# Official Journal C 389/24 S

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 389 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 6424 September 2021 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 389

English edition

Information and Notices

Volume 6424 September 2021

---

| Contents | page |
| --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2021/C 389/01 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union — Cases where the Commission raises no objections (
  1
  ) | 1 |

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2021/C 389/01

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union — Cases where the Commission raises no objections (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance. |

---

(1)   Text with EEA relevance.

1

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

II Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

| 24.9.2021 | EN | Official Journal of the European Union | C 389/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.9.2021

EN

Official Journal of the European Union

C 389/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2021/C 389/01)

| Date of adoption of the decision | 29.1.2021 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.54765 (2020/N) |
| Member State | Italy |
| Region | EMILIA-ROMAGNA | Article 107(3)(c) |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Aiuto all'investimento all'aeroporto di Rimini |
| Legal basis | Proposta di Legge Regionale XX art. XX ‘Interventi Infrastrutturali nell'ambito dell'aereoporto di Rimini’ |
| Type of measure | Ad hoc aid | AIRiminimum (airport manager of Rimini airport) |
| Objective | Airport infrastructure or equipment |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 12 (in millions) |
| Intensity | 75 % |
| Duration (period) | — |
| Economic sectors | Passenger air transport, Freight air transport |
| Name and address of the granting authority | Regione Emilia-Romagna |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

29.1.2021

Aid number

SA.54765 (2020/N)

Member State

Italy

Region

EMILIA-ROMAGNA

Article 107(3)(c)

Title (and/or name of the beneficiary)

Aiuto all'investimento all'aeroporto di Rimini

Legal basis

Proposta di Legge Regionale XX art. XX ‘Interventi Infrastrutturali nell'ambito dell'aereoporto di Rimini’

Type of measure

Ad hoc aid

AIRiminimum (airport manager of Rimini airport)

Objective

Airport infrastructure or equipment

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 12 (in millions)

Intensity

75 %

Duration (period)

—

Economic sectors

Passenger air transport, Freight air transport

Name and address of the granting authority

Regione Emilia-Romagna

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 13.11.2020 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.58133 (2020/N) |
| Member State | Germany |
| Region | BAYERN | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Bayern — Finanzieller Ausgleich von durch Wolf, Bär oder Luchs verursachten Schäden |
| Legal basis | Regelung zum finanziellen Ausgleich von durch Wolf, Bär oder Luchs verursachten Schäden (Entwurf)
  Haushaltsordnung des Freistaates Bayern (Bayerische Haushaltsordnung — BayHO)
  Bayerisches Verwaltungsverfahrensgesetz |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Aid to compensate for the damage caused by protected animals |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 0,14 (in millions) |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | 1.1.2021 — 31.12.2027 |
| Economic sectors | Crop and animal production; hunting and related service activities |
| Name and address of the granting authority | Bayerisches Landesamt für Umwelt |
| Bürgermeister-Ulrich-Straße 160, 86179 Augsburg |

Date of adoption of the decision

13.11.2020

Aid number

SA.58133 (2020/N)

Member State

Germany

Region

BAYERN

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Bayern — Finanzieller Ausgleich von durch Wolf, Bär oder Luchs verursachten Schäden

Legal basis

Regelung zum finanziellen Ausgleich von durch Wolf, Bär oder Luchs verursachten Schäden (Entwurf)

Haushaltsordnung des Freistaates Bayern (Bayerische Haushaltsordnung — BayHO)

Bayerisches Verwaltungsverfahrensgesetz

Type of measure

Scheme

—

Objective

Aid to compensate for the damage caused by protected animals

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 0,14 (in millions)

Intensity

100 %

Duration (period)

1.1.2021 — 31.12.2027

Economic sectors

Crop and animal production; hunting and related service activities

Name and address of the granting authority

Bayerisches Landesamt für Umwelt

Bürgermeister-Ulrich-Straße 160, 86179 Augsburg

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 16.12.2020 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.58250 (2020/N) |
| Member State | Poland |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Prowadzenia oceny wartości użytkowej i oceny genetycznej pszczół i stad zwierząt futerkowych |
| Legal basis | art. 43 projektu ustawy o organizacji hodowli i rozrodzie zwierząt gospodarskich. |
| Type of measure | — | — |
| Objective | — |
| Form of aid | Other — This measure is notified as non-aid |
| Budget | — |
| Intensity | Measure does not constitute aid |
| Duration (period) | — |
| Economic sectors | Crop and animal production; hunting and related service activities |
| Name and address of the granting authority | Krajowe Centrum Hodowli Zwierząt |
| ul. Sokołowska 3, 01-142 Warszawa |

Date of adoption of the decision

16.12.2020

Aid number

SA.58250 (2020/N)

Member State

Poland

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Prowadzenia oceny wartości użytkowej i oceny genetycznej pszczół i stad zwierząt futerkowych

Legal basis

art. 43 projektu ustawy o organizacji hodowli i rozrodzie zwierząt gospodarskich.

