# Official Journal C 217/2015

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 217 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 582 July 2015 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 217

English edition

Information and Notices

Volume 582 July 2015

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2015/C 217/01 | Communication from the Commission — Guidelines for the examination of State aid to the fishery and aquaculture sector | 1 |
| 2015/C 217/02 | Non-opposition to a notified concentration (Case M.7628 — Permira/CPPIB/Informatica) (
  1
  ) | 16 |

Notice No

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2015/C 217/01

Communication from the Commission — Guidelines for the examination of State aid to the fishery and aquaculture sector

1

2015/C 217/02

Non-opposition to a notified concentration (Case M.7628 — Permira/CPPIB/Informatica) (
  1
  )

1

16

---

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Parliament |
| 2015/C 217/03 | Communication of the European Parliament concerning the European Citizen's Prize — CIVI EUROPAEO PRAEMIUM | 17 |
| | European Commission |
| 2015/C 217/04 | Interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations: 0,05 % on 1 July 2015 — Euro exchange rates | 19 |
| | NOTICES FROM MEMBER STATES |
| 2015/C 217/05 | Commission communication pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Modification of public service obligations in respect of scheduled air services (
  1
  ) | 20 |
| 2015/C 217/06 | Commission communication pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations (
  1
  ) | 20 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Parliament

2015/C 217/03

Communication of the European Parliament concerning the European Citizen's Prize — CIVI EUROPAEO PRAEMIUM

CIVI EUROPAEO PRAEMIUM

17

European Commission

2015/C 217/04

Interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations: 0,05 % on 1 July 2015 — Euro exchange rates

19

NOTICES FROM MEMBER STATES

2015/C 217/05

Commission communication pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Modification of public service obligations in respect of scheduled air services (
  1
  )

1

20

2015/C 217/06

Commission communication pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations (
  1
  )

1

20

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | EFTA Court |
| 2015/C 217/07 | Request for an Advisory Opinion from the EFTA Court by Staatsgerichtshof des Fürstentums Liechtenstein dated 20 January 2015 in the Case of the Liechtensteinische Gesellschaft für Umweltschutz v Gemeinde Vaduz (Case E-3/15) | 21 |
| 2015/C 217/08 | Request for an Advisory Opinion from the EFTA Court by Eidsivating lagmannsrett dated 11 February 2015 in the case of Matja Kumba T. M’bye and Others v Stiftelsen Fossumkollektivet (Case E-5/15) | 22 |
| | OTHER ACTS |
| | European Commission |
| 2015/C 217/09 | Notice concerning a request pursuant to Article 35 of Directive 2014/25/EU — Suspension of the deadline — Request made by a Contracting Entity | 23 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

EFTA Court

2015/C 217/07

Request for an Advisory Opinion from the EFTA Court by Staatsgerichtshof des Fürstentums Liechtenstein dated 20 January 2015 in the Case of the Liechtensteinische Gesellschaft für Umweltschutz v Gemeinde Vaduz (Case E-3/15)

v

21

2015/C 217/08

Request for an Advisory Opinion from the EFTA Court by Eidsivating lagmannsrett dated 11 February 2015 in the case of Matja Kumba T. M’bye and Others v Stiftelsen Fossumkollektivet (Case E-5/15)

22

OTHER ACTS

European Commission

2015/C 217/09

Notice concerning a request pursuant to Article 35 of Directive 2014/25/EU — Suspension of the deadline — Request made by a Contracting Entity

23

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN