# Official Journal L 93/2023

| | ISSN 1977-0677 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 93 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 6631 March 2023 |

ISSN 1977-0677

Official Journal

of the European Union

L 93

English edition

Legislation

Volume 6631 March 2023

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Regulation (EU) 2023/706 of 30 March 2023 amending Regulation (EU) 2022/1369 as regards prolonging the demand-reduction period for demand-reduction measures for gas and reinforcing the reporting and monitoring of their implementation | 1 |
| | * | Commission Delegated Regulation (EU) 2023/707 of 19 December 2022 amending Regulation (EC) No 1272/2008 as regards hazard classes and criteria for the classification, labelling and packaging of substances and mixtures (
  1
  ) | 7 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) 2023/708 of 20 March 2023 granting a Union authorisation for the biocidal product family HYPO-CHLOR Product Family in accordance with Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council (
  1
  ) | 40 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) 2023/709 of 29 March 2023 amending Regulation (EC) No 1484/95 as regards fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin | 54 |
| | * | Commission Regulation (EU) 2023/710 of 30 March 2023 amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for bromopropylate, chloridazon, fenpropimorph, imazaquin and tralkoxydim in or on certain products (
  1
  ) | 57 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) 2023/711 of 30 March 2023 accepting a request for new exporting producer treatment with regard to the definitive anti-dumping measures imposed on imports of ceramic tableware and kitchenware originating in People’s Republic of China and amending Implementing Regulation (EU) 2019/1198 | 84 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) 2023/712 of 30 March 2023 initiating a new exporter review of Implementing Regulation (EU) 2017/2230 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China for one Chinese exporting producer, repealing the duty with regard to imports from that exporting producer and making these imports subject to registration | 88 |
| | | DECISIONS |
| | * | Council Decision (EU) 2023/713 of 28 March 2023 appointing a member and two alternate members, proposed by the Kingdom of the Netherlands, of the Committee of the Regions | 94 |
| | * | Council Decision (EU) 2023/714 of 28 March 2023 amending Decision 1999/70/EC concerning the external auditors of the national central banks, as regards the external auditors of Banc Ceannais na hÉireann/the Central Bank of Ireland | 96 |
| | * | Council Decision (EU) 2023/715 of 28 March 2023 appointing a member, proposed by the Kingdom of Denmark, of the European Economic and Social Committee | 98 |
| | * | Council Decision (EU) 2023/716 of 28 March 2023 appointing a member and an alternate member, proposed by the Portuguese Republic, of the Committee of the Regions | 100 |
| | * | Council Decision (EU) 2023/717 of 28 March 2023 appointing a member, proposed by Malta, of the Committee of the Regions | 102 |
| | * | Council Decision (EU) 2023/718 of 28 March 2023 on the position to be taken on behalf of the Union within the Joint Committee established by the Framework Agreement on Partnership and Cooperation between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of the Philippines, of the other part, as regards the adoption of a decision establishing a subcommittee on maritime cooperation and adopting its terms of reference | 103 |
| | * | Commission Implementing Decision (EU) 2023/719 of 24 March 2023 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2021/641 concerning emergency measures in relation to outbreaks of highly pathogenic avian influenza in certain Member States
  (notified under document C(2023) 2189)

   (
  1
  ) | 108 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

REGULATIONS

*

Council Regulation (EU) 2023/706 of 30 March 2023 amending Regulation (EU) 2022/1369 as regards prolonging the demand-reduction period for demand-reduction measures for gas and reinforcing the reporting and monitoring of their implementation

1

*

Commission Delegated Regulation (EU) 2023/707 of 19 December 2022 amending Regulation (EC) No 1272/2008 as regards hazard classes and criteria for the classification, labelling and packaging of substances and mixtures (
  1
  )

1

7

*

Commission Implementing Regulation (EU) 2023/708 of 20 March 2023 granting a Union authorisation for the biocidal product family HYPO-CHLOR Product Family in accordance with Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council (
  1
  )

1

40

*

Commission Implementing Regulation (EU) 2023/709 of 29 March 2023 amending Regulation (EC) No 1484/95 as regards fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin

54

*

Commission Regulation (EU) 2023/710 of 30 March 2023 amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for bromopropylate, chloridazon, fenpropimorph, imazaquin and tralkoxydim in or on certain products (
  1
  )

1

57

*

Commission Implementing Regulation (EU) 2023/711 of 30 March 2023 accepting a request for new exporting producer treatment with regard to the definitive anti-dumping measures imposed on imports of ceramic tableware and kitchenware originating in People’s Republic of China and amending Implementing Regulation (EU) 2019/1198

84

*

Commission Implementing Regulation (EU) 2023/712 of 30 March 2023 initiating a new exporter review of Implementing Regulation (EU) 2017/2230 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China for one Chinese exporting producer, repealing the duty with regard to imports from that exporting producer and making these imports subject to registration

88

DECISIONS

*

Council Decision (EU) 2023/713 of 28 March 2023 appointing a member and two alternate members, proposed by the Kingdom of the Netherlands, of the Committee of the Regions

94

*

Council Decision (EU) 2023/714 of 28 March 2023 amending Decision 1999/70/EC concerning the external auditors of the national central banks, as regards the external auditors of Banc Ceannais na hÉireann/the Central Bank of Ireland

96

*

Council Decision (EU) 2023/715 of 28 March 2023 appointing a member, proposed by the Kingdom of Denmark, of the European Economic and Social Committee

98

*

Council Decision (EU) 2023/716 of 28 March 2023 appointing a member and an alternate member, proposed by the Portuguese Republic, of the Committee of the Regions

100

*

Council Decision (EU) 2023/717 of 28 March 2023 appointing a member, proposed by Malta, of the Committee of the Regions

102

*

Council Decision (EU) 2023/718 of 28 March 2023 on the position to be taken on behalf of the Union within the Joint Committee established by the Framework Agreement on Partnership and Cooperation between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of the Philippines, of the other part, as regards the adoption of a decision establishing a subcommittee on maritime cooperation and adopting its terms of reference

103

*

Commission Implementing Decision (EU) 2023/719 of 24 March 2023 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2021/641 concerning emergency measures in relation to outbreaks of highly pathogenic avian influenza in certain Member States
  (notified under document C(2023) 2189)

   (
  1
  )

(notified under document C(2023) 2189)

1

108

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance. |

---

(1)   Text with EEA relevance.

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

---

II Non-legislative acts

REGULATIONS

| 31.3.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 93/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 93/1

---

COUNCIL REGULATION (EU) 2023/706

of 30 March 2023

amending Regulation (EU) 2022/1369 as regards prolonging the demand-reduction period for demand-reduction measures for gas and reinforcing the reporting and monitoring of their implementation

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 122(1) thereof,

Having regard to the proposal from the European Commission,

Whereas:

| (1) | Council Regulation (EU) 2022/1369 (1) aims at voluntarily and, if necessary, mandatorily reducing the Union’s gas demand, facilitating the filling of gas storage facilities and ensuring better preparation against any further supply disruptions. Regulation (EU) 2022/1369 was adopted on the basis of Article 122(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union (‘TFEU’) in view of the imminent gas supply crisis caused by Russia’s unprovoked and unjustified invasion of Ukraine in February 2022 and the need for the Union to react with temporary measures in a spirit of solidarity between Member States. |
| --- | --- |

(1)

Council Regulation (EU) 2022/1369 (1) aims at voluntarily and, if necessary, mandatorily reducing the Union’s gas demand, facilitating the filling of gas storage facilities and ensuring better preparation against any further supply disruptions. Regulation (EU) 2022/1369 was adopted on the basis of Article 122(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union (‘TFEU’) in view of the imminent gas supply crisis caused by Russia’s unprovoked and unjustified invasion of Ukraine in February 2022 and the need for the Union to react with temporary measures in a spirit of solidarity between Member States.

| (2) | Pursuant to Regulation (EU) 2022/1369, Member States were to use their best efforts to reduce their gas consumption by 15 % in the period from 1 August 2022 to 31 March 2023. In case the voluntary demand-reduction measures proved to be insufficient in addressing the risk of a serious supply shortage, the Council, acting on a proposal from the Commission, was empowered to declare a Union alert, which would trigger a mandatory demand-reduction obligation. In recent months, Member States have worked diligently and have adopted measures that aim at reducing their respective gas demand by 15 %, in a spirit of solidarity. That has already resulted in effective gas demand reductions across the Union of more than 15 %, from August 2022 to January 2023. |
| --- | --- |

(2)

Pursuant to Regulation (EU) 2022/1369, Member States were to use their best efforts to reduce their gas consumption by 15 % in the period from 1 August 2022 to 31 March 2023. In case the voluntary demand-reduction measures proved to be insufficient in addressing the risk of a serious supply shortage, the Council, acting on a proposal from the Commission, was empowered to declare a Union alert, which would trigger a mandatory demand-reduction obligation. In recent months, Member States have worked diligently and have adopted measures that aim at reducing their respective gas demand by 15 %, in a spirit of solidarity. That has already resulted in effective gas demand reductions across the Union of more than 15 %, from August 2022 to January 2023.

| (3) | However, severe difficulties persist for the security of energy supply. The global situation on the gas market has not improved since February 2022 and the Union continues to rely on certain volumes of Russian gas to meet its overall gas demand, in spite of the demand reduction achieved under Regulation (EU) 2022/1369. Energy demand curtailment to citizens of the Union has been avoided over the past year thanks to effective measures regarding storage refilling and demand reduction. However, 11 Member States are still declaring an early warning and one Member State an alert level in accordance with Regulation (EU) 2017/1938 of the European Parliament and of the Council (2). Therefore, since gas prices remain exceptionally high and since the global supply situation has not improved since August 2022 when Regulation (EU) 2022/1369 was adopted, there is an urgent need to prolong the measures that helped to contain the crisis, especially by continuing demand reduction. Halting the demand-reduction measures would result in changes to the stable but fragile situation which the Union has achieved so far and would undermine its resilience in responding to likely future developments, such as the complete halt of Russian imports. It is therefore of the utmost importance to continue to prevent the exposure of the Union to gas shortage and high price volatility. |
| --- | --- |

(3)

However, severe difficulties persist for the security of energy supply. The global situation on the gas market has not improved since February 2022 and the Union continues to rely on certain volumes of Russian gas to meet its overall gas demand, in spite of the demand reduction achieved under Regulation (EU) 2022/1369. Energy demand curtailment to citizens of the Union has been avoided over the past year thanks to effective measures regarding storage refilling and demand reduction. However, 11 Member States are still declaring an early warning and one Member State an alert level in accordance with Regulation (EU) 2017/1938 of the European Parliament and of the Council (2). Therefore, since gas prices remain exceptionally high and since the global supply situation has not improved since August 2022 when Regulation (EU) 2022/1369 was adopted, there is an urgent need to prolong the measures that helped to contain the crisis, especially by continuing demand reduction. Halting the demand-reduction measures would result in changes to the stable but fragile situation which the Union has achieved so far and would undermine its resilience in responding to likely future developments, such as the complete halt of Russian imports. It is therefore of the utmost importance to continue to prevent the exposure of the Union to gas shortage and high price volatility.

| (4) | Due to the significant decrease in Russian pipeline gas imports over the past year, the capacity of the Union to refill storage is currently considerably reduced, including in comparison with the situation in the summer of 2022. Despite the fact that the energy crisis commenced in 2022, the Union was able to import approximately 60 bcm of gas from Russia to fill storage facilities during that year, including via the NordStream 1 pipeline. However, during the summer of 2022, Russia interrupted and eventually completely halted gas supplies via that pipeline, which was damaged by acts of sabotage in September 2022 to such a degree that it is currently unable to transport any gas and will remain unable to do so forthe foreseeable future. Taking into account the current pipeline gas import levels, the Union will only receive a maximum of 20 bcm of Russian pipeline imports, if those unreliable imports are not disrupted altogether. Therefore, there is a serious risk that gas shortages will occur in the Union during the winter of 2023-2024. |
| --- | --- |

(4)

Due to the significant decrease in Russian pipeline gas imports over the past year, the capacity of the Union to refill storage is currently considerably reduced, including in comparison with the situation in the summer of 2022. Despite the fact that the energy crisis commenced in 2022, the Union was able to import approximately 60 bcm of gas from Russia to fill storage facilities during that year, including via the NordStream 1 pipeline. However, during the summer of 2022, Russia interrupted and eventually completely halted gas supplies via that pipeline, which was damaged by acts of sabotage in September 2022 to such a degree that it is currently unable to transport any gas and will remain unable to do so forthe foreseeable future. Taking into account the current pipeline gas import levels, the Union will only receive a maximum of 20 bcm of Russian pipeline imports, if those unreliable imports are not disrupted altogether. Therefore, there is a serious risk that gas shortages will occur in the Union during the winter of 2023-2024.

| (5) | These severe difficulties are exacerbated by a number of additional risks and new factors, including a rebound in Asian liquefied natural gas (LNG) demand that reduces the availability of gas on the global gas market, weather conditions which have recently further deteriorated, thus affecting the hydropower storage and nuclear production due to low water levels, new technical developments which increase the level of uncertainty as to the availability of existing nuclear production, and which require higher recourse to gas-fired power generation, and further possible gas supply disruptions, including a complete halt of gas imports from Russia. |
| --- | --- |

(5)

These severe difficulties are exacerbated by a number of additional risks and new factors, including a rebound in Asian liquefied natural gas (LNG) demand that reduces the availability of gas on the global gas market, weather conditions which have recently further deteriorated, thus affecting the hydropower storage and nuclear production due to low water levels, new technical developments which increase the level of uncertainty as to the availability of existing nuclear production, and which require higher recourse to gas-fired power generation, and further possible gas supply disruptions, including a complete halt of gas imports from Russia.

| (6) | These persistant and new severe difficulties affect the ability of the Union to meet gas demand, in particular the filling of underground storage facilities in a timely and efficient manner for the winter of 2023-2024, as well as the adequacy between supply and demand during the winter of 2023-2024. |
| --- | --- |

(6)

These persistant and new severe difficulties affect the ability of the Union to meet gas demand, in particular the filling of underground storage facilities in a timely and efficient manner for the winter of 2023-2024, as well as the adequacy between supply and demand during the winter of 2023-2024.

| (7) | In accordance with Regulation (EU) 2022/1369, the Commission carried out a review of that Regulation and its results were summarised in a report presented by the Commission to the Council. The report analyses different scenarios, with and without an extension of demand-reduction efforts under Regulation (EU) 2022/1369, including a seven month extension from April to October 2023, an eight month extension from August 2023 to March 2024, and a one year extension from April 2023 to March 2024. The report concludes that without continued demand reduction, storage levels would only reach 69 bcm by the end of October 2023, which is significantly below the 90 % (89,4 bcm) target for 1 November set out in Regulation (EU) 2017/1938 and that storage levels would be fully depleted by February 2024. |
| --- | --- |

(7)

In accordance with Regulation (EU) 2022/1369, the Commission carried out a review of that Regulation and its results were summarised in a report presented by the Commission to the Council. The report analyses different scenarios, with and without an extension of demand-reduction efforts under Regulation (EU) 2022/1369, including a seven month extension from April to October 2023, an eight month extension from August 2023 to March 2024, and a one year extension from April 2023 to March 2024. The report concludes that without continued demand reduction, storage levels would only reach 69 bcm by the end of October 2023, which is significantly below the 90 % (89,4 bcm) target for 1 November set out in Regulation (EU) 2017/1938 and that storage levels would be fully depleted by February 2024.

| (8) | Regarding the different scenarios assessed in the report, in the event of a seven month extension from April to October 2023, storage facilities would be sufficiently filled by the end of the summer 2023 (95 bcm by the end of October 2023, thereby reaching the 90 % target). However, as gas demand, even in normal winters, is twice as high as in summer, storage facilities would be almost fully depleted by the end of the winter of 2023-2024 (9 bcm by the end of March 2024). This implies extremely serious security of supply concerns and makes it very difficult to fill storage facilities sufficiently for the following winter. In case of an eight month extension from August 2023 to March 2024, storage facilities would be filled too slowly, thereby reaching only 80 bcm by the end of October 2023, which is significantly below the target, and storage levels would drop to below 30 % by the end of the winter of 2023-2024 (below 28 bcm), causing serious security of supply concerns and making it difficult to fill storage facilities sufficiently for the following winter. Only in the event of a one year extension with a continued 15 % demand reduction from April 2023 to March 2024, would storage levels meet the 1 November 2023 90 % storage target and reach 89,4 bcm by 1 November 2023, with Member States being on track for a secured supply of gas for the winter of 2023-2024 with 43 bcm stored at Union level by the end of March 2024. |
| --- | --- |

(8)

Regarding the different scenarios assessed in the report, in the event of a seven month extension from April to October 2023, storage facilities would be sufficiently filled by the end of the summer 2023 (95 bcm by the end of October 2023, thereby reaching the 90 % target). However, as gas demand, even in normal winters, is twice as high as in summer, storage facilities would be almost fully depleted by the end of the winter of 2023-2024 (9 bcm by the end of March 2024). This implies extremely serious security of supply concerns and makes it very difficult to fill storage facilities sufficiently for the following winter. In case of an eight month extension from August 2023 to March 2024, storage facilities would be filled too slowly, thereby reaching only 80 bcm by the end of October 2023, which is significantly below the target, and storage levels would drop to below 30 % by the end of the winter of 2023-2024 (below 28 bcm), causing serious security of supply concerns and making it difficult to fill storage facilities sufficiently for the following winter. Only in the event of a one year extension with a continued 15 % demand reduction from April 2023 to March 2024, would storage levels meet the 1 November 2023 90 % storage target and reach 89,4 bcm by 1 November 2023, with Member States being on track for a secured supply of gas for the winter of 2023-2024 with 43 bcm stored at Union level by the end of March 2024.

| (9) | In view of those scenarios, the report concludes that a continued demand reduction of 15 % over a 12 month period until the end of March 2024 is necessary in order to ensure that Member States are able to comply with the storage target of 90 % set out in Regulation (EU) 2017/1938, which is imperative for the security of gas supply, and to prevent any supply gap during the winter of 2023-2024. |
| --- | --- |

(9)

In view of those scenarios, the report concludes that a continued demand reduction of 15 % over a 12 month period until the end of March 2024 is necessary in order to ensure that Member States are able to comply with the storage target of 90 % set out in Regulation (EU) 2017/1938, which is imperative for the security of gas supply, and to prevent any supply gap during the winter of 2023-2024.

| (10) | While Member States are able to decide which measures are more appropriate to ensure that storage targets are met, this cannot be achieved without demand-reduction measures. The report concludes that there are insufficient gas volumes in the market to meet that obligation in all Member States. This means that not all Member States are physically able to fill storage facilities to adequate levels, thus resulting in severe difficulties for the security of gas supply by the end of the winter of 2023-2024. |
| --- | --- |

(10)

While Member States are able to decide which measures are more appropriate to ensure that storage targets are met, this cannot be achieved without demand-reduction measures. The report concludes that there are insufficient gas volumes in the market to meet that obligation in all Member States. This means that not all Member States are physically able to fill storage facilities to adequate levels, thus resulting in severe difficulties for the security of gas supply by the end of the winter of 2023-2024.

| (11) | The report also indicates that a reduction in gas consumption proportionate to the one provided for in Regulation (EU) 2022/1369 is required during the period from 1 April 2023 to 31 March 2024. The prolonged reduction needed would correspond to a reduction of 15 % for the period from 1 April 2023 to 31 March 2024 compared to a reference period from 1 April 2017 to 31 March 2022. The prolongation of the demand-reduction measures and the extension of the reduction period would also provide flexibility in the market in order to contain gas price volatility and to prevent price spikes such as those observed in 2022. |
| --- | --- |

(11)

The report also indicates that a reduction in gas consumption proportionate to the one provided for in Regulation (EU) 2022/1369 is required during the period from 1 April 2023 to 31 March 2024. The prolonged reduction needed would correspond to a reduction of 15 % for the period from 1 April 2023 to 31 March 2024 compared to a reference period from 1 April 2017 to 31 March 2022. The prolongation of the demand-reduction measures and the extension of the reduction period would also provide flexibility in the market in order to contain gas price volatility and to prevent price spikes such as those observed in 2022.

| (12) | Given the current tight supply and demand balance, even moderate disruption to the supply of gas can have a dramatic impact on the gas market and can cause serious and lasting harm to the economy and to the citizens of the Union. The gas storage filling obligation applies unless a regional or Union emergency is declared in accordance with Regulation (EU) 2017/1938. Therefore, a sudden disruption of 10 % of the gas pipeline imports to the Union would either impose drastic isolated measures on Member States to comply with their filling storage obligation or would lead to the declaration of a regional or Union emergency, unless the voluntary coordinated reduction of demand continues. Such prolonged coordinated demand reduction by all Member States in a spirit of solidarity is essential to the refilling of storage capacities in an efficient way and with minimum market disturbances, which remains imperative for the security of gas supply ahead of the winter of 2023-2024. |
| --- | --- |

(12)

Given the current tight supply and demand balance, even moderate disruption to the supply of gas can have a dramatic impact on the gas market and can cause serious and lasting harm to the economy and to the citizens of the Union. The gas storage filling obligation applies unless a regional or Union emergency is declared in accordance with Regulation (EU) 2017/1938. Therefore, a sudden disruption of 10 % of the gas pipeline imports to the Union would either impose drastic isolated measures on Member States to comply with their filling storage obligation or would lead to the declaration of a regional or Union emergency, unless the voluntary coordinated reduction of demand continues. Such prolonged coordinated demand reduction by all Member States in a spirit of solidarity is essential to the refilling of storage capacities in an efficient way and with minimum market disturbances, which remains imperative for the security of gas supply ahead of the winter of 2023-2024.

| (13) | The extension of Regulation (EU) 2022/1369 constitutes an emergency measure in response to persistant and new severe difficulties in the supply of energy which entail a risk of imminent crisis and require that the gas demand-reduction period be adapted both in order to prolong the voluntary gas demand reduction, and in order to ensure the possibility ofdeclaring a Union alert and triggering the corresponding mandatory gas demand reduction after March 2023. |
| --- | --- |

(13)

The extension of Regulation (EU) 2022/1369 constitutes an emergency measure in response to persistant and new severe difficulties in the supply of energy which entail a risk of imminent crisis and require that the gas demand-reduction period be adapted both in order to prolong the voluntary gas demand reduction, and in order to ensure the possibility ofdeclaring a Union alert and triggering the corresponding mandatory gas demand reduction after March 2023.

| (14) | The current crisis is exposing the entire Union to risks of energy shortage and high energy prices. Since the Union is a single market, gas shortage in one Member State would have severe consequences in all other Member States through physical supply shortage of gas, volatility of prices or disruption of industrial chains resulting from possible curtailments of specific industries in a Member State. Moreover, in a spirit of solidarity, all Member States can contribute to continue reducing the risks of energy shortage and can contain gas price volatility by reducing their demand. The positive impact of this spirit of solidarity has considerably increased over the past year with the development of new interconnection capacities towards the East and with additional LNG import capacities which better connect Member States to LNG regasification facilities, either physically or virtually. Therefore, continued coordinated action through meaures taken at Union level to reduce demand would benefit all Member States by decreasing the risk of a more substantial impact on their economies. |
| --- | --- |

(14)

The current crisis is exposing the entire Union to risks of energy shortage and high energy prices. Since the Union is a single market, gas shortage in one Member State would have severe consequences in all other Member States through physical supply shortage of gas, volatility of prices or disruption of industrial chains resulting from possible curtailments of specific industries in a Member State. Moreover, in a spirit of solidarity, all Member States can contribute to continue reducing the risks of energy shortage and can contain gas price volatility by reducing their demand. The positive impact of this spirit of solidarity has considerably increased over the past year with the development of new interconnection capacities towards the East and with additional LNG import capacities which better connect Member States to LNG regasification facilities, either physically or virtually. Therefore, continued coordinated action through meaures taken at Union level to reduce demand would benefit all Member States by decreasing the risk of a more substantial impact on their economies.

| (15) | The need to act is urgent as the season to fill gas storage facilities commences in April. Given the persistant and new severe difficulties described above, not prolonging the coordinated reduction of demand on time before the filling of storage facilities would have immediate effects on the trajectories to fill storage facilities, on the market conditions impacting security of supply and on the volatility of prices. |
| --- | --- |

(15)

The need to act is urgent as the season to fill gas storage facilities commences in April. Given the persistant and new severe difficulties described above, not prolonging the coordinated reduction of demand on time before the filling of storage facilities would have immediate effects on the trajectories to fill storage facilities, on the market conditions impacting security of supply and on the volatility of prices.

| (16) | Article 122(1) TFEU enables the Council to decide, on a proposal from the Commission and in a spirit of solidarity between Member States, upon the measures appropriate to the economic situation, in particular if severe difficulties arise in the supply of certain products, notably in the area of energy. In view of the above considerations, the current crisis in the supply of gas, an energy product, constitutes such a situation. Therefore, a temporary extension of, as well as targeted amendments to Regulation (EU) 2022/1369 are necessary in order to respond to the on-going situation in a spirit of solidarity between Member States. It is therefore justified to have Article 122(1) TFEU as the legal basis for this Regulation. |
| --- | --- |

(16)

Article 122(1) TFEU enables the Council to decide, on a proposal from the Commission and in a spirit of solidarity between Member States, upon the measures appropriate to the economic situation, in particular if severe difficulties arise in the supply of certain products, notably in the area of energy. In view of the above considerations, the current crisis in the supply of gas, an energy product, constitutes such a situation. Therefore, a temporary extension of, as well as targeted amendments to Regulation (EU) 2022/1369 are necessary in order to respond to the on-going situation in a spirit of solidarity between Member States. It is therefore justified to have Article 122(1) TFEU as the legal basis for this Regulation.

| (17) | The provisions of Regulation (EU) 2022/1369 that acknowledge specific national circumstances in the event of a mandatory demand reduction triggered by a Union alert continue to apply. Member States remain able to temporarily limit the mandatory demand reduction where a Member State faces an electricity crisis, as referred to in Regulation (EU) 2019/941 of the European Parliament and of the Council (3). Such a scenario may include a limitation proportional to a significantly increased use of gas for power generation, required to export significantly more electricity to a neighbouring Member State, due to exceptional circumstances, such as low hydropower or nuclear availability in the Member State concerned, or in the neighbouring Member State to which significantly more electricity is exported. That limitation should not exceed the volume of gas corresponding to the aforementioned additional exports. Member States should take into account that limitation when reporting their breakdown of gas consumption per sector. |
| --- | --- |

(17)

The provisions of Regulation (EU) 2022/1369 that acknowledge specific national circumstances in the event of a mandatory demand reduction triggered by a Union alert continue to apply. Member States remain able to temporarily limit the mandatory demand reduction where a Member State faces an electricity crisis, as referred to in Regulation (EU) 2019/941 of the European Parliament and of the Council (3). Such a scenario may include a limitation proportional to a significantly increased use of gas for power generation, required to export significantly more electricity to a neighbouring Member State, due to exceptional circumstances, such as low hydropower or nuclear availability in the Member State concerned, or in the neighbouring Member State to which significantly more electricity is exported. That limitation should not exceed the volume of gas corresponding to the aforementioned additional exports. Member States should take into account that limitation when reporting their breakdown of gas consumption per sector.

| (18) | Member States introducing significant decarbonisation measures by switching from coal to gas in district heating should be able to deduct those gas volumes from their demand-reduction obligation provided that those gas volumes are directly attributable to the switch from coal to gas. |
| --- | --- |

(18)

Member States introducing significant decarbonisation measures by switching from coal to gas in district heating should be able to deduct those gas volumes from their demand-reduction obligation provided that those gas volumes are directly attributable to the switch from coal to gas.

| (19) | Member States should report to the Commission at least every two months on their gas consumption , no later than by the 15th day of the following month, via Eurostat. In order to provide up to date figures, Member States are encouraged to report their gas consumption in order to assess the demand reduction achieved every month. If a Union alert is declared, the reporting should be on a monthly basis. In order to better target the measures to reduce demand and improve the monitoring of gas consumption, Member States are encouraged to include in their reporting a breakdown of gas consumption per sector, including gas input for electricity and heat generation, gas consumption in industry and gas consumption in households and services, according to the definitions and statistical conventions established in Regulation (EC) No 1099/2008 of the European Parliament and of the Council (4). |
| --- | --- |

(19)

Member States should report to the Commission at least every two months on their gas consumption , no later than by the 15th day of the following month, via Eurostat. In order to provide up to date figures, Member States are encouraged to report their gas consumption in order to assess the demand reduction achieved every month. If a Union alert is declared, the reporting should be on a monthly basis. In order to better target the measures to reduce demand and improve the monitoring of gas consumption, Member States are encouraged to include in their reporting a breakdown of gas consumption per sector, including gas input for electricity and heat generation, gas consumption in industry and gas consumption in households and services, according to the definitions and statistical conventions established in Regulation (EC) No 1099/2008 of the European Parliament and of the Council (4).

| (20) | In accordance with Regulation (EU) 2022/1369, the Commission is to carry out a review on the basis of the findings of which the Commission is entitled to propose a prolongation of the period of application of that Regulation. To account for the further prolongation of the period of application of Regulation (EU) 2022/1369, a new review date should be set for 1 March 2024. |
| --- | --- |

(20)

In accordance with Regulation (EU) 2022/1369, the Commission is to carry out a review on the basis of the findings of which the Commission is entitled to propose a prolongation of the period of application of that Regulation. To account for the further prolongation of the period of application of Regulation (EU) 2022/1369, a new review date should be set for 1 March 2024.

| (21) | The extended and modified demand-reduction measures should be temporary and should remain in force until the end of the winter of 2023-2024. On the basis of the new review to be carried out by 1 March 2024, the Commission should, if appropriate, be able to propose the prolongation of their period of application. |
| --- | --- |

(21)

The extended and modified demand-reduction measures should be temporary and should remain in force until the end of the winter of 2023-2024. On the basis of the new review to be carried out by 1 March 2024, the Commission should, if appropriate, be able to propose the prolongation of their period of application.

| (22) | This Regulation should enter into force on 1 April 2023 in order to ensure a continued demand reduction of 15 % over a 12 month period from 1 April 2023 until 31 March 2024 and in order to enable economic operators, the Member States and the Commission to take the measures necessary in achieving that objective. |
| --- | --- |

(22)

This Regulation should enter into force on 1 April 2023 in order to ensure a continued demand reduction of 15 % over a 12 month period from 1 April 2023 until 31 March 2024 and in order to enable economic operators, the Member States and the Commission to take the measures necessary in achieving that objective.

| (23) | Since the objective of this Regulation cannot be sufficiently achieved by the Member States, but can rather be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union. In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve that objective. |
| --- | --- |

(23)

Since the objective of this Regulation cannot be sufficiently achieved by the Member States, but can rather be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union. In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve that objective.

| (24) | Regulation (EU) 2022/1369 should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(24)

Regulation (EU) 2022/1369 should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Amendments to Regulation (EU) 2022/1369

Regulation (EU) 2022/1369 is amended as follows:

| (1) | in Article 2, points (5) and (6) are replaced by the following:






  ‘(5) | “reference gas consumption” means the volume of a Member State’s average gas consumption during the reference period; for Member States where gas consumption increased at least by 8 % in the period from 1 April 2021 to 31 March 2022 compared to the average gas consumption during the reference period, “reference gas consumption” means only the volume of gas consumption in the period from 1 April 2021 to 31 March 2022; |
| --- | --- | --- |

(1)

in Article 2, points (5) and (6) are replaced by the following:

‘(5)

“reference gas consumption” means the volume of a Member State’s average gas consumption during the reference period; for Member States where gas consumption increased at least by 8 % in the period from 1 April 2021 to 31 March 2022 compared to the average gas consumption during the reference period, “reference gas consumption” means only the volume of gas consumption in the period from 1 April 2021 to 31 March 2022;

| (6) | “reference period” means the period from 1 April 2017 to 31 March 2022;’; |
| --- | --- |

(6)

“reference period” means the period from 1 April 2017 to 31 March 2022;’;

| (2) | Article 3 is replaced by the following:

  ‘Article 3
  Voluntary demand reduction
  Member States shall use their best efforts to reduce their gas consumption in the period from 1 April 2023 to 31 March 2024 at least by 15 % compared to their average gas consumption in the period from 1 April 2017 to 31 March 2022 (“voluntary demand reduction”). Articles 6, 7 and 8 shall apply to those voluntary demand-reduction measures.’; |
| --- | --- |

(2)

Article 3 is replaced by the following:

‘Article 3

Voluntary demand reduction

Member States shall use their best efforts to reduce their gas consumption in the period from 1 April 2023 to 31 March 2024 at least by 15 % compared to their average gas consumption in the period from 1 April 2017 to 31 March 2022 (“voluntary demand reduction”). Articles 6, 7 and 8 shall apply to those voluntary demand-reduction measures.’;

| (3) | in Article 5, paragraph 2 is replaced by the following:

  ‘2.   For the purpose of mandatory demand reduction, for as long as the Union alert is declared, gas consumption in each Member State over the period from 1 April 2023 to 31 March 2024 (the “reduction period”) shall be 15 % lower compared to its reference gas consumption. Any demand reductions achieved by Member States during the period before the Union alert was declared shall be taken into account for the purpose of the mandatory demand reduction.’
  ; |
| --- | --- |

(3)

in Article 5, paragraph 2 is replaced by the following:

‘2.   For the purpose of mandatory demand reduction, for as long as the Union alert is declared, gas consumption in each Member State over the period from 1 April 2023 to 31 March 2024 (the “reduction period”) shall be 15 % lower compared to its reference gas consumption. Any demand reductions achieved by Member States during the period before the Union alert was declared shall be taken into account for the purpose of the mandatory demand reduction.’

| (4) | in Article 5, the following paragraph is added:

  ‘6a.   A Member State may adjust the reference gas consumption used to calculate the mandatory demand-reduction target pursuant to paragraph 2 by the volume of increased gas consumption resulting from the switch from coal to gas used for district heating, if that increase is of at least 8 % in the period from 1 August 2023 to 31 March 2024 compared to the average gas consumption during the reference period and to the extent that this increase is directly attributable to the switch.’
  ; |
| --- | --- |

(4)

in Article 5, the following paragraph is added:

‘6a.   A Member State may adjust the reference gas consumption used to calculate the mandatory demand-reduction target pursuant to paragraph 2 by the volume of increased gas consumption resulting from the switch from coal to gas used for district heating, if that increase is of at least 8 % in the period from 1 August 2023 to 31 March 2024 compared to the average gas consumption during the reference period and to the extent that this increase is directly attributable to the switch.’

| (5) | in Article 8, paragraph 1 is replaced by the following:

  ‘1.   The competent authority of each Member State shall monitor the implementation of the demand-reduction measures on its territory. Member States shall report on their gas consumption (in terajoules, TJ) to the Commission at least every two months and not later than by the 15th day of the following month. If a Union alert is declared in accordance with Article 4(1), the reporting shall be submitted on a monthly basis.
  Member States may include in their reporting a breakdown of gas consumption per sector, including gas consumption for the following sectors:






  (a) | gas input for electricity and heat generation; |
| --- | --- | --- |

(5)

in Article 8, paragraph 1 is replaced by the following:

‘1.   The competent authority of each Member State shall monitor the implementation of the demand-reduction measures on its territory. Member States shall report on their gas consumption (in terajoules, TJ) to the Commission at least every two months and not later than by the 15th day of the following month. If a Union alert is declared in accordance with Article 4(1), the reporting shall be submitted on a monthly basis.

Member States may include in their reporting a breakdown of gas consumption per sector, including gas consumption for the following sectors:

(a)

gas input for electricity and heat generation;

| (b) | gas consumption in industry; |
| --- | --- |

(b)

gas consumption in industry;

| (c) | gas consumption in households and services. |
| --- | --- |

(c)

gas consumption in households and services.

For the purpose of this paragraph, the definitions and statistical conventions established in Regulation (EC) 1099/2008 of the European Parliament and of the Council (*1) shall apply.

The GCG shall assist the Commission in the monitoring of the voluntary and mandatory demand reduction.

(*1)  Regulation (EC) No 1099/2008 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2008 on energy statistics (OJ L 304, 14.11.2008, p. 1).’;"

*1

| (6) | in Article 9, the date ‘1 May 2023’ is replaced by ‘1 March 2024’; |
| --- | --- |

(6)

in Article 9, the date ‘1 May 2023’ is replaced by ‘1 March 2024’;

| (7) | in Article 10, the second paragraph is replaced by the following:

  ‘It shall apply until 31 March 2024.’. |
| --- | --- |

(7)

in Article 10, the second paragraph is replaced by the following:

‘It shall apply until 31 March 2024.’.

Article 2

Entry into force

This Regulation shall enter into force on 1 April 2023.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 March 2023.

For the Council

The President

J. ROSWALL

---

(1)  Council Regulation (EU) 2022/1369 of 5 August 2022 on coordinated demand-reduction measures for gas (OJ L 206, 8.8.2022, p. 1).

1

(2)  Regulation (EU) 2017/1938 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2017 concerning measures to safeguard the security of gas supply and repealing Regulation (EU) No 994/2010 (OJ L 280, 28.10.2017, p. 1).

2

(3)  Regulation (EU) 2019/941 of the European Parliament and of the Council of 5 June 2019 on risk-preparedness in the electricity sector and repealing Directive 2005/89/EC (OJ L 158, 14.6.2019, p. 1).

3

(4)  Regulation (EC) No 1099/2008 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2008 on energy statistics (OJ L 304, 14.11.2008, p. 1).

4

---

| 31.3.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 93/7 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 93/7

---

COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2023/707

of 19 December 2022

amending Regulation (EC) No 1272/2008 as regards hazard classes and criteria for the classification, labelling and packaging of substances and mixtures

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006 (1), and in particular Article 53(1) thereof,

Whereas:

| (1) | Parts 2 to 5 of Annex I to Regulation (EC) No 1272/2008 contain harmonised criteria for the classification of substances, mixtures and certain articles in hazard classes and in differentiations of those hazard classes and set out provisions on how those criteria are to be met as well as the corresponding labelling requirements. Part 3 of Annex I to Regulation (EC) No 1272/2008 contains criteria on health hazards and Part 4 of that Annex contains criteria on environmental hazards. |
| --- | --- |

(1)

Parts 2 to 5 of Annex I to Regulation (EC) No 1272/2008 contain harmonised criteria for the classification of substances, mixtures and certain articles in hazard classes and in differentiations of those hazard classes and set out provisions on how those criteria are to be met as well as the corresponding labelling requirements. Part 3 of Annex I to Regulation (EC) No 1272/2008 contains criteria on health hazards and Part 4 of that Annex contains criteria on environmental hazards.

| (2) | The European Green Deal (2) sets out the goal to better protect human health and the environment as part of an ambitious approach to tackle pollution from all sources and move towards a toxic-free environment. |
| --- | --- |

(2)

The European Green Deal (2) sets out the goal to better protect human health and the environment as part of an ambitious approach to tackle pollution from all sources and move towards a toxic-free environment.

| (3) | The need to establish a legally binding hazard identification of endocrine disruptors, based on the definition established by the World Health Organization in 2002 (3) and building on criteria already developed for plant protection products (4) and biocidal products (5), and to apply it across all Union legislation, is highlighted in the Commission’s Communication ‘Chemicals strategy for sustainability towards a toxic-free environment’ (6). That Communication also points to the need to include new hazard classes and criteria in Regulation (EC) No 1272/2008 in order to fully address environmental toxicity, persistency, mobility and bioaccumulation. |
| --- | --- |

(3)

The need to establish a legally binding hazard identification of endocrine disruptors, based on the definition established by the World Health Organization in 2002 (3) and building on criteria already developed for plant protection products (4) and biocidal products (5), and to apply it across all Union legislation, is highlighted in the Commission’s Communication ‘Chemicals strategy for sustainability towards a toxic-free environment’ (6). That Communication also points to the need to include new hazard classes and criteria in Regulation (EC) No 1272/2008 in order to fully address environmental toxicity, persistency, mobility and bioaccumulation.

| (4) | The Commission has conducted an impact assessment on the addition of new hazard classes and criteria in Regulation (EC) No 1272/2008, which encompassed an open public consultation, as well as a stakeholder consultation. The Commission has also consulted the European Chemicals Agency’s expert group on persistent, bioaccumulative and toxic chemicals, the competent authorities for REACH and CLP (CARACAL), as well as the subgroup on endocrine disruptors of that expert group, on the new hazard classes and criteria for classification and labelling of substances and mixtures, and has taken into account their scientific advice. |
| --- | --- |

(4)

The Commission has conducted an impact assessment on the addition of new hazard classes and criteria in Regulation (EC) No 1272/2008, which encompassed an open public consultation, as well as a stakeholder consultation. The Commission has also consulted the European Chemicals Agency’s expert group on persistent, bioaccumulative and toxic chemicals, the competent authorities for REACH and CLP (CARACAL), as well as the subgroup on endocrine disruptors of that expert group, on the new hazard classes and criteria for classification and labelling of substances and mixtures, and has taken into account their scientific advice.

| (5) | Based on experience and increased scientific knowledge gained in identifying substances as substances of very high concern due to their endocrine disrupting properties as well as in identifying substances as PBT (persistent, bioaccumulative, toxic), vPvB (very persistent, very bioaccumulative), PMT (persistent, mobile, toxic) and vPvM (very persistent, very mobile) under Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council (7), it is necessary to adapt Regulation (EC) No 1272/2008 to technical and scientific progress by introducing new hazard classes and criteria. The scientific criteria against which available evidence for classification in those hazard classes are to be assessed should reflect the current state of the science. |
| --- | --- |

(5)

Based on experience and increased scientific knowledge gained in identifying substances as substances of very high concern due to their endocrine disrupting properties as well as in identifying substances as PBT (persistent, bioaccumulative, toxic), vPvB (very persistent, very bioaccumulative), PMT (persistent, mobile, toxic) and vPvM (very persistent, very mobile) under Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council (7), it is necessary to adapt Regulation (EC) No 1272/2008 to technical and scientific progress by introducing new hazard classes and criteria. The scientific criteria against which available evidence for classification in those hazard classes are to be assessed should reflect the current state of the science.

| (6) | Substances and mixtures with endocrine disrupting properties pose a concern to public health and the environment. It has been proven that endocrine disruption can lead to certain disorders in humans, among others birth defects, developmental, reproductive or neurodevelopmental disorders, cancer, diabetes and obesity, and that those disorders have a high and increasing incidence in both children and adults. It has also been demonstrated that endocrine disrupting properties can negatively affect animal populations. |
| --- | --- |

(6)

Substances and mixtures with endocrine disrupting properties pose a concern to public health and the environment. It has been proven that endocrine disruption can lead to certain disorders in humans, among others birth defects, developmental, reproductive or neurodevelopmental disorders, cancer, diabetes and obesity, and that those disorders have a high and increasing incidence in both children and adults. It has also been demonstrated that endocrine disrupting properties can negatively affect animal populations.

| (7) | Experience shows that substances and mixtures with PBT or vPvB properties represent a very high concern. They do not easily break down in the environment and tend to accumulate in living organisms across the food web. Accumulation of those substances in the environment is difficult to reverse, as their environmental concentration does not readily decrease by lowering their emissions, and the effects of this accumulation are often difficult to predict in the long-term. Moreover, certain PBT and vPvB substances which undergo long-range transport have the potential to contaminate remote pristine areas. Once those substances are released into the environment, exposure to them is difficult to reverse, which leads to cumulative exposure of both animals and humans via the environment. |
| --- | --- |

(7)

Experience shows that substances and mixtures with PBT or vPvB properties represent a very high concern. They do not easily break down in the environment and tend to accumulate in living organisms across the food web. Accumulation of those substances in the environment is difficult to reverse, as their environmental concentration does not readily decrease by lowering their emissions, and the effects of this accumulation are often difficult to predict in the long-term. Moreover, certain PBT and vPvB substances which undergo long-range transport have the potential to contaminate remote pristine areas. Once those substances are released into the environment, exposure to them is difficult to reverse, which leads to cumulative exposure of both animals and humans via the environment.

| (8) | PMT and vPvM substances pose concerns as, due to their high persistence together with a high mobility that is a consequence of their low adsorption potential, they can enter the water cycle, including drinking water, and spread over long distances. Many PMT and vPvM substances are only partly removed by wastewater treatment processes and can even break through the most advanced purification processes at drinking water treatment facilities. Such incomplete removal coupled with new emissions mean that the concentration of those PMT and vPvM substances in the environment increase over time. Once released into the environment, exposure to PMT and vPvM substances is difficult to reverse, which leads to cumulative exposure of both animals and humans via the environment. Any effects from this exposure are unpredictable in the long-term. |
| --- | --- |

(8)

PMT and vPvM substances pose concerns as, due to their high persistence together with a high mobility that is a consequence of their low adsorption potential, they can enter the water cycle, including drinking water, and spread over long distances. Many PMT and vPvM substances are only partly removed by wastewater treatment processes and can even break through the most advanced purification processes at drinking water treatment facilities. Such incomplete removal coupled with new emissions mean that the concentration of those PMT and vPvM substances in the environment increase over time. Once released into the environment, exposure to PMT and vPvM substances is difficult to reverse, which leads to cumulative exposure of both animals and humans via the environment. Any effects from this exposure are unpredictable in the long-term.

| (9) | In light of the increased scientific knowledge and experience gained in identifying endocrine disruptors for human health and the environment as well as PBT, vPvB, PMT and vPvM substances and mixtures, it is appropriate to introduce hazard classes and labelling requirements for those substances and mixtures and the corresponding scientific criteria to identify them. |
| --- | --- |

(9)

In light of the increased scientific knowledge and experience gained in identifying endocrine disruptors for human health and the environment as well as PBT, vPvB, PMT and vPvM substances and mixtures, it is appropriate to introduce hazard classes and labelling requirements for those substances and mixtures and the corresponding scientific criteria to identify them.

| (10) | The level of evidence as regards endocrine disrupting properties may be of different scientific strength. It is therefore appropriate to create two categories of endocrine disruptors: known or presumed endocrine disruptors (category 1) and suspected endocrine disruptors (category 2), both for human health and for the environment. |
| --- | --- |

(10)

The level of evidence as regards endocrine disrupting properties may be of different scientific strength. It is therefore appropriate to create two categories of endocrine disruptors: known or presumed endocrine disruptors (category 1) and suspected endocrine disruptors (category 2), both for human health and for the environment.

| (11) | When developing guidance on the application of the endocrine disruptor criteria, the European Chemicals Agency can benefit from the experience gained from the implementation of legislation on plant protection products and biocidal products and other scientific justifications, in order to provide guidelines that clarify which effects not leading to chronic outcomes for human health and the environment could fall outside the definition of ‘adverse effect’. |
| --- | --- |

(11)

When developing guidance on the application of the endocrine disruptor criteria, the European Chemicals Agency can benefit from the experience gained from the implementation of legislation on plant protection products and biocidal products and other scientific justifications, in order to provide guidelines that clarify which effects not leading to chronic outcomes for human health and the environment could fall outside the definition of ‘adverse effect’.

| (12) | The intrinsic properties of PBT and vPvB substances and mixtures display similarities, but they differ substantially with regard to the toxicity criterion. It is therefore appropriate to create a new hazard class, with differentiation, while establishing common rules for the scientific assessment of the intrinsic properties related to persistency and bioaccumulation. |
| --- | --- |

(12)

The intrinsic properties of PBT and vPvB substances and mixtures display similarities, but they differ substantially with regard to the toxicity criterion. It is therefore appropriate to create a new hazard class, with differentiation, while establishing common rules for the scientific assessment of the intrinsic properties related to persistency and bioaccumulation.

| (13) | The intrinsic properties of PMT and vPvM substances and mixtures display similarities, but they differ substantially with regard to the toxicity criterion. It is therefore appropriate to create a new hazard class, with differentiation, while establishing common rules for the scientific assessment of the intrinsic properties related to persistency and mobility. |
| --- | --- |

(13)

The intrinsic properties of PMT and vPvM substances and mixtures display similarities, but they differ substantially with regard to the toxicity criterion. It is therefore appropriate to create a new hazard class, with differentiation, while establishing common rules for the scientific assessment of the intrinsic properties related to persistency and mobility.

| (14) | In order to allow for adequate classification of substances and mixtures as PBT and vPvB, whether or not registered under Regulation (EC) No 1907/2006, the existing criteria for identification of PBT and vPvB substances set out in Section 1 of Annex XIII to Regulation (EC) No 1907/2006 should be included in Regulation (EC) No 1272/2008. In this regard, any introduction of hazard categories for PBT and vPvB in Regulation (EC) No 1272/2008 would not be appropriate in view of the high level of scientific strength of the evidence required to fulfil the PBT and vPvB criteria – which mirror those so far laid down in Annex XIII to Regulation (EC) No 1907/2006. Moreover, the screening information laid down in that Annex, to be considered when screening for P, vP, B, vB and T properties, serves a different purpose than hazard identification and classification. In addition, the development of criteria for further hazard categories based on that screening information would lead to overclassification and significant overlaps with existing environmental classification. Therefore, it would not be appropriate to introduce additional hazard categories for PBT and vPvB in Regulation (EC) No 1272/2008. |
| --- | --- |

(14)

In order to allow for adequate classification of substances and mixtures as PBT and vPvB, whether or not registered under Regulation (EC) No 1907/2006, the existing criteria for identification of PBT and vPvB substances set out in Section 1 of Annex XIII to Regulation (EC) No 1907/2006 should be included in Regulation (EC) No 1272/2008. In this regard, any introduction of hazard categories for PBT and vPvB in Regulation (EC) No 1272/2008 would not be appropriate in view of the high level of scientific strength of the evidence required to fulfil the PBT and vPvB criteria – which mirror those so far laid down in Annex XIII to Regulation (EC) No 1907/2006. Moreover, the screening information laid down in that Annex, to be considered when screening for P, vP, B, vB and T properties, serves a different purpose than hazard identification and classification. In addition, the development of criteria for further hazard categories based on that screening information would lead to overclassification and significant overlaps with existing environmental classification. Therefore, it would not be appropriate to introduce additional hazard categories for PBT and vPvB in Regulation (EC) No 1272/2008.

| (15) | The classification criteria for M/vM relate, in particular, to the log Koc (soil adsorption coefficient) value. The Koc value is the organic carbon-water partition coefficient and reflects the ability of a substance to be adsorbed on the organic fraction of solid environmental compartments such as soil, sludge and sediment, and is therefore inversely related to the substances’ potential of entering into ground water. It is therefore appropriate to assess the mobility criterion against the log Koc value of a substance, a low Koc implying a high mobility. |
| --- | --- |

(15)

The classification criteria for M/vM relate, in particular, to the log Koc (soil adsorption coefficient) value. The Koc value is the organic carbon-water partition coefficient and reflects the ability of a substance to be adsorbed on the organic fraction of solid environmental compartments such as soil, sludge and sediment, and is therefore inversely related to the substances’ potential of entering into ground water. It is therefore appropriate to assess the mobility criterion against the log Koc value of a substance, a low Koc implying a high mobility.

| (16) | Providing for new hazard classes entails introducing those classes with their name, their respective hazard statements and their respective hazard category codes. It is therefore necessary to include those hazard classes, hazard statements and category codes in Annexes I, III and VI to Regulation (EC) No 1272/2008. ‘EUH statements’ – (EU hazard statements) – should be included and they should function as ‘H-statements’(‘main’ hazard statements). |
| --- | --- |

(16)

Providing for new hazard classes entails introducing those classes with their name, their respective hazard statements and their respective hazard category codes. It is therefore necessary to include those hazard classes, hazard statements and category codes in Annexes I, III and VI to Regulation (EC) No 1272/2008. ‘EUH statements’ – (EU hazard statements) – should be included and they should function as ‘H-statements’(‘main’ hazard statements).

| (17) | Pictograms are an essential tool to communicate hazard information. They should be added to the hazard information on the new hazard classes, upon their adoption at the UNGHS in order to avoid interference with the use of the existing pictograms covering current hazards. In case new pictograms are created for these new hazard classes, they should be agreed at UNGHS first so that they can apply across the UNGHS members. |
| --- | --- |

(17)

Pictograms are an essential tool to communicate hazard information. They should be added to the hazard information on the new hazard classes, upon their adoption at the UNGHS in order to avoid interference with the use of the existing pictograms covering current hazards. In case new pictograms are created for these new hazard classes, they should be agreed at UNGHS first so that they can apply across the UNGHS members.

| (18) | To ensure that suppliers of substances and mixtures have time to adapt to the new classification and labelling requirements, provisions on deferred application of the obligation to classify and label substances and mixtures in accordance with this Regulation should be included in Annex I to Regulation (EC) No 1272/2008. That Annex should also provide for the possibility for substances and mixtures which are already placed on the market before the end of that deferral period, to continue being placed on the market without being classified and labelled in accordance with this Regulation, to avoid additional burden on suppliers of substances and mixtures. |
| --- | --- |

(18)

To ensure that suppliers of substances and mixtures have time to adapt to the new classification and labelling requirements, provisions on deferred application of the obligation to classify and label substances and mixtures in accordance with this Regulation should be included in Annex I to Regulation (EC) No 1272/2008. That Annex should also provide for the possibility for substances and mixtures which are already placed on the market before the end of that deferral period, to continue being placed on the market without being classified and labelled in accordance with this Regulation, to avoid additional burden on suppliers of substances and mixtures.

| (19) | In line with the transitional provisions set out in Regulation (EC) No 1272/2008 which allow the application of the new provisions at an earlier stage on a voluntary basis, suppliers should have the possibility of applying the new classification and labelling provisions before the date of application of the obligations to classify and label substances and mixtures in accordance with this Regulation. |
| --- | --- |

(19)

In line with the transitional provisions set out in Regulation (EC) No 1272/2008 which allow the application of the new provisions at an earlier stage on a voluntary basis, suppliers should have the possibility of applying the new classification and labelling provisions before the date of application of the obligations to classify and label substances and mixtures in accordance with this Regulation.

| (20) | Regulation (EC) No 1272/2008 should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(20)

Regulation (EC) No 1272/2008 should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 1272/2008 is amended as follows:

| (1) | Annex I is amended as set out in Annex I to this Regulation; |
| --- | --- |

(1)

Annex I is amended as set out in Annex I to this Regulation;

| (2) | Annex II is amended as set out in Annex II to this Regulation; |
| --- | --- |

(2)

Annex II is amended as set out in Annex II to this Regulation;

| (3) | Annex III is amended as set out in Annex III to this Regulation; |
| --- | --- |

(3)

Annex III is amended as set out in Annex III to this Regulation;

| (4) | Annex VI is amended as set out in Annex IV to this Regulation. |
| --- | --- |

(4)

Annex VI is amended as set out in Annex IV to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 December 2022.

For the Commission

The President

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OJ L 353, 31.12.2008, p. 1.

1

(2)  Communication from the Commission to the European Parliament, the European Council, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – The European Green Deal (COM(2019) 640 final, 11 December 2019).

2

(3)  WHO/IPCS (World Health Organization/International Programme on Chemical Safety), 2002. Global assessment on the state of the science of endocrine disruptors (WHO/PCS/EDC/02.2), https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/67357/WHO_PCS_EDC_02.2.pdf.

3

(4)  Commission Regulation (EU) 2018/605 of 19 April 2018 amending Annex II to Regulation (EC) No 1107/2009 by setting out scientific criteria for the determination of endocrine disrupting properties (OJ L 101, 20.4.2018, p. 33).

4

(5)  Commission Delegated Regulation (EU) 2017/2100 of 4 September 2017 setting out scientific criteria for the determination of endocrine-disrupting properties pursuant to Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and Council (OJ L 301, 17.11.2017, p. 1).

5

(6)  Chemicals Strategy for Sustainability, COM(2020) 667 final.

6

(7)  Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC (OJ L 396, 30.12.2006, p. 1).

7

---

ANNEX I

Annex I to Regulation (EC) No 1272/2008 is amended as follows:

| (1) | in Part 3, the following Section 3.11 is added:
  ‘3.11.   Endocrine disruption for human health

  3.11.1.   
  Definitions and general considerations


  3.11.1.1.   Definitions

  For the purposes of Section 3.11, the following definitions shall apply:






  (a) | “endocrine disruptor” means a substance or a mixture that alters one or more functions of the endocrine system and consequently causes adverse effects in an intact organism, its progeny, populations or subpopulations; |
| --- | --- | --- |

(1)

in Part 3, the following Section 3.11 is added:

‘3.11.   Endocrine disruption for human health

3.11.1.   
  Definitions and general considerations

3.11.1.1.   Definitions

For the purposes of Section 3.11, the following definitions shall apply:

(a)

“endocrine disruptor” means a substance or a mixture that alters one or more functions of the endocrine system and consequently causes adverse effects in an intact organism, its progeny, populations or subpopulations;

| (b) | “endocrine disruption” means the alteration of one or more functions of the endocrine system caused by an endocrine disruptor; |
| --- | --- |

(b)

“endocrine disruption” means the alteration of one or more functions of the endocrine system caused by an endocrine disruptor;

| (c) | “endocrine activity” means an interaction with the endocrine system that may result in a response of that system, of target organs or target tissues, and that confers on a substance or the mixture the potential to alter one or more functions of the endocrine system; |
| --- | --- |

(c)

“endocrine activity” means an interaction with the endocrine system that may result in a response of that system, of target organs or target tissues, and that confers on a substance or the mixture the potential to alter one or more functions of the endocrine system;

| (d) | “adverse effect” means a change in morphology, physiology, growth, development, reproduction or lifespan of an organism, system, population or subpopulation that results in an impairment of functional capacity, an impairment of the capacity to compensate for additional stress or an increase in susceptibility to other influences; |
| --- | --- |

(d)

“adverse effect” means a change in morphology, physiology, growth, development, reproduction or lifespan of an organism, system, population or subpopulation that results in an impairment of functional capacity, an impairment of the capacity to compensate for additional stress or an increase in susceptibility to other influences;

| (e) | “biologically plausible link” means the correlation between an endocrine activity and an adverse effect, based on biological processes, where the correlation is consistent with existing scientific knowledge. |
| --- | --- |

(e)

“biologically plausible link” means the correlation between an endocrine activity and an adverse effect, based on biological processes, where the correlation is consistent with existing scientific knowledge.

3.11.1.2.   General considerations

| 3.11.1.2.1. | Substances and mixtures fulfilling the criteria of endocrine disruptors for human health based on evidence referred to in Table 3.11.1 shall be considered to be known, presumed or suspected endocrine disruptors for human health unless there is evidence conclusively demonstrating that the adverse effects are not relevant to humans. |
| --- | --- |

3.11.1.2.1.

| 3.11.1.2.2. | Evidence that is to be considered for classification of substances in accordance with other Sections of this Annex may also be used for classification of substances as an endocrine disruptor for human health where the criteria provided in this Section are met. |
| --- | --- |

3.11.1.2.2.

3.11.2.   
  Classification criteria for substances

3.11.2.1.   Hazard categories

For the purpose of classification for endocrine disruption for human health, substances shall be allocated to one of two categories.

Table 3.11.1.

Hazard categories for endocrine disruptors for human health

| Categories | Criteria |
| --- | --- |
| CATEGORY 1 | Known or presumed endocrine disruptors for human health
  The classification in Category 1 shall be largely based on evidence from at least one of the following:






  a) | human data; |

Categories

Criteria

CATEGORY 1

Known or presumed endocrine disruptors for human health

The classification in Category 1 shall be largely based on evidence from at least one of the following:

a)

human data;

| b) | animal data; |
| --- | --- |

b)

animal data;

| c) | non-animal data providing an equivalent predictive capacity as data in points a or b. |
| --- | --- |

c)

non-animal data providing an equivalent predictive capacity as data in points a or b.

Such data shall provide evidence that the substance meets all the following criteria:

| (a) | endocrine activity; |
| --- | --- |

(a)

endocrine activity;

| (b) | an adverse effect in an intact organism or its offspring or future generations; |
| --- | --- |

(b)

an adverse effect in an intact organism or its offspring or future generations;

| (c) | a biologically plausible link between the endocrine activity and the adverse effect. |
| --- | --- |

(c)

a biologically plausible link between the endocrine activity and the adverse effect.

