# Official Journal L 130/24 M

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 130 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 4824 May 2005 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 130

English edition

Legislation

Volume 4824 May 2005

---

| Contents | | I   Acts whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Commission Regulation (EC) No 773/2005 of 23 May 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | | Commission Regulation (EC) No 774/2005 of 23 May 2005 opening a standing invitation to tender for the resale on the internal market of paddy rice held by the Spanish intervention agency | 3 |
| | | Commission Regulation (EC) No 775/2005 of 23 May 2005 opening a standing invitation to tender for the resale on the internal market of paddy rice held by the Italian intervention agency | 5 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 776/2005 of 19 May 2005 adapting certain fish quotas for 2005 pursuant to Council Regulation (EC) No 847/96 introducing additional conditions for year-to-year management of TACs and quotas | 7 |
| | | Commission Regulation (EC) No 777/2005 of 23 May 2005 fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Jordan | 14 |

Contents

I   Acts whose publication is obligatory

page

Commission Regulation (EC) No 773/2005 of 23 May 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

Commission Regulation (EC) No 774/2005 of 23 May 2005 opening a standing invitation to tender for the resale on the internal market of paddy rice held by the Spanish intervention agency

3

Commission Regulation (EC) No 775/2005 of 23 May 2005 opening a standing invitation to tender for the resale on the internal market of paddy rice held by the Italian intervention agency

5

*

Commission Regulation (EC) No 776/2005 of 19 May 2005 adapting certain fish quotas for 2005 pursuant to Council Regulation (EC) No 847/96 introducing additional conditions for year-to-year management of TACs and quotas

7

Commission Regulation (EC) No 777/2005 of 23 May 2005 fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Jordan

14

| | | II   Acts whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | Conference of the Representatives of the Governments of the Member States |
| | * | Decision taken by common accord, at the level of heads of state or government, by the governments of the Member States having the euro as their currency of 20 May 2005 appointing a Member of the Executive Board of the European Central Bank | 16 |
| | | Commission |
| | * | Commission Decision of 17 May 2005 amending Decision 2004/233/EC as regards the list of laboratories authorised to check the effectiveness of vaccination against rabies in certain domestic carnivores
  (notified under document number C(2005) 1439)

   (
  1
  ) | 17 |
| | * | Commission Decision of 23 May 2005 on protection and surveillance zones in relation to bluetongue and conditions applying to movements from or through these zones
  (notified under document number C(2005) 1478)

   (
  1
  ) | 22 |

II   Acts whose publication is not obligatory

Conference of the Representatives of the Governments of the Member States

*

Decision taken by common accord, at the level of heads of state or government, by the governments of the Member States having the euro as their currency of 20 May 2005 appointing a Member of the Executive Board of the European Central Bank

16

Commission

*

Commission Decision of 17 May 2005 amending Decision 2004/233/EC as regards the list of laboratories authorised to check the effectiveness of vaccination against rabies in certain domestic carnivores
  (notified under document number C(2005) 1439)

   (
  1
  )

(notified under document number C(2005) 1439)

1

17

*

Commission Decision of 23 May 2005 on protection and surveillance zones in relation to bluetongue and conditions applying to movements from or through these zones
  (notified under document number C(2005) 1478)

   (
  1
  )

(notified under document number C(2005) 1478)

1

22

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

---

I Acts whose publication is obligatory

| 24.5.2005 | EN | Official Journal of the European Union | L 130/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 130/1

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 773/2005

of 23 May 2005

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,

Whereas:

| (1) | Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto. |
| --- | --- |

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.

| (2) | In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation, |
| --- | --- |

(2)

In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 24 May 2005.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 May 2005.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Director-General for Agriculture and Rural Development

---

(1)  
  OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1947/2002 (OJ L 299, 1.11.2002, p. 17).

1

---

ANNEX

to Commission Regulation of 23 May 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| CN code | Third country code (1) | Standard import value |
| 0702 00 00 | 052 | 77,3 |
| 204 | 78,2 |
| 212 | 97,2 |
| 999 | 84,2 |
| 0707 00 05 | 052 | 100,6 |
| 204 | 30,3 |
| 999 | 65,5 |
| 0709 90 70 | 052 | 90,9 |
| 624 | 50,3 |
| 999 | 70,6 |
| 0805 10 20 | 052 | 44,0 |
| 204 | 43,4 |
| 212 | 108,2 |
| 220 | 44,1 |
| 388 | 65,6 |
| 400 | 47,8 |
| 528 | 45,4 |
| 624 | 61,5 |
| 999 | 57,5 |
| 0805 50 10 | 052 | 107,2 |
| 388 | 64,0 |
| 400 | 69,6 |
| 528 | 71,9 |
| 624 | 65,8 |
| 999 | 75,7 |
| 0808 10 80 | 388 | 86,4 |
| 400 | 87,8 |
| 404 | 78,7 |
| 508 | 61,1 |
| 512 | 73,0 |
| 524 | 57,3 |
| 528 | 66,8 |
| 720 | 71,6 |
| 804 | 93,5 |
| 999 | 75,1 |

(EUR/100 kg)

CN code

Third country code (1)

Standard import value

0702 00 00

052

77,3

204

78,2

212

97,2

999

84,2

0707 00 05

052

100,6

204

30,3

999

65,5

0709 90 70

052

90,9

624

50,3

999

70,6

0805 10 20

052

44,0

204

43,4

212

108,2

220

44,1

388

65,6

400

47,8

528

45,4

624

61,5

999

57,5

0805 50 10

052

107,2

388

64,0

400

69,6

528

71,9

624

65,8

999

75,7

0808 10 80

388

86,4

400

87,8

404

78,7

508

61,1

512

73,0

524

57,3

528

66,8

720

71,6

804

93,5

999

75,1

---

(1)  Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2081/2003 (OJ L 313, 28.11.2003, p. 11). Code ‘
  999
  ’ stands for ‘of other origin’.

---

| 24.5.2005 | EN | Official Journal of the European Union | L 130/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 130/3

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 774/2005

of 23 May 2005

opening a standing invitation to tender for the resale on the internal market of paddy rice held by the Spanish intervention agency

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1785/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in rice (1), and in particular Article 7(4) and (5) thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EEC) No 75/91 (2) lays down the procedures and conditions for the disposal of paddy rice held by intervention agencies. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EEC) No 75/91 (2) lays down the procedures and conditions for the disposal of paddy rice held by intervention agencies.

| (2) | The Spanish intervention agency has been storing a very significant quantity of paddy rice for a very long time. A standing invitation to tender should therefore be opened for the resale on the internal market of some 26 299 tonnes of paddy rice held by that agency. |
| --- | --- |

(2)

The Spanish intervention agency has been storing a very significant quantity of paddy rice for a very long time. A standing invitation to tender should therefore be opened for the resale on the internal market of some 26 299 tonnes of paddy rice held by that agency.

| (3) | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals, |
| --- | --- |

(3)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Under the conditions laid down in Regulation (EEC) No 75/91, the Spanish intervention agency shall launch a standing invitation to tender for the resale on the internal market of the quantities of paddy rice held by it, as set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

1.   The closing date for the submission of tenders in response to the first partial invitation to tender shall be 1 June 2005.

2.   The closing date for the submission of tenders in response to the last partial invitation to tender shall be 13 July 2005.

3.   Tenders shall be lodged with the Spanish intervention agency:

| Fondo Español de Garantía Agraria (FEGA) |
| --- |
| Beneficencia, 8 |
| E-28004 Madrid |
| Telex: 23427 FEGA E |
| Fax: (34) 915 21 98 32 and (34) 915 22 43 87 |

Fondo Español de Garantía Agraria (FEGA)

Beneficencia, 8

E-28004 Madrid

Telex: 23427 FEGA E

Fax: (34) 915 21 98 32 and (34) 915 22 43 87

Article 3

As an exception to Article 19 of Regulation (EEC) No 75/91, the Spanish intervention agency shall inform the Commission, no later than the Tuesday of the week following the closing date for the submission of tenders, of the quantity and average prices of the various lots sold, broken down by group where appropriate.

Article 4

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 May 2005.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 270, 21.10.2003, p. 96.

1

(2)  
  OJ L 9, 12.1.1991, p. 15.

2

---

ANNEX

| Group | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| Quantity (approximate) | 22 743 t | 2 509 t | 1 047 t |
| Harvest year | 2001 | 2002 | 2003 |
| Rice types | Long-grain B | round-grain, medium-grain and long-grain A | round-grain, medium-grain and long-grain A |

Group

1

2

3

Quantity (approximate)

22 743 t

2 509 t

1 047 t

Harvest year

2001

2002

2003

Rice types

Long-grain B

round-grain, medium-grain and long-grain A

round-grain, medium-grain and long-grain A

---

| 24.5.2005 | EN | Official Journal of the European Union | L 130/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 130/5

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 775/2005

of 23 May 2005

opening a standing invitation to tender for the resale on the internal market of paddy rice held by the Italian intervention agency

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1785/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in rice (1), and in particular Article 7(4) and (5) thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EEC) No 75/91 (2) lays down the procedures and conditions for the disposal of paddy rice held by intervention agencies. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EEC) No 75/91 (2) lays down the procedures and conditions for the disposal of paddy rice held by intervention agencies.

| (2) | The Italian intervention agency has been storing a very significant quantity of paddy rice for a very long time. A standing invitation to tender should therefore be opened for the resale on the internal market of some 59 920 tonnes of paddy rice held by that agency. |
| --- | --- |

(2)

The Italian intervention agency has been storing a very significant quantity of paddy rice for a very long time. A standing invitation to tender should therefore be opened for the resale on the internal market of some 59 920 tonnes of paddy rice held by that agency.

| (3) | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals, |
| --- | --- |

(3)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Under the conditions laid down in Regulation (EEC) No 75/91, the Italian intervention agency shall launch a standing invitation to tender for the resale on the internal market of the quantities of paddy rice held by it, as set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

1.   The closing date for the submission of tenders in response to the first partial invitation to tender shall be 1 June 2005.

2.   The closing date for the submission of tenders in response to the last partial invitation to tender shall be 13 July 2005.

3.   Tenders must be lodged with the Italian intervention agency:

| Ente Nazionale Risi (ENR) |
| --- |
| Piazza Pio XI, 1 |
| I-20123 Milano |
| Telephone: (39) 02 885 51 11 |
| Fax: (39) 02 86 13 72 |

Ente Nazionale Risi (ENR)

Piazza Pio XI, 1

I-20123 Milano

Telephone: (39) 02 885 51 11

Fax: (39) 02 86 13 72

Article 3

As an exception to Article 19 of Regulation (EEC) No 75/91, the Italian intervention agency shall inform the Commission, no later than the Tuesday of the week following the closing date for the submission of tenders, of the quantity and average prices of the various lots sold, broken down by group where appropriate.

