# Official Journal C 95/2007

| | ISSN 1725-2423 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 95 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5028 April 2007 |

ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 95

English edition

Information and Notices

Volume 5028 April 2007

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Court of Justice |
| 2007/C 095/01 | Last publication of the Court of Justice in the Official Journal of the European UnionOJ C 82, 14.4.2007 | 1 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Court of Justice

2007/C 095/01

Last publication of the Court of Justice in the Official Journal of the European UnionOJ C 82, 14.4.2007

Official Journal of the European Union

1

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2007/C 095/02 | Case C-95/04 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 15 March 2007 — British Airways plc v Commission of the European Communities, Virgin Atlantic Airways Ltd (Appeals — Abuse of dominant position — Airline — Agreements with travel agents — Bonuses linked to growth in sales of that airline's tickets over a given period in comparison with a reference period — Bonuses granted not only for tickets sold once the sales target achieved, but for all tickets sold during the period in question) | 2 |
| 2007/C 095/03 | Case C-292/04: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 6 March 2007 (Reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Köln — Germany) — Wienand Meilicke, Heidi Christa Weyde, Marina Stöffler v Finanzamt Bonn-Innenstadt (Income tax — Tax credit for dividends paid by resident companies — Articles 56 EC and 58 EC — Limitation of the temporal effects of the judgment) | 2 |
| 2007/C 095/04 | Joined Cases C-338/04, C-359/04 and C-360/04: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 6 March 2007 (references for preliminary ruling from the Tribunale di Larino, Tribunale di Teramo — Italy) — Criminal proceedings against Massimiliano Placanica (Case C-338/04), Christian Palazzese (Case C-359/04), Angelo Sorricchio (Case C-360/04) (Freedom of establishment — Freedom to provide services — Interpretation of Articles 43 EC and 49 EC — Games of chance — Collection of bets on sporting events — Licensing requirement — Exclusion of certain operators by reason of their type of corporate form — Requirement of police authorisation — Criminal penalties) | 3 |
| 2007/C 095/05 | Case C-354/04 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 27 February 2007 — Gestoras Pro Amnistía, Juan Mari Olano Olano, Julen Zelarain Errasti v Council of the European Union, Kingdom of Spain, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Appeal — European Union — Police and judicial cooperation in criminal matters — Common Positions 2001/931/CFSP, 2002/340/CFSP and 2002/462/CFSP — Measures concerning persons, groups and entities involved in terrorist acts — Action for damages — Jurisdiction of the Court of Justice) | 4 |
| 2007/C 095/06 | Case C-355/04 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 27 February 2007 — Segi, Araitz Zubimendi Izaga, Aritza Galagara v Council of the European Union, Kingdom of Spain, Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Appeal — European Union — Police and judicial cooperation in criminal matters — Common Positions 2001/931/CFSP, 2002/340/CFSP and 2002/462/CFSP — Measures concerning persons, groups and entities involved in terrorist acts — Jurisdiction of the Court of Justice) | 4 |
| 2007/C 095/07 | Case C-524/04: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 13 March 2007 (reference for a preliminary ruling from the High Court of Justice (Chancery Division) (United Kingdom)) — Test Claimants in the Thin Cap Group Litigation v Commissioners of Inland Revenue (Freedom of establishment — Free movement of capital — Corporation tax — Loan interest paid to a related company resident in another Member State or in a non-member country — Interest treated as a distribution — Cohesion of the tax system — Tax avoidance) | 5 |
| 2007/C 095/08 | Case C-29/05 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 13 March 2007 — Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) v Kaul GmbH, Bayer AG (Appeal — Community trade mark — Opposition proceedings — Submission of new facts and evidence in support of an appeal brought before the Board of Appeal of OHIM) | 6 |
| 2007/C 095/09 | Case C-34/05: Judgment of the Court (Second Chamber) of 1 March 2007 (reference for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het bedrijfsleven (Netherlands)) — Maatschap J. en G.P. en A.C. Schouten v Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Community aid schemes — Regulation (EEC) No 3887/92 — Beef and veal sector — Regulation (EC) No 1254/1999 — Available forage area — Definition — Special premium — Conditions for granting — Parcel of land temporarily under water during the period in question) | 6 |
| 2007/C 095/10 | Case C-35/05: Judgment of the Court (Second Chamber) of 15 March 2007 (reference for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione — Italy) — Reemtsma Cigarettenfabriken GmbH v Ministero delle Finanze (Eighth VAT Directive — Articles 2 and 5 — Taxable persons not established in the territory of the country — Tax paid in error — Arrangements for reimbursement) | 7 |
| 2007/C 095/11 | Case C-54/05: Judgment of the Court (Second Chamber) of 15 March 2007 — Commission of the European Communities v Republic of Finland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Articles 28 EC and 30 EC — Importation of a vehicle registered in another Member State — Obligation to obtain a transfer licence) | 7 |
| 2007/C 095/12 | Case C-176/05: Judgment of the Court (First Chamber) of 1 March 2007 (reference for a preliminary ruling from the Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien — Austria) — KVZ retec GmbH v Republik Österreich (Waste — Regulation (EEC) No 259/93 — Supervision and control of shipments of waste — Meat-and-bone meal) | 8 |