Type of measure

—

—

Objective

—

Form of aid

Other — This measure is notified as non-aid

Budget

—

Intensity

Measure does not constitute aid

Duration (period)

—

Economic sectors

Crop and animal production; hunting and related service activities

Name and address of the granting authority

Krajowe Centrum Hodowli Zwierząt

ul. Sokołowska 3, 01-142 Warszawa

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 14.10.2020 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.58502 (2020/N) |
| Member State | Germany |
| Region | BAYERN | Article 107(3)(c) |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Bayern — Gemeinsame Richtlinie zur Förderung von Agrarumwelt-, Klima- und Tierschutzmaßnahmen (AUM) in Bayern; hier:






  — | Zusatzleistung 03/16 (W 16) Tierschonende Mahd im Vertragsnaturschutzprogramm des Bayerischen Staatsministeriums für Umwelt und Verbraucherschutz (Teil F III AUM-RL, S. 23 ff., Anlage 1 AUM-RL, S. 17); |

Date of adoption of the decision

14.10.2020

Aid number

SA.58502 (2020/N)

Member State

Germany

Region

BAYERN

Article 107(3)(c)

Title (and/or name of the beneficiary)

Bayern — Gemeinsame Richtlinie zur Förderung von Agrarumwelt-, Klima- und Tierschutzmaßnahmen (AUM) in Bayern; hier:

—

Zusatzleistung 03/16 (W 16) Tierschonende Mahd im Vertragsnaturschutzprogramm des Bayerischen Staatsministeriums für Umwelt und Verbraucherschutz (Teil F III AUM-RL, S. 23 ff., Anlage 1 AUM-RL, S. 17);

| — | erweiterter Zuwendungsempfängerkreis (Teil F III AUM-RL, S. 23 ff.): andere Landbewirtschafter |
| --- | --- |

—

erweiterter Zuwendungsempfängerkreis (Teil F III AUM-RL, S. 23 ff.): andere Landbewirtschafter

Legal basis

| — | Gemeinsame Richtlinien der Bayerischen Staatsministerien für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (StMELF) und für Umwelt und Verbraucherschutz (StMUV) zur Förderung von Agrarumwelt-, Klima- und Tierschutzmaßnahmen (AUM) in Bayern |
| --- | --- |

—

Gemeinsame Richtlinien der Bayerischen Staatsministerien für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (StMELF) und für Umwelt und Verbraucherschutz (StMUV) zur Förderung von Agrarumwelt-, Klima- und Tierschutzmaßnahmen (AUM) in Bayern

| — | Bayerisches Naturschutzgesetz |
| --- | --- |

—

Bayerisches Naturschutzgesetz

| — | Bayerische Haushaltsordnung — BayHO nebst Verwaltungsvorschriften |
| --- | --- |

—

Bayerische Haushaltsordnung — BayHO nebst Verwaltungsvorschriften

Type of measure

Scheme

—

Objective

Aid for agri-environment-climate commitments to other land managers and undertakings in rural areas not active in the agricultural sector, Aid for agri-environment-climate commitments

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 4 (in millions)

Intensity

100 %

Duration (period)

1.1.2021 — 31.12.2023

Economic sectors

AGRICULTURE; FORESTRY AND FISHING

Name and address of the granting authority

Ämter für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten in den Landkreisen sowie den kreisfreien Städten Bayerns

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 16.12.2020 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.59075 (2020/N) |
| Member State | Spain |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Modification to SA.44624 — SA.44490 |
| Legal basis | SA.44624 — SA.44490 |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Aid to areas facing natural or other specific constraints, Aid for participation of producers of agricultural products in quality schemes |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | — |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | — |
| Economic sectors | Crop and animal production; hunting and related service activities |
| Name and address of the granting authority | — |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

16.12.2020

Aid number

SA.59075 (2020/N)

Member State

Spain

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Modification to SA.44624 — SA.44490

Legal basis

SA.44624 — SA.44490

Type of measure

Scheme

—

Objective

Aid to areas facing natural or other specific constraints, Aid for participation of producers of agricultural products in quality schemes

Form of aid

Direct grant

Budget

—

Intensity

100 %

Duration (period)

—

Economic sectors

Crop and animal production; hunting and related service activities

Name and address of the granting authority

—

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 16.12.2020 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.59098 (2020/N) |
| Member State | Ireland |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Prolongation of SA.50709,SA.54293,SA.46044,SA.39744,SA.39783,SA.39784,SA.39785,SA.39786,SA.39787,SA.39788,SA.39789,SA.39790,SA.39791,SA.39792 |
| Legal basis | SA.50709,SA.54293,SA.46044,SA.39744,SA.39783,SA.39784,SA.39785,SA.39786,SA.39787,SA.39788,SA.39789,SA.39790,SA.39791,SA.39792 |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Agriculture; Forestry; Rural areas |
| Form of aid | — |
| Budget | — |
| Intensity | % |
| Duration (period) | until 31.12.2022 |
| Economic sectors | AGRICULTURE; FORESTRY AND FISHING |
| Name and address of the granting authority | — |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

