# Official Journal C 295/2022

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 295 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 652 August 2022 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 295

English edition

Information and Notices

Volume 652 August 2022

---

| Contents | page |
| --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2022/C 295/01 | Non-opposition to a notified concentration (Case M.10787 – SONY / HONDA / JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 295/02 | Non-opposition to a notified concentration (Case M.10740 – CUMMINS / MERITOR) (
  1
  ) | 2 |
| 2022/C 295/03 | Non-opposition to a notified concentration (Case M.10656 – FLUTTER ENTERTAINMENT / SISAL) (
  1
  ) | 3 |

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2022/C 295/01

Non-opposition to a notified concentration (Case M.10787 – SONY / HONDA / JV) (
  1
  )

1

1

2022/C 295/02

Non-opposition to a notified concentration (Case M.10740 – CUMMINS / MERITOR) (
  1
  )

1

2

2022/C 295/03

Non-opposition to a notified concentration (Case M.10656 – FLUTTER ENTERTAINMENT / SISAL) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2022/C 295/04 | Interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations: — 0,00 % on 1 August 2022 — Euro exchange rates | 4 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2022/C 295/04

Interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations: — 0,00 % on 1 August 2022 — Euro exchange rates

4

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | OTHER ACTS |
| | European Commission |
| 2022/C 295/05 | Publication of an application for a Union amendment to a product specification for a name in the wine sector pursuant to Article 97(3) of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council | 5 |

V   Announcements

OTHER ACTS

European Commission

2022/C 295/05

Publication of an application for a Union amendment to a product specification for a name in the wine sector pursuant to Article 97(3) of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance. |

---

(1)   Text with EEA relevance.

1

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

II Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

| 2.8.2022 | EN | Official Journal of the European Union | C 295/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2022

EN

Official Journal of the European Union

C 295/1

---

Non-opposition to a notified concentration

(Case M.10787 – SONY / HONDA / JV)

(Text with EEA relevance)

(2022/C 295/01)

On 26 July 2022, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

| — | in the merger section of the ‘Competition policy’ website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, |
| --- | --- |

—

in the merger section of the ‘Competition policy’ website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

| — | in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32022M10787. EUR-Lex is the online point of access to European Union law. |
| --- | --- |

—

in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32022M10787. EUR-Lex is the online point of access to European Union law.

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 2.8.2022 | EN | Official Journal of the European Union | C 295/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2022

EN

Official Journal of the European Union

C 295/2

---

Non-opposition to a notified concentration

(Case M.10740 – CUMMINS / MERITOR)

(Text with EEA relevance)

(2022/C 295/02)

On 26 July 2022, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

| — | in the merger section of the ‘Competition policy’ website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, |
| --- | --- |

—

in the merger section of the ‘Competition policy’ website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

| — | in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32022M10740. EUR-Lex is the online point of access to European Union law. |
| --- | --- |

—

in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32022M10740. EUR-Lex is the online point of access to European Union law.

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 2.8.2022 | EN | Official Journal of the European Union | C 295/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2022

EN

Official Journal of the European Union

C 295/3

---

Non-opposition to a notified concentration

(Case M.10656 – FLUTTER ENTERTAINMENT / SISAL)

(Text with EEA relevance)

(2022/C 295/03)

On 28 July 2022, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

| — | in the merger section of the ‘Competition policy’ website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, |
| --- | --- |

—

in the merger section of the ‘Competition policy’ website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

| — | in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32022M10656. EUR-Lex is the online point of access to European Union law. |
| --- | --- |

—

in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32022M10656. EUR-Lex is the online point of access to European Union law.

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

| 2.8.2022 | EN | Official Journal of the European Union | C 295/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2022

EN

Official Journal of the European Union

C 295/4

---

Interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations (1):

0,00 % on 1 August 2022

Euro exchange rates (2)

1 August 2022

(2022/C 295/04)