However, where there is information that raises serious doubt about the relevance of the adverse effects to humans, classification in Category 2 may be more appropriate.

CATEGORY 2

Suspected endocrine disruptors for human health

A substance shall be classified in Category 2 where all the following criteria are fulfilled:

| (a) | there is evidence of:






  i. | an endocrine activity; and |
| --- | --- | --- |

(a)

there is evidence of:

i.

an endocrine activity; and

| ii. | an adverse effect in an intact organism or its offspring or future generations; |
| --- | --- |

ii.

an adverse effect in an intact organism or its offspring or future generations;

| (b) | the evidence referred to in point (a) is not sufficiently convincing to classify the substance in Category 1; |
| --- | --- |

(b)

the evidence referred to in point (a) is not sufficiently convincing to classify the substance in Category 1;

| (c) | there is evidence of a biologically plausible link between the endocrine activity and the adverse effect. |
| --- | --- |

(c)

there is evidence of a biologically plausible link between the endocrine activity and the adverse effect.

Where there is evidence conclusively demonstrating that the adverse effects are not relevant to humans, the substance shall not be considered an endocrine disruptor for human health.

3.11.2.2.   Basis of classification

| 3.11.2.2.1. | Classification shall be made on the basis of the criteria outlined above, and a weight of evidence determination of each of the criteria (see Section 3.11.2.3) and an overall weight of evidence determination (see Section 1.1.1). Classification as an endocrine disruptor for human health is intended to be used for substances which cause or may cause an endocrine-related adverse effect in humans. |
| --- | --- |

3.11.2.2.1.

| 3.11.2.2.2. | Adverse effects that are solely non-specific consequences of other toxic effects shall not be considered for the identification of a substance as endocrine disruptor for human health. |
| --- | --- |

3.11.2.2.2.

3.11.2.3.   Weight of evidence and expert judgment

| 3.11.2.3.1. | Classification as an endocrine disruptor for human health is made on the basis of an assessment of the total weight of evidence using expert judgment (see Section 1.1.1). This means that all available information that bears on the determination of endocrine disruption for human health is considered together, such as:






  (a) | in vivo studies or other studies (e.g. in vitro, in silico studies) predictive of adverse effects, endocrine activity or biologically plausible link in humans or animals; |
| --- | --- | --- |

3.11.2.3.1.

(a)

in vivo studies or other studies (e.g. in vitro, in silico studies) predictive of adverse effects, endocrine activity or biologically plausible link in humans or animals;

| (b) | data from analogue substances using structure-activity relationships (SAR); |
| --- | --- |

(b)

data from analogue substances using structure-activity relationships (SAR);

| (c) | evaluation of substances chemically related to the substance under study may also be included (grouping, read-across), particularly when information on the substance is scarce; |
| --- | --- |

(c)

evaluation of substances chemically related to the substance under study may also be included (grouping, read-across), particularly when information on the substance is scarce;

| (d) | any additional relevant and acceptable scientific data. |
| --- | --- |

(d)

any additional relevant and acceptable scientific data.

| 3.11.2.3.2. | In applying the weight of evidence determination and expert judgment, the assessment of the scientific evidence referred to in Section 3.11.2.3.1 shall, in particular, consider all of the following factors:






  (a) | both positive and negative results; |
| --- | --- | --- |

3.11.2.3.2.

(a)

both positive and negative results;

| (b) | the relevance of the study designs for the assessment of adverse effects and of the endocrine activity; |
| --- | --- |

(b)

the relevance of the study designs for the assessment of adverse effects and of the endocrine activity;

| (c) | the quality and consistency of the data, considering the pattern and coherence of the results within and between studies of a similar design and across different species; |
| --- | --- |

(c)

the quality and consistency of the data, considering the pattern and coherence of the results within and between studies of a similar design and across different species;

| (d) | the route of exposure, toxicokinetic and metabolism studies; |
| --- | --- |

(d)

the route of exposure, toxicokinetic and metabolism studies;

| (e) | the concept of the limit dose (concentration), and international guidelines on maximum recommended doses (concentrations) and for assessing confounding effects of excessive toxicity. |
| --- | --- |

(e)

the concept of the limit dose (concentration), and international guidelines on maximum recommended doses (concentrations) and for assessing confounding effects of excessive toxicity.

| 3.11.2.3.3. | Using a weight of evidence determination, the link between the endocrine activity and the adverse effects shall be established based on biological plausibility, which shall be determined in light of available scientific knowledge. The biologically plausible link does not need to be demonstrated with substance specific data. |
| --- | --- |

3.11.2.3.3.

| 3.11.2.3.4. | Using a weight of evidence determination, evidence considered for the classification of a substance as an endocrine disruptor for the environment referred to in Section 4.2 shall be considered when assessing the classification of the substance as an endocrine disruptor for human health under Section 3.11. |
| --- | --- |

3.11.2.3.4.

3.11.2.4.   Application in time

From 1 May 2025 at the latest, substances shall be classified in accordance with the criteria laid down in Sections 3.11.2.1 to 3.11.2.3.

However, substances which were placed on the market before 1 May 2025 are not required to be classified in accordance with the criteria laid down in Sections 3.11.2.1 to 3.11.2.3 until 1 November 2026.

3.11.3.   
  Classification criteria for mixtures

3.11.3.1.   Classification of mixtures where data are available for all components or only for some components of the mixture

| 3.11.3.1.1. | A mixture shall be classified as an endocrine disruptor for human health where at least one component has been classified as a Category 1 or Category 2 endocrine disruptor for human health and is present at or above the appropriate generic concentration limit as shown in Table 3.11.2 for Category 1 and Category 2, respectively.

  Table 3.11.2.


  Generic concentration limits of components of a mixture classified as endocrine disruptor for human health that trigger classification of the mixture








  Component classified as: | Generic concentration limits triggering classification of a mixture as: |
| --- | --- | --- |
| Category 1 endocrine disruptor for human health | Category 2 endocrine disruptor for human health |
| Category 1 endocrine disruptor for human health | ≥ 0,1 % | |
| Category 2 endocrine disruptor for human health | | ≥ 1 %
  [Note 1] |

3.11.3.1.1.

Table 3.11.2.

Generic concentration limits of components of a mixture classified as endocrine disruptor for human health that trigger classification of the mixture

Component classified as:

Generic concentration limits triggering classification of a mixture as:

Category 1 endocrine disruptor for human health

Category 2 endocrine disruptor for human health

Category 1 endocrine disruptor for human health

≥ 0,1 %

Category 2 endocrine disruptor for human health

≥ 1 %

[Note 1]

| Note: | The concentration limits in this Table shall apply to solids and liquids (w/w units) as well as gases (v/v units). |
| --- | --- |

Note:

| Note 1: | If a Category 2 endocrine disruptor for human health is present in the mixture as an ingredient at a concentration ≥ 0,1 % a SDS shall be available for the mixture upon request. |
| --- | --- |

Note 1:

3.11.3.2.   Classification of mixtures when data are available for the complete mixture

| 3.11.3.2.1. | Classification of mixtures shall be based on the available test data for the individual components of the mixture using concentration limits for the components classified as endocrine disruptor for human health. On a case-by-case basis, test data on the mixture as a whole may be used for classification when demonstrating endocrine disruption for human health that has not been established from the evaluation based on the individual components. In such cases, the test results for the mixture as a whole must be shown to be conclusive taking into account dose (concentration) and other factors such as duration, observations, sensitivity and statistical analysis of the test systems. Adequate documentation supporting the classification shall be retained and made available for review upon request. |
| --- | --- |

3.11.3.2.1.

3.11.3.3.   Classification of mixtures where data are not available for the complete mixture: bridging principles

| 3.11.3.3.1. | Where the mixture itself has not been tested to determine its endocrine disruption for human health, but there are sufficient data on the individual components and similar tested mixtures (subject to paragraph 3.11.3.2.1) to adequately characterise the hazards of the mixture, those data shall be used in accordance with the applicable bridging principles set out in Section 1.1.3. |
| --- | --- |

3.11.3.3.1.

3.11.3.4.   Application in time

From 1 May 2026 at the latest, mixtures shall be classified in accordance with the criteria laid down in Sections 3.11.3.1, 3.11.3.2 and 3.11.3.3.

However, mixtures which were placed on the market before 1 May 2026 are not required to be classified in accordance with the criteria laid down in Sections 3.11.3.1, 3.11.3.2 and 3.11.3.3 until 1 May 2028.

3.11.4.   
  Hazard Communication

| 3.11.4.1. | Label elements shall be used in accordance with Table 3.11.3 for substances and mixtures meeting the criteria for classification in this hazard class (Endocrine disruption for human health).

  Table 3.11.3.


  Label elements of endocrine disruption for human health








  Classification | Category 1 | Category 2 |
| --- | --- | --- | --- |
| Symbol/pictogram | | |
| Signal Word | Danger | Warning |
| Hazard Statement | EUH380: May cause endocrine disruption in humans | EUH381: Suspected of causing endocrine disruption in humans |
| Precautionary Statement Prevention | P201
  P202
  P263
  P280 | P201
  P202
  P263
  P280 |
| Precautionary Statement Response | P308 + P313 | P308 + P313 |
| Precautionary Statement Storage | P405 | P405 |
| Precautionary Statement Disposal | P501 | P501 |

3.11.4.1.

Table 3.11.3.

Label elements of endocrine disruption for human health

Classification

Category 1

Category 2

Symbol/pictogram

Signal Word

Danger

Warning

Hazard Statement

EUH380: May cause endocrine disruption in humans

EUH381: Suspected of causing endocrine disruption in humans

Precautionary Statement Prevention

P201

P202

P263

P280

P201

P202

P263

P280

Precautionary Statement Response

P308 + P313

P308 + P313

Precautionary Statement Storage

P405

P405

Precautionary Statement Disposal

P501

P501

3.11.4.2.   Application in time for substances

From 1 May 2025 at the latest, substances shall be labelled in accordance with Section 3.11.4.1.

However, substances which were placed on the market before 1 May 2025 are not required to be labelled in accordance with Section 3.11.4.1 until 1 November 2026.

3.11.4.3.   Application in time for mixtures

From 1 May 2026 at the latest, mixtures shall be labelled in accordance with Section 3.11.4.1.

However, mixtures which were placed on the market before 1 May 2026 are not required to be labelled in accordance with Section 3.11.4.1 until 1 May 2028.’;

| (2) | in Part 4, the following Sections 4.2, 4.3 and 4.4 are added:
  ‘4.2.   Endocrine disruption for the environment

  4.2.1.   
  Definitions and general considerations


  4.2.1.1.   Definitions

  For the purposes of Section 4.2., the following definitions shall apply:






  (a) | “endocrine disruptor” means a substance or a mixture that alters one or more functions of the endocrine system and consequently causes adverse effects in an intact organism, its progeny, populations or subpopulations; |
| --- | --- | --- |

(2)

in Part 4, the following Sections 4.2, 4.3 and 4.4 are added:

‘4.2.   Endocrine disruption for the environment

4.2.1.   
  Definitions and general considerations

4.2.1.1.   Definitions

For the purposes of Section 4.2., the following definitions shall apply:

(a)

“endocrine disruptor” means a substance or a mixture that alters one or more functions of the endocrine system and consequently causes adverse effects in an intact organism, its progeny, populations or subpopulations;

| (b) | “endocrine disruption” means the alteration of one or more functions of the endocrine system caused by an endocrine disruptor; |
| --- | --- |

(b)

“endocrine disruption” means the alteration of one or more functions of the endocrine system caused by an endocrine disruptor;

| (c) | “endocrine activity” means an interaction with the endocrine system that may result in a response of that system, of target organs or target tissues and that confers on a substance or mixture the potential to alter one or more functions of the endocrine system; |
| --- | --- |

(c)

“endocrine activity” means an interaction with the endocrine system that may result in a response of that system, of target organs or target tissues and that confers on a substance or mixture the potential to alter one or more functions of the endocrine system;

| (d) | “adverse effect” means a change in morphology, physiology, growth, development, reproduction or lifespan of an organism, system, population or subpopulation that results in an impairment of functional capacity, an impairment of the capacity to compensate for additional stress or an increase in susceptibility to other influences; |
| --- | --- |

(d)

“adverse effect” means a change in morphology, physiology, growth, development, reproduction or lifespan of an organism, system, population or subpopulation that results in an impairment of functional capacity, an impairment of the capacity to compensate for additional stress or an increase in susceptibility to other influences;

| (e) | “biologically plausible link” means the correlation between an endocrine activity and an adverse effect, based on biological processes, where the correlation is consistent with existing scientific knowledge. |
| --- | --- |

(e)

“biologically plausible link” means the correlation between an endocrine activity and an adverse effect, based on biological processes, where the correlation is consistent with existing scientific knowledge.

4.2.1.2.   General considerations

| 4.2.1.2.1 | Substances and mixtures fulfilling the criteria of endocrine disruptors for the environment based on evidence referred to in Table 4.2.1 shall be considered to be known, presumed or suspected endocrine disruptors for the environment unless there is evidence conclusively demonstrating that the adverse effects identified are not relevant at the population or subpopulation level. |
| --- | --- |

4.2.1.2.1

| 4.2.1.2.2 | Evidence that is to be considered for classification of substances in accordance with other Sections of this Annex may also be used for classification of substances as an endocrine disruptor for the environment where the criteria provided in this Section are met. |
| --- | --- |

4.2.1.2.2

4.2.2   
  Classification criteria for substances

4.2.2.1   Hazard categories

For the purpose of classification for endocrine disruption for the environment, substances shall be allocated to one of two categories.

Table 4.2.1.

Hazard categories for endocrine disruptors for the environment

| Categories | Criteria |
| --- | --- |
| CATEGORY 1 | Known or presumed endocrine disruptors for the environment
  The classification in Category 1 shall be largely based on evidence from at least one of the following:






  a) | animal data; |

Categories

Criteria

CATEGORY 1

Known or presumed endocrine disruptors for the environment

The classification in Category 1 shall be largely based on evidence from at least one of the following:

a)

animal data;

| b) | non-animal data providing an equivalent predictive capacity as data in point a. |
| --- | --- |

b)

non-animal data providing an equivalent predictive capacity as data in point a.

Such data shall provide evidence that the substance meets all the following criteria:

| (a) | endocrine activity; |
| --- | --- |

(a)

endocrine activity;

| (b) | an adverse effect in an intact organism or its offspring or future generations; |
| --- | --- |

(b)

an adverse effect in an intact organism or its offspring or future generations;

| (c) | a biologically plausible link between the endocrine activity and the adverse effect. |
| --- | --- |

(c)

a biologically plausible link between the endocrine activity and the adverse effect.

However, where there is information that raises serious doubt about the relevance of the adverse effects identified at population or subpopulation level, classification in Category 2 may be more appropriate.

CATEGORY 2

Suspected endocrine disruptors for the environment

A substance shall be classified in Category 2 where all the following criteria are met:

| (a) | there is evidence of:






  i. | an endocrine activity; and |
| --- | --- | --- |

(a)

there is evidence of:

i.

an endocrine activity; and

| ii. | an adverse effect in an intact organism or its offspring or future generations; |
| --- | --- |

ii.

an adverse effect in an intact organism or its offspring or future generations;

| (b) | the evidence referred to in point (a) is not sufficiently convincing to classify the substance in Category 1; |
| --- | --- |

(b)

the evidence referred to in point (a) is not sufficiently convincing to classify the substance in Category 1;

| (c) | there is evidence of a biologically plausible link between the endocrine activity and the adverse effect. |
| --- | --- |

(c)

there is evidence of a biologically plausible link between the endocrine activity and the adverse effect.

Where there is evidence conclusively demonstrating that the adverse effects identified are not relevant at the population or subpopulation level, the substance shall not be considered an endocrine disruptor for the environment.

4.2.2.2.   Basis of classification

| 4.2.2.2.1 | Classification shall be made on the basis of the appropriate criteria outlined above, and a weight of evidence determination of each of the criteria (see Section 4.2.2.3) and an overall weight of evidence determination (see Section 1.1.1). Classification as an endocrine disruptor for the environment is intended to be used for substances which cause or may cause an endocrine-related adverse effect at population or subpopulation level. |
| --- | --- |

4.2.2.2.1

| 4.2.2.2.2 | Adverse effects that are solely non-specific consequences of other toxic effects shall not be considered for the identification of a substance as endocrine disruptor for the environment. |
| --- | --- |

4.2.2.2.2

4.2.2.3.   Weight of evidence and expert judgment

| 4.2.2.3.1. | Classification as an endocrine disruptor for the environment is made on the basis of an assessment of the total weight of evidence using expert judgment (see Section 1.1.1). This means that all available information that bears on the determination of endocrine disruption for the environment is considered together, such as:






  (a) | in vivo studies or other studies (e.g. in vitro, in silico studies) predictive of adverse effects, endocrine activity or biologically plausible link in animals; |
| --- | --- | --- |

4.2.2.3.1.

(a)

in vivo studies or other studies (e.g. in vitro, in silico studies) predictive of adverse effects, endocrine activity or biologically plausible link in animals;

| (b) | data from analogue substances using structure-activity relationships (SAR), |
| --- | --- |

(b)

data from analogue substances using structure-activity relationships (SAR),

| (c) | evaluation of substances chemically related to the substance under study may also be included (grouping, read-across), particularly when information on the substance is scarce; |
| --- | --- |

(c)

evaluation of substances chemically related to the substance under study may also be included (grouping, read-across), particularly when information on the substance is scarce;

| (d) | any additional relevant and acceptable scientific data. |
| --- | --- |

(d)

any additional relevant and acceptable scientific data.

| 4.2.2.3.2. | In applying the weight of evidence determination and expert judgement, the assessment of the scientific evidence referred to in Section 4.2.2.3.1 shall, in particular, consider all of the following factors:






  (a) | both positive and negative results; |
| --- | --- | --- |

4.2.2.3.2.

(a)

both positive and negative results;

| (b) | the relevance of the study design for the assessment of adverse effects and its relevance at the population or subpopulation level, and for the assessment of the endocrine activity; |
| --- | --- |

(b)

the relevance of the study design for the assessment of adverse effects and its relevance at the population or subpopulation level, and for the assessment of the endocrine activity;

| (c) | the adverse effects on reproduction, growth/development, and other relevant adverse effects which are likely to impact on populations or subpopulations; |
| --- | --- |

(c)

the adverse effects on reproduction, growth/development, and other relevant adverse effects which are likely to impact on populations or subpopulations;

| (d) | the quality and consistency of the data, considering the pattern and coherence of the results within and between studies of a similar design and across different species; |
| --- | --- |

(d)

the quality and consistency of the data, considering the pattern and coherence of the results within and between studies of a similar design and across different species;

| (e) | the route of exposure, toxicokinetic and metabolism studies; |
| --- | --- |

(e)

the route of exposure, toxicokinetic and metabolism studies;

| (f) | the concept of the limit dose (concentration), and international guidelines on maximum recommended doses (concentrations) and for assessing confounding effects of excessive toxicity; |
| --- | --- |

(f)

the concept of the limit dose (concentration), and international guidelines on maximum recommended doses (concentrations) and for assessing confounding effects of excessive toxicity;

| (g) | where available, adequate, reliable and representative field or monitoring data or results from population models. |
| --- | --- |

(g)

where available, adequate, reliable and representative field or monitoring data or results from population models.

| 4.2.2.3.3. | Using a weight of evidence determination, the link between the endocrine activity and the adverse effects shall be established based on biological plausibility, which shall be determined in light of available scientific knowledge. The biologically plausible link does not need to be demonstrated with substance specific data. |
| --- | --- |

4.2.2.3.3.

| 4.2.2.3.4. | Using a weight of evidence determination, evidence considered for the classification of a substance as an endocrine disruptor for human health referred to in Section 3.11 shall be considered when assessing the classification of the substance as an endocrine disruptor for the environment under Section 4.2. |
| --- | --- |

4.2.2.3.4.

4.2.2.4.   Application in time

From 1 May 2025 at the latest, substances shall be classified in accordance with the criteria laid down in Sections 4.2.2.1 to 4.2.2.3.

However, substances which were placed on the market before 1 May 2025 are not required to be classified in accordance with the criteria laid down in Sections 4.2.2.1 to 4.2.2.3 until 1 November 2026.

4.2.3.   
  Classification criteria for mixtures

4.2.3.1.   Classification of mixtures where data are available for all components or only for some components of the mixture

| 4.2.3.1.1. | A mixture shall be classified as an endocrine disruptor for the environment where at least one component has been classified as a Category 1 or Category 2 endocrine disruptor for the environment and is present at or above the appropriate generic concentration limit as shown in Table 4.2.2 for Category 1 and Category 2, respectively.

  Table 4.2.2.


  Generic concentration limits of components of a mixture classified as endocrine disruptor for the environment that trigger classification of the mixture








  Component classified as: | Generic concentration limits triggering classification of a mixture as: |
| --- | --- | --- |
| Category 1 endocrine disruptor for the environment | Category 2 endocrine disruptor for the environment |
| Category 1 endocrine disruptor for the environment | ≥ 0,1  % | |
| Category 2 endocrine disruptor for the environment | | ≥ 1  %
  [Note 1 ] |

4.2.3.1.1.

Table 4.2.2.

Generic concentration limits of components of a mixture classified as endocrine disruptor for the environment that trigger classification of the mixture

Component classified as:

Generic concentration limits triggering classification of a mixture as:

Category 1 endocrine disruptor for the environment

Category 2 endocrine disruptor for the environment

Category 1 endocrine disruptor for the environment

≥ 0,1  %

Category 2 endocrine disruptor for the environment

≥ 1  %

[Note 1 ]

| Note: | The concentration limits in this Table apply to solids and liquids (w/w units) as well as gases (v/v units). |
| --- | --- |

Note:

| Note 1: | If a Category 2 endocrine disruptor for the environment is present in the mixture as an ingredient at a concentration ≥ 0,1 % a SDS shall be available for the mixture upon request. |
| --- | --- |

Note 1:

4.2.3.2.   Classification of mixtures where data are available for the complete mixture

Classification of mixtures shall be based on the available test data for the individual components of the mixture using concentration limits for the components classified as endocrine disruptor for the environment. On a case-by-case basis, test data on the mixture as a whole may be used for classification when demonstrating endocrine disruption for the environment that has not been established from the evaluation based on the individual components. In such cases, the test results for the mixture as a whole must be shown to be conclusive taking into account dose (concentration) and other factors such as duration, observations, sensitivity and statistical analysis of the test systems. Adequate documentation supporting the classification shall be retained and made available for review upon request.

4.2.3.3.   Classification of mixtures where data are not available for the complete mixture: bridging principles

| 4.2.3.3.1. | Where the mixture itself has not been tested to determine its endocrine disruption for the environment, but there are sufficient data on the individual components and similar tested mixtures (subject to paragraph 4.2.3.2.1) to adequately characterise the hazards of the mixture, those data shall be used in accordance with the applicable bridging principles set out in Section 1.1.3. |
| --- | --- |

4.2.3.3.1.

4.2.3.4.   Application in time

From 1 May 2026 at the latest, mixtures shall be classified in accordance with the criteria laid down in Sections 4.2.3.1 to 4.2.3.3.

However, mixtures which were placed on the market before 1 May 2026 are not required to be classified in accordance with the criteria laid down in Sections 4.2.3.1, 4.2.3.2 and 4.2.3.3 until 1 May 2028.

4.2.4.   
  Hazard Communication

| 4.2.4.1. | Label elements shall be used in accordance with Table 4.2.3 for substances and mixtures meeting the criteria for classification in this hazard class (Endocrine disruption for the environment).

  Table 4.2.3.


  Label elements of endocrine disruption for the environment








  Classification | Category 1 | Category 2 |
| --- | --- | --- | --- |
| Symbol/pictogram | | |
| Signal Word | Danger | Warning |
| Hazard Statement | EUH430: May cause endocrine disruption in the environment | EUH431: Suspected of causing endocrine disruption in the environment |
| Precautionary Statement Prevention | P201
  P202
  P273 | P201
  P202
  P273 |
| Precautionary Statement Response | P391 | P391 |
| Precautionary Statement Storage | P405 | P405 |
| Precautionary Statement Disposal | P501 | P501 |

4.2.4.1.

Table 4.2.3.

Label elements of endocrine disruption for the environment

Classification

Category 1

Category 2

Symbol/pictogram

Signal Word

Danger

Warning

Hazard Statement

EUH430: May cause endocrine disruption in the environment

EUH431: Suspected of causing endocrine disruption in the environment

Precautionary Statement Prevention

P201

P202

P273

P201

P202

P273

Precautionary Statement Response

P391

P391

Precautionary Statement Storage

P405

P405

Precautionary Statement Disposal

P501

P501

4.2.4.2.   Application in time for substances

From 1 May 2025 at the latest, substances shall be labelled in accordance with Section 4.2.4.1.

However, substances which were placed on the market before 1 May 2025 are not required to be labelled in accordance with Section 4.2.4.1 until 1 November 2026.

4.2.4.3.   Application in time for mixtures

From 1 May 2026 at the latest, mixtures shall be labelled in accordance with Section 4.2.4.1.

However, mixtures which were placed on the market before 1 May 2026 are not required to be labelled in accordance with Section 4.2.4.1 until 1 May 2028.

4.3.   Persistent, Bioaccumulative and Toxic or Very Persistent, Very Bioaccumulative properties

4.3.1.   
  Definitions and general considerations

| 4.3.1.1. | For the purposes of Section 4.3 the following definitions shall apply:

  “PBT” means a persistent, bioaccumulative and toxic substance or mixture that meets the classification criteria set out in Section 4.3.2.1.

  “vPvB” means a very persistent and very bioaccumulative substance or mixture that meets the classification criteria set out in Section 4.3.2.2. |
| --- | --- |

4.3.1.1.

“PBT” means a persistent, bioaccumulative and toxic substance or mixture that meets the classification criteria set out in Section 4.3.2.1.

“vPvB” means a very persistent and very bioaccumulative substance or mixture that meets the classification criteria set out in Section 4.3.2.2.

| 4.3.1.2. | The hazard class Persistent, Bioaccumulative and Toxic or Very Persistent, Very Bioaccumulative properties is differentiated into:






  — | PBT properties and, |
| --- | --- | --- |

4.3.1.2.

—

PBT properties and,

| — | vPvB properties. |
| --- | --- |

—

vPvB properties.

4.3.2.   
  Classification criteria for substances

4.3.2.1.   Classification criteria for PBT

A substance shall be considered a PBT substance when it fulfils the persistence, bioaccumulation and toxicity criteria set out in Sections 4.3.2.1.1 to 4.3.2.1.3 and assessed according to Section 4.3.2.3.

4.3.2.1.1.   Persistence

A substance shall be considered to fulfil the persistence criterion (P) where any of the following conditions is met:

| (a) | the degradation half-life in marine water is higher than 60 days; |
| --- | --- |

(a)

the degradation half-life in marine water is higher than 60 days;

| (b) | the degradation half-life in fresh or estuarine water is higher than 40 days; |
| --- | --- |

(b)

the degradation half-life in fresh or estuarine water is higher than 40 days;

| (c) | the degradation half-life in marine sediment is higher than 180 days; |
| --- | --- |

(c)

the degradation half-life in marine sediment is higher than 180 days;

| (d) | the degradation half-life in fresh or estuarine water sediment is higher than 120 days; |
| --- | --- |

(d)

the degradation half-life in fresh or estuarine water sediment is higher than 120 days;

| (e) | the degradation half-life in soil is higher than 120 days. |
| --- | --- |

(e)

the degradation half-life in soil is higher than 120 days.

4.3.2.1.2.   Bioaccumulation

A substance shall be considered to fulfil the bioaccumulation criterion (B) where the bioconcentration factor in aquatic species is higher than 2 000.

4.3.2.1.3.   Toxicity

A substance shall be considered to fulfil the toxicity criterion (T) in any of the following situations:

| (a) | the long-term no-observed effect concentration (NOEC) or ECx (e.g. EC10) for marine or freshwater organisms is less than 0,01 mg/l; |
| --- | --- |

(a)

the long-term no-observed effect concentration (NOEC) or ECx (e.g. EC10) for marine or freshwater organisms is less than 0,01 mg/l;

| (b) | the substance meets the criteria for classification as carcinogenic (category 1A or 1B), germ cell mutagenic (category 1A or 1B), or toxic for reproduction (category 1A, 1B, or 2) according to Sections 3.5, 3.6 or 3.7; |
| --- | --- |

(b)

the substance meets the criteria for classification as carcinogenic (category 1A or 1B), germ cell mutagenic (category 1A or 1B), or toxic for reproduction (category 1A, 1B, or 2) according to Sections 3.5, 3.6 or 3.7;

| (c) | there is other evidence of chronic toxicity, as identified by the substance meeting the criteria for classification: specific target organ toxicity after repeated exposure (STOT RE category 1 or 2) according to Section 3.9; |
| --- | --- |

(c)

there is other evidence of chronic toxicity, as identified by the substance meeting the criteria for classification: specific target organ toxicity after repeated exposure (STOT RE category 1 or 2) according to Section 3.9;

| (d) | the substance meets the criteria for classification as endocrine disruptor (category 1) for humans or the environment according to Sections 3.11 or 4.2. |
| --- | --- |

(d)

the substance meets the criteria for classification as endocrine disruptor (category 1) for humans or the environment according to Sections 3.11 or 4.2.

4.3.2.2.   Classification criteria for vPvB

A substance shall be considered a vPvB substance when it fulfils the persistence and bioaccumulation criteria set out in Sections 4.3.2.2.1 and 4.3.2.2.2 and assessed according to Section 4.3.2.3.

4.3.2.2.1.   Persistence

A substance shall be considered to fulfil the “very persistent” criterion (vP) where any of the following conditions is met:

| (a) | the degradation half-life in marine, fresh or estuarine water is higher than 60 days; |
| --- | --- |

(a)

the degradation half-life in marine, fresh or estuarine water is higher than 60 days;

| (b) | the degradation half-life in marine, fresh or estuarine water sediment is higher than 180 days; |
| --- | --- |

(b)

the degradation half-life in marine, fresh or estuarine water sediment is higher than 180 days;

| (c) | the degradation half-life in soil is higher than 180 days. |
| --- | --- |

(c)

the degradation half-life in soil is higher than 180 days.

4.3.2.2.2.   Bioaccumulation

A substance shall be considered to fulfil the “very bioaccumulative” criterion (vB) where the bioconcentration factor in aquatic species is higher than 5 000.

4.3.2.3.   Basis of classification

For the classification of PBT substances and vPvB substances, a weight of evidence determination using expert judgement shall be applied, by comparing all relevant and available information listed in Section 4.3.2.3 with the criteria set out in Sections 4.3.2.1 and 4.3.2.2. That weight of evidence shall be applied in particular where the criteria set out in Sections 4.3.2.1 and 4.3.2.2 cannot be applied directly to the available information.

The information used for the purposes of assessment of the PBT/vPvB properties shall be based on data obtained under relevant conditions.

The identification shall also take account of the PBT/vPvB properties of relevant constituents, additives or impurities of a substance and relevant transformation or degradation products.

This hazard class (Persistent, Bioaccumulative and Toxic (PBT) or Very Persistent, Very Bioaccumulative (vPvB) properties) shall apply to all organic substances, including organo-metals.

The information set out in Sections 4.3.2.3.1, 4.3.2.3.2 and 4.3.2.3.3 shall be considered for the assessment of P, vP, B, vB and T properties.

4.3.2.3.1.   Assessment of P or vP properties

The following information shall be considered for the assessment of P or vP properties:

| (a) | results from simulation testing on degradation in surface water; |
| --- | --- |

(a)

results from simulation testing on degradation in surface water;

| (b) | results from simulation testing on degradation in soil; |
| --- | --- |

(b)

results from simulation testing on degradation in soil;

| (c) | results from simulation testing on degradation in sediment; |
| --- | --- |

(c)

results from simulation testing on degradation in sediment;

| (d) | other information, such as information from field studies or monitoring studies, provided that its suitability and reliability can be reasonably demonstrated. |
| --- | --- |

(d)

other information, such as information from field studies or monitoring studies, provided that its suitability and reliability can be reasonably demonstrated.

4.3.2.3.2.   Assessment of B or vB properties

The following information shall be considered for the assessment of B or vB properties:

| (a) | results from a bioconcentration or bioaccumulation study in aquatic species; |
| --- | --- |

(a)

results from a bioconcentration or bioaccumulation study in aquatic species;

| (b) | other information on the bioaccumulation potential, provided that its suitability and reliability can be reasonably demonstrated, such as:






  (i) | results from a bioaccumulation study in terrestrial species; |
| --- | --- | --- |

(b)

other information on the bioaccumulation potential, provided that its suitability and reliability can be reasonably demonstrated, such as:

(i)

results from a bioaccumulation study in terrestrial species;

| (ii) | data from scientific analysis of human body fluids or tissues, such as blood, milk or fat; |
| --- | --- |

(ii)

data from scientific analysis of human body fluids or tissues, such as blood, milk or fat;

| (iii) | detection of elevated levels in biota, in particular in endangered species or in vulnerable populations or subpopulations, compared to levels in their surrounding environment; |
| --- | --- |

(iii)

detection of elevated levels in biota, in particular in endangered species or in vulnerable populations or subpopulations, compared to levels in their surrounding environment;

| (iv) | results from a chronic toxicity study on animals; |
| --- | --- |

(iv)

results from a chronic toxicity study on animals;

| (v) | assessment of the toxicokinetic behaviour of the substance. |
| --- | --- |

(v)

assessment of the toxicokinetic behaviour of the substance.

| (c) | information on the ability of the substance to biomagnify in the food chain, where possible expressed by biomagnification factors or trophic magnification factors. |
| --- | --- |

(c)

information on the ability of the substance to biomagnify in the food chain, where possible expressed by biomagnification factors or trophic magnification factors.

4.3.2.3.3.   Assessment of T properties

The following information shall be considered for the assessment of T properties:

| (a) | results from long-term toxicity testing on aquatic invertebrates; |
| --- | --- |

(a)

results from long-term toxicity testing on aquatic invertebrates;

| (b) | results from long-term toxicity testing on fish; |
| --- | --- |

(b)

results from long-term toxicity testing on fish;

| (c) | results from growth inhibition study on algae or aquatic plants; |
| --- | --- |

(c)

results from growth inhibition study on algae or aquatic plants;

| (d) | the substance meeting the criteria for classification as carcinogenic in Category 1A or 1B (assigned hazard statements: H350 or H350i), germ cell mutagenic in Category 1A or 1B (assigned hazard statement: H340), toxic for reproduction in Category 1A, 1B or 2 (assigned hazard statements: H360, H360F, H360D, H360FD, H360Fd, H360fD, H361, H361f, H361d or H361fd), specific target organ toxic after repeated dose in Category 1 or 2 (assigned hazard statements: H372 or H373); |
| --- | --- |

(d)

the substance meeting the criteria for classification as carcinogenic in Category 1A or 1B (assigned hazard statements: H350 or H350i), germ cell mutagenic in Category 1A or 1B (assigned hazard statement: H340), toxic for reproduction in Category 1A, 1B or 2 (assigned hazard statements: H360, H360F, H360D, H360FD, H360Fd, H360fD, H361, H361f, H361d or H361fd), specific target organ toxic after repeated dose in Category 1 or 2 (assigned hazard statements: H372 or H373);

| (e) | the substance meeting the criteria for classification as endocrine disruptor (Category 1) for human health or the environment (assigned hazard statements: EUH380 or EUH430); |
| --- | --- |

(e)

the substance meeting the criteria for classification as endocrine disruptor (Category 1) for human health or the environment (assigned hazard statements: EUH380 or EUH430);

| (f) | results from long-term toxicity testing on terrestrial organisms; invertebrates and plants; |
| --- | --- |

(f)

results from long-term toxicity testing on terrestrial organisms; invertebrates and plants;

| (g) | results from long-term toxicity testing on sediment organisms; |
| --- | --- |

(g)

results from long-term toxicity testing on sediment organisms;

| (h) | results from long-term or reproductive toxicity testing with birds; |
| --- | --- |

(h)

results from long-term or reproductive toxicity testing with birds;

| (i) | other information, provided that its suitability and reliability can be reasonably demonstrated. |
| --- | --- |

(i)

other information, provided that its suitability and reliability can be reasonably demonstrated.

4.3.2.4.   Weight of evidence and expert judgment

| 4.3.2.4.1. | In applying the weight of evidence determination using expert judgment as referred to in Section 1.1.1 all available relevant scientific data shall be considered together, such as:






  (a) | in vivo studies or other studies (e.g. in vitro, in silico studies); |
| --- | --- | --- |

4.3.2.4.1.

(a)

in vivo studies or other studies (e.g. in vitro, in silico studies);

| (b) | information from the application of the category approach (grouping, read-across); |
| --- | --- |

(b)

information from the application of the category approach (grouping, read-across);

| (c) | data from analogue substances using structure-activity relationships (SAR), informing about P, vP, B, vB and T properties; |
| --- | --- |

(c)

data from analogue substances using structure-activity relationships (SAR), informing about P, vP, B, vB and T properties;

| (d) | results of monitoring and modelling; |
| --- | --- |

(d)

results of monitoring and modelling;

| (e) | human experience such as occupational data and data from accident databases; |
| --- | --- |

(e)

human experience such as occupational data and data from accident databases;

| (f) | epidemiological and clinical studies; |
| --- | --- |

(f)

epidemiological and clinical studies;

| (g) | well documented case reports, peer-reviewed published studies and observations; |
| --- | --- |

(g)

well documented case reports, peer-reviewed published studies and observations;

| (h) | any additional acceptable data. |
| --- | --- |

(h)

any additional acceptable data.

The quality and consistency of the data shall be given appropriate weight. The available results regardless of their individual conclusions shall be assembled together in a single weight of evidence determination.

| 4.3.2.4.2. | In applying the weight of evidence determination, the following information, in addition to the information referred to in Sections 4.3.2.3.1, 4.3.2.3.2 and 4.3.2.3.3, shall be considered as part of the scientific assessment of the information relevant for the P, vP, B, vB and T properties:






  (a) | Indication of P or vP properties:






  (i) | Results from tests on ready biodegradation; |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2.4.2.

(a)

Indication of P or vP properties:

(i)

Results from tests on ready biodegradation;

| (ii) | Results from other degradation screening tests (e.g. enhanced ready test, tests on inherent biodegradability); |
| --- | --- |

(ii)

Results from other degradation screening tests (e.g. enhanced ready test, tests on inherent biodegradability);

| (iii) | Results obtained from well-developed and reliable biodegradation (Q)SAR models; |
| --- | --- |

(iii)

Results obtained from well-developed and reliable biodegradation (Q)SAR models;

| (iv) | Other information provided that its suitability and reliability can be reasonably demonstrated. |
| --- | --- |

(iv)

Other information provided that its suitability and reliability can be reasonably demonstrated.

| (b) | Indication of B or vB properties:






  (i) | Octanol-water partitioning coefficient experimentally determined or estimated by well-developed and reliable (Q)SAR models; |
| --- | --- | --- |

(b)

Indication of B or vB properties:

(i)

Octanol-water partitioning coefficient experimentally determined or estimated by well-developed and reliable (Q)SAR models;

| (ii) | Other information provided that its suitability and reliability can be reasonably demonstrated. |
| --- | --- |

(ii)

Other information provided that its suitability and reliability can be reasonably demonstrated.

| (c) | Indication of T properties:






  (i) | Short-term aquatic toxicity (e.g. results from acute toxicity testing on invertebrates, algae or aquatic plants or fish, in vitro acute toxicity testing on fish cell line); |
| --- | --- | --- |

(c)

Indication of T properties:

(i)

Short-term aquatic toxicity (e.g. results from acute toxicity testing on invertebrates, algae or aquatic plants or fish, in vitro acute toxicity testing on fish cell line);

| (ii) | Other information provided that its suitability and reliability can be reasonably demonstrated. |
| --- | --- |

(ii)

Other information provided that its suitability and reliability can be reasonably demonstrated.

4.3.2.5.   Application in time

From 1 May 2025 at the latest, substances shall be classified in accordance with the criteria laid down in Sections 4.3.2.1 to 4.3.2.4.

However, substances which were placed on the market before 1 May 2025 are not required to be classified in accordance with the criteria laid down in Sections 4.3.2.1 to 4.3.2.4 until 1 November 2026.

4.3.3.   
  Classification criteria for mixtures

| 4.3.3.1. | A mixture shall be classified respectively as a PBT or vPvB when at least one component contained in the mixture has been classified respectively as a PBT or vPvB and is present at or above 0,1 % (weight/weight). |
| --- | --- |

4.3.3.1.

| 4.3.3.2. | Application in time

  From 1 May 2026 at the latest, mixtures shall be classified in accordance with the criteria laid down in Section 4.3.3.1.
  However, mixtures which were placed on the market before 1 May 2026 are not required to be classified in accordance with the criteria laid down in Section 4.3.3.1 until 1 May 2028. |
| --- | --- |

4.3.3.2.

From 1 May 2026 at the latest, mixtures shall be classified in accordance with the criteria laid down in Section 4.3.3.1.

However, mixtures which were placed on the market before 1 May 2026 are not required to be classified in accordance with the criteria laid down in Section 4.3.3.1 until 1 May 2028.

4.3.4.   
  Hazard communication

| 4.3.4.1. | Label elements shall be used in accordance with Table 4.3.1 for substances or mixtures meeting the criteria for classification in this hazard class.

  Table 4.3.1.


  Label elements for PBT and vPvB properties | PBT | vPvB |
| --- | --- | --- | --- |
| Symbol/pictogram | | |
| Signal word | Danger | Danger |
| Hazard Statement | EUH440: Accumulates in the environment and living organisms including in humans | EUH441: Strongly accumulates in the environment and living organisms including in humans |
| Precautionary Statement Prevention | P201
  P202
  P273 | P201
  P202
  P273 |
| Precautionary Statement Response | P391 | P391 |
| Precautionary Statement Disposal | P501 | P501 |

4.3.4.1.

Table 4.3.1.

Label elements for PBT and vPvB properties

PBT

vPvB

Symbol/pictogram

Signal word

Danger

Danger

Hazard Statement

EUH440: Accumulates in the environment and living organisms including in humans

EUH441: Strongly accumulates in the environment and living organisms including in humans

Precautionary Statement Prevention

P201

P202

P273

P201

P202

P273

Precautionary Statement Response

P391

P391

Precautionary Statement Disposal

P501

P501

4.3.4.2.   Application in time for substances

From 1 May 2025 at the latest, substances shall be labelled in accordance with Section 4.3.4.1.

However, substances which were placed on the market before 1 May 2025 are not required to be labelled in accordance with Section 4.3.4.1 until 1 November 2026.

4.3.4.3.   Application in time for mixtures

From 1 May 2026 at the latest, mixtures shall be labelled in accordance with the provisions laid down in Section 4.3.4.1.

However, mixtures which were placed on the market before 1 May 2026 are not required to be labelled in accordance with Section 4.3.4.1 until 1 May 2028.

4.4.   Persistent, Mobile and Toxic or Very Persistent, Very Mobile properties

4.4.1.   
  Definitions and general considerations

4.4.1.1.   For the purposes of Section 4.4 the following definitions shall apply:

“PMT” means a persistent, mobile and toxic substance or mixture that meets the classification criteria set out in Section 4.4.2.1.

“vPvM” means a very persistent and very mobile substance or mixture that meets the classification criteria set out in Section 4.4.2.2.

“log Koc
  ” means the common logarithm of the organic carbon-water partition coefficient (i.e. Koc).

4.4.1.2   The hazard class Persistent, Mobile and Toxic or Very Persistent, Very Mobile properties is differentiated into:

| — | PMT properties and, |
| --- | --- |

—

PMT properties and,

| — | vPvM properties. |
| --- | --- |

—

vPvM properties.

4.4.2.   
  Classification criteria for substances

4.4.2.1.   Classification criteria for PMT

A substance shall be considered a PMT substance when it fulfils the persistence, mobility and toxicity criteria set out in Sections 4.4.2.1.1, 4.4.2.1.2 and 4.4.2.1.3. and assessed according to Section 4.4.2.3.

4.4.2.1.1.   Persistence

A substance shall be considered to fulfil the persistence criterion (P) in any of the following situations:

| (a) | the degradation half-life in marine water is higher than 60 days; |
| --- | --- |

(a)

the degradation half-life in marine water is higher than 60 days;

| (b) | the degradation half-life in fresh or estuarine water is higher than 40 days; |
| --- | --- |

(b)

the degradation half-life in fresh or estuarine water is higher than 40 days;

| (c) | the degradation half-life in marine sediment is higher than 180 days; |
| --- | --- |

(c)

the degradation half-life in marine sediment is higher than 180 days;

| (d) | the degradation half-life in fresh or estuarine water sediment is higher than 120 days; |
| --- | --- |

(d)

the degradation half-life in fresh or estuarine water sediment is higher than 120 days;

| (e) | the degradation half-life in soil is higher than 120 days. |
| --- | --- |

(e)

the degradation half-life in soil is higher than 120 days.

4.4.2.1.2.   Mobility

A substance shall be considered to fulfil the mobility criterion (M) when the log Koc is less than 3. For an ionisable substance, the mobility criterion shall be considered fulfilled when the lowest log Koc value for pH between 4 and 9 is less than 3.

4.4.2.1.3.   Toxicity

A substance shall be considered to fulfil the toxicity criterion (T) in any of the following situations:

| (a) | the long-term no-observed effect concentration (NOEC) or ECx (e.g. EC10) for marine or freshwater organisms is less than 0,01 mg/l; |
| --- | --- |

(a)

the long-term no-observed effect concentration (NOEC) or ECx (e.g. EC10) for marine or freshwater organisms is less than 0,01 mg/l;

| (b) | the substance meets the criteria for classification as carcinogenic (category 1A or 1B), germ cell mutagenic (category 1A or 1B), or toxic for reproduction (category 1A, 1B, or 2) according to Sections 3.5, 3.6 or 3.7; |
| --- | --- |

(b)

the substance meets the criteria for classification as carcinogenic (category 1A or 1B), germ cell mutagenic (category 1A or 1B), or toxic for reproduction (category 1A, 1B, or 2) according to Sections 3.5, 3.6 or 3.7;

| (c) | there is other evidence of chronic toxicity, as identified by the substance meeting the criteria for classification as specific target organ toxicity after repeated exposure (STOT RE category 1 or 2) according to Section 3.9; |
| --- | --- |

(c)

there is other evidence of chronic toxicity, as identified by the substance meeting the criteria for classification as specific target organ toxicity after repeated exposure (STOT RE category 1 or 2) according to Section 3.9;

| (d) | the substance meets the criteria for classification as endocrine disruptor (category 1) for human health or the environment according to Sections 3.11 or 4.2. |
| --- | --- |

(d)

the substance meets the criteria for classification as endocrine disruptor (category 1) for human health or the environment according to Sections 3.11 or 4.2.

4.4.2.2.   Classification criteria for vPvM

A substance shall be considered a vPvM substance when it fulfils the persistence and mobility criteria set out in Sections 4.4.2.2.1 and 4.4.2.2.2 and assessed according to Section 4.4.2.3.

4.4.2.2.1.   Persistence

A substance shall be considered to fulfil the “very persistent” criterion (vP) in any of the following situations:

| (a) | the degradation half-life in marine, fresh or estuarine water is higher than 60 days; |
| --- | --- |

(a)

the degradation half-life in marine, fresh or estuarine water is higher than 60 days;

| (b) | the degradation half-life in marine, fresh or estuarine water sediment is higher than 180 days; |
| --- | --- |

(b)

the degradation half-life in marine, fresh or estuarine water sediment is higher than 180 days;

| (c) | the degradation half-life in soil is higher than 180 days. |
| --- | --- |

(c)

the degradation half-life in soil is higher than 180 days.

4.4.2.2.2.   Mobility

A substance shall be considered to fulfil the “very mobile” criterion (vM) when the log Koc is less than 2. For an ionisable substance, the mobility criterion shall be considered fulfilled when the lowest log Koc value for pH between 4 and 9 is less than 2.

4.4.2.3.   Basis of classification

For the classification of PMT substances and vPvM substances, a weight of evidence determination using expert judgment shall be applied, by comparing all relevant and available information listed in Section 4.4.2.3 with the criteria set out in Sections 4.4.2.1 and 4.4.2.2. That weight of evidence shall be applied in particular where the criteria set out in Sections 4.4.2.1 and 4.4.2.2 cannot be applied directly to the available information.

The information used for the purposes of assessment of the PMT/vPvM properties shall be based on data obtained under relevant conditions.

The identification shall also take account of the PMT/vPvM properties of relevant constituents, additives or impurities of a substance and relevant transformation or degradation products.

This hazard class (PMT and vPvM properties) shall apply to all organic substances, including organo-metals.

The information set out in Sections 4.4.2.3.1, 4.4.2.3.2 and 4.4.2.3.3 shall be considered for the assessment of P, vP, M, vM and T properties.

4.4.2.3.1.   Assessment of P or vP properties

The following information shall be considered for the assessment of P or vP properties:

| (a) | results from simulation testing on degradation in surface water; |
| --- | --- |

(a)

results from simulation testing on degradation in surface water;

| (b) | results from simulation testing on degradation in soil; |
| --- | --- |

(b)

results from simulation testing on degradation in soil;

| (c) | results from simulation testing on degradation in sediment; |
| --- | --- |

(c)

results from simulation testing on degradation in sediment;

| (d) | other information, such as information from field studies or monitoring studies, provided that its suitability and reliability can be reasonably demonstrated. |
| --- | --- |

(d)

other information, such as information from field studies or monitoring studies, provided that its suitability and reliability can be reasonably demonstrated.

4.4.2.3.2.   Assessment of M or vM properties

The following information shall be considered for the assessment of M or vM properties:

| (a) | results from adsorption/desorption testing; |
| --- | --- |

(a)

results from adsorption/desorption testing;

| (b) | other information, such as information from leaching, modelling or monitoring studies, provided that its suitability and reliability can be reasonably demonstrated. |
| --- | --- |

(b)

other information, such as information from leaching, modelling or monitoring studies, provided that its suitability and reliability can be reasonably demonstrated.

4.4.2.3.3.   Assessment of T properties

The following information shall be considered for the assessment of T properties:

| (a) | results from long-term toxicity testing on aquatic invertebrates; |
| --- | --- |

(a)

results from long-term toxicity testing on aquatic invertebrates;

| (b) | results from long-term toxicity testing on fish; |
| --- | --- |

(b)

results from long-term toxicity testing on fish;

| (c) | results from growth inhibition study on algae or aquatic plants; |
| --- | --- |

(c)

results from growth inhibition study on algae or aquatic plants;

| (d) | the substance meeting the criteria for classification as carcinogenic in Category 1A or 1B (assigned hazard statements: H350 or H350i), germ cell mutagenic in Category 1A or 1B (assigned hazard statement: H340), toxic for reproduction in Category 1A, 1B or 2 (assigned hazard statements: H360, H360F, H360D, H360FD, H360Fd, H360fD, H361, H361f, H361d or H361fd), specific target organ toxic after repeated dose in Category 1 or 2 (assigned hazard statements: H372 or H373); |
| --- | --- |

(d)

the substance meeting the criteria for classification as carcinogenic in Category 1A or 1B (assigned hazard statements: H350 or H350i), germ cell mutagenic in Category 1A or 1B (assigned hazard statement: H340), toxic for reproduction in Category 1A, 1B or 2 (assigned hazard statements: H360, H360F, H360D, H360FD, H360Fd, H360fD, H361, H361f, H361d or H361fd), specific target organ toxic after repeated dose in Category 1 or 2 (assigned hazard statements: H372 or H373);

| (e) | the substance meeting the criteria for classification as endocrine disruptor (Category 1) for human health or the environment (assigned hazard statements: EUH380 or EUH430); |
| --- | --- |

(e)

the substance meeting the criteria for classification as endocrine disruptor (Category 1) for human health or the environment (assigned hazard statements: EUH380 or EUH430);

| (f) | results from long-term toxicity testing on terrestrial organisms; invertebrates and plants; |
| --- | --- |

(f)

results from long-term toxicity testing on terrestrial organisms; invertebrates and plants;

| (g) | results from long-term toxicity testing on sediment organisms; |
| --- | --- |

(g)

results from long-term toxicity testing on sediment organisms;

| (h) | results from long-term or reproductive toxicity testing on birds; |
| --- | --- |

(h)

results from long-term or reproductive toxicity testing on birds;

| (i) | other information provided that its suitability and reliability can be reasonably demonstrated. |
| --- | --- |

(i)

other information provided that its suitability and reliability can be reasonably demonstrated.

4.4.2.4.   Weight of evidence and expert judgment

| 4.4.2.4.1. | In applying the weight of evidence determination using expert judgment as referred to in Section 1.1.1, all available relevant scientific data shall be considered together, such as:






  (a) | in vivo studies or other studies (e.g. in vitro, in silico studies); |
| --- | --- | --- |

4.4.2.4.1.

(a)

in vivo studies or other studies (e.g. in vitro, in silico studies);

| (b) | information from the application of the category approach (grouping, read-across); |
| --- | --- |

(b)

information from the application of the category approach (grouping, read-across);

| (c) | data from analogue substances using structure-activity relationships (SAR), informing about P, vP, M, vM and T properties; |
| --- | --- |

(c)

data from analogue substances using structure-activity relationships (SAR), informing about P, vP, M, vM and T properties;

| (d) | results of monitoring and modelling; |
| --- | --- |

(d)

results of monitoring and modelling;

| (e) | human experience such as occupational data and data from accident databases; |
| --- | --- |

(e)

human experience such as occupational data and data from accident databases;

| (f) | epidemiological and clinical studies; |
| --- | --- |

(f)

epidemiological and clinical studies;

| (g) | well documented case reports, peer-reviewed published studies and observations; |
| --- | --- |

(g)

well documented case reports, peer-reviewed published studies and observations;

| (h) | any additional acceptable data. |
| --- | --- |

(h)

any additional acceptable data.

The quality and consistency of the data shall be given appropriate weight. The available results regardless of their individual conclusions shall be assembled together in a single weight of evidence determination.

| 4.4.2.4.2. | In applying the weight of evidence determination, the following information, in addition to the information referred to in Sections 4.4.2.3.1, 4.4.2.3.2 and 4.4.2.3.3 shall be considered as part of the scientific assessment of the information relevant for the P, vP, M, vM and T properties:






  (a) | Indication of P or vP properties:






  (i) | Results from tests on ready biodegradation; |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2.4.2.

(a)

Indication of P or vP properties:

(i)

Results from tests on ready biodegradation;

| (ii) | Results from other degradation screening tests (e.g. enhanced ready test, tests on inherent biodegradability); |
| --- | --- |

(ii)

Results from other degradation screening tests (e.g. enhanced ready test, tests on inherent biodegradability);

| (iii) | Results obtained from well-developed and reliable biodegradation (Q)SAR models; |
| --- | --- |

(iii)

Results obtained from well-developed and reliable biodegradation (Q)SAR models;

| (iv) | Other information, provided that its suitability and reliability can be reasonably demonstrated. |
| --- | --- |

(iv)

Other information, provided that its suitability and reliability can be reasonably demonstrated.

| (b) | Information relevant for the M or vM properties:






  (i) | Organic carbon to water partition coefficient (Koc) estimated by well-developed and reliable (Q)SAR models; |
| --- | --- | --- |

(b)

Information relevant for the M or vM properties:

(i)

Organic carbon to water partition coefficient (Koc) estimated by well-developed and reliable (Q)SAR models;

| (ii) | Other information, provided that its suitability and reliability can be reasonably demonstrated. |
| --- | --- |

(ii)

Other information, provided that its suitability and reliability can be reasonably demonstrated.

| (c) | Information relevant for the T properties:






  (i) | Short-term aquatic toxicity (e.g. results from acute toxicity testing on invertebrates, algae or aquatic plants or fish, in vitro acute toxicity testing on fish cell line); |
| --- | --- | --- |

(c)

Information relevant for the T properties:

(i)

Short-term aquatic toxicity (e.g. results from acute toxicity testing on invertebrates, algae or aquatic plants or fish, in vitro acute toxicity testing on fish cell line);

| (ii) | Other information provided that its suitability and reliability can be reasonably demonstrated. |
| --- | --- |

(ii)

Other information provided that its suitability and reliability can be reasonably demonstrated.

4.4.2.5.   Application in time

From 1 May 2025 at the latest, substances shall be classified in accordance with the criteria laid down in Sections 4.4.2.1 to 4.4.2.4.

However, substances which were placed on the market before 1 May 2025 are not required to be classified in accordance with the criteria laid down in Sections 4.4.2.1 to 4.4.2.4 until 1 November 2026.

4.4.3.   
  Classification criteria for mixtures

| 4.4.3.1 | A mixture shall be classified as a PMT or vPvM where at least one of its components has been classified as a PMT or vPvM and is present at or above 0,1 % (weight/weight). |
| --- | --- |

4.4.3.1

4.4.3.2   Application in time

From 1 May 2026 at the latest, mixtures shall be classified in accordance with the criteria laid down in Section 4.4.3.1.

However, mixtures which were placed on the market before 1 May 2026 are not required to be classified in accordance with the criteria laid down in Section 4.4.3.1 until 1 May 2028.

4.4.4.   
  Hazard communication

| 4.4.4.1. | Label elements shall be used in accordance with Table 4.4.1 for substances or mixtures meeting the criteria for classification in this hazard class (PMT and vPvM properties).

  Table 4.4.1.


  Label elements for PMT and vPvM properties | PMT | vPvM |
| --- | --- | --- | --- |
| Symbol/pictogram | | |
| Signal word | Danger | Danger |
| Hazard Statement | EUH450: Can cause long-lasting and diffuse contamination of water resources | EUH451: Can cause very long-lasting and diffuse contamination of water resources |
| Precautionary Statement Prevention | P201
  P202
  P273 | P201
  P202
  P273 |
| Precautionary Statement Response | P391 | P391 |
| Precautionary Statement Disposal | P501 | P501 |

4.4.4.1.

Table 4.4.1.

Label elements for PMT and vPvM properties

PMT

vPvM

Symbol/pictogram

Signal word

Danger

Danger

Hazard Statement

EUH450: Can cause long-lasting and diffuse contamination of water resources

EUH451: Can cause very long-lasting and diffuse contamination of water resources

Precautionary Statement Prevention

P201

P202

P273

P201

P202

P273

Precautionary Statement Response

P391

P391

Precautionary Statement Disposal

P501

P501

4.4.4.2.   Application in time for substances

From 1 May 2025 at the latest, substances shall be labelled in accordance with Section 4.4.4.1.

However, substances which were placed on the market before 1 May 2025 are not required to be labelled in accordance with Section 4.4.4.1 until 1 November 2026.

4.4.4.3.   Application in time for mixtures

From 1 May 2026 at the latest, mixtures shall be labelled in accordance with Section 4.4.4.1.

However, mixtures which were placed on the market before 1 May 2026 are not required to be labelled in accordance with Section 4.4.4.1 until 1 May 2028.’

---

ANNEX II

In Part 2, Section 2.10, first paragraph, of Annex II to Regulation (EC) No 1272/2008

the following indent is added:

| ‘— | ≥ 0,1 % of a substance classified as endocrine disruptor for human health category 2; or |
| --- | --- |

‘—

≥ 0,1 % of a substance classified as endocrine disruptor for human health category 2; or

| — | ≥ 0,1 % of a substance classified as endocrine disruptor for the environment category 2.’ |
| --- | --- |

—

≥ 0,1 % of a substance classified as endocrine disruptor for the environment category 2.’

