# Official Journal C 2/2012

| | ISSN 1977-091X
  doi:10.3000/1977091X.C_2012.002.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 2 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 555 January 2012 |

ISSN 1977-091X

doi:10.3000/1977091X.C_2012.002.eng

Official Journal

of the European Union

C 2

English edition

Information and Notices

Volume 555 January 2012

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2012/C 002/01 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections (
  1
  ) | 1 |
| 2012/C 002/02 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections (
  2
  ) | 3 |
| 2012/C 002/03 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6412 — Evraz/Alrosa/Mining and Metallurgical Company Timir JV) (
  1
  ) | 6 |
| 2012/C 002/04 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections (
  1
  ) | 7 |

Notice No

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2012/C 002/01

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections (
  1
  )

1

1

2012/C 002/02

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections (
  2
  )

2

3

2012/C 002/03

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6412 — Evraz/Alrosa/Mining and Metallurgical Company Timir JV) (
  1
  )

1

6

2012/C 002/04

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections (
  1
  )

1

7

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2012/C 002/05 | Interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations: 1,00 % on 1 January 2012 — Euro exchange rates | 10 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2012/C 002/05

Interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations: 1,00 % on 1 January 2012 — Euro exchange rates

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |
| | (2)   Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I to the Treaty |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

(2)   Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I to the Treaty

2

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

II Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

| 5.1.2012 | EN | Official Journal of the European Union | C 2/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2012

EN

Official Journal of the European Union

C 2/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2012/C 2/01

| Date of adoption of the decision | 5.10.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.32886 (11/N) |
| Member State | Italy |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Aiuto a favore delle imprese editrici consistente in un credito d'imposta per le spese di acquisto della carta utilizzata per prodotti editoriali in lingua italiana |
| Legal basis | Legge 13 dicembre 2010 n. 220, legge n. 350 del 2003 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Sectoral development |
| Form of aid | Tax base reduction |
| Budget | | Annual budget: EUR 30 million |

Date of adoption of the decision

5.10.2011

Reference number of State Aid

SA.32886 (11/N)

Member State

Italy

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Aiuto a favore delle imprese editrici consistente in un credito d'imposta per le spese di acquisto della carta utilizzata per prodotti editoriali in lingua italiana

Legal basis

Legge 13 dicembre 2010 n. 220, legge n. 350 del 2003

Type of measure

Aid scheme

Objective

Sectoral development

Form of aid

Tax base reduction

Budget

Annual budget: EUR 30 million

| | Overall budget: EUR 30 million |
| --- | --- |

Overall budget: EUR 30 million

Intensity

—

Duration (period)

Until 31.12.2011

Economic sectors

Media

Name and address of the granting authority

Ministero dello Sviluppo Economico

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 19.9.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.33166 (11/N) |
| Member State | Latvia |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Grozījumi atbalsta shēmā par lauksaimniecības produktu pievienotās vērtības radīšanu (N 466/10) |
| Legal basis | 1. | Ministru kabineta 2008. gada 8. aprīļa noteikumi Nr. 255 “Noteikumi par valsts un Eiropas Savienības atbalstu lauku attīstībai Latvijas lauku attīstības programmas pasākuma “Lauksaimniecības produktu pievienotās vērtības radīšana” ietvaros”; |

Date of adoption of the decision

19.9.2011

Reference number of State Aid

SA.33166 (11/N)

Member State

Latvia

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Grozījumi atbalsta shēmā par lauksaimniecības produktu pievienotās vērtības radīšanu (N 466/10)

Legal basis

1.

Ministru kabineta 2008. gada 8. aprīļa noteikumi Nr. 255 “Noteikumi par valsts un Eiropas Savienības atbalstu lauku attīstībai Latvijas lauku attīstības programmas pasākuma “Lauksaimniecības produktu pievienotās vērtības radīšana” ietvaros”;

| 2. | Noteikumu projekts “Grozījumi Ministru kabineta 2008. gada 8. aprīļa noteikumos Nr. 255 “Noteikumi par valsts un Eiropas Savienības atbalstu lauku attīstībai Latvijas lauku attīstības programmas pasākuma “Lauksaimniecības produktu pievienotās vērtības radīšana” ietvaros” ” |
| --- | --- |

2.

