# Official Journal C 235/2011

| | ISSN 1725-2423
  doi:10.3000/17252423.C_2011.235.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 235 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5411 August 2011 |

ISSN 1725-2423

doi:10.3000/17252423.C_2011.235.eng

Official Journal

of the European Union

C 235

English edition

Information and Notices

Volume 5411 August 2011

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2011/C 235/01 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6205 — Eli Lilly/Janssen Pharmaceutica animal health business assets) (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 235/02 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6240 — Temasek/E Oppenheimer/Tana JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 235/03 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6200 — APMM/Bollore/Douala International Terminal JV) (
  1
  ) | 2 |
| 2011/C 235/04 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6232 — Allianz/Banco Popular/Popular Gestión) (
  1
  ) | 2 |

Notice No

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2011/C 235/01

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6205 — Eli Lilly/Janssen Pharmaceutica animal health business assets) (
  1
  )

1

1

2011/C 235/02

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6240 — Temasek/E Oppenheimer/Tana JV) (
  1
  )

1

1

2011/C 235/03

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6200 — APMM/Bollore/Douala International Terminal JV) (
  1
  )

1

2

2011/C 235/04

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6232 — Allianz/Banco Popular/Popular Gestión) (
  1
  )

1

2

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Council |
| 2011/C 235/05 | Notice for the attention of the entity to which restrictive measures provided for in Council Decision 2011/137/CFSP, as implemented by Council Implementing Decision 2011/500/CFSP, and in Council Regulation (EU) No 204/2011, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) No 804/2011 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya apply | 3 |
| | European Commission |
| 2011/C 235/06 | Euro exchange rates | 4 |
| 2011/C 235/07 | Administrative Commission of the European Communities on social security for migrant workers — Rates for conversion of currencies pursuant to Council Regulation (EEC) No 574/72 | 5 |
| 2011/C 235/08 | Commission communication in the framework of the implementation of Directive 2009/48/EC of the European Parliament and of the Council on the safety of toys(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)
   (
  1
  ) | 7 |
| 2011/C 235/09 | Decision to close the formal investigation procedure after withdrawal by Member State — State aid — Estonia (Articles 107 to 109 of the Treaty on the Functioning of the European Union) — Commission notice pursuant to Article 108(2) of the TFEU — Withdrawal of notification — State aid C SA.30531 (11/C) (ex N 78/10) — Aid for Capacity Payments for Oil-Shale Fuelled Electricity Production (
  1
  ) | 8 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Council

2011/C 235/05

Notice for the attention of the entity to which restrictive measures provided for in Council Decision 2011/137/CFSP, as implemented by Council Implementing Decision 2011/500/CFSP, and in Council Regulation (EU) No 204/2011, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) No 804/2011 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya apply

3

European Commission

2011/C 235/06

Euro exchange rates

4

2011/C 235/07

Administrative Commission of the European Communities on social security for migrant workers — Rates for conversion of currencies pursuant to Council Regulation (EEC) No 574/72

5

2011/C 235/08

Commission communication in the framework of the implementation of Directive 2009/48/EC of the European Parliament and of the Council on the safety of toys(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)
   (
  1
  )

(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)

1

7

2011/C 235/09

Decision to close the formal investigation procedure after withdrawal by Member State — State aid — Estonia (Articles 107 to 109 of the Treaty on the Functioning of the European Union) — Commission notice pursuant to Article 108(2) of the TFEU — Withdrawal of notification — State aid C SA.30531 (11/C) (ex N 78/10) — Aid for Capacity Payments for Oil-Shale Fuelled Electricity Production (
  1
  )

1

8

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY |
| | European Commission |
| 2011/C 235/10 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.6245 — Liberty Mutual Group/The Irish general business of Quinn Insurance Limited) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  ) | 9 |
| 2011/C 235/11 | Withdrawal of notification of a concentration (Case COMP/M.6234 — First Reserve Fund XII/Metallum Holding) (
  1
  ) | 10 |
| | OTHER ACTS |
| | European Commission |
| 2011/C 235/12 | Notice for the attention of Emarat Kavkaz and Tehrik-e Taliban Pakistan who were added to the list referred to in Articles 2, 3 and 7 of Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the Al-Qaida network, by virtue of Commission Regulation (EU) No 796/2011 | 11 |

V   Announcements

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY

European Commission

2011/C 235/10

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.6245 — Liberty Mutual Group/The Irish general business of Quinn Insurance Limited) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  )

1

9

2011/C 235/11

Withdrawal of notification of a concentration (Case COMP/M.6234 — First Reserve Fund XII/Metallum Holding) (
  1
  )

1

10

OTHER ACTS

European Commission

2011/C 235/12

Notice for the attention of Emarat Kavkaz and Tehrik-e Taliban Pakistan who were added to the list referred to in Articles 2, 3 and 7 of Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the Al-Qaida network, by virtue of Commission Regulation (EU) No 796/2011

11

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

II Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

| 11.8.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 235/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.8.2011

EN

Official Journal of the European Union

C 235/1

---

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.6205 — Eli Lilly/Janssen Pharmaceutica animal health business assets)

(Text with EEA relevance)

2011/C 235/01

On 6 July 2011, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

| — | in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, |
| --- | --- |

—

in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

| — | in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32011M6205. EUR-Lex is the on-line access to the European law. |
| --- | --- |

—

in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32011M6205. EUR-Lex is the on-line access to the European law.

