# Official Journal C 287/31 A

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 287 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 6331 August 2020 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 287

English edition

Information and Notices

Volume 6331 August 2020

---

| Contents | page |
| --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Court of Justice of the European Union |
| 2020/C 287/01 | Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union | 1 |

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2020/C 287/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

Official Journal of the European Union

1

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2020/C 287/02 | Case C-452/18: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 9 July 2020 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia e Instrucción No 3 de Teruel — Spain) — XZ v Ibercaja Banco SA (Reference for a preliminary ruling — Consumer Protection — Directive 93/13/EEC — Unfair terms in consumer contracts — Mortgage loan agreement — Term limiting the variability of the interest rate (‘floor’ term) — Novation agreement — Waiver of the right to bring an action contesting the terms of a contract — Non-binding) | 2 |
| 2020/C 287/03 | Case C-575/18 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 9 July 2020 — Czech Republic v European Commission (Appeal — Own resources of the European Union — Financial liability of the Member States — Request to be released from the obligation to make own resources available — Action for annulment — Admissibility — Letter from the European Commission — Concept of ‘actionable measure’ — Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Effective judicial protection — Action alleging unjust enrichment on the part of the European Union) | 3 |
| 2020/C 287/04 | Case C-673/18: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 9 July 2020 (request for a preliminary ruling from the Cour d’appel de Paris — France) — Santen SAS v Directeur général de l’Institut national de la propriété industrielle (Reference for a preliminary ruling — Medicinal product for human use — Supplementary protection certificate for medicinal products — Regulation (EC) No 469/2009 — Article 3(d) — Conditions for the grant of a certificate — Obtaining the first authorisation to place the product on the market as a medicinal product — Authorisation to place on the market a new therapeutic application of a known active ingredient) | 3 |
| 2020/C 287/05 | Joined Cases C-698/18 and C-699/18: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 9 July 2020 (request for a preliminary ruling from the Tribunalul Specializat Mureş — Romania) — SC Raiffeisen Bank SA v JB (C-698/18), BRD Groupe Société Générale SA v KC (C-699/18) (Reference for a preliminary ruling — Directive 93/13/EEC — Personal loan agreement — Contract performed in full — Finding that contractual terms are unfair — Action for reimbursement of sums unduly paid on the basis of an unfair clause — Judicial arrangements — Ordinary legal action not subject to any limitation period — Ordinary legal action of a personal and pecuniary nature subject to a limitation period — Point from which the limitation period starts to run — Objective point in time at which the consumer knows of the existence of the unfair term) | 4 |
| 2020/C 287/06 | Case C-716/18: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 9 July 2020 (request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Timişoara — Romania) — CT v Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Caraş-Severin — Serviciul Inspecţie Persoane Fizice, Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara — Serviciul Soluţionare Contestaţii 1 (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Point 4 of the first paragraph of Article 288 — Special scheme for small enterprises — Method of calculating annual turnover which serves as a reference for the application of the special scheme for small enterprises — Concept of ‘ancillary real estate transaction’ — Letting of immovable property by a natural person who exercises several liberal professions) | 5 |
| 2020/C 287/07 | Case C-70/19 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 9 July 2020 — European Commission v HM (Appeal — Civil service — Officials — Recruitment — Notice of competition EPSO/AST-SC/03/15 — Refusal to allow participation in the assessment tests — Request for review — Email of the European Personnel Selection Office (EPSO) — EPSO’s failure to send the request for review to the selection board of the competition — Ground for refusal — Out of time — Classification of EPSO’s email — Decision to reject the request for review — Powers — No legal basis — Setting aside) | 6 |
| 2020/C 287/08 | Case C-76/19: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 9 July 2020 (request for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad — Bulgaria) — Direktor na Teritorialna direktsiya Yugozapadna Agentsiya ‘Mitnitsi’, the successor in law to Mitnitsa Aerogara Sofia v ‘Curtis Balkan’ EOOD (Reference for a preliminary ruling — Customs union — Community Customs Code — Article 32(1)(c) — Regulation (EEC) No 2454/93 — Article 157(2), Article 158(3), and Article 160 — Determining the customs value — Adjustment — Royalties relating to the goods being valued — Royalties constituting a ‘condition of sale’ of the goods being valued — Royalties paid by the buyer to its parent company for the supply of the know-how required for the manufacture of the finished products — Goods purchased from third parties, which constitute components to be incorporated in the licensed products) | 6 |
| 2020/C 287/09 | Case C-81/19: Judgment of the Court (First Chamber) of 9 July 2020 (request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Cluj — Romania) — NG, OH v SC Banca Transilvania SA (Reference for a preliminary ruling — Consumer protection — Directive 93/13/EEC — Unfair terms in consumer contracts — Scope — Article 1(2) — Definition of ‘mandatory statutory or regulatory provisions’ — Supplementary provisions — Loan agreement denominated in a foreign currency — Term relating to the foreign exchange risk) | 7 |
| 2020/C 287/10 | Case C-86/19: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 9 July 2020 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Mercantil No 9 de Barcelona — Spain) — SL v Vueling Airlines SA (Reference for a preliminary ruling — Air transport — Montreal Convention — Article 17(2) — Liability of air carriers in respect of checked baggage — Fact of loss of checked baggage established — Right to compensation — Article 22(2) — Limits of liability in the event of destruction, loss and delay of, or of damage to, baggage — Absence of information regarding the lost baggage — Burden of proof — Procedural autonomy of the Member States — Principles of equivalence and effectiveness) | 8 |
| 2020/C 287/11 | Case C-104/19: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 9 July 2020 (request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden — Netherlands) — Donex Shipping and Forwarding BV v Staatssecretaris van Financiën (Reference for a preliminary ruling — Common commercial policy — Dumping — Anti-dumping duty imposed on imports of iron or steel fasteners originating in the People’s Republic of China — Regulation (EC) No 91/2009 — Validity — Regulation (EC) No 384/96 — Article 2(10) and (11) — Rights of the defence) | 8 |
