# Official Journal L 92/2015

| | ISSN 1977-0677 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 92 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 588 April 2015 |

ISSN 1977-0677

Official Journal

of the European Union

L 92

English edition

Legislation

Volume 588 April 2015

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Implementing Regulation (EU) 2015/548 of 7 April 2015 implementing Regulation (EU) No 359/2011 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Iran | 1 |
| | * | Council Implementing Regulation (EU) 2015/549 of 7 April 2015 implementing Regulation (EU) No 267/2012 concerning restrictive measures against Iran | 12 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) 2015/550 of 24 March 2015 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Fränkischer Grünkern (PDO)] | 18 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) 2015/551 of 24 March 2015 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Miel des Cévennes (PGI)] | 19 |
| | * | Commission Regulation (EU) 2015/552 of 7 April 2015 amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for 1,3-dichloropropene, bifenox, dimethenamid-P, prohexadione, tolylfluanid and trifluralin in or on certain products (
  1
  ) | 20 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) 2015/553 of 7 April 2015 approving the active substance cerevisane, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (
  1
  ) | 86 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) 2015/554 of 7 April 2015 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 89 |
| | | DECISIONS |
| | * | Council Decision (CFSP) 2015/555 of 7 April 2015 amending Decision 2011/235/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Iran | 91 |
| | * | Council Decision (CFSP) 2015/556 of 7 April 2015 amending Council Decision 2010/413/CFSP concerning restrictive measures against Iran | 101 |
| | * | Commission Implementing Decision (EU) 2015/557 of 31 March 2015 amending Annex I to Decision 2004/211/EC as regards the entry for China in the list of third countries and parts thereof from which imports into the Union of live equidae and semen, ova and embryos of the equine species are authorised
  (notified under document C(2015) 2070)

   (
  1
  ) | 107 |
| | * | Commission Implementing Decision (EU) 2015/558 of 1 April 2015 amending Implementing Decision 2014/709/EU concerning animal health control measures relating to African swine fever in certain Member States
  (notified under document C(2015) 2160)

   (
  1
  ) | 109 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

REGULATIONS

*

Council Implementing Regulation (EU) 2015/548 of 7 April 2015 implementing Regulation (EU) No 359/2011 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Iran

1

*

Council Implementing Regulation (EU) 2015/549 of 7 April 2015 implementing Regulation (EU) No 267/2012 concerning restrictive measures against Iran

12

*

Commission Implementing Regulation (EU) 2015/550 of 24 March 2015 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Fränkischer Grünkern (PDO)]

18

*

Commission Implementing Regulation (EU) 2015/551 of 24 March 2015 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Miel des Cévennes (PGI)]

19

*

Commission Regulation (EU) 2015/552 of 7 April 2015 amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for 1,3-dichloropropene, bifenox, dimethenamid-P, prohexadione, tolylfluanid and trifluralin in or on certain products (
  1
  )

1

20

*

Commission Implementing Regulation (EU) 2015/553 of 7 April 2015 approving the active substance cerevisane, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (
  1
  )

1

86

Commission Implementing Regulation (EU) 2015/554 of 7 April 2015 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

89

DECISIONS

*

Council Decision (CFSP) 2015/555 of 7 April 2015 amending Decision 2011/235/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Iran

91

*

Council Decision (CFSP) 2015/556 of 7 April 2015 amending Council Decision 2010/413/CFSP concerning restrictive measures against Iran

101

*

Commission Implementing Decision (EU) 2015/557 of 31 March 2015 amending Annex I to Decision 2004/211/EC as regards the entry for China in the list of third countries and parts thereof from which imports into the Union of live equidae and semen, ova and embryos of the equine species are authorised
  (notified under document C(2015) 2070)

   (
  1
  )

(notified under document C(2015) 2070)

1

107

*

Commission Implementing Decision (EU) 2015/558 of 1 April 2015 amending Implementing Decision 2014/709/EU concerning animal health control measures relating to African swine fever in certain Member States
  (notified under document C(2015) 2160)

   (
  1
  )

(notified under document C(2015) 2160)

1

109

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

---

II Non-legislative acts

REGULATIONS

| 8.4.2015 | EN | Official Journal of the European Union | L 92/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2015

EN

Official Journal of the European Union

L 92/1

---

COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2015/548

of 7 April 2015

implementing Regulation (EU) No 359/2011 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Iran

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union,

Having regard to Council Regulation (EU) No 359/2011 of 12 April 2011 concerning restrictive measures against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Iran (1), and in particular Article 12(1) thereof,

Whereas:

| (1) | On 12 April 2011, the Council adopted Regulation (EU) No 359/2011. |
| --- | --- |

(1)

On 12 April 2011, the Council adopted Regulation (EU) No 359/2011.

| (2) | On the basis of a review of Council Decision 2011/235/CFSP (2), the Council has decided that the restrictive measures therein should be renewed until 13 April 2016. |
| --- | --- |

(2)

On the basis of a review of Council Decision 2011/235/CFSP (2), the Council has decided that the restrictive measures therein should be renewed until 13 April 2016.

| (3) | The Council has also concluded that the entries concerning certain persons and one entity included in Annex I to Regulation (EU) No 359/2011 should be updated. |
| --- | --- |

(3)

The Council has also concluded that the entries concerning certain persons and one entity included in Annex I to Regulation (EU) No 359/2011 should be updated.

| (4) | Furthermore, there are no longer grounds for keeping two persons on the list of persons and entities subject to restrictive measures set out in Annex I to Regulation (EU) No 359/2011. |
| --- | --- |

(4)

Furthermore, there are no longer grounds for keeping two persons on the list of persons and entities subject to restrictive measures set out in Annex I to Regulation (EU) No 359/2011.

| (5) | In addition, one entry concerning a person already included in Annex I to Regulation (EU) No 359/2011should be deleted. |
| --- | --- |

(5)

In addition, one entry concerning a person already included in Annex I to Regulation (EU) No 359/2011should be deleted.

| (6) | Annex I to Regulation (EU) No 359/2011 should be amended accordingly, |
| --- | --- |

(6)

Annex I to Regulation (EU) No 359/2011 should be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex I to Council Regulation (EU) No 359/2011 is amended as set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the date following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 April 2015.

For the Council

The President

E. RINKĒVIČS

---

(1)  OJ L 100, 14.4.2011, p. 1.

1

(2)  Council Decision 2011/235/CFSP of 12 April 2011 concerning restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Iran (OJ L 100, 14.4.2011, p. 51).

2

---

ANNEX

| (1) | The entries for the following persons shall be deleted from the list set out in Annex I to Council Regulation (EU) No 359/2011:






  42. | HEYDARI Nabiollah |
| --- | --- | --- |

(1)

The entries for the following persons shall be deleted from the list set out in Annex I to Council Regulation (EU) No 359/2011:

42.

HEYDARI Nabiollah

| 70. | REZVANI Gholomani |
| --- | --- |

70.

REZVANI Gholomani

| 72. | ELAHI Mousa Khalil |
| --- | --- |

72.

ELAHI Mousa Khalil

| (2) | The entries for the following persons and entity as set out in in Annex I to Council Regulation (EU) No 359/2011 shall be replaced by the entries below:

  Persons | Name | Identifying information | Reasons | Date of listing |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 10. | RADAN Ahmad-Reza | POB: Isfahan (Iran) — DOB:1963 | Head of the Police Strategic Studies Centre, former Deputy Chief of Iran's National Police until June 2014. As Deputy Chief of National Police from 2008, Radan was responsible for beatings, murder, and arbitrary arrests and detentions against protestors that were committed by the police forces. | 12.4.2011 |
| 13. | TAEB Hossein | POB: Tehran — DOB: 1963 | Deputy IRGC commander for intelligence. Former Commander of the Basij until October 2009. Forces under his command participated in mass beatings, murders, detentions and tortures of peaceful protestors. | 12.4.2011 |
| 14. | SHARIATI Seyeed Hassan | | Former Head of Mashhad Judiciary until September 2014. Likely to be currently in a process of reassignment to another function. Trials under his supervision have been conducted summarily and inside closed sessions, without adherence to basic rights of the accused, and with reliance on confessions extracted under pressure and torture. As execution rulings were issued en masse, death sentences were issued without proper observance of fair hearing procedures. | 12.4.2011 |
| 15. | DORRI- NADJAFABADI Ghorban-Ali | POB: Najafabad (Iran) — DOB: 1945 | Member of the Assembly of Experts and representative of the Supreme Leader in Markazi (‘Central’) Province. Former Prosecutor General of Iran until September 2009, as well as former Intelligence minister under Khatami presidency.
  As Prosecutor General of Iran, he ordered and supervised the show trials following the first post-election protests, where the accused were denied their rights, and an attorney. He also carries responsibility for the Kahrizak abuses. | 12.4.2011 |
| 16. | HADDAD Hassan (alias Hassan ZAREH DEHNAVI) | | Former Judge, Tehran Revolutionary Court, branch 26. He was in charge of the detainee cases related to the post-election crises and regularly threatened families of detainees in order to silence them. He has been instrumental in issuing detention orders to the Kahrizak Detention Centre. In November 2014, his role in the deaths of detainees was officially recognised by the Iranian authorities. | 12.4.2011 |
| 18. | HEYDARIFAR Ali-Akbar | | Former Judge, Tehran Revolutionary Court. He participated in protesters trials. He was questioned by the Judiciary about Kahrizak exactions. He was instrumental in issuing detention orders to consign detainees to Kahrizak Detention Centre. In November 2014, his role in the deaths of detainees was officially recognised by the Iranian authorities. | 12.4.2011 |
| 19. | JAFARI- DOLATABADI Abbas | POB: Yazd (Iran) — DOB: 1953 | Prosecutor general of Tehran since August 2009. Dolatabadi's office indicted a large number of protesters, including individuals who took part in the December 2009 Ashura Day protests. He ordered the closure of Karroubi's office in September 2009 and the arrest of several reformist politicians, and he banned two reformist political parties in June 2010. His office charged protesters with the charge of Muharebeh, or enmity against God, which carries a death sentence, and denied due process to those facing the death sentence. His office also targeted and arrested reformists, human rights activists, and members of the media, as part of a broad crackdown on the political opposition. | |
| 20. | MOGHISSEH Mohammad (a.k.a. NASSERIAN) | | Judge, Head of Tehran Revolutionary Court, branch 28. He has dealt with post-election cases. He issued long prison sentences during unfair trials for social, political activists and journalists and several death sentences for protesters and social and political activists. | 12.4.2011 |
| 21. | MOHSENI-EJEI Gholam-Hossein | POB: Ejiyeh -DOB: circa 1956 | Prosecutor General of Iran since September 2009 and spokesman of the Judiciary, and former Intelligence minister during the 2009 elections. While he was Intelligence minister during the 2009 election, intelligence agents under his command were responsible for detention, torture and extraction of false confessions under pressure from hundreds of activists, journalists, dissidents, and reformist politicians. In addition, political figures were coerced into making false confessions under unbearable interrogations, which included torture, abuse, blackmail, and the threatening of family members. | 12.4.2011 |
| 22. | MORTAZAVI Said | POB: Meybod, Yazd (Iran) — DOB: 1967 | Former Prosecutor General of Tehran until August 2009.
  As Tehran Prosecutor General, he issued a blanket order used for the detention of hundreds of activists, journalists and students. In January 2010 a parliamentary investigation held him directly responsible for the detention of three prisoners who subsequently died in custody. He was suspended from office in August 2010 after an investigation by the Iranian judiciary into his role in the deaths of the three men detained on his orders following the election. In November 2014, his role in the deaths of detainees was officially recognised by the Iranian authorities. | 12.4.2011 |
| 23. | PIR-ABASSI Abbas | | Judge, Tehran Revolutionary Court, branch 26. He is in charge of post-election cases, he issued long prison sentences during unfair trials against human rights activists and has issued several death sentences for protesters. | 12.4.2011 |
| 28. | YASAGHI Ali-Akbar | | Judge of the Supreme Court. Former Chief Judge, Mashhad Revolutionary Court. Trials under his jurisdiction have been conducted summarily and inside closed session, without adherence to basic rights of the accused. As execution rulings were issued en masse, death sentences were issued without proper observance of fair hearing procedures. | 12.4.2011 |
| 30. | ESMAILI Gholam-Hossein | | Head of the Tehran Judiciary. Former Head of Iran's Prisons Organisation. In this capacity, he was complicit to the massive detention of political protesters and covering up abuses performed in the jailing system. | 12.4.2011 |
| 34. | AKBARSHAHI Ali-Reza | | Director-General of Iran's Anti-Narcotics Headquarters. Former Commander of Tehran Police. Under his leadership, the police force was responsible for the use of extrajudicial force on suspects during arrest and pre-trial detention. The Tehran police were also implicated in raids on Tehran university dorms in June 2009, when according to an Iranian Majlis commission, more than 100 students were injured by the police and Basiji. | 10.10.2011 |
| 36. | AVAEE Seyyed Ali-Reza (Aka: AVAEE Seyyed Alireza) | | Advisor to the Disciplinary Court for Judges since April 2014. Former President of the Tehran Judiciary. As President of the Tehran Judiciary he has been responsible for human rights violations, arbitrary arrests, denials of prisoners' rights and an increase in executions. | 10.10.2011 |
| 37. | BANESHI Jaber | | Advisor to the Judiciary in Iran. Former Prosecutor of Shiraz until 2012. He was responsible for the excessive and increasing use of the death penalty by handing down dozens of death sentences. Prosecutor during the Shiraz bombing case in 2008, which was used by the regime to sentence to death several opponents of the regime. | 10.10.2011 |
| 40. | HABIBI Mohammad Reza | | Deputy Prosecutor of Isfahan. Complicit in proceedings denying defendants a fair trial — such as Abdollah Fathi executed in May 2011 after his right to be heard and mental health issues were ignored by Habibi during his trial in March 2010. He is, therefore, complicit in a grave violation of the right to due process, contributing to the excessive and increasing use of the death penalty and a sharp increase in executions since the beginning of 2011. | 10.10.2011 |
| 41. | HEJAZI Mohammad | POB: Ispahan DOB: 1956 | Deputy Head of the Armed Forces, he has played a key role in intimidating and threatening Iran's ‘enemies’, and the bombing of Iraqi Kurdish villages. Former Head of the IRGC's Sarollah Corps in Tehran, and former Head of the Basij Forces, he played a central role in the post-election crackdown of protesters. | 10.10.2011 |
| 47. | KHALILOLLAHI Moussa (Aka: KHALILOLLAHI Mousa, ELAHI Mousa Khalil) | | Prosecutor of Tabriz. He was involved in Sakineh Mohammadi-Ashtiani's case and is complicit in grave violations of the right to due process. | 10.10.2011 |
| 48. | MAHSOULI Sadeq (Aka: MAHSULI, Sadeq) | POB: Oroumieh (Iran) DOB: 1959/60 | Advisor to Former President and current member of the Expediency Council Mahmoud Ahmadinejad and member of the Perseverance Front. Minister of Welfare and Social Security between 2009 and 2011. Minister of the Interior until August 2009. As Interior Minister, Mahsouli had authority over all police forces, interior ministry security agents, and plainclothes agents. The forces under his direction were responsible for attacks on the dormitories of Tehran University on 14 June 2009 and the torture of students in the basement of the Ministry (the notorious basement level 4). Other protestors were severely abused at the Kahrizak Detention Centre, which was operated by police under Mahsouli's control. | 10.10.2011 |
| 49. | MALEKI Mojtaba | | Prosecutor of Kermanshah. Has played a role in the dramatic increase in death sentences being passed in Iran, including prosecuting the cases of seven prisoners convicted of drug trafficking who were hanged on the same day on 3 January 2010 in Kermanshah's central prison. | 10.10.2011 |
| 52. | KHODAEI SOURI Hojatollah | POB: Selseleh (Iran) — DOB: 1964 | Member of the National Security and Foreign policy Committee. Parliamentary deputy for Lorestan Province. Member of the Parliamentary Commission for Foreign and Security Policy. Former head of Evin prison until 2012. Torture was a common practice in Evin prison while Souri was its head. In Ward 209, many activists were held for their peaceful activities in opposition to the ruling government. | 10.10.2011 |
| 53. | TALA Hossein (Aka: TALA Hosseyn) | | Iranian MP. Former Governor-General (‘Farmandar’) of Tehran Province until September 2010, he was responsible for the intervention of police forces and therefore for the repression of demonstrations.
  He received a prize in December 2010 for his role in the post-election repression. | 10.10.2011 |
| 54. | TAMADDON Morteza (Aka: TAMADON Morteza) | POB: Shahr Kord-Isfahan DOB: 1959 | Head of Tehran provincial Public Security Council. Former IRGC Governor-General of Tehran Province.
  In his capacity as governor and head of Tehran provincial Public Security Council, he bears overall responsibility for all repressive activities undertaken by the IRGC in Tehran province, including cracking down on political protests since June 2009. | 10.10.2011 |
| 57. | HAJMOHAM- MADI Aziz | | Judge at the Tehran Provincial Criminal Court. Former judge at the first chamber of the Evin Court. He conducted several trials of demonstrators, inter alia, that of Abdol-Reza Ghanbari, a teacher arrested in January 2010 and sentenced to death for his political activities. The Evin court of first instance was established within the walls of Evin prison, a fact welcomed by Jafari Dolatabadi in March 2010. In this prison some accused persons have been confined, mistreated and forced to make false statements. | 10.10.2011 |
| 59. | BAKHTIARI Seyyed Morteza | POB: Mashad (Iran) DOB: 1952 | Deputy General Attorney, responsible for political and security issues. Former Minister of Justice from 2009 to 2013.
  During his time as Minister of Justice, prison conditions within Iran fell well below accepted international standards, and there was widespread mistreatment of prisoners. In addition, he played a key role in threatening and harassing the Iranian diaspora by announcing the establishment of a special court to deal specifically with Iranians who live outside the country. He also oversaw a sharp increase in the number of executions in Iran, including secret executions not announced by the government, and executions for drug-related offenses. | 10.10.2011 |
| 60. | HOSSEINI Dr Mohammad (Aka: HOSSEYNI, Dr Seyyed Mohammad; Seyed, Sayyed and Sayyid) | POB: Rafsanjan, Kerman DOB: 1961 | Advisor to Former President and current member of the Expediency Council Mahmoud Ahmadinejad. Former Minister of Culture and Islamic Guidance (2009-2013). Ex-IRGC, he was complicit in the repression of journalists. | 10.10.2011 |
| 61. | MOSLEHI Heydar (Aka: MOSLEHI Heidar; MOSLEHI Haidar) | POB: Isfahan (Iran) DOB: 1956 | Head of the organization for publications on the role of the clergy at war. Former Minister of Intelligence (2009-2013).
  Under his leadership, the Ministry of Intelligence continued the practices of widespread arbitrary detention and persecution of protesters and dissidents. The Ministry of Intelligence runs Ward 209 of Evin Prison, where many activists have been held on account of their peaceful activities in opposition to the government in power. Interrogators from the Ministry of Intelligence have subjected prisoners in Ward 209 to beatings and mental and sexual abuse. | 10.10.2011 |
| 62. | ZARGHAMI Ezzatollah | POB: Dezful (Iran) DOB: 22 July 1959 | Head of Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) until November 2014. Likely to be currently in a process of reassignment to another function. Under his tenure at IRIB, he was responsible for all programming decisions. IRIB has broadcast forced confessions of detainees and a series of ‘show trials’ in August 2009 and December 2011. These constitute a clear violation of international provisions on fair trial and the right to due process. | 23.3.2012 |
| 63. | TAGHIPOUR Reza | POB: Maragheh (Iran) DOB: 1957 | Member of the City Council of Teheran. Former Minister for Information and Communications (2009-2012).
  As Minister for Information, he was one of the top officials in charge of censorship and control of internet activities and also all types of communications (in particular mobile phones). During interrogations of political detainees, the interrogators make use of the detainees' personal data, mail and communications. On several occasions following the 2009 presidential election and during street demonstrations, mobile lines and text messaging were blocked, satellite TV channels were jammed and the internet locally suspended or at least slowed down. | 23.3.2012 |
| 64. | KAZEMI Toraj | | Colonel of the technology and communications police, he announced a campaign for the recruitment of government hackers in order to achieve better control of information on the internet and attack ‘dangerous’ sites. | 23.3.2012 |
| 65. | LARIJANI Sadeq | POB: Najaf (Iraq) DOB: 1960 or August 1961 | Head of the Judiciary. The Head of the Judiciary is required to consent to and sign off every qisas (retribution), hodoud (crimes against God) and ta'zirat (crimes against the state) punishment. This includes sentences attracting the death penalty, floggings and amputations. In this regard, he has personally signed off numerous death penalty sentences, contravening international standards, including stoning, executions by suspension strangulation, execution of juveniles, and public executions such as those where prisoners have been hung from bridges in front of crowds of thousands.
  He has also permitted corporal punishment sentences such as amputations and the dripping of acid into the eyes of the convicted. Since Sadeq Larijani took office, arbitrary arrests of political prisoners, human rights defenders and minorities increased markedly. Executions also increased sharply since 2009. Sadeq Larijani also bears responsibility for systemic failures in the Iranian judicial process to respect the right to a fair trial. | 23.3.2012 |
| 66. | MIRHEJAZI Ali | | Part of the Supreme Leader's inner circle, one of those responsible for planning the suppression of protests which has been implemented since 2009, and associated with those responsible for supressing the protests. | 23.3.2012 |
| 68. | RAMIN Mohammad-Ali | POB: Dezful (Iran) DOB: 1954 | Secretary-general of the World Holocaust Foundation, established at the International Conference to Review the Global Vision of the Holocaust in 2006, which Ramin was responsible for organising on behalf of the Iranian Government. Main figure responsible for censorship as Vice-Minister in charge of the Press up to December 2013, being directly responsible for the closure of many reforming newspapers (Etemad, Etemad-e Melli, Shargh, etc.), closure of the Independent Press Syndicate and the intimidation or arrest of journalists. | 23.3.2012 |
| 69. | MORTAZAVI Seyyed Solat | POB: Meibod (Iran) DOB: 1967 | Mayor of the second largest city of Iran, Mashad, where public executions regularly happen. Former Deputy Interior Minister for Political Affairs. He was responsible for directing repression of persons who spoke up in defence of their legitimate rights, including freedom of expression. Later appointed as Head of the Iranian Election Committee for the parliamentarian elections in 2012 and for the presidential elections in 2013. | 23.3.2012 |
| 73. | FAHRADI Ali | | Prosecutor of Karaj. Responsible for grave violations of human rights, including prosecuting trials in which the death penalty is passed. There have been a high number of executions in Karaj region during his time as prosecutor. | 23.3.2012 |
| 74. | REZVANMA- NESH Ali | | Prosecutor. Responsible for grave violation of human rights, including involvement in the execution of a juvenile. | 23.3.2012 |
| 75. | RAMEZANI Gholamhosein | | Security Chief at the Ministry of Defence. Former Chief of Protection and Security at the IRGC until March 2012. Ex-Commander of IRGC Intelligence until October 2009. Involved in the suppression of freedom of expression, including by being associated with those responsible for the arrests of bloggers/journalists in 2004, and reported to have had a role in the suppression of the post-election protests in 2009. | 23.3.2012 |
| 77. | JAFARI Reza | DOB: 1967 | Advisor to the Disciplinary Court for Judges since 2012. Member of the ‘Committee for Determining Criminal Web Content’, a body responsible for web sites and social media censorship. Former Head of special prosecution of cyber crime between 2007 and 2012. Was responsible for the repression of freedom of expression, including through the arrest, detention and prosecution of bloggers and journalists. Persons arrested on suspicion of cyber crime were mistreated and the subject of an unfair judicial process. | 23.3.2012 |
| 78. | RESHTE- AHMADI Bahram | | Judge of an ordinary court of northern Tehran. Former Supervisor of Public Prosecution Office in Tehran. Deputy Head of the Office of Prison Affairs of Tehran Province. Former Deputy Prosecutor in Tehran until 2013. He ran Evin prosecution centre. Was responsible for the denial of rights, including visits and other prisoner's rights, to human rights defenders and political prisoners. | 23.3.2012 |
| 79. | RASHIDI AGHDAM, Ali Ashraf | | Head of Evin Prison, appointed in mid-2012. Since his appointment, conditions in the prison deteriorated and reports referenced intensified ill-treatment of prisoners. In October 2012, nine female prisoners went on hunger strike in protest of the violation of their rights and violent treatment by prison guards. | 12.3.2013 |
| 80. | KIASATI Morteza | | Judge of the Ahwaz Revolutionary Court, Branch 4, imposed death sentences on four Arab political prisoners, Taha Heidarian, Abbas Heidarian, Abd al-Rahman Heidarian (three brothers) and Ali Sharifi. They were arrested, tortured and hanged without due process. These cases and the lack of due process were referenced in a report dated 13 September 2012 by the UN Special Rapporteur on human rights in Iran, the UN Secretary General's report on Iran of 22 August 2012. | 12.3.2013 |
| 81. | MOUSSAVI, Seyed Mohammad Bagher | | Ahwaz Revolutionary Court judge, Branch 2, imposed death sentences on five Ahwazi Arabs, Mohammad Ali Amouri, Hashem Sha'bani Amouri, Hadi Rashedi, Sayed Jaber Alboshoka, Sayed Mokhtar Alboshoka, on 17 March 2012 for ‘activities against national security’ and ‘enmity against God’. The sentences were upheld by Iran's Supreme Court on 9 January 2013. The five were arrested without charge for over a year, tortured and sentenced without due process. | 12.3.2013 |
| 82. | SARAFRAZ, Mohammad (Dr.) (aka: Haj-agha Sarafraz) | Date of Birth: appr. 1963 Place of Birth: Tehran Place of Residence: Tehran Place of Work: IRIB and PressTV HQ, Tehran | President of the Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB). Former Head of IRIB World Service and Press TV, responsible for all programming decisions. Closely associated with the state security apparatus. Under his direction Press TV, along with IRIB, has worked with the Iranian security services and prosecutors to broadcast forced confessions of detainees, including that of Iranian-Canadian journalist and film-maker Maziar Bahari, in the weekly programme ‘Iran Today’. Independent broadcast regulator OFCOM fined Press TV in the UK GBP 100 000 for broadcasting Bahari's confession in 2011, which was filmed in prison whilst Bahari was under duress. Sarafraz therefore is associated with violating the right to due process and fair trial. | 12.3.2013 |
| 83. | JAFARI, Asadollah | | Prosecutor of Mazandaran Province, responsible for illegal arrests and violations of the rights of Baha'i detainees from initial arrest to keeping them in solitary confinement in the Intelligence Detention Centre. Six concrete examples of cases where due process was violated have been documented. Jafari has prosecuted cases that have resulted in many executions, including public executions. | 12.3.2013 |
| 85. | HAMLBAR, Rahim | | Judge of Branch 1 of Tabriz Revolutionary Court. Responsible for heavy sentences against journalists and Azeri ethnic minority and workers' rights activists, accusing them of spying, acts against national security, propaganda against the Iranian regime and insulting the leader of Iran. His judgments did not follow due process on many occasions and detainees were forced into false confessions. A high profile case involved 20 volunteer earthquake relief workers (following an earthquake in Iran in August 2012) to whom he gave prison sentences for their attempts to assist earthquake victims. The court found the workers guilty of ‘collaboration in assembly and collusion to commit crimes against national security.’ | 12.3.2013 |
| 86. | MUSAVI- TABAR, Seyyed Reza | | Head of the Revolutionary Prosecution of Shiraz. Responsible for illegal arrests and ill treatment of political activists, journalists, human rights defenders, Baha'is and prisoners of conscience, who were harassed, tortured, interrogated and denied access to lawyers and due process. Musavi-Tabar signed judicial orders in the notorious No 100 Detention Centre (a male prison), including an order to detain female Baha'i prisoner Raha Sabet for three years in solitary confinement. | 12.3.2013 |

(2)

The entries for the following persons and entity as set out in in Annex I to Council Regulation (EU) No 359/2011 shall be replaced by the entries below:

Persons

Name

Identifying information

Reasons

Date of listing

10.

RADAN Ahmad-Reza

POB: Isfahan (Iran) — DOB:1963

Head of the Police Strategic Studies Centre, former Deputy Chief of Iran's National Police until June 2014. As Deputy Chief of National Police from 2008, Radan was responsible for beatings, murder, and arbitrary arrests and detentions against protestors that were committed by the police forces.

12.4.2011

13.

TAEB Hossein

POB: Tehran — DOB: 1963

Deputy IRGC commander for intelligence. Former Commander of the Basij until October 2009. Forces under his command participated in mass beatings, murders, detentions and tortures of peaceful protestors.

12.4.2011

14.

SHARIATI Seyeed Hassan

Former Head of Mashhad Judiciary until September 2014. Likely to be currently in a process of reassignment to another function. Trials under his supervision have been conducted summarily and inside closed sessions, without adherence to basic rights of the accused, and with reliance on confessions extracted under pressure and torture. As execution rulings were issued en masse, death sentences were issued without proper observance of fair hearing procedures.

12.4.2011

15.

DORRI- NADJAFABADI Ghorban-Ali

POB: Najafabad (Iran) — DOB: 1945

Member of the Assembly of Experts and representative of the Supreme Leader in Markazi (‘Central’) Province. Former Prosecutor General of Iran until September 2009, as well as former Intelligence minister under Khatami presidency.

As Prosecutor General of Iran, he ordered and supervised the show trials following the first post-election protests, where the accused were denied their rights, and an attorney. He also carries responsibility for the Kahrizak abuses.

12.4.2011

16.

HADDAD Hassan (alias Hassan ZAREH DEHNAVI)

Former Judge, Tehran Revolutionary Court, branch 26. He was in charge of the detainee cases related to the post-election crises and regularly threatened families of detainees in order to silence them. He has been instrumental in issuing detention orders to the Kahrizak Detention Centre. In November 2014, his role in the deaths of detainees was officially recognised by the Iranian authorities.

12.4.2011

18.

HEYDARIFAR Ali-Akbar

Former Judge, Tehran Revolutionary Court. He participated in protesters trials. He was questioned by the Judiciary about Kahrizak exactions. He was instrumental in issuing detention orders to consign detainees to Kahrizak Detention Centre. In November 2014, his role in the deaths of detainees was officially recognised by the Iranian authorities.

12.4.2011

19.

JAFARI- DOLATABADI Abbas

POB: Yazd (Iran) — DOB: 1953

Prosecutor general of Tehran since August 2009. Dolatabadi's office indicted a large number of protesters, including individuals who took part in the December 2009 Ashura Day protests. He ordered the closure of Karroubi's office in September 2009 and the arrest of several reformist politicians, and he banned two reformist political parties in June 2010. His office charged protesters with the charge of Muharebeh, or enmity against God, which carries a death sentence, and denied due process to those facing the death sentence. His office also targeted and arrested reformists, human rights activists, and members of the media, as part of a broad crackdown on the political opposition.

20.

MOGHISSEH Mohammad (a.k.a. NASSERIAN)

Judge, Head of Tehran Revolutionary Court, branch 28. He has dealt with post-election cases. He issued long prison sentences during unfair trials for social, political activists and journalists and several death sentences for protesters and social and political activists.

12.4.2011

21.

MOHSENI-EJEI Gholam-Hossein

POB: Ejiyeh -DOB: circa 1956

Prosecutor General of Iran since September 2009 and spokesman of the Judiciary, and former Intelligence minister during the 2009 elections. While he was Intelligence minister during the 2009 election, intelligence agents under his command were responsible for detention, torture and extraction of false confessions under pressure from hundreds of activists, journalists, dissidents, and reformist politicians. In addition, political figures were coerced into making false confessions under unbearable interrogations, which included torture, abuse, blackmail, and the threatening of family members.

12.4.2011

22.

MORTAZAVI Said

POB: Meybod, Yazd (Iran) — DOB: 1967

Former Prosecutor General of Tehran until August 2009.

As Tehran Prosecutor General, he issued a blanket order used for the detention of hundreds of activists, journalists and students. In January 2010 a parliamentary investigation held him directly responsible for the detention of three prisoners who subsequently died in custody. He was suspended from office in August 2010 after an investigation by the Iranian judiciary into his role in the deaths of the three men detained on his orders following the election. In November 2014, his role in the deaths of detainees was officially recognised by the Iranian authorities.

12.4.2011

23.

PIR-ABASSI Abbas

Judge, Tehran Revolutionary Court, branch 26. He is in charge of post-election cases, he issued long prison sentences during unfair trials against human rights activists and has issued several death sentences for protesters.

12.4.2011

28.

YASAGHI Ali-Akbar

Judge of the Supreme Court. Former Chief Judge, Mashhad Revolutionary Court. Trials under his jurisdiction have been conducted summarily and inside closed session, without adherence to basic rights of the accused. As execution rulings were issued en masse, death sentences were issued without proper observance of fair hearing procedures.

12.4.2011

30.

ESMAILI Gholam-Hossein

Head of the Tehran Judiciary. Former Head of Iran's Prisons Organisation. In this capacity, he was complicit to the massive detention of political protesters and covering up abuses performed in the jailing system.

12.4.2011

34.

AKBARSHAHI Ali-Reza

Director-General of Iran's Anti-Narcotics Headquarters. Former Commander of Tehran Police. Under his leadership, the police force was responsible for the use of extrajudicial force on suspects during arrest and pre-trial detention. The Tehran police were also implicated in raids on Tehran university dorms in June 2009, when according to an Iranian Majlis commission, more than 100 students were injured by the police and Basiji.

10.10.2011

36.

AVAEE Seyyed Ali-Reza (Aka: AVAEE Seyyed Alireza)

Advisor to the Disciplinary Court for Judges since April 2014. Former President of the Tehran Judiciary. As President of the Tehran Judiciary he has been responsible for human rights violations, arbitrary arrests, denials of prisoners' rights and an increase in executions.

10.10.2011

37.

BANESHI Jaber

Advisor to the Judiciary in Iran. Former Prosecutor of Shiraz until 2012. He was responsible for the excessive and increasing use of the death penalty by handing down dozens of death sentences. Prosecutor during the Shiraz bombing case in 2008, which was used by the regime to sentence to death several opponents of the regime.

10.10.2011

40.

HABIBI Mohammad Reza

Deputy Prosecutor of Isfahan. Complicit in proceedings denying defendants a fair trial — such as Abdollah Fathi executed in May 2011 after his right to be heard and mental health issues were ignored by Habibi during his trial in March 2010. He is, therefore, complicit in a grave violation of the right to due process, contributing to the excessive and increasing use of the death penalty and a sharp increase in executions since the beginning of 2011.

10.10.2011

41.

HEJAZI Mohammad

POB: Ispahan DOB: 1956

Deputy Head of the Armed Forces, he has played a key role in intimidating and threatening Iran's ‘enemies’, and the bombing of Iraqi Kurdish villages. Former Head of the IRGC's Sarollah Corps in Tehran, and former Head of the Basij Forces, he played a central role in the post-election crackdown of protesters.

10.10.2011

47.

KHALILOLLAHI Moussa (Aka: KHALILOLLAHI Mousa, ELAHI Mousa Khalil)

Prosecutor of Tabriz. He was involved in Sakineh Mohammadi-Ashtiani's case and is complicit in grave violations of the right to due process.

10.10.2011

48.

MAHSOULI Sadeq (Aka: MAHSULI, Sadeq)

POB: Oroumieh (Iran) DOB: 1959/60

Advisor to Former President and current member of the Expediency Council Mahmoud Ahmadinejad and member of the Perseverance Front. Minister of Welfare and Social Security between 2009 and 2011. Minister of the Interior until August 2009. As Interior Minister, Mahsouli had authority over all police forces, interior ministry security agents, and plainclothes agents. The forces under his direction were responsible for attacks on the dormitories of Tehran University on 14 June 2009 and the torture of students in the basement of the Ministry (the notorious basement level 4). Other protestors were severely abused at the Kahrizak Detention Centre, which was operated by police under Mahsouli's control.

10.10.2011

49.