---

| 11.8.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 235/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.8.2011

EN

Official Journal of the European Union

C 235/1

---

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.6240 — Temasek/E Oppenheimer/Tana JV)

(Text with EEA relevance)

2011/C 235/02

On 2 August 2011, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

| — | in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, |
| --- | --- |

—

in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

| — | in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32011M6240. EUR-Lex is the on-line access to the European law. |
| --- | --- |

—

in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32011M6240. EUR-Lex is the on-line access to the European law.

---

| 11.8.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 235/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.8.2011

EN

Official Journal of the European Union

C 235/2

---

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.6200 — APMM/Bollore/Douala International Terminal JV)

(Text with EEA relevance)

2011/C 235/03

On 4 August 2011, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

| — | in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, |
| --- | --- |

—

in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

| — | in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32011M6200. EUR-Lex is the on-line access to the European law. |
| --- | --- |

—

in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32011M6200. EUR-Lex is the on-line access to the European law.

---

| 11.8.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 235/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.8.2011

EN

Official Journal of the European Union

C 235/2

---

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.6232 — Allianz/Banco Popular/Popular Gestión)

(Text with EEA relevance)

2011/C 235/04

On 1 August 2011, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

| — | in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, |
| --- | --- |

—

in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

| — | in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32011M6232. EUR-Lex is the on-line access to the European law. |
| --- | --- |

—

in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32011M6232. EUR-Lex is the on-line access to the European law.

---

IV Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Council

| 11.8.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 235/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.8.2011

EN

Official Journal of the European Union

C 235/3

---

Notice for the attention of the entity to which restrictive measures provided for in Council Decision 2011/137/CFSP, as implemented by Council Implementing Decision 2011/500/CFSP, and in Council Regulation (EU) No 204/2011, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) No 804/2011 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya apply

2011/C 235/05

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

The following information is brought to the attention of the entity that appears in the Annex IV to Council Decision 2011/137/CFSP, as implemented by Council Implementing Decision 2011/500/CFSP (1), and in Annex III to Council Regulation (EU) No 204/2011, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) No 804/2011 (2) concerning restrictive measures in view of the situation in Libya.

The Council of the European Union has decided that the entity that appears in the above-mentioned Annexes should be included in the list of persons and entities subject to restrictive measures provided for in Council Decision 2011/137/CFSP and in Council Regulation (EU) No 204/2011 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya. The grounds for designations of those entities appear in the relevant entries in those Annexes.

The attention of the entity concerned is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities of the relevant Member State(s) as indicated in the web-sites in Annex IV to Council Regulation (EU) No 204/2011, in order to obtain an authorisation to use frozen funds for basic needs or specific payments (cf. Article 7 of the Regulation).

The entity concerned may submit a request to the Council, together with supporting documentation, that the decision to include it in the above-mentioned list should be reconsidered, to the following address:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG K Coordination |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

DG K Coordination

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

The attention of the entity concerned is also drawn to the possibility of challenging the Council's Decision before the General Court of the European Union, in accordance with the conditions laid down in Article 275, 2 paragraph, and Article 263, 4 and 6 paragraphs, of the Treaty on the Functioning of the European Union.

---

(1)  OJ L 206, 11.8.2011, p. 53.

(2)  OJ L 206, 11.8.2011, p. 19.

---

European Commission

| 11.8.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 235/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.8.2011

EN

Official Journal of the European Union

C 235/4

---

Euro exchange rates (1)

10 August 2011

2011/C 235/06

1 euro =

| | Currency | Exchange rate |
| --- | --- | --- |
| USD | US dollar | 1,4367 |
| JPY | Japanese yen | 109,84 |
| DKK | Danish krone | 7,4508 |
| GBP | Pound sterling | 0,88430 |
| SEK | Swedish krona | 9,2323 |
| CHF | Swiss franc | 1,0451 |
| ISK | Iceland króna | |
| NOK | Norwegian krone | 7,8105 |
| BGN | Bulgarian lev | 1,9558 |
| CZK | Czech koruna | 24,088 |
| HUF | Hungarian forint | 273,18 |
| LTL | Lithuanian litas | 3,4528 |
| LVL | Latvian lats | 0,7092 |
| PLN | Polish zloty | 4,1006 |
| RON | Romanian leu | 4,2643 |
| TRY | Turkish lira | 2,5171 |
| AUD | Australian dollar | 1,3891 |
| CAD | Canadian dollar | 1,4133 |
| HKD | Hong Kong dollar | 11,2127 |
| NZD | New Zealand dollar | 1,7183 |
| SGD | Singapore dollar | 1,7452 |
| KRW | South Korean won | 1 552,18 |
| ZAR | South African rand | 10,2264 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 9,2150 |
| HRK | Croatian kuna | 7,4430 |
| IDR | Indonesian rupiah | 12 258,65 |
| MYR | Malaysian ringgit | 4,3202 |
| PHP | Philippine peso | 61,070 |
| RUB | Russian rouble | 42,1060 |
| THB | Thai baht | 42,929 |
| BRL | Brazilian real | 2,3012 |
| MXN | Mexican peso | 17,4084 |
| INR | Indian rupee | 65,0250 |