| 2020/C 287/12 | Case C-199/19: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 9 July 2020 (request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi — Poland) — RL sp. z o.o. v J.M. (Reference for a preliminary ruling — Combating late payment in commercial transactions — Directive 2011/7/EU — Concept of ‘commercial transaction’ — Provision of services — Article 2(1) — Lease or rental agreement — Periodical payments — Payment schedule providing for instalments — Article 5 — Scope) | 9 |
| 2020/C 287/13 | Case C-241/19 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 9 July 2020 — George Haswani v Council of the European Union, European Commission (Appeal — Common foreign and security policy — Restrictive measures taken against Syria — Measures directed against leading businesspersons operating in Syria — List of persons subject to the freezing of funds and economic resources — Inclusion of the appellant’s name — Action for annulment and compensation) | 10 |
| 2020/C 287/14 | Case C-257/19: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 9 July 2020 — European Commission v Ireland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Principles governing the investigation of accidents in the maritime transport sector — Directive 2009/18/EC — Article 8(1) — Parties whose interests could conflict with the task entrusted to the investigative body — Members of the investigative body simultaneously performing other functions — Failure to provide for an independent investigative body) | 10 |
| 2020/C 287/15 | Case C-264/19: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 9 July 2020 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — Constantin Film Verleih GmbH v YouTube LLC, Google Inc. (Reference for a preliminary ruling — Copyright and related rights — Internet video platform — Uploading of a film without the consent of the rightholder — Proceedings concerning an infringement of an intellectual property right — Directive 2004/48/EC — Article 8 — Applicant’s right of information — Article 8(2)(a) — Definition of ‘addresses’ — Email address, IP address and telephone number — Not included) | 11 |
| 2020/C 287/16 | Case C-272/19: Judgment of the Court (Third Chamber) of 9 July 2020 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Wiesbaden — Germany) — VQ v Land Hessen (Reference for a preliminary ruling — Article 267 TFEU — Concept of ‘court or tribunal’ — Protection of natural persons with regard to the processing of personal data — Regulation (EU) 2016/679 — Scope — Article 2(2)(a) — Meaning of ‘activity which falls outside the scope of Union law’ — Article 4(7) — Concept of ‘controller’ — Petitions Committee of the parliament of a Federated State of a Member State — Article 15 — Right of access by the data subject) | 11 |
| 2020/C 287/17 | Case C-297/19: Judgment of the Court (First Chamber) of 9 July 2020 (request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht — Germany) — Naturschutzbund Deutschland — Landesverband Schleswig-Holstein e.V. v Kreis Nordfriesland (Reference for a preliminary ruling — Environment — Environmental liability — Directive 2004/35/EC — Second indent of the third paragraph of Annex I — Damage not having to be classified as ‘significant damage’ — Concept of ‘normal management of sites, as defined in habitat records or target documents or as carried on previously by owners or operators’ — Article 2(7) — Concept of ‘occupational activity’ — Activity carried out in the public interest pursuant to a statutory assignment of tasks — Whether or not included) | 12 |
| 2020/C 287/18 | Case C-343/19: Judgment of the Court (First Chamber) of 9 July 2020 (request for a preliminary ruling from the Landesgericht Klagenfurt — Austria) — Verein für Konsumenteninformation v Volkswagen AG (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EU) No 1215/2012 — Point 2 of Article 7 — Jurisdiction in matters relating to tort, delict or quasi-delict — Place where the harmful event occurred — Place where the damage occurred — Manipulation of data relating to the emission of exhaust gases from engines produced by a motor vehicle manufacturer) | 13 |
| 2020/C 287/19 | Case C-374/19: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 9 July 2020 (request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof — Germany) — HF v Finanzamt Bad Neuenahr-Ahrweiler (Reference for a preliminary ruling — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Adjustment of deductions — Variation in the deduction entitlement — Capital goods used for both taxed and exempt transactions — Cessation of the activity giving rise to the right of deduction — Remaining use solely for exempt transactions) | 13 |
| 2020/C 287/20 | Case C-391/19: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 9 July 2020 (request for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad — Bulgaria) — ‘Unipack’ АD v Direktor na Teritorialna direktsiya ‘Dunavska’ kam Agentsiya ‘Mitnitsi’, Prokuror ot Varhovna administrativna prokuratura na Republika Bulgaria (Reference for a preliminary ruling — Customs union — The Union Customs Code — Delegated Regulation (EU) 2015/2446 — Article 172(2) — Authorisation for the use of the end-use procedure — Retroactive effect — Concept of ‘exceptional circumstances’ — Change of tariff classification — Binding tariff information decision no longer valid) | 14 |
| 2020/C 287/21 | Joined Cases C-608/18 P, C-609/18 P and C-767/18 P: Order of the Court (Tenth Chamber) of 30 April 2020 — Republic of Cyprus v European Union Intellectual Property Office (EUIPO), Papouis Dairies Ltd, Pagkyprios organismos ageladotrofon (POA) Dimosia Ltd, M.J. Dairies EOOD (Appeal — EU trade mark — Opposition proceedings — Invalidity of the mark cited by the opposing party — Appeals which have become devoid of purpose — No need to adjudicate) | 15 |
| 2020/C 287/22 | Case C-709/18: Order of the Court (Seventh Chamber) of 28 May 2020 — (request for a preliminary ruling from the Špecializovaný trestný súd — Slovakia) — Criminal proceedings against UL, VM (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) and Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Directive (EU) 2016/343 — Articles 3 and 4 — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Articles 47 and 48 — Public references to guilt — National court — Acceptance by order of the guilty plea of one of two co-accused for the offences stated in the indictment — Examination of the guilt of the second co-accused who pleaded not guilty — Conviction by the same court which accepted the guilty plea) | 15 |
| 2020/C 287/23 | Case C-153/19: Order of the Court (Eighth Chamber) of 28 May 2020 (request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Köln — Germany) — FZ v DER Touristik GmbH (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Air transport — Regulation (EC) No 261/2004 — Article 12 — Package tour — Long delay of a flight — Passengers’ compensation — Additional compensation — Passenger’s right to a reduction in the price of the journey) | 16 |