| 2007/C 095/13 | Case C-289/05: Judgment of the Court (First Chamber) of 8 March 2007 (Reference for a preliminary ruling from the Rovaniemen hallinto-oikeus (Finland)) — Länsstyrelson i Norrbottens län v Lapin liitto (Regulation (EC) No 1685/2000 — Annex — Point 1.8 of Rule No 1 — Structural Funds — Eligibility of expenditure — Taking into account of overheads) | 8 |
| 2007/C 095/14 | Case C-391/05: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 1 March 2007 (reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg (Germany)) — Jan de Nul NV v Hauptzollamt Oldenburg (Excise duties — Exemption from excise duty on mineral oils — Directive 92/81/EEC — ‘Navigation within Community waters’) | 9 |
| 2007/C 095/15 | Case C-432/05: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 13 March 2007 (reference for a preliminary ruling from the Högsta domstolen — Sweden) — Unibet (London) Ltd, Unibet (International) Ltd v Justitiekanslern (Principle of judicial protection — National legislation not providing for a self-standing action to challenge the compatibility of a national provision with Community law — Procedural autonomy — Principles of equivalence and effectiveness — Interim protection) | 9 |
| 2007/C 095/16 | Case C-441/05: Judgment of the Court (Second Chamber) of 8 March 2007 (reference for a preliminary ruling from the Cour administrative d'appel de Douai (France)) — Société Roquette Frères v Ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et de la Ruralité (Common organisation of the markets in the sugar sector — Isoglucose — Determination of the basic quantities used for the allocation of production quotas — Isoglucose produced as an intermediate product — Article 24(2) of Regulation (EEC) No 1785/81 — Article 27(3) of Regulation (EC) No 2038/1999 — Article 1 of Regulation (EC) No 2073/2000 — Article 11(2) of Regulation (EC) No 1260/2001 — Article 1 of Regulation (EC) No 1745/2002 — Article 1 of Regulation (EC) No 1739/2003 — Illegality of a Community measure raised before the national court — Reference for a preliminary ruling on validity — Admissibility — Conditions — Inadmissibility of an action for annulment of the Community measure) | 10 |
| 2007/C 095/17 | Joined Cases C-447/05 and C-448/05: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 8 March 2007 (reference for a preliminary ruling from the Cour d'appel de Paris — France) — Thomson Multimedia Sales Europe (C-447/05), Vestel France (C-448/05) v Administration des douanes et droits indirects (Community Customs Code — Implementing measures — Regulation (EEC) No 2454/93 — Annex 11 — Non-preferential origin of goods — Television receivers — Concept of substantial processing or working — Criterion of added value — Validity) | 11 |
| 2007/C 095/18 | Case C-44/06: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 8 March 2007 (reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht des Landes Brandenburg — Germany) — Gerlach & Co. mbH v Hauptzollamt Frankfurt (Oder) (Customs union — Community transit — Proof of the regularity of a transit operation or of the place of the offence — Three-month period — Period granted subsequent to the decision to recover the import duties) | 11 |
| 2007/C 095/19 | Case C-45/06: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 8 March 2007 (reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht des Landes Brandenburg (Germany)) — Campina GmbH & Co., formerly TUFFI Campina emzett GmbH v Hauptzollamt Frankfurt (Oder) (Milk and milk products — Additional levy — Slight delay in observing the time-limit for communication of the summary of statements — Financial penalty — Regulation (EEC) No 536/93 as amended by Regulation (EC) No 1001/98 — Article 3(2), second subparagraph — Regulation (EC) No 1392/2001 — Article 5(3) — Regulation (EC, Euratom) No 2988/95 — Article 2(2), second sentence — Principle of retroactive application of the less severe penalty) | 12 |
| 2007/C 095/20 | Case C-139/06: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 1 March 2007 — Commission of the European Communities v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directives 2002/96/EC and 2003/108/EC — Waste — Electrical and electronic equipment) | 12 |
| 2007/C 095/21 | Case C-160/06: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 8 March 2007 — Commission of the European Communities v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil its obligations — Directive 2003/51/EC — Company law — Annual accounts of certain types of companies — Failure to transpose within the prescribed period) | 13 |
| 2007/C 095/22 | Case C-171/06 P: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 15 March 2007 — T.I.M.E. ART Uluslararasi Saat Ticareti ve diş Ticaret AŞ v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs), Devinlec Développement Innovation Leclerc SA (Appeal — Community trade mark — Regulation (EC) No 40/94 — Article 8(1)(b) — Figurative mark — Opposition by the proprietor of an earlier national trade mark — Likelihood of confusion) | 13 |
| 2007/C 095/23 | Case C-203/06: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 18 January 2007 — Commission of the European Communities v Czech Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 93/16/EEC — Doctors — Mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications — Failure to transpose within the prescribed period) | 14 |
| 2007/C 095/24 | Case C-327/06: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 1 March 2007 — Commission of the European Communities v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil its obligations — Directive 2002/14/EC — Establishment of a general framework for informing and consulting employees in the European Community — Failure to transpose within the period prescribed) | 14 |
| 2007/C 095/25 | Case C-406/06: Order of the Court (Sixth Chamber) of 8 February 2007 — Landtag Schleswig-Holstein v Commission of the European Communities (Action of annulment — Court of Justice having no jurisdiction — Referral to Court of First Instance) | 15 |