Noteikumu projekts “Grozījumi Ministru kabineta 2008. gada 8. aprīļa noteikumos Nr. 255 “Noteikumi par valsts un Eiropas Savienības atbalstu lauku attīstībai Latvijas lauku attīstības programmas pasākuma “Lauksaimniecības produktu pievienotās vērtības radīšana” ietvaros” ”

Type of measure

Aid scheme

Objective

Regional development

Form of aid

Direct grant

Budget

| | Annual budget: LVL 12,9 million |
| --- | --- |

Annual budget: LVL 12,9 million

| | Overall budget: LVL 61,03 million |
| --- | --- |

Overall budget: LVL 61,03 million

Intensity

60 %

Duration (period)

Until 31.12.2013

Economic sectors

Manufacturing industry

Name and address of the granting authority

| Lauku atbalsta dienests (Rural Support Service) |
| --- |
| Republikas laukums 2 |
| Rīga, LV-1981 |
| LATVIJA |

Lauku atbalsta dienests (Rural Support Service)

Republikas laukums 2

Rīga, LV-1981

LATVIJA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

---

| 5.1.2012 | EN | Official Journal of the European Union | C 2/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2012

EN

Official Journal of the European Union

C 2/3

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I to the Treaty)

2012/C 2/02

| Date of adoption of the decision | 22.11.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.33228 (11/N) |
| Member State | Slovakia |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Schéma štátnej pomoci na dosiahnutie a udržanie ekologickej stability, priaznivého stavu životného prostredia a na odstránenie následkov živelných pohrôm vo vojenských obvodoch Slovenskej republiky alebo na územiach slúžiacich na zabezpečenie úloh obrany štátu Slovenskej republiky a na vyhotovovanie Programov starostlivosti o lesy v lesoch obhospodarovaných organizáciami v pôsobnosti Ministerstva obrany Slovenskej republiky |
| Legal basis | — | Zákon č. 435/2010 Z. z. o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Ministerstva obrany Slovenskej republiky |

Date of adoption of the decision

22.11.2011

Reference number of State Aid

SA.33228 (11/N)

Member State

Slovakia

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Schéma štátnej pomoci na dosiahnutie a udržanie ekologickej stability, priaznivého stavu životného prostredia a na odstránenie následkov živelných pohrôm vo vojenských obvodoch Slovenskej republiky alebo na územiach slúžiacich na zabezpečenie úloh obrany štátu Slovenskej republiky a na vyhotovovanie Programov starostlivosti o lesy v lesoch obhospodarovaných organizáciami v pôsobnosti Ministerstva obrany Slovenskej republiky

Legal basis

—

Zákon č. 435/2010 Z. z. o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Ministerstva obrany Slovenskej republiky

| — | Zákon č. 326/2005 Z. z. o lesoch |
| --- | --- |

—

Zákon č. 326/2005 Z. z. o lesoch

| — | Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a zmene a doplnení niektorých zákonov |
| --- | --- |

—

Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a zmene a doplnení niektorých zákonov

| — | Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci |
| --- | --- |

—

Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci

Type of measure

Scheme

—

Objective

Forestry, Environmental protection

Form of aid

Direct grant

Budget

| | Overall budget: EUR 0,90 million |
| --- | --- |

Overall budget: EUR 0,90 million

| | Annual budget: EUR 0,45 million |
| --- | --- |

Annual budget: EUR 0,45 million

Intensity

100 %

Duration (period)

Until 31.12.2013

Economic sectors

Silviculture and other forestry activities

Name and address of the granting authority

| Ministerstvo obrany SR |
| --- |
| Kutuzovova 8 |
| 832 47 Bratislava |
| SLOVENSKO/SLOVAKIA |

Ministerstvo obrany SR

Kutuzovova 8

832 47 Bratislava

SLOVENSKO/SLOVAKIA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 23.11.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.33388 (11/N) |
| Member State | Germany |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes (GAK)“
  Förderung forstwirtschaftlicher Maßnahmen






  — | Förderung der Erstaufforstung |

Date of adoption of the decision

23.11.2011

Reference number of State Aid

SA.33388 (11/N)