Article 4

This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 May 2005.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 270, 21.10.2003, p. 96.

1

(2)  
  OJ L 9, 12.1.1991, p. 15.

2

---

ANNEX

| Group | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Quantity (approximate) | 16 620 t | 10 900 t | 3 400 t | 29 000 t |
| Harvest year | 2002 | 2002 | 2003 | 2003 |
| Rice types | Round-grain, medium-grain and long-grain A | Long-grain B | Round-grain, medium-grain and long-grain A | Long-grain B |

Group

1

2

3

4

Quantity (approximate)

16 620 t

10 900 t

3 400 t

29 000 t

Harvest year

2002

2002

2003

2003

Rice types

Round-grain, medium-grain and long-grain A

Long-grain B

Round-grain, medium-grain and long-grain A

Long-grain B

---

| 24.5.2005 | EN | Official Journal of the European Union | L 130/7 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 130/7

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 776/2005

of 19 May 2005

adapting certain fish quotas for 2005 pursuant to Council Regulation (EC) No 847/96 introducing additional conditions for year-to-year management of TACs and quotas

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy (1), and in particular Article 23(4) thereof,

Having regard to Council Regulation (EC) No 847/96 of 6 May 1996 introducing additional conditions for year-to-year management of TACs and quotas (2), and in particular Articles 3(3), 4(2) and 5,

Whereas:

| (1) | Council Regulation (EC) No 2340/2002 of 16 December 2002 fixing for 2003 and 2004 the fishing opportunities for deep-sea fish stocks (3) and Council Regulation (EC) No 2287/2003 of 19 December 2003 fixing for 2004 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where catch limitations are required (4), specify which stocks may be subject to the measures foreseen by Regulation (EC) No 847/96. |
| --- | --- |

(1)

Council Regulation (EC) No 2340/2002 of 16 December 2002 fixing for 2003 and 2004 the fishing opportunities for deep-sea fish stocks (3) and Council Regulation (EC) No 2287/2003 of 19 December 2003 fixing for 2004 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where catch limitations are required (4), specify which stocks may be subject to the measures foreseen by Regulation (EC) No 847/96.

| (2) | Council Regulation (EC) No 2270/2004 (5) and Council Regulation (EC) No 27/2005 of 22 December 2004 fixing for 2005 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where catch limitations are required (6) fix quotas for certain stocks for 2005. |
| --- | --- |

(2)

Council Regulation (EC) No 2270/2004 (5) and Council Regulation (EC) No 27/2005 of 22 December 2004 fixing for 2005 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where catch limitations are required (6) fix quotas for certain stocks for 2005.

| (3) | Certain Member States have requested, pursuant to Regulation (EC) No 847/96, that part of their quotas be transferred to the following year. Within the limits indicated in that Regulation, the quantities withheld should be added to the quota for 2005. |
| --- | --- |

(3)

Certain Member States have requested, pursuant to Regulation (EC) No 847/96, that part of their quotas be transferred to the following year. Within the limits indicated in that Regulation, the quantities withheld should be added to the quota for 2005.

| (4) | Under Regulation (EC) No 847/96, deductions from national quotas for 2005 should be made at a level equivalent to the quantity fished in excess. Those deductions shall be applied taking into account also the specific provisions governing stocks falling within the scope of Regional Fisheries Organisations. |
| --- | --- |

(4)

Under Regulation (EC) No 847/96, deductions from national quotas for 2005 should be made at a level equivalent to the quantity fished in excess. Those deductions shall be applied taking into account also the specific provisions governing stocks falling within the scope of Regional Fisheries Organisations.

| (5) | Regulation (EC) No 847/96 also provides that weighted deductions from national quotas for 2005 should be made in the case of overfishing of permitted landings in 2004 for certain stocks identified in Regulation (EC) No 2270/2004 and in Regulation (EC) No 2287/2003. |
| --- | --- |

(5)

Regulation (EC) No 847/96 also provides that weighted deductions from national quotas for 2005 should be made in the case of overfishing of permitted landings in 2004 for certain stocks identified in Regulation (EC) No 2270/2004 and in Regulation (EC) No 2287/2003.

| (6) | Certain Member States have requested, pursuant to Regulation (EC) No 847/96, permission to land additional quantities of fish of certain stocks. Those exceeding permitted landings should however be deducted from their quotas for 2005. |
| --- | --- |

(6)

Certain Member States have requested, pursuant to Regulation (EC) No 847/96, permission to land additional quantities of fish of certain stocks. Those exceeding permitted landings should however be deducted from their quotas for 2005.

| (7) | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee for Fisheries and Aquaculture, |
| --- | --- |

(7)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee for Fisheries and Aquaculture,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The quotas fixed in Regulation (EC) No 2270/2004 and in Regulation (EC) No 27/2005 are increased as shown in Annex I or reduced as shown in Annex II.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 May 2005.

For the Commission

Joe BORG

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 358, 31.12.2002, p. 59.

1

(2)  
  OJ L 115, 9.5.1996, p. 3.

2

(3)  
  OJ L 356, 31.12.2002, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EC) No 2269/2004 (OJ L 396, 31.12.2004, p. 1).

3

(4)  
  OJ L 344, 31.12.2003, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1928/2004 (OJ L 332, 6.11.2004, p. 5).

4

(5)  
  OJ L 396, 31.12.2004, p. 4.

5

(6)  
  OJ L 12, 14.1.2005, p. 1.