MALEKI Mojtaba

Prosecutor of Kermanshah. Has played a role in the dramatic increase in death sentences being passed in Iran, including prosecuting the cases of seven prisoners convicted of drug trafficking who were hanged on the same day on 3 January 2010 in Kermanshah's central prison.

10.10.2011

52.

KHODAEI SOURI Hojatollah

POB: Selseleh (Iran) — DOB: 1964

Member of the National Security and Foreign policy Committee. Parliamentary deputy for Lorestan Province. Member of the Parliamentary Commission for Foreign and Security Policy. Former head of Evin prison until 2012. Torture was a common practice in Evin prison while Souri was its head. In Ward 209, many activists were held for their peaceful activities in opposition to the ruling government.

10.10.2011

53.

TALA Hossein (Aka: TALA Hosseyn)

Iranian MP. Former Governor-General (‘Farmandar’) of Tehran Province until September 2010, he was responsible for the intervention of police forces and therefore for the repression of demonstrations.

He received a prize in December 2010 for his role in the post-election repression.

10.10.2011

54.

TAMADDON Morteza (Aka: TAMADON Morteza)

POB: Shahr Kord-Isfahan DOB: 1959

Head of Tehran provincial Public Security Council. Former IRGC Governor-General of Tehran Province.

In his capacity as governor and head of Tehran provincial Public Security Council, he bears overall responsibility for all repressive activities undertaken by the IRGC in Tehran province, including cracking down on political protests since June 2009.

10.10.2011

57.

HAJMOHAM- MADI Aziz

Judge at the Tehran Provincial Criminal Court. Former judge at the first chamber of the Evin Court. He conducted several trials of demonstrators, inter alia, that of Abdol-Reza Ghanbari, a teacher arrested in January 2010 and sentenced to death for his political activities. The Evin court of first instance was established within the walls of Evin prison, a fact welcomed by Jafari Dolatabadi in March 2010. In this prison some accused persons have been confined, mistreated and forced to make false statements.

10.10.2011

59.

BAKHTIARI Seyyed Morteza

POB: Mashad (Iran) DOB: 1952

Deputy General Attorney, responsible for political and security issues. Former Minister of Justice from 2009 to 2013.

During his time as Minister of Justice, prison conditions within Iran fell well below accepted international standards, and there was widespread mistreatment of prisoners. In addition, he played a key role in threatening and harassing the Iranian diaspora by announcing the establishment of a special court to deal specifically with Iranians who live outside the country. He also oversaw a sharp increase in the number of executions in Iran, including secret executions not announced by the government, and executions for drug-related offenses.

10.10.2011

60.

HOSSEINI Dr Mohammad (Aka: HOSSEYNI, Dr Seyyed Mohammad; Seyed, Sayyed and Sayyid)

POB: Rafsanjan, Kerman DOB: 1961

Advisor to Former President and current member of the Expediency Council Mahmoud Ahmadinejad. Former Minister of Culture and Islamic Guidance (2009-2013). Ex-IRGC, he was complicit in the repression of journalists.

10.10.2011

61.

MOSLEHI Heydar (Aka: MOSLEHI Heidar; MOSLEHI Haidar)

POB: Isfahan (Iran) DOB: 1956

Head of the organization for publications on the role of the clergy at war. Former Minister of Intelligence (2009-2013).

Under his leadership, the Ministry of Intelligence continued the practices of widespread arbitrary detention and persecution of protesters and dissidents. The Ministry of Intelligence runs Ward 209 of Evin Prison, where many activists have been held on account of their peaceful activities in opposition to the government in power. Interrogators from the Ministry of Intelligence have subjected prisoners in Ward 209 to beatings and mental and sexual abuse.

10.10.2011

62.

ZARGHAMI Ezzatollah

POB: Dezful (Iran) DOB: 22 July 1959

Head of Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) until November 2014. Likely to be currently in a process of reassignment to another function. Under his tenure at IRIB, he was responsible for all programming decisions. IRIB has broadcast forced confessions of detainees and a series of ‘show trials’ in August 2009 and December 2011. These constitute a clear violation of international provisions on fair trial and the right to due process.

23.3.2012

63.

TAGHIPOUR Reza

POB: Maragheh (Iran) DOB: 1957

Member of the City Council of Teheran. Former Minister for Information and Communications (2009-2012).

As Minister for Information, he was one of the top officials in charge of censorship and control of internet activities and also all types of communications (in particular mobile phones). During interrogations of political detainees, the interrogators make use of the detainees' personal data, mail and communications. On several occasions following the 2009 presidential election and during street demonstrations, mobile lines and text messaging were blocked, satellite TV channels were jammed and the internet locally suspended or at least slowed down.

23.3.2012

64.

KAZEMI Toraj

Colonel of the technology and communications police, he announced a campaign for the recruitment of government hackers in order to achieve better control of information on the internet and attack ‘dangerous’ sites.

23.3.2012

65.

LARIJANI Sadeq

POB: Najaf (Iraq) DOB: 1960 or August 1961

Head of the Judiciary. The Head of the Judiciary is required to consent to and sign off every qisas (retribution), hodoud (crimes against God) and ta'zirat (crimes against the state) punishment. This includes sentences attracting the death penalty, floggings and amputations. In this regard, he has personally signed off numerous death penalty sentences, contravening international standards, including stoning, executions by suspension strangulation, execution of juveniles, and public executions such as those where prisoners have been hung from bridges in front of crowds of thousands.

He has also permitted corporal punishment sentences such as amputations and the dripping of acid into the eyes of the convicted. Since Sadeq Larijani took office, arbitrary arrests of political prisoners, human rights defenders and minorities increased markedly. Executions also increased sharply since 2009. Sadeq Larijani also bears responsibility for systemic failures in the Iranian judicial process to respect the right to a fair trial.

23.3.2012

66.

MIRHEJAZI Ali

Part of the Supreme Leader's inner circle, one of those responsible for planning the suppression of protests which has been implemented since 2009, and associated with those responsible for supressing the protests.

23.3.2012

68.

RAMIN Mohammad-Ali

POB: Dezful (Iran) DOB: 1954

Secretary-general of the World Holocaust Foundation, established at the International Conference to Review the Global Vision of the Holocaust in 2006, which Ramin was responsible for organising on behalf of the Iranian Government. Main figure responsible for censorship as Vice-Minister in charge of the Press up to December 2013, being directly responsible for the closure of many reforming newspapers (Etemad, Etemad-e Melli, Shargh, etc.), closure of the Independent Press Syndicate and the intimidation or arrest of journalists.

23.3.2012

69.

MORTAZAVI Seyyed Solat

POB: Meibod (Iran) DOB: 1967

Mayor of the second largest city of Iran, Mashad, where public executions regularly happen. Former Deputy Interior Minister for Political Affairs. He was responsible for directing repression of persons who spoke up in defence of their legitimate rights, including freedom of expression. Later appointed as Head of the Iranian Election Committee for the parliamentarian elections in 2012 and for the presidential elections in 2013.

23.3.2012

73.

FAHRADI Ali

Prosecutor of Karaj. Responsible for grave violations of human rights, including prosecuting trials in which the death penalty is passed. There have been a high number of executions in Karaj region during his time as prosecutor.

23.3.2012

74.

REZVANMA- NESH Ali

Prosecutor. Responsible for grave violation of human rights, including involvement in the execution of a juvenile.

23.3.2012

75.

RAMEZANI Gholamhosein

Security Chief at the Ministry of Defence. Former Chief of Protection and Security at the IRGC until March 2012. Ex-Commander of IRGC Intelligence until October 2009. Involved in the suppression of freedom of expression, including by being associated with those responsible for the arrests of bloggers/journalists in 2004, and reported to have had a role in the suppression of the post-election protests in 2009.

23.3.2012

77.

JAFARI Reza

DOB: 1967

Advisor to the Disciplinary Court for Judges since 2012. Member of the ‘Committee for Determining Criminal Web Content’, a body responsible for web sites and social media censorship. Former Head of special prosecution of cyber crime between 2007 and 2012. Was responsible for the repression of freedom of expression, including through the arrest, detention and prosecution of bloggers and journalists. Persons arrested on suspicion of cyber crime were mistreated and the subject of an unfair judicial process.

23.3.2012

78.

RESHTE- AHMADI Bahram

Judge of an ordinary court of northern Tehran. Former Supervisor of Public Prosecution Office in Tehran. Deputy Head of the Office of Prison Affairs of Tehran Province. Former Deputy Prosecutor in Tehran until 2013. He ran Evin prosecution centre. Was responsible for the denial of rights, including visits and other prisoner's rights, to human rights defenders and political prisoners.

23.3.2012

79.

RASHIDI AGHDAM, Ali Ashraf

Head of Evin Prison, appointed in mid-2012. Since his appointment, conditions in the prison deteriorated and reports referenced intensified ill-treatment of prisoners. In October 2012, nine female prisoners went on hunger strike in protest of the violation of their rights and violent treatment by prison guards.

12.3.2013

80.

KIASATI Morteza

Judge of the Ahwaz Revolutionary Court, Branch 4, imposed death sentences on four Arab political prisoners, Taha Heidarian, Abbas Heidarian, Abd al-Rahman Heidarian (three brothers) and Ali Sharifi. They were arrested, tortured and hanged without due process. These cases and the lack of due process were referenced in a report dated 13 September 2012 by the UN Special Rapporteur on human rights in Iran, the UN Secretary General's report on Iran of 22 August 2012.

12.3.2013

81.

MOUSSAVI, Seyed Mohammad Bagher

Ahwaz Revolutionary Court judge, Branch 2, imposed death sentences on five Ahwazi Arabs, Mohammad Ali Amouri, Hashem Sha'bani Amouri, Hadi Rashedi, Sayed Jaber Alboshoka, Sayed Mokhtar Alboshoka, on 17 March 2012 for ‘activities against national security’ and ‘enmity against God’. The sentences were upheld by Iran's Supreme Court on 9 January 2013. The five were arrested without charge for over a year, tortured and sentenced without due process.

12.3.2013

82.

SARAFRAZ, Mohammad (Dr.) (aka: Haj-agha Sarafraz)

Date of Birth: appr. 1963 Place of Birth: Tehran Place of Residence: Tehran Place of Work: IRIB and PressTV HQ, Tehran

President of the Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB). Former Head of IRIB World Service and Press TV, responsible for all programming decisions. Closely associated with the state security apparatus. Under his direction Press TV, along with IRIB, has worked with the Iranian security services and prosecutors to broadcast forced confessions of detainees, including that of Iranian-Canadian journalist and film-maker Maziar Bahari, in the weekly programme ‘Iran Today’. Independent broadcast regulator OFCOM fined Press TV in the UK GBP 100 000 for broadcasting Bahari's confession in 2011, which was filmed in prison whilst Bahari was under duress. Sarafraz therefore is associated with violating the right to due process and fair trial.

12.3.2013

83.

JAFARI, Asadollah

Prosecutor of Mazandaran Province, responsible for illegal arrests and violations of the rights of Baha'i detainees from initial arrest to keeping them in solitary confinement in the Intelligence Detention Centre. Six concrete examples of cases where due process was violated have been documented. Jafari has prosecuted cases that have resulted in many executions, including public executions.

12.3.2013

85.

HAMLBAR, Rahim

Judge of Branch 1 of Tabriz Revolutionary Court. Responsible for heavy sentences against journalists and Azeri ethnic minority and workers' rights activists, accusing them of spying, acts against national security, propaganda against the Iranian regime and insulting the leader of Iran. His judgments did not follow due process on many occasions and detainees were forced into false confessions. A high profile case involved 20 volunteer earthquake relief workers (following an earthquake in Iran in August 2012) to whom he gave prison sentences for their attempts to assist earthquake victims. The court found the workers guilty of ‘collaboration in assembly and collusion to commit crimes against national security.’

12.3.2013

86.

MUSAVI- TABAR, Seyyed Reza

Head of the Revolutionary Prosecution of Shiraz. Responsible for illegal arrests and ill treatment of political activists, journalists, human rights defenders, Baha'is and prisoners of conscience, who were harassed, tortured, interrogated and denied access to lawyers and due process. Musavi-Tabar signed judicial orders in the notorious No 100 Detention Centre (a male prison), including an order to detain female Baha'i prisoner Raha Sabet for three years in solitary confinement.

12.3.2013

Entities

| | Name | Identifying information | Reasons | Date of listing |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Centre to Investigate Organized Crime (aka: Cyber Crime Office or Cyber Police) | Location: Tehran, Iran Website: http://www.cyberpolice.ir | The Iranian Cyber Police, founded in January 2011, is a unit of the Islamic Republic of Iran Police, which is headed by Esmail Ahmadi-Moqaddam (listed). Ahmadi-Moqaddam underlined that the Cyber Police would take on anti-revolutionary and dissident groups who used internet-based social networks in 2009 to trigger protests against the re-election of President Mahmoud Ahmadinejad. In January 2012, the Cyber Police issued new guidelines for internet cafés, requiring users to provide personal information that would be kept by café owners for six months, as well as a record of the websites they visited. The rules also require café owners to install closed-circuit television cameras and maintain the recordings for six months.
  These new rules may create a logbook that authorities can use to track down activists or whomever is deemed a threat to national security. In June 2012, Iranian media reported that the Cyber Police would be launching a crackdown on virtual private networks (VPNs). On 30 October 2012, the Cyber Police arrested the blogger Sattar Beheshti without a warrant for ‘actions against national security on social networks and Facebook.’ Beheshti had criticized the Iranian government in his blog. Beheshti was found dead in his prison cell on 3 November 2012, and is believed to have been tortured to death by the Cyber Police authorities. | |

Name

Identifying information

Reasons

Date of listing

1.

Centre to Investigate Organized Crime (aka: Cyber Crime Office or Cyber Police)

Location: Tehran, Iran Website: http://www.cyberpolice.ir

The Iranian Cyber Police, founded in January 2011, is a unit of the Islamic Republic of Iran Police, which is headed by Esmail Ahmadi-Moqaddam (listed). Ahmadi-Moqaddam underlined that the Cyber Police would take on anti-revolutionary and dissident groups who used internet-based social networks in 2009 to trigger protests against the re-election of President Mahmoud Ahmadinejad. In January 2012, the Cyber Police issued new guidelines for internet cafés, requiring users to provide personal information that would be kept by café owners for six months, as well as a record of the websites they visited. The rules also require café owners to install closed-circuit television cameras and maintain the recordings for six months.

These new rules may create a logbook that authorities can use to track down activists or whomever is deemed a threat to national security. In June 2012, Iranian media reported that the Cyber Police would be launching a crackdown on virtual private networks (VPNs). On 30 October 2012, the Cyber Police arrested the blogger Sattar Beheshti without a warrant for ‘actions against national security on social networks and Facebook.’ Beheshti had criticized the Iranian government in his blog. Beheshti was found dead in his prison cell on 3 November 2012, and is believed to have been tortured to death by the Cyber Police authorities.

---

| 8.4.2015 | EN | Official Journal of the European Union | L 92/12 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2015

EN

Official Journal of the European Union

L 92/12

---

COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2015/549

of 7 April 2015

implementing Regulation (EU) No 267/2012 concerning restrictive measures against Iran

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EU) No 267/2012 of 23 March 2012 concerning restrictive measures against Iran and repealing Regulation (EU) No 961/2010 (1), and in particular Article 46(2) thereof,

Whereas:

| (1) | On 23 March 2012, the Council adopted Regulation (EU) No 267/2012. |
| --- | --- |

(1)

On 23 March 2012, the Council adopted Regulation (EU) No 267/2012.

| (2) | By its judgment of 22 January 2015 in Joined Cases T-420/11 and T-56/12, the General Court of the European Union annulled Council Decisions 2011/299/CFSP (2) and 2011/783/CFSP (3) in so far as they include the following entities on the list of persons and entities subject to restrictive measures set out in Annex IX to Regulation (EU) No 267/2012: Ocean Capital Administration GmbH, First Ocean Administration GmbH, First Ocean GmbH & Co. KG, Second Ocean Administration GmbH, Second Ocean GmbH & Co. KG, Third Ocean Administration GmbH, Third Ocean GmbH & Co. KG, Fourth Ocean Administration GmbH, Fourth Ocean GmbH & Co. KG, Fifth Ocean Administration GmbH, Fifth Ocean GmbH & Co. KG, Sixth Ocean Administration GmbH, Sixth Ocean GmbH & Co. KG, Seventh Ocean Administration GmbH, Seventh Ocean GmbH & Co. KG, Eighth Ocean Administration GmbH, Eighth Ocean GmbH & Co. KG, Ninth Ocean Administration GmbH, Ninth Ocean GmbH & Co. KG, Tenth Ocean Administration GmbH, Tenth Ocean GmbH & Co. KG, Eleventh Ocean Administration GmbH, Eleventh Ocean GmbH & Co. KG, Twelfth Ocean Administration GmbH, Twelfth Ocean GmbH & Co. KG, Thirteenth Ocean Administration GmbH, Fourteenth Ocean Administration GmbH, Fifteenth Ocean Administration GmbH, Sixteenth Ocean Administration GmbH, Kerman Shipping Co. Ltd, Woking Shipping Investments Ltd, Shere Shipping Co. Ltd, Tongham Shipping Co. Ltd, Uppercourt Shipping Co. Ltd, Vobster Shipping Co. Ltd, Lancelin Shipping Co. Ltd, IRISL Maritime Training Institute, Kheibar Co. and Kish Shipping Line Manning Co. |
| --- | --- |

(2)

By its judgment of 22 January 2015 in Joined Cases T-420/11 and T-56/12, the General Court of the European Union annulled Council Decisions 2011/299/CFSP (2) and 2011/783/CFSP (3) in so far as they include the following entities on the list of persons and entities subject to restrictive measures set out in Annex IX to Regulation (EU) No 267/2012: Ocean Capital Administration GmbH, First Ocean Administration GmbH, First Ocean GmbH & Co. KG, Second Ocean Administration GmbH, Second Ocean GmbH & Co. KG, Third Ocean Administration GmbH, Third Ocean GmbH & Co. KG, Fourth Ocean Administration GmbH, Fourth Ocean GmbH & Co. KG, Fifth Ocean Administration GmbH, Fifth Ocean GmbH & Co. KG, Sixth Ocean Administration GmbH, Sixth Ocean GmbH & Co. KG, Seventh Ocean Administration GmbH, Seventh Ocean GmbH & Co. KG, Eighth Ocean Administration GmbH, Eighth Ocean GmbH & Co. KG, Ninth Ocean Administration GmbH, Ninth Ocean GmbH & Co. KG, Tenth Ocean Administration GmbH, Tenth Ocean GmbH & Co. KG, Eleventh Ocean Administration GmbH, Eleventh Ocean GmbH & Co. KG, Twelfth Ocean Administration GmbH, Twelfth Ocean GmbH & Co. KG, Thirteenth Ocean Administration GmbH, Fourteenth Ocean Administration GmbH, Fifteenth Ocean Administration GmbH, Sixteenth Ocean Administration GmbH, Kerman Shipping Co. Ltd, Woking Shipping Investments Ltd, Shere Shipping Co. Ltd, Tongham Shipping Co. Ltd, Uppercourt Shipping Co. Ltd, Vobster Shipping Co. Ltd, Lancelin Shipping Co. Ltd, IRISL Maritime Training Institute, Kheibar Co. and Kish Shipping Line Manning Co.

| (3) | On the basis of a new statement of reasons, 32 of those entities should be included again on the list of persons and entities subject to restrictive measures. |
| --- | --- |

(3)

On the basis of a new statement of reasons, 32 of those entities should be included again on the list of persons and entities subject to restrictive measures.

| (4) | By its judgment of 22 January 2015 in Case T-176/12, the General Court of the European Union annulled Council Decision 2012/35/CFSP (4) to include Bank Tejarat on the list of persons and entities subject to restrictive measures set out in Annex IX to Regulation (EU) No 267/2012. |
| --- | --- |

(4)

By its judgment of 22 January 2015 in Case T-176/12, the General Court of the European Union annulled Council Decision 2012/35/CFSP (4) to include Bank Tejarat on the list of persons and entities subject to restrictive measures set out in Annex IX to Regulation (EU) No 267/2012.

| (5) | Bank Tejarat should be included again on the list of persons and entities subject to restrictive measures, on the basis of a new statement of reasons. |
| --- | --- |

(5)

Bank Tejarat should be included again on the list of persons and entities subject to restrictive measures, on the basis of a new statement of reasons.

| (6) | Regulation (EU) No 267/2012 should be amended accordingly, |
| --- | --- |

(6)

Regulation (EU) No 267/2012 should be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex IX to Regulation (EU) No 267/2012 is amended as set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 April 2015.

For the Council

The President

E. RINKĒVIČS

---

(1)  OJ L 88, 24.3.2012, p. 1.

1

(2)  Council Decision 2011/299/CFSP of 23 May 2011 amending Decision 2010/413/CFSP concerning restrictive measures against Iran (OJ L 136, 24.5.2011, p. 65).

2

(3)  Council Decision 2011/783/CFSP of 1 December 2011 amending Decision 2010/413/CFSP concerning restrictive measures against Iran (OJ L 319, 2.12.2011, p. 71).

3

(4)  Council Decision 2012/35/CFSP of 23 January 2012 amending Decision 2010/413/CFSP concerning restrictive measures against Iran (OJ L 19, 24.1.2012, p. 22).

4

---

ANNEX

| (1) | The entity listed below shall be inserted in the list set out in Part I of Annex IX to Regulation (EU) No 267/2012:
  I.   Persons and entities involved in nuclear or ballistic missile activities and persons and entities providing support to the Government of Iran

  B.   Entities | Name | Identifying information | Reasons | Date of listing |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 105. | Bank Tejarat | Postal Address: Taleghani Br. 130, Taleghani Ave. P.O. Box: 11365 -5416, Tehran; Tel. 88826690; Tlx.: 226641 TJTA IR; Fax 88893641; Website: http://www.tejaratbank.ir | Bank Tejarat provides significant support to the Government of Iran by offering financial resources and financing services for oil and gas development projects. The oil and gas sector constitutes a significant source of funding for the Government of Iran and several projects financed by Bank Tejarat are carried out by subsidiaries of entities owned and controlled by the Government of Iran. In addition, Bank Tejarat remains partly owned by and closely linked to the Government of Iran which is therefore in a position to influence Bank Tejarat's decisions, including its involvement in the financing of projects regarded by the Iranian Government as a high priority.
  Furthermore, as Bank Tejarat provides financing to various crude oil productions and refining projects which necessarily require the acquisition of key equipment and technology for those sectors whose supply for use in Iran is prohibited, Bank Tejarat can be identified as being involved in the procurement of prohibited goods and technology. | 8.4.2015 |

(1)

The entity listed below shall be inserted in the list set out in Part I of Annex IX to Regulation (EU) No 267/2012:

I.   Persons and entities involved in nuclear or ballistic missile activities and persons and entities providing support to the Government of Iran

B.   Entities

Name

Identifying information

Reasons

Date of listing

105.

Bank Tejarat

Postal Address: Taleghani Br. 130, Taleghani Ave. P.O. Box: 11365 -5416, Tehran; Tel. 88826690; Tlx.: 226641 TJTA IR; Fax 88893641; Website: http://www.tejaratbank.ir

Bank Tejarat provides significant support to the Government of Iran by offering financial resources and financing services for oil and gas development projects. The oil and gas sector constitutes a significant source of funding for the Government of Iran and several projects financed by Bank Tejarat are carried out by subsidiaries of entities owned and controlled by the Government of Iran. In addition, Bank Tejarat remains partly owned by and closely linked to the Government of Iran which is therefore in a position to influence Bank Tejarat's decisions, including its involvement in the financing of projects regarded by the Iranian Government as a high priority.

Furthermore, as Bank Tejarat provides financing to various crude oil productions and refining projects which necessarily require the acquisition of key equipment and technology for those sectors whose supply for use in Iran is prohibited, Bank Tejarat can be identified as being involved in the procurement of prohibited goods and technology.

8.4.2015

| (2) | The entities listed below shall be inserted in the list set out in Part III of Annex IX to Regulation (EU) No 267/2012:
  III.   Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL)

  B.   Entities | Name | Identifying information | Reasons | Date of listing |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 4. | Ocean Capital Administration GmbH | Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRB92501 (Germany) issued 4 Jan 2005 | A German-based IRISL holding company that is owned and controlled by IRISL. | 8.4.2015 |
| 5. | First Ocean Administration GmbH | Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRB94311 (Germany) issued 21 Jul 2005 | Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. | 8.4.2015 |
| 5a. | First Ocean GmbH & Co. KG | Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRA102601 (Germany) issued 19 Sep 2005; IMO Nr. 9349576 | Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. | 8.4.2015 |
| 6. | Second Ocean Administration GmbH | Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRB94312 (Germany) issued 21 Jul 2005 | Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. | 8.4.2015 |
| 6a. | Second Ocean GmbH & Co. KG | Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRA102502 (Germany) issued 24 Aug 2005; IMO Nr.: 9349588. | Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. | 8.4.2015 |
| 7. | Third Ocean Administration GmbH | Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRB94313 (Germany) issued 21 Jul 2005 | Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. | 8.4.2015 |
| 7a. | Third Ocean GmbH & Co. KG | Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRA102520 (Germany) issued 29 Aug 2005; IMO Nr.:9349590 | Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. | 8.4.2015 |
| 8. | Fourth Ocean Administration GmbH | Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRB94314 (Germany) issued 21 Jul 2005 | Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. | 8.4.2015 |
| 8a. | Fourth Ocean GmbH & Co. KG | Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRA102600 (Germany) issued 19 Sep 2005 | Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. | 8.4.2015 |
| 9. | Fifth Ocean Administration GmbH | Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRB94315 (Germany) issued 21 Jul 2005 | Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. | 8.4.2015 |
| 9a. | Fifth Ocean GmbH & Co. KG | Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRA102599 (Germany) issued 19 Sep 2005; IMO Nr.: 9349667 | Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. | 8.4.2015 |
| 10. | Sixth Ocean Administration GmbH | Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRB94316 (Germany) issued 21 Jul 2005 | Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. | 8.4.2015 |
| 10a. | Sixth Ocean GmbH & Co. KG | Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRA102501 (Germany) issued 24 Aug 2005; IMO Nr.: 9349679 | Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. | 8.4.2015 |
| 11. | Seventh Ocean Administration GmbH | Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRB94829 (Germany) issued 19 Sep 2005 | Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. | 8.4.2015 |
| 11a. | Seventh Ocean GmbH & Co. KG | Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRA102655 (Germany) issued 26 Sep 2005; IMO Nr.: 9165786 | Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. | 8.4.2015 |
| 12. | Eighth Ocean Administration GmbH | Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRB94633 (Germany) issued 24 Aug 2005 | Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. | 8.4.2015 |
| 12a. | Eighth Ocean GmbH & Co. KG | Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRA102533 (Germany) issued 1 Sep 2005; IMO Nr.: 9165803 | Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. | 8.4.2015 |
| 13. | Ninth Ocean Administration GmbH | Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRB94698 (Germany) issued 9 Sep 2005 | Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. | 8.4.2015 |
| 13a. | Ninth Ocean GmbH & Co. KG | Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRA102565 (Germany) issued 15 Sep 2005; IMO Nr.: 9165798 | Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. | 8.4.2015 |
| 14. | Tenth Ocean Administration GmbH | Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany | Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. | 8.4.2015 |
| 14a. | Tenth Ocean GmbH & Co. KG | Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRA102679 (Germany) issued 27 Sep 2005; IMO Nr.: 9165815 | Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. | 8.4.2015 |
| 15. | Eleventh Ocean Administration GmbH | Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRB94632 (Germany) issued 24 Aug 2005 | Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. | 8.4.2015 |
| 15a. | Eleventh Ocean GmbH & Co. KG | Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRA102544 (Germany) issued 9 Sep 2005; IMO Nr. 9209324 | Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. | 8.4.2015 |
| 16. | Twelfth Ocean Administration GmbH | Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRB94573 (Germany) issued 18 Aug 2005 | Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. | 8.4.2015 |
| 16a. | Twelfth Ocean GmbH & Co. KG | Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRA102506 (Germany) issued 25 Aug 2005 | Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. | 8.4.2015 |
| 17. | Thirteenth Ocean Administration GmbH | Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany | Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. | 8.4.2015 |
| 18. | Fourteenth Ocean Administration GmbH | Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany | Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. | 8.4.2015 |
| 19. | Fifteenth Ocean Administration GmbH | Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany | Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. | 8.4.2015 |
| 20. | Sixteenth Ocean Administration GmbH | Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany | Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. | 8.4.2015 |
| 37. | IRISL Maritime Training Institute | No 115, Ghaem Magham Farahani St. P.O. Box 15896-53313, Tehran, Iran | IRISL Maritime Training Institute is owned and controlled by IRISL which holds 90 % of the company's shares and whose representative is Vice-President of the Board of Directors. It is involved in the training of IRISL employees. | 8.4.2015 |
| 39. | Kheibar Co. | Iranshahr shomali (North) avenue, nr 237, 158478311 Tehran, Iran | Kheibar Co. is owned and controlled by IRISL which holds 81 % of the company's shares and whose representative is a member of its Board of Directors. It provides spare parts for shipping vessels. | 8.4.2015 |
| 40. | Kish Shipping Line Manning Co. | Sanaei Street Kish Island Iran | Kish Shipping Line Manning Co. is owned and controlled by IRISL. It is involved in the recruitment and personnel management of IRISL. | 8.4.2015 |

(2)

The entities listed below shall be inserted in the list set out in Part III of Annex IX to Regulation (EU) No 267/2012:

III.   Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL)

B.   Entities

Name

Identifying information

Reasons

Date of listing

4.

Ocean Capital Administration GmbH

Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRB92501 (Germany) issued 4 Jan 2005

A German-based IRISL holding company that is owned and controlled by IRISL.

8.4.2015

5.

First Ocean Administration GmbH

Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRB94311 (Germany) issued 21 Jul 2005

Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company.

8.4.2015

5a.

First Ocean GmbH & Co. KG

Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRA102601 (Germany) issued 19 Sep 2005; IMO Nr. 9349576

Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company.

8.4.2015

6.

Second Ocean Administration GmbH

Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRB94312 (Germany) issued 21 Jul 2005

Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company.

8.4.2015

6a.

Second Ocean GmbH & Co. KG

Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRA102502 (Germany) issued 24 Aug 2005; IMO Nr.: 9349588.

Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company.

8.4.2015

7.

Third Ocean Administration GmbH

Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRB94313 (Germany) issued 21 Jul 2005

Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company.

8.4.2015

7a.

Third Ocean GmbH & Co. KG

Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRA102520 (Germany) issued 29 Aug 2005; IMO Nr.:9349590

Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company.

8.4.2015

8.

Fourth Ocean Administration GmbH

Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRB94314 (Germany) issued 21 Jul 2005

Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company.

8.4.2015

8a.

Fourth Ocean GmbH & Co. KG

Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRA102600 (Germany) issued 19 Sep 2005

Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company.

8.4.2015

9.

Fifth Ocean Administration GmbH

Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRB94315 (Germany) issued 21 Jul 2005

Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company.

8.4.2015

9a.

Fifth Ocean GmbH & Co. KG

Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRA102599 (Germany) issued 19 Sep 2005; IMO Nr.: 9349667

Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company.

8.4.2015

10.

Sixth Ocean Administration GmbH

Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRB94316 (Germany) issued 21 Jul 2005

Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company.

8.4.2015

10a.

Sixth Ocean GmbH & Co. KG

Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRA102501 (Germany) issued 24 Aug 2005; IMO Nr.: 9349679

Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company.

8.4.2015

11.

Seventh Ocean Administration GmbH

Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRB94829 (Germany) issued 19 Sep 2005

Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company.

8.4.2015

11a.

Seventh Ocean GmbH & Co. KG

Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRA102655 (Germany) issued 26 Sep 2005; IMO Nr.: 9165786

Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company.

8.4.2015

12.

Eighth Ocean Administration GmbH

Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRB94633 (Germany) issued 24 Aug 2005

Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company.

8.4.2015

12a.

Eighth Ocean GmbH & Co. KG

Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRA102533 (Germany) issued 1 Sep 2005; IMO Nr.: 9165803

Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company.

8.4.2015

13.

Ninth Ocean Administration GmbH

Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRB94698 (Germany) issued 9 Sep 2005

Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company.

8.4.2015

13a.

Ninth Ocean GmbH & Co. KG

Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRA102565 (Germany) issued 15 Sep 2005; IMO Nr.: 9165798

Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company.

8.4.2015

14.

Tenth Ocean Administration GmbH

Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany

Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company.

8.4.2015

14a.

Tenth Ocean GmbH & Co. KG

Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRA102679 (Germany) issued 27 Sep 2005; IMO Nr.: 9165815

Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company.

8.4.2015

15.

Eleventh Ocean Administration GmbH

Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRB94632 (Germany) issued 24 Aug 2005

Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company.

8.4.2015

15a.

Eleventh Ocean GmbH & Co. KG

Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRA102544 (Germany) issued 9 Sep 2005; IMO Nr. 9209324

Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company.

8.4.2015

16.

Twelfth Ocean Administration GmbH

Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRB94573 (Germany) issued 18 Aug 2005

Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company.

8.4.2015

16a.

Twelfth Ocean GmbH & Co. KG

Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRA102506 (Germany) issued 25 Aug 2005

Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company.

8.4.2015

17.

Thirteenth Ocean Administration GmbH

Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany

Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company.

8.4.2015

18.

Fourteenth Ocean Administration GmbH

Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany

Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company.

8.4.2015

19.

Fifteenth Ocean Administration GmbH

Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany

Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company.

8.4.2015

20.

Sixteenth Ocean Administration GmbH

Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany

Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company.

8.4.2015

37.

IRISL Maritime Training Institute

No 115, Ghaem Magham Farahani St. P.O. Box 15896-53313, Tehran, Iran

IRISL Maritime Training Institute is owned and controlled by IRISL which holds 90 % of the company's shares and whose representative is Vice-President of the Board of Directors. It is involved in the training of IRISL employees.

8.4.2015

39.

Kheibar Co.

Iranshahr shomali (North) avenue, nr 237, 158478311 Tehran, Iran

Kheibar Co. is owned and controlled by IRISL which holds 81 % of the company's shares and whose representative is a member of its Board of Directors. It provides spare parts for shipping vessels.

8.4.2015

40.

Kish Shipping Line Manning Co.

Sanaei Street Kish Island Iran

Kish Shipping Line Manning Co. is owned and controlled by IRISL. It is involved in the recruitment and personnel management of IRISL.

8.4.2015

---

| 8.4.2015 | EN | Official Journal of the European Union | L 92/18 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2015

EN

Official Journal of the European Union

L 92/18

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2015/550

of 24 March 2015

entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Fränkischer Grünkern (PDO)]

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular Article 52(2) thereof,

Whereas:

| (1) | Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, Germany's application to register the name ‘Fränkischer Grünkern’ was published in the Official Journal of the European Union
   (2). |
| --- | --- |

(1)

Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, Germany's application to register the name ‘Fränkischer Grünkern’ was published in the Official Journal of the European Union
   (2).

| (2) | As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Fränkischer Grünkern’ should therefore be entered in the register, |
| --- | --- |

(2)

As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Fränkischer Grünkern’ should therefore be entered in the register,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The name ‘Fränkischer Grünkern’ (PDO) is hereby entered in the register.

The name specified in the first paragraph identifies a product in Class 1.6. Fruit, vegetables and cereals fresh or processed, as listed in Annex XI to Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 (3).

Article 2

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 March 2015.

For the Commission,

On behalf of the President,

Phil HOGAN

Member of the Commission

---

(1)  OJ L 343, 14.12.2012, p. 1.

1

(2)  OJ C 410, 18.11.2014, p. 12.

2

(3)  Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 of 13 June 2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (OJ L 179, 19.6.2014, p. 36).

