# Official Journal C 52/2009

| | ISSN 1725-2423 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 52 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 525 March 2009 |

ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 52

English edition

Information and Notices

Volume 525 March 2009

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Commission |
| 2009/C 052/01 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (
  1
  ) | 1 |

Notice No

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

2009/C 052/01

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (
  1
  )

1

1

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Commission |
| 2009/C 052/02 | Euro exchange rates | 4 |
| | NOTICES FROM MEMBER STATES |
| 2009/C 052/03 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001 | 5 |
| 2009/C 052/04 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1628/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to national regional investment aid (
  1
  ) | 9 |
| | NOTICES CONCERNING THE EUROPEAN ECONOMIC AREA |
| | EFTA Surveillance Authority |
| 2009/C 052/05 | Medicinal products — List of marketing authorisations granted by the EEA EFTA States for the first half of 2008 | 11 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

2009/C 052/02

Euro exchange rates

4

NOTICES FROM MEMBER STATES

2009/C 052/03

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001

5

2009/C 052/04

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1628/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to national regional investment aid (
  1
  )

1

9

NOTICES CONCERNING THE EUROPEAN ECONOMIC AREA

EFTA Surveillance Authority

2009/C 052/05

Medicinal products — List of marketing authorisations granted by the EEA EFTA States for the first half of 2008

11

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURES |
| | Commission |
| 2009/C 052/06 | Call for proposals under the work programme of the Artemis Joint Undertaking | 23 |
| | European Personnel Selection Office (EPSO) |
| 2009/C 052/07 | Notice of open competitions | 24 |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMMON COMMERCIAL POLICY |
| | Commission |
| 2009/C 052/08 | Notice of the expiry of certain anti-dumping measures | 25 |

V   Announcements

ADMINISTRATIVE PROCEDURES

Commission

2009/C 052/06

Call for proposals under the work programme of the Artemis Joint Undertaking

23

European Personnel Selection Office (EPSO)

2009/C 052/07

Notice of open competitions

24

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMMON COMMERCIAL POLICY

Commission

2009/C 052/08

Notice of the expiry of certain anti-dumping measures

25

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

II Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

| 5.3.2009 | EN | Official Journal of the European Union | C 52/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 52/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2009/C 52/01)

| Date of adoption of the decision | 10.12.2008 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 244/08 |
| Member State | Spain |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Medidas para facilitar la adaptación laboral del sector de fabricación y componentes del calzado, curtidos y marroquinería a los cambios estructurales en el comercio mundial |
| Legal basis | Real Decreto no 395/2008 de 23 de marzo; Ley no 43/2006 de 29 de diciembre; Orden TAS/1622/2007 de 5 de junio; Ley no 38/2003 de 17 de noviembre; Real Decreto no 887/2006 de 21 de julio; Real Decreto Legislativo no 5/2000 de 4 de agosto. |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Training, Employment |
| Form of aid | Reduction of social security contributions, Soft loan |
| Budget | Overall budget: EUR 140 million |
| Intensity | — |
| Duration | 1.11.2007-1.11.2011 |
| Economic sectors | Manufacturing industry |
| Name and address of the granting authority | Servicio Público de Empleo Estatal, Condesa de Venadito |
| E-28027 Madrid |

Date of adoption of the decision

10.12.2008

Reference number of the aid

N 244/08

Member State

Spain

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Medidas para facilitar la adaptación laboral del sector de fabricación y componentes del calzado, curtidos y marroquinería a los cambios estructurales en el comercio mundial

Legal basis

Real Decreto no 395/2008 de 23 de marzo; Ley no 43/2006 de 29 de diciembre; Orden TAS/1622/2007 de 5 de junio; Ley no 38/2003 de 17 de noviembre; Real Decreto no 887/2006 de 21 de julio; Real Decreto Legislativo no 5/2000 de 4 de agosto.

Type of measure

Individual aid

Objective

Training, Employment

Form of aid

Reduction of social security contributions, Soft loan

Budget

Overall budget: EUR 140 million

Intensity

—

Duration

1.11.2007-1.11.2011

Economic sectors

Manufacturing industry

Name and address of the granting authority

Servicio Público de Empleo Estatal, Condesa de Venadito

E-28027 Madrid

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 28.1.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 621/08 |
| Member State | Italy |
| Region | Marche, Umbria and Emilia Romagna |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Rescue Aid to Antonio Merloni S.p.A. in Amministrazione Straordinaria |
| Legal basis | Decreto Legislativo dell'8 luglio 1999, n. 270; Decreto-legge del 23 dicembre 2003, n. 347, convertito con modificazioni nella Legge 18 febbraio 2004, n. 39, e successive mm. e ii.; Decreto 23 dicembre 2004 n. 319 |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Rescue of firms in difficulty |
| Form of aid | Guarantee |
| Budget | Overall budget: EUR 68 million |
| Intensity | 100 % |
| Duration | 6 months |
| Economic sectors | Manufacturing industry |
| Name and address of the granting authority | Ministero dell'Economia e delle Finanze |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

28.1.2009

Reference number of the aid

N 621/08

Member State

Italy

Region

Marche, Umbria and Emilia Romagna

Title (and/or name of the beneficiary)

Rescue Aid to Antonio Merloni S.p.A. in Amministrazione Straordinaria

Legal basis

Decreto Legislativo dell'8 luglio 1999, n. 270; Decreto-legge del 23 dicembre 2003, n. 347, convertito con modificazioni nella Legge 18 febbraio 2004, n. 39, e successive mm. e ii.; Decreto 23 dicembre 2004 n. 319

Type of measure

Individual aid

Objective

Rescue of firms in difficulty

Form of aid

Guarantee

Budget

Overall budget: EUR 68 million

Intensity

100 %

Duration

6 months

Economic sectors

Manufacturing industry

Name and address of the granting authority

Ministero dell'Economia e delle Finanze

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 21.1.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | NN 2/09 |
| Member State | Finland |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | State measure involving arrangements with Kaupthing Bank h.f, Finnish Branch |
| Legal basis | Kaupthing Bankin Suomen sivuliikkeeseen tehtyjen talletusten maksuun liityvä valtiontakuu |
| Type of measure | Individual aid |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Guarantee |
| Budget | — |
| Intensity | — |
| Duration | 31.10.2008 |
| Economic sectors | Financial intermediation |
| Name and address of the granting authority | Finnish Government |
| Snellmaninkatu 1 A |
| Helsinki PO Box 23 |
| FI-00023 |

Date of adoption of the decision

21.1.2009

Reference number of the aid

NN 2/09

Member State

Finland

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

State measure involving arrangements with Kaupthing Bank h.f, Finnish Branch

Legal basis

Kaupthing Bankin Suomen sivuliikkeeseen tehtyjen talletusten maksuun liityvä valtiontakuu

Type of measure

Individual aid

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Form of aid

Guarantee

Budget

—

Intensity

—

Duration

31.10.2008

Economic sectors

Financial intermediation

Name and address of the granting authority

Finnish Government

Snellmaninkatu 1 A

Helsinki PO Box 23

FI-00023

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date of adoption of the decision | 10.2.2009 |
| --- | --- |
| Reference number of the aid | N 69/09 |
| Member State | Sweden |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Recapitalisation scheme for fundamentally sound banks |
| Legal basis | Förordning om kapitaltillskott till solventa banker m.fl. |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Aid to remedy serious disturbances in the economy |
| Form of aid | Other forms of equity intervention |
| Budget | Overall budget: SEK 50 000 million |
| Intensity | — |
| Duration | 17.2.2009-17.8.2009 |
| Economic sectors | Financial intermediation |
| Name and address of the granting authority | Riksgäldskontoret |
| S-10374 Stockholm |

Date of adoption of the decision

10.2.2009

Reference number of the aid

N 69/09

Member State

Sweden

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Recapitalisation scheme for fundamentally sound banks

Legal basis

Förordning om kapitaltillskott till solventa banker m.fl.