Currency

Exchange rate

USD

US dollar

1,4367

JPY

Japanese yen

109,84

DKK

Danish krone

7,4508

GBP

Pound sterling

0,88430

SEK

Swedish krona

9,2323

CHF

Swiss franc

1,0451

ISK

Iceland króna

NOK

Norwegian krone

7,8105

BGN

Bulgarian lev

1,9558

CZK

Czech koruna

24,088

HUF

Hungarian forint

273,18

LTL

Lithuanian litas

3,4528

LVL

Latvian lats

0,7092

PLN

Polish zloty

4,1006

RON

Romanian leu

4,2643

TRY

Turkish lira

2,5171

AUD

Australian dollar

1,3891

CAD

Canadian dollar

1,4133

HKD

Hong Kong dollar

11,2127

NZD

New Zealand dollar

1,7183

SGD

Singapore dollar

1,7452

KRW

South Korean won

1 552,18

ZAR

South African rand

10,2264

CNY

Chinese yuan renminbi

9,2150

HRK

Croatian kuna

7,4430

IDR

Indonesian rupiah

12 258,65

MYR

Malaysian ringgit

4,3202

PHP

Philippine peso

61,070

RUB

Russian rouble

42,1060

THB

Thai baht

42,929

BRL

Brazilian real

2,3012

MXN

Mexican peso

17,4084

INR

Indian rupee

65,0250

---

(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.

---

| 11.8.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 235/5 |
| --- | --- | --- | --- |

11.8.2011

EN

Official Journal of the European Union

C 235/5

---

Article 107(1), (2) and (4) of Regulation (EEC) No 574/72

Reference period: July 2011

Application period: October, November and December 2011

| 07-2011 | EUR | BGN | CZK | DKK | LVL | LTL | HUF | PLN | RON |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 1 | 1,95580 | 24,3346 | 7,45598 | 0,709238 | 3,45280 | 267,681 | 3,99508 | 4,24134 |
| 1 BGN = | 0,511300 | 1 | 12,4423 | 3,81224 | 0,362633 | 1,76542 | 136,865 | 2,04268 | 2,16860 |
| 1 CZK = | 0,0410937 | 0,0803711 | 1 | 0,306394 | 0,0291452 | 0,141888 | 11,0000 | 0,164173 | 0,174293 |
| 1 DKK = | 0,134121 | 0,262313 | 3,26377 | 1 | 0,0951234 | 0,463091 | 35,9015 | 0,535822 | 0,568851 |
| 1 LVL = | 1,40996 | 2,75761 | 34,3109 | 10,5127 | 1 | 4,86832 | 377,420 | 5,63292 | 5,98014 |
| 1 LTL = | 0,289620 | 0,566439 | 7,04779 | 2,15940 | 0,205410 | 1 | 77,5258 | 1,15706 | 1,22838 |
| 1 HUF = | 0,00373579 | 0,00730646 | 0,0909090 | 0,0278540 | 0,00264957 | 0,0128989 | 1 | 0,0149248 | 0,0158448 |
| 1 PLN = | 0,250308 | 0,489552 | 6,09115 | 1,86629 | 0,177528 | 0,864263 | 67,0026 | 1 | 1,06164 |
| 1 RON = | 0,235774 | 0,461128 | 5,73748 | 1,75793 | 0,167220 | 0,814082 | 63,1123 | 0,941938 | 1 |
| 1 SEK = | 0,109481 | 0,214122 | 2,66417 | 0,816286 | 0,0776479 | 0,378015 | 29,3059 | 0,437384 | 0,464345 |
| 1 GBP = | 1,13025 | 2,21054 | 27,5042 | 8,42713 | 0,801617 | 3,90253 | 302,547 | 4,51544 | 4,79378 |
| 1 NOK = | 0,128488 | 0,251296 | 3,12669 | 0,958000 | 0,0911282 | 0,443642 | 34,3937 | 0,513318 | 0,544960 |
| 1 ISK = | 0,00603686 | 0,0118069 | 0,146905 | 0,0450107 | 0,00428157 | 0,0208441 | 1,61595 | 0,0241177 | 0,0256044 |
| 1 CHF = | 0,849913 | 1,66226 | 20,6823 | 6,33694 | 0,602791 | 2,93458 | 227,506 | 3,39547 | 3,60477 |

07-2011

EUR

BGN

CZK

DKK

LVL

LTL

HUF

PLN

RON

1 EUR =

1

1,95580

24,3346

7,45598

0,709238

3,45280

267,681

3,99508

4,24134

1 BGN =

0,511300

1

12,4423

3,81224

0,362633

1,76542

136,865

2,04268

2,16860

1 CZK =

0,0410937

0,0803711

1

0,306394

0,0291452

0,141888

11,0000

0,164173

0,174293

1 DKK =

0,134121

0,262313

3,26377

1

0,0951234

0,463091

35,9015

0,535822

0,568851

1 LVL =

1,40996

2,75761

34,3109

10,5127

1

4,86832

377,420

5,63292

5,98014

1 LTL =

0,289620

0,566439

7,04779

2,15940

0,205410

1

77,5258

1,15706

1,22838

1 HUF =

0,00373579

0,00730646

0,0909090

0,0278540

0,00264957

0,0128989

1

0,0149248

0,0158448

1 PLN =

0,250308

0,489552

6,09115

1,86629

0,177528

0,864263

67,0026

1

1,06164

1 RON =

0,235774

0,461128

5,73748

1,75793

0,167220

0,814082

63,1123

0,941938

1

1 SEK =

0,109481

0,214122

2,66417

0,816286

0,0776479

0,378015

29,3059

0,437384

0,464345

1 GBP =

1,13025

2,21054

27,5042

8,42713

0,801617

3,90253

302,547

4,51544

4,79378

1 NOK =

0,128488

0,251296

3,12669

0,958000

0,0911282

0,443642

34,3937

0,513318

0,544960

1 ISK =

0,00603686

0,0118069

0,146905

0,0450107

0,00428157

0,0208441

1,61595

0,0241177

0,0256044

1 CHF =

0,849913

1,66226

20,6823

6,33694

0,602791

2,93458

227,506

3,39547

3,60477

| 07-2011 | SEK | GBP | NOK | ISK | CHF |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 9,13403 | 0,884760 | 7,78286 | 165,649 | 1,17659 |
| 1 BGN = | 4,67023 | 0,452377 | 3,97937 | 84,6963 | 0,601590 |
| 1 CZK = | 0,375351 | 0,0363581 | 0,319827 | 6,80714 | 0,0483505 |
| 1 DKK = | 1,22506 | 0,118664 | 1,04384 | 22,2169 | 0,157805 |
| 1 LVL = | 12,8787 | 1,24748 | 10,9735 | 233,559 | 1,65895 |
| 1 LTL = | 2,64540 | 0,256244 | 2,25407 | 47,9753 | 0,340764 |
| 1 HUF = | 0,0341228 | 0,00330528 | 0,0290751 | 0,618830 | 0,00439550 |
| 1 PLN = | 2,28632 | 0,221462 | 1,94811 | 41,4633 | 0,294510 |
| 1 RON = | 2,15357 | 0,208604 | 1,83500 | 39,0558 | 0,277410 |
| 1 SEK = | 1 | 0,0968641 | 0,852072 | 18,1354 | 0,128814 |
| 1 GBP = | 10,3237 | 1 | 8,79658 | 187,225 | 1,32984 |
| 1 NOK = | 1,17361 | 0,113681 | 1 | 21,2838 | 0,151177 |
| 1 ISK = | 0,0551409 | 0,00534117 | 0,046984 | 1 | 0,00710291 |
| 1 CHF = | 7,76314 | 0,751969 | 6,61475 | 140,787 | 1 |

07-2011

SEK

GBP

NOK

ISK

CHF

1 EUR =

9,13403

0,884760

7,78286

165,649

1,17659

1 BGN =

4,67023

0,452377

3,97937

84,6963

0,601590

1 CZK =

0,375351

0,0363581

0,319827

6,80714

0,0483505

1 DKK =

1,22506

0,118664

1,04384

22,2169

0,157805

1 LVL =

12,8787

1,24748

10,9735

233,559

1,65895

1 LTL =

2,64540

0,256244

2,25407

47,9753

0,340764

1 HUF =

0,0341228

0,00330528

0,0290751

0,618830

0,00439550

1 PLN =

2,28632

0,221462

1,94811

41,4633

0,294510

1 RON =

2,15357

0,208604

1,83500

39,0558

0,277410

1 SEK =

1

0,0968641

0,852072

18,1354

0,128814

1 GBP =

10,3237

1

8,79658

187,225

1,32984

1 NOK =

1,17361

0,113681

1

21,2838

0,151177

1 ISK =

0,0551409

0,00534117

0,046984

1

0,00710291

1 CHF =

7,76314

0,751969

6,61475

140,787

1

Note: all cross rates involving ISK are calculated using ISK/EUR rate data from the Central Bank of Iceland

| reference: Jul-11 | 1 EUR in national currency | 1 unit of N.C. in EUR |
| --- | --- | --- |
| BGN | 1,95580 | 0,511300 |
| CZK | 24,3346 | 0,0410937 |
| DKK | 7,45598 | 0,134121 |
| LVL | 0,709238 | 1,40996 |
| LTL | 3,45280 | 0,289620 |
| HUF | 267,681 | 0,00373579 |
| PLN | 3,99508 | 0,250308 |
| RON | 4,24134 | 0,235774 |
| SEK | 9,13403 | 0,109481 |
| GBP | 0,884760 | 1,13025 |
| NOK | 7,78286 | 0,128488 |
| ISK | 165,649 | 0,00603686 |
| CHF | 1,17659 | 0,849913 |