1 euro =

| | Currency | Exchange rate |
| --- | --- | --- |
| USD | US dollar | 1,0233 |
| JPY | Japanese yen | 135,38 |
| DKK | Danish krone | 7,4457 |
| GBP | Pound sterling | 0,83700 |
| SEK | Swedish krona | 10,3668 |
| CHF | Swiss franc | 0,9717 |
| ISK | Iceland króna | 138,70 |
| NOK | Norwegian krone | 9,8638 |
| BGN | Bulgarian lev | 1,9558 |
| CZK | Czech koruna | 24,628 |
| HUF | Hungarian forint | 401,35 |
| PLN | Polish zloty | 4,7340 |
| RON | Romanian leu | 4,9283 |
| TRY | Turkish lira | 18,3475 |
| AUD | Australian dollar | 1,4535 |
| CAD | Canadian dollar | 1,3076 |
| HKD | Hong Kong dollar | 8,0329 |
| NZD | New Zealand dollar | 1,6160 |
| SGD | Singapore dollar | 1,4087 |
| KRW | South Korean won | 1 333,30 |
| ZAR | South African rand | 16,8613 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 6,9105 |
| HRK | Croatian kuna | 7,5210 |
| IDR | Indonesian rupiah | 15 203,21 |
| MYR | Malaysian ringgit | 4,5568 |
| PHP | Philippine peso | 56,734 |
| RUB | Russian rouble | |
| THB | Thai baht | 36,977 |
| BRL | Brazilian real | 5,2723 |
| MXN | Mexican peso | 20,7635 |
| INR | Indian rupee | 80,9335 |

Currency

Exchange rate

USD

US dollar

1,0233

JPY

Japanese yen

135,38

DKK

Danish krone

7,4457

GBP

Pound sterling

0,83700

SEK

Swedish krona

10,3668

CHF

Swiss franc

0,9717

ISK

Iceland króna

138,70

NOK

Norwegian krone

9,8638

BGN

Bulgarian lev

1,9558

CZK

Czech koruna

24,628

HUF

Hungarian forint

401,35

PLN

Polish zloty

4,7340

RON

Romanian leu

4,9283

TRY

Turkish lira

18,3475

AUD

Australian dollar

1,4535

CAD

Canadian dollar

1,3076

HKD

Hong Kong dollar

8,0329

NZD

New Zealand dollar

1,6160

SGD

Singapore dollar

1,4087

KRW

South Korean won

1 333,30

ZAR

South African rand

16,8613

CNY

Chinese yuan renminbi

6,9105

HRK

Croatian kuna

7,5210

IDR

Indonesian rupiah

15 203,21

MYR

Malaysian ringgit

4,5568

PHP

Philippine peso

56,734

RUB

Russian rouble

THB

Thai baht

36,977

BRL

Brazilian real

5,2723

MXN

Mexican peso

20,7635

INR

Indian rupee

80,9335

---

(1)  Rate applied to the most recent operation carried out before the indicated day. In the case of a variable rate tender, the interest rate is the marginal rate.

(2)  Source: reference exchange rate published by the ECB.

---

V Announcements

OTHER ACTS

European Commission

| 2.8.2022 | EN | Official Journal of the European Union | C 295/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2022

EN

Official Journal of the European Union

C 295/5

---

Publication of an application for a Union amendment to a product specification for a name in the wine sector pursuant to Article 97(3) of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council

(2022/C 295/05)

This publication confers the right to oppose the application pursuant to Article 98 of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council (1) within two months from the date of this publication.

APPLICATION FOR A UNION AMENDMENT TO THE PRODUCT SPECIFICATION

‘BIANCO DI CUSTOZA/CUSTOZA’

PDO-IT-A0468-AM03

Date of application: 9.7.2019

1.   Applicant and legitimate interest

Consorzio Tutela Vino Custoza DOC [‘Custoza’ DOC Wine Protection Association]

Protection association – party with a legitimate interest in submitting this application

2.   Heading in the product specification affected by the amendment(s)

| ☒ | Name of product |
| --- | --- |

☒

Name of product

| ☐ | Category of the grapevine product |
| --- | --- |

☐

Category of the grapevine product

| ☐ | Link |
| --- | --- |

☐

Link

| ☒ | Marketing restrictions |
| --- | --- |

☒

Marketing restrictions

3.   Description and reasons for amendment

3.1.   Modification of the name of the protected designation of origin from ‘Bianco di Custoza’ / ‘Custoza’ to ‘Custoza’

Modification of the name of the protected designation of origin from ‘Bianco di Custoza’ / ‘Custoza’ to ‘Custoza’.

For over 10 years the product specification has allowed wines to be known as ‘Custoza’ as well as the traditional name ‘Bianco di Custoza’. ‘Custoza’ has now become the only name used by winemakers and recognised by consumers, so there is no longer any reason for continuing to have the dual designation.

This amendment involves changing the name in points 1.1 (Name(s)), 1.4 (Description of the wine(s)), 1.5.2. (Maximum yields), 1.6 (Demarcated geographical area), 1.8 (Link with the geographical area) and 1.9 (Further conditions) of the single document.

