# Official Journal C 112/26 M

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 112 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 6126 March 2018 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 112

English edition

Information and Notices

Volume 6126 March 2018

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Court of Justice of the European Union |
| 2018/C 112/01 | Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union | 1 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2018/C 112/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

Official Journal of the European Union

1

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2018/C 112/02 | Joined Cases C-360/15 and C-31/16: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 30 January 2018 (requests for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden, Raad van State — Netherlands) — College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Amersfoort v X BV (C-360/15), Visser Vastgoed Beleggingen BV v Raad van de gemeente Appingedam (C-31/16) (Reference for a preliminary ruling — Services in the internal market — Directive 2006/123/EC — Scope — Article 2(2)(c) — Exclusion of electronic communications services and networks — Article 4(1) — Concept of ‘service’ — Retail trade in goods — Chapter III — Freedom of establishment of service providers — Applicability in purely internal situations — Article 15 — Requirements to be evaluated — Territorial restriction — Zoning plan prohibiting the activity of retail trade in goods other than bulky goods in geographical zones situated outside the city centre — Protection of the urban environment — Authorisation of electronic communications services and networks — Directive 2002/20/EC — Financial payments attached to rights to install facilities for a public electronic communications network) | 2 |
| 2018/C 112/03 | Case C-261/16 P: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 1 February 2018 — Kühne + Nagel International AG, Kühne + Nagel Management AG, Kühne + Nagel Ltd, Kühne + Nagel Ltd, Kühne + Nagel Ltd v European Commission (Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Article 101 TFEU — Price fixing — International air freight forwarding services — Tariff agreement affecting the final price of services) | 3 |
| 2018/C 112/04 | Case C-263/16 P: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 1 February 2018 — Schenker Ltd v European Commission (Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Article 101 TFEU — Price fixing — International air freight forwarding services — Pricing agreement affecting the final price of the services) | 3 |
| 2018/C 112/05 | Case C-264/16 P: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 1 February 2018 — Deutsche Bahn AG, Schenker AG, Schenker China Ltd, Schenker International (H.K.) Ltd v European Commission (Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Article 101 TFEU — Price fixing — International air freight forwarding services — Pricing agreement affecting the final price of the services) | 4 |
| 2018/C 112/06 | Case C-271/16 P: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 1 February 2018 — Panalpina World Transport (Holding) Ltd, Panalpina Management AG, Panalpina China Ltd v European Commission (Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Article 101 TFEU — Price fixing — International air freight forwarding services — Tariff agreement affecting the final price of services) | 4 |
| 2018/C 112/07 | Case C-106/17: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 31 January 2018 (request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Szczecinie — Poland) — Paweł Hofsoe v LVM Landwirtschaftlicher Versicherungsverein Münster AG (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters — Regulation (EU) No 1215/2012 — Article 11(1)(b) and Article 13(2) — Jurisdiction in insurance matters — Scope ratione personae — Concept of ‘injured party’ — Professional in the insurance sector — Not included) | 5 |
| 2018/C 112/08 | Case C-625/17: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof (Austria) lodged on 3 November 2017 — Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank AG | 5 |
| 2018/C 112/09 | Case C-641/17: Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht München (Germany) lodged on 17 November 2017 — College Pension Plan of British Columbia v Finanzamt München III | 6 |
| 2018/C 112/10 | Case C-645/17: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Frankfurt am Main (Germany) lodged on 20 November 2017 — Emirates Airlines — Direktion für Deutschland v Aylin Wüst, Peter Wüst | 7 |
| 2018/C 112/11 | Case C-649/17: Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany) lodged on 21 November 2017 — Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände — Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. v Amazon EU Sàrl | 7 |