16.12.2020

Aid number

SA.59098 (2020/N)

Member State

Ireland

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Prolongation of SA.50709,SA.54293,SA.46044,SA.39744,SA.39783,SA.39784,SA.39785,SA.39786,SA.39787,SA.39788,SA.39789,SA.39790,SA.39791,SA.39792

Legal basis

SA.50709,SA.54293,SA.46044,SA.39744,SA.39783,SA.39784,SA.39785,SA.39786,SA.39787,SA.39788,SA.39789,SA.39790,SA.39791,SA.39792

Type of measure

Scheme

—

Objective

Agriculture; Forestry; Rural areas

Form of aid

—

Budget

—

Intensity

%

Duration (period)

until 31.12.2022

Economic sectors

AGRICULTURE; FORESTRY AND FISHING

Name and address of the granting authority

—

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 16.12.2020 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.59101 (2020/N) |
| Member State | Italy |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Proroga dei regimi di aiuto SA.41319, SA.41466, SA.42166, SA.46721, SA.44636, SA.44680, SA.46062, SA.48725, SA.40882, SA.41321, SA.40772, SA.42825, SA.46096, SA.51262, SA.50043, SA.49897, SA.44338, SA.47863, SA.49899, SA.44086, SA.46326, SA.42520, SA.51285, SA.47897, SA.50763, SA.49753, SA.47694 e altre modifiche |
| Legal basis | SA.41319, SA.41466, SA.42166, SA.46721, SA.44636, SA.44680, SA.46062, SA.48725, SA.40882, SA.41321, SA.40772, SA.42825, SA.46096, SA.51262, SA.50043, SA.49897, SA.44338, SA.47863, SA.49899, SA.44086, SA.46326, SA.42520, SA.51285, SA.47897, SA.50763, SA.49753, SA.47694 |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Agriculture; Forestry; Rural areas |
| Form of aid | — |
| Budget | — |
| Intensity | % |
| Duration (period) | until 31.12.2022 |
| Economic sectors | AGRICULTURE; FORESTRY AND FISHING |
| Name and address of the granting authority | — |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

16.12.2020

Aid number

SA.59101 (2020/N)

Member State

Italy

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Proroga dei regimi di aiuto SA.41319, SA.41466, SA.42166, SA.46721, SA.44636, SA.44680, SA.46062, SA.48725, SA.40882, SA.41321, SA.40772, SA.42825, SA.46096, SA.51262, SA.50043, SA.49897, SA.44338, SA.47863, SA.49899, SA.44086, SA.46326, SA.42520, SA.51285, SA.47897, SA.50763, SA.49753, SA.47694 e altre modifiche

Legal basis

SA.41319, SA.41466, SA.42166, SA.46721, SA.44636, SA.44680, SA.46062, SA.48725, SA.40882, SA.41321, SA.40772, SA.42825, SA.46096, SA.51262, SA.50043, SA.49897, SA.44338, SA.47863, SA.49899, SA.44086, SA.46326, SA.42520, SA.51285, SA.47897, SA.50763, SA.49753, SA.47694

Type of measure

Scheme

—

Objective

Agriculture; Forestry; Rural areas

Form of aid

—

Budget

—

Intensity

%

Duration (period)

until 31.12.2022

Economic sectors

AGRICULTURE; FORESTRY AND FISHING

Name and address of the granting authority

—

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 16.12.2020 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.59141 (2020/N) |
| Member State | France |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Modifications des régimes d'aide SA.37502, SA.39618, SA.39677, SA.41595 partie A, SA.41735, SA.43200, SA.44092, SA.45032, SA.45103, SA.45273, SA.49407, SA.50627, SA.51768, SA.53500, SA.54810 et autres amendements |
| Legal basis | SA.37502 (2013/N) modifié par SA.49044 (2017/N)
  SA.39618 (2014/N) modifié par SA.50388 (2018/N)
  SA.39677 (2014/N)
  SA.41595 partie A (2015/N)
  SA.41735 (2015/N)
  SA.43200 (2015/N) modifié par SA.53506 (2019/N)
  SA.44092 (2016/N) modifié par SA.46357 (2016/N)
  SA.45032 (2016/N)
  SA.45103 (2016/N)
  SA.45273 (2016/N)
  SA.49407 (2017/N)
  SA.50627 (2018/N)
  SA.51768 (2018/N) modifié par SA.53439 (2019/N)
  SA.53500 (2019/N)
  SA.54810 (2019/N) |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Agriculture; Forestry; Rural areas |
| Form of aid | — |
| Budget | — |
| Intensity | % |
| Duration (period) | until 31.12.2022 |
| Economic sectors | AGRICULTURE; FORESTRY AND FISHING |
| Name and address of the granting authority | — |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

