# Official Journal L 195/2011

| | ISSN 1725-2555
  doi:10.3000/17252555.L_2011.195.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 195 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5427 July 2011 |

ISSN 1725-2555

doi:10.3000/17252555.L_2011.195.eng

Official Journal

of the European Union

L 195

English edition

Legislation

Volume 5427 July 2011

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONAL AGREEMENTS |
| | | 2011/464/EU |
| | * | Council Decision of 18 July 2011 on the signing, on behalf of the Union, of the Agreement between the European Union and New Zealand amending the Agreement on mutual recognition in relation to conformity assessment between the European Community and New Zealand | 1 |
| | | 2011/465/EU |
| | * | Council Decision of 18 July 2011 amending the appropriate measures laid down by Decision 2009/618/EC concerning the conclusion of consultations with the Republic of Guinea under Article 96 of the Cotonou Agreement and repealing that Decision | 2 |
| | | 2011/466/EU |
| | * | Council Decision of 19 July 2011 on the conclusion of an Agreement on civil aviation safety between the European Community and Canada | 5 |
| | | 2011/467/EU |
| | * | Council Decision of 19 July 2011 on the position to be taken by the European Union within the EU-Swiss Joint Committee established by Article 14 of the Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons, as regards the replacement of Annex III (Mutual recognition of professional qualifications) thereto | 7 |
| | | REGULATIONS |
| | * | Commission Regulation (EU) No 729/2011 of 20 July 2011 establishing a prohibition of fishing for tusk in EU and international waters of V, VI and VII by vessels flying the flag of Spain | 24 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 730/2011 of 20 July 2011 establishing a prohibition of fishing for black scabbardfish in EU and international waters of V, VI, VII and XII by vessels flying the flag of Spain | 26 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 731/2011 of 22 July 2011 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Prosciutto Amatriciano (PGI)) | 28 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 732/2011 of 22 July 2011 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Göttinger Feldkieker (PGI)) | 30 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 733/2011 of 22 July 2011 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Kołocz śląski/kołacz śląski (PGI)) | 32 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 734/2011 of 22 July 2011 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Αρνάκι Ελασσόνας (Arnaki Elassonas) (PDO)) | 34 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 735/2011 of 22 July 2011 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Göttinger Stracke (PGI)) | 36 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 736/2011 of 26 July 2011 approving the active substance fluroxypyr, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (1) | 37 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 737/2011 of 26 July 2011 amending Annex I to Council Regulation (EC) No 1217/2009 as regards the list of divisions | 42 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 738/2011 of 26 July 2011 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 44 |
| | | DIRECTIVES |
| | * | Commission Directive 2011/71/EU of 26 July 2011 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include creosote as an active substance in Annex I thereto (1) | 46 |
| | | DECISIONS |
| | | 2011/468/EU |
| | * | Decision of the European Parliament and of the Council of 6 July 2011 on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/025 DK/Odense Steel Shipyard from Denmark) | 52 |
| | | 2011/469/EU |
| | * | Decision of the European Parliament and of the Council of 6 July 2011 on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/022 DK/LM Glasfiber from Denmark) | 53 |
| | | 2011/470/EU |
| | * | Decision of the European Parliament and of the Council of 6 July 2011 on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/031 BE/General Motors Belgium from Belgium) | 54 |
| | | 2011/471/EU |
| | * | Commission Decision of 14 December 2010 on State aid granted by Germany to the Biria group (C 38/05 (ex NN 52/04))
  (notified under document C(2010) 8289)

   (1) | 55 |
| | | 2011/472/EU |
| | * | Council Decision of 19 July 2011 on the launch of automated data exchange with regard to DNA data in Portugal | 71 |
| | * | Council Decision 2011/473/CFSP of 25 July 2011 amending Decision 2010/279/CFSP on the European Union Police Mission in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN) | 72 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

INTERNATIONAL AGREEMENTS

2011/464/EU

*

Council Decision of 18 July 2011 on the signing, on behalf of the Union, of the Agreement between the European Union and New Zealand amending the Agreement on mutual recognition in relation to conformity assessment between the European Community and New Zealand

1

2011/465/EU

*

Council Decision of 18 July 2011 amending the appropriate measures laid down by Decision 2009/618/EC concerning the conclusion of consultations with the Republic of Guinea under Article 96 of the Cotonou Agreement and repealing that Decision

2

2011/466/EU

*

Council Decision of 19 July 2011 on the conclusion of an Agreement on civil aviation safety between the European Community and Canada

5

2011/467/EU

*

Council Decision of 19 July 2011 on the position to be taken by the European Union within the EU-Swiss Joint Committee established by Article 14 of the Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons, as regards the replacement of Annex III (Mutual recognition of professional qualifications) thereto

7

REGULATIONS

*

Commission Regulation (EU) No 729/2011 of 20 July 2011 establishing a prohibition of fishing for tusk in EU and international waters of V, VI and VII by vessels flying the flag of Spain

24

*

Commission Regulation (EU) No 730/2011 of 20 July 2011 establishing a prohibition of fishing for black scabbardfish in EU and international waters of V, VI, VII and XII by vessels flying the flag of Spain

26

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 731/2011 of 22 July 2011 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Prosciutto Amatriciano (PGI))

28

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 732/2011 of 22 July 2011 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Göttinger Feldkieker (PGI))

30

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 733/2011 of 22 July 2011 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Kołocz śląski/kołacz śląski (PGI))

32

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 734/2011 of 22 July 2011 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Αρνάκι Ελασσόνας (Arnaki Elassonas) (PDO))

34

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 735/2011 of 22 July 2011 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Göttinger Stracke (PGI))

36

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 736/2011 of 26 July 2011 approving the active substance fluroxypyr, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (1)

37

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 737/2011 of 26 July 2011 amending Annex I to Council Regulation (EC) No 1217/2009 as regards the list of divisions

42

Commission Implementing Regulation (EU) No 738/2011 of 26 July 2011 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

44

DIRECTIVES

*

Commission Directive 2011/71/EU of 26 July 2011 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include creosote as an active substance in Annex I thereto (1)

46

DECISIONS

2011/468/EU

*

Decision of the European Parliament and of the Council of 6 July 2011 on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/025 DK/Odense Steel Shipyard from Denmark)

52

2011/469/EU

*

Decision of the European Parliament and of the Council of 6 July 2011 on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/022 DK/LM Glasfiber from Denmark)

53

2011/470/EU

*

Decision of the European Parliament and of the Council of 6 July 2011 on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/031 BE/General Motors Belgium from Belgium)

54

2011/471/EU

*

Commission Decision of 14 December 2010 on State aid granted by Germany to the Biria group (C 38/05 (ex NN 52/04))
  (notified under document C(2010) 8289)

   (1)

(notified under document C(2010) 8289)

55

2011/472/EU

*

Council Decision of 19 July 2011 on the launch of automated data exchange with regard to DNA data in Portugal

71

*

Council Decision 2011/473/CFSP of 25 July 2011 amending Decision 2010/279/CFSP on the European Union Police Mission in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN)

72

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.