---

ANNEX III

Part 1 of Annex III to Regulation (EC) No 1272/2008 is amended as follows:

| (1) | the following points (c) and (d) are added:






  ‘(c) | if the hazard statement EUH441 “Strongly accumulates in the environment and living organisms including in humans” is assigned, the statement EUH440 “Accumulates in the environment and living organisms including in humans” may be omitted; |
| --- | --- | --- |

(1)

the following points (c) and (d) are added:

‘(c)

if the hazard statement EUH441 “Strongly accumulates in the environment and living organisms including in humans” is assigned, the statement EUH440 “Accumulates in the environment and living organisms including in humans” may be omitted;

| (d) | if the hazard statement EUH451 “Can cause very long-lasting and diffuse contamination of water resources” is assigned, the statement EUH450 “Can cause long-lasting and diffuse contamination of water resources” may be omitted.’ |
| --- | --- |

(d)

if the hazard statement EUH451 “Can cause very long-lasting and diffuse contamination of water resources” is assigned, the statement EUH450 “Can cause long-lasting and diffuse contamination of water resources” may be omitted.’

| (2) | in Table 1.2, the following rows are added:







  ‘EUH 380 | Language | |
| --- | --- | --- | --- |
| | BG | Може да причини нарушение на функциите на ендокринната система при хора |
| | ES | Puede provocar alteración endocrina en los seres humanos |
| | CS | Může způsobit narušení činnosti endokrinního systému u lidí. |
| | DA | Kan forårsage hormonforstyrrelse hos mennesker |
| | DE | Kann beim Menschen endokrine Störungen verursachen |
| | ET | Võib põhjustada inimesel endokriinseid häireid |
| | EL | Μπορεί να προκαλέσει ενδοκρινική διαταραχή στον άνθρωπο |
| | EN | May cause endocrine disruption in humans |
| | FR | Peut provoquer une perturbation endocrinienne chez l’être humain |
| | GA | D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le suaitheadh inchríneach sa duine |
| | HR | Može uzrokovati endokrinu disrupciju u ljudi |
| | IT | Può interferire con il sistema endocrino negli esseri umani |
| | LV | Var izraisīt endokrīnu disrupciju cilvēka organismā |
| | LT | Gali ardyti žmonių endokrininę sistemą |
| | HU | Endokrin károsító hatású lehet az embereknél |
| | MT | Jistgħu jikkawżaw tfixkil fis-sistema endokrinali fil-bnedmin |
| | NL | Kan hormoonontregeling bij de mens veroorzaken |
| | PL | Może powodować zaburzenia funkcjonowania układu hormonalnego u ludzi |
| | PT | Pode causar desregulação endócrina nos seres humanos |
| | RO | Poate cauza dereglări endocrine la oameni |
| | SK | Môže spôsobiť endokrinnú disrupciu u ľudí |
| | SL | Lahko povzroči endokrine motnje pri ljudeh. |
| | FI | Saattaa aiheuttaa hormonitoiminnan häiriöitä ihmisissä |
| | SV | Kan orsaka hormonstörningar hos människor |

(2)

in Table 1.2, the following rows are added:

‘EUH 380

Language

BG

Може да причини нарушение на функциите на ендокринната система при хора

ES

Puede provocar alteración endocrina en los seres humanos

CS

Může způsobit narušení činnosti endokrinního systému u lidí.

DA

Kan forårsage hormonforstyrrelse hos mennesker

DE

Kann beim Menschen endokrine Störungen verursachen

ET

Võib põhjustada inimesel endokriinseid häireid

EL

Μπορεί να προκαλέσει ενδοκρινική διαταραχή στον άνθρωπο

EN

May cause endocrine disruption in humans

FR

Peut provoquer une perturbation endocrinienne chez l’être humain

GA

D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le suaitheadh inchríneach sa duine

HR

Može uzrokovati endokrinu disrupciju u ljudi

IT

Può interferire con il sistema endocrino negli esseri umani

LV

Var izraisīt endokrīnu disrupciju cilvēka organismā

LT

Gali ardyti žmonių endokrininę sistemą

HU

Endokrin károsító hatású lehet az embereknél

MT

Jistgħu jikkawżaw tfixkil fis-sistema endokrinali fil-bnedmin

NL

Kan hormoonontregeling bij de mens veroorzaken

PL

Może powodować zaburzenia funkcjonowania układu hormonalnego u ludzi

PT

Pode causar desregulação endócrina nos seres humanos

RO

Poate cauza dereglări endocrine la oameni

SK

Môže spôsobiť endokrinnú disrupciu u ľudí

SL

Lahko povzroči endokrine motnje pri ljudeh.

FI

Saattaa aiheuttaa hormonitoiminnan häiriöitä ihmisissä

SV

Kan orsaka hormonstörningar hos människor

| EUH 381 | Language | |
| --- | --- | --- |
| | BG | Вероятно причинява нарушение на функциите на ендокринната система при хора |
| | ES | Se sospecha que provoca alteración endocrina en los seres humanos |
| | CS | Podezření, že vyvolává narušení činnosti endokrinního systému u lidí. |
| | DA | Mistænkt for at forårsage hormonforstyrrelse hos mennesker |
| | DE | Steht in dem Verdacht, beim Menschen endokrine Störungen zu verursachen |
| | ET | Arvatavasti põhjustab inimesel endokriinseid häireid |
| | EL | Ύποπτο για πρόκληση ενδοκρινικής διαταραχής στον άνθρωπο |
| | EN | Suspected of causing endocrine disruption in humans |
| | FR | Susceptible de provoquer une perturbation endocrinienne chez l’être humain |
| | GA | Ceaptar go bhfuil sé ina chúis le suaitheadh inchríneach sa duine |
| | HR | Sumnja se da uzrokuje endokrinu disrupciju u ljudi |
| | IT | Sospettato di interferire con il sistema endocrino negli esseri umani |
| | LV | Domājams, ka var izraisīt endokrīnu disrupciju cilvēka organismā |
| | LT | Įtariama, kad ardo žmonių endokrininę sistemą |
| | HU | Feltételezhetően endokrin zavart okozhat az embereknél |
| | MT | Suspettati li jikkawżaw tfixkil fis-sistema endokrinali fil-bnedmin |
| | NL | Wordt ervan verdacht hormoonontregeling bij de mens te veroorzaken |
| | PL | Podejrzewa się, że powoduje zaburzenia funkcjonowania układu hormonalnego u ludzi |
| | PT | Suspeito de causar desregulação endócrina nos seres humanos |
| | RO | Suspectată că ar cauza dereglări endocrine la oameni |
| | SK | Podozrenie, že spôsobuje endokrinnú disrupciu u ľudí |
| | SL | Domnevno povzroča endokrine motnje pri ljudeh. |
| | FI | Epäillään aiheuttavan hormonitoiminnan häiriöitä ihmisissä |
| | SV | Misstänks orsaka hormonstörningar hos människor’ |

EUH 381

Language

BG

Вероятно причинява нарушение на функциите на ендокринната система при хора

ES

Se sospecha que provoca alteración endocrina en los seres humanos

CS

Podezření, že vyvolává narušení činnosti endokrinního systému u lidí.

DA

Mistænkt for at forårsage hormonforstyrrelse hos mennesker

DE

Steht in dem Verdacht, beim Menschen endokrine Störungen zu verursachen

ET

Arvatavasti põhjustab inimesel endokriinseid häireid

EL

Ύποπτο για πρόκληση ενδοκρινικής διαταραχής στον άνθρωπο

EN

Suspected of causing endocrine disruption in humans

FR

Susceptible de provoquer une perturbation endocrinienne chez l’être humain

GA

Ceaptar go bhfuil sé ina chúis le suaitheadh inchríneach sa duine

HR

Sumnja se da uzrokuje endokrinu disrupciju u ljudi

IT

Sospettato di interferire con il sistema endocrino negli esseri umani

LV

Domājams, ka var izraisīt endokrīnu disrupciju cilvēka organismā

LT

Įtariama, kad ardo žmonių endokrininę sistemą

HU

Feltételezhetően endokrin zavart okozhat az embereknél

MT

Suspettati li jikkawżaw tfixkil fis-sistema endokrinali fil-bnedmin

NL

Wordt ervan verdacht hormoonontregeling bij de mens te veroorzaken

PL

Podejrzewa się, że powoduje zaburzenia funkcjonowania układu hormonalnego u ludzi

PT

Suspeito de causar desregulação endócrina nos seres humanos

RO

Suspectată că ar cauza dereglări endocrine la oameni

SK

Podozrenie, že spôsobuje endokrinnú disrupciu u ľudí

SL

Domnevno povzroča endokrine motnje pri ljudeh.

FI

Epäillään aiheuttavan hormonitoiminnan häiriöitä ihmisissä

SV

Misstänks orsaka hormonstörningar hos människor’

| (3) | in Table 1.3, the following rows are added:







  ‘EUH 430 | Language | |
| --- | --- | --- | --- |
| | BG | Може да причини нарушение на функциите на ендокринната система в околната среда |
| | ES | Puede provocar alteración endocrina en el medio ambiente |
| | CS | Může způsobit narušení činnosti endokrinního systému v životním prostředí. |
| | DA | Kan forårsage hormonforstyrrelse hos miljøet |
| | DE | Kann endokrine Störungen in der Umwelt verursachen |
| | ET | võib põhjustada endokriinseid häireid keskkonnas |
| | EL | Μπορεί να προκαλέσει ενδοκρινική διαταραχή στο περιβάλλον |
| | EN | May cause endocrine disruption in the environment |
| | FR | Peut provoquer une perturbation endocrinienne dans l’environnement |
| | GA | D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le suaitheadh inchríneach sa chomhshaol |
| | HR | Može uzrokovati endokrinu disrupciju u okolišu |
| | IT | Può interferire con il sistema endocrino nell’ambiente |
| | LV | Var izraisīt endokrīnu disrupciju vidē |
| | LT | Būdama aplinkoje gali ardyti endokrininę sistemą |
| | HU | Endokrin károsító hatású lehet a környezetben |
| | MT | Jistgħu jikkawżaw tfixkil fis-sistema endokrinali fl-ambjent |
| | NL | Kan hormoonontregeling in het milieu veroorzaken |
| | PL | Może powodować zaburzenia funkcjonowania układu hormonalnego w środowisku |
| | PT | Pode causar desregulação endócrina no ambiente |
| | RO | Poate cauza perturbări endocrine la nivelul mediului |
| | SK | Môže spôsobiť endokrinnú disrupciu v životnom prostredí |
| | SL | Lahko povzroči endokrine motnje v okolju. |
| | FI | Saattaa aiheuttaa hormonitoiminnan häiriöitä ympäristössä |
| | SV | Kan orsaka hormonstörningar i miljön |

(3)

in Table 1.3, the following rows are added:

‘EUH 430

Language

BG

Може да причини нарушение на функциите на ендокринната система в околната среда

ES

Puede provocar alteración endocrina en el medio ambiente

CS

Může způsobit narušení činnosti endokrinního systému v životním prostředí.

DA

Kan forårsage hormonforstyrrelse hos miljøet

DE

Kann endokrine Störungen in der Umwelt verursachen

ET

võib põhjustada endokriinseid häireid keskkonnas

EL

Μπορεί να προκαλέσει ενδοκρινική διαταραχή στο περιβάλλον

EN

May cause endocrine disruption in the environment

FR

Peut provoquer une perturbation endocrinienne dans l’environnement

GA

D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le suaitheadh inchríneach sa chomhshaol

HR

Može uzrokovati endokrinu disrupciju u okolišu

IT

Può interferire con il sistema endocrino nell’ambiente

LV

Var izraisīt endokrīnu disrupciju vidē

LT

Būdama aplinkoje gali ardyti endokrininę sistemą

HU

Endokrin károsító hatású lehet a környezetben

MT

Jistgħu jikkawżaw tfixkil fis-sistema endokrinali fl-ambjent

NL

Kan hormoonontregeling in het milieu veroorzaken

PL

Może powodować zaburzenia funkcjonowania układu hormonalnego w środowisku

PT

Pode causar desregulação endócrina no ambiente

RO

Poate cauza perturbări endocrine la nivelul mediului

SK

Môže spôsobiť endokrinnú disrupciu v životnom prostredí

SL

Lahko povzroči endokrine motnje v okolju.

FI

Saattaa aiheuttaa hormonitoiminnan häiriöitä ympäristössä

SV

Kan orsaka hormonstörningar i miljön

| EUH 431 | Language | |
| --- | --- | --- |
| | BG | Вероятно причинява нарушение на функциите на ендокринната система в околната среда |
| | ES | Se sospecha que provoca alteración endocrina en el medio ambiente |
| | CS | Podezření, že vyvolává narušení činnosti endokrinního systému v životním prostředí. |
| | DA | Mistænkt for at forårsage hormonforstyrrelse hos miljøet |
| | DE | Steht in dem Verdacht, endokrine Störungen in der Umwelt zu verursachen |
| | ET | Arvatavasti põhjustab endokriinseid häireid keskkonnas |
| | EL | Ύποπτο για πρόκληση ενδοκρινικής διαταραχής στο περιβάλλον |
| | EN | Suspected of causing endocrine disruption in the environment |
| | FR | Susceptible de provoquer une perturbation endocrinienne dans l’environnement |
| | GA | Ceaptar go bhfuil sé ina chúis le suaitheadh inchríneach sa chomhshaol |
| | HR | Sumnja se da uzrokuje endokrinu disrupciju u okolišu |
| | IT | Sospettato di interferire con il sistema endocrino nell’ambiente |
| | LV | Domājams, ka var izraisīt endokrīnu disrupciju vidē |
| | LT | Įtariama, kad būdama aplinkoje ardo endokrininę sistemą |
| | HU | Feltételezhetően endokrin zavart okozhat a környezetben |
| | MT | Suspettati li jikkawżaw tfixkil fis-sistema endokrinali fl-ambjent |
| | NL | Wordt ervan verdacht hormoonontregeling in het milieu te veroorzaken |
| | PL | Podejrzewa się, że powoduje zaburzenia funkcjonowania układu hormonalnego w środowisku |
| | PT | Suspeito de causar desregulação endócrina no ambiente |
| | RO | Suspectată că ar cauza perturbări endocrine la nivelul mediului |
| | SK | Podozrenie, že spôsobuje endokrinnú disrupciu v životnom prostredí |
| | SL | Domnevno povzroča endokrine motnje v okolju. |
| | FI | Epäillään aiheuttavan hormonitoiminnan häiriöitä ympäristössä |
| | SV | Misstänks orsaka hormonstörningar i miljön |

EUH 431

Language

BG

Вероятно причинява нарушение на функциите на ендокринната система в околната среда

ES

Se sospecha que provoca alteración endocrina en el medio ambiente

CS

Podezření, že vyvolává narušení činnosti endokrinního systému v životním prostředí.

DA

Mistænkt for at forårsage hormonforstyrrelse hos miljøet

DE

Steht in dem Verdacht, endokrine Störungen in der Umwelt zu verursachen

ET

Arvatavasti põhjustab endokriinseid häireid keskkonnas

EL

Ύποπτο για πρόκληση ενδοκρινικής διαταραχής στο περιβάλλον

EN

Suspected of causing endocrine disruption in the environment

FR

Susceptible de provoquer une perturbation endocrinienne dans l’environnement

GA

Ceaptar go bhfuil sé ina chúis le suaitheadh inchríneach sa chomhshaol

HR

Sumnja se da uzrokuje endokrinu disrupciju u okolišu

IT

Sospettato di interferire con il sistema endocrino nell’ambiente

LV

Domājams, ka var izraisīt endokrīnu disrupciju vidē

LT

Įtariama, kad būdama aplinkoje ardo endokrininę sistemą

HU

Feltételezhetően endokrin zavart okozhat a környezetben

MT

Suspettati li jikkawżaw tfixkil fis-sistema endokrinali fl-ambjent

NL

Wordt ervan verdacht hormoonontregeling in het milieu te veroorzaken

PL

Podejrzewa się, że powoduje zaburzenia funkcjonowania układu hormonalnego w środowisku

PT

Suspeito de causar desregulação endócrina no ambiente

RO

Suspectată că ar cauza perturbări endocrine la nivelul mediului

SK

Podozrenie, že spôsobuje endokrinnú disrupciu v životnom prostredí

SL

Domnevno povzroča endokrine motnje v okolju.

FI

Epäillään aiheuttavan hormonitoiminnan häiriöitä ympäristössä

SV

Misstänks orsaka hormonstörningar i miljön

| EUH 440 | Language | |
| --- | --- | --- |
| | BG | Натрупва се в околната среда и в живите организми, включително в човешкия организъм |
| | ES | Se acumula en el medio ambiente y en los organismos vivos, incluidos los humanos |
| | CS | Hromadí se v životním prostředí a živých organismech včetně člověka |
| | DA | Ophobes i miljøet og levende organismer, herunder i mennesker |
| | DE | Anreicherung in der Umwelt und in lebenden Organismen einschließlich Menschen |
| | ET | Akumuleerub keskkonnas ja elusorganismides, sealhulgas inimestes |
| | EL | Συσσωρεύεται στο περιβάλλον και σε ζωντανούς οργανισμούς, συμπεριλαμβανομένου του ανθρώπου |
| | EN | Accumulates in the environment and living organisms including in humans |
| | FR | S’accumule dans l’environnement et dans les organismes vivants, y compris chez l’être humain |
| | GA | Carnann in orgánaigh bheo lena n-áirítear sa duine agus bíonn éifeachtaí fadtéarmacha acu |
| | HR | Nakuplja se u okolišu i živim organizmima, uključujući ljude |
| | IT | Si accumula nell’ambiente e negli organismi viventi, compresi gli esseri umani |
| | LV | Uzkrājas vidē un dzīvos organismos, tai skaitā cilvēka organismā |
| | LT | Kaupiasi aplinkoje ir gyvuose organizmuose, įskaitant žmones |
| | HU | Felhalmozódik a környezetben és az élő szervezetekben, beleértve az embereket is |
| | MT | Jakkumulaw fl-ambjent u fl-organiżmi ħajjin inkluż fil-bnedmin |
| | NL | Accumulatie in het milieu en levende organismen, met inbegrip van mensen |
| | PL | Akumuluje się w środowisku i organizmach żywych, w tym u ludzi |
| | PT | Acumula-se no ambiente e nos organismos vivos, inclusive no ser humano |
| | RO | Se acumulează în mediu și în organismele vii, inclusiv la oameni |
| | SK | Akumuluje sa v životnom prostredí a živých organizmoch vrátane ľudí |
| | SL | Se kopiči v okolju in živih organizmih, tudi v ljudeh. |
| | FI | Kertyy ympäristöön ja eläviin eliöihin, myös ihmisiin |
| | SV | Ackumuleras i miljön och i levande organismer, inbegripet människor. |

EUH 440

Language

BG

Натрупва се в околната среда и в живите организми, включително в човешкия организъм

ES

Se acumula en el medio ambiente y en los organismos vivos, incluidos los humanos

CS

Hromadí se v životním prostředí a živých organismech včetně člověka

DA

Ophobes i miljøet og levende organismer, herunder i mennesker

DE

Anreicherung in der Umwelt und in lebenden Organismen einschließlich Menschen

ET

Akumuleerub keskkonnas ja elusorganismides, sealhulgas inimestes

EL

Συσσωρεύεται στο περιβάλλον και σε ζωντανούς οργανισμούς, συμπεριλαμβανομένου του ανθρώπου

EN

Accumulates in the environment and living organisms including in humans

FR

S’accumule dans l’environnement et dans les organismes vivants, y compris chez l’être humain

GA

Carnann in orgánaigh bheo lena n-áirítear sa duine agus bíonn éifeachtaí fadtéarmacha acu

HR

Nakuplja se u okolišu i živim organizmima, uključujući ljude

IT

Si accumula nell’ambiente e negli organismi viventi, compresi gli esseri umani

LV

Uzkrājas vidē un dzīvos organismos, tai skaitā cilvēka organismā

LT

Kaupiasi aplinkoje ir gyvuose organizmuose, įskaitant žmones

HU

Felhalmozódik a környezetben és az élő szervezetekben, beleértve az embereket is

MT

Jakkumulaw fl-ambjent u fl-organiżmi ħajjin inkluż fil-bnedmin

NL

Accumulatie in het milieu en levende organismen, met inbegrip van mensen

PL

Akumuluje się w środowisku i organizmach żywych, w tym u ludzi

PT

Acumula-se no ambiente e nos organismos vivos, inclusive no ser humano

RO

Se acumulează în mediu și în organismele vii, inclusiv la oameni

SK

Akumuluje sa v životnom prostredí a živých organizmoch vrátane ľudí

SL

Se kopiči v okolju in živih organizmih, tudi v ljudeh.

FI

Kertyy ympäristöön ja eläviin eliöihin, myös ihmisiin

SV

Ackumuleras i miljön och i levande organismer, inbegripet människor.

| EUH 441 | Language | |
| --- | --- | --- |
| | BG | Натрупва се в значителни количества в околната среда и в живите организми, включително в човешкия организъм |
| | ES | Acumulación elevada en el medio ambiente y en los organismos vivos, incluidos los humanos |
| | CS | Silně se hromadí v životním prostředí a živých organismech včetně člověka |
| | DA | Ophobes i høj grad i miljøet og levende organismer, herunder i mennesker |
| | DE | Starke Anreicherung in der Umwelt und in lebenden Organismen einschließlich Menschen |
| | ET | Akumuleerub rohkelt keskkonnas ja elusorganismides, sealhulgas inimestes |
| | EL | Συσσωρεύεται έντονα στο περιβάλλον και σε ζωντανούς οργανισμούς, συμπεριλαμβανομένου του ανθρώπου |
| | EN | Strongly accumulates in the environment and living organisms including in humans |
| | FR | S’accumule fortement dans l’environnement et dans les organismes vivants, y compris chez l’être humain |
| | GA | Carnann go mór in orgánaigh bheo lena n-áirítear sa duine agus d’fhéadfadh éifeachtaí fadtéarmacha a bheith acu |
| | HR | U velikoj se mjeri nakuplja u okolišu i živim organizmima, uključujući ljude |
| | IT | Si accumula notevolmente nell’ambiente e negli organismi viventi, compresi gli esseri umani |
| | LV | Izteikti uzkrājas vidē un dzīvos organismos, tai skaitā cilvēka organismā |
| | LT | Gausiai kaupiasi aplinkoje ir gyvuose organizmuose, įskaitant žmones |
| | HU | Nagymértékben felhalmozódik a környezetben és az élő szervezetekben, beleértve az embereket is |
| | MT | Jakkumulaw ħafna fl-ambjent u fl-organiżmi ħajjin inkluż fil-bnedmin |
| | NL | Sterke accumulatie in het milieu en levende organismen, met inbegrip van mensen |
| | PL | W znacznym stopniu akumuluje się w środowisku i organizmach żywych, w tym u ludzi |
| | PT | Acumula-se fortemente no ambiente e nos organismos vivos, inclusive no ser humano |
| | RO | Se acumulează puternic în mediu și în organismele vii, inclusiv la oameni |
| | SK | Výrazne sa akumuluje v životnom prostredí a živých organizmoch vrátane ľudí |
| | SL | Se močno kopiči v okolju in živih organizmih, tudi v ljudeh. |
| | FI | Kertyy voimakkaasti ympäristöön ja eläviin eliöihin, myös ihmisiin |
| | SV | Ackumuleras kraftigt i miljön och i levande organismer, inbegripet människor. |

EUH 441

Language

BG

Натрупва се в значителни количества в околната среда и в живите организми, включително в човешкия организъм

ES

Acumulación elevada en el medio ambiente y en los organismos vivos, incluidos los humanos

CS

Silně se hromadí v životním prostředí a živých organismech včetně člověka

DA

Ophobes i høj grad i miljøet og levende organismer, herunder i mennesker

DE

Starke Anreicherung in der Umwelt und in lebenden Organismen einschließlich Menschen

ET

Akumuleerub rohkelt keskkonnas ja elusorganismides, sealhulgas inimestes

EL

Συσσωρεύεται έντονα στο περιβάλλον και σε ζωντανούς οργανισμούς, συμπεριλαμβανομένου του ανθρώπου

EN

Strongly accumulates in the environment and living organisms including in humans

FR

S’accumule fortement dans l’environnement et dans les organismes vivants, y compris chez l’être humain

GA

Carnann go mór in orgánaigh bheo lena n-áirítear sa duine agus d’fhéadfadh éifeachtaí fadtéarmacha a bheith acu

HR

U velikoj se mjeri nakuplja u okolišu i živim organizmima, uključujući ljude

IT

Si accumula notevolmente nell’ambiente e negli organismi viventi, compresi gli esseri umani

LV

Izteikti uzkrājas vidē un dzīvos organismos, tai skaitā cilvēka organismā

LT

Gausiai kaupiasi aplinkoje ir gyvuose organizmuose, įskaitant žmones

HU

Nagymértékben felhalmozódik a környezetben és az élő szervezetekben, beleértve az embereket is

MT

Jakkumulaw ħafna fl-ambjent u fl-organiżmi ħajjin inkluż fil-bnedmin

NL

Sterke accumulatie in het milieu en levende organismen, met inbegrip van mensen

PL

W znacznym stopniu akumuluje się w środowisku i organizmach żywych, w tym u ludzi

PT

Acumula-se fortemente no ambiente e nos organismos vivos, inclusive no ser humano

RO

Se acumulează puternic în mediu și în organismele vii, inclusiv la oameni

SK

Výrazne sa akumuluje v životnom prostredí a živých organizmoch vrátane ľudí

SL

Se močno kopiči v okolju in živih organizmih, tudi v ljudeh.

FI

Kertyy voimakkaasti ympäristöön ja eläviin eliöihin, myös ihmisiin

SV

Ackumuleras kraftigt i miljön och i levande organismer, inbegripet människor.

| EUH 450 | Language | |
| --- | --- | --- |
| | BG | Може да причини дълготрайно и дифузно замърсяване на водните ресурси |
| | ES | Puede ser causa de una contaminación difusa y duradera de los recursos hídricos |
| | CS | Může způsobit dlouhodobé a difúzní znečištění vodních zdrojů |
| | DA | Kan forårsage langvarig og diffus forurening af vandressourcer |
| | DE | Kann lang anhaltende und diffuse Verschmutzung von Wasserressourcen verursachen |
| | ET | Võib põhjustada veevarude pikaajalist ja hajusat saastumist |
| | EL | Μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνια και διάχυτη μόλυνση υδάτινων πόρων |
| | EN | Can cause long-lasting and diffuse contamination of water resources |
| | FR | Peut provoquer une contamination diffuse à long terme des ressources en eau |
| | GA | Substaint mharthanach ar féidir léi acmhainní uisce a thruailliú |
| | HR | Može uzrokovati dugotrajno i raspršeno onečišćenje vodnih resursa |
| | IT | Può provocare la contaminazione duratura e diffusa delle risorse idriche |
| | LV | Var izraisīt ilgstošu un difūzu ūdens resursu kontamināciju |
| | LT | Gali sukelti ilgalaikę ir pasklidąją vandens išteklių taršą |
| | HU | Tartós, diffúz szennyezést okozhat a vízkészletekben |
| | MT | Jistgħu jikkawżaw kontaminazzjoni dejjiema u diffuża tar-riżorsi tal-ilma |
| | NL | Kan langdurige en diffuse verontreiniging van watervoorraden veroorzaken |
| | PL | Może powodować długotrwałe i rozproszone zanieczyszczenie zasobów wodnych |
| | PT | Pode causar uma contaminação prolongada e difusa dos recursos hídricos |
| | RO | Poate cauza contaminarea difuză și de lungă durată a resurselor de apă |
| | SK | Môže spôsobiť dlhotrvajúcu a difúznu kontamináciu vodných zdrojov |
| | SL | Lahko povzroči dolgotrajno in razpršeno kontaminacijo vodnih virov. |
| | FI | Voi aiheuttaa vesivarojen pitkäkestoista hajakuormitusta |
| | SV | Långlivat ämne som kan förorena vattenkällor |

EUH 450

Language

BG

Може да причини дълготрайно и дифузно замърсяване на водните ресурси

ES

Puede ser causa de una contaminación difusa y duradera de los recursos hídricos

CS

Může způsobit dlouhodobé a difúzní znečištění vodních zdrojů

DA

Kan forårsage langvarig og diffus forurening af vandressourcer

DE

Kann lang anhaltende und diffuse Verschmutzung von Wasserressourcen verursachen

ET

Võib põhjustada veevarude pikaajalist ja hajusat saastumist

EL

Μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνια και διάχυτη μόλυνση υδάτινων πόρων

EN

Can cause long-lasting and diffuse contamination of water resources

FR

Peut provoquer une contamination diffuse à long terme des ressources en eau

GA

Substaint mharthanach ar féidir léi acmhainní uisce a thruailliú

HR

Može uzrokovati dugotrajno i raspršeno onečišćenje vodnih resursa

IT

Può provocare la contaminazione duratura e diffusa delle risorse idriche

LV

Var izraisīt ilgstošu un difūzu ūdens resursu kontamināciju

LT

Gali sukelti ilgalaikę ir pasklidąją vandens išteklių taršą

HU

Tartós, diffúz szennyezést okozhat a vízkészletekben

MT

Jistgħu jikkawżaw kontaminazzjoni dejjiema u diffuża tar-riżorsi tal-ilma

NL

Kan langdurige en diffuse verontreiniging van watervoorraden veroorzaken

PL

Może powodować długotrwałe i rozproszone zanieczyszczenie zasobów wodnych

PT

Pode causar uma contaminação prolongada e difusa dos recursos hídricos

RO

Poate cauza contaminarea difuză și de lungă durată a resurselor de apă

SK

Môže spôsobiť dlhotrvajúcu a difúznu kontamináciu vodných zdrojov

SL

Lahko povzroči dolgotrajno in razpršeno kontaminacijo vodnih virov.

FI

Voi aiheuttaa vesivarojen pitkäkestoista hajakuormitusta

SV

Långlivat ämne som kan förorena vattenkällor

| EUH 451 | Language | |
| --- | --- | --- |
| | BG | Може да причини особено дълготрайно и дифузно замърсяване на водните ресурси |
| | ES | Puede ser causa de una contaminación difusa y muy duradera de los recursos hídricos |
| | CS | Může způsobit velmi dlouhodobé a difúzní znečištění vodních zdrojů |
| | DA | Kan forårsage meget langvarig og diffus forurening af vandressourcer |
| | DE | Kann sehr lang anhaltende und diffuse Verschmutzung von Wasserressourcen verursachen |
| | ET | Võib põhjustada veevarude väga pikaajalist ja hajusat saastumist |
| | EL | Μπορεί να προκαλέσει πολύ μακροχρόνια και διάχυτη μόλυνση υδάτινων πόρων |
| | EN | Can cause very long-lasting and diffuse contamination of water resources |
| | FR | Peut provoquer une contamination diffuse à très long terme des ressources en eau |
| | GA | Substaint an-mharthanach ar féidir léi acmhainní uisce a thruailliú |
| | HR | Može uzrokovati vrlo dugotrajno i raspršeno onečišćenje vodnih resursa |
| | IT | Può provocare la contaminazione molto duratura e diffusa delle risorse idriche |
| | LV | Var izraisīt ļoti ilgstošu un difūzu ūdens resursu kontamināciju |
| | LT | Gali sukelti labai ilgalaikę ir pasklidąją vandens išteklių taršą |
| | HU | Rendkívül tartós, diffúz szennyezést okozhat a vízkészletekben |
| | MT | Jistgħu jikkawżaw kontaminazzjoni dejjiema u diffuża ħafna tar-riżorsi tal-ilma |
| | NL | Kan zeer langdurige en diffuse verontreiniging van watervoorraden veroorzaken |
| | PL | Może powodować bardzo długotrwałe i rozproszone zanieczyszczenie zasobów wodnych |
| | PT | Pode causar uma contaminação muito prolongada e difusa dos recursos hídricos |
| | RO | Poate cauza contaminarea difuză și de foarte lungă durată a resurselor de apă |
| | SK | Môže spôsobiť veľmi dlhotrvajúcu a difúznu kontamináciu vodných zdrojov |
| | SL | Lahko povzroči zelo dolgotrajno in razpršeno kontaminacijo vodnih virov. |
| | FI | Voi aiheuttaa vesivarojen erittäin pitkäkestoista hajakuormitusta |
| | SV | Mycket långlivat ämne som kan förorena vattenkällor’ |

EUH 451

Language

BG

Може да причини особено дълготрайно и дифузно замърсяване на водните ресурси

ES

Puede ser causa de una contaminación difusa y muy duradera de los recursos hídricos

CS

Může způsobit velmi dlouhodobé a difúzní znečištění vodních zdrojů

DA

Kan forårsage meget langvarig og diffus forurening af vandressourcer

DE

Kann sehr lang anhaltende und diffuse Verschmutzung von Wasserressourcen verursachen

ET

Võib põhjustada veevarude väga pikaajalist ja hajusat saastumist

EL

Μπορεί να προκαλέσει πολύ μακροχρόνια και διάχυτη μόλυνση υδάτινων πόρων

EN

Can cause very long-lasting and diffuse contamination of water resources

FR

Peut provoquer une contamination diffuse à très long terme des ressources en eau

GA

Substaint an-mharthanach ar féidir léi acmhainní uisce a thruailliú

HR

Može uzrokovati vrlo dugotrajno i raspršeno onečišćenje vodnih resursa

IT

Può provocare la contaminazione molto duratura e diffusa delle risorse idriche

LV

Var izraisīt ļoti ilgstošu un difūzu ūdens resursu kontamināciju

LT

Gali sukelti labai ilgalaikę ir pasklidąją vandens išteklių taršą

HU

Rendkívül tartós, diffúz szennyezést okozhat a vízkészletekben

MT

Jistgħu jikkawżaw kontaminazzjoni dejjiema u diffuża ħafna tar-riżorsi tal-ilma

NL

Kan zeer langdurige en diffuse verontreiniging van watervoorraden veroorzaken

PL

Może powodować bardzo długotrwałe i rozproszone zanieczyszczenie zasobów wodnych

PT

Pode causar uma contaminação muito prolongada e difusa dos recursos hídricos

RO

Poate cauza contaminarea difuză și de foarte lungă durată a resurselor de apă

SK

Môže spôsobiť veľmi dlhotrvajúcu a difúznu kontamináciu vodných zdrojov

SL

Lahko povzroči zelo dolgotrajno in razpršeno kontaminacijo vodnih virov.

FI

Voi aiheuttaa vesivarojen erittäin pitkäkestoista hajakuormitusta

SV

Mycket långlivat ämne som kan förorena vattenkällor’

---

ANNEX IV

In Part 1, Section 1.1.2.1.1 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008, Table 1.1 is amended as follows:

| (1) | the following row is inserted after the row for hazard class ‘Aspiration hazard’:






  ‘Endocrine disruptor for human health | ED HH 1
  ED HH 2;’ |
| --- | --- | --- |

(1)

the following row is inserted after the row for hazard class ‘Aspiration hazard’:

‘Endocrine disruptor for human health

ED HH 1

ED HH 2;’

| (2) | the following rows are inserted after the row for hazard class ‘Hazardous to the aquatic environment’:






  ‘Endocrine disruptor for the environment | ED ENV 1
  ED ENV 2 |
| --- | --- | --- |
| Persistent, bioaccumulative and toxic
  Very persistent and very bioaccumulative | PBT
  vPvB |
| Persistent, mobile and toxic
  Very persistent and very mobile | PMT
  vPvM.’ |

(2)

the following rows are inserted after the row for hazard class ‘Hazardous to the aquatic environment’:

‘Endocrine disruptor for the environment

ED ENV 1

ED ENV 2

Persistent, bioaccumulative and toxic

Very persistent and very bioaccumulative

PBT

vPvB

Persistent, mobile and toxic

Very persistent and very mobile

PMT

vPvM.’

---

| 31.3.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 93/40 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 93/40

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2023/708

of 20 March 2023

granting a Union authorisation for the biocidal product family ‘HYPO-CHLOR Product Family’ in accordance with Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2012 concerning the making available on the market and use of biocidal products (1), and in particular Article 44(5), first subparagraph, thereof,

Whereas:

| (1) | On 20 December 2018, Veltek Associates Inc. Europe submitted to the European Chemicals Agency (‘the Agency’) an application in accordance with Article 43(1) of Regulation (EU) No 528/2012 for a Union authorisation of a biocidal product family named ‘HYPO-CHLOR Product Family’ of product-type 2, as described in Annex V to that Regulation, providing written confirmation that the competent authority of France had agreed to evaluate the application. The application was recorded under case number BC-EF047438-44 in the Register for Biocidal Products. |
| --- | --- |

(1)

On 20 December 2018, Veltek Associates Inc. Europe submitted to the European Chemicals Agency (‘the Agency’) an application in accordance with Article 43(1) of Regulation (EU) No 528/2012 for a Union authorisation of a biocidal product family named ‘HYPO-CHLOR Product Family’ of product-type 2, as described in Annex V to that Regulation, providing written confirmation that the competent authority of France had agreed to evaluate the application. The application was recorded under case number BC-EF047438-44 in the Register for Biocidal Products.

| (2) | ‘HYPO-CHLOR Product Family’ contains active chlorine released from sodium hypochlorite as the active substance, which is included in the Union list of approved active substances referred to in Article 9(2) of Regulation (EU) No 528/2012 for product-type 2. |
| --- | --- |

(2)

‘HYPO-CHLOR Product Family’ contains active chlorine released from sodium hypochlorite as the active substance, which is included in the Union list of approved active substances referred to in Article 9(2) of Regulation (EU) No 528/2012 for product-type 2.

| (3) | On 24 August 2021, the evaluating competent authority submitted, in accordance with Article 44(1) of Regulation (EU) No 528/2012, an assessment report and the conclusions of its evaluation to the Agency. |
| --- | --- |

(3)

On 24 August 2021, the evaluating competent authority submitted, in accordance with Article 44(1) of Regulation (EU) No 528/2012, an assessment report and the conclusions of its evaluation to the Agency.

| (4) | On 23 March 2022, the Agency submitted to the Commission its opinion (2), including the draft summary of the biocidal product characteristics (‘SPC’) of ‘HYPO-CHLOR Product Family’ and the final assessment report on the biocidal product family in accordance with Article 44(3) of Regulation (EU) No 528/2012. |
| --- | --- |

(4)

On 23 March 2022, the Agency submitted to the Commission its opinion (2), including the draft summary of the biocidal product characteristics (‘SPC’) of ‘HYPO-CHLOR Product Family’ and the final assessment report on the biocidal product family in accordance with Article 44(3) of Regulation (EU) No 528/2012.

| (5) | The opinion concludes that ‘HYPO-CHLOR Product Family’ is a biocidal product family within the meaning of Article 3(1), point (s), of Regulation (EU) No 528/2012, that it is eligible for Union authorisation in accordance with Article 42(1) of that Regulation and that, subject to compliance with the draft SPC, it meets the conditions laid down in Article 19(1) and (6) of that Regulation. |
| --- | --- |

(5)

The opinion concludes that ‘HYPO-CHLOR Product Family’ is a biocidal product family within the meaning of Article 3(1), point (s), of Regulation (EU) No 528/2012, that it is eligible for Union authorisation in accordance with Article 42(1) of that Regulation and that, subject to compliance with the draft SPC, it meets the conditions laid down in Article 19(1) and (6) of that Regulation.

| (6) | On 12 April 2022, the Agency transmitted to the Commission the draft SPC in all the official languages of the Union in accordance with Article 44(4) of Regulation (EU) No 528/2012. |
| --- | --- |

(6)

On 12 April 2022, the Agency transmitted to the Commission the draft SPC in all the official languages of the Union in accordance with Article 44(4) of Regulation (EU) No 528/2012.

| (7) | The Commission concurs with the opinion of the Agency and considers it therefore appropriate to grant a Union authorisation for ‘HYPO-CHLOR Product Family’. |
| --- | --- |

(7)

The Commission concurs with the opinion of the Agency and considers it therefore appropriate to grant a Union authorisation for ‘HYPO-CHLOR Product Family’.

| (8) | In its opinion, the Agency recommends that the authorisation holder conducts a long-term ambient storage stability test for products in meta-SPC 2A and 2B in the commercial packaging in which the products are to be made available on the market, as a condition in the authorisation. The test should address the relevant physical, chemical and technical properties of the products, both prior to and after storage, to confirm a shelf life of 24 months. The Commission agrees with that recommendation and considers that the submission of the results of that test should be a condition relating to the making available on the market and use of the biocidal product family ‘HYPO-CHLOR Product Family’ pursuant to Article 22(1) of Regulation (EU) No 528/2012. The Commission also considers that the fact that data is to be provided after the authorisation has been granted does not affect the conclusion on the fulfilment of the condition under Article 19(1), point (d), of that Regulation based on the existing data. |
| --- | --- |

(8)

In its opinion, the Agency recommends that the authorisation holder conducts a long-term ambient storage stability test for products in meta-SPC 2A and 2B in the commercial packaging in which the products are to be made available on the market, as a condition in the authorisation. The test should address the relevant physical, chemical and technical properties of the products, both prior to and after storage, to confirm a shelf life of 24 months. The Commission agrees with that recommendation and considers that the submission of the results of that test should be a condition relating to the making available on the market and use of the biocidal product family ‘HYPO-CHLOR Product Family’ pursuant to Article 22(1) of Regulation (EU) No 528/2012. The Commission also considers that the fact that data is to be provided after the authorisation has been granted does not affect the conclusion on the fulfilment of the condition under Article 19(1), point (d), of that Regulation based on the existing data.

| (9) | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Biocidal Products, |
| --- | --- |

(9)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Biocidal Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

A Union authorisation with authorisation number EU-0028423-0000 is granted to Veltek Associates Inc. Europe for the making available on the market and use of the biocidal product family ‘HYPO-CHLOR Product Family’ subject to compliance with the terms and conditions set out in Annex I and in accordance with the summary of the biocidal product characteristics set out in Annex II.

The Union authorisation is valid from 20 April 2023 until 31 March 2033.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 March 2023.

For the Commission

The President

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OJ L 167, 27.6.2012, p. 1.

1

(2)  ECHA opinion of 3 March 2022 on the Union authorisation of the biocidal product family ‘Hypo-Chlor product family’ (ECHA/BPC/321/2022), https://echa.europa.eu/bpc-opinions-on-union-authorisation

2

---

ANNEX I

TERMS AND CONDITIONS (EU-0028423-0000)

The authorisation holder shall conduct a long-term ambient storage stability test for products in meta SPC 2A and 2B in the commercial packaging in which they will be made available on the market. The long-term ambient storage stability test shall address the relevant physical, chemical and technical properties of the products both prior to and after storage in accordance with section 2.6.4 of the Guidance on the Biocidal Products Regulation Volume I: Identity of the active substance/physico-chemical properties/analytical methodology – Information Requirements, Evaluation and Assessment (ECHA, March 2022) (1), in order to confirm a shelf life of 24 months.

By 20 October 2023 the authorisation holder shall submit the results of the test to the Agency.

---

(1)  https://echa.europa.eu/documents/10162/23036412/bpr_guidance_vol_i_parts_abc_en.pdf/31b245e5-52c2-f0c7-04db-8988683cbc4b

---

ANNEX II

Summary of product characteristics for a biocidal product family

HYPO-CHLOR Product Family

Product type 2 – Disinfectants and algaecides not intended for direct application to humans or animals (Disinfectants)

Authorisation number: EU-0028423-0000

R4BP asset number: EU-0028423-0000

PART I

FIRST INFORMATION LEVEL

1.   ADMINISTRATIVE INFORMATION

1.1.   Family name

| Name | HYPO-CHLOR Product Family |
| --- | --- |

Name

HYPO-CHLOR Product Family

1.2.   Product type(s)

| Product type(s) | PT02 – Disinfectants and algaecides not intended for direct application to humans or animals (Disinfectants) |
| --- | --- |

Product type(s)

PT02 – Disinfectants and algaecides not intended for direct application to humans or animals (Disinfectants)

1.3.   Authorisation holder

| Name and address of the authorisation holder | Name | Veltek Associates Inc. Europe |
| --- | --- | --- |
| Address | Rozengaard 1940, 8212DT Lelystad Netherlands |
| Authorisation number | EU-0028423-0000 |
| R4BP asset number | EU-0028423-0000 |
| Date of the authorisation | 20 April 2023 |
| Expiry date of the authorisation | 31 March 2033 |

Name and address of the authorisation holder

Name

Veltek Associates Inc. Europe

Address

Rozengaard 1940, 8212DT Lelystad Netherlands

Authorisation number

EU-0028423-0000

R4BP asset number

EU-0028423-0000

Date of the authorisation

20 April 2023

Expiry date of the authorisation

31 March 2033

1.4.   Manufacturer(s) of the biocidal products

| Name of manufacturer | Veltek Associates, Inc. |
| --- | --- |
| Address of manufacturer | 15 Lee Blvd., PA19355 Malvern United States |
| Location of manufacturing sites | 15 Lee Blvd., PA19355 Malvern United States |

Name of manufacturer

Veltek Associates, Inc.

Address of manufacturer

15 Lee Blvd., PA19355 Malvern United States

Location of manufacturing sites

15 Lee Blvd., PA19355 Malvern United States

1.5.   Manufacturer(s) of the active substance(s)

| Active substance | Active chlorine released from sodium hypochlorite |
| --- | --- |
| Name of manufacturer | Univar USA Inc. |
| Address of manufacturer | 532 E. Emaus Street, Pennsylvania 17057 Middleton United States |
| Location of manufacturing sites | 532 E. Emaus Street, Pennsylvania 17057 Middleton United States |

Active substance

Active chlorine released from sodium hypochlorite

Name of manufacturer

Univar USA Inc.

Address of manufacturer

532 E. Emaus Street, Pennsylvania 17057 Middleton United States

Location of manufacturing sites

532 E. Emaus Street, Pennsylvania 17057 Middleton United States

2.   PRODUCT FAMILY COMPOSITION AND FORMULATION

2.1.   Qualitative and quantitative information on the composition of the family

| Common name | IUPAC name | Function | CAS number | EC number | Content (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Min | Max |
| Active chlorine released from sodium hypochlorite | | Active Substance | | | 0,25 | 0,5 |
| Sodium hypochlorite | Sodium hypochlorite | Non-active substance | 7681-52-9 | 231-668-3 | 1,95 | 4,21 |

Common name

IUPAC name

Function

CAS number

EC number

Content (%)

Min

Max

Active chlorine released from sodium hypochlorite

Active Substance

0,25

0,5

Sodium hypochlorite

Sodium hypochlorite

Non-active substance

7681-52-9

231-668-3

1,95

4,21

2.2.   Type(s) of formulation

| Formulation(s) | AL – Ready to use |
| --- | --- |

Formulation(s)

AL – Ready to use

PART II

SECOND INFORMATION LEVEL – META SPC(S)

META SPC 1

1.   META SPC 1 ADMINISTRATIVE INFORMATION

1.1.   Meta SPC 1 identifier

| Identifier | Meta SPC 2A |
| --- | --- |

Identifier

Meta SPC 2A

1.2.   Suffix to the authorisation number

| Number | 1-1 |
| --- | --- |

Number

1-1

1.3.   Product type(s)

| Product type(s) | PT02 – Disinfectants and algaecides not intended for direct application to humans or animals (Disinfectants) |
| --- | --- |

Product type(s)

PT02 – Disinfectants and algaecides not intended for direct application to humans or animals (Disinfectants)

2.   META SPC 1 COMPOSITION

2.1.   Qualitative and quantitative information on the composition of the meta SPC 1

| Common name | IUPAC name | Function | CAS number | EC number | Content (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Min | Max |
| Active chlorine released from sodium hypochlorite | | Active Substance | | | 0,25 | 0,25 |
| Sodium hypochlorite | Sodium hypochlorite | Non-active substance | 7681-52-9 | 231-668-3 | 1,95 | 2,0 |

Common name

IUPAC name

Function

CAS number

EC number

Content (%)

Min

Max

Active chlorine released from sodium hypochlorite

Active Substance

0,25

0,25

Sodium hypochlorite

Sodium hypochlorite

Non-active substance

7681-52-9

231-668-3

1,95

2,0

2.2.   Type(s) of formulation of the meta SPC 1

| Formulation(s) | AL – Ready to use |
| --- | --- |

Formulation(s)

AL – Ready to use

3.   HAZARD AND PRECAUTIONARY STATEMENTS OF THE META SPC 1

| Hazard statements | Harmful to aquatic life with long lasting effects. |
| --- | --- |
| Precautionary statements | Keep only in original packaging.
  Avoid release to the environment.
  Absorb spillage to prevent material damage.
  Store in container with a resistant inner liner.
  Dispose of contents to according to the local regulation. |

Hazard statements

Harmful to aquatic life with long lasting effects.

Precautionary statements

Keep only in original packaging.

Avoid release to the environment.

Absorb spillage to prevent material damage.

Store in container with a resistant inner liner.

Dispose of contents to according to the local regulation.

4.   AUTHORISED USE(S) OF THE META SPC 1

4.1.   Use description

Table 1

Use # 1 – Disinfectant, bactericidal, fungicidal and sporicidal use – Meta SPC 2A

| Product type | PT02 – Disinfectants and algaecides not intended for direct application to humans or animals (Disinfectants) |
| --- | --- |
| Where relevant, an exact description of the authorised use | - |
| Target organism(s) (including development stage) | Scientific name: Bacteria
  Common name: Bacteria
  Development stage: Bacterial cells
  Scientific name: Yeast species
  Common name: Yeasts
  Development stage: Cellular yeasts
  Scientific name: Fungi
  Common name: Fungi
  Development stage: Fungi
  Scientific name: Bacterial spores
  Common name: Bacterial spores
  Development stage: Bacterial spores |
| Field(s) of use | Indoor
  For the disinfection of hard non-porous inanimate surfaces materials and equipment which are not used for direct contact with food or feeding stuffs (except for medical sector and except uses covered by Regulation (EU) 2017/745 on medical devices).
  Disinfectant for use in manufacturing facilities including the clean room areas found in the pharmaceutical, biopharmaceutical, medical device and diagnostic industries without mechanical action.
  Only clean room for buffered products. |
| Application method(s) | Method: Mop, cloth, wipe, immersion or spraying (compression sprayer 1-3 bars or trigger spray).
  Detailed description:
  Only trigger spray for buffered products. |
| Application rate(s) and frequency | Application Rate: Ready to use.
  Dilution (%): -
  Number and timing of application:
  Apply as necessary.
  Contact time:






  — | Bactericidal, yeasticidal and fungicidal treatment: 8 minutes. |

Product type

PT02 – Disinfectants and algaecides not intended for direct application to humans or animals (Disinfectants)

Where relevant, an exact description of the authorised use

-

Target organism(s) (including development stage)

Scientific name: Bacteria

Common name: Bacteria

Development stage: Bacterial cells

Scientific name: Yeast species

Common name: Yeasts

Development stage: Cellular yeasts

Scientific name: Fungi

Common name: Fungi

Development stage: Fungi

Scientific name: Bacterial spores

Common name: Bacterial spores

Development stage: Bacterial spores

Field(s) of use

Indoor

For the disinfection of hard non-porous inanimate surfaces materials and equipment which are not used for direct contact with food or feeding stuffs (except for medical sector and except uses covered by Regulation (EU) 2017/745 on medical devices).

Disinfectant for use in manufacturing facilities including the clean room areas found in the pharmaceutical, biopharmaceutical, medical device and diagnostic industries without mechanical action.

Only clean room for buffered products.

Application method(s)

Method: Mop, cloth, wipe, immersion or spraying (compression sprayer 1-3 bars or trigger spray).

Detailed description:

Only trigger spray for buffered products.

Application rate(s) and frequency

Application Rate: Ready to use.

Dilution (%): -

Number and timing of application:

Apply as necessary.

Contact time:

—

Bactericidal, yeasticidal and fungicidal treatment: 8 minutes.

| — | Sporicidal treatment: 40 minutes. |
| --- | --- |

—

Sporicidal treatment: 40 minutes.

Room temperature

Clean conditions

Category(ies) of users

Industrial

Pack sizes and packaging material

High density polyethylene (HDPE) bottle 100 ml to 10 litres (in some packaging sizes the triggers are supplied but not attached to the bottle)

HDPE SimpleMix bottle 473 ml and 3,79 litres with a smaller low density polyethylene (LDPE) bottle inside

HDPE drum 200 litres

4.1.1.   Use-specific instructions for use

| — | Do not use more than 35 ml/m2 |
| --- | --- |

—

Do not use more than 35 ml/m2

4.1.2.   Use-specific risk mitigation measures

-

4.1.3.   Where specific to the use, the particulars of likely direct or indirect effects, first aid instructions and emergency measures to protect the environment

-

4.1.4.   Where specific to the use, the instructions for safe disposal of the product and its packaging

-

4.1.5.   Where specific to the use, the conditions of storage and shelf-life of the product under normal conditions of storage

-

5.   GENERAL DIRECTIONS FOR USE (1) OF THE META SPC 1

5.1.   Instructions for use

| — | Comply with the instructions for use. |
| --- | --- |

—

Comply with the instructions for use.

| — | Use the product within a maximum of 24h after adding the buffer solution (only for HYPO-CHLOR® Neutral 0,25 %) in order to ensure efficacious use. |
| --- | --- |

—

Use the product within a maximum of 24h after adding the buffer solution (only for HYPO-CHLOR® Neutral 0,25 %) in order to ensure efficacious use.

| — | Inform the authorisation holder if the treatment is ineffective. |
| --- | --- |

—

Inform the authorisation holder if the treatment is ineffective.

| — | Clean carefully the surfaces before application of the product. |
| --- | --- |

—

Clean carefully the surfaces before application of the product.

| — | Apply only on non-porous surfaces. |
| --- | --- |

—

Apply only on non-porous surfaces.

| — | For mop/cloth/wipe applications, apply (spray/pour) the product onto the surface to be disinfected and then use a cloth/mop/wipe in order to have a uniform distribution of the product on the surface. |
| --- | --- |

—

For mop/cloth/wipe applications, apply (spray/pour) the product onto the surface to be disinfected and then use a cloth/mop/wipe in order to have a uniform distribution of the product on the surface.

| — | Make sure to wet surfaces completely with the product. Allow product to take effect for the required contact time. |
| --- | --- |

—

Make sure to wet surfaces completely with the product. Allow product to take effect for the required contact time.

| — | After contact time, rinse surfaces. Allow surface to air dry or wipe dry. |
| --- | --- |

—

After contact time, rinse surfaces. Allow surface to air dry or wipe dry.

| — | The use for the disinfection of instruments and materials covered by Regulation (EU) 2017/745 of the European Parliament and of the Council is not concerned by this authorisation.
  Regulation (EU) 2017/745 of the European Parliament and of the Council of 5 April 2017 on medical devices, amending Directive 2001/83/EC, Regulation (EC) No 178/2002 and Regulation (EC) No 1223/2009 and repealing Council Directives 90/385/EEC and 93/42/EEC (OJ L 117, 5.5.2017, p. 1). |
| --- | --- |

—

The use for the disinfection of instruments and materials covered by Regulation (EU) 2017/745 of the European Parliament and of the Council is not concerned by this authorisation.

Regulation (EU) 2017/745 of the European Parliament and of the Council of 5 April 2017 on medical devices, amending Directive 2001/83/EC, Regulation (EC) No 178/2002 and Regulation (EC) No 1223/2009 and repealing Council Directives 90/385/EEC and 93/42/EEC (OJ L 117, 5.5.2017, p. 1).

| — | Products should not be used in conjunction with acids or ammonia. |
| --- | --- |

—

Products should not be used in conjunction with acids or ammonia.

| — | For trigger spray (buffered products), apply only on small surfaces. |
| --- | --- |

—

For trigger spray (buffered products), apply only on small surfaces.

5.2.   Risk mitigation measures

| — | Wear respiratory protection: minimum APF 4 for application and rinsing with compression sprayer (1-3 bars). |
| --- | --- |

—

Wear respiratory protection: minimum APF 4 for application and rinsing with compression sprayer (1-3 bars).

| — | Ensure that bystanders are not present in the treatment area during the disinfection process by compression sprayer (1-3 bars). If it is necessary for bystanders to be present, they shall wear the same RPE and PPE as the user. |
| --- | --- |

—

Ensure that bystanders are not present in the treatment area during the disinfection process by compression sprayer (1-3 bars). If it is necessary for bystanders to be present, they shall wear the same RPE and PPE as the user.

| — | Ventilation rate shall be minimum 20/h for buffered products (only for HYPO-CHLOR® Neutral 0,25 %) |
| --- | --- |

—

Ventilation rate shall be minimum 20/h for buffered products (only for HYPO-CHLOR® Neutral 0,25 %)

| — | Avoid all unnecessary exposure. |
| --- | --- |

—

Avoid all unnecessary exposure.

| — | Do not apply directly on or near food, feed or drinks, or on surfaces or utensils likely to be in direct contact with food, feed, drinks and livestock. |
| --- | --- |

—

Do not apply directly on or near food, feed or drinks, or on surfaces or utensils likely to be in direct contact with food, feed, drinks and livestock.

5.3.   Particulars of likely direct or indirect effects, first aid instructions and emergency measures to protect the environment

| — | IF ON SKIN: Wash skin with water. If symptoms occur call a POISON CENTRE or a doctor. |
| --- | --- |

—

IF ON SKIN: Wash skin with water. If symptoms occur call a POISON CENTRE or a doctor.

| — | IF IN EYES: If symptoms occur rinse with water. Remove contact lenses, if present and easy to do. Call a POISON CENTRE or a doctor. |
| --- | --- |

—

IF IN EYES: If symptoms occur rinse with water. Remove contact lenses, if present and easy to do. Call a POISON CENTRE or a doctor.

| — | IF SWALLOWED: If symptoms occur call a POISON CENTRE or a doctor. |
| --- | --- |

—

IF SWALLOWED: If symptoms occur call a POISON CENTRE or a doctor.

| — | IF INHALED: If symptoms occur call a POISON CENTRE or a doctor. |
| --- | --- |

—

IF INHALED: If symptoms occur call a POISON CENTRE or a doctor.

| — | Keep the container or label available. |
| --- | --- |

—

Keep the container or label available.

5.4.   Instructions for safe disposal of the product and its packaging

| — | Do not discharge unused product on the ground, into water courses, into pipes (sink, toilets...) or down the drains. |
| --- | --- |

—

Do not discharge unused product on the ground, into water courses, into pipes (sink, toilets...) or down the drains.

| — | Dispose of unused product, its packaging and all other waste, in accordance with local regulations. |
| --- | --- |

—

Dispose of unused product, its packaging and all other waste, in accordance with local regulations.

5.5.   Conditions of storage and shelf-life of the product under normal conditions of storage

| — | Do not store above 30 °C. |
| --- | --- |

—

Do not store above 30 °C.

| — | Protect from frost. |
| --- | --- |

—

Protect from frost.

| — | Protect from direct sunlight. |
| --- | --- |

—

Protect from direct sunlight.

| — | Shelf life: 24 months |
| --- | --- |

—

Shelf life: 24 months

6.   OTHER INFORMATION

-

7.   THIRD INFORMATION LEVEL: INDIVIDUAL PRODUCTS IN THE META SPC 1

7.1.   Trade name(s), authorisation number and specific composition of each individual product

| Trade name(s) | HYPO-CHLOR NEUTRAL 0,25 % | Market area: EU |
| --- | --- | --- |
| Authorisation number | EU-0028423-0001 1-1 |
| Common name | IUPAC name | Function | CAS number | EC number | Content (%) |
| Active chlorine released from sodium hypochlorite | | Active Substance | | | 0,25 |
| Sodium hypochlorite | Sodium hypochlorite | Non-active substance | 7681-52-9 | 231-668-3 | 1,95 |

Trade name(s)

HYPO-CHLOR NEUTRAL 0,25 %

Market area: EU

Authorisation number

EU-0028423-0001 1-1

Common name

IUPAC name

Function

CAS number

EC number

Content (%)

Active chlorine released from sodium hypochlorite

Active Substance

0,25

Sodium hypochlorite

Sodium hypochlorite

Non-active substance

7681-52-9

231-668-3

1,95

7.2.   Trade name(s), authorisation number and specific composition of each individual product

| Trade name(s) | HYPO-CHLOR 0,25 % | Market area: EU |
| --- | --- | --- |
| Authorisation number | EU-0028423-0002 1-1 |
| Common name | IUPAC name | Function | CAS number | EC number | Content (%) |
| Active chlorine released from sodium hypochlorite | | Active Substance | | | 0,25 |
| Sodium hypochlorite | Sodium hypochlorite | Non-active substance | 7681-52-9 | 231-668-3 | 2,0 |

Trade name(s)

HYPO-CHLOR 0,25 %

Market area: EU

Authorisation number

EU-0028423-0002 1-1

Common name

IUPAC name

Function

CAS number

EC number

Content (%)

Active chlorine released from sodium hypochlorite

Active Substance

0,25

Sodium hypochlorite

Sodium hypochlorite

Non-active substance

7681-52-9

231-668-3

2,0

META SPC 2

1.   META SPC 2 ADMINISTRATIVE INFORMATION

1.1.   Meta SPC 2 identifier

| Identifier | Meta SPC 2B |
| --- | --- |

Identifier

Meta SPC 2B

1.2.   Suffix to the authorisation number

| Number | 1-2 |
| --- | --- |

Number

1-2

1.3.   Product type(s)

| Product type(s) | PT02 – Disinfectants and algaecides not intended for direct application to humans or animals (Disinfectants) |
| --- | --- |

Product type(s)

PT02 – Disinfectants and algaecides not intended for direct application to humans or animals (Disinfectants)

2.   META SPC 2 COMPOSITION

2.1.   Qualitative and quantitative information on the composition of the meta SPC 2

| Common name | IUPAC name | Function | CAS number | EC number | Content (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Min | Max |
| Active chlorine released from sodium hypochlorite | | Active Substance | | | 0,47 | 0,5 |
| Sodium hypochlorite | Sodium hypochlorite | Non-active substance | 7681-52-9 | 231-668-3 | 3,92 | 4,21 |

Common name

IUPAC name

Function

CAS number

EC number

Content (%)

Min

Max

Active chlorine released from sodium hypochlorite

Active Substance

0,47

0,5

Sodium hypochlorite

Sodium hypochlorite

Non-active substance

7681-52-9

231-668-3

3,92

4,21

2.2.   Type(s) of formulation of the meta SPC 2

| Formulation(s) | AL – Ready to use |
| --- | --- |

Formulation(s)

AL – Ready to use

3.   HAZARD AND PRECAUTIONARY STATEMENTS OF THE META SPC 2

| Hazard statements | May be corrosive to metals.
  Harmful to aquatic life with long lasting effects. |
| --- | --- |
| Precautionary statements | Keep only in original packaging.
  Avoid release to the environment.
  Absorb spillage to prevent material damage.
  Store in container with a resistant inner liner.
  Dispose of contents to according to the local regulation. |

Hazard statements

May be corrosive to metals.

Harmful to aquatic life with long lasting effects.

Precautionary statements

Keep only in original packaging.

Avoid release to the environment.

Absorb spillage to prevent material damage.

Store in container with a resistant inner liner.

Dispose of contents to according to the local regulation.

4.   AUTHORISED USE(S) OF THE META SPC 2

4.1.   Use description

Table 2

Use # 1 – Disinfectant, bactericidal, fungicidal and sporicidal use – Meta SPC 2B

| Product type | PT02 – Disinfectants and algaecides not intended for direct application to humans or animals (Disinfectants) |
| --- | --- |
| Where relevant, an exact description of the authorised use | - |
| Target organism(s) (including development stage) | Scientific name: Bacterial spores
  Common name: Bacterial spores
  Development stage: Bacterial spores
  Scientific name: Bacteria
  Common name: Bacteria
  Development stage: Bacterial cells
  Scientific name: Yeast species
  Common name: Yeasts
  Development stage: Cellular yeasts
  Scientific name: Fungi
  Common name: Fungi
  Development stage: Fungi |
| Field(s) of use | Indoor
  For the disinfection of hard non-porous inanimate surfaces, materials and equipment which are not used for direct contact with food or feeding stuffs(except for medical sector).
  Disinfectant for use in manufacturing facilities including the clean room areas found in the pharmaceutical, biopharmaceutical, medical device and diagnostic industries without mechanical action.
  Only clean room for buffered products |
| Application method(s) | Method: Mop, cloth, wipe, immersion or spraying (compression sprayer 1-3 bars or trigger spray).
  Detailed description:
  Only trigger spray for buffered products.
  See instructions for use for further detail. |
| Application rate(s) and frequency | Application Rate: Ready to use.
  Dilution (%): Not applicable
  Number and timing of application:
  Apply as necessary.
  Contact time:






  — | Bactericidal, yeasticidal and fungicidal treatment: 8 minutes |

Product type

PT02 – Disinfectants and algaecides not intended for direct application to humans or animals (Disinfectants)

Where relevant, an exact description of the authorised use

-

Target organism(s) (including development stage)

Scientific name: Bacterial spores

Common name: Bacterial spores

Development stage: Bacterial spores

Scientific name: Bacteria

Common name: Bacteria

Development stage: Bacterial cells

Scientific name: Yeast species

Common name: Yeasts

Development stage: Cellular yeasts

Scientific name: Fungi

Common name: Fungi

Development stage: Fungi

Field(s) of use

Indoor

For the disinfection of hard non-porous inanimate surfaces, materials and equipment which are not used for direct contact with food or feeding stuffs(except for medical sector).

Disinfectant for use in manufacturing facilities including the clean room areas found in the pharmaceutical, biopharmaceutical, medical device and diagnostic industries without mechanical action.

Only clean room for buffered products

Application method(s)

Method: Mop, cloth, wipe, immersion or spraying (compression sprayer 1-3 bars or trigger spray).

Detailed description:

Only trigger spray for buffered products.

See instructions for use for further detail.

Application rate(s) and frequency

Application Rate: Ready to use.

Dilution (%): Not applicable

Number and timing of application:

Apply as necessary.

Contact time:

—

Bactericidal, yeasticidal and fungicidal treatment: 8 minutes

| — | Sporicidal treatment: 40 minutes |
| --- | --- |

—

Sporicidal treatment: 40 minutes

Room temperature

Clean conditions

Category(ies) of users

Industrial

Pack sizes and packaging material

High density polyethylene (HDPE) bottle 100 ml to 10 litres (in some packaging sizes the triggers are supplied but not attached to the bottle)

HDPE SimpleMix bottle 473 ml and 3,79 litres with a smaller low density polyethylene (LDPE) bottle inside LDPE bottle inside.

HDPE drum 200 litres

4.1.1.   Use-specific instructions for use

| — | Do not use more than 35 ml/m2. |
| --- | --- |

—

Do not use more than 35 ml/m2.

4.1.2.   Use-specific risk mitigation measures

-

4.1.3.   Where specific to the use, the particulars of likely direct or indirect effects, first aid instructions and emergency measures to protect the environment

-

4.1.4.   Where specific to the use, the instructions for safe disposal of the product and its packaging

-

4.1.5.   Where specific to the use, the conditions of storage and shelf-life of the product under normal conditions of storage

-

5.   GENERAL DIRECTIONS FOR USE (2) OF THE META SPC 2

5.1.   Instructions for use

| — | Comply with the instructions for use. |
| --- | --- |

—

Comply with the instructions for use.

| — | Use the product within a maximum of 24h after adding the buffer solution (only for HYPO-CHLOR® Neutral 0,52 %) in order to ensure efficacious use. |
| --- | --- |

—

Use the product within a maximum of 24h after adding the buffer solution (only for HYPO-CHLOR® Neutral 0,52 %) in order to ensure efficacious use.

| — | Inform the authorisation holder if the treatment is ineffective. |
| --- | --- |

—

Inform the authorisation holder if the treatment is ineffective.

| — | Clean carefully the surfaces before application of the product. |
| --- | --- |

—

Clean carefully the surfaces before application of the product.

| — | Apply only on non-porous surfaces. |
| --- | --- |

—

Apply only on non-porous surfaces.

| — | For mop/cloth/wipe applications, apply (spray/pour) the product onto the surface to be disinfected and then use a cloth/mop/wipe in order to have a uniform distribution of the product on the surface. |
| --- | --- |

—

For mop/cloth/wipe applications, apply (spray/pour) the product onto the surface to be disinfected and then use a cloth/mop/wipe in order to have a uniform distribution of the product on the surface.

| — | Make sure to wet surfaces completely with the product. Allow product to take effect for the required contact time. |
| --- | --- |

—

Make sure to wet surfaces completely with the product. Allow product to take effect for the required contact time.

| — | After contact time, rinse surfaces. Allow surface to air dry or wipe dry. |
| --- | --- |

—

After contact time, rinse surfaces. Allow surface to air dry or wipe dry.

| — | The use for the disinfection of instruments and materials covered by Regulation (EU) 2017/745 of the European Parliament and of the Council is not concerned by this authorisation. |
| --- | --- |

—

The use for the disinfection of instruments and materials covered by Regulation (EU) 2017/745 of the European Parliament and of the Council is not concerned by this authorisation.

| — | Products should not be used in conjunction with acids or ammonia. |
| --- | --- |

—

Products should not be used in conjunction with acids or ammonia.

| — | For trigger spray (buffered products), apply only on small surfaces |
| --- | --- |

—

For trigger spray (buffered products), apply only on small surfaces

5.2.   Risk mitigation measures

| — | Wear respiratory protection: minimum APF 4 for application and rinsing with compression sprayer (1-3 bars). |
| --- | --- |

—

Wear respiratory protection: minimum APF 4 for application and rinsing with compression sprayer (1-3 bars).

| — | Ensure that bystanders are not present in the treatment area during the disinfection process by compression sprayer (1-3 bars). If it is necessary for bystanders to be present, they shall wear the same RPE and PPE as the user. |
| --- | --- |

—

Ensure that bystanders are not present in the treatment area during the disinfection process by compression sprayer (1-3 bars). If it is necessary for bystanders to be present, they shall wear the same RPE and PPE as the user.

| — | Ventilation rate shall be minimum 20/h for buffered products (only for HYPO-CHLOR® Neutral 0,52 %) |
| --- | --- |

—

Ventilation rate shall be minimum 20/h for buffered products (only for HYPO-CHLOR® Neutral 0,52 %)

| — | Avoid all unnecessary exposure. |
| --- | --- |

—

Avoid all unnecessary exposure.

| — | Do not apply directly on or near food, feed or drinks, or on surfaces or utensils likely to be in direct contact with food, feed, drinks and livestock |
| --- | --- |

—

Do not apply directly on or near food, feed or drinks, or on surfaces or utensils likely to be in direct contact with food, feed, drinks and livestock

5.3.   Particulars of likely direct or indirect effects, first aid instructions and emergency measures to protect the environment

| — | IF ON SKIN: Wash skin with water. If symptoms occur call a POISON CENTRE or a doctor. |
| --- | --- |

—

IF ON SKIN: Wash skin with water. If symptoms occur call a POISON CENTRE or a doctor.

| — | IF IN EYES: If symptoms occur rinse with water. Remove contact lenses, if present and easy to do. Call a POISON CENTRE or a doctor. |
| --- | --- |

—

IF IN EYES: If symptoms occur rinse with water. Remove contact lenses, if present and easy to do. Call a POISON CENTRE or a doctor.

| — | IF SWALLOWED: If symptoms occur call a POISON CENTRE or a doctor. |
| --- | --- |

—

IF SWALLOWED: If symptoms occur call a POISON CENTRE or a doctor.

| — | IF INHALED: If symptoms occur call a POISON CENTRE or a doctor. |
| --- | --- |

—

IF INHALED: If symptoms occur call a POISON CENTRE or a doctor.

| — | Keep the container or label available. |
| --- | --- |

—

Keep the container or label available.

5.4.   Instructions for safe disposal of the product and its packaging

| — | Do not discharge unused product on the ground, into water courses, into pipes (sink, toilets...) or down the drains. |
| --- | --- |

—

Do not discharge unused product on the ground, into water courses, into pipes (sink, toilets...) or down the drains.

| — | Dispose of unused product, its packaging and all other waste, in accordance with local regulations. |
| --- | --- |

—

Dispose of unused product, its packaging and all other waste, in accordance with local regulations.

5.5.   Conditions of storage and shelf-life of the product under normal conditions of storage

| — | Shelf life: 24 months. |
| --- | --- |

—

Shelf life: 24 months.

| — | Protect from direct sunlight. |
| --- | --- |

—

Protect from direct sunlight.

| — | Protect from frost. |
| --- | --- |

—

Protect from frost.

| — | Do not store above 30 °C |
| --- | --- |

—

Do not store above 30 °C

6.   OTHER INFORMATION

-

7.   THIRD INFORMATION LEVEL: INDIVIDUAL PRODUCTS IN THE META SPC 2

7.1.   Trade name(s), authorisation number and specific composition of each individual product

| Trade name(s) | HYPO-CHLOR 0,52 % | Market area: EU |
| --- | --- | --- |
| Authorisation number | EU-0028423-0003 1-2 |
| Common name | IUPAC name | Function | CAS number | EC number | Content (%) |
| Active chlorine released from sodium hypochlorite | | Active Substance | | | 0,5 |
| Sodium hypochlorite | Sodium hypochlorite | Non-active substance | 7681-52-9 | 231-668-3 | 4,21 |

Trade name(s)

HYPO-CHLOR 0,52 %

Market area: EU

Authorisation number

EU-0028423-0003 1-2

Common name

IUPAC name

Function

CAS number

EC number

Content (%)

Active chlorine released from sodium hypochlorite

Active Substance

0,5

Sodium hypochlorite

Sodium hypochlorite

Non-active substance

7681-52-9

231-668-3

4,21

7.2.   Trade name(s), authorisation number and specific composition of each individual product

| Trade name(s) | HYPO-CHLOR NEUTRAL 0,52 % | Market area: EU |
| --- | --- | --- |
| Authorisation number | EU-0028423-0004 1-2 |
| Common name | IUPAC name | Function | CAS number | EC number | Content (%) |
| Active chlorine released from sodium hypochlorite | | Active Substance | | | 0,47 |
| Sodium hypochlorite | Sodium hypochlorite | Non-active substance | 7681-52-9 | 231-668-3 | 3,92 |

Trade name(s)

HYPO-CHLOR NEUTRAL 0,52 %

Market area: EU

Authorisation number

EU-0028423-0004 1-2

Common name

IUPAC name

Function

CAS number

EC number

Content (%)

Active chlorine released from sodium hypochlorite

Active Substance

0,47

Sodium hypochlorite

Sodium hypochlorite

Non-active substance

7681-52-9

231-668-3

3,92

---

(1)  Instructions for use, risk mitigation measures and other directions for use under this section are valid for any authorised uses within the meta SPC 1.

(2)  Instructions for use, risk mitigation measures and other directions for use under this section are valid for any authorised uses within the meta SPC 2.

---

| 31.3.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 93/54 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 93/54

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2023/709

of 29 March 2023

amending Regulation (EC) No 1484/95 as regards fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (1), and in particular Article 183(b) thereof,

Having regard to Regulation (EU) No 510/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products and repealing Council Regulations (EC) No 1216/2009 and (EC) No 614/2009 (2), and in particular Article 5(6)(a) thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EC) No 1484/95 (3) lays down detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixes representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EC) No 1484/95 (3) lays down detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixes representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin.

| (2) | Regular monitoring of the data used to determine representative prices for poultrymeat and egg products and for egg albumin shows that the representative import prices for certain products should be amended to take account of variations in price according to origin. |
| --- | --- |

(2)

Regular monitoring of the data used to determine representative prices for poultrymeat and egg products and for egg albumin shows that the representative import prices for certain products should be amended to take account of variations in price according to origin.

| (3) | Regulation (EC) No 1484/95 should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(3)

Regulation (EC) No 1484/95 should therefore be amended accordingly.

| (4) | Given the need to ensure that this measure applies as soon as possible after the updated data have been made available, this Regulation should enter into force on the day of its publication, |
| --- | --- |

(4)

Given the need to ensure that this measure applies as soon as possible after the updated data have been made available, this Regulation should enter into force on the day of its publication,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex I to Regulation (EC) No 1484/95 is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 March 2023.

For the Commission,

On behalf of the President,

Wolfgang BURTSCHER

Director-General

Directorate-General for Agriculture and Rural Development

---

(1)  
  OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  
  OJ L 150, 20.5.2014, p. 1.

2

(3)  Commission Regulation (EC) No 1484/95 of 28 June 1995 laying down detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and repealing Regulation No 163/67/EEC (OJ L 145, 29.6.1995, p. 47).

3

---

ANNEX

‘ANNEX I

| CN code | Description | Representative price
  (EUR/100 kg) | Security under Article 3
  (EUR/100 kg) | Origin  (1) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 0207 14 10 | Fowls of the species Gallus domesticus, boneless cuts, frozen | 230,1 | 21 | BR |

CN code

Description

Representative price

(EUR/100 kg)

Security under Article 3

(EUR/100 kg)

Origin  (1)

0207 14 10

Fowls of the species Gallus domesticus, boneless cuts, frozen

230,1

21

BR

---

(1)  Nomenclature laid down by Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1470 of 12 October 2020 on the nomenclature of countries and territories for the European statistics on international trade in goods and on the geographical breakdown for other business statistics (OJ L 334, 13.10.2020, p. 2).

1

---

| 31.3.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 93/57 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 93/57

---

COMMISSION REGULATION (EU) 2023/710

of 30 March 2023

amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for bromopropylate, chloridazon, fenpropimorph, imazaquin and tralkoxydim in or on certain products

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC (1), and in particular Article 14(1), point (a), Article 18(1), point (b) and Article 49(2) thereof,

Whereas:

| (1) | For chloridazon, fenpropimorph and tralkoxydim, maximum residue levels (‘MRLs’) were set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005. For bromopropylate, MRLs were set, in Annex II and in Part B of Annex III to that Regulation depending on the product. For imazaquin, MRLs were set in Part A of Annex III to that Regulation. |
| --- | --- |

(1)

For chloridazon, fenpropimorph and tralkoxydim, maximum residue levels (‘MRLs’) were set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005. For bromopropylate, MRLs were set, in Annex II and in Part B of Annex III to that Regulation depending on the product. For imazaquin, MRLs were set in Part A of Annex III to that Regulation.

| (2) | Bromopropylate has never been approved in the Union as an active substance in plant protection products. MRLs for that substance are established at the limit of determination (LOD). They should therefore be moved into Annex V to Regulation (EC) No 396/2005. |
| --- | --- |

(2)

Bromopropylate has never been approved in the Union as an active substance in plant protection products. MRLs for that substance are established at the limit of determination (LOD). They should therefore be moved into Annex V to Regulation (EC) No 396/2005.

| (3) | The approvals of the active substances chloridazon and imazaquin expired on 31 December 2018, those of fenpropimorph and tralkoxydim expired on 30 April 2019 (2). |
| --- | --- |

(3)

The approvals of the active substances chloridazon and imazaquin expired on 31 December 2018, those of fenpropimorph and tralkoxydim expired on 30 April 2019 (2).

| (4) | All existing authorisations for plant protection products containing active substances chloridazon, fenpropimorph, imazaquin and tralkoxydim have been revoked. It is therefore appropriate to delete the existing MRLs set out for those active substances in Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 in accordance with Article 17 of that Regulation, in conjunction with Article 14(1), point (a) and (2) thereof. Some MRLs can be maintained, in particular those that are based on import tolerance requests that are safe for consumers and those that are based on Codex maximum residue limits (‘CXLs’), that were not established on the basis of now obsolete Union uses, and that are safe for consumers. |
| --- | --- |

(4)

All existing authorisations for plant protection products containing active substances chloridazon, fenpropimorph, imazaquin and tralkoxydim have been revoked. It is therefore appropriate to delete the existing MRLs set out for those active substances in Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 in accordance with Article 17 of that Regulation, in conjunction with Article 14(1), point (a) and (2) thereof. Some MRLs can be maintained, in particular those that are based on import tolerance requests that are safe for consumers and those that are based on Codex maximum residue limits (‘CXLs’), that were not established on the basis of now obsolete Union uses, and that are safe for consumers.

| (5) | The MRL for fenpropimorph in bananas corresponds to an import tolerance request from Venezuela and is safe for consumers (3). The MRLs for fenpropimorph in barley, oat, rye, wheat, sugar beet roots, all tissues from mammals and milk correspond to CXLs that are safe for consumers (4). Those MRLs should be kept at the existing levels according to Article 3(2), point (g) and Article 14(2), points (a), (c) and (e) of Regulation (EC) No 396/2005. For all other products, it is appropriate to lower the existing MRLs set out for fenpropimorph in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 to the LOD in accordance with Article 14(1), point (a) in conjunction with Article 17 of that Regulation. |
| --- | --- |

(5)

The MRL for fenpropimorph in bananas corresponds to an import tolerance request from Venezuela and is safe for consumers (3). The MRLs for fenpropimorph in barley, oat, rye, wheat, sugar beet roots, all tissues from mammals and milk correspond to CXLs that are safe for consumers (4). Those MRLs should be kept at the existing levels according to Article 3(2), point (g) and Article 14(2), points (a), (c) and (e) of Regulation (EC) No 396/2005. For all other products, it is appropriate to lower the existing MRLs set out for fenpropimorph in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 to the LOD in accordance with Article 14(1), point (a) in conjunction with Article 17 of that Regulation.

| (6) | The Commission consulted the European Union reference laboratories for residues of pesticides as regards the need to adapt certain LODs. Those laboratories recommended analytically achievable LODs for all substances and products. |
| --- | --- |

(6)

The Commission consulted the European Union reference laboratories for residues of pesticides as regards the need to adapt certain LODs. Those laboratories recommended analytically achievable LODs for all substances and products.

| (7) | Through the World Trade Organisation, the trading partners of the Union were consulted on the new MRLs and their comments have been taken into account. |
| --- | --- |

(7)

Through the World Trade Organisation, the trading partners of the Union were consulted on the new MRLs and their comments have been taken into account.

| (8) | Regulation (EC) No 396/2005 should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(8)

Regulation (EC) No 396/2005 should therefore be amended accordingly.

| (9) | For all active substances covered by this Regulation, to allow for the normal marketing, processing and consumption of products, this Regulation should not apply to products which have been produced in the Union or imported into the Union before the modified MRLs start applying and for which information shows that a high level of consumer protection is maintained. |
| --- | --- |

(9)

For all active substances covered by this Regulation, to allow for the normal marketing, processing and consumption of products, this Regulation should not apply to products which have been produced in the Union or imported into the Union before the modified MRLs start applying and for which information shows that a high level of consumer protection is maintained.

| (10) | A reasonable period should be allowed to elapse before the modified MRLs become applicable in order to permit Member States, third countries and food business operators to prepare themselves to meet the new requirements which will result from the modification of the MRLs. |
| --- | --- |

(10)

A reasonable period should be allowed to elapse before the modified MRLs become applicable in order to permit Member States, third countries and food business operators to prepare themselves to meet the new requirements which will result from the modification of the MRLs.

| (11) | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed, |
| --- | --- |

(11)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.

Article 2

Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were produced in the Union or imported into the Union before 21 October 2023.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from 21 October 2023.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 March 2023.

For the Commission

The President

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OJ L 70, 16.3.2005, p. 1.

1

(2)  Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 of 25 May 2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the list of approved active substances (OJ L 153, 11.6.2011, p. 1).

2

(3)  Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for fenpropimorph according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2015;13(3):4050.

3

EFSA Journal

(4)  Scientific and technical support for preparing a EU position in the 50th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR). EFSA Journal 2018;16(7):5306.

4

EFSA Journal

---

ANNEX

Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:

| (1) | Annex II is amended as follows:






  (a) | the column for fenpropimorph is replaced by the following:



  ‘ANNEX II
  Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)







  Code number | Groups and examples of individual products to which the MRLs apply (1) | Fenpropimorph (sum of isomers) (R) (F) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 0100000 | FRUITS, FRESH or FROZEN; TREE NUTS | |
| 0110000 | Citrus fruits | 0,01  (*) |
| 0110010 | Grapefruits | |
| 0110020 | Oranges | |
| 0110030 | Lemons | |
| 0110040 | Limes | |
| 0110050 | Mandarins | |
| 0110990 | Others (2) | |
| 0120000 | Tree nuts | 0,01  (*) |
| 0120010 | Almonds | |
| 0120020 | Brazil nuts | |
| 0120030 | Cashew nuts | |
| 0120040 | Chestnuts | |
| 0120050 | Coconuts | |
| 0120060 | Hazelnuts/cobnuts | |
| 0120070 | Macadamias | |
| 0120080 | Pecans | |
| 0120090 | Pine nut kernels | |
| 0120100 | Pistachios | |
| 0120110 | Walnuts | |
| 0120990 | Others (2) | |
| 0130000 | Pome fruits | 0,01  (*) |
| 0130010 | Apples | |
| 0130020 | Pears | |
| 0130030 | Quinces | |
| 0130040 | Medlars | |
| 0130050 | Loquats/Japanese medlars | |
| 0130990 | Others (2) | |
| 0140000 | Stone fruits | 0,01  (*) |
| 0140010 | Apricots | |
| 0140020 | Cherries (sweet) | |
| 0140030 | Peaches | |
| 0140040 | Plums | |
| 0140990 | Others (2) | |
| 0150000 | Berries and small fruits | 0,01
   (*) |
| 0151000 | (a) | grapes |

(1)

Annex II is amended as follows:

(a)

the column for fenpropimorph is replaced by the following:

‘ANNEX II

Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)

Code number

Groups and examples of individual products to which the MRLs apply (1)

Fenpropimorph (sum of isomers) (R) (F)

0100000

FRUITS, FRESH or FROZEN; TREE NUTS

0110000

Citrus fruits

0,01  (*)

0110010

Grapefruits

0110020

Oranges

0110030

Lemons

0110040

Limes

0110050

Mandarins

0110990

Others (2)

0120000

Tree nuts

0,01  (*)

0120010

Almonds

0120020

Brazil nuts

0120030

Cashew nuts

0120040

Chestnuts

0120050

Coconuts

0120060

Hazelnuts/cobnuts

0120070

Macadamias

0120080

Pecans

0120090

Pine nut kernels

0120100

Pistachios

0120110

Walnuts

0120990

Others (2)

0130000

Pome fruits

0,01  (*)

0130010

Apples

0130020

Pears

0130030

Quinces

0130040

Medlars

0130050

Loquats/Japanese medlars

0130990

Others (2)

0140000

Stone fruits

0,01  (*)

0140010

Apricots

0140020

Cherries (sweet)

0140030

Peaches

0140040

Plums

0140990

Others (2)

0150000

Berries and small fruits

0,01
   (*)

0151000

(a)

grapes

0151010

Table grapes

0151020

Wine grapes

0152000

| (b) | strawberries |
| --- | --- |

(b)

strawberries

0153000

| (c) | cane fruits |
| --- | --- |

(c)

cane fruits

0153010

Blackberries

0153020

Dewberries

0153030

Raspberries (red and yellow)

0153990

Others (2)

0154000

| (d) | other small fruits and berries |
| --- | --- |

(d)

other small fruits and berries

0154010

Blueberries

0154020

Cranberries

0154030

Currants (black, red and white)

0154040

Gooseberries (green, red and yellow)

0154050

Rose hips

0154060

Mulberries (black and white)

0154070

Azaroles/Mediterranean medlars

0154080

Elderberries

0154990

Others (2)

0160000

Miscellaneous fruitswith

0161000

| (a) | edible peel |
| --- | --- |

(a)

edible peel

0,01  (*)

0161010

Dates

0161020

Figs

0161030

Table olives

0161040

Kumquats

0161050

Carambolas

0161060

Kaki/Japanese persimmons

0161070

Jambuls/jambolans

0161990

Others (2)

0162000

| (b) | inedible peel, small |
| --- | --- |

(b)

inedible peel, small

0,01  (*)

0162010

Kiwi fruits (green, red, yellow)

0162020

Litchis/lychees

0162030

Passionfruits/maracujas

0162040

Prickly pears/cactus fruits

0162050

Star apples/cainitos

0162060

American persimmons/Virginia kaki

0162990

Others (2)

0163000

| (c) | inedible peel, large |
| --- | --- |

(c)

inedible peel, large

0163010

Avocados

0,01  (*)

0163020

Bananas

0,6

0163030

Mangoes

0,01  (*)

0163040

Papayas

0,01  (*)

0163050

Granate apples/pomegranates

0,01  (*)

0163060

Cherimoyas

0,01  (*)

0163070

Guavas

0,01  (*)

0163080

Pineapples

0,01  (*)

0163090

Breadfruits

0,01  (*)

0163100

Durians

0,01  (*)

0163110

Soursops/guanabanas

0,01  (*)

0163990

Others (2)

0,01  (*)

0200000

VEGETABLES, FRESH or FROZEN

0210000

Root and tuber vegetables

0,01
   (*)

0211000

| (a) | potatoes |
| --- | --- |

(a)

potatoes

0212000

| (b) | tropical root and tuber vegetables |
| --- | --- |

(b)

tropical root and tuber vegetables

0212010

Cassava roots/manioc

0212020

Sweet potatoes

0212030

Yams

0212040

Arrowroots

0212990

Others (2)

0213000

| (c) | other root and tuber vegetables except sugar beets |
| --- | --- |

(c)

other root and tuber vegetables except sugar beets

0213010

Beetroots

0213020

Carrots

0213030

Celeriacs/turnip rooted celeries

0213040

Horseradishes

0213050

Jerusalem artichokes

0213060

Parsnips

0213070

Parsley roots/Hamburg roots parsley

0213080

Radishes

0213090

Salsifies

0213100

Swedes/rutabagas

0213110

Turnips

0213990

Others (2)

0220000

Bulb vegetables

0,01  (*)

0220010

Garlic

0220020

Onions

0220030

Shallots

0220040

Spring onions/green onions and Welsh onions

0220990

Others (2)

0230000

Fruiting vegetables

0,01  (*)

0231000

| (a) | Solanaceae and Malvaceae |
| --- | --- |

(a)

Solanaceae and Malvaceae

0231010

Tomatoes

0231020

Sweet peppers/bell peppers

0231030

Aubergines/eggplants

0231040

Okra/lady's fingers

0231990

Others (2)

0232000

| (b) | cucurbits with edible peel |
| --- | --- |

(b)

cucurbits with edible peel

0232010

Cucumbers

0232020

Gherkins

0232030

Courgettes

0232990

Others (2)

0233000

| (c) | cucurbits with inedible peel |
| --- | --- |

(c)

cucurbits with inedible peel

0233010

Melons

0233020

Pumpkins

0233030

Watermelons

0233990

Others (2)

0234000

| (d) | sweet corn |
| --- | --- |

(d)

sweet corn

0239000

| (e) | other fruiting vegetables |
| --- | --- |

(e)

other fruiting vegetables

0240000

Brassica vegetables(excluding brassica roots and brassica baby leaf crops)

0,01  (*)

0241000

| (a) | flowering brassica |
| --- | --- |

(a)

flowering brassica

0241010

Broccoli

0241020

Cauliflowers

0241990

Others (2)

0242000

| (b) | head brassica |
| --- | --- |

(b)

head brassica

0242010

Brussels sprouts

0242020

Head cabbages

0242990

Others (2)

0243000

| (c) | leafy brassica |
| --- | --- |

(c)

leafy brassica

0243010

Chinese cabbages/pe-tsai

0243020

Kales

0243990

Others (2)

0244000

| (d) | kohlrabies |
| --- | --- |

(d)

kohlrabies

0250000

Leaf vegetables, herbs and edible flowers

0251000

| (a) | lettuces and salad plants |
| --- | --- |

(a)

lettuces and salad plants

0,01  (*)

0251010

Lamb's lettuces/corn salads

0251020

Lettuces

0251030

Escaroles/broad-leaved endives

0251040

Cresses and other sprouts and shoots

0251050

Land cresses

0251060

Roman rocket/rucola

0251070

Red mustards

0251080

Baby leaf crops (including brassica species)

0251990

Others (2)

0252000

| (b) | spinaches and similar leaves |
| --- | --- |

(b)

spinaches and similar leaves

0,01  (*)

0252010

Spinaches

0252020

Purslanes

0252030

Chards/beet leaves

0252990

Others (2)

0253000

| (c) | grape leaves and similar species |
| --- | --- |

(c)

grape leaves and similar species

0,01  (*)

0254000

| (d) | watercresses |
| --- | --- |

(d)

watercresses

0,01  (*)

0255000

| (e) | witloofs/Belgian endives |
| --- | --- |

(e)

witloofs/Belgian endives

0,01  (*)

0256000

| (f) | herbs and edible flowers |
| --- | --- |

(f)

herbs and edible flowers

0,02  (*)

0256010

Chervil

0256020

Chives

0256030

Celery leaves

0256040

Parsley

0256050

Sage

0256060

Rosemary

0256070

Thyme

0256080

Basil and edible flowers

0256090

Laurel/bay leaves

0256100

Tarragon

0256990

Others (2)

0260000

Legume vegetables

0,01  (*)

0260010

Beans (with pods)

0260020

Beans (without pods)

0260030

Peas (with pods)

0260040

Peas (without pods)

0260050

Lentils

0260990

Others (2)

0270000

Stem vegetables

0,01  (*)

0270010

Asparagus

0270020

Cardoons

0270030

Celeries

0270040

Florence fennels

0270050

Globe artichokes

0270060

Leeks

0270070

Rhubarbs

0270080

Bamboo shoots

0270090

Palm hearts

0270990

Others (2)

0280000

Fungi, mosses and lichens

0,01  (*)

0280010

Cultivated fungi

0280020

Wild fungi

0280990

Mosses and lichens

0290000

Algae and prokaryotes organisms

0,01  (*)

0300000

PULSES

0,01  (*)

0300010

Beans

0300020

Lentils

0300030

Peas

0300040

Lupins/lupini beans

0300990

Others (2)

0400000

OILSEEDS AND OIL FRUITS

0,01  (*)

0401000

Oilseeds

0401010

Linseeds

0401020

Peanuts/groundnuts

0401030

Poppy seeds

0401040

Sesame seeds

0401050

Sunflower seeds

0401060

Rapeseeds/canola seeds

0401070

Soyabeans

0401080

Mustard seeds

0401090

Cotton seeds

0401100

Pumpkin seeds

0401110

Safflower seeds

0401120

Borage seeds

0401130

Gold of pleasure seeds

0401140

Hemp seeds

0401150

Castor beans

0401990

Others (2)

0402000

Oil fruits

0402010

Olives for oil production

0402020

Oil palms kernels

0402030

Oil palms fruits

0402040

Kapok

0402990

Others (2)

0500000

CEREALS

0500010

Barley

0,2

0500020

Buckwheat and other pseudocereals

0,01  (*)

0500030

Maize/corn

0,01  (*)

0500040

Common millet/proso millet

0,01  (*)

0500050

Oat

0,2

0500060

Rice

0,01  (*)

0500070

Rye

0,07

0500080

Sorghum

0,01  (*)

0500090

Wheat

0,07

0500990

Others (2)

0,01  (*)

0600000

TEAS, COFFEE, HERBAL INFUSIONS, COCOA AND CAROBS

0,05  (*)

0610000

Teas

0620000

Coffee beans

0630000

Herbal infusions from

0631000

| (a) | flowers |
| --- | --- |

(a)

flowers

0631010

Chamomile

0631020

Hibiscus/roselle

0631030

Rose

0631040

Jasmine

0631050

Lime/linden

0631990

Others (2)

0632000

| (b) | leaves and herbs |
| --- | --- |

(b)

leaves and herbs

0632010

Strawberry

0632020

Rooibos

0632030

Mate/maté

0632990

Others (2)

0633000

| (c) | roots |
| --- | --- |

(c)

roots

0633010

Valerian

0633020

Ginseng

0633990

Others (2)

0639000

| (d) | any other parts of the plant |
| --- | --- |

(d)

any other parts of the plant

0640000

Cocoa beans

0650000

Carobs/Saint John's breads

0700000

HOPS

0,05  (*)

0800000

SPICES

0810000

Seed spices

0,05  (*)

0810010

Anise/aniseed

0810020

Black caraway/black cumin

0810030

Celery

0810040

Coriander

0810050

Cumin

0810060

Dill

0810070

Fennel

0810080

Fenugreek

0810090

Nutmeg

0810990

Others (2)

0820000

Fruit spices

0,05  (*)

0820010

Allspice/pimento

0820020

Sichuan pepper

0820030

Caraway

0820040

Cardamom

0820050

Juniper berry

0820060

Peppercorn (black, green and white)

0820070

Vanilla

0820080

Tamarind

0820990

Others (2)

0830000

Bark spices

0,05  (*)

0830010

Cinnamon

0830990

Others (2)

0840000

Root and rhizome spices

0840010

Liquorice

0,05  (*)

0840020

Ginger (10)

0840030

Turmeric/curcuma

0,05  (*)

0840040

Horseradish (11)

0840990

Others (2)

0,05  (*)

0850000

Bud spices

0,05  (*)

0850010

Cloves

0850020

Capers

0850990

Others (2)

0860000

Flower pistil spices

0,05  (*)

0860010

Saffron

0860990

Others (2)

0870000

Aril spices

0,05  (*)

0870010

Mace

0870990

Others (2)

0900000

SUGAR PLANTS

0900010

Sugar beet roots

0,03

0900020

Sugar canes

0,01  (*)

0900030

Chicory roots

0,01  (*)

0900990

Others (2)

0,01  (*)

1000000

PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN -TERRESTRIAL ANIMALS

1010000

Commodities from

1011000

| (a) | swine |
| --- | --- |

(a)

swine

1011010

Muscle

0,03

1011020

Fat

0,05

1011030

Liver

0,7

1011040

Kidney

0,7

1011050

Edible offals (other than liver and kidney)

0,7

1011990

Others (2)

0,01  (*)

1012000

| (b) | bovine |
| --- | --- |

(b)

bovine

1012010

Muscle

0,03

1012020

Fat

0,05

1012030

Liver

0,7

1012040

Kidney

0,7

1012050

Edible offals (other than liver and kidney)

0,7

1012990

Others (2)

0,01  (*)

1013000

| (c) | sheep |
| --- | --- |

(c)

sheep

1013010

Muscle

0,03

1013020

Fat

0,05

1013030

Liver

0,7

1013040

Kidney

0,7

1013050

Edible offals (other than liver and kidney)

0,7

1013990

Others (2)

0,01  (*)

1014000

| (d) | goat |
| --- | --- |

(d)

goat

1014010

Muscle

0,03

1014020

Fat

0,05

1014030

Liver

0,7

1014040

Kidney

0,7

1014050

Edible offals (other than liver and kidney)

0,7

1014990

Others (2)

0,01  (*)

1015000

| (e) | equine |
| --- | --- |

(e)

equine

1015010

Muscle

0,03

1015020

Fat

0,05

1015030

Liver

0,7

1015040

Kidney

0,7

1015050

Edible offals (other than liver and kidney)

0,7

1015990

Others (2)

0,01  (*)

1016000

| (f) | poultry |
| --- | --- |

(f)

poultry

0,01  (*)

1016010

Muscle

1016020

Fat

1016030

Liver

1016040

Kidney

1016050

Edible offals (other than liver and kidney)

1016990

Others (2)

1017000

| (g) | other farmed terrestrial animals |
| --- | --- |

(g)

other farmed terrestrial animals

1017010

Muscle

0,03

1017020

Fat

0,05

1017030

Liver

0,7

1017040

Kidney

0,7

1017050

Edible offals (other than liver and kidney)

0,7

1017990

Others (2)

0,01  (*)

1020000

Milk

0,01

1020010

Cattle

1020020

Sheep

1020030

Goat

1020040

Horse

1020990

Others (2)

1030000

Birds eggs

0,01  (*)

1030010

Chicken

1030020

Duck

1030030

Geese

1030040

Quail

1030990

Others (2)

1040000

Honey and other apiculture products (7)

0,05  (*)

1050000

Amphibians and Reptiles

0,01  (*)

1060000

Terrestrial invertebrate animals

0,01  (*)

1070000

Wild terrestrial vertebrate animals

0,01
   (*)

1100000

PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN - FISH, FISHPRODUCTS AND ANY OTHER MARINE AND FRESHWATER FOOD PRODUCTS (8)

1200000

PRODUCTS OR PART OF PRODUCTS EXCLUSIVELY USED FOR ANIMAL FEED PRODUCTION (8)

1300000

PROCESSED FOOD PRODUCTS (9)’

Fenpropimorph (sum of isomers) (R) (F)

| (R) | The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number: Fenpropimorph - code 1000000 except 1040000 : Fenpropimorph carboxylic acid (BF 421-2) expressed as fenpropimorph |
| --- | --- |

(R)

The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number: Fenpropimorph - code 1000000 except 1040000 : Fenpropimorph carboxylic acid (BF 421-2) expressed as fenpropimorph

| (F) | Fat soluble |
| --- | --- |

(F)

Fat soluble

| (b) | the columns for bromopropylate, chloridazon and tralkoxydim are deleted; |
| --- | --- |

(b)

the columns for bromopropylate, chloridazon and tralkoxydim are deleted;

| (2) | Annex III is amended as follows:






  (a) | in Part A, the column for imazaquin is deleted; |
| --- | --- | --- |

(2)

Annex III is amended as follows:

(a)

in Part A, the column for imazaquin is deleted;

| (b) | in Part B, the column for bromopropylate is deleted; |
| --- | --- |

(b)

in Part B, the column for bromopropylate is deleted;

| (3) | in Annex V, the following columns for bromopropylate, chloridazon, imazaquin and tralkoxydim are added:



  ‘ANNEX V
  Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)










  Code number | Groups and examples of individual products to which the MRLs apply (2) | Bromopropylate (F) | Chloridazon (sum of chloridazon and chloridazon-desphenyl, expressed as chloridazon) (R) | Imazaquin | Tralkoxydim (sum of the constituent isomers of tralkoxydim) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0100000 | FRUITS, FRESH or FROZEN; TREE NUTS | 0,01
   (*) | | 0,01
   (*) | 0,01  (*) |
| 0110000 | Citrus fruits | | 0,03
   (*) | | |
| 0110010 | Grapefruits | | | | |
| 0110020 | Oranges | | | | |
| 0110030 | Lemons | | | | |
| 0110040 | Limes | | | | |
| 0110050 | Mandarins | | | | |
| 0110990 | Others (2) | | | | |
| 0120000 | Tree nuts | | 0,04
   (*) | | |
| 0120010 | Almonds | | | | |
| 0120020 | Brazil nuts | | | | |
| 0120030 | Cashew nuts | | | | |
| 0120040 | Chestnuts | | | | |
| 0120050 | Coconuts | | | | |
| 0120060 | Hazelnuts/cobnuts | | | | |
| 0120070 | Macadamias | | | | |
| 0120080 | Pecans | | | | |
| 0120090 | Pine nut kernels | | | | |
| 0120100 | Pistachios | | | | |
| 0120110 | Walnuts | | | | |
| 0120990 | Others (2) | | | | |
| 0130000 | Pome fruits | | 0,03
   (*) | | |
| 0130010 | Apples | | | | |
| 0130020 | Pears | | | | |
| 0130030 | Quinces | | | | |
| 0130040 | Medlars | | | | |
| 0130050 | Loquats/Japanese medlars | | | | |
| 0130990 | Others (2) | | | | |
| 0140000 | Stone fruits | | 0,03
   (*) | | |
| 0140010 | Apricots | | | | |
| 0140020 | Cherries (sweet) | | | | |
| 0140030 | Peaches | | | | |
| 0140040 | Plums | | | | |
| 0140990 | Others (2) | | | | |
| 0150000 | Berries and small fruits | | 0,03
   (*) | | |
| 0151000 | (a) | grapes |

(3)

in Annex V, the following columns for bromopropylate, chloridazon, imazaquin and tralkoxydim are added:

‘ANNEX V

Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)

Code number

Groups and examples of individual products to which the MRLs apply (2)

Bromopropylate (F)

Chloridazon (sum of chloridazon and chloridazon-desphenyl, expressed as chloridazon) (R)

Imazaquin

Tralkoxydim (sum of the constituent isomers of tralkoxydim)

0100000

FRUITS, FRESH or FROZEN; TREE NUTS

0,01
   (*)

0,01
   (*)

0,01  (*)

0110000

Citrus fruits

0,03
   (*)

0110010

Grapefruits

0110020

Oranges

0110030

Lemons

0110040

Limes

0110050

Mandarins

0110990

Others (2)

0120000

Tree nuts

0,04
   (*)

0120010

Almonds

0120020

Brazil nuts

0120030

Cashew nuts

0120040

Chestnuts

0120050

Coconuts

0120060

Hazelnuts/cobnuts

0120070

Macadamias

0120080

Pecans

0120090

Pine nut kernels

0120100

Pistachios

0120110

Walnuts

0120990

Others (2)

0130000

Pome fruits

0,03
   (*)

0130010

Apples

0130020

Pears

0130030

Quinces

0130040

Medlars

0130050

Loquats/Japanese medlars

0130990

Others (2)

0140000

Stone fruits

0,03
   (*)

0140010

Apricots

0140020

Cherries (sweet)

0140030

Peaches

0140040

Plums

0140990

Others (2)

0150000

Berries and small fruits

0,03
   (*)

0151000

(a)

grapes

0151010

Table grapes

0151020

Wine grapes

0152000

| (b) | strawberries |
| --- | --- |

(b)

strawberries

0153000

| (c) | cane fruits |
| --- | --- |

(c)

cane fruits

0153010

Blackberries

0153020

Dewberries

0153030

Raspberries (red and yellow)

0153990

Others (2)

0154000

| (d) | other small fruits and berries |
| --- | --- |

(d)

other small fruits and berries

0154010

Blueberries

0154020

Cranberries

0154030

Currants (black, red and white)

0154040

Gooseberries (green, red and yellow)

0154050

Rose hips

0154060

Mulberries (black and white)

0154070

Azaroles/Mediterranean medlars

0154080

Elderberries

0154990

Others (2)

0160000

Miscellaneous fruitswith

0161000

| (a) | edible peel |
| --- | --- |

(a)

edible peel

0161010

Dates

0,03
   (*)

0161020

Figs

0,03
   (*)

0161030

Table olives

0,04
   (*)

0161040

Kumquats

0,03
   (*)

0161050

Carambolas

0,03
   (*)

0161060

Kaki/Japanese persimmons

0,03
   (*)

0161070

Jambuls/jambolans

0,03
   (*)

0161990

Others (2)

0,03
   (*)

0162000

| (b) | inedible peel, small |
| --- | --- |

(b)

inedible peel, small

0,03
   (*)

0162010

Kiwi fruits (green, red, yellow)

0162020

Litchis/lychees

0162030

Passionfruits/maracujas

0162040

Prickly pears/cactus fruits

0162050

Star apples/cainitos

0162060

American persimmons/Virginia kaki

0162990

Others (2)

0163000

| (c) | inedible peel, large |
| --- | --- |

(c)

inedible peel, large

0163010

Avocados

0,04
   (*)

0163020

Bananas

0,03
   (*)

0163030

Mangoes

0,03
   (*)

0163040

Papayas

0,03
   (*)

0163050

Granate apples/pomegranates

0,03
   (*)

0163060

Cherimoyas

0,03
   (*)

0163070

Guavas

0,03
   (*)

0163080

Pineapples

0,03
   (*)

0163090

Breadfruits

0,03
   (*)

0163100

Durians

0,03
   (*)

0163110

Soursops/guanabanas

0,03
   (*)

0163990

Others (2)

0,03
   (*)

0200000

VEGETABLES, FRESH or FROZEN

0210000

Root and tuber vegetables

0,01  (*)

0,03
   (*)

0,01
   (*)

0,01  (*)

0211000

| (a) | potatoes |
| --- | --- |

(a)

potatoes

0212000

| (b) | tropical root and tuber vegetables |
| --- | --- |

(b)

tropical root and tuber vegetables

0212010

Cassava roots/manioc

0212020

Sweet potatoes

0212030

Yams

0212040

Arrowroots

0212990

Others (2)

0213000

| (c) | other root and tuber vegetables except sugar beets |
| --- | --- |

(c)

other root and tuber vegetables except sugar beets

0213010

Beetroots

0213020

Carrots

0213030

Celeriacs/turnip rooted celeries

0213040

Horseradishes

0213050

Jerusalem artichokes

0213060

Parsnips

0213070

Parsley roots/Hamburg roots parsley

0213080

Radishes

0213090

Salsifies

0213100

Swedes/rutabagas

0213110

Turnips

0213990

Others (2)

0220000

Bulb vegetables

0,01
   (*)

0,03
   (*)

0,01
   (*)

0,01  (*)

0220010

Garlic

0220020

Onions

0220030

Shallots

0220040

Spring onions/green onions and Welsh onions

0220990

Others (2)

0230000

Fruiting vegetables

0,01  (*)

0,03
   (*)

0,01
   (*)

0,01  (*)

0231000

| (a) | Solanaceae and Malvaceae |
| --- | --- |

(a)

Solanaceae and Malvaceae

0231010

Tomatoes

0231020

Sweet peppers/bell peppers

0231030

Aubergines/eggplants

0231040

Okra/lady's fingers

0231990

Others (2)

0232000

| (b) | cucurbits with edible peel |
| --- | --- |

(b)

cucurbits with edible peel

0232010

Cucumbers

0232020

Gherkins

0232030

Courgettes

0232990

Others (2)

0233000

| (c) | cucurbits with inedible peel |
| --- | --- |

(c)

cucurbits with inedible peel

0233010

Melons

0233020

Pumpkins

0233030

Watermelons

0233990

Others (2)

0234000

| (d) | sweet corn |
| --- | --- |

(d)

sweet corn

0239000

| (e) | other fruiting vegetables |
| --- | --- |

(e)

other fruiting vegetables

0240000

Brassica vegetables(excluding brassica roots and brassica baby leaf crops)

0,01  (*)

0,03
   (*)

0,01
   (*)

0,01  (*)

0241000

| (a) | flowering brassica |
| --- | --- |

(a)

flowering brassica

0241010

Broccoli

0241020

Cauliflowers

0241990

Others (2)

0242000

| (b) | head brassica |
| --- | --- |

(b)

head brassica

0242010

Brussels sprouts

0242020

Head cabbages

0242990

Others (2)

0243000

| (c) | leafy brassica |
| --- | --- |

(c)

leafy brassica

0243010

Chinese cabbages/pe-tsai

0243020

Kales

0243990

Others (2)

0244000

| (d) | kohlrabies |
| --- | --- |

(d)

kohlrabies

0250000

Leaf vegetables, herbs and edible flowers

0251000

| (a) | lettuces and salad plants |
| --- | --- |

(a)

lettuces and salad plants

0,01  (*)

0,03
   (*)

0,01
   (*)

0,01  (*)

0251010

Lamb's lettuces/corn salads

0251020

Lettuces

0251030

Escaroles/broad-leaved endives

0251040

Cresses and other sprouts and shoots

0251050

Land cresses

0251060

Roman rocket/rucola

0251070

Red mustards

0251080

Baby leaf crops (including brassica species)

0251990

Others (2)

0252000

| (b) | spinaches and similar leaves |
| --- | --- |

(b)

spinaches and similar leaves

0,01  (*)

0,03
   (*)

0,01
   (*)

0,01  (*)

0252010

Spinaches

0252020

Purslanes

0252030

Chards/beet leaves

0252990

Others (2)

0253000

| (c) | grape leaves and similar species |
| --- | --- |

(c)

grape leaves and similar species

0,01  (*)

0,03
   (*)

0,01
   (*)

0,01  (*)

0254000

| (d) | watercresses |
| --- | --- |

(d)

watercresses

0,01  (*)

0,03
   (*)

0,01
   (*)

0,01  (*)

0255000

| (e) | witloofs/Belgian endives |
| --- | --- |

(e)

witloofs/Belgian endives

0,01  (*)

0,03
   (*)

0,01
   (*)

0,01  (*)

0256000

| (f) | herbs and edible flowers |
| --- | --- |

(f)

herbs and edible flowers

0,02
   (*)

0,1
   (*)

0,02
   (*)

0,02  (*)

0256010

Chervil

0256020

Chives

0256030

Celery leaves

0256040

Parsley

0256050

Sage

0256060

Rosemary

0256070

Thyme

0256080

Basil and edible flowers

0256090

Laurel/bay leaves

0256100

Tarragon

0256990

Others (2)

0260000

Legume vegetables

0,01  (*)

0,03
   (*)

0,01
   (*)

0,01  (*)

0260010

Beans (with pods)

0260020

Beans (without pods)

0260030

Peas (with pods)

0260040

Peas (without pods)

0260050

Lentils

0260990

Others (2)

0270000

Stem vegetables

0,01  (*)

0,03
   (*)

0,01
   (*)

0,01  (*)

0270010

Asparagus

0270020

Cardoons

0270030

Celeries

0270040

Florence fennels

0270050

Globe artichokes

0270060

Leeks

0270070

Rhubarbs

0270080

Bamboo shoots

0270090

Palm hearts

0270990

Others (2)

0280000

Fungi, mosses and lichens

0,01  (*)

0,03
   (*)

0,01
   (*)

0,01  (*)

0280010

Cultivated fungi

0280020

Wild fungi

0280990

Mosses and lichens

0290000

Algae and prokaryotes organisms

0,01  (*)

0,03
   (*)

0,01
   (*)

0,01  (*)

0300000

PULSES

0,01  (*)

0,03
   (*)

0,01
   (*)

0,01  (*)

0300010

Beans

0300020

Lentils

0300030

Peas

0300040

Lupins/lupini beans

0300990

Others (2)

0400000

OILSEEDS AND OIL FRUITS

0,01
   (*)

0,04
   (*)

0,01
   (*)

0,01  (*)

0401000

Oilseeds

0401010

Linseeds

0401020

Peanuts/groundnuts

0401030

Poppy seeds

0401040

Sesame seeds

0401050

Sunflower seeds

0401060

Rapeseeds/canola seeds

0401070

Soyabeans

0401080

Mustard seeds

0401090

Cotton seeds

0401100

Pumpkin seeds

0401110

Safflower seeds

0401120

Borage seeds

0401130

Gold of pleasure seeds

0401140

Hemp seeds

0401150

Castor beans

0401990

Others (2)

0402000

Oil fruits

0402010

Olives for oil production

0402020

Oil palms kernels

0402030

Oil palms fruits

0402040

Kapok

0402990

Others (2)

0500000

CEREALS

0,01  (*)

0,03
   (*)

0,01
   (*)

0,01  (*)

0500010

Barley

0500020

Buckwheat and other pseudocereals

0500030

Maize/corn

0500040

Common millet/proso millet

0500050

Oat

0500060

Rice

0500070

Rye

0500080

Sorghum

0500090

Wheat

0500990

Others (2)

0600000

TEAS, COFFEE, HERBAL INFUSIONS, COCOA AND CAROBS

0,05  (*)

0,1
   (*)

0,05  (*)

0,05  (*)

0610000

Teas

0620000

Coffee beans

0630000

Herbal infusions from

0631000

| (a) | flowers |
| --- | --- |

(a)

flowers

0631010

Chamomile

0631020

Hibiscus/roselle

0631030

Rose

0631040

Jasmine

0631050

Lime/linden

0631990

Others (2)

0632000

| (b) | leaves and herbs |
| --- | --- |

(b)

leaves and herbs

0632010

Strawberry

0632020

Rooibos

0632030

Mate/maté

0632990

Others (2)

0633000

| (c) | roots |
| --- | --- |

(c)

roots

0633010

Valerian

0633020

Ginseng

0633990

Others (2)

0639000

| (d) | any other parts of the plant |
| --- | --- |

(d)

any other parts of the plant

0640000

Cocoa beans

0650000

Carobs/Saint John's breads

0700000

HOPS

0,05  (*)

0,1  (*)

0,05  (*)

0,05  (*)

0800000

SPICES

0810000

Seed spices

0,05  (*)

0,1  (*)

0,05  (*)

0,05  (*)

0810010

Anise/aniseed

0810020

Black caraway/black cumin

0810030

Celery

0810040

Coriander

0810050

Cumin

0810060

Dill

0810070

Fennel

0810080

Fenugreek

0810090

Nutmeg

0810990

Others (2)

0820000

Fruit spices

0,05  (*)

0,1  (*)

0,05  (*)

0,05  (*)

0820010

Allspice/pimento

0820020

Sichuan pepper

0820030

Caraway

0820040

Cardamom

0820050

Juniper berry

0820060

Peppercorn (black, green and white)

0820070

Vanilla

0820080

Tamarind

0820990

Others (2)

0830000

Bark spices

0,05  (*)

0,1
   (*)

0,05  (*)

0,05  (*)

0830010

Cinnamon

0830990

Others (2)

0840000

Root and rhizome spices

0840010

Liquorice

0,05  (*)

0,1  (*)

0,05  (*)

0,05  (*)

0840020

Ginger (10)

0840030

Turmeric/curcuma

0,05  (*)

0,1  (*)

0,05  (*)

0,05  (*)

0840040

Horseradish (11)

0840990

Others (2)

0,05  (*)

0,1  (*)

0,05  (*)

0,05  (*)

0850000

Bud spices

0,05  (*)

0,1
   (*)

0,05  (*)

0,05  (*)

0850010

Cloves

0850020

Capers

0850990

Others (2)

0860000

Flower pistil spices

0,05  (*)

0,1
   (*)

0,05  (*)

0,05  (*)

0860010

Saffron

0860990

Others (2)

0870000

Aril spices

0,05  (*)

0,1  (*)

0,05  (*)

0,05  (*)

0870010

Mace

0870990

Others (2)

0900000

SUGAR PLANTS

0,01  (*)

0,03
   (*)

0,01
   (*)

0,01  (*)

0900010

Sugar beet roots

0900020

Sugar canes

0900030

Chicory roots

0900990

Others (2)

1000000

PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN -TERRESTRIAL ANIMALS

1010000

Commodities from

0,01  (*)

0,01
   (*)

0,01  (*)

1011000

| (a) | swine |
| --- | --- |

(a)

swine

1011010

Muscle

0,03
   (*)

1011020

Fat

0,02
   (*)

1011030

Liver

0,2  (*)

1011040

Kidney

0,1
   (*)

1011050

Edible offals (other than liver and kidney)

0,2
   (*)

1011990

Others (2)

0,02
   (*)

1012000

| (b) | bovine |
| --- | --- |

(b)

bovine

1012010

Muscle

0,03
   (*)

1012020

Fat

0,02
   (*)

1012030

Liver

0,2
   (*)

1012040

Kidney

0,1
   (*)

1012050

Edible offals (other than liver and kidney)

0,2
   (*)

1012990

Others (2)

0,02
   (*)

1013000

| (c) | sheep |
| --- | --- |

(c)

sheep

1013010

Muscle

0,03
   (*)

1013020

Fat

0,02
   (*)

1013030

Liver

0,2
   (*)

1013040

Kidney

0,1
   (*)

1013050

Edible offals (other than liver and kidney)

0,2
   (*)

1013990

Others (2)

0,02
   (*)

1014000

| (d) | goat |
| --- | --- |

(d)

goat

1014010

Muscle

0,03
   (*)

1014020

Fat

0,02
   (*)

1014030

Liver

0,2
   (*)

1014040

Kidney

0,1
   (*)

1014050

Edible offals (other than liver and kidney)

0,2
   (*)

1014990

Others (2)

0,02
   (*)

1015000

| (e) | equine |
| --- | --- |

(e)

equine

1015010

Muscle

0,03
   (*)

1015020

Fat

0,02
   (*)

1015030

Liver

0,2
   (*)

1015040

Kidney

0,1
   (*)

1015050

Edible offals (other than liver and kidney)

0,2
   (*)

1015990

Others (2)

0,02
   (*)

1016000

| (f) | poultry |
| --- | --- |

(f)

poultry

1016010

Muscle

0,03
   (*)

1016020

Fat

0,02
   (*)

1016030

Liver

0,2
   (*)

1016040

Kidney

0,1
   (*)

1016050

Edible offals (other than liver and kidney)

0,2
   (*)

1016990

Others (2)

0,02
   (*)

1017000

| (g) | other farmed terrestrial animals |
| --- | --- |

(g)

other farmed terrestrial animals

1017010

Muscle

0,03
   (*)

1017020

Fat

0,02
   (*)

1017030

Liver

0,2
   (*)

1017040

Kidney

0,1
   (*)

1017050

Edible offals (other than liver and kidney)

0,02
   (*)

1017990

Others (2)

0,02
   (*)

1020000

Milk

0,01  (*)

0,1
   (*)

0,01
   (*)

0,01  (*)

1020010

Cattle

1020020

Sheep

1020030

Goat

1020040

Horse

1020990

Others (2)

1030000

Birds eggs

0,01  (*)

0,1
   (*)

0,01
   (*)

0,01  (*)

1030010

Chicken

1030020

Duck

1030030

Geese

1030040

Quail

1030990

Others (2)

1040000

Honey and other apiculture products (7)

0,05
   (*)

0,05
   (*)

0,05
   (*)

0,05  (*)

1050000

Amphibians and Reptiles

0,01  (*)

0,1
   (*)

0,01
   (*)

0,01  (*)

1060000

Terrestrial invertebrate animals

0,01  (*)

0,1
   (*)

0,01
   (*)

0,01  (*)

1070000

Wild terrestrial vertebrate animals

0,01  (*)

0,1
   (*)

0,01
   (*)

0,01  (*)

1100000

PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN - FISH, FISHPRODUCTS AND ANY OTHER MARINE AND FRESHWATER FOOD PRODUCTS (8)

1200000

PRODUCTS OR PART OF PRODUCTS EXCLUSIVELY USED FOR ANIMAL FEED PRODUCTION (8)

1300000

PROCESSED FOOD PRODUCTS (9)’

Bromopropylate (F)

| (F) | Fat soluble |
| --- | --- |

(F)

Fat soluble

Chloridazon (sum of chloridazon and chloridazon-desphenyl, expressed as chloridazon) (R)

| (R) | The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number: Chloridazon - code 1000000 except 1040000 : Chloridazon (chloridazon-desphenyl, expressed as chloridazon) |
| --- | --- |

(R)

The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number: Chloridazon - code 1000000 except 1040000 : Chloridazon (chloridazon-desphenyl, expressed as chloridazon)

---

(*)  Indicates lower limit of analytical determination

*

(1)  For the complete list of products of plant and animal origin to which MRL's apply, reference should be made to Annex I

1

(*)  Indicates lower limit of analytical determination

*

(2)  For the complete list of products of plant and animal origin to which MRL's apply, reference should be made to Annex I

2

---

| 31.3.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 93/84 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 93/84

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2023/711

of 30 March 2023

accepting a request for new exporting producer treatment with regard to the definitive anti-dumping measures imposed on imports of ceramic tableware and kitchenware originating in People’s Republic of China and amending Implementing Regulation (EU) 2019/1198

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) 2016/1036 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 on protection against dumped imports from countries not members of the European Union (1),

Having regard to Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1198 of 12 July 2019 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ceramic tableware and kitchenware originating in the People’s Republic of China (2), and, in particular, Article 2 thereof,

Whereas,

A.   MEASURES IN FORCE

MEASURES IN FORCE

| (1) | On 13 May 2013, the Council imposed a definitive anti-dumping duty on imports into the Union of ceramic tableware and kitchenware originating in the People’s Republic of China (‘the product concerned’ by Council Implementing Regulation (EU) No 412/2013 (‘the original Regulation’) (3). |
| --- | --- |

(1)

On 13 May 2013, the Council imposed a definitive anti-dumping duty on imports into the Union of ceramic tableware and kitchenware originating in the People’s Republic of China (‘the product concerned’ by Council Implementing Regulation (EU) No 412/2013 (‘the original Regulation’) (3).

3

| (2) | On 12 July 2019, following an expiry review pursuant to Article 11(2) of Regulation (EU) 2016/1036 (‘the basic Regulation’), the Commission extended the measures of the original Regulation for another five years by Implementing Regulation (EU) 2019/1198. |
| --- | --- |

(2)

On 12 July 2019, following an expiry review pursuant to Article 11(2) of Regulation (EU) 2016/1036 (‘the basic Regulation’), the Commission extended the measures of the original Regulation for another five years by Implementing Regulation (EU) 2019/1198.

| (3) | On 28 November 2019, following an anti-circumvention investigation pursuant to Articles 13(3) of the basic Regulation, the Commission amended Implementing Regulation (EU) 2019/1198 by Commission Implementing Regulation (EU) 2019/2131 (4). |
| --- | --- |

(3)

On 28 November 2019, following an anti-circumvention investigation pursuant to Articles 13(3) of the basic Regulation, the Commission amended Implementing Regulation (EU) 2019/1198 by Commission Implementing Regulation (EU) 2019/2131 (4).

4

| (4) | In the original investigation, sampling was applied for investigating the exporting producers in the People’s Republic of China (‘the PRC’) in accordance with Article 17 of Regulation (EU) 2016/1036. |
| --- | --- |

(4)

In the original investigation, sampling was applied for investigating the exporting producers in the People’s Republic of China (‘the PRC’) in accordance with Article 17 of Regulation (EU) 2016/1036.

| (5) | The Commission imposed individual anti-dumping duty rates ranging from 13,1 % to 18,3 % on imports of ceramic tableware and kitchenware for the sampled exporting producers from the PRC. For the cooperating exporting producers that were not included in the sample, a duty rate of 17,9 % was imposed. The cooperating exporting producers not included in the sample are listed in Annex I to Implementing Regulation (EU) 2019/1198 as amended by Implementing Regulation (EU) 2019/2131. Furthermore, a country-wide duty rate of 36,1 % was imposed on ceramic tableware and kitchenware from companies in the PRC which either did not make themselves known or did not cooperate with the investigation. |
| --- | --- |

(5)

The Commission imposed individual anti-dumping duty rates ranging from 13,1 % to 18,3 % on imports of ceramic tableware and kitchenware for the sampled exporting producers from the PRC. For the cooperating exporting producers that were not included in the sample, a duty rate of 17,9 % was imposed. The cooperating exporting producers not included in the sample are listed in Annex I to Implementing Regulation (EU) 2019/1198 as amended by Implementing Regulation (EU) 2019/2131. Furthermore, a country-wide duty rate of 36,1 % was imposed on ceramic tableware and kitchenware from companies in the PRC which either did not make themselves known or did not cooperate with the investigation.

| (6) | Pursuant to Article 2 of Implementing Regulation (EU) 2019/1198, the Commission may amend Annex I to that Regulation, by granting a new exporting producer the duty rate applicable to the cooperating companies not included in the sample or not granted individual treatment, namely the weighted average duty rate of 17,9 %, where that new exporting producer in the PRC provides sufficient evidence to the Commission that:






  (a) | it did not export to the Union the product concerned during the period of investigation on which the measures are based, that is from 1 January 2011 to 31 December 2011 (‘the original investigation period’); |
| --- | --- | --- |

(6)

Pursuant to Article 2 of Implementing Regulation (EU) 2019/1198, the Commission may amend Annex I to that Regulation, by granting a new exporting producer the duty rate applicable to the cooperating companies not included in the sample or not granted individual treatment, namely the weighted average duty rate of 17,9 %, where that new exporting producer in the PRC provides sufficient evidence to the Commission that:

(a)

it did not export to the Union the product concerned during the period of investigation on which the measures are based, that is from 1 January 2011 to 31 December 2011 (‘the original investigation period’);

| (b) | it is not related to any of the exporters or producers in the PRC which are subject to the anti-dumping measures imposed by the original Regulation; and |
| --- | --- |

(b)

it is not related to any of the exporters or producers in the PRC which are subject to the anti-dumping measures imposed by the original Regulation; and

| (c) | it has actually exported to the Union the product concerned after the end of the original investigation period or has entered into an irrevocable contractual obligation to export a significant quantity to the Union. |
| --- | --- |

(c)

it has actually exported to the Union the product concerned after the end of the original investigation period or has entered into an irrevocable contractual obligation to export a significant quantity to the Union.

B.   REQUEST FOR NEW EXPORTING PRODUCER TREATMENT

REQUEST FOR NEW EXPORTING PRODUCER TREATMENT

| (7) | On 12 August 2020, Linyi Hongshun Porcelain Co., Ltd. (‘Linyi Hongshun’ or ‘the applicant’) submitted a request to the Commission to be granted new exporting producer treatment (‘NEPT’) and hence be subject to the duty rate applicable to the cooperating companies in the PRC not included in the sample, i.e. 17,9 %, claiming that it met all three conditions set out in Article 2 of Implementing Regulation (EU) 2019/1198. |
| --- | --- |

(7)

On 12 August 2020, Linyi Hongshun Porcelain Co., Ltd. (‘Linyi Hongshun’ or ‘the applicant’) submitted a request to the Commission to be granted new exporting producer treatment (‘NEPT’) and hence be subject to the duty rate applicable to the cooperating companies in the PRC not included in the sample, i.e. 17,9 %, claiming that it met all three conditions set out in Article 2 of Implementing Regulation (EU) 2019/1198.

| (8) | In order to determine whether the applicant fulfilled the conditions for being granted NEPT, as set out in Article 2 of Implementing Regulation (EU) 2019/1198 (‘the NEPT conditions’), the Commission first sent a questionnaire to the applicant requesting evidence showing that it met the NEPT conditions. |
| --- | --- |

(8)

In order to determine whether the applicant fulfilled the conditions for being granted NEPT, as set out in Article 2 of Implementing Regulation (EU) 2019/1198 (‘the NEPT conditions’), the Commission first sent a questionnaire to the applicant requesting evidence showing that it met the NEPT conditions.

| (9) | Following the analysis of the questionnaire reply, the Commission requested further information and supporting evidence, which was submitted by the applicant. |
| --- | --- |

(9)

Following the analysis of the questionnaire reply, the Commission requested further information and supporting evidence, which was submitted by the applicant.

| (10) | The Commission sought to verify all information it deemed necessary for the purpose of determining whether the applicant met the NEPT conditions. To this end, the Commission analysed the evidence submitted by the applicant in its questionnaire reply, consulted various websites including the applicant’s website and Qichacha (5) and cross-checked company information with information submitted in previous cases. In parallel, the Commission informed the Union industry about the applicant’s request and invited it to provide any comments if needed. The Union industry provided comments on the request. |
| --- | --- |

(10)

The Commission sought to verify all information it deemed necessary for the purpose of determining whether the applicant met the NEPT conditions. To this end, the Commission analysed the evidence submitted by the applicant in its questionnaire reply, consulted various websites including the applicant’s website and Qichacha (5) and cross-checked company information with information submitted in previous cases. In parallel, the Commission informed the Union industry about the applicant’s request and invited it to provide any comments if needed. The Union industry provided comments on the request.

5

| (11) | On 28 September 2022 the applicant was informed of the essential facts and considerations based on which the Commission initially proposed to reject its NEPT request and the applicant was given the opportunity to comment thereon. |
| --- | --- |

(11)

On 28 September 2022 the applicant was informed of the essential facts and considerations based on which the Commission initially proposed to reject its NEPT request and the applicant was given the opportunity to comment thereon.

| (12) | On 17 October 2022, the applicant provided further information regarding the condition set out in Article 2(b). This led to a further analysis as to whether the applicant fulfilled this condition or not, as detailed in recitals (14)-(17) below. |
| --- | --- |

(12)

On 17 October 2022, the applicant provided further information regarding the condition set out in Article 2(b). This led to a further analysis as to whether the applicant fulfilled this condition or not, as detailed in recitals (14)-(17) below.

C.   ANALYSIS OF THE REQUEST

ANALYSIS OF THE REQUEST

| (13) | With regard to the condition set out in Article 2(a) of Implementing Regulation (EU) 2019/1198 that the applicant did not export the product concerned to the Union during the original period of investigation, during the investigation the Commission established that the applicant fulfilled this condition. The applicant was established in 2004. During the original investigation period, the applicant was producing the product concerned and selling to the domestic market and non-EU countries. The applicant provided a sales ledger for the original investigation period, indicating that there were only sales to the domestic market and non-EU countries during this period. |
| --- | --- |

(13)

With regard to the condition set out in Article 2(a) of Implementing Regulation (EU) 2019/1198 that the applicant did not export the product concerned to the Union during the original period of investigation, during the investigation the Commission established that the applicant fulfilled this condition. The applicant was established in 2004. During the original investigation period, the applicant was producing the product concerned and selling to the domestic market and non-EU countries. The applicant provided a sales ledger for the original investigation period, indicating that there were only sales to the domestic market and non-EU countries during this period.

| (14) | With regard to the condition set out in Article 2(b) of Implementing Regulation (EU) 2019/1198, that the applicant is not related to any exporters or producers which are subject to the anti-dumping measures imposed by the original Regulation, during the investigation the Commission established that the applicant was related to a Chinese exporter, Linyi Goldfuture. It was also established that Linyi Goldfuture exported to the EU the product concerned after the original investigation period. |
| --- | --- |

(14)

With regard to the condition set out in Article 2(b) of Implementing Regulation (EU) 2019/1198, that the applicant is not related to any exporters or producers which are subject to the anti-dumping measures imposed by the original Regulation, during the investigation the Commission established that the applicant was related to a Chinese exporter, Linyi Goldfuture. It was also established that Linyi Goldfuture exported to the EU the product concerned after the original investigation period.

| (15) | However, following comments received after disclosure, the investigation also established that the company Linyi Goldfuture was a trader and was not related to any producer or exporting producer other than the applicant. The product concerned exported to the EU by Linyi Goldfuture was produced by an unrelated Chinese producer. Moreover, Linyi Goldfuture was established in August 2012, that is after the original investigation period. On this basis, the Commission established that the Applicant is not related to an exporter or a producer, which is subject to the duty and which could have cooperated in the original investigation. Therefore, the applicant fulfilled this condition. |
| --- | --- |

(15)

However, following comments received after disclosure, the investigation also established that the company Linyi Goldfuture was a trader and was not related to any producer or exporting producer other than the applicant. The product concerned exported to the EU by Linyi Goldfuture was produced by an unrelated Chinese producer. Moreover, Linyi Goldfuture was established in August 2012, that is after the original investigation period. On this basis, the Commission established that the Applicant is not related to an exporter or a producer, which is subject to the duty and which could have cooperated in the original investigation. Therefore, the applicant fulfilled this condition.

| (16) | With regard to the condition set out in Article 2(c) of Implementing Regulation (EU) 2019/1198, that the applicant has actually exported the product concerned to the Union after the original investigation period or has entered into an irrevocable contractual obligation to export a significant quantity to the Union, during the investigation the Commission established that the applicant had exported to the Union after the original investigation period. The applicant submitted exchanges of email with an EU client, proforma and commercial invoices, packing lists, bills of lading, customs declaration form and receipts of payment for different orders placed between 2017 and 2020 by companies located in the EU. Therefore, the applicant fulfils this condition. |
| --- | --- |

(16)

With regard to the condition set out in Article 2(c) of Implementing Regulation (EU) 2019/1198, that the applicant has actually exported the product concerned to the Union after the original investigation period or has entered into an irrevocable contractual obligation to export a significant quantity to the Union, during the investigation the Commission established that the applicant had exported to the Union after the original investigation period. The applicant submitted exchanges of email with an EU client, proforma and commercial invoices, packing lists, bills of lading, customs declaration form and receipts of payment for different orders placed between 2017 and 2020 by companies located in the EU. Therefore, the applicant fulfils this condition.

| (17) | Accordingly, the applicant fulfilled all three conditions to be granted NEPT, as set out in Article 2 of Implementing Regulation (EU) 2019/1198, and the request should therefore be accepted. Consequently, the applicant should be subject to an anti-dumping duty of 17,9 % for cooperating companies not included in the sample of the original investigation. |
| --- | --- |

(17)

Accordingly, the applicant fulfilled all three conditions to be granted NEPT, as set out in Article 2 of Implementing Regulation (EU) 2019/1198, and the request should therefore be accepted. Consequently, the applicant should be subject to an anti-dumping duty of 17,9 % for cooperating companies not included in the sample of the original investigation.

D.   DISCLOSURE

DISCLOSURE

| (18) | The applicant and the Union industry were informed of the essential facts and considerations based on which it was considered appropriate to grant the anti-dumping duty rate applicable to the cooperating companies not included in the sample of the original investigation to the applicant. |
| --- | --- |

(18)

The applicant and the Union industry were informed of the essential facts and considerations based on which it was considered appropriate to grant the anti-dumping duty rate applicable to the cooperating companies not included in the sample of the original investigation to the applicant.

| (19) | The parties were granted the possibility to submit comments on 28 September 2022. The applicant submitted comments as indicated in recital (12), arguing that, in view of Linyi Goldfuture being an exporter and not a producer, which was established after the original investigation period, Linyi Goldfuture relation to the Applicant had not bearing on the findings under the second NEPT condition. In view of the change in the findings, the Commission granted the possibility to Parties to submit comments on a revised general disclosure document. No comments were received. |
| --- | --- |

(19)

The parties were granted the possibility to submit comments on 28 September 2022. The applicant submitted comments as indicated in recital (12), arguing that, in view of Linyi Goldfuture being an exporter and not a producer, which was established after the original investigation period, Linyi Goldfuture relation to the Applicant had not bearing on the findings under the second NEPT condition. In view of the change in the findings, the Commission granted the possibility to Parties to submit comments on a revised general disclosure document. No comments were received.

| (20) | The Regulation is in accordance with the opinion of the Committee established by Article 15(1) of Regulation (EU) 2016/1036, |
| --- | --- |

(20)

The Regulation is in accordance with the opinion of the Committee established by Article 15(1) of Regulation (EU) 2016/1036,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Annex 1 to Implementing Regulation (EU) 2019/2131, the following company is added to the list of cooperating companies not included in the sample:

| Company | TARIC additional code |
| --- | --- |
| ‘Linyi Hongshun Porcelain Co., Ltd. | 899C’ |

Company

TARIC additional code

‘Linyi Hongshun Porcelain Co., Ltd.

899C’

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 March 2023.

For the Commission

The President

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OJ L 176, 30.6.2016, p. 21.

1

(2)  
  OJ L 189, 15.7.2019, p. 8.

2

(3)  Council Implementing Regulation (EU) No 412/2013 of 13 May 2013 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of ceramic tableware and kitchenware originating in the People’s Republic of China (OJ L 131, 15.5.2013, p. 1).

3

(4)  Commission Implementing Regulation (EU) 2019/2131 of 28 November 2019 amending Implementing Regulation (EU) 2019/1198 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ceramic tableware and kitchenware originating in the People’s Republic of China following an expiry review pursuant to Article 11(2) of Regulation (EU) 2016/1036 of the European Parliament and of the Council (OJ L 321, 12.12.2019, p. 139).

4

(5)  Qichacha is a private, for-profit Chinese-owned database that delivers business data, credit information, and analytics on China-based private and public companies to consumers/professionals.

5

---

| 31.3.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 93/88 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 93/88

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2023/712

of 30 March 2023

initiating a ‘new exporter’ review of Implementing Regulation (EU) 2017/2230 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China for one Chinese exporting producer, repealing the duty with regard to imports from that exporting producer and making these imports subject to registration

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) 2016/1036 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 on protection against dumped imports from countries not members of the European Union (1) (‘the basic Regulation’) and in particular Articles 11(4) and 14(5) thereof,

After having informed the Member States,

Whereas:

1.   REQUEST

REQUEST

| (1) | On 30 September 2022, the Commission received a request for a ‘new exporter’ review under Article 11(4) of the basic Regulation. The request was updated on 28 February 2023. |
| --- | --- |

(1)

On 30 September 2022, the Commission received a request for a ‘new exporter’ review under Article 11(4) of the basic Regulation. The request was updated on 28 February 2023.

| (2) | The request was lodged by Hebei Xingfei Chemical Co., Ltd. (‘the applicant’), an exporting producer of trichloroisocyanuric acid in the People’s Republic of China (‘the PRC’). |
| --- | --- |

(2)

The request was lodged by Hebei Xingfei Chemical Co., Ltd. (‘the applicant’), an exporting producer of trichloroisocyanuric acid in the People’s Republic of China (‘the PRC’).

2.   PRODUCT UNDER REVIEW

PRODUCT UNDER REVIEW

| (3) | The product concerned is trichloroisocyanuric acid and preparations thereof, also referred to as ‘symclosene’ under the international non-proprietary name (INN), currently falling under CN codes ex 2933 69 80 and ex 3808 94 20 (TARIC codes 2933698070, 3808942020). |
| --- | --- |

(3)

The product concerned is trichloroisocyanuric acid and preparations thereof, also referred to as ‘symclosene’ under the international non-proprietary name (INN), currently falling under CN codes ex 2933 69 80 and ex 3808 94 20 (TARIC codes 2933698070, 3808942020).

| (4) | Trichloroisocyanuric acid (hereinafter referred to as ‘TCCA’) is a chemical product used as a broad-spectrum organic chlorine disinfectant and bleacher. It is sold in the form of powder, granules, tablets or chips. |
| --- | --- |

(4)

Trichloroisocyanuric acid (hereinafter referred to as ‘TCCA’) is a chemical product used as a broad-spectrum organic chlorine disinfectant and bleacher. It is sold in the form of powder, granules, tablets or chips.

3.   EXISTING MEASURES

EXISTING MEASURES

| (5) | The measures currently in force are a definitive anti-dumping duty imposed by Council Regulation (EC) No 1631/2005 (2) and extended by Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2230 (3). The level of the duties range from 3,2 % to 42,6 % for Chinese exporting producers. |
| --- | --- |

(5)

The measures currently in force are a definitive anti-dumping duty imposed by Council Regulation (EC) No 1631/2005 (2) and extended by Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2230 (3). The level of the duties range from 3,2 % to 42,6 % for Chinese exporting producers.

2

3

| (6) | On 5 December 2022, the Commission initiated an expiry review investigation of the anti-dumping measures applicable to imports of trichloroisocyanuric acid originating in the PRC, following a request for review pursuant to Article 11(2) of the basic Regulation. (4) |
| --- | --- |

(6)

On 5 December 2022, the Commission initiated an expiry review investigation of the anti-dumping measures applicable to imports of trichloroisocyanuric acid originating in the PRC, following a request for review pursuant to Article 11(2) of the basic Regulation. (4)

4

4.   GROUNDS FOR THE REVIEWS

GROUNDS FOR THE REVIEWS

| (7) | The applicant provided sufficient evidence that it did not export the product under review to the Union during the investigation period on which the anti-dumping measures were based (1 April 2003 to 31 March 2004). |
| --- | --- |

(7)

The applicant provided sufficient evidence that it did not export the product under review to the Union during the investigation period on which the anti-dumping measures were based (1 April 2003 to 31 March 2004).

| (8) | The applicant provided sufficient evidence that it is not related to any of the exporting producers of the product under review which are subject to the anti-dumping duties in force. |
| --- | --- |

(8)

The applicant provided sufficient evidence that it is not related to any of the exporting producers of the product under review which are subject to the anti-dumping duties in force.

| (9) | Finally, the applicant provided sufficient evidence that it has begun exporting the product under review to the Union after the end of the investigation period on which the anti-dumping measures were based. |
| --- | --- |

(9)

Finally, the applicant provided sufficient evidence that it has begun exporting the product under review to the Union after the end of the investigation period on which the anti-dumping measures were based.

5.   PROCEDURE

PROCEDURE

5.1.   Initiation

Initiation

| (10) | The Commission examined the evidence available and concluded that there was sufficient evidence to justify the initiation of a ‘new exporter’ review pursuant to Article 11(4) of the basic Regulation, with a view to determining an individual margin of dumping for the applicant. Should dumping be found, the Commission will determine the level of the duty to which the imports of the product under review produced by the applicant should be subject. |
| --- | --- |

(10)

The Commission examined the evidence available and concluded that there was sufficient evidence to justify the initiation of a ‘new exporter’ review pursuant to Article 11(4) of the basic Regulation, with a view to determining an individual margin of dumping for the applicant. Should dumping be found, the Commission will determine the level of the duty to which the imports of the product under review produced by the applicant should be subject.

| (11) | In accordance with Articles 11(3) and 11(4) of the basic Regulation, normal value for the applicant shall be determined following the methodology laid down in Article 2(1) to (6a) of the basic Regulation, as the latest expiry review of the measures was initiated after 20 December 2017. |
| --- | --- |

(11)

In accordance with Articles 11(3) and 11(4) of the basic Regulation, normal value for the applicant shall be determined following the methodology laid down in Article 2(1) to (6a) of the basic Regulation, as the latest expiry review of the measures was initiated after 20 December 2017.

| (12) | Union producers known to be concerned were informed of the request for a review on 28 February 2023 and were given an opportunity to comment until 8 March 2023. |
| --- | --- |

(12)

Union producers known to be concerned were informed of the request for a review on 28 February 2023 and were given an opportunity to comment until 8 March 2023.

| (13) | The Commission also draws the attention of the parties that further to the COVID-19 outbreak a Notice (5) has been published on the consequences of the COVID-19 outbreak on anti-dumping and anti-subsidy investigations that may be applicable to this proceeding. |
| --- | --- |

(13)

The Commission also draws the attention of the parties that further to the COVID-19 outbreak a Notice (5) has been published on the consequences of the COVID-19 outbreak on anti-dumping and anti-subsidy investigations that may be applicable to this proceeding.

5

5.2.   Repeal of the existing measures and registration of imports

Repeal of the existing measures and registration of imports

| (14) | Pursuant to Article 11(4) of the basic Regulation, the anti-dumping duty in force should be repealed with regard to imports of the product under review produced by the applicant. At the same time, such imports should be made subject to registration in accordance with Article 14(5) of the basic Regulation, in order to ensure that anti-dumping duties can be levied from the date of the registration of these imports should the review result in a finding of dumping in respect of the applicant. Furthermore, the Commission notes that it is not possible, at this stage, to provide a reliable estimate of the amount of possible future liability, without prejudice to Article 9(4) of the basic Regulation. Should the request be withdrawn and the review terminated, the amount of the liability for the registered imports will continue to be based on the anti-dumping duty rate established by the Implementing Regulation (EU) 2017/2230 for ‘all other exporting producers’, namely 42,6 %. |
| --- | --- |

(14)

Pursuant to Article 11(4) of the basic Regulation, the anti-dumping duty in force should be repealed with regard to imports of the product under review produced by the applicant. At the same time, such imports should be made subject to registration in accordance with Article 14(5) of the basic Regulation, in order to ensure that anti-dumping duties can be levied from the date of the registration of these imports should the review result in a finding of dumping in respect of the applicant. Furthermore, the Commission notes that it is not possible, at this stage, to provide a reliable estimate of the amount of possible future liability, without prejudice to Article 9(4) of the basic Regulation. Should the request be withdrawn and the review terminated, the amount of the liability for the registered imports will continue to be based on the anti-dumping duty rate established by the Implementing Regulation (EU) 2017/2230 for ‘all other exporting producers’, namely 42,6 %.

5.3.   Review investigation period

Review investigation period

| (15) | The investigation will cover the period from 1 October 2021 to 30 September 2022 (‘review investigation period’). However, the Commission reserves the right to also examine if transactions may have ocurred in a subsequent period, and may amend the review investigation period as appropriate in light of the findings of the investigation. |
| --- | --- |

(15)

The investigation will cover the period from 1 October 2021 to 30 September 2022 (‘review investigation period’). However, the Commission reserves the right to also examine if transactions may have ocurred in a subsequent period, and may amend the review investigation period as appropriate in light of the findings of the investigation.

5.4.   Investigating the applicant

Investigating the applicant

| (16) | In order to obtain information it deems necessary for its investigation, the Commission has made a questionnaire for the applicant available in the file for inspection by interested parties and on the website of the Directorate-General for Trade https://tron.trade.ec.europa.eu/investigations/case-view?caseId=2662. The applicant must submit the completed questionnaire within the time limit specified in Article 4(2) of this Regulation. |
| --- | --- |

(16)

In order to obtain information it deems necessary for its investigation, the Commission has made a questionnaire for the applicant available in the file for inspection by interested parties and on the website of the Directorate-General for Trade https://tron.trade.ec.europa.eu/investigations/case-view?caseId=2662. The applicant must submit the completed questionnaire within the time limit specified in Article 4(2) of this Regulation.

5.5.   Other written submissions

Other written submissions

| (17) | Subject to the provisions of this Regulation, all interested parties are invited to make their views known, submit information and provide supporting evidence. Unless otherwise specified, this information and supporting evidence must reach the Commission within the time limit specified in Article 4(2) of this Regulation. |
| --- | --- |

(17)

Subject to the provisions of this Regulation, all interested parties are invited to make their views known, submit information and provide supporting evidence. Unless otherwise specified, this information and supporting evidence must reach the Commission within the time limit specified in Article 4(2) of this Regulation.

5.6.   Possibility to be heard by the Commission investigation services

Possibility to be heard by the Commission investigation services

| (18) | All interested parties may request to be heard by the Commission investigation services within the time limits specified in Article 4(3) of this Regulation. Any request to be heard must be made in writing and must specify the reasons for the request. For hearings on issues pertaining to the initiation stage of the investigation the request must be submitted within 15 days of the date of entry into force of this Regulation. Thereafter, a request to be heard must be submitted within the specific deadlines set by the Commission in its communication with the parties. |
| --- | --- |

(18)

All interested parties may request to be heard by the Commission investigation services within the time limits specified in Article 4(3) of this Regulation. Any request to be heard must be made in writing and must specify the reasons for the request. For hearings on issues pertaining to the initiation stage of the investigation the request must be submitted within 15 days of the date of entry into force of this Regulation. Thereafter, a request to be heard must be submitted within the specific deadlines set by the Commission in its communication with the parties.

5.7.   Instructions for making written submissions and sending completed questionnaires and correspondence

Instructions for making written submissions and sending completed questionnaires and correspondence

| (19) | Information submitted to the Commission for the purpose of trade defence investigations shall be free from copyrights. Parties, before submitting to the Commission information and/or data which is subject to third party copyrights, must request specific permission to the copyright holder explicitly allowing a) the Commission to use the information and data for the purpose of this trade defence proceeding and b) to provide the information and/or data to interested parties to this investigation in a form that allows them to exercise their rights of defence. |
| --- | --- |

(19)

Information submitted to the Commission for the purpose of trade defence investigations shall be free from copyrights. Parties, before submitting to the Commission information and/or data which is subject to third party copyrights, must request specific permission to the copyright holder explicitly allowing a) the Commission to use the information and data for the purpose of this trade defence proceeding and b) to provide the information and/or data to interested parties to this investigation in a form that allows them to exercise their rights of defence.

| (20) | All written submissions, including the information requested in this Regulation, completed questionnaires and correspondence provided by interested parties for which confidential treatment is requested shall be labelled ‘Sensitive’ (6). Interested parties submitting information in the course of this investigation are invited to reason their request for confidential treatment. |
| --- | --- |

(20)

All written submissions, including the information requested in this Regulation, completed questionnaires and correspondence provided by interested parties for which confidential treatment is requested shall be labelled ‘Sensitive’ (6). Interested parties submitting information in the course of this investigation are invited to reason their request for confidential treatment.

6

| (21) | Parties providing ‘Sensitive’ information are required to furnish non-confidential summaries of it pursuant to Article 19(2) of the basic Regulation, which will be labelled ‘For inspection by interested parties
  ’
  . Those summaries should be sufficiently detailed to permit a reasonable understanding of the substance of the information submitted in confidence. |
| --- | --- |

(21)

Parties providing ‘Sensitive’ information are required to furnish non-confidential summaries of it pursuant to Article 19(2) of the basic Regulation, which will be labelled ‘For inspection by interested parties
  ’
  . Those summaries should be sufficiently detailed to permit a reasonable understanding of the substance of the information submitted in confidence.

’

| (22) | If a party providing confidential information fails to show good cause for a confidential treatment request or does not furnish a non-confidential summary of it in the requested format and quality, the Commission may disregard such information unless it can be satisfactorily demonstrated from appropriate sources that the information is correct. |
| --- | --- |

(22)

If a party providing confidential information fails to show good cause for a confidential treatment request or does not furnish a non-confidential summary of it in the requested format and quality, the Commission may disregard such information unless it can be satisfactorily demonstrated from appropriate sources that the information is correct.

| (23) | Interested parties are invited to make all submissions and requests via TRON.tdi (https://webgate.ec.europa.eu/tron/TDI) including scanned powers of attorney and certification sheets. |
| --- | --- |

(23)

Interested parties are invited to make all submissions and requests via TRON.tdi (https://webgate.ec.europa.eu/tron/TDI) including scanned powers of attorney and certification sheets.

| (24) | In order to have access to TRON.tdi, interested parties need an EU Login account. Full instructions on how to register and use TRON.tdi are available on https://webgate.ec.europa.eu/tron/resources/documents/gettingStarted.pdf. |
| --- | --- |

(24)

In order to have access to TRON.tdi, interested parties need an EU Login account. Full instructions on how to register and use TRON.tdi are available on https://webgate.ec.europa.eu/tron/resources/documents/gettingStarted.pdf.

| (25) | By using TRON.tdi or email, interested parties express their agreement with the rules applicable to electronic submissions contained in the document "CORRESPONDENCE WITH THE EUROPEAN COMMISSION IN TRADE DEFENCE CASES" published on the website of the Directorate-General for Trade: https://europa.eu/!7tHpY3. |
| --- | --- |

(25)

By using TRON.tdi or email, interested parties express their agreement with the rules applicable to electronic submissions contained in the document "CORRESPONDENCE WITH THE EUROPEAN COMMISSION IN TRADE DEFENCE CASES" published on the website of the Directorate-General for Trade: https://europa.eu/!7tHpY3.

| (26) | The interested parties must indicate their name, address, telephone and a valid email address and they should ensure that the provided email address is a functioning official business email which is checked on a daily basis. Once contact details are provided, the Commission will communicate with interested parties by TRON.tdi or email only, unless they explicitly request to receive all documents from the Commission by another means of communication or unless the nature of the document to be sent requires the use of a registered mail. For further rules and information concerning correspondence with the Commission including principles that apply to submissions including principles that apply to submissions via TRON.tdi and by email, interested parties should consult the communication instructions with interested parties referred to above.





  Commission address for correspondence: |
| --- | --- |
| European Commission |
| Directorate-General for Trade |
| Directorate G |
| Office: CHAR 04/039 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| TRON.tdi: https://webgate.ec.europa.eu/tron/tdi |
| Email: TRADE-R794-TCCA@ec.europa.eu |

(26)

The interested parties must indicate their name, address, telephone and a valid email address and they should ensure that the provided email address is a functioning official business email which is checked on a daily basis. Once contact details are provided, the Commission will communicate with interested parties by TRON.tdi or email only, unless they explicitly request to receive all documents from the Commission by another means of communication or unless the nature of the document to be sent requires the use of a registered mail. For further rules and information concerning correspondence with the Commission including principles that apply to submissions including principles that apply to submissions via TRON.tdi and by email, interested parties should consult the communication instructions with interested parties referred to above.

Commission address for correspondence:

European Commission

Directorate-General for Trade

Directorate G

Office: CHAR 04/039

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

TRON.tdi: https://webgate.ec.europa.eu/tron/tdi

Email: TRADE-R794-TCCA@ec.europa.eu

6.   NON-COOPERATION

NON-COOPERATION

| (27) | If any interested party refuses access to or does not provide the necessary information within the time limits, or significantly impedes the investigation, findings, affirmative or negative, may be made on the basis of facts available, in accordance with Article 18 of the basic Regulation. |
| --- | --- |

(27)

If any interested party refuses access to or does not provide the necessary information within the time limits, or significantly impedes the investigation, findings, affirmative or negative, may be made on the basis of facts available, in accordance with Article 18 of the basic Regulation.

| (28) | Where it is found that any interested party has supplied false or misleading information, the information shall be disregarded and use may be made of facts available in accordance with Article 18 of the basic Regulation. |
| --- | --- |

(28)

Where it is found that any interested party has supplied false or misleading information, the information shall be disregarded and use may be made of facts available in accordance with Article 18 of the basic Regulation.

| (29) | If an interested party does not cooperate or cooperates only partially and findings are therefore based on facts available in accordance with Article 18 of the basic Regulation, the result may be less favourable to that party than if it had cooperated. |
| --- | --- |

(29)

If an interested party does not cooperate or cooperates only partially and findings are therefore based on facts available in accordance with Article 18 of the basic Regulation, the result may be less favourable to that party than if it had cooperated.

7.   HEARING OFFICER

HEARING OFFICER

| (30) | Interested parties may request the intervention of the Hearing Officer for trade proceedings. The Hearing Officer reviews requests for access to the file, disputes regarding the confidentiality of documents, requests for extension of time limits and any other request concerning the rights of defence of interested parties and third parties as may arise during the proceeding. |
| --- | --- |

(30)

Interested parties may request the intervention of the Hearing Officer for trade proceedings. The Hearing Officer reviews requests for access to the file, disputes regarding the confidentiality of documents, requests for extension of time limits and any other request concerning the rights of defence of interested parties and third parties as may arise during the proceeding.

| (31) | The Hearing Officer may organise hearings and mediate between the interested party/-ies and Commissions services to ensure that the interested parties’ rights of defence are being fully exercised. A request for a hearing with the Hearing Officer should be made in writing and should specify the reasons for the request. The Hearing Officer will examine the reasons for the requests. These hearings should only take place if the issues have not been settled with the Commission services in the due course. |
| --- | --- |

(31)

The Hearing Officer may organise hearings and mediate between the interested party/-ies and Commissions services to ensure that the interested parties’ rights of defence are being fully exercised. A request for a hearing with the Hearing Officer should be made in writing and should specify the reasons for the request. The Hearing Officer will examine the reasons for the requests. These hearings should only take place if the issues have not been settled with the Commission services in the due course.

| (32) | Any request must be submitted in good time and expeditiously so as not to jeopardise the orderly conduct of proceedings. To that effect, interested parties should request the intervention of the Hearing Officer at the earliest possible time following the occurrence of the event justifying such intervention. Where hearing requests are submitted outside the relevant timeframes, the Hearing Officer will also examine the reasons for such late requests, the nature of the issues raised and the impact of those issues on the rights of defence, having due regard to the interests of good administration and the timely completion of the investigation. |
| --- | --- |

(32)

Any request must be submitted in good time and expeditiously so as not to jeopardise the orderly conduct of proceedings. To that effect, interested parties should request the intervention of the Hearing Officer at the earliest possible time following the occurrence of the event justifying such intervention. Where hearing requests are submitted outside the relevant timeframes, the Hearing Officer will also examine the reasons for such late requests, the nature of the issues raised and the impact of those issues on the rights of defence, having due regard to the interests of good administration and the timely completion of the investigation.

| (33) | For further information and contact details interested parties may consult the Hearing Officer’s web pages on DG Trade’s website: https://policy.trade.ec.europa.eu/contacts/hearing-officer_en. |
| --- | --- |

(33)

For further information and contact details interested parties may consult the Hearing Officer’s web pages on DG Trade’s website: https://policy.trade.ec.europa.eu/contacts/hearing-officer_en.

8.   SCHEDULE OF THE INVESTIGATION

SCHEDULE OF THE INVESTIGATION

| (34) | The investigation will be concluded, pursuant to Article 11(5) of the basic Regulation, within nine months of the date of the entry into force of this Regulation. |
| --- | --- |

(34)

The investigation will be concluded, pursuant to Article 11(5) of the basic Regulation, within nine months of the date of the entry into force of this Regulation.

9.   PROCESSING OF PERSONAL DATA

PROCESSING OF PERSONAL DATA

| (35) | Any personal data collected in this investigation will be treated in accordance with Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council (7). |
| --- | --- |

(35)

Any personal data collected in this investigation will be treated in accordance with Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council (7).

7

| (36) | A data protection notice that informs all individuals of the processing of personal data in the framework of Commission’s trade defence activities is available on DG TRADE’s website: https://europa.eu/!vr4g9W |
| --- | --- |

(36)

A data protection notice that informs all individuals of the processing of personal data in the framework of Commission’s trade defence activities is available on DG TRADE’s website: https://europa.eu/!vr4g9W

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

A review of Implementing Regulation (EU) 2017/2230 is hereby initiated under Article 11(4) of Regulation (EU) 2016/1036 in order to determine if an individual anti-dumping duty should be imposed on the imports of trichloroisocyanuric acid, and preparations thereof also referred to as ‘symclosene’ under the international non-proprietary name (INN), currently falling under CN codes ex 2933 69 80 and ex 3808 94 20 (TARIC codes 2933698070, 3808942020) originating in the PRC, produced for export to the Union by Hebei Xingfei Chemical Co., Ltd. (TARIC additional code C629).

Article 2

The anti-dumping duty imposed by Implementing Regulation (EU) 2017/2230 is hereby repealed with regard to the imports identified in Article 1 of this Regulation.

Article 3

The national customs authorities shall take the appropriate steps to register the imports identified in Article 1 of this Regulation, pursuant to Articles 11(4) and 14(5) of Regulation (EU) 2016/1036.

Registration shall expire nine months following the date of entry into force of this Regulation.

Article 4

1.   Interested parties must make themselves known by contacting the Commission within 15 days from the date of entry into force of this Regulation.

2.   Interested parties, if their representations are to be taken into account during the investigation, must present their views in writing and submit questionnaire replies or any other information within 37 days from the date of the publication of this Regulation in the Official Journal of the European Union, unless otherwise specified.

3.   Interested parties may also apply to be heard by the Commission within the same 37-day time limit. For hearings on issues pertaining to the initiation stage of the investigation the request must be submitted within 15 days of the date of entry into force of this Regulation. Any request to be heard must be made in writing and must specify the reasons for the request.

Article 5

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 March 2023.

For the Commission

The President

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OJ L 176, 30.6.2016, p. 21.

1

(2)  Council Regulation (EC) No 1631/2005 of 3 October 2005 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitely the provisional duty imposed on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of America (OJ L 261, 7.10.2005, p. 1).

2

(3)  Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2230 of 4 December 2017 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China following an expiry review pursuant to Article 11(2) of Regulation (EU) 2016/1036 of the European Parliament and of the Council (OJ L 319, 5.12.2017, p. 10).

3

(4)  Notice of initiation of an expiry review of the anti-dumping measures applicable to imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China (OJ C 462, 5.12.2022, p. 10).

4

(5)  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A52020XC0316%2802%29

5

(6)  A ‘Sensitive’ document is a document which is considered confidential pursuant to Article 19 of the basic Regulation and Article 6 of the WTO Agreement on Implementation of Article VI of the GATT 1994 (Anti-Dumping Agreement). It is also a document protected pursuant to Article 4 of Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council (OJ L 145, 31.5.2001, p. 43).

6

(7)  Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2018 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by the Union institutions, bodies, offices and agencies and on the free movement of such data (OJ L 295, 21.11.2018, p. 39).

7

---

DECISIONS

| 31.3.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 93/94 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 93/94

---

COUNCIL DECISION (EU) 2023/713

of 28 March 2023

appointing a member and two alternate members, proposed by the Kingdom of the Netherlands, of the Committee of the Regions

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 305 thereof,

Having regard to Council Decision (EU) 2019/852 of 21 May 2019 determining the composition of the Committee of the Regions (1),

Having regard to the proposals of the Dutch Government,

Whereas:

| (1) | Pursuant to Article 300(3) of the Treaty, the Committee of the Regions is to consist of representatives of regional and local bodies who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly. |
| --- | --- |

(1)

Pursuant to Article 300(3) of the Treaty, the Committee of the Regions is to consist of representatives of regional and local bodies who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly.

| (2) | On 10 December 2019, the Council adopted Decision (EU) 2019/2157 (2), appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2020 to 25 January 2025. |
| --- | --- |

(2)

On 10 December 2019, the Council adopted Decision (EU) 2019/2157 (2), appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2020 to 25 January 2025.

| (3) | A member’s seat on the Committee of the Regions has become vacant following the resignation of Mr Ronald Eduard DE HEER. |
| --- | --- |

(3)

A member’s seat on the Committee of the Regions has become vacant following the resignation of Mr Ronald Eduard DE HEER.

| (4) | Two alternate members’ seats on the Committee of the Regions have become vacant following the resignations of Ms Marcelle HENDRICKX and Mr Ben VAN ASSCHE. |
| --- | --- |

(4)

Two alternate members’ seats on the Committee of the Regions have become vacant following the resignations of Ms Marcelle HENDRICKX and Mr Ben VAN ASSCHE.

| (5) | The Dutch Government has proposed Ms Elisabeth VAN SELM, representative of a local body who is politically accountable to an elected assembly, burgemeester van de gemeente Purmerend (Mayor of the municipality Purmerend), as a member of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2025. |
| --- | --- |

(5)

The Dutch Government has proposed Ms Elisabeth VAN SELM, representative of a local body who is politically accountable to an elected assembly, burgemeester van de gemeente Purmerend (Mayor of the municipality Purmerend), as a member of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2025.

| (6) | The Dutch Government has proposed the following representatives of local bodies who are politically accountable to an elected assembly as alternate members of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2025: Mr Bouke Roelof ARENDS, burgemeester van de gemeente Westland (Mayor of the municipality Westland), and Mr Jeroen Bastiaan DIEPEMAAT, wethouder van de gemeente Enschede (Alderman of the municipality Enschede), |
| --- | --- |

(6)

The Dutch Government has proposed the following representatives of local bodies who are politically accountable to an elected assembly as alternate members of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2025: Mr Bouke Roelof ARENDS, burgemeester van de gemeente Westland (Mayor of the municipality Westland), and Mr Jeroen Bastiaan DIEPEMAAT, wethouder van de gemeente Enschede (Alderman of the municipality Enschede),

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following representatives of local bodies who are politically accountable to an elected assembly are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2025:

| (a) | as a member:






  — | Ms Elisabeth VAN SELM, burgemeester van de gemeente Purmerend (Mayor of the municipality Purmerend), |
| --- | --- | --- |

(a)

as a member:

—

Ms Elisabeth VAN SELM, burgemeester van de gemeente Purmerend (Mayor of the municipality Purmerend),

and

| (b) | as alternate members:






  — | Mr Bouke Roelof ARENDS, burgemeester van de gemeente Westland (Mayor of the municipality Westland), |
| --- | --- | --- |

(b)

as alternate members:

—

Mr Bouke Roelof ARENDS, burgemeester van de gemeente Westland (Mayor of the municipality Westland),

| — | Mr Jeroen Bastiaan DIEPEMAAT, wethouder van de gemeente Enschede (Alderman of the municipality Enschede). |
| --- | --- |

—

Mr Jeroen Bastiaan DIEPEMAAT, wethouder van de gemeente Enschede (Alderman of the municipality Enschede).

Article 2

This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

Done at Brussels, 28 March 2023.

For the Council

The President

E. BUSCH

---

(1)  
  OJ L 139, 27.5.2019, p. 13.

1

(2)  Council Decision (EU) 2019/2157 of 10 December 2019 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2020 to 25 January 2025 (OJ L 327, 17.12.2019, p. 78).

2

---

| 31.3.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 93/96 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 93/96

---

COUNCIL DECISION (EU) 2023/714

of 28 March 2023

amending Decision 1999/70/EC concerning the external auditors of the national central banks, as regards the external auditors of Banc Ceannais na hÉireann/the Central Bank of Ireland

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to Protocol No 4 on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank, annexed to the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 27.1 thereof,

Having regard to the Recommendation of the European Central Bank of 15 February 2023 to the Council of the European Union on the external auditors of the Central Bank of Ireland (ECB/2023/1) (1),

Whereas:

| (1) | The accounts of the European Central Bank (ECB) and of the national central banks of the Member States whose currency is the euro are to be audited by independent external auditors recommended by the Governing Council of the ECB and approved by the Council of the European Union. |
| --- | --- |

(1)

The accounts of the European Central Bank (ECB) and of the national central banks of the Member States whose currency is the euro are to be audited by independent external auditors recommended by the Governing Council of the ECB and approved by the Council of the European Union.

| (2) | In 2016, Banc Ceannais na hÉireann/the Central Bank of Ireland selected Mazars as its external auditors for the financial years 2016 to 2020. On 15 November 2021, the Council adopted Decision (EU) 2021/2018 (2), extending the mandate of Mazars as external auditors for Banc Ceannais na hÉireann/the Central Bank of Ireland for the financial years 2021 to 2022. |
| --- | --- |

(2)

In 2016, Banc Ceannais na hÉireann/the Central Bank of Ireland selected Mazars as its external auditors for the financial years 2016 to 2020. On 15 November 2021, the Council adopted Decision (EU) 2021/2018 (2), extending the mandate of Mazars as external auditors for Banc Ceannais na hÉireann/the Central Bank of Ireland for the financial years 2021 to 2022.

| (3) | The mandate of Mazars as current external auditors of Banc Ceannais na hÉireann/the Central Bank of Ireland expires after the audit for the financial year 2022. It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2023. |
| --- | --- |

(3)

The mandate of Mazars as current external auditors of Banc Ceannais na hÉireann/the Central Bank of Ireland expires after the audit for the financial year 2022. It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2023.

| (4) | Banc Ceannais na hÉireann/the Central Bank of Ireland has selected Grant Thornton Ireland as its external auditors for the financial years 2023 to 2027, with the option to extend the mandate to the financial years 2028 and 2029. |
| --- | --- |

(4)

Banc Ceannais na hÉireann/the Central Bank of Ireland has selected Grant Thornton Ireland as its external auditors for the financial years 2023 to 2027, with the option to extend the mandate to the financial years 2028 and 2029.

| (5) | The Governing Council of the ECB recommended that Grant Thornton Ireland be appointed as the external auditors of Banc Ceannais na hÉireann/the Central Bank of Ireland for the financial years 2023 to 2027, with the option to extend the mandate to the financial years 2028 and 2029. |
| --- | --- |

(5)

The Governing Council of the ECB recommended that Grant Thornton Ireland be appointed as the external auditors of Banc Ceannais na hÉireann/the Central Bank of Ireland for the financial years 2023 to 2027, with the option to extend the mandate to the financial years 2028 and 2029.

| (6) | Following the recommendation of the Governing Council of the ECB, Council Decision 1999/70/EC (3) should be amended accordingly, |
| --- | --- |

(6)

Following the recommendation of the Governing Council of the ECB, Council Decision 1999/70/EC (3) should be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

In Article 1 of Decision 1999/70/EC, paragraph 5 is replaced by the following:

‘5.   Grant Thornton Ireland are hereby approved as the external auditors of Banc Ceannais na hÉireann/the Central Bank of Ireland for the financial years 2023 to 2027.’.

Article 2

This Decision shall take effect on the date of its notification.

Article 3

This Decision is addressed to the European Central Bank.

Done at Brussels, 28 March 2023.

For the Council

The President

E. BUSCH

---

(1)  
  OJ C 66, 23.2.2023, p. 1.

1

(2)  Council Decision (EU) 2021/2018 of 15 November 2021 amending Decision 1999/70/EC concerning the external auditors of the national central banks, as regards the external auditors of Banc Ceannais na hÉireann/the Central Bank of Ireland (OJ L 413, 19.11.2021, p. 1).

2

(3)  Council Decision 1999/70/EC of 25 January 1999 concerning the external auditors of the national central banks (OJ L 22, 29.1.1999, p. 69).

3

---

| 31.3.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 93/98 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 93/98

---

COUNCIL DECISION (EU) 2023/715

of 28 March 2023

appointing a member, proposed by the Kingdom of Denmark, of the European Economic and Social Committee

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 302 thereof,

Having regard to Council Decision (EU) 2019/853 of 21 May 2019 determining the composition of the European Economic and Social Committee (1),

Having regard to the proposal of the Danish Government,

After consulting the European Commission,

Whereas:

| (1) | Pursuant to Article 300(2) of the Treaty, the Economic and Social Committee is to consist of representatives of organisations of employers, of the employed, and of other parties representative of civil society, notably in socioeconomic, civic, professional and cultural areas. |
| --- | --- |

(1)

Pursuant to Article 300(2) of the Treaty, the Economic and Social Committee is to consist of representatives of organisations of employers, of the employed, and of other parties representative of civil society, notably in socioeconomic, civic, professional and cultural areas.

| (2) | On 2 October 2020, the Council adopted Decision (EU) 2020/1392 (2), appointing the members of the European Economic and Social Committee for the period from 21 September 2020 to 20 September 2025. |
| --- | --- |

(2)

On 2 October 2020, the Council adopted Decision (EU) 2020/1392 (2), appointing the members of the European Economic and Social Committee for the period from 21 September 2020 to 20 September 2025.

| (3) | A member’s seat on the European Economic and Social Committee has become vacant following the resignation of Mr Mordechaj Martin SALAMON. |
| --- | --- |

(3)

A member’s seat on the European Economic and Social Committee has become vacant following the resignation of Mr Mordechaj Martin SALAMON.

| (4) | The Danish Government has proposed Ms Mette KINDBERG, Landsformand for Faglige Seniorer (National Chairman, The Association of Danish Senior Citizens), as a member of the European Economic and Social Committee for the remainder of the current term of office, which runs until 20 September 2025, |
| --- | --- |

(4)

The Danish Government has proposed Ms Mette KINDBERG, Landsformand for Faglige Seniorer (National Chairman, The Association of Danish Senior Citizens), as a member of the European Economic and Social Committee for the remainder of the current term of office, which runs until 20 September 2025,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Ms Mette KINDBERG, Landsformand for Faglige Seniorer (National Chairman, The Association of Danish Senior Citizens), is hereby appointed as a member of the European Economic and Social Committee for the remainder of the current term of office, which runs until 20 September 2025.

Article 2

This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

Done at Brussels, 28 March 2023.

For the Council

The President

E. BUSCH

---

(1)  
  OJ L 139, 27.5.2019, p. 15.

1

(2)  Council Decision (EU) 2020/1392 of 2 October 2020 appointing the members of the European Economic and Social Committee for the period from 21 September 2020 to 20 September 2025, and repealing and replacing the Council Decision appointing the members of the European Economic and Social Committee for the period 21 September 2020 to 20 September 2025 adopted on 18 September 2020 (OJ L 322, 5.10.2020, p. 1).

2

---

| 31.3.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 93/100 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 93/100

---

COUNCIL DECISION (EU) 2023/716

of 28 March 2023

appointing a member and an alternate member, proposed by the Portuguese Republic, of the Committee of the Regions

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 305 thereof,

Having regard to Council Decision (EU) 2019/852 of 21 May 2019 determining the composition of the Committee of the Regions (1),

Having regard to the proposals of the Portuguese Government,

Whereas:

| (1) | Pursuant to Article 300(3) of the Treaty, the Committee of the Regions is to consist of representatives of regional and local bodies who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly. |
| --- | --- |

(1)

Pursuant to Article 300(3) of the Treaty, the Committee of the Regions is to consist of representatives of regional and local bodies who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly.

| (2) | On 20 January 2020, the Council adopted Decision (EU) 2020/102 (2), appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2020 to 25 January 2025. |
| --- | --- |

(2)

On 20 January 2020, the Council adopted Decision (EU) 2020/102 (2), appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2020 to 25 January 2025.

| (3) | A member’s seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the national mandate on the basis of which Mr Luís Miguel DA SILVA MENDONÇA ALVES was proposed for appointment. |
| --- | --- |

(3)

A member’s seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the national mandate on the basis of which Mr Luís Miguel DA SILVA MENDONÇA ALVES was proposed for appointment.

| (4) | An alternate member’s seat will become vacant following the appointment of Mr Pedro Miguel CÉSAR RIBEIRO as a member of the Committee of the Regions. |
| --- | --- |

(4)

An alternate member’s seat will become vacant following the appointment of Mr Pedro Miguel CÉSAR RIBEIRO as a member of the Committee of the Regions.

| (5) | The Portuguese Government has proposed Mr Pedro Miguel CÉSAR RIBEIRO, representative of a local body who holds a local authority electoral mandate, Presidente da Câmara Municipal de Almeirim (Mayor of Almeirim), as a member of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2025. |
| --- | --- |

(5)

The Portuguese Government has proposed Mr Pedro Miguel CÉSAR RIBEIRO, representative of a local body who holds a local authority electoral mandate, Presidente da Câmara Municipal de Almeirim (Mayor of Almeirim), as a member of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2025.

| (6) | The Portuguese Government has proposed Ms Cristina DE FÁTIMA SILVA CALISTO, representative of a local body who holds a local authority electoral mandate, Presidente da Câmara Municipal de Lagoa (Mayor of Lagoa), as an alternate member of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2025, |
| --- | --- |

(6)

The Portuguese Government has proposed Ms Cristina DE FÁTIMA SILVA CALISTO, representative of a local body who holds a local authority electoral mandate, Presidente da Câmara Municipal de Lagoa (Mayor of Lagoa), as an alternate member of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2025,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following representatives of local bodies who hold an electoral mandate are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2025:

| (a) | as a member:






  — | Mr Pedro Miguel CÉSAR RIBEIRO, Presidente da Câmara Municipal de Almeirim (Mayor of Almeirim), |
| --- | --- | --- |

(a)

as a member:

—

Mr Pedro Miguel CÉSAR RIBEIRO, Presidente da Câmara Municipal de Almeirim (Mayor of Almeirim),

and

| (b) | as an alternate member:






  — | Ms Cristina DE FÁTIMA SILVA CALISTO, Presidente da Câmara Municipal de Lagoa (Mayor of Lagoa). |
| --- | --- | --- |

(b)

as an alternate member:

—

Ms Cristina DE FÁTIMA SILVA CALISTO, Presidente da Câmara Municipal de Lagoa (Mayor of Lagoa).

Article 2

This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

Done at Brussels, 28 March 2023.

For the Council

The President

E. BUSCH

---

(1)  
  OJ L 139, 27.5.2019, p. 13.

1

(2)  Council Decision (EU) 2020/102 of 20 January 2020 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2020 to 25 January 2025 (OJ L 20, 24.1.2020, p. 2).

2

---

| 31.3.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 93/102 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 93/102

---

COUNCIL DECISION (EU) 2023/717

of 28 March 2023

appointing a member, proposed by Malta, of the Committee of the Regions

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 305 thereof,

Having regard to Council Decision (EU) 2019/852 of 21 May 2019 determining the composition of the Committee of the Regions (1),

Having regard to the proposal of the Maltese Government,

Whereas:

| (1) | Pursuant to Article 300(3) of the Treaty, the Committee of the Regions is to consist of representatives of regional and local bodies who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly. |
| --- | --- |

(1)

Pursuant to Article 300(3) of the Treaty, the Committee of the Regions is to consist of representatives of regional and local bodies who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly.

| (2) | On 26 March 2020, the Council adopted Decision (EU) 2020/511 (2), appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2020 to 25 January 2025. |
| --- | --- |

(2)

On 26 March 2020, the Council adopted Decision (EU) 2020/511 (2), appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2020 to 25 January 2025.

| (3) | A member’s seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the national mandate on the basis of which Mr Anthony MIFSUD was proposed for appointment. |
| --- | --- |

(3)

A member’s seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the national mandate on the basis of which Mr Anthony MIFSUD was proposed for appointment.

| (4) | The Maltese Government has proposed Mr Anthony CHIRCOP, representative of a regional body who holds a regional authority electoral mandate, President, Reġjun Lvant (President, Eastern Region), as a member of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2025, |
| --- | --- |

(4)

The Maltese Government has proposed Mr Anthony CHIRCOP, representative of a regional body who holds a regional authority electoral mandate, President, Reġjun Lvant (President, Eastern Region), as a member of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2025,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Mr Anthony CHIRCOP, representative of a regional body who holds an electoral mandate, President, Reġjun Lvant (President, Eastern Region), is hereby appointed as a member of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2025.

Article 2

This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

Done at Brussels, 28 March 2023.

For the Council

The President

E. BUSCH

---

(1)  
  OJ L 139, 27.5.2019, p. 13.

1

(2)  Council Decision (EU) 2020/511 of 26 March 2020 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2020 to 25 January 2025 (OJ L 113, 8.4.2020, p. 18).

2

---

| 31.3.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 93/103 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 93/103

---

COUNCIL DECISION (EU) 2023/718

of 28 March 2023

on the position to be taken on behalf of the Union within the Joint Committee established by the Framework Agreement on Partnership and Cooperation between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of the Philippines, of the other part, as regards the adoption of a decision establishing a subcommittee on maritime cooperation and adopting its terms of reference

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 100(2) and Articles 207 and 209 in conjunction with Article 218(9) thereof,

Having regard to the proposal from the European Commission,

Whereas:

| (1) | The Framework Agreement on Partnership and Cooperation between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of the Philippines, of the other part (1) (‘the Agreement’), was concluded by the Union by means of Council Decision (EU) 2017/2414 (2) and entered into force on 1 March 2018. |
| --- | --- |

(1)

The Framework Agreement on Partnership and Cooperation between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of the Philippines, of the other part (1) (‘the Agreement’), was concluded by the Union by means of Council Decision (EU) 2017/2414 (2) and entered into force on 1 March 2018.

| (2) | Pursuant to Article 48 of the Agreement, a Joint Committee has been established and is charged, inter alia, with the implementation of the Agreement. Pursuant to Article 48(3) of the Agreement, the Joint Committee is to set up specialised subcommittees that can assist it in the performance of its tasks. The Joint Committee determines the composition and duties of such subcommittees and how they function. The Union and the Philippines have both expressed interest in setting up a subcommittee on maritime cooperation in order to facilitate a dedicated dialogue on all aspects of maritime cooperation between the Union and the Philippines. |
| --- | --- |

(2)

Pursuant to Article 48 of the Agreement, a Joint Committee has been established and is charged, inter alia, with the implementation of the Agreement. Pursuant to Article 48(3) of the Agreement, the Joint Committee is to set up specialised subcommittees that can assist it in the performance of its tasks. The Joint Committee determines the composition and duties of such subcommittees and how they function. The Union and the Philippines have both expressed interest in setting up a subcommittee on maritime cooperation in order to facilitate a dedicated dialogue on all aspects of maritime cooperation between the Union and the Philippines.

| (3) | The Joint Committee is to adopt by written procedure, in accordance with Article 8(2) of its rules of procedure, a decision establishing a subcommittee on maritime cooperation and adopting its terms of reference. |
| --- | --- |

(3)

The Joint Committee is to adopt by written procedure, in accordance with Article 8(2) of its rules of procedure, a decision establishing a subcommittee on maritime cooperation and adopting its terms of reference.

| (4) | It is appropriate to establish the position to be taken on the Union's behalf in the Joint Committee with regard to the adoption of a decision establishing a subcommittee on maritime cooperation and adopting its terms of reference, as that decision will be binding on the Union, |
| --- | --- |

(4)

It is appropriate to establish the position to be taken on the Union's behalf in the Joint Committee with regard to the adoption of a decision establishing a subcommittee on maritime cooperation and adopting its terms of reference, as that decision will be binding on the Union,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

1.   The position to be taken on the Union’s behalf in the written procedure of the Joint Committee established pursuant to Article 48 of the Framework Agreement on Partnership and Cooperation between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of the Philippines, of the other part, as regards the adoption of a decision establishing a subcommittee on EU-Philippines maritime cooperation and adopting its terms of reference shall be based on the draft decision of the Joint Committee attached to this Decision.

2.   Minor changes to the draft decision of the Joint Committee may be agreed to by the representatives of the Union without a further decision of the Council.

Article 2

This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

Done at Brussels, 28 March 2023.

For the Council

The President

E. BUSCH

---

(1)  
  OJ L 343, 22.12.2017, p. 3.

1

(2)  Council Decision (EU) 2017/2414 of 25 September 2017 on the conclusion, on behalf of the Union, of the Framework Agreement on Partnership and Cooperation between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of the Philippines, of the other part (OJ L 343, 22.12.2017, p. 1).

2

---

DRAFT

DECISION No .../2023 OF THE EU-PHILIPPINES JOINT COMMITTEE

of ...

establishing the Subcommittee on Maritime Cooperation and adopting its terms of reference

THE EU-PHILIPPINES JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Framework Agreement on Partnership and Cooperation between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of the Philippines, of the other, (hereinafter ‘the Agreement’) and in particular Article 48(3) thereof,

Whereas:

| (1) | Article 48(3) of the Agreement provides that the Joint Committee is to set up specialised subcommittees that can assist it in the performance of its tasks. The Joint Committee can determine the composition and duties of such subcommittees and how they function. |
| --- | --- |

(1)

Article 48(3) of the Agreement provides that the Joint Committee is to set up specialised subcommittees that can assist it in the performance of its tasks. The Joint Committee can determine the composition and duties of such subcommittees and how they function.

| (2) | The Joint Committee established a list of subcommittees and adopted their terms of reference by means of its Decision No 2/2020 of 28 January 2020. |
| --- | --- |

(2)

The Joint Committee established a list of subcommittees and adopted their terms of reference by means of its Decision No 2/2020 of 28 January 2020.

| (3) | Upon further agreement of the Parties, both the list of subcommittees and the scope of each subcommittee can be amended. |
| --- | --- |

(3)

Upon further agreement of the Parties, both the list of subcommittees and the scope of each subcommittee can be amended.

| (4) | The establishment of a new specialised subcommittee on maritime cooperation would facilitate a dedicated dialogue on all aspects of the EU-Philippines maritime cooperation and promote the effective implementation of maritime cooperation programmes between the Philippines and the EU. |
| --- | --- |

(4)

The establishment of a new specialised subcommittee on maritime cooperation would facilitate a dedicated dialogue on all aspects of the EU-Philippines maritime cooperation and promote the effective implementation of maritime cooperation programmes between the Philippines and the EU.

| (5) | The terms of reference set out in Annex B to Decision No 2/2020 of the Joint Committee of 28 January 2020 should also apply to the Subcommittee on Maritime Cooperation upon its establishment. |
| --- | --- |

(5)

The terms of reference set out in Annex B to Decision No 2/2020 of the Joint Committee of 28 January 2020 should also apply to the Subcommittee on Maritime Cooperation upon its establishment.

| (6) | In accordance with Article 8(2) of the Joint Committee’s Rules of Procedure, the Joint Committee may take decisions by written procedure if both Parties so agree. |
| --- | --- |

(6)

In accordance with Article 8(2) of the Joint Committee’s Rules of Procedure, the Joint Committee may take decisions by written procedure if both Parties so agree.

| (7) | In order for the Subcommittee on Maritime Cooperation to become operational in a timely manner, it is necessary to adopt this Decision by written procedure, |
| --- | --- |

(7)

In order for the Subcommittee on Maritime Cooperation to become operational in a timely manner, it is necessary to adopt this Decision by written procedure,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Establishment of the Subcommittee on Maritime Cooperation and adoption of its terms of reference

1.   The Subcommittee on Maritime Cooperation is hereby established as a specialised subcommittee of the Joint Committee.

2.   The terms of reference set out in Annex B to Decision No 2/2020 of 28 January 2020 of the Joint Committee shall also apply to the Subcommittee on Maritime Cooperation.

Article 2

Amendment to the list of subcommittees

The list of subcommittees set out in Annex A of Decision No 2/2020 of the Joint Committee of 28 January 2020 is replaced by the list set out in the Annex to this Decision.

Done at ...,

For the EU-Philippines Joint Committee

The Chair

---

ANNEX

EU-Philippines Joint Committee

Specialised Subcommittees

Subcommittee on Development Cooperation

Subcommittee on Trade, Investment and Economic Cooperation

Subcommittee on Good Governance, Rule of Law and Human Rights

Subcommittee on Maritime Cooperation

---

| 31.3.2023 | EN | Official Journal of the European Union | L 93/108 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2023

EN

Official Journal of the European Union

L 93/108

---

COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2023/719

of 24 March 2023

amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2021/641 concerning emergency measures in relation to outbreaks of highly pathogenic avian influenza in certain Member States

(notified under document C(2023) 2189)

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on transmissible animal diseases and amending and repealing certain acts in the area of animal health (‘Animal Health Law’) (1), and in particular Article 259(1), point (c), thereof,

Whereas:

| (1) | Highly pathogenic avian influenza (HPAI) is an infectious viral disease in birds and may have a severe impact on the profitability of poultry farming causing disturbance to trade within the Union and exports to third countries. HPAI viruses can infect migratory birds, which can then spread these viruses over long distances during their autumn and spring migrations. Therefore, the presence of HPAI viruses in wild birds poses a continuous threat for the direct and indirect introduction of these viruses into establishments where poultry or captive birds are kept. In the event of an outbreak of HPAI, there is a risk that the disease agent may spread to other establishments where poultry or captive birds are kept. |
| --- | --- |

(1)

Highly pathogenic avian influenza (HPAI) is an infectious viral disease in birds and may have a severe impact on the profitability of poultry farming causing disturbance to trade within the Union and exports to third countries. HPAI viruses can infect migratory birds, which can then spread these viruses over long distances during their autumn and spring migrations. Therefore, the presence of HPAI viruses in wild birds poses a continuous threat for the direct and indirect introduction of these viruses into establishments where poultry or captive birds are kept. In the event of an outbreak of HPAI, there is a risk that the disease agent may spread to other establishments where poultry or captive birds are kept.

| (2) | Regulation (EU) 2016/429 establishes a new legislative framework for the prevention and control of diseases that are transmissible to animals or humans. HPAI falls within the definition of a listed disease in that Regulation, and it is subject to the disease prevention and control rules laid down therein. In addition, Commission Delegated Regulation (EU) 2020/687 (2) supplements Regulation (EU) 2016/429 as regards the rules for the prevention and control of certain listed diseases, including disease control measures for HPAI. |
| --- | --- |

(2)

Regulation (EU) 2016/429 establishes a new legislative framework for the prevention and control of diseases that are transmissible to animals or humans. HPAI falls within the definition of a listed disease in that Regulation, and it is subject to the disease prevention and control rules laid down therein. In addition, Commission Delegated Regulation (EU) 2020/687 (2) supplements Regulation (EU) 2016/429 as regards the rules for the prevention and control of certain listed diseases, including disease control measures for HPAI.

| (3) | Commission Implementing Decision (EU) 2021/641 (3) was adopted within the framework of Regulation (EU) 2016/429 and it lays down emergency measures at Union level in relation to outbreaks of HPAI. |
| --- | --- |

(3)

Commission Implementing Decision (EU) 2021/641 (3) was adopted within the framework of Regulation (EU) 2016/429 and it lays down emergency measures at Union level in relation to outbreaks of HPAI.

| (4) | More particularly, Implementing Decision (EU) 2021/641 provides that the protection, surveillance and further restricted zones established by the Member States following outbreaks of HPAI, in accordance with Delegated Regulation (EU) 2020/687, are to comprise at least the areas listed as protection, surveillance and further restricted zones in the Annex to that Implementing Decision. |
| --- | --- |

(4)

More particularly, Implementing Decision (EU) 2021/641 provides that the protection, surveillance and further restricted zones established by the Member States following outbreaks of HPAI, in accordance with Delegated Regulation (EU) 2020/687, are to comprise at least the areas listed as protection, surveillance and further restricted zones in the Annex to that Implementing Decision.

| (5) | The Annex to Implementing Decision (EU) 2021/641 was recently amended by Commission Implementing Decision (EU) 2023/665 (4) following outbreaks of HPAI in poultry or captive birds in Czechia, Estonia, France, Italy and Hungary that needed to be reflected in that Annex. |
| --- | --- |

(5)

The Annex to Implementing Decision (EU) 2021/641 was recently amended by Commission Implementing Decision (EU) 2023/665 (4) following outbreaks of HPAI in poultry or captive birds in Czechia, Estonia, France, Italy and Hungary that needed to be reflected in that Annex.

| (6) | Since the date of adoption of Implementing Decision (EU) 2023/665, Germany, France, and Italy have notified the Commission of new outbreaks of HPAI in establishments where poultry or captive birds were kept, located in Bayern, Mecklenburg-Vorpommern, Rhineland-Palatinate and Schleswig-Holstein Lander in Germany, in Centre-Val de Loire administrative region in France, and in Emilia-Romagna region in Italy. |
| --- | --- |

(6)

Since the date of adoption of Implementing Decision (EU) 2023/665, Germany, France, and Italy have notified the Commission of new outbreaks of HPAI in establishments where poultry or captive birds were kept, located in Bayern, Mecklenburg-Vorpommern, Rhineland-Palatinate and Schleswig-Holstein Lander in Germany, in Centre-Val de Loire administrative region in France, and in Emilia-Romagna region in Italy.

| (7) | In addition, Denmark, Lithuania and Sweden have notified the Commission of outbreaks of HPAI in establishments where poultry or captive birds were kept, located in Gribskov municipality in Denmark, in Matuizai district in Lithuania and in Kävlinge Municipality in Sweden. |
| --- | --- |

(7)

In addition, Denmark, Lithuania and Sweden have notified the Commission of outbreaks of HPAI in establishments where poultry or captive birds were kept, located in Gribskov municipality in Denmark, in Matuizai district in Lithuania and in Kävlinge Municipality in Sweden.

| (8) | The competent authorities of Denmark, Germany, France, Italy, Lithuania and Sweden have taken the necessary disease control measures required in accordance with Delegated Regulation (EU) 2020/687, including the establishment of protection and surveillance zones around those outbreaks. |
| --- | --- |

(8)

The competent authorities of Denmark, Germany, France, Italy, Lithuania and Sweden have taken the necessary disease control measures required in accordance with Delegated Regulation (EU) 2020/687, including the establishment of protection and surveillance zones around those outbreaks.

| (9) | The Commission has examined the disease control measures taken by Denmark, Germany, France, Italy, Lithuania and Sweden in collaboration with those Member States, and it is satisfied that the boundaries of the protection and surveillances zones in Denmark, Germany, France, Italy, Lithuania and Sweden established by the competent authority of those Member States are at a sufficient distance from the establishments where the outbreaks of HPAI have been confirmed. |
| --- | --- |

(9)

The Commission has examined the disease control measures taken by Denmark, Germany, France, Italy, Lithuania and Sweden in collaboration with those Member States, and it is satisfied that the boundaries of the protection and surveillances zones in Denmark, Germany, France, Italy, Lithuania and Sweden established by the competent authority of those Member States are at a sufficient distance from the establishments where the outbreaks of HPAI have been confirmed.

| (10) | In the Annex to Implementing Decision (EU) 2021/641 there are currently no areas listed as protection and surveillance zones for Denmark, Lithuania and Sweden. |
| --- | --- |

(10)

In the Annex to Implementing Decision (EU) 2021/641 there are currently no areas listed as protection and surveillance zones for Denmark, Lithuania and Sweden.

| (11) | In order to prevent any unnecessary disturbance to trade within the Union and to avoid unjustified barriers to trade being imposed by third countries, it is necessary to rapidly describe at Union level, in collaboration with Denmark, Germany, France, Italy, Lithuania and Sweden, the protection and surveillance zones duly established by those Member States in accordance with Delegated Regulation (EU) 2020/687. |
| --- | --- |

(11)

In order to prevent any unnecessary disturbance to trade within the Union and to avoid unjustified barriers to trade being imposed by third countries, it is necessary to rapidly describe at Union level, in collaboration with Denmark, Germany, France, Italy, Lithuania and Sweden, the protection and surveillance zones duly established by those Member States in accordance with Delegated Regulation (EU) 2020/687.

| (12) | Therefore, the areas listed as protection and surveillance zones for Germany, France, and Italy, in the Annex to Implementing Decision (EU) 2021/641 should be amended. |
| --- | --- |

(12)

Therefore, the areas listed as protection and surveillance zones for Germany, France, and Italy, in the Annex to Implementing Decision (EU) 2021/641 should be amended.

| (13) | In addition, protection and surveillance zones should be listed for Denmark, Lithuania and Sweden in the Annex to Implementing Decision (EU) 2021/641. |
| --- | --- |

(13)

In addition, protection and surveillance zones should be listed for Denmark, Lithuania and Sweden in the Annex to Implementing Decision (EU) 2021/641.

| (14) | Accordingly, the Annex to Implementing Decision (EU) 2021/641 should be amended to update regionalisation at Union level to take account of the protection and surveillance zones duly established by Denmark, Germany, France, Italy, Lithuania and Sweden in accordance with Delegated Regulation (EU) 2020/687, and the duration of the measures applicable therein. |
| --- | --- |

(14)

Accordingly, the Annex to Implementing Decision (EU) 2021/641 should be amended to update regionalisation at Union level to take account of the protection and surveillance zones duly established by Denmark, Germany, France, Italy, Lithuania and Sweden in accordance with Delegated Regulation (EU) 2020/687, and the duration of the measures applicable therein.

| (15) | Implementing Decision (EU) 2021/641 should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(15)

Implementing Decision (EU) 2021/641 should therefore be amended accordingly.

| (16) | Given the urgency of the epidemiological situation in the Union as regards the spread of HPAI, it is important that the amendments to be made to Implementing Decision (EU) 2021/641 by this Decision take effect as soon as possible. |
| --- | --- |

(16)

Given the urgency of the epidemiological situation in the Union as regards the spread of HPAI, it is important that the amendments to be made to Implementing Decision (EU) 2021/641 by this Decision take effect as soon as possible.

| (17) | The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed, |
| --- | --- |

(17)

The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Annex to Implementing Decision (EU) 2021/641 is replaced by the text set out in the Annex to this Decision.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 24 March 2023.

For the Commission

Stella KYRIAKIDES

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 84, 31.3.2016, p. 1.

1

(2)  Commission Delegated Regulation (EU) 2020/687 of 17 December 2019 supplementing Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and the Council, as regards rules for the prevention and control of certain listed diseases (OJ L 174, 3.6.2020, p. 64).

2

(3)  Commission Implementing Decision (EU) 2021/641 of 16 April 2021 concerning emergency measures in relation to outbreaks of highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 134, 20.4.2021, p. 166).

3

(4)  Commission Implementing Decision (EU) 2023/665 of 14 March 2023 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2021/641 concerning emergency measures in relation to outbreaks of highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 83, 22.3.2023, p. 70).

4

---

ANNEX

‘ANNEX

PART A

Protection zones in the concerned Member States* as referred to in Articles 1 and 2:

Member State: Czechia

| ADIS reference number of the outbreak | Area comprising: | Date until applicable in accordance with Article 39 of Delegated Regulation (EU) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| Pardubice Region |
| CZ-HPAI(P)-2023-00019 | Kunčina (677141); Radišov (754471); Staré Město u Moravské Třebové (754480). | 24.3.2023 |

ADIS reference number of the outbreak

Area comprising:

Date until applicable in accordance with Article 39 of Delegated Regulation (EU) 2020/687

Pardubice Region

CZ-HPAI(P)-2023-00019

Kunčina (677141); Radišov (754471); Staré Město u Moravské Třebové (754480).

24.3.2023

Member State: Denmark

| ADIS reference number of the outbreak | Area comprising: | Date until applicable in accordance with Article 39 of Delegated Regulation (EU) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| DK-HPAI(P)-2023-00002 | The parts of Gribskov municipality that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates N 56.0319; E 12.1340 | 9.4.2023 |

ADIS reference number of the outbreak

Area comprising:

Date until applicable in accordance with Article 39 of Delegated Regulation (EU) 2020/687

DK-HPAI(P)-2023-00002

The parts of Gribskov municipality that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates N 56.0319; E 12.1340

9.4.2023

Member State: Germany

| ADIS reference number of the outbreak | Area comprising: | Date until applicable in accordance with Article 39 of Delegated Regulation (EU) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| BAYERN |
| DE-HPAI(P)-2023-00019 | Landkreis Ansbach

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 10.370223/49.339214. Betroffen sind Teile der Gemeinden Buch a. Wald, Colberg, Geslau und Leutershausen | 4.4.2023 |
| DE-HPAI(P)-2023-00017 | Landkreis Kehlheim

  Gebietsteile in den Gemeindebereichen Elsendorf, Siegenburg, Train, sowie Teile des gemeindefreien Gebietes Dürnbucher Forst | 22.3.2023 |
| MECKLENBURG-VORPOMMERN |
| DE-HPAI(P)-2023-00018 | Landkreis Ludwigslust-Parchim

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 11,696565/53,457479
  Betroffen sind Gemeinden oder Teile der Gemeinden
  Domsühl und Lewitzrand | 2.4.2023 |
| RHEINLAND-PFALZ |
| DE-HPAI(P)-2023-00021 | Kreis Cochem-Zell

  3 km-Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS Koordinaten:
  7.156477/50.228485
  Betroffen sind die Ortsgemeinden Düngenheim, Eulgem, Gamlen, Hambuch, Illerich, Kaisersesch, Landkern, Masburg, Urmersbach und Zettingen | 11.4.2023 |
| SCHLESWIG-HOLSTEIN |
| DE-HPAI(P)-2023-00020 | Dithmarschen

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS-Koordinaten
  9.118042/54.088966
  Gemeinde Nindorf sowie Teile der Gemeinden Bargenstedt, Elpersbüttel, Krumstedt, Meldorf, Sarzbüttel, Windbergen und Wolmersdorf | 7.4.2023 |

ADIS reference number of the outbreak

Area comprising:

Date until applicable in accordance with Article 39 of Delegated Regulation (EU) 2020/687

BAYERN

DE-HPAI(P)-2023-00019

Landkreis Ansbach

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 10.370223/49.339214. Betroffen sind Teile der Gemeinden Buch a. Wald, Colberg, Geslau und Leutershausen

4.4.2023

DE-HPAI(P)-2023-00017

Landkreis Kehlheim

Gebietsteile in den Gemeindebereichen Elsendorf, Siegenburg, Train, sowie Teile des gemeindefreien Gebietes Dürnbucher Forst

22.3.2023

MECKLENBURG-VORPOMMERN

DE-HPAI(P)-2023-00018

Landkreis Ludwigslust-Parchim

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 11,696565/53,457479

Betroffen sind Gemeinden oder Teile der Gemeinden

Domsühl und Lewitzrand

2.4.2023

RHEINLAND-PFALZ

DE-HPAI(P)-2023-00021

Kreis Cochem-Zell

3 km-Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS Koordinaten:

7.156477/50.228485

Betroffen sind die Ortsgemeinden Düngenheim, Eulgem, Gamlen, Hambuch, Illerich, Kaisersesch, Landkern, Masburg, Urmersbach und Zettingen

11.4.2023

SCHLESWIG-HOLSTEIN

DE-HPAI(P)-2023-00020

Dithmarschen

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS-Koordinaten

9.118042/54.088966

Gemeinde Nindorf sowie Teile der Gemeinden Bargenstedt, Elpersbüttel, Krumstedt, Meldorf, Sarzbüttel, Windbergen und Wolmersdorf

7.4.2023

Member State: Estonia

| ADIS reference number of the outbreak | Area comprising: | Date until applicable in accordance with Article 39 of Delegated Regulation (EU) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| EE-HPAI(P)-2023-00001 | The parts of Harju and Rapla county, that are contained within a circle of radius 3 kilometer, centered on GPS coordinates N 59.190840; E 24.792034 | 29.3.2023 |

ADIS reference number of the outbreak

Area comprising:

Date until applicable in accordance with Article 39 of Delegated Regulation (EU) 2020/687

EE-HPAI(P)-2023-00001

The parts of Harju and Rapla county, that are contained within a circle of radius 3 kilometer, centered on GPS coordinates N 59.190840; E 24.792034

29.3.2023

Member State: France

| ADIS reference number of the outbreak | Area comprising: | Date until applicable in accordance with Article 39 of Delegated Regulation (EU) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| Département: Calvados (14) |
| FR-HPAI(NON-P)-2023-00246 | CESNY-AUX-VIGNES
  MEZIDON VALLEE D’AUGE
  OUEZY | 27.3.2023 |
| Département: Côtes-d’Armor (22) |
| FR-HPAI(P)-2023-00035 FR-HPAI(P)-2023-00037 FR-HPAI(P)-2023-00038 FR-HPAI(P)-2023-00039
  FR-HPAI(P)-2023-00040
  FR-HPAI(P)-2023-00045
  FR-HPAI(P)-2023-00046
  FR-HPAI(P)-2023-00047
  FR-HPAI(P)-2023-00048
  FR-HPAI(P)-2023-00049
  FR-HPAI(P)-2023-00050
  FR-HPAI(P)-2023-00051
  FR-HPAI(P)-2023-00053
  FR-HPAI(P)-2023-00054
  FR-HPAI(P)-2023-00055
  FR-HPAI(P)-2023-00056
  FR-HPAI(P)-2023-00057
  FR-HPAI(P)-2023-00058
  FR-HPAI(P)-2023-00061 | SAINT CONNAN
  KERPERT
  PLÉSIDY
  SAINT-GILLES-PLIGEAUX
  SEVEN-LÉHART
  BOQUEHO
  LANDRODEC
  LA HARMOYE
  LANFAINS
  LE FOEIL
  LE VIEUX BOURG
  SAINT ADRIEN
  SAINT BIHY
  SAINT FIACRE
  SAINT GILDAS
  SAINT GILLES PLIGEAUX
  SAINT PEVER
  CANIHUEL | 20.3.2023 |
| Département:Eure (27) |
| FR-HPAI(P)-2023-00063 | BEUZEVILLE
  BOULLEVILLE
  FORT-MOVILLE
  MANNEVILLE-LA-RAOULT
  SAINT-MACLOU
  LE TORPT | 28.3.2023 |
| Département: Eure-et-Loir (28) |
| FR-HPAI(P)-2023-00064 | FONTAINE-LA-GUYON
  SAINT-ARNOULT-DES-BOIS
  SAINT-AUBIN-DES-BOIS
  SAINT-LUPERCE | 3.4.2023 |
| Département: Loire – Atlantique (44) |
| FR-HPAI(P)-2022-01466
  FR-HPAI(P)-2022-01591
  FR-HPAI(P)-2022-01592
  FR-HPAI(P)-2022-01609
  FR-HPAI(P)-2022-01616
  FR-HPAI(P)-2023-00001
  FR-HPAI(P)-2023-00015
  FR-HPAI(P)-2023-00009
  FR-HPAI(P)-2023-00028
  FR-HPAI(P)-2022-01498
  FR-HPAI(P)-2022-01554
  FR-HPAI(P)-2022-01504
  FR-HPAI(P)-2023-00010
  FR-HPAI(P)-2023-00021 | VIEILLEVIGNE
  CORCOUE SUR LORGNE
  LEGE
  PAULX
  TOUVOIS | 22.3.2023 |
| Département: Vendée (85) |
| FR-HPAI(P)-2022-01523 | GROSBREUIL
  CHÂTEAU D’OLONNE
  SAINTE FOY
  LE GIROUARD
  GROSBREUIL
  TALMONT SAINT HILAIRE
  LES ACHARDS
  SAINT MATHURIN
  SAINTE FLAIVE DES LOUPS | 22.3.2023 |
| FR-HPAI(P)-2022-01526 | AUIGNY LES CLOUZEAUX
  BEAULIEU SOUS LA ROCHE
  LANDERONDE
  LA ROCHE SUR YON
  VENANSAULT | 22.3.2023 |
| FR-HPAI(P)-2022-01465
  FR-HPAI(P)-2022-01468
  FR-HPAI(P)-2022-01439
  FR-HPAI(P)-2022-01453 | CHALLANS
  LE PERRIER
  SALLERTAINE
  SOULLANS
  APPREMONT
  COMMEQUIERS
  LA CHAPELLE PALLAU
  SAINT PAUL MONT PENIT
  SAINT CHRISTOPHE DU LIGNERON | 22.3.2023 |
| FR-HPAI(P)-2022-01536 | LES LUCS SUR BOULOGNE
  MONTREVERD
  ROCHESERVIERE
  SAINT PHILBERT DE BOUAINE | 10.3.2023 |
| FR-HPAI(P)-2022-01424
  FR-HPAI(P)-2022-01426
  FR-HPAI(P)-2022-01438
  FR-HPAI(P)-2022-01440
  FR-HPAI(P)-2022-01441
  FR-HPAI(P)-2022-01442
  FR-HPAI(P)-2022-01446
  FR-HPAI(P)-2022-01451
  FR-HPAI(P)-2022-01454
  FR-HPAI(P)-2022-01455
  FR-HPAI(P)-2022-01456
  FR-HPAI(P)-2022-01459
  FR-HPAI(P)-2022-01460
  FR-HPAI(P)-2022-01461
  FR-HPAI(P)-2022-01462
  FR-HPAI(P)-2022-01463
  FR-HPAI(P)-2022-01464
  FR-HPAI(P)-2022-01469
  FR-HPAI(P)-2022-01470
  FR-HPAI(P)-2022-01478
  FR-HPAI(P)-2022-01479
  FR-HPAI(P)-2022-01488
  FR-HPAI(P)-2022-01490
  FR-HPAI(P)-2022-01491
  FR-HPAI(P)-2022-01493
  FR-HPAI(P)-2022-01494
  FR-HPAI(P)-2022-01495
  FR-HPAI(P)-2022-01500
  FR-HPAI(P)-2022-01503
  FR-HPAI(P)-2022-01507
  FR-HPAI(P)-2022-01508
  FR-HPAI(P)-2022-01509
  FR-HPAI(P)-2022-01510
  FR-HPAI(P)-2022-01513
  FR-HPAI(P)-2022-01514
  FR-HPAI(P)-2022-01520
  FR-HPAI(P)-2022-01525
  FR-HPAI(P)-2022-01527
  FR-HPAI(P)-2022-01528
  FR-HPAI(P)-2022-01529
  FR-HPAI(P)-2022-01530
  FR-HPAI(P)-2022-01531
  FR-HPAI(P)-2022-01533
  FR-HPAI(P)-2022-01537
  FR-HPAI(P)-2022-01539
  FR-HPAI(P)-2022-01540
  FR-HPAI(P)-2022-01542
  FR-HPAI(P)-2022-01543
  FR-HPAI(P)-2022-01546
  FR-HPAI(P)-2022-01551
  FR-HPAI(P)-2022-01552
  FR-HPAI(P)-2022-01553
  FR-HPAI(P)-2022-01555
  FR-HPAI(P)-2022-01556
  FR-HPAI(P)-2022-01557
  FR-HPAI(P)-2022-01560
  FR-HPAI(P)-2022-01561
  FR-HPAI(P)-2022-01562
  FR-HPAI(P)-2022-01563
  FR-HPAI(P)-2022-01565
  FR-HPAI(P)-2022-01566
  FR-HPAI(P)-2022-01567
  FR-HPAI(P)-2022-01568
  FR-HPAI(P)-2022-01570
  FR-HPAI(P)-2022-01572
  FR-HPAI(P)-2022-01574
  FR-HPAI(P)-2022-01575
  FR-HPAI(P)-2022-01576
  FR-HPAI(P)-2022-01577
  FR-HPAI(P)-2022-01583
  FR-HPAI(P)-2022-01585
  FR-HPAI(P)-2022-01589
  FR-HPAI(P)-2022-01590
  FR-HPAI(P)-2022-01593
  FR-HPAI(P)-2022-01595
  FR-HPAI(P)-2022-01596
  FR-HPAI(P)-2022-01599
  FR-HPAI(P)-2022-01600
  FR-HPAI(P)-2022-01601
  FR-HPAI(P)-2022-01602
  FR-HPAI(P)-2022-01604
  FR-HPAI(P)-2022-01607
  FR-HPAI(P)-2022-01608
  FR-HPAI(P)-2022-01610
  FR-HPAI(P)-2022-01611
  FR-HPAI(P)-2022-01613
  FR-HPAI(P)-2022-01614
  FR-HPAI(P)-2022-01615
  FR-HPAI(P)-2022-01618
  FR-HPAI(P)-2022-01620
  FR-HPAI(P)-2023-00002
  FR-HPAI(P)-2023-00003
  FR-HPAI(P)-2023-00004
  FR-HPAI(P)-2023-00005
  FR-HPAI(P)-2023-00006
  FR-HPAI(P)-2023-00020 | ANTIGNY
  BAZOGES EN PAILLERS
  BAZOGES EN PAREDS
  BEAUREPAIRE
  BOUFFERE
  BOURNEZEAU
  CHANTONNAY
  CHANVERRIE
  CHAVAGNES EN PAILLERS
  CHAVAGNES LES REDOUX
  CHEFFOIS
  FOUGERE
  LA BOISSIERE DE MONT TAIGU
  LA BRUFFIERE
  LA CAILLERE SAINT HILAIRE
  LA CHATAIGNERAIE
  LA GUYONNIERE
  LA JAUDONNIERE
  LA MEILLERAIE TILLAY
  LA TARDIERE
  LE BOUPERE
  LES EPESSES
  LES HERBIERS
  LES LANDES GENUSSON
  MENOMBLET
  MONSIREIGNE
  MONTAIGU
  MONTOURNAIS
  MORTAGNE SUR SEVRE
  MOUCHAMPS
  MOUILLERON SAINT GERMAIN
  POUZAUGES
  REAUMUR
  ROCHETREJOUX
  SAINT AUBIN DES ORMEAUX
  SAINT CYR DES GATS
  SAINT GEORGES DE MONTAIGU
  SAINT GERMAIN DE PRINCAY
  SAINT HILAIRE DE LOULAY
  SAINT HILAIRE LE VOUHIS
  SAINT LAURENT SUR SEVRE
  SAINT MALO DU BOIS
  SAINT MARS LA REORTHE
  SAINT MARTIN DES NOYERS
  SAINT MARTINS DES TILLEULS
  SAINT LMAURICE LE GIRARD
  SAINT MESMIN
  SAINT PAUL EN PÄREDS
  SAINT PIERRE DU CHEMIN
  SAINT PROUANT
  SAINT SULPICE EN PAREDS
  SAINT VINCENT STERLANGES
  SAINTE CECILE
  SEVREMONT
  SIGOURNAIS
  TALLUD SAINTE GEMME
  THOUARSAIS BOUILDROUX
  TIFFAUGES
  VENDRENNES | 22.3.2023 |
| FR-HPAI(P)-2022-01602
  FR-HPAI(P)-2022-01618
  FR-HPAI(P)-2023-00011 | L’HERMENAULT
  MARSAIS-SAINTE-RADEGONDE
  SAINT CYR DES GATS
  SAINT MARTIN DES FONTAINES
  SAINT VALERIEN est de la D52, D14 puis D99
  POUILLE
  SAINT ETIENNE DE BRILLOUET
  THIRE | 22.3.2023 |
| FR-HPAI(P)-2022-01604
  FR-HPAI(P)-2022-01611
  FR-HPAI(P)-2023-00003
  FR-HPAI(P)-2023-00004 | LA GARNACHE
  FROIDFOND
  FALLERON
  GRAND’LANDES | 22.3.2023 |

ADIS reference number of the outbreak

Area comprising:

Date until applicable in accordance with Article 39 of Delegated Regulation (EU) 2020/687

Département: Calvados (14)

FR-HPAI(NON-P)-2023-00246

CESNY-AUX-VIGNES

MEZIDON VALLEE D’AUGE

OUEZY

27.3.2023

Département: Côtes-d’Armor (22)

FR-HPAI(P)-2023-00035 FR-HPAI(P)-2023-00037 FR-HPAI(P)-2023-00038 FR-HPAI(P)-2023-00039

FR-HPAI(P)-2023-00040

FR-HPAI(P)-2023-00045

FR-HPAI(P)-2023-00046

FR-HPAI(P)-2023-00047

FR-HPAI(P)-2023-00048

FR-HPAI(P)-2023-00049

FR-HPAI(P)-2023-00050

FR-HPAI(P)-2023-00051

FR-HPAI(P)-2023-00053

FR-HPAI(P)-2023-00054

FR-HPAI(P)-2023-00055

FR-HPAI(P)-2023-00056

FR-HPAI(P)-2023-00057

FR-HPAI(P)-2023-00058

FR-HPAI(P)-2023-00061

SAINT CONNAN

KERPERT

PLÉSIDY

SAINT-GILLES-PLIGEAUX

SEVEN-LÉHART

BOQUEHO

LANDRODEC

LA HARMOYE

LANFAINS

LE FOEIL

LE VIEUX BOURG

SAINT ADRIEN

SAINT BIHY

SAINT FIACRE

SAINT GILDAS

SAINT GILLES PLIGEAUX

SAINT PEVER

CANIHUEL

20.3.2023

Département:Eure (27)

FR-HPAI(P)-2023-00063

BEUZEVILLE

BOULLEVILLE

FORT-MOVILLE

MANNEVILLE-LA-RAOULT

SAINT-MACLOU

LE TORPT

28.3.2023

Département: Eure-et-Loir (28)

FR-HPAI(P)-2023-00064

FONTAINE-LA-GUYON

SAINT-ARNOULT-DES-BOIS

SAINT-AUBIN-DES-BOIS

SAINT-LUPERCE

3.4.2023

Département: Loire – Atlantique (44)

FR-HPAI(P)-2022-01466

FR-HPAI(P)-2022-01591

FR-HPAI(P)-2022-01592

FR-HPAI(P)-2022-01609

FR-HPAI(P)-2022-01616

FR-HPAI(P)-2023-00001

FR-HPAI(P)-2023-00015

FR-HPAI(P)-2023-00009

FR-HPAI(P)-2023-00028

FR-HPAI(P)-2022-01498

FR-HPAI(P)-2022-01554

FR-HPAI(P)-2022-01504

FR-HPAI(P)-2023-00010

FR-HPAI(P)-2023-00021

VIEILLEVIGNE

CORCOUE SUR LORGNE

LEGE

PAULX

TOUVOIS

22.3.2023

Département: Vendée (85)

FR-HPAI(P)-2022-01523

GROSBREUIL

CHÂTEAU D’OLONNE

SAINTE FOY

LE GIROUARD

GROSBREUIL

TALMONT SAINT HILAIRE

LES ACHARDS

SAINT MATHURIN

SAINTE FLAIVE DES LOUPS

22.3.2023

FR-HPAI(P)-2022-01526

AUIGNY LES CLOUZEAUX

BEAULIEU SOUS LA ROCHE

LANDERONDE

LA ROCHE SUR YON

VENANSAULT

22.3.2023

FR-HPAI(P)-2022-01465

FR-HPAI(P)-2022-01468

FR-HPAI(P)-2022-01439

FR-HPAI(P)-2022-01453

CHALLANS

LE PERRIER

SALLERTAINE

SOULLANS

APPREMONT

COMMEQUIERS

LA CHAPELLE PALLAU

SAINT PAUL MONT PENIT

SAINT CHRISTOPHE DU LIGNERON

22.3.2023

FR-HPAI(P)-2022-01536

LES LUCS SUR BOULOGNE

MONTREVERD

ROCHESERVIERE

SAINT PHILBERT DE BOUAINE

10.3.2023

FR-HPAI(P)-2022-01424

FR-HPAI(P)-2022-01426

FR-HPAI(P)-2022-01438

FR-HPAI(P)-2022-01440

FR-HPAI(P)-2022-01441

FR-HPAI(P)-2022-01442

FR-HPAI(P)-2022-01446

FR-HPAI(P)-2022-01451

FR-HPAI(P)-2022-01454

FR-HPAI(P)-2022-01455

FR-HPAI(P)-2022-01456

FR-HPAI(P)-2022-01459

FR-HPAI(P)-2022-01460

FR-HPAI(P)-2022-01461

FR-HPAI(P)-2022-01462

FR-HPAI(P)-2022-01463

FR-HPAI(P)-2022-01464

FR-HPAI(P)-2022-01469

FR-HPAI(P)-2022-01470

FR-HPAI(P)-2022-01478

FR-HPAI(P)-2022-01479

FR-HPAI(P)-2022-01488

FR-HPAI(P)-2022-01490

FR-HPAI(P)-2022-01491

FR-HPAI(P)-2022-01493

FR-HPAI(P)-2022-01494

FR-HPAI(P)-2022-01495

FR-HPAI(P)-2022-01500

FR-HPAI(P)-2022-01503

FR-HPAI(P)-2022-01507

FR-HPAI(P)-2022-01508

FR-HPAI(P)-2022-01509

FR-HPAI(P)-2022-01510

FR-HPAI(P)-2022-01513

FR-HPAI(P)-2022-01514

FR-HPAI(P)-2022-01520

FR-HPAI(P)-2022-01525

FR-HPAI(P)-2022-01527

FR-HPAI(P)-2022-01528

FR-HPAI(P)-2022-01529

FR-HPAI(P)-2022-01530

FR-HPAI(P)-2022-01531

FR-HPAI(P)-2022-01533

FR-HPAI(P)-2022-01537

FR-HPAI(P)-2022-01539

FR-HPAI(P)-2022-01540

FR-HPAI(P)-2022-01542

FR-HPAI(P)-2022-01543

FR-HPAI(P)-2022-01546

FR-HPAI(P)-2022-01551

FR-HPAI(P)-2022-01552

FR-HPAI(P)-2022-01553

FR-HPAI(P)-2022-01555

FR-HPAI(P)-2022-01556

FR-HPAI(P)-2022-01557

FR-HPAI(P)-2022-01560

FR-HPAI(P)-2022-01561

FR-HPAI(P)-2022-01562

FR-HPAI(P)-2022-01563

FR-HPAI(P)-2022-01565

FR-HPAI(P)-2022-01566

FR-HPAI(P)-2022-01567

FR-HPAI(P)-2022-01568

FR-HPAI(P)-2022-01570

FR-HPAI(P)-2022-01572

FR-HPAI(P)-2022-01574

FR-HPAI(P)-2022-01575

FR-HPAI(P)-2022-01576

FR-HPAI(P)-2022-01577

FR-HPAI(P)-2022-01583

FR-HPAI(P)-2022-01585

FR-HPAI(P)-2022-01589

FR-HPAI(P)-2022-01590

FR-HPAI(P)-2022-01593

FR-HPAI(P)-2022-01595

FR-HPAI(P)-2022-01596

FR-HPAI(P)-2022-01599

FR-HPAI(P)-2022-01600

FR-HPAI(P)-2022-01601

FR-HPAI(P)-2022-01602

FR-HPAI(P)-2022-01604

FR-HPAI(P)-2022-01607

FR-HPAI(P)-2022-01608

FR-HPAI(P)-2022-01610

FR-HPAI(P)-2022-01611

FR-HPAI(P)-2022-01613

FR-HPAI(P)-2022-01614

FR-HPAI(P)-2022-01615

FR-HPAI(P)-2022-01618

FR-HPAI(P)-2022-01620

FR-HPAI(P)-2023-00002

FR-HPAI(P)-2023-00003

FR-HPAI(P)-2023-00004

FR-HPAI(P)-2023-00005

FR-HPAI(P)-2023-00006

FR-HPAI(P)-2023-00020

ANTIGNY

BAZOGES EN PAILLERS

BAZOGES EN PAREDS

BEAUREPAIRE

BOUFFERE

BOURNEZEAU

CHANTONNAY

CHANVERRIE

CHAVAGNES EN PAILLERS

CHAVAGNES LES REDOUX

CHEFFOIS

FOUGERE

LA BOISSIERE DE MONT TAIGU

LA BRUFFIERE

LA CAILLERE SAINT HILAIRE

LA CHATAIGNERAIE

LA GUYONNIERE

LA JAUDONNIERE

LA MEILLERAIE TILLAY

LA TARDIERE

LE BOUPERE

LES EPESSES

LES HERBIERS

LES LANDES GENUSSON

MENOMBLET

MONSIREIGNE

MONTAIGU

MONTOURNAIS

MORTAGNE SUR SEVRE

MOUCHAMPS

MOUILLERON SAINT GERMAIN

POUZAUGES

REAUMUR

ROCHETREJOUX

SAINT AUBIN DES ORMEAUX

SAINT CYR DES GATS

SAINT GEORGES DE MONTAIGU

SAINT GERMAIN DE PRINCAY

SAINT HILAIRE DE LOULAY

SAINT HILAIRE LE VOUHIS

SAINT LAURENT SUR SEVRE

SAINT MALO DU BOIS

SAINT MARS LA REORTHE

SAINT MARTIN DES NOYERS

SAINT MARTINS DES TILLEULS

SAINT LMAURICE LE GIRARD

SAINT MESMIN

SAINT PAUL EN PÄREDS

SAINT PIERRE DU CHEMIN

SAINT PROUANT

SAINT SULPICE EN PAREDS

SAINT VINCENT STERLANGES

SAINTE CECILE

SEVREMONT

SIGOURNAIS

TALLUD SAINTE GEMME

THOUARSAIS BOUILDROUX

TIFFAUGES

VENDRENNES

22.3.2023

FR-HPAI(P)-2022-01602

FR-HPAI(P)-2022-01618

FR-HPAI(P)-2023-00011

L’HERMENAULT

MARSAIS-SAINTE-RADEGONDE

SAINT CYR DES GATS

SAINT MARTIN DES FONTAINES

SAINT VALERIEN est de la D52, D14 puis D99

POUILLE

SAINT ETIENNE DE BRILLOUET

THIRE

22.3.2023

FR-HPAI(P)-2022-01604

FR-HPAI(P)-2022-01611

FR-HPAI(P)-2023-00003

FR-HPAI(P)-2023-00004

LA GARNACHE

FROIDFOND

FALLERON

GRAND’LANDES

22.3.2023

Member State: Italy

| ADIS reference number of the outbreak | Area comprising: | Date until applicable in accordance with Article 39 of Delegated Regulation (EU) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| Regions: Veneto and Lombardia |
| IT-HPAI(P)-2023-00001 | The area of the parts of Veneto and Lombardia Regions contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.189848901, E11.01251936 | 30.3.2023 |
| Region: Emilia Romagna |
| IT-HPAI(P)-2023-00002 | The area of the parts of Emilia Romagna Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 44.172952, E 12.323829 | 12.4.2023 |

ADIS reference number of the outbreak

Area comprising:

Date until applicable in accordance with Article 39 of Delegated Regulation (EU) 2020/687

Regions: Veneto and Lombardia

IT-HPAI(P)-2023-00001

The area of the parts of Veneto and Lombardia Regions contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.189848901, E11.01251936

30.3.2023

Region: Emilia Romagna

IT-HPAI(P)-2023-00002

The area of the parts of Emilia Romagna Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 44.172952, E 12.323829

12.4.2023

Member State: Hungary

| ADIS reference number of the outbreak | Area comprising: | Date until applicable in accordance with Article 39 of Delegated Regulation (EU) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| Bács-Kiskun vármegye |
| HU-HPAI(P)-2023-00005 – HU-HPAI(P)-2023-00008
  HU-HPAI(P)-2023-00011 – HU-HPAI(P)-2023-00013
  HU-HPAI(P)-2023-00018
  HU-HPAI(P)-2023 – HU-HPAI(P)-2023-00025 | Kiskunmajsa, Jásszentlászló, Móricgát és Szank települések közigazgatási területének a 46.567675 és a 19.643564, a 46.560250 és a 19.653790, a 46.475730 és a 19.743580, a 46.551046 és a 19.790439, a 46.561767 és a 19.663297, a 46.569793 és a 19.692088, a 46.570880 és a 19.682400, valamint a 46.550029 és a 19.723605 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 30.3.2023 |
| HU-HPAI(P)-2023-00009 – HU-HPAI(P)-2023-00010
  HU-HPAI(P)-2023-00015 – HU-HPAI(P)-2023-00017
  HU-HPAI(P)-2023-00019 – HU-HPAI(P)-2023-00021
  HU-HPAI(P)-2023-00024
  HU-HPAI(P)-2023-00029 | Bócsa, Bugac, Bugacpusztaháza, Kaskantyú, Soltvadkert, Szank és Tázlár települések közigazgatási területének a 46.572330 és a 19.486939, a 46.556370 és a 19.521271, a 46.641252 és a 19.532421, a 46.607374 és a 19.538858, a 46.616224 és a 19.444349, a 46.635031 és a 19.545341, a 46.609697 és a 19.530675, a 46.598273 és a 19.462954, a 46.631954 és a 19.533666, valamint a 46.614164 és a 19.439083 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 31.3.2023 |
| HU-HPAI(P)-2023-00022
  HU-HPAI(P)-2023-00023 | Bugac, Bugacpusztaháza, Jakabszállás és Móricgát települések közigazgatási területének a 46.698392 és a 19.650317, avalamint a 46.675382 és a 19.663231 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 30.3.2023 |
| Csongrád-Csanád vármegye |
| HU-HPAI(P)-2023-00008 | Csengele település közigazgatási területének a 46.551046 és a 19.790439 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 30.3.2023 |
| Békés vármegye |
| HU-HPAI(P)-2023-00026
  HU-HPAI(P)-2023-00028 | Békés, Békéscsaba és Murony települések közigazgatási területének a 46.717690 és a 21.046991, valamint a 46.686160 és a 21.069071 790439 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 29.3.2023 |
| HU-HPAI(P)-2023-00027 | Békéscsaba, Szabadkígyós és Újkígyós települések közigazgatási területének a 46.595656 és a 21.028554 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 28.3.2023 |

ADIS reference number of the outbreak

Area comprising:

Date until applicable in accordance with Article 39 of Delegated Regulation (EU) 2020/687

Bács-Kiskun vármegye

HU-HPAI(P)-2023-00005 – HU-HPAI(P)-2023-00008

HU-HPAI(P)-2023-00011 – HU-HPAI(P)-2023-00013

HU-HPAI(P)-2023-00018

HU-HPAI(P)-2023 – HU-HPAI(P)-2023-00025

Kiskunmajsa, Jásszentlászló, Móricgát és Szank települések közigazgatási területének a 46.567675 és a 19.643564, a 46.560250 és a 19.653790, a 46.475730 és a 19.743580, a 46.551046 és a 19.790439, a 46.561767 és a 19.663297, a 46.569793 és a 19.692088, a 46.570880 és a 19.682400, valamint a 46.550029 és a 19.723605 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

30.3.2023

HU-HPAI(P)-2023-00009 – HU-HPAI(P)-2023-00010

HU-HPAI(P)-2023-00015 – HU-HPAI(P)-2023-00017

HU-HPAI(P)-2023-00019 – HU-HPAI(P)-2023-00021

HU-HPAI(P)-2023-00024

HU-HPAI(P)-2023-00029

Bócsa, Bugac, Bugacpusztaháza, Kaskantyú, Soltvadkert, Szank és Tázlár települések közigazgatási területének a 46.572330 és a 19.486939, a 46.556370 és a 19.521271, a 46.641252 és a 19.532421, a 46.607374 és a 19.538858, a 46.616224 és a 19.444349, a 46.635031 és a 19.545341, a 46.609697 és a 19.530675, a 46.598273 és a 19.462954, a 46.631954 és a 19.533666, valamint a 46.614164 és a 19.439083 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

31.3.2023

HU-HPAI(P)-2023-00022

HU-HPAI(P)-2023-00023

Bugac, Bugacpusztaháza, Jakabszállás és Móricgát települések közigazgatási területének a 46.698392 és a 19.650317, avalamint a 46.675382 és a 19.663231 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

30.3.2023

Csongrád-Csanád vármegye

HU-HPAI(P)-2023-00008

Csengele település közigazgatási területének a 46.551046 és a 19.790439 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

30.3.2023

Békés vármegye

HU-HPAI(P)-2023-00026

HU-HPAI(P)-2023-00028

Békés, Békéscsaba és Murony települések közigazgatási területének a 46.717690 és a 21.046991, valamint a 46.686160 és a 21.069071 790439 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

29.3.2023

HU-HPAI(P)-2023-00027

Békéscsaba, Szabadkígyós és Újkígyós települések közigazgatási területének a 46.595656 és a 21.028554 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

28.3.2023

Member State: Lithuania

| ADIS reference number of the outbreak | Area comprising: | Date until applicable in accordance with Article 39 of Delegated Regulation (EU) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| LT-HPAI(P)-2023-00001 | Varėnos r. sav. Matuizų sen., Valkininkų sen. | 10.4.2023 |

ADIS reference number of the outbreak

Area comprising:

Date until applicable in accordance with Article 39 of Delegated Regulation (EU) 2020/687

LT-HPAI(P)-2023-00001

Varėnos r. sav. Matuizų sen., Valkininkų sen.

10.4.2023

Member State: Sweden

| ADIS reference number of the outbreak | Area comprising: | Date until applicable in accordance with Article 39 of Delegated Regulation (EU) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| SE-HPAI(P)-2023-00001 | Those parts of the municipality Kävlinge contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N55.777073 and E13.012336 | 14.4.2023 |

ADIS reference number of the outbreak

Area comprising:

Date until applicable in accordance with Article 39 of Delegated Regulation (EU) 2020/687

SE-HPAI(P)-2023-00001

Those parts of the municipality Kävlinge contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N55.777073 and E13.012336

14.4.2023

PART B

Surveillance zones in the concerned Member States* as referred to in Articles 1 and 3:

Member State: Belgium

| ADIS reference number of the outbreak | Area comprising: | Date until applicable in accordance with Article 55 of Delegated Regulation (EU) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| BE-HPAI(P)-2023-00004 | Those parts of the municipalities Aalst, Affligem, Asse, Buggenhout, Denderleeuw, Dendermonde, Dikbeek, Erpe-Mere, Haaltert, Hamme, Lebbeke, Lede, Liedekerke, Londerzeel, Meise, Merchtem, Opwijk and Ternat, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4, 14828, lat 50, 9485. | 25.3.2023 |
| Those parts of the municipalities Aalst, Asse, Lebbeke, Merchtem and Opwijk contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4, 14828, lat 50, 9485. | 17.3.2023 – 25.3.2023 |

ADIS reference number of the outbreak

Area comprising:

Date until applicable in accordance with Article 55 of Delegated Regulation (EU) 2020/687

BE-HPAI(P)-2023-00004

Those parts of the municipalities Aalst, Affligem, Asse, Buggenhout, Denderleeuw, Dendermonde, Dikbeek, Erpe-Mere, Haaltert, Hamme, Lebbeke, Lede, Liedekerke, Londerzeel, Meise, Merchtem, Opwijk and Ternat, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4, 14828, lat 50, 9485.

25.3.2023

Those parts of the municipalities Aalst, Asse, Lebbeke, Merchtem and Opwijk contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4, 14828, lat 50, 9485.

17.3.2023 – 25.3.2023

Member State: Czechia

| ADIS reference number of the outbreak | Area comprising: | Date until applicable in accordance with Article 55 of Delegated Regulation (EU) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| Central Bohemian Region |
| CZ-HPAI(P)-2023-00018 | Bdín (601225); Chrášťany u Rakovníka (654027); Janov (656879); Kalivody (662275); Kněževes u Rakovníka (666866); Kounov u Rakovníka (671151); Kozojedy (671894); Kroučová (675067); Lužná u Rakovníka (689378); Milostín (695122); Milý (695246); Mšec (700231); Mšecké Žehrovice (700240); Lhota pod Džbánem (700410); Mutějovice (700428); Nesuchyně (703826); Nové Strašecí (706744); Nový Dům (707279); Olešná u Rakovníka (710202); Chlum u Rakovníka (651443); Pochvalov (724955); Přerubenice (735051); Přílepy (736040); Rakovník (739081); Ruda u Nového Strašecí (743178); Řevničov (745383); Senomaty (747521); Smilovice (751022); Srbeč (752894); Svojetín (761184); Veclov u Svojetína (761192); Třeboc (770159); Třtice u Nového Strašecí (771171). | 30.3.2023 |
| Hředle (648949); Krupá (675253); Krušovice (675415); Lišany u Rakovníka (684929). | 22.3.2023 – 30.3.2023 |
| Pardubice Region |
| CZ-HPAI(P)-2023-00019 | Anenská Studánka (600377); Helvíkov (600385); Borušov (608041); Prklišov (608050); Svojanov u Borušova (608068); Damníkov (624683); Dětřichov u Svitav (626031); Dětřichov u Moravské Třebové (626074); Dlouhá Loučka (626431); Gruna (636231); Žipotín (636258); Česká Kamenná Horka (662798); Moravská Kamenná Horka (662801); Koclířov (667595); Koruna (669636); Krasíkov (673200); Linhartice (683868); Květná u Lukové (689017); Luková (689025); Malíkov (690945); Pacov u Moravské Třebové (717274); Stará Trnávka (693367); Mladějov na Moravě (696927); Boršov u Moravské Třebové (607991); Moravská Třebová (698806); Nová Ves u Moravské Třebové (705641); Opatov v Čechách (711454); Radkov u Moravské Třebové (737976); Rozstání u Moravské Třebové (742473); Rychnov na Moravě (744093); Petrušov (754463); Tatenice (765180); Trpík (624691); Třebařov (769355); Útěchov u Moravské Třebové (775541); Žichlínek (796913). | 2.4.2023 |
| Kunčina (677141); Radišov (754471); Staré Město u Moravské Třebové (754480). | 25.3.2023 – 2.4.2023 |
| Ústí nad Labem Region |
| CZ-HPAI(P)-2023-00018 | Dolní Ročov (740241); Domoušice (631019); Horní Ročov (740250); Konětopy u Pnětluk (722758); Pnětluky (722766); Solopysky (752436); Úlovice (740268). | 30.3.2023 |

ADIS reference number of the outbreak

Area comprising:

Date until applicable in accordance with Article 55 of Delegated Regulation (EU) 2020/687

Central Bohemian Region

CZ-HPAI(P)-2023-00018

Bdín (601225); Chrášťany u Rakovníka (654027); Janov (656879); Kalivody (662275); Kněževes u Rakovníka (666866); Kounov u Rakovníka (671151); Kozojedy (671894); Kroučová (675067); Lužná u Rakovníka (689378); Milostín (695122); Milý (695246); Mšec (700231); Mšecké Žehrovice (700240); Lhota pod Džbánem (700410); Mutějovice (700428); Nesuchyně (703826); Nové Strašecí (706744); Nový Dům (707279); Olešná u Rakovníka (710202); Chlum u Rakovníka (651443); Pochvalov (724955); Přerubenice (735051); Přílepy (736040); Rakovník (739081); Ruda u Nového Strašecí (743178); Řevničov (745383); Senomaty (747521); Smilovice (751022); Srbeč (752894); Svojetín (761184); Veclov u Svojetína (761192); Třeboc (770159); Třtice u Nového Strašecí (771171).

30.3.2023

Hředle (648949); Krupá (675253); Krušovice (675415); Lišany u Rakovníka (684929).

22.3.2023 – 30.3.2023

Pardubice Region

CZ-HPAI(P)-2023-00019

Anenská Studánka (600377); Helvíkov (600385); Borušov (608041); Prklišov (608050); Svojanov u Borušova (608068); Damníkov (624683); Dětřichov u Svitav (626031); Dětřichov u Moravské Třebové (626074); Dlouhá Loučka (626431); Gruna (636231); Žipotín (636258); Česká Kamenná Horka (662798); Moravská Kamenná Horka (662801); Koclířov (667595); Koruna (669636); Krasíkov (673200); Linhartice (683868); Květná u Lukové (689017); Luková (689025); Malíkov (690945); Pacov u Moravské Třebové (717274); Stará Trnávka (693367); Mladějov na Moravě (696927); Boršov u Moravské Třebové (607991); Moravská Třebová (698806); Nová Ves u Moravské Třebové (705641); Opatov v Čechách (711454); Radkov u Moravské Třebové (737976); Rozstání u Moravské Třebové (742473); Rychnov na Moravě (744093); Petrušov (754463); Tatenice (765180); Trpík (624691); Třebařov (769355); Útěchov u Moravské Třebové (775541); Žichlínek (796913).

2.4.2023

Kunčina (677141); Radišov (754471); Staré Město u Moravské Třebové (754480).

25.3.2023 – 2.4.2023

Ústí nad Labem Region

CZ-HPAI(P)-2023-00018

Dolní Ročov (740241); Domoušice (631019); Horní Ročov (740250); Konětopy u Pnětluk (722758); Pnětluky (722766); Solopysky (752436); Úlovice (740268).

30.3.2023

Member State: Denmark

| ADIS reference number of the outbreak | Area comprising: | Date until applicable in accordance with Article 55 of Delegated Regulation (EU) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| DK-HPAI(P)-2023-00002 | The parts of Gribskov, Halsnæs and Hillerød municipalities beyond the area described in the protection zone and within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS koordinates coordinates N 56.0319; E 12.1340 | 18.4.2023 |
| The parts of Gribskov municipality that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates N 56.0319; E 12.1340 | 10.4.2023 – 18.4.2023 |

ADIS reference number of the outbreak

Area comprising:

Date until applicable in accordance with Article 55 of Delegated Regulation (EU) 2020/687

DK-HPAI(P)-2023-00002

The parts of Gribskov, Halsnæs and Hillerød municipalities beyond the area described in the protection zone and within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS koordinates coordinates N 56.0319; E 12.1340

18.4.2023

The parts of Gribskov municipality that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates N 56.0319; E 12.1340

10.4.2023 – 18.4.2023

Member State: Germany

| ADIS reference number of the outbreak | Area comprising: | Date until applicable in accordance with Article 55 of Delegated Regulation (EU) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| BAYERN |
| DE-HPAI(P)-2023-00019 | Landkreis und Stadt Ansbach

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 10.370223/49.339214. Betroffen ist die Stadt Ansbach mit den Stadtteilen Dornberg, Liegenbach, Neudorf, Oberdormbach. Betroffen ist der Landkreis Ansbach mit der Gemeinde Herrieden mit dem Ortsteil Niederdombach, den Gemeinden oder Teilen der Gemeinden Leutershausen, Schillingsfürst, Aurach, Buch a. Wald, Colmberg, Dombühl, Gebsattel, Geslau, Lehrberg, Oberdachstetten und Windelsbach | 13.4.2023 |
| Landkreis Ansbach

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 10.370223/49.339214. Betroffen sind Teile der Gemeinden Buch a. Wald, Colberg, Geslau und Leutershausen | 5.4.2023-13.4.2023 |
| DE-HPAI(P)-2023-00017 | Landkreis Eichstätt

  Gemarkung Gaden im Gemeindebereich Pförring | 1.4.2023 |
| DE-HPAI(NON-P)-2023-00279 | Landkreis Kelheim

  Betroffen sind Gemeinden oder Teile der Gemeinden Elsendorf, Gemarkung Mitterstetten, Gemeinde Wildenberg, Gemeinde Kirchdorf, Gemeinde Rohr in Niederbayern, Gemeinde Langquaid, Gemarkung Adlhausen und Langquaid, Gemeinde Herrngiersdorf, Gemeinde Siegenburg, Gemarkung Tollbach, Gemeinde Hausen, Gemarkung Herrnwahlthann, Ortsteil Naffenhofen | 24.3.2023 |
| DE-HPAI(P)-2023-00017 | Landkreis Kelheim

  Betroffen sind Gebietsteile in den Gemeindebereichen Abensberg, Aiglsbach, Attenhofen, Biburg, Kirchdorf, Mainburg, Neustadt a.d. Donau, Elsendorf, Rohr i.NB, Siegenburg, Train, Wildenberg, sowie Teile des gemeindefreien Gebietes Dürnbucher Forst | 1.4.2023 |
| Landkreis Kehlheim

  Gebietsteile in den Gemeindebereichen Elsendorf, Siegenburg, Train, sowie Teile des gemeindefreien Gebietes Dürnbucher Forst | 23.3.2023-1.4.2023 |
| DE-HPAI(NON-P)-2023-00279 | Landkreis Landshut

  Betroffen sind Teile der Gemeinde Rottenburg a.d. Laaber | 16.3.2023-24.3.2023 |
| Landkreis Landshut

  betroffen sind Gemeinden oder Teile der Gemeinden Hohenthann, Neufahrn in Niederbayern, Rottenburg a.d. Laaber, Pfeffenhausen, Weihmichl | 24.3.2023 |
| DE-HPAI(P)-2023-00019 | Landkreis Neustadt a.d. Aisch- Bad Windsheim

  Betroffen sind die Gemeindeteile Marktbergel (Gemarkung Marktbergel), Munasiedlung (Gemarkung Marktbergel) und Ermetzhof (Gemarkung Ermetzhof) der Marktgemeinde Marktbergel | 13.4.2023 |
| DE-HPAI(P)-2023-00017 | Landkreis Pfaffenhofen

  Gemeindeteile Au, Auhausen, Dirnbergermühle, Forstpriel, Münchsmünster und Niedermühle im östlichen Gemeindegebiet der Gemeinde Münchsmünster | 1.4.2023 |
| DE-HPAI(NON-P)-2023-00279 | Landkreis Straubing-Bogen

  Betroffen ist der Ortsteil Oberhausen bei Oberhaselbach der Marktgemeinde Mallersdorf-Pafffenberg | 24.3.2023 |
| BREMEN |
| DE-HPAI(P)-2023-00010 | Bremerhaven

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 8.550178/53.668897. Betroffen sind Leherheide-West, Königsheide, Fehrmoor inklusive der Enklave Fehrmoor, Weddewarden sowie im nördlichen Teil der stadtbremischen Überseehäfen. | 23.3.2023 |
| MECKLENBURG-VORPOMMERN |
| DE-HPAI(P)-2023-00018 | Landkreis Ludwigslust-Parchim

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 11,696565/53,457479
  Betroffen sind Gemeinden oder Teile der Gemeinden Brenz, Domsühl, Friedrichsruhe, Lewitzrand, Neustadt-Glewe, Parchim, Spornitz und Tramm | 11.4.2023 |
| NIEDERSACHSEN |
| DE-HPAI(P)-2023-00016 | Landkreis Cloppenburg

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 7.512968/52.701149. Betroffen sind Teile der Gemeinde Löningen. | 27.3.2023 |
| DE-HPAI(P)-2023-00010 | Landkreis Cuxhaven

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 8.550178/53.668897. Betroffen sind Teile der Gemeinden Wurster Nordseeküste und Geestland. | 23.3.2023 |
| DE-HPAI(P)-2023-00010 | Landkreis Cuxhaven

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 8.550178/53.668897. Betroffen sind Teile der Gemeinden Wurster Nordseeküste und Geestland. | 15.3.2023 – 23.3.2023 |
| DE-HPAI(P)-2023-00016 | Landkreis Emsland

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 7.512968/52.701149. Betroffen sind Teile der Gemeinden Dohren, Geeste, Gersten, Groß Berßen, Haselünne, Herzlake, Hüven, Klein Berßen, Lähden, Stavern und der Stadt Meppen. | 27.3.2023 |
| Landkreis Emsland

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 7.512968/52.701149. Betroffen sind Teile der Gemeinden Haselünne und Lähden. | 19.3.2023-27.3.2023 |
| NORDRHEIN-WESTFALEN |
| DE-HPAI(P)-2023-00009 | Kreis Paderborn

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.454131 51.772199)
  Betroffen sind Teile:






  — | des Kreises Gütersloh mit der Stadt Rietberg
  des Kreises Paderborn mit der Stadt Delbrück |

ADIS reference number of the outbreak

Area comprising:

Date until applicable in accordance with Article 55 of Delegated Regulation (EU) 2020/687

BAYERN

DE-HPAI(P)-2023-00019

Landkreis und Stadt Ansbach

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 10.370223/49.339214. Betroffen ist die Stadt Ansbach mit den Stadtteilen Dornberg, Liegenbach, Neudorf, Oberdormbach. Betroffen ist der Landkreis Ansbach mit der Gemeinde Herrieden mit dem Ortsteil Niederdombach, den Gemeinden oder Teilen der Gemeinden Leutershausen, Schillingsfürst, Aurach, Buch a. Wald, Colmberg, Dombühl, Gebsattel, Geslau, Lehrberg, Oberdachstetten und Windelsbach

13.4.2023

Landkreis Ansbach

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 10.370223/49.339214. Betroffen sind Teile der Gemeinden Buch a. Wald, Colberg, Geslau und Leutershausen

5.4.2023-13.4.2023

DE-HPAI(P)-2023-00017

Landkreis Eichstätt

Gemarkung Gaden im Gemeindebereich Pförring

1.4.2023

DE-HPAI(NON-P)-2023-00279

Landkreis Kelheim

Betroffen sind Gemeinden oder Teile der Gemeinden Elsendorf, Gemarkung Mitterstetten, Gemeinde Wildenberg, Gemeinde Kirchdorf, Gemeinde Rohr in Niederbayern, Gemeinde Langquaid, Gemarkung Adlhausen und Langquaid, Gemeinde Herrngiersdorf, Gemeinde Siegenburg, Gemarkung Tollbach, Gemeinde Hausen, Gemarkung Herrnwahlthann, Ortsteil Naffenhofen

24.3.2023

DE-HPAI(P)-2023-00017

Landkreis Kelheim

Betroffen sind Gebietsteile in den Gemeindebereichen Abensberg, Aiglsbach, Attenhofen, Biburg, Kirchdorf, Mainburg, Neustadt a.d. Donau, Elsendorf, Rohr i.NB, Siegenburg, Train, Wildenberg, sowie Teile des gemeindefreien Gebietes Dürnbucher Forst

1.4.2023

Landkreis Kehlheim

Gebietsteile in den Gemeindebereichen Elsendorf, Siegenburg, Train, sowie Teile des gemeindefreien Gebietes Dürnbucher Forst

23.3.2023-1.4.2023

DE-HPAI(NON-P)-2023-00279

Landkreis Landshut

Betroffen sind Teile der Gemeinde Rottenburg a.d. Laaber

16.3.2023-24.3.2023

Landkreis Landshut

betroffen sind Gemeinden oder Teile der Gemeinden Hohenthann, Neufahrn in Niederbayern, Rottenburg a.d. Laaber, Pfeffenhausen, Weihmichl

24.3.2023

DE-HPAI(P)-2023-00019

Landkreis Neustadt a.d. Aisch- Bad Windsheim

Betroffen sind die Gemeindeteile Marktbergel (Gemarkung Marktbergel), Munasiedlung (Gemarkung Marktbergel) und Ermetzhof (Gemarkung Ermetzhof) der Marktgemeinde Marktbergel

13.4.2023

DE-HPAI(P)-2023-00017

Landkreis Pfaffenhofen

Gemeindeteile Au, Auhausen, Dirnbergermühle, Forstpriel, Münchsmünster und Niedermühle im östlichen Gemeindegebiet der Gemeinde Münchsmünster

1.4.2023

DE-HPAI(NON-P)-2023-00279

Landkreis Straubing-Bogen

Betroffen ist der Ortsteil Oberhausen bei Oberhaselbach der Marktgemeinde Mallersdorf-Pafffenberg

24.3.2023

BREMEN

DE-HPAI(P)-2023-00010

Bremerhaven

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 8.550178/53.668897. Betroffen sind Leherheide-West, Königsheide, Fehrmoor inklusive der Enklave Fehrmoor, Weddewarden sowie im nördlichen Teil der stadtbremischen Überseehäfen.

23.3.2023

MECKLENBURG-VORPOMMERN

DE-HPAI(P)-2023-00018

Landkreis Ludwigslust-Parchim

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 11,696565/53,457479

Betroffen sind Gemeinden oder Teile der Gemeinden Brenz, Domsühl, Friedrichsruhe, Lewitzrand, Neustadt-Glewe, Parchim, Spornitz und Tramm

11.4.2023

NIEDERSACHSEN

DE-HPAI(P)-2023-00016

Landkreis Cloppenburg

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 7.512968/52.701149. Betroffen sind Teile der Gemeinde Löningen.

27.3.2023

DE-HPAI(P)-2023-00010

Landkreis Cuxhaven

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 8.550178/53.668897. Betroffen sind Teile der Gemeinden Wurster Nordseeküste und Geestland.

23.3.2023

DE-HPAI(P)-2023-00010

Landkreis Cuxhaven

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 8.550178/53.668897. Betroffen sind Teile der Gemeinden Wurster Nordseeküste und Geestland.

15.3.2023 – 23.3.2023

DE-HPAI(P)-2023-00016

Landkreis Emsland

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 7.512968/52.701149. Betroffen sind Teile der Gemeinden Dohren, Geeste, Gersten, Groß Berßen, Haselünne, Herzlake, Hüven, Klein Berßen, Lähden, Stavern und der Stadt Meppen.

27.3.2023

Landkreis Emsland

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 7.512968/52.701149. Betroffen sind Teile der Gemeinden Haselünne und Lähden.

19.3.2023-27.3.2023

NORDRHEIN-WESTFALEN

DE-HPAI(P)-2023-00009

Kreis Paderborn

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.454131 51.772199)

Betroffen sind Teile:

—

des Kreises Gütersloh mit der Stadt Rietberg

des Kreises Paderborn mit der Stadt Delbrück

14.3.2023-22.3.2023

Kreis Paderborn

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 8.454131 51.772199)

Betroffen sind Teile:

| — | des Kreises Gütersloh mit den Städten Rietberg, Rheda-Wiedenbrück und Verl und der Gemeinde Langenberg |
| --- | --- |

—

des Kreises Gütersloh mit den Städten Rietberg, Rheda-Wiedenbrück und Verl und der Gemeinde Langenberg

| — | des Kreises Paderborn mit den Städten Delbrück und Salzkotten und der Gemeinde Hövelhof
  des Kreises Soest mit den Städten Lippstadt und Geseke |
| --- | --- |

—

des Kreises Paderborn mit den Städten Delbrück und Salzkotten und der Gemeinde Hövelhof

des Kreises Soest mit den Städten Lippstadt und Geseke

22.3.2023

RHEINLAND-PFALZ

DE-HPAI(P)-2023-00021

Kreis Cochem-Zell

3 km-Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS Koordinaten:

7.156477/50.228485

Betroffen sind die Ortsgemeinden Düngenheim, Eulgem, Gamlen, Hambuch, Illerich, Kaisersesch, Landkern, Masburg, Urmersbach und Zettingen

12.4.2023- 20.4.2023

Kreis Cochem-Zell

10 km-Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS Koordinaten:

7.156477/50.228485

Betroffen sind die Ortsgemeinden und Ortsgemeindeteile Alflen, Binningen, Brachtendorf, Brieden, Brohl, Büchel, Cochem, Dünfus, Eppenberg, Faid, Forst (Eifel), Gevenich, Greimersburg, Hauroth, Kaifenheim, Kail, Kalenborn, Klotten, Laubach, Leienkaul, Möntenich, Müllenbach, Pommern, Roes, Treis-Karden (nördlich der Mosel und nördlich von Allmesch), Ulmen (östlich des Endertbaches), Valwig und Wirfus

20.4.2023

Kreis Mayen-Koblenz

10 km-Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS Koordinaten:

7.156477/50.228485

Betroffen sind die Ortsgemeinden Alzheim, Anschau, Bermel, Ditscheid, Gering, Kehrig, Kollig, Monreal, Reudelsterz, Weiler

20.4.2023

Kreis Vulkaneifel

10 km-Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS Koordinaten:

7.156477/50.228485

Betroffen sind die Ortsgemeinden Arbach, Höchstberg, Kaperich, Kötterichen, Lirstal, Oberelz, Retterath, Uersfeld

20.4.2023

SCHLESWIG-HOLSTEIN

DE-HPAI(P)-2023-00020

Dithmarschen

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS-Koordinaten

9.118042/54.088966

Teile der Gemeinden Bargenstedt, Elpersbüttel, Krumstedt, Meldorf, Sarzbüttel, Windbergen und Wolmersdorf, die nicht in der Schutzzone liegen, die Gesamtflächen der Gemeinden Epenwöhrden, Gudendorf, Hemmingstedt, Lieth, Odderade, Süderhastedt und Teile der Gemeinden Albersdorf, Arkebek, Barlt, Busenwurth, Eggstedt, Frestedt, Großenrade, Heide, Lohe-Rickelshof, Nordhastedt, Nordermeldorf, Quickborn, Schafstedt, Tensbüttel-Röst, St. Michaelisdonn und Wöhrden

16.4.2023

Dithmarschen

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS-Koordinaten

9.118042/54.088966

Gemeinde Nindorf sowie Teile der Gemeinden Bargenstedt, Elpersbüttel, Krumstedt, Meldorf, Sarzbüttel, Windbergen und Wolmersdorf

8.4.202316.4.2023

DE-HPAI(P)-2023-00011

Ostholstein

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS-Koordinaten

10.709607/54.287553

Teile der Gemeinden Harmsdorf, Kasseedorf, Lensahn, Malente, Oldenburg in Holstein, Schönwalde am Bungsberg

26.3.2023

Ostholstein

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS-Koordinaten

10.709607/54.287553

Teile der Gemeinde Wangels die nicht zur Schutzzone gehören

18.3.202326.3.2023

Plön

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS-Koordinaten

10.709607/54.287553

Gesamtfläche der Gemeinden Högsdorf, Howacht, Kletkamp

Teile der Gemeinden Behrensdorf, Dannau, Helmsdorf, Kirchnüchel, Klamp, Lütjenburg, Panker

26.3.2023

Plön

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS-Koordinaten

10.709607/54.287553

Teile der Gemeinde Blekendorf die nicht zur Schutzzone gehören

18.3.202326.3.2023

Member State: Estonia

| ADIS reference number of the outbreak | Area comprising: | Date until applicable in accordance with Article 55 of Delegated Regulation (EU) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| EE-HPAI(P)-2023-00001 | The parts of Harju and Rapla county, beyond the area described in the protection zone and within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS koordinates coordinates N 59.190840; E 24.792034 | 7.4.2023 |
| The parts of Harju and Rapla county, that are contained within a circle of radius 3 kilometer, centered on GPS coordinates N 59.190840; E 24.792034 | 30.3.2023 – 7.4.2023 |

ADIS reference number of the outbreak

Area comprising:

Date until applicable in accordance with Article 55 of Delegated Regulation (EU) 2020/687

EE-HPAI(P)-2023-00001

The parts of Harju and Rapla county, beyond the area described in the protection zone and within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS koordinates coordinates N 59.190840; E 24.792034

7.4.2023

The parts of Harju and Rapla county, that are contained within a circle of radius 3 kilometer, centered on GPS coordinates N 59.190840; E 24.792034

30.3.2023 – 7.4.2023

Member State: France

| ADIS reference number of the outbreak | Area comprising: | Date until applicable in accordance with Article 55 of Delegated Regulation (EU) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| Département: Calvados (14) |
| FR-HPAI(NON-P)-2023-00246 | VALAMBRAY
  ARGENCES
  BELLENGREVILLE
  LE BU-SUR-ROUVRES
  CANTELOUP
  CESNY-AUX-VIGNES
  CLEVILLE
  CONDE-SUR-IFS
  ERNES
  MAIZIERES
  MERY-BISSIERES-EN-AUGE
  MEZIDON VALLEE D’AUGE
  MOULT-CHICHEBOVILLE
  NOTRE-DAME-D’ESTREES-CORBON
  OUEZY
  BELLE VIE EN AUGE
  SAINT-OUEN-DU-MESNIL-OGER
  SAINT-PIERRE-EN-AUGE
  SAINT-SYLVAIN
  SASSY
  VENDEUVRE
  VIMONT | 5.4.2023 |
| CESNY-AUX-VIGNES
  MEZIDON VALLEE D’AUGE
  OUEZY | 28.3.2023 – 5.4.2023 |
| FR-HPAI(P)-2023-00063 | ABLON
  LES AUTHIEUX-SUR-CALONNE
  BONNEVILLE-LA-LOUVET
  VANDEINS
  QUETTEVILLE
  LA RIVIERE-SAINT-SAUVEUR
  SAINT-ANDRE-D’HEBERTOT
  VONGNES
  LE THEIL-EN-AUGE
  VIEUX-BOURG | 6.4.2023 |
| Département: Côtes-d’Armor (22) |
| FR-HPAI(P)-2023-00035
  FR-HPAI(P)-2023-00037
  FR-HPAI(P)-2023-00038
  FR-HPAI(P)-2023-00039
  FR-HPAI(P)-2023-00040
  FR-HPAI(P)-2023-00045
  FR-HPAI(P)-2023-00046
  FR-HPAI(P)-2023-00047
  FR-HPAI(P)-2023-00048
  FR-HPAI(P)-2023-00049
  FR-HPAI(P)-2023-00050
  FR-HPAI(P)-2023-00051
  FR-HPAI(P)-2023-00053
  FR-HPAI(P)-2023-00054
  FR-HPAI(P)-2023-00055
  FR-HPAI(P)-2023-00056
  FR-HPAI(P)-2023-00057
  FR-HPAI(P)-2023-00058
  FR-HPAI(P)-2023-00061 | BOQUEHO
  BOURBRIAC
  CANIHUEL
  KERIEN
  KERPERT
  MAGOAR
  LA HARMOYE
  LANRIVAIN
  LANRODEC
  LE HAUT-CORLAY
  LE LESLAY
  LE VIEUX-BOURG
  SAINT-ADRIEN
  SAINT-GILLES-PLIGEAUX
  CORLAY
  PLUSSULIEN
  SAINT-IGEAUX
  SAINT-MAYEUX
  BON REPOS SUR BLAVET
  PLOUNEVEZ-QUINTIN
  SAINT-MARTIN-DES-PRES
  SAINT-GILLES-VIEUX-MARCHE
  SAINT-NICOLAS-DU-PÉLEM
  ALLINEUC
  CAUREL
  COADOUT
  MERLEAC
  LANFAINS
  LE BODEO
  PLAINE HAUTE
  QUINTIN
  SAINT AGATHON
  SAINT BRANDAN
  SAINT DONAN
  SAINTE TREPHINE
  COHINIAC
  LE FOEIL
  CHATELAUDREN PLOUAGAT
  PLOEUC L’HERMITAGE
  PLOUMAGOAR
  PLOUVARA
  SAINT JEAN KERDANIEL
  CAUREL | 29.3.2023 |
| SAINT CONNAN
  KERPERT
  PLÉSIDY
  SAINT-GILLES-PLIGEAUX
  SEVEN-LÉHART
  BOQUEHO
  LANDRODEC
  LA HARMOYE
  LANFAINS
  LE FOEIL
  LE VIEUX BOURG
  SAINT ADRIEN
  SAINT BIHY
  SAINT FIACRE
  SAINT GILDAS
  SAINT GILLES PLIGEAUX
  SAINT PEVER | 21.3.2023 – 29.3.2023 |
| Département: Eure (27) |
| FR-HPAI(P)-2023-00063 | BERVILLE-SUR-MER
  LE BOIS-HELLAIN
  LA CHAPELLE-BAYVEL
  CONTEVILLE
  EPAIGNES
  FATOUVILLE-GRESTAIN
  FIQUEFLEUR-EQUAINVILLE
  FOULBEC
  LA LANDE-SAINT-LEGER
  MARTAINVILLE
  LES PREAUX
  SAINT-PIERRE-DU-VAL
  SAINT-SAMSON-DE-LA-ROQUE
  SAINT-SULPICE-DE-GRIMBOUVILLE
  SAINT-SYMPHORIEN
  SELLES
  TOUTAINVILLE
  TRIQUEVILLE
  VANNECROCQ | 6.4.2023 |
| BEUZEVILLE
  BOULLEVILLE
  FORT-MOVILLE
  MANNEVILLE-LA-RAOULT
  SAINT-MACLOU
  LE TORPT | 29.3.2023 – 6.4.2023 |
| Département: Eure-et-Loir (28) |
| FR-HPAI(P)-2023-00064 | AMILLY
  BAILLEAU-LE-PIN
  BAILLEAU-L’EVEQUE
  BILLANCELLES
  BRICONVILLE
  CERNAY
  CHAUFFOURS
  CHUISNES
  CINTRAY
  CLEVILLIERS
  COURVILLE-SUR-EURE
  DANGERS
  FAVIERES
  FONTENAY-SUR-EURE
  FRESNAY-LE-GILMERT
  FRUNCE
  LANDELLES
  LUCE
  MAINVILLIERS
  MITTAINVILLIERS-VERIGNY
  NOGENT-SUR-EURE
  OLLE
  ORROUER
  SAINT-GEORGES-SUR-EURE
  SAINT-GERMAIN-LE-GAILLARD
  THIMERT-GATELLES | 12.4.2023 |
| FONTAINE-LA-GUYON
  SAINT-ARNOULT-DES-BOIS
  SAINT-AUBIN-DES-BOIS
  SAINT-LUPERCE | 4.4.2023 – 12.4.2023 |
| Département: Gers (32) |
| FR-HPAI(P)-2023-00052
  FR-HPAI(P)-2023-00059 | CASTERON
  CASTET-ARROUY
  GIMBREDE
  MAUROUX
  PLIEUX
  SAINT-CREAC
  L’ISLE BOUZON
  LECTOURE
  SAINT CLAR
  SAINTE MERE | 27.3.2023 |
| FLAMARENS
  PEYRECAVE
  SAINT-ANTOINE | 19.3.2023 – 27.3.2023 |
| Département: Loire-Atlantique (44) |
| FR-HPAI(P)-2022-01466
  FR-HPAI(P)-2022-01591
  FR-HPAI(P)-2022-01592
  FR-HPAI(P)-2022-01609
  FR-HPAI(P)-2022-01616
  FR-HPAI(P)-2023-00001
  FR-HPAI(P)-2023-00015
  FR-HPAI(P)-2023-00009
  FR-HPAI(P)-2023-00028
  FR-HPAI(P)-2022-01498
  FR-HPAI(P)-2022-01554
  FR-HPAI(P)-2022-01504
  FR-HPAI(P)-2023-00010
  FR-HPAI(P)-2023-00021 | AIGREFEUILLE SUR MAINE
  ANCENIS SANIT GEREON
  LE BIGNON
  LA BOISSIERE DU DORE
  BOUAYE
  BOUGUENAIS
  BOUSSAY
  CELLIER
  CHÂTEAU THEBAUD
  LA CHEVROLIERE
  CLISSON
  DIVATTE SUR LOIRE
  GENESTON
  GETIGNE
  GORGES
  LANDREAU
  LA LIMOUZINIERE
  LOROUX BOTTEREAU
  LOIREAUXENCE
  MACHECOUL SAINT MEME
  MAISDON SUR SEVRE
  LA MARNE
  MONNIERES
  MONTBERT
  MOUZILLON
  OUDON
  PAULX
  LA PLANCHE
  PONT SAINT MARTIN
  LA REGRIPIERE
  REZE
  LA REMAUDIERE
  REMOUILLE
  SAINT AIGNAN DE GRANDLIEU
  SAINT COLOMBIAN
  SAINT ETIENNE DE MER MORTE
  SAINT HILAIRE DE CLISSON
  SAINT JULIEN DE CONCELLES
  SAINT LUMINE DE CLISSON
  SAINT LUMINE DE COUTAIS
  SAINT PHILBERT DE GRAND LIEU
  LES SORINIERES
  VAIR SUR LOIRE
  VALLET
  VALLONS DE L’ERDRE | 30.3.2023 |
| VIEILLEVIGNE
  CORCOUE SUR LORGNE
  LEGE
  PAULX
  TOUVOIS | 23.3.2023 – 30.3.2023 |
| Département: Deux-Sèvres (79) |
| FR-HPAI(P)-2022-01411
  FR-HPAI(P)-2022-01415
  FR-HPAI(P)-2022-01414
  FR-HPAI(P)-2022-01417
  FR-HPAI(P)-2022-01430
  FR-HPAI(P)-2022-01436
  FR-HPAI(P)-2022-01428
  FR-HPAI(P)-2022-01447
  FR-HPAI(P)-2022-01448
  FR-HPAI(P)-2022-01477
  FR-HPAI(P)-2022-01450
  FR-HPAI(P)-2022-01475
  FR-HPAI(P)-2022-01474
  FR-HPAI(P)-2022-01482
  FR-HPAI(P)-2022-01484
  FR-HPAI(P)-2022-01473
  FR-HPAI(P)-2022-01502
  FR-HPAI(P)-2022-01504
  FR-HPAI(P)-2022-01515
  FR-HPAI(P)-2022-01499
  FR-HPAI(P)-2022-01521
  FR-HPAI(P)-2022-01522
  FR-HPAI(P)-2022-01532
  FR-HPAI(P)-2022-01541
  FR-HPAI(P)-2022-01534
  FR-HPAI(P)-2022-01538
  FR-HPAI(P)-2022-01544
  FR-HPAI(P)-2022-01569
  FR-HPAI(P)-2022-01587
  FR-HPAI(P)-2022-01588 | ARGENTONNAY
  BRESSUIRE
  BRETIGNOLLES
  CERIZAY
  CIRIERES
  COMBRAND
  GENNETON
  MAULEON
  MONTRAVERS
  NUEIL-LES-AUBIERS
  LA PETITE-BOISSIERE
  LE PIN
  SAINT-AMAND-SUR-SEVRE
  SAINT-ANDRE-SUR-SEVRE
  SAINT-AUBIN-DU-PLAIN
  SAINT PIERRE DES ECHAUBROGNES
  VAL-EN-VIGNES | 11.3.2023 – 22.3.2023 |
| ARGENTON-L’EGLISE
  BOUILLE-LORETZ
  LA CHAPELLE-THIREUIL
  CHATILLON-SUR-THOUET
  COULONGES-THOUARSAIS
  FAYE-L’ABESSE
  LA FORÊT-SUR-SÈVRE
  GEAY
  LUCHE-THOUARSAIS
  MAUZE-THOUARSAIS
  MOUTIERS-SOUS-CHANTEMERLE
  SAINT-MAURICE-ETUSSON
  SAINT-PAUL-EN-GATINE
  VOULMENTIN | 22.3.2023 |
| FR-HPAI(P)-2023-00019 | AVON
  CHANTECORPS
  CHENAY
  CHEY
  LA COUARDE
  COUTIERES
  EXIREUIL
  EXOUDUN
  FOMPERRON
  MENIGOUTE
  LA MOTTE-SAINT-HERAY
  NANTEUIL
  SAINTE-EANNE
  SAINT-GERMIER
  SAINT-MAIXENT-L’ECOLE
  SAINT-MARTIN-DE-SAINT-MAIXENT
  SEPVRET
  SOUVIGNE | 22.3.2023 |
| BOUGON
  PAMPROUX
  SALLES
  SOUDAN | 11.3.2023- 22.3.2023 |
| Département: Tarn-et-Garonne (82) |
| FR-HPAI(NON-P)-2023-00052
  FR-HPAI(NON-P)-2023-00060 | ASQUES
  BALIGNAC
  CAUMONT
  DONZAC
  DUNES
  ESPALAIS
  GOLFECH
  GOUDOURVILLE
  GRAMONT
  LAVIT
  MALAUSE
  MERLES
  MONTGAILLARD
  LE PIN
  POMMEVIC
  PUYGAILLARD DE LOMAGNE
  SAINT ARROUMEX
  SAINT CIRICE
  SAINT LOUP
  SAINT MICHEL
  SAINT NICOLAS DE LA GRAVE
  SISTELS
  VALENCE | 26.3.2023 |
| AUVILLAR
  BARDIGUES
  CASTERA BOUZET
  LACHAPELLE
  MANSONVILLE
  MARSAC
  POUPAS
  SAINT JEAN DU BOUZET | 18.3.2023 – 26.3.2023 |
| Département: Vaucluse (84) |
| FR-HPAI(P)-2022-01620 | ALTHEN-DES-PALUDS
  AUBIGNAN
  AVIGNON
  BEAUMES-DE-VENISE
  BEDARRIDES
  CARPENTRAS
  CHATEAUNEUF-DE-GADAGNE
  CHATEAUNEUF-DU-PAPE
  COURTHEZON
  ENTRAIGUES-SUR-LA-SORGUE
  JONQUERETTES
  JONQUIERES
  LORIOL-DU-COMTAT
  MONTEUX
  MORIERES-LES-AVIGNON
  ORANGE
  PERNES-LES-FONTAINES
  LE PONTET
  SAINT-SATURNIN-LES-AVIGNON
  SARRIANS
  SORGUES
  LE THOR
  VEDENE
  VELLERON | 22.3.2023 |
| ALTHEN-DES-PALUDS
  BEDARRIDES
  ENTRAIGUES-SUR-LA-SORGUE
  MONTEUX
  SORGUES | 11.3.2023 – 22.3.2023 |
| Département: Vendée (85) |
| FR-HPAI(P)-2022-01424
  FR-HPAI(P)-2022-01426
  FR-HPAI(P)-2022-01438
  FR-HPAI(P)-2022-01440
  FR-HPAI(P)-2022-01441
  FR-HPAI(P)-2022-01442
  FR-HPAI(P)-2022-01446
  FR-HPAI(P)-2022-01451
  FR-HPAI(P)-2022-01454
  FR-HPAI(P)-2022-01455
  FR-HPAI(P)-2022-01456
  FR-HPAI(P)-2022-01459
  FR-HPAI(P)-2022-01460
  FR-HPAI(P)-2022-01461
  FR-HPAI(P)-2022-01462
  FR-HPAI(P)-2022-01463
  FR-HPAI(P)-2022-01464
  FR-HPAI(P)-2022-01469
  FR-HPAI(P)-2022-01470
  FR-HPAI(P)-2022-01478
  FR-HPAI(P)-2022-01479
  FR-HPAI(P)-2022-01488
  FR-HPAI(P)-2022-01490
  FR-HPAI(P)-2022-01491
  FR-HPAI(P)-2022-01493
  FR-HPAI(P)-2022-01494
  FR-HPAI(P)-2022-01495
  FR-HPAI(P)-2022-01500
  FR-HPAI(P)-2022-01503
  FR-HPAI(P)-2022-01507
  FR-HPAI(P)-2022-01508
  FR-HPAI(P)-2022-01509
  FR-HPAI(P)-2022-01510
  FR-HPAI(P)-2022-01513
  FR-HPAI(P)-2022-01514
  FR-HPAI(P)-2022-01520
  FR-HPAI(P)-2022-01525
  FR-HPAI(P)-2022-01527
  FR-HPAI(P)-2022-01528
  FR-HPAI(P)-2022-01529
  FR-HPAI(P)-2022-01530
  FR-HPAI(P)-2022-01531
  FR-HPAI(P)-2022-01533
  FR-HPAI(P)-2022-01537
  FR-HPAI(P)-2022-01539
  FR-HPAI(P)-2022-01540
  FR-HPAI(P)-2022-01542
  FR-HPAI(P)-2022-01543
  FR-HPAI(P)-2022-01546
  FR-HPAI(P)-2022-01551
  FR-HPAI(P)-2022-01552
  FR-HPAI(P)-2022-01553
  FR-HPAI(P)-2022-01555
  FR-HPAI(P)-2022-01556
  FR-HPAI(P)-2022-01557
  FR-HPAI(P)-2022-01583
  FR-HPAI(P)-2022-01585
  FR-HPAI(P)-2022-01589
  FR-HPAI(P)-2022-01590
  FR-HPAI(P)-2022-01593
  FR-HPAI(P)-2022-01595
  FR-HPAI(P)-2022-01596
  FR-HPAI(P)-2022-01599
  FR-HPAI(P)-2022-01600
  FR-HPAI(P)-2022-01601
  FR-HPAI(P)-2022-01602
  FR-HPAI(P)-2022-01604
  FR-HPAI(P)-2022-01607
  FR-HPAI(P)-2022-01608
  FR-HPAI(P)-2022-01610
  FR-HPAI(P)-2022-01611
  FR-HPAI(P)-2022-01613
  FR-HPAI(P)-2022-01614
  FR-HPAI(P)-2022-01615
  FR-HPAI(P)-2022-01618
  FR-HPAI(P)-2022-01620
  FR-HPAI(P)-2023-00002
  FR-HPAI(P)-2023-00003
  FR-HPAI(P)-2023-00004
  FR-HPAI(P)-2023-00005
  FR-HPAI(P)-2023-00006
  FR-HPAI(P)-2023-00007
  FR-HPAI(P)-2023-00011
  FR-HPAI(P)-2023-00017
  FR-HPAI(P)-2023-00018
  FR-HPAI(P)-2023-00020
  FR-HPAI(P)-2023-00030 | SAINT HILAIRE DES LOGES au sud de la D745
  FOUSSAIS PAYRE a l’ouest de la D49
  FAYMOREAU
  MARILLET
  ANTIGNY
  BOURNEAU
  CEZAIS
  FONTENAY-LE-COMTE
  L’ORBRIE
  LA CHATAIGNERAIE
  LA TARDIERE
  LOGE-FOUGEREUSE
  MARSAIS-SAINTE-RADEGONDE
  SAINT-MARTIN-DE-FRAIGNEAU
  SAINT-MAURICE-DES-NOUES
  SAINT-PIERRE-DU-CHEMIN
  SERIGNE
  PISSOTTE
  MARVENT
  NIEUL-SUR-L’AUTISTE
  PUY-DE-SERRE
  SAINT-HILAIRE-DE-VOUST
  VOUVANT
  SAINT-MICHEL-LE-CLOUCQ
  XANTON-CHASSENON
  SAINT HILAIRE DES LOGES au nord de la D745
  FOUSSAIS PAYRE à l’est de la D49
  BREUIL-BARRET
  LA CHAPELLE-AUX-LYS
  LOGE-FOUGEREUSE
  SAINT-HILAIRE-DE-VOUST
  BAZOGES-EN-PAILLERS
  BEAUREPAIRE
  BESSAY
  BOURNEZEAU au nord de la D948 et de la D949B
  CHAILLE-LES-MARAIS
  CHAMPAGNE-LES-MARAIS
  CHANTONNAY à l’ouest de la D137
  CHÂTEAU-GUIBERT à l’est de la D746
  CHAUCHE à l’ouest de l’A83
  CHAVAGNES-EN-PAILLERS au nord de la D6
  CORPE
  DOMPIERRE-SUR-YON
  ESSARTS EN BOCAGE
  FOUGERE
  LA BOISSIERE-DE-MONTAIGU au sud de la D23 et D72
  LA CHAIZE-LE-VICOMTE au sud de la D948
  LA COPECHAGNIERE
  LA FERRIERE
  LA MERLATIERE
  LA RABATELIERE
  LA REORTHE
  LA ROCHE-SUR-YON à l’est de la D746 et D763
  LES BROUZILS
  LES HERBIERS au nord de la D160 et à l’ouest de la D23
  LES LANDES-GENUSSON au sud de la D72 et D755
  MAREUIL-SUR-LAY-DISSAIS à l’est de la D746
  MESNARD-LA-BAROTIERE
  MOUTIERS-SUR-LE-LAY au sud de la D19
  RIVES-DE-L’YON à l’est de la D746
  SAINT-ANDRE-GOULE-D’OIE au sud de l’A87
  SAINTE-CECILE
  SAINTE-HERMINE
  SAINTE-PEXINE au sud de la D19
  SAINT-FULGENT à l’est de l’A87
  SAINT-GEORGES-DE-MONTAIGU
  SAINT-HILAIRE-LE-VOUHIS
  SAINT-JEAN-DE-BEUGNE
  SAINT-JUIRE-CHAMPGILLON
  SAINT-MARTIN-DES-NOYERS à l’est de la D7
  THORIGNY
  LES MAGNILS-REIGNIERS
  LUCON
  MOUZEUIL-SAINT-MARTIN
  NALLIERS
  PUYRAVAULT
  SAINT-AUBIN-LA-PLAINE
  SAINTE-GEMME-LA-PLAINE
  SAINTE-RADEGONDE-DES6NOYERS
  SAINTE-ETIENNE-DE6BRILLOUET
  TRIAIZE
  VENDRENNES
  BOURNEZEAU au sud de la D498 et de la D949B
  LES PINEAUX
  MOUTIERS-SUR-LE-LAY
  SAINTE-PEXINE au nord de la D19
  SAINT-MARTIN-DES-NOYERS à l’ouest de la D7
  LA CHAIZE-LE-VICOME au nord de la D948
  LA FERRIERE au sud de la D160
  CHAUCHE à l’est de l’A83
  CHAVAGNES-EN-PAILLERS au sud de la D6
  SAINT-ANDRE-GOULE-D’OIE au nord de l’A87
  SAINT-FULGENT à l’ouest de l’A87
  BREM-SUR-MER
  BRETIGNOLLES-SUR-MER
  COEX
  GIVRAND
  LA CHAIZE-GIRAUD
  LA CHAPELLE-HERMIER
  L’AIUGUILLON-SUR-VIE
  LES ACHARDS
  L’ILE-D’OLONNE
  MARTINET
  OLONNE-SUR-MER
  SAINTE-FOY
  SAINT-GEORGES-DES-POINTINDOUX
  SAINT-JULIEN-DES-LANDES
  SAINT-MATHURIN
  SAINT-REVEREND
  BREM-SUR-MER
  LANDEVIEILLE
  SAINT-JULIEN-DES-LANDES
  VAIRE | 30.3.2023 |
| Département: Vienne (86) |
| FR-HPAI(P)-2023-00019 | CURZAY SUR VONNE
  JAZENEUIL
  ROUILLE
  SAINT SAUVANT
  SANXAY | 22.3.2023 |

ADIS reference number of the outbreak

Area comprising:

Date until applicable in accordance with Article 55 of Delegated Regulation (EU) 2020/687

Département: Calvados (14)

FR-HPAI(NON-P)-2023-00246

VALAMBRAY

ARGENCES

BELLENGREVILLE

LE BU-SUR-ROUVRES

CANTELOUP

CESNY-AUX-VIGNES

CLEVILLE

CONDE-SUR-IFS

ERNES

MAIZIERES

MERY-BISSIERES-EN-AUGE

MEZIDON VALLEE D’AUGE

MOULT-CHICHEBOVILLE

NOTRE-DAME-D’ESTREES-CORBON

OUEZY

BELLE VIE EN AUGE

SAINT-OUEN-DU-MESNIL-OGER

SAINT-PIERRE-EN-AUGE

SAINT-SYLVAIN

SASSY

VENDEUVRE

VIMONT

5.4.2023

CESNY-AUX-VIGNES

MEZIDON VALLEE D’AUGE

OUEZY

28.3.2023 – 5.4.2023

FR-HPAI(P)-2023-00063

ABLON

LES AUTHIEUX-SUR-CALONNE

BONNEVILLE-LA-LOUVET

VANDEINS

QUETTEVILLE

LA RIVIERE-SAINT-SAUVEUR

SAINT-ANDRE-D’HEBERTOT

VONGNES

LE THEIL-EN-AUGE

VIEUX-BOURG

6.4.2023

Département: Côtes-d’Armor (22)

FR-HPAI(P)-2023-00035

FR-HPAI(P)-2023-00037

FR-HPAI(P)-2023-00038

FR-HPAI(P)-2023-00039

FR-HPAI(P)-2023-00040

FR-HPAI(P)-2023-00045

FR-HPAI(P)-2023-00046

FR-HPAI(P)-2023-00047

FR-HPAI(P)-2023-00048

FR-HPAI(P)-2023-00049

FR-HPAI(P)-2023-00050

FR-HPAI(P)-2023-00051

FR-HPAI(P)-2023-00053

FR-HPAI(P)-2023-00054

FR-HPAI(P)-2023-00055

FR-HPAI(P)-2023-00056

FR-HPAI(P)-2023-00057

FR-HPAI(P)-2023-00058

FR-HPAI(P)-2023-00061

BOQUEHO

BOURBRIAC

CANIHUEL

KERIEN

KERPERT

MAGOAR

LA HARMOYE

LANRIVAIN

LANRODEC

LE HAUT-CORLAY

LE LESLAY

LE VIEUX-BOURG

SAINT-ADRIEN

SAINT-GILLES-PLIGEAUX

CORLAY

PLUSSULIEN

SAINT-IGEAUX

SAINT-MAYEUX

BON REPOS SUR BLAVET

PLOUNEVEZ-QUINTIN

SAINT-MARTIN-DES-PRES

SAINT-GILLES-VIEUX-MARCHE

SAINT-NICOLAS-DU-PÉLEM

ALLINEUC

CAUREL

COADOUT

MERLEAC

LANFAINS

LE BODEO

PLAINE HAUTE

QUINTIN

SAINT AGATHON

SAINT BRANDAN

SAINT DONAN

SAINTE TREPHINE

COHINIAC

LE FOEIL

CHATELAUDREN PLOUAGAT

PLOEUC L’HERMITAGE

PLOUMAGOAR

PLOUVARA

SAINT JEAN KERDANIEL

CAUREL

29.3.2023

SAINT CONNAN

KERPERT

PLÉSIDY

SAINT-GILLES-PLIGEAUX

SEVEN-LÉHART

BOQUEHO

LANDRODEC

LA HARMOYE

LANFAINS

LE FOEIL

LE VIEUX BOURG

SAINT ADRIEN

SAINT BIHY

SAINT FIACRE

SAINT GILDAS

SAINT GILLES PLIGEAUX

SAINT PEVER

21.3.2023 – 29.3.2023

Département: Eure (27)

FR-HPAI(P)-2023-00063

BERVILLE-SUR-MER

LE BOIS-HELLAIN

LA CHAPELLE-BAYVEL

CONTEVILLE

EPAIGNES

FATOUVILLE-GRESTAIN

FIQUEFLEUR-EQUAINVILLE

FOULBEC

LA LANDE-SAINT-LEGER

MARTAINVILLE

LES PREAUX

SAINT-PIERRE-DU-VAL

SAINT-SAMSON-DE-LA-ROQUE

SAINT-SULPICE-DE-GRIMBOUVILLE

SAINT-SYMPHORIEN

SELLES

TOUTAINVILLE

TRIQUEVILLE

VANNECROCQ

6.4.2023

BEUZEVILLE

BOULLEVILLE

FORT-MOVILLE

MANNEVILLE-LA-RAOULT

SAINT-MACLOU

LE TORPT

29.3.2023 – 6.4.2023

Département: Eure-et-Loir (28)

FR-HPAI(P)-2023-00064

AMILLY

BAILLEAU-LE-PIN

BAILLEAU-L’EVEQUE

BILLANCELLES

BRICONVILLE

CERNAY

CHAUFFOURS

CHUISNES

CINTRAY

CLEVILLIERS

COURVILLE-SUR-EURE

DANGERS

FAVIERES

FONTENAY-SUR-EURE

FRESNAY-LE-GILMERT

FRUNCE

LANDELLES

LUCE

MAINVILLIERS

MITTAINVILLIERS-VERIGNY

NOGENT-SUR-EURE

OLLE

ORROUER

SAINT-GEORGES-SUR-EURE

SAINT-GERMAIN-LE-GAILLARD

THIMERT-GATELLES

12.4.2023

FONTAINE-LA-GUYON

SAINT-ARNOULT-DES-BOIS

SAINT-AUBIN-DES-BOIS

SAINT-LUPERCE

4.4.2023 – 12.4.2023

Département: Gers (32)

FR-HPAI(P)-2023-00052

FR-HPAI(P)-2023-00059

CASTERON

CASTET-ARROUY

GIMBREDE

MAUROUX

PLIEUX

SAINT-CREAC

L’ISLE BOUZON

LECTOURE

SAINT CLAR

SAINTE MERE

27.3.2023

FLAMARENS

PEYRECAVE

SAINT-ANTOINE

19.3.2023 – 27.3.2023

Département: Loire-Atlantique (44)

FR-HPAI(P)-2022-01466

FR-HPAI(P)-2022-01591

FR-HPAI(P)-2022-01592

FR-HPAI(P)-2022-01609

FR-HPAI(P)-2022-01616

FR-HPAI(P)-2023-00001

FR-HPAI(P)-2023-00015

FR-HPAI(P)-2023-00009

FR-HPAI(P)-2023-00028

FR-HPAI(P)-2022-01498

FR-HPAI(P)-2022-01554

FR-HPAI(P)-2022-01504

FR-HPAI(P)-2023-00010

FR-HPAI(P)-2023-00021

AIGREFEUILLE SUR MAINE

ANCENIS SANIT GEREON

LE BIGNON

LA BOISSIERE DU DORE

BOUAYE

BOUGUENAIS

BOUSSAY

CELLIER

CHÂTEAU THEBAUD

LA CHEVROLIERE

CLISSON

DIVATTE SUR LOIRE

GENESTON

GETIGNE

GORGES

LANDREAU

LA LIMOUZINIERE

LOROUX BOTTEREAU

LOIREAUXENCE

MACHECOUL SAINT MEME

MAISDON SUR SEVRE

LA MARNE

MONNIERES

MONTBERT

MOUZILLON

OUDON

PAULX

LA PLANCHE

PONT SAINT MARTIN

LA REGRIPIERE

REZE

LA REMAUDIERE

REMOUILLE

SAINT AIGNAN DE GRANDLIEU

SAINT COLOMBIAN

SAINT ETIENNE DE MER MORTE

SAINT HILAIRE DE CLISSON

SAINT JULIEN DE CONCELLES

SAINT LUMINE DE CLISSON

SAINT LUMINE DE COUTAIS

SAINT PHILBERT DE GRAND LIEU

LES SORINIERES

VAIR SUR LOIRE

VALLET

VALLONS DE L’ERDRE

30.3.2023

VIEILLEVIGNE

CORCOUE SUR LORGNE

LEGE

PAULX

TOUVOIS

23.3.2023 – 30.3.2023

Département: Deux-Sèvres (79)

FR-HPAI(P)-2022-01411

FR-HPAI(P)-2022-01415

FR-HPAI(P)-2022-01414

FR-HPAI(P)-2022-01417

FR-HPAI(P)-2022-01430

FR-HPAI(P)-2022-01436

FR-HPAI(P)-2022-01428

FR-HPAI(P)-2022-01447

FR-HPAI(P)-2022-01448

FR-HPAI(P)-2022-01477

FR-HPAI(P)-2022-01450

FR-HPAI(P)-2022-01475

FR-HPAI(P)-2022-01474

FR-HPAI(P)-2022-01482

FR-HPAI(P)-2022-01484

FR-HPAI(P)-2022-01473

FR-HPAI(P)-2022-01502

FR-HPAI(P)-2022-01504

FR-HPAI(P)-2022-01515

FR-HPAI(P)-2022-01499

FR-HPAI(P)-2022-01521

FR-HPAI(P)-2022-01522

FR-HPAI(P)-2022-01532

FR-HPAI(P)-2022-01541

FR-HPAI(P)-2022-01534

FR-HPAI(P)-2022-01538

FR-HPAI(P)-2022-01544

FR-HPAI(P)-2022-01569

FR-HPAI(P)-2022-01587

FR-HPAI(P)-2022-01588

ARGENTONNAY

BRESSUIRE

BRETIGNOLLES

CERIZAY

CIRIERES

COMBRAND

GENNETON

MAULEON

MONTRAVERS

NUEIL-LES-AUBIERS

LA PETITE-BOISSIERE

LE PIN

SAINT-AMAND-SUR-SEVRE

SAINT-ANDRE-SUR-SEVRE

SAINT-AUBIN-DU-PLAIN

SAINT PIERRE DES ECHAUBROGNES

VAL-EN-VIGNES

11.3.2023 – 22.3.2023

ARGENTON-L’EGLISE

BOUILLE-LORETZ

LA CHAPELLE-THIREUIL

CHATILLON-SUR-THOUET

COULONGES-THOUARSAIS

FAYE-L’ABESSE

LA FORÊT-SUR-SÈVRE

GEAY

LUCHE-THOUARSAIS

MAUZE-THOUARSAIS

MOUTIERS-SOUS-CHANTEMERLE

SAINT-MAURICE-ETUSSON

SAINT-PAUL-EN-GATINE

VOULMENTIN

22.3.2023

FR-HPAI(P)-2023-00019

AVON

CHANTECORPS

CHENAY

CHEY

LA COUARDE

COUTIERES

EXIREUIL

EXOUDUN

FOMPERRON

MENIGOUTE

LA MOTTE-SAINT-HERAY

NANTEUIL

SAINTE-EANNE

SAINT-GERMIER

SAINT-MAIXENT-L’ECOLE

SAINT-MARTIN-DE-SAINT-MAIXENT

SEPVRET

SOUVIGNE

22.3.2023

BOUGON

PAMPROUX

SALLES

SOUDAN

11.3.2023- 22.3.2023

Département: Tarn-et-Garonne (82)

FR-HPAI(NON-P)-2023-00052

FR-HPAI(NON-P)-2023-00060

ASQUES

BALIGNAC

CAUMONT

DONZAC

DUNES

ESPALAIS

GOLFECH

GOUDOURVILLE

GRAMONT

LAVIT

MALAUSE

MERLES

MONTGAILLARD

LE PIN

POMMEVIC

PUYGAILLARD DE LOMAGNE

SAINT ARROUMEX

SAINT CIRICE

SAINT LOUP

SAINT MICHEL

SAINT NICOLAS DE LA GRAVE

SISTELS

VALENCE

26.3.2023

AUVILLAR

BARDIGUES

CASTERA BOUZET

LACHAPELLE

MANSONVILLE

MARSAC

POUPAS

SAINT JEAN DU BOUZET

18.3.2023 – 26.3.2023

Département: Vaucluse (84)

FR-HPAI(P)-2022-01620

ALTHEN-DES-PALUDS

AUBIGNAN

AVIGNON

BEAUMES-DE-VENISE

BEDARRIDES

CARPENTRAS

CHATEAUNEUF-DE-GADAGNE

CHATEAUNEUF-DU-PAPE

COURTHEZON

ENTRAIGUES-SUR-LA-SORGUE

JONQUERETTES

JONQUIERES

LORIOL-DU-COMTAT

MONTEUX

MORIERES-LES-AVIGNON

ORANGE

PERNES-LES-FONTAINES

LE PONTET

SAINT-SATURNIN-LES-AVIGNON

SARRIANS

SORGUES

LE THOR

VEDENE

VELLERON

22.3.2023

ALTHEN-DES-PALUDS

BEDARRIDES

ENTRAIGUES-SUR-LA-SORGUE

MONTEUX

SORGUES

11.3.2023 – 22.3.2023

Département: Vendée (85)

FR-HPAI(P)-2022-01424

FR-HPAI(P)-2022-01426

FR-HPAI(P)-2022-01438

FR-HPAI(P)-2022-01440

FR-HPAI(P)-2022-01441

FR-HPAI(P)-2022-01442

FR-HPAI(P)-2022-01446

FR-HPAI(P)-2022-01451

FR-HPAI(P)-2022-01454

FR-HPAI(P)-2022-01455

FR-HPAI(P)-2022-01456

FR-HPAI(P)-2022-01459

FR-HPAI(P)-2022-01460

FR-HPAI(P)-2022-01461

FR-HPAI(P)-2022-01462

FR-HPAI(P)-2022-01463

FR-HPAI(P)-2022-01464

FR-HPAI(P)-2022-01469

FR-HPAI(P)-2022-01470

FR-HPAI(P)-2022-01478

FR-HPAI(P)-2022-01479

FR-HPAI(P)-2022-01488

FR-HPAI(P)-2022-01490

FR-HPAI(P)-2022-01491

FR-HPAI(P)-2022-01493

FR-HPAI(P)-2022-01494

FR-HPAI(P)-2022-01495

FR-HPAI(P)-2022-01500

FR-HPAI(P)-2022-01503

FR-HPAI(P)-2022-01507

FR-HPAI(P)-2022-01508

FR-HPAI(P)-2022-01509

FR-HPAI(P)-2022-01510

FR-HPAI(P)-2022-01513

FR-HPAI(P)-2022-01514

FR-HPAI(P)-2022-01520

FR-HPAI(P)-2022-01525

FR-HPAI(P)-2022-01527

FR-HPAI(P)-2022-01528

FR-HPAI(P)-2022-01529

FR-HPAI(P)-2022-01530

FR-HPAI(P)-2022-01531

FR-HPAI(P)-2022-01533

FR-HPAI(P)-2022-01537

FR-HPAI(P)-2022-01539

FR-HPAI(P)-2022-01540

FR-HPAI(P)-2022-01542

FR-HPAI(P)-2022-01543

FR-HPAI(P)-2022-01546

FR-HPAI(P)-2022-01551

FR-HPAI(P)-2022-01552

FR-HPAI(P)-2022-01553

FR-HPAI(P)-2022-01555

FR-HPAI(P)-2022-01556

FR-HPAI(P)-2022-01557

FR-HPAI(P)-2022-01583

FR-HPAI(P)-2022-01585

FR-HPAI(P)-2022-01589

FR-HPAI(P)-2022-01590

FR-HPAI(P)-2022-01593

FR-HPAI(P)-2022-01595

FR-HPAI(P)-2022-01596

FR-HPAI(P)-2022-01599

FR-HPAI(P)-2022-01600

FR-HPAI(P)-2022-01601

FR-HPAI(P)-2022-01602

FR-HPAI(P)-2022-01604

FR-HPAI(P)-2022-01607

FR-HPAI(P)-2022-01608

FR-HPAI(P)-2022-01610

FR-HPAI(P)-2022-01611

FR-HPAI(P)-2022-01613

FR-HPAI(P)-2022-01614

FR-HPAI(P)-2022-01615

FR-HPAI(P)-2022-01618

FR-HPAI(P)-2022-01620

FR-HPAI(P)-2023-00002

FR-HPAI(P)-2023-00003

FR-HPAI(P)-2023-00004

FR-HPAI(P)-2023-00005

FR-HPAI(P)-2023-00006

FR-HPAI(P)-2023-00007

FR-HPAI(P)-2023-00011

FR-HPAI(P)-2023-00017

FR-HPAI(P)-2023-00018

FR-HPAI(P)-2023-00020

FR-HPAI(P)-2023-00030

SAINT HILAIRE DES LOGES au sud de la D745

FOUSSAIS PAYRE a l’ouest de la D49

FAYMOREAU

MARILLET

ANTIGNY

BOURNEAU

CEZAIS

FONTENAY-LE-COMTE

L’ORBRIE

LA CHATAIGNERAIE

LA TARDIERE

LOGE-FOUGEREUSE

MARSAIS-SAINTE-RADEGONDE

SAINT-MARTIN-DE-FRAIGNEAU

SAINT-MAURICE-DES-NOUES

SAINT-PIERRE-DU-CHEMIN

SERIGNE

PISSOTTE

MARVENT

NIEUL-SUR-L’AUTISTE

PUY-DE-SERRE

SAINT-HILAIRE-DE-VOUST

VOUVANT

SAINT-MICHEL-LE-CLOUCQ

XANTON-CHASSENON

SAINT HILAIRE DES LOGES au nord de la D745

FOUSSAIS PAYRE à l’est de la D49

BREUIL-BARRET

LA CHAPELLE-AUX-LYS

LOGE-FOUGEREUSE

SAINT-HILAIRE-DE-VOUST

BAZOGES-EN-PAILLERS

BEAUREPAIRE

BESSAY

BOURNEZEAU au nord de la D948 et de la D949B

CHAILLE-LES-MARAIS

CHAMPAGNE-LES-MARAIS

CHANTONNAY à l’ouest de la D137

CHÂTEAU-GUIBERT à l’est de la D746

CHAUCHE à l’ouest de l’A83

CHAVAGNES-EN-PAILLERS au nord de la D6

CORPE

DOMPIERRE-SUR-YON

ESSARTS EN BOCAGE

FOUGERE

LA BOISSIERE-DE-MONTAIGU au sud de la D23 et D72

LA CHAIZE-LE-VICOMTE au sud de la D948

LA COPECHAGNIERE

LA FERRIERE

LA MERLATIERE

LA RABATELIERE

LA REORTHE

LA ROCHE-SUR-YON à l’est de la D746 et D763

LES BROUZILS

LES HERBIERS au nord de la D160 et à l’ouest de la D23

LES LANDES-GENUSSON au sud de la D72 et D755

MAREUIL-SUR-LAY-DISSAIS à l’est de la D746

MESNARD-LA-BAROTIERE

MOUTIERS-SUR-LE-LAY au sud de la D19

RIVES-DE-L’YON à l’est de la D746

SAINT-ANDRE-GOULE-D’OIE au sud de l’A87

SAINTE-CECILE

SAINTE-HERMINE

SAINTE-PEXINE au sud de la D19

SAINT-FULGENT à l’est de l’A87

SAINT-GEORGES-DE-MONTAIGU

SAINT-HILAIRE-LE-VOUHIS

SAINT-JEAN-DE-BEUGNE

SAINT-JUIRE-CHAMPGILLON

SAINT-MARTIN-DES-NOYERS à l’est de la D7

THORIGNY

LES MAGNILS-REIGNIERS

LUCON

MOUZEUIL-SAINT-MARTIN

NALLIERS

PUYRAVAULT

SAINT-AUBIN-LA-PLAINE

SAINTE-GEMME-LA-PLAINE

SAINTE-RADEGONDE-DES6NOYERS

SAINTE-ETIENNE-DE6BRILLOUET

TRIAIZE

VENDRENNES

BOURNEZEAU au sud de la D498 et de la D949B

LES PINEAUX

MOUTIERS-SUR-LE-LAY

SAINTE-PEXINE au nord de la D19

SAINT-MARTIN-DES-NOYERS à l’ouest de la D7

LA CHAIZE-LE-VICOME au nord de la D948

LA FERRIERE au sud de la D160

CHAUCHE à l’est de l’A83

CHAVAGNES-EN-PAILLERS au sud de la D6

SAINT-ANDRE-GOULE-D’OIE au nord de l’A87

SAINT-FULGENT à l’ouest de l’A87

BREM-SUR-MER

BRETIGNOLLES-SUR-MER

COEX

GIVRAND

LA CHAIZE-GIRAUD

LA CHAPELLE-HERMIER

L’AIUGUILLON-SUR-VIE

LES ACHARDS

L’ILE-D’OLONNE

MARTINET

OLONNE-SUR-MER

SAINTE-FOY

SAINT-GEORGES-DES-POINTINDOUX

SAINT-JULIEN-DES-LANDES

SAINT-MATHURIN

SAINT-REVEREND

BREM-SUR-MER

LANDEVIEILLE

SAINT-JULIEN-DES-LANDES

VAIRE

30.3.2023

Département: Vienne (86)