16.12.2020

Aid number

SA.59141 (2020/N)

Member State

France

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Modifications des régimes d'aide SA.37502, SA.39618, SA.39677, SA.41595 partie A, SA.41735, SA.43200, SA.44092, SA.45032, SA.45103, SA.45273, SA.49407, SA.50627, SA.51768, SA.53500, SA.54810 et autres amendements

Legal basis

SA.37502 (2013/N) modifié par SA.49044 (2017/N)

SA.39618 (2014/N) modifié par SA.50388 (2018/N)

SA.39677 (2014/N)

SA.41595 partie A (2015/N)

SA.41735 (2015/N)

SA.43200 (2015/N) modifié par SA.53506 (2019/N)

SA.44092 (2016/N) modifié par SA.46357 (2016/N)

SA.45032 (2016/N)

SA.45103 (2016/N)

SA.45273 (2016/N)

SA.49407 (2017/N)

SA.50627 (2018/N)

SA.51768 (2018/N) modifié par SA.53439 (2019/N)

SA.53500 (2019/N)

SA.54810 (2019/N)

Type of measure

Scheme

—

Objective

Agriculture; Forestry; Rural areas

Form of aid

—

Budget

—

Intensity

%

Duration (period)

until 31.12.2022

Economic sectors

AGRICULTURE; FORESTRY AND FISHING

Name and address of the granting authority

—

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 27.7.2021 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.59229 (2020/N) |
| Member State | Germany |
| Region | DEUTSCHLAND | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Bund: Rahmenrichtlinie für den Ausgleich von durch geschützte Tiere verursachte Schäden in der Fischerei und Aquakultur |
| Legal basis | Entwurf einer Rahmenrichtlinie für den Ausgleich von durch geschützte Tiere verursachte Schäden in der Fischerei und Aquakultur |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Other measures (Fisheries Guidelines point 5.7) |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 7 (in millions) |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | until 31.12.2026 |
| Economic sectors | Fishing and aquaculture |
| Name and address of the granting authority | Landesbehörden (vgl. dazu Anlage) |
| vgl. dazu Anlage |

Date of adoption of the decision

27.7.2021

Aid number

SA.59229 (2020/N)

Member State

Germany

Region

DEUTSCHLAND

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Bund: Rahmenrichtlinie für den Ausgleich von durch geschützte Tiere verursachte Schäden in der Fischerei und Aquakultur

Legal basis

Entwurf einer Rahmenrichtlinie für den Ausgleich von durch geschützte Tiere verursachte Schäden in der Fischerei und Aquakultur

Type of measure

Scheme

—

Objective

Other measures (Fisheries Guidelines point 5.7)

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 7 (in millions)

Intensity

100 %

Duration (period)

until 31.12.2026

Economic sectors

Fishing and aquaculture

Name and address of the granting authority

Landesbehörden (vgl. dazu Anlage)

vgl. dazu Anlage

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 16.12.2020 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.59356 (2020/N) |
| Member State | Greece |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Παράταση ισχύος καθεστώτων ενισχύσεων SA. 45002 (2016/N) και SA. 52156 (2018/N) |
| Legal basis | SA. 45002 (2016/N)
  SA. 52156 (2018/N) |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Agriculture; Forestry; Rural areas |
| Form of aid | — |
| Budget | — |
| Intensity | % |
| Duration (period) | until 31.12.2022 |
| Economic sectors | AGRICULTURE; FORESTRY AND FISHING, Crop and animal production; hunting and related service activities |
| Name and address of the granting authority | — |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

16.12.2020

Aid number

SA.59356 (2020/N)

Member State

Greece

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Παράταση ισχύος καθεστώτων ενισχύσεων SA. 45002 (2016/N) και SA. 52156 (2018/N)

Legal basis

SA. 45002 (2016/N)

SA. 52156 (2018/N)

Type of measure

Scheme

—

Objective

Agriculture; Forestry; Rural areas

Form of aid

—

Budget

—

Intensity

%

Duration (period)

until 31.12.2022

Economic sectors

AGRICULTURE; FORESTRY AND FISHING, Crop and animal production; hunting and related service activities

