# Official Journal L 157/21 J

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 157 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 4821 June 2005 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 157

English edition

Legislation

Volume 4821 June 2005

---

| Contents | | Documents concerning the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Commission opinion of 22 February 2005 on the applications for accession to the European Union by the Republic of Bulgaria and Romania | 3 |
| | * | European Parliament legislative resolution on the application by the Republic of Bulgaria to become a member of the European Union (AA1/2/2005 - C6-0085/2005 - 2005/0901(AVC)) (Assent procedure) | 5 |
| | * | European Parliament legislative resolution on the application by Romania to become a member of the European Union (AA1/2/2005 — C6‐0086/2005 — 2005/0902(AVC)) (Assent procedure) | 7 |
| | * | Decision of the Council of the European Union of 25 April 2005 on the admission of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union | 9 |
| | * | Notice concerning the entry into force of the Treaty of Accession | 10 |
| | * | Treaty between the Kingdom of Belgium, the Czech Republic, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Grand Duchy of Luxembourg, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Member States of the European Union) and the Republic of Bulgaria and Romania, concerning the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union | 11 |
| | * | Protocol concerning the conditions and arrangements for admission of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union | 29 |
| | 46 |
| | 49 |
| | 56 |
| | 89 |
| | 93 |
| | 103 |
| | 104 |
| | 129 |
| | 138 |
| | 189 |
| | 193 |
| | 196 |
| | 201 |
| | * | Act concerning the conditions of accession of the Republic of Bulgaria and Romania and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded | 203 |
| | 221 |
| | 224 |
| | 231 |
| | 264 |
| | 268 |
| | 277 |
| | 278 |
| | 302 |
| | 311 |
| | 362 |
| | 366 |
| | 369 |
| | 374 |
| | * | Final Act | 377 |
| | 391 |
| | 393 |

Contents

Documents concerning the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union

page

*

Commission opinion of 22 February 2005 on the applications for accession to the European Union by the Republic of Bulgaria and Romania

3

*

European Parliament legislative resolution on the application by the Republic of Bulgaria to become a member of the European Union (AA1/2/2005 - C6-0085/2005 - 2005/0901(AVC)) (Assent procedure)

5

*

European Parliament legislative resolution on the application by Romania to become a member of the European Union (AA1/2/2005 — C6‐0086/2005 — 2005/0902(AVC)) (Assent procedure)

7

*

Decision of the Council of the European Union of 25 April 2005 on the admission of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union

9

*

Notice concerning the entry into force of the Treaty of Accession

10

*

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Czech Republic, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Grand Duchy of Luxembourg, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Member States of the European Union) and the Republic of Bulgaria and Romania, concerning the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union

11

*

Protocol concerning the conditions and arrangements for admission of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union

29

46

49

56

89

93

103

104

129

138

189

193

196

201

*

Act concerning the conditions of accession of the Republic of Bulgaria and Romania and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded

203

221

224

231

264

268

277

278

302

311

362

366

369

374

*

Final Act

377

391

393

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.