Type of measure

Aid scheme

Objective

Aid to remedy serious disturbances in the economy

Form of aid

Other forms of equity intervention

Budget

Overall budget: SEK 50 000 million

Intensity

—

Duration

17.2.2009-17.8.2009

Economic sectors

Financial intermediation

Name and address of the granting authority

Riksgäldskontoret

S-10374 Stockholm

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

IV Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

| 5.3.2009 | EN | Official Journal of the European Union | C 52/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 52/4

---

Euro exchange rates (1)

4 March 2009

(2009/C 52/02)

1 euro=

| | Currency | Exchange rate |
| --- | --- | --- |
| USD | US dollar | 1,2555 |
| JPY | Japanese yen | 124,67 |
| DKK | Danish krone | 7,4506 |
| GBP | Pound sterling | 0,89020 |
| SEK | Swedish krona | 11,5175 |
| CHF | Swiss franc | 1,4782 |
| ISK | Iceland króna | |
| NOK | Norwegian krone | 8,9400 |
| BGN | Bulgarian lev | 1,9558 |
| CZK | Czech koruna | 27,736 |
| EEK | Estonian kroon | 15,6466 |
| HUF | Hungarian forint | 310,05 |
| LTL | Lithuanian litas | 3,4528 |
| LVL | Latvian lats | 0,7075 |
| PLN | Polish zloty | 4,7140 |
| RON | Romanian leu | 4,2895 |
| TRY | Turkish lira | 2,1708 |
| AUD | Australian dollar | 1,9570 |
| CAD | Canadian dollar | 1,6156 |
| HKD | Hong Kong dollar | 9,7421 |
| NZD | New Zealand dollar | 2,5080 |
| SGD | Singapore dollar | 1,9443 |
| KRW | South Korean won | 1 940,31 |
| ZAR | South African rand | 13,1435 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 8,5915 |
| HRK | Croatian kuna | 7,4230 |
| IDR | Indonesian rupiah | 15 153,89 |
| MYR | Malaysian ringgit | 4,6623 |
| PHP | Philippine peso | 60,950 |
| RUB | Russian rouble | 45,2445 |
| THB | Thai baht | 45,311 |
| BRL | Brazilian real | 3,0172 |
| MXN | Mexican peso | 19,1181 |
| INR | Indian rupee | 64,7020 |

Currency

Exchange rate

USD

US dollar

1,2555

JPY

Japanese yen

124,67

DKK

Danish krone

7,4506

GBP

Pound sterling

0,89020

SEK

Swedish krona

11,5175

CHF

Swiss franc

1,4782

ISK

Iceland króna

NOK

Norwegian krone

8,9400

BGN

Bulgarian lev

1,9558

CZK

Czech koruna

27,736

EEK

Estonian kroon

15,6466

HUF

Hungarian forint

310,05

LTL

Lithuanian litas

3,4528

LVL

Latvian lats

0,7075

PLN

Polish zloty

4,7140

RON

Romanian leu

4,2895

TRY

Turkish lira

2,1708

AUD

Australian dollar

1,9570

CAD

Canadian dollar

1,6156

HKD

Hong Kong dollar

9,7421

NZD

New Zealand dollar

2,5080

SGD

Singapore dollar

1,9443

KRW

South Korean won

1 940,31

ZAR

South African rand

13,1435

CNY

Chinese yuan renminbi

8,5915

HRK

Croatian kuna

7,4230

IDR

Indonesian rupiah

15 153,89

MYR

Malaysian ringgit

4,6623

PHP

Philippine peso

60,950

RUB

Russian rouble

45,2445

THB

Thai baht

45,311

BRL

Brazilian real

3,0172

MXN

Mexican peso

19,1181

INR

Indian rupee

64,7020

---

(1)

Source: reference exchange rate published by the ECB.

---

NOTICES FROM MEMBER STATES

| 5.3.2009 | EN | Official Journal of the European Union | C 52/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 52/5

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001

(2009/C 52/03)

Aid No: XA 357/08

Member State: Spain

Region: Comunidad Valenciana

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Sobre medidas fitosanitarias para las plantaciones de frutales afectados por el virus de la Sharka y concesión de ayudas para el arranque de árboles enfermos.

Legal basis:

| — | Proyecto de Orden de la CAPA por la que se modifica la Orden de 5 de junio de 2000, de la CAPA, sobre medidas fitosanitarias para plantaciones de frutales afectadas por el virus de la Sharka (plum pox virus) y concesión de ayudas por arranque de árboles enfermos (DOGV núm. 3776, 21.6.2000), complementada por la Orden de 25 de septiembre de 2000, de la CAPA, (DOCV núm. 3864, 25.10.2000). |
| --- | --- |

—

Proyecto de Orden de la CAPA por la que se modifica la Orden de 5 de junio de 2000, de la CAPA, sobre medidas fitosanitarias para plantaciones de frutales afectadas por el virus de la Sharka (plum pox virus) y concesión de ayudas por arranque de árboles enfermos (DOGV núm. 3776, 21.6.2000), complementada por la Orden de 25 de septiembre de 2000, de la CAPA, (DOCV núm. 3864, 25.10.2000).

| — | Ley no 43/2002, de 20 de noviembre, de Sanidad Vegetal |
| --- | --- |

—

Ley no 43/2002, de 20 de noviembre, de Sanidad Vegetal

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: The aid provided for in the Order will be paid for from heading 12.02.01.542.20 — T1938 of the expenditure budget of the regional government and is put at EUR 500 000 annually.

Total expenditure over the duration of the project is expected to amount to EUR 3 000 000

Maximum aid intensity: The amount of aid will depend on the individual tree's productive capacity, taking into account its development in line with the species and variety and its age. The following scale of premiums applies:

The following upper limits per parcel will be applied:

Date of implementation: From the date on which the registration number of the exemption request is published on the website of the European Commission's Directorate-General for Agriculture and Rural Development.

Duration of scheme or individual aid award: Until 31 December 2013

Objective of aid: To provide aid to compensate farmers for losses caused by diseased apricot, plum and peach trees affected by the sharka virus.

The aid is granted under Article 10 of Commission Regulation (EC) No 1857/2006 of 15 December 2006 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001 (published in the Official Journal of 16.12.2006).

Nomenclature of economic activities (NACE): 0124: Growing of pome fruits and stone fruits

Name and address of the granting authority:

| Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| --- |
| C/ Amadeo de Saboya, no 2 |
| E-46010 Valencia |

Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, no 2

E-46010 Valencia

Website: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/ORDEN%20MODIFICACION%202008%20sharka%20V.pdf

Other information: —

Aid No: XA 379/08

Member State: Spain

Region: Comunitat Valenciana

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Federación del Vino de la Comunidad Valenciana

Legal basis: Ayuda individual nominativa: Presupuestos de la Generalitat 2008, programa 714.60, Línea T1766000-«Garantizar calidad en los productos de calidad reconocida»

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: EUR 269 000

Maximum aid intensity: 100 %

Date of implementation: From the date on which the registration number of the exemption request is published on the website of the Commission's Directorate-General for Agriculture and Rural Development

Duration of scheme or individual aid award: Until November 2008

Objective of aid: Participation in and organisation of trade fairs: VINISUD 08, Montpellier; Alimentaria 08, Barcelona; technical seminars and forums for the exchange of knowledge between businesses, particularly with regard to the ‘new wine CMO and its repercussions’ and the monitoring and certification standard (UP-UNE 45011); courses: training on aspects of wine-growing, sensory analysis, the qualities of and differences between wines, wine and health and all subjects that relate to the sector, promote moderate wine consumption and thus enhance knowledge about wine; dissemination of information, always from a generic perspective: quality characteristics of wines, their cultural aspects and health benefits; creating and maintaining a website to provide, in a generic fashion, neutral information that focuses on the nutritional benefits of the product and promotes responsible consumption.

Activities provided for in Article 15 of Regulation (EC) No 1857/2006

Sector(s) concerned: Agri-food SMEs in the Autonomous Community of Valencia

Name and address of the granting authority:

| Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| --- |
| C/ Amadeo de Saboya, no 2 |
| E-46010. Valencia |

Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, no 2

E-46010. Valencia

Website: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/FEDEVINS.pdf

Other information: —

Marta VALSANGIACOMO GIL

La Directora General de Comercialización

Aid No: XA 391/08

Member State: Sweden

Region: —

Title of aid scheme: Stöd för obligatoriska TSE-kontroller vid slakt av nötkreatur

Legal basis: Regeringens beslut av den 20 december 2007 och den 23 oktober 2008 om regleringsbrev för budgetåret 2008 avseende Statens jordbruksverk, anslag 43:1, ap. 2, samt regeringens beslut om regleringsbrev för budgetåren 2009 och 2010 avseende Statens jordbruksverk

Annual expenditure planned under the scheme: SEK 34 million for 180 000 tests, including SEK 26 million of national funding = SEK 144 per test, i.e. approximately EUR 16

Maximum aid intensity: EUR 40 per test, inclusive of Community aid (EUR 5 for 2008)

Date of implementation: As from the publication of the identification number of the request for exemption on the website of the Commission's Directorate-General for Agriculture and Rural Development

Duration of the aid scheme or individual aid award: Until 31 December 2010

Purpose of the aid: Article 16(1) applies. The aim is to put Swedish beef producers on a more equal footing with producers in other Member States where public financial support is awarded for TSE tests

Sector concerned: Bovine animals slaughtered for human consumption

Name and address of the granting authority:

| Statens jordbruksverk |
| --- |
| S-551 82 Jönköping |

Statens jordbruksverk

S-551 82 Jönköping

Website: http://www.regeringen.se/content/1/c6/08/81/69/060a7e70.pdf

http://www.esv.se/StatsliggarenApp/OpenFile?regleringsbrevId=11077&visningTyp=1&mediaTyp=0&period=2008

Aid No: XA 396/08

Member State: Italy

Region: The entire territory of Italy

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid: Aiuti per il pagamento di premi assicurativi

Legal basis: Art. 2 comma da 1 a 5 ter del D.Lgs. 29 marzo 2004, n. 102, come modificato dall'art. 2 del Decreto Legislativo 18 aprile 2008 n. 82, Decreto linee applicative 13 ottobre 2008, n. 12939

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: The expenditure planned under this scheme will be determined on the basis of State budget availability. For 2008, the programme's allocation amounts to EUR 220 million

Maximum aid intensity: In accordance with Article 12 of Regulation (EC) No 1857/2006, the gross aid intensity will not exceed:

| (i) | losses referred to in point (a) and against other losses caused by climatic events; and/or |
| --- | --- |

(i)

losses referred to in point (a) and against other losses caused by climatic events; and/or

| (ii) | losses caused by animal or plant diseases or pest infestations. |
| --- | --- |

(ii)

losses caused by animal or plant diseases or pest infestations.

The aid will not be limited to insurance provided by a single insurance company or group of companies, or be made subject to the condition that the insurance contract be taken out with a company established in Italy

Date of implementation: From the date of publication of the registration number of the request for exemption on the website of the Commission's Directorate-General for Agriculture and Rural Development

Duration of scheme or individual aid award: Under the scheme, aid may be granted until 31 December 2013 and for six months thereafter

Objective of aid: The objective of the aid is to grant subsidies for the payment of insurance premiums for policies against natural disasters, events assimilated to natural disasters, other disasters and losses caused by animal or plant diseases.

The subsidies will be granted in accordance with Articles 12 and 16 of Regulation (EC) No 1857/2006

Sector(s) concerned: Agriculture — Primary production

Name and address of the granting authority:

| Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali |
| --- |
| Dipartimento delle Politiche di Sviluppo — Direzione Generale dello Sviluppo Rurale |
| Via XX Settembre n. 20 |
| I-00187 Rome |

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali

Dipartimento delle Politiche di Sviluppo — Direzione Generale dello Sviluppo Rurale

Via XX Settembre n. 20

I-00187 Rome

Website: The Decree may be found at:

http://www.politicheagricole.it/SviluppoRurale/FondoSolidarietaNazionale/interventi assicurativi

Aid No: XA 397/08

Member State: Italy

Region: Veneto

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid award: Corsi di aggiornamento per il corretto impiego di prodotti fitosanitari

Legal basis: Deliberazione della Giunta Regionale del Veneto del 8.8.2008, n. 2218. DPR 23 aprile 2001, n. 290, art. 27 — DGR n. 3306 del 22.10.2004. Corsi di aggiornamento per il corretto impiego dei prodotti fitosanitari. Bando per la presentazione di domande di finanziamento. Deliberazione della Giunta Regionale del Veneto del 14.10.2008, n. 2902. Esecutività DGR 2218 dell'8.8.2008«DPR 23 aprile 2001, n. 290, art. 27 — DGR n. 3306 del 22.10.2004. Corsi di aggiornamento per il corretto impiego dei prodotti fitosanitari. Bando per la presentazione di domande di finanziamento».

Legge regionale 30 gennaio 1990, n. 10 Ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionale del lavoro. D.P.R. 23 aprile 2001, n. 290, artt. 25-26-27, Regolamento di semplificazione dei procedimento di autorizzazione alla produzione, alla immissione in commercio e alla vendita di prodotti fitosanitari e relativi coadiuvanti

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: The budget is established on the basis of the Regional Law approving the budget estimates for the financial year and subsequent amendments to these estimates. For 2008, the total amount budgeted for is EUR 150 100

Maximum aid intensity: Up to 100 % of eligible expenditure, on the basis of the current cost of training (EUR 130/hour). Applicants (accredited training organisations as provided for in Regional Law No 19 of 9 August 2002) may submit a maximum of 1 project covering all the (basic and/or refresher) training courses, the maximum total number of hours being 390. The total eligible cost per training course is EUR 1 950 for basic training (minimum duration of 15 hours per course) and EUR 780 for refresher training (minimum duration of 6 hours per course)

Date of implementation: From the date of publication of the registration number of the request for exemption on the website of the Commission's Directorate-General for Agriculture and Rural Development

Duration of scheme or individual aid:

Objective of aid: General education and training of farmers and farm workers.

Article 15(2)(a) of Regulation (EC) No 1857/2006 — Provision of technical support in the agricultural sector.

Eligible costs: expenditure on organising and running training courses

Sector(s) concerned: The scheme covers vocational training (in the correct use of plant-health products) for farmers engaged in the production of agricultural products listed in Annex I to the Treaty

Name and address of the authority granting the aid:

| Regione del Veneto |
| --- |
| Giunta regionale Direzione Regionale Agroambiente e Servizi per l'Agricoltura |
| via Torino, 110 |
| I-30172 Mestre (VE) |

Regione del Veneto

Giunta regionale Direzione Regionale Agroambiente e Servizi per l'Agricoltura

via Torino, 110

I-30172 Mestre (VE)

Website: http://www.regione.veneto.it/Economia/Agricoltura+e+Foreste/Agricoltura/Servizi+per+Agricoltura/Formazione+e+aggiornamento

http://www.regione.veneto.it/Bandi+Avvisi+Concorsi/Bandi/?materia=Agricoltura

Other information: —

---

| 5.3.2009 | EN | Official Journal of the European Union | C 52/9 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 52/9

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1628/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to national regional investment aid

(Text with EEA relevance)

(2009/C 52/04)

| Aid No | XR 65/08 |
| --- | --- |
| Member State | Spain |
| Region | Galicia |
| Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement | Subvenciones a empresas turísticas para el fomento del turismo en el medio rural |
| Legal basis | Orden de 18 de marzo de la Consellería de Innovación e Industria, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de las subvenciones a empresas turísticas para el fomento del turismo en el medio rural, y se procede a su convocatoria para el año 2008 (DOG no 67, de 8 de abril de 2008) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Annual budget | EUR 2,5 million |
| Maximum aid intensity | 40 % |
| In conformity with Article 4 of the Regulation |
| Date of implementation | 8.5.2008 |
| Duration | 31.12.2013 |
| Economic sectors | Limited to specific sectors |
| NACE: 92 |
| Name and address of the granting authority | Dirección Xeral de Turismo. |
| C/Plaza de Mazarelos, 15 |
| E-15703 Santiago de Compostela (A Coruña). |
| Tel. (34) 981 546 378 |
| e-mail: axudas.dxt@xunta.es |

Aid No

XR 65/08

Member State

Spain

Region

Galicia

Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement

Subvenciones a empresas turísticas para el fomento del turismo en el medio rural

Legal basis

Orden de 18 de marzo de la Consellería de Innovación e Industria, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de las subvenciones a empresas turísticas para el fomento del turismo en el medio rural, y se procede a su convocatoria para el año 2008 (DOG no 67, de 8 de abril de 2008)

Type of measure

Aid scheme

Annual budget

EUR 2,5 million

Maximum aid intensity

40 %

In conformity with Article 4 of the Regulation

Date of implementation

8.5.2008

Duration

31.12.2013

Economic sectors

Limited to specific sectors

NACE: 92

Name and address of the granting authority

Dirección Xeral de Turismo.

C/Plaza de Mazarelos, 15

E-15703 Santiago de Compostela (A Coruña).

Tel. (34) 981 546 378

e-mail: axudas.dxt@xunta.es

Internet address of the publication of the aid scheme

http://www.conselleriaiei.org

Other information

—

| Aid No | XR 66/08 |
| --- | --- |
| Member State | Spain |
| Region | Galicia |
| Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement | Subvenciones a empresas privadas para la creación y mejora de establecimientos turísticos |
| Legal basis | Orden de 18 de marzo de la Consellería de Innovación e Industria, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de las subvenciones a empresas privadas para la creación y mejora de establecimientos turísticos, y se procede a su convocatoria para el año 2008 (DOG no 67, de 8 de abril de 2008) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Annual budget | EUR 6,53 million |
| Maximum aid intensity | 40 % |
| In conformity with Article 4 of the Regulation |
| Date of implementation | 8.5.2008 |
| Duration | 31.12.2013 |
| Economic sectors | Limited to specific sectors |
| NACE: 55 |
| Name and address of the granting authority | Dirección Xeral de Turismo. |
| C/Plaza de Mazarelos, 15 |
| E-15703 Santiago de Compostela (A Coruña). |
| Tel. (34) 981 546 378 |
| e-mail: axudas.dxt@xunta.es |

Aid No

XR 66/08

Member State

Spain

Region

Galicia

Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement

Subvenciones a empresas privadas para la creación y mejora de establecimientos turísticos

Legal basis

Orden de 18 de marzo de la Consellería de Innovación e Industria, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de las subvenciones a empresas privadas para la creación y mejora de establecimientos turísticos, y se procede a su convocatoria para el año 2008 (DOG no 67, de 8 de abril de 2008)

Type of measure

Aid scheme

Annual budget

EUR 6,53 million

Maximum aid intensity

40 %

In conformity with Article 4 of the Regulation

Date of implementation

8.5.2008

Duration

31.12.2013

Economic sectors

Limited to specific sectors

NACE: 55

Name and address of the granting authority

Dirección Xeral de Turismo.

C/Plaza de Mazarelos, 15

E-15703 Santiago de Compostela (A Coruña).

