# Official Journal C 19/18 J

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 19 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 6418 January 2021 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 19

English edition

Information and Notices

Volume 6418 January 2021

---

| Contents | page |
| --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Court of Justice of the European Union |
| 2021/C 19/01 | Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union | 1 |

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2021/C 19/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

Official Journal of the European Union

1

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2021/C 19/02 | Case C-809/18 P: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 11 November 2020 — European Union Intellectual Property Office v John Mills Ltd, Jerome Alexander Consulting Corp. (Appeal — EU trade mark — Regulation (EC) No 207/2009 — Opposition proceedings — Relative ground for refusal — Article 8(3) — Scope — Identity or similarity of the mark applied for to the earlier mark — EU word mark MINERAL MAGIC — Application for registration by the agent or representative of the proprietor of the earlier mark — Earlier national word mark MAGIC MINERALS BY JEROME ALEXANDER) | 2 |
| 2021/C 19/03 | Case C-42/19: Judgment of the Court (First Chamber) of 12 November 2020 (request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) — Sonaecom SGPS SA v Autoridade Tributária e Aduaneira (Reference for a preliminary ruling — Value added tax (VAT) — Sixth Directive 77/388/EEC — Article 4 — Concept of ‘taxable person’ — Mixed holding company — Article 17 — Right to deduct input VAT — Input VAT paid by a mixed holding company in respect of consultancy services relating to a market study with a view to the possible acquisition of shareholdings in other companies — Abandonment of proposed acquisition — Input VAT paid on a bank commission for organising and putting together a bond loan, intended to provide subsidiaries with the necessary means to make investments — Investments not made) | 3 |
| 2021/C 19/04 | Case C-61/19: Judgment of the Court (Second Chamber) of 11 November 2020 (request for a preliminary ruling from the Tribunalul Bucureşti — Romania) — Orange România SA v Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP) (Reference for a preliminary ruling — Directive 95/46/EC — Article 2(h) and Article 7(a) — Regulation (EU) 2016/679 — Article 4(11) and Article 6(1)(a) — Processing of personal data and protection of private life — Collection and storage of the copies of identity documents by a provider of mobile telecommunications services — Concept of the data subject’s ‘consent’ — Freely given, specific and informed indication of wishes — Declaration of consent by means of a tick box — Signing of the contract by the data subject — Burden of proof) | 4 |
| 2021/C 19/05 | Case C-287/19: Judgment of the Court (First Chamber) of 11 November 2020 (request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof — Austria) — DenizBank AG v Verein für Konsumenteninformation (Reference for a preliminary ruling — Consumer protection — Directive (EU) 2015/2366 — Payment services in the internal market — Article 4(14) — Concept of ‘payment instrument’ — Personalised multifunctional bank cards — Near-field communication (NFC) functionality — Article 52(6)(a) and Article 54(1) — Information to be provided to users — Change in the conditions of a framework contract — Tacit consent — Article 63(1)(a) and (b) — Rights and obligations related to payment services — Derogation for low-value payment instruments — Conditions under which applicable — Payment instrument that does not allow its blocking — Payment instrument used anonymously — Limitation of the temporal effects of the judgment) | 5 |
| 2021/C 19/06 | Case C-300/19: Judgment of the Court (First Chamber) of 11 November 2020 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Social No 3 de Barcelona — Spain) — UQ v Marclean Technologies SLU (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Collective redundancies — Directive 98/59/EC — First subparagraph of Article 1(1)(a) — Definition of ‘collective redundancies’ — Methods of calculating the number of redundancies — Reference period take into account) | 6 |
| 2021/C 19/07 | Case C-382/19 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 12 November 2020 –Ralph Pethke v European Union Intellectual Property Office (EUIPO) (Appeal — Civil Service — Official — Internal reorganisation of the services of the European Union Intellectual Property Office (EUIPO) — Redeployment — Article 7 of the Staff Regulations of Officials of the European Union — Covert penalty — Interests of the service — Equivalence of posts — Obligation to state reasons — Distortion of the facts — Psychological harassment — Article 12a of the Staff Regulations of Officials of the European Union) | 6 |
| 2021/C 19/08 | Case C-427/19: Judgment of the Court (First Chamber) of 12 November 2020 (request for a preliminary ruling from the Sofiyski rayonen sad — Bulgaria) — Bulstrad Vienna Insurance Group АD v Olympic Insurance Company Ltd (Reference for a preliminary ruling — Directive 2009/138/EC — Article 274 — Law applicable to winding-up proceedings with regard to insurance undertakings — Withdrawal of the authorisation of an insurance company — Appointment of a provisional liquidator — Concept of ‘decision to open winding-up proceedings with regard to an insurance undertaking’ — Absence of a court decision to open winding-up proceedings in the home Member State — Stay of court proceedings with regard to the insurance undertaking concerned in Member States other than its home Member State) | 7 |