reference: Jul-11

1 EUR in national currency

1 unit of N.C. in EUR

BGN

1,95580

0,511300

CZK

24,3346

0,0410937

DKK

7,45598

0,134121

LVL

0,709238

1,40996

LTL

3,45280

0,289620

HUF

267,681

0,00373579

PLN

3,99508

0,250308

RON

4,24134

0,235774

SEK

9,13403

0,109481

GBP

0,884760

1,13025

NOK

7,78286

0,128488

ISK

165,649

0,00603686

CHF

1,17659

0,849913

Note: ISK/EUR rates based on data from the Central Bank of Iceland

| 1. | Regulation (EEC) No 574/72 determines that the rate for the conversion into a currency of amounts denominated in another currency shall be the rate calculated by the Commission and based on the monthly average, during the reference period specified in paragraph 2, of reference rates of exchange of currencies published by the European Central Bank. |
| --- | --- |

1.

Regulation (EEC) No 574/72 determines that the rate for the conversion into a currency of amounts denominated in another currency shall be the rate calculated by the Commission and based on the monthly average, during the reference period specified in paragraph 2, of reference rates of exchange of currencies published by the European Central Bank.

| 2. | The reference period shall be:






  — | the month of January for rates of conversion applicable from 1 April following, |
| --- | --- | --- |

2.

The reference period shall be:

—

the month of January for rates of conversion applicable from 1 April following,

| — | the month of April for rates of conversion applicable from 1 July following, |
| --- | --- |

—

the month of April for rates of conversion applicable from 1 July following,

| — | the month of July for rates of conversion applicable from 1 October following, |
| --- | --- |

—

the month of July for rates of conversion applicable from 1 October following,

| — | the month of October for rates of conversion applicable from 1 January following. |
| --- | --- |

—

the month of October for rates of conversion applicable from 1 January following.

The rates for the conversion of currencies shall be published in the second Official Journal of the European Union (‘C’ series) of the months of February, May, August and November.

---

| 11.8.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 235/7 |
| --- | --- | --- | --- |

11.8.2011

EN

Official Journal of the European Union

C 235/7

---

Commission communication in the framework of the implementation of Directive 2009/48/EC of the European Parliament and of the Council on the safety of toys

(Text with EEA relevance)

(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)

2011/C 235/08

| ESO (1) | Reference and title of the harmonised standard
  (and reference document) | First publication OJ | Reference of superseded standard | Date of cessation of presumption of conformity of superseded standard
  Note 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 71-1:2011
  Safety of toys — Part 1: Mechanical and physical properties | 18.6.2011 | | |
| CEN | EN 71-2:2011
  Safety of toys — Part 2: Flammability | 21.7.2011 | | |
| Cenelec | EN 62115:2005
  Electric toys — Safety
  IEC 62115:2003 (Modified) + A1:2004 | This is the first publication | | |
| EN 62115:2005/A2:2011
  IEC 62115:2003/A2:2010 (Modified) | This is the first publication | Note 3 | The date of this publication |

ESO (1)

Reference and title of the harmonised standard

(and reference document)

First publication OJ

Reference of superseded standard

Date of cessation of presumption of conformity of superseded standard

Note 1

CEN

EN 71-1:2011

Safety of toys — Part 1: Mechanical and physical properties

18.6.2011

CEN

EN 71-2:2011

Safety of toys — Part 2: Flammability

21.7.2011

Cenelec

EN 62115:2005

Electric toys — Safety

IEC 62115:2003 (Modified) + A1:2004

This is the first publication

EN 62115:2005/A2:2011

IEC 62115:2003/A2:2010 (Modified)

This is the first publication

Note 3

The date of this publication

| Note 1: | Generally the date of cessation of presumption of conformity will be the date of withdrawal (‘dow’), set by the European Standardisation Organisation, but attention of users of these standards is drawn to the fact that in certain exceptional cases this can be otherwise. |
| --- | --- |

Note 1:

Generally the date of cessation of presumption of conformity will be the date of withdrawal (‘dow’), set by the European Standardisation Organisation, but attention of users of these standards is drawn to the fact that in certain exceptional cases this can be otherwise.

| Note 2.1: | The new (or amended) standard has the same scope as the superseded standard. On the date stated, the superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential requirements of the directive. |
| --- | --- |

Note 2.1:

The new (or amended) standard has the same scope as the superseded standard. On the date stated, the superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential requirements of the directive.

| Note 2.2: | The new standard has a broader scope than the superseded standard. On the date stated the superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential requirements of the directive. |
| --- | --- |

Note 2.2:

The new standard has a broader scope than the superseded standard. On the date stated the superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential requirements of the directive.

| Note 2.3: | The new standard has a narrower scope than the superseded standard. On the date stated the (partially) superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential requirements of the directive for those products that fall within the scope of the new standard. Presumption of conformity with the essential requirements of the directive for products that still fall within the scope of the (partially) superseded standard, but that do not fall within the scope of the new standard, is unaffected. |
| --- | --- |