3.2.   Addition of a bottling area restriction

| (a) | A requirement for bottling (and the grape-drying process for making Passito wine only) to take place within the production area as delimited in Article 3 has been introduced, although the pre-existing rights of those producers who have traditionally bottled wine outside the defined production area are preserved.
  Applying to limit the bottling of ‘Custoza’ PDO to the production area – a requirement applied by other renowned wine names – also constitutes a major step forward in enhancing the quality suggested by the name, which aims to position ‘Custoza’ as one of the most important historical names.
  The distinctive features and qualities that the area of origin confers on ‘Custoza’ PDO wines are better protected by bottling the wine within the production area, as it means that all the technical rules on transport and bottling are applied and enforced under the responsibility and with the professional competence of the winemakers of that same demarcated area.
  This obligation avoids the possible risks of transport outside the wine area, such as: oxidation and thermic stress due to high or low temperatures and deterioration of the product, adversely affecting its chemical/physical characteristics (acidity, polyphenols and substances conferring colour) and organoleptic characteristics (colour, aroma, taste), and its stability. The risk of microbiological contamination (from bacteria, viruses, fungi, mould or yeasts) is also reduced. This requirement benefits the operators, who are aware of the risks and responsible for preserving the quality of the PDO, and gives consumers assurance regarding the origin and quality of the wines and their conformity with the product specification. Furthermore, checks by the competent bodies are more effective in a smaller area.
  The exception to this rule for operators who traditionally bottled ‘Custoza’ wines is justified by the fact that those operators have demonstrated their competence and knowledge of the designation, thereby helping to guarantee the quality required for this wine. |
| --- | --- |

(a)

A requirement for bottling (and the grape-drying process for making Passito wine only) to take place within the production area as delimited in Article 3 has been introduced, although the pre-existing rights of those producers who have traditionally bottled wine outside the defined production area are preserved.

Applying to limit the bottling of ‘Custoza’ PDO to the production area – a requirement applied by other renowned wine names – also constitutes a major step forward in enhancing the quality suggested by the name, which aims to position ‘Custoza’ as one of the most important historical names.

The distinctive features and qualities that the area of origin confers on ‘Custoza’ PDO wines are better protected by bottling the wine within the production area, as it means that all the technical rules on transport and bottling are applied and enforced under the responsibility and with the professional competence of the winemakers of that same demarcated area.

This obligation avoids the possible risks of transport outside the wine area, such as: oxidation and thermic stress due to high or low temperatures and deterioration of the product, adversely affecting its chemical/physical characteristics (acidity, polyphenols and substances conferring colour) and organoleptic characteristics (colour, aroma, taste), and its stability. The risk of microbiological contamination (from bacteria, viruses, fungi, mould or yeasts) is also reduced. This requirement benefits the operators, who are aware of the risks and responsible for preserving the quality of the PDO, and gives consumers assurance regarding the origin and quality of the wines and their conformity with the product specification. Furthermore, checks by the competent bodies are more effective in a smaller area.

The exception to this rule for operators who traditionally bottled ‘Custoza’ wines is justified by the fact that those operators have demonstrated their competence and knowledge of the designation, thereby helping to guarantee the quality required for this wine.

| (b) | It has been established and confirmed that the area for making the spumante type (sparkling wine), including the secondary fermentation and bottling, must take place within the production area plus the provinces of Brescia, Mantua, Trento, Treviso and Vicenza.
  In accordance with the same principles of protection and competence set out in the previous paragraph, in order to safeguard traditional operators, the production area for sparkling wines remains unchanged.
  This amendment affects point 1.9 of the single document and Article 5 of the product specification. |
| --- | --- |

(b)

It has been established and confirmed that the area for making the spumante type (sparkling wine), including the secondary fermentation and bottling, must take place within the production area plus the provinces of Brescia, Mantua, Trento, Treviso and Vicenza.

In accordance with the same principles of protection and competence set out in the previous paragraph, in order to safeguard traditional operators, the production area for sparkling wines remains unchanged.

This amendment affects point 1.9 of the single document and Article 5 of the product specification.

SINGLE DOCUMENT

1.   Name of product

Custoza

2.   Geographical indication type

PDO - Protected Designation of Origin

3.   Categories of grapevine products

| 1. | Wine |
| --- | --- |

1.

Wine

| 5. | Quality sparkling wine |
| --- | --- |

5.

Quality sparkling wine

| 15. | Wine from raisined grapes |
| --- | --- |

15.