| 2021/C 19/09 | Case C-433/19: Judgment of the Court (First Chamber) of 11 November 2020 (request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof — Austria) — Ellmes Property Services Limited v SP (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EU) No 1215/2012 — Jurisdiction, recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters — Article 24, point 1 — Exclusive jurisdiction in matters relating to rights in rem in immovable property — Article 7, point 1(a) — Special jurisdiction in matters relating to a contract — Legal action brought by a co-owner seeking an order that another co-owner cease the use, for touristic purposes, of immovable property subject to co-ownership) | 8 |
| 2021/C 19/10 | Case C-446/19 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 12 November 2020 — Stephan Fleig v European External Action Service (Appeal — Civil Service — Contract staff — European External Action Service (EEAS) — Article 47(c)(i) of the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union — Termination of a contract of indefinite duration — Occupational disease — Breakdown in the relationship of trust — Right to a fair hearing — Second paragraph of Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Duty of care — Articles 30 and 41 of the Charter of Fundamental Rights — Distortion of the facts — Scope of judicial review) | 9 |
| 2021/C 19/11 | Case C-676/19 P: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 12 November 2020 — Bruno Gollnisch v European Parliament, Council of the European Union (Appeal — Law governing the institutions — European Parliament — Rules governing the payment of expenses and allowances to Members of the European Parliament — Parliamentary assistance allowance — Recovery of sums unduly paid — Effects of a judgment of the Court) | 9 |
| 2021/C 19/12 | Case C-734/19: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 12 November 2020 (request for a preliminary ruling from the Tribunalul Bucureşti — Romania) — ITH Comercial Timişoara SRL v Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti, Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti — Administraţia Sector 1 a Finanţelor Publice (Reference for a preliminary ruling — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Deduction of input tax — Abandonment of the activity initially planned — Adjustment of the deduction of input VAT — Real estate activity) | 10 |
| 2021/C 19/13 | Case C-796/19: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 12 November 2020 — European Commission v Republic of Austria (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2007/59/EC — Certification of train drivers — Article 3(a) — Competent national authority — Directive 2004/49/EC — Article 16(1) — Safety authority — Designation of several authorities) | 10 |
| 2021/C 19/14 | Case C-842/19: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 12 November 2020 — European Commission v Kingdom of Belgium (Failure of a Member State to fulfil obligations — Judgment of the Court establishing a failure to fulfil obligations — Non-compliance — Free movement of capital — Article 63 TFEU — Incompatibility of Belgian tax provisions concerning income from immovable property located abroad — Article 260(2) TFEU — Application for an order to pay a penalty payment and a lump sum) | 11 |
| 2021/C 19/15 | Case C-41/20: Request for a preliminary ruling from the Gericht Erster Instanz Eupen (Belgium) lodged on 28 January 2020 — DQ v Wallonische Region | 12 |
| 2021/C 19/16 | Case C-42/20: Request for a preliminary ruling from the Gericht Erster Instanz Eupen (Belgium) lodged on 28 January 2020 — FS v Wallonische Region | 12 |
| 2021/C 19/17 | Case C-43/20: Request for a preliminary ruling from the Gericht Erster Instanz Eupen (Belgium) lodged on 28 January 2020 — HU v Wallonische Region | 13 |
| 2021/C 19/18 | Case C-173/20: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 23 April 2020 — AZ, BY, CX, DW, EV, FU, GJ v Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca — MIUR, Università degli studi di Perugia | 14 |
| 2021/C 19/19 | Case C-338/20: Request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi (Poland) lodged on 22 July 2020 — Prokuratura Rejonowa Łódź-Bałuty v D.P. | 15 |
| 2021/C 19/20 | Case C-488/20: Request for a preliminary ruling from the Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie (Poland) lodged on 2 October 2020 — Delfarma Sp. z o.o. v Prezes Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych | 16 |
| 2021/C 19/21 | Case C-500/20: Request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof (Austria) lodged on 6 October 2020 — ÖBB-Infrastruktur Aktiengesellschaft v Lokomotion Gesellschaft für Schienentraktion mbH | 16 |
| 2021/C 19/22 | Case C-513/20: Request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) lodged on 13 October 2020 — Autoridade Tributária e Aduaneira v Termas Sulfurosas de Alcafache, S.A. | 17 |
| 2021/C 19/23 | Case C-514/20: Request for a preliminary ruling from the Bundesarbeitsgericht (Germany) lodged on 13 October 2020 — DS v Koch Personaldienstleistungen GmbH | 18 |
| 2021/C 19/24 | Case C-518/20: Request for a preliminary ruling from the Bundesarbeitsgericht (Germany) lodged on 16 October 2020 — XP v St. Vincenz-Krankenhaus GmbH | 18 |
| 2021/C 19/25 | Case C-519/20: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hannover (Germany) lodged on 15 October 2020 — K | 19 |
| 2021/C 19/26 | Case C-536/20: Request for a preliminary ruling from the Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Lithuania) lodged on 22 October 2020 — UAB Tiketa v M.Š., VšĮ Baltic Music | 20 |
| 2021/C 19/27 | Case C-537/20: Request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany) lodged on 21 October 2020 — L Fund v Finanzamt D | 21 |
| 2021/C 19/28 | Case C-541/20: Action brought on 23 October 2020 — Republic of Lithuania v European Parliament and Council of the European Union | 21 |
| 2021/C 19/29 | Case C-542/20: Action brought on 23 October 2020 — Republic of Lithuania v European Parliament and Council of the European Union | 23 |
| 2021/C 19/30 | Case C-543/20: Action brought on 23 October 2020 — Republic of Bulgaria v European Parliament, Council of the European Union | 25 |
| 2021/C 19/31 | Case C-544/20: Action brought on 23 October 2020 — Republic of Bulgaria v European Parliament, Council of the European Union | 26 |
| 2021/C 19/32 | Case C-545/20: Action brought on 23 October 2020 — Republic of Bulgaria v European Parliament, Council of the European Union | 27 |
| 2021/C 19/33 | Case C-546/20: Action brought on 23 October 2020 — Romania v European Parliament, Council of the European Union | 28 |
| 2021/C 19/34 | Case C-547/20: Action brought on 23 October 2020 — Romania v European Parliament, Council of the European Union | 30 |
| 2021/C 19/35 | Case C-548/20: Action brought on 23 October 2020 — Romania v European Parliament, Council of the European Union | 31 |
| 2021/C 19/36 | Case C-549/20: Action brought on 23 October 2020 — Republic of Cyprus v European Parliament and Council of the European Union | 33 |
| 2021/C 19/37 | Case C-550/20: Action brought on 23 October 2020 — Republic of Cyprus v European Parliament and Council of the European Union | 34 |
| 2021/C 19/38 | Case C-551/20: Action brought on 26 October 2020 — Hungary v European Parliament and Council of the European Union | 35 |
| 2021/C 19/39 | Case C-552/20: Action brought on 23 October 2020 — Republic of Malta v European Parliament, Council of the European Union | 37 |
| 2021/C 19/40 | Case C-553/20: Action brought on 26 October 2020 — Republic of Poland v European Parliament and Council of the European Union | 38 |
| 2021/C 19/41 | Case C-554/20: Action brought on 26 October 2020 — Republic of Poland v European Parliament and Council of the European Union | 39 |
| 2021/C 19/42 | Case C-555/20: Action brought on 26 October 2020 — Republic of Poland v European Parliament and the Council of the European Union | 41 |
| 2021/C 19/43 | Case C-562/20: Request for a preliminary ruling from the Administratīvā rajona tiesa (Latvia) lodged on 28 October 2020 — SIA Rodl & Partner v Valsts ieņēmumu dienests | 42 |
| 2021/C 19/44 | Case C-564/20: Reference for a preliminary ruling from Supreme Court (Ireland) made on 21 October 2020 — PF, MF v Minister for Agriculture Food and the Marine, Sea Fisheries Protection Authority | 43 |
| 2021/C 19/45 | Case C-565/20: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Köln (Germany) lodged on 29 October 2020 — DS v Deutsche Lufthansa AG | 44 |
| 2021/C 19/46 | Case C-567/20: Request for a preliminary ruling from the Općinski građanski sud u Zagrebu (Croatia) lodged on 29 October 2020 — A. H. v Zagrebačka banka d.d. | 44 |
| | General Court |
| 2021/C 19/47 | Case T-735/18: Judgment of the General Court of 18 November 2020 — Aquind v ACER (Energy — Article 17 of Regulation (EC) No 714/2009 — Decision of ACER refusing a request for exemption relating to new electrical interconnectors — Appeal before the Board of Appeal of ACER — Intensity of the review) | 46 |
| 2021/C 19/48 | Case T-377/19: Judgment of the General Court of 18 November 2020 — Topcart v EUIPO — Carl International (TC CARL) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark TC CARL — Earlier national figurative mark CARL TOUCH — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)) | 46 |
| 2021/C 19/49 | Case T-378/19: Judgment of the General Court of 18 November 2020 — Topcart v EUIPO — Carl International (TC CARL) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark TC CARL — Earlier national figurative mark CARL TOUCH — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)) | 47 |
| 2021/C 19/50 | Case T-21/20: Judgment of the General Court of 18 November 2020 — LG Electronics v EUIPO — Staszewski (K7) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark K7 — Earlier EU word mark k7 — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Similarity of the goods — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001) | 48 |
| 2021/C 19/51 | Case T-571/17: Order of the General Court of 13 November 2020 — UG v Commission (Civil service — Contract staff — Contract of indefinite duration — Article 47(c)(i) of the CEOS — Termination with notice — Agreement on the quantified amount of compensation for damages — No need to adjudicate) | 48 |
| 2021/C 19/52 | Case T-827/19: Order of the General Court of 30 October 2020 — Gáspár v Commission (Action for annulment — Civil service — Transfer of national pension rights — Complaint brought after the expiry of the three-month period laid down in Article 90(2) of the Staff Regulations — No excusable error — Manifest inadmissibility) | 49 |
| 2021/C 19/53 | Case T-32/20: Judgment of the General Court of 19 November 2020 — Buxadé Villalba and Others v Parliament (Action for annulment — Law governing the institutions — Member of the Parliament — Acknowledgement by the Parliament of the election as Members of the European Parliament of two Spanish elected representatives — Locus standi of three other Members of the European Parliament — Lack of individual concern — Application for a declaratory judgment — Action partly inadmissible and partly brought before a court that is manifestly incompetent to hear it) | 49 |
| 2021/C 19/54 | Case T-163/20: Order of the General Court of 29 October 2020 — Isopix v Parliament (Action for annulment and for compensation — Public supply contracts — Tender procedure — Provision of photography services — Rejection of a tenderer’s bid and award of the contract to another tenderer — Cancellation of the procurement procedure — Action which has become, in part, devoid of purpose — No need, in part, to adjudicate — Order — Appeal in part brought before a court manifestly lacking in jurisdiction to hear it) | 50 |
| 2021/C 19/55 | Case T-257/20: Order of the General Court of 17 November 2020 — González Calvet v SRB (Action for annulment — Economic and monetary policy — Single Resolution Mechanism for credit institutions and certain investment firms (SRM) — Decision refusing to grant financial compensation to the shareholders and creditors concerned — Failure to comply with formal requirements — Article 76(d) of the Rules of Procedure — Manifest inadmissibility) | 51 |
| 2021/C 19/56 | Case T-383/20: Order of the General Court of 5 November 2020 — Moloko Beverage v EUIPO — Nexus Liquids (moloko) (EU trade mark — Cancellation proceedings — Withdrawal of the application for a declaration of invalidity — No need to adjudicate) | 52 |
| 2021/C 19/57 | Case T-451/20 R: Order of the President of the General Court of 29 October 2020 — Facebook Ireland v Commission (Interim proceedings — Competition — Request for information — Article 18(3) of Regulation (EC) No 1/2003 — Application for interim measures — Urgency — Prima facie case — Weighing of competing interests) | 52 |
| 2021/C 19/58 | Case T-452/20 R: Order of the President of the General Court of 29 October 2020 — Facebook Ireland v Commission (Interim proceedings — Competition — Request for information — Article 18(3) of Regulation (EC) No 1/2003 — Application for interim measures — Urgency — Prima facie case — Weighing of competing interests) | 53 |
| 2021/C 19/59 | Case T-609/20: Action brought on 30 September 2020 — LA International Cooperation v Commission | 54 |
| 2021/C 19/60 | Case T-632/20: Action brought on 15 October 2020 — OG v EDA | 56 |
| 2021/C 19/61 | Case T-641/20: Action brought on 20 October 2020 — Leonine Distribution v Commission | 57 |
| 2021/C 19/62 | Case T-650/20: Action brought on 23 October 2020 — NU v EUIPO | 58 |
| 2021/C 19/63 | Case T-654/20: Action brought on 27 October 2020 — Silex v Commission and EASME | 59 |
| 2021/C 19/64 | Case T-661/20: Action brought on 30 October 2020 — NV v eu-LISA | 60 |
| 2021/C 19/65 | Case T-670/20: Action brought on 9 November 2020 — Sam McKnight v EUIPO — Carolina Herrera (COOL GIRL) | 61 |
| 2021/C 19/66 | Case T-673/20: Action brought on 11 November 2020 — Celler Lagravera v EUIPO — Cyclic Beer Farm (Cíclic) | 62 |
| 2021/C 19/67 | Case T-675/20: Action brought on 12 November 2020 — Leonardo v Frontex | 62 |
| 2021/C 19/68 | Case T-679/20: Action brought on 13 November 2020 — Dr. August Wolff v EUIPO — Combe International (Vagisan) | 63 |
| 2021/C 19/69 | Case T-680/20: Action brought on 11 November 2020 — Novelis v Commission | 64 |
| 2021/C 19/70 | Case T-681/20: Action brought on 13 November 2020 — OC v EEAS | 65 |
| 2021/C 19/71 | Case T-682/20: Action brought on 16 November 2020 — Legero Schuhfabrik v EUIPO — Rieker Schuh (Schuhwaren) | 65 |
| 2021/C 19/72 | Case T-683/20: Action brought on 16 November 2020 — Legero Schuhfabrik v EUIPO — Rieker Schuh (Schuhwaren) | 66 |
| 2021/C 19/73 | Case T-684/20: Action brought on 16 November 2020 — Legero Schuhfabrik v EUIPO — Rieker Schuh (Schuhwaren) | 67 |
| 2021/C 19/74 | Case T-687/20: Action brought on 16 November 2020 — Jinan Meide Casting and Others v Commission | 68 |
| 2021/C 19/75 | Case T-688/20: Action brought on 16 November 2020 — Freshly Cosmetics v EUIPO — Misiego Blázquez (IDENTY BEAUTY) | 69 |
| 2021/C 19/76 | Case T-692/20: Action brought on 18 November 2020 — Iliad Italia v Commission | 70 |
| 2021/C 19/77 | Case T-693/20: Action brought on 5 November 2020 — Hansol Paper v Commission | 71 |
| 2021/C 19/78 | Case T-110/18: Order of the General Court of 28 October 2020 — Grange Backup Power v Commission | 71 |
| 2021/C 19/79 | Case T-741/18: Order of the General Court of 23 October 2020 — ZZ v ECB | 72 |
| 2021/C 19/80 | Case T-222/20: Order of the General Court of 27 October 2020 — CH and CN v Parliament | 72 |
| 2021/C 19/81 | Case T-490/20: Order of the General Court of 27 October 2020 — CH and CN v Parliament | 72 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2021/C 19/02