Note 2.3:

The new standard has a narrower scope than the superseded standard. On the date stated the (partially) superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential requirements of the directive for those products that fall within the scope of the new standard. Presumption of conformity with the essential requirements of the directive for products that still fall within the scope of the (partially) superseded standard, but that do not fall within the scope of the new standard, is unaffected.

| Note 3: | In case of amendments, the referenced standard is EN CCCCC:YYYY, its previous amendments, if any, and the new, quoted amendment. The superseded standard (column 3) therefore consists of EN CCCCC:YYYY and its previous amendments, if any, but without the new quoted amendment. On the date stated, the superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential requirements of the directive. |
| --- | --- |

Note 3:

In case of amendments, the referenced standard is EN CCCCC:YYYY, its previous amendments, if any, and the new, quoted amendment. The superseded standard (column 3) therefore consists of EN CCCCC:YYYY and its previous amendments, if any, but without the new quoted amendment. On the date stated, the superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential requirements of the directive.

NOTE:

| — | Any information concerning the availability of the standards can be obtained either from the European Standardisation Organisations or from the national standardisation bodies of which the list is annexed to the Directive 98/34/EC of the European Parliament and Council amended by the Directive 98/48/EC. |
| --- | --- |

—

Any information concerning the availability of the standards can be obtained either from the European Standardisation Organisations or from the national standardisation bodies of which the list is annexed to the Directive 98/34/EC of the European Parliament and Council amended by the Directive 98/48/EC.

| — | Harmonised standards are adopted by the European Standardisation Organisations in English (CEN and Cenelec also publish in French and German). Subsequently, the titles of the harmonised standards are translated into all other required official languages of the European Union by the National Standards Bodies. The European Commission is not responsible for the correctness of the titles which have been presented for publication in the Official Journal. |
| --- | --- |

—

Harmonised standards are adopted by the European Standardisation Organisations in English (CEN and Cenelec also publish in French and German). Subsequently, the titles of the harmonised standards are translated into all other required official languages of the European Union by the National Standards Bodies. The European Commission is not responsible for the correctness of the titles which have been presented for publication in the Official Journal.

| — | Publication of the references in the Official Journal of the European Union does not imply that the standards are available in all the Community languages. |
| --- | --- |

—

Publication of the references in the Official Journal of the European Union does not imply that the standards are available in all the Community languages.

| — | This list replaces all the previous lists published in the Official Journal of the European Union. The Commission ensures the updating of this list. |
| --- | --- |

—

This list replaces all the previous lists published in the Official Journal of the European Union. The Commission ensures the updating of this list.

| — | More information about harmonised standards on the Internet at
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

More information about harmonised standards on the Internet at

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: European Standards Organisation:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu), |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu),

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu), |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu),

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; Fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu). |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; Fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu).

---

| 11.8.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 235/8 |
| --- | --- | --- | --- |

11.8.2011

EN

Official Journal of the European Union

C 235/8

---

DECISION TO CLOSE THE FORMAL INVESTIGATION PROCEDURE AFTER WITHDRAWAL BY MEMBER STATE

State aid — Estonia

(Articles 107 to 109 of the Treaty on the Functioning of the European Union)

Commission notice pursuant to Article 108(2) of the TFEU — Withdrawal of notification

State aid C SA.30531 (11/C) (ex N 78/10) — Aid for Capacity Payments for Oil-Shale Fuelled Electricity Production

(Text with EEA relevance)

2011/C 235/09

The Commission has decided to close the formal investigation procedure under Article 108(2) TFEU, initiated on 23 March 2011 in respect of the measure referred to above, recording that Estonia has withdrawn its notification on 23 May 2011.

---

V Announcements

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY

European Commission

| 11.8.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 235/9 |
| --- | --- | --- | --- |

11.8.2011

EN

Official Journal of the European Union

C 235/9

---

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.6245 — Liberty Mutual Group/The Irish general business of Quinn Insurance Limited)

Candidate case for simplified procedure

(Text with EEA relevance)

2011/C 235/10

| 1. | On 29 July 2011, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Liberty Mutual Direct Insurance Company Limited (‘Liberty’, Ireland) belonging to the US group Liberty Mutual (Liberty Group) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of Republic of Ireland general insurance business (‘ROI general insurance business’) of Quinn Insurance Limited (QIL) by way of purchase of assets. |
| --- | --- |

1.