Wine from raisined grapes

4.   Description of the wine(s)

‘Custoza’, category 1: Wine

| | Colour: straw-yellow, sometimes with pale green tints; |
| --- | --- |

Colour: straw-yellow, sometimes with pale green tints;

| | bouquet: fruity, distinctive, slightly aromatic; |
| --- | --- |

bouquet: fruity, distinctive, slightly aromatic;

| | taste: flavourful, delicate, with just the right amount of body. |
| --- | --- |

taste: flavourful, delicate, with just the right amount of body.

| | minimum total alcoholic strength by volume: 11 %; |
| --- | --- |

minimum total alcoholic strength by volume: 11 %;

| | minimum sugar-free extract: 17 g/l; |
| --- | --- |

minimum sugar-free extract: 17 g/l;

| | reducing sugar residues: maximum 7 g/l. |
| --- | --- |

reducing sugar residues: maximum 7 g/l.

Any analytical parameters not shown in the table below comply with the limits laid down in national and EU legislation.

| General analytical characteristics |
| --- |
| Maximum total alcoholic strength (in % volume) | |
| Minimum actual alcoholic strength (in % volume) | |
| Minimum total acidity | 4,5 in grams per litre expressed as tartaric |
| Maximum volatile acidity (in milliequivalents per litre) | |
| Maximum total sulphur dioxide (in milligrams per litre) | |

General analytical characteristics

Maximum total alcoholic strength (in % volume)

Minimum actual alcoholic strength (in % volume)

Minimum total acidity

4,5 in grams per litre expressed as tartaric

Maximum volatile acidity (in milliequivalents per litre)

Maximum total sulphur dioxide (in milligrams per litre)

‘Custoza’ Riserva, Category 1: Wine

| | Colour: straw yellow to golden of varying intensity; |
| --- | --- |

Colour: straw yellow to golden of varying intensity;

| | bouquet: intense, distinctive and slightly aromatic; |
| --- | --- |

bouquet: intense, distinctive and slightly aromatic;

| | taste: balanced, flavourful, with just the right amount of body; |
| --- | --- |

taste: balanced, flavourful, with just the right amount of body;

| | minimum total alcoholic strength by volume: 12,5 %; |
| --- | --- |

minimum total alcoholic strength by volume: 12,5 %;

| | minimum sugar-free extract: 20 g/l; |
| --- | --- |

minimum sugar-free extract: 20 g/l;

| | reducing sugar residues: maximum 7 g/l. |
| --- | --- |

reducing sugar residues: maximum 7 g/l.

Any analytical parameters not shown in the table below comply with the limits laid down in national and EU legislation.

| General analytical characteristics |
| --- |
| Maximum total alcoholic strength (in % volume) | |
| Minimum actual alcoholic strength (in % volume) | |
| Minimum total acidity | 4,5 in grams per litre expressed as tartaric |
| Maximum volatile acidity (in milliequivalents per litre) | |
| Maximum total sulphur dioxide (in milligrams per litre) | |

General analytical characteristics

Maximum total alcoholic strength (in % volume)

Minimum actual alcoholic strength (in % volume)

Minimum total acidity

4,5 in grams per litre expressed as tartaric

Maximum volatile acidity (in milliequivalents per litre)

Maximum total sulphur dioxide (in milligrams per litre)

‘Custoza’ superior, Category 1: Wine

| | Colour: straw yellow to golden with ageing; |
| --- | --- |

Colour: straw yellow to golden with ageing;

| | bouquet: pleasant, distinctive, slightly aromatic; |
| --- | --- |

bouquet: pleasant, distinctive, slightly aromatic;

| | taste: balanced, full-bodied; |
| --- | --- |

taste: balanced, full-bodied;

| | minimum total alcoholic strength by volume: 12,50 %; |
| --- | --- |

minimum total alcoholic strength by volume: 12,50 %;

| | minimum sugar-free extract: 20 g/l; |
| --- | --- |

minimum sugar-free extract: 20 g/l;

| | reducing sugar residues: maximum 7 g/l. |
| --- | --- |

reducing sugar residues: maximum 7 g/l.

Any analytical parameters not shown in the table below comply with the limits laid down in national and EU legislation.

| General analytical characteristics |
| --- |
| Maximum total alcoholic strength (in % volume) | |
| Minimum actual alcoholic strength (in % volume) | |
| Minimum total acidity | 4,5 in grams per litre expressed as tartaric |
| Maximum volatile acidity (in milliequivalents per litre) | |
| Maximum total sulphur dioxide (in milligrams per litre) | |

General analytical characteristics

Maximum total alcoholic strength (in % volume)

Minimum actual alcoholic strength (in % volume)

Minimum total acidity

4,5 in grams per litre expressed as tartaric

Maximum volatile acidity (in milliequivalents per litre)

Maximum total sulphur dioxide (in milligrams per litre)

‘Custoza’, Category 5: quality sparkling wine

| | Foam: fine, long-lasting; |
| --- | --- |

Foam: fine, long-lasting;

| | Colour: straw yellow of varying intensity, possibly with flashes of gold; |
| --- | --- |