Case C-809/18 P: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 11 November 2020 — European Union Intellectual Property Office v John Mills Ltd, Jerome Alexander Consulting Corp. (Appeal — EU trade mark — Regulation (EC) No 207/2009 — Opposition proceedings — Relative ground for refusal — Article 8(3) — Scope — Identity or similarity of the mark applied for to the earlier mark — EU word mark MINERAL MAGIC — Application for registration by the agent or representative of the proprietor of the earlier mark — Earlier national word mark MAGIC MINERALS BY JEROME ALEXANDER)

2

2021/C 19/03

Case C-42/19: Judgment of the Court (First Chamber) of 12 November 2020 (request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) — Sonaecom SGPS SA v Autoridade Tributária e Aduaneira (Reference for a preliminary ruling — Value added tax (VAT) — Sixth Directive 77/388/EEC — Article 4 — Concept of ‘taxable person’ — Mixed holding company — Article 17 — Right to deduct input VAT — Input VAT paid by a mixed holding company in respect of consultancy services relating to a market study with a view to the possible acquisition of shareholdings in other companies — Abandonment of proposed acquisition — Input VAT paid on a bank commission for organising and putting together a bond loan, intended to provide subsidiaries with the necessary means to make investments — Investments not made)

3

2021/C 19/04

Case C-61/19: Judgment of the Court (Second Chamber) of 11 November 2020 (request for a preliminary ruling from the Tribunalul Bucureşti — Romania) — Orange România SA v Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP) (Reference for a preliminary ruling — Directive 95/46/EC — Article 2(h) and Article 7(a) — Regulation (EU) 2016/679 — Article 4(11) and Article 6(1)(a) — Processing of personal data and protection of private life — Collection and storage of the copies of identity documents by a provider of mobile telecommunications services — Concept of the data subject’s ‘consent’ — Freely given, specific and informed indication of wishes — Declaration of consent by means of a tick box — Signing of the contract by the data subject — Burden of proof)

4

2021/C 19/05

Case C-287/19: Judgment of the Court (First Chamber) of 11 November 2020 (request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof — Austria) — DenizBank AG v Verein für Konsumenteninformation (Reference for a preliminary ruling — Consumer protection — Directive (EU) 2015/2366 — Payment services in the internal market — Article 4(14) — Concept of ‘payment instrument’ — Personalised multifunctional bank cards — Near-field communication (NFC) functionality — Article 52(6)(a) and Article 54(1) — Information to be provided to users — Change in the conditions of a framework contract — Tacit consent — Article 63(1)(a) and (b) — Rights and obligations related to payment services — Derogation for low-value payment instruments — Conditions under which applicable — Payment instrument that does not allow its blocking — Payment instrument used anonymously — Limitation of the temporal effects of the judgment)

5

2021/C 19/06

Case C-300/19: Judgment of the Court (First Chamber) of 11 November 2020 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Social No 3 de Barcelona — Spain) — UQ v Marclean Technologies SLU (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Collective redundancies — Directive 98/59/EC — First subparagraph of Article 1(1)(a) — Definition of ‘collective redundancies’ — Methods of calculating the number of redundancies — Reference period take into account)

6

2021/C 19/07

Case C-382/19 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 12 November 2020 –Ralph Pethke v European Union Intellectual Property Office (EUIPO) (Appeal — Civil Service — Official — Internal reorganisation of the services of the European Union Intellectual Property Office (EUIPO) — Redeployment — Article 7 of the Staff Regulations of Officials of the European Union — Covert penalty — Interests of the service — Equivalence of posts — Obligation to state reasons — Distortion of the facts — Psychological harassment — Article 12a of the Staff Regulations of Officials of the European Union)

6

2021/C 19/08

Case C-427/19: Judgment of the Court (First Chamber) of 12 November 2020 (request for a preliminary ruling from the Sofiyski rayonen sad — Bulgaria) — Bulstrad Vienna Insurance Group АD v Olympic Insurance Company Ltd (Reference for a preliminary ruling — Directive 2009/138/EC — Article 274 — Law applicable to winding-up proceedings with regard to insurance undertakings — Withdrawal of the authorisation of an insurance company — Appointment of a provisional liquidator — Concept of ‘decision to open winding-up proceedings with regard to an insurance undertaking’ — Absence of a court decision to open winding-up proceedings in the home Member State — Stay of court proceedings with regard to the insurance undertaking concerned in Member States other than its home Member State)

7

2021/C 19/09

Case C-433/19: Judgment of the Court (First Chamber) of 11 November 2020 (request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof — Austria) — Ellmes Property Services Limited v SP (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EU) No 1215/2012 — Jurisdiction, recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters — Article 24, point 1 — Exclusive jurisdiction in matters relating to rights in rem in immovable property — Article 7, point 1(a) — Special jurisdiction in matters relating to a contract — Legal action brought by a co-owner seeking an order that another co-owner cease the use, for touristic purposes, of immovable property subject to co-ownership)

8

2021/C 19/10

Case C-446/19 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 12 November 2020 — Stephan Fleig v European External Action Service (Appeal — Civil Service — Contract staff — European External Action Service (EEAS) — Article 47(c)(i) of the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union — Termination of a contract of indefinite duration — Occupational disease — Breakdown in the relationship of trust — Right to a fair hearing — Second paragraph of Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Duty of care — Articles 30 and 41 of the Charter of Fundamental Rights — Distortion of the facts — Scope of judicial review)

9

2021/C 19/11

Case C-676/19 P: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 12 November 2020 — Bruno Gollnisch v European Parliament, Council of the European Union (Appeal — Law governing the institutions — European Parliament — Rules governing the payment of expenses and allowances to Members of the European Parliament — Parliamentary assistance allowance — Recovery of sums unduly paid — Effects of a judgment of the Court)

9

2021/C 19/12

Case C-734/19: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 12 November 2020 (request for a preliminary ruling from the Tribunalul Bucureşti — Romania) — ITH Comercial Timişoara SRL v Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti, Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti — Administraţia Sector 1 a Finanţelor Publice (Reference for a preliminary ruling — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Deduction of input tax — Abandonment of the activity initially planned — Adjustment of the deduction of input VAT — Real estate activity)

10

2021/C 19/13

Case C-796/19: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 12 November 2020 — European Commission v Republic of Austria (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2007/59/EC — Certification of train drivers — Article 3(a) — Competent national authority — Directive 2004/49/EC — Article 16(1) — Safety authority — Designation of several authorities)

10

2021/C 19/14

Case C-842/19: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 12 November 2020 — European Commission v Kingdom of Belgium (Failure of a Member State to fulfil obligations — Judgment of the Court establishing a failure to fulfil obligations — Non-compliance — Free movement of capital — Article 63 TFEU — Incompatibility of Belgian tax provisions concerning income from immovable property located abroad — Article 260(2) TFEU — Application for an order to pay a penalty payment and a lump sum)

11

2021/C 19/15

Case C-41/20: Request for a preliminary ruling from the Gericht Erster Instanz Eupen (Belgium) lodged on 28 January 2020 — DQ v Wallonische Region

12

2021/C 19/16

Case C-42/20: Request for a preliminary ruling from the Gericht Erster Instanz Eupen (Belgium) lodged on 28 January 2020 — FS v Wallonische Region

12

2021/C 19/17

Case C-43/20: Request for a preliminary ruling from the Gericht Erster Instanz Eupen (Belgium) lodged on 28 January 2020 — HU v Wallonische Region

13

2021/C 19/18

Case C-173/20: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 23 April 2020 — AZ, BY, CX, DW, EV, FU, GJ v Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca — MIUR, Università degli studi di Perugia

14

2021/C 19/19

Case C-338/20: Request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi (Poland) lodged on 22 July 2020 — Prokuratura Rejonowa Łódź-Bałuty v D.P.

15

2021/C 19/20

Case C-488/20: Request for a preliminary ruling from the Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie (Poland) lodged on 2 October 2020 — Delfarma Sp. z o.o. v Prezes Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych

16

2021/C 19/21

Case C-500/20: Request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof (Austria) lodged on 6 October 2020 — ÖBB-Infrastruktur Aktiengesellschaft v Lokomotion Gesellschaft für Schienentraktion mbH

16

2021/C 19/22

Case C-513/20: Request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) lodged on 13 October 2020 — Autoridade Tributária e Aduaneira v Termas Sulfurosas de Alcafache, S.A.

17

2021/C 19/23

Case C-514/20: Request for a preliminary ruling from the Bundesarbeitsgericht (Germany) lodged on 13 October 2020 — DS v Koch Personaldienstleistungen GmbH

18

2021/C 19/24

Case C-518/20: Request for a preliminary ruling from the Bundesarbeitsgericht (Germany) lodged on 16 October 2020 — XP v St. Vincenz-Krankenhaus GmbH

18

2021/C 19/25

Case C-519/20: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hannover (Germany) lodged on 15 October 2020 — K

19

2021/C 19/26

Case C-536/20: Request for a preliminary ruling from the Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Lithuania) lodged on 22 October 2020 — UAB Tiketa v M.Š., VšĮ Baltic Music

UAB Tiketa

M.Š., VšĮ Baltic Music

20

2021/C 19/27

Case C-537/20: Request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany) lodged on 21 October 2020 — L Fund v Finanzamt D