Name and address of the granting authority

—

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 19.7.2021 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.59656 (2020/N) |
| Member State | France |
| Region | DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER | Article 107(3)(a) |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Fonds de garantie en faveur de l'agriculture et de la pêche (FOGAP) — aspects agricoles et forestiers |
| Legal basis | Loi no 2009-1673 du 30 décembre 2009 (Loi de finances pour 2010), article 68
  Convention de gestion du FOGAP entre l’Etat (Ministère des Outre-mer) et l’Agence française de développement –AFD- |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Aid for the outermost regions and the smaller Aegean islands |
| Form of aid | Guarantee |
| Budget | Overall budget: EUR 30 (in millions) |
| Intensity | 80 % |
| Duration (period) | until 31.12.2026 |
| Economic sectors | Crop and animal production; hunting and related service activities, Forestry and logging |
| Name and address of the granting authority | Agence française de développement (AFD) |
| 5 rue Roland Barthes 75598 PARIS |

Date of adoption of the decision

19.7.2021

Aid number

SA.59656 (2020/N)

Member State

France

Region

DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER

Article 107(3)(a)

Title (and/or name of the beneficiary)

Fonds de garantie en faveur de l'agriculture et de la pêche (FOGAP) — aspects agricoles et forestiers

Legal basis

Loi no 2009-1673 du 30 décembre 2009 (Loi de finances pour 2010), article 68

Convention de gestion du FOGAP entre l’Etat (Ministère des Outre-mer) et l’Agence française de développement –AFD-

Type of measure

Scheme

—

Objective

Aid for the outermost regions and the smaller Aegean islands

Form of aid

Guarantee

Budget

Overall budget: EUR 30 (in millions)

Intensity

80 %

Duration (period)

until 31.12.2026

Economic sectors

Crop and animal production; hunting and related service activities, Forestry and logging

Name and address of the granting authority

Agence française de développement (AFD)

5 rue Roland Barthes 75598 PARIS

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 19.7.2021 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.59657 (2020/N) |
| Member State | France |
| Region | DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER | Article 107(3)(a) |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Fonds de garantie en faveur de l'agriculture et la pêche (FOGAP) — aspects concernant la pêche et l'aquaculture |
| Legal basis | Loi no 2009-1673 du 30 décembre 2009 (Loi de finances pour 2010), article 68
  Convention de gestion du FOGAP entre l’Etat (Ministère des Outre-mer) et l’Agence française de développement –AFD- |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Operating aid in outermost regions (Fisheries Guidelines point 5.6) |
| Form of aid | Guarantee |
| Budget | — |
| Intensity | 80 % |
| Duration (period) | until 31.12.2026 |
| Economic sectors | Fishing and aquaculture |
| Name and address of the granting authority | Agence française de développement |
| 5 rue Roland Barthes 75598 PARIS |

Date of adoption of the decision

19.7.2021

Aid number

SA.59657 (2020/N)

Member State

France

Region

DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER

Article 107(3)(a)

Title (and/or name of the beneficiary)

Fonds de garantie en faveur de l'agriculture et la pêche (FOGAP) — aspects concernant la pêche et l'aquaculture

Legal basis

Loi no 2009-1673 du 30 décembre 2009 (Loi de finances pour 2010), article 68

Convention de gestion du FOGAP entre l’Etat (Ministère des Outre-mer) et l’Agence française de développement –AFD-

Type of measure

Scheme

—

Objective

Operating aid in outermost regions (Fisheries Guidelines point 5.6)

Form of aid

Guarantee

Budget

—

Intensity

80 %

Duration (period)

until 31.12.2026

Economic sectors

Fishing and aquaculture

Name and address of the granting authority

Agence française de développement

5 rue Roland Barthes 75598 PARIS

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 19.7.2021 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.59658 (2020/N) |
| Member State | France |
| Region | MAYOTTE | Article 107(3)(a) |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Extension à Mayotte du FOGAP — aspects agricoles et forestiers |
| Legal basis | Loi no 2009-1673 du 30 décembre 2009 (Loi de finances pour 2010), article 68
  Convention de gestion du FOGAP entre l’Etat (Ministère des Outre-mer) et l’Agence française de développement –AFD- |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Aid for the outermost regions and the smaller Aegean islands |
| Form of aid | Guarantee |
| Budget | — |
| Intensity | 80 % |
| Duration (period) | until 31.12.2026 |
| Economic sectors | Crop and animal production; hunting and related service activities, Forestry and logging |
| Name and address of the granting authority | Agence française du développement (AFD) |
| 5 rue Roland Barthes 75598 PARIS |

Date of adoption of the decision

19.7.2021

Aid number

SA.59658 (2020/N)

Member State

France

Region

MAYOTTE

Article 107(3)(a)

Title (and/or name of the beneficiary)

Extension à Mayotte du FOGAP — aspects agricoles et forestiers

Legal basis

Loi no 2009-1673 du 30 décembre 2009 (Loi de finances pour 2010), article 68

Convention de gestion du FOGAP entre l’Etat (Ministère des Outre-mer) et l’Agence française de développement –AFD-

