# Official Journal C 334A/2011

| | ISSN 1977-091X
  doi:10.3000/1977091X.CA2011.334.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 334A |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5415 November 2011 |

ISSN 1977-091X

doi:10.3000/1977091X.CA2011.334.eng

Official Journal

of the European Union

C 334A

English edition

Information and Notices

Volume 5415 November 2011

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | V   Announcements |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURES |
| | European Commission |
| 2011/C 334A/01 | Vacancy for a Director (Grade AD 14) of the Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy — COM/2011/10319 | 1 |

Notice No

Contents

page

V   Announcements

ADMINISTRATIVE PROCEDURES

European Commission

2011/C 334A/01

Vacancy for a Director (Grade AD 14) of the Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy — COM/2011/10319

1

REVIEW OF COMPETITION C A OJs

Please find below the list of C A published during the present year.

Unless otherwise indicated, OJs are published in all language versions.

| 19 | (PL) |
| --- | --- |
| 24 | |
| 35 | (DE/EN/FR) |
| 37 | (PL/RO) |
| 60 | |
| 68 | |
| 76 | (DE/EN/FR) |
| 82 | |
| 91 | |
| 98 | |
| 114 | (DA) |
| 121 | (DA) |
| 122 | |
| 135 | |
| 140 | (BG/ET/HU/MT/PL/SL/SV) |
| 142 | |
| 146 | |
| 147 | (EN/IT/MT/SV) |
| 155 | (EN/ES/ET/FR/NL/PL/PT/SK/SL/SV) |
| 156 | |
| 157 | |
| 162 | |
| 169 | (EN) |
| 177 | (DE/EN/FR) |
| 180 | (BG/RO) |
| 181 | (DA) |
| 183 | (SL) |
| 185 | |
| 193 | (BG/RO) |
| 198 | (CS/HU/LT/MT/PL/SK) |
| 206 | (CS/ES/LV/MT/SV) |
| 208 | (DE/EN/FR) |
| 221 | |
| 222 | (BG/RO) |
| 223 | |
| 229 | |
| 257 | |
| 258 | |
| 270 | |
| 271 | |
| 278 | (EN) |
| 279 | (FR) |
| 281 | (DA) |
| 284 | (DE) |
| 285 | (LT) |
| 286 | (NL) |
| 292 | (RO) |
| 294 | (DE/EN/FR) |
| 303 | (DE/EN/FR) |
| 304 | (DA/EN) |
| 307 | |
| 309 | (DE/EN/FR) |
| 312 | (DE/EN/FR) |
| 315 | |
| 321 | (EN/FR) |
| 324 | |
| 330 | (DE/EN/FR) |
| 334 | |

19

(PL)

24

35

(DE/EN/FR)

37

(PL/RO)

60

68

76

(DE/EN/FR)

82

91

98

114

(DA)

121

(DA)

122

135

140

(BG/ET/HU/MT/PL/SL/SV)

142

146

147

(EN/IT/MT/SV)

155

(EN/ES/ET/FR/NL/PL/PT/SK/SL/SV)

156

157

162

169

(EN)

177

(DE/EN/FR)

180

(BG/RO)

181

(DA)

183

(SL)

185

193

(BG/RO)

198

(CS/HU/LT/MT/PL/SK)

206

(CS/ES/LV/MT/SV)

208

(DE/EN/FR)

221

222

(BG/RO)

223

229

257

258

270

271

278

(EN)

279

(FR)

281

(DA)

284

(DE)

285

(LT)

286

(NL)

292

(RO)

294

(DE/EN/FR)

303

(DE/EN/FR)

304

(DA/EN)

307

309

(DE/EN/FR)

312

(DE/EN/FR)

315

321

(EN/FR)

324

330

(DE/EN/FR)

334

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

V Announcements

ADMINISTRATIVE PROCEDURES

European Commission

| 15.11.2011 | EN | Official Journal of the European Union | CA 334/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2011

EN

Official Journal of the European Union

CA 334/1

---

Vacancy for a Director (Grade AD 14)

of the Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy

COM/2011/10319

(2011/C 334 A/01)

1.   We are

The Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy (Fusion for Energy — F4E) was established by a decision of the Council of the European Union of 27 March 2007 (1) for a period of 35 years.