| 2018/C 112/12 | Case C-666/17 P: Appeal brought on 27 November 2017 by AlzChem AG against the judgment of the General Court (Sixth Chamber) delivered on 7 September 2017 in Case T-451/15: AlzChem AG v Commission | 8 |
| 2018/C 112/13 | Case C-673/17: Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany) lodged on 30 November 2017 — Planet49 GmbH v Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände — Verbraucherzentrale Bundesverband e. V. | 9 |
| 2018/C 112/14 | Case C-681/17: Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany) lodged on 6 December 2017 — slewo // schlafen leben wohnen GmbH v Sascha Ledowski | 10 |
| 2018/C 112/15 | Case C-682/17: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Berlin (Germany) lodged on 6 December 2017 — ExxonMobil Production Deutschland GmbH v Bundesrepublik Deutschland | 11 |
| 2018/C 112/16 | Case C-688/17: Request for a preliminary ruling from the Fővárosi Törvényszék (Hungary) lodged on 8 December 2017 — Bayer Pharma AG v Richter Gedeon Vegyészeti Gyár Nyrt., Exeltis Magyarország Gyógyszerkereskedelmi Kft. | 12 |
| 2018/C 112/17 | Case C-690/17: Request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Düsseldorf (Germany) lodged on 8 December 2017 — ÖKO-Test Verlag GmbH v Dr. Rudolf Liebe Nachf. GmbH & Co.KG | 13 |
| 2018/C 112/18 | Case C-691/17: Request for a preliminary ruling from the Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Hungary) lodged on 11 December 2017 — PORR Építési Kft. v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága | 13 |
| 2018/C 112/19 | Case C-697/17: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 11 December 2017 — Telecom Italia SpA v Ministero dello Sviluppo Economico and Infrastrutture e telecomunicazioni per l’Italia SpA (Infratel Italia SpA) | 14 |
| 2018/C 112/20 | Case C-702/17: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 14 December 2017 — Unareti SpA v Ministero dello Sviluppo Economico and Others | 15 |
| 2018/C 112/21 | Case C-709/17 P: Appeal brought on 18 December 2017 by the European Commission against the judgment of the General Court (Seventh Chamber) delivered on 10 October 2017 in Case T-435/15: Kolachi Raj Industrial (Private) Ltd v European Commission | 16 |
| 2018/C 112/22 | Case C-710/17: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 18 December 2017 — CCC — Consorzio Cooperative Costruzioni Soc. Cooperativa v Comune di Tarvisio | 16 |
| 2018/C 112/23 | Case C-712/17: Request for a preliminary ruling from the Commissione Tributaria Regionale per la Lombardia (Italy) lodged on 20 December 2017 — EN.SA. Srl v Agenzia delle Entrate — Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso | 17 |
| 2018/C 112/24 | Case C-715/17: Action brought on 21 December 2017 — European Commission v Republic of Poland | 18 |
| 2018/C 112/25 | Case C-718/17: Action brought on 22 December 2017 — European Commission v Hungary | 19 |
| 2018/C 112/26 | Case C-719/17: Action brought on 22 December 2017 — European Commission v Czech Republic | 19 |
| 2018/C 112/27 | Case C-728/17 P: Appeal brought on 24 December 2017 by the European Commission against the judgment of the General Court (Third Chamber) delivered on 13 October 2017 in Case T-572/16, Brouillard v Commission | 20 |
| 2018/C 112/28 | Case C-25/18: Request for a preliminary ruling from the Okrazhen sad Blagoevgrad (Bulgaria) lodged on 16 January 2018 — Bryan Andrew Ker v Pavlo Postnov, Natalia Postnova | 21 |
| 2018/C 112/29 | Case C-33/18: Request for a preliminary ruling from the Cour du travail de Liège (Belgium) lodged on 18 January 2018 — V v Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants, Securex Integrity ASBL | 22 |
| 2018/C 112/30 | Case C-37/18: Request for a preliminary ruling from the Cour de cassation (France) lodged on 19 January 2018 — Vueling Airlines SA v Jean-Luc Poignant | 23 |
| 2018/C 112/31 | Case C-43/18: Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (Belgium) lodged on 24 January 2018 — Compagnie d’entreprises CFE SA v Région de Bruxelles-Capitale | 24 |
| 2018/C 112/32 | Case C-51/18: Action brought on 29 January 2018 — European Commission v Republic of Austria | 25 |
| 2018/C 112/33 | Case C-61/18: Action brought on 31 January 2018 — European Commission v Republic of Bulgaria | 25 |
| 2018/C 112/34 | Case C-76/18: Action brought on 6 February 2018 — European Commission v Republic of Austria | 26 |
| 2018/C 112/35 | Case C-77/18: Action brought on 6 February 2018 — European Commission v Republic of Austria | 27 |
| 2018/C 112/36 | Case C-79/18: Action brought on 6 February 2018 — European Commission v Republic of Austria | 28 |
| | General Court |