Type of measure

Scheme

—

Objective

Aid for the outermost regions and the smaller Aegean islands

Form of aid

Guarantee

Budget

—

Intensity

80 %

Duration (period)

until 31.12.2026

Economic sectors

Crop and animal production; hunting and related service activities, Forestry and logging

Name and address of the granting authority

Agence française du développement (AFD)

5 rue Roland Barthes 75598 PARIS

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 16.12.2020 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.60060 (2020/N) |
| Member State | Poland |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Aid for pig producers who are threatened with a financial liquidity loss due to restrictions on the agricultural market caused by the COVID-19 outbreak. |
| Legal basis | Par. 13zd of the Regulation of the Council of Ministers of 27 January 2015 on the detailed scope and manner of implementation of certain tasks of the Agency for Restructuring and Modernization of Agriculture (J.O., item 187, as amended) |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Remedy for a serious disturbance in the economy |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: PLN 175 (in millions)
  Annual budget: PLN 175 (in millions) |
| Intensity | — |
| Duration (period) | until 30.6.2021 |
| Economic sectors | Crop and animal production; hunting and related service activities |
| Name and address of the granting authority | Prezes Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa |
| Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa 03-822 Warszawa ul. Poleczki 33 |

Date of adoption of the decision

16.12.2020

Aid number

SA.60060 (2020/N)

Member State

Poland

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Aid for pig producers who are threatened with a financial liquidity loss due to restrictions on the agricultural market caused by the COVID-19 outbreak.

Legal basis

Par. 13zd of the Regulation of the Council of Ministers of 27 January 2015 on the detailed scope and manner of implementation of certain tasks of the Agency for Restructuring and Modernization of Agriculture (J.O., item 187, as amended)

Type of measure

Scheme

—

Objective

Remedy for a serious disturbance in the economy

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: PLN 175 (in millions)

Annual budget: PLN 175 (in millions)

Intensity

—

Duration (period)

until 30.6.2021

Economic sectors

Crop and animal production; hunting and related service activities

Name and address of the granting authority

Prezes Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa

Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa 03-822 Warszawa ul. Poleczki 33

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 1.7.2021 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.63020 (2021/N) |
| Member State | Austria |
| Region | VORARLBERG | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Richtlinien gemäß § 7 des Gesetzes über die Förderung der Land- und Forstwirtschaft (LFFG), LGBl. Nr. 44/2004, zur Leistungsabgeltung von Bio-Betrieben in Umstellung |
| Legal basis | Richtlinien gemäß § 7 des Gesetzes über die Förderung der Land- und Forstwirtschaft (LFFG), LGBl. Nr. 44/2004, zur Leistungsabgeltung von Bio-Betrieben in Umstellung |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Aid for organic farming |
| Form of aid | Direct grant/ Interest rate subsidy |
| Budget | Overall budget: EUR 0,16 (in millions)
  Annual budget: EUR 0,08 (in millions) |
| Intensity | 35 % |
| Duration (period) | until 31.12.2022 |
| Economic sectors | AGRICULTURE; FORESTRY AND FISHING |
| Name and address of the granting authority | Amt der Vorarlberger Landesregierung, Abteilung Landwirtschaft und ländlicher Raum |
| Josef-Huter-Straße 35 |

Date of adoption of the decision

1.7.2021

Aid number

SA.63020 (2021/N)

Member State

Austria

Region

VORARLBERG

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Richtlinien gemäß § 7 des Gesetzes über die Förderung der Land- und Forstwirtschaft (LFFG), LGBl. Nr. 44/2004, zur Leistungsabgeltung von Bio-Betrieben in Umstellung

Legal basis

Richtlinien gemäß § 7 des Gesetzes über die Förderung der Land- und Forstwirtschaft (LFFG), LGBl. Nr. 44/2004, zur Leistungsabgeltung von Bio-Betrieben in Umstellung

Type of measure

Scheme

—

Objective

Aid for organic farming

Form of aid

Direct grant/ Interest rate subsidy

Budget

Overall budget: EUR 0,16 (in millions)

Annual budget: EUR 0,08 (in millions)

Intensity

35 %

Duration (period)

until 31.12.2022

Economic sectors

AGRICULTURE; FORESTRY AND FISHING

Name and address of the granting authority

Amt der Vorarlberger Landesregierung, Abteilung Landwirtschaft und ländlicher Raum