Colour: straw yellow of varying intensity, possibly with flashes of gold;

| | bouquet: fragrant, fruity, and slightly aromatic when made using the Charmat method; fine, elegant and distinctive if fermented in the bottle; |
| --- | --- |

bouquet: fragrant, fruity, and slightly aromatic when made using the Charmat method; fine, elegant and distinctive if fermented in the bottle;

| | taste: fresh, flavourful, fine and harmonious; zero dosage to demi-sec; |
| --- | --- |

taste: fresh, flavourful, fine and harmonious; zero dosage to demi-sec;

| | minimum total alcoholic strength by volume: 11,5 %; |
| --- | --- |

minimum total alcoholic strength by volume: 11,5 %;

| | minimum sugar-free extract: 15 g/l. |
| --- | --- |

minimum sugar-free extract: 15 g/l.

Any analytical parameters not shown in the table below comply with the limits laid down in national and EU legislation.

| General analytical characteristics |
| --- |
| Maximum total alcoholic strength (in % volume) | |
| Minimum actual alcoholic strength (in % volume) | |
| Minimum total acidity | 5,0 in grams per litre expressed as tartaric |
| Maximum volatile acidity (in milliequivalents per litre) | |
| Maximum total sulphur dioxide (in milligrams per litre) | |

General analytical characteristics

Maximum total alcoholic strength (in % volume)

Minimum actual alcoholic strength (in % volume)

Minimum total acidity

5,0 in grams per litre expressed as tartaric

Maximum volatile acidity (in milliequivalents per litre)

Maximum total sulphur dioxide (in milligrams per litre)

‘Custoza’ passito (wine from raisined grapes), Category 15

| | Colour: golden yellow; |
| --- | --- |

Colour: golden yellow;

| | bouquet: intense and fruity; |
| --- | --- |

bouquet: intense and fruity;

| | taste: from pleasant to sweet, balanced, with a slightly aromatic body; |
| --- | --- |

taste: from pleasant to sweet, balanced, with a slightly aromatic body;

| | minimum total alcoholic strength by volume: 15 %; |
| --- | --- |

minimum total alcoholic strength by volume: 15 %;

| | minimum sugar-free extract: 22 g/l. |
| --- | --- |

minimum sugar-free extract: 22 g/l.

Any analytical parameters not shown in the table below comply with the limits laid down in national and EU legislation.

| General analytical characteristics |
| --- |
| Maximum total alcoholic strength (in % volume) | |
| Minimum actual alcoholic strength (in % volume) | 12,00 |
| Minimum total acidity | 4,5 in grams per litre expressed as tartaric |
| Maximum volatile acidity (in milliequivalents per litre) | |
| Maximum total sulphur dioxide (in milligrams per litre) | |

General analytical characteristics

Maximum total alcoholic strength (in % volume)

Minimum actual alcoholic strength (in % volume)

12,00

Minimum total acidity

4,5 in grams per litre expressed as tartaric

Maximum volatile acidity (in milliequivalents per litre)

Maximum total sulphur dioxide (in milligrams per litre)

5.   Wine making practices

a.   Specific oenological practices

-

b.   Maximum yields

| 1. | ‘Custoza’
  13 000 kg of grapes per hectare |
| --- | --- |

1.

13 000 kg of grapes per hectare

| 2. | ‘Custoza’superiore

  12 000 kg of grapes per hectare |
| --- | --- |

2.

12 000 kg of grapes per hectare

| 3. | ‘Custoza’riserva

  13 000 kg of grapes per hectare |
| --- | --- |

3.

13 000 kg of grapes per hectare

| 4. | ‘Custoza’ quality sparkling wine
  13 000 kg of grapes per hectare |
| --- | --- |

4.

13 000 kg of grapes per hectare

| 5. | ‘Custoza’ passito (wine from raisined grapes category)
  5 000 kg of grapes per hectare. |
| --- | --- |

5.

5 000 kg of grapes per hectare.