F4E provides the European contribution to ITER. It also contributes to the Broader Approach activities with Japan and coordinates activities in preparation for the construction of a demonstration fusion reactor (DEMO) and related facilities.

The principal role of F4E is to provide the European contribution to the construction of ITER, on time and in conformance with the ITER requirements. Other components are provided by the other signatories to ITER who are the USA, Japan, Russia, China, South Korea and India. The indicative resources deemed necessary for F4E's 35 years' duration are of the order of EUR 10 billion.

We are seeking to appoint a Director for a mandate of 5 years, which may be extended once.

2.   We propose

The Director is the chief executive officer, responsible for the day-to-day management of F4E under the guidance of the F4E Governing Board and in close coordination with the European Commission as representative of Euratom in the ITER Council. He/she will be its legal representative (Article 8 of the F4E statutes) and manage the F4E staff which will progressively grow from 160 now to 200-250 during the construction phase. The Director is accountable to its Governing Board.

The Director's responsibilities include:

| — | ensuring the achievement of the organisation's objectives in accordance with its mission, and in particular that the European contributions to the ITER International Organisation are provided on time and in conformance with the ITER requirements and within agreed cost, |
| --- | --- |

—

ensuring the achievement of the organisation's objectives in accordance with its mission, and in particular that the European contributions to the ITER International Organisation are provided on time and in conformance with the ITER requirements and within agreed cost,

| — | reporting to and seeking approval from the Governing Board on strategic and budgetary matters related to F4E, |
| --- | --- |

—

reporting to and seeking approval from the Governing Board on strategic and budgetary matters related to F4E,

| — | working effectively with all the stakeholders: the ITER international organisation, other ITER domestic agencies, other members of F4E and in particular with the European Commission who has taken over the role of Euratom as host party to the ITER Agreement and the special responsibilities which derive from that agreement, |
| --- | --- |

—

working effectively with all the stakeholders: the ITER international organisation, other ITER domestic agencies, other members of F4E and in particular with the European Commission who has taken over the role of Euratom as host party to the ITER Agreement and the special responsibilities which derive from that agreement,

| — | appointing and directing F4E's staff and fostering a good team spirit and working environment, |
| --- | --- |

—

appointing and directing F4E's staff and fostering a good team spirit and working environment,

| — | preparing and implementing an overall Project Plan setting out the work programme of F4E and ensuring the most effective use of its resources, |
| --- | --- |

—

preparing and implementing an overall Project Plan setting out the work programme of F4E and ensuring the most effective use of its resources,

| — | developing and implementing strategies to procure components by F4E on the required timescale and budget, including all related R&D activities, |
| --- | --- |

—

developing and implementing strategies to procure components by F4E on the required timescale and budget, including all related R&D activities,

| — | awarding and monitoring of procurement contracts according to the relevant procedures, |
| --- | --- |

—

awarding and monitoring of procurement contracts according to the relevant procedures,

| — | ensuring that F4E's budget is managed efficiently and according to the principles of sound financial management, |
| --- | --- |

—

ensuring that F4E's budget is managed efficiently and according to the principles of sound financial management,

| — | communicating with the public in relation to all matters within the mission of F4E, |
| --- | --- |

—

communicating with the public in relation to all matters within the mission of F4E,

| — | ensuring that the activities of the organisation generate synergy with the other parts of the integrated European Fusion Programme (Euratom Fusion Associations and the European Development Fusion Agreement). |
| --- | --- |

—

ensuring that the activities of the organisation generate synergy with the other parts of the integrated European Fusion Programme (Euratom Fusion Associations and the European Development Fusion Agreement).