6

---

ANNEX I

TRANSFERS ONTO 2005 QUOTAS

| Country Id | Stock Id | Penalties 2004 (*1) | Species | Zone | Initial quantity 2004 | Margin | Adapted quantity 2004 | Catches 2004 | % Adapted quantity | Transfers 2005 | Deductions 2005 | Initial quantity 2005 | Revised quantity 2005 | New code |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BEL | ANF/07. | n | Anglerfish | VII | 1 931 | | 1 332 | 1 096,3 | 82,3  % | 133,2 | 0 | 2 318 | 2 451 | 2A34. |
| BEL | ANF/8ABDE. | n | Anglerfish | VIIIa,b,d,e | 0 | | 7 | 0,7 | 10,0  % | 0,7 | 0 | 0 | 1 |
| BEL | HAD/5BC6A. | n | Haddock | Vb, VIa (EC) | 12 | | 12 | 0 | 0,0  % | 1,2 | 0 | 17 | 18 |
| BEL | LEZ/07. | n | Megrims | VII | 489 | | 489 | 217,3 | 44,4  % | 48,9 | 0 | 520 | 569 |
| BEL | MAC/2A34- | n | Mackerel | IIa (EC), Skagerrak/Kattegat, IIIbcd (EC), North Sea | 453 | | 7 | 3,8 | 54,3  % | 0,7 | 0 | 148 | 149 |
| BEL | SOL/24. | y | Sole | II, North Sea | 1 417 | | 1 510 | 1 418,8 | 94,0  % | 91,2 | 0 | 1 527 | 1 618 |
| BEL | SOL/07A. | y | Sole | VIIa | 394 | | 524 | 519,3 | 99,1  % | 4,7 | 0 | 474 | 479 |
| BEL | SOL/07D. | n | Sole | VIId | 1 588 | | 1 749 | 1 264,5 | 72,3  % | 174,9 | 0 | 1 535 | 1 710 |
| BEL | SOL/7FG. | y | Sole | VIIf,g | 656 | | 706 | 688,1 | 97,5  % | 17,9 | 0 | 625 | 643 |
| BEL | WHG/7X7A. | n | Whiting | VIIb-k | 263 | | 263 | 195,7 | 74,4  % | 26,3 | 0 | 211 | 237 |
| DEU | JAX/578/14 | n | Horse Mackerel | Vb (EC), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV | 9 564 | | 17 838 | 17 828,4 | 99,9  % | 9,6 | 0 | 9 662 | 9 672 | |
| DNK | JAX/578/14 | n | Horse Mackerel | Vb (EC), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV | 11 966 | | 11 177 | 11 156,5 | 99,8  % | 20,5 | 0 | 12 088 | 12 109 | 2A34. |
| DNK | MAC/2A34- | n | Mackerel | IIa (EC), Skagerrak/Kattegat, IIIbcd (EC), North Sea | 11 951 | | 11 701 | 11 529 | 98,5  % | 172 | 0 | 11 866 | 12 038 |
| DNK | RNG/03- | n | Roundnose Grenadier | III (EC + international waters) (DSS) | 1 769 | | 1 939 | 815,6 | 42,1  % | 193,9 | 0 | 1 504 | 1 698 |
| ESP | ANF/8ABDE. | n | Anglerfish | VIIIa,b,d,e | 883 | | 881 | 872,5 | 99,0  % | 8,5 | 0 | 932 | 941 | |
| ESP | JAX/578/14 | n | Horse Mackerel | Vb (EC), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV | 13 062 | | 1 650 | 1 635,5 | 99,1  % | 14,5 | 0 | 13 195 | 13 210 |
| ESP | LEZ/07. | n | Megrims | VII | 5 430 | | 7 306 | 7 291,6 | 99,8  % | 14,4 | 0 | 5 779 | 5 793 |
| ESP | LEZ/8ABDE. | n | Megrims | VIIIabde | 1 163 | | 1 262 | 297,9 | 23,6  % | 126,2 | 0 | 1 238 | 1 364 |
| ESP | LEZ/8C3411 | n | Megrims | VIIIc, IX, X | 1 233 | | 1 426 | 882,4 | 61,9  % | 142,6 | 0 | 1 233 | 1 376 |
| FRA | ANF/07. | n | Anglerfish | VII | 12 395 | | 12 117 | 12 099 | 99,9  % | 18 | 0 | 14 874 | 14 892 | |
| FRA | ANF/8ABDE. | n | Anglerfish | VIIIa,b,d,e | 4 915 | | 4 915 | 4 904,2 | 99,8  % | 10,8 | 0 | 5 188 | 5 199 |
| FRA | HAD/5BC6A. | n | Haddock | Vb (EC), VIa | 571 | | 511 | 173 | 33,9  % | 51,1 | 0 | 838 | 889 |
| FRA | HER/7GK. | n | Herring | VIIg,h,j,k | 802 | | 817 | 814,3 | 99,7  % | 2,7 | 0 | 802 | 805 |
| FRA | JAX/578/14 | n | Horse Mackerel | Vb (EC), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV | 6 320 | | 12 994 | 12 391,3 | 95,4  % | 602,7 | 0 | 6 384 | 6 987 |
| FRA | LEZ/07. | n | Megrims | VII | 6 589 | | 5 187 | 2 177,2 | 42,0  % | 518,7 | 0 | 7 013 | 7 532 |
| FRA | LEZ/8ABDE. | n | Megrims | VIIIa,b,d,e | 938 | | 938 | 552,6 | 58,9  % | 93,8 | 0 | 999 | 1 093 |
| FRA | LEZ/8C3411 | n | Megrims | VIIIc, IX, X | 62 | | 67 | 5,6 | 8,4  % | 6,7 | 0 | 62 | 69 |
| FRA | MAC/8C3411 | n | Mackerel | VIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EC) | 177 | 0 | 3 700 | 3 689,9 | 99,7  % | 10,1 | 0 | 136 | 146 |
| FRA | POK/561214 | n | Saithe | Vb (EC), VI, XII, XIV | 14 307 | | 14 292 | 3 317,4 | 23,2  % | 1 429,2 | 0 | 9 774 | 11 203 |
| FRA | SOL/07D. | n | Sole | VIId | 3 177 | | 3 177 | 2 640,8 | 83,1  % | 317,7 | 0 | 3 069 | 3 387 |
| FRA | WHG/7X7A. | n | Whiting | VIIb-k | 16 200 | | 16 100 | 9 591,4 | 59,6  % | 1 610 | 0 | 12 960 | 14 570 |
| GBR | ANF/07 | n | Anglerfish | VII | 3 759 | | 4 014 | 3 560,8 | 88,7  % | 401,4 | 0 | 4 510 | 4 911 | 2A34. |
| GBR | HAD/5BC6A | n | Haddock | Vb (EC), VIa | 4 897 | | 4 897 | 2 992 | 61,1  % | 489,7 | 0 | 6 127 | 6 617 |
| GBR | HER/7GK | n | Herring | VIIg,h,j,k | 16 | | 18 | 1 | 5,6  % | 1,8 | 0 | 16 | 18 |
| GBR | JAX/578/14 | n | Horse Mackerel | Vb (EC), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV | 12 935 | | 10 584 | 9 055,9 | 85,6  % | 1 058,4 | 0 | 13 067 | 14 125 |
| GBR | LEZ/07 | n | Megrims | VII | 2 595 | | 2 772 | 1 653,7 | 59,7  % | 277,2 | 0 | 2 762 | 3 039 |
| GBR | MAC/2A34- | n | Mackerel | IIa (EC), Skagerrak/Kattegat, IIIbcd (EC), North Sea | 1 331 | | 1 713 | 1 536,4 | 89,7  % | 171,3 | 0 | 435 | 606 |
| GBR | MAC/2CX14- | n | Mackerel | IIa (non EC), Vb (EC), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV | 173 848 | | 175 166 | 173 267,6 | 98,9  % | 1 898,4 | 0 | 126 913 | 128 811 |
| GBR | POK/561214 | n | Saithe | Vb (EC), VI, XII, XIV | 3 488 | | 3 488 | 1 578,6 | 45,3  % | 348,8 | 0 | 3 792 | 4 141 |
| GBR | SOL/24 | y | Sole | II, North Sea | 729 | | 869 | 868,8 | 100,0  % | 0,2 | 0 | 785 | 785 |
| GBR | SOL/07D | n | Sole | VIId | 1 135 | | 1 169 | 1 094,5 | 93,6  % | 74,5 | 0 | 1 096 | 1 171 |
| GBR | WHG/7X7A | n | Whiting | VIIb-k | 2 898 | | 2 823 | 679,5 | 24,1  % | 282,3 | 0 | 2 318 | 2 600 |
| NLD | ANF/07 | n | Anglerfish | VII | 250 | | 39 | 20,4 | 52,3  % | 3,9 | 0 | 300 | 304 | 2A34. |
| NLD | HER/6AS7BC | n | Herring | VIaS, VIIbc | 1 273 | | 10 | 0 | 0,0  % | 1 | 0 | 1 273 | 1 274 |
| NLD | HER/7GK | n | Herring | VIIghjk | 802 | | 805 | 786,8 | 97,7  % | 18,2 | 0 | 802 | 820 |
| NLD | MAC/2A34- | n | Mackerel | IIa (EC), Skagerrak/Kattegat, IIIbcd (EC), North Sea | 1 437 | | 1 077 | 924,2 | 85,8  % | 107,7 | 0 | 470 | 578 |
| NLD | MAC/2CX14- | n | Mackerel | IIa (non EC), Vb (EC), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV | 27 656 | | 26 577 | 26 560,4 | 99,9  % | 16,6 | 0 | 20 190 | 20 207 |
| NLD | SOL/24 | y | Sole | II, North Sea | 12 790 | | 13 248 | 12 836,2 | 96,9  % | 411,8 | 0 | 13 784 | 14 196 |
| NLD | WHG/7X7A | n | Whiting | VIIb-k | 132 | | 207 | 128,8 | 62,2  % | 20,7 | 0 | 105 | 126 |

Country Id

Stock Id

Penalties 2004 (*1)

Species

Zone

Initial quantity 2004

Margin

Adapted quantity 2004

Catches 2004

% Adapted quantity

Transfers 2005

Deductions 2005

Initial quantity 2005

Revised quantity 2005

New code

BEL

ANF/07.

n

Anglerfish

VII

1 931

1 332

1 096,3

82,3  %

133,2

0

2 318

2 451

2A34.

BEL

ANF/8ABDE.

n

Anglerfish

VIIIa,b,d,e

0

7

0,7

10,0  %

0,7

0

0

1

BEL

HAD/5BC6A.

n

Haddock

Vb, VIa (EC)

12

12

0

0,0  %

1,2

0

17

18

BEL

LEZ/07.

n

Megrims

VII

489

489

217,3

44,4  %

48,9

0

520

569

BEL

MAC/2A34-

n

Mackerel

IIa (EC), Skagerrak/Kattegat, IIIbcd (EC), North Sea

453

7

3,8

54,3  %

0,7

0

148

149

BEL

SOL/24.

y

Sole

II, North Sea

1 417

1 510

1 418,8

94,0  %

91,2

0

1 527

1 618

BEL

SOL/07A.

y

Sole

VIIa

394

524

519,3

99,1  %

4,7

0

474

479

BEL

SOL/07D.

n

Sole

VIId

1 588

1 749

1 264,5

72,3  %

174,9

0

1 535

1 710

BEL

SOL/7FG.

y

Sole

VIIf,g

656

706

688,1

97,5  %

17,9

0

625

643

BEL

WHG/7X7A.

n

Whiting

VIIb-k

263

263

195,7

74,4  %

26,3

0

211

237

DEU

JAX/578/14

n

Horse Mackerel

Vb (EC), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV

9 564

17 838

17 828,4

99,9  %

9,6

0

9 662

9 672

DNK

JAX/578/14

n

Horse Mackerel

Vb (EC), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV

11 966

11 177

11 156,5

99,8  %

20,5

0

12 088

12 109

2A34.

DNK

MAC/2A34-

n

Mackerel

IIa (EC), Skagerrak/Kattegat, IIIbcd (EC), North Sea

11 951

11 701

11 529

98,5  %

172

0

11 866

12 038

DNK

RNG/03-

n

Roundnose Grenadier

III (EC + international waters) (DSS)

1 769

1 939

815,6

42,1  %

193,9

0

1 504

1 698

ESP

ANF/8ABDE.

n

Anglerfish

VIIIa,b,d,e

883

881

872,5

99,0  %

8,5

0

932

941

ESP

JAX/578/14

n

Horse Mackerel

Vb (EC), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV

13 062

1 650

1 635,5

99,1  %

14,5

0

13 195

13 210

ESP

LEZ/07.

n

Megrims

VII

5 430

7 306

7 291,6

99,8  %

14,4

0

5 779

5 793

ESP

LEZ/8ABDE.

n

Megrims

VIIIabde

1 163

1 262

297,9

23,6  %

126,2

0

1 238

1 364

ESP

LEZ/8C3411

n

Megrims

VIIIc, IX, X

1 233

1 426

882,4

61,9  %

142,6

0

1 233

1 376

FRA

ANF/07.

n

Anglerfish

VII

12 395

12 117

12 099

99,9  %

18

0

14 874

14 892

FRA

ANF/8ABDE.

n

Anglerfish

VIIIa,b,d,e

4 915

4 915

4 904,2

99,8  %

10,8

0

5 188

5 199

FRA

HAD/5BC6A.

n

Haddock

Vb (EC), VIa

571

511

173

33,9  %

51,1

0

838

889

FRA

HER/7GK.

n

Herring

VIIg,h,j,k

802

817

814,3

99,7  %

2,7

0

802

805

FRA

JAX/578/14

n

Horse Mackerel

Vb (EC), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV

6 320

12 994

12 391,3

95,4  %

602,7

0

6 384

6 987

FRA

LEZ/07.

n

Megrims

VII

6 589

5 187

2 177,2

42,0  %

518,7

0

7 013

7 532

FRA

LEZ/8ABDE.

n

Megrims

VIIIa,b,d,e

938

938

552,6

58,9  %

93,8

0

999

1 093

FRA

LEZ/8C3411

n

Megrims

VIIIc, IX, X

62

67

5,6

8,4  %

6,7

0

62

69

FRA

MAC/8C3411

n

Mackerel

VIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EC)

177

0

3 700

3 689,9

99,7  %

10,1

0

136

146

FRA

POK/561214

n

Saithe

Vb (EC), VI, XII, XIV

14 307

14 292

3 317,4

23,2  %

1 429,2

0

9 774

11 203

FRA

SOL/07D.

n

Sole

VIId

3 177

3 177

2 640,8

83,1  %

317,7

0

3 069

3 387

FRA

WHG/7X7A.

n

Whiting

VIIb-k

16 200

16 100

9 591,4

59,6  %

1 610

0

12 960

14 570

GBR

ANF/07

n

Anglerfish

VII

3 759

4 014

3 560,8

88,7  %

401,4

0

4 510

4 911

2A34.