6.   Demarcated geographical area

‘Custoza’ DOC wines are produced in an area spanning all or part of the following municipalities: Sommacampagna, Villafranca di Verona, Valeggio sul Mincio, Peschiera del Garda, Lazise, Castelnuovo del Garda, Pastrengo, Bussolengo and Sona. The area is demarcated as follows: starting south of Sommacampagna, from the district of Cesure (altitude 89 m), the boundary runs southwest along the irrigation channel of the Alto Agro Veronese drainage and land improvement board as far as Boscone, joining the road to Villafranca for a short stretch before merging onto the municipal road which passes through Pozzomoretto and Colombara. The boundary then joins the next municipal road near Cà Delia, following this road past C. Nuova Pigno and Le Grattarole as far as the junction with the Villafranca-Valeggio provincial road, which it then joins as far as the town of Valeggio sul Mincio. It then runs south along the municipal road towards Pozzolo as far as C. Buse, where it merges onto the road that crosses the Seriola Prevaldesca irrigation channel, which it follows northwards as far as the bridge known as the Ponte Lungo. After crossing this bridge, the boundary follows the Seriosa Serenelli irrigation channel southbound as far as the border with the Province of Mantua and Region of Lombardy (altitude 63 m). The boundary line then returns northbound along the regional border, passing through Pignolada, Staffalonero, Prandina, Stazione di Salionze, Villa, Dolci and Pontata, then turns away from the border to follow the Broglie-Madonna del Frassino road for a very brief stretch towards the north-east as far as the point near Pignolini where it crosses the Serenissima motorway. It then follows the track that passes to the east of Cà Gozzetto, goes through Cà Serraglio, passes to the west of altitude point 101 m, and ends at Cà Berra Nuova (altitude 91 m) on the shores of Lake Frassino. The boundary then runs along the shore of the lake for a short stretch, merging onto the track that passes through Bertoletta, and arrives at the railway way hut at altitude 84 m. It then follows the railway to the east up to the next way hut at altitude 84 m before turning off onto the road that passes Villa Montresor and continues up to Cappuccini on the shore of Lake Garda. From Cappuccini the boundary line follows the eastern shore of Lake Garda before turning inland then near the port of Pacengo, following the track past the 93 m and 107 m altitude points and below Pacengo to Cà Allegri. It then follows the Pacengo municipal road as far as C. Fontana Fredda, before climbing another track, passing altitude 122 m, as far as Le Tende. From there it takes the Pacengo-Colà road as far as C. alle Croci before descending south-east following the track past altitude points 118 m and 113 m and through Sarnighe, meeting the boundary between the municipalities of Lazise and Castelnuovo at altitude 112 m. The line then climbs again, heading north along that municipal boundary before merging onto the border between the municipalities of Lazise and Pastrengo near Mirandola. It follows that border until it crosses the Verona-Lago provincial road to the west of Osteria Vecchia, joining that road towards Verona (East) until it reaches the point near Bussolengo where it merges with the Cristo municipal road near altitude 130 m. It then continues along the Palazzolo municipal road as far as the point where the Brenner motorway intersects the Bussolengo-Sona municipal boundary. The line then follows that municipal boundary southbound as far as Civel, where it merges onto the Bussolengo-Sommacampagna provincial road, which it follows until, having crossed Sommacampagna, it meets the road towards Custoza, which it follows as far as the starting point at Cesure. West of Broglie, the area also includes a small territory in the municipality of Peschiera del Garda, including the area of Monte Zecchino, and delimited as follows: from the track to the south of Broglie (next to the old primary school), the boundary line runs west towards Cà Boschetti and Cà Rondinelli then follows the provincial and regional border past Cà Boffei, Soregone, Cà Nuova Bazzoli. It then follows the road towards Broglie until it crosses the track where the line began.

7.   Wine grape variety(ies)

Chardonnay B.

Cortese B. - Bianca Fernanda

Garganega B. - Garganego

Garganega B. - Grecanico dorato B.

Malvasia bianca B. - Iuvarella

Malvasia bianca B. - Malvasia

Malvasia bianca B. - Verdina

Manzoni bianco B. - Incrocio Manzoni 6.0.13 B [Manzoni hybrid]

Pinot bianco B.

Pinot bianco B. - Pinot

Pinot bianco B. - Pinot blanc

Riesling italico B. - Riesling [Italian Riesling]

Riesling renano B. - Riesling [Weisser Riesling]

Tocai friulano B.

Tocai friulano B. - Tuchì

Trebbiano toscano B. - Biancame B.

Trebbiano toscano B. - Procanico

Trebbiano toscano B. - Trebbiano

Trebbiano toscano B. - Ugni blanc.

8.   Description of the link(s)

Specific features of the geographical area

Natural factors

‘Custoza’ wines are produced in a relatively small area occupying much of the southern part of the moraine hills that lie between the outskirts of Verona and Lake Garda.

The production area is bordered to the south-west by the river Mincio.

The area spans both parts of the eastern moraine amphitheatre inland from Lake Garda and the closely related fluvio-glacial plains, which are composed of similar materials albeit not strictly from the same origins. This morainic composition, rich in minerals and microelements, is conducive to good yields and a balanced organoleptic composition of the grapes.