3.   We look for

The successful candidate should have:

| — | proven and successful experience at senior management levels of a major organisation, as well as in the management of significant financial resources, |
| --- | --- |

—

proven and successful experience at senior management levels of a major organisation, as well as in the management of significant financial resources,

| — | excellent capability to provide leadership to an organisation which is engaged in international scientific cooperation of unparalleled dimension and significance for the European Union, |
| --- | --- |

—

excellent capability to provide leadership to an organisation which is engaged in international scientific cooperation of unparalleled dimension and significance for the European Union,

| — | very good ability and experience in the construction and management of large high-technology projects, in a European or international environment; in particular in their implementation through procurement contracts, |
| --- | --- |

—

very good ability and experience in the construction and management of large high-technology projects, in a European or international environment; in particular in their implementation through procurement contracts,

| — | proven capacity to manage large procurement activities in accordance with the highest standards of accountability and transparency requirements, |
| --- | --- |

—

proven capacity to manage large procurement activities in accordance with the highest standards of accountability and transparency requirements,

| — | ability to communicate effectively to the public and to build good working relations with all relevant stakeholders. |
| --- | --- |

—

ability to communicate effectively to the public and to build good working relations with all relevant stakeholders.

The following skills and experience would be of advantage:

| — | experience in construction of nuclear facilities including interactions with the nuclear safety authority, |
| --- | --- |

—

experience in construction of nuclear facilities including interactions with the nuclear safety authority,

| — | good understanding of the technologies of fusion devices, |
| --- | --- |

—

good understanding of the technologies of fusion devices,

| — | good understanding of the European and international fusion research activities, policies and programmes. |
| --- | --- |

—

good understanding of the European and international fusion research activities, policies and programmes.

4.   Applicants must

Applicants must meet the following criteria by the closing date for applications:

| — | Nationality
  : be a citizen of one of the Member States of the European Union or of a third state member of F4E (Switzerland). |
| --- | --- |

—

Nationality
  : be a citizen of one of the Member States of the European Union or of a third state member of F4E (Switzerland).

| — | University Degree or Diploma
  : have:






  — | a level of education which corresponds to completed university studies in a scientific or engineering discipline giving entitlement to undertake postgraduate studies, attested by a diploma when the normal period of university is 4 years or more,
  or |
| --- | --- | --- |

—

University Degree or Diploma
  : have:

—

a level of education which corresponds to completed university studies in a scientific or engineering discipline giving entitlement to undertake postgraduate studies, attested by a diploma when the normal period of university is 4 years or more,

or

| — | a level of education which corresponds to completed university studies in a scientific or engineering discipline attested by a diploma and appropriate professional experience of at least 1 year when the normal period of university education is at least 3 years (this 1 year's professional experience cannot be included in the postgraduate professional experience required below). |
| --- | --- |

—

a level of education which corresponds to completed university studies in a scientific or engineering discipline attested by a diploma and appropriate professional experience of at least 1 year when the normal period of university education is at least 3 years (this 1 year's professional experience cannot be included in the postgraduate professional experience required below).

| — | Professional Experience
  : have at least 15 years' postgraduate experience acquired after the required qualifications referred to above was obtained. |
| --- | --- |

—

Professional Experience
  : have at least 15 years' postgraduate experience acquired after the required qualifications referred to above was obtained.

| — | Management Experience
  : of the 15 years of professional experience at least 5 years must have been acquired at senior management level in a major organisation (public or private sector) (2). |
| --- | --- |

—

Management Experience
  : of the 15 years of professional experience at least 5 years must have been acquired at senior management level in a major organisation (public or private sector) (2).

| — | Languages
  : have a thorough knowledge of English and a satisfactory knowledge of at least one other of the official Union languages. |
| --- | --- |

—

Languages
  : have a thorough knowledge of English and a satisfactory knowledge of at least one other of the official Union languages.

| — | Age Limit
  : be able to complete the full 5-year-mandate before the end of the month in which she or he reaches the age of 65. |
| --- | --- |

—

Age Limit
  : be able to complete the full 5-year-mandate before the end of the month in which she or he reaches the age of 65.

5.   Independence and declaration of interests

The Director will be required to make a declaration of commitment to act independently in the public interest and to make a declaration in respect of any interests which might be considered prejudicial to her/his independence. Applicants must confirm their willingness to do so in their application.