Member State

Germany

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes (GAK)“

Förderung forstwirtschaftlicher Maßnahmen

—

Förderung der Erstaufforstung

| — | Förderung einer naturnahen Waldbewirtschaftung |
| --- | --- |

—

Förderung einer naturnahen Waldbewirtschaftung

| — | Förderung der forstwirtschaftlichen Infrastruktur |
| --- | --- |

—

Förderung der forstwirtschaftlichen Infrastruktur

Legal basis

Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes (GAK)“

Förderung forstwirtschaftlicher Maßnahmen

| — | Förderung der Erstaufforstung |
| --- | --- |

—

Förderung der Erstaufforstung

| — | Förderung einer naturnahen Waldbewirtschaftung |
| --- | --- |

—

Förderung einer naturnahen Waldbewirtschaftung

| — | Förderung der forstwirtschaftlichen Infrastruktur |
| --- | --- |

—

Förderung der forstwirtschaftlichen Infrastruktur

Type of measure

Scheme

—

Objective

Forestry

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 210 million

Intensity

50 %

Duration (period)

Until 31.12.2013

Economic sectors

Forestry and logging

Name and address of the granting authority

zuständige Behörden der Länder

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 28.11.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.33465 (11/N) |
| Member State | Germany |
| Region | Bayern | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Erhaltung gefährdeter landwirtschaftlicher Nutztierrassen (Anmeldung einer Änderung) |
| Legal basis | — | Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“ für den Zeitraum 2011-2014; Förderbereich: Sonstige Maßnahmen, „Grundsätze für die Förderung der Erhaltung genetischer Ressourcen in der Landwirtschaft“ |

Date of adoption of the decision

28.11.2011

Reference number of State Aid

SA.33465 (11/N)

Member State

Germany

Region

Bayern

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Erhaltung gefährdeter landwirtschaftlicher Nutztierrassen (Anmeldung einer Änderung)

Legal basis

—

Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“ für den Zeitraum 2011-2014; Förderbereich: Sonstige Maßnahmen, „Grundsätze für die Förderung der Erhaltung genetischer Ressourcen in der Landwirtschaft“

| — | Bayerische Haushaltsordnung §§ 23 und 44 sowie die dazugehörigen Verwaltungsvorschriften |
| --- | --- |

—

Bayerische Haushaltsordnung §§ 23 und 44 sowie die dazugehörigen Verwaltungsvorschriften

| — | neue Richtlinien für die Förderung von Maßnahmen zur Erhaltung gefährdeter einheimischer landwirtschaftlicher Nutztierrassen; |
| --- | --- |

—

neue Richtlinien für die Förderung von Maßnahmen zur Erhaltung gefährdeter einheimischer landwirtschaftlicher Nutztierrassen;

Type of measure

Scheme

—

Objective

Agri-environmental commitments

Form of aid

Direct grant

Budget

| | Overall budget: EUR 2,80 million |
| --- | --- |

Overall budget: EUR 2,80 million

| | Annual budget: EUR 0,70 million |
| --- | --- |

Annual budget: EUR 0,70 million

Intensity

100 %

Duration (period)

1.1.2012-31.12.2013

Economic sectors

Agriculture, forestry and fishing

Name and address of the granting authority

alle bayerischen Ämter für Landwirtschaft, Ernährung und Forsten

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

---

| 5.1.2012 | EN | Official Journal of the European Union | C 2/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2012

EN

Official Journal of the European Union

C 2/6

---

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.6412 — Evraz/Alrosa/Mining and Metallurgical Company Timir JV)

(Text with EEA relevance)

2012/C 2/03

On 21 December 2011, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

| — | in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, |
| --- | --- |

—

in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

| — | in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32011M6412. EUR-Lex is the on-line access to the European law. |
| --- | --- |

—

in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32011M6412. EUR-Lex is the on-line access to the European law.

---

| 5.1.2012 | EN | Official Journal of the European Union | C 2/7 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2012

EN

Official Journal of the European Union

C 2/7

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2012/C 2/04

| Date of adoption of the decision | 24.6.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.32615 (11/N) |
| Member State | Italy |
| Region | Marche |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Ammodernamento degli impianti di risalita a fune della Regione Marche |
| Legal basis | DGR n. 203/2010 — Bando di accesso al finanziamento degli interventi di cui al FAS 2007-2013 — Intervento 5.1.2.1, Bando di accesso ai contributi regionali sugli interventi per l’innovazione degli impianti a fune di cui alla l.r. 22/2001 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Regional development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | | Annual budget: EUR 4 million |