GBR

HAD/5BC6A

n

Haddock

Vb (EC), VIa

4 897

4 897

2 992

61,1  %

489,7

0

6 127

6 617

GBR

HER/7GK

n

Herring

VIIg,h,j,k

16

18

1

5,6  %

1,8

0

16

18

GBR

JAX/578/14

n

Horse Mackerel

Vb (EC), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV

12 935

10 584

9 055,9

85,6  %

1 058,4

0

13 067

14 125

GBR

LEZ/07

n

Megrims

VII

2 595

2 772

1 653,7

59,7  %

277,2

0

2 762

3 039

GBR

MAC/2A34-

n

Mackerel

IIa (EC), Skagerrak/Kattegat, IIIbcd (EC), North Sea

1 331

1 713

1 536,4

89,7  %

171,3

0

435

606

GBR

MAC/2CX14-

n

Mackerel

IIa (non EC), Vb (EC), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV

173 848

175 166

173 267,6

98,9  %

1 898,4

0

126 913

128 811

GBR

POK/561214

n

Saithe

Vb (EC), VI, XII, XIV

3 488

3 488

1 578,6

45,3  %

348,8

0

3 792

4 141

GBR

SOL/24

y

Sole

II, North Sea

729

869

868,8

100,0  %

0,2

0

785

785

GBR

SOL/07D

n

Sole

VIId

1 135

1 169

1 094,5

93,6  %

74,5

0

1 096

1 171

GBR

WHG/7X7A

n

Whiting

VIIb-k

2 898

2 823

679,5

24,1  %

282,3

0

2 318

2 600

NLD

ANF/07

n

Anglerfish

VII

250

39

20,4

52,3  %

3,9

0

300

304

2A34.

NLD

HER/6AS7BC

n

Herring

VIaS, VIIbc

1 273

10

0

0,0  %

1

0

1 273

1 274

NLD

HER/7GK

n

Herring

VIIghjk

802

805

786,8

97,7  %

18,2

0

802

820

NLD

MAC/2A34-

n

Mackerel

IIa (EC), Skagerrak/Kattegat, IIIbcd (EC), North Sea

1 437

1 077

924,2

85,8  %

107,7

0

470

578

NLD

MAC/2CX14-

n

Mackerel

IIa (non EC), Vb (EC), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV

27 656

26 577

26 560,4

99,9  %

16,6

0

20 190

20 207

NLD

SOL/24

y

Sole

II, North Sea

12 790

13 248

12 836,2

96,9  %

411,8

0

13 784

14 196

NLD

WHG/7X7A

n

Whiting

VIIb-k

132

207

128,8

62,2  %

20,7

0

105

126

---

(*1)  Annex I to Regulation (EC) No 2287/2003 (Regulation (EC) No 847/96 — Deductions of Article 5(2)).

---

ANNEX II

DEDUCTIONS FOR 2005 QUOTAS

| Country | Species | Area | Species name | Area name | Penalties | Adapted quantity 2004 | Margin | Total adapted quantity 2004 | Catches 2004 | % | Deductions | Initial quantity 2005 | Authorised fishing 2004/05 | Revised quantity 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BEL | SOL | 7HJK | Common sole | VII h), j), k) (1) | n | 117 | 0 | 117 | 146,7 | 125,4  % | – 29,7 | 54 | | 24 |
| DEU | COD | 2AC4 | Cod | II (EC waters), North Sea | y | 2 221 | 0 | 2 221 | 2 231,9 | 100,5  % | – 10,9 | 2 939 | | 2 928 |
| DNK | SOL | 24 (*1) | Common sole | IIa), North Sea | y | 802 | 65 | 867 | 815,7 | 94,1  % | 51,3 | 698 | – 65 | 684 |
| ESP | BSF | 56712- | Black Scabbardfish | V, VI, VII, XII (Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries) | n | 181 | 0 | 181 | 190,2 | 105,1  % | – 9,2 | 173 | | 164 |
| ESP | ANF | 07 | Anglerfish | VII | y | 1 373 | 0 | 1 373 | 1 641,1 | 119,5  % | – 281,18 | 921 | | 640 |
| ESP | ANF | 561214 | Anglerfish | Vb (1), VI, XII, XIV | y | 122 | 0 | 122 | 128,1 | 105,0  % | – 6,1 | 180 | | 174 |
| FIN | HER | MU3 | Herring | Management unit 3 | n | 55 111 | 0 | 55 111 | 62 966,9 | 114,3  % | – 7 855,9 | 52 471 | | 44 615 |
| GBR | BLI | 67- | Blue ling | VI, VII, (Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries) | n | 592 | 0 | 592 | 601,1 | 101,5  % | – 9,1 | 603 | | 594 |
| GBR | PLE | 2AC4 | Plaice | II(a) (1), North Sea | y | 15 003 | 0 | 15 003 | 15 177,4 | 101,2  % | – 174,4 | 16 328 | | 16 154 |
| IRL | BSF | 56712- | Black scabbardfish | V, VI, VII, XII (Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries) | n | 130 | 0 | 130 | 150,3 | 115,6  % | – 20,3 | 35 | | 15 |
| IRL | JAX | 578/14 | Jack and horse mackerels nei | Vb(1), VI, VII, VIII(a), (b), (d), (e), XII, XIV | y | 34 707 | 0 | 34 707 | 36 645,4 | 105,6 % | – 1 938,4 | 31 454 | | 29 516 |
| IRL | NEP | 07 | Norway Lobster | VII | n | 6 601 | 0 | 6 601 | 6 692,6 | 101,4  % | – 91,6 | 7 207 | | 7 115 |
| NLD | JAX | 578/14 | Jack and horse mackerels nei | Vb(1), VI, VII, VIIIa),b),d),e), XII, XIV | y | 45 299 | 0 | 45 299 | 45 315,8 | 100,0  % | – 16,8 | 46 096 | | 46 079 |
| NLD | PLE | 2AC4 | Plaice | II(a) (1), North Sea | y | 23 599 | 0 | 23 599 | 23 665,7 | 100,3  % | – 66,7 | 22 066 | | 21 999 |
| POL | HER | 1-Feb | Herring | I, II (EC waters and international waters) | n | 0 | 0 | 0 | 150,0 | 0,0  % | – 150 | 0 | | – 150 |
| POL | SPR | 03A | Sprat | Skagerrak and Kattegat | n | 0 | 0 | 0 | 146,3 | 0,0  % | – 146,3 | 0 | | – 146 |
| PRT | ANF | 8C3411 | Anglerfish | VIII(c), IX, X CECAF 34.1.1 | y | 411 | 0 | 411 | 415,0 | 101,0  % | – 4 | 324 | | 320 |
| PRT | HAD | 1N2AB- | Haddock | IV (a), IV (b) | n | 110 | 0 | 110 | 184,6 | 167,8  % | – 74,6 | 0 | | – 75 |

Country

Species

Area

Species name

Area name

Penalties

Adapted quantity 2004

Margin

Total adapted quantity 2004

Catches 2004

%

Deductions

Initial quantity 2005

Authorised fishing 2004/05

Revised quantity 2005

BEL

SOL

7HJK

Common sole

VII h), j), k) (1)

n

117

0

117

146,7

125,4  %

– 29,7

54

24

DEU

COD

2AC4

Cod

II (EC waters), North Sea

y

2 221

0

2 221

2 231,9

100,5  %

– 10,9

2 939

2 928

DNK

SOL

24 (*1)

Common sole

IIa), North Sea

y

802

65

867

815,7

94,1  %

51,3

698

– 65

684

ESP

BSF

56712-

Black Scabbardfish

V, VI, VII, XII (Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries)

n

181

0

181

190,2

105,1  %

– 9,2

173

164

ESP

ANF

07

Anglerfish

VII

y

1 373

0

1 373

1 641,1

119,5  %

– 281,18

921

640

ESP

ANF

561214

Anglerfish

Vb (1), VI, XII, XIV

y

122

0

122

128,1

105,0  %

– 6,1

180

174

FIN

HER

MU3

Herring

Management unit 3

n

55 111

0

55 111

62 966,9

114,3  %

– 7 855,9

52 471

44 615

GBR

BLI

67-

Blue ling

VI, VII, (Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries)

n

592

0

592

601,1

101,5  %

– 9,1

603

594

GBR

PLE

2AC4

Plaice

II(a) (1), North Sea

y

15 003

0

15 003

15 177,4

101,2  %

– 174,4

16 328

16 154

IRL

BSF

56712-

Black scabbardfish

V, VI, VII, XII (Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries)

n

130

0

130

150,3

115,6  %

– 20,3

35

15

IRL

JAX

578/14

Jack and horse mackerels nei

Vb(1), VI, VII, VIII(a), (b), (d), (e), XII, XIV

y

34 707

0

34 707

36 645,4

105,6 %

– 1 938,4

31 454

29 516

IRL

NEP

07

Norway Lobster

VII

n

6 601

0

6 601

6 692,6

101,4  %

– 91,6

7 207

7 115

NLD

JAX

578/14

Jack and horse mackerels nei

Vb(1), VI, VII, VIIIa),b),d),e), XII, XIV

y

45 299

0

45 299

45 315,8

100,0  %

– 16,8

46 096

46 079

NLD

PLE

2AC4

Plaice

II(a) (1), North Sea

y

23 599

0

23 599

23 665,7

100,3  %

– 66,7

22 066

21 999

POL

HER

1-Feb

Herring

I, II (EC waters and international waters)

n

0

0

0

150,0

0,0  %

– 150

0

– 150

POL

SPR

03A

Sprat

Skagerrak and Kattegat

n

0

0

0

146,3

0,0  %

– 146,3

0

– 146

PRT

ANF

8C3411

Anglerfish

VIII(c), IX, X CECAF 34.1.1

y

411

0

411

415,0

101,0  %

– 4

324

320

PRT

HAD

1N2AB-

Haddock

IV (a), IV (b)

n

110

0

110

184,6

167,8  %

– 74,6

0

– 75

---

(*1)  Stock for which additional landings of quota were requested (Article 3(3) of Regulation (EC) No 847/96).