| 2018/C 112/37 | Case T-74/16: Judgment of the General Court of (Ninth Chamber) of 8 February 2018 — POA v European Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents concerning an application for the registration of a name under Regulation (EU) No 1151/2012 — Documents originating from the Commission — Documents originating from a Member State — Article 4(5) of Regulation No 1049/2001 — Refusal to grant access — Obligation to state reasons — Exception relating to the protection of the decision-making process — Exception relating to the protection of court proceedings — Extent of review by the institution and the EU Courts of the Member State’s grounds for objection) | 29 |
| 2018/C 112/38 | Case T-879/16: Judgment of the General Court of 8 February 2018 — Sony Interactive Entertainment Europe v EUIPO — Marpefa (Vieta) (EU trade mark — Revocation proceedings — EU figurative mark Vieta — Genuine use of the trade mark — Decision taken following the annulment by the General Court of an earlier decision — Article 65(6) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 72(6) of Regulation (EU) 2017/1001) — Res judicata) | 30 |
| 2018/C 112/39 | Case T-118/17: Judgment of the General Court of 8 February 2018 — Institute for Direct Democracy in Europe v Parliament (Law governing the institutions — European Parliament — Decision awarding a grant to a political foundation for the financial year 2017 and providing for pre-financing at a rate of 33 % of the maximum grant amount and the obligation to provide a pre-financing bank guarantee — Action for annulment — Challengeable act — Admissibility — Obligation of impartiality — Rights of the defence — Financial regulation — Rules of application of the Financial Regulation — Regulation (EC) No 2004/2003 — Proportionality) | 30 |
| 2018/C 112/40 | Case T-759/16: Order of the General Court of 23 January 2018 — Campailla v European Union (Action for damages — Law governing the institutions — Liability of the European Union — Decisions delivered by the General Court and by the Court of Justice — Action dismissed by the General Court as inadmissible — Appeal dismissed as inadmissible on the ground of lack of representation — Action manifestly inadmissible) | 31 |
| 2018/C 112/41 | Case T-265/17: Order of the General Court of 1 February 2018 — ExpressVPN v EUIPO (EXPRESSVPN) (EU trade mark — International registration designating the European Union — Figurative mark EXPRESSVPN — Absolute ground for refusal — Application for alteration — Single head of claim — Inadmissibility) | 32 |
| 2018/C 112/42 | Case T-14/18: Action brought on 16 January 2018 — Hellenic Republic v Commission | 32 |
| 2018/C 112/43 | Case T-19/18: Action brought on 19 January 2018 — Republic of Lithuania v European Commission | 33 |
| 2018/C 112/44 | Case T-20/18: Action brought on 17 January 2018 — CV v Commission | 34 |
| 2018/C 112/45 | Case T-26/18: Action brought on 19 January 2018 — France v Commission | 35 |
| 2018/C 112/46 | Case T-29/18: Action brought on 19 January 2018 — Planet v Commission | 36 |
| 2018/C 112/47 | Case T-31/18: Action brought on 20 January 2018 — Izuzquiza and Semsrott v Frontex | 36 |
| 2018/C 112/48 | Case T-33/18: Action brought on 23 January 2018 — Pracsis and Conceptexpo Project v Commission and EACEA | 37 |
| 2018/C 112/49 | Case T-39/18: Action brought on 25 January 2018 — VF v ECB | 38 |
| 2018/C 112/50 | Case T-52/18: Action brought on 30 January 2018 — Teollisuuden Voima/Commission | 39 |
| 2018/C 112/51 | Case T-53/18: Action brought on 31 January 2018 — Germany v Commission | 40 |
| 2018/C 112/52 | Case T-58/18: Action brought on 2 February 2018 — Mahr v EUIPO — Especialidades Vira (Xocolat) | 41 |
| 2018/C 112/53 | Case T-59/18: Action brought on 5 February 2018 — Endoceutics v EUIPO — Merck (FEMIVIA) | 42 |
| 2018/C 112/54 | Case T-67/18: Action brought on 5 February 2018 — Probelte v Commission | 42 |
| 2018/C 112/55 | Case T-68/18: Action brought on 7 February 2018 — Fränkischer Weinbauverband v EUIPO (Shape of a bottle) | 44 |
| 2018/C 112/56 | Case T-69/18: Action brought on 5 February 2018 — Verband Deutscher Alten- und Behindertenhilfe and CarePool Hannover v Commission | 44 |
| 2018/C 112/57 | Case T-70/18: Action brought on 7 February 2018 — Sonova Holding v EUIPO (HEAR THE WORLD) | 45 |
| 2018/C 112/58 | Case T-71/18: Action brought on 8 February 2018 — Italy v Commission | 45 |
| 2018/C 112/59 | Case T-74/18: Action brought on 6 February 2018 — Visi/one v EUIPO — EasyFix (Information displays for vehicles) | 47 |
| 2018/C 112/60 | Case T-75/18: Action brought on 6 February 2018 — MPM-Quality v EUIPO — Elton Hodinářská (MANUFACTURE PRIM 1949) | 47 |
| 2018/C 112/61 | Case T-78/18: Action brought on 9 February 2018 — AB Mauri Italy v EUIPO — Lesaffre et Compagnie (FERMIN) | 48 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2018/C 112/02