21

2021/C 19/28

Case C-541/20: Action brought on 23 October 2020 — Republic of Lithuania v European Parliament and Council of the European Union

Republic of Lithuania

European Parliament

Council of the European Union

21

2021/C 19/29

Case C-542/20: Action brought on 23 October 2020 — Republic of Lithuania v European Parliament and Council of the European Union

Republic of Lithuania

European Parliament

Council of the European Union

23

2021/C 19/30

Case C-543/20: Action brought on 23 October 2020 — Republic of Bulgaria v European Parliament, Council of the European Union

25

2021/C 19/31

Case C-544/20: Action brought on 23 October 2020 — Republic of Bulgaria v European Parliament, Council of the European Union

26

2021/C 19/32

Case C-545/20: Action brought on 23 October 2020 — Republic of Bulgaria v European Parliament, Council of the European Union

27

2021/C 19/33

Case C-546/20: Action brought on 23 October 2020 — Romania v European Parliament, Council of the European Union

28

2021/C 19/34

Case C-547/20: Action brought on 23 October 2020 — Romania v European Parliament, Council of the European Union

30

2021/C 19/35

Case C-548/20: Action brought on 23 October 2020 — Romania v European Parliament, Council of the European Union

31

2021/C 19/36

Case C-549/20: Action brought on 23 October 2020 — Republic of Cyprus v European Parliament and Council of the European Union

33

2021/C 19/37

Case C-550/20: Action brought on 23 October 2020 — Republic of Cyprus v European Parliament and Council of the European Union

34

2021/C 19/38

Case C-551/20: Action brought on 26 October 2020 — Hungary v European Parliament and Council of the European Union

35

2021/C 19/39

Case C-552/20: Action brought on 23 October 2020 — Republic of Malta v European Parliament, Council of the European Union

37

2021/C 19/40

Case C-553/20: Action brought on 26 October 2020 — Republic of Poland v European Parliament and Council of the European Union

38

2021/C 19/41

Case C-554/20: Action brought on 26 October 2020 — Republic of Poland v European Parliament and Council of the European Union

39

2021/C 19/42

Case C-555/20: Action brought on 26 October 2020 — Republic of Poland v European Parliament and the Council of the European Union

41

2021/C 19/43

Case C-562/20: Request for a preliminary ruling from the Administratīvā rajona tiesa (Latvia) lodged on 28 October 2020 — SIA Rodl & Partner v Valsts ieņēmumu dienests

42

2021/C 19/44

Case C-564/20: Reference for a preliminary ruling from Supreme Court (Ireland) made on 21 October 2020 — PF, MF v Minister for Agriculture Food and the Marine, Sea Fisheries Protection Authority

43

2021/C 19/45

Case C-565/20: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Köln (Germany) lodged on 29 October 2020 — DS v Deutsche Lufthansa AG

44

2021/C 19/46

Case C-567/20: Request for a preliminary ruling from the Općinski građanski sud u Zagrebu (Croatia) lodged on 29 October 2020 — A. H. v Zagrebačka banka d.d.

44

General Court

2021/C 19/47

Case T-735/18: Judgment of the General Court of 18 November 2020 — Aquind v ACER (Energy — Article 17 of Regulation (EC) No 714/2009 — Decision of ACER refusing a request for exemption relating to new electrical interconnectors — Appeal before the Board of Appeal of ACER — Intensity of the review)

46

2021/C 19/48

Case T-377/19: Judgment of the General Court of 18 November 2020 — Topcart v EUIPO — Carl International (TC CARL) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark TC CARL — Earlier national figurative mark CARL TOUCH — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001))

46

2021/C 19/49

Case T-378/19: Judgment of the General Court of 18 November 2020 — Topcart v EUIPO — Carl International (TC CARL) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark TC CARL — Earlier national figurative mark CARL TOUCH — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001))

47

2021/C 19/50

Case T-21/20: Judgment of the General Court of 18 November 2020 — LG Electronics v EUIPO — Staszewski (K7) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark K7 — Earlier EU word mark k7 — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Similarity of the goods — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)

48

2021/C 19/51

Case T-571/17: Order of the General Court of 13 November 2020 — UG v Commission (Civil service — Contract staff — Contract of indefinite duration — Article 47(c)(i) of the CEOS — Termination with notice — Agreement on the quantified amount of compensation for damages — No need to adjudicate)

48

2021/C 19/52

Case T-827/19: Order of the General Court of 30 October 2020 — Gáspár v Commission (Action for annulment — Civil service — Transfer of national pension rights — Complaint brought after the expiry of the three-month period laid down in Article 90(2) of the Staff Regulations — No excusable error — Manifest inadmissibility)

49

2021/C 19/53

Case T-32/20: Judgment of the General Court of 19 November 2020 — Buxadé Villalba and Others v Parliament (Action for annulment — Law governing the institutions — Member of the Parliament — Acknowledgement by the Parliament of the election as Members of the European Parliament of two Spanish elected representatives — Locus standi of three other Members of the European Parliament — Lack of individual concern — Application for a declaratory judgment — Action partly inadmissible and partly brought before a court that is manifestly incompetent to hear it)