---

| 24.5.2005 | EN | Official Journal of the European Union | L 130/14 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 130/14

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 777/2005

of 23 May 2005

fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Jordan

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 4088/87 of 21 December 1987 fixing conditions for the application of preferential customs duties on imports of certain flowers originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip (1), and in particular Article 5(2)(a) thereof,

Whereas:

| (1) | Under Articles 2(2) and 3 of Regulation (EEC) No 4088/87, Community import and producer prices are fixed each fortnight for uniflorous (bloom) carnations, multiflorous (spray) carnations, large-flowered roses and small-flowered roses and apply for two-week periods. Under Article 1(b) of Commission Regulation (EEC) No 700/88 of 17 March 1988 laying down detailed rules for the application of the arrangements for the import into the Community of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip (2), those prices are determined for two-week periods on the basis of weighted prices provided by the Member States. |
| --- | --- |

(1)

Under Articles 2(2) and 3 of Regulation (EEC) No 4088/87, Community import and producer prices are fixed each fortnight for uniflorous (bloom) carnations, multiflorous (spray) carnations, large-flowered roses and small-flowered roses and apply for two-week periods. Under Article 1(b) of Commission Regulation (EEC) No 700/88 of 17 March 1988 laying down detailed rules for the application of the arrangements for the import into the Community of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip (2), those prices are determined for two-week periods on the basis of weighted prices provided by the Member States.

| (2) | Those prices should be fixed immediately so the customs duties applicable can be determined. |
| --- | --- |

(2)

Those prices should be fixed immediately so the customs duties applicable can be determined.

| (3) | Following the accession of Cyprus to the European Union on 1 May 2004, it is no longer necessary to fix import prices for Cyprus. |
| --- | --- |

(3)

Following the accession of Cyprus to the European Union on 1 May 2004, it is no longer necessary to fix import prices for Cyprus.

| (4) | Likewise, it is no longer necessary to fix import prices for Israel, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip, in order to take account of the agreements approved by Council Decisions 2003/917/EC of 22 December 2003 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the State of Israel concerning reciprocal liberalisation measures and the replacement of Protocols 1 and 2 to the EC-Israel Association Agreement (3), 2003/914/EC of 22 December 2003 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Kingdom of Morocco concerning reciprocal liberalisation measures and the replacement of Protocols 1 and 3 to the EC-Morocco Association Agreement (4) and 2005/4/EC of 22 December 2004 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Palestine Liberation Organisation (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip concerning reciprocal liberalisation measures and the replacement of Protocols 1 and 2 to the EC-Palestinian Authority Interim Association Agreement (5). |
| --- | --- |

(4)

Likewise, it is no longer necessary to fix import prices for Israel, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip, in order to take account of the agreements approved by Council Decisions 2003/917/EC of 22 December 2003 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the State of Israel concerning reciprocal liberalisation measures and the replacement of Protocols 1 and 2 to the EC-Israel Association Agreement (3), 2003/914/EC of 22 December 2003 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Kingdom of Morocco concerning reciprocal liberalisation measures and the replacement of Protocols 1 and 3 to the EC-Morocco Association Agreement (4) and 2005/4/EC of 22 December 2004 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Palestine Liberation Organisation (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip concerning reciprocal liberalisation measures and the replacement of Protocols 1 and 2 to the EC-Palestinian Authority Interim Association Agreement (5).

| (5) | The Commission must adopt these measures in between the meetings of the Management Committee for Live Plants and Floriculture Products, |
| --- | --- |

(5)

The Commission must adopt these measures in between the meetings of the Management Committee for Live Plants and Floriculture Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Community producer and import prices for uniflorous (bloom) carnations, multiflorous (spray) carnations, large-flowered roses and small-flowered roses as referred to in Article 1 of Regulation (EEC) No 4088/87 shall be as set out in the Annex hereto for the period from 26 May to 7 June 2005.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 May 2005.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Director-General for Agriculture and Rural Development

---

(1)  
  OJ L 382, 31.12.1987, p. 22. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1300/97 (OJ L 177, 5.7.1997, p. 1).

1

(2)  
  OJ L 72, 18.3.1988, p. 16. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2062/97 (OJ L 289, 22.10.1997, p. 1).

2

(3)  
  OJ L 346, 31.12.2003, p. 65.

3

(4)  
  OJ L 345, 31.12.2003, p. 117.

4

(5)  
  OJ L 2, 5.1.2005, p. 4.

5

---

ANNEX

| (EUR/100 pieces) |
| --- |
| Period from 26 May to 7 June 2005 |
| Community producer price | Uniflorous (bloom)
  carnations | Multiflorous (spray)
  carnations | Large-flowered roses | Small-flowered roses |
| | 20,06 | 11,99 | 31,61 | 18,18 |
| Community import prices | Uniflorous (bloom)
  carnations | Multiflorous (spray)
  carnations | Large-flowered roses | Small-flowered roses |
| Jordan | — | — | — | — |

(EUR/100 pieces)

Period from 26 May to 7 June 2005

Community producer price

Uniflorous (bloom)

carnations

Multiflorous (spray)

carnations

Large-flowered roses

Small-flowered roses

20,06

11,99

31,61

18,18

Community import prices

Uniflorous (bloom)

carnations

Multiflorous (spray)

carnations

Large-flowered roses

Small-flowered roses

Jordan

—

—

—

—

---

II Acts whose publication is not obligatory

Conference of the Representatives of the Governments of the Member States

| 24.5.2005 | EN | Official Journal of the European Union | L 130/16 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 130/16

---

DECISION TAKEN BY COMMON ACCORD, AT THE LEVEL OF HEADS OF STATE OR GOVERNMENT, BY THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES HAVING THE EURO AS THEIR CURRENCY

of 20 May 2005

appointing a Member of the Executive Board of the European Central Bank

(2005/391/EC)

THE HEADS OF STATE OR GOVERNMENT OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITY HAVING THE EURO AS THEIR CURRENCY,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 112(2)(b) and 122(4), and to Articles 11.2 and 43.3 of the Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank,

Having regard to the recommendation of the Council (1),

Having regard to the Opinion of the European Parliament (2),

Having regard to the Opinion of the Governing Council of the European Central Bank (3),

HAVE DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Mr Lorenzo BINI SMAGHI is hereby appointed a Member of the Executive Board of the European Central Bank for a term of office of eight years as from 1 June 2005.

Article 2

This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 20 May 2005.

The Chairman

J. ASSELBORN

---

(1)  
  OJ L 68, 15.3.2005, p. 40.

1

(2)  Opinion delivered on 11 May 2005 (not yet published in the Official Journal).

2

(3)  
  OJ C 75, 24.3.2005, p. 14.

3

---

Commission

| 24.5.2005 | EN | Official Journal of the European Union | L 130/17 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 130/17

---

COMMISSION DECISION

of 17 May 2005

amending Decision 2004/233/EC as regards the list of laboratories authorised to check the effectiveness of vaccination against rabies in certain domestic carnivores

(notified under document number C(2005) 1439)

(Text with EEA relevance)

(2005/392/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Decision 2000/258/EC of 20 March 2000 designating a specific institute responsible for establishing the criteria necessary for standardising the serological tests to monitor the effectiveness of rabies vaccines (1), and in particular Article 3 thereof,

Whereas:

| (1) | Decision 2000/258/EC designated the laboratory of the Agence française de sécurité sanitaire des aliments de Nancy (the AFSSA Laboratory, Nancy, France) as the institute responsible for establishing the criteria necessary for standardising the serological tests to monitor the effectiveness of rabies vaccines. That Decision also provides for the AFSSA Laboratory of Nancy to send to the Commission the list of Community laboratories to be authorised to carry out those serological tests. Accordingly, the AFSSA Laboratory of Nancy operates the established proficiency testing procedure to appraise laboratories for authorisation to perform the serological tests. |
| --- | --- |

(1)

Decision 2000/258/EC designated the laboratory of the Agence française de sécurité sanitaire des aliments de Nancy (the AFSSA Laboratory, Nancy, France) as the institute responsible for establishing the criteria necessary for standardising the serological tests to monitor the effectiveness of rabies vaccines. That Decision also provides for the AFSSA Laboratory of Nancy to send to the Commission the list of Community laboratories to be authorised to carry out those serological tests. Accordingly, the AFSSA Laboratory of Nancy operates the established proficiency testing procedure to appraise laboratories for authorisation to perform the serological tests.

| (2) | Commission Decision 2004/233/EC of 4 March 2004 authorising laboratories to check the effectiveness of vaccination against rabies in certain domestic carnivores (2), established a list of approved laboratories in the Member States on the grounds of the results of the proficiency tests communicated by the AFSSA Laboratory of Nancy. |
| --- | --- |

(2)

Commission Decision 2004/233/EC of 4 March 2004 authorising laboratories to check the effectiveness of vaccination against rabies in certain domestic carnivores (2), established a list of approved laboratories in the Member States on the grounds of the results of the proficiency tests communicated by the AFSSA Laboratory of Nancy.

| (3) | Five laboratories, respectively in the Czech Republic, Estonia, Latvia, Lithuania and Hungary had been approved by the AFSSA Laboratory of Nancy, in compliance with Decision 2000/258/EC. |
| --- | --- |

(3)

Five laboratories, respectively in the Czech Republic, Estonia, Latvia, Lithuania and Hungary had been approved by the AFSSA Laboratory of Nancy, in compliance with Decision 2000/258/EC.

| (4) | Accordingly, it is appropriate to add those five laboratories to the list of approved laboratories in the Member States as established in the Annex to Decision 2004/233/EC. |
| --- | --- |

(4)

Accordingly, it is appropriate to add those five laboratories to the list of approved laboratories in the Member States as established in the Annex to Decision 2004/233/EC.

| (5) | Decision 2004/233/EC should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(5)

Decision 2004/233/EC should therefore be amended accordingly.

| (6) | The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health, |
| --- | --- |

(6)

The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annex I to Decision 2004/233/EC is replaced by the the Annex to this Decision.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 17 May 2005.

For the Commission

Markos KYPRIANOU

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 79, 30.3.2000, p. 40. Decision as amended by Commission Decision 2003/60/EC (OJ L 23, 28.1.2003, p. 30).

1

(2)  
  OJ L 71, 10.3.2004, p. 30. Decision as last amended by Decision 2004/693/EC (OJ L 315, 14.10.2004, p. 47).

2

---

ANNEX

‘ANNEX I

NAMES OF LABORATORIES

(BE) Belgium

| Institut Pasteur de Bruxelles |
| --- |
| Rue Engeland/Engelandstraat 642 |
| B-1180 Brussels |

Institut Pasteur de Bruxelles

Rue Engeland/Engelandstraat 642

B-1180 Brussels

(CZ) Czech Republik

| State Veterinary Institute, National Reference Laboratory (NRL) for Rabies |
| --- |
| U Sila 1139 |
| CZ-463 11 Liberec 30 |

State Veterinary Institute, National Reference Laboratory (NRL) for Rabies

U Sila 1139

CZ-463 11 Liberec 30

(DK) Denmark

| Danish Institute for Food and Veterinary Research |
| --- |
| Lindholm |
| DK-4771 Kalvehave |

Danish Institute for Food and Veterinary Research

Lindholm

DK-4771 Kalvehave

(DE) Germany

| 1. | Institut für Virologie, Fachbereich Veterinärmedizin |
| --- | --- |
| Justus-Liebig-Universität Gießen |
| Frankfurter Straße 107 |
| D-35392 Gießen |

1.