Tel. (34) 981 546 378

e-mail: axudas.dxt@xunta.es

Internet address of the publication of the aid scheme

http://www.conselleriaiei.org

Other information

—

---

NOTICES CONCERNING THE EUROPEAN ECONOMIC AREA

EFTA Surveillance Authority

| 5.3.2009 | EN | Official Journal of the European Union | C 52/11 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 52/11

---

Medicinal products — List of marketing authorisations granted by the EEA EFTA States for the first half of 2008

(2009/C 52/05)

Subcommittee I — On the free movement of goods

To be noted by the EEA Joint Committee

With reference to EEA Joint Committee Decision No 74/1999 of 28 May 1999, the EEA Joint Committee is invited to note the following lists concerning marketing authorisations for medicinal products for the period 1 January-30 June 2008, at their meeting on 7 November 2008:

| Annex I | List of new marketing authorisations |
| --- | --- |
| Annex II | List of renewed marketing authorisations |
| Annex III | List of extended marketing authorisations |
| Annex IV | List of withdrawn marketing authorisations |

Annex I

List of new marketing authorisations

Annex II

List of renewed marketing authorisations

Annex III

List of extended marketing authorisations

Annex IV

List of withdrawn marketing authorisations

---

ANNEX I

List of new marketing authorisations

The following marketing authorisations have been granted in the EEA EFTA States during the period 1 January-30 June 2008:

| EU-Number | Product | Country | Date of authorisation |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/05/312/001 | Xyrem | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/06/334/001-004 | Evoltra | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/06/370/001-024 | Exforge | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/06/371/001-024 | Dafiro | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/06/372/001-024 | Copalia | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/06/373/001-024 | Imprida | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/07/001-019/IS | Retacrit | Iceland | 16.1.2008 |
| EU/1/07/393/001 | Soliris | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/07/400/001-016 | Mircera | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/07/402/001/NO | Increlex | Norway | 31.1.2008 |
| EU/1/07/421/001-009/IS | Pioglitazone | Iceland | 9.1.2008 |
| EU/1/07/422/001/NO-004/NO | Tasigna | Norway | 17.1.2008 |
| EU/1/07/422/001-004 | Tasigna | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/07/423/001/NO-003/NO | Vectibix | Norway | 21.1.2008 |
| EU/1/07/423/001-003 | Vectibix | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/07/423/001-003/IS | Vectibix | Iceland | 28.1.2008 |
| EU/1/07/427/001/NO-037/NO | Olanzapine Teva | Norway | 7.1.2008 |
| EU/1/07/427/001-047/IS | Olanzapine Teva | Iceland | 7.1.2008 |
| EU/1/07/428/001 | Abraxane | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/07/428/001/IS | Abraxane | Iceland | 24.1.2008 |
| EU/1/07/428/001/NO | Abraxane | Norway | 21.1.2008 |
| EU/1/07/430/001 | Atripla | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/07/430/001/IS | Atripla | Iceland | 28.1.2008 |
| EU/1/07/430/001/NO | Atripla | Norway | 29.1.2008 |
| EU/1/07/431/001/NO-019/NO | Retacrit | Norway | 17.1.2008 |
| EU/1/07/431/001-019 | Retacrit | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/07/432/001/NO-019/NO | Silapo | Norway | 17.1.2008 |
| EU/1/07/432/001-019 | Silapo | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/07/432/001-019/IS | Silapo | Iceland | 16.1.2008 |
| EU/1/07/433/001/IS | Nevanac | Iceland | 8.1.2008 |
| EU/1/07/434/001/NO-003/NO | Avamys | Norway | 23.1.2008 |
| EU/1/07/434/001-003 | Avamys | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/07/434/001-003/IS | Avamys | Iceland | 25.1.2008 |
| EU/1/07/435/001/NO-018/NO | Tesavel | Norway | 24.1.2008 |
| EU/1/07/435/001-018 | Tesavel | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/07/435/001-018/IS | Tesavel | Iceland | 24.1.2008 |
| EU/1/07/436/001/NO-002/NO | Isentress | Norway | 16.1.2008 |
| EU/1/07/436/001-002 | Isentress | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/07/436/001-002/IS | Isentress | Iceland | 18.1.2008 |
| EU/1/07/437/001/NO-002/NO | Ivemend | Norway | 31.1.2008 |
| EU/1/07/437/001-002 | Ivemend | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/07/437/001-002/IS | Ivemend | Iceland | 22.1.2008 |
| EU/1/07/438/001/NO-004/NO | Myfenac | Norway | 14.3.2008 |
| EU/1/07/438/001-004 | Myfenax | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/07/438/001-004/IS | Myfenax | Iceland | 17.3.2008 |
| EU/1/07/439/001/NO-004/NO | Mycophenolate mofetil Teva | Norway | 14.3.2008 |
| EU/1/07/439/001-004 | Mycophenolate mofetil Teva | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/07/439/001-004/IS | Mycophenolate mofetil Teva | Iceland | 17.3.2008 |
| EU/1/07/440/001/NO-002/NO | Tyverb | Norway | 17.6.2008 |
| EU/1/07/440/001-002/IS | Tyverb | Iceland | 26.6.2008 |
| EU/1/08/441/001/NO-010/NO | Effentora | Norway | 15.4.2008 |
| EU/1/08/441/001-010 | Effentora | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/08/441/001-010/IS | Effentora | Iceland | 17.4.2008 |
| EU/1/08/442/001/NO-008/NO | Pradaxa | Norway | 14.4.2008 |
| EU/1/08/442/001-008 | Pradaxa | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/08/442/001-008/IS | Pradaxa | Iceland | 26.3.2008 |
| EU/1/08/443/001 | Thalidomide Pharmion | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/08/443/001/IS | Thalidomide Pharmion | Iceland | 21.4.2008 |
| EU/1/08/443/001/NO | Thalidomide Pharmion | Norway | 16.5.2008 |
| EU/1/08/446/001/NO-003/NO | Privigen | Norway | 19.5.2008 |
| EU/1/08/446/001-003 | Privigen | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/08/446/001-003/IS | Privigen | Iceland | 23.5.2008 |
| EU/1/08/447/001/NO-004/NO | Adenuric | Norway | 24.6.2008 |
| EU/1/08/447/001-004 | Adenuric | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/08/447/001-004/IS | Adenuric | Iceland | 16.5.2008 |
| EU/1/08/448/001/NO-002/NO | Mycamine | Norway | 21.5.2008 |
| EU/1/08/448/001-002 | Mycamine | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/08/448/001-002/IS | Mycamine | Iceland | 28.5.2008 |
| EU/1/08/451/001/NO-004/NO | Volibris | Norway | 29.4.2008 |
| EU/1/08/451/001-002/IS | Volibris | Iceland | 21.5.2008 |
| EU/1/08/451/001-004 | Volibris | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/08/452/001 | Pandemrix | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/08/452/001/IS | Pandemrix | Iceland | 23.5.2008 |
| EU/1/08/452/001/NO | Pandemrix | Norway | 20.5.2008 |
| EU/1/08/453/001 | Prepandrix | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/08/453/001/IS | Prepandrix | Iceland | 23.5.2008 |
| EU/1/08/454/001/NO-004/NO | Extavia | Norway | 3.6.2008 |
| EU/1/08/454/001-004 | Extavia | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/08/454/001-004/IS | Extavia | Iceland | 30.5.2008 |
| EU/2//08/081/001-003 | Posatex | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/2/04/044/007/IS | Aivlosin | Iceland | 19.6.2008 |
| EU/2/07/073/001/NO-004/NO | Nobilis Influenza H7N1 | Norway | 4.1.2008 |
| EU/2/07/076/001/NO-004/NO | Nobilis Influenza H5N6 | Norway | 13.3.2008 |
| EU/2/07/076/001-004 | Nobilis Influenza H5N6 | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/2/07/077/001/NO-005/NO | Meloxivet | Norway | 7.2.2008 |
| EU/2/07/077/001-004/IS | Meloxivet | Iceland | 27.6.2008 |
| EU/2/07/078/001/NO-003/NO | Rheumocam | Norway | 25.2.2008 |
| EU/2/07/078/001-002/IS | Rheumocam | Iceland | 25.1.2008 |
| EU/2/07/078/001-003 | Rheumocam | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/2/07/079/001/NO-004/NO | Ingelvac CircoFLEX | Norway | 26.3.2008 |
| EU/2/07/079/001-004 | Ingelvac CircoFLEX | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/2/07/079/001-004/IS | Ingelvac CircoFLEX | Iceland | 19.3.2008 |