3

---

| 8.4.2015 | EN | Official Journal of the European Union | L 92/19 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2015

EN

Official Journal of the European Union

L 92/19

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2015/551

of 24 March 2015

entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Miel des Cévennes (PGI)]

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular Article 52(2) thereof,

Whereas:

| (1) | Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, France's application to register the name ‘Miel des Cévennes’ was published in the Official Journal of the European Union
   (2). |
| --- | --- |

(1)

Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, France's application to register the name ‘Miel des Cévennes’ was published in the Official Journal of the European Union
   (2).

| (2) | As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Miel des Cévennes’ should therefore be entered in the register, |
| --- | --- |

(2)

As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Miel des Cévennes’ should therefore be entered in the register,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The name ‘Miel des Cévennes’ (PGI) is hereby entered in the register.

The name specified in the first paragraph denotes a product in Class 1.4. Other products of animal origin (eggs, honey, various dairy products except butter, etc.) as listed in Annex XI to Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 (3).

Article 2

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 March 2015.

For the Commission,

On behalf of the President,

Phil HOGAN

Member of the Commission

---

(1)  OJ L 343, 14.12.2012, p. 1.

1

(2)  OJ C 412, 19.11.2014, p. 4.

2

(3)  Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 of 13 June 2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (OJ L 179, 19.6.2014, p. 36).

3

---

| 8.4.2015 | EN | Official Journal of the European Union | L 92/20 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2015

EN

Official Journal of the European Union

L 92/20

---

COMMISSION REGULATION (EU) 2015/552

of 7 April 2015

amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for 1,3-dichloropropene, bifenox, dimethenamid-P, prohexadione, tolylfluanid and trifluralin in or on certain products

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC (1), and in particular Article 14(1)(a), Article 18(1)(b) and Article 49(2) thereof,

Whereas:

| (1) | For dimethenamid-P and prohexadione, maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II and Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005. For 1,3-dichloropropene and bifenox, MRLs were set in Part A of Annex III to that Regulation. For tolylfluanid and trifluralin, MRLs were set in Annex V to that Regulation. |
| --- | --- |

(1)

For dimethenamid-P and prohexadione, maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II and Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005. For 1,3-dichloropropene and bifenox, MRLs were set in Part A of Annex III to that Regulation. For tolylfluanid and trifluralin, MRLs were set in Annex V to that Regulation.

| (2) | The non-inclusion of 1,3-dichloropropene in Annex I to Council Directive 91/414/EEC (2) is provided for in Commission Decision 2011/36/EU (3). All existing authorisations for plant protection products containing the active substance 1,3-dichloropropene have been revoked. In accordance with Article 17 of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 14(1) thereof the MRLs set out for that active substance in Annex III should therefore be deleted. This should not apply to those MRLs corresponding to CXLs based on uses in third countries provided that they are acceptable with regard to consumer safety. Nor should it apply in cases where MRLs have been specifically set as import tolerances. |
| --- | --- |

(2)

The non-inclusion of 1,3-dichloropropene in Annex I to Council Directive 91/414/EEC (2) is provided for in Commission Decision 2011/36/EU (3). All existing authorisations for plant protection products containing the active substance 1,3-dichloropropene have been revoked. In accordance with Article 17 of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 14(1) thereof the MRLs set out for that active substance in Annex III should therefore be deleted. This should not apply to those MRLs corresponding to CXLs based on uses in third countries provided that they are acceptable with regard to consumer safety. Nor should it apply in cases where MRLs have been specifically set as import tolerances.

| (3) | For bifenox, the European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’ submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 (4). It recommended lowering the MRLs for barley grain, oats grain, rye grain and wheat grain. It concluded that concerning the MRLs for sunflower seed and rape seed some information was not available and that further consideration by risk managers was required. As there is no risk for consumers, the MRLs for these products should be set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 at the existing level or the level identified by the Authority. Those MRLs will be reviewed; the review will take into account the information available within two years from the publication of this Regulation. The Authority concluded that concerning the MRLs for swine (meat, fat, liver, kidney), bovine (meat, fat, liver, kidney), sheep (meat, fat, liver, kidney), goat (meat, fat, liver, kidney), and milk (cattle, sheep, goat) no information was available and that further consideration by risk managers was required. The MRLs for these commodities should be set at the specific limit of determination or at the default MRL as set out in Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005. |
| --- | --- |

(3)

For bifenox, the European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’ submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 (4). It recommended lowering the MRLs for barley grain, oats grain, rye grain and wheat grain. It concluded that concerning the MRLs for sunflower seed and rape seed some information was not available and that further consideration by risk managers was required. As there is no risk for consumers, the MRLs for these products should be set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 at the existing level or the level identified by the Authority. Those MRLs will be reviewed; the review will take into account the information available within two years from the publication of this Regulation. The Authority concluded that concerning the MRLs for swine (meat, fat, liver, kidney), bovine (meat, fat, liver, kidney), sheep (meat, fat, liver, kidney), goat (meat, fat, liver, kidney), and milk (cattle, sheep, goat) no information was available and that further consideration by risk managers was required. The MRLs for these commodities should be set at the specific limit of determination or at the default MRL as set out in Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.

| (4) | For dimethenamid-P, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof (5). It proposed to change the residue definition. It recommended lowering the MRLs for peanuts, sunflower seed, rape seed, soya bean, pumpkin seeds and sugar beet (root). For other products it recommended keeping the existing MRLs. It concluded that concerning the MRLs for spring onions, lettuce and herbs some information was not available and that further consideration by risk managers was required. As there is no risk for consumers, the MRLs for those products should be set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 at the existing level or the level identified by the Authority. Those MRLs will be reviewed; the review will take into account the information available within two years from the publication of this Regulation. |
| --- | --- |

(4)

For dimethenamid-P, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof (5). It proposed to change the residue definition. It recommended lowering the MRLs for peanuts, sunflower seed, rape seed, soya bean, pumpkin seeds and sugar beet (root). For other products it recommended keeping the existing MRLs. It concluded that concerning the MRLs for spring onions, lettuce and herbs some information was not available and that further consideration by risk managers was required. As there is no risk for consumers, the MRLs for those products should be set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 at the existing level or the level identified by the Authority. Those MRLs will be reviewed; the review will take into account the information available within two years from the publication of this Regulation.

| (5) | For prohexadione, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof (6). It recommended lowering the MRLs for table and wine grapes, strawberries, cane fruit, other small fruit and berries, barley, wheat, hops, swine (meat, fat, liver, kidney), bovine (meat, fat, liver, kidney), sheep (meat, fat, liver, kidney) and goat (meat, fat, liver, kidney). For other products it recommended raising or keeping the existing MRLs. |
| --- | --- |

(5)

For prohexadione, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof (6). It recommended lowering the MRLs for table and wine grapes, strawberries, cane fruit, other small fruit and berries, barley, wheat, hops, swine (meat, fat, liver, kidney), bovine (meat, fat, liver, kidney), sheep (meat, fat, liver, kidney) and goat (meat, fat, liver, kidney). For other products it recommended raising or keeping the existing MRLs.

| (6) | The removal of tolylfluanid from Annex I to Directive 91/414/EEC is provided for in Commission Directive 2010/20/EU (7). All existing authorisations for plant protection products containing the active substance tolylfluanid have been revoked. |
| --- | --- |

(6)

The removal of tolylfluanid from Annex I to Directive 91/414/EEC is provided for in Commission Directive 2010/20/EU (7). All existing authorisations for plant protection products containing the active substance tolylfluanid have been revoked.

| (7) | For tolylfluanid, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 (8). It proposed to change the residue definition. It concluded that further consideration by risk managers was required. Taking into account the current scientific and technical knowledge, MRLs should be set at the specific limit of determination or at the default MRL in accordance with Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005. |
| --- | --- |

(7)

For tolylfluanid, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 (8). It proposed to change the residue definition. It concluded that further consideration by risk managers was required. Taking into account the current scientific and technical knowledge, MRLs should be set at the specific limit of determination or at the default MRL in accordance with Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.

| (8) | The non-inclusion of trifluralin in Annex I to Directive 91/414/EEC is provided for in Commission Decision 2010/355/EU (9). All existing authorisations for plant protection products containing the active substance trifluralin have been revoked. |
| --- | --- |

(8)

The non-inclusion of trifluralin in Annex I to Directive 91/414/EEC is provided for in Commission Decision 2010/355/EU (9). All existing authorisations for plant protection products containing the active substance trifluralin have been revoked.

| (9) | For trifluralin, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 (10). Taking into account the current scientific and technical knowledge, MRLs for those products should be set at the specific limit of determination or at the default MRL in accordance with Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005. |
| --- | --- |

(9)

For trifluralin, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 (10). Taking into account the current scientific and technical knowledge, MRLs for those products should be set at the specific limit of determination or at the default MRL in accordance with Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.

| (10) | As regards products of plant and animal origin for which neither relevant authorisations or import tolerances were reported at Union level nor CXLs were available, the Authority concluded that further consideration by risk managers was required. Taking into account the current scientific and technical knowledge, MRLs for those products should be set at the specific limit of determination or at the default MRL in accordance with Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005. |
| --- | --- |

(10)

As regards products of plant and animal origin for which neither relevant authorisations or import tolerances were reported at Union level nor CXLs were available, the Authority concluded that further consideration by risk managers was required. Taking into account the current scientific and technical knowledge, MRLs for those products should be set at the specific limit of determination or at the default MRL in accordance with Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.

| (11) | The Commission consulted the European Union reference laboratories for residues of pesticides as regards the need to adapt certain limits of determination. As regards several substances, those laboratories concluded that for certain commodities technical development requires the setting of specific limits of determination. |
| --- | --- |

(11)

The Commission consulted the European Union reference laboratories for residues of pesticides as regards the need to adapt certain limits of determination. As regards several substances, those laboratories concluded that for certain commodities technical development requires the setting of specific limits of determination.

| (12) | Based on the reasoned opinions of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005. |
| --- | --- |

(12)

Based on the reasoned opinions of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.

| (13) | Regulation (EC) No 396/2005 should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(13)

Regulation (EC) No 396/2005 should therefore be amended accordingly.

| (14) | In order to allow for the normal marketing, processing and consumption of products, this Regulation should provide for a transitional arrangement for products which have been lawfully produced before the modification of the MRLs and for which information shows that a high level of consumer protection is maintained. |
| --- | --- |

(14)

In order to allow for the normal marketing, processing and consumption of products, this Regulation should provide for a transitional arrangement for products which have been lawfully produced before the modification of the MRLs and for which information shows that a high level of consumer protection is maintained.

| (15) | A reasonable period should be allowed to elapse before the modified MRLs become applicable in order to permit Member States, third countries and food business operators to prepare themselves to meet the new requirements which will result from the modification of the MRLs. |
| --- | --- |

(15)

A reasonable period should be allowed to elapse before the modified MRLs become applicable in order to permit Member States, third countries and food business operators to prepare themselves to meet the new requirements which will result from the modification of the MRLs.

| (16) | Through the World Trade Organisation, the trading partners of the Union were consulted on the new MRLs and their comments have been taken into account. |
| --- | --- |

(16)

Through the World Trade Organisation, the trading partners of the Union were consulted on the new MRLs and their comments have been taken into account.

| (17) | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed, |
| --- | --- |

(17)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.

Article 2

Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were lawfully produced before 28 April 2015.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from 28 October 2015.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 April 2015.

For the Commission

The President

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  OJ L 70, 16.3.2005, p. 1.

1

(2)  Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 230, 19.8.1991, p. 1).

2

(3)  Commission Decision 2011/36/EU of 20 January 2011 concerning the non-inclusion of 1,3-dichloropropene in Annex I to Council Directive 91/414/EEC (OJ L 18, 21.1.2011, p. 42).

3

(4)  European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for bifenox according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2013;11(4):3215. (36 pp.).

4

EFSA Journal

(5)  European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for dimethenamid-P according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2013;11(4):3216. (53 pp.).

5

EFSA Journal

(6)  European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for prohexadione according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2013;11(4):3192. (36 pp.).

6

EFSA Journal

(7)  Commission Directive 2010/20/EU of 9 March 2010 amending Council Directive 91/414/EEC to remove tolylfluanid as active substance and on the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance (OJ L 60, 10.3.2010, p. 20).

7

(8)  European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for tolylfluanid according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2013;11(7):3300. (37 pp.).

8

EFSA Journal

(9)  Commission Decision 2010/355/EU of 25 June 2010 concerning the non-inclusion of trifluralin in Annex I to Council Directive 91/414/EEC (OJ L 160, 26.6.2010, p. 30).

9

(10)  European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for trifluralin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2013;11(4):3193. (16 pp.).

10

EFSA Journal

---

ANNEX

Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:

| (1) | Annex II is amended as follows:






  (a) | the columns for dimethenamid-P and prohexadione are replaced by the following:

  ‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)









  Code number | Groups and examples of individual products to which the MRLs apply (2) | Dimethenamid including other mixtures of constituent isomers including dimethenamid-P (sum of isomers) | Prohexadione (prohexadione (acid) and its salts expressed as prohexadione-calcium) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0100000 | 1. | FRUIT FRESH OR FROZEN NUTS |

(1)

Annex II is amended as follows:

(a)

the columns for dimethenamid-P and prohexadione are replaced by the following:

‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)

Code number

Groups and examples of individual products to which the MRLs apply (2)

Dimethenamid including other mixtures of constituent isomers including dimethenamid-P (sum of isomers)

Prohexadione (prohexadione (acid) and its salts expressed as prohexadione-calcium)

0100000

1.

0,01 (1)

0110000

| (i) | Citrus fruit |
| --- | --- |

(i)

0,01
   (1)

0110010

Grapefruit (Shaddocks, pomelos, sweeties, tangelo (except mineola), ugli and other hybrids)

0110020

Oranges (Bergamot, bitter orange, chinotto and other hybrids)

0110030

Lemons (Citron, lemon, Buddha's hand (Citrus medica var. sarcodactylis))

0110040

Limes

0110050

Mandarins (Clementine, tangerine, mineola and other hybrids tangor (Citrus reticulata × sinensis))

0110990

Others

0120000

| (ii) | Tree nuts |
| --- | --- |

(ii)

0,01
   (1)

0120010

Almonds

0120020

Brazil nuts

0120030

Cashew nuts

0120040

Chestnuts

0120050

Coconuts

0120060

Hazelnuts (Filbert)

0120070

Macadamia

0120080

Pecans

0120090

Pine nuts

0120100

Pistachios

0120110

Walnuts

0120990

Others

0130000

| (iii) | Pome fruit |
| --- | --- |

(iii)

0,1

0130010

Apples (Crab apple)

0130020

Pears (Oriental pear)

0130030

Quinces

0130040

Medlar

0130050

Loquat

0130990

Others

0140000

| (iv) | Stone fruit |
| --- | --- |

(iv)

0,01
   (1)

0140010

Apricots

0140020

Cherries (Sweet cherries, sour cherries)

0140030

Peaches (Nectarines and similar hybrids)

0140040

Plums (Damson, greengage, mirabelle, sloe, red date/Chinese date/Chinese jujube (Ziziphus zizyphus))

0140990

Others

0150000

| (v) | Berries & small fruit |
| --- | --- |

(v)

0,01
   (1)

0151000

| (a) | Table and wine grapes |
| --- | --- |

(a)

0151010

Table grapes

0151020

Wine grapes

0152000

| (b) | Strawberries |
| --- | --- |

(b)

0153000

| (c) | Cane fruit |
| --- | --- |

(c)

0153010

Blackberries

0153020

Dewberries (Loganberries, tayberries, boysenberries, cloudberries and other Rubus hybrids)

0153030

Raspberries (Wineberries, arctic bramble/raspberry, (Rubus arcticus), nectar raspberries (Rubus arcticus × Rubus idaeus))

0153990

Others

0154000

| (d) | Other small fruit & berries |
| --- | --- |

(d)

0154010

Blueberries (Bilberries)

0154020

Cranberries (Cowberries/red bilberries (V. vitis-idaea))

0154030

Currants (red, black and white)

0154040

Gooseberries (Including hybrids with other Ribes species)

0154050

Rose hips

0154060

Mulberries (Arbutus berry)

0154070

Azarole (mediteranean medlar) (Kiwiberry (Actinidia arguta))

0154080

Elderberries (Black chokeberry/appleberry, mountain ash, buckthorn/sea sallowthorn, hawthorn, serviceberries, and other treeberries)

0154990

Others

0160000

| (vi) | Miscellaneous fruit |
| --- | --- |

(vi)

0,01
   (1)

0161000

| (a) | Edible peel |
| --- | --- |

(a)

0161010

Dates

0161020

Figs

0161030

Table olives

0161040

Kumquats (Marumi kumquats, nagami kumquats, limequats (Citrus aurantifolia × Fortunella spp.))

0161050

Carambola (Bilimbi)

0161060

Persimmon

0161070

Jambolan (java plum) (Java apple/water apple, pomerac, rose apple, Brazilean cherry, Surinam cherry/grumichama (Eugenia uniflora))

0161990

Others

0162000

| (b) | Inedible peel, small |
| --- | --- |

(b)

0162010

Kiwi

0162020

Lychee (Litchi) (Pulasan, rambutan/hairy litchi, longan, mangosteen, langsat, salak)

0162030

Passion fruit

0162040

Prickly pear (cactus fruit)

0162050

Star apple

0162060

American persimmon (Virginia kaki) (Black sapote, white sapote, green sapote, canistel/yellow sapote, mammey sapote)

0162990

Others

0163000

| (c) | Inedible peel, large |
| --- | --- |

(c)

0163010

Avocados

0163020

Bananas (Dwarf banana, plantain, apple banana)

0163030

Mangoes

0163040

Papaya

0163050

Pomegranate

0163060

Cherimoya (Custard apple, sugar apple/sweetsop, ilama (Annona diversifolia) and other medium sized Annonaceae fruits)

0163070

Guava (Red pitaya/dragon fruit (Hylocereus undatus))

0163080

Pineapples

0163090

Bread fruit (Jackfruit)

0163100

Durian

0163110

Soursop (guanabana)

0163990

Others

0200000

| 2. | VEGETABLES FRESH OR FROZEN |
| --- | --- |

2.

0,01 (1)

0210000

| (i) | Root and tuber vegetables |
| --- | --- |

(i)

0,01
   (1)

0211000

| (a) | Potatoes |
| --- | --- |

(a)

0212000

| (b) | Tropical root and tuber vegetables |
| --- | --- |

(b)

0212010

Cassava (Dasheen, eddoe/Japanese taro, tannia)

0212020

Sweet potatoes

0212030

Yams (Potato bean/yam bean, Mexican yam bean)

0212040

Arrowroot

0212990

Others

0213000

| (c) | Other root and tuber vegetables except sugar beet |
| --- | --- |

(c)

0213010

Beetroot

0213020

Carrots

0213030

Celeriac

0213040

Horseradish (Angelica roots, lovage roots, gentiana roots)

0213050

Jerusalem artichokes (Crosne)

0213060

Parsnips

0213070

Parsley root

0213080

Radishes (Black radish, Japanese radish, small radish and similar varieties, tiger nut (Cyperus esculentus))

0213090

Salsify (Scorzonera, Spanish salsify/Spanish oysterplant, edible burdock)

0213100

Swedes

0213110

Turnips

0213990

Others

0220000

| (ii) | Bulb vegetables |
| --- | --- |

(ii)

0,01
   (1)

0220010

Garlic

0220020

Onions (Other bulb onions, silverskin onions)

0220030

Shallots

0220040

Spring onions and welsh onions (Other green onions and similar varieties)

(+)

0220990

Others

0230000

| (iii) | Fruiting vegetables |
| --- | --- |

(iii)

0,01
   (1)

0231000

| (a) | Solanacea |
| --- | --- |

(a)

0231010

Tomatoes (Cherry tomatoes, Physalis spp., gojiberry, wolfberry (Lycium barbarum and L. chinense), tree tomato)

0231020

Peppers (Chilli peppers)

0231030

Aubergines (egg plants) (Pepino, antroewa/white eggplant (S. macrocarpon))

0231040

Okra (lady's fingers)

0231990

Others

0232000

| (b) | Cucurbits — edible peel |
| --- | --- |

(b)

0232010

Cucumbers

0232020

Gherkins

0232030

Courgettes (Summer squash, marrow (patisson), lauki (Lagenaria siceraria), chayote, sopropo/bitter melon, snake gourd, angled luffa/teroi)

0232990

Others

0233000

| (c) | Cucurbits-inedible peel |
| --- | --- |

(c)

0233010

Melons (Kiwano)

0233020

Pumpkins (Winter squash, marrow (late variety))

0233030

Watermelons

0233990

Others

0234000

| (d) | Sweet corn (Baby corn) |
| --- | --- |

(d)

0239000

| (e) | Other fruiting vegetables |
| --- | --- |

(e)

0240000

| (iv) | Brassica vegetables |
| --- | --- |

(iv)

0,01
   (1)

0241000

| (a) | Flowering brassica |
| --- | --- |

(a)

0241010

Broccoli (Calabrese, Broccoli raab, Chinese broccoli)

0241020

Cauliflower

0241990

Others

0242000

| (b) | Head brassica |
| --- | --- |

(b)

0242010

Brussels sprouts

0242020

Head cabbage (Pointed head cabbage, red cabbage, savoy cabbage, white cabbage)

0242990

Others

0243000

| (c) | Leafy brassica |
| --- | --- |

(c)

0243010

Chinese cabbage (Indian or Chinese) mustard, pak choi, Chinese flat cabbage/ai goo choi), choi sum, Peking cabbage/pe-tsai)

0243020

Kale (Borecole/curly kale, collards, Portuguese Kale, Portuguese cabbage, cow cabbage)

0243990

Others

0244000

| (d) | Kohlrabi |
| --- | --- |

(d)

0250000

| (v) | Leaf vegetables & fresh herbs |
| --- | --- |

(v)

0251000

| (a) | Lettuce and other salad plants including Brassicacea |
| --- | --- |

(a)

0,01
   (1)

0251010

Lamb's lettuce (Italian corn salad)

0251020

Lettuce (Head lettuce, lollo rosso (cutting lettuce), iceberg lettuce, romaine (cos) lettuce)

(+)

0251030

Scarole (broad-leaf endive) (Wild chicory, red-leaved chicory, radicchio, curly leaf endive, sugar loaf (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), dandelion greens)

0251040

Cress (Mung bean sprouts, alfalfa sprouts)

0251050

Land cress

0251060

Rocket, Rucola (Wild rocket (Diplotaxis spp.))

0251070

Red mustard

0251080

Leaves and sprouts of Brassica spp, including turnip greens (Mizuna, leaves of peas and radish and other babyleaf crops, including brassica crops (crops harvested up to 8 true leaf stage), kohlrabi leaves)

0251990

Others

0252000

| (b) | Spinach & similar (leaves) |
| --- | --- |

(b)

0,01
   (1)

0252010

Spinach (New Zealand spinach, amaranthus spinach (pak-khom, tampara), tajer leaves, bitterblad/bitawiri)

0252020

Purslane (Winter purslane/miner's lettuce, garden purslane, common purslane, sorrel, glassworth, agretti (Salsola soda))

0252030

Beet leaves (chard) (Leaves of beetroot)

0252990

Others

0253000

| (c) | Vine leaves (grape leaves) (Malabar nightshade, banana leaves, climbing wattle (Acacia pennata)) |
| --- | --- |

(c)

0,01
   (1)

0254000

| (d) | Water cress (Morning glory/Chinese convolvulus/water convolvulus/water spinach/kangkung (Ipomea aquatica), water clover, water mimosa) |
| --- | --- |

(d)

0,01
   (1)

0255000

| (e) | Witloof |
| --- | --- |

(e)

0,01
   (1)

0256000

| (f) | Herbs |
| --- | --- |

(f)

(+)

0,02
   (1)

0256010

Chervil

0256020

Chives

0256030

Celery leaves (Fennel leaves, coriander leaves, dill leaves, caraway leaves, lovage, angelica, sweet cisely and other Apiacea leaves, culantro/stinking/long coriander/stink weed (Eryngium foetidum))

0256040

Parsley (leaves of root parsley)

0256050

Sage (Winter savory, summer savory, Borago officinalis leaves)

0256060

Rosemary

0256070

Thyme (Marjoram, oregano)

0256080

Basil (Balm leaves, mint, peppermint, holy basil, sweet basil, hairy basil, edible flowers (marigold flower and others), pennywort, wild betel leaf, curry leaves)

0256090

Bay leaves (laurel) (Lemon grass)

0256100

Tarragon (Hyssop)

0256990

Others

0260000

| (vi) | Legume vegetables (fresh) |
| --- | --- |

(vi)

0,01
   (1)

0260010

Beans (with pods) (Green bean/French beans/snap beans, scarlet runner bean, slicing bean, yard long beans, guar beans, soya beans)

0260020

Beans (without pods) (Broad beans, flageolets, jack bean, lima bean, cowpea)

0260030

Peas (with pods) (Mangetout/sugar peas/snow peas)

0260040

Peas (without pods) (Garden pea, green pea, chickpea)

0260050

Lentils

0260990

Others

0270000

| (vii) | Stem vegetables (fresh) |
| --- | --- |

(vii)

0,01
   (1)

0270010

Asparagus

0270020

Cardoons (Borago officinalis stems)

0270030

Celery

0270040

Fennel

0270050

Globe artichokes (Banana flower)

0270060

Leek

0270070

Rhubarb

0270080

Bamboo shoots

0270090

Palm hearts

0270990

Others

0280000

| (viii) | Fungi |
| --- | --- |

(viii)

0,01
   (1)

0280010

Cultivated fungi (Common mushroom, oyster mushroom, shiitake, fungus mycelium (vegetative parts))

0280020

Wild fungi (Chanterelle, truffle, morel, cep)

0280990

Others

0290000

| (ix) | Sea weeds |
| --- | --- |

(ix)

0,01
   (1)

0300000

| 3. | PULSES, DRY |
| --- | --- |

3.

0,01 (1)

0,02
   (1)

0300010

Beans (Broad beans, navy beans, flageolets, jack beans, lima beans, field beans, cowpeas)

0300020

Lentils

0300030

Peas (Chickpeas, field peas, chickling vetch)

0300040

Lupins

0300990

Others

0400000

| 4. | OILSEEDS AND OILFRUITS |
| --- | --- |

4.

0,01
   (1)

0401000

| (i) | Oilseeds |
| --- | --- |

(i)

0401010

Linseed

0,01
   (1)

0401020

Peanuts

0,9

0401030

Poppy seed

0,01
   (1)

0401040

Sesame seed

0,01
   (1)

0401050

Sunflower seed

0,01
   (1)

0401060

Rape seed (Bird rapeseed, turnip rape)

0,01
   (1)

0401070

Soya bean

0,01
   (1)

0401080

Mustard seed

0,01
   (1)

0401090

Cotton seed

0,01
   (1)

0401100

Pumpkin seeds (Other seeds of Cucurbitaceae)

0,01
   (1)

0401110

Safflower

0,01
   (1)

0401120

Borage (Purple viper's bugloss/Canary flower (Echium plantagineum), Corn Gromwell (Buglossoides arvensis))

0,01
   (1)

0401130

Gold of pleasure

0,01
   (1)

0401140

Hempseed

0,01
   (1)

0401150

Castor bean

0,01
   (1)

0401990

Others

0,01
   (1)

0402000

| (ii) | Oilfruits |
| --- | --- |

(ii)

0,01
   (1)

0402010

Olives for oil production

0402020

Palm nuts (palmoil kernels)

0402030

Palmfruit

0402040

Kapok

0402990

Others

0500000

| 5. | CEREALS |
| --- | --- |

5.

0,01 (1)

0500010

Barley

0,1

0500020

Buckwheat (Amaranthus, quinoa)

0,02
   (1)

0500030

Maize

0,02
   (1)

0500040

Millet (Foxtail millet, teff, finger millet, pearl millet)

0,02
   (1)

0500050

Oats

0,1

0500060

Rice (Indian/wild rice (Zizania aquatica))

0,02
   (1)

0500070

Rye

0,1

0500080

Sorghum

0,02
   (1)

0500090

Wheat (Spelt, triticale)

0,1

0500990

Others (Canary grass seeds (Phalaris canariensis))

0,02
   (1)

0600000

| 6. | TEA, COFFEE, HERBAL INFUSIONS AND COCOA |
| --- | --- |

6.

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0610000

| (i) | Tea |
| --- | --- |

(i)

0620000

| (ii) | Coffee beans |
| --- | --- |

(ii)

0630000

| (iii) | Herbal infusions (dried) |
| --- | --- |

(iii)

0631000

| (a) | Flowers |
| --- | --- |

(a)

0631010

Camomille flowers

0631020

Hybiscus flowers

0631030

Rose petals

0631040

Jasmine flowers (Elderflowers (Sambucus nigra))

0631050

Lime (linden)

0631990

Others

0632000

| (b) | Leaves |
| --- | --- |

(b)

0632010

Strawberry leaves

0632020

Rooibos leaves (Ginkgo leaves)

0632030

Maté

0632990

Others

0633000

| (c) | Roots |
| --- | --- |

(c)

0633010

Valerian root

0633020

Ginseng root

0633990

Others

0639000

| (d) | Other herbal infusions |
| --- | --- |

(d)

0640000

| (iv) | Cocoabeans (fermented or dried) |
| --- | --- |

(iv)

0650000

| (v) | Carob (st johns bread) |
| --- | --- |

(v)

0700000

| 7. | HOPS (dried) |
| --- | --- |

7.

0,05
   (1)

0,01
   (1)

0800000

| 8. | SPICES |
| --- | --- |

8.

0810000

| (i) | Seeds |
| --- | --- |

(i)

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0810010

Anise

0810020

Black caraway

0810030

Celery seed (Lovage seed)

0810040

Coriander seed

0810050

Cumin seed

0810060

Dill seed

0810070

Fennel seed

0810080

Fenugreek

0810090

Nutmeg

0810990

Others

0820000

| (ii) | Fruits and berries |
| --- | --- |

(ii)

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0820010

Allspice

0820020

Sichuan pepper (Anise pepper, Japan pepper)

0820030

Caraway

0820040

Cardamom

0820050

Juniper berries

0820060

Pepper, black, green and white (Long pepper, pink pepper)

0820070

Vanilla pods

0820080

Tamarind

0820990

Others

0830000

| (iii) | Bark |
| --- | --- |

(iii)

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0830010

Cinnamon (Cassia)

0830990

Others

0840000

| (iv) | Roots or rhizome |
| --- | --- |

(iv)

0840010

Liquorice

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0840020

Ginger

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0840030

Turmeric (Curcuma)

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0840040

Horseradish

(+)

(+)

0840990

Others

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0850000

| (v) | Buds |
| --- | --- |

(v)

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0850010

Cloves

0850020

Capers

0850990

Others

0860000

| (vi) | Flower stigma |
| --- | --- |

(vi)

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0860010

Saffron

0860990

Others

0870000

| (vii) | Aril |
| --- | --- |

(vii)

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0870010

Mace

0870990

Others

0900000

| 9. | SUGAR PLANTS |
| --- | --- |

9.

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0900010

Sugar beet (root)

0900020

Sugar cane

0900030

Chicory roots

0900990

Others

1000000

| 10. | PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN-TERRESTRIAL ANIMALS |
| --- | --- |

10.

1010000

| (i) | Tissue |
| --- | --- |

(i)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

1011000

| (a) | Swine |
| --- | --- |

(a)

1011010

Muscle

1011020

Fat

1011030

Liver

1011040

Kidney

1011050

Edible offal

1011990

Others

1012000

| (b) | Bovine |
| --- | --- |

(b)

1012010

Muscle

1012020

Fat

1012030

Liver

1012040

Kidney

1012050

Edible offal

1012990

Others

1013000

| (c) | Sheep |
| --- | --- |

(c)

1013010

Muscle

1013020

Fat

1013030

Liver

1013040

Kidney

1013050

Edible offal

1013990

Others

1014000

| (d) | Goat |
| --- | --- |

(d)

1014010

Muscle

1014020

Fat

1014030

Liver

1014040

Kidney

1014050

Edible offal

1014990

Others

1015000

| (e) | Horses, asses, mules or hinnies |
| --- | --- |

(e)

1015010

Muscle

1015020

Fat

1015030

Liver

1015040

Kidney

1015050

Edible offal

1015990

Others

1016000

| (f) | Poultry -chicken, geese, duck, turkey and Guinea fowl-, ostrich, pigeon |
| --- | --- |

(f)

1016010

Muscle

1016020

Fat

1016030

Liver

1016040

Kidney

1016050

Edible offal

1016990

Others

1017000

| (g) | Other farm animals (Rabbit, kangaroo, deer) |
| --- | --- |

(g)

1017010

Muscle

1017020

Fat

1017030

Liver

1017040

Kidney

1017050

Edible offal

1017990

Others

1020000

| (ii) | Milk |
| --- | --- |

(ii)

0,01
   (1)

0,01 (1)

1020010

Cattle

1020020

Sheep

1020030

Goat

1020040

Horse

1020990

Others

1030000

| (iii) | Bird eggs |
| --- | --- |

(iii)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

1030010

Chicken

1030020

Duck

1030030

Goose

1030040

Quail

1030990

Others

1040000

| (iv) | Honey (Royal jelly, pollen, honey comb with honey (comb honey)) |
| --- | --- |

(iv)

0,05
   (1)

0,05 (1)

1050000

| (v) | Amphibians and reptiles (Frog legs, crocodiles) |
| --- | --- |

(v)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

1060000

| (vi) | Snails |
| --- | --- |

(vi)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

1070000

| (vii) | Other terrestrial animal products (Wild game) |
| --- | --- |

(vii)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

| (b) | the following column for bifenox is added:

  ‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)








  Code number | Groups and examples of individual products to which the MRLs apply (4) | Bifenox (F) |
| --- | --- | --- | --- |
| 0100000 | 1. | FRUIT FRESH OR FROZEN NUTS |

(b)

the following column for bifenox is added:

‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)

Code number

Groups and examples of individual products to which the MRLs apply (4)

Bifenox (F)

0100000

1.

0,01
   (3)

0110000

| (i) | Citrus fruit |
| --- | --- |

(i)

0110010

Grapefruit (Shaddocks, pomelos, sweeties, tangelo (except mineola), ugli and other hybrids)

0110020

Oranges (Bergamot, bitter orange, chinotto and other hybrids)

0110030

Lemons (Citron, lemon, Buddha's hand (Citrus medica var. sarcodactylis))

0110040

Limes

0110050

Mandarins (Clementine, tangerine, mineola and other hybrids tangor (Citrus reticulata × sinensis))

0110990

Others

0120000

| (ii) | Tree nuts |
| --- | --- |

(ii)

0120010

Almonds

0120020

Brazil nuts

0120030

Cashew nuts

0120040

Chestnuts

0120050

Coconuts

0120060

Hazelnuts (Filbert)

0120070

Macadamia

0120080

Pecans

0120090

Pine nuts

0120100

Pistachios

0120110

Walnuts

0120990

Others

0130000

| (iii) | Pome fruit |
| --- | --- |

(iii)

0130010

Apples (Crab apple)

0130020

Pears (Oriental pear)

0130030

Quinces

0130040

Medlar

0130050

Loquat

0130990

Others

0140000

| (iv) | Stone fruit |
| --- | --- |

(iv)

0140010

Apricots

0140020

Cherries (Sweet cherries, sour cherries)

0140030

Peaches (Nectarines and similar hybrids)

0140040

Plums (Damson, greengage, mirabelle, sloe, red date/Chinese date/Chinese jujube (Ziziphus zizyphus))

0140990

Others

0150000

| (v) | Berries & small fruit |
| --- | --- |

(v)

0151000

| (a) | Table and wine grapes |
| --- | --- |

(a)

0151010

Table grapes

0151020

Wine grapes

0152000

| (b) | Strawberries |
| --- | --- |

(b)

0153000

| (c) | Cane fruit |
| --- | --- |

(c)

0153010

Blackberries

0153020

Dewberries (Loganberries, tayberries, boysenberries, cloudberries and other Rubus hybrids)

0153030

Raspberries (Wineberries, arctic bramble/raspberry, (Rubus arcticus), nectar raspberries (Rubus arcticus × Rubus idaeus))

0153990

Others

0154000

| (d) | Other small fruit & berries |
| --- | --- |

(d)

0154010

Blueberries (Bilberries)

0154020

Cranberries (Cowberries/red bilberries (V. vitis-idaea))

0154030

Currants (red, black and white)

0154040

Gooseberries (Including hybrids with other Ribes species)

0154050

Rose hips

0154060

Mulberries (Arbutus berry)

0154070

Azarole (mediteranean medlar) (Kiwiberry (Actinidia arguta))

0154080

Elderberries (Black chokeberry/appleberry, mountain ash, buckthorn/sea sallowthorn, hawthorn, serviceberries, and other treeberries)

0154990

Others

0160000

| (vi) | Miscellaneous fruit |
| --- | --- |

(vi)

0161000

| (a) | Edible peel |
| --- | --- |

(a)

0161010

Dates

0161020

Figs

0161030

Table olives

0161040

Kumquats (Marumi kumquats, nagami kumquats, limequats (Citrus aurantifolia × Fortunella spp.))

0161050

Carambola (Bilimbi)

0161060

Persimmon

0161070

Jambolan (java plum) (Java apple/water apple, pomerac, rose apple, Brazilean cherry, Surinam cherry/grumichama (Eugenia uniflora))

0161990

Others

0162000

| (b) | Inedible peel, small |
| --- | --- |

(b)

0162010

Kiwi

0162020

Lychee (Litchi) (Pulasan, rambutan/hairy litchi, longan, mangosteen, langsat, salak)

0162030

Passion fruit

0162040

Prickly pear (cactus fruit)

0162050

Star apple

0162060

American persimmon (Virginia kaki) (Black sapote, white sapote, green sapote, canistel/yellow sapote, mammey sapote)

0162990

Others

0163000

| (c) | Inedible peel, large |
| --- | --- |

(c)

0163010

Avocados

0163020

Bananas (Dwarf banana, plantain, apple banana)

0163030

Mangoes

0163040

Papaya

0163050

Pomegranate

0163060

Cherimoya (Custard apple, sugar apple/sweetsop, ilama (Annona diversifolia) and other medium sized Annonaceae fruits)

0163070

Guava (Red pitaya/dragon fruit (Hylocereus undatus))

0163080

Pineapples

0163090

Bread fruit (Jackfruit)

0163100

Durian

0163110

Soursop (guanabana)

0163990

Others

0200000

| 2. | VEGETABLES FRESH OR FROZEN |
| --- | --- |

2.

0210000

| (i) | Root and tuber vegetables |
| --- | --- |

(i)

0,01
   (3)

0211000

| (a) | Potatoes |
| --- | --- |

(a)

0212000

| (b) | Tropical root and tuber vegetables |
| --- | --- |

(b)

0212010

Cassava (Dasheen, eddoe/Japanese taro, tannia)

0212020

Sweet potatoes

0212030

Yams (Potato bean/yam bean, Mexican yam bean)

0212040

Arrowroot

0212990

Others

0213000

| (c) | Other root and tuber vegetables except sugar beet |
| --- | --- |

(c)

0213010

Beetroot

0213020

Carrots

0213030

Celeriac

0213040

Horseradish (Angelica roots, lovage roots, gentiana roots)

0213050

Jerusalem artichokes (Crosne)

0213060

Parsnips

0213070

Parsley root

0213080

Radishes (Black radish, Japanese radish, small radish and similar varieties, tiger nut (Cyperus esculentus))

0213090

Salsify (Scorzonera, Spanish salsify/Spanish oysterplant, edible burdock)

0213100

Swedes

0213110

Turnips

0213990

Others

0220000

| (ii) | Bulb vegetables |
| --- | --- |

(ii)

0,01
   (3)

0220010

Garlic

0220020

Onions (Other bulb onions, silverskin onions)

0220030

Shallots

0220040

Spring onions and welsh onions (Other green onions and similar varieties)

0220990

Others

0230000

| (iii) | Fruiting vegetables |
| --- | --- |

(iii)

0,01
   (3)

0231000

| (a) | Solanacea |
| --- | --- |

(a)

0231010

Tomatoes (Cherry tomatoes, Physalis spp., gojiberry, wolfberry (Lycium barbarum and L. chinense), tree tomato)

0231020

Peppers (Chilli peppers)

0231030

Aubergines (egg plants) (Pepino, antroewa/white eggplant (S. macrocarpon))

0231040

Okra (lady's fingers)

0231990

Others

0232000

| (b) | Cucurbits — edible peel |
| --- | --- |

(b)

0232010

Cucumbers

0232020

Gherkins

0232030

Courgettes (Summer squash, marrow (patisson), lauki (Lagenaria siceraria), chayote, sopropo/bitter melon, snake gourd, angled luffa/teroi)

0232990

Others

0233000

| (c) | Cucurbits-inedible peel |
| --- | --- |

(c)

0233010

Melons (Kiwano)

0233020

Pumpkins (Winter squash, marrow (late variety))

0233030

Watermelons

0233990

Others

0234000

| (d) | Sweet corn (Baby corn) |
| --- | --- |

(d)

0239000

| (e) | Other fruiting vegetables |
| --- | --- |

(e)

0240000

| (iv) | Brassica vegetables |
| --- | --- |

(iv)

0,01
   (3)

0241000

| (a) | Flowering brassica |
| --- | --- |

(a)

0241010

Broccoli (Calabrese, Broccoli raab, Chinese broccoli)

0241020

Cauliflower

0241990

Others

0242000

| (b) | Head brassica |
| --- | --- |

(b)

0242010

Brussels sprouts

0242020

Head cabbage (Pointed head cabbage, red cabbage, savoy cabbage, white cabbage)

0242990

Others

0243000

| (c) | Leafy brassica |
| --- | --- |

(c)

0243010

Chinese cabbage (Indian or Chinese) mustard, pak choi, Chinese flat cabbage/ai goo choi), choi sum, Peking cabbage/pe-tsai)

0243020

Kale (Borecole/curly kale, collards, Portuguese Kale, Portuguese cabbage, cow cabbage)

0243990

Others

0244000

| (d) | Kohlrabi |
| --- | --- |

(d)

0250000

| (v) | Leaf vegetables & fresh herbs |
| --- | --- |

(v)

0251000

| (a) | Lettuce and other salad plants including Brassicacea |
| --- | --- |

(a)

0,01
   (3)

0251010

Lamb's lettuce (Italian corn salad)

0251020

Lettuce (Head lettuce, lollo rosso (cutting lettuce), iceberg lettuce, romaine (cos) lettuce)

0251030

Scarole (broad-leaf endive) (Wild chicory, red-leaved chicory, radicchio, curly leaf endive, sugar loaf (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), dandelion greens)

0251040

Cress (Mung bean sprouts, alfalfa sprouts)

0251050

Land cress

0251060

Rocket, Rucola (Wild rocket (Diplotaxis spp.))

0251070

Red mustard

0251080

Leaves and sprouts of Brassica spp, including turnip greens (Mizuna, leaves of peas and radish and other babyleaf crops, including brassica crops (crops harvested up to 8 true leaf stage), kohlrabi leaves)

0251990

Others

0252000

| (b) | Spinach & similar (leaves) |
| --- | --- |

(b)

0,01
   (3)

0252010

Spinach (New Zealand spinach, amaranthus spinach (pak-khom, tampara), tajer leaves, bitterblad/bitawiri)

0252020

Purslane (Winter purslane/miner's lettuce, garden purslane, common purslane, sorrel, glassworth, agretti (Salsola soda))

0252030

Beet leaves (chard) (Leaves of beetroot)

0252990

Others

0253000

| (c) | Vine leaves (grape leaves) (Malabar nightshade, banana leaves, climbing wattle (Acacia pennata)) |
| --- | --- |

(c)

0,01
   (3)

0254000

| (d) | Water cress (Morning glory/Chinese convolvulus/water convolvulus/water spinach/kangkung (Ipomea aquatica), water clover, water mimosa) |
| --- | --- |

(d)

0,01
   (3)

0255000

| (e) | Witloof |
| --- | --- |

(e)

0,01
   (3)

0256000

| (f) | Herbs |
| --- | --- |

(f)

0,02
   (3)

0256010

Chervil

0256020

Chives

0256030

Celery leaves (Fennel leaves, coriander leaves, dill leaves, caraway leaves, lovage, angelica, sweet cisely and other Apiacea leaves, culantro/stinking/long coriander/stink weed (Eryngium foetidum))

0256040

Parsley (leaves of root parsley)

0256050

Sage (Winter savory, summer savory, Borago officinalis leaves)

0256060

Rosemary

0256070

Thyme (Marjoram, oregano)

0256080

Basil (Balm leaves, mint, peppermint, holy basil, sweet basil, hairy basil, edible flowers (marigold flower and others), pennywort, wild betel leaf, curry leaves)

0256090

Bay leaves (laurel) (Lemon grass)

0256100

Tarragon (Hyssop)

0256990

Others

0260000

| (vi) | Legume vegetables (fresh) |
| --- | --- |

(vi)

0,01
   (3)

0260010

Beans (with pods) (Green bean/French beans/snap beans, scarlet runner bean, slicing bean, yard long beans, guar beans, soya beans)

0260020

Beans (without pods) (Broad beans, flageolets, jack bean, lima bean, cowpea)

0260030

Peas (with pods) (Mangetout/sugar peas/snow peas)

0260040

Peas (without pods) (Garden pea, green pea, chickpea)

0260050

Lentils

0260990

Others

0270000

| (vii) | Stem vegetables (fresh) |
| --- | --- |

(vii)

0,01
   (3)

0270010

Asparagus

0270020

Cardoons (Borago officinalis stems)

0270030

Celery

0270040

Fennel

0270050

Globe artichokes (Banana flower)

0270060

Leek

0270070

Rhubarb

0270080

Bamboo shoots

0270090

Palm hearts

0270990

Others

0280000

| (viii) | Fungi |
| --- | --- |

(viii)

0,01
   (3)

0280010

Cultivated fungi (Common mushroom, oyster mushroom, shiitake, fungus mycelium (vegetative parts))

0280020

Wild fungi (Chanterelle, truffle, morel, cep)

0280990

Others

0290000

| (ix) | Sea weeds |
| --- | --- |

(ix)

0,01
   (3)

0300000

| 3. | PULSES, DRY |
| --- | --- |

3.

0,01
   (3)

0300010

Beans (Broad beans, navy beans, flageolets, jack beans, lima beans, field beans, cowpeas)

0300020

Lentils

0300030

Peas (Chickpeas, field peas, chickling vetch)

0300040

Lupins

0300990

Others

0400000

| 4. | OILSEEDS AND OILFRUITS |
| --- | --- |

4.

0,01
   (3)

0401000

| (i) | Oilseeds |
| --- | --- |

(i)

0401010

Linseed

0401020

Peanuts

0401030

Poppy seed

0401040

Sesame seed

0401050

Sunflower seed

(+)

0401060

Rape seed (Bird rapeseed, turnip rape)

(+)

0401070

Soya bean

0401080

Mustard seed

0401090

Cotton seed

0401100

Pumpkin seeds (Other seeds of Cucurbitaceae)

0401110

Safflower

0401120

Borage (Purple viper's bugloss/Canary flower (Echium plantagineum), Corn Gromwell (Buglossoides arvensis))

0401130

Gold of pleasure

0401140

Hempseed

0401150

Castor bean

0401990

Others

0402000

| (ii) | Oilfruits |
| --- | --- |

(ii)

0402010

Olives for oil production

0402020

Palm nuts (palmoil kernels)

0402030

Palmfruit

0402040

Kapok

0402990

Others

0500000

| 5. | CEREALS |
| --- | --- |

5.

0500010

Barley

0,02

0500020

Buckwheat (Amaranthus, quinoa)

0,01
   (3)

0500030

Maize

0,01
   (3)

0500040

Millet (Foxtail millet, teff, finger millet, pearl millet)

0,01
   (3)

0500050

Oats

0,02

0500060

Rice (Indian/wild rice (Zizania aquatica))

0,01
   (3)

0500070

Rye

0,02

0500080

Sorghum

0,01
   (3)

0500090

Wheat (Spelt, triticale)

0,02

0500990

Others (Canary grass seeds (Phalaris canariensis))

0,01
   (3)

0600000

| 6. | TEA, COFFEE, HERBAL INFUSIONS AND COCOA |
| --- | --- |

6.

0,05 (3)

0610000

| (i) | Tea |
| --- | --- |

(i)

0620000

| (ii) | Coffee beans |
| --- | --- |

(ii)

0630000

| (iii) | Herbal infusions (dried) |
| --- | --- |

(iii)

0631000

| (a) | Flowers |
| --- | --- |

(a)

0631010

Camomille flowers

0631020

Hybiscus flowers

0631030

Rose petals

0631040

Jasmine flowers (Elderflowers (Sambucus nigra))

0631050

Lime (linden)

0631990

Others

0632000

| (b) | Leaves |
| --- | --- |

(b)

0632010

Strawberry leaves

0632020

Rooibos leaves (Ginkgo leaves)

0632030

Maté

0632990

Others

0633000

| (c) | Roots |
| --- | --- |

(c)

0633010

Valerian root

0633020

Ginseng root

0633990

Others

0639000

| (d) | Other herbal infusions |
| --- | --- |

(d)

0640000

| (iv) | Cocoabeans (fermented or dried) |
| --- | --- |

(iv)

0650000

| (v) | Carob (st johns bread) |
| --- | --- |

(v)

0700000

| 7. | HOPS (dried) |
| --- | --- |

7.

0,05 (3)

0800000

| 8. | SPICES |
| --- | --- |

8.

0810000

| (i) | Seeds |
| --- | --- |

(i)

0,05 (3)

0810010

Anise

0810020

Black caraway

0810030

Celery seed (Lovage seed)

0810040

Coriander seed

0810050

Cumin seed

0810060

Dill seed

0810070

Fennel seed

0810080

Fenugreek

0810090

Nutmeg

0810990

Others

0820000

| (ii) | Fruits and berries |
| --- | --- |

(ii)

0,05 (3)

0820010

Allspice

0820020

Sichuan pepper (Anise pepper, Japan pepper)

0820030

Caraway

0820040

Cardamom

0820050

Juniper berries

0820060

Pepper, black, green and white (Long pepper, pink pepper)

0820070

Vanilla pods

0820080

Tamarind

0820990

Others

0830000

| (iii) | Bark |
| --- | --- |

(iii)

0,05 (3)

0830010

Cinnamon (Cassia)

0830990

Others

0840000

| (iv) | Roots or rhizome |
| --- | --- |

(iv)

0840010

Liquorice

0,05 (3)

0840020

Ginger

0,05 (3)

0840030

Turmeric (Curcuma)

0,05 (3)

0840040

Horseradish

(+)

0840990

Others

0,05 (3)

0850000

| (v) | Buds |
| --- | --- |

(v)

0,05 (3)

0850010

Cloves

0850020

Capers

0850990

Others

0860000

| (vi) | Flower stigma |
| --- | --- |

(vi)

0,05 (3)

0860010

Saffron

0860990

Others

0870000

| (vii) | Aril |
| --- | --- |

(vii)

0,05 (3)

0870010

Mace

0870990

Others

0900000

| 9. | SUGAR PLANTS |
| --- | --- |

9.

0,01
   (3)

0900010

Sugar beet (root)

0900020

Sugar cane

0900030

Chicory roots

0900990

Others

1000000

| 10. | PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN-TERRESTRIAL ANIMALS |
| --- | --- |

10.

1010000

| (i) | Tissue |
| --- | --- |

(i)

0,01
   (3)

1011000

| (a) | Swine |
| --- | --- |

(a)

1011010

Muscle

1011020

Fat

1011030

Liver

1011040

Kidney

1011050

Edible offal

1011990

Others

1012000

| (b) | Bovine |
| --- | --- |

(b)

1012010

Muscle

1012020

Fat

1012030

Liver

1012040

Kidney

1012050

Edible offal

1012990

Others

1013000

| (c) | Sheep |
| --- | --- |

(c)

1013010

Muscle

1013020

Fat

1013030

Liver

1013040

Kidney

1013050

Edible offal

1013990

Others

1014000

| (d) | Goat |
| --- | --- |

(d)

1014010

Muscle

1014020

Fat

1014030

Liver

1014040

Kidney

1014050

Edible offal

1014990

Others

1015000

| (e) | Horses, asses, mules or hinnies |
| --- | --- |

(e)

1015010

Muscle

1015020

Fat

1015030

Liver

1015040

Kidney

1015050

Edible offal

1015990

Others

1016000

| (f) | Poultry -chicken, geese, duck, turkey and Guinea fowl-, ostrich, pigeon |
| --- | --- |

(f)

1016010

Muscle

1016020

Fat

1016030

Liver

1016040

Kidney

1016050

Edible offal

1016990

Others

1017000

| (g) | Other farm animals (Rabbit, kangaroo, deer) |
| --- | --- |

(g)

1017010

Muscle

1017020

Fat

1017030

Liver

1017040

Kidney

1017050

Edible offal

1017990

Others

1020000

| (ii) | Milk |
| --- | --- |

(ii)

0,01
   (3)

1020010

Cattle

1020020

Sheep

1020030

Goat

1020040

Horse

1020990

Others

1030000

| (iii) | Bird eggs |
| --- | --- |

(iii)

0,01
   (3)

1030010

Chicken

1030020

Duck

1030030

Goose

1030040

Quail

1030990

Others

1040000

| (iv) | Honey (Royal jelly, pollen, honey comb with honey (comb honey)) |
| --- | --- |

(iv)

0,05
   (3)

1050000

| (v) | Amphibians and reptiles (Frog legs, crocodiles) |
| --- | --- |

(v)

0,01
   (3)

1060000

| (vi) | Snails |
| --- | --- |

(vi)

0,01
   (3)

1070000

| (vii) | Other terrestrial animal products (Wild game) |
| --- | --- |

(vii)

0,01
   (3)

| (2) | In Annex III, the columns for dimethenamid-P, prohexadione, 1,3-dichloropropene and bifenox are deleted. |
| --- | --- |

(2)

In Annex III, the columns for dimethenamid-P, prohexadione, 1,3-dichloropropene and bifenox are deleted.

| (3) | Annex V is amended as follows:






  (a) | the columns for tolylfluanid and trifluralin are replaced by the following:

  ‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)









  Code number | Groups and examples of individual products to which the MRLs apply (6) | Tolylfluanid (Sum of tolylfluanid and dimethylaminosulfotoluidide expressed as tolylfluanid) (F) (R) | Trifluralin |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0100000 | 1. | FRUIT FRESH OR FROZEN NUTS |

(3)

Annex V is amended as follows:

(a)

the columns for tolylfluanid and trifluralin are replaced by the following:

‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)

Code number

Groups and examples of individual products to which the MRLs apply (6)

Tolylfluanid (Sum of tolylfluanid and dimethylaminosulfotoluidide expressed as tolylfluanid) (F) (R)

Trifluralin

0100000

1.

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0110000

| (i) | Citrus fruit |
| --- | --- |

(i)

0110010

Grapefruit (Shaddocks, pomelos, sweeties, tangelo (except mineola), ugli and other hybrids)

0110020

Oranges (Bergamot, bitter orange, chinotto and other hybrids)

0110030

Lemons (Citron, lemon, Buddha's hand (Citrus medica var. sarcodactylis))

0110040

Limes

0110050

Mandarins (Clementine, tangerine, mineola and other hybrids tangor (Citrus reticulata x sinensis))

0110990

Others

0120000

| (ii) | Tree nuts |
| --- | --- |

(ii)

0120010

Almonds

0120020

Brazil nuts

0120030

Cashew nuts

0120040

Chestnuts

0120050

Coconuts

0120060

Hazelnuts (Filbert)

0120070

Macadamia

0120080

Pecans

0120090

Pine nuts

0120100

Pistachios

0120110

Walnuts

0120990

Others

0130000

| (iii) | Pome fruit |
| --- | --- |

(iii)

0130010

Apples (Crab apple)

0130020

Pears (Oriental pear)

0130030

Quinces

0130040

Medlar

0130050

Loquat

0130990

Others

0140000

| (iv) | Stone fruit |
| --- | --- |

(iv)

0140010

Apricots

0140020

Cherries (Sweet cherries, sour cherries)

0140030

Peaches (Nectarines and similar hybrids)

0140040

Plums (Damson, greengage, mirabelle, sloe, red date/Chinese date/Chinese jujube (Ziziphus zizyphus))

0140990

Others

0150000

| (v) | Berries & small fruit |
| --- | --- |

(v)

0151000

| (a) | Table and wine grapes |
| --- | --- |

(a)

0151010

Table grapes

0151020

Wine grapes

0152000

| (b) | Strawberries |
| --- | --- |

(b)

0153000

| (c) | Cane fruit |
| --- | --- |

(c)

0153010

Blackberries

0153020

Dewberries (Loganberries, tayberries, boysenberries, cloudberries and other Rubus hybrids)

0153030

Raspberries (Wineberries, arctic bramble/raspberry, (Rubus arcticus), nectar raspberries (Rubus arcticus x Rubus idaeus))

0153990

Others

0154000

| (d) | Other small fruit & berries |
| --- | --- |

(d)

0154010

Blueberries (Bilberries)

0154020

Cranberries (Cowberries/red bilberries (V. vitis-idaea))

0154030

Currants (red, black and white)

0154040

Gooseberries (Including hybrids with other Ribes species)

0154050

Rose hips

0154060

Mulberries (Arbutus berry)

0154070

Azarole (mediteranean medlar) (Kiwiberry (Actinidia arguta))

0154080

Elderberries (Black chokeberry/appleberry, mountain ash, buckthorn/sea sallowthorn, hawthorn, serviceberries, and other treeberries)

0154990

Others

0160000

| (vi) | Miscellaneous fruit |
| --- | --- |

(vi)

0161000

| (a) | Edible peel |
| --- | --- |

(a)

0161010

Dates

0161020

Figs

0161030

Table olives

0161040

Kumquats (Marumi kumquats, nagami kumquats, limequats (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))

0161050

Carambola (Bilimbi)

0161060

Persimmon

0161070

Jambolan (java plum) (Java apple/water apple, pomerac, rose apple, Brazilean cherry, Surinam cherry/grumichama (Eugenia uniflora))

0161990

Others

0162000

| (b) | Inedible peel, small |
| --- | --- |

(b)

0162010

Kiwi

0162020

Lychee (Litchi) (Pulasan, rambutan/hairy litchi, longan, mangosteen, langsat, salak)

0162030

Passion fruit

0162040

Prickly pear (cactus fruit)

0162050

Star apple

0162060

American persimmon (Virginia kaki) (Black sapote, white sapote, green sapote, canistel/yellow sapote, mammey sapote)

0162990

Others

0163000

| (c) | Inedible peel, large |
| --- | --- |

(c)

0163010

Avocados

0163020

Bananas (Dwarf banana, plantain, apple banana)

0163030

Mangoes

0163040

Papaya

0163050

Pomegranate

0163060

Cherimoya (Custard apple, sugar apple/sweetsop, ilama (Annona diversifolia) and other medium sized Annonaceae fruits)

0163070

Guava (Red pitaya/dragon fruit (Hylocereus undatus))

0163080

Pineapples

0163090

Bread fruit (Jackfruit)

0163100

Durian

0163110

Soursop (guanabana)

0163990

Others

0200000

| 2. | VEGETABLES FRESH OR FROZEN |
| --- | --- |

2.

0210000

| (i) | Root and tuber vegetables |
| --- | --- |

(i)

0,01
   (5)

0,01 (5)

0211000

| (a) | Potatoes |
| --- | --- |

(a)

0212000

| (b) | Tropical root and tuber vegetables |
| --- | --- |

(b)

0212010

Cassava (Dasheen, eddoe/Japanese taro, tannia)

0212020

Sweet potatoes

0212030

Yams (Potato bean/yam bean, Mexican yam bean)

0212040

Arrowroot

0212990

Others

0213000

| (c) | Other root and tuber vegetables except sugar beet |
| --- | --- |

(c)

0213010

Beetroot

0213020

Carrots

0213030

Celeriac

0213040

Horseradish (Angelica roots, lovage roots, gentiana roots)

0213050

Jerusalem artichokes (Crosne)

0213060

Parsnips

0213070

Parsley root

0213080

Radishes (Black radish, Japanese radish, small radish and similar varieties, tiger nut (Cyperus esculentus))

0213090

Salsify (Scorzonera, Spanish salsify/Spanish oysterplant, edible burdock)

0213100

Swedes

0213110

Turnips

0213990

Others

0220000

| (ii) | Bulb vegetables |
| --- | --- |

(ii)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0220010

Garlic

0220020

Onions (Other bulb onions, silverskin onions)

0220030

Shallots

0220040

Spring onions and welsh onions (Other green onions and similar varieties)

0220990

Others

0230000

| (iii) | Fruiting vegetables |
| --- | --- |

(iii)

0,01
   (5)

0,01 (5)

0231000

| (a) | Solanacea |
| --- | --- |

(a)

0231010

Tomatoes (Cherry tomatoes, Physalis spp., gojiberry, wolfberry (Lycium barbarum and L. chinense), tree tomato)

0231020

Peppers (Chilli peppers)

0231030

Aubergines (egg plants) (Pepino, antroewa/white eggplant (S. macrocarpon))

0231040

Okra (lady's fingers)

0231990

Others

0232000

| (b) | Cucurbits — edible peel |
| --- | --- |

(b)

0232010

Cucumbers

0232020

Gherkins

0232030

Courgettes (Summer squash, marrow (patisson), lauki (Lagenaria siceraria), chayote, sopropo/bitter melon, snake gourd, angled luffa/teroi)

0232990

Others

0233000

| (c) | Cucurbits-inedible peel |
| --- | --- |

(c)

0233010

Melons (Kiwano)

0233020

Pumpkins (Winter squash, marrow (late variety))

0233030

Watermelons

0233990

Others

0234000

| (d) | Sweet corn (Baby corn) |
| --- | --- |

(d)

0239000

| (e) | Other fruiting vegetables |
| --- | --- |

(e)

0240000

| (iv) | Brassica vegetables |
| --- | --- |

(iv)

0,01
   (5)

0,01 (5)

0241000

| (a) | Flowering brassica |
| --- | --- |

(a)

0241010

Broccoli (Calabrese, Broccoli raab, Chinese broccoli)

0241020

Cauliflower

0241990

Others

0242000

| (b) | Head brassica |
| --- | --- |

(b)

0242010

Brussels sprouts

0242020

Head cabbage (Pointed head cabbage, red cabbage, savoy cabbage, white cabbage)

0242990

Others

0243000

| (c) | Leafy brassica |
| --- | --- |

(c)

0243010

Chinese cabbage (Indian or Chinese) mustard, pak choi, Chinese flat cabbage/ai goo choi), choi sum, Peking cabbage/pe-tsai)

0243020

Kale (Borecole/curly kale, collards, Portuguese Kale, Portuguese cabbage, cow cabbage)

0243990

Others

0244000

| (d) | Kohlrabi |
| --- | --- |

(d)

0250000

| (v) | Leaf vegetables & fresh herbs |
| --- | --- |

(v)

0251000

| (a) | Lettuce and other salad plants including Brassicacea |
| --- | --- |

(a)

0,01
   (5)

0,01 (5)

0251010

Lamb's lettuce (Italian corn salad)

0251020

Lettuce (Head lettuce, lollo rosso (cutting lettuce), iceberg lettuce, romaine (cos) lettuce)

0251030

Scarole (broad-leaf endive) (Wild chicory, red-leaved chicory, radicchio, curly leaf endive, sugar loaf (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), dandelion greens)

0251040

Cress (Mung bean sprouts, alfalfa sprouts)

0251050

Land cress

0251060

Rocket, Rucola (Wild rocket (Diplotaxis spp.))

0251070

Red mustard

0251080

Leaves and sprouts of Brassica spp, including turnip greens (Mizuna, leaves of peas and radish and other babyleaf crops, including brassica crops (crops harvested up to 8 true leaf stage), kohlrabi leaves)

0251990

Others

0252000

| (b) | Spinach & similar (leaves) |
| --- | --- |

(b)

0,01
   (5)

0,01 (5)

0252010

Spinach (New Zealand spinach, amaranthus spinach (pak-khom, tampara), tajer leaves, bitterblad/bitawiri)

0252020

Purslane (Winter purslane/miner's lettuce, garden purslane, common purslane, sorrel, glassworth, agretti (Salsola soda))

0252030

Beet leaves (chard) (Leaves of beetroot)

0252990

Others

0253000

| (c) | Vine leaves (grape leaves) (Malabar nightshade, banana leaves, climbing wattle (Acacia pennata)) |
| --- | --- |

(c)

0,01
   (5)

0,01 (5)

0254000

| (d) | Water cress (Morning glory/Chinese convolvulus/water convolvulus/water spinach/kangkung (Ipomea aquatica), water clover, water mimosa) |
| --- | --- |

(d)

0,01
   (5)

0,01 (5)

0255000

| (e) | Witloof |
| --- | --- |

(e)

0,01
   (5)

0,01 (5)

0256000

| (f) | Herbs |
| --- | --- |

(f)

0,02
   (5)

0,02 (5)

0256010

Chervil

0256020

Chives

0256030

Celery leaves (Fennel leaves, coriander leaves, dill leaves, caraway leaves, lovage, angelica, sweet cisely and other Apiacea leaves, culantro/stinking/long coriander/stink weed (Eryngium foetidum))

0256040

Parsley (leaves of root parsley)

0256050

Sage (Winter savory, summer savory, Borago officinalis leaves)

0256060

Rosemary

0256070

Thyme (Marjoram, oregano)

0256080

Basil (Balm leaves, mint, peppermint, holy basil, sweet basil, hairy basil, edible flowers (marigold flower and others), pennywort, wild betel leaf, curry leaves)

0256090

Bay leaves (laurel) (Lemon grass)

0256100

Tarragon (Hyssop)

0256990

Others

0260000

| (vi) | Legume vegetables (fresh) |
| --- | --- |

(vi)

0,01
   (5)

0,01 (5)

0260010

Beans (with pods) (Green bean/French beans/snap beans, scarlet runner bean, slicing bean, yard long beans, guar beans, soya beans)

0260020

Beans (without pods) (Broad beans, flageolets, jack bean, lima bean, cowpea)

0260030

Peas (with pods) (Mangetout/sugar peas/snow peas)

0260040

Peas (without pods) (Garden pea, green pea, chickpea)

0260050

Lentils

0260990

Others

0270000

| (vii) | Stem vegetables (fresh) |
| --- | --- |

(vii)

0,01
   (5)

0,01 (5)

0270010

Asparagus

0270020

Cardoons (Borago officinalis stems)

0270030

Celery

0270040

Fennel

0270050

Globe artichokes (Banana flower)

0270060

Leek

0270070

Rhubarb

0270080

Bamboo shoots

0270090

Palm hearts

0270990

Others

0280000

| (viii) | Fungi |
| --- | --- |

(viii)

0,01
   (5)

0,01 (5)

0280010

Cultivated fungi (Common mushroom, oyster mushroom, shiitake, fungus mycelium (vegetative parts))

0280020

Wild fungi (Chanterelle, truffle, morel, cep)

0280990

Others

0290000

| (ix) | Sea weeds |
| --- | --- |

(ix)

0,01
   (5)

0,01 (5)

0300000

| 3. | PULSES, DRY |
| --- | --- |

3.

0,02 (5)

0,01 (5)

0300010

Beans (Broad beans, navy beans, flageolets, jack beans, lima beans, field beans, cowpeas)

0300020

Lentils

0300030

Peas (Chickpeas, field peas, chickling vetch)

0300040

Lupins

0300990

Others

0400000

| 4. | OILSEEDS AND OILFRUITS |
| --- | --- |

4.

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0401000

| (i) | Oilseeds |
| --- | --- |

(i)

0401010

Linseed

0401020

Peanuts

0401030

Poppy seed

0401040

Sesame seed

0401050

Sunflower seed

0401060

Rape seed (Bird rapeseed, turnip rape)

0401070

Soya bean

0401080

Mustard seed

0401090

Cotton seed

0401100

Pumpkin seeds (Other seeds of Cucurbitaceae)

0401110

Safflower

0401120

Borage (Purple viper's bugloss/Canary flower (Echium plantagineum), Corn Gromwell (Buglossoides arvensis))

0401130

Gold of pleasure

0401140

Hempseed

0401150

Castor bean

0401990

Others

0402000

| (ii) | Oilfruits |
| --- | --- |

(ii)

0402010

Olives for oil production

0402020

Palm nuts (palmoil kernels)

0402030

Palmfruit

0402040

Kapok

0402990

Others

0500000

| 5. | CEREALS |
| --- | --- |

5.

0,02 (5)

0,01
   (5)

0500010

Barley

0500020

Buckwheat (Amaranthus, quinoa)

0500030

Maize

0500040

Millet (Foxtail millet, teff, finger millet, pearl millet)

0500050

Oats

0500060

Rice (Indian/wild rice (Zizania aquatica))

0500070

Rye

0500080

Sorghum

0500090

Wheat (Spelt, triticale)

0500990

Others (Canary grass seeds (Phalaris canariensis))

0600000

| 6. | TEA, COFFEE, HERBAL INFUSIONS AND COCOA |
| --- | --- |

6.

0,05
   (5)

0,05 (5)

0610000

| (i) | Tea |
| --- | --- |

(i)

0620000

| (ii) | Coffee beans |
| --- | --- |

(ii)

0630000

| (iii) | Herbal infusions (dried) |
| --- | --- |

(iii)

0631000

| (a) | Flowers |
| --- | --- |

(a)

0631010

Camomille flowers

0631020

Hybiscus flowers

0631030

Rose petals

0631040

Jasmine flowers (Elderflowers (Sambucus nigra))

0631050

Lime (linden)

0631990

Others

0632000

| (b) | Leaves |
| --- | --- |

(b)

0632010

Strawberry leaves

0632020

Rooibos leaves (Ginkgo leaves)

0632030

Maté

0632990

Others

0633000

| (c) | Roots |
| --- | --- |

(c)

0633010

Valerian root

0633020

Ginseng root

0633990

Others

0639000

| (d) | Other herbal infusions |
| --- | --- |

(d)

0640000

| (iv) | Cocoabeans (fermented or dried) |
| --- | --- |

(iv)

0650000

| (v) | Carob (st johns bread) |
| --- | --- |

(v)

0700000

| 7. | HOPS (dried) |
| --- | --- |

7.

0,05
   (5)

0,05 (5)

0800000

| 8. | SPICES |
| --- | --- |

8.

0810000

| (i) | Seeds |
| --- | --- |

(i)

0,05
   (5)

0,05 (5)

0810010

Anise

0810020

Black caraway

0810030

Celery seed (Lovage seed)

0810040

Coriander seed

0810050

Cumin seed

0810060

Dill seed

0810070

Fennel seed

0810080

Fenugreek

0810090

Nutmeg

0810990

Others

0820000

| (ii) | Fruits and berries |
| --- | --- |

(ii)

0,05
   (5)

0,05 (5)

0820010

Allspice

0820020

Sichuan pepper (Anise pepper, Japan pepper)

0820030

Caraway

0820040

Cardamom

0820050

Juniper berries

0820060

Pepper, black, green and white (Long pepper, pink pepper)

0820070

Vanilla pods

0820080

Tamarind

0820990

Others

0830000

| (iii) | Bark |
| --- | --- |

(iii)

0,05
   (5)

0,05 (5)

0830010

Cinnamon (Cassia)

0830990

Others

0840000

| (iv) | Roots or rhizome |
| --- | --- |

(iv)

0840010

Liquorice

0,05
   (5)

0,05 (5)

0840020

Ginger

0,05
   (5)

0,05 (5)

0840030

Turmeric (Curcuma)

0,05
   (5)

0,05 (5)

0840040

Horseradish

(+)

(+)

0840990

Others

0,05
   (5)

0,05 (5)

0850000

| (v) | Buds |
| --- | --- |

(v)

0,05
   (5)

0,05 (5)

0850010

Cloves

0850020

Capers

0850990

Others

0860000

| (vi) | Flower stigma |
| --- | --- |

(vi)

0,05
   (5)

0,05 (5)

0860010

Saffron

0860990

Others

0870000

| (vii) | Aril |
| --- | --- |

(vii)

0,05
   (5)

0,05 (5)

0870010

Mace

0870990

Others

0900000

| 9. | SUGAR PLANTS |
| --- | --- |

9.