Date of adoption of the decision

24.6.2011

Reference number of State Aid

SA.32615 (11/N)

Member State

Italy

Region

Marche

Title (and/or name of the beneficiary)

Ammodernamento degli impianti di risalita a fune della Regione Marche

Legal basis

DGR n. 203/2010 — Bando di accesso al finanziamento degli interventi di cui al FAS 2007-2013 — Intervento 5.1.2.1, Bando di accesso ai contributi regionali sugli interventi per l’innovazione degli impianti a fune di cui alla l.r. 22/2001

Type of measure

Aid scheme

Objective

Regional development

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: EUR 4 million

| | Overall budget: EUR 12 million |
| --- | --- |

Overall budget: EUR 12 million

Intensity

100 %

Duration (period)

Until 31.12.2015

Economic sectors

Recreational, cultural sporting activities

Name and address of the granting authority

Regione Marche

Other information

Measure does not constitute aid

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 27.10.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.32829 (11/N) |
| Member State | United Kingdom |
| Region | Devon and Somerset |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Rural Broadband Project in Devon and Somerset |
| Legal basis | UK Communication Act 2003, UK Local Government Act 2003, UK Regional Development Act 1998 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Sectoral development, Regional development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | | Annual budget: GBP 0,86 million |

Date of adoption of the decision

27.10.2011

Reference number of State Aid

SA.32829 (11/N)

Member State

United Kingdom

Region

Devon and Somerset

Title (and/or name of the beneficiary)

Rural Broadband Project in Devon and Somerset

Legal basis

UK Communication Act 2003, UK Local Government Act 2003, UK Regional Development Act 1998

Type of measure

Aid scheme

Objective

Sectoral development, Regional development

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: GBP 0,86 million

| | Overall budget: GBP 0,86 million |
| --- | --- |

Overall budget: GBP 0,86 million

Intensity

48 %

Duration (period)

30.6.2012-30.6.2015

Economic sectors

Post and telecommunications

Name and address of the granting authority

Devon County Council

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 9.11.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.33324 (11/N) |
| Member State | Latvia |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Nākamās paaudzes elektronisko sakaru tīkls lauku teritorijām |
| Legal basis | Valsts stratēģiskais ietvardokuments 2007.–2013. gada periodam; Darbības programmas “Infrastruktūra un pakalpojumi” papildinājums; Darbības programmas “Infrastruktūra un pakalpojumi” papildinājuma kopsavilkums |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Sectoral development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: LVL 71,75 million |
| Intensity | 87 % |
| Duration (period) | 1.1.2012-31.12.2020 |
| Economic sectors | Post and telecommunications |
| Name and address of the granting authority | Latvijas Republikas Satiksmes ministrija |
| Gogoļa 3 |
| Rīga, LV-1743 |
| LATVIJA |

Date of adoption of the decision

9.11.2011

Reference number of State Aid

SA.33324 (11/N)

Member State

Latvia

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Nākamās paaudzes elektronisko sakaru tīkls lauku teritorijām

Legal basis

Valsts stratēģiskais ietvardokuments 2007.–2013. gada periodam; Darbības programmas “Infrastruktūra un pakalpojumi” papildinājums; Darbības programmas “Infrastruktūra un pakalpojumi” papildinājuma kopsavilkums

Type of measure

Aid scheme

Objective

Sectoral development

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: LVL 71,75 million

Intensity

87 %

Duration (period)

1.1.2012-31.12.2020

Economic sectors

Post and telecommunications

Name and address of the granting authority

Latvijas Republikas Satiksmes ministrija

Gogoļa 3

Rīga, LV-1743

LATVIJA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 23.11.2011 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.33425 (11/N) |
| Member State | Germany |
| Region | Sachsen |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Rahmenregelung Beihilfen bei Katastrophen Sachsen (Verarbeitendes Gewerbe und sonstige Sektoren) |
| Legal basis | Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen; Gemeinsame Richtlinie Elementarschäden |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Compensation for damage caused by natural disasters or exceptional occurrences |
| Form of aid | Soft loan |
| Budget | Annual budget: EUR 2,4 million |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | 24.11.2011-23.11.2017 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Sächsische Aufbaubank |
| Pirnaische Straße 9 |
| 01069 Dresden |
| DEUTSCHLAND |