EU-Number

Product

Country

Date of authorisation

EU/1/05/312/001

Xyrem

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/06/334/001-004

Evoltra

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/06/370/001-024

Exforge

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/06/371/001-024

Dafiro

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/06/372/001-024

Copalia

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/06/373/001-024

Imprida

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/07/001-019/IS

Retacrit

Iceland

16.1.2008

EU/1/07/393/001

Soliris

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/07/400/001-016

Mircera

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/07/402/001/NO

Increlex

Norway

31.1.2008

EU/1/07/421/001-009/IS

Pioglitazone

Iceland

9.1.2008

EU/1/07/422/001/NO-004/NO

Tasigna

Norway

17.1.2008

EU/1/07/422/001-004

Tasigna

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/07/423/001/NO-003/NO

Vectibix

Norway

21.1.2008

EU/1/07/423/001-003

Vectibix

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/07/423/001-003/IS

Vectibix

Iceland

28.1.2008

EU/1/07/427/001/NO-037/NO

Olanzapine Teva

Norway

7.1.2008

EU/1/07/427/001-047/IS

Olanzapine Teva

Iceland

7.1.2008

EU/1/07/428/001

Abraxane

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/07/428/001/IS

Abraxane

Iceland

24.1.2008

EU/1/07/428/001/NO

Abraxane

Norway

21.1.2008

EU/1/07/430/001

Atripla

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/07/430/001/IS

Atripla

Iceland

28.1.2008

EU/1/07/430/001/NO

Atripla

Norway

29.1.2008

EU/1/07/431/001/NO-019/NO

Retacrit

Norway

17.1.2008

EU/1/07/431/001-019

Retacrit

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/07/432/001/NO-019/NO

Silapo

Norway

17.1.2008

EU/1/07/432/001-019

Silapo

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/07/432/001-019/IS

Silapo

Iceland

16.1.2008

EU/1/07/433/001/IS

Nevanac

Iceland

8.1.2008

EU/1/07/434/001/NO-003/NO

Avamys

Norway

23.1.2008

EU/1/07/434/001-003

Avamys

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/07/434/001-003/IS

Avamys

Iceland

25.1.2008

EU/1/07/435/001/NO-018/NO

Tesavel

Norway

24.1.2008

EU/1/07/435/001-018

Tesavel

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/07/435/001-018/IS

Tesavel

Iceland

24.1.2008

EU/1/07/436/001/NO-002/NO

Isentress

Norway

16.1.2008

EU/1/07/436/001-002

Isentress

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/07/436/001-002/IS

Isentress

Iceland

18.1.2008

EU/1/07/437/001/NO-002/NO

Ivemend

Norway

31.1.2008

EU/1/07/437/001-002

Ivemend

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/07/437/001-002/IS

Ivemend

Iceland

22.1.2008

EU/1/07/438/001/NO-004/NO

Myfenac

Norway

14.3.2008

EU/1/07/438/001-004

Myfenax

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/07/438/001-004/IS

Myfenax

Iceland

17.3.2008

EU/1/07/439/001/NO-004/NO

Mycophenolate mofetil Teva

Norway

14.3.2008

EU/1/07/439/001-004

Mycophenolate mofetil Teva

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/07/439/001-004/IS

Mycophenolate mofetil Teva

Iceland

17.3.2008

EU/1/07/440/001/NO-002/NO

Tyverb

Norway

17.6.2008

EU/1/07/440/001-002/IS

Tyverb

Iceland

26.6.2008

EU/1/08/441/001/NO-010/NO

Effentora

Norway

15.4.2008

EU/1/08/441/001-010

Effentora

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/08/441/001-010/IS

Effentora

Iceland

17.4.2008

EU/1/08/442/001/NO-008/NO

Pradaxa

Norway

14.4.2008

EU/1/08/442/001-008

Pradaxa

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/08/442/001-008/IS

Pradaxa

Iceland

26.3.2008

EU/1/08/443/001

Thalidomide Pharmion

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/08/443/001/IS

Thalidomide Pharmion

Iceland

21.4.2008

EU/1/08/443/001/NO

Thalidomide Pharmion

Norway

16.5.2008

EU/1/08/446/001/NO-003/NO

Privigen

Norway

19.5.2008

EU/1/08/446/001-003

Privigen

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/08/446/001-003/IS

Privigen

Iceland

23.5.2008

EU/1/08/447/001/NO-004/NO

Adenuric

Norway

24.6.2008

EU/1/08/447/001-004

Adenuric

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/08/447/001-004/IS

Adenuric

Iceland

16.5.2008

EU/1/08/448/001/NO-002/NO

Mycamine

Norway

21.5.2008

EU/1/08/448/001-002

Mycamine

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/08/448/001-002/IS

Mycamine

Iceland

28.5.2008

EU/1/08/451/001/NO-004/NO

Volibris

Norway

29.4.2008

EU/1/08/451/001-002/IS

Volibris

Iceland

21.5.2008

EU/1/08/451/001-004

Volibris

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/08/452/001

Pandemrix

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/08/452/001/IS

Pandemrix

Iceland

23.5.2008

EU/1/08/452/001/NO

Pandemrix

Norway

20.5.2008

EU/1/08/453/001

Prepandrix

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/08/453/001/IS

Prepandrix

Iceland

23.5.2008

EU/1/08/454/001/NO-004/NO

Extavia

Norway

3.6.2008

EU/1/08/454/001-004

Extavia

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/08/454/001-004/IS

Extavia

Iceland

30.5.2008

EU/2//08/081/001-003

Posatex

Liechtenstein

30.6.2008

EU/2/04/044/007/IS

Aivlosin

Iceland

19.6.2008

EU/2/07/073/001/NO-004/NO

Nobilis Influenza H7N1

Norway

4.1.2008

EU/2/07/076/001/NO-004/NO

Nobilis Influenza H5N6

Norway

13.3.2008

EU/2/07/076/001-004

Nobilis Influenza H5N6

Liechtenstein

29.2.2008

EU/2/07/077/001/NO-005/NO

Meloxivet

Norway

7.2.2008

EU/2/07/077/001-004/IS

Meloxivet

Iceland

27.6.2008

EU/2/07/078/001/NO-003/NO

Rheumocam

Norway

25.2.2008

EU/2/07/078/001-002/IS

Rheumocam

Iceland

25.1.2008

EU/2/07/078/001-003

Rheumocam

Liechtenstein

29.2.2008

EU/2/07/079/001/NO-004/NO

Ingelvac CircoFLEX

Norway

26.3.2008

EU/2/07/079/001-004

Ingelvac CircoFLEX

Liechtenstein

29.2.2008

EU/2/07/079/001-004/IS

Ingelvac CircoFLEX

Iceland

19.3.2008

---

ANNEX II

List of renewed marketing authorisations

The following marketing authorisations have been renewed in the EEA EFTA States during the period 1 January-30 June 2008:

| EU-Number | Product | Country | Date of authorisation |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/02/246/001/NO-003/NO | Carbaglu | Norway | 30.5.2008 |
| EU/1/02/246/001-003 | Carbaglu | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/02/246/001-003/IS | Carbaglu | Iceland | 29.5.2008 |
| EU/1/03/247/001/NO-002/NO | Forsteo | Norway | 1.7.2008 |
| EU/1/03/247/001-002 | Forsteo | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/03/247/001-002/IS | Forsteo | Iceland | 21.5.2008 |
| EU/1/03/248/001/NO-012/NO | Levitra | Norway | 25.2.2008 |
| EU/1/03/248/001-012/IS | Levitra | Iceland | 19.2.2008 |
| EU/1/03/249/001/NO-012/NO | Vivanza | Norway | 25.2.2008 |
| EU/1/03/249/001-012 | Vivanza | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/03/249/001-012/IS | Vivanza | Iceland | 19.2.2008 |
| EU/1/03/250/001 | Ytracis | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/03/250/001/IS | Ytracis | Iceland | 28.2.2008 |
| EU/1/03/250/001/NO | Ytracis | Norway | 25.2.2008 |
| EU/1/03/251/001/NO-002/NO | Hepsera | Norway | 4.4.2008 |
| EU/1/03/251/001-002 | Hepsera | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/03/251/001-002/IS | Hepsera | Iceland | 10.4.2008 |
| EU/1/03/253/001/NO-003/NO | Aldurazyme | Norway | 30.5.2008 |
| EU/1/03/253/001-003 | Aldurazyme | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/03/253/001-003/IS | Aldurazyme | Iceland | 22.5.2008 |
| EU/1/06/367/001/NO-012/NO | Diacomit | Norway | 7.1.2008 |
| EU/1/06/367/001-012 | Diacomit | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/06/367/001-012/IS | Diacomit | Iceland | 7.1.2008 |
| EU/1/06/380/001 | Prezista | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/06/380/001/IS | Prezista | Iceland | 22.1.2008 |
| EU/1/06/380/001/NO | Prezista | Norway | 21.1.2008 |
| EU/1/97/045/001-004 | Helicobacter Test INFAI | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/97/045/001-004/IS | Helicobacter Test INFAI | Iceland | 9.4.2008 |
| EU/1/97/054/001&004-005/IS | Viracept | Iceland | 21.1.2008 |
| EU/1/97/054/001, 004-005 | Viracept | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/97/054/001/NO, 004/NO-005/NO | Viracept | Norway | 17.1.2008 |
| EU/1/97/055/001/NO-003/NO | Viramune | Norway | 21.1.2008 |
| EU/1/97/055/001-003 | Viramune | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/97/055/001-003/IS | Viramune | Iceland | 22.1.2008 |
| EU/1/97/057/001/IS | Quadramet | Iceland | 7.1.2008 |
| EU/1/97/057/001/NO | Quadramet | Norway | 17.1.2008 |
| EU/1/98/058/001/NO-002/NO | Combivir | Norway | 26.2.2008 |
| EU/1/98/058/001-002 | Combivir | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/98/058/001-002/IS | Combivir | Iceland | 12.3.2008 |
| EU/1/98/063/001/NO-006/NO | Rebif | Norway | 3.6.2008 |
| EU/1/98/063/001-007 | Rebif | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/98/063/001-007/IS | Rebif | Iceland | 2.6.2008 |
| EU/1/98/065/001-002 | Otpison | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/98/066/001/NO-026/NO | Exelon | Norway | 3.6.2008 |
| EU/1/98/066/001-026 | Exelon | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/98/066/001-026/IS | Exelon | Iceland | 29.5.2008 |
| EU/1/98/067/001/NO-002/NO | MabThera | Norway | 24.6.2008 |
| EU/1/98/067/001-002 | Mabthera | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/98/067/001-002/IS | MabThera | Iceland | 29.5.2008 |
| EU/1/98/069/001a/NO-007a/NO;
  EU/1/98/069/001b/NO-007b/NO;
  EU/1/98/069/008/NO-010/NO | Plavix | Norway | 2.7.2008 |
| EU/1/98/069/001a-001b, 002a-002b, 003a-003b, -004a-004b, 005a-005b, 006a-006b, 007a-007b, 008-010 | Plavix | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/98/069/001a-007a& 001b-007b&008-010/IS | Plavix | Iceland | 27.6.2008 |
| EU/1/98/070/001a/NO-007a/NO;
  EU/1/98/070/001b/NO-007b/NO;
  EU/1/98/070/008/NO-010/NO | Iscover | Norway | 2.7.2008 |
| EU/1/98/070/001a-001b, 002a-002b, 003a-003b, -004a-004b, 005a-005b, 006a-006b, 007a-007b, 008-010 | Iscover | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/98/070/001a-007a& 001b-007b&008-010/IS | Iscover | Iceland | 27.6.2008 |
| EU/1/98/071/001-006 | Xenical | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/98/092/001/NO-023/NO | Prometax | Norway | 3.6.2008 |
| EU/1/98/092/001-026 | Prometax | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/98/092/001-026/IS | Prometax | Iceland | 16.6.2008 |
| EU/2/02/032/001/NO | Vaxxitek HVT + IBD | Norway | 24.1.2008 |
| EU/2/02/033/001/NO | Dexdomitor | Norway | 21.1.2008 |
| EU/2/02/034/001/NO | Nobivac Bb for cats | Norway | 24.1.2008 |
| EU/2/02/035/001/NO-007/NO | SevoFlo | Norway | 17.1.2008 |
| EU/2/02/036/001/NO-002/NO | Nobilis OR inac | Norway | 26.2.2008 |
| EU/2/02/036/001-002 | Nobilis OR inac | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/2/02/036/001-002/IS | Nobilis OR inac | Iceland | 21.1.2008 |
| EU/2/03/037/005 | ProteqFlu | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/2/03/037/005/IS | ProteqFlu | Iceland | 21.1.2008 |
| EU/2/03/037/005/NO | ProteqFlu | Norway | 27.3.2008 |
| EU/2/03/038/005 | ProteqFlu-Te | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/2/03/038/005/IS | ProteqFlu-Te | Iceland | 21.1.2008 |
| EU/2/03/038/005/NO | ProteqFlu Te | Norway | 27.3.2008 |
| EU/2/03/039/001/NO-030/NO | Advocate | Norway | 22.4.2008 |
| EU/2/03/039/001-004&013-14&019-022/IS | Advocate for cats | Iceland | 13.3.2008 |
| EU/2/03/039/001-030 | Advocate | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/2/03/039/005-012&015-018&023-030/IS | Advocate for dogs | Iceland | 13.3.2008 |
| EU/2/03/040/001-002 | Gonazon | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/2/96/002/001/NO-003/NO | Fevaxyn Pentofel | Norway | 12.2.2008 |
| EU/2/97/001-018/IS | Dicural | Iceland | 21.1.2008 |
| EU/2/97/003/001/NO-018/NO | Dicural | Norway | 25.2.2008 |
| EU/2/97/003/001-018 | Dicural | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/2/97/004/001&010/IS | Metacam for cattle and pigs | Iceland | 4.1.2008 |
| EU/2/97/004/003-005&012-013&016-025&029/IS | Metacam for dogs | Iceland | 4.1.2008 |
| EU/2/97/004/006&011/IS | Metacam for dogs and cats | Iceland | 4.1.2008 |
| EU/2/97/004/007-008&014-015&027-028&031-032/IS | Metacam for cattle, pigs and horses | Iceland | 4.1.2008 |
| EU/2/97/004/009&030/IS | Metacam for horses | Iceland | 4.1.2008 |
| EU/2/97/004/026/IS | Metcam for cats | Iceland | 4.1.2008 |
| EU/2/98/006/001-010 | Nobilis IB 4-91 | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/2/98/006/001-010/IS | Nobilis IB 4-91 | Iceland | 23.5.2008 |
| EU/2/98/007/001/NO-003/NO | Clomicalm | Norway | 26.5.2008 |
| EU/2/98/007/001-003 | Clomicalm | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/2/98/007/001-003/IS | Clomicalm | Iceland | 21.4.2008 |
| EU/2/98/008/001/NO-004/NO | Neocolipor | Norway | 21.4.2008 |
| EU/2/98/008/001-004 | Neocolipor | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/2/98/008/001-004/IS | Neocolipor | Iceland | 9.4.2008 |

EU-Number

Product

Country

Date of authorisation

EU/1/02/246/001/NO-003/NO

Carbaglu

Norway

30.5.2008

EU/1/02/246/001-003

Carbaglu

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/02/246/001-003/IS

Carbaglu

Iceland

29.5.2008

EU/1/03/247/001/NO-002/NO

Forsteo

Norway

1.7.2008

EU/1/03/247/001-002

Forsteo

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/03/247/001-002/IS

Forsteo

Iceland

21.5.2008

EU/1/03/248/001/NO-012/NO

Levitra

Norway

25.2.2008

EU/1/03/248/001-012/IS

Levitra

Iceland

19.2.2008

EU/1/03/249/001/NO-012/NO

Vivanza

Norway

25.2.2008

EU/1/03/249/001-012

Vivanza

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/03/249/001-012/IS

Vivanza

Iceland

19.2.2008

EU/1/03/250/001

Ytracis

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/03/250/001/IS

Ytracis

Iceland

28.2.2008

EU/1/03/250/001/NO

Ytracis

Norway

25.2.2008

EU/1/03/251/001/NO-002/NO

Hepsera

Norway

4.4.2008

EU/1/03/251/001-002

Hepsera

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/03/251/001-002/IS

Hepsera

Iceland

10.4.2008

EU/1/03/253/001/NO-003/NO

Aldurazyme

Norway

30.5.2008

EU/1/03/253/001-003

Aldurazyme

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/03/253/001-003/IS

Aldurazyme

Iceland

22.5.2008

EU/1/06/367/001/NO-012/NO

Diacomit

Norway

7.1.2008

EU/1/06/367/001-012

Diacomit

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/06/367/001-012/IS

Diacomit

Iceland

7.1.2008

EU/1/06/380/001

Prezista

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/06/380/001/IS

Prezista

Iceland

22.1.2008

EU/1/06/380/001/NO

Prezista

Norway

21.1.2008

EU/1/97/045/001-004

Helicobacter Test INFAI

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/97/045/001-004/IS

Helicobacter Test INFAI

Iceland

9.4.2008

EU/1/97/054/001&004-005/IS

Viracept

Iceland

21.1.2008

EU/1/97/054/001, 004-005

Viracept

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/97/054/001/NO, 004/NO-005/NO

Viracept

Norway

17.1.2008

EU/1/97/055/001/NO-003/NO

Viramune

Norway

21.1.2008

EU/1/97/055/001-003

Viramune

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/97/055/001-003/IS

Viramune

Iceland

22.1.2008

EU/1/97/057/001/IS

Quadramet

Iceland

7.1.2008

EU/1/97/057/001/NO

Quadramet

Norway

17.1.2008

EU/1/98/058/001/NO-002/NO

Combivir

Norway

26.2.2008

EU/1/98/058/001-002

Combivir

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/98/058/001-002/IS

Combivir

Iceland

12.3.2008

EU/1/98/063/001/NO-006/NO

Rebif

Norway

3.6.2008

EU/1/98/063/001-007

Rebif

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/98/063/001-007/IS

Rebif

Iceland

2.6.2008

EU/1/98/065/001-002

Otpison

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/98/066/001/NO-026/NO

Exelon

Norway

3.6.2008

EU/1/98/066/001-026

Exelon

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/98/066/001-026/IS

Exelon

Iceland

29.5.2008

EU/1/98/067/001/NO-002/NO

MabThera

Norway

24.6.2008

EU/1/98/067/001-002

Mabthera

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/98/067/001-002/IS

MabThera

Iceland

29.5.2008

EU/1/98/069/001a/NO-007a/NO;

EU/1/98/069/001b/NO-007b/NO;

EU/1/98/069/008/NO-010/NO

Plavix

Norway

2.7.2008

EU/1/98/069/001a-001b, 002a-002b, 003a-003b, -004a-004b, 005a-005b, 006a-006b, 007a-007b, 008-010

Plavix

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/98/069/001a-007a& 001b-007b&008-010/IS

Plavix

Iceland

27.6.2008

EU/1/98/070/001a/NO-007a/NO;

EU/1/98/070/001b/NO-007b/NO;

EU/1/98/070/008/NO-010/NO

Iscover

Norway

2.7.2008

EU/1/98/070/001a-001b, 002a-002b, 003a-003b, -004a-004b, 005a-005b, 006a-006b, 007a-007b, 008-010

Iscover

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/98/070/001a-007a& 001b-007b&008-010/IS