0,01
   (5)

0,01 (5)

0900010

Sugar beet (root)

0900020

Sugar cane

0900030

Chicory roots

0900990

Others

1000000

| 10. | PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN-TERRESTRIAL ANIMALS |
| --- | --- |

10.

1010000

| (i) | Tissue |
| --- | --- |

(i)

0,01
   (5)

0,01 (5)

1011000

| (a) | Swine |
| --- | --- |

(a)

1011010

Muscle

1011020

Fat

1011030

Liver

1011040

Kidney

1011050

Edible offal

1011990

Others

1012000

| (b) | Bovine |
| --- | --- |

(b)

1012010

Muscle

1012020

Fat

1012030

Liver

1012040

Kidney

1012050

Edible offal

1012990

Others

1013000

| (c) | Sheep |
| --- | --- |

(c)

1013010

Muscle

1013020

Fat

1013030

Liver

1013040

Kidney

1013050

Edible offal

1013990

Others

1014000

| (d) | Goat |
| --- | --- |

(d)

1014010

Muscle

1014020

Fat

1014030

Liver

1014040

Kidney

1014050

Edible offal

1014990

Others

1015000

| (e) | Horses, asses, mules or hinnies |
| --- | --- |

(e)

1015010

Muscle

1015020

Fat

1015030

Liver

1015040

Kidney

1015050

Edible offal

1015990

Others

1016000

| (f) | Poultry -chicken, geese, duck, turkey and Guinea fowl-, ostrich, pigeon |
| --- | --- |

(f)

1016010

Muscle

1016020

Fat

1016030

Liver

1016040

Kidney

1016050

Edible offal

1016990

Others

1017000

| (g) | Other farm animals (Rabbit, kangaroo, deer) |
| --- | --- |

(g)

1017010

Muscle

1017020

Fat

1017030

Liver

1017040

Kidney

1017050

Edible offal

1017990

Others

1020000

| (ii) | Milk |
| --- | --- |

(ii)

0,01
   (5)

0,01 (5)

1020010

Cattle

1020020

Sheep

1020030

Goat

1020040

Horse

1020990

Others

1030000

| (iii) | Bird eggs |
| --- | --- |

(iii)

0,01
   (5)

0,01 (5)

1030010

Chicken

1030020

Duck

1030030

Goose

1030040

Quail

1030990

Others

1040000

| (iv) | Honey (Royal jelly, pollen, honey comb with honey (comb honey)) |
| --- | --- |

(iv)

0,05
   (5)

0,05
   (5)

1050000

| (v) | Amphibians and reptiles (Frog legs, crocodiles) |
| --- | --- |

(v)

0,01
   (5)

0,01 (5)

1060000

| (vi) | Snails |
| --- | --- |

(vi)

0,01
   (5)

0,01 (5)

1070000

| (vii) | Other terrestrial animal products (Wild game) |
| --- | --- |

(vii)

0,01
   (5)

0,01 (5)

| (b) | the following column for 1,3-dichloropropene is added:

  ‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)








  Code number | Groups and examples of individual products to which the MRLs apply (8) | 1,3-Dichloropropene |
| --- | --- | --- | --- |
| 0100000 | 1. | FRUIT FRESH OR FROZEN NUTS |

(b)

the following column for 1,3-dichloropropene is added:

‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)

Code number

Groups and examples of individual products to which the MRLs apply (8)

1,3-Dichloropropene

0100000

1.

0,01
   (7)

0110000

| (i) | Citrus fruit |
| --- | --- |

(i)

0110010

Grapefruit (Shaddocks, pomelos, sweeties, tangelo (except mineola), ugli and other hybrids)

0110020

Oranges (Bergamot, bitter orange, chinotto and other hybrids)

0110030

Lemons (Citron, lemon, Buddha's hand (Citrus medica var. sarcodactylis))

0110040

Limes

0110050

Mandarins (Clementine, tangerine, mineola and other hybrids tangor (Citrus reticulata × sinensis))

0110990

Others

0120000

| (ii) | Tree nuts |
| --- | --- |

(ii)

0120010

Almonds

0120020

Brazil nuts

0120030

Cashew nuts

0120040

Chestnuts

0120050

Coconuts

0120060

Hazelnuts (Filbert)

0120070

Macadamia

0120080

Pecans

0120090

Pine nuts

0120100

Pistachios

0120110

Walnuts

0120990

Others

0130000

| (iii) | Pome fruit |
| --- | --- |

(iii)

0130010

Apples (Crab apple)

0130020

Pears (Oriental pear)

0130030

Quinces

0130040

Medlar

0130050

Loquat

0130990

Others

0140000

| (iv) | Stone fruit |
| --- | --- |

(iv)

0140010

Apricots

0140020

Cherries (Sweet cherries, sour cherries)

0140030

Peaches (Nectarines and similar hybrids)

0140040

Plums (Damson, greengage, mirabelle, sloe, red date/Chinese date/Chinese jujube (Ziziphus zizyphus))

0140990

Others

0150000

| (v) | Berries & small fruit |
| --- | --- |

(v)

0151000

| (a) | Table and wine grapes |
| --- | --- |

(a)

0151010

Table grapes

0151020

Wine grapes

0152000

| (b) | Strawberries |
| --- | --- |

(b)

0153000

| (c) | Cane fruit |
| --- | --- |

(c)

0153010

Blackberries

0153020

Dewberries (Loganberries, tayberries, boysenberries, cloudberries and other Rubus hybrids)

0153030

Raspberries (Wineberries, arctic bramble/raspberry, (Rubus arcticus), nectar raspberries (Rubus arcticus × Rubus idaeus))

0153990

Others

0154000

| (d) | Other small fruit & berries |
| --- | --- |

(d)

0154010

Blueberries (Bilberries)

0154020

Cranberries (Cowberries/red bilberries (V. vitis-idaea))

0154030

Currants (red, black and white)

0154040

Gooseberries (Including hybrids with other Ribes species)

0154050

Rose hips

0154060

Mulberries (Arbutus berry)

0154070

Azarole (mediteranean medlar) (Kiwiberry (Actinidia arguta))

0154080

Elderberries (Black chokeberry/appleberry, mountain ash, buckthorn/sea sallowthorn, hawthorn, serviceberries, and other treeberries)

0154990

Others

0160000

| (vi) | Miscellaneous fruit |
| --- | --- |

(vi)

0161000

| (a) | Edible peel |
| --- | --- |

(a)

0161010

Dates

0161020

Figs

0161030

Table olives

0161040

Kumquats (Marumi kumquats, nagami kumquats, limequats (Citrus aurantifolia × Fortunella spp.))

0161050

Carambola (Bilimbi)

0161060

Persimmon

0161070

Jambolan (java plum) (Java apple/water apple, pomerac, rose apple, Brazilean cherry, Surinam cherry/grumichama (Eugenia uniflora))

0161990

Others

0162000

| (b) | Inedible peel, small |
| --- | --- |

(b)

0162010

Kiwi

0162020

Lychee (Litchi) (Pulasan, rambutan/hairy litchi, longan, mangosteen, langsat, salak)

0162030

Passion fruit

0162040

Prickly pear (cactus fruit)

0162050

Star apple

0162060

American persimmon (Virginia kaki) (Black sapote, white sapote, green sapote, canistel/yellow sapote, mammey sapote)

0162990

Others

0163000

| (c) | Inedible peel, large |
| --- | --- |

(c)

0163010

Avocados

0163020

Bananas (Dwarf banana, plantain, apple banana)

0163030

Mangoes

0163040

Papaya

0163050

Pomegranate

0163060

Cherimoya (Custard apple, sugar apple/sweetsop, ilama (Annona diversifolia) and other medium sized Annonaceae fruits)

0163070

Guava (Red pitaya/dragon fruit (Hylocereus undatus))

0163080

Pineapples

0163090

Bread fruit (Jackfruit)

0163100

Durian

0163110

Soursop (guanabana)

0163990

Others

0200000

| 2. | VEGETABLES FRESH OR FROZEN |
| --- | --- |

2.

0210000

| (i) | Root and tuber vegetables |
| --- | --- |

(i)

0,01
   (7)

0211000

| (a) | Potatoes |
| --- | --- |

(a)

0212000

| (b) | Tropical root and tuber vegetables |
| --- | --- |

(b)

0212010

Cassava (Dasheen, eddoe/Japanese taro, tannia)

0212020

Sweet potatoes

0212030

Yams (Potato bean/yam bean, Mexican yam bean)

0212040

Arrowroot

0212990

Others

0213000

| (c) | Other root and tuber vegetables except sugar beet |
| --- | --- |

(c)

0213010

Beetroot

0213020

Carrots

0213030

Celeriac

0213040

Horseradish (Angelica roots, lovage roots, gentiana roots)

0213050

Jerusalem artichokes (Crosne)

0213060

Parsnips

0213070

Parsley root

0213080

Radishes (Black radish, Japanese radish, small radish and similar varieties, tiger nut (Cyperus esculentus))

0213090

Salsify (Scorzonera, Spanish salsify/Spanish oysterplant, edible burdock)

0213100

Swedes

0213110

Turnips

0213990

Others

0220000

| (ii) | Bulb vegetables |
| --- | --- |

(ii)

0,01
   (7)

0220010

Garlic

0220020

Onions (Other bulb onions, silverskin onions)

0220030

Shallots

0220040

Spring onions and welsh onions (Other green onions and similar varieties)

0220990

Others

0230000

| (iii) | Fruiting vegetables |
| --- | --- |

(iii)

0,01
   (7)

0231000

| (a) | Solanacea |
| --- | --- |

(a)

0231010

Tomatoes (Cherry tomatoes, Physalis spp., gojiberry, wolfberry (Lycium barbarum and L. chinense), tree tomato)

0231020

Peppers (Chilli peppers)

0231030

Aubergines (egg plants) (Pepino, antroewa/white eggplant (S. macrocarpon))

0231040

Okra (lady's fingers)

0231990

Others

0232000

| (b) | Cucurbits — edible peel |
| --- | --- |

(b)

0232010

Cucumbers

0232020

Gherkins

0232030

Courgettes (Summer squash, marrow (patisson), lauki (Lagenaria siceraria), chayote, sopropo/bitter melon, snake gourd, angled luffa/teroi)

0232990

Others

0233000

| (c) | Cucurbits-inedible peel |
| --- | --- |

(c)

0233010

Melons (Kiwano)

0233020

Pumpkins (Winter squash, marrow (late variety))

0233030

Watermelons

0233990

Others

0234000

| (d) | Sweet corn (Baby corn) |
| --- | --- |

(d)

0239000

| (e) | Other fruiting vegetables |
| --- | --- |

(e)

0240000

| (iv) | Brassica vegetables |
| --- | --- |

(iv)

0,01
   (7)

0241000

| (a) | Flowering brassica |
| --- | --- |

(a)

0241010

Broccoli (Calabrese, Broccoli raab, Chinese broccoli)

0241020

Cauliflower

0241990

Others

0242000

| (b) | Head brassica |
| --- | --- |

(b)

0242010

Brussels sprouts

0242020

Head cabbage (Pointed head cabbage, red cabbage, savoy cabbage, white cabbage)

0242990

Others

0243000

| (c) | Leafy brassica |
| --- | --- |

(c)

0243010

Chinese cabbage (Indian or Chinese) mustard, pak choi, Chinese flat cabbage/ai goo choi), choi sum, Peking cabbage/pe-tsai)

0243020

Kale (Borecole/curly kale, collards, Portuguese Kale, Portuguese cabbage, cow cabbage)

0243990

Others

0244000

| (d) | Kohlrabi |
| --- | --- |

(d)

0250000

| (v) | Leaf vegetables & fresh herbs |
| --- | --- |

(v)

0251000

| (a) | Lettuce and other salad plants including Brassicacea |
| --- | --- |

(a)

0,01
   (7)

0251010

Lamb's lettuce (Italian corn salad)

0251020

Lettuce (Head lettuce, lollo rosso (cutting lettuce), iceberg lettuce, romaine (cos) lettuce)

0251030

Scarole (broad-leaf endive) (Wild chicory, red-leaved chicory, radicchio, curly leaf endive, sugar loaf (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), dandelion greens)

0251040

Cress (Mung bean sprouts, alfalfa sprouts)

0251050

Land cress

0251060

Rocket, Rucola (Wild rocket (Diplotaxis spp.))

0251070

Red mustard

0251080

Leaves and sprouts of Brassica spp, including turnip greens (Mizuna, leaves of peas and radish and other babyleaf crops, including brassica crops (crops harvested up to 8 true leaf stage), kohlrabi leaves)

0251990

Others

0252000

| (b) | Spinach & similar (leaves) |
| --- | --- |

(b)

0,01
   (7)

0252010

Spinach (New Zealand spinach, amaranthus spinach (pak-khom, tampara), tajer leaves, bitterblad/bitawiri)

0252020

Purslane (Winter purslane/miner's lettuce, garden purslane, common purslane, sorrel, glassworth, agretti (Salsola soda))

0252030

Beet leaves (chard) (Leaves of beetroot)

0252990

Others

0253000

| (c) | Vine leaves (grape leaves) (Malabar nightshade, banana leaves, climbing wattle (Acacia pennata)) |
| --- | --- |

(c)

0,01
   (7)

0254000

| (d) | Water cress (Morning glory/Chinese convolvulus/water convolvulus/water spinach/kangkung (Ipomea aquatica), water clover, water mimosa) |
| --- | --- |

(d)

0,01
   (7)

0255000

| (e) | Witloof |
| --- | --- |

(e)

0,01
   (7)

0256000

| (f) | Herbs |
| --- | --- |

(f)

0,02
   (7)

0256010

Chervil

0256020

Chives

0256030

Celery leaves (Fennel leaves, coriander leaves, dill leaves, caraway leaves, lovage, angelica, sweet cisely and other Apiacea leaves, culantro/stinking/long coriander/stink weed (Eryngium foetidum))

0256040

Parsley (leaves of root parsley)

0256050

Sage (Winter savory, summer savory, Borago officinalis leaves)

0256060

Rosemary

0256070

Thyme (Marjoram, oregano)

0256080

Basil (Balm leaves, mint, peppermint, holy basil, sweet basil, hairy basil, edible flowers (marigold flower and others), pennywort, wild betel leaf, curry leaves)

0256090

Bay leaves (laurel) (Lemon grass)

0256100

Tarragon (Hyssop)

0256990

Others

0260000

| (vi) | Legume vegetables (fresh) |
| --- | --- |

(vi)

0,01
   (7)

0260010

Beans (with pods) (Green bean/French beans/snap beans, scarlet runner bean, slicing bean, yard long beans, guar beans, soya beans)

0260020

Beans (without pods) (Broad beans, flageolets, jack bean, lima bean, cowpea)

0260030

Peas (with pods) (Mangetout/sugar peas/snow peas)

0260040

Peas (without pods) (Garden pea, green pea, chickpea)

0260050

Lentils

0260990

Others

0270000

| (vii) | Stem vegetables (fresh) |
| --- | --- |

(vii)

0,01
   (7)

0270010

Asparagus

0270020

Cardoons (Borago officinalis stems)

0270030

Celery

0270040

Fennel

0270050

Globe artichokes (Banana flower)

0270060

Leek

0270070

Rhubarb

0270080

Bamboo shoots

0270090

Palm hearts

0270990

Others

0280000

| (viii) | Fungi |
| --- | --- |

(viii)

0,01
   (7)

0280010

Cultivated fungi (Common mushroom, oyster mushroom, shiitake, fungus mycelium (vegetative parts))

0280020

Wild fungi (Chanterelle, truffle, morel, cep)

0280990

Others

0290000

| (ix) | Sea weeds |
| --- | --- |

(ix)

0,01
   (7)

0300000

| 3. | PULSES, DRY |
| --- | --- |

3.

0,01
   (7)

0300010

Beans (Broad beans, navy beans, flageolets, jack beans, lima beans, field beans, cowpeas)

0300020

Lentils

0300030

Peas (Chickpeas, field peas, chickling vetch)

0300040

Lupins

0300990

Others

0400000

| 4. | OILSEEDS AND OILFRUITS |
| --- | --- |

4.

0,01
   (7)

0401000

| (i) | Oilseeds |
| --- | --- |

(i)

0401010

Linseed

0401020

Peanuts

0401030

Poppy seed

0401040

Sesame seed

0401050

Sunflower seed

0401060

Rape seed (Bird rapeseed, turnip rape)

0401070

Soya bean

0401080

Mustard seed

0401090

Cotton seed

0401100

Pumpkin seeds (Other seeds of Cucurbitaceae)

0401110

Safflower

0401120

Borage (Purple viper's bugloss/Canary flower (Echium plantagineum), Corn Gromwell (Buglossoides arvensis))

0401130

Gold of pleasure

0401140

Hempseed

0401150

Castor bean

0401990

Others

0402000

| (ii) | Oilfruits |
| --- | --- |

(ii)

0402010

Olives for oil production

0402020

Palm nuts (palmoil kernels)

0402030

Palmfruit

0402040

Kapok

0402990

Others

0500000

| 5. | CEREALS |
| --- | --- |

5.

0,01
   (7)

0500010

Barley

0500020

Buckwheat (Amaranthus, quinoa)

0500030

Maize

0500040

Millet (Foxtail millet, teff, finger millet, pearl millet)

0500050

Oats

0500060

Rice (Indian/wild rice (Zizania aquatica))

0500070

Rye

0500080

Sorghum

0500090

Wheat (Spelt, triticale)

0500990

Others (Canary grass seeds (Phalaris canariensis))

0600000

| 6. | TEA, COFFEE, HERBAL INFUSIONS AND COCOA |
| --- | --- |

6.

0,05 (7)

0610000

| (i) | Tea |
| --- | --- |

(i)

0620000

| (ii) | Coffee beans |
| --- | --- |

(ii)

0630000

| (iii) | Herbal infusions (dried) |
| --- | --- |

(iii)

0631000

| (a) | Flowers |
| --- | --- |

(a)

0631010

Camomille flowers

0631020

Hybiscus flowers

0631030

Rose petals

0631040

Jasmine flowers (Elderflowers (Sambucus nigra))

0631050

Lime (linden)

0631990

Others

0632000

| (b) | Leaves |
| --- | --- |

(b)

0632010

Strawberry leaves

0632020

Rooibos leaves (Ginkgo leaves)

0632030

Maté

0632990

Others

0633000

| (c) | Roots |
| --- | --- |

(c)

0633010

Valerian root

0633020

Ginseng root

0633990

Others

0639000

| (d) | Other herbal infusions |
| --- | --- |

(d)

0640000

| (iv) | Cocoabeans (fermented or dried) |
| --- | --- |

(iv)

0650000

| (v) | Carob (st johns bread) |
| --- | --- |

(v)

0700000

| 7. | HOPS (dried) |
| --- | --- |

7.

0,05 (7)

0800000

| 8. | SPICES |
| --- | --- |

8.

0810000

| (i) | Seeds |
| --- | --- |

(i)

0,05 (7)

0810010

Anise

0810020

Black caraway

0810030

Celery seed (Lovage seed)

0810040

Coriander seed

0810050

Cumin seed

0810060

Dill seed

0810070

Fennel seed

0810080

Fenugreek

0810090

Nutmeg

0810990

Others

0820000

| (ii) | Fruits and berries |
| --- | --- |

(ii)

0,05 (7)

0820010

Allspice

0820020

Sichuan pepper (Anise pepper, Japan pepper)

0820030

Caraway

0820040

Cardamom

0820050

Juniper berries

0820060

Pepper, black, green and white (Long pepper, pink pepper)

0820070

Vanilla pods

0820080

Tamarind

0820990

Others

0830000

| (iii) | Bark |
| --- | --- |

(iii)

0,05 (7)

0830010

Cinnamon (Cassia)

0830990

Others

0840000

| (iv) | Roots or rhizome |
| --- | --- |

(iv)

0840010

Liquorice

0,05 (7)

0840020

Ginger

0,05 (7)

0840030

Turmeric (Curcuma)

0,05 (7)

0840040

Horseradish

(+)

0840990

Others

0,05 (7)

0850000

| (v) | Buds |
| --- | --- |

(v)

0,05 (7)

0850010

Cloves

0850020

Capers

0850990

Others

0860000

| (vi) | Flower stigma |
| --- | --- |

(vi)

0,05 (7)

0860010

Saffron

0860990

Others

0870000

| (vii) | Aril |
| --- | --- |

(vii)

0,05 (7)

0870010

Mace

0870990

Others

0900000

| 9. | SUGAR PLANTS |
| --- | --- |

9.

0,01
   (7)

0900010

Sugar beet (root)

0900020

Sugar cane

0900030

Chicory roots

0900990

Others

1000000

| 10. | PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN-TERRESTRIAL ANIMALS |
| --- | --- |

10.

1010000

| (i) | Tissue |
| --- | --- |

(i)

0,02
   (7)

1011000

| (a) | Swine |
| --- | --- |

(a)

1011010

Muscle

1011020

Fat

1011030

Liver

1011040

Kidney

1011050

Edible offal

1011990

Others

1012000

| (b) | Bovine |
| --- | --- |

(b)

1012010

Muscle

1012020

Fat

1012030

Liver

1012040

Kidney

1012050

Edible offal

1012990

Others

1013000

| (c) | Sheep |
| --- | --- |

(c)

1013010

Muscle

1013020

Fat

1013030

Liver

1013040

Kidney

1013050

Edible offal

1013990

Others

1014000

| (d) | Goat |
| --- | --- |

(d)

1014010

Muscle

1014020

Fat

1014030

Liver

1014040

Kidney

1014050

Edible offal

1014990

Others

1015000

| (e) | Horses, asses, mules or hinnies |
| --- | --- |

(e)

1015010

Muscle

1015020

Fat

1015030

Liver

1015040

Kidney

1015050

Edible offal

1015990

Others

1016000

| (f) | Poultry -chicken, geese, duck, turkey and Guinea fowl-, ostrich, pigeon |
| --- | --- |

(f)

1016010

Muscle

1016020

Fat

1016030

Liver

1016040

Kidney

1016050

Edible offal

1016990

Others

1017000

| (g) | Other farm animals (Rabbit, kangaroo, deer) |
| --- | --- |

(g)

1017010

Muscle

1017020

Fat

1017030

Liver

1017040

Kidney

1017050

Edible offal

1017990

Others

1020000

| (ii) | Milk |
| --- | --- |

(ii)

0,02
   (7)

1020010

Cattle

1020020

Sheep

1020030

Goat

1020040

Horse

1020990

Others

1030000

| (iii) | Bird eggs |
| --- | --- |

(iii)

0,02
   (7)

1030010

Chicken

1030020

Duck

1030030

Goose

1030040

Quail

1030990

Others

1040000

| (iv) | Honey (Royal jelly, pollen, honey comb with honey (comb honey)) |
| --- | --- |

(iv)

0,05
   (7)

1050000

| (v) | Amphibians and reptiles (Frog legs, crocodiles) |
| --- | --- |

(v)

0,02
   (7)

1060000

| (vi) | Snails |
| --- | --- |

(vi)

0,02
   (7)

1070000

| (vii) | Other terrestrial animal products (Wild game) |
| --- | --- |

(vii)

0,02
   (7)

---

(1)  Indicates lower limit of analytical determination

| (**) | Pesticide-code combination for which the MRL as set in Annex III Part B applies. |
| --- | --- |

(**)

Pesticide-code combination for which the MRL as set in Annex III Part B applies.

Dimethenamid including other mixtures of constituent isomers including dimethenamid-P (sum of isomers)

| (+) | The European Food Safety Authority identified some information on plant metabolism as unavailable. When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 8 April 2017, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.







  0220040 | Spring onions and welsh onions (Other green onions and similar varieties) |
| --- | --- | --- |
| 0251020 | Lettuce (Head lettuce, lollo rosso (cutting lettuce), iceberg lettuce, romaine (cos) lettuce) |
| 0256000 | (f) | Herbs |

(+)

The European Food Safety Authority identified some information on plant metabolism as unavailable. When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 8 April 2017, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.

0220040

Spring onions and welsh onions (Other green onions and similar varieties)

0251020

Lettuce (Head lettuce, lollo rosso (cutting lettuce), iceberg lettuce, romaine (cos) lettuce)

0256000

(f)

0256010

Chervil

0256020

Chives

0256030

Celery leaves (Fennel leaves, coriander leaves, dill leaves, caraway leaves, lovage, angelica, sweet cisely and other Apiacea leaves, culantro/stinking/long coriander/stink weed (Eryngium foetidum))

0256040

Parsley (leaves of root parsley)

0256050

Sage (Winter savory, summer savory, Borago officinalis leaves)

0256060

Rosemary

0256070

Thyme (Marjoram, oregano)

0256080

Basil (Balm leaves, mint, peppermint, holy basil, sweet basil, hairy basil, edible flowers (marigold flower and others), pennywort, wild betel leaf, curry leaves)

0256090

Bay leaves (laurel) (Lemon grass)

0256100

Tarragon (Hyssop)

0256990

Others

| (+) | The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.







  0840040 | Horseradish |
| --- | --- | --- |

(+)

The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.

0840040

Horseradish

Prohexadione (prohexadione (acid) and its salts expressed as prohexadione-calcium)

| (+) | The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.







  0840040 | Horseradish’ |
| --- | --- | --- |

(+)

The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.

0840040

Horseradish’

(2)  For the complete list of products of plant and animal origin to which MRLs apply, reference should be made to Annex I.

Dimethenamid including other mixtures of constituent isomers including dimethenamid-P (sum of isomers)

| (+) | The European Food Safety Authority identified some information on plant metabolism as unavailable. When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 8 April 2017, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.







  0220040 | Spring onions and welsh onions (Other green onions and similar varieties) |
| --- | --- | --- |
| 0251020 | Lettuce (Head lettuce, lollo rosso (cutting lettuce), iceberg lettuce, romaine (cos) lettuce) |
| 0256000 | (f) | Herbs |

(+)

The European Food Safety Authority identified some information on plant metabolism as unavailable. When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 8 April 2017, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.

0220040

Spring onions and welsh onions (Other green onions and similar varieties)

0251020

Lettuce (Head lettuce, lollo rosso (cutting lettuce), iceberg lettuce, romaine (cos) lettuce)

0256000

(f)

0256010

Chervil

0256020

Chives

0256030

Celery leaves (Fennel leaves, coriander leaves, dill leaves, caraway leaves, lovage, angelica, sweet cisely and other Apiacea leaves, culantro/stinking/long coriander/stink weed (Eryngium foetidum))

0256040

Parsley (leaves of root parsley)

0256050

Sage (Winter savory, summer savory, Borago officinalis leaves)

0256060

Rosemary

0256070

Thyme (Marjoram, oregano)

0256080

Basil (Balm leaves, mint, peppermint, holy basil, sweet basil, hairy basil, edible flowers (marigold flower and others), pennywort, wild betel leaf, curry leaves)

0256090

Bay leaves (laurel) (Lemon grass)

0256100

Tarragon (Hyssop)

0256990

Others

| (+) | The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.







  0840040 | Horseradish |
| --- | --- | --- |

(+)

The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.

0840040

Horseradish

Prohexadione (prohexadione (acid) and its salts expressed as prohexadione-calcium)

| (+) | The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.







  0840040 | Horseradish’ |
| --- | --- | --- |

(+)

The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.

0840040

Horseradish’

(3)  Indicates lower limit of analytical determination

| (**) | Pesticide-code combination for which the MRL as set in Annex III Part B applies. |
| --- | --- |

(**)

Pesticide-code combination for which the MRL as set in Annex III Part B applies.

| (F) | = | Fat soluble |
| --- | --- | --- |

(F)

=

Fat soluble

Bifenox (F)

| (+) | The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable. When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 8 April 2017, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.







  0401050 | unflower seed |
| --- | --- | --- |
| 0401060 | Rape seed (Bird rapeseed, turnip rape) |

(+)

The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable. When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 8 April 2017, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.

0401050

unflower seed

0401060

Rape seed (Bird rapeseed, turnip rape)

| (+) | The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.







  0840040 | Horseradish’ |
| --- | --- | --- |

(+)

The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.

0840040

Horseradish’

(4)  For the complete list of products of plant and animal origin to which MRLs apply, reference should be made to Annex I.

| (F) | = | Fat soluble |
| --- | --- | --- |

(F)

=

Fat soluble

Bifenox (F)

| (+) | The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable. When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 8 April 2017, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.







  0401050 | unflower seed |
| --- | --- | --- |
| 0401060 | Rape seed (Bird rapeseed, turnip rape) |

(+)

The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable. When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 8 April 2017, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.

0401050

unflower seed

0401060

Rape seed (Bird rapeseed, turnip rape)

| (+) | The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.







  0840040 | Horseradish’ |
| --- | --- | --- |

(+)

The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.

0840040

Horseradish’

(5)  Indicates lower limit of analytical determination

(6)  For the complete list of products of plant and animal origin to which MRLs apply, reference should be made to Annex I.

| (F) | = | Fat soluble |
| --- | --- | --- |

(F)

=

Fat soluble

Tolylfluanid (Sum of tolylfluanid and dimethylaminosulfotoluidide expressed as tolylfluanid) (F) (R)

| (R) | = | The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number: |
| --- | --- | --- |

(R)

=

The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:

Tolylfluanid — code 1000000 except 1040000: Dimethylaminosulfotoluidide

| (+) | The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.







  0840040 | Horseradish |
| --- | --- | --- |

(+)

The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.

0840040

Horseradish

Trifluralin

| (+) | The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.







  0840040 | Horseradish’ |
| --- | --- | --- |

(+)

The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.

0840040

Horseradish’

(7)  Indicates lower limit of analytical determination

(8)  For the complete list of products of plant and animal origin to which MRLs apply, reference should be made to Annex I.

| (F) | = | Fat soluble |
| --- | --- | --- |

(F)

=

Fat soluble

1,3-Dichloropropene

| (+) | The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.







  0840040 | Horseradish’ |
| --- | --- | --- |

(+)

The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.

0840040

Horseradish’

---

| 8.4.2015 | EN | Official Journal of the European Union | L 92/86 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2015

EN

Official Journal of the European Union

L 92/86

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2015/553

of 7 April 2015

approving the active substance cerevisane, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC (1), and in particular Article 22(1) in conjunction with Article 13(2) thereof,

Whereas:

| (1) | In accordance with Article 7(1) of Regulation (EC) No 1107/2009, France received on 5 March 2012 an application from Agro-Levures et Dérivés SAS for the approval of the active substance cerevisane. In accordance with Article 9(3) of that Regulation, France, as rapporteur Member State, notified the Commission on 14 May 2012 of the admissibility of the application. |
| --- | --- |

(1)

In accordance with Article 7(1) of Regulation (EC) No 1107/2009, France received on 5 March 2012 an application from Agro-Levures et Dérivés SAS for the approval of the active substance cerevisane. In accordance with Article 9(3) of that Regulation, France, as rapporteur Member State, notified the Commission on 14 May 2012 of the admissibility of the application.

| (2) | On 22 February 2013, the rapporteur Member State submitted a draft assessment report to the Commission, with a copy to the European Food Safety Authority (hereinafter ‘the Authority’), assessing whether that active substance can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009. |
| --- | --- |

(2)

On 22 February 2013, the rapporteur Member State submitted a draft assessment report to the Commission, with a copy to the European Food Safety Authority (hereinafter ‘the Authority’), assessing whether that active substance can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.

| (3) | The Authority complied with Article 12(1) of Regulation (EC) No 1107/2009. In accordance with Article 12(3) of Regulation (EC) No 1107/2009, it requested that the applicant supply additional information to the Member States, the Commission and the Authority. The assessment of the additional information by the rapporteur Member State was submitted to the Authority in the format of an updated draft assessment report in January 2014. |
| --- | --- |

(3)

The Authority complied with Article 12(1) of Regulation (EC) No 1107/2009. In accordance with Article 12(3) of Regulation (EC) No 1107/2009, it requested that the applicant supply additional information to the Member States, the Commission and the Authority. The assessment of the additional information by the rapporteur Member State was submitted to the Authority in the format of an updated draft assessment report in January 2014.

| (4) | On 5 May 2014, the Authority communicated to the applicant, the Member States and the Commission its conclusion on whether the active substance cerevisane can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009 (2). The Authority made its conclusion available to the public. |
| --- | --- |

(4)

On 5 May 2014, the Authority communicated to the applicant, the Member States and the Commission its conclusion on whether the active substance cerevisane can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009 (2). The Authority made its conclusion available to the public.

| (5) | The applicant was given the possibility to submit comments on the review report. |
| --- | --- |

(5)

The applicant was given the possibility to submit comments on the review report.

| (6) | On 11 December 2014 the Commission presented to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed the review report for cerevisane and a draft Regulation providing that cerevisane is approved. |
| --- | --- |

(6)

On 11 December 2014 the Commission presented to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed the review report for cerevisane and a draft Regulation providing that cerevisane is approved.

| (7) | It has been established with respect to one or more representative uses of at least one plant protection product containing the active substance, and in particular the uses which were examined and detailed in the review report, that the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009 are satisfied. Those approval criteria are therefore deemed to be satisfied. It is therefore appropriate to approve cerevisane. |
| --- | --- |

(7)

It has been established with respect to one or more representative uses of at least one plant protection product containing the active substance, and in particular the uses which were examined and detailed in the review report, that the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009 are satisfied. Those approval criteria are therefore deemed to be satisfied. It is therefore appropriate to approve cerevisane.

| (8) | The Commission further considers that cerevisane is a low-risk active substance pursuant to Article 22 of Regulation (EC) No 1107/2009. Cerevisane is not a substance of concern and fulfils the conditions set in point 5 of Annex II to Regulation (EC) No 1107/2009. The main constituent for cerevisane are cell walls of Saccharomyces cerevisiae, a yeast which is widespread in nature and commonly used in food production (baking, alcoholic beverages, nutritional supplement) and which is regularly consumed without any evidence of harmful potential. The additional exposure of humans, animals and the environment by the uses approved under Regulation (EC) No 1107/2009 is expected to be negligible compared to exposure expected through realistic natural situations. |
| --- | --- |

(8)

The Commission further considers that cerevisane is a low-risk active substance pursuant to Article 22 of Regulation (EC) No 1107/2009. Cerevisane is not a substance of concern and fulfils the conditions set in point 5 of Annex II to Regulation (EC) No 1107/2009. The main constituent for cerevisane are cell walls of Saccharomyces cerevisiae, a yeast which is widespread in nature and commonly used in food production (baking, alcoholic beverages, nutritional supplement) and which is regularly consumed without any evidence of harmful potential. The additional exposure of humans, animals and the environment by the uses approved under Regulation (EC) No 1107/2009 is expected to be negligible compared to exposure expected through realistic natural situations.

| (9) | It is therefore appropriate to approve cerevisane as a low risk substance. In accordance with Article 13(4) of Regulation (EC) No 1107/2009, the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (3) should be amended accordingly. |
| --- | --- |

(9)

It is therefore appropriate to approve cerevisane as a low risk substance. In accordance with Article 13(4) of Regulation (EC) No 1107/2009, the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (3) should be amended accordingly.

| (10) | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed, |
| --- | --- |

(10)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Approval of active substance

The active substance cerevisane, as specified in Annex I, is approved subject to the conditions laid down in that Annex.

Article 2

Amendments to Implementing Regulation (EU) No 540/2011

The Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is amended in accordance with Annex II to this Regulation.

Article 3

Entry into force and date of application

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 April 2015.

For the Commission

The President

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  OJ L 309, 24.11.2009, p. 1.

1

(2)  EFSA Journal 2014;12(6):3583.

2

(3)  Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 of 25 May 2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the list of approved active substances (OJ L 153, 11.6.2011, p. 1).