Date of adoption of the decision

23.11.2011

Reference number of State Aid

SA.33425 (11/N)

Member State

Germany

Region

Sachsen

Title (and/or name of the beneficiary)

Rahmenregelung Beihilfen bei Katastrophen Sachsen (Verarbeitendes Gewerbe und sonstige Sektoren)

Legal basis

Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen; Gemeinsame Richtlinie Elementarschäden

Type of measure

Aid scheme

Objective

Compensation for damage caused by natural disasters or exceptional occurrences

Form of aid

Soft loan

Budget

Annual budget: EUR 2,4 million

Intensity

100 %

Duration (period)

24.11.2011-23.11.2017

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Sächsische Aufbaubank

Pirnaische Straße 9

01069 Dresden

DEUTSCHLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

---

IV Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

| 5.1.2012 | EN | Official Journal of the European Union | C 2/10 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2012

EN

Official Journal of the European Union

C 2/10

---

Interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations (1):

1,00 % on 1 January 2012

Euro exchange rates (2)

4 January 2012

2012/C 2/05

1 euro =

| | Currency | Exchange rate |
| --- | --- | --- |
| USD | US dollar | 1,2948 |
| JPY | Japanese yen | 99,43 |
| DKK | Danish krone | 7,4361 |
| GBP | Pound sterling | 0,83110 |
| SEK | Swedish krona | 8,8985 |
| CHF | Swiss franc | 1,2196 |
| ISK | Iceland króna | |
| NOK | Norwegian krone | 7,7005 |
| BGN | Bulgarian lev | 1,9558 |
| CZK | Czech koruna | 25,761 |
| HUF | Hungarian forint | 320,01 |
| LTL | Lithuanian litas | 3,4528 |
| LVL | Latvian lats | 0,6987 |
| PLN | Polish zloty | 4,4895 |
| RON | Romanian leu | 4,3215 |
| TRY | Turkish lira | 2,4275 |
| AUD | Australian dollar | 1,2552 |
| CAD | Canadian dollar | 1,3153 |
| HKD | Hong Kong dollar | 10,0585 |
| NZD | New Zealand dollar | 1,6452 |
| SGD | Singapore dollar | 1,6698 |
| KRW | South Korean won | 1 490,61 |
| ZAR | South African rand | 10,5259 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 8,1528 |
| HRK | Croatian kuna | 7,5489 |
| IDR | Indonesian rupiah | 11 844,15 |
| MYR | Malaysian ringgit | 4,0618 |
| PHP | Philippine peso | 56,766 |
| RUB | Russian rouble | 41,2160 |
| THB | Thai baht | 40,825 |
| BRL | Brazilian real | 2,3706 |
| MXN | Mexican peso | 17,7921 |
| INR | Indian rupee | 68,5330 |

Currency

Exchange rate

USD

US dollar

1,2948

JPY

Japanese yen

99,43

DKK

Danish krone

7,4361

GBP

Pound sterling

0,83110

SEK

Swedish krona

8,8985

CHF

Swiss franc

1,2196

ISK

Iceland króna

NOK

Norwegian krone

7,7005

BGN

Bulgarian lev

1,9558

CZK

Czech koruna

25,761

HUF

Hungarian forint

320,01

LTL

Lithuanian litas

3,4528

LVL

Latvian lats

0,6987

PLN

Polish zloty

4,4895

RON

Romanian leu

4,3215

TRY

Turkish lira

2,4275

AUD

Australian dollar

1,2552

CAD

Canadian dollar

1,3153

HKD

Hong Kong dollar

10,0585

NZD

New Zealand dollar

1,6452

SGD

Singapore dollar

1,6698

KRW

South Korean won

1 490,61

ZAR

South African rand

10,5259

CNY

Chinese yuan renminbi

8,1528

HRK

Croatian kuna

7,5489

IDR

Indonesian rupiah

11 844,15

MYR

Malaysian ringgit

4,0618

PHP

Philippine peso

56,766

RUB

Russian rouble

41,2160

THB

Thai baht

40,825

BRL

Brazilian real

2,3706

MXN

Mexican peso

17,7921

INR

Indian rupee

68,5330

---

(1)  Rate applied to the most recent operation carried out before the indicated day. In the case of a variable rate tender, the interest rate is the marginal rate.

(2)  Source: reference exchange rate published by the ECB.

---