| 2020/C 287/24 | Case C-338/19: Order of the Court (Seventh Chamber) of 11 March 2020 (request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna — Italy) — Telecom Italia SpA v Regione Sardegna (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — State aid — Article 108 TFEU — Regulation (EC) No 659/1999 — Recovery of aid by the Member State on its own initiative — Regulation (EC) No 794/2004 — Applicable interest rate) | 17 |
| 2020/C 287/25 | Case C-390/19 P: Order of the Court (Ninth Chamber) of 2 April 2020 — Italian Republic v European Commission, French Republic, Hungary (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court — European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) — European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) — Sugar sector — Expenditure excluded from EU financing — Expenditure incurred by the Italian Republic — Appeal, in part, manifestly inadmissible and, in part, manifestly unfounded) | 17 |
| 2020/C 287/26 | Case C-399/19: Order of the Court (Tenth Chamber) of 29 April 2020 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni v BT Italia SpA and Others (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Electronic communications networks and services — Directive 2002/20/EC — Article 12 — Administrative charges imposed on undertakings providing an electronic communications service or network — Administrative costs of the national regulatory authority which may be covered by a charge — Yearly overview of the administrative costs and the total of charges levied) | 18 |
| 2020/C 287/27 | Joined Cases C-415/19 to C–417/19: Order of the Court (Sixth Chamber) of 6 May 2020 (requests for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione — Italy) — Blumar SpA (C-415/19), Roberto Abate SpA (C-416/19), Commerciale Gicap SpA (C-417/19) v Agenzia delle Entrate (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — State aid — European Commission decision declaring an aid scheme compatible with the internal market — National legislation precluding the award of aid under the authorised scheme in the event of non-compliance with a condition not provided for in the Commission decision) | 19 |
| 2020/C 287/28 | Case C-553/19 P: Order of the Court of (Ninth Chamber) 2 April 2020 — International Tax Stamp Association Ltd (ITSA) v European Commission (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court — Approximation of laws — Manufacture, presentation and sale of tobacco products and related products — Establishment and operation of a traceability system for tobacco products — Delegated Regulation and implementing acts — Action for annulment — Admissibility — Article 263, fourth paragraph, TFEU — Lack of direct concern — Article 256(1), second subparagraph, TFEU — Article 58, first paragraph, of the Statute of the Court of Justice of the European Union — Article 168(1)(d) and Article 169(2) of the Rules of Procedure of the Court — No precise identification of the contested points in the grounds of the judgment under appeal or specific legal arguments in support of the appeal — Arguments seeking to obtain from the Court a mere re-examination of the arguments presented at first instance — Appeal manifestly inadmissible) | 19 |
| 2020/C 287/29 | Cases C-554/19: Order of the Court (Tenth Chamber) of 4 June 2020 — (request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Kehl — Germany) — Criminal proceedings against FU (Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Regulation (EU) 2016/399 — Schengen borders code — Articles 22 and 23 — Abolition of internal border controls in the Schengen area — Checks within the territory of a Member State — Measures having an effect equivalent to border checks — Identity checks in the vicinity of an internal border of the Schengen area — Possibilities of checks irrespective of the behaviour of the person concerned or of the existence of specific circumstances — National framework concerning the intensity, frequency and selectivity of the checks) | 20 |
| 2020/C 287/30 | Case C-618/19: Order of the Court (Ninth Chamber) of 30 June 2020 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Ge.Fi.L. — Gestione Fiscalità Locale SpA v Regione Campania (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Public contracts — Directive 2014/24/EU — Article 12(4) — Awarding of contract to a non-economic public institution without being put out to competition — Exclusion of contracts covered by cooperation between public bodies — Conditions) | 21 |
| 2020/C 287/31 | Case C-628/19 P: Order of the Court (Ninth Chamber) of 6 May 2020 — Csanád Szegedi v European Parliament (Appeal — European Parliament — Rules governing the payment of expenses and allowances to Members of the European Parliament — Parliamentary assistance allowance — Recovery of sums unduly paid) | 21 |
| 2020/C 287/32 | Case C-643/19: Order of the Court (Ninth Chamber) of 25 May 2020 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Central Administrativo Norte — Portugal) — Resopre — Sociedade Revendedora de Aparelhos de Precisão SA v Município de Peso da Régua (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Directive 2014/24/EU — Public procurement — Directive 2014/23/EU — Services concessions — Absence of factual or legal material necessary to give a useful answer to the questions referred — Inadmissibility) | 22 |
| 2020/C 287/33 | Case C-692/19: Order of the Court (Eighth Chamber) of 22 April 2020 (request for a preliminary ruling from the Watford Employment Tribunal — United Kingdom) — B v Yodel Delivery Network Ltd (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Directive 2003/88/EC — Organisation of working time — Concept of ‘worker’ — Parcel delivery undertaking — Classification of couriers engaged under a services agreement — Possibility for a courier to engage subcontractors and to perform similar services concurrently for third parties) | 22 |
| 2020/C 287/34 | Case C-723/19: Order of the Court (Ninth Chamber) of 30 June 2020 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Airbnb Ireland UC, Airbnb Payments UK Ltd v Agenzia delle Entrate (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Letting of immovable property for periods of less than thirty days — Online property rental platform — Manifest inadmissibility) | 23 |
| 2020/C 287/35 | Case C-756/19: Order of the Court (Seventh Chamber) of 29 April 2020 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) — Portugal) — Ramada Storax SA v Autoridade Tributária e Aduaneira (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Taxation — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Articles 90 and 273 — Taxable amount — Reduction — Non-payment — Insolvency of the debtor residing outside the country — Ruling by a court of another Member State declaring debts claimed irrecoverable — Principles of fiscal neutrality and proportionality) | 24 |