49

2021/C 19/54

Case T-163/20: Order of the General Court of 29 October 2020 — Isopix v Parliament (Action for annulment and for compensation — Public supply contracts — Tender procedure — Provision of photography services — Rejection of a tenderer’s bid and award of the contract to another tenderer — Cancellation of the procurement procedure — Action which has become, in part, devoid of purpose — No need, in part, to adjudicate — Order — Appeal in part brought before a court manifestly lacking in jurisdiction to hear it)

50

2021/C 19/55

Case T-257/20: Order of the General Court of 17 November 2020 — González Calvet v SRB (Action for annulment — Economic and monetary policy — Single Resolution Mechanism for credit institutions and certain investment firms (SRM) — Decision refusing to grant financial compensation to the shareholders and creditors concerned — Failure to comply with formal requirements — Article 76(d) of the Rules of Procedure — Manifest inadmissibility)

51

2021/C 19/56

Case T-383/20: Order of the General Court of 5 November 2020 — Moloko Beverage v EUIPO — Nexus Liquids (moloko) (EU trade mark — Cancellation proceedings — Withdrawal of the application for a declaration of invalidity — No need to adjudicate)

52

2021/C 19/57

Case T-451/20 R: Order of the President of the General Court of 29 October 2020 — Facebook Ireland v Commission (Interim proceedings — Competition — Request for information — Article 18(3) of Regulation (EC) No 1/2003 — Application for interim measures — Urgency — Prima facie case — Weighing of competing interests)

52

2021/C 19/58

Case T-452/20 R: Order of the President of the General Court of 29 October 2020 — Facebook Ireland v Commission (Interim proceedings — Competition — Request for information — Article 18(3) of Regulation (EC) No 1/2003 — Application for interim measures — Urgency — Prima facie case — Weighing of competing interests)

53

2021/C 19/59

Case T-609/20: Action brought on 30 September 2020 — LA International Cooperation v Commission

54

2021/C 19/60

Case T-632/20: Action brought on 15 October 2020 — OG v EDA

56

2021/C 19/61

Case T-641/20: Action brought on 20 October 2020 — Leonine Distribution v Commission

57

2021/C 19/62

Case T-650/20: Action brought on 23 October 2020 — NU v EUIPO

58

2021/C 19/63

Case T-654/20: Action brought on 27 October 2020 — Silex v Commission and EASME

59

2021/C 19/64

Case T-661/20: Action brought on 30 October 2020 — NV v eu-LISA

60

2021/C 19/65

Case T-670/20: Action brought on 9 November 2020 — Sam McKnight v EUIPO — Carolina Herrera (COOL GIRL)

61

2021/C 19/66

Case T-673/20: Action brought on 11 November 2020 — Celler Lagravera v EUIPO — Cyclic Beer Farm (Cíclic)

62

2021/C 19/67

Case T-675/20: Action brought on 12 November 2020 — Leonardo v Frontex

62

2021/C 19/68

Case T-679/20: Action brought on 13 November 2020 — Dr. August Wolff v EUIPO — Combe International (Vagisan)

63

2021/C 19/69

Case T-680/20: Action brought on 11 November 2020 — Novelis v Commission

64

2021/C 19/70

Case T-681/20: Action brought on 13 November 2020 — OC v EEAS

65

2021/C 19/71

Case T-682/20: Action brought on 16 November 2020 — Legero Schuhfabrik v EUIPO — Rieker Schuh (Schuhwaren)

65

2021/C 19/72

Case T-683/20: Action brought on 16 November 2020 — Legero Schuhfabrik v EUIPO — Rieker Schuh (Schuhwaren)

66

2021/C 19/73

Case T-684/20: Action brought on 16 November 2020 — Legero Schuhfabrik v EUIPO — Rieker Schuh (Schuhwaren)

67

2021/C 19/74

Case T-687/20: Action brought on 16 November 2020 — Jinan Meide Casting and Others v Commission

68

2021/C 19/75

Case T-688/20: Action brought on 16 November 2020 — Freshly Cosmetics v EUIPO — Misiego Blázquez (IDENTY BEAUTY)

69

2021/C 19/76

Case T-692/20: Action brought on 18 November 2020 — Iliad Italia v Commission

70

2021/C 19/77

Case T-693/20: Action brought on 5 November 2020 — Hansol Paper v Commission

71

2021/C 19/78

Case T-110/18: Order of the General Court of 28 October 2020 — Grange Backup Power v Commission

71

2021/C 19/79

Case T-741/18: Order of the General Court of 23 October 2020 — ZZ v ECB

72

2021/C 19/80

Case T-222/20: Order of the General Court of 27 October 2020 — CH and CN v Parliament

72

2021/C 19/81

Case T-490/20: Order of the General Court of 27 October 2020 — CH and CN v Parliament

72

---

| EN | |
| --- | --- |

EN