Joined Cases C-360/15 and C-31/16: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 30 January 2018 (requests for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden, Raad van State — Netherlands) — College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Amersfoort v X BV (C-360/15), Visser Vastgoed Beleggingen BV v Raad van de gemeente Appingedam (C-31/16) (Reference for a preliminary ruling — Services in the internal market — Directive 2006/123/EC — Scope — Article 2(2)(c) — Exclusion of electronic communications services and networks — Article 4(1) — Concept of ‘service’ — Retail trade in goods — Chapter III — Freedom of establishment of service providers — Applicability in purely internal situations — Article 15 — Requirements to be evaluated — Territorial restriction — Zoning plan prohibiting the activity of retail trade in goods other than bulky goods in geographical zones situated outside the city centre — Protection of the urban environment — Authorisation of electronic communications services and networks — Directive 2002/20/EC — Financial payments attached to rights to install facilities for a public electronic communications network)

2

2018/C 112/03

Case C-261/16 P: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 1 February 2018 — Kühne + Nagel International AG, Kühne + Nagel Management AG, Kühne + Nagel Ltd, Kühne + Nagel Ltd, Kühne + Nagel Ltd v European Commission (Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Article 101 TFEU — Price fixing — International air freight forwarding services — Tariff agreement affecting the final price of services)

3

2018/C 112/04

Case C-263/16 P: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 1 February 2018 — Schenker Ltd v European Commission (Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Article 101 TFEU — Price fixing — International air freight forwarding services — Pricing agreement affecting the final price of the services)

3

2018/C 112/05

Case C-264/16 P: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 1 February 2018 — Deutsche Bahn AG, Schenker AG, Schenker China Ltd, Schenker International (H.K.) Ltd v European Commission (Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Article 101 TFEU — Price fixing — International air freight forwarding services — Pricing agreement affecting the final price of the services)

4

2018/C 112/06

Case C-271/16 P: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 1 February 2018 — Panalpina World Transport (Holding) Ltd, Panalpina Management AG, Panalpina China Ltd v European Commission (Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Article 101 TFEU — Price fixing — International air freight forwarding services — Tariff agreement affecting the final price of services)

4

2018/C 112/07

Case C-106/17: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 31 January 2018 (request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Szczecinie — Poland) — Paweł Hofsoe v LVM Landwirtschaftlicher Versicherungsverein Münster AG (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters — Regulation (EU) No 1215/2012 — Article 11(1)(b) and Article 13(2) — Jurisdiction in insurance matters — Scope ratione personae — Concept of ‘injured party’ — Professional in the insurance sector — Not included)

5

2018/C 112/08

Case C-625/17: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof (Austria) lodged on 3 November 2017 — Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank AG

5

2018/C 112/09

Case C-641/17: Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht München (Germany) lodged on 17 November 2017 — College Pension Plan of British Columbia v Finanzamt München III

6

2018/C 112/10

Case C-645/17: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Frankfurt am Main (Germany) lodged on 20 November 2017 — Emirates Airlines — Direktion für Deutschland v Aylin Wüst, Peter Wüst

7

2018/C 112/11

Case C-649/17: Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany) lodged on 21 November 2017 — Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände — Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. v Amazon EU Sàrl

7

2018/C 112/12

Case C-666/17 P: Appeal brought on 27 November 2017 by AlzChem AG against the judgment of the General Court (Sixth Chamber) delivered on 7 September 2017 in Case T-451/15: AlzChem AG v Commission

8

2018/C 112/13

Case C-673/17: Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany) lodged on 30 November 2017 — Planet49 GmbH v Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände — Verbraucherzentrale Bundesverband e. V.