| 2007/C 095/26 | Case C-17/07 P: Appeal brought on 22 January 2007 by Wineke Neirinck against the judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) delivered on 14 November 2006 in Case T-494/04 Neirinck v Commission | 15 |
| 2007/C 095/27 | Case C-49/07: Reference for a preliminary ruling from the Diikitiko Efetio Athinon (Greece) lodged on 5 February 2007 — Motosikletistiki Omospondia Ellados (MOT.O.E) v Elliniko Dimosio | 16 |
| 2007/C 095/28 | Case C-52/07: Reference for a preliminary ruling from the Marknadsdomstolen (Sweden) lodged on 6 February 2007 — Kanal 5 Limited and TV 4 Aktiebolag v Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM) | 17 |
| 2007/C 095/29 | Case C-55/07: Reference for a preliminary ruling from the Landesgericht Bolzano (Italy) lodged on 1 February 2007 — Othmar Michaeler and Subito GmbH v Labour Inspectorate of the Autonomous Province of Bolzano (now the employment protection office) and the Autonomous Province of Bolzano | 17 |
| 2007/C 095/30 | Case C-56/07: Reference for a preliminary ruling from the Landesgericht Bozen (Italy) lodged on 1 February 2007 — Ruth Volgger, Othmar Michaeler and Subito GmbH v Labour Inspectorate of the Autonomous Province of Bolzano (now the employment protection office) and Autonomous Province of Bolzano | 18 |
| 2007/C 095/31 | Case C-57/07: Action brought on 7 February 2007 — Commission of the European Communities v Grand-Duchy of Luxembourg | 18 |
| 2007/C 095/32 | Case C-61/07: Action brought on 8 February 2007 — Commission of the European Communities v Grand-Duchy of Luxembourg | 18 |
| 2007/C 095/33 | Case C-67/07: Action brought on 9 February 2007 — Commission of the European Communities v French Republic | 19 |
| 2007/C 095/34 | Case C-73/07: Reference for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus (Finland) lodged on 12 February 2007 — Tietosuojavaltuutettu | 19 |
| 2007/C 095/35 | Case C-75/07: Action brought on 12 February 2007 — Commission of the European Communities v French Republic | 20 |
| 2007/C 095/36 | Case C-76/07: Action brought on 12 February 2007 — Commission of the European Communities v Grand-Duchy of Luxembourg | 20 |
| 2007/C 095/37 | Case C-84/07: Action brought on 15 February 2007 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic | 21 |
| 2007/C 095/38 | Case C-85/07: Action brought on 15 February 2007 — Commission of the European Communities v Italian Republic | 21 |
| 2007/C 095/39 | Case C-88/07: Action brought on 15 February 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of Spain | 22 |
| 2007/C 095/40 | Case C-89/07: Action brought on 15 February 2007 — Commission of the European Communities v French Republic | 23 |
| 2007/C 095/41 | Case C-90/07: Action brought on 16 February 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium | 23 |
| 2007/C 095/42 | Case C-92/07: Action brought on 16 February 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of the Netherlands | 23 |
| 2007/C 095/43 | Case C-93/07: Action brought on 20 February 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium | 24 |
| 2007/C 095/44 | Case C-97/07: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Galicia lodged on 20 February 2007 — Rosa Méndez López v Instituto Nacional de Empleo (INEM); Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) | 24 |
| 2007/C 095/45 | Case C-98/07: Reference for a preliminary ruling from the Højesteret (Denmark) lodged on 22 February 2007 — Nordania Finans A/S and BG Factoring A/S v Skatteministeriet | 25 |
| 2007/C 095/46 | Case C-101/07 P: Appeal brought on 21 February 2007 by Coop de France Bétail et Viande, formerly the Fédération nationale de la coopération bétail et viande (FNCBV) against the judgment delivered on 13 December 2006 in Joined Cases T-217/03 and T-245/03 Coop de France Bétail et Viande v Commission | 25 |
| 2007/C 095/47 | Case C-105/07: Reference for a preliminary ruling from the Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgium) lodged on 22 February 2007 — N.V. Lammers & Van Cleeff v Belgische Staat | 26 |
| 2007/C 095/48 | Case C-106/07: Action brought on 22 February 2007 — Commission of the European Communities v French Republic | 26 |
| 2007/C 095/49 | Case C-107/07 P: Appeal brought on 13 February 2007 against the judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) delivered on 11 December 2006 in Case T-290/05 Friedrich Weber v Commission of the European Communities | 26 |
| 2007/C 095/50 | Case C-109/07: Reference for a preliminary ruling from the Prud'homie de pêche de Martigues (France) lodged on 20.2.2007 — Jonathan Pilato v Jean-Claude Bourgault | 27 |
| 2007/C 095/51 | Case C-110/07 P: Appeal brought on 27 February 2007 by Fédération nationale des syndicats d'exploitants agricoles (FNSEA), Fédération nationale bovine (FNB), Fédération nationale des producteurs de lait (FNPL) and Jeunes agriculteurs (JA) against the judgment delivered by the Court of First Instance (First Chamber) on 13 December 2006 in Joined Cases T-217/03 and T-245/03 FNCBV and Others v Commission | 28 |
| 2007/C 095/52 | Case C-111/07: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Asturias (Spain) lodged on 28 February 2007 — José Manuel Blanco Pérez, Maria del Pilar Chao Gómez v Principado de Asturias | 28 |
| 2007/C 095/53 | Case C-114/07: Action brought on 27 February 2007 — Commission of the European Communities v Czech Republic | 29 |
| 2007/C 095/54 | Case C-115/07: Action brought on 27 February 2007 — Commission of the European Communities v Czech Republic | 29 |
| 2007/C 095/55 | Case C-116/07: Action brought on 27 February 2007 — Commission of the European Communities v Czech Republic | 29 |
| 2007/C 095/56 | Case C-117/07: Action brought on 27 February 2007 — Commission of the European Communities v Czech Republic | 30 |
| 2007/C 095/57 | Case C-118/07: Action brought on 27 February 2007 — Commission of the European Communities v Republic of Finland | 30 |
| 2007/C 095/58 | Case C-120/07: Action brought on 27 February 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of the Netherlands | 31 |
| 2007/C 095/59 | Case C-121/07: Action brought on 28 February 2007 — Commission of the European Communities v French Republic | 31 |