| 2020/C 287/36 | Case C-766/19: Order of the Court of 10 March 2020 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Judicial da Comarca dos Açores — Portugal) — QE, RD v SATA Internacional — Serviços de Transportes Aéreos SA (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Manifest inadmissibility — Air transport — Regulation (EC) No 261/2004 — Article 5(3) — Compensation to passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights — Scope — Exemption from the obligation to pay compensation — Concept of ‘extraordinary circumstances’ — Generalised malfunction in an airport’s refuelling system) | 24 |
| 2020/C 287/37 | Case C-853/19: Order of the Court (Ninth Chamber) of 2 July 2020 (request for a preliminary ruling from the Okresný súd Poprad — Slovakia) — IM v Sting Reality s.r.o. (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) and Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Consumer protection — Directive 2005/29/EC — Unfair business-to-consumer commercial practices — Articles 8 and 9 — Aggressive commercial practices — Directive 93/13/EEC — Unfair terms in consumer contracts — Term which has been individually negotiated — Powers of the national court) | 25 |
| 2020/C 287/38 | Case C-17/20: Order of the Court (Ninth Chamber) of 28 May 2020 (request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia — Italy) — MC v Ufficio territoriale del governo (U.T.G.) — Prefettura di Foggia (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) and Article 94 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Manifest inadmissibility — General principles of EU law — Right to good administration — Right of defence — Right to be heard — Measure adopted by the prefecture aimed at prohibiting an activity on account of alleged mafia infiltration — Legislation not providing for an adversarial administrative procedure) | 26 |
| 2020/C 287/39 | Case C-575/19 P: Appeal brought on 29 July 2019 by GMP-Orphan (GMPO) against the judgment of the General Court (Seventh Chamber) delivered on 16 May 2019 in Case T-733/17, GMPO v Commission | 26 |
| 2020/C 287/40 | Case C-747/19 P: Appeal brought on 10 October 2019 by Jorge Minguel Rosellò against the order of the General Court (Second Chamber) delivered on 9 September 2019 in Case T-524/19 | 27 |
| 2020/C 287/41 | Case C-61/20 P: Appeal brought on 4 February 2020 by Billa AG against the judgment of the General Court (Ninth Chamber) delivered on 4 December 2019 in Case T-524/18, Billa AG v EUIPO | 27 |
| 2020/C 287/42 | Case C-183/20 P: Appeal brought on 28 April 2020 by Fabryki Mebli ‘Forte’ S.A. against the judgment of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 27 February 2020 in Case T-159/19, Bog-Fran v EUIPO — Fabryki Mebli ‘Forte’ | 27 |
| 2020/C 287/43 | Case C-193/20 P: Appeal brought on 6 May 2020 by Dekoback GmbH against the judgment of the General Court (Tenth Chamber) delivered on 5 March 2020 in Case T-80/19, Dekoback GmbH v EUIPO | 27 |
| 2020/C 287/44 | Case C-271/20: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Berlin (Germany) lodged on 19 June 2020 — Aurubis AG v Federal Republic of Germany | 28 |
| 2020/C 287/45 | Case C-280/20: Request for a preliminary ruling from the Sofiyski rayonen sad (Bulgaria) lodged on 25 June 2020 — ZN v Generalno konsulstvo (General Consulate) of the Republic of Bulgaria in the City of Valencia, Kingdom of Spain | 28 |
| 2020/C 287/46 | Case C-282/20: Request for a preliminary ruling from the Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgaria) lodged on 26 June 2020 — Criminal proceedings against ZX | 29 |
| 2020/C 287/47 | Case C-286/20: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hamburg (Germany) lodged on 29 June 2020 — GC, WG v Société Air France SA | 30 |
| 2020/C 287/48 | Case C-291/20: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Köln (Germany) lodged on 30 June 2020 — XQ v Deutsche Lufthansa AG | 30 |
| 2020/C 287/49 | Case C-292/20: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Köln (Germany) lodged on 30 June 2020 — KS v Deutsche Lufthansa AG | 30 |
| | General Court |
| 2020/C 287/50 | Case T-133/19: Judgment of the General Court of 25 June 2020 — Off-White v EUIPO (OFF-WHITE) (EU trade mark — Application for EU figurative mark OFF-WHITE — Partial rejection of the application for registration — Absolute grounds for refusal — Descriptive character — No distinctive character — Name of a colour — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EU) 2017/1001) | 32 |
| 2020/C 287/51 | Case T-553/19: Order of the General Court of 11 June 2020 — Perfect Bar v EUIPO (PERFECT BAR) (Action for annulment — EU trade mark — Application for EU word mark PERFECT BAR — Absolute grounds for refusal — No distinctive character — Descriptive character — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EU) 2017/1001 — Decision taken following the annulment by the General Court of an earlier decision — Article 72(6) of Regulation 2017/1001 — Action manifestly lacking any foundation in law) | 32 |
| 2020/C 287/52 | Case T-846/19: Order of the General Court of 10 June 2020 — Golden Omega v Commission (Action for annulment — Customs union — Common Customs Tariff — Tariff nomenclature — Classification in the Combined Nomenclature — Regulatory act entailing implementing measures — Lack of individual concern — Inadmissibility) | 33 |
| 2020/C 287/53 | Case T-364/20: Action brought on 2 June 2020 — Denmark v Commission | 33 |
| 2020/C 287/54 | Case T-420/20: Action brought on 7 July 2020 — Sony Interactive Entertainment Europe v EUIPO — Huawei Technologies (GT8) | 35 |
| 2020/C 287/55 | Case T-421/20: Action brought on 7 July 2020 — Sony Interactive Entertainment Europe v EUIPO — Huawei Technologies (GT3) | 36 |
| 2020/C 287/56 | Case T-422/20: Action brought on 7 July 2020 — Sony Interactive Entertainment Europe v EUIPO — Huawei Technologies (GT5) | 37 |
| 2020/C 287/57 | Case T-423/20: Action brought on 7 July 2020 — Sony Interactive Entertainment Europe v EUIPO — Huawei Technologies (GT9) | 38 |
| 2020/C 287/58 | Case T-434/20: Action brought on 9 July 2020 –Włodarczyk v EUIPO — Ave Investment (dziandruk) | 39 |
| 2020/C 287/59 | Case T-451/20: Action brought on 15 July 2020 — Facebook Ireland v Commission | 39 |
| 2020/C 287/60 | Case T-452/20: Action brought on 15 July 2020 — Facebook Ireland v Commission | 40 |
| 2020/C 287/61 | Case T-453/20: Action brought on 14 July 2020 — KZ v Commission | 41 |
| 2020/C 287/62 | Case T-454/20: Action brought on 16 July 2020 — Garment Manufacturers Association in Cambodia v Commission | 42 |
| 2020/C 287/63 | Case T-456/20: Action brought on 16 July 2020 — LA v Commission | 43 |
| 2020/C 287/64 | Case T-458/20: Action brought on 17 July 2020 — SBG v EUIPO — VF International (GEØGRAPHICAL NØRWAY) | 44 |
| 2020/C 287/65 | Case T-459/20: Action brought on 17 July 2020 — SBG v EUIPO — VF International (GEOGRAPHICAL NORWAY EXPEDITION) | 44 |
| 2020/C 287/66 | Case T-460/20: Action brought on 17 July 2020 — SBG v EUIPO — VF International (Geographical Norway) | 45 |
| 2020/C 287/67 | Case T-461/20: Action brought on 17 July 2020 — SBG v EUIPO — VF International (GEOGRAPHICAL NORWAY) | 46 |
| 2020/C 287/68 | Case T-465/20: Action brought on 22 July 2020 — Ryanair v Commission | 46 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2020/C 287/02