9

2018/C 112/14

Case C-681/17: Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany) lodged on 6 December 2017 — slewo // schlafen leben wohnen GmbH v Sascha Ledowski

10

2018/C 112/15

Case C-682/17: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Berlin (Germany) lodged on 6 December 2017 — ExxonMobil Production Deutschland GmbH v Bundesrepublik Deutschland

11

2018/C 112/16

Case C-688/17: Request for a preliminary ruling from the Fővárosi Törvényszék (Hungary) lodged on 8 December 2017 — Bayer Pharma AG v Richter Gedeon Vegyészeti Gyár Nyrt., Exeltis Magyarország Gyógyszerkereskedelmi Kft.

12

2018/C 112/17

Case C-690/17: Request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Düsseldorf (Germany) lodged on 8 December 2017 — ÖKO-Test Verlag GmbH v Dr. Rudolf Liebe Nachf. GmbH & Co.KG

13

2018/C 112/18

Case C-691/17: Request for a preliminary ruling from the Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Hungary) lodged on 11 December 2017 — PORR Építési Kft. v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

13

2018/C 112/19

Case C-697/17: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 11 December 2017 — Telecom Italia SpA v Ministero dello Sviluppo Economico and Infrastrutture e telecomunicazioni per l’Italia SpA (Infratel Italia SpA)

14

2018/C 112/20

Case C-702/17: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 14 December 2017 — Unareti SpA v Ministero dello Sviluppo Economico and Others

15

2018/C 112/21

Case C-709/17 P: Appeal brought on 18 December 2017 by the European Commission against the judgment of the General Court (Seventh Chamber) delivered on 10 October 2017 in Case T-435/15: Kolachi Raj Industrial (Private) Ltd v European Commission

16

2018/C 112/22

Case C-710/17: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 18 December 2017 — CCC — Consorzio Cooperative Costruzioni Soc. Cooperativa v Comune di Tarvisio

16

2018/C 112/23

Case C-712/17: Request for a preliminary ruling from the Commissione Tributaria Regionale per la Lombardia (Italy) lodged on 20 December 2017 — EN.SA. Srl v Agenzia delle Entrate — Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso

17

2018/C 112/24

Case C-715/17: Action brought on 21 December 2017 — European Commission v Republic of Poland

18

2018/C 112/25

Case C-718/17: Action brought on 22 December 2017 — European Commission v Hungary

19

2018/C 112/26

Case C-719/17: Action brought on 22 December 2017 — European Commission v Czech Republic

19

2018/C 112/27

Case C-728/17 P: Appeal brought on 24 December 2017 by the European Commission against the judgment of the General Court (Third Chamber) delivered on 13 October 2017 in Case T-572/16, Brouillard v Commission

20

2018/C 112/28

Case C-25/18: Request for a preliminary ruling from the Okrazhen sad Blagoevgrad (Bulgaria) lodged on 16 January 2018 — Bryan Andrew Ker v Pavlo Postnov, Natalia Postnova

21

2018/C 112/29

Case C-33/18: Request for a preliminary ruling from the Cour du travail de Liège (Belgium) lodged on 18 January 2018 — V v Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants, Securex Integrity ASBL

22

2018/C 112/30

Case C-37/18: Request for a preliminary ruling from the Cour de cassation (France) lodged on 19 January 2018 — Vueling Airlines SA v Jean-Luc Poignant

23

2018/C 112/31

Case C-43/18: Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (Belgium) lodged on 24 January 2018 — Compagnie d’entreprises CFE SA v Région de Bruxelles-Capitale

24

2018/C 112/32

Case C-51/18: Action brought on 29 January 2018 — European Commission v Republic of Austria

25

2018/C 112/33

Case C-61/18: Action brought on 31 January 2018 — European Commission v Republic of Bulgaria

25

2018/C 112/34

Case C-76/18: Action brought on 6 February 2018 — European Commission v Republic of Austria

26

2018/C 112/35

Case C-77/18: Action brought on 6 February 2018 — European Commission v Republic of Austria

27

2018/C 112/36

Case C-79/18: Action brought on 6 February 2018 — European Commission v Republic of Austria

28

General Court

2018/C 112/37

Case T-74/16: Judgment of the General Court of (Ninth Chamber) of 8 February 2018 — POA v European Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents concerning an application for the registration of a name under Regulation (EU) No 1151/2012 — Documents originating from the Commission — Documents originating from a Member State — Article 4(5) of Regulation No 1049/2001 — Refusal to grant access — Obligation to state reasons — Exception relating to the protection of the decision-making process — Exception relating to the protection of court proceedings — Extent of review by the institution and the EU Courts of the Member State’s grounds for objection)