| 2007/C 095/60 | Case C-122/07 P: Appeal brought on 28 February 2007 by Eurostrategies SPRL against the order of the Court of First Instance (Fourth Chamber) delivered on 1 December 2006 in Case T-203/06: Eurostrategies sprl v Commission of the European Communities | 32 |
| 2007/C 095/61 | Case C-123/07: Action brought on 28 February 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of the Netherlands | 32 |
| 2007/C 095/62 | Case C-124/07: Reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden lodged on 2 March 2007 — J.C.M. Beheer B.V. v Staatssecretaris van Financiën | 33 |
| 2007/C 095/63 | Case C-134/07: Reference for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy w Jaworznie (Republic of Poland) lodged on 7 March 2007 — Piotr Kawala v Gmina Miasta Jaworzna | 33 |
| 2007/C 095/64 | Case C-145/07: Action brought on 13 March 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of Sweden | 33 |
| 2007/C 095/65 | Case C-146/07: Action brought on 13 March 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of Sweden | 34 |
| 2007/C 095/66 | Case C-147/07: Action brought on 13 March 2007 — Commission of the European Communities v French Republic | 34 |
| 2007/C 095/67 | Case C-148/07: Action brought on 14 March 2007 — Commission of the European Communities v Republic of Hungary | 34 |
| 2007/C 095/68 | Case C-71/06: Order of the President of the Court of 1 February 2007 — Commission of the European Communities v Italian Republic | 35 |
| 2007/C 095/69 | Case C-124/06: Order of the President of the Court of 15 February 2007 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic | 35 |
| 2007/C 095/70 | Case C-282/06: Order of the President of the Court of 26 February 2007 (reference for a preliminary ruling from the Krajský Soud v Praze — Czech Republic) — Ochranný svaz autorský pro práva k dílům hudebním (OSA) v Miloslav Lev | 35 |
| | Court of First Instance |
| 2007/C 095/71 | Case T-215/03: Judgment of the Court of First Instance of 22 March 2007 — SIGLA v OHIM — Elleni Holding (VIPS) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community word mark VIPS — Earlier national word mark VIPS — Article 8(5) of Regulation (EC) No 40/94 — Article 74 of Regulation (EC) No 40/94 — Principle that the parties delimit the subject matter of the proceedings — Rights of the defence) | 36 |
| 2007/C 095/72 | Case T-402/03: Judgment of the Court of First Instance of 15 March 2007 — Katalagarianakis v Commission (Officials — Appointment — Review of classification in grade and step — Application of the Court's case-law — Articles 5 and 31(2), the second paragraph of Article 32 and Articles 45 and 62 of the Staff Regulations) | 36 |
| 2007/C 095/73 | Case T-430/03: Judgment of the Court of First Instance of 15 March 2007 — Dascalu v Commission (Officials — Appointment — Review of classification in grade and step — Application of the Court of Justice's case-law — Articles 5 and 31(2), the second paragraph of Article 32 and Articles 45 and 62 of the Staff Regulations) | 37 |
| 2007/C 095/74 | Case T-107/04: Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 14 March 2007 — Aluminium Silicon Mill Products GmbH v Council of the European Union (Action for annulment — Dumping — Imports of silicon originating in Russia — Injury — Causal link) | 37 |
| 2007/C 095/75 | Case T-110/04: Judgment of the Court of First Instance of 7 March 2007 — Sequeira Wandschneider v Commission (Officials — Career development report — Assessment period 2001/2002 — Action for annulment — Statement of reasons — Evaluation of merits — Evidence — Action for damages) | 38 |
| 2007/C 095/76 | Case T-339/04: Judgment of the Court of First Instance of 8 March 2007 — France Télécom v Commission (Competition — Decision ordering an inspection — Loyal cooperation with the national courts — Loyal cooperation with the national competition authorities — Article 20(4) of Regulation (EC) No 1/2003 — Commission Notice on Cooperation within the Network of Competition Authorities — Statement of reasons — Proportionality) | 38 |
| 2007/C 095/77 | Case T-340/04: Judgment of the Court of First Instance of 8 March 2007 — France Télécom v Commission (Competition — Decision ordering an inspection — Loyal cooperation with the national courts — Loyal cooperation with the national competition authorities — Article 20(4) of Regulation (EC) No 1/2003 — Statement of reasons — Proportionality — Fresh plea in law — Inadmissible) | 39 |
| 2007/C 095/78 | Case T-230/05: Judgment of the Court of First Instance of 6 March 2007 — Golf USA v OHIM (GOLF USA) (Community trade mark — Application for the Community word mark GOLF USA — Absolute grounds for refusal — Descriptive character — Lack of distinctive character) | 39 |
| 2007/C 095/79 | Case T-322/05: Judgment of the Court of First Instance of 22 March 2007 — Carsten Brinkmann v OHIM — Terra Networks (Terranus) (Community trade mark — Opposition procedure — Application for Community work mark Terranus — Earlier Community and national figurative mark terra — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation No 40/94) | 39 |
| 2007/C 095/80 | Case T-364/05: Judgment of the Court of First Instance of 22 March 2007 — Saint-Gobain Pam v OHIM — Propamsa (PAM PLUVIAL) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community word mark PAM PLUVIAL — Earlier national figurative marks PAM — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Proof of use — Article 8(1)(b) and Article 43 of Regulation (EC) No 40/94) | 40 |
| 2007/C 095/81 | Case T-455/04: Order of the Court of First Instance of 5 March 2007 — Beyatli and Candan v Commission (Officials — Open competition — Notice of competition — Time-limits — Compalint — Inadmissibility) | 40 |
| 2007/C 095/82 | Case T-44/05: Order of the Court of First Instance of 27 February 2007 — SP Entertainment Development v Commission (State aid — Actionable measure — Inadmissibility) | 40 |
