# Official Journal L 179/2013

| | ISSN 1977-0677
  doi:10.3000/19770677.L_2013.179.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 179 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5629 June 2013 |

ISSN 1977-0677

doi:10.3000/19770677.L_2013.179.eng

Official Journal

of the European Union

L 179

English edition

Legislation

Volume 5629 June 2013

---

| Contents | | I   Legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DIRECTIVES |
| | * | Directive 2013/35/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields) (20th individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) and repealing Directive 2004/40/EC | 1 |

Contents

I   Legislative acts

page

DIRECTIVES

*

Directive 2013/35/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields) (20th individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) and repealing Directive 2004/40/EC

1

| | | II   Non-legislative acts |
| --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Regulation (EU) No 626/2013 of 27 June 2013 amending Regulation (EU) No 1344/2011 suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain agricultural, fishery and industrial products | 22 |
| | * | Council Regulation (EU) No 627/2013 of 27 June 2013 amending Regulation (EU) No 7/2010 opening and providing for the management of autonomous tariff quotas of the Union for certain agricultural and industrial products | 43 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 628/2013 of 28 June 2013 on working methods of the European Aviation Safety Agency for conducting standardisation inspections and for monitoring the application of the rules of Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council and repealing Commission Regulation (EC) No 736/2006 (1) | 46 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 629/2013 of 28 June 2013 laying down further exceptional measures as regards the release of out-of-quota sugar and isoglucose on the Union market at reduced surplus levy during the 2012/13 marketing year | 55 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 630/2013 of 28 June 2013 amending the Annexes to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies (1) | 60 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 631/2013 of 28 June 2013 repealing Regulation (EC) No 546/2006 and Implementing Regulation (EU) No 233/2012 (1) | 84 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 632/2013 of 28 June 2013 amending for the 194th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the Al Qaida network | 85 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 633/2013 of 28 June 2013 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 87 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 634/2013 of 28 June 2013 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 July 2013 | 89 |
| | | DECISIONS |
| | | 2013/336/EU |
| | * | Council Decision of 25 June 2013 increasing the number of Advocates-General of the Court of Justice of the European Union | 92 |
| | | 2013/337/EU |
| | * | Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of 26 June 2013 appointing Judges to the General Court | 93 |
| | | 2013/338/EU |
| | * | Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of 26 June 2013 appointing Judges to the Court of Justice | 94 |
| | | 2013/339/EU |
| | * | Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of 26 June 2013 appointing a Judge to the General Court | 95 |
| | | 2013/340/EU |
| | * | Commission Implementing Decision of 27 June 2013 amending Decision 2008/855/EC as regards animal health control measures relating to classical swine fever in Croatia
  (notified under document C(2013) 3932)

   (1) | 96 |
| | | 2013/341/EU |
| | * | Commission Implementing Decision of 27 June 2013 on the approval of the Valeo Efficient Generation Alternator as an innovative technology for reducing CO2 emissions from passenger cars pursuant to Regulation (EC) No 443/2009 of the European Parliament and of the Council (1) | 98 |

II   Non-legislative acts

REGULATIONS

*

Council Regulation (EU) No 626/2013 of 27 June 2013 amending Regulation (EU) No 1344/2011 suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain agricultural, fishery and industrial products

22

*

Council Regulation (EU) No 627/2013 of 27 June 2013 amending Regulation (EU) No 7/2010 opening and providing for the management of autonomous tariff quotas of the Union for certain agricultural and industrial products

43

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 628/2013 of 28 June 2013 on working methods of the European Aviation Safety Agency for conducting standardisation inspections and for monitoring the application of the rules of Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council and repealing Commission Regulation (EC) No 736/2006 (1)

46

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 629/2013 of 28 June 2013 laying down further exceptional measures as regards the release of out-of-quota sugar and isoglucose on the Union market at reduced surplus levy during the 2012/13 marketing year

55

*

Commission Regulation (EU) No 630/2013 of 28 June 2013 amending the Annexes to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies (1)

60

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 631/2013 of 28 June 2013 repealing Regulation (EC) No 546/2006 and Implementing Regulation (EU) No 233/2012 (1)

84

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 632/2013 of 28 June 2013 amending for the 194th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the Al Qaida network

85

Commission Implementing Regulation (EU) No 633/2013 of 28 June 2013 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

87

Commission Implementing Regulation (EU) No 634/2013 of 28 June 2013 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 July 2013

89

DECISIONS

2013/336/EU

*

Council Decision of 25 June 2013 increasing the number of Advocates-General of the Court of Justice of the European Union

92

2013/337/EU

*

Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of 26 June 2013 appointing Judges to the General Court

93

2013/338/EU

*

Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of 26 June 2013 appointing Judges to the Court of Justice

94

2013/339/EU

*

Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of 26 June 2013 appointing a Judge to the General Court

95

2013/340/EU

*

Commission Implementing Decision of 27 June 2013 amending Decision 2008/855/EC as regards animal health control measures relating to classical swine fever in Croatia
  (notified under document C(2013) 3932)

   (1)

(notified under document C(2013) 3932)

96

2013/341/EU

*

Commission Implementing Decision of 27 June 2013 on the approval of the Valeo Efficient Generation Alternator as an innovative technology for reducing CO2 emissions from passenger cars pursuant to Regulation (EC) No 443/2009 of the European Parliament and of the Council (1)

2

98

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.