Iscover

Iceland

27.6.2008

EU/1/98/071/001-006

Xenical

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/98/092/001/NO-023/NO

Prometax

Norway

3.6.2008

EU/1/98/092/001-026

Prometax

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/98/092/001-026/IS

Prometax

Iceland

16.6.2008

EU/2/02/032/001/NO

Vaxxitek HVT + IBD

Norway

24.1.2008

EU/2/02/033/001/NO

Dexdomitor

Norway

21.1.2008

EU/2/02/034/001/NO

Nobivac Bb for cats

Norway

24.1.2008

EU/2/02/035/001/NO-007/NO

SevoFlo

Norway

17.1.2008

EU/2/02/036/001/NO-002/NO

Nobilis OR inac

Norway

26.2.2008

EU/2/02/036/001-002

Nobilis OR inac

Liechtenstein

30.4.2008

EU/2/02/036/001-002/IS

Nobilis OR inac

Iceland

21.1.2008

EU/2/03/037/005

ProteqFlu

Liechtenstein

29.2.2008

EU/2/03/037/005/IS

ProteqFlu

Iceland

21.1.2008

EU/2/03/037/005/NO

ProteqFlu

Norway

27.3.2008

EU/2/03/038/005

ProteqFlu-Te

Liechtenstein

29.2.2008

EU/2/03/038/005/IS

ProteqFlu-Te

Iceland

21.1.2008

EU/2/03/038/005/NO

ProteqFlu Te

Norway

27.3.2008

EU/2/03/039/001/NO-030/NO

Advocate

Norway

22.4.2008

EU/2/03/039/001-004&013-14&019-022/IS

Advocate for cats

Iceland

13.3.2008

EU/2/03/039/001-030

Advocate

Liechtenstein

29.2.2008

EU/2/03/039/005-012&015-018&023-030/IS

Advocate for dogs

Iceland

13.3.2008

EU/2/03/040/001-002

Gonazon

Liechtenstein

30.6.2008

EU/2/96/002/001/NO-003/NO

Fevaxyn Pentofel

Norway

12.2.2008

EU/2/97/001-018/IS

Dicural

Iceland

21.1.2008

EU/2/97/003/001/NO-018/NO

Dicural

Norway

25.2.2008

EU/2/97/003/001-018

Dicural

Liechtenstein

29.2.2008

EU/2/97/004/001&010/IS

Metacam for cattle and pigs

Iceland

4.1.2008

EU/2/97/004/003-005&012-013&016-025&029/IS

Metacam for dogs

Iceland

4.1.2008

EU/2/97/004/006&011/IS

Metacam for dogs and cats

Iceland

4.1.2008

EU/2/97/004/007-008&014-015&027-028&031-032/IS

Metacam for cattle, pigs and horses

Iceland

4.1.2008

EU/2/97/004/009&030/IS

Metacam for horses

Iceland

4.1.2008

EU/2/97/004/026/IS

Metcam for cats

Iceland

4.1.2008

EU/2/98/006/001-010

Nobilis IB 4-91

Liechtenstein

30.6.2008

EU/2/98/006/001-010/IS

Nobilis IB 4-91

Iceland

23.5.2008

EU/2/98/007/001/NO-003/NO

Clomicalm

Norway

26.5.2008

EU/2/98/007/001-003

Clomicalm

Liechtenstein

30.4.2008

EU/2/98/007/001-003/IS

Clomicalm

Iceland

21.4.2008

EU/2/98/008/001/NO-004/NO

Neocolipor

Norway

21.4.2008

EU/2/98/008/001-004

Neocolipor

Liechtenstein

30.4.2008

EU/2/98/008/001-004/IS

Neocolipor

Iceland

9.4.2008

---

ANNEX III

List of extended marketing authorisations

The following marketing authorisations have been extended in the EEA EFTA States during the period 1 January-30 June 2008:

| EU-Number | Product | Country | Date of extention |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/00/143/010/NO-011/NO | Kogenate Bayer | Norway | 28.1.2008 |
| EU/1/00/143/010-011 | Kogenate Bayer | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/00/143/010-011/IS | Kogenate Bayer | Iceland | 16.1.2008 |
| EU/1/00/144/004 | Helixate NexGen | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/00/144/004/IS | Helixate NexGen | Iceland | 16.1.2008 |
| EU/1/00/144/004/NO | Helixate NexGen | Norway | 28.1.2008 |
| EU/1/00/167/008 | Prevenar | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/01/172/006 | Kaletra | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/01/172/006/IS | Kaletra | Iceland | 14.4.2008 |
| EU/1/01/172/006/NO | Kaletra | Norway | 14.4.2008 |
| EU/1/01/195/016/NO-021/NO | Liprolog | Norway | 29.1.2008 |
| EU/1/01/195/016-021 | Liprolog | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/01/200/002 | Viread | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/01/200/002/NO | Viread | Norway | 23.4.2008 |
| EU/1/02/213/017-023 | MicardisPlus | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/02/213/017/NO-023/NO | MicardisPlus | Norway | 27.5.2008 |
| EU/1/02/213/017-023/IS | MicardisPlus | Iceland | 15.4.2008 |
| EU/1/02/214/011-015 | Kinzalcomb | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/02/215/015-021 | Pritor Plus | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/02/218/012-029 | Axura | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/02/218/012-029/IS | Axura | Iceland | 28.5.2008 |
| EU/1/02/218/016/NO-023/NO | Axura | Norway | 27.5.2008 |
| EU/1/02/219/016-021 | Ebixa | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/02/219/022/NO-049/NO | Ebixa | Norway | 21.5.2008 |
| EU/1/02/219/022-049 | Ebixa | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/02/219/022-049/IS | Ebixa | Iceland | 27.5.2008 |
| EU/1/03/260/019/NO-023/NO | Stalevo | Norway | 27.5.2008 |
| EU/1/03/260/019-023 | Stalevo | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/03/260/019-023/IS | Stalevo | Iceland | 20.5.2008 |
| EU/1/03/267/008/NO-009/NO | Reyataz | Norway | 16.5.2008 |
| EU/1/03/267/008-009 | Reyataz | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/03/267/008-009/IS | Reyataz | Iceland | 22.4.2008 |
| EU/1/03/268/004 | Cholestagel | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/03/271/001-006/IS | Advate | Iceland | 30.5.2008 |
| EU/1/03/271/005/NO-006/NO | Advate | Norway | 3.6.2008 |
| EU/1/03/271/005-006 | Advate | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/04/274/002 | Velcade | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/04/274/002/NO | Velcade | Norway | 21.4.2008 |
| EU/1/04/279/036-043 | Lyrica | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/04/283/008/NO-012/NO | Ariclaim | Norway | 17.1.2008 |
| EU/1/04/283/008-012/IS | Ariclaim | Iceland | 15.2.2008 |
| EU/1/04/298/003 | Kivexa | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/04/298/003/NO | Kivexa | Norway | 29.2.2008 |
| EU/1/06/357/018-021 | Gardasil | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/06/358/018-021 | Silgard | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/06/366/017/NO-022/NO | Tandemact | Norway | 22.4.2008 |
| EU/1/06/366/017-022 | Tandemact | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/06/366/017-022/IS | Tandemact | Iceland | 16.4.2008 |
| EU/1/06/368/058-087 | Insulin Human Winthrop | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/06/370/025-033 | Exforge | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/06/371/025-033 | Dafiro | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/06/372/025-033 | Copalia | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/06/373/025-033 | Imprida | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/1/07/387/009/NO-010/NO | Advagraf | Norway | 25.1.2008 |
| EU/1/07/387/009-010 | Advagraf | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/07/388/002 | Sebivo | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/07/388/002/NO | Sebivo | Norway | 28.2.2008 |
| EU/1/96/006/004/NO-006/NO | NovoSeven | Norway | 21.5.2008 |
| EU/1/96/006/004-006 | NovoSeven | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/96/006/004-006/IS | NovoSeven | Iceland | 22.5.2008 |
| EU/1/96/007/031/NO-038/NO | Humalog | Norway | 31.1.2008 |
| EU/1/96/007/031-038 | Humalog | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/96/027/006/NO-007/NO | Hycamtin | Norway | 9.4.2008 |
| EU/1/96/027/006-007 | Hycamtin | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/96/027/006-007/IS | Hycamtin | Iceland | 26.3.2008 |
| EU/1/97/030/085-139 | Insuman | Liechtenstein | 29.2.2008 |
| EU/1/98/069/008/NO-010/NO | Plavix | Norway | 22.4.2008 |
| EU/1/98/069/008-010 | Plavix | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/98/069/008-010/IS | Plavix | Iceland | 17.4.2008 |
| EU/1/98/070/008/NO-010/NO | Iscover | Norway | 19.5.2008 |
| EU/1/98/070/008-010 | Iscover | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/98/070/008-010/IS | Iscover | Iceland | 17.4.2008 |
| EU/1/99/119/015 | NovoRapid | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/99/119/015/NO | NovoRapid | Norway | 25.2.2008 |
| EU/2/04/044/007 | Aivlosin | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/2/04/045/007/NO | Previcox | Norway | 29.1.2008 |
| EU/2/97/004/031-032 | Metacam | Liechtenstein | 30.6.2008 |

