# Official Journal C 251E/2013

| | ISSN 1977-091X
  doi:10.3000/1977091X.CE2013.251.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 251E |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5631 August 2013 |

ISSN 1977-091X

doi:10.3000/1977091X.CE2013.251.eng

Official Journal

of the European Union

C 251E

English edition

Information and Notices

Volume 5631 August 2013

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | I   Resolutions, recommendations and opinions |
| | RESOLUTIONS |
| | European Parliament2012-2013 SESSIONSittings of 13 to 15 March 2012The Minutes of this session have been published in OJ C 152 E, 30.5.2012.TEXTS ADOPTED |
| | Tuesday 13 March 2012 |
| 2013/C 251E/01 | Equality between women and men in the European Union - 2011European Parliament resolution of 13 March 2012 on equality between women and men in the European Union - 2011 (2011/2244(INI)) | 1 |
| 2013/C 251E/02 | Women in political decision-makingEuropean Parliament resolution of 13 March 2012 on women in political decision-making – quality and equality (2011/2295(INI)) | 11 |
| 2013/C 251E/03 | Statute for a European Cooperative Society with regard to the involvement of employeesEuropean Parliament resolution of 13 March 2012 on the Statute for a European Cooperative Society with regard to the involvement of employees (2011/2116(INI)) | 18 |
| 2013/C 251E/04 | Bologna processEuropean Parliament resolution of 13 March 2012 on the contribution of the European institutions to the consolidation and progress of the Bologna Process (2011/2180(INI)) | 24 |
| 2013/C 251E/05 | European StatisticsEuropean Parliament resolution of 13 March 2012 on quality management for European statistics (2011/2289(INI)) | 33 |
| | Wednesday 14 March 2012 |
| 2013/C 251E/06 | General guidelines for the 2013 budget: Section III - CommissionEuropean Parliament resolution of 14 March 2012 on general guidelines for the preparation of 2013 Budget - Section III - Commission (2012/2000(BUD)) | 37 |
| 2013/C 251E/07 | Judicial trainingEuropean Parliament resolution of 14 March 2012 on judicial training (2012/2575(RSP)) | 42 |
| 2013/C 251E/08 | Child labour in cocoa sectorEuropean Parliament resolution of 14 March 2012 on child labour in cocoa sector (2011/2957(RSP)) | 45 |
| 2013/C 251E/09 | Addressing the EU diabetes epidemicEuropean Parliament resolution of 14 March 2012 on addressing the EU diabetes epidemic (2011/2911(RSP)) | 47 |
| 2013/C 251E/10 | Enlargement report for the former Yugoslav Republic of MacedoniaEuropean Parliament resolution of 14 March 2012 on the 2011 progress report on the former Yugoslav Republic of Macedonia (2011/2887(RSP)) | 52 |
| 2013/C 251E/11 | Enlargement report for IcelandEuropean Parliament resolution of 14 March 2012 on the 2011 progress report on Iceland (2011/2884(RSP)) | 61 |
| 2013/C 251E/12 | Enlargement report for Bosnia and HerzegovinaEuropean Parliament resolution of 14 March 2012 on the 2011 progress report on Bosnia and Herzegovina (2011/2888(RSP)) | 66 |
| | Thursday 15 March 2012 |
| 2013/C 251E/13 | Competitive low carbon economy in 2050European Parliament resolution of 15 March 2012 on a Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050 (2011/2095(INI)) | 75 |
| 2013/C 251E/14 | Discriminatory internet sites and government reactionsEuropean Parliament resolution of 15 March 2012 on discriminatory internet sites and government reactions (2012/2554(RSP)) | 88 |
| 2013/C 251E/15 | Outcome of the presidential elections in RussiaEuropean Parliament resolution of 15 March 2012 on the outcome of the presidential elections in Russia (2012/2573(RSP)) | 91 |
| 2013/C 251E/16 | KazakhstanEuropean Parliament resolution of 15 March 2012 on Kazakhstan (2012/2553(RSP)) | 93 |
| 2013/C 251E/17 | Situation in NigeriaEuropean Parliament resolution of 15 March 2012 on the situation in Nigeria (2012/2550(RSP)) | 97 |
| 2013/C 251E/18 | 6th World Water ForumEuropean Parliament resolution of 15 March 2012 on the 6th World Water Forum taking place in Marseille on 12-17 March 2012 (2012/2552(RSP)) | 102 |
| 2013/C 251E/19 | Human trafficking in Sinai, in particular the case of Solomon W.European Parliament resolution of 15 March 2012 on human trafficking in Sinai, in particular the case of Solomon W. (2012/2569(RSP)) | 106 |
| 2013/C 251E/20 | Palestine: raids by Israeli forces on palestinian TV stationsEuropean Parliament resolution of 15 March 2012 on Palestine: raids by Israeli forces on Palestinian TV stations (2012/2570(RSP)) | 109 |
| 2013/C 251E/21 | Human rights violations in BahrainEuropean Parliament resolution of 15 March 2012 on human rights violations in Bahrain (2012/2571(RSP)) | 111 |
| 2013/C 251E/22 | Science Capacity Building in Africa: promoting European-African radio astronomy partnershipsDeclaration of the European Parliament of 15 March 2012 on Science Capacity Building in Africa: promoting European-African radio astronomy partnerships | 115 |
| 2013/C 251E/23 | Establishment of a maximum 8-hour journey limit for animals transported in the European Union for the purpose of being slaughteredDeclaration of the European Parliament of 15 March 2012 on the establishment of a maximum 8-hour journey limit for animals transported in the European Union for the purpose of being slaughtered | 116 |
| 2013/C 251E/24 | Introduction of the programme ‘Chess in School’ in the educational systems of the European UnionDeclaration of the European Parliament of 15 March 2012 on the introduction of the programme ‘Chess in School’ in the educational systems of the European Union | 116 |

Notice No

Contents

page

I   Resolutions, recommendations and opinions

RESOLUTIONS

European Parliament2012-2013 SESSIONSittings of 13 to 15 March 2012The Minutes of this session have been published in OJ C 152 E, 30.5.2012.TEXTS ADOPTED

Tuesday 13 March 2012

2013/C 251E/01

Equality between women and men in the European Union - 2011European Parliament resolution of 13 March 2012 on equality between women and men in the European Union - 2011 (2011/2244(INI))

1

2013/C 251E/02

Women in political decision-makingEuropean Parliament resolution of 13 March 2012 on women in political decision-making – quality and equality (2011/2295(INI))

11

2013/C 251E/03

Statute for a European Cooperative Society with regard to the involvement of employeesEuropean Parliament resolution of 13 March 2012 on the Statute for a European Cooperative Society with regard to the involvement of employees (2011/2116(INI))

18

2013/C 251E/04

Bologna processEuropean Parliament resolution of 13 March 2012 on the contribution of the European institutions to the consolidation and progress of the Bologna Process (2011/2180(INI))

24

2013/C 251E/05

European StatisticsEuropean Parliament resolution of 13 March 2012 on quality management for European statistics (2011/2289(INI))

33

Wednesday 14 March 2012

2013/C 251E/06

General guidelines for the 2013 budget: Section III - CommissionEuropean Parliament resolution of 14 March 2012 on general guidelines for the preparation of 2013 Budget - Section III - Commission (2012/2000(BUD))

37

2013/C 251E/07

Judicial trainingEuropean Parliament resolution of 14 March 2012 on judicial training (2012/2575(RSP))

42

2013/C 251E/08

Child labour in cocoa sectorEuropean Parliament resolution of 14 March 2012 on child labour in cocoa sector (2011/2957(RSP))

45

2013/C 251E/09

Addressing the EU diabetes epidemicEuropean Parliament resolution of 14 March 2012 on addressing the EU diabetes epidemic (2011/2911(RSP))

47

2013/C 251E/10

Enlargement report for the former Yugoslav Republic of MacedoniaEuropean Parliament resolution of 14 March 2012 on the 2011 progress report on the former Yugoslav Republic of Macedonia (2011/2887(RSP))

52

2013/C 251E/11

Enlargement report for IcelandEuropean Parliament resolution of 14 March 2012 on the 2011 progress report on Iceland (2011/2884(RSP))

61

2013/C 251E/12

Enlargement report for Bosnia and HerzegovinaEuropean Parliament resolution of 14 March 2012 on the 2011 progress report on Bosnia and Herzegovina (2011/2888(RSP))

66

Thursday 15 March 2012

2013/C 251E/13

Competitive low carbon economy in 2050European Parliament resolution of 15 March 2012 on a Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050 (2011/2095(INI))

75

2013/C 251E/14

Discriminatory internet sites and government reactionsEuropean Parliament resolution of 15 March 2012 on discriminatory internet sites and government reactions (2012/2554(RSP))

88

2013/C 251E/15

Outcome of the presidential elections in RussiaEuropean Parliament resolution of 15 March 2012 on the outcome of the presidential elections in Russia (2012/2573(RSP))

91

2013/C 251E/16

KazakhstanEuropean Parliament resolution of 15 March 2012 on Kazakhstan (2012/2553(RSP))

93

2013/C 251E/17

Situation in NigeriaEuropean Parliament resolution of 15 March 2012 on the situation in Nigeria (2012/2550(RSP))