3

---

ANNEX I

| Common Name, Identification Numbers | IUPAC Name | Purity (1) | Date of approval | Expiration of approval | Specific provisions |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Cerevisane (no ISO name adopted)
  CAS No: not allocated
  CIPAC No: 980 | Not relevant | ≥ 924 g/kg | 23 April 2015 | 23 April 2030 | For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on cerevisane, and in particular Appendices I and II thereof, shall be taken into account. |

Common Name, Identification Numbers

IUPAC Name

Purity (1)

Date of approval

Expiration of approval

Specific provisions

Cerevisane (no ISO name adopted)

CAS No: not allocated

CIPAC No: 980

Not relevant

≥ 924 g/kg

23 April 2015

23 April 2030

For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on cerevisane, and in particular Appendices I and II thereof, shall be taken into account.

---

(1)  Further details on identity and specification of active substance are provided in the review report.

---

ANNEX II

In Part D of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, the following entry is added:

| Number | Common Name, Identification Numbers | IUPAC Name | Purity (1) | Date of approval | Expiration of approval | Specific provisions |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ‘3 | Cerevisane (no ISO name adopted)
  CAS No: not allocated
  CIPAC No: 980 | Not relevant | ≥ 924 g/kg | 23 April 2015 | 23 April 2030 | For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on cerevisane, and in particular Appendices I and II thereof, shall be taken into account.’ |

Number

Common Name, Identification Numbers

IUPAC Name

Purity (1)

Date of approval

Expiration of approval

Specific provisions

‘3

Cerevisane (no ISO name adopted)

CAS No: not allocated

CIPAC No: 980

Not relevant

≥ 924 g/kg

23 April 2015

23 April 2030

For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on cerevisane, and in particular Appendices I and II thereof, shall be taken into account.’

---

(1)  Further details on identity and specification of active substance are provided in the review report.

1

---

| 8.4.2015 | EN | Official Journal of the European Union | L 92/89 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2015

EN

Official Journal of the European Union

L 92/89

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2015/554

of 7 April 2015

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (1),

Having regard to Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 of 7 June 2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors (2), and in particular Article 136(1) thereof,

Whereas:

| (1) | Implementing Regulation (EU) No 543/2011 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XVI, Part A thereto. |
| --- | --- |

(1)

Implementing Regulation (EU) No 543/2011 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XVI, Part A thereto.

| (2) | The standard import value is calculated each working day, in accordance with Article 136(1) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, taking into account variable daily data. Therefore this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union, |
| --- | --- |

(2)

The standard import value is calculated each working day, in accordance with Article 136(1) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, taking into account variable daily data. Therefore this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 136 of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 are fixed in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 April 2015.

For the Commission,

On behalf of the President,

Jerzy PLEWA

Director-General for Agriculture and Rural Development

---

(1)  OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  OJ L 157, 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANNEX

Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| CN code | Third country code (1) | Standard import value |
| 0702 00 00 | AL | 102,3 |
| MA | 103,1 |
| TR | 122,2 |
| ZZ | 109,2 |
| 0707 00 05 | MA | 176,1 |
| MK | 97,3 |
| TR | 143,8 |
| ZZ | 139,1 |
| 0709 93 10 | MA | 81,6 |
| TR | 164,5 |
| ZZ | 123,1 |
| 0805 10 20 | EG | 46,6 |
| IL | 76,6 |
| MA | 58,3 |
| TN | 57,8 |
| TR | 66,9 |
| ZZ | 61,2 |
| 0805 50 10 | TR | 49,5 |
| ZZ | 49,5 |
| 0808 10 80 | BR | 94,4 |
| CL | 115,2 |
| CN | 89,6 |
| MK | 25,3 |
| US | 238,2 |
| ZA | 123,3 |
| ZZ | 114,3 |
| 0808 30 90 | AR | 111,9 |
| CL | 124,4 |
| ZA | 107,7 |
| ZZ | 114,7 |

(EUR/100 kg)

CN code

Third country code (1)

Standard import value

0702 00 00

AL

102,3

MA

103,1

TR

122,2

ZZ

109,2

0707 00 05

MA

176,1

MK

97,3

TR

143,8

ZZ

139,1

0709 93 10

MA

81,6

TR

164,5

ZZ

123,1

0805 10 20

EG

46,6

IL

76,6

MA

58,3

TN

57,8

TR

66,9

ZZ

61,2

0805 50 10

TR

49,5

ZZ

49,5

0808 10 80

BR

94,4

CL

115,2

CN

89,6

MK

25,3

US

238,2

ZA

123,3

ZZ

114,3

0808 30 90

AR

111,9

CL

124,4

ZA

107,7

ZZ

114,7

---

(1)  Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EU) No 1106/2012 of 27 November 2012 implementing Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries, as regards the update of the nomenclature of countries and territories (OJ L 328, 28.11.2012, p. 7). Code ‘ZZ’ stands for ‘of other origin’.

---

DECISIONS

| 8.4.2015 | EN | Official Journal of the European Union | L 92/91 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2015

EN

Official Journal of the European Union

L 92/91

---

COUNCIL DECISION (CFSP) 2015/555

of 7 April 2015

amending Decision 2011/235/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Iran

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 29 thereof,

Whereas:

| (1) | On 12 April 2011, the Council adopted Decision 2011/235/CFSP (1). |
| --- | --- |

(1)

On 12 April 2011, the Council adopted Decision 2011/235/CFSP (1).

| (2) | On the basis of a review of Decision 2011/235/CFSP, the restrictive measures therein should be renewed until 13 April 2016. |
| --- | --- |

(2)

On the basis of a review of Decision 2011/235/CFSP, the restrictive measures therein should be renewed until 13 April 2016.

| (3) | The Council has also concluded that the entries concerning certain persons and one entity included in the Annex to Decision 2011/235/CFSP should be updated. |
| --- | --- |

(3)

The Council has also concluded that the entries concerning certain persons and one entity included in the Annex to Decision 2011/235/CFSP should be updated.

| (4) | Furthermore, there are no longer grounds for keeping two persons on the list of persons and entities subject to restrictive measures set out in the Annex to Decision 2011/235/CFSP. |
| --- | --- |

(4)

Furthermore, there are no longer grounds for keeping two persons on the list of persons and entities subject to restrictive measures set out in the Annex to Decision 2011/235/CFSP.

| (5) | In addition, one entry concerning a person already included in the Annex to Decision 2011/235/CFSP should be deleted. |
| --- | --- |

(5)

In addition, one entry concerning a person already included in the Annex to Decision 2011/235/CFSP should be deleted.

| (6) | Decision 2011/235/CFSP should be amended accordingly, |
| --- | --- |

(6)

Decision 2011/235/CFSP should be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Article 6(2) of Decision 2011/235/CFSP is replaced by the following:

‘2.   This Decision shall apply until 13 April 2016. It shall be kept under constant review. It shall be renewed, or amended as appropriate, if the Council deems that its objectives have not been met.’

Article 2

The Annex to Decision 2011/235/CFSP is amended as set out in the Annex to this Decision.

Article 3

This Decision shall enter into force on the date following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

Official Journal of the European Union

Done at Brussels, 7 April 2015.

For the Council

The President

E. RINKĒVIČS

---

(1)  Council Decision 2011/235/CFSP of 12 April 2011 concerning restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Iran (OJ L 100, 14.4.2011, p. 51).

1

---

ANNEX

| (1) | The entries for the following persons shall be deleted from the list set out in the Annex to Decision 2011/235/CFSP:






  42. | HEYDARI Nabiollah |
| --- | --- | --- |

(1)

The entries for the following persons shall be deleted from the list set out in the Annex to Decision 2011/235/CFSP:

42.

HEYDARI Nabiollah

| 70. | REZVANI Gholomani |
| --- | --- |

70.

REZVANI Gholomani

| 72. | ELAHI Mousa Khalil |
| --- | --- |

72.

ELAHI Mousa Khalil

| (2) | The entries for the following persons and entity as set out in the Annex to Decision 2011/235/CFSP shall be replaced by the entries below:

  Persons | Name | Identifying information | Reasons | Date of listing |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 10. | RADAN Ahmad-Reza | POB: Isfahan (Iran) — DOB:1963 | Head of the Police Strategic Studies Centre, former Deputy Chief of Iran's National Police until June 2014. As Deputy Chief of National Police from 2008, Radan was responsible for beatings, murder, and arbitrary arrests and detentions against protestors that were committed by the police forces. | 12.4.2011 |
| 13. | TAEB Hossein | POB: Tehran — DOB: 1963 | Deputy IRGC commander for intelligence. Former Commander of the Basij until October 2009. Forces under his command participated in mass beatings, murders, detentions and tortures of peaceful protestors. | 12.4.2011 |
| 14. | SHARIATI Seyeed Hassan | | Former Head of Mashhad Judiciary until September 2014. Likely to be currently in a process of reassignment to another function. Trials under his supervision have been conducted summarily and inside closed sessions, without adherence to basic rights of the accused, and with reliance on confessions extracted under pressure and torture. As execution rulings were issued en masse, death sentences were issued without proper observance of fair hearing procedures. | 12.4.2011 |
| 15. | DORRI- NADJAFABADI Ghorban-Ali | POB: Najafabad (Iran) — DOB: 1945 | Member of the Assembly of Experts and representative of the Supreme Leader in Markazi (‘Central’) Province. Former Prosecutor General of Iran until September 2009, as well as former Intelligence minister under Khatami presidency.
  As Prosecutor General of Iran, he ordered and supervised the show trials following the first post-election protests, where the accused were denied their rights, and an attorney. He also carries responsibility for the Kahrizak abuses. | 12.4.2011 |
| 16. | HADDAD Hassan (alias Hassan ZAREH DEHNAVI) | | Former Judge, Tehran Revolutionary Court, branch 26. He was in charge of the detainee cases related to the post-election crises and regularly threatened families of detainees in order to silence them. He has been instrumental in issuing detention orders to the Kahrizak Detention Centre. In November 2014, his role in the deaths of detainees was officially recognised by the Iranian authorities. | 12.4.2011 |
| 18. | HEYDARIFAR Ali-Akbar | | Former Judge, Tehran Revolutionary Court. He participated in protesters trials. He was questioned by the Judiciary about Kahrizak exactions. He was instrumental in issuing detention orders to consign detainees to Kahrizak Detention Centre. In November 2014, his role in the deaths of detainees was officially recognised by the Iranian authorities. | 12.4.2011 |
| 19. | JAFARI- DOLATABADI Abbas | POB: Yazd (Iran) — DOB: 1953 | Prosecutor general of Tehran since August 2009. Dolatabadi's office indicted a large number of protesters, including individuals who took part in the December 2009 Ashura Day protests. He ordered the closure of Karroubi's office in September 2009 and the arrest of several reformist politicians, and he banned two reformist political parties in June 2010. His office charged protesters with the charge of Muharebeh, or enmity against God, which carries a death sentence, and denied due process to those facing the death sentence. His office also targeted and arrested reformists, human rights activists, and members of the media, as part of a broad crackdown on the political opposition. | |
| 20. | MOGHISSEH Mohammad (a.k.a. NASSERIAN) | | Judge, Head of Tehran Revolutionary Court, branch 28. He has dealt with post-election cases. He issued long prison sentences during unfair trials for social, political activists and journalists and several death sentences for protesters and social and political activists. | 12.4.2011 |
| 21. | MOHSENI-EJEI Gholam-Hossein | POB: Ejiyeh -DOB: circa 1956 | Prosecutor General of Iran since September 2009 and spokesman of the Judiciary, and former Intelligence minister during the 2009 elections. While he was Intelligence minister during the 2009 election, intelligence agents under his command were responsible for detention, torture and extraction of false confessions under pressure from hundreds of activists, journalists, dissidents, and reformist politicians. In addition, political figures were coerced into making false confessions under unbearable interrogations, which included torture, abuse, blackmail, and the threatening of family members. | 12.4.2011 |
| 22. | MORTAZAVI Said | POB: Meybod, Yazd (Iran) — DOB: 1967 | Former Prosecutor General of Tehran until August 2009.
  As Tehran Prosecutor General, he issued a blanket order used for the detention of hundreds of activists, journalists and students. In January 2010 a parliamentary investigation held him directly responsible for the detention of three prisoners who subsequently died in custody. He was suspended from office in August 2010 after an investigation by the Iranian judiciary into his role in the deaths of the three men detained on his orders following the election. In November 2014, his role in the deaths of detainees was officially recognised by the Iranian authorities. | 12.4.2011 |
| 23. | PIR-ABASSI Abbas | | Judge, Tehran Revolutionary Court, branch 26. He is in charge of post-election cases, he issued long prison sentences during unfair trials against human rights activists and has issued several death sentences for protesters. | 12.4.2011 |
| 28. | YASAGHI Ali-Akbar | | Judge of the Supreme Court. Former Chief Judge, Mashhad Revolutionary Court. Trials under his jurisdiction have been conducted summarily and inside closed session, without adherence to basic rights of the accused. As execution rulings were issued en masse, death sentences were issued without proper observance of fair hearing procedures. | 12.4.2011 |
| 30. | ESMAILI Gholam-Hossein | | Head of the Tehran Judiciary. Former Head of Iran's Prisons Organisation. In this capacity, he was complicit to the massive detention of political protesters and covering up abuses performed in the jailing system. | 12.4.2011 |
| 34. | AKBARSHAHI Ali-Reza | | Director-General of Iran's Anti-Narcotics Headquarters. Former Commander of Tehran Police. Under his leadership, the police force was responsible for the use of extrajudicial force on suspects during arrest and pre-trial detention. The Tehran police were also implicated in raids on Tehran university dorms in June 2009, when according to an Iranian Majlis commission, more than 100 students were injured by the police and Basiji. | 10.10.2011 |
| 36. | AVAEE Seyyed Ali-Reza (Aka: AVAEE Seyyed Alireza) | | Advisor to the Disciplinary Court for Judges since April 2014. Former President of the Tehran Judiciary. As President of the Tehran Judiciary he has been responsible for human rights violations, arbitrary arrests, denials of prisoners' rights and an increase in executions. | 10.10.2011 |
| 37. | BANESHI Jaber | | Advisor to the Judiciary in Iran. Former Prosecutor of Shiraz until 2012. He was responsible for the excessive and increasing use of the death penalty by handing down dozens of death sentences. Prosecutor during the Shiraz bombing case in 2008, which was used by the regime to sentence to death several opponents of the regime. | 10.10.2011 |
| 40. | HABIBI Mohammad Reza | | Deputy Prosecutor of Isfahan. Complicit in proceedings denying defendants a fair trial — such as Abdollah Fathi executed in May 2011 after his right to be heard and mental health issues were ignored by Habibi during his trial in March 2010. He is, therefore, complicit in a grave violation of the right to due process, contributing to the excessive and increasing use of the death penalty and a sharp increase in executions since the beginning of 2011. | 10.10.2011 |
| 41. | HEJAZI Mohammad | POB: Ispahan DOB: 1956 | Deputy Head of the Armed Forces, he has played a key role in intimidating and threatening Iran's ‘enemies’, and the bombing of Iraqi Kurdish villages. Former Head of the IRGC's Sarollah Corps in Tehran, and former Head of the Basij Forces, he played a central role in the post-election crackdown of protesters. | 10.10.2011 |
| 47. | KHALILOLLAHI Moussa (Aka: KHALILOLLAHI Mousa, ELAHI Mousa Khalil) | | Prosecutor of Tabriz. He was involved in Sakineh Mohammadi-Ashtiani's case and is complicit in grave violations of the right to due process. | 10.10.2011 |
| 48. | MAHSOULI Sadeq (Aka: MAHSULI, Sadeq) | POB: Oroumieh (Iran) DOB: 1959/60 | Advisor to Former President and current member of the Expediency Council Mahmoud Ahmadinejad and member of the Perseverance Front. Minister of Welfare and Social Security between 2009 and 2011. Minister of the Interior until August 2009. As Interior Minister, Mahsouli had authority over all police forces, interior ministry security agents, and plainclothes agents. The forces under his direction were responsible for attacks on the dormitories of Tehran University on 14 June 2009 and the torture of students in the basement of the Ministry (the notorious basement level 4). Other protestors were severely abused at the Kahrizak Detention Centre, which was operated by police under Mahsouli's control. | 10.10.2011 |
| 49. | MALEKI Mojtaba | | Prosecutor of Kermanshah. Has played a role in the dramatic increase in death sentences being passed in Iran, including prosecuting the cases of seven prisoners convicted of drug trafficking who were hanged on the same day on 3 January 2010 in Kermanshah's central prison. | 10.10.2011 |
| 52. | KHODAEI SOURI Hojatollah | POB: Selseleh (Iran) — DOB: 1964 | Member of the National Security and Foreign policy Committee. Parliamentary deputy for Lorestan Province. Member of the Parliamentary Commission for Foreign and Security Policy. Former head of Evin prison until 2012. Torture was a common practice in Evin prison while Souri was its head. In Ward 209, many activists were held for their peaceful activities in opposition to the ruling government. | 10.10.2011 |
| 53. | TALA Hossein (Aka: TALA Hosseyn) | | Iranian MP. Former Governor-General (‘Farmandar’) of Tehran Province until September 2010, he was responsible for the intervention of police forces and therefore for the repression of demonstrations.
  He received a prize in December 2010 for his role in the post-election repression. | 10.10.2011 |
| 54. | TAMADDON Morteza (Aka: TAMADON Morteza) | POB: Shahr Kord-Isfahan DOB: 1959 | Head of Tehran provincial Public Security Council. Former IRGC Governor-General of Tehran Province.
  In his capacity as governor and head of Tehran provincial Public Security Council, he bears overall responsibility for all repressive activities undertaken by the IRGC in Tehran province, including cracking down on political protests since June 2009. | 10.10.2011 |
| 57. | HAJMOHAM- MADI Aziz | | Judge at the Tehran Provincial Criminal Court. Former judge at the first chamber of the Evin Court. He conducted several trials of demonstrators, inter alia, that of Abdol-Reza Ghanbari, a teacher arrested in January 2010 and sentenced to death for his political activities. The Evin court of first instance was established within the walls of Evin prison, a fact welcomed by Jafari Dolatabadi in March 2010. In this prison some accused persons have been confined, mistreated and forced to make false statements. | 10.10.2011 |
| 59. | BAKHTIARI Seyyed Morteza | POB: Mashad (Iran) DOB: 1952 | Deputy General Attorney, responsible for political and security issues. Former Minister of Justice from 2009 to 2013.
  During his time as Minister of Justice, prison conditions within Iran fell well below accepted international standards, and there was widespread mistreatment of prisoners. In addition, he played a key role in threatening and harassing the Iranian diaspora by announcing the establishment of a special court to deal specifically with Iranians who live outside the country. He also oversaw a sharp increase in the number of executions in Iran, including secret executions not announced by the government, and executions for drug-related offenses. | 10.10.2011 |
| 60. | HOSSEINI Dr Mohammad (Aka: HOSSEYNI, Dr Seyyed Mohammad; Seyed, Sayyed and Sayyid) | POB: Rafsanjan, Kerman DOB: 1961 | Advisor to Former President and current member of the Expediency Council Mahmoud Ahmadinejad. Former Minister of Culture and Islamic Guidance (2009-2013). Ex-IRGC, he was complicit in the repression of journalists. | 10.10.2011 |
| 61. | MOSLEHI Heydar (Aka: MOSLEHI Heidar; MOSLEHI Haidar) | POB: Isfahan (Iran) DOB: 1956 | Head of the organization for publications on the role of the clergy at war. Former Minister of Intelligence (2009-2013).
  Under his leadership, the Ministry of Intelligence continued the practices of widespread arbitrary detention and persecution of protesters and dissidents. The Ministry of Intelligence runs Ward 209 of Evin Prison, where many activists have been held on account of their peaceful activities in opposition to the government in power. Interrogators from the Ministry of Intelligence have subjected prisoners in Ward 209 to beatings and mental and sexual abuse. | 10.10.2011 |
| 62. | ZARGHAMI Ezzatollah | POB: Dezful (Iran) DOB: 22 July 1959 | Head of Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) until November 2014. Likely to be currently in a process of reassignment to another function. Under his tenure at IRIB, he was responsible for all programming decisions. IRIB has broadcast forced confessions of detainees and a series of ‘show trials’ in August 2009 and December 2011. These constitute a clear violation of international provisions on fair trial and the right to due process. | 23.3.2012 |
| 63. | TAGHIPOUR Reza | POB: Maragheh (Iran) DOB: 1957 | Member of the City Council of Teheran. Former Minister for Information and Communications (2009-2012).
  As Minister for Information, he was one of the top officials in charge of censorship and control of internet activities and also all types of communications (in particular mobile phones). During interrogations of political detainees, the interrogators make use of the detainees' personal data, mail and communications. On several occasions following the 2009 presidential election and during street demonstrations, mobile lines and text messaging were blocked, satellite TV channels were jammed and the internet locally suspended or at least slowed down. | 23.3.2012 |
| 64. | KAZEMI Toraj | | Colonel of the technology and communications police, he announced a campaign for the recruitment of government hackers in order to achieve better control of information on the internet and attack ‘dangerous’ sites. | 23.3.2012 |
| 65. | LARIJANI Sadeq | POB: Najaf (Iraq) DOB: 1960 or August 1961 | Head of the Judiciary. The Head of the Judiciary is required to consent to and sign off every qisas (retribution), hodoud (crimes against God) and ta'zirat (crimes against the state) punishment. This includes sentences attracting the death penalty, floggings and amputations. In this regard, he has personally signed off numerous death penalty sentences, contravening international standards, including stoning, executions by suspension strangulation, execution of juveniles, and public executions such as those where prisoners have been hung from bridges in front of crowds of thousands.
  He has also permitted corporal punishment sentences such as amputations and the dripping of acid into the eyes of the convicted. Since Sadeq Larijani took office, arbitrary arrests of political prisoners, human rights defenders and minorities increased markedly. Executions also increased sharply since 2009. Sadeq Larijani also bears responsibility for systemic failures in the Iranian judicial process to respect the right to a fair trial. | 23.3.2012 |
| 66. | MIRHEJAZI Ali | | Part of the Supreme Leader's inner circle, one of those responsible for planning the suppression of protests which has been implemented since 2009, and associated with those responsible for supressing the protests. | 23.3.2012 |
| 68. | RAMIN Mohammad-Ali | POB: Dezful (Iran) DOB: 1954 | Secretary-general of the World Holocaust Foundation, established at the International Conference to Review the Global Vision of the Holocaust in 2006, which Ramin was responsible for organising on behalf of the Iranian Government. Main figure responsible for censorship as Vice-Minister in charge of the Press up to December 2013, being directly responsible for the closure of many reforming newspapers (Etemad, Etemad-e Melli, Shargh, etc.), closure of the Independent Press Syndicate and the intimidation or arrest of journalists. | 23.3.2012 |
| 69. | MORTAZAVI Seyyed Solat | POB: Meibod (Iran) DOB: 1967 | Mayor of the second largest city of Iran, Mashad, where public executions regularly happen. Former Deputy Interior Minister for Political Affairs. He was responsible for directing repression of persons who spoke up in defence of their legitimate rights, including freedom of expression. Later appointed as Head of the Iranian Election Committee for the parliamentarian elections in 2012 and for the presidential elections in 2013. | 23.3.2012 |
| 73. | FAHRADI Ali | | Prosecutor of Karaj. Responsible for grave violations of human rights, including prosecuting trials in which the death penalty is passed. There have been a high number of executions in Karaj region during his time as prosecutor. | 23.3.2012 |
| 74. | REZVANMA- NESH Ali | | Prosecutor. Responsible for grave violation of human rights, including involvement in the execution of a juvenile. | 23.3.2012 |
| 75. | RAMEZANI Gholamhosein | | Security Chief at the Ministry of Defence. Former Chief of Protection and Security at the IRGC until March 2012. Ex-Commander of IRGC Intelligence until October 2009. Involved in the suppression of freedom of expression, including by being associated with those responsible for the arrests of bloggers/journalists in 2004, and reported to have had a role in the suppression of the post-election protests in 2009. | 23.3.2012 |
| 77. | JAFARI Reza | DOB: 1967 | Advisor to the Disciplinary Court for Judges since 2012. Member of the ‘Committee for Determining Criminal Web Content’, a body responsible for web sites and social media censorship. Former Head of special prosecution of cyber crime between 2007 and 2012. Was responsible for the repression of freedom of expression, including through the arrest, detention and prosecution of bloggers and journalists. Persons arrested on suspicion of cyber crime were mistreated and the subject of an unfair judicial process. | 23.3.2012 |
| 78. | RESHTE- AHMADI Bahram | | Judge of an ordinary court of northern Tehran. Former Supervisor of Public Prosecution Office in Tehran. Deputy Head of the Office of Prison Affairs of Tehran Province. Former Deputy Prosecutor in Tehran until 2013. He ran Evin prosecution centre. Was responsible for the denial of rights, including visits and other prisoner's rights, to human rights defenders and political prisoners. | 23.3.2012 |
| 79. | RASHIDI AGHDAM, Ali Ashraf | | Head of Evin Prison, appointed in mid-2012. Since his appointment, conditions in the prison deteriorated and reports referenced intensified ill-treatment of prisoners. In October 2012, nine female prisoners went on hunger strike in protest of the violation of their rights and violent treatment by prison guards. | 12.3.2013 |
| 80. | KIASATI Morteza | | Judge of the Ahwaz Revolutionary Court, Branch 4, imposed death sentences on four Arab political prisoners, Taha Heidarian, Abbas Heidarian, Abd al-Rahman Heidarian (three brothers) and Ali Sharifi. They were arrested, tortured and hanged without due process. These cases and the lack of due process were referenced in a report dated 13 September 2012 by the UN Special Rapporteur on human rights in Iran, the UN Secretary General's report on Iran of 22 August 2012. | 12.3.2013 |
| 81. | MOUSSAVI, Seyed Mohammad Bagher | | Ahwaz Revolutionary Court judge, Branch 2, imposed death sentences on five Ahwazi Arabs, Mohammad Ali Amouri, Hashem Sha'bani Amouri, Hadi Rashedi, Sayed Jaber Alboshoka, Sayed Mokhtar Alboshoka, on 17 March 2012 for ‘activities against national security’ and ‘enmity against God’. The sentences were upheld by Iran's Supreme Court on 9 January 2013. The five were arrested without charge for over a year, tortured and sentenced without due process. | 12.3.2013 |
| 82. | SARAFRAZ, Mohammad (Dr.) (aka: Haj-agha Sarafraz) | Date of Birth: appr. 1963 Place of Birth: Tehran Place of Residence: Tehran Place of Work: IRIB and PressTV HQ, Tehran | President of the Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB). Former Head of IRIB World Service and Press TV, responsible for all programming decisions. Closely associated with the state security apparatus. Under his direction Press TV, along with IRIB, has worked with the Iranian security services and prosecutors to broadcast forced confessions of detainees, including that of Iranian-Canadian journalist and film-maker Maziar Bahari, in the weekly programme ‘Iran Today’. Independent broadcast regulator OFCOM fined Press TV in the UK GBP 100 000 for broadcasting Bahari's confession in 2011, which was filmed in prison whilst Bahari was under duress. Sarafraz therefore is associated with violating the right to due process and fair trial. | 12.3.2013 |
| 83. | JAFARI, Asadollah | | Prosecutor of Mazandaran Province, responsible for illegal arrests and violations of the rights of Baha'i detainees from initial arrest to keeping them in solitary confinement in the Intelligence Detention Centre. Six concrete examples of cases where due process was violated have been documented. Jafari has prosecuted cases that have resulted in many executions, including public executions. | 12.3.2013 |
| 85. | HAMLBAR, Rahim | | Judge of Branch 1 of Tabriz Revolutionary Court. Responsible for heavy sentences against journalists and Azeri ethnic minority and workers' rights activists, accusing them of spying, acts against national security, propaganda against the Iranian regime and insulting the leader of Iran. His judgments did not follow due process on many occasions and detainees were forced into false confessions. A high profile case involved 20 volunteer earthquake relief workers (following an earthquake in Iran in August 2012) to whom he gave prison sentences for their attempts to assist earthquake victims. The court found the workers guilty of ‘collaboration in assembly and collusion to commit crimes against national security.’ | 12.3.2013 |
| 86. | MUSAVI- TABAR, Seyyed Reza | | Head of the Revolutionary Prosecution of Shiraz. Responsible for illegal arrests and ill treatment of political activists, journalists, human rights defenders, Baha'is and prisoners of conscience, who were harassed, tortured, interrogated and denied access to lawyers and due process. Musavi-Tabar signed judicial orders in the notorious No 100 Detention Centre (a male prison), including an order to detain female Baha'i prisoner Raha Sabet for three years in solitary confinement. | 12.3.2013 |

(2)

The entries for the following persons and entity as set out in the Annex to Decision 2011/235/CFSP shall be replaced by the entries below:

Persons

Name

Identifying information

Reasons

Date of listing

10.

RADAN Ahmad-Reza

POB: Isfahan (Iran) — DOB:1963

Head of the Police Strategic Studies Centre, former Deputy Chief of Iran's National Police until June 2014. As Deputy Chief of National Police from 2008, Radan was responsible for beatings, murder, and arbitrary arrests and detentions against protestors that were committed by the police forces.

12.4.2011

13.

TAEB Hossein

POB: Tehran — DOB: 1963

Deputy IRGC commander for intelligence. Former Commander of the Basij until October 2009. Forces under his command participated in mass beatings, murders, detentions and tortures of peaceful protestors.

12.4.2011

14.

SHARIATI Seyeed Hassan

Former Head of Mashhad Judiciary until September 2014. Likely to be currently in a process of reassignment to another function. Trials under his supervision have been conducted summarily and inside closed sessions, without adherence to basic rights of the accused, and with reliance on confessions extracted under pressure and torture. As execution rulings were issued en masse, death sentences were issued without proper observance of fair hearing procedures.

12.4.2011

15.

DORRI- NADJAFABADI Ghorban-Ali

POB: Najafabad (Iran) — DOB: 1945

Member of the Assembly of Experts and representative of the Supreme Leader in Markazi (‘Central’) Province. Former Prosecutor General of Iran until September 2009, as well as former Intelligence minister under Khatami presidency.

As Prosecutor General of Iran, he ordered and supervised the show trials following the first post-election protests, where the accused were denied their rights, and an attorney. He also carries responsibility for the Kahrizak abuses.

12.4.2011

16.

HADDAD Hassan (alias Hassan ZAREH DEHNAVI)

Former Judge, Tehran Revolutionary Court, branch 26. He was in charge of the detainee cases related to the post-election crises and regularly threatened families of detainees in order to silence them. He has been instrumental in issuing detention orders to the Kahrizak Detention Centre. In November 2014, his role in the deaths of detainees was officially recognised by the Iranian authorities.

12.4.2011

18.

HEYDARIFAR Ali-Akbar

Former Judge, Tehran Revolutionary Court. He participated in protesters trials. He was questioned by the Judiciary about Kahrizak exactions. He was instrumental in issuing detention orders to consign detainees to Kahrizak Detention Centre. In November 2014, his role in the deaths of detainees was officially recognised by the Iranian authorities.

12.4.2011

19.

JAFARI- DOLATABADI Abbas

POB: Yazd (Iran) — DOB: 1953

Prosecutor general of Tehran since August 2009. Dolatabadi's office indicted a large number of protesters, including individuals who took part in the December 2009 Ashura Day protests. He ordered the closure of Karroubi's office in September 2009 and the arrest of several reformist politicians, and he banned two reformist political parties in June 2010. His office charged protesters with the charge of Muharebeh, or enmity against God, which carries a death sentence, and denied due process to those facing the death sentence. His office also targeted and arrested reformists, human rights activists, and members of the media, as part of a broad crackdown on the political opposition.

20.

MOGHISSEH Mohammad (a.k.a. NASSERIAN)

Judge, Head of Tehran Revolutionary Court, branch 28. He has dealt with post-election cases. He issued long prison sentences during unfair trials for social, political activists and journalists and several death sentences for protesters and social and political activists.

12.4.2011

21.

MOHSENI-EJEI Gholam-Hossein

POB: Ejiyeh -DOB: circa 1956

Prosecutor General of Iran since September 2009 and spokesman of the Judiciary, and former Intelligence minister during the 2009 elections. While he was Intelligence minister during the 2009 election, intelligence agents under his command were responsible for detention, torture and extraction of false confessions under pressure from hundreds of activists, journalists, dissidents, and reformist politicians. In addition, political figures were coerced into making false confessions under unbearable interrogations, which included torture, abuse, blackmail, and the threatening of family members.

12.4.2011

22.

MORTAZAVI Said

POB: Meybod, Yazd (Iran) — DOB: 1967

Former Prosecutor General of Tehran until August 2009.

As Tehran Prosecutor General, he issued a blanket order used for the detention of hundreds of activists, journalists and students. In January 2010 a parliamentary investigation held him directly responsible for the detention of three prisoners who subsequently died in custody. He was suspended from office in August 2010 after an investigation by the Iranian judiciary into his role in the deaths of the three men detained on his orders following the election. In November 2014, his role in the deaths of detainees was officially recognised by the Iranian authorities.

12.4.2011

23.

PIR-ABASSI Abbas

Judge, Tehran Revolutionary Court, branch 26. He is in charge of post-election cases, he issued long prison sentences during unfair trials against human rights activists and has issued several death sentences for protesters.

12.4.2011

28.

YASAGHI Ali-Akbar

Judge of the Supreme Court. Former Chief Judge, Mashhad Revolutionary Court. Trials under his jurisdiction have been conducted summarily and inside closed session, without adherence to basic rights of the accused. As execution rulings were issued en masse, death sentences were issued without proper observance of fair hearing procedures.

12.4.2011

30.

ESMAILI Gholam-Hossein

Head of the Tehran Judiciary. Former Head of Iran's Prisons Organisation. In this capacity, he was complicit to the massive detention of political protesters and covering up abuses performed in the jailing system.

12.4.2011

34.

AKBARSHAHI Ali-Reza

Director-General of Iran's Anti-Narcotics Headquarters. Former Commander of Tehran Police. Under his leadership, the police force was responsible for the use of extrajudicial force on suspects during arrest and pre-trial detention. The Tehran police were also implicated in raids on Tehran university dorms in June 2009, when according to an Iranian Majlis commission, more than 100 students were injured by the police and Basiji.

10.10.2011

36.

AVAEE Seyyed Ali-Reza (Aka: AVAEE Seyyed Alireza)

Advisor to the Disciplinary Court for Judges since April 2014. Former President of the Tehran Judiciary. As President of the Tehran Judiciary he has been responsible for human rights violations, arbitrary arrests, denials of prisoners' rights and an increase in executions.

10.10.2011

37.

BANESHI Jaber

Advisor to the Judiciary in Iran. Former Prosecutor of Shiraz until 2012. He was responsible for the excessive and increasing use of the death penalty by handing down dozens of death sentences. Prosecutor during the Shiraz bombing case in 2008, which was used by the regime to sentence to death several opponents of the regime.

10.10.2011

40.

HABIBI Mohammad Reza

Deputy Prosecutor of Isfahan. Complicit in proceedings denying defendants a fair trial — such as Abdollah Fathi executed in May 2011 after his right to be heard and mental health issues were ignored by Habibi during his trial in March 2010. He is, therefore, complicit in a grave violation of the right to due process, contributing to the excessive and increasing use of the death penalty and a sharp increase in executions since the beginning of 2011.

10.10.2011

41.

HEJAZI Mohammad

POB: Ispahan DOB: 1956

Deputy Head of the Armed Forces, he has played a key role in intimidating and threatening Iran's ‘enemies’, and the bombing of Iraqi Kurdish villages. Former Head of the IRGC's Sarollah Corps in Tehran, and former Head of the Basij Forces, he played a central role in the post-election crackdown of protesters.

10.10.2011

47.

KHALILOLLAHI Moussa (Aka: KHALILOLLAHI Mousa, ELAHI Mousa Khalil)

Prosecutor of Tabriz. He was involved in Sakineh Mohammadi-Ashtiani's case and is complicit in grave violations of the right to due process.