Josef-Huter-Straße 35

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 2.7.2021 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.63094 (2021/N) |
| Member State | Germany |
| Region | DEUTSCHLAND | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Bund: Richtlinie des BMEL zur Förderung von Modell- und Demonstrationsvorhaben sowie von weiteren Maßnahmen zum Wissens- und Technologietransfer aus Forschung- und Entwicklungsvorhaben (FuE-Vorhaben) im Bereich nachhaltiger Pflanzenproduktion |
| Legal basis | Richtlinie des BMEL zur Förderung von Modell- und Demonstrationsvorhaben sowie von weiteren Maßnahmen zum Wissens- und Technologietransfer aus Forschung- und Entwicklungsvorhaben (FuE-Vorhaben) im Bereich nachhaltiger Pflanzenproduktion |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Aid for knowledge transfer and information actions in the agricultural sector |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 140 000 000 (in millions)
  Annual budget: EUR 35 000 000 (in millions) |
| Intensity | — |
| Duration (period) | — |
| Economic sectors | Crop and animal production; hunting and related service activities |
| Name and address of the granting authority | Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) |
| Deichmanns Aus 29, 53179 Bonn |

Date of adoption of the decision

2.7.2021

Aid number

SA.63094 (2021/N)

Member State

Germany

Region

DEUTSCHLAND

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Bund: Richtlinie des BMEL zur Förderung von Modell- und Demonstrationsvorhaben sowie von weiteren Maßnahmen zum Wissens- und Technologietransfer aus Forschung- und Entwicklungsvorhaben (FuE-Vorhaben) im Bereich nachhaltiger Pflanzenproduktion

Legal basis

Richtlinie des BMEL zur Förderung von Modell- und Demonstrationsvorhaben sowie von weiteren Maßnahmen zum Wissens- und Technologietransfer aus Forschung- und Entwicklungsvorhaben (FuE-Vorhaben) im Bereich nachhaltiger Pflanzenproduktion

Type of measure

Scheme

—

Objective

Aid for knowledge transfer and information actions in the agricultural sector

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 140 000 000 (in millions)

Annual budget: EUR 35 000 000 (in millions)

Intensity

—

Duration (period)

—

Economic sectors

Crop and animal production; hunting and related service activities

Name and address of the granting authority

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)

Deichmanns Aus 29, 53179 Bonn

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 14.9.2021 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.63656 (2021/N) |
| Member State | France |
| Region | FRANCE | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Covid-19: Régime d’aides sous la forme d’un fonds de transition destiné à combler les besoins de financement persistants des entreprises viables avant la flambée de COVID-19 subissant des pertes très importantes d’activité |
| Legal basis | — | The French Law no 2005-1719 of 30 December 2005 of Finances for 2006 (in particular articles 46 and 48); |

Date of adoption of the decision

14.9.2021

Aid number

SA.63656 (2021/N)

Member State

France

Region

FRANCE

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Covid-19: Régime d’aides sous la forme d’un fonds de transition destiné à combler les besoins de financement persistants des entreprises viables avant la flambée de COVID-19 subissant des pertes très importantes d’activité

Legal basis

—

The French Law no 2005-1719 of 30 December 2005 of Finances for 2006 (in particular articles 46 and 48);

| — | The Ministerial Orders of 21 December 2020 and of 13 January 2021 on credits’ reports; and |
| --- | --- |

—

The Ministerial Orders of 21 December 2020 and of 13 January 2021 on credits’ reports; and

| — | Articles L. 313-13 to L. 313-20 of the French Monetary and Financial Code. |
| --- | --- |

—

Articles L. 313-13 to L. 313-20 of the French Monetary and Financial Code.

Type of measure

Scheme

—

Objective

Remedy for a serious disturbance in the economy

Form of aid

Equity instruments, Other hybrid capital instruments, Soft loan

Budget

Overall budget: EUR 3 000 (in millions)

Annual budget: EUR 3 000 (in millions)

Intensity

—

Duration (period)

14.9.2021 — 31.12.2021

Economic sectors

All economic sectors eligible to receive aid

Name and address of the granting authority

| Ministère de l'économie, des finances et de la relance |
| --- |
| 139 rue de Bercy, 75012 PARIS |

Ministère de l'économie, des finances et de la relance

139 rue de Bercy, 75012 PARIS

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 6.9.2021 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.64375 (2021/N) |
| Member State | Croatia |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | COVID-19: State aid Scheme to support the maritime, transport, transport infrastructure, tourism, and related sectors impacted by the COVID-19 outbreak (amendments SA.57711) |
| Legal basis | State Aid Act, Act on the Execution of the State Budget, Small Business Development Promotion Act, Act on the Croatian Bank for Reconstruction and Development |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Remedy for a serious disturbance in the economy |
| Form of aid | Guarantee |
| Budget | — |
| Intensity | — |
| Duration (period) | until 31.12.2021 |
| Economic sectors | All economic sectors eligible to receive aid |
| Name and address of the granting authority | Ministry of the Sea, Transport and Infrastructure |
| Prisavlje 14, 10000 Zagreb, Croatia |

Date of adoption of the decision

6.9.2021

Aid number

SA.64375 (2021/N)

Member State

Croatia

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

COVID-19: State aid Scheme to support the maritime, transport, transport infrastructure, tourism, and related sectors impacted by the COVID-19 outbreak (amendments SA.57711)