| 2007/C 095/83 | Case T-91/05: Order of the Court of First Instance of 5 February 2007 — Sinara Handel v Council and Commission (Preliminary issues — Plea of inadmissibility — Action for damages — Loss of profit — Application for repayment of anti-dumping duties — No jurisdiction) | 41 |
| 2007/C 095/84 | Case T-205/05: Order of the Court of First Instance of 26 February 2007 — Evropaïki Dynamiki v Commission (Actions for annulment — Arbitration clause — e-Content Programme — Termination of contract — Repayment — Inadmissibility) | 41 |
| 2007/C 095/85 | Case T-310/06 R: Order of the President of the Court of First Instance of 16 February 2007 — Republic of Hungary v Commission (Application for Interim measures — Application for suspension of operation — Agriculture — Common organisation of the market in cereals — Taking-over of maize by intervention agencies — Regulation (EC) No 1572/2006 — Lack of urgency) | 42 |
| 2007/C 095/86 | Cases T-311/06 RI, T-311/06 RII, T-312/06 R and T-313/06 R: Order of the President of the Court of First Instance of 1 March 2007 — FMC Chemical and Others v EFSA (Application for interim measures — Application for suspension of operation — Directive 91/414/EEC — European Food Safety Authority — Inadmissibility) | 42 |
| 2007/C 095/87 | Case T-383/06 R: Order of the President of the Court of First Instance of 26 February 2007 — Icuna.Com v Parliament (Interim measures — Application for suspension of operation of a decision — No need to adjudicate) | 42 |
| 2007/C 095/88 | Case T-397/06 R: Order of the President of the Court of First Instance of 1 March 2007 — Dow AgroSciences v EFSA (Applications for interim measures — Application for suspension of operation of a measure — Directive 91/414/CEE — European Food Safety Authority — Inadmissibility) | 43 |
| 2007/C 095/89 | Case T-416/06 R: Order of the President of the Court of First Instance of 26 February 2007 — Sumitomo Chemical Agro Europe v Commission (Application for interim measures — Application for suspension of operation — Directive 91/414/EEC — No urgency) | 43 |
| 2007/C 095/90 | Case T-49/07: Action brought on 20 February 2007 — Fahas v Council | 43 |
| 2007/C 095/91 | Case T-50/07: Action brought on 23 February 2007 — Portuguese Republic v Commission | 44 |
| 2007/C 095/92 | Case T-51/07: Action brought on 22 February 2007 — Agrar-Invest-Tatschl v Commission | 45 |
| 2007/C 095/93 | Case T-53/07: Action brought on 19 February 2007 — Trade-Stomil v Commission | 45 |
| 2007/C 095/94 | Case T-56/07 P: Appeal brought on 23 February 2007 by the Commission of the European Communities against the judgment of the Civil Service Tribunal delivered on 14 December 2006 in Case F-122/05 Economidis v Commission | 46 |
| 2007/C 095/95 | Case T-57/07: Action brought on 26 February 2007 — E.ON Ruhrgas and E.ON Földgáz Trade v Commission | 47 |
| 2007/C 095/96 | Case T-58/07: Action brought on 23 February 2007 — BYK-Chemie v OHIM — (Substance for Success) | 48 |
| 2007/C 095/97 | Case T-59/07: Action brought on 20 February 2007 — Polimeri Europa v Commission | 48 |
| 2007/C 095/98 | Case T-60/07: Action brought on 23 February 2007 — Spain v Commission | 49 |
| 2007/C 095/99 | Case T-61/07: Action brought on 26 February 2007 — Italian Republic v Commission | 49 |
| 2007/C 095/00 | Case T-62/07 P: Appeal brought on 28 February 2007 by the Commission of the European Communities against the judgment of the Civil Service Tribunal delivered on 13 December 2006 in Case F-17/05 de Brito Sequeira Carbalho v Commission | 50 |
| 2007/C 095/01 | Case T-63/07: Action brought on 1 march 2007 — Mülhens v OHIM — Exportaciones Aceiteras Fedeoliva (tosca de FEDEOLIVA) | 50 |
| 2007/C 095/02 | Case T-64/07: Action brought on 2 March 2007 — Agencja Wydawnicza Technopol v OHIM — (‘350’) | 51 |
| 2007/C 095/03 | Case T-65/07: Action brought on 2 March 2007 — Agencja Wydawnicza Technopol v OHIM — (‘250’) | 51 |
| 2007/C 095/04 | Case T-66/07: Action brought on 2 March 2007 — Agencja Wydawnicza Technopol v OHIM — (‘150’) | 52 |
| 2007/C 095/05 | Case T-67/07: Action brought on 2 March 2007 — Ford Motor v OHIM (FUN) | 52 |
| 2007/C 095/06 | Case T-70/07: Action brought on 26 February 2007 — Cantieri Navali Termoli v Commission | 52 |
| 2007/C 095/07 | Case T-71/07: Action brought on 9 March 2007 — Icuna.Com v Parliament | 53 |
| 2007/C 095/08 | Case T-74/07: Action brought on 12 March 2007 — Federal Republic of Germany v Commission | 54 |
| 2007/C 095/09 | Case T-78/07: Action brought on 8 March 2007 — IXI Mobile v OHIM — Klein (IXI) | 54 |
| 2007/C 095/10 | Case T-79/07: Action brought on 9 March 2007 — SHS Polar Sistemas Informáticos v OHIM — Polaris Software Lab (POLARIS) | 55 |
| 2007/C 095/11 | Case T-80/07: Action brought on 15 March 2007 — JanSport Apparel v OHIM (BUILT TO RESIST) | 55 |
| 2007/C 095/12 | Case T-198/06: Order of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 26 February 2007 — Rathscheck Schiefer und Dach-Systeme and Others v Commission | 56 |
| | European Union Civil Service Tribunal |
| 2007/C 095/13 | Case F-111/05: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 15 March 2007 — Sanchez Ferriz v Commission (Officials — Appraisal — Career development report — 2001-2002 appraisal procedure) | 57 |
| 2007/C 095/14 | Case F-1/07 R: Order of the President of the Civil Service Tribunal of 13 March 2007 — Chassagne v Commission (Application for interim measures — Application for suspension of operation — Urgency — None) | 57 |
| 2007/C 095/15 | Case F-12/07: Action brought on 26 February 2007 — O'Connor v Commission | 57 |
| 2007/C 095/16 | Case F-15/07: Action brought on 27 February 2007 — K v European Parliament | 58 |
| 2007/C 095/17 | Case F-19/07: Action brought on 5 March 2007 — Kerelov v Commission | 58 |
| 2007/C 095/18 | Case F-22/07: Action brought on 16 March 2007 — Lafili v Commission | 59 |
| 2007/C 095/19 | Case F-58/06: Order of the Civil Service Tribunal of 15 March 2007 — Simon v Court of Justice and Commission | 60 |
| 2007/C 095/20 | Case F-100/06: Order of the Civil Service Tribunal of 15 March 2007 — Simon v Court of Justice and Commission | 60 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2007/C 095/02