10.10.2011

48.

MAHSOULI Sadeq (Aka: MAHSULI, Sadeq)

POB: Oroumieh (Iran) DOB: 1959/60

Advisor to Former President and current member of the Expediency Council Mahmoud Ahmadinejad and member of the Perseverance Front. Minister of Welfare and Social Security between 2009 and 2011. Minister of the Interior until August 2009. As Interior Minister, Mahsouli had authority over all police forces, interior ministry security agents, and plainclothes agents. The forces under his direction were responsible for attacks on the dormitories of Tehran University on 14 June 2009 and the torture of students in the basement of the Ministry (the notorious basement level 4). Other protestors were severely abused at the Kahrizak Detention Centre, which was operated by police under Mahsouli's control.

10.10.2011

49.

MALEKI Mojtaba

Prosecutor of Kermanshah. Has played a role in the dramatic increase in death sentences being passed in Iran, including prosecuting the cases of seven prisoners convicted of drug trafficking who were hanged on the same day on 3 January 2010 in Kermanshah's central prison.

10.10.2011

52.

KHODAEI SOURI Hojatollah

POB: Selseleh (Iran) — DOB: 1964

Member of the National Security and Foreign policy Committee. Parliamentary deputy for Lorestan Province. Member of the Parliamentary Commission for Foreign and Security Policy. Former head of Evin prison until 2012. Torture was a common practice in Evin prison while Souri was its head. In Ward 209, many activists were held for their peaceful activities in opposition to the ruling government.

10.10.2011

53.

TALA Hossein (Aka: TALA Hosseyn)

Iranian MP. Former Governor-General (‘Farmandar’) of Tehran Province until September 2010, he was responsible for the intervention of police forces and therefore for the repression of demonstrations.

He received a prize in December 2010 for his role in the post-election repression.

10.10.2011

54.

TAMADDON Morteza (Aka: TAMADON Morteza)

POB: Shahr Kord-Isfahan DOB: 1959

Head of Tehran provincial Public Security Council. Former IRGC Governor-General of Tehran Province.

In his capacity as governor and head of Tehran provincial Public Security Council, he bears overall responsibility for all repressive activities undertaken by the IRGC in Tehran province, including cracking down on political protests since June 2009.

10.10.2011

57.

HAJMOHAM- MADI Aziz

Judge at the Tehran Provincial Criminal Court. Former judge at the first chamber of the Evin Court. He conducted several trials of demonstrators, inter alia, that of Abdol-Reza Ghanbari, a teacher arrested in January 2010 and sentenced to death for his political activities. The Evin court of first instance was established within the walls of Evin prison, a fact welcomed by Jafari Dolatabadi in March 2010. In this prison some accused persons have been confined, mistreated and forced to make false statements.

10.10.2011

59.

BAKHTIARI Seyyed Morteza

POB: Mashad (Iran) DOB: 1952

Deputy General Attorney, responsible for political and security issues. Former Minister of Justice from 2009 to 2013.

During his time as Minister of Justice, prison conditions within Iran fell well below accepted international standards, and there was widespread mistreatment of prisoners. In addition, he played a key role in threatening and harassing the Iranian diaspora by announcing the establishment of a special court to deal specifically with Iranians who live outside the country. He also oversaw a sharp increase in the number of executions in Iran, including secret executions not announced by the government, and executions for drug-related offenses.

10.10.2011

60.

HOSSEINI Dr Mohammad (Aka: HOSSEYNI, Dr Seyyed Mohammad; Seyed, Sayyed and Sayyid)

POB: Rafsanjan, Kerman DOB: 1961

Advisor to Former President and current member of the Expediency Council Mahmoud Ahmadinejad. Former Minister of Culture and Islamic Guidance (2009-2013). Ex-IRGC, he was complicit in the repression of journalists.

10.10.2011

61.

MOSLEHI Heydar (Aka: MOSLEHI Heidar; MOSLEHI Haidar)

POB: Isfahan (Iran) DOB: 1956

Head of the organization for publications on the role of the clergy at war. Former Minister of Intelligence (2009-2013).

Under his leadership, the Ministry of Intelligence continued the practices of widespread arbitrary detention and persecution of protesters and dissidents. The Ministry of Intelligence runs Ward 209 of Evin Prison, where many activists have been held on account of their peaceful activities in opposition to the government in power. Interrogators from the Ministry of Intelligence have subjected prisoners in Ward 209 to beatings and mental and sexual abuse.

10.10.2011

62.

ZARGHAMI Ezzatollah

POB: Dezful (Iran) DOB: 22 July 1959

Head of Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) until November 2014. Likely to be currently in a process of reassignment to another function. Under his tenure at IRIB, he was responsible for all programming decisions. IRIB has broadcast forced confessions of detainees and a series of ‘show trials’ in August 2009 and December 2011. These constitute a clear violation of international provisions on fair trial and the right to due process.

23.3.2012

63.

TAGHIPOUR Reza

POB: Maragheh (Iran) DOB: 1957

Member of the City Council of Teheran. Former Minister for Information and Communications (2009-2012).

As Minister for Information, he was one of the top officials in charge of censorship and control of internet activities and also all types of communications (in particular mobile phones). During interrogations of political detainees, the interrogators make use of the detainees' personal data, mail and communications. On several occasions following the 2009 presidential election and during street demonstrations, mobile lines and text messaging were blocked, satellite TV channels were jammed and the internet locally suspended or at least slowed down.

23.3.2012

64.

KAZEMI Toraj

Colonel of the technology and communications police, he announced a campaign for the recruitment of government hackers in order to achieve better control of information on the internet and attack ‘dangerous’ sites.

23.3.2012

65.

LARIJANI Sadeq

POB: Najaf (Iraq) DOB: 1960 or August 1961

Head of the Judiciary. The Head of the Judiciary is required to consent to and sign off every qisas (retribution), hodoud (crimes against God) and ta'zirat (crimes against the state) punishment. This includes sentences attracting the death penalty, floggings and amputations. In this regard, he has personally signed off numerous death penalty sentences, contravening international standards, including stoning, executions by suspension strangulation, execution of juveniles, and public executions such as those where prisoners have been hung from bridges in front of crowds of thousands.

He has also permitted corporal punishment sentences such as amputations and the dripping of acid into the eyes of the convicted. Since Sadeq Larijani took office, arbitrary arrests of political prisoners, human rights defenders and minorities increased markedly. Executions also increased sharply since 2009. Sadeq Larijani also bears responsibility for systemic failures in the Iranian judicial process to respect the right to a fair trial.

23.3.2012

66.

MIRHEJAZI Ali

Part of the Supreme Leader's inner circle, one of those responsible for planning the suppression of protests which has been implemented since 2009, and associated with those responsible for supressing the protests.

23.3.2012

68.

RAMIN Mohammad-Ali

POB: Dezful (Iran) DOB: 1954

Secretary-general of the World Holocaust Foundation, established at the International Conference to Review the Global Vision of the Holocaust in 2006, which Ramin was responsible for organising on behalf of the Iranian Government. Main figure responsible for censorship as Vice-Minister in charge of the Press up to December 2013, being directly responsible for the closure of many reforming newspapers (Etemad, Etemad-e Melli, Shargh, etc.), closure of the Independent Press Syndicate and the intimidation or arrest of journalists.

23.3.2012

69.

MORTAZAVI Seyyed Solat

POB: Meibod (Iran) DOB: 1967

Mayor of the second largest city of Iran, Mashad, where public executions regularly happen. Former Deputy Interior Minister for Political Affairs. He was responsible for directing repression of persons who spoke up in defence of their legitimate rights, including freedom of expression. Later appointed as Head of the Iranian Election Committee for the parliamentarian elections in 2012 and for the presidential elections in 2013.

23.3.2012

73.

FAHRADI Ali

Prosecutor of Karaj. Responsible for grave violations of human rights, including prosecuting trials in which the death penalty is passed. There have been a high number of executions in Karaj region during his time as prosecutor.

23.3.2012

74.

REZVANMA- NESH Ali

Prosecutor. Responsible for grave violation of human rights, including involvement in the execution of a juvenile.

23.3.2012

75.

RAMEZANI Gholamhosein

Security Chief at the Ministry of Defence. Former Chief of Protection and Security at the IRGC until March 2012. Ex-Commander of IRGC Intelligence until October 2009. Involved in the suppression of freedom of expression, including by being associated with those responsible for the arrests of bloggers/journalists in 2004, and reported to have had a role in the suppression of the post-election protests in 2009.

23.3.2012

77.

JAFARI Reza

DOB: 1967

Advisor to the Disciplinary Court for Judges since 2012. Member of the ‘Committee for Determining Criminal Web Content’, a body responsible for web sites and social media censorship. Former Head of special prosecution of cyber crime between 2007 and 2012. Was responsible for the repression of freedom of expression, including through the arrest, detention and prosecution of bloggers and journalists. Persons arrested on suspicion of cyber crime were mistreated and the subject of an unfair judicial process.

23.3.2012

78.

RESHTE- AHMADI Bahram

Judge of an ordinary court of northern Tehran. Former Supervisor of Public Prosecution Office in Tehran. Deputy Head of the Office of Prison Affairs of Tehran Province. Former Deputy Prosecutor in Tehran until 2013. He ran Evin prosecution centre. Was responsible for the denial of rights, including visits and other prisoner's rights, to human rights defenders and political prisoners.

23.3.2012

79.

RASHIDI AGHDAM, Ali Ashraf

Head of Evin Prison, appointed in mid-2012. Since his appointment, conditions in the prison deteriorated and reports referenced intensified ill-treatment of prisoners. In October 2012, nine female prisoners went on hunger strike in protest of the violation of their rights and violent treatment by prison guards.

12.3.2013

80.

KIASATI Morteza

Judge of the Ahwaz Revolutionary Court, Branch 4, imposed death sentences on four Arab political prisoners, Taha Heidarian, Abbas Heidarian, Abd al-Rahman Heidarian (three brothers) and Ali Sharifi. They were arrested, tortured and hanged without due process. These cases and the lack of due process were referenced in a report dated 13 September 2012 by the UN Special Rapporteur on human rights in Iran, the UN Secretary General's report on Iran of 22 August 2012.

12.3.2013

81.

MOUSSAVI, Seyed Mohammad Bagher

Ahwaz Revolutionary Court judge, Branch 2, imposed death sentences on five Ahwazi Arabs, Mohammad Ali Amouri, Hashem Sha'bani Amouri, Hadi Rashedi, Sayed Jaber Alboshoka, Sayed Mokhtar Alboshoka, on 17 March 2012 for ‘activities against national security’ and ‘enmity against God’. The sentences were upheld by Iran's Supreme Court on 9 January 2013. The five were arrested without charge for over a year, tortured and sentenced without due process.

12.3.2013

82.

SARAFRAZ, Mohammad (Dr.) (aka: Haj-agha Sarafraz)

Date of Birth: appr. 1963 Place of Birth: Tehran Place of Residence: Tehran Place of Work: IRIB and PressTV HQ, Tehran

President of the Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB). Former Head of IRIB World Service and Press TV, responsible for all programming decisions. Closely associated with the state security apparatus. Under his direction Press TV, along with IRIB, has worked with the Iranian security services and prosecutors to broadcast forced confessions of detainees, including that of Iranian-Canadian journalist and film-maker Maziar Bahari, in the weekly programme ‘Iran Today’. Independent broadcast regulator OFCOM fined Press TV in the UK GBP 100 000 for broadcasting Bahari's confession in 2011, which was filmed in prison whilst Bahari was under duress. Sarafraz therefore is associated with violating the right to due process and fair trial.

12.3.2013

83.

JAFARI, Asadollah

Prosecutor of Mazandaran Province, responsible for illegal arrests and violations of the rights of Baha'i detainees from initial arrest to keeping them in solitary confinement in the Intelligence Detention Centre. Six concrete examples of cases where due process was violated have been documented. Jafari has prosecuted cases that have resulted in many executions, including public executions.

12.3.2013

85.

HAMLBAR, Rahim

Judge of Branch 1 of Tabriz Revolutionary Court. Responsible for heavy sentences against journalists and Azeri ethnic minority and workers' rights activists, accusing them of spying, acts against national security, propaganda against the Iranian regime and insulting the leader of Iran. His judgments did not follow due process on many occasions and detainees were forced into false confessions. A high profile case involved 20 volunteer earthquake relief workers (following an earthquake in Iran in August 2012) to whom he gave prison sentences for their attempts to assist earthquake victims. The court found the workers guilty of ‘collaboration in assembly and collusion to commit crimes against national security.’

12.3.2013

86.

MUSAVI- TABAR, Seyyed Reza

Head of the Revolutionary Prosecution of Shiraz. Responsible for illegal arrests and ill treatment of political activists, journalists, human rights defenders, Baha'is and prisoners of conscience, who were harassed, tortured, interrogated and denied access to lawyers and due process. Musavi-Tabar signed judicial orders in the notorious No 100 Detention Centre (a male prison), including an order to detain female Baha'i prisoner Raha Sabet for three years in solitary confinement.

12.3.2013

Entities

| | Name | Identifying information | Reasons | Date of listing |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Centre to Investigate Organized Crime (aka: Cyber Crime Office or Cyber Police) | Location: Tehran, Iran Website: http://www.cyberpolice.ir | The Iranian Cyber Police, founded in January 2011, is a unit of the Islamic Republic of Iran Police, which is headed by Esmail Ahmadi-Moqaddam (listed). Ahmadi-Moqaddam underlined that the Cyber Police would take on anti-revolutionary and dissident groups who used internet-based social networks in 2009 to trigger protests against the re-election of President Mahmoud Ahmadinejad. In January 2012, the Cyber Police issued new guidelines for internet cafés, requiring users to provide personal information that would be kept by café owners for six months, as well as a record of the websites they visited. The rules also require café owners to install closed-circuit television cameras and maintain the recordings for six months.
  These new rules may create a logbook that authorities can use to track down activists or whomever is deemed a threat to national security. In June 2012, Iranian media reported that the Cyber Police would be launching a crackdown on virtual private networks (VPNs). On 30 October 2012, the Cyber Police arrested the blogger Sattar Beheshti without a warrant for ‘actions against national security on social networks and Facebook.’ Beheshti had criticized the Iranian government in his blog. Beheshti was found dead in his prison cell on 3 November 2012, and is believed to have been tortured to death by the Cyber Police authorities. | |

Name

Identifying information

Reasons

Date of listing

1.

Centre to Investigate Organized Crime (aka: Cyber Crime Office or Cyber Police)

Location: Tehran, Iran Website: http://www.cyberpolice.ir

The Iranian Cyber Police, founded in January 2011, is a unit of the Islamic Republic of Iran Police, which is headed by Esmail Ahmadi-Moqaddam (listed). Ahmadi-Moqaddam underlined that the Cyber Police would take on anti-revolutionary and dissident groups who used internet-based social networks in 2009 to trigger protests against the re-election of President Mahmoud Ahmadinejad. In January 2012, the Cyber Police issued new guidelines for internet cafés, requiring users to provide personal information that would be kept by café owners for six months, as well as a record of the websites they visited. The rules also require café owners to install closed-circuit television cameras and maintain the recordings for six months.

These new rules may create a logbook that authorities can use to track down activists or whomever is deemed a threat to national security. In June 2012, Iranian media reported that the Cyber Police would be launching a crackdown on virtual private networks (VPNs). On 30 October 2012, the Cyber Police arrested the blogger Sattar Beheshti without a warrant for ‘actions against national security on social networks and Facebook.’ Beheshti had criticized the Iranian government in his blog. Beheshti was found dead in his prison cell on 3 November 2012, and is believed to have been tortured to death by the Cyber Police authorities.

---

| 8.4.2015 | EN | Official Journal of the European Union | L 92/101 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2015

EN

Official Journal of the European Union

L 92/101

---

COUNCIL DECISION (CFSP) 2015/556

of 7 April 2015

amending Council Decision 2010/413/CFSP concerning restrictive measures against Iran

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 29 thereof,

Having regard to Council Decision 2010/413/CFSP of 26 July 2010 concerning restrictive measures against Iran and repealing Common Position 2007/140/CFSP (1), and in particular Article 23 thereof,

Whereas:

| (1) | On 26 July 2010, the Council adopted Decision 2010/413/CFSP. |
| --- | --- |

(1)

On 26 July 2010, the Council adopted Decision 2010/413/CFSP.

| (2) | By its judgment of 22 January 2015 in Joined Cases T-420/11 and T-56/12, the General Court of the European Union annulled Council Decisions 2011/299/CFSP (2) and 2011/783/CFSP (3) in so far as they include the following entities on the list of persons and entities subject to restrictive measures set out in Annex II to Decision 2010/413/CFSP: Ocean Capital Administration GmbH, First Ocean Administration GmbH, First Ocean GmbH & Co. KG, Second Ocean Administration GmbH, Second Ocean GmbH & Co. KG, Third Ocean Administration GmbH, Third Ocean GmbH & Co. KG, Fourth Ocean Administration GmbH, Fourth Ocean GmbH & Co. KG, Fifth Ocean Administration GmbH, Fifth Ocean GmbH & Co. KG, Sixth Ocean Administration GmbH, Sixth Ocean GmbH & Co. KG, Seventh Ocean Administration GmbH, Seventh Ocean GmbH & Co. KG, Eighth Ocean Administration GmbH, Eighth Ocean GmbH & Co. KG, Ninth Ocean Administration GmbH, Ninth Ocean GmbH & Co. KG, Tenth Ocean Administration GmbH, Tenth Ocean GmbH & Co. KG, Eleventh Ocean Administration GmbH, Eleventh Ocean GmbH & Co. KG, Twelfth Ocean Administration GmbH, Twelfth Ocean GmbH & Co. KG, Thirteenth Ocean Administration GmbH, Fourteenth Ocean Administration GmbH, Fifteenth Ocean Administration GmbH, Sixteenth Ocean Administration GmbH, Kerman Shipping Co. Ltd, Woking Shipping Investments Ltd, Shere Shipping Co. Ltd, Tongham Shipping Co. Ltd, Uppercourt Shipping Co. Ltd, Vobster Shipping Co. Ltd, Lancelin Shipping Co. Ltd, IRISL Maritime Training Institute, Kheibar Co. and Kish Shipping Line Manning Co. |
| --- | --- |

(2)

By its judgment of 22 January 2015 in Joined Cases T-420/11 and T-56/12, the General Court of the European Union annulled Council Decisions 2011/299/CFSP (2) and 2011/783/CFSP (3) in so far as they include the following entities on the list of persons and entities subject to restrictive measures set out in Annex II to Decision 2010/413/CFSP: Ocean Capital Administration GmbH, First Ocean Administration GmbH, First Ocean GmbH & Co. KG, Second Ocean Administration GmbH, Second Ocean GmbH & Co. KG, Third Ocean Administration GmbH, Third Ocean GmbH & Co. KG, Fourth Ocean Administration GmbH, Fourth Ocean GmbH & Co. KG, Fifth Ocean Administration GmbH, Fifth Ocean GmbH & Co. KG, Sixth Ocean Administration GmbH, Sixth Ocean GmbH & Co. KG, Seventh Ocean Administration GmbH, Seventh Ocean GmbH & Co. KG, Eighth Ocean Administration GmbH, Eighth Ocean GmbH & Co. KG, Ninth Ocean Administration GmbH, Ninth Ocean GmbH & Co. KG, Tenth Ocean Administration GmbH, Tenth Ocean GmbH & Co. KG, Eleventh Ocean Administration GmbH, Eleventh Ocean GmbH & Co. KG, Twelfth Ocean Administration GmbH, Twelfth Ocean GmbH & Co. KG, Thirteenth Ocean Administration GmbH, Fourteenth Ocean Administration GmbH, Fifteenth Ocean Administration GmbH, Sixteenth Ocean Administration GmbH, Kerman Shipping Co. Ltd, Woking Shipping Investments Ltd, Shere Shipping Co. Ltd, Tongham Shipping Co. Ltd, Uppercourt Shipping Co. Ltd, Vobster Shipping Co. Ltd, Lancelin Shipping Co. Ltd, IRISL Maritime Training Institute, Kheibar Co. and Kish Shipping Line Manning Co.

| (3) | On the basis of a new statement of reasons, 32 of those entities should be included again on the list of persons and entities subject to restrictive measures. |
| --- | --- |

(3)

On the basis of a new statement of reasons, 32 of those entities should be included again on the list of persons and entities subject to restrictive measures.

| (4) | By its judgment of 22 January 2015 in Case T-176/12, the General Court of the European Union annulled Council Decision 2012/35/CFSP (4) to include Bank Tejarat on the list of persons and entities subject to restrictive measures set out in Annex II to Decision 2010/413/CFSP. |
| --- | --- |

(4)

By its judgment of 22 January 2015 in Case T-176/12, the General Court of the European Union annulled Council Decision 2012/35/CFSP (4) to include Bank Tejarat on the list of persons and entities subject to restrictive measures set out in Annex II to Decision 2010/413/CFSP.

| (5) | Bank Tejarat should be included again on the list of persons and entities subject to restrictive measures, on the basis of a new statement of reasons. |
| --- | --- |

(5)

Bank Tejarat should be included again on the list of persons and entities subject to restrictive measures, on the basis of a new statement of reasons.

| (6) | Decision 2010/413/CFSP should be amended accordingly, |
| --- | --- |

(6)

Decision 2010/413/CFSP should be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annex II to Decision 2010/413/CFSP is amended as set out in the Annex to this Decision.

Article 2

This Decision shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 7 April 2015.

For the Council

The President

E. RINKĒVIČS

---

(1)  OJ L 195, 27.7.2010, p. 39.

1

(2)  Council Decision 2011/299/CFSP of 23 May 2011 amending Decision 2010/413/CFSP concerning restrictive measures against Iran (OJ L 136, 24.5.2011, p. 65).

2

(3)  Council Decision 2011/783/CFSP of 1 December 2011 amending Decision 2010/413/CFSP concerning restrictive measures against Iran (OJ L 319, 2.12.2011, p. 71).

3

(4)  Council Decision 2012/35/CFSP of 23 January 2012 amending Decision 2010/413/CFSP concerning restrictive measures against Iran (OJ L 19, 24.1.2012, p. 22).

4

---

ANNEX

| (1) | The entity listed below shall be inserted in the list set out in Part I of Annex II to Decision 2010/413/CFSP:
  I.   Persons and entities involved in nuclear or ballistic missile activities and persons and entities providing support to the Government of Iran

  B.   Entities | Name | Identifying information | Reasons | Date of listing |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 105. | Bank Tejarat | Postal Address: Taleghani Br. 130, Taleghani Ave. P.O. Box: 11365 -5416, Tehran; Tel. 88826690; Tlx.: 226641 TJTA IR; Fax 88893641; Website: http://www.tejaratbank.ir | Bank Tejarat provides significant support to the Government of Iran by offering financial resources and financing services for oil and gas development projects. The oil and gas sector constitutes a significant source of funding for the Government of Iran and several projects financed by Bank Tejarat are carried out by subsidiaries of entities owned and controlled by the Government of Iran. In addition, Bank Tejarat remains partly owned by and closely linked to the Government of Iran which is therefore in a position to influence Bank Tejarat's decisions, including its involvement in the financing of projects regarded by the Iranian Government as a high priority.
  Furthermore, as Bank Tejarat provides financing to various crude oil productions and refining projects which necessarily require the acquisition of key equipment and technology for those sectors whose supply for use in Iran is prohibited, Bank Tejarat can be identified as being involved in the procurement of prohibited goods and technology. | 8.4.2015 |

(1)

The entity listed below shall be inserted in the list set out in Part I of Annex II to Decision 2010/413/CFSP:

I.   Persons and entities involved in nuclear or ballistic missile activities and persons and entities providing support to the Government of Iran

B.   Entities

Name

Identifying information

Reasons

Date of listing

105.

Bank Tejarat

Postal Address: Taleghani Br. 130, Taleghani Ave. P.O. Box: 11365 -5416, Tehran; Tel. 88826690; Tlx.: 226641 TJTA IR; Fax 88893641; Website: http://www.tejaratbank.ir

Bank Tejarat provides significant support to the Government of Iran by offering financial resources and financing services for oil and gas development projects. The oil and gas sector constitutes a significant source of funding for the Government of Iran and several projects financed by Bank Tejarat are carried out by subsidiaries of entities owned and controlled by the Government of Iran. In addition, Bank Tejarat remains partly owned by and closely linked to the Government of Iran which is therefore in a position to influence Bank Tejarat's decisions, including its involvement in the financing of projects regarded by the Iranian Government as a high priority.

Furthermore, as Bank Tejarat provides financing to various crude oil productions and refining projects which necessarily require the acquisition of key equipment and technology for those sectors whose supply for use in Iran is prohibited, Bank Tejarat can be identified as being involved in the procurement of prohibited goods and technology.

8.4.2015

| (2) | The entities listed below shall be inserted in the list set out in Part III of Annex II to Decision 2010/413/CFSP:
  III.   Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL)

  B.   Entities | Name | Identifying information | Reasons | Date of listing |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 4. | Ocean Capital Administration GmbH | Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRB92501 (Germany) issued 4 Jan 2005 | A German-based IRISL holding company that is owned and controlled by IRISL. | 8.4.2015 |
| 5. | First Ocean Administration GmbH | Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRB94311 (Germany) issued 21 Jul 2005 | Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. | 8.4.2015 |
| 5a. | First Ocean GmbH & Co. KG | Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRA102601 (Germany) issued 19 Sep 2005; IMO Nr. 9349576 | Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. | 8.4.2015 |
| 6. | Second Ocean Administration GmbH | Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRB94312 (Germany) issued 21 Jul 2005 | Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. | 8.4.2015 |
| 6a. | Second Ocean GmbH & Co. KG | Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRA102502 (Germany) issued 24 Aug 2005; IMO Nr.: 9349588. | Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. | 8.4.2015 |
| 7. | Third Ocean Administration GmbH | Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRB94313 (Germany) issued 21 Jul 2005 | Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. | 8.4.2015 |
| 7a. | Third Ocean GmbH & Co. KG | Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRA102520 (Germany) issued 29 Aug 2005; IMO Nr.:9349590 | Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. | 8.4.2015 |
| 8. | Fourth Ocean Administration GmbH | Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRB94314 (Germany) issued 21 Jul 2005 | Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. | 8.4.2015 |
| 8a. | Fourth Ocean GmbH & Co. KG | Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRA102600 (Germany) issued 19 Sep 2005 | Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. | 8.4.2015 |
| 9. | Fifth Ocean Administration GmbH | Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRB94315 (Germany) issued 21 Jul 2005 | Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. | 8.4.2015 |
| 9a. | Fifth Ocean GmbH & Co. KG | Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRA102599 (Germany) issued 19 Sep 2005; IMO Nr.: 9349667 | Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. | 8.4.2015 |
| 10. | Sixth Ocean Administration GmbH | Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRB94316 (Germany) issued 21 Jul 2005 | Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. | 8.4.2015 |
| 10a. | Sixth Ocean GmbH & Co. KG | Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRA102501 (Germany) issued 24 Aug 2005; IMO Nr.: 9349679 | Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. | 8.4.2015 |
| 11. | Seventh Ocean Administration GmbH | Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRB94829 (Germany) issued 19 Sep 2005 | Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. | 8.4.2015 |
| 11a. | Seventh Ocean GmbH & Co. KG | Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRA102655 (Germany) issued 26 Sep 2005; IMO Nr.: 9165786 | Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. | 8.4.2015 |
| 12. | Eighth Ocean Administration GmbH | Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRB94633 (Germany) issued 24 Aug 2005 | Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. | 8.4.2015 |
| 12a. | Eighth Ocean GmbH & Co. KG | Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRA102533 (Germany) issued 1 Sep 2005; IMO Nr.: 9165803 | Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. | 8.4.2015 |
| 13. | Ninth Ocean Administration GmbH | Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRB94698 (Germany) issued 9 Sep 2005 | Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. | 8.4.2015 |
| 13a. | Ninth Ocean GmbH & Co. KG | Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRA102565 (Germany) issued 15 Sep 2005; IMO Nr.: 9165798 | Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. | 8.4.2015 |
| 14. | Tenth Ocean Administration GmbH | Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany | Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. | 8.4.2015 |
| 14a. | Tenth Ocean GmbH & Co. KG | Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRA102679 (Germany) issued 27 Sep 2005; IMO Nr.: 9165815 | Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. | 8.4.2015 |
| 15. | Eleventh Ocean Administration GmbH | Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRB94632 (Germany) issued 24 Aug 2005 | Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. | 8.4.2015 |
| 15a. | Eleventh Ocean GmbH & Co. KG | Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRA102544 (Germany) issued 9 Sep 2005; IMO Nr. 9209324 | Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. | 8.4.2015 |
| 16. | Twelfth Ocean Administration GmbH | Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRB94573 (Germany) issued 18 Aug 2005 | Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. | 8.4.2015 |
| 16a. | Twelfth Ocean GmbH & Co. KG | Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRA102506 (Germany) issued 25 Aug 2005 | Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. | 8.4.2015 |
| 17. | Thirteenth Ocean Administration GmbH | Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany | Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. | 8.4.2015 |
| 18. | Fourteenth Ocean Administration GmbH | Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany | Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. | 8.4.2015 |
| 19. | Fifteenth Ocean Administration GmbH | Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany | Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. | 8.4.2015 |
| 20. | Sixteenth Ocean Administration GmbH | Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany | Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. | 8.4.2015 |
| 37. | IRISL Maritime Training Institute | No 115, Ghaem Magham Farahani St. P.O. Box 15896-53313, Tehran, Iran | IRISL Maritime Training Institute is owned and controlled by IRISL which holds 90 % of the company's shares and whose representative is Vice-President of the Board of Directors. It is involved in the training of IRISL employees. | 8.4.2015 |
| 39. | Kheibar Co. | Iranshahr shomali (North) avenue, nr 237, 158478311 Tehran, Iran | Kheibar Co. is owned and controlled by IRISL which holds 81 % of the company's shares and whose representative is a member of its Board of Directors. It provides spare parts for shipping vessels. | 8.4.2015 |
| 40. | Kish Shipping Line Manning Co. | Sanaei Street Kish Island Iran | Kish Shipping Line Manning Co. is owned and controlled by IRISL. It is involved in the recruitment and personnel management of IRISL. | 8.4.2015 |

(2)

The entities listed below shall be inserted in the list set out in Part III of Annex II to Decision 2010/413/CFSP:

III.   Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL)

B.   Entities

Name

Identifying information

Reasons

Date of listing

4.

Ocean Capital Administration GmbH

Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRB92501 (Germany) issued 4 Jan 2005

A German-based IRISL holding company that is owned and controlled by IRISL.

8.4.2015

5.

First Ocean Administration GmbH

Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRB94311 (Germany) issued 21 Jul 2005

Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company.

8.4.2015

5a.

First Ocean GmbH & Co. KG

Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRA102601 (Germany) issued 19 Sep 2005; IMO Nr. 9349576

Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company.

8.4.2015

6.

Second Ocean Administration GmbH

Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRB94312 (Germany) issued 21 Jul 2005

Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company.

8.4.2015

6a.

Second Ocean GmbH & Co. KG

Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRA102502 (Germany) issued 24 Aug 2005; IMO Nr.: 9349588.

Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company.

8.4.2015

7.

Third Ocean Administration GmbH

Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRB94313 (Germany) issued 21 Jul 2005

Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company.

8.4.2015

7a.

Third Ocean GmbH & Co. KG

Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRA102520 (Germany) issued 29 Aug 2005; IMO Nr.:9349590

Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company.

8.4.2015

8.

Fourth Ocean Administration GmbH

Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRB94314 (Germany) issued 21 Jul 2005

Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company.

8.4.2015

8a.

Fourth Ocean GmbH & Co. KG

Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRA102600 (Germany) issued 19 Sep 2005

Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company.

8.4.2015

9.

Fifth Ocean Administration GmbH

Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRB94315 (Germany) issued 21 Jul 2005

Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company.

8.4.2015

9a.

Fifth Ocean GmbH & Co. KG

Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRA102599 (Germany) issued 19 Sep 2005; IMO Nr.: 9349667

Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company.

8.4.2015

10.

Sixth Ocean Administration GmbH

Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRB94316 (Germany) issued 21 Jul 2005

Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company.

8.4.2015

10a.

Sixth Ocean GmbH & Co. KG

Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRA102501 (Germany) issued 24 Aug 2005; IMO Nr.: 9349679

Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company.

8.4.2015

11.

Seventh Ocean Administration GmbH

Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRB94829 (Germany) issued 19 Sep 2005

Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company.

8.4.2015

11a.

Seventh Ocean GmbH & Co. KG

Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRA102655 (Germany) issued 26 Sep 2005; IMO Nr.: 9165786

Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company.

8.4.2015

12.

Eighth Ocean Administration GmbH

Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRB94633 (Germany) issued 24 Aug 2005

Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company.

8.4.2015

12a.

Eighth Ocean GmbH & Co. KG

Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRA102533 (Germany) issued 1 Sep 2005; IMO Nr.: 9165803

Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company.

8.4.2015

13.

Ninth Ocean Administration GmbH

Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRB94698 (Germany) issued 9 Sep 2005

Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company.

8.4.2015

13a.

Ninth Ocean GmbH & Co. KG

Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRA102565 (Germany) issued 15 Sep 2005; IMO Nr.: 9165798

Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company.

8.4.2015

14.

Tenth Ocean Administration GmbH

Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany

Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company.

8.4.2015

14a.

Tenth Ocean GmbH & Co. KG

Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRA102679 (Germany) issued 27 Sep 2005; IMO Nr.: 9165815

Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company.

8.4.2015

15.

Eleventh Ocean Administration GmbH

Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRB94632 (Germany) issued 24 Aug 2005

Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company.

8.4.2015

15a.

Eleventh Ocean GmbH & Co. KG

Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRA102544 (Germany) issued 9 Sep 2005; IMO Nr. 9209324

Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company.

8.4.2015

16.

Twelfth Ocean Administration GmbH

Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRB94573 (Germany) issued 18 Aug 2005

Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company.

8.4.2015

16a.

Twelfth Ocean GmbH & Co. KG

Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRA102506 (Germany) issued 25 Aug 2005

Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company.

8.4.2015

17.

Thirteenth Ocean Administration GmbH

Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany

Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company.

8.4.2015

18.

Fourteenth Ocean Administration GmbH

Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany

Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company.

8.4.2015

19.

Fifteenth Ocean Administration GmbH

Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany

Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company.

8.4.2015

20.

Sixteenth Ocean Administration GmbH

Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany

Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company.

8.4.2015

37.

IRISL Maritime Training Institute

No 115, Ghaem Magham Farahani St. P.O. Box 15896-53313, Tehran, Iran

IRISL Maritime Training Institute is owned and controlled by IRISL which holds 90 % of the company's shares and whose representative is Vice-President of the Board of Directors. It is involved in the training of IRISL employees.

8.4.2015

39.

Kheibar Co.

Iranshahr shomali (North) avenue, nr 237, 158478311 Tehran, Iran

Kheibar Co. is owned and controlled by IRISL which holds 81 % of the company's shares and whose representative is a member of its Board of Directors. It provides spare parts for shipping vessels.

8.4.2015

40.

Kish Shipping Line Manning Co.

Sanaei Street Kish Island Iran

Kish Shipping Line Manning Co. is owned and controlled by IRISL. It is involved in the recruitment and personnel management of IRISL.