Case C-452/18: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 9 July 2020 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia e Instrucción No 3 de Teruel — Spain) — XZ v Ibercaja Banco SA (Reference for a preliminary ruling — Consumer Protection — Directive 93/13/EEC — Unfair terms in consumer contracts — Mortgage loan agreement — Term limiting the variability of the interest rate (‘floor’ term) — Novation agreement — Waiver of the right to bring an action contesting the terms of a contract — Non-binding)

2

2020/C 287/03

Case C-575/18 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 9 July 2020 — Czech Republic v European Commission (Appeal — Own resources of the European Union — Financial liability of the Member States — Request to be released from the obligation to make own resources available — Action for annulment — Admissibility — Letter from the European Commission — Concept of ‘actionable measure’ — Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Effective judicial protection — Action alleging unjust enrichment on the part of the European Union)

3

2020/C 287/04

Case C-673/18: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 9 July 2020 (request for a preliminary ruling from the Cour d’appel de Paris — France) — Santen SAS v Directeur général de l’Institut national de la propriété industrielle (Reference for a preliminary ruling — Medicinal product for human use — Supplementary protection certificate for medicinal products — Regulation (EC) No 469/2009 — Article 3(d) — Conditions for the grant of a certificate — Obtaining the first authorisation to place the product on the market as a medicinal product — Authorisation to place on the market a new therapeutic application of a known active ingredient)

3

2020/C 287/05

Joined Cases C-698/18 and C-699/18: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 9 July 2020 (request for a preliminary ruling from the Tribunalul Specializat Mureş — Romania) — SC Raiffeisen Bank SA v JB (C-698/18), BRD Groupe Société Générale SA v KC (C-699/18) (Reference for a preliminary ruling — Directive 93/13/EEC — Personal loan agreement — Contract performed in full — Finding that contractual terms are unfair — Action for reimbursement of sums unduly paid on the basis of an unfair clause — Judicial arrangements — Ordinary legal action not subject to any limitation period — Ordinary legal action of a personal and pecuniary nature subject to a limitation period — Point from which the limitation period starts to run — Objective point in time at which the consumer knows of the existence of the unfair term)

4

2020/C 287/06

Case C-716/18: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 9 July 2020 (request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Timişoara — Romania) — CT v Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Caraş-Severin — Serviciul Inspecţie Persoane Fizice, Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara — Serviciul Soluţionare Contestaţii 1 (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Point 4 of the first paragraph of Article 288 — Special scheme for small enterprises — Method of calculating annual turnover which serves as a reference for the application of the special scheme for small enterprises — Concept of ‘ancillary real estate transaction’ — Letting of immovable property by a natural person who exercises several liberal professions)

5

2020/C 287/07

Case C-70/19 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 9 July 2020 — European Commission v HM (Appeal — Civil service — Officials — Recruitment — Notice of competition EPSO/AST-SC/03/15 — Refusal to allow participation in the assessment tests — Request for review — Email of the European Personnel Selection Office (EPSO) — EPSO’s failure to send the request for review to the selection board of the competition — Ground for refusal — Out of time — Classification of EPSO’s email — Decision to reject the request for review — Powers — No legal basis — Setting aside)

6

2020/C 287/08

Case C-76/19: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 9 July 2020 (request for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad — Bulgaria) — Direktor na Teritorialna direktsiya Yugozapadna Agentsiya ‘Mitnitsi’, the successor in law to Mitnitsa Aerogara Sofia v ‘Curtis Balkan’ EOOD (Reference for a preliminary ruling — Customs union — Community Customs Code — Article 32(1)(c) — Regulation (EEC) No 2454/93 — Article 157(2), Article 158(3), and Article 160 — Determining the customs value — Adjustment — Royalties relating to the goods being valued — Royalties constituting a ‘condition of sale’ of the goods being valued — Royalties paid by the buyer to its parent company for the supply of the know-how required for the manufacture of the finished products — Goods purchased from third parties, which constitute components to be incorporated in the licensed products)

6

2020/C 287/09

Case C-81/19: Judgment of the Court (First Chamber) of 9 July 2020 (request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Cluj — Romania) — NG, OH v SC Banca Transilvania SA (Reference for a preliminary ruling — Consumer protection — Directive 93/13/EEC — Unfair terms in consumer contracts — Scope — Article 1(2) — Definition of ‘mandatory statutory or regulatory provisions’ — Supplementary provisions — Loan agreement denominated in a foreign currency — Term relating to the foreign exchange risk)

7

2020/C 287/10

Case C-86/19: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 9 July 2020 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Mercantil No 9 de Barcelona — Spain) — SL v Vueling Airlines SA (Reference for a preliminary ruling — Air transport — Montreal Convention — Article 17(2) — Liability of air carriers in respect of checked baggage — Fact of loss of checked baggage established — Right to compensation — Article 22(2) — Limits of liability in the event of destruction, loss and delay of, or of damage to, baggage — Absence of information regarding the lost baggage — Burden of proof — Procedural autonomy of the Member States — Principles of equivalence and effectiveness)

8

2020/C 287/11

Case C-104/19: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 9 July 2020 (request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden — Netherlands) — Donex Shipping and Forwarding BV v Staatssecretaris van Financiën (Reference for a preliminary ruling — Common commercial policy — Dumping — Anti-dumping duty imposed on imports of iron or steel fasteners originating in the People’s Republic of China — Regulation (EC) No 91/2009 — Validity — Regulation (EC) No 384/96 — Article 2(10) and (11) — Rights of the defence)