EU-Number

Product

Country

Date of extention

EU/1/00/143/010/NO-011/NO

Kogenate Bayer

Norway

28.1.2008

EU/1/00/143/010-011

Kogenate Bayer

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/00/143/010-011/IS

Kogenate Bayer

Iceland

16.1.2008

EU/1/00/144/004

Helixate NexGen

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/00/144/004/IS

Helixate NexGen

Iceland

16.1.2008

EU/1/00/144/004/NO

Helixate NexGen

Norway

28.1.2008

EU/1/00/167/008

Prevenar

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/01/172/006

Kaletra

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/01/172/006/IS

Kaletra

Iceland

14.4.2008

EU/1/01/172/006/NO

Kaletra

Norway

14.4.2008

EU/1/01/195/016/NO-021/NO

Liprolog

Norway

29.1.2008

EU/1/01/195/016-021

Liprolog

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/01/200/002

Viread

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/01/200/002/NO

Viread

Norway

23.4.2008

EU/1/02/213/017-023

MicardisPlus

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/02/213/017/NO-023/NO

MicardisPlus

Norway

27.5.2008

EU/1/02/213/017-023/IS

MicardisPlus

Iceland

15.4.2008

EU/1/02/214/011-015

Kinzalcomb

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/02/215/015-021

Pritor Plus

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/02/218/012-029

Axura

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/02/218/012-029/IS

Axura

Iceland

28.5.2008

EU/1/02/218/016/NO-023/NO

Axura

Norway

27.5.2008

EU/1/02/219/016-021

Ebixa

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/02/219/022/NO-049/NO

Ebixa

Norway

21.5.2008

EU/1/02/219/022-049

Ebixa

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/02/219/022-049/IS

Ebixa

Iceland

27.5.2008

EU/1/03/260/019/NO-023/NO

Stalevo

Norway

27.5.2008

EU/1/03/260/019-023

Stalevo

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/03/260/019-023/IS

Stalevo

Iceland

20.5.2008

EU/1/03/267/008/NO-009/NO

Reyataz

Norway

16.5.2008

EU/1/03/267/008-009

Reyataz

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/03/267/008-009/IS

Reyataz

Iceland

22.4.2008

EU/1/03/268/004

Cholestagel

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/03/271/001-006/IS

Advate

Iceland

30.5.2008

EU/1/03/271/005/NO-006/NO

Advate

Norway

3.6.2008

EU/1/03/271/005-006

Advate

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/04/274/002

Velcade

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/04/274/002/NO

Velcade

Norway

21.4.2008

EU/1/04/279/036-043

Lyrica

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/04/283/008/NO-012/NO

Ariclaim

Norway

17.1.2008

EU/1/04/283/008-012/IS

Ariclaim

Iceland

15.2.2008

EU/1/04/298/003

Kivexa

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/04/298/003/NO

Kivexa

Norway

29.2.2008

EU/1/06/357/018-021

Gardasil

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/06/358/018-021

Silgard

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/06/366/017/NO-022/NO

Tandemact

Norway

22.4.2008

EU/1/06/366/017-022

Tandemact

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/06/366/017-022/IS

Tandemact

Iceland

16.4.2008

EU/1/06/368/058-087

Insulin Human Winthrop

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/06/370/025-033

Exforge

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/06/371/025-033

Dafiro

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/06/372/025-033

Copalia

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/06/373/025-033

Imprida

Liechtenstein

30.6.2008

EU/1/07/387/009/NO-010/NO

Advagraf

Norway

25.1.2008

EU/1/07/387/009-010

Advagraf

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/07/388/002

Sebivo

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/07/388/002/NO

Sebivo

Norway

28.2.2008

EU/1/96/006/004/NO-006/NO

NovoSeven

Norway

21.5.2008

EU/1/96/006/004-006

NovoSeven

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/96/006/004-006/IS

NovoSeven

Iceland

22.5.2008

EU/1/96/007/031/NO-038/NO

Humalog

Norway

31.1.2008

EU/1/96/007/031-038

Humalog

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/96/027/006/NO-007/NO

Hycamtin

Norway

9.4.2008

EU/1/96/027/006-007

Hycamtin

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/96/027/006-007/IS

Hycamtin

Iceland

26.3.2008

EU/1/97/030/085-139

Insuman

Liechtenstein

29.2.2008

EU/1/98/069/008/NO-010/NO

Plavix

Norway

22.4.2008

EU/1/98/069/008-010

Plavix

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/98/069/008-010/IS

Plavix

Iceland

17.4.2008

EU/1/98/070/008/NO-010/NO

Iscover

Norway

19.5.2008

EU/1/98/070/008-010

Iscover

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/98/070/008-010/IS

Iscover

Iceland

17.4.2008

EU/1/99/119/015

NovoRapid

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/99/119/015/NO

NovoRapid

Norway

25.2.2008

EU/2/04/044/007

Aivlosin

Liechtenstein

30.6.2008

EU/2/04/045/007/NO

Previcox

Norway

29.1.2008

EU/2/97/004/031-032

Metacam

Liechtenstein

30.6.2008

---

ANNEX IV

List of withdrawn marketing authorisations

The following marketing authorisations have been withdrawn in the EEA EFTA States during the period 1 January-30 June 2008:

| EU-Number | Product | Country | Date of withdrawal |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/01/192/001/NO-005/NO | Levviax | Norway | 24.1.2008 |
| EU/1/02/207/001-020 | Quixidar | Liechtenstein | 30.4.2008 |
| EU/1/02/207/001-020/IS | Quixidar | Iceland | 11.3.2008 |
| EU/1/02/207/001-020/NO | Quixidar | Norway | 2.4.2008 |
| EU/1/99/098/001-002 | Zenapax | Liechtenstein | 30.6.2008 |
| EU/2/00/025/001-004 | Advasure | Liechtenstein | 30.6.2008 |

EU-Number

Product

Country

Date of withdrawal

EU/1/01/192/001/NO-005/NO

Levviax

Norway

24.1.2008

EU/1/02/207/001-020

Quixidar

Liechtenstein

30.4.2008

EU/1/02/207/001-020/IS

Quixidar

Iceland

11.3.2008

EU/1/02/207/001-020/NO

Quixidar

Norway

2.4.2008

EU/1/99/098/001-002

Zenapax

Liechtenstein

30.6.2008

EU/2/00/025/001-004

Advasure

Liechtenstein

30.6.2008

---

V Announcements

ADMINISTRATIVE PROCEDURES

Commission

| 5.3.2009 | EN | Official Journal of the European Union | C 52/23 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 52/23

---

Call for proposals under the work programme of the Artemis Joint Undertaking

(2009/C 52/06)

Notice is hereby given of the launch of a call for proposals under the work programme of the Artemis Joint Undertaking.

Proposals are invited for the following call: ARTEMIS-2009-1.

Call documentation including deadline and budget is given in the call text, which is published on the following website:

http://artemis-ju.eu/call_2009

---

European Personnel Selection Office (EPSO)

| 5.3.2009 | EN | Official Journal of the European Union | C 52/24 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 52/24

---

NOTICE OF OPEN COMPETITIONS

(2009/C 52/07)

The European Personnel Selection Office (EPSO) is organising open competitions EPSO/AST/87-89/09 to recruit Danish, Finnish and Maltese-language proofreaders (AST 3).

| — | EPSO/AST/87/09 — Danish-language proofreaders (AST 3) |
| --- | --- |

—

EPSO/AST/87/09 — Danish-language proofreaders (AST 3)

| — | EPSO/AST/88/09 — Finnish-language proofreaders (AST 3) |
| --- | --- |

—

EPSO/AST/88/09 — Finnish-language proofreaders (AST 3)

| — | EPSO/AST/89/09 — Maltese-language proofreaders (AST 3). |
| --- | --- |

—

EPSO/AST/89/09 — Maltese-language proofreaders (AST 3).

The competition notice is published in Official Journal C 52 A of 5 March 2009 in Danish, Finnish and Maltese only.

Further details can be found on the EPSO website: http://europa.eu/epso

---

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMMON COMMERCIAL POLICY

Commission

| 5.3.2009 | EN | Official Journal of the European Union | C 52/25 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 52/25

---

Notice of the expiry of certain anti-dumping measures

(2009/C 52/08)

Further to the publication of a notice of impending expiry (1) following which no request for a review was lodged, the Commission gives notice that the anti-dumping measure mentioned below will shortly expire.

This notice is published in accordance with Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 384/96 of 22 December 1995 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community (2).

| Product | Country(ies) of origin or exportation | Measures | Reference | Date of expiry |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bed Linen (cotton type) | Pakistan | Anti-dumping duty | Council Regulation (EC) No 397/2004 (OJ L 66, 4.3.2004, p. 1) as last amended by Council Regulation (EC) No 396/2008 (OJ L 118, 6.5.2008, p. 1) | 5.3.2009 |

Product

Country(ies) of origin or exportation

Measures

Reference

Date of expiry

Bed Linen (cotton type)

Pakistan

Anti-dumping duty

Council Regulation (EC) No 397/2004 (OJ L 66, 4.3.2004, p. 1) as last amended by Council Regulation (EC) No 396/2008 (OJ L 118, 6.5.2008, p. 1)

5.3.2009

---

(1)  OJ C 255, 8.10.2008, p. 8.

(2)  OJ L 56, 6.3.1996, p. 1.

---