# Official Journal C 314/2011

| | ISSN 1977-091X
  doi:10.3000/1977091X.C_2011.314.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 314 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5427 October 2011 |

ISSN 1977-091X

doi:10.3000/1977091X.C_2011.314.eng

Official Journal

of the European Union

C 314

English edition

Information and Notices

Volume 5427 October 2011

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2011/C 314/01 | Euro exchange rates | 1 |
| | NOTICES CONCERNING THE EUROPEAN ECONOMIC AREA |
| | EFTA Surveillance Authority |
| 2011/C 314/02 | State aid — Decision to raise no objections | 2 |
| 2011/C 314/03 | State aid — Decision to raise no objections | 3 |
| 2011/C 314/04 | State aid — Decision to raise no objections | 4 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2011/C 314/01

Euro exchange rates

1

NOTICES CONCERNING THE EUROPEAN ECONOMIC AREA

EFTA Surveillance Authority

2011/C 314/02

State aid — Decision to raise no objections

2

2011/C 314/03

State aid — Decision to raise no objections

3

2011/C 314/04

State aid — Decision to raise no objections

4

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

IV Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

| 27.10.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 314/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2011

EN

Official Journal of the European Union

C 314/1

---

Euro exchange rates (1)

26 October 2011

2011/C 314/01

1 euro =

| | Currency | Exchange rate |
| --- | --- | --- |
| USD | US dollar | 1,3927 |
| JPY | Japanese yen | 105,67 |
| DKK | Danish krone | 7,4445 |
| GBP | Pound sterling | 0,87190 |
| SEK | Swedish krona | 9,0967 |
| CHF | Swiss franc | 1,2193 |
| ISK | Iceland króna | |
| NOK | Norwegian krone | 7,6800 |
| BGN | Bulgarian lev | 1,9558 |
| CZK | Czech koruna | 24,927 |
| HUF | Hungarian forint | 297,86 |
| LTL | Lithuanian litas | 3,4528 |
| LVL | Latvian lats | 0,7043 |
| PLN | Polish zloty | 4,3718 |
| RON | Romanian leu | 4,3288 |
| TRY | Turkish lira | 2,4577 |
| AUD | Australian dollar | 1,3423 |
| CAD | Canadian dollar | 1,4114 |
| HKD | Hong Kong dollar | 10,8257 |
| NZD | New Zealand dollar | 1,7479 |
| SGD | Singapore dollar | 1,7658 |
| KRW | South Korean won | 1 576,47 |
| ZAR | South African rand | 11,0917 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 8,8492 |
| HRK | Croatian kuna | 7,4830 |
| IDR | Indonesian rupiah | 12 359,71 |
| MYR | Malaysian ringgit | 4,3766 |
| PHP | Philippine peso | 60,158 |
| RUB | Russian rouble | 42,5750 |
| THB | Thai baht | 42,895 |
| BRL | Brazilian real | 2,4459 |
| MXN | Mexican peso | 18,7532 |
| INR | Indian rupee | 68,9490 |

Currency

Exchange rate

USD

US dollar

1,3927

JPY

Japanese yen

105,67

DKK

Danish krone

7,4445

GBP

Pound sterling

0,87190

SEK

Swedish krona

9,0967

CHF

Swiss franc

1,2193

ISK

Iceland króna

NOK

Norwegian krone

7,6800

BGN

Bulgarian lev

1,9558

CZK

Czech koruna

24,927

HUF

Hungarian forint

297,86

LTL

Lithuanian litas

3,4528

LVL

Latvian lats

0,7043

PLN

Polish zloty

4,3718

RON

Romanian leu

4,3288

TRY

Turkish lira

2,4577

AUD

Australian dollar

1,3423

CAD

Canadian dollar

1,4114

HKD

Hong Kong dollar

10,8257

NZD

New Zealand dollar

1,7479

SGD

Singapore dollar

1,7658

KRW

South Korean won

1 576,47

ZAR

South African rand

11,0917

CNY

Chinese yuan renminbi

8,8492

HRK

Croatian kuna

7,4830

IDR

Indonesian rupiah

12 359,71

MYR

Malaysian ringgit

4,3766

PHP

Philippine peso

60,158

RUB

Russian rouble

42,5750

THB

Thai baht

42,895

BRL

Brazilian real

2,4459

MXN

Mexican peso

18,7532

INR

Indian rupee

68,9490

---

(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.