FR-HPAI(P)-2023-00019

CURZAY SUR VONNE

JAZENEUIL

ROUILLE

SAINT SAUVANT

SANXAY

22.3.2023

Member State: Italy

| ADIS reference number of the outbreak | Area comprising: | Date until applicable in accordance with Article 55 of Delegated Regulation (EU) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| Regions: Veneto and Lombardia |
| IT-HPAI(P)-2023-00001 | The area of the parts of Veneto and Lombardia Regions extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.189848901, E11.01251936 | 8.4.2023 |
| The area of the parts of Veneto and Lombardia Regions contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.189848901, E11.01251936 | 31.3.2023 – 8.4.2023 |
| Region: Emilia Romagna |
| IT-HPAI(P)-2023-00002 | The area of the parts of Emilia Romagna Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 44.172952, E 12.323829 | 21.4.2023 |
| The area of the parts of Emilia Romagna Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 44.172952, E 12.323829 | 13.4.2023 – 21.4.2023 |

ADIS reference number of the outbreak

Area comprising:

Date until applicable in accordance with Article 55 of Delegated Regulation (EU) 2020/687

Regions: Veneto and Lombardia

IT-HPAI(P)-2023-00001

The area of the parts of Veneto and Lombardia Regions extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.189848901, E11.01251936

8.4.2023

The area of the parts of Veneto and Lombardia Regions contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.189848901, E11.01251936

31.3.2023 – 8.4.2023

Region: Emilia Romagna

IT-HPAI(P)-2023-00002

The area of the parts of Emilia Romagna Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 44.172952, E 12.323829

21.4.2023

The area of the parts of Emilia Romagna Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 44.172952, E 12.323829

13.4.2023 – 21.4.2023

Member State: Hungary

| ADIS reference number of the outbreak | Area comprising: | Date until applicable in accordance with Article 55 of Delegated Regulation (EU) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| Bács-Kiskun és Csongrád-Csanád vármegye |
| HU-HPAI(P)-2023-00005 – HU-HPAI(P)-2023-00013
  HU-HPAI(P)-2023-00015 – HU-HPAI(P)-2023-00025
  HU-HPAI(P)-2023-00029 | Bócsa, Bugac, Bugacpusztaháza, Csólyospálos, Fülöpjakab, Harkakötöny, Jakabszállás, Jászszentlászló, Kaskantyú, Kiskunmajsa, Kömpöc, Kunszállás, Móricgát, Pálmonostora, Petőfiszállás, Pirtó, Soltvadkert, Szank, Tázlár, Zsana, Csengele és Kistelek települések védőkörzeten kívül eső teljes közigazgatási területe.
  Kecskemét település közigazgatási területének a 46.698392 és a 19.650317 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.
  Kiskőrös település közigazgatási területének a 46.572330 és a 19.486939, a 46.616224 és a 19.444349, a 46.598273 és a 19.462954, valamint a 46.614164 és a 19.439083 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.
  Kiskunfélegyháza település közigazgatási területének a 46.551046 és a 19.790439, a 46.561767 és a 19.663297, a 46.569793 és a19.692088, a 46.570880 és a 19.682400, a 46.550029 és a 19.723605, a 46.698392 és a 19.650317, a 46.675382 és a 19.663231, valamint a 46.537062 és a 19.727489
  koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.
  Kiskunhalas település közigazgatási területének a 46.572330 és a 19.486939, a 46.556370 és a 19.521271, valamint a 46.598273 és a 19.462954 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.
  Nyárlőrinc, Tiszaalpár és Városföld települések közigazgatási területének a 46.765936 és a 19.858434 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.
  Orgovány település közigazgatási területének a 46.641252 és a 19.532421, a 46.607374 és a 19.538858, a 46.635031 és a 19.545341, a 46.609697 és a 19.530675, valamint a 46.631954 és a 19.533666 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.
  Páhi település közigazgatási területének a 46.641252 és a 19.532421, 46.616224 és a 19.444349, a 46.631954 és a 19.533666, valamint a 46.614164 és a 19.439083 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.
  Tabdi település közigazgatási területének a 46.616224 és a 19.444349, valamint a 46.614164 és a 19.439083 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe. | 9.4.2023 |
| HU-HPAI(P)-2023-00014 | Kiskunfélegyháza település közigazgatási területének a 46.765936 és a 19.858434 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül és védőkörzeten kívül eső területe, valamint a 46.551046 és a 19.790439, a 46.561767 és a 19.663297, a 46.569793 és a19.692088, a 46.570880 és a 19.682400, a 46.550029 és a 19.723605, a 46.698392 és a 19.650317, a 46.675382 és a 19.663231, a 46.537062 és a 19.727489 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön kívül eső teljes közigazgatási területe. | 27.3.2023 |
| HU-HPAI(P)-2023-00005 – HU-HPAI(P)-2023-00008
  HU-HPAI(P)-2023-00011 – HU-HPAI(P)-2023-00013
  HU-HPAI(P)-2023-00018
  HU-HPAI(P)-2023-00025 | Kiskunmajsa, Jásszentlászló, Móricgát és Szank települések közigazgatási területének a 46.567675 és a 19.643564, a 46.560250 és a 19.653790, a 46.475730 és a 19.743580, a 46.551046 és a 19.790439, a 46.561767 és a 19.663297, a 46.569793 és a 19.692088, a 46.570880 és a 19.682400, valamint a 46.550029 és a 19.723605 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 31.3.2023 – 9.4.2023 |
| HU-HPAI(P)-2023-00009 – HU-HPAI(P)-2023-00010
  HU-HPAI(P)-2023-00015 – HU-HPAI(P)-2023-00017
  HU-HPAI(P)-2023-00019 – HU-HPAI(P)-2023-00021
  HU-HPAI(P)-2023-00024
  HU-HPAI(P)-2023-00029 | Bócsa, Bugac, Bugacpusztaháza, Kaskantyú, Soltvadkert, Szank és Tázlár települések közigazgatási területének a 46.572330 és a 19.486939, a 46.556370 és a 19.521271, a 46.641252 és a 19.532421, a 46.607374 és a 19.538858, a 46.616224 és a 19.444349, a 46.635031 és a 19.545341, a 46.609697 és a 19.530675, a 46.598273 és a 19.462954, a 46.631954 és a 19.533666, valamint a 46.614164 és a 19.439083 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 1.4.2023 – 9.4.2023 |
| HU-HPAI(P)-2023-00014 | Kiskunfélegyháza település közigazgatási területének a 46.765936 és 19.858434 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 19.3.2023 – 9.4.2023 |
| HU-HPAI(P)-2023-00022
  HU-HPAI(P)-2023-00023 | Bugac, Bugacpusztaháza, Jakabszállás és Móricgát települések közigazgatási területének a 46.698392 és a 19.650317, avalamint a 46.675382 és a 19.663231 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 31.3.2023 – 9.4.2023 |
| HU-HPAI(P)-2023-00008 | Csengele település közigazgatási területének a 46.551046 és a 19.790439 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 31.3.2023 – 9.4.2023 |
| Békés vármegye |
| HU-HPAI(P)-2023-00026 – HU-HPAI(P)-2023-00028 | Békés, Békéscsaba, Csabaszabadi, Csanádapáca, Gerendás, Gyula, Kamut, Kétegyháza, Kétsoprony, Medgyesbodzás, Medgyesegyháza, Mezőberény, Murony, Pusztaottlaka, Szabadkígyós, Telekgerendás és Újkígyós települések közigazgatási területének 46.717690 és a 21.046991, a 46.595656 és a 21.028554, valamint a 46.686160 és a 21.069071 790439 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül és védőkörzeten kívül eső területe. | 7.4.2023 |
| HU-HPAI(P)-2023-00026
  HU-HPAI(P)-2023-00028 | Békés, Békéscsaba és Murony települések közigazgatási területének a 46.717690 és a 21.046991, valamint a 46.686160 és a 21.069071 790439 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 30.3.2023 – 7.4.2023 |
| HU-HPAI(P)-2023-00027 | Békéscsaba, Szabadkígyós és Újkígyós települések közigazgatási területének a 46.595656 és a 21.028554 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 29.3.2023 – 7.4.2023 |

ADIS reference number of the outbreak

Area comprising:

Date until applicable in accordance with Article 55 of Delegated Regulation (EU) 2020/687

Bács-Kiskun és Csongrád-Csanád vármegye

HU-HPAI(P)-2023-00005 – HU-HPAI(P)-2023-00013

HU-HPAI(P)-2023-00015 – HU-HPAI(P)-2023-00025

HU-HPAI(P)-2023-00029

Bócsa, Bugac, Bugacpusztaháza, Csólyospálos, Fülöpjakab, Harkakötöny, Jakabszállás, Jászszentlászló, Kaskantyú, Kiskunmajsa, Kömpöc, Kunszállás, Móricgát, Pálmonostora, Petőfiszállás, Pirtó, Soltvadkert, Szank, Tázlár, Zsana, Csengele és Kistelek települések védőkörzeten kívül eső teljes közigazgatási területe.

Kecskemét település közigazgatási területének a 46.698392 és a 19.650317 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.

Kiskőrös település közigazgatási területének a 46.572330 és a 19.486939, a 46.616224 és a 19.444349, a 46.598273 és a 19.462954, valamint a 46.614164 és a 19.439083 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.

Kiskunfélegyháza település közigazgatási területének a 46.551046 és a 19.790439, a 46.561767 és a 19.663297, a 46.569793 és a19.692088, a 46.570880 és a 19.682400, a 46.550029 és a 19.723605, a 46.698392 és a 19.650317, a 46.675382 és a 19.663231, valamint a 46.537062 és a 19.727489

koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.

Kiskunhalas település közigazgatási területének a 46.572330 és a 19.486939, a 46.556370 és a 19.521271, valamint a 46.598273 és a 19.462954 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.

Nyárlőrinc, Tiszaalpár és Városföld települések közigazgatási területének a 46.765936 és a 19.858434 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.

Orgovány település közigazgatási területének a 46.641252 és a 19.532421, a 46.607374 és a 19.538858, a 46.635031 és a 19.545341, a 46.609697 és a 19.530675, valamint a 46.631954 és a 19.533666 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.

Páhi település közigazgatási területének a 46.641252 és a 19.532421, 46.616224 és a 19.444349, a 46.631954 és a 19.533666, valamint a 46.614164 és a 19.439083 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.

Tabdi település közigazgatási területének a 46.616224 és a 19.444349, valamint a 46.614164 és a 19.439083 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.

9.4.2023

HU-HPAI(P)-2023-00014

Kiskunfélegyháza település közigazgatási területének a 46.765936 és a 19.858434 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül és védőkörzeten kívül eső területe, valamint a 46.551046 és a 19.790439, a 46.561767 és a 19.663297, a 46.569793 és a19.692088, a 46.570880 és a 19.682400, a 46.550029 és a 19.723605, a 46.698392 és a 19.650317, a 46.675382 és a 19.663231, a 46.537062 és a 19.727489 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön kívül eső teljes közigazgatási területe.

27.3.2023

HU-HPAI(P)-2023-00005 – HU-HPAI(P)-2023-00008

HU-HPAI(P)-2023-00011 – HU-HPAI(P)-2023-00013

HU-HPAI(P)-2023-00018

HU-HPAI(P)-2023-00025

Kiskunmajsa, Jásszentlászló, Móricgát és Szank települések közigazgatási területének a 46.567675 és a 19.643564, a 46.560250 és a 19.653790, a 46.475730 és a 19.743580, a 46.551046 és a 19.790439, a 46.561767 és a 19.663297, a 46.569793 és a 19.692088, a 46.570880 és a 19.682400, valamint a 46.550029 és a 19.723605 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

31.3.2023 – 9.4.2023

HU-HPAI(P)-2023-00009 – HU-HPAI(P)-2023-00010

HU-HPAI(P)-2023-00015 – HU-HPAI(P)-2023-00017

HU-HPAI(P)-2023-00019 – HU-HPAI(P)-2023-00021

HU-HPAI(P)-2023-00024

HU-HPAI(P)-2023-00029

Bócsa, Bugac, Bugacpusztaháza, Kaskantyú, Soltvadkert, Szank és Tázlár települések közigazgatási területének a 46.572330 és a 19.486939, a 46.556370 és a 19.521271, a 46.641252 és a 19.532421, a 46.607374 és a 19.538858, a 46.616224 és a 19.444349, a 46.635031 és a 19.545341, a 46.609697 és a 19.530675, a 46.598273 és a 19.462954, a 46.631954 és a 19.533666, valamint a 46.614164 és a 19.439083 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

1.4.2023 – 9.4.2023

HU-HPAI(P)-2023-00014

Kiskunfélegyháza település közigazgatási területének a 46.765936 és 19.858434 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

19.3.2023 – 9.4.2023

HU-HPAI(P)-2023-00022

HU-HPAI(P)-2023-00023

Bugac, Bugacpusztaháza, Jakabszállás és Móricgát települések közigazgatási területének a 46.698392 és a 19.650317, avalamint a 46.675382 és a 19.663231 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

31.3.2023 – 9.4.2023

HU-HPAI(P)-2023-00008

Csengele település közigazgatási területének a 46.551046 és a 19.790439 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

31.3.2023 – 9.4.2023

Békés vármegye

HU-HPAI(P)-2023-00026 – HU-HPAI(P)-2023-00028

Békés, Békéscsaba, Csabaszabadi, Csanádapáca, Gerendás, Gyula, Kamut, Kétegyháza, Kétsoprony, Medgyesbodzás, Medgyesegyháza, Mezőberény, Murony, Pusztaottlaka, Szabadkígyós, Telekgerendás és Újkígyós települések közigazgatási területének 46.717690 és a 21.046991, a 46.595656 és a 21.028554, valamint a 46.686160 és a 21.069071 790439 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül és védőkörzeten kívül eső területe.

7.4.2023

HU-HPAI(P)-2023-00026

HU-HPAI(P)-2023-00028

Békés, Békéscsaba és Murony települések közigazgatási területének a 46.717690 és a 21.046991, valamint a 46.686160 és a 21.069071 790439 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

30.3.2023 – 7.4.2023

HU-HPAI(P)-2023-00027

Békéscsaba, Szabadkígyós és Újkígyós települések közigazgatási területének a 46.595656 és a 21.028554 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

29.3.2023 – 7.4.2023

Member State: Lithuania

| ADIS reference number of the outbreak | Area comprising: | Date until applicable in accordance with Article 55 of Delegated Regulation (EU) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| LT-HPAI(P)-2023-00001 | Varėnos r. sav. Jakėnų sen., Vydenių sen. Barčių k., Kamorūnų k., Vaidagų k., and Šalčininkų r. sav. Kalesninkų sen., Dainavos sen., Pabarės sen. | 19.4.2023 |
| Varėnos r. sav. Matuizų sen., Valkininkų sen. | 11.4.2023 – 19.4.2023 |

ADIS reference number of the outbreak

Area comprising:

Date until applicable in accordance with Article 55 of Delegated Regulation (EU) 2020/687

LT-HPAI(P)-2023-00001

Varėnos r. sav. Jakėnų sen., Vydenių sen. Barčių k., Kamorūnų k., Vaidagų k., and Šalčininkų r. sav. Kalesninkų sen., Dainavos sen., Pabarės sen.

19.4.2023

Varėnos r. sav. Matuizų sen., Valkininkų sen.

11.4.2023 – 19.4.2023

Member State: Poland

| ADIS reference number of the outbreak | Area comprising: | Date until applicable in accordance with Article 55 of Delegated Regulation (EU) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| PL-HPAI(P)-2023-00054
  PL-HPAI(P)-2023-00065 | W województwie łódzkim:






  1. | Część gmin: Maków, Lipce Reymontowskie, Godzianów, Słupia, Skierniewice, m. Skierniewice |

ADIS reference number of the outbreak

Area comprising:

Date until applicable in accordance with Article 55 of Delegated Regulation (EU) 2020/687

PL-HPAI(P)-2023-00054

PL-HPAI(P)-2023-00065

W województwie łódzkim:

1.

Część gmin: Maków, Lipce Reymontowskie, Godzianów, Słupia, Skierniewice, m. Skierniewice

w powiecie skierniewickim.

| 1. | Część gmin: Nieborów, Łyszkowice, Domaniewice, Łowicz |
| --- | --- |

1.

Część gmin: Nieborów, Łyszkowice, Domaniewice, Łowicz

w powiecie łowickim.

| 1. | Część gmin: Dmosin, Rogów |
| --- | --- |

1.

Część gmin: Dmosin, Rogów

w powiecie brzezińskim.

| 1. | Część gminy Głowno |
| --- | --- |

1.

Część gminy Głowno

w powiecie zgierskim

zawierające się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS: 51.96132/19.96614

21.3.2023 -29.3.2023

PL-HPAI(P)-2023-00062

W województwie zachodniopomorskim:

| 1. | W gminie Gryfino: Parsówek, Drzenin, Gardno, Wysoka Gryfińska, Raczki, Stare Brynki (południowa część obrębu Stare Brynki od wysokości miejscowości Raczki wzdłuż Strumienia Wełtyńskiego do jeziora Krzywienko), Wełtyń, Wirów, Wirówek, Szczawno, Bartkowo, Żórawie, Żórawki, Pniewo, obręb ewidencyjny 4 oraz 5 miasta Gryfino, Gajki, Ciosna, Śremsko, Nowe Czarnowo, Krajnik, Pastuszka, Krzypnica, Steklno, Steklinko, Stary Młyn, Włodkowice, Zaborze; |
| --- | --- |

1.

W gminie Gryfino: Parsówek, Drzenin, Gardno, Wysoka Gryfińska, Raczki, Stare Brynki (południowa część obrębu Stare Brynki od wysokości miejscowości Raczki wzdłuż Strumienia Wełtyńskiego do jeziora Krzywienko), Wełtyń, Wirów, Wirówek, Szczawno, Bartkowo, Żórawie, Żórawki, Pniewo, obręb ewidencyjny 4 oraz 5 miasta Gryfino, Gajki, Ciosna, Śremsko, Nowe Czarnowo, Krajnik, Pastuszka, Krzypnica, Steklno, Steklinko, Stary Młyn, Włodkowice, Zaborze;

| 2. | W gminie Banie: Baniewice, Banie, Tywica, Górny Młyn, Lubanowo, Babinek, Sosnowo, Kunowo, Parnica; |
| --- | --- |

2.

W gminie Banie: Baniewice, Banie, Tywica, Górny Młyn, Lubanowo, Babinek, Sosnowo, Kunowo, Parnica;

| 3. | W gminie Widuchowa: Marwice, Pacholęta, Czarnówko, Tarnogórki, Lubicz, Żarczyn, Wilcze; |
| --- | --- |

3.

W gminie Widuchowa: Marwice, Pacholęta, Czarnówko, Tarnogórki, Lubicz, Żarczyn, Wilcze;

| 4. | W gminie Stare Czarnowo: Kartno, Żelisławiec; |
| --- | --- |

4.

W gminie Stare Czarnowo: Kartno, Żelisławiec;

w powiecie gryfińskim.

| 1. | W gminie Bielice: Swochowo, Linie, Bielice, Nowe Linie, Chabowo, Parsów, Babin, Babinek; |
| --- | --- |

1.

W gminie Bielice: Swochowo, Linie, Bielice, Nowe Linie, Chabowo, Parsów, Babin, Babinek;

| 2. | W gminie Kozielice: Czarnowo. |
| --- | --- |

2.

W gminie Kozielice: Czarnowo.

w powiecie pyrzyckim.

26.3.2023

W województwie zachodniopomorskim:

| 1. | W gminie Gryfino: Borzym, Dołgie, Sobiemyśl, Skrzynice, Sobieradz, Chwarstnica, Osuch, Mielenko Gryfińskie, Pniewa; |
| --- | --- |

1.

W gminie Gryfino: Borzym, Dołgie, Sobiemyśl, Skrzynice, Sobieradz, Chwarstnica, Osuch, Mielenko Gryfińskie, Pniewa;

| 2. | W gminie: Banie w powiecie gryfińskim – miejscowość: Różnowo. |
| --- | --- |

2.

W gminie: Banie w powiecie gryfińskim – miejscowość: Różnowo.

w powiecie gryfińskim.

18.3.2023 -26.3.2023

PL-HPAI(P)-2023-00064

W województwie śląskim:

| 1. | Miasta na prawach powiatu: Chorzów, Świętochłowice; |
| --- | --- |

1.

Miasta na prawach powiatu: Chorzów, Świętochłowice;

| 2. | Miasto na prawach powiatu Gliwice na wschód od autostrady A1 (dzielnica Sośnica); |
| --- | --- |

2.

Miasto na prawach powiatu Gliwice na wschód od autostrady A1 (dzielnica Sośnica);

| 3. | Miasto na prawach powiatu Katowice na wschód od ulicy Owsianej przechodzącej w ulicę Panewnicką w kierunku zachodnim w dzielnicy Ligota-Panewniki; |
| --- | --- |

3.

Miasto na prawach powiatu Katowice na wschód od ulicy Owsianej przechodzącej w ulicę Panewnicką w kierunku zachodnim w dzielnicy Ligota-Panewniki;

| 4. | Miasto na prawach powiatu Ruda Śląska na północ od drogi wojewódzkiej nr 902; |
| --- | --- |

4.

Miasto na prawach powiatu Ruda Śląska na północ od drogi wojewódzkiej nr 902;

| 5. | Miasto na prawach powiatu Zabrze na południe od drogi krajowej nr 88; |
| --- | --- |

5.

Miasto na prawach powiatu Zabrze na południe od drogi krajowej nr 88;

| 6. | Gmina Gierałtowice w powiecie gliwickim; |
| --- | --- |

6.

Gmina Gierałtowice w powiecie gliwickim;

W województwie śląskim w powiecie miłkowskim:

| 1. | Miasto Mikołów na południe od drogi krajowej nr 81 przebiegającej od wschodniej granicy miasta Mikołów do skrzyżowania z ulicą Wojska Polskiego oraz na południe od drogi wojewódzkiej nr 927 łączącej się z drogą wojewódzką nr 925 w kierunku zachodnio południowym; |
| --- | --- |

1.

Miasto Mikołów na południe od drogi krajowej nr 81 przebiegającej od wschodniej granicy miasta Mikołów do skrzyżowania z ulicą Wojska Polskiego oraz na południe od drogi wojewódzkiej nr 927 łączącej się z drogą wojewódzką nr 925 w kierunku zachodnio południowym;

| 2. | Gminy: Ornontowice, Orzesze, Wyry na północ od linii kolejowej nr 169; |
| --- | --- |

2.

Gminy: Ornontowice, Orzesze, Wyry na północ od linii kolejowej nr 169;

| 3. | Miasto Łaziska Górne na północ od linii kolejowej nr 169. |
| --- | --- |

3.

Miasto Łaziska Górne na północ od linii kolejowej nr 169.

24.3.2023

W województwie śląskim:

| 1. | Miasto na prawach powiatu Katowice na zachód od ulicy Owsianej przechodzącej w ulicę Panewnicką w kierunku zachodnim w dzielnicy Ligota-Panewniki; |
| --- | --- |

1.

Miasto na prawach powiatu Katowice na zachód od ulicy Owsianej przechodzącej w ulicę Panewnicką w kierunku zachodnim w dzielnicy Ligota-Panewniki;

| 2. | Miasto na prawach powiatu Ruda Śląska na południe od drogi wojewódzkiej nr 902; |
| --- | --- |

2.

Miasto na prawach powiatu Ruda Śląska na południe od drogi wojewódzkiej nr 902;

| 3. | Miasto Mikołów na północ od drogi krajowej nr 81 przebiegającej od wschodniej granicy miasta Mikołów do skrzyżowania z ulicą Wojska Polskiego oraz na północ od drogi wojewódzkiej nr 927 łączącej się z drogą wojewódzką nr 925 w kierunku zachodnio południowym. |
| --- | --- |

3.

Miasto Mikołów na północ od drogi krajowej nr 81 przebiegającej od wschodniej granicy miasta Mikołów do skrzyżowania z ulicą Wojska Polskiego oraz na północ od drogi wojewódzkiej nr 927 łączącej się z drogą wojewódzką nr 925 w kierunku zachodnio południowym.

16.3.2023 -24.3.2023

Member State: Slovenia

| ADIS reference number of the outbreak | Area comprising: | Date until applicable in accordance with Article 55 of Delegated Regulation (EU) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| SI-HPAI(P)-2023-00001 | Municipality Cerklje na Gorenjskem: settlements Adergas, Ambrož pod Krvavcem, Češnjevek, Dvorje, Grad, Praprotna Polica, Ravne, Sidraž, Stiška vas, Sveti Lenart, Štefanja Gora, Trata pri Velesovem, Velesovo, Vrhovje

  Municipality Domžale: settlements Homec, Hudo, Kolovec, Nožice, Preserje pri Radomljah, Radomlje, Zgornje Jarše

  Municipality Kamnik: settlements Bistričica, Brezje nad Kamnikom, Briše, Črna pri Kamniku, Godič, Jeranovo, Kamnik, Kamniška Bistrica, Klemenčevo, Košiše, Kregarjevo, Kršič, Laniše, Mekinje, Nevlje, Okroglo, Oševek, Podgorje, Podjelše, Potok v Črni, Rudnik pri Radomljah, Spodnje Stranje, Stahovica, Stolnik, Šmarca, Tučna, Tunjice, Tunjiška Mlaka, Vodice nad Kamnikom, Volčji Potok, Vrhpolje pri Kamniku, Zagorica nad Kamnikom, Zakal, Zduša, Zgornje Stranje, Županje Njive

  Municipality Komenda: settlements Gmajnica, Gora pri Komendi, Komenda, Križ, Mlaka, Moste, Poslovna cona Žeje pri Komendi, Suhadole, Žeje pri Komendi

  Municipality Kranj: settlements Britof, Hrastje, Jama, Mavčiče, Praše

  Municipality Medvode: settlements Dragočajna, Hraše, Moše, Smlednik, Valburga

  Municipality Mengeš: settlements Dobeno, Loka pri Mengšu, Mengeš, Topole

  Municipality Preddvor: settlements Kokra, Možjanca, Potoče, Tupaliče

  Municipality Šenčur: settlements Hotemaže, Luže, Milje, Olševek, Prebačevo, Srednja vas pri Šenčurju, Šenčur, Trboje, Visoko, Voglje, Voklo, Žerjavka

  Municipality Vodice: settlements Bukovica pri Vodicah, Dobruša, Dornice, Koseze, Polje pri Vodicah, Repnje, Selo pri Vodicah, Skaručna, Šinkov Turn, Torovo, Utik, Vesca, Vodice, Vojsko, Zapoge | 28.3.2023 |
| Municipality Cerklje na Gorenjskem: settlements Apno, Cerkljanska Dobrava, Cerklje na Gorenjskem, Glinje, Lahovče, Poženik, Pšata, Pšenična Polica, Spodnji Brnik, Šenturška Gora, Šmartno, Vašca, Viševca, Vopovlje, Zalog pri Cerkljah in Zgornji Brnik;

  Municipality Komenda: settlements Breg pri Komendi, Klanec, Komendska Dobrava, Nasovče, Podboršt pri Komendi in Potok pri Komendi. | 20.3.2023 – 28.3.2023 |

ADIS reference number of the outbreak

Area comprising:

Date until applicable in accordance with Article 55 of Delegated Regulation (EU) 2020/687

SI-HPAI(P)-2023-00001

Municipality Cerklje na Gorenjskem: settlements Adergas, Ambrož pod Krvavcem, Češnjevek, Dvorje, Grad, Praprotna Polica, Ravne, Sidraž, Stiška vas, Sveti Lenart, Štefanja Gora, Trata pri Velesovem, Velesovo, Vrhovje

Municipality Domžale: settlements Homec, Hudo, Kolovec, Nožice, Preserje pri Radomljah, Radomlje, Zgornje Jarše

Municipality Kamnik: settlements Bistričica, Brezje nad Kamnikom, Briše, Črna pri Kamniku, Godič, Jeranovo, Kamnik, Kamniška Bistrica, Klemenčevo, Košiše, Kregarjevo, Kršič, Laniše, Mekinje, Nevlje, Okroglo, Oševek, Podgorje, Podjelše, Potok v Črni, Rudnik pri Radomljah, Spodnje Stranje, Stahovica, Stolnik, Šmarca, Tučna, Tunjice, Tunjiška Mlaka, Vodice nad Kamnikom, Volčji Potok, Vrhpolje pri Kamniku, Zagorica nad Kamnikom, Zakal, Zduša, Zgornje Stranje, Županje Njive

Municipality Komenda: settlements Gmajnica, Gora pri Komendi, Komenda, Križ, Mlaka, Moste, Poslovna cona Žeje pri Komendi, Suhadole, Žeje pri Komendi

Municipality Kranj: settlements Britof, Hrastje, Jama, Mavčiče, Praše

Municipality Medvode: settlements Dragočajna, Hraše, Moše, Smlednik, Valburga

Municipality Mengeš: settlements Dobeno, Loka pri Mengšu, Mengeš, Topole

Municipality Preddvor: settlements Kokra, Možjanca, Potoče, Tupaliče

Municipality Šenčur: settlements Hotemaže, Luže, Milje, Olševek, Prebačevo, Srednja vas pri Šenčurju, Šenčur, Trboje, Visoko, Voglje, Voklo, Žerjavka

Municipality Vodice: settlements Bukovica pri Vodicah, Dobruša, Dornice, Koseze, Polje pri Vodicah, Repnje, Selo pri Vodicah, Skaručna, Šinkov Turn, Torovo, Utik, Vesca, Vodice, Vojsko, Zapoge

28.3.2023

Municipality Cerklje na Gorenjskem: settlements Apno, Cerkljanska Dobrava, Cerklje na Gorenjskem, Glinje, Lahovče, Poženik, Pšata, Pšenična Polica, Spodnji Brnik, Šenturška Gora, Šmartno, Vašca, Viševca, Vopovlje, Zalog pri Cerkljah in Zgornji Brnik;

Municipality Komenda: settlements Breg pri Komendi, Klanec, Komendska Dobrava, Nasovče, Podboršt pri Komendi in Potok pri Komendi.

20.3.2023 – 28.3.2023

Member State: Sweden

| ADIS reference number of the outbreak | Area comprising: | Date until applicable in accordance with Article 55 of Delegated Regulation (EU) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| SE-HPAI(P)-2023-00001 | The area of the parts of the municipality Kävlinge extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of 10 kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N55.777073 and E13.012336 | 23.4.2023 |
| Those parts of the municipality Kävlinge contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N55.777073 and E13.012336 | 15.4.2023 – 23.4.2023 |

ADIS reference number of the outbreak

Area comprising:

Date until applicable in accordance with Article 55 of Delegated Regulation (EU) 2020/687

SE-HPAI(P)-2023-00001

The area of the parts of the municipality Kävlinge extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of 10 kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N55.777073 and E13.012336

23.4.2023

Those parts of the municipality Kävlinge contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N55.777073 and E13.012336

15.4.2023 – 23.4.2023

PART C

Further restricted zones in the concerned Member States* as referred to in Articles 1 and 3a:

Member State: France

| Area comprising: | Date until measures are to remain applicable in accordance with Article 3a |
| --- | --- |
| Les communes suivantes dans le département: Calvados (14) |
| VALAMBRAY
  ANGERVILLE
  AUVILLARS
  BANNEVILLE-LA-CAMPAGNE
  BAROU-EN-AUGE
  BASSENEVILLE
  BAVENT
  BERNIERES-D’AILLY
  BEUVRON-EN-AUGE
  LA BOISSIERE
  BONS-TASSILLY
  BOURGUEBUS
  BRETTEVILLE-LE-RABET
  BRETTEVILLE-SUR-LAIZE
  BREVILLE-LES-MONTS
  BRUCOURT
  CAGNY
  CAMBREMER
  CASTILLON-EN-AUGE
  CAUVICOURT
  CINTHEAUX
  CORMELLES-LE-ROYAL
  COURCY
  CRICQUEVILLE-EN-AUGE
  CUVERVILLE
  DAMBLAINVILLE
  DEMOUVILLE
  DOZULE
  BEAUFOUR-DRUVAL
  EMIEVILLE
  EPANEY
  ESCOVILLE
  ESTREES-LA-CAMPAGNE
  FONTAINE-LE-PIN
  FONTENAY-LE-MARMION
  FRENOUVILLE
  FRESNEY-LE-PUCEUX
  GERROTS
  GIBERVILLE
  GOUSTRANVILLE
  GOUVIX
  GRAINVILLE-LANGANNERIE
  GRENTHEVILLE
  HEROUVILLETTE
  HOTOT-EN-AUGE
  LA HOUBLONNIERE
  IFS
  JANVILLE
  JORT
  LEAUPARTIE
  LESSARD-ET-LE-CHENE
  LIVAROT-PAYS-D’AUGE
  LOUVAGNY
  LE MESNIL-SIMON
  MEZIDON VALLEE D’AUGE
  LES MONCEAUX
  MONDEVILLE
  MONTREUIL-EN-AUGE
  MORTEAUX-COULIBÅ’UF
  NOTRE-DAME-DE-LIVAYE
  OLENDON
  OUILLY-LE-TESSON
  PERRIERES
  PETIVILLE
  POTIGNY
  LE PRE-D’AUGE
  PUTOT-EN-AUGE
  REPENTIGNY
  CASTINE-EN-PLAINE
  LA ROQUE-BAIGNARD
  ROUVRES
  RUMESNIL
  LE CASTELET
  SAINT-GERMAIN-LE-VASSON
  SAINT-JOUIN
  SAINT-LEGER-DUBOSQ
  SAINT-MARTIN-DE-FONTENAY
  SAINT-OUEN-LE-PIN
  SAINT-PAIR
  SAINT-PIERRE-EN-AUGE
  SAINT-SAMSON
  SASSY
  SOIGNOLLES
  SOLIERS
  SOULANGY
  SOUMONT-SAINT-QUENTIN
  TOUFFREVILLE
  SALINE
  URVILLE
  VENDEUVRE
  VERSAINVILLE
  VICQUES
  VICTOT-PONTFOL | 5.4.2023 |
| BARNEVILLE-LA-BERTRAN
  BLANGY-LE-CHATEAU
  BONNEVILLE-SUR-TOUQUES
  LE BREVEDENT
  CANAPVILLE
  CRICQUEBÅ’UF
  ENGLESQUEVILLE-EN-AUGE
  EQUEMAUVILLE
  FAUGUERNON
  LE FAULQ
  FIERVILLE-LES-PARCS
  FOURNEVILLE
  FUMICHON
  GONNEVILLE-SUR-HONFLEUR
  HONFLEUR
  MANNEVILLE-LA-PIPARD
  LE MESNIL-SUR-BLANGY
  MOYAUX
  NOROLLES
  PENNEDEPIE
  PIERREFITTE-EN-AUGE
  LE PIN
  PONT-L’EVEQUE
  REUX
  SAINT-ETIENNE-LA-THILLAYE
  SAINT-GATIEN-DES-BOIS
  SAINT-HYMER
  SAINT-JULIEN-SUR-CALONNE
  SAINT-MARTIN-AUX-CHARTRAINS
  SAINT-PHILBERT-DES-CHAMPS
  SURVILLE
  TOUQUES
  TOURVILLE-EN-AUGE
  TROUVILLE-SUR-MER
  VILLERVILLE | 6.4.2023 |
| Les communes suivantes dans le département: Cher (18) |
| GENOUILLY
  GRACAY
  SAINT-OUTRILLE | 22.3.2023 |
| Les communes suivantes dans le département: Eure (27) |
| AIZIER
  ASNIERES
  BAILLEUL-LA-VALLEE
  BOUQUELON
  BOURNEVILLE-SAINTE-CROIX
  CAMPIGNY
  COLLETOT
  COLLETOT
  CONDE-SUR-RISLE
  CORMEILLES
  CORNEVILLE-SUR-RISLE
  EPREVILLE-EN-LIEUVIN
  LE PERREY
  FRESNE-CAUVERVILLE
  HEUDREVILLE-EN-LIEUVIN
  LIEUREY
  MANNEVILLE-SUR-RISLE
  MARAIS-VERNIER
  MORAINVILLE-JOUVEAUX
  NOARDS
  LA NOE-POULAIN
  PIENCOURT
  PONT-AUDEMER
  LA POTERIE-MATHIEU
  QUILLEBEUF-SUR-SEINE
  SAINT-AUBIN-DE-SCELLON
  SAINT-AUBIN-SUR-QUILLEBEUF
  SAINT-CHRISTOPHE-SUR-CONDE
  SAINT-ETIENNE-L’ALLIER
  LE MESNIL-SAINT-JEAN
  SERRE-LES-SAPINS
  SAINT-MARDS-DE-BLACARVILLE
  SAINT-MARTIN-SAINT-FIRMIN
  SAINTE-OPPORTUNE-LA-MARE
  SAINT-PIERRE-DE-CORMEILLES
  SAINT-PIERRE-DES-IFS
  SAINT-SIMEON
  SAINT-SYLVESTRE-DE-CORMEILLES
  TOCQUEVILLE
  TOURVILLE-SUR-PONT-AUDEMER
  TROUVILLE-LA-HAULE
  VALLETOT
  VIEUX-PORT | 6.4.2023 |
| Les communes suivantes dans le département: Eure-et-Loir (28) |
| ARDELLES
  AUNAY-SOUS-CRECY
  BARJOUVILLE
  BELHOMERT-GUEHOUVILLE
  BERCHERES-LES-PIERRES
  BERCHERES-SAINT-GERMAIN
  BLANDAINVILLE
  LA BOURDINIERE-SAINT-LOUP
  BOUGLAINVAL
  LE BOULLAY-LES-DEUX-EGLISES
  LE BOULLAY-THIERRY
  CHALLET
  CHAMPHOL
  CHAMPROND-EN-GATINE
  CHARONVILLE
  CHARTAINVILLIERS
  CHARTRES
  CHATEAUNEUF-EN-THYMERAIS
  LES CHATELLIERS-NOTRE-DAME
  COLTAINVILLE
  CORANCEZ
  LES CORVEES-LES-YYS
  LE COUDRAY
  DAMMARIE
  DIGNY
  EPEAUTROLLES
  ERMENONVILLE-LA-GRANDE
  ERMENONVILLE-LA-PETITE
  LE FAVRIL
  FRESNAY-LE-COMTE
  FRIAIZE
  GASVILLE-OISEME
  GELLAINVILLE
  HAPPONVILLIERS
  ILLIERS-COMBRAY
  JAUDRAIS
  JOUY
  LEVES
  LA LOUPE
  LUISANT
  LUPLANTE
  MAGNY
  MARCHEVILLE
  MAILLEBOIS
  MEREGLISE
  MESLAY-LE-GRENET
  MIGNIERES
  MONTIREAU
  MORANCEZ
  NERON
  NOGENT-LE-PHAYE
  NONVILLIERS-GRANDHOUX
  POISVILLIERS
  PONTGOUIN
  PUISEUX
  SAINT-ANGE-ET-TORCAY
  SAINT-AVIT-LES-GUESPIERES
  SAINT-DENIS-DES-PUITS
  SAINT-ELIPH
  SAINT-EMAN
  SAINT-JEAN-DE-REBERVILLIERS
  SAINT-MAIXME-HAUTERIVE
  SAINT-MAURICE-SAINT-GERMAIN
  SAINT-PREST
  SAINT-SAUVEUR-MARVILLE
  SANDARVILLE
  SAULNIERES
  SAUMERAY
  SENONCHES
  SERAZEREUX
  SOURS
  LE THIEULIN
  THIVARS
  TREMBLAY-LES-VILLAGES
  VER-LES-CHARTRES
  VILLEBON
  VITRAY-EN-BEAUCE | 12.4.2023 |
| Les communes suivantes dans le département: Gers (32) |
| AVENSAC
  AVEZAN
  BIVES
  BRUGNENS
  CADEILHAN
  CASTELNAU-D’ARBIEU
  CASTERA-LECTOUROIS
  ESTRAMIAC
  GAUDONVILLE
  LECTOURE
  MAGNAS
  PESSOULENS
  SAINT-AVIT-FRANDAT
  SAINT-LEONARD
  SEMPESSERRE
  TOURNECOUPE
  URDENS
  BAJONETTE
  BERRAC
  CERAN
  FLEURANCE
  GOUTZ
  HOMPS
  LAGARDE
  LARROQUE ENGALIN
  PAUILHAC
  PERGAIN TAILLAC
  SAINT MARTIN DE GOYNE
  SAINT MEZARD | 27.3.2023 |
| Les communes suivantes dans le département: Loire-Atlantique (44) |
| LA CHAPELLE HEULIN
  LOIREAUXENCE
  MONTRELAIS
  PALLET | 30.3.2023 |
| Les communes suivantes dans le département: Tarn-et-Garonne (82) |
| ANGEVILLE
  AUTERIVE
  BEAUMONT DE LOMAGNE
  BELBEZE EN LOMAGNE
  BOUDOU
  BRASSAC
  CASTELFERRUS
  CASTELMAYRAN
  CASTELSAGRAT
  CASTELSARRASIN
  COUTURES
  CUMONT
  ESPARSAC
  FAJOLLES
  GARGANIVILLAR
  GASQUES
  GENSAC
  GIMAT
  GLATENS
  LABOURGADE
  LAFFITE
  LAMAGISTERE
  LAMOTHE CUMONT
  LARRAZET
  MARIGNAC
  MAUMUSSON
  MOISSAC
  MONTESQUIEU
  MONTJOI
  PERVILLE
  SAINT AIGNAN
  SAINT CLAIR
  SAINT NAZAIRE DE VALENTANE
  SAINT PAUL D’ESPIS
  SAINT VINCENT LESPINASSE
  SERIGNAC
  VIGUERON | 26.3.2023 |
| Les communes suivantes dans le département: Vaucluse (84) |
| ALTHEN-DES-PALUDS
  AUBIGNAN
  AVIGNON
  LE BARROUX
  LE BEAUCET
  BEAUMES-DE-VENISE
  BEDARRIDES
  BEDOIN
  BLAUVAC
  CABRIERES-D’AVIGNON
  CADEROUSSE
  CAIRANNE
  CAMARET-SUR-AIGUES
  CAROMB
  CARPENTRAS
  CAUMONT-SUR-DURANCE
  CAVAILLON
  CHATEAUNEUF-DE-GADAGNE
  CHATEAUNEUF-DU-PAPE
  COURTHEZON
  CRILLON-LE-BRAVE
  ENTRAIGUES-SUR-LA-SORGUE
  GIGONDAS
  GORDES
  L’ISLE-SUR-LA-SORGUE
  JONQUERETTES
  JONQUIERES
  LAFARE
  LAGNES
  LORIOL-DU-COMTAT
  MALEMORT-DU-COMTAT
  MAZAN
  METHAMIS
  MODENE
  MONTEUX
  MORIERES-LES-AVIGNON
  MORMOIRON
  ORANGE
  PERNES-LES-FONTAINES
  PIOLENC
  LE PONTET
  RASTEAU
  ROBION
  LA ROQUE-ALRIC
  LA ROQUE-SUR-PERNES
  SABLET
  SAINT-DIDIER
  SAINT-HIPPOLYTE-LE-GRAVEYRON
  SAINT-PIERRE-DE-VASSOLS
  SAINT-SATURNIN-LES-AVIGNON
  SARRIANS
  SAUMANE-DE-VAUCLUSE
  SEGURET | 22.3.2023 |
| Les communes suivantes dans le département: Vendée (85) |
| AUCHAY SUR VENDEE
  BESSAY
  BOURNEZEAU
  CHÂTEAU GUIBERT
  CORPE
  FONTENAY LE COMTE
  FOUGERE
  L’HERMANAULT
  LA COUTURE
  LE LANGON
  LE TABLIER
  LES MAGNILS REIGNIERS
  LES VELLUIRE SUR VENDEE
  LONGEVES
  LUCON
  MAREUIL SUR LAY DISSAIS
  MOUZEUIL SAINT MARTIN
  NALLIERS
  PEAULT
  PETOSSE
  POUILLE
  RIVE DE L’YON
  ROSNAY
  SAINT AUBIN LA PLAINE
  SAINT ETIENNE DE BRILLOUET
  SAINT JEAN DE BEUGNE
  SAINTE GEMME LA PLAINE
  SAINTE PEXINE
  SERIGNE
  THIRE | 30.3.2023 |
| Les communes suivantes dans le département: Vienne (86) |
| BENASSAY
  CELLE LEVESCAULT
  CHATILLON
  CLOUE
  COUHE
  COULOMBIERS
  LA CHAPELLE MONTREUIL
  LAVAUSSEAU
  LUSIGNAN
  PAYRE | 22.3.2023 |

Area comprising:

Date until measures are to remain applicable in accordance with Article 3a

Les communes suivantes dans le département: Calvados (14)

VALAMBRAY

ANGERVILLE

AUVILLARS

BANNEVILLE-LA-CAMPAGNE

BAROU-EN-AUGE

BASSENEVILLE

BAVENT

BERNIERES-D’AILLY

BEUVRON-EN-AUGE

LA BOISSIERE

BONS-TASSILLY

BOURGUEBUS

BRETTEVILLE-LE-RABET

BRETTEVILLE-SUR-LAIZE

BREVILLE-LES-MONTS

BRUCOURT

CAGNY

CAMBREMER

CASTILLON-EN-AUGE

CAUVICOURT

CINTHEAUX

CORMELLES-LE-ROYAL

COURCY

CRICQUEVILLE-EN-AUGE

CUVERVILLE

DAMBLAINVILLE

DEMOUVILLE

DOZULE

BEAUFOUR-DRUVAL

EMIEVILLE

EPANEY

ESCOVILLE

ESTREES-LA-CAMPAGNE

FONTAINE-LE-PIN

FONTENAY-LE-MARMION

FRENOUVILLE

FRESNEY-LE-PUCEUX

GERROTS

GIBERVILLE

GOUSTRANVILLE

GOUVIX

GRAINVILLE-LANGANNERIE

GRENTHEVILLE

HEROUVILLETTE

HOTOT-EN-AUGE

LA HOUBLONNIERE

IFS

JANVILLE

JORT

LEAUPARTIE

LESSARD-ET-LE-CHENE

LIVAROT-PAYS-D’AUGE

LOUVAGNY

LE MESNIL-SIMON

MEZIDON VALLEE D’AUGE

LES MONCEAUX

MONDEVILLE

MONTREUIL-EN-AUGE

MORTEAUX-COULIBÅ’UF

NOTRE-DAME-DE-LIVAYE

OLENDON

OUILLY-LE-TESSON

PERRIERES

PETIVILLE

POTIGNY

LE PRE-D’AUGE

PUTOT-EN-AUGE

REPENTIGNY

CASTINE-EN-PLAINE

LA ROQUE-BAIGNARD

ROUVRES

RUMESNIL

LE CASTELET

SAINT-GERMAIN-LE-VASSON

SAINT-JOUIN

SAINT-LEGER-DUBOSQ

SAINT-MARTIN-DE-FONTENAY

SAINT-OUEN-LE-PIN

SAINT-PAIR

SAINT-PIERRE-EN-AUGE

SAINT-SAMSON

SASSY

SOIGNOLLES

SOLIERS

SOULANGY

SOUMONT-SAINT-QUENTIN

TOUFFREVILLE

SALINE

URVILLE

VENDEUVRE

VERSAINVILLE

VICQUES

VICTOT-PONTFOL

5.4.2023

BARNEVILLE-LA-BERTRAN

BLANGY-LE-CHATEAU

BONNEVILLE-SUR-TOUQUES

LE BREVEDENT

CANAPVILLE

CRICQUEBÅ’UF

ENGLESQUEVILLE-EN-AUGE

EQUEMAUVILLE

FAUGUERNON

LE FAULQ

FIERVILLE-LES-PARCS

FOURNEVILLE

FUMICHON

GONNEVILLE-SUR-HONFLEUR

HONFLEUR

MANNEVILLE-LA-PIPARD

LE MESNIL-SUR-BLANGY

MOYAUX

NOROLLES

PENNEDEPIE

PIERREFITTE-EN-AUGE

LE PIN

PONT-L’EVEQUE

REUX

SAINT-ETIENNE-LA-THILLAYE

SAINT-GATIEN-DES-BOIS

SAINT-HYMER

SAINT-JULIEN-SUR-CALONNE

SAINT-MARTIN-AUX-CHARTRAINS

SAINT-PHILBERT-DES-CHAMPS

SURVILLE

TOUQUES

TOURVILLE-EN-AUGE

TROUVILLE-SUR-MER

VILLERVILLE

6.4.2023

Les communes suivantes dans le département: Cher (18)

GENOUILLY

GRACAY

SAINT-OUTRILLE

22.3.2023

Les communes suivantes dans le département: Eure (27)

AIZIER

ASNIERES

BAILLEUL-LA-VALLEE

BOUQUELON

BOURNEVILLE-SAINTE-CROIX

CAMPIGNY

COLLETOT

COLLETOT

CONDE-SUR-RISLE

CORMEILLES

CORNEVILLE-SUR-RISLE

EPREVILLE-EN-LIEUVIN

LE PERREY

FRESNE-CAUVERVILLE

HEUDREVILLE-EN-LIEUVIN

LIEUREY

MANNEVILLE-SUR-RISLE

MARAIS-VERNIER

MORAINVILLE-JOUVEAUX

NOARDS

LA NOE-POULAIN

PIENCOURT

PONT-AUDEMER

LA POTERIE-MATHIEU

QUILLEBEUF-SUR-SEINE

SAINT-AUBIN-DE-SCELLON

SAINT-AUBIN-SUR-QUILLEBEUF

SAINT-CHRISTOPHE-SUR-CONDE

SAINT-ETIENNE-L’ALLIER

LE MESNIL-SAINT-JEAN

SERRE-LES-SAPINS

SAINT-MARDS-DE-BLACARVILLE

SAINT-MARTIN-SAINT-FIRMIN

SAINTE-OPPORTUNE-LA-MARE

SAINT-PIERRE-DE-CORMEILLES

SAINT-PIERRE-DES-IFS

SAINT-SIMEON

SAINT-SYLVESTRE-DE-CORMEILLES

TOCQUEVILLE

TOURVILLE-SUR-PONT-AUDEMER

TROUVILLE-LA-HAULE

VALLETOT

VIEUX-PORT

6.4.2023

Les communes suivantes dans le département: Eure-et-Loir (28)

ARDELLES

AUNAY-SOUS-CRECY

BARJOUVILLE

BELHOMERT-GUEHOUVILLE

BERCHERES-LES-PIERRES

BERCHERES-SAINT-GERMAIN

BLANDAINVILLE

LA BOURDINIERE-SAINT-LOUP

BOUGLAINVAL

LE BOULLAY-LES-DEUX-EGLISES

LE BOULLAY-THIERRY

CHALLET

CHAMPHOL

CHAMPROND-EN-GATINE

CHARONVILLE

CHARTAINVILLIERS

CHARTRES

CHATEAUNEUF-EN-THYMERAIS

LES CHATELLIERS-NOTRE-DAME

COLTAINVILLE

CORANCEZ

LES CORVEES-LES-YYS

LE COUDRAY

DAMMARIE

DIGNY

EPEAUTROLLES

ERMENONVILLE-LA-GRANDE

ERMENONVILLE-LA-PETITE

LE FAVRIL

FRESNAY-LE-COMTE

FRIAIZE

GASVILLE-OISEME

GELLAINVILLE

HAPPONVILLIERS

ILLIERS-COMBRAY

JAUDRAIS

JOUY

LEVES

LA LOUPE

LUISANT

LUPLANTE

MAGNY

MARCHEVILLE

MAILLEBOIS

MEREGLISE

MESLAY-LE-GRENET

MIGNIERES

MONTIREAU

MORANCEZ

NERON

NOGENT-LE-PHAYE

NONVILLIERS-GRANDHOUX

POISVILLIERS

PONTGOUIN

PUISEUX

SAINT-ANGE-ET-TORCAY

SAINT-AVIT-LES-GUESPIERES

SAINT-DENIS-DES-PUITS

SAINT-ELIPH

SAINT-EMAN

SAINT-JEAN-DE-REBERVILLIERS

SAINT-MAIXME-HAUTERIVE

SAINT-MAURICE-SAINT-GERMAIN

SAINT-PREST

SAINT-SAUVEUR-MARVILLE

SANDARVILLE

SAULNIERES

SAUMERAY

SENONCHES

SERAZEREUX

SOURS

LE THIEULIN

THIVARS

TREMBLAY-LES-VILLAGES

VER-LES-CHARTRES

VILLEBON

VITRAY-EN-BEAUCE

12.4.2023

Les communes suivantes dans le département: Gers (32)

AVENSAC

AVEZAN

BIVES

BRUGNENS

CADEILHAN

CASTELNAU-D’ARBIEU

CASTERA-LECTOUROIS

ESTRAMIAC

GAUDONVILLE

LECTOURE

MAGNAS

PESSOULENS

SAINT-AVIT-FRANDAT

SAINT-LEONARD

SEMPESSERRE

TOURNECOUPE

URDENS

BAJONETTE

BERRAC

CERAN

FLEURANCE

GOUTZ

HOMPS

LAGARDE

LARROQUE ENGALIN

PAUILHAC

PERGAIN TAILLAC

SAINT MARTIN DE GOYNE

SAINT MEZARD

27.3.2023

Les communes suivantes dans le département: Loire-Atlantique (44)

LA CHAPELLE HEULIN

LOIREAUXENCE

MONTRELAIS

PALLET

30.3.2023

Les communes suivantes dans le département: Tarn-et-Garonne (82)

ANGEVILLE

AUTERIVE

BEAUMONT DE LOMAGNE

BELBEZE EN LOMAGNE

BOUDOU

BRASSAC

CASTELFERRUS

CASTELMAYRAN

CASTELSAGRAT

CASTELSARRASIN

COUTURES

CUMONT

ESPARSAC

FAJOLLES

GARGANIVILLAR

GASQUES

GENSAC

GIMAT

GLATENS

LABOURGADE

LAFFITE

LAMAGISTERE

LAMOTHE CUMONT

LARRAZET

MARIGNAC

MAUMUSSON

MOISSAC

MONTESQUIEU

MONTJOI

PERVILLE

SAINT AIGNAN

SAINT CLAIR

SAINT NAZAIRE DE VALENTANE

SAINT PAUL D’ESPIS

SAINT VINCENT LESPINASSE

SERIGNAC

VIGUERON

26.3.2023

Les communes suivantes dans le département: Vaucluse (84)

ALTHEN-DES-PALUDS

AUBIGNAN

AVIGNON

LE BARROUX

LE BEAUCET

BEAUMES-DE-VENISE

BEDARRIDES

BEDOIN

BLAUVAC

CABRIERES-D’AVIGNON

CADEROUSSE

CAIRANNE

CAMARET-SUR-AIGUES

CAROMB

CARPENTRAS

CAUMONT-SUR-DURANCE

CAVAILLON

CHATEAUNEUF-DE-GADAGNE

CHATEAUNEUF-DU-PAPE

COURTHEZON

CRILLON-LE-BRAVE

ENTRAIGUES-SUR-LA-SORGUE

GIGONDAS

GORDES

L’ISLE-SUR-LA-SORGUE

JONQUERETTES

JONQUIERES

LAFARE

LAGNES

LORIOL-DU-COMTAT

MALEMORT-DU-COMTAT

MAZAN

METHAMIS

MODENE

MONTEUX

MORIERES-LES-AVIGNON

MORMOIRON

ORANGE

PERNES-LES-FONTAINES

PIOLENC

LE PONTET

RASTEAU

ROBION

LA ROQUE-ALRIC

LA ROQUE-SUR-PERNES

SABLET

SAINT-DIDIER

SAINT-HIPPOLYTE-LE-GRAVEYRON

SAINT-PIERRE-DE-VASSOLS

SAINT-SATURNIN-LES-AVIGNON

SARRIANS

SAUMANE-DE-VAUCLUSE

SEGURET

22.3.2023

Les communes suivantes dans le département: Vendée (85)

AUCHAY SUR VENDEE

BESSAY

BOURNEZEAU

CHÂTEAU GUIBERT

CORPE

FONTENAY LE COMTE

FOUGERE

L’HERMANAULT

LA COUTURE

LE LANGON

LE TABLIER

LES MAGNILS REIGNIERS

LES VELLUIRE SUR VENDEE

LONGEVES

LUCON

MAREUIL SUR LAY DISSAIS

MOUZEUIL SAINT MARTIN

NALLIERS

PEAULT

PETOSSE

POUILLE

RIVE DE L’YON

ROSNAY

SAINT AUBIN LA PLAINE

SAINT ETIENNE DE BRILLOUET

SAINT JEAN DE BEUGNE

SAINTE GEMME LA PLAINE

SAINTE PEXINE

SERIGNE

THIRE

30.3.2023

Les communes suivantes dans le département: Vienne (86)

BENASSAY

CELLE LEVESCAULT

CHATILLON

CLOUE

COUHE

COULOMBIERS

LA CHAPELLE MONTREUIL

LAVAUSSEAU

LUSIGNAN

PAYRE

22.3.2023

Member State: Poland

| Area comprising: | Date until measures are to remain applicable in accordance with Article 3a |
| --- | --- |
| W województwie śląskim:






  1. | Miasta na prawach powiatu: Bytom, Piekary Śląskie, Siemianowice Śląskie, Tychy; |

Area comprising:

Date until measures are to remain applicable in accordance with Article 3a

W województwie śląskim:

1.

Miasta na prawach powiatu: Bytom, Piekary Śląskie, Siemianowice Śląskie, Tychy;

| 2. | Miasto na prawach powiatu Gliwice na zachód od autostrady A1; |
| --- | --- |

2.

Miasto na prawach powiatu Gliwice na zachód od autostrady A1;

| 3. | Miasto na prawach powiatu Zabrze na północ od drogi krajowej nr 88; |
| --- | --- |

3.

Miasto na prawach powiatu Zabrze na północ od drogi krajowej nr 88;

| 4. | Gminy: Knurów, Pilchowice w powiecie gliwickim; |
| --- | --- |

4.

Gminy: Knurów, Pilchowice w powiecie gliwickim;

| 5. | Gmina Czerwionka-Leszczyny w powiecie rybnickim; |
| --- | --- |

5.

Gmina Czerwionka-Leszczyny w powiecie rybnickim;

| 6. | Gminy: Orzesze, Wyry na południe od linii kolejowej nr 169 w powiecie mikołowskim; |
| --- | --- |

6.

Gminy: Orzesze, Wyry na południe od linii kolejowej nr 169 w powiecie mikołowskim;

| 7. | Miasto Łaziska Górne na południe od linii kolejowej nr 169 w powiecie mikołowskim. |
| --- | --- |

7.

Miasto Łaziska Górne na południe od linii kolejowej nr 169 w powiecie mikołowskim.

24.3.2023

| * | In accordance with the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community, and in particular Article 5(4) of the Protocol on Ireland/Northern Ireland in conjunction with Annex 2 to that Protocol, for the purposes of this Annex, references to Member State include the United Kingdom in respect of Northern Ireland. |
| --- | --- |

*

---