Case C-95/04 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 15 March 2007 — British Airways plc v Commission of the European Communities, Virgin Atlantic Airways Ltd (Appeals — Abuse of dominant position — Airline — Agreements with travel agents — Bonuses linked to growth in sales of that airline's tickets over a given period in comparison with a reference period — Bonuses granted not only for tickets sold once the sales target achieved, but for all tickets sold during the period in question)

2

2007/C 095/03

Case C-292/04: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 6 March 2007 (Reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Köln — Germany) — Wienand Meilicke, Heidi Christa Weyde, Marina Stöffler v Finanzamt Bonn-Innenstadt (Income tax — Tax credit for dividends paid by resident companies — Articles 56 EC and 58 EC — Limitation of the temporal effects of the judgment)

2

2007/C 095/04

Joined Cases C-338/04, C-359/04 and C-360/04: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 6 March 2007 (references for preliminary ruling from the Tribunale di Larino, Tribunale di Teramo — Italy) — Criminal proceedings against Massimiliano Placanica (Case C-338/04), Christian Palazzese (Case C-359/04), Angelo Sorricchio (Case C-360/04) (Freedom of establishment — Freedom to provide services — Interpretation of Articles 43 EC and 49 EC — Games of chance — Collection of bets on sporting events — Licensing requirement — Exclusion of certain operators by reason of their type of corporate form — Requirement of police authorisation — Criminal penalties)