8

2020/C 287/12

Case C-199/19: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 9 July 2020 (request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi — Poland) — RL sp. z o.o. v J.M. (Reference for a preliminary ruling — Combating late payment in commercial transactions — Directive 2011/7/EU — Concept of ‘commercial transaction’ — Provision of services — Article 2(1) — Lease or rental agreement — Periodical payments — Payment schedule providing for instalments — Article 5 — Scope)

9

2020/C 287/13

Case C-241/19 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 9 July 2020 — George Haswani v Council of the European Union, European Commission (Appeal — Common foreign and security policy — Restrictive measures taken against Syria — Measures directed against leading businesspersons operating in Syria — List of persons subject to the freezing of funds and economic resources — Inclusion of the appellant’s name — Action for annulment and compensation)

10

2020/C 287/14

Case C-257/19: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 9 July 2020 — European Commission v Ireland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Principles governing the investigation of accidents in the maritime transport sector — Directive 2009/18/EC — Article 8(1) — Parties whose interests could conflict with the task entrusted to the investigative body — Members of the investigative body simultaneously performing other functions — Failure to provide for an independent investigative body)

10

2020/C 287/15

Case C-264/19: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 9 July 2020 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — Constantin Film Verleih GmbH v YouTube LLC, Google Inc. (Reference for a preliminary ruling — Copyright and related rights — Internet video platform — Uploading of a film without the consent of the rightholder — Proceedings concerning an infringement of an intellectual property right — Directive 2004/48/EC — Article 8 — Applicant’s right of information — Article 8(2)(a) — Definition of ‘addresses’ — Email address, IP address and telephone number — Not included)

11

2020/C 287/16

Case C-272/19: Judgment of the Court (Third Chamber) of 9 July 2020 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Wiesbaden — Germany) — VQ v Land Hessen (Reference for a preliminary ruling — Article 267 TFEU — Concept of ‘court or tribunal’ — Protection of natural persons with regard to the processing of personal data — Regulation (EU) 2016/679 — Scope — Article 2(2)(a) — Meaning of ‘activity which falls outside the scope of Union law’ — Article 4(7) — Concept of ‘controller’ — Petitions Committee of the parliament of a Federated State of a Member State — Article 15 — Right of access by the data subject)

11

2020/C 287/17

Case C-297/19: Judgment of the Court (First Chamber) of 9 July 2020 (request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht — Germany) — Naturschutzbund Deutschland — Landesverband Schleswig-Holstein e.V. v Kreis Nordfriesland (Reference for a preliminary ruling — Environment — Environmental liability — Directive 2004/35/EC — Second indent of the third paragraph of Annex I — Damage not having to be classified as ‘significant damage’ — Concept of ‘normal management of sites, as defined in habitat records or target documents or as carried on previously by owners or operators’ — Article 2(7) — Concept of ‘occupational activity’ — Activity carried out in the public interest pursuant to a statutory assignment of tasks — Whether or not included)

12

2020/C 287/18

Case C-343/19: Judgment of the Court (First Chamber) of 9 July 2020 (request for a preliminary ruling from the Landesgericht Klagenfurt — Austria) — Verein für Konsumenteninformation v Volkswagen AG (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EU) No 1215/2012 — Point 2 of Article 7 — Jurisdiction in matters relating to tort, delict or quasi-delict — Place where the harmful event occurred — Place where the damage occurred — Manipulation of data relating to the emission of exhaust gases from engines produced by a motor vehicle manufacturer)

13

2020/C 287/19

Case C-374/19: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 9 July 2020 (request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof — Germany) — HF v Finanzamt Bad Neuenahr-Ahrweiler (Reference for a preliminary ruling — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Adjustment of deductions — Variation in the deduction entitlement — Capital goods used for both taxed and exempt transactions — Cessation of the activity giving rise to the right of deduction — Remaining use solely for exempt transactions)

13

2020/C 287/20

Case C-391/19: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 9 July 2020 (request for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad — Bulgaria) — ‘Unipack’ АD v Direktor na Teritorialna direktsiya ‘Dunavska’ kam Agentsiya ‘Mitnitsi’, Prokuror ot Varhovna administrativna prokuratura na Republika Bulgaria (Reference for a preliminary ruling — Customs union — The Union Customs Code — Delegated Regulation (EU) 2015/2446 — Article 172(2) — Authorisation for the use of the end-use procedure — Retroactive effect — Concept of ‘exceptional circumstances’ — Change of tariff classification — Binding tariff information decision no longer valid)

14

2020/C 287/21

Joined Cases C-608/18 P, C-609/18 P and C-767/18 P: Order of the Court (Tenth Chamber) of 30 April 2020 — Republic of Cyprus v European Union Intellectual Property Office (EUIPO), Papouis Dairies Ltd, Pagkyprios organismos ageladotrofon (POA) Dimosia Ltd, M.J. Dairies EOOD (Appeal — EU trade mark — Opposition proceedings — Invalidity of the mark cited by the opposing party — Appeals which have become devoid of purpose — No need to adjudicate)

15

2020/C 287/22

Case C-709/18: Order of the Court (Seventh Chamber) of 28 May 2020 — (request for a preliminary ruling from the Špecializovaný trestný súd — Slovakia) — Criminal proceedings against UL, VM (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) and Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Directive (EU) 2016/343 — Articles 3 and 4 — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Articles 47 and 48 — Public references to guilt — National court — Acceptance by order of the guilty plea of one of two co-accused for the offences stated in the indictment — Examination of the guilt of the second co-accused who pleaded not guilty — Conviction by the same court which accepted the guilty plea)

15

2020/C 287/23

Case C-153/19: Order of the Court (Eighth Chamber) of 28 May 2020 (request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Köln — Germany) — FZ v DER Touristik GmbH (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Air transport — Regulation (EC) No 261/2004 — Article 12 — Package tour — Long delay of a flight — Passengers’ compensation — Additional compensation — Passenger’s right to a reduction in the price of the journey)

16

2020/C 287/24

Case C-338/19: Order of the Court (Seventh Chamber) of 11 March 2020 (request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna — Italy) — Telecom Italia SpA v Regione Sardegna (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — State aid — Article 108 TFEU — Regulation (EC) No 659/1999 — Recovery of aid by the Member State on its own initiative — Regulation (EC) No 794/2004 — Applicable interest rate)