29

2018/C 112/38

Case T-879/16: Judgment of the General Court of 8 February 2018 — Sony Interactive Entertainment Europe v EUIPO — Marpefa (Vieta) (EU trade mark — Revocation proceedings — EU figurative mark Vieta — Genuine use of the trade mark — Decision taken following the annulment by the General Court of an earlier decision — Article 65(6) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 72(6) of Regulation (EU) 2017/1001) — Res judicata)

30

2018/C 112/39

Case T-118/17: Judgment of the General Court of 8 February 2018 — Institute for Direct Democracy in Europe v Parliament (Law governing the institutions — European Parliament — Decision awarding a grant to a political foundation for the financial year 2017 and providing for pre-financing at a rate of 33 % of the maximum grant amount and the obligation to provide a pre-financing bank guarantee — Action for annulment — Challengeable act — Admissibility — Obligation of impartiality — Rights of the defence — Financial regulation — Rules of application of the Financial Regulation — Regulation (EC) No 2004/2003 — Proportionality)

30

2018/C 112/40

Case T-759/16: Order of the General Court of 23 January 2018 — Campailla v European Union (Action for damages — Law governing the institutions — Liability of the European Union — Decisions delivered by the General Court and by the Court of Justice — Action dismissed by the General Court as inadmissible — Appeal dismissed as inadmissible on the ground of lack of representation — Action manifestly inadmissible)

31

2018/C 112/41

Case T-265/17: Order of the General Court of 1 February 2018 — ExpressVPN v EUIPO (EXPRESSVPN) (EU trade mark — International registration designating the European Union — Figurative mark EXPRESSVPN — Absolute ground for refusal — Application for alteration — Single head of claim — Inadmissibility)

32

2018/C 112/42

Case T-14/18: Action brought on 16 January 2018 — Hellenic Republic v Commission

32

2018/C 112/43

Case T-19/18: Action brought on 19 January 2018 — Republic of Lithuania v European Commission

33

2018/C 112/44

Case T-20/18: Action brought on 17 January 2018 — CV v Commission

34

2018/C 112/45

Case T-26/18: Action brought on 19 January 2018 — France v Commission

35

2018/C 112/46

Case T-29/18: Action brought on 19 January 2018 — Planet v Commission

36

2018/C 112/47

Case T-31/18: Action brought on 20 January 2018 — Izuzquiza and Semsrott v Frontex

36

2018/C 112/48

Case T-33/18: Action brought on 23 January 2018 — Pracsis and Conceptexpo Project v Commission and EACEA

37

2018/C 112/49

Case T-39/18: Action brought on 25 January 2018 — VF v ECB

38

2018/C 112/50

Case T-52/18: Action brought on 30 January 2018 — Teollisuuden Voima/Commission

39

2018/C 112/51

Case T-53/18: Action brought on 31 January 2018 — Germany v Commission

40

2018/C 112/52

Case T-58/18: Action brought on 2 February 2018 — Mahr v EUIPO — Especialidades Vira (Xocolat)

41

2018/C 112/53

Case T-59/18: Action brought on 5 February 2018 — Endoceutics v EUIPO — Merck (FEMIVIA)

42

2018/C 112/54

Case T-67/18: Action brought on 5 February 2018 — Probelte v Commission

42

2018/C 112/55

Case T-68/18: Action brought on 7 February 2018 — Fränkischer Weinbauverband v EUIPO (Shape of a bottle)

44

2018/C 112/56

Case T-69/18: Action brought on 5 February 2018 — Verband Deutscher Alten- und Behindertenhilfe and CarePool Hannover v Commission

44

2018/C 112/57

Case T-70/18: Action brought on 7 February 2018 — Sonova Holding v EUIPO (HEAR THE WORLD)

45

2018/C 112/58

Case T-71/18: Action brought on 8 February 2018 — Italy v Commission

45

2018/C 112/59

Case T-74/18: Action brought on 6 February 2018 — Visi/one v EUIPO — EasyFix (Information displays for vehicles)

47

2018/C 112/60

Case T-75/18: Action brought on 6 February 2018 — MPM-Quality v EUIPO — Elton Hodinářská (MANUFACTURE PRIM 1949)

47

2018/C 112/61

Case T-78/18: Action brought on 9 February 2018 — AB Mauri Italy v EUIPO — Lesaffre et Compagnie (FERMIN)

48

---

| EN | |
| --- | --- |

EN