6.   Selection and appointment

A pre-selection panel will be set up for the selection process. This panel will invite applicants with the best profile for the specific requirements of the post to an interview, selected on the basis of their merits and the criteria set out above. Subsequently, candidates shortlisted by the pre-selection panel will be called for an interview with the Commission's Consultative Committee on Appointments (CCA); before this interview, they will have to undergo testing by an assessment centre run by external recruitment consultants. Candidates who are shortlisted by the CCA will then be interviewed by the relevant Commissioner(s).

Following these interviews, the Commission will adopt a shortlist of the most suitable candidates, which will be communicated to the F4E Governing Board. The latter will interview the shortlisted candidates and appoint the Director from among them. Inclusion on the shortlist does not guarantee appointment. Candidates should note that the list of candidates at this stage may be made public. Candidates may be required to undergo further interviews and/or tests in addition to those indicated above.

7.   Equal opportunities

The Joint Undertaking applies a policy of equal opportunities and non-discrimination in accordance with Article 1d of the Staff Regulations (3).

8.   Conditions of employment

The Director will be appointed as staff of F4E as a temporary agent at grade AD 14 pursuant to Article 2(a) of the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union for a 5-year period, which may be extended once as stated in Article 8.2 of the F4E statutes.

The place of employment is Barcelona, Spain, where ‘Fusion for Energy’ has its seat.

9.   Application procedure

For applications to be valid, candidates must submit:

| 1. | a motivation letter; and |
| --- | --- |

1.

a motivation letter; and

| 2. | a free format Curriculum Vitae (CV). The CV should preferably be drafted using the Europass CV format (4). Applicants are explicitly requested to highlight and give a brief account of the experience and expertise relevant to the job as well as details on the size, number of staff, budget, the nature of the departments they have previously managed, and their hierarchical relationship to the senior management of the organisation. |
| --- | --- |

2.

a free format Curriculum Vitae (CV). The CV should preferably be drafted using the Europass CV format (4). Applicants are explicitly requested to highlight and give a brief account of the experience and expertise relevant to the job as well as details on the size, number of staff, budget, the nature of the departments they have previously managed, and their hierarchical relationship to the senior management of the organisation.

Applications that are incomplete will be rejected.

Supporting documents (e.g. certified copies of degrees/diplomas, references, proof of experience, etc.) should not be sent at this point but must be submitted at a later stage of the procedure if requested.

Applications must be sent to the following mailbox:

Rtd-avisdevacances@ec.europa.eu

In order to facilitate the selection process, all communication with applicants concerning this vacancy will be in English.

Applicants are asked to report any change of address in writing without delay to the address above.

Contact person for additional information:

| | Mr Yvan CAPOUET — Tel. +32 22954058 — E-mail: yvan.capouet@ec.europa.eu |
| --- | --- |

Mr Yvan CAPOUET — Tel. +32 22954058 — E-mail: yvan.capouet@ec.europa.eu

10.   Closing date

Applications must be sent by electronic mail by 12 January 2012.

The Commission reserves the right to extend the closing date of this vacancy by publication in the Official Journal of the European Union only.

11.   Important information for applicants

Applicants are reminded that the work of the selection committees is confidential. It is forbidden for applicants to make direct or indirect contact with members of these committees or for anybody to do so on their behalf.

12.   Protection of personal data

The Commission and F4E will ensure that candidates' personal data are processed as required by the Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Union institutions and bodies and on the free movement of such data (5).

The privacy statement can be consulted at http://ec.europa.eu/dgs/human-resources/privacystatement_agencies_en.htm

---

(1)  Council Decision 2007/198/Euratom (OJ L 90, 30.3.2007, p. 58).

(2)  In their CVs applicants should indicate at least for these 5 years during which high-level management experience has been acquired: (1) title and role of management positions held; (2) numbers of staff overseen in these positions; (3) the size of budgets managed; and (4) numbers of hierarchical layers above and below and numbers of peers.

(3)  OJ L 124, 27.4.2004, p. 1.

(4)  The Europass CV can be downloaded from the website: http://europass.cedefop.europa.eu/htm/index.htm

(5)  Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council (OJ L 8, 12.1.2001, p. 1).

---