Legal basis

State Aid Act, Act on the Execution of the State Budget, Small Business Development Promotion Act, Act on the Croatian Bank for Reconstruction and Development

Type of measure

Scheme

—

Objective

Remedy for a serious disturbance in the economy

Form of aid

Guarantee

Budget

—

Intensity

—

Duration (period)

until 31.12.2021

Economic sectors

All economic sectors eligible to receive aid

Name and address of the granting authority

Ministry of the Sea, Transport and Infrastructure

Prisavlje 14, 10000 Zagreb, Croatia

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 15.9.2021 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.64446 (2021/N) |
| Member State | Italy |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | COVID-19: Measure of direct grant to compensate tourism-accommodation businesses. |
| Legal basis | Decree of the Minister of tourism of 11 August 2021, No.223, based on Article 182(1) of Decree-law No.34 of 19 May 2020. |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Remedy for a serious disturbance in the economy |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 200 (in millions)
  Annual budget: EUR 200 (in millions) |
| Intensity | % |
| Duration (period) | until 31.12.2021 |
| Economic sectors | Accommodation |
| Name and address of the granting authority | Ministero del Turismo |
| Viale Castro Pretorio n. 105, 00185 Roma (Italia) |

Date of adoption of the decision

15.9.2021

Aid number

SA.64446 (2021/N)

Member State

Italy

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

COVID-19: Measure of direct grant to compensate tourism-accommodation businesses.

Legal basis

Decree of the Minister of tourism of 11 August 2021, No.223, based on Article 182(1) of Decree-law No.34 of 19 May 2020.

Type of measure

Scheme

—

Objective

Remedy for a serious disturbance in the economy

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 200 (in millions)

Annual budget: EUR 200 (in millions)

Intensity

%

Duration (period)

until 31.12.2021

Economic sectors

Accommodation

Name and address of the granting authority

Ministero del Turismo

Viale Castro Pretorio n. 105, 00185 Roma (Italia)

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 13.9.2021 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.64599 (2021/N) |
| Member State | Portugal |
| Region | ACORES | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | COVID-19: Support to the bus transport sector in Azores for 2021 |
| Legal basis | Resolução do Conselho do Governo n.o 189/2021 de 10 de agosto de 2021 |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Remedy for a serious disturbance in the economy |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 0,5 (in millions)
  Annual budget: EUR 0,5 (in millions) |
| Intensity | — |
| Duration (period) | until 31.12.2021 |
| Economic sectors | Urban and suburban passenger land transport |
| Name and address of the granting authority | Secretaria Regional das Obras Públicas e Comunicações |
| Largo do Colégio, 4, 9500-054 Ponta Delgada |

Date of adoption of the decision

13.9.2021

Aid number

SA.64599 (2021/N)

Member State

Portugal

Region

ACORES

—

Title (and/or name of the beneficiary)

COVID-19: Support to the bus transport sector in Azores for 2021

Legal basis

Resolução do Conselho do Governo n.o 189/2021 de 10 de agosto de 2021

Type of measure

Scheme

—

Objective

Remedy for a serious disturbance in the economy

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 0,5 (in millions)

Annual budget: EUR 0,5 (in millions)

Intensity

—

Duration (period)

until 31.12.2021

Economic sectors

Urban and suburban passenger land transport

Name and address of the granting authority

Secretaria Regional das Obras Públicas e Comunicações

Largo do Colégio, 4, 9500-054 Ponta Delgada

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 9.9.2021 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.64616 (2021/N) |
| Member State | Denmark |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | COVID-19: Compensation scheme for TV producers |
| Legal basis | Decrees on aid scheme for TV producers adopted on 4 February 2021 and 17 June 2021. |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Culture |
| Form of aid | Direct grant/ Interest rate subsidy |
| Budget | Overall budget: DKK 25 (in millions) |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 18.1.2021 — 31.12.2021 |
| Economic sectors | ARTS; ENTERTAINMENT AND RECREATION |
| Name and address of the granting authority | The Danish Agency for Culture and Palaces |
| Hammerichsgade 14, 1611 København V |

Date of adoption of the decision

9.9.2021

Aid number

SA.64616 (2021/N)

Member State

Denmark

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

COVID-19: Compensation scheme for TV producers

Legal basis

Decrees on aid scheme for TV producers adopted on 4 February 2021 and 17 June 2021.

Type of measure

Scheme

—

Objective

Culture

Form of aid

Direct grant/ Interest rate subsidy

Budget

Overall budget: DKK 25 (in millions)

Intensity

—

Duration (period)

18.1.2021 — 31.12.2021

Economic sectors

ARTS; ENTERTAINMENT AND RECREATION

Name and address of the granting authority

The Danish Agency for Culture and Palaces

Hammerichsgade 14, 1611 København V

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---