17

2020/C 287/25

Case C-390/19 P: Order of the Court (Ninth Chamber) of 2 April 2020 — Italian Republic v European Commission, French Republic, Hungary (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court — European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) — European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) — Sugar sector — Expenditure excluded from EU financing — Expenditure incurred by the Italian Republic — Appeal, in part, manifestly inadmissible and, in part, manifestly unfounded)

17

2020/C 287/26

Case C-399/19: Order of the Court (Tenth Chamber) of 29 April 2020 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni v BT Italia SpA and Others (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Electronic communications networks and services — Directive 2002/20/EC — Article 12 — Administrative charges imposed on undertakings providing an electronic communications service or network — Administrative costs of the national regulatory authority which may be covered by a charge — Yearly overview of the administrative costs and the total of charges levied)

18

2020/C 287/27

Joined Cases C-415/19 to C–417/19: Order of the Court (Sixth Chamber) of 6 May 2020 (requests for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione — Italy) — Blumar SpA (C-415/19), Roberto Abate SpA (C-416/19), Commerciale Gicap SpA (C-417/19) v Agenzia delle Entrate (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — State aid — European Commission decision declaring an aid scheme compatible with the internal market — National legislation precluding the award of aid under the authorised scheme in the event of non-compliance with a condition not provided for in the Commission decision)

19

2020/C 287/28

Case C-553/19 P: Order of the Court of (Ninth Chamber) 2 April 2020 — International Tax Stamp Association Ltd (ITSA) v European Commission (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court — Approximation of laws — Manufacture, presentation and sale of tobacco products and related products — Establishment and operation of a traceability system for tobacco products — Delegated Regulation and implementing acts — Action for annulment — Admissibility — Article 263, fourth paragraph, TFEU — Lack of direct concern — Article 256(1), second subparagraph, TFEU — Article 58, first paragraph, of the Statute of the Court of Justice of the European Union — Article 168(1)(d) and Article 169(2) of the Rules of Procedure of the Court — No precise identification of the contested points in the grounds of the judgment under appeal or specific legal arguments in support of the appeal — Arguments seeking to obtain from the Court a mere re-examination of the arguments presented at first instance — Appeal manifestly inadmissible)

19

2020/C 287/29

Cases C-554/19: Order of the Court (Tenth Chamber) of 4 June 2020 — (request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Kehl — Germany) — Criminal proceedings against FU (Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Regulation (EU) 2016/399 — Schengen borders code — Articles 22 and 23 — Abolition of internal border controls in the Schengen area — Checks within the territory of a Member State — Measures having an effect equivalent to border checks — Identity checks in the vicinity of an internal border of the Schengen area — Possibilities of checks irrespective of the behaviour of the person concerned or of the existence of specific circumstances — National framework concerning the intensity, frequency and selectivity of the checks)

20

2020/C 287/30

Case C-618/19: Order of the Court (Ninth Chamber) of 30 June 2020 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Ge.Fi.L. — Gestione Fiscalità Locale SpA v Regione Campania (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Public contracts — Directive 2014/24/EU — Article 12(4) — Awarding of contract to a non-economic public institution without being put out to competition — Exclusion of contracts covered by cooperation between public bodies — Conditions)

21

2020/C 287/31

Case C-628/19 P: Order of the Court (Ninth Chamber) of 6 May 2020 — Csanád Szegedi v European Parliament (Appeal — European Parliament — Rules governing the payment of expenses and allowances to Members of the European Parliament — Parliamentary assistance allowance — Recovery of sums unduly paid)

21

2020/C 287/32

Case C-643/19: Order of the Court (Ninth Chamber) of 25 May 2020 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Central Administrativo Norte — Portugal) — Resopre — Sociedade Revendedora de Aparelhos de Precisão SA v Município de Peso da Régua (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Directive 2014/24/EU — Public procurement — Directive 2014/23/EU — Services concessions — Absence of factual or legal material necessary to give a useful answer to the questions referred — Inadmissibility)

22

2020/C 287/33

Case C-692/19: Order of the Court (Eighth Chamber) of 22 April 2020 (request for a preliminary ruling from the Watford Employment Tribunal — United Kingdom) — B v Yodel Delivery Network Ltd (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Directive 2003/88/EC — Organisation of working time — Concept of ‘worker’ — Parcel delivery undertaking — Classification of couriers engaged under a services agreement — Possibility for a courier to engage subcontractors and to perform similar services concurrently for third parties)

22

2020/C 287/34

Case C-723/19: Order of the Court (Ninth Chamber) of 30 June 2020 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Airbnb Ireland UC, Airbnb Payments UK Ltd v Agenzia delle Entrate (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Letting of immovable property for periods of less than thirty days — Online property rental platform — Manifest inadmissibility)

23

2020/C 287/35

Case C-756/19: Order of the Court (Seventh Chamber) of 29 April 2020 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) — Portugal) — Ramada Storax SA v Autoridade Tributária e Aduaneira (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Taxation — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Articles 90 and 273 — Taxable amount — Reduction — Non-payment — Insolvency of the debtor residing outside the country — Ruling by a court of another Member State declaring debts claimed irrecoverable — Principles of fiscal neutrality and proportionality)

24

2020/C 287/36

Case C-766/19: Order of the Court of 10 March 2020 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Judicial da Comarca dos Açores — Portugal) — QE, RD v SATA Internacional — Serviços de Transportes Aéreos SA (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Manifest inadmissibility — Air transport — Regulation (EC) No 261/2004 — Article 5(3) — Compensation to passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights — Scope — Exemption from the obligation to pay compensation — Concept of ‘extraordinary circumstances’ — Generalised malfunction in an airport’s refuelling system)

24

2020/C 287/37

Case C-853/19: Order of the Court (Ninth Chamber) of 2 July 2020 (request for a preliminary ruling from the Okresný súd Poprad — Slovakia) — IM v Sting Reality s.r.o. (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) and Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Consumer protection — Directive 2005/29/EC — Unfair business-to-consumer commercial practices — Articles 8 and 9 — Aggressive commercial practices — Directive 93/13/EEC — Unfair terms in consumer contracts — Term which has been individually negotiated — Powers of the national court)