3

2007/C 095/05

Case C-354/04 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 27 February 2007 — Gestoras Pro Amnistía, Juan Mari Olano Olano, Julen Zelarain Errasti v Council of the European Union, Kingdom of Spain, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Appeal — European Union — Police and judicial cooperation in criminal matters — Common Positions 2001/931/CFSP, 2002/340/CFSP and 2002/462/CFSP — Measures concerning persons, groups and entities involved in terrorist acts — Action for damages — Jurisdiction of the Court of Justice)

4

2007/C 095/06

Case C-355/04 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 27 February 2007 — Segi, Araitz Zubimendi Izaga, Aritza Galagara v Council of the European Union, Kingdom of Spain, Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Appeal — European Union — Police and judicial cooperation in criminal matters — Common Positions 2001/931/CFSP, 2002/340/CFSP and 2002/462/CFSP — Measures concerning persons, groups and entities involved in terrorist acts — Jurisdiction of the Court of Justice)

4

2007/C 095/07

Case C-524/04: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 13 March 2007 (reference for a preliminary ruling from the High Court of Justice (Chancery Division) (United Kingdom)) — Test Claimants in the Thin Cap Group Litigation v Commissioners of Inland Revenue (Freedom of establishment — Free movement of capital — Corporation tax — Loan interest paid to a related company resident in another Member State or in a non-member country — Interest treated as a distribution — Cohesion of the tax system — Tax avoidance)

5

2007/C 095/08

Case C-29/05 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 13 March 2007 — Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) v Kaul GmbH, Bayer AG (Appeal — Community trade mark — Opposition proceedings — Submission of new facts and evidence in support of an appeal brought before the Board of Appeal of OHIM)

6

2007/C 095/09

Case C-34/05: Judgment of the Court (Second Chamber) of 1 March 2007 (reference for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het bedrijfsleven (Netherlands)) — Maatschap J. en G.P. en A.C. Schouten v Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Community aid schemes — Regulation (EEC) No 3887/92 — Beef and veal sector — Regulation (EC) No 1254/1999 — Available forage area — Definition — Special premium — Conditions for granting — Parcel of land temporarily under water during the period in question)

6

2007/C 095/10

Case C-35/05: Judgment of the Court (Second Chamber) of 15 March 2007 (reference for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione — Italy) — Reemtsma Cigarettenfabriken GmbH v Ministero delle Finanze (Eighth VAT Directive — Articles 2 and 5 — Taxable persons not established in the territory of the country — Tax paid in error — Arrangements for reimbursement)

7

2007/C 095/11

Case C-54/05: Judgment of the Court (Second Chamber) of 15 March 2007 — Commission of the European Communities v Republic of Finland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Articles 28 EC and 30 EC — Importation of a vehicle registered in another Member State — Obligation to obtain a transfer licence)

7

2007/C 095/12

Case C-176/05: Judgment of the Court (First Chamber) of 1 March 2007 (reference for a preliminary ruling from the Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien — Austria) — KVZ retec GmbH v Republik Österreich (Waste — Regulation (EEC) No 259/93 — Supervision and control of shipments of waste — Meat-and-bone meal)

8

2007/C 095/13

Case C-289/05: Judgment of the Court (First Chamber) of 8 March 2007 (Reference for a preliminary ruling from the Rovaniemen hallinto-oikeus (Finland)) — Länsstyrelson i Norrbottens län v Lapin liitto (Regulation (EC) No 1685/2000 — Annex — Point 1.8 of Rule No 1 — Structural Funds — Eligibility of expenditure — Taking into account of overheads)

8

2007/C 095/14

Case C-391/05: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 1 March 2007 (reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg (Germany)) — Jan de Nul NV v Hauptzollamt Oldenburg (Excise duties — Exemption from excise duty on mineral oils — Directive 92/81/EEC — ‘Navigation within Community waters’)

9

2007/C 095/15

Case C-432/05: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 13 March 2007 (reference for a preliminary ruling from the Högsta domstolen — Sweden) — Unibet (London) Ltd, Unibet (International) Ltd v Justitiekanslern (Principle of judicial protection — National legislation not providing for a self-standing action to challenge the compatibility of a national provision with Community law — Procedural autonomy — Principles of equivalence and effectiveness — Interim protection)

9

2007/C 095/16

Case C-441/05: Judgment of the Court (Second Chamber) of 8 March 2007 (reference for a preliminary ruling from the Cour administrative d'appel de Douai (France)) — Société Roquette Frères v Ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et de la Ruralité (Common organisation of the markets in the sugar sector — Isoglucose — Determination of the basic quantities used for the allocation of production quotas — Isoglucose produced as an intermediate product — Article 24(2) of Regulation (EEC) No 1785/81 — Article 27(3) of Regulation (EC) No 2038/1999 — Article 1 of Regulation (EC) No 2073/2000 — Article 11(2) of Regulation (EC) No 1260/2001 — Article 1 of Regulation (EC) No 1745/2002 — Article 1 of Regulation (EC) No 1739/2003 — Illegality of a Community measure raised before the national court — Reference for a preliminary ruling on validity — Admissibility — Conditions — Inadmissibility of an action for annulment of the Community measure)