97

2013/C 251E/18

6th World Water ForumEuropean Parliament resolution of 15 March 2012 on the 6th World Water Forum taking place in Marseille on 12-17 March 2012 (2012/2552(RSP))

102

2013/C 251E/19

Human trafficking in Sinai, in particular the case of Solomon W.European Parliament resolution of 15 March 2012 on human trafficking in Sinai, in particular the case of Solomon W. (2012/2569(RSP))

106

2013/C 251E/20

Palestine: raids by Israeli forces on palestinian TV stationsEuropean Parliament resolution of 15 March 2012 on Palestine: raids by Israeli forces on Palestinian TV stations (2012/2570(RSP))

109

2013/C 251E/21

Human rights violations in BahrainEuropean Parliament resolution of 15 March 2012 on human rights violations in Bahrain (2012/2571(RSP))

111

2013/C 251E/22

Science Capacity Building in Africa: promoting European-African radio astronomy partnershipsDeclaration of the European Parliament of 15 March 2012 on Science Capacity Building in Africa: promoting European-African radio astronomy partnerships

115

2013/C 251E/23

Establishment of a maximum 8-hour journey limit for animals transported in the European Union for the purpose of being slaughteredDeclaration of the European Parliament of 15 March 2012 on the establishment of a maximum 8-hour journey limit for animals transported in the European Union for the purpose of being slaughtered

116

2013/C 251E/24

Introduction of the programme ‘Chess in School’ in the educational systems of the European UnionDeclaration of the European Parliament of 15 March 2012 on the introduction of the programme ‘Chess in School’ in the educational systems of the European Union

116

---

| | II   Information |
| --- | --- |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Parliament |
| | Tuesday 13 March 2012 |
| 2013/C 251E/25 | Request for waiver of immunity of Krisztina MorvaiEuropean Parliament decision of 13 March 2012 on the request for waiver of the immunity of Krisztina Morvai (2010/2285(IMM)) | 118 |
| | Wednesday 14 March 2012 |
| 2013/C 251E/26 | Mandate of the special committee on organised crime, corruption and money laundering, its powers, numerical composition and term of officeEuropean Parliament decision of 14 March 2012 on setting up a special committee on organised crime, corruption and money laundering, its powers, numerical composition and term of office | 120 |

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Parliament

Tuesday 13 March 2012

2013/C 251E/25

Request for waiver of immunity of Krisztina MorvaiEuropean Parliament decision of 13 March 2012 on the request for waiver of the immunity of Krisztina Morvai (2010/2285(IMM))

118

Wednesday 14 March 2012

2013/C 251E/26

Mandate of the special committee on organised crime, corruption and money laundering, its powers, numerical composition and term of officeEuropean Parliament decision of 14 March 2012 on setting up a special committee on organised crime, corruption and money laundering, its powers, numerical composition and term of office

120

---

| | III   Preparatory acts |
| --- | --- |
| | EUROPEAN PARLIAMENT |
| | Tuesday 13 March 2012 |
| 2013/C 251E/27 | Agreement between the EU, Iceland and Norway on the application of certain provisions of the Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters ***European Parliament legislative resolution of 13 March 2012 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the application of certain provisions of the Convention of 29 May 2000 on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union and the 2001 Protocol thereto (05306/2010 – C7-0030/2010 – 2009/0189(NLE)) | 122 |
| 2013/C 251E/28 | Jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and authentic instruments in matters of succession and the creation of a European Certificate of Succession ***IEuropean Parliament legislative resolution of 13 March 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and authentic instruments in matters of succession and the creation of a European Certificate of Succession (COM(2009)0154 – C7-0236/2009 – 2009/0157(COD)) | 123 |
| P7_TC1-COD(2009)0157Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 March 2012 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2012 of the European Parliament and of the Council on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and acceptance and enforcement of authentic instruments in matters of succession and on the creation of a European Certificate of Succession | 123 |
| | Wednesday 14 March 2012 |
| 2013/C 251E/29 | European Fisheries Fund ***IEuropean Parliament legislative resolution of 14 March 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1198/2006 on the European Fisheries Fund, as regards certain provisions relating to financial management for certain Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability (COM(2011)0484 – C7-0219/2011 – 2011/0212(COD)) | 124 |
| P7_TC1-COD(2011)0212Position of the European Parliament adopted at first reading on 14 March 2012 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2012 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1198/2006 on the European Fisheries Fund, as regards certain provisions relating to financial management for certain Members States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability | 124 |
| 2013/C 251E/30 | Autonomous tariff quota for imports of high-quality beef ***IEuropean Parliament legislative resolution of 14 March 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 617/2009 opening an autonomous tariff quota for imports of high-quality beef (COM(2011)0384 – C7-0170/2011 – 2011/0169(COD)) | 125 |
| P7_TC1-COD(2011)0169Position of the European Parliament adopted at first reading on 14 March 2012 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2012 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 617/2009 opening an autonomous tariff quota for imports of high-quality beef | 125 |
| 2013/C 251E/31 | Common commercial policy ***IEuropean Parliament legislative resolution of 14 March 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending certain regulations relating to the common commercial policy as regards the procedures for the adoption of certain measures (COM(2011)0082 – C7-0069/2011 – 2011/0039(COD)) | 126 |
| P7_TC1-COD(2011)0039Position of the European Parliament adopted at first reading on 14 March 2012 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2012 of the European Parliament and of the Council amending certain regulations relating to the common commercial policy as regards the procedures for the adoption of certain measures | 126 |
| ANNEX | 131 |
| 2013/C 251E/32 | International Cocoa Agreement 2010 ***European Parliament legislative resolution of 14 March 2012 on the draft Council decision on the conclusion of the International Cocoa Agreement 2010 (09771/2011 – C7-0206/2011 – 2010/0343(NLE)) | 212 |