8.4.2015

---

| 8.4.2015 | EN | Official Journal of the European Union | L 92/107 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2015

EN

Official Journal of the European Union

L 92/107

---

COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2015/557

of 31 March 2015

amending Annex I to Decision 2004/211/EC as regards the entry for China in the list of third countries and parts thereof from which imports into the Union of live equidae and semen, ova and embryos of the equine species are authorised

(notified under document C(2015) 2070)

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Directive 92/65/EEC of 13 July 1992 laying down animal health requirements governing trade in and imports into the Community of animals, semen, ova and embryos not subject to animal health requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A(I) to Directive 90/425/EEC (1), and in particular Article 17(3)(a) thereof,

Having regard to Council Directive 2009/156/EC of 30 November 2009 on animal health conditions governing the movement and importation from third countries of equidae (2), and in particular Article 12(1) and (4), and the introductory phrase and points (a) and (b) of Article 19 thereof,

Whereas:

| (1) | Directive 92/65/EEC lays down conditions applicable to imports into the Union, inter alia, of semen, ova and embryos of the equine species. Those conditions are to be at least equivalent to those applicable to trade between Member States. |
| --- | --- |

(1)

Directive 92/65/EEC lays down conditions applicable to imports into the Union, inter alia, of semen, ova and embryos of the equine species. Those conditions are to be at least equivalent to those applicable to trade between Member States.

| (2) | Directive 2009/156/EC lays down animal health conditions for the importation into the Union of live equidae. It provides that imports of equidae into the Union are only authorised from those third countries that meet certain animal health requirements. |
| --- | --- |

(2)

Directive 2009/156/EC lays down animal health conditions for the importation into the Union of live equidae. It provides that imports of equidae into the Union are only authorised from those third countries that meet certain animal health requirements.

| (3) | Commission Decision 2004/211/EC (3) establishes a list of third countries, or parts thereof where regionalisation applies, from which Member States are to authorise the importation of equidae and semen, ova and embryos thereof, and indicates other conditions applicable to such imports. That list is set out in Annex I to Decision 2004/211/EC. |
| --- | --- |

(3)

Commission Decision 2004/211/EC (3) establishes a list of third countries, or parts thereof where regionalisation applies, from which Member States are to authorise the importation of equidae and semen, ova and embryos thereof, and indicates other conditions applicable to such imports. That list is set out in Annex I to Decision 2004/211/EC.

| (4) | In order to host an equestrian event of the Global Champions Tour on 8-10 May 2015, carried out under the auspices of the Fédération Equestre Internationale (FEI), the competent Chinese authorities requested the recognition of an equine disease-free zone in the Metropolitan area of Shanghai, directly accessible from the nearby international airport. In view of the temporary nature of the purpose-built facilities at the EXPO 2010 parking it is appropriate to foresee only a temporary approval of that zone. |
| --- | --- |

(4)

In order to host an equestrian event of the Global Champions Tour on 8-10 May 2015, carried out under the auspices of the Fédération Equestre Internationale (FEI), the competent Chinese authorities requested the recognition of an equine disease-free zone in the Metropolitan area of Shanghai, directly accessible from the nearby international airport. In view of the temporary nature of the purpose-built facilities at the EXPO 2010 parking it is appropriate to foresee only a temporary approval of that zone.

| (5) | In the light of the guarantees and information provided by the Chinese authorities and in order to allow for a limited period of time from a part of the territory of China the re-entry of registered horses after temporary export in accordance with the requirements of Commission Decision 93/195/EEC (4), the Commission adopted Commission Implementing Decision 2014/127/EU (5) by which the region CN-2 of China was temporarily approved. |
| --- | --- |

(5)

In the light of the guarantees and information provided by the Chinese authorities and in order to allow for a limited period of time from a part of the territory of China the re-entry of registered horses after temporary export in accordance with the requirements of Commission Decision 93/195/EEC (4), the Commission adopted Commission Implementing Decision 2014/127/EU (5) by which the region CN-2 of China was temporarily approved.

| (6) | Because the equestrian event will be repeated in 2015 under the same animal health and quarantine conditions as those that were applicable in 2014, it is appropriate to adapt for the region CN-2 the date in column 15 of the table in Annex I to Decision 2004/211/EC accordingly. |
| --- | --- |

(6)

Because the equestrian event will be repeated in 2015 under the same animal health and quarantine conditions as those that were applicable in 2014, it is appropriate to adapt for the region CN-2 the date in column 15 of the table in Annex I to Decision 2004/211/EC accordingly.

| (7) | Decision 2004/211/EC should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(7)

Decision 2004/211/EC should therefore be amended accordingly.

| (8) | The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed, |
| --- | --- |

(8)

The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

In column 15 of the line corresponding to the region CN-2 of China in the table in Annex I to Decision 2004/211/EC, the words ‘Valid from 30 May to 30 June 2014’ are replaced by the words: ‘Valid from 25 April to 25 May 2015’.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 31 March 2015.

For the Commission

Vytenis ANDRIUKAITIS

Member of the Commission

---

(1)  OJ L 268, 14.9.1992, p. 54.

1

(2)  OJ L 192, 23.7.2010, p. 1.

2

(3)  Commission Decision 2004/211/EC of 6 January 2004 establishing the list of third countries and parts of territory thereof from which Member States authorise imports of live equidae and semen, ova and embryos of the equine species, and amending Decisions 93/195/EEC and 94/63/EC (OJ L 73, 11.3.2004, p. 1).

3

(4)  Commission Decision 93/195/EEC of 2 February 1993 on animal health conditions and veterinary certification for the re-entry of registered horses for racing, competition and cultural events after temporary export (OJ L 86, 6.4.1993, p. 1).

4

(5)  Commission Implementing Decision 2014/127/EU of 7 March 2014 amending Annex I to Decision 2004/211/EC as regards the entry for China in the list of third countries and parts thereof from which imports into the Union of live equidae and semen, ova and embryos of the equine species are authorised (OJ L 70, 11.3.2014, p. 28).

5

---

| 8.4.2015 | EN | Official Journal of the European Union | L 92/109 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2015

EN

Official Journal of the European Union

L 92/109

---

COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2015/558

of 1 April 2015

amending Implementing Decision 2014/709/EU concerning animal health control measures relating to African swine fever in certain Member States

(notified under document C(2015) 2160)

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Directive 89/662/EEC of 11 December 1989 concerning veterinary checks in intra-Community trade with a view to the completion of the internal market (1), and in particular Article 9(4) thereof,

Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market (2), and in particular Article 10(4) thereof,

Having regard to Council Directive 2002/99/EC of 16 December 2002 laying down the animal health rules governing the production, processing, distribution and introduction of products of animal origin for human consumption (3), and in particular Article 4(3) thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Implementing Decision 2014/709/EU (4) lays down animal health control measures in relation to African swine fever in certain Member States. The Annex to that Decision demarcates and lists certain areas of those Members States differentiated by the level of risk based on the epidemiological situation. That list includes certain areas of Estonia, Italy, Latvia, Lithuania and Poland. |
| --- | --- |

(1)

Commission Implementing Decision 2014/709/EU (4) lays down animal health control measures in relation to African swine fever in certain Member States. The Annex to that Decision demarcates and lists certain areas of those Members States differentiated by the level of risk based on the epidemiological situation. That list includes certain areas of Estonia, Italy, Latvia, Lithuania and Poland.

| (2) | Article 7 of Implementing Decision 2014/709/EU, providing for a derogation from the prohibition on the dispatch of consignments of animal by-products from porcine animals from the areas listed in Parts III and IV of the Annex to that Implementing Decision, should be reviewed in order to allow for a safe disposal of animal by-products of porcine origin other than feral pigs, including unprocessed bodies of dead animals, from holdings located in the areas listed in Part III of the Annex in a manner that is in line with the risk represented by these animal by-products. |
| --- | --- |

(2)

Article 7 of Implementing Decision 2014/709/EU, providing for a derogation from the prohibition on the dispatch of consignments of animal by-products from porcine animals from the areas listed in Parts III and IV of the Annex to that Implementing Decision, should be reviewed in order to allow for a safe disposal of animal by-products of porcine origin other than feral pigs, including unprocessed bodies of dead animals, from holdings located in the areas listed in Part III of the Annex in a manner that is in line with the risk represented by these animal by-products.

| (3) | In the period from January to February 2015, an outbreak of African swine fever in domestic pigs was reported in Poland and several cases in wild boar were reported in Lithuania and Poland in the restricted area listed in Part II of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU. In February and March 2015 few cases were reported in Latvia in the restricted areas listed in Part I and Part III of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU. |
| --- | --- |

(3)

In the period from January to February 2015, an outbreak of African swine fever in domestic pigs was reported in Poland and several cases in wild boar were reported in Lithuania and Poland in the restricted area listed in Part II of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU. In February and March 2015 few cases were reported in Latvia in the restricted areas listed in Part I and Part III of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.

| (4) | The evolution of the current epidemiological situation should be considered in the assessment of the risk represented by the animal health situation in Latvia, Lithuania and Poland. In order to focus animal health control measures and to prevent the spread of African swine fever, as well as to prevent any unnecessary disturbance to trade within the Union and to avoid unjustified barriers to trade by third countries, the Union list of areas subject to the animal health control measures provided for in the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU should be amended to take into account the current animal health situation as regards that disease in Latvia, Lithuania and Poland. |
| --- | --- |

(4)

The evolution of the current epidemiological situation should be considered in the assessment of the risk represented by the animal health situation in Latvia, Lithuania and Poland. In order to focus animal health control measures and to prevent the spread of African swine fever, as well as to prevent any unnecessary disturbance to trade within the Union and to avoid unjustified barriers to trade by third countries, the Union list of areas subject to the animal health control measures provided for in the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU should be amended to take into account the current animal health situation as regards that disease in Latvia, Lithuania and Poland.

| (5) | Implementing Decision 2014/709/EU should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(5)

Implementing Decision 2014/709/EU should therefore be amended accordingly.

| (6) | The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed, |
| --- | --- |

(6)

The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Implementing Decision 2014/709/EU is amended as follows:

| (1) | in Article 7, the introductory phrase of paragraph 2 is replaced by the following:
  ‘2.   By way of derogation from the prohibition provided for in point (d) of Article 2, the Member States concerned may authorise the dispatch of animal by-products of porcine origin other than feral pigs, including unprocessed bodies of dead animals from holdings or carcases from slaughterhouses approved in accordance with Regulation (EC) No 853/2004 located in the areas listed in Part III of the Annex to a processing, incineration or co-incineration plant, as referred to in Article 24(1)(a),(b) and (c) of Regulation (EC) No 1069/2009, located outside the areas listed in Part III of the Annex, provided that:’; |
| --- | --- |

(1)

in Article 7, the introductory phrase of paragraph 2 is replaced by the following:

‘2.   By way of derogation from the prohibition provided for in point (d) of Article 2, the Member States concerned may authorise the dispatch of animal by-products of porcine origin other than feral pigs, including unprocessed bodies of dead animals from holdings or carcases from slaughterhouses approved in accordance with Regulation (EC) No 853/2004 located in the areas listed in Part III of the Annex to a processing, incineration or co-incineration plant, as referred to in Article 24(1)(a),(b) and (c) of Regulation (EC) No 1069/2009, located outside the areas listed in Part III of the Annex, provided that:’

| (2) | the Annex is replaced by the text in the Annex to this Decision. |
| --- | --- |

(2)

the Annex is replaced by the text in the Annex to this Decision.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 1 April 2015.

For the Commission

Vytenis ANDRIUKAITIS

Member of the Commission

---

(1)  OJ L 395, 30.12.1989, p. 13.

1

(2)  OJ L 224, 18.8.1990, p. 29.

2

(3)  OJ L 18, 23.1.2003, p. 11.

3

(4)  Commission Implementing Decision 2014/709/EU of 9 October 2014 concerning animal health control measures relating to African swine fever in certain Member States and repealing Implementing Decision 2014/178/EU (OJ L 295, 11.10.2014, p. 63).

4

---

ANNEX

‘ANNEX

PART I

1.   Estonia

The following areas in Estonia:

| — | the maakond of Põlvamaa, |
| --- | --- |

—

the maakond of Põlvamaa,

| — | the vald of Häädemeeste, |
| --- | --- |

—

the vald of Häädemeeste,

| — | the vald of Kambja, |
| --- | --- |

—

the vald of Kambja,

| — | the vald of Kasepää, |
| --- | --- |

—

the vald of Kasepää,

| — | the vald of Kolga-Jaani, |
| --- | --- |

—

the vald of Kolga-Jaani,

| — | the vald of Konguta, |
| --- | --- |

—

the vald of Konguta,

| — | the vald of Kõo, |
| --- | --- |

—

the vald of Kõo,

| — | the vald of Kõpu, |
| --- | --- |

—

the vald of Kõpu,

| — | the vald of Laekvere, |
| --- | --- |

—

the vald of Laekvere,

| — | the vald of Lasva, |
| --- | --- |

—

the vald of Lasva,

| — | the vald of Meremäe, |
| --- | --- |

—

the vald of Meremäe,

| — | the vald of Nõo, |
| --- | --- |

—

the vald of Nõo,

| — | the vald of Paikuse, |
| --- | --- |

—

the vald of Paikuse,

| — | the vald of Pärsti, |
| --- | --- |

—

the vald of Pärsti,

| — | the vald of Puhja, |
| --- | --- |

—

the vald of Puhja,

| — | the vald of Rägavere, |
| --- | --- |

—

the vald of Rägavere,

| — | the vald of Rannu, |
| --- | --- |

—

the vald of Rannu,

| — | the vald of Rõngu, |
| --- | --- |

—

the vald of Rõngu,

| — | the vald of Saarde, |
| --- | --- |

—

the vald of Saarde,

| — | the vald of Saare, |
| --- | --- |

—

the vald of Saare,

| — | the vald of Saarepeedi, |
| --- | --- |

—

the vald of Saarepeedi,

| — | the vald of Sõmeru, |
| --- | --- |

—

the vald of Sõmeru,

| — | the vald of Surju, |
| --- | --- |

—

the vald of Surju,

| — | the vald of Suure-Jaani, |
| --- | --- |

—

the vald of Suure-Jaani,

| — | the vald of Tahkuranna, |
| --- | --- |

—

the vald of Tahkuranna,

| — | the vald of Torma, |
| --- | --- |

—

the vald of Torma,

| — | the vald of Vastseliina, |
| --- | --- |

—

the vald of Vastseliina,

| — | the vald of Viiratsi, |
| --- | --- |

—

the vald of Viiratsi,

| — | the vald of Vinni, |
| --- | --- |

—

the vald of Vinni,

| — | the vald of Viru-Nigula, |
| --- | --- |

—

the vald of Viru-Nigula,

| — | the vald of Võru, |
| --- | --- |

—

the vald of Võru,

| — | the linn of Võru, |
| --- | --- |

—

the linn of Võru,

| — | the linn of Kunda, |
| --- | --- |

—

the linn of Kunda,

| — | the linn of Viljandi. |
| --- | --- |

—

the linn of Viljandi.

2.   Latvia

The following areas in Latvia:

| — | the novads of Aizkraukles, |
| --- | --- |

—

the novads of Aizkraukles,

| — | in the novads of Alūksnes, the pagasti of Ilzenes, Zeltiņu, Kalncempju, Annas, Malienas, Jaunannas, Mālupes and Liepnas, |
| --- | --- |

—

in the novads of Alūksnes, the pagasti of Ilzenes, Zeltiņu, Kalncempju, Annas, Malienas, Jaunannas, Mālupes and Liepnas,

| — | in the novads of Krimuldas, the pagasts of Krimuldas, |
| --- | --- |

—

in the novads of Krimuldas, the pagasts of Krimuldas,

| — | the novads of Amatas, |
| --- | --- |

—

the novads of Amatas,

| — | in the novads of Apes, the pagasts of Virešu, |
| --- | --- |

—

in the novads of Apes, the pagasts of Virešu,

| — | the novads of Baltinavas, |
| --- | --- |

—

the novads of Baltinavas,

| — | the novads of Balvu, |
| --- | --- |

—

the novads of Balvu,

| — | the novads of Cēsu, |
| --- | --- |

—

the novads of Cēsu,

| — | the novads of Gulbenes, |
| --- | --- |

—

the novads of Gulbenes,

| — | the novads of Ikšķiles, |
| --- | --- |

—

the novads of Ikšķiles,

| — | the novads of Inčukalna, |
| --- | --- |

—

the novads of Inčukalna,

| — | the novads of Jaunjelgavas, |
| --- | --- |

—

the novads of Jaunjelgavas,

| — | the novads of Jaunpiepalgas, |
| --- | --- |

—

the novads of Jaunpiepalgas,

| — | the novads of Ķeguma, |
| --- | --- |

—

the novads of Ķeguma,

| — | the novads of Lielvārdes, |
| --- | --- |

—

the novads of Lielvārdes,

| — | the novads of Līgatnes, |
| --- | --- |

—

the novads of Līgatnes,

| — | the novads of Mālpils, |
| --- | --- |

—

the novads of Mālpils,

| — | the novads of Neretas, |
| --- | --- |

—

the novads of Neretas,

| — | the novads of Ogres, |
| --- | --- |

—

the novads of Ogres,

| — | the novads of Priekuļu, |
| --- | --- |

—

the novads of Priekuļu,

| — | the novads of Raunas, |
| --- | --- |

—

the novads of Raunas,

| — | the novads of Ropažu, |
| --- | --- |

—

the novads of Ropažu,

| — | the novads of Rugāju, |
| --- | --- |

—

the novads of Rugāju,

| — | the novads of Salas, |
| --- | --- |

—

the novads of Salas,

| — | the novads of Sējas, |
| --- | --- |

—

the novads of Sējas,

| — | the novads of Siguldas, |
| --- | --- |

—

the novads of Siguldas,

| — | the novads of Skrīveru, |
| --- | --- |

—

the novads of Skrīveru,

| — | the novads of Smiltenes, |
| --- | --- |

—

the novads of Smiltenes,

| — | the novads of Vecpiebalgas, |
| --- | --- |

—

the novads of Vecpiebalgas,

| — | the novads of Vecumnieku, |
| --- | --- |

—

the novads of Vecumnieku,

| — | the novads of Viesītes, |
| --- | --- |

—

the novads of Viesītes,

| — | the novads of Viļakas. |
| --- | --- |

—

the novads of Viļakas.

3.   Lithuania

The following areas in Lithuania:

| — | in the rajono savivaldybė of Kėdainiai, the seniūnija of Josvainių, Pernaravos, Krakių, Kėdainių miesto, Dotnuvos, Gudžiūnų and Surviliškio, |
| --- | --- |

—

in the rajono savivaldybė of Kėdainiai, the seniūnija of Josvainių, Pernaravos, Krakių, Kėdainių miesto, Dotnuvos, Gudžiūnų and Surviliškio,

| — | in the rajono savivaldybė of Panevežys, the seniūnija of Krekenavos, Upytės, Velžio, Miežiškių, Karsakiškio, Naujamiesčio, Paįstrio, Panevėžio and Smilgių, |
| --- | --- |

—

in the rajono savivaldybė of Panevežys, the seniūnija of Krekenavos, Upytės, Velžio, Miežiškių, Karsakiškio, Naujamiesčio, Paįstrio, Panevėžio and Smilgių,

| — | in the rajono svaivaldybė of Radviliškis the seniūnija of Skėmių and Sidabravo, |
| --- | --- |

—

in the rajono svaivaldybė of Radviliškis the seniūnija of Skėmių and Sidabravo,

| — | in the rajono savivaldybė of Kaunas, the seniūnija of Akademijos, Alšėnų, Babtų, Batniavos, Čekiškės, Ežerėlio, Garliavos, Garliavos apylinkių, Kačerginės, Kulautuvos, Linksmakalnio, Raudondvario, Ringaudų, Rokų, Taurakiemio, Vilkijos, Vilkijos apylinkių and Zapyškio, |
| --- | --- |

—

in the rajono savivaldybė of Kaunas, the seniūnija of Akademijos, Alšėnų, Babtų, Batniavos, Čekiškės, Ežerėlio, Garliavos, Garliavos apylinkių, Kačerginės, Kulautuvos, Linksmakalnio, Raudondvario, Ringaudų, Rokų, Taurakiemio, Vilkijos, Vilkijos apylinkių and Zapyškio,

| — | in the rajono savivaldybė of Kaišiadorys, the seniūnija of Kruonio, Nemaitonių, Žiežmarių, Žiežmarių apylinkės and the part of the seniūnija of Rumšiškių located south of the road N. A1, |
| --- | --- |

—

in the rajono savivaldybė of Kaišiadorys, the seniūnija of Kruonio, Nemaitonių, Žiežmarių, Žiežmarių apylinkės and the part of the seniūnija of Rumšiškių located south of the road N. A1,

| — | the miesto savivaldybė of Panevežys, |
| --- | --- |

—

the miesto savivaldybė of Panevežys,

| — | the rajono savivaldybė of Pasvalys, |
| --- | --- |

—

the rajono savivaldybė of Pasvalys,

| — | the rajono savivaldybė of Prienai, |
| --- | --- |

—

the rajono savivaldybė of Prienai,

| — | the savivaldybė of Birštonas, |
| --- | --- |

—

the savivaldybė of Birštonas,

| — | the savivaldybė of Kalvarija, |
| --- | --- |

—

the savivaldybė of Kalvarija,

| — | the savivaldybė of Kazlu Ruda, |
| --- | --- |

—

the savivaldybė of Kazlu Ruda,

| — | the savivaldybė of Marijampole. |
| --- | --- |

—

the savivaldybė of Marijampole.

4.   Poland

The following areas in Poland:

In the województwo podlaskie:

| — | the powiat M. Suwałki, |
| --- | --- |

—

the powiat M. Suwałki,

| — | the powiat M. Białystok, |
| --- | --- |

—

the powiat M. Białystok,

| — | the gminy of Rutka-Tartak, Szypliszki, Suwałki, Raczki in the powiat suwalski, |
| --- | --- |

—

the gminy of Rutka-Tartak, Szypliszki, Suwałki, Raczki in the powiat suwalski,

| — | the gminy of Krasnopol and Puńsk in the powiat sejneński, |
| --- | --- |

—

the gminy of Krasnopol and Puńsk in the powiat sejneński,

| — | the gminy of Augustów with the city of Augustów, Nowinka, Sztabin and Bargłów Kościelny in the powiat augustowski, |
| --- | --- |

—

the gminy of Augustów with the city of Augustów, Nowinka, Sztabin and Bargłów Kościelny in the powiat augustowski,

| — | the powiat moniecki, |
| --- | --- |

—

the powiat moniecki,

| — | the gminy of Suchowola and Korycin in the powiat sokólski, |
| --- | --- |

—

the gminy of Suchowola and Korycin in the powiat sokólski,

| — | the gminy of Choroszcz, Juchnowiec Kościelny, Suraż, Turośń Kościelna, Tykocin, Zabłudów, Łapy, Poświętne, Zawady, and Dobrzyniewo Duże in the powiat białostocki, |
| --- | --- |

—

the gminy of Choroszcz, Juchnowiec Kościelny, Suraż, Turośń Kościelna, Tykocin, Zabłudów, Łapy, Poświętne, Zawady, and Dobrzyniewo Duże in the powiat białostocki,

| — | the powiat bielski, |
| --- | --- |

—

the powiat bielski,

| — | the powiat hajnowski, |
| --- | --- |

—

the powiat hajnowski,

| — | the gminy of Grodzisk, Dziadkowice and Milejczyce in the powiat siemiatycki, |
| --- | --- |

—

the gminy of Grodzisk, Dziadkowice and Milejczyce in the powiat siemiatycki,

| — | the gminy of Rutki in the powiat zambrowski, |
| --- | --- |

—

the gminy of Rutki in the powiat zambrowski,

| — | the gminy of Kobylin-Borzymy, Kulesze Kościelne, Sokoły, Wysokie Mazowieckie with the city of Wysokie Mazowieckie, Nowe Piekuty, Szepietowo, Klukowo and Ciechanowiec in the powiat wysokomazowiecki. |
| --- | --- |

—

the gminy of Kobylin-Borzymy, Kulesze Kościelne, Sokoły, Wysokie Mazowieckie with the city of Wysokie Mazowieckie, Nowe Piekuty, Szepietowo, Klukowo and Ciechanowiec in the powiat wysokomazowiecki.

PART II

1.   Estonia

The following areas in Estonia:

| — | the maakond of IDA-Virumaa, |
| --- | --- |

—

the maakond of IDA-Virumaa,

| — | the maakond of Valgamaa, |
| --- | --- |

—

the maakond of Valgamaa,

| — | the vald of Abja, |
| --- | --- |

—

the vald of Abja,

| — | the vald of Halliste, |
| --- | --- |

—

the vald of Halliste,

| — | the vald of Karksi, |
| --- | --- |

—

the vald of Karksi,

| — | the vald of Paistu, |
| --- | --- |

—

the vald of Paistu,

| — | the vald of Tarvastu, |
| --- | --- |

—

the vald of Tarvastu,

| — | the vald of Antsla, |
| --- | --- |

—

the vald of Antsla,

| — | the vald of Mõniste, |
| --- | --- |

—

the vald of Mõniste,

| — | the vald of Varstu, |
| --- | --- |

—

the vald of Varstu,

| — | the vald of Rõuge, |
| --- | --- |

—

the vald of Rõuge,

| — | the vald of Sõmerpalu, |
| --- | --- |

—

the vald of Sõmerpalu,

| — | the vald of Haanja, |
| --- | --- |

—

the vald of Haanja,

| — | the vald of Misso, |
| --- | --- |

—

the vald of Misso,

| — | the vald of Urvaste. |
| --- | --- |

—

the vald of Urvaste.

2.   Latvia

The following areas in Latvia:

| — | the novads of Aknīstes, |
| --- | --- |

—

the novads of Aknīstes,

| — | in the novads of Alūksnes, the pagasti of Veclaicenes, Jaunlaicenes, Ziemeru, Alsviķu, Mārkalnes, Jaunalūksnes and Pededzes, |
| --- | --- |

—

in the novads of Alūksnes, the pagasti of Veclaicenes, Jaunlaicenes, Ziemeru, Alsviķu, Mārkalnes, Jaunalūksnes and Pededzes,

| — | in the novads of Apes, the pagasts of of Gaujienas, Trapenes and Apes, |
| --- | --- |

—

in the novads of Apes, the pagasts of of Gaujienas, Trapenes and Apes,

| — | in the novads of Krimuldas, the pagasts of Lēdurgas, |
| --- | --- |

—

in the novads of Krimuldas, the pagasts of Lēdurgas,

| — | the novads of Alojas, |
| --- | --- |

—

the novads of Alojas,

| — | the novads of Cesvaines, |
| --- | --- |

—

the novads of Cesvaines,

| — | the novads of Ērgļu, |
| --- | --- |

—

the novads of Ērgļu,

| — | the novads of Ilūkstes, |
| --- | --- |

—

the novads of Ilūkstes,

| — | the republikas pilsēta of Jēkabpils, |
| --- | --- |

—

the republikas pilsēta of Jēkabpils,

| — | the novads of Jēkabpils, |
| --- | --- |

—

the novads of Jēkabpils,

| — | the novads of Kocēnu, |
| --- | --- |

—

the novads of Kocēnu,

| — | the novads of Kokneses, |
| --- | --- |

—

the novads of Kokneses,

| — | the novads of Krustpils, |
| --- | --- |

—

the novads of Krustpils,

| — | the novads of Līvānu, |
| --- | --- |

—

the novads of Līvānu,

| — | the novads of Lubānas, |
| --- | --- |

—

the novads of Lubānas,

| — | the novads of Limbažu, |
| --- | --- |

—

the novads of Limbažu,

| — | the novads of Madonas, |
| --- | --- |

—

the novads of Madonas,

| — | the novads of Mazsalacas, |
| --- | --- |

—

the novads of Mazsalacas,

| — | the novads of Pārgaujas, |
| --- | --- |

—

the novads of Pārgaujas,

| — | the novads of Pļaviņu, |
| --- | --- |

—

the novads of Pļaviņu,

| — | the novads of Salacgrīvas, |
| --- | --- |

—

the novads of Salacgrīvas,

| — | the novads of Varakļānu, |
| --- | --- |

—

the novads of Varakļānu,

| — | the republikas pilsēta of Valmiera. |
| --- | --- |

—

the republikas pilsēta of Valmiera.

3.   Lithuania

The following areas in Lithuania:

| — | in the rajono savivaldybė of Anykščiai, the seniūnija of Andrioniškis, Anykščiai, Debeikiai, Kavarskas, Kurkliai, Skiemonys, Traupis, Troškūnai, Viešintos and the part of Svėdasai located south to road No 118, |
| --- | --- |

—

in the rajono savivaldybė of Anykščiai, the seniūnija of Andrioniškis, Anykščiai, Debeikiai, Kavarskas, Kurkliai, Skiemonys, Traupis, Troškūnai, Viešintos and the part of Svėdasai located south to road No 118,

| — | in the rajono savivaldybė of Kėdainiai the seniūnija of Pelėdnagių, Vilainių, Truskavos and Šėtos, |
| --- | --- |

—

in the rajono savivaldybė of Kėdainiai the seniūnija of Pelėdnagių, Vilainių, Truskavos and Šėtos,

| — | in the rajono savivaldybė of Kupiškis, the seniūnija of Alizava, Kupiškis, Noriūnai and Subačius, |
| --- | --- |

—

in the rajono savivaldybė of Kupiškis, the seniūnija of Alizava, Kupiškis, Noriūnai and Subačius,

| — | in the rajono savivaldybė of Panevėžys the seniūnija of Ramygalos, Vadoklių and Raguvos, |
| --- | --- |

—

in the rajono savivaldybė of Panevėžys the seniūnija of Ramygalos, Vadoklių and Raguvos,

| — | in the rajono savivaldybė of Kaunas, the seniūnija of Domeikavos, Karmėlavos, Kauno miesto, Lapių, Neveronių, Samylų, Užliedžių and Vandžiogalos, |
| --- | --- |

—

in the rajono savivaldybė of Kaunas, the seniūnija of Domeikavos, Karmėlavos, Kauno miesto, Lapių, Neveronių, Samylų, Užliedžių and Vandžiogalos,

| — | in the rajono savivaldybė of Kaišiadorys, the seniūnija of Kaišiadorių miesto, Kaišiadorių apylinkės, Palomenės, Paparčių, Pravieniškių, Žąslių and the part of the seniūnija of Rumšiškių located north of the road N. A1, |
| --- | --- |

—

in the rajono savivaldybė of Kaišiadorys, the seniūnija of Kaišiadorių miesto, Kaišiadorių apylinkės, Palomenės, Paparčių, Pravieniškių, Žąslių and the part of the seniūnija of Rumšiškių located north of the road N. A1,

| — | the apskritis of Alytus, |
| --- | --- |

—

the apskritis of Alytus,

| — | the miesto savivaldybė of Vilnius, |
| --- | --- |

—

the miesto savivaldybė of Vilnius,

| — | the rajono savivaldybė of Biržai, |
| --- | --- |

—

the rajono savivaldybė of Biržai,

| — | the rajono savivaldybė of Jonava, |
| --- | --- |

—

the rajono savivaldybė of Jonava,

| — | the rajono savivaldybė of Šalcininkai, |
| --- | --- |

—

the rajono savivaldybė of Šalcininkai,

| — | the rajono savivaldybė of Širvintos, |
| --- | --- |

—

the rajono savivaldybė of Širvintos,

| — | the rajono savivaldybė of Trakai, |
| --- | --- |

—

the rajono savivaldybė of Trakai,

| — | the rajono savivaldybė of Ukmerge, |
| --- | --- |

—

the rajono savivaldybė of Ukmerge,

| — | the rajono savivaldybė of Vilnius, |
| --- | --- |

—

the rajono savivaldybė of Vilnius,

| — | the savivaldybė of Elektrenai. |
| --- | --- |

—

the savivaldybė of Elektrenai.

4.   Poland

The following areas in Poland:

In podlaskie województwo:

| — | the gminy of Giby and Sejny with the city of Sejny in the powiat sejneński, |
| --- | --- |

—

the gminy of Giby and Sejny with the city of Sejny in the powiat sejneński,

| — | the gminy of Lipsk and Płaska in the powiat augustowski, |
| --- | --- |

—

the gminy of Lipsk and Płaska in the powiat augustowski,

| — | the gminy of Dąbrowa Białostocka, Janów, Nowy Dwór and Sidra in the powiat sokólski, |
| --- | --- |

—

the gminy of Dąbrowa Białostocka, Janów, Nowy Dwór and Sidra in the powiat sokólski,

| — | the gminy of Czarna Białostocka, Supraśl and Wasilków in the powiat białostocki. |
| --- | --- |

—

the gminy of Czarna Białostocka, Supraśl and Wasilków in the powiat białostocki.

PART III

1.   Latvia

The following areas in Latvia:

| — | the novads of Aglonas, |
| --- | --- |

—

the novads of Aglonas,

| — | the novads of Beverīinas, |
| --- | --- |

—

the novads of Beverīinas,

| — | the novads of Burtnieku, |
| --- | --- |

—

the novads of Burtnieku,

| — | the novads of Ciblas, |
| --- | --- |

—

the novads of Ciblas,

| — | the novads of Dagdas, |
| --- | --- |

—

the novads of Dagdas,

| — | the novads of Daugavpils, |
| --- | --- |

—

the novads of Daugavpils,

| — | the novads of Kārsavas, |
| --- | --- |

—

the novads of Kārsavas,

| — | the novads of Krāslavas, |
| --- | --- |

—

the novads of Krāslavas,

| — | the novads of Ludzas, |
| --- | --- |

—

the novads of Ludzas,

| — | the novads of Naukšēnu, |
| --- | --- |

—

the novads of Naukšēnu,

| — | the novads of Preiļu, |
| --- | --- |

—

the novads of Preiļu,

| — | the novads of Rēzeknes, |
| --- | --- |

—

the novads of Rēzeknes,

| — | the novads of Riebiņu, |
| --- | --- |

—

the novads of Riebiņu,

| — | the novads of Rūjienas, |
| --- | --- |

—

the novads of Rūjienas,

| — | the novads of Streņču, |
| --- | --- |

—

the novads of Streņču,

| — | the novads of Valkas, |
| --- | --- |

—

the novads of Valkas,

| — | the novads of Vārkavas, |
| --- | --- |

—

the novads of Vārkavas,

| — | the novads of Viļānu, |
| --- | --- |

—

the novads of Viļānu,

| — | the novads of Zilupes, |
| --- | --- |

—

the novads of Zilupes,

| — | the republikas pilsēta of Daugavpils, |
| --- | --- |

—

the republikas pilsēta of Daugavpils,

| — | the republikas pilsēta of Rēzekne. |
| --- | --- |

—

the republikas pilsēta of Rēzekne.

2.   Lithuania

The following areas in Lithuania:

| — | the rajono savivaldybe of Ignalina, |
| --- | --- |

—

the rajono savivaldybe of Ignalina,

| — | the rajono savivaldybe of Moletai, |
| --- | --- |

—

the rajono savivaldybe of Moletai,

| — | the rajono savivaldybe of Rokiškis, |
| --- | --- |

—

the rajono savivaldybe of Rokiškis,

| — | the rajono savivaldybe of Švencionys, |
| --- | --- |

—

the rajono savivaldybe of Švencionys,

| — | the rajono savivaldybe of Utena, |
| --- | --- |

—

the rajono savivaldybe of Utena,

| — | the rajono savivaldybe of Zarasai, |
| --- | --- |

—

the rajono savivaldybe of Zarasai,

| — | the savivaldybe of Visaginas, |
| --- | --- |

—

the savivaldybe of Visaginas,

| — | in the rajono savivaldybė of Kupiškis, the seniūnija of Šimonys and Skapiškis, |
| --- | --- |

—

in the rajono savivaldybė of Kupiškis, the seniūnija of Šimonys and Skapiškis,

| — | in the rajono savivaldybė of Anykščiai, the part of the seniūnija of Svėdasai located north to road No 118. |
| --- | --- |

—

in the rajono savivaldybė of Anykščiai, the part of the seniūnija of Svėdasai located north to road No 118.

3.   Poland

The following areas in Poland:

In podlaskie województwo:

| — | the gminy of Krynki, Kuźnica, Sokółka and Szudziałowo in the powiat sokólski, |
| --- | --- |

—

the gminy of Krynki, Kuźnica, Sokółka and Szudziałowo in the powiat sokólski,

| — | the gminy of Gródek and Michałowo in the powiat białostocki. |
| --- | --- |

—

the gminy of Gródek and Michałowo in the powiat białostocki.

PART IV

Italy

The following areas in Italy:

all areas of Sardinia.’

---