---

NOTICES CONCERNING THE EUROPEAN ECONOMIC AREA

EFTA Surveillance Authority

| 27.10.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 314/2 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2011

EN

Official Journal of the European Union

C 314/2

---

State aid — Decision to raise no objections

2011/C 314/02

The EFTA Surveillance Authority raises no objections to the following State aid measure:

| Date of adoption of the decision | : | 6 April 2011 |
| --- | --- | --- |
| Case number | : | 69352 |
| Decision number | : | 110/11/COL |
| EFTA State | : | Norway |
| Name of the beneficiary | : | Midtfjellet Vindkraft AS |
| Type of measure | : | Individual aid under the Energy Fund Scheme, subject to a detailed assessment under the EFTA Surveillance Authority’s Guidelines on State aid for environmental protection |
| Scheme | : | The Energy Fund scheme approved by the EFTA Surveillance Authority with Decision No 125/06/COL on 3 May 2006 |
| Objective | : | Environmental protection |
| Form of aid | : | Grant |
| Aid amount | : | NOK 346,5 million |
| Economic sector | : | Electricity production |
| Name and address of the granting authority | : | Enova SF |
| Professor Borchsgt. 2 |
| 7030 Trondheim |
| NORWAY |

Date of adoption of the decision

:

6 April 2011

Case number

:

69352

Decision number

:

110/11/COL

EFTA State

:

Norway

Name of the beneficiary

:

Midtfjellet Vindkraft AS

Type of measure

:

Individual aid under the Energy Fund Scheme, subject to a detailed assessment under the EFTA Surveillance Authority’s Guidelines on State aid for environmental protection

Scheme

:

The Energy Fund scheme approved by the EFTA Surveillance Authority with Decision No 125/06/COL on 3 May 2006

Objective

:

Environmental protection

Form of aid

:

Grant

Aid amount

:

NOK 346,5 million

Economic sector

:

Electricity production

Name and address of the granting authority

:

Enova SF

Professor Borchsgt. 2

7030 Trondheim

NORWAY

The authentic text of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found on the EFTA Surveillance Authority’s website:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/

---

| 27.10.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 314/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2011

EN

Official Journal of the European Union

C 314/3

---

State aid — Decision to raise no objections

2011/C 314/03

The EFTA Surveillance Authority raises no objections to the following State aid measure:

| Date of adoption of the decision | : | 18 July 2011 |
| --- | --- | --- |
| Case number | : | 70030 |
| Decision number | : | 249/11/COL |
| EFTA State | : | Norway |
| Name of the beneficiary | : | Sway Turbine AS |
| Legal basis | : | Article 61(3)(c) of the EEA Agreement |
| Type of measure | : | Individual aid |
| Objective | : | Environmental protection |
| Form of aid | : | Direct grant |
| Budget | : | NOK 137,2 million |
| Intensity | : | 57,8 % |
| Name and address of the granting authority | : | Enova SF |
| Professor Borchsgt. 2 |
| 7030 Trondheim |
| NORWAY |

Date of adoption of the decision

:

18 July 2011

Case number

:

70030

Decision number

:

249/11/COL

EFTA State

:

Norway

Name of the beneficiary

:

Sway Turbine AS

Legal basis

:

Article 61(3)(c) of the EEA Agreement

Type of measure

:

Individual aid

Objective

:

Environmental protection

Form of aid

:

Direct grant

Budget

:

NOK 137,2 million

Intensity

:

57,8 %

Name and address of the granting authority

:

Enova SF

Professor Borchsgt. 2

7030 Trondheim

NORWAY

The authentic text of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found on the EFTA Surveillance Authority’s website:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/

---

| 27.10.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 314/4 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2011

EN

Official Journal of the European Union

C 314/4

---

State aid — Decision to raise no objections

2011/C 314/04

The EFTA Surveillance Authority raises no objections to the following State aid measure:

| Date of adoption of the decision | : | 18 July 2011 |
| --- | --- | --- |
| Case number | : | 68562 |
| Decision number | : | 248/11/COL |
| EFTA State | : | Norway |
| Title | : | The Norwegian Energy Fund scheme |
| Legal basis | : | Article 61(3)(c) of the EEA Agreement |
| Type of measure | : | Aid scheme |
| Objective | : | Environmental protection |
| Form of aid | : | Direct grants |
| Budget | : | NOK 1 865 million |
| Duration | : | 18 July 2011-31 December 2016 |
| Name and address of the granting authority | : | Enova SF |
| Professor Borchsgt. 2 |
| 7030 Trondheim |
| NORWAY |

Date of adoption of the decision

:

18 July 2011

Case number

:

68562

Decision number

:

248/11/COL

EFTA State

:

Norway

Title

:

The Norwegian Energy Fund scheme

Legal basis

:

Article 61(3)(c) of the EEA Agreement

Type of measure

:

Aid scheme

Objective

:

Environmental protection

Form of aid

:

Direct grants

Budget

:

NOK 1 865 million

Duration

:

18 July 2011-31 December 2016

Name and address of the granting authority

:

Enova SF

Professor Borchsgt. 2

7030 Trondheim

NORWAY

The authentic text of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found on the EFTA Surveillance Authority’s website:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/

---