Institut für Virologie, Fachbereich Veterinärmedizin

Justus-Liebig-Universität Gießen

Frankfurter Straße 107

D-35392 Gießen

| 2. | Eurovir Hygiene-Institut |
| --- | --- |
| Im Biotechnologiepark |
| D-14943 Luckenwalde |

2.

Eurovir Hygiene-Institut

Im Biotechnologiepark

D-14943 Luckenwalde

| 3. | Bayrisches Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit |
| --- | --- |
| Dienststelle Oberschleißheim |
| Veterinärstraße 2 |
| D-85764 Oberschleißheim |

3.

Bayrisches Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit

Dienststelle Oberschleißheim

Veterinärstraße 2

D-85764 Oberschleißheim

| 4. | Landesamt für Verbraucherschutz Sachsen-Anhalt |
| --- | --- |
| Fachbereich 4 |
| Veterinäruntersuchungen und -epidemiologie |
| Haferbreiter Weg 132-135 |
| D-39576 Stendal |

4.

Landesamt für Verbraucherschutz Sachsen-Anhalt

Fachbereich 4

Veterinäruntersuchungen und -epidemiologie

Haferbreiter Weg 132-135

D-39576 Stendal

| 5. | Staatliches Veterinäruntersuchungsamt |
| --- | --- |
| Zur Taubeneiche 10-12 |
| D-59821 Arnsberg |

5.

Staatliches Veterinäruntersuchungsamt

Zur Taubeneiche 10-12

D-59821 Arnsberg

| 6. | Institut für epidemiologische Diagnostik |
| --- | --- |
| Friedrich-Loeffler-Institut |
| Standort Wusterhausen |
| Seestraße 155 |
| D-16868 Wusterhausen |

6.

Institut für epidemiologische Diagnostik

Friedrich-Loeffler-Institut

Standort Wusterhausen

Seestraße 155

D-16868 Wusterhausen

| 7. | Landesuntersuchungsanstalt für das Gesundheits- und Veterinärwesen Sachsen |
| --- | --- |
| Zschopauer Straße 186 |
| D-09126 Chemnitz |

7.

Landesuntersuchungsanstalt für das Gesundheits- und Veterinärwesen Sachsen

Zschopauer Straße 186

D-09126 Chemnitz

(EE) Estonia

| Estonian Veterinary and Food Laboratory |
| --- |
| Kreutzwaldi 30 |
| EE-51 006 Tartu |

Estonian Veterinary and Food Laboratory

Kreutzwaldi 30

EE-51 006 Tartu

(EL) Greece

| Centre of Athens Veterinary Institutions Virus Department |
| --- |
| 25, Neapoleos Str |
| GR-153 10 Ag. Paraskevi, Athens |

Centre of Athens Veterinary Institutions Virus Department

25, Neapoleos Str

GR-153 10 Ag. Paraskevi, Athens

(ES) Spain

| Laboratorio Central de Veterinaria de Santa Fe |
| --- |
| Camino del Jau s/n |
| E-18320 Santa Fe (Granada) |

Laboratorio Central de Veterinaria de Santa Fe

Camino del Jau s/n

E-18320 Santa Fe (Granada)

(FR) France

| 1. | AFSSA Nancy |
| --- | --- |
| Domaine de Pixérécourt |
| BP 9 |
| F-54220 Malzeville |

1.

AFSSA Nancy

Domaine de Pixérécourt

BP 9

F-54220 Malzeville

| 2. | Laboratoire vétérinaire départemental de la Haute-Garonne |
| --- | --- |
| 78, rue Boudou |
| F-31140 Launaguet |

2.

Laboratoire vétérinaire départemental de la Haute-Garonne

78, rue Boudou

F-31140 Launaguet

| 3. | Laboratoire départemental de la Sarthe |
| --- | --- |
| 128, rue de Beaugé |
| F-72018 Le Mans Cedex 2 |

3.

Laboratoire départemental de la Sarthe

128, rue de Beaugé

F-72018 Le Mans Cedex 2

| 4. | Laboratoire départemental d'analyses du Pas-de-Calais |
| --- | --- |
| Parc des Bonnettes |
| 2, rue du Genévrier |
| F-62022 Arras Cedex |

4.

Laboratoire départemental d'analyses du Pas-de-Calais

Parc des Bonnettes

2, rue du Genévrier

F-62022 Arras Cedex

(IT) Italy

| 1. | Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie |
| --- | --- |
| Via Romea 14/A |
| I-35020 Legnaro (PD) |

1.

Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie

Via Romea 14/A

I-35020 Legnaro (PD)

| 2. | Istituto Zooprofilattico Sperimentale dell'Abruzzo e del Molise |
| --- | --- |
| Via Campo Boario |
| I-64100 Teramo |

2.

Istituto Zooprofilattico Sperimentale dell'Abruzzo e del Molise

Via Campo Boario

I-64100 Teramo

| 3. | Istituto Zooprofilattico Sperimentale del Lazio e della Toscana |
| --- | --- |
| Via Appia Nuova 1411 |
| I-00178 Roma |

3.

Istituto Zooprofilattico Sperimentale del Lazio e della Toscana

Via Appia Nuova 1411

I-00178 Roma

(LV) Latvia

| State Veterinary Medicine Diagnostic Centre |
| --- |
| Food and Veterinary Service |
| Lejupes iela 3, |
| LV-1076 Riga |

State Veterinary Medicine Diagnostic Centre

Food and Veterinary Service

Lejupes iela 3,

LV-1076 Riga

(LT) Lithuania

| National Veterinary Laboratori/Nacionaline Veterinarijos laboratorija |
| --- |
| J. Kairiukscio 10 |
| LT-08409 Vilnius |

National Veterinary Laboratori/Nacionaline Veterinarijos laboratorija

J. Kairiukscio 10

LT-08409 Vilnius

(HU) Hungary

| Central veterinary Institute |
| --- |
| Virological Department |
| Tabornok utca 2 |
| H-1149 Budapest |

Central veterinary Institute

Virological Department

Tabornok utca 2

H-1149 Budapest

(NL) Netherlands

| Central Institute for Animal Disease Control (CIDC) Lelystad |
| --- |
| P.O. Box 2004 |
| 8203 AA Lelystad |
| Netherlands |

Central Institute for Animal Disease Control (CIDC) Lelystad

P.O. Box 2004

8203 AA Lelystad

Netherlands

(AT) Austria

| Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH |
| --- |
| Veterinärmedizinische Untersuchungen Mödling |
| Robert-Koch-Gasse 17 |
| A-2340 Mödling |

Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH

Veterinärmedizinische Untersuchungen Mödling

Robert-Koch-Gasse 17

A-2340 Mödling

(PL) Poland

| National Veterinary Research Institute |
| --- |
| al. Partyzantow 57 |
| PL-24-100 Pulawy |

National Veterinary Research Institute

al. Partyzantow 57

PL-24-100 Pulawy

(PT) Portugal

| Laboratório Nacional de Investigação Veterinária (LNIV) |
| --- |
| Estrada de Benfica 701 |
| P-1500 Lisboa |

Laboratório Nacional de Investigação Veterinária (LNIV)

Estrada de Benfica 701

P-1500 Lisboa

(SI) Slovenia

| National Veterinary Institute |
| --- |
| Gerbičeva 60 |
| SLO-1000 Ljubljana |

National Veterinary Institute

Gerbičeva 60

SLO-1000 Ljubljana

(SK) Slovakia

| State Veterinary Institute |
| --- |
| Pod drahami 918 |
| SK-960 86 Zvolen |

State Veterinary Institute

Pod drahami 918

SK-960 86 Zvolen

(FI) Finland

| National Veterinary and Food Research Institute |
| --- |
| PL 45 |
| FIN-00581 Helsinki |

National Veterinary and Food Research Institute

PL 45

FIN-00581 Helsinki

(SE) Sweden

| National Veterinary Institute |
| --- |
| (Department of Virology) |
| S-751 89 Uppsala |

National Veterinary Institute

(Department of Virology)

S-751 89 Uppsala

(UK) United Kingdom

| 1. | Veterinary Laboratories Agency |
| --- | --- |
| Virology Department |
| Woodham Lane, |
| New Haw |
| Addlestone |
| Surrey KT15 3NB |
| United Kingdom |

1.

Veterinary Laboratories Agency

Virology Department

Woodham Lane,

New Haw

Addlestone

Surrey KT15 3NB

United Kingdom

| 2. | Biobest |
| --- | --- |
| Pentlands Science Park |
| Bush Loan |
| Penicuik |
| Midlothian |
| EH26 0PZ |
| United Kingdom |

2.