On 29 July 2011, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Liberty Mutual Direct Insurance Company Limited (‘Liberty’, Ireland) belonging to the US group Liberty Mutual (Liberty Group) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of Republic of Ireland general insurance business (‘ROI general insurance business’) of Quinn Insurance Limited (QIL) by way of purchase of assets.

| 2. | The business activities of the undertakings concerned are:






  — | for Liberty Group: a property and casualty insurer, providing a wide range of insurance product and services, including motor, property, general liability, workers compensation, commercial multiple peril, global specialty, group disability, assumed reinsurance and surety in the US and other countries of the world, |
| --- | --- | --- |

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

—

for Liberty Group: a property and casualty insurer, providing a wide range of insurance product and services, including motor, property, general liability, workers compensation, commercial multiple peril, global specialty, group disability, assumed reinsurance and surety in the US and other countries of the world,

| — | ROI general insurance business: Republic of Ireland general insurance business, excluding health and life insurance business of QIL and certain other assets and liabilities. |
| --- | --- |

—

ROI general insurance business: Republic of Ireland general insurance business, excluding health and life insurance business of QIL and certain other assets and liabilities.

| 3. | On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the EC Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the EC Merger Regulation (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice. |
| --- | --- |

3.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the EC Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the EC Merger Regulation (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.

| 4. | The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
  Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by email to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number COMP/M.6245 — Liberty Mutual Group/The Irish general business of Quinn Insurance Limited, to the following address:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by email to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number COMP/M.6245 — Liberty Mutual Group/The Irish general business of Quinn Insurance Limited, to the following address:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘EC Merger Regulation’).

(2)  OJ C 56, 5.3.2005, p. 32 (‘Notice on a simplified procedure’).

---

| 11.8.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 235/10 |
| --- | --- | --- | --- |

11.8.2011

EN

Official Journal of the European Union

C 235/10

---

Withdrawal of notification of a concentration

(Case COMP/M.6234 — First Reserve Fund XII/Metallum Holding)

(Text with EEA relevance)

2011/C 235/11

(Council Regulation (EC) No 139/2004)

On 15 July 2011, the European Commission received a notification of a proposed concentration between First Reserve Fund XII and Metallum Holding. On 5 August 2011, the notifying party informed the Commission that it withdrew its notification.

---

OTHER ACTS

European Commission

| 11.8.2011 | EN | Official Journal of the European Union | C 235/11 |
| --- | --- | --- | --- |

11.8.2011

EN

Official Journal of the European Union

C 235/11

---

Notice for the attention of Emarat Kavkaz and Tehrik-e Taliban Pakistan who were added to the list referred to in Articles 2, 3 and 7 of Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the Al-Qaida network, by virtue of Commission Regulation (EU) No 796/2011

2011/C 235/12

| 1. | Common Position 2002/402/CFSP (1) calls upon the Union to freeze the funds and economic resources of the members of the Al-Qaida organisation and other individuals, groups, undertakings and entities associated with them, as referred to in the list drawn up pursuant to UNSCR 1267 (1999) and 1333 (2000) to be updated regularly by the UN Committee established pursuant to UNSCR 1267 (1999).
  The list drawn up by this UN Committee comprises:






  — | Al-Qaida, |
| --- | --- | --- |

1.

Common Position 2002/402/CFSP (1) calls upon the Union to freeze the funds and economic resources of the members of the Al-Qaida organisation and other individuals, groups, undertakings and entities associated with them, as referred to in the list drawn up pursuant to UNSCR 1267 (1999) and 1333 (2000) to be updated regularly by the UN Committee established pursuant to UNSCR 1267 (1999).

The list drawn up by this UN Committee comprises:

—

Al-Qaida,

| — | natural or legal persons, entities, bodies and groups associated with Al-Qaida, and |
| --- | --- |

—

natural or legal persons, entities, bodies and groups associated with Al-Qaida, and

| — | legal persons, entities and bodies owned or controlled by, or otherwise supporting, any of these associated persons, entities, bodies and groups. |
| --- | --- |

—

legal persons, entities and bodies owned or controlled by, or otherwise supporting, any of these associated persons, entities, bodies and groups.

Acts or activities indicating that an individual, group, undertaking, or entity is ‘associated with’ Al-Qaida include:

| (a) | participating in the financing, planning, facilitating, preparing, or perpetrating of acts or activities by, in conjunction with, under the name of, on behalf of, or in support of Al-Qaida, or any cell, affiliate, splinter group or derivative thereof; |
| --- | --- |

(a)

participating in the financing, planning, facilitating, preparing, or perpetrating of acts or activities by, in conjunction with, under the name of, on behalf of, or in support of Al-Qaida, or any cell, affiliate, splinter group or derivative thereof;

| (b) | supplying, selling or transferring arms and related materiel to any of them; |
| --- | --- |

(b)

supplying, selling or transferring arms and related materiel to any of them;

| (c) | recruiting for any of them; or |
| --- | --- |

(c)

recruiting for any of them; or

| (d) | otherwise supporting acts or activities of any of them. |
| --- | --- |

(d)

otherwise supporting acts or activities of any of them.

| 2. | The UN Committee decided on 29 July 2011 to add Emarat Kavkaz and Tehrik-e Taliban Pakistan to the relevant list. They may submit at any time a request to the UN Ombudsperson, together with any supporting documentation, for the decision to include them in the UN list referred to above, to be reconsidered. Such request should be sent to the following address:





  United Nations — Office of the Ombudsperson |
| --- | --- |
| Room TB-08041D |
| New York, NY 10017 |
| UNITED STATES OF AMERICA |
| Tel. +1 2129632671 |
| Fax +1 2129631300 / 3778 |
| E-mail: ombudsperson@un.org |

2.