In more detail, the moraine landscape that characterises the ‘Custoza’ DOC production area is shaped by a dense set of elongated hills placed in concentric formation. These do not tend to be steep, with rises and drops of between 50 and 100 metres. As these hills were formed by the deposits left by the same glaciers that formed the nearby Lake Garda, they feature a very varied soil structure, interspersed with broad gravelly plains.

The small size and considerable uniformity of the ‘Custoza’ DOC production area means that climate conditions are essentially the same throughout. The area features hot, but not suffocating, summers and relatively cold winters that are alleviated by its proximity to Lake Garda, creating a microclimate that is not only favourable for vines but also for the olive trees and cypresses that are a distinguishing feature of the local surroundings.

Rainfall is spread fairly evenly over the year.

The way the hills are arranged means that the slopes are heated in the daytime and cool air can accumulate at night, creating optimal conditions for the development of the aromatic characteristics of white grapes. Fresh winds in summer stimulate good vine growth.

The temperature variations between day and night, particularly during the final phase of ripening of the grapes, help preserve their acidic and flavoursome substances.

There is therefore relatively little variation in terms of surroundings and climate within the production area of ‘Custoza’ DOC wines.

Historical and human factors

‘Custoza’ wine evolved in an area of historical and documented wine-growing.

The first record of vines being domesticated in what is now the production area of ‘Custoza’ DOC is the discovery of grape pips (Vitis sylvestris) dating back to the times of stilt-house settlements in the Pacengo and Peschiera area. There is evidence of vine cultivation as early as Roman times (among the archaeological finds in the area are objects indicating that wine was used in religious rites and items used for preserving and transporting wine), and there is abundant documentation on the cultivation of vines in the area – between Pastrengo and Sommacampagna in particular – from the 9th century onwards and throughout the Middle Ages.

By the second half of the 19th century, the local wine was beginning to be specifically known by the name ‘Custoza’, the name of a village in Sommacampagna municipality famous for two battles fought during the Italian wars of unification. The Sona-Custoza area was also listed as one of the best wine-growing areas of the western part of the province of Verona in a study conducted by the Conegliano Viticulture and Wine Experimentation Centre in 1939.

‘Bianco di Custoza’ DOC was officially created by a Presidential Decree issued on 8 February 1971, and was among the first white wines to gain recognition as a designation of origin in Italy. The new shortened name ‘Custoza’ was approved in 2005.

The ‘Custoza’ Protection Association was set up in 1972.

The vine cultivation system most commonly used in the ‘Custoza’ DOC production area was, for a long time throughout its history, the trellis system. In ancient times grapes were not grown in dedicated vineyards but alongside other crops, which were, moreover, limited by the hilly terrain.

In the 1980s, radical changes began to take place in the ‘Custoza’ production area, affecting both the vine-growing method and agronomy practices, allowing winemakers to best exploit the specific features of the native vine varieties: Garganega, Tocai Friulano (known locally as ‘Trebbianello’) and Bianca Fernanda (a local clone of Cortese). Thanks to progressive improvements in technology and experience gained over time, wine-growers are now able to identify and apply the most suitable types of training and processes for growing high-quality grapes and to pinpoint the ideal moment for harvesting them, bringing out the specific qualities conferred on the grapes by the interaction between variety, hill soils and microclimate.

It is, however, when the grapes are made into wine, when the particular aromatic notes of each variety cultivated are extracted from the grapes, that the local producers’ know-how really comes into play. Through it, the ‘Custoza’ grape blend brings out the delicate, floral and fruity bouquet of Garganega, the characteristic colour of Tocai Friulano and the slightly aromatic hints of Bianca Fernanda, as well as the distinguishing features of the other white grapes grown in the area. All of these factors combined mean that a ‘Custoza’ wine is characterised by its strong local connotations and easily recognised by its colour shades, freshness and inherent drinkability.

Veronese wine tradition also includes the production of Passito and sparkling wines, albeit only in small quantities. The traditional leaving of grapes to raisin on the vine or in drying areas has ancient traditions throughout the whole Lake Garda area, while the practice of making sparkling wine was introduced more recently in the middle of the last century.

The list of varieties of that may be used for ‘Custoza’ quality sparkling wine makes it possible to optimise harvesting times from earlier varieties such as Chardonnay and Pinot Bianco to later varieties such as Garganega and Trebbiano, allowing the composition of very varied and complex cuvées. The sparkling wine may be made either in autoclaves using the Charmat method or in bottles using the classic method.

The ‘Custoza’ passito wine is made by selecting either perfectly intact bunches in the field or a selection of the sparsest bunches and placing them into crates or onto a mat before being put into well-aerated drying areas to ensure ideal conservation.