Biobest

Pentlands Science Park

Bush Loan

Penicuik

Midlothian

EH26 0PZ

United Kingdom

Note: Regularly updated details of contacts persons, faxes and telephone number, e-mail addresses concerning the above laboratories can be found on http://europa.eu.int/comm/food/animal/liveanimals/pets/approval_en.htm’

---

| 24.5.2005 | EN | Official Journal of the European Union | L 130/22 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 130/22

---

COMMISSION DECISION

of 23 May 2005

on protection and surveillance zones in relation to bluetongue and conditions applying to movements from or through these zones

(notified under document number C(2005) 1478)

(Text with EEA relevance)

(2005/393/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 2000/75/EC of 20 November 2000 laying down specific provisions for the control and eradication of bluetongue (1), and in particular Article 8(2)(d), Article 8(3), Article 9(1)(c), and the third paragraph of Article 19 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Decision 2003/828/EC (2) provides for the demarcation of the global geographical areas where protection and surveillance zones (restricted zones) are to be established by the Member States in relation to bluetongue. It also sets out the conditions for exempting certain movements of animals, their sperm, ova and embryos from the exit ban provided for in Directive 2000/75/EC (the exit ban). |
| --- | --- |

(1)

Commission Decision 2003/828/EC (2) provides for the demarcation of the global geographical areas where protection and surveillance zones (restricted zones) are to be established by the Member States in relation to bluetongue. It also sets out the conditions for exempting certain movements of animals, their sperm, ova and embryos from the exit ban provided for in Directive 2000/75/EC (the exit ban).

| (2) | Following the evolution of the outbreak or new invasions of bluetongue in the Community from third countries, Decision 2003/828/EC has been amended several times to adapt the demarcation of those zones to new animal health conditions. |
| --- | --- |

(2)

Following the evolution of the outbreak or new invasions of bluetongue in the Community from third countries, Decision 2003/828/EC has been amended several times to adapt the demarcation of those zones to new animal health conditions.

| (3) | For the sake of clarity of Community legislation, it is appropriate to repeal Decision 2003/828/EC and to replace it by this Decision. |
| --- | --- |

(3)

For the sake of clarity of Community legislation, it is appropriate to repeal Decision 2003/828/EC and to replace it by this Decision.

| (4) | Pursuant to Directive 2000/75/EC, the demarcation of protection and surveillance zones must take account of geographical, administrative, ecological and epizootiological factors connected with bluetongue and of the control arrangements. Taking account of those factors and arrangements as well as the information submitted by the Member States, it is appropriate to maintain the zones as set out in Decision 2003/828/EC, except in the case of Greece and Portugal. |
| --- | --- |

(4)

Pursuant to Directive 2000/75/EC, the demarcation of protection and surveillance zones must take account of geographical, administrative, ecological and epizootiological factors connected with bluetongue and of the control arrangements. Taking account of those factors and arrangements as well as the information submitted by the Member States, it is appropriate to maintain the zones as set out in Decision 2003/828/EC, except in the case of Greece and Portugal.

| (5) | According to the latest scientific information available, movements of vaccinated animals may be considered safe irrespective of the virus circulation at the place of origin or the vectors activity at the place of destination. Therefore, exemptions from the exit ban for domestic movements as set out in Decision 2003/828/EC should be amended to take account of that scientific information. |
| --- | --- |

(5)

According to the latest scientific information available, movements of vaccinated animals may be considered safe irrespective of the virus circulation at the place of origin or the vectors activity at the place of destination. Therefore, exemptions from the exit ban for domestic movements as set out in Decision 2003/828/EC should be amended to take account of that scientific information.

| (6) | Decision 2003/828/EC includes Greece in the global geographical areas where restricted zones are to be established. Greece has submitted a duly substantiated request to the Commission in accordance with Directive 2000/75/EC requesting that Greece be deleted from the list of global geographical areas set out in Decision 2003/828/EC. Accordingly, it is appropriate to delete Greece from that list. |
| --- | --- |

(6)

Decision 2003/828/EC includes Greece in the global geographical areas where restricted zones are to be established. Greece has submitted a duly substantiated request to the Commission in accordance with Directive 2000/75/EC requesting that Greece be deleted from the list of global geographical areas set out in Decision 2003/828/EC. Accordingly, it is appropriate to delete Greece from that list.

| (7) | Portugal has submitted a duly substantiated request to change the demarcation of the restricted zones set out in Decision 2003/828/EC as regards that Member State. Taking into account the geographical, administrative, ecological and epizootiological factors connected with bluetongue in the areas concerned in Portugal, the demarcation of those zones should be amended. |
| --- | --- |

(7)

Portugal has submitted a duly substantiated request to change the demarcation of the restricted zones set out in Decision 2003/828/EC as regards that Member State. Taking into account the geographical, administrative, ecological and epizootiological factors connected with bluetongue in the areas concerned in Portugal, the demarcation of those zones should be amended.

| (8) | The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health, |
| --- | --- |

(8)

The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Subject matter

The purpose of this Decision is to demarcate the global geographic areas where protection and surveillance zones (the restricted zones) shall be established by the Member States as provided for in Article 8(1) of Directive 2000/75/EC.

The purpose of this Decision is also to set out the conditions for exempting from the exit ban laid down in Article 9(1)(c) and Article 10(1) of Directive 2000/75/EC (the exit ban) certain movements of animals, their sperm, ova and embryos, from those restricted zones and through those restricted zones (transit).

This Decision shall not apply to movements inside the restricted zones referred to in the first subparagraph of Article 2, except as provided for in other Articles.

Article 2

Demarcation of restricted zones

Restricted zones shall be demarcated within the global geographical areas listed for zones A, B, C, D and E in Annex I.

Exemptions from the exit ban for those restricted zones shall only take place in accordance with Articles 3, 4, 5 and 6.

In the case of restricted zone E, movements of live animals of ruminant species between Spain and Portugal shall be subject to authorisation by the competent authorities concerned on the base of a bilateral agreement.

Article 3

Exemption from the exit ban for domestic movements

1.   Domestic movements of animals, their sperm, ova and embryos, from a restricted zone shall be exempted from the exit ban provided that the animals, their sperm, ova and embryos comply with the conditions set out in Annex II or that they comply with paragraphs 2 or 3 of this Article.

2.   Domestic movements as referred to in paragraph 1 shall be exempted from the exit ban by the competent authority if:

| (a) | the animals originate from a herd vaccinated according to a vaccination programme adopted by the competent authority; |
| --- | --- |

(a)

the animals originate from a herd vaccinated according to a vaccination programme adopted by the competent authority;

| (b) | the animals have been vaccinated more than 30 days but less than 12 months before the date of the movement against the serotype(s) present or possibly present in an epidemiologically relevant area of origin. |
| --- | --- |

(b)

the animals have been vaccinated more than 30 days but less than 12 months before the date of the movement against the serotype(s) present or possibly present in an epidemiologically relevant area of origin.

3.   Where in an epidemiological relevant area of the restricted zones more than 40 days have elapsed from the date when the vector ceased to be active, the competent authority may grant exemptions from the exit ban for domestic movements of the following:

| (a) | animals which are destined for holdings registered for this purpose by the competent authority of the holding of destination and which may only be moved from such holdings for direct slaughter; |
| --- | --- |

(a)

animals which are destined for holdings registered for this purpose by the competent authority of the holding of destination and which may only be moved from such holdings for direct slaughter;

| (b) | animals which are serologically (ELISA or AGID*) negative or serologically positive but virologically (PCR*) negative; or |
| --- | --- |

(b)

animals which are serologically (ELISA or AGID*) negative or serologically positive but virologically (PCR*) negative; or

| (c) | animals born after the date of cessation of the vector’s activity. |
| --- | --- |

(c)

animals born after the date of cessation of the vector’s activity.

The competent authority shall only grant the exemptions provided for in this paragraph during the period of cessation of the vector’s activity.

Where on the base of the epidemiosurveillance programme, as provided for in Article 9(1)(b) of Directive 2000/75/EC it is detected that the vector’s activity in the restricted zone concerned has restarted, the competent authority shall ensure that such exemptions no longer applies.

4.   A channeling procedure shall be set up, under the control of the competent authority, to ensure that animals moved under the conditions provided for in this Article, are not subsequently moved to another Member State.

Article 4

Exemption from the exit ban for domestic movements for slaughter

Movements of animals from a restricted zone for immediate slaughter within the same Member State may be exempted from the exit ban by the competent authority if:

| (a) | a case-by-case risk assessment on the possible contact between the animals and the vectors during transport to the slaughterhouse is made, taking into consideration:






  (i) | the data available through the surveillance programme as provided for in Article 9(1)(b) of Directive 2000/75/EC on the vector’s activity; |
| --- | --- | --- |

(a)

a case-by-case risk assessment on the possible contact between the animals and the vectors during transport to the slaughterhouse is made, taking into consideration:

(i)

the data available through the surveillance programme as provided for in Article 9(1)(b) of Directive 2000/75/EC on the vector’s activity;

| (ii) | the distance from the point of entry in the non-restricted zone to the slaughterhouse; |
| --- | --- |

(ii)

the distance from the point of entry in the non-restricted zone to the slaughterhouse;

| (iii) | the entomological data on the route referred to in point (ii); |
| --- | --- |

(iii)

the entomological data on the route referred to in point (ii);

| (iv) | the period of the day during which the transport takes place in relation to the hours of activity of the vectors; |
| --- | --- |

(iv)

the period of the day during which the transport takes place in relation to the hours of activity of the vectors;

| (v) | the possible use of insecticides in compliance with Council Directive 96/23/EC (3); |
| --- | --- |

(v)

the possible use of insecticides in compliance with Council Directive 96/23/EC (3);

3

| (b) | the animals to be moved do not show any sign of bluetongue on the day of transport; |
| --- | --- |

(b)

the animals to be moved do not show any sign of bluetongue on the day of transport;

| (c) | the animals are transported in vehicles sealed by the competent authority and moved directly to the slaughterhouse under official supervision; |
| --- | --- |

(c)

the animals are transported in vehicles sealed by the competent authority and moved directly to the slaughterhouse under official supervision;

| (d) | the competent authority responsible for the slaughterhouse is informed of the intention to send animals to the slaughterhouse prior to transport and notifies the dispatching competent authority of their arrival. |
| --- | --- |

(d)

the competent authority responsible for the slaughterhouse is informed of the intention to send animals to the slaughterhouse prior to transport and notifies the dispatching competent authority of their arrival.

Article 5

Exemption from the exit ban for animals leaving the restricted zones for intra-Community trade

1.   Movements of animals, their sperm ova and embryos, from the restricted zones shall be exempted from the exit ban for intra-Community trade by the competent authority if:

| (a) | the animals, their sperm ova and embryos comply with the conditions laid down in Article 3; and |
| --- | --- |

(a)

the animals, their sperm ova and embryos comply with the conditions laid down in Article 3; and

| (b) | the Member State of destination gives its approval prior to the movement. |
| --- | --- |

(b)

the Member State of destination gives its approval prior to the movement.

2.   The Member State of origin of the animals concerned by the exemption, as provided for in paragraph 1, shall ensure that the following additional wording is added to the corresponding health certificates laid down in Council Directives 64/432/EEC (4), 88/407/EEC (5), 89/556/EEC (6), 91/68/EEC (7) and 92/65/EEC (8):

‘animals/semen/ova/embryos (*1) in compliance with Decision 2005/393/EC

Article 6

Transit of animals through a restricted zone

1.   The transit of animals dispatched from an area outside a restricted zone, through a restricted zone, shall be authorised if an insecticide treatment of the animals and of the means of transport be carried out at the place of loading or in any case prior to entering the restricted zone.

When during the transit through a restricted zone, a rest period is foreseen in a staging post, an insecticide treatment shall be carried out in order to protect animals from any attack by vectors.