III   Preparatory acts

EUROPEAN PARLIAMENT

Tuesday 13 March 2012

2013/C 251E/27

Agreement between the EU, Iceland and Norway on the application of certain provisions of the Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters ***European Parliament legislative resolution of 13 March 2012 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the application of certain provisions of the Convention of 29 May 2000 on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union and the 2001 Protocol thereto (05306/2010 – C7-0030/2010 – 2009/0189(NLE))

122

2013/C 251E/28

Jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and authentic instruments in matters of succession and the creation of a European Certificate of Succession ***IEuropean Parliament legislative resolution of 13 March 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and authentic instruments in matters of succession and the creation of a European Certificate of Succession (COM(2009)0154 – C7-0236/2009 – 2009/0157(COD))

123

P7_TC1-COD(2009)0157Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 March 2012 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2012 of the European Parliament and of the Council on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and acceptance and enforcement of authentic instruments in matters of succession and on the creation of a European Certificate of Succession

123

Wednesday 14 March 2012

2013/C 251E/29

European Fisheries Fund ***IEuropean Parliament legislative resolution of 14 March 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1198/2006 on the European Fisheries Fund, as regards certain provisions relating to financial management for certain Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability (COM(2011)0484 – C7-0219/2011 – 2011/0212(COD))

124

P7_TC1-COD(2011)0212Position of the European Parliament adopted at first reading on 14 March 2012 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2012 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1198/2006 on the European Fisheries Fund, as regards certain provisions relating to financial management for certain Members States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability

124

2013/C 251E/30

Autonomous tariff quota for imports of high-quality beef ***IEuropean Parliament legislative resolution of 14 March 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 617/2009 opening an autonomous tariff quota for imports of high-quality beef (COM(2011)0384 – C7-0170/2011 – 2011/0169(COD))

125

P7_TC1-COD(2011)0169Position of the European Parliament adopted at first reading on 14 March 2012 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2012 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 617/2009 opening an autonomous tariff quota for imports of high-quality beef

125

2013/C 251E/31

Common commercial policy ***IEuropean Parliament legislative resolution of 14 March 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending certain regulations relating to the common commercial policy as regards the procedures for the adoption of certain measures (COM(2011)0082 – C7-0069/2011 – 2011/0039(COD))

126

P7_TC1-COD(2011)0039Position of the European Parliament adopted at first reading on 14 March 2012 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2012 of the European Parliament and of the Council amending certain regulations relating to the common commercial policy as regards the procedures for the adoption of certain measures

126

ANNEX

131

2013/C 251E/32

International Cocoa Agreement 2010 ***European Parliament legislative resolution of 14 March 2012 on the draft Council decision on the conclusion of the International Cocoa Agreement 2010 (09771/2011 – C7-0206/2011 – 2010/0343(NLE))

212

---

| Key to symbols used






  - | Consultation procedure |
| --- | --- |
| **I | Cooperation procedure: first reading |
| **II | Cooperation procedure: second reading |
| *** | Assent procedure |
| ***I | Codecision procedure: first reading |
| ***II | Codecision procedure: second reading |
| ***III | Codecision procedure: third reading |

Key to symbols used

*

Consultation procedure

**I

Cooperation procedure: first reading

**II

Cooperation procedure: second reading

***

Assent procedure

***I

Codecision procedure: first reading

***II

Codecision procedure: second reading

***III

Codecision procedure: third reading

(The type of procedure is determined by the legal basis proposed by the Commission.)

Political amendments: new or amended text is highlighted in bold italics; deletions are indicated by the symbol ▐.

Technical corrections and adaptations by the services: new or replacement text is highlighted in italics and deletions are indicated by the symbol ║.

| EN | |
| --- | --- |

EN