The average raisining period lasts from 3 to 4 months, at the end of which the grapes have lost around half their weight before undergoing crushing and winemaking.

Specific characteristics of the product

The essential characteristics of ‘Custoza’ wines are – and always have been – their freshness, slightly aromatic nature, and the fact that they are drinkable wines that are easily paired. However, when particular specific selections are made at vineyards, these wines are also well-suited to ageing.

‘Custoza’ is made from a blend of three main varieties, namely Garganega, Tocai Friulano (known locally as ‘Trebbianello’) and Bianca Fernanda, to which other varieties grown in the area may be added. This gives it its typical and highly aromatic complexity which distinguishes it from the varietal wines from the area. The sensory profile that emerges features fruity and floral notes, sometimes accompanied by hints of herbs and spices. In short, the blending of the basic varieties gives the ‘Custoza’ wine its identity, while the use of additional varieties enriches this with distinctive bouquets.

This important characteristic is reflected in the small production of sparkling ‘Custoza’, which is characterised by its freshness and increased acidity, which is very well balanced with the aromatic and fruity notes.

One very rare, although traditional, product is the ‘Custoza’ passito (raisin wine), golden in colour and with a medium sweet or sweet flavour, inspired by the wines that were traditionally served to follow festive meals.

Causal link between environment and product

The fact that there is very little variation in climate conditions throughout the ‘Custoza’ DOC production area (which is, of course, not particularly large) means that the different types of grapes grown in the area (with their different ageing periods spread over time, from early varieties that are harvested at the end of August to late varieties harvested as late as the second half of October) mature evenly. This factor contributes significantly to shaping the identity of these white wines.

Equally important is the effect of the high degree of soil diversity, the result of irregular deposits left in the area by various glaciation processes. This aspect materialises in the fresh, young, spirited nature of ‘Custoza’.

In particular, due to their composition, moraine soils help to ensure regular germination of all the vines. The interaction between the soils and the area’s climate helps the grapes and shoots to develop and ripen properly.

Hot, but not suffocating, summers are conducive to a concentration of sugars, and good variations between day and night temperatures help the fruity and floral aromatic substances found in the ‘Custoza’ DOC wines to develop.

9.   Specific further requirements (packaging, labelling, other requirements)

(a)   Legal framework:

In EU legislation

Type of further condition:

Packaging within the demarcated geographical area

Description of the condition:

Bottling in the geographical area is justified by the need to safeguard the quality of the product, guarantee its origin and ensure that inspections are effective.

The distinctive features and qualities that the area of origin confers on ‘Custoza’ PDO wines are better protected by bottling the wine within the production area, as it means that all the technical rules on transport and bottling are applied and enforced under the responsibility and with the professional competence of the winemakers of that same demarcated area.

This obligation avoids the possible risks of transport outside the wine area, such as: oxidation and thermic stress due to high or low temperatures and deterioration of the product, adversely affecting its chemical/physical characteristics (acidity, polyphenols and substances conferring colour) and organoleptic characteristics (colour, aroma, taste), and its stability. The risk of microbiological contamination (from bacteria, viruses, fungi, mould or yeasts) is also reduced. This requirement benefits the operators, who are aware of the risks and responsible for preserving the quality of the PDO, and gives consumers assurance regarding the origin and quality of the wines and their conformity with the product specification. Furthermore, checks by the competent bodies are more effective in a smaller area.

Applying to limit the bottling of ‘Custoza’ PDO to the production area – a requirement applied by other renowned wine names – also constitutes a major step forward in enhancing the quality suggested by the name. This proposed amendment aims to position ‘Custoza’ as one of the most important historical names exclusively designating white wines.

Furthermore, in accordance with the relevant national legislation, in order to safeguard existing rights, the bottlers concerned may obtain a derogation to continue bottling at their premises located outside the demarcated area, provided that they submit an application to the Ministry of Agricultural, Food and Forestry Policy, accompanied by appropriate documentation proving that they have been bottling ‘Custoza’ PDO for at least 2 (not necessarily consecutive) years out of the 5 years preceding the entry into force of the amendment introducing the obligation to bottling ‘Custoza’ PDO in the area.

(b)   Legal framework:

In EU legislation

Type of further condition:

Derogation from production in the demarcated geographical area

Description of the condition:

In accordance with Article 5(1)(b) of Commission Delegated Regulation (EU) No 2019/33 the processes involved in making the spumante type (sparkling wine), including foam formation, stabilisation and sweetening operations, may take place not only in the production area, but also in the provinces of Brescia, Mantua, Trento, Treviso and Vicenza.

Link to the product specification

https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/16009

---

(1)  OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.

---