2.   In the case of intra-Community trade, the transit shall be subject to the authorisation of the competent authorities of the Member State of transit and the Member State of destination, and the following additional wording shall be added to the corresponding health certificates laid down in Directives 64/432/EEC, 91/68/EEC and 92/65/EEC:

‘Insecticide treatment with (name of the product) on (date) at (time) in conformity with Decision 2005/393/EC.’

Article 7

Implementation measures

The Member States shall amend the measures they apply to trade so as to bring them into compliance with this Decision and they shall give immediate appropriate publicity to the measures adopted. They shall immediately inform the Commission thereof.

Article 8

Repeal

Decision 2003/828/EC is repealed.

References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision.

Article 9

Applicability

This Decision shall apply from 13 June 2005.

Article 10

Addressees

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 23 May 2005.

For the Commission

Markos KYPRIANOU

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 327, 22.12.2000, p. 74.

1

(2)  
  OJ L 311, 27.11.2003, p. 41. Decision as last amended by Decision 2005/216/EC (OJ L 69, 16.3.2005, p. 39).

2

(3)  
  OJ L 125, 23.5.1996, p. 10.

3

(4)  
  OJ 121, 29.7.1964, p. 1977/64.

4

(5)  
  OJ L 194, 22.7.1988, p. 10.

5

(6)  
  OJ L 302, 19.10.1989, p. 1.

6

(7)  
  OJ L 46, 19.2.1991, p. 19.

7

(8)  
  OJ L 268, 14.9.1992, p. 54.

8

---

ANNEX I

Restricted zones: geographic areas where protection and surveillance zones shall be established by the Member States

Zone A

(serotypes 2 and 9 and to a lesser extent 4 and 16)

Italy

| Abruzzo | : | Chieti, all municipalities belonging to the local health unit of Avezzano Sulmona |
| --- | --- | --- |
| Basilicata | : | Matera, and Potenza |
| Calabria | : | Catanzaro, Cosenza, Crotone, Reggio Calabria, Vibo Valentia |
| Campania | : | Caserta, Benevento, Avellino, Napoli, Salerno |
| Lazio | : | Frosinone, Latina |
| Molise | : | Isernia, Campobasso |
| Puglia | : | Foggia, Bari, Lecce, Taranto, Brindisi |
| Sicilia | : | Agrigento, Catania, Caltanissetta, Enna, Messina, Palermo, Ragusa, Siracusa and Trapani |

Abruzzo

:

Chieti, all municipalities belonging to the local health unit of Avezzano Sulmona

Basilicata

:

Matera, and Potenza

Calabria

:

Catanzaro, Cosenza, Crotone, Reggio Calabria, Vibo Valentia

Campania

:

Caserta, Benevento, Avellino, Napoli, Salerno

Lazio

:

Frosinone, Latina

Molise

:

Isernia, Campobasso

Puglia

:

Foggia, Bari, Lecce, Taranto, Brindisi

Sicilia

:

Agrigento, Catania, Caltanissetta, Enna, Messina, Palermo, Ragusa, Siracusa and Trapani

Malta

Zone B

(serotype 2)

Italy

| Abruzzo | : | L’Aquila with the exception of all municipalities belonging to the local health unit of Avezzano-Sulmona |
| --- | --- | --- |
| Lazio | : | Viterbo, Roma, Rieti |
| Marche | : | Ascoli Piceno, Macerata |
| Toscana | : | Massa Carrara, Pisa, Grosseto, Livorno |
| Umbria | : | Terni and Perugia |

Abruzzo

:

L’Aquila with the exception of all municipalities belonging to the local health unit of Avezzano-Sulmona

Lazio

:

Viterbo, Roma, Rieti

Marche

:

Ascoli Piceno, Macerata

Toscana

:

Massa Carrara, Pisa, Grosseto, Livorno

Umbria

:

Terni and Perugia

Zone C

(serotypes 2 and 4 and to a lesser extend 16)

France

Corse du sud, Haute Corse

Spain

Islas Baleares (where serotype 16 is absent)

Italy

| Sardinia | : | Cagliari, Nuoro, Sassari, Oristano |
| --- | --- | --- |

Sardinia

:

Cagliari, Nuoro, Sassari, Oristano

Zone D

Cyprus

Zone E

(serotype 4)

Spain:

| — | Province of Cádiz, Málaga, Sevilla, Huelva, Córdoba, Cáceres, Badajoz |
| --- | --- |

—

Province of Cádiz, Málaga, Sevilla, Huelva, Córdoba, Cáceres, Badajoz

| — | Province of Jaen (comarcas of Jaen and Andujar) |
| --- | --- |

—

Province of Jaen (comarcas of Jaen and Andujar)

| — | Province of Toledo (comarcas of Oropesa, Talavera de la Reina, Belvis de Jara and Los Navalmorales) |
| --- | --- |

—

Province of Toledo (comarcas of Oropesa, Talavera de la Reina, Belvis de Jara and Los Navalmorales)

| — | Province of Ciudad Real (comarcas of Horcajo de los Montes, Piedrabuena, Almadén and Almodóvar del Campo) |
| --- | --- |

—

Province of Ciudad Real (comarcas of Horcajo de los Montes, Piedrabuena, Almadén and Almodóvar del Campo)

Portugal:

| — | Regional Direction of Agriculture of Algarve: all concelhos |
| --- | --- |

—

Regional Direction of Agriculture of Algarve: all concelhos

| — | Regional Direction of Agriculture of Alentejo: all concelhos |
| --- | --- |

—

Regional Direction of Agriculture of Alentejo: all concelhos

| — | Regional Direction of Agriculture of Ribatejo e Oeste: concelhos of Montijo (freguesias of Canha, S. Isidoro de Pegões and Pegões), Coruche, Setúbal, Palmela, Alcochete, Benavente, Salvaterra de Magos, Almeirim, Alpiarça, Chamusca, Constância, Abrantes and Sardoal |
| --- | --- |

—

Regional Direction of Agriculture of Ribatejo e Oeste: concelhos of Montijo (freguesias of Canha, S. Isidoro de Pegões and Pegões), Coruche, Setúbal, Palmela, Alcochete, Benavente, Salvaterra de Magos, Almeirim, Alpiarça, Chamusca, Constância, Abrantes and Sardoal

| — | Regional Direction of Agriculture of Beira Interior: conchelos of Penamacor, Fundão, Oleiros, Sertã, Vila de Rei, Idanha a Nova, Castelo Branco, Proença-a-Nova, Vila Velha de Rodao and Mação |
| --- | --- |

—

Regional Direction of Agriculture of Beira Interior: conchelos of Penamacor, Fundão, Oleiros, Sertã, Vila de Rei, Idanha a Nova, Castelo Branco, Proença-a-Nova, Vila Velha de Rodao and Mação

---

ANNEX II

as referred to in Article 3(1)

A.   Live animals must have been:

| 1. | protected from culicoïdes attack for at least 100 days prior to movement; or |
| --- | --- |

1.

protected from culicoïdes attack for at least 100 days prior to movement; or

| 2. | protected from culicoïdes attack for at least 28 days prior to movement, and subjected during that period to a serological test to detect antibody to the BTV group, such as the BT competition ELISA or the BT AGID test, with negative results on two occasions, with an interval of not less than seven days between each test, the first test being carried out at least 21 days after introduction into the quarantine station; or |
| --- | --- |

2.

protected from culicoïdes attack for at least 28 days prior to movement, and subjected during that period to a serological test to detect antibody to the BTV group, such as the BT competition ELISA or the BT AGID test, with negative results on two occasions, with an interval of not less than seven days between each test, the first test being carried out at least 21 days after introduction into the quarantine station; or

| 3. | protected from culicoïdes attack for at least 14 days prior to movement, and subjected during that period to a BTV isolation test or polymerase chain reaction test, with negative results, on blood samples taken on two occasions, with an interval of not less than seven days between each test, the first test being carried out at least seven days from the date of introduction into the quarantine station; and |
| --- | --- |

3.

protected from culicoïdes attack for at least 14 days prior to movement, and subjected during that period to a BTV isolation test or polymerase chain reaction test, with negative results, on blood samples taken on two occasions, with an interval of not less than seven days between each test, the first test being carried out at least seven days from the date of introduction into the quarantine station; and

| 4. | protected from culicoïdes attack during transportation to the place of movement. |
| --- | --- |

4.

protected from culicoïdes attack during transportation to the place of movement.

B.   Semen must have been obtained from donors, which have been:

| 1. | protected from culicoïdes attack for at least 100 days before the date of commencement of, and during, collection of the semen; or |
| --- | --- |

1.

protected from culicoïdes attack for at least 100 days before the date of commencement of, and during, collection of the semen; or

| 2. | subjected to a serological test to detect antibody to the BTV group such as the BT competition ELISA or the BT AGID test, with negative results, at least every 60 days throughout the collection period and between 28 and 60 days after the final collection for this consignment; or |
| --- | --- |

2.

subjected to a serological test to detect antibody to the BTV group such as the BT competition ELISA or the BT AGID test, with negative results, at least every 60 days throughout the collection period and between 28 and 60 days after the final collection for this consignment; or

| 3. | subjected to a virus isolation test or polymerase chain reaction (PCR) test on blood samples collected at commencement and conclusion of, and at least every seven days (virus isolation test) or at least every 28 days (PCR test) during, semen collection for this consignment, with negative results. |
| --- | --- |

3.

subjected to a virus isolation test or polymerase chain reaction (PCR) test on blood samples collected at commencement and conclusion of, and at least every seven days (virus isolation test) or at least every 28 days (PCR test) during, semen collection for this consignment, with negative results.

C.   Ovas and embryos must have been obtained from donors, which have been:

| 1. | protected from culicoïdes attack for at least 100 days before date of commencement of and during, collection of the embryos/ovas; or |
| --- | --- |

1.

protected from culicoïdes attack for at least 100 days before date of commencement of and during, collection of the embryos/ovas; or

| 2. | subjected to a serological test to detect antibody to the BTV group such as the BT competition ELISA or the BT AGID test, between 28 and 60 days from the date of collection with negative results; or |
| --- | --- |

2.

subjected to a serological test to detect antibody to the BTV group such as the BT competition ELISA or the BT AGID test, between 28 and 60 days from the date of collection with negative results; or

| 3. | subjected to a BTV isolation test or polymerase chain reaction test on a blood sample taken on the day of collection, with negative results. |
| --- | --- |

3.

subjected to a BTV isolation test or polymerase chain reaction test on a blood sample taken on the day of collection, with negative results.

---