25

2020/C 287/38

Case C-17/20: Order of the Court (Ninth Chamber) of 28 May 2020 (request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia — Italy) — MC v Ufficio territoriale del governo (U.T.G.) — Prefettura di Foggia (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) and Article 94 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Manifest inadmissibility — General principles of EU law — Right to good administration — Right of defence — Right to be heard — Measure adopted by the prefecture aimed at prohibiting an activity on account of alleged mafia infiltration — Legislation not providing for an adversarial administrative procedure)

26

2020/C 287/39

Case C-575/19 P: Appeal brought on 29 July 2019 by GMP-Orphan (GMPO) against the judgment of the General Court (Seventh Chamber) delivered on 16 May 2019 in Case T-733/17, GMPO v Commission

26

2020/C 287/40

Case C-747/19 P: Appeal brought on 10 October 2019 by Jorge Minguel Rosellò against the order of the General Court (Second Chamber) delivered on 9 September 2019 in Case T-524/19

27

2020/C 287/41

Case C-61/20 P: Appeal brought on 4 February 2020 by Billa AG against the judgment of the General Court (Ninth Chamber) delivered on 4 December 2019 in Case T-524/18, Billa AG v EUIPO

27

2020/C 287/42

Case C-183/20 P: Appeal brought on 28 April 2020 by Fabryki Mebli ‘Forte’ S.A. against the judgment of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 27 February 2020 in Case T-159/19, Bog-Fran v EUIPO — Fabryki Mebli ‘Forte’

27

2020/C 287/43

Case C-193/20 P: Appeal brought on 6 May 2020 by Dekoback GmbH against the judgment of the General Court (Tenth Chamber) delivered on 5 March 2020 in Case T-80/19, Dekoback GmbH v EUIPO

27

2020/C 287/44

Case C-271/20: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Berlin (Germany) lodged on 19 June 2020 — Aurubis AG v Federal Republic of Germany

28

2020/C 287/45

Case C-280/20: Request for a preliminary ruling from the Sofiyski rayonen sad (Bulgaria) lodged on 25 June 2020 — ZN v Generalno konsulstvo (General Consulate) of the Republic of Bulgaria in the City of Valencia, Kingdom of Spain

28

2020/C 287/46

Case C-282/20: Request for a preliminary ruling from the Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgaria) lodged on 26 June 2020 — Criminal proceedings against ZX

29

2020/C 287/47

Case C-286/20: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hamburg (Germany) lodged on 29 June 2020 — GC, WG v Société Air France SA

30

2020/C 287/48

Case C-291/20: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Köln (Germany) lodged on 30 June 2020 — XQ v Deutsche Lufthansa AG

30

2020/C 287/49

Case C-292/20: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Köln (Germany) lodged on 30 June 2020 — KS v Deutsche Lufthansa AG

30

General Court

2020/C 287/50

Case T-133/19: Judgment of the General Court of 25 June 2020 — Off-White v EUIPO (OFF-WHITE) (EU trade mark — Application for EU figurative mark OFF-WHITE — Partial rejection of the application for registration — Absolute grounds for refusal — Descriptive character — No distinctive character — Name of a colour — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EU) 2017/1001)

32

2020/C 287/51

Case T-553/19: Order of the General Court of 11 June 2020 — Perfect Bar v EUIPO (PERFECT BAR) (Action for annulment — EU trade mark — Application for EU word mark PERFECT BAR — Absolute grounds for refusal — No distinctive character — Descriptive character — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EU) 2017/1001 — Decision taken following the annulment by the General Court of an earlier decision — Article 72(6) of Regulation 2017/1001 — Action manifestly lacking any foundation in law)

32

2020/C 287/52

Case T-846/19: Order of the General Court of 10 June 2020 — Golden Omega v Commission (Action for annulment — Customs union — Common Customs Tariff — Tariff nomenclature — Classification in the Combined Nomenclature — Regulatory act entailing implementing measures — Lack of individual concern — Inadmissibility)

33

2020/C 287/53

Case T-364/20: Action brought on 2 June 2020 — Denmark v Commission

33

2020/C 287/54

Case T-420/20: Action brought on 7 July 2020 — Sony Interactive Entertainment Europe v EUIPO — Huawei Technologies (GT8)

35

2020/C 287/55

Case T-421/20: Action brought on 7 July 2020 — Sony Interactive Entertainment Europe v EUIPO — Huawei Technologies (GT3)

36

2020/C 287/56

Case T-422/20: Action brought on 7 July 2020 — Sony Interactive Entertainment Europe v EUIPO — Huawei Technologies (GT5)

37

2020/C 287/57

Case T-423/20: Action brought on 7 July 2020 — Sony Interactive Entertainment Europe v EUIPO — Huawei Technologies (GT9)

38

2020/C 287/58

Case T-434/20: Action brought on 9 July 2020 –Włodarczyk v EUIPO — Ave Investment (dziandruk)

39

2020/C 287/59

Case T-451/20: Action brought on 15 July 2020 — Facebook Ireland v Commission

39

2020/C 287/60

Case T-452/20: Action brought on 15 July 2020 — Facebook Ireland v Commission

40

2020/C 287/61

Case T-453/20: Action brought on 14 July 2020 — KZ v Commission

41

2020/C 287/62

Case T-454/20: Action brought on 16 July 2020 — Garment Manufacturers Association in Cambodia v Commission

42

2020/C 287/63

Case T-456/20: Action brought on 16 July 2020 — LA v Commission

43

2020/C 287/64

Case T-458/20: Action brought on 17 July 2020 — SBG v EUIPO — VF International (GEØGRAPHICAL NØRWAY)

44

2020/C 287/65

Case T-459/20: Action brought on 17 July 2020 — SBG v EUIPO — VF International (GEOGRAPHICAL NORWAY EXPEDITION)

44

2020/C 287/66

Case T-460/20: Action brought on 17 July 2020 — SBG v EUIPO — VF International (Geographical Norway)

45

2020/C 287/67

Case T-461/20: Action brought on 17 July 2020 — SBG v EUIPO — VF International (GEOGRAPHICAL NORWAY)

46

2020/C 287/68

Case T-465/20: Action brought on 22 July 2020 — Ryanair v Commission

46

---

| EN | |
| --- | --- |

EN