The UN Committee decided on 29 July 2011 to add Emarat Kavkaz and Tehrik-e Taliban Pakistan to the relevant list. They may submit at any time a request to the UN Ombudsperson, together with any supporting documentation, for the decision to include them in the UN list referred to above, to be reconsidered. Such request should be sent to the following address:

United Nations — Office of the Ombudsperson

Room TB-08041D

New York, NY 10017

UNITED STATES OF AMERICA

Tel. +1 2129632671

Fax +1 2129631300 / 3778

E-mail: ombudsperson@un.org

See for more information at http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml

| 3. | Further to the UN decision referred to in paragraph 2, the Commission has adopted Regulation (EU) No 796/2011 (2), which amends Annex I to Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the Al-Qaida network (3). The amendment, made pursuant to Article 7(1)(a) and 7a(1) of Regulation (EC) No 881/2002, adds Emarat Kavkaz and Tehrik-e Taliban Pakistan to the list in Annex I to that Regulation (‘Annex I’).
  The following measures of Regulation (EC) No 881/2002 apply to the individuals and entities included in Annex I:






  1. | the freezing of all funds and economic resources belonging to the individuals and entities concerned, or owned or held by them, and the prohibition (on everyone) on making funds and economic resources available to any of the individuals and entities concerned or for their benefit, whether directly or indirectly (Articles 2 and 2a (4)); and |
| --- | --- | --- |

3.

Further to the UN decision referred to in paragraph 2, the Commission has adopted Regulation (EU) No 796/2011 (2), which amends Annex I to Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the Al-Qaida network (3). The amendment, made pursuant to Article 7(1)(a) and 7a(1) of Regulation (EC) No 881/2002, adds Emarat Kavkaz and Tehrik-e Taliban Pakistan to the list in Annex I to that Regulation (‘Annex I’).

The following measures of Regulation (EC) No 881/2002 apply to the individuals and entities included in Annex I:

1.

the freezing of all funds and economic resources belonging to the individuals and entities concerned, or owned or held by them, and the prohibition (on everyone) on making funds and economic resources available to any of the individuals and entities concerned or for their benefit, whether directly or indirectly (Articles 2 and 2a (4)); and

| 2. | the prohibition on granting, selling, supplying or transferring technical advice, assistance or training related to military activities to any of the individuals and entities concerned, whether directly or indirectly (Article 3). |
| --- | --- |

2.

the prohibition on granting, selling, supplying or transferring technical advice, assistance or training related to military activities to any of the individuals and entities concerned, whether directly or indirectly (Article 3).

| 4. | Article 7a of Regulation (EC) No 881/2002 (5) provides for a review process where observations on the grounds for listing are submitted by those listed. Individuals and entities added to Annex I by Regulation (EU) No 796/2011 may make a request for the grounds for their listing to the Commission. This request should be sent to:





  European Commission |
| --- | --- |
| ‘Restrictive measures’ |
| Rue de la Loi/Wetstraat 200 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Article 7a of Regulation (EC) No 881/2002 (5) provides for a review process where observations on the grounds for listing are submitted by those listed. Individuals and entities added to Annex I by Regulation (EU) No 796/2011 may make a request for the grounds for their listing to the Commission. This request should be sent to:

European Commission

‘Restrictive measures’

Rue de la Loi/Wetstraat 200

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

| 5. | The attention of the individuals and entities concerned is also drawn to the possibility of challenging Regulation (EU) No 796/2011 before the General Court of the European Union, in accordance with the conditions laid down in the fourth and sixth paragraphs of Article 263 of the Treaty on the Functioning of the European Union. |
| --- | --- |

5.

The attention of the individuals and entities concerned is also drawn to the possibility of challenging Regulation (EU) No 796/2011 before the General Court of the European Union, in accordance with the conditions laid down in the fourth and sixth paragraphs of Article 263 of the Treaty on the Functioning of the European Union.

| 6. | For good order, the attention of the individuals and entities included in Annex I is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities in the relevant Member State(s), as listed in Annex II to Regulation (EC) No 881/2002, in order to obtain an authorisation to use frozen funds and economic resources for essential needs or specific payments in accordance with Article 2a of that Regulation. |
| --- | --- |

6.

For good order, the attention of the individuals and entities included in Annex I is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities in the relevant Member State(s), as listed in Annex II to Regulation (EC) No 881/2002, in order to obtain an authorisation to use frozen funds and economic resources for essential needs or specific payments in accordance with Article 2a of that Regulation.

---

(1)  OJ L 139, 29.5.2002, p. 4.

(2)  OJ L 205, 10.8.2011, p. 1.

(3)  OJ L 139, 29.5.2002, p. 9.

(4)  Article 2a was inserted by Council Regulation (EC) No 561/2003 (OJ L 82, 29.3.2003, p. 1).

(5)  Article 7a was inserted by Council Regulation (EU) No 1286/2009 (OJ L 346, 23.12.2009, p. 42).

---