10

2007/C 095/17

Joined Cases C-447/05 and C-448/05: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 8 March 2007 (reference for a preliminary ruling from the Cour d'appel de Paris — France) — Thomson Multimedia Sales Europe (C-447/05), Vestel France (C-448/05) v Administration des douanes et droits indirects (Community Customs Code — Implementing measures — Regulation (EEC) No 2454/93 — Annex 11 — Non-preferential origin of goods — Television receivers — Concept of substantial processing or working — Criterion of added value — Validity)

11

2007/C 095/18

Case C-44/06: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 8 March 2007 (reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht des Landes Brandenburg — Germany) — Gerlach & Co. mbH v Hauptzollamt Frankfurt (Oder) (Customs union — Community transit — Proof of the regularity of a transit operation or of the place of the offence — Three-month period — Period granted subsequent to the decision to recover the import duties)

11

2007/C 095/19

Case C-45/06: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 8 March 2007 (reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht des Landes Brandenburg (Germany)) — Campina GmbH & Co., formerly TUFFI Campina emzett GmbH v Hauptzollamt Frankfurt (Oder) (Milk and milk products — Additional levy — Slight delay in observing the time-limit for communication of the summary of statements — Financial penalty — Regulation (EEC) No 536/93 as amended by Regulation (EC) No 1001/98 — Article 3(2), second subparagraph — Regulation (EC) No 1392/2001 — Article 5(3) — Regulation (EC, Euratom) No 2988/95 — Article 2(2), second sentence — Principle of retroactive application of the less severe penalty)

12

2007/C 095/20

Case C-139/06: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 1 March 2007 — Commission of the European Communities v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directives 2002/96/EC and 2003/108/EC — Waste — Electrical and electronic equipment)

12

2007/C 095/21

Case C-160/06: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 8 March 2007 — Commission of the European Communities v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil its obligations — Directive 2003/51/EC — Company law — Annual accounts of certain types of companies — Failure to transpose within the prescribed period)

13

2007/C 095/22

Case C-171/06 P: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 15 March 2007 — T.I.M.E. ART Uluslararasi Saat Ticareti ve diş Ticaret AŞ v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs), Devinlec Développement Innovation Leclerc SA (Appeal — Community trade mark — Regulation (EC) No 40/94 — Article 8(1)(b) — Figurative mark — Opposition by the proprietor of an earlier national trade mark — Likelihood of confusion)

13

2007/C 095/23

Case C-203/06: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 18 January 2007 — Commission of the European Communities v Czech Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 93/16/EEC — Doctors — Mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications — Failure to transpose within the prescribed period)

14

2007/C 095/24

Case C-327/06: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 1 March 2007 — Commission of the European Communities v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil its obligations — Directive 2002/14/EC — Establishment of a general framework for informing and consulting employees in the European Community — Failure to transpose within the period prescribed)

14

2007/C 095/25

Case C-406/06: Order of the Court (Sixth Chamber) of 8 February 2007 — Landtag Schleswig-Holstein v Commission of the European Communities (Action of annulment — Court of Justice having no jurisdiction — Referral to Court of First Instance)

15

2007/C 095/26

Case C-17/07 P: Appeal brought on 22 January 2007 by Wineke Neirinck against the judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) delivered on 14 November 2006 in Case T-494/04 Neirinck v Commission

15

2007/C 095/27

Case C-49/07: Reference for a preliminary ruling from the Diikitiko Efetio Athinon (Greece) lodged on 5 February 2007 — Motosikletistiki Omospondia Ellados (MOT.O.E) v Elliniko Dimosio

16

2007/C 095/28

Case C-52/07: Reference for a preliminary ruling from the Marknadsdomstolen (Sweden) lodged on 6 February 2007 — Kanal 5 Limited and TV 4 Aktiebolag v Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM)

17

2007/C 095/29

Case C-55/07: Reference for a preliminary ruling from the Landesgericht Bolzano (Italy) lodged on 1 February 2007 — Othmar Michaeler and Subito GmbH v Labour Inspectorate of the Autonomous Province of Bolzano (now the employment protection office) and the Autonomous Province of Bolzano

17

2007/C 095/30

Case C-56/07: Reference for a preliminary ruling from the Landesgericht Bozen (Italy) lodged on 1 February 2007 — Ruth Volgger, Othmar Michaeler and Subito GmbH v Labour Inspectorate of the Autonomous Province of Bolzano (now the employment protection office) and Autonomous Province of Bolzano

18

2007/C 095/31

Case C-57/07: Action brought on 7 February 2007 — Commission of the European Communities v Grand-Duchy of Luxembourg

18

2007/C 095/32

Case C-61/07: Action brought on 8 February 2007 — Commission of the European Communities v Grand-Duchy of Luxembourg

18

2007/C 095/33

Case C-67/07: Action brought on 9 February 2007 — Commission of the European Communities v French Republic

19

2007/C 095/34

Case C-73/07: Reference for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus (Finland) lodged on 12 February 2007 — Tietosuojavaltuutettu

19

2007/C 095/35

Case C-75/07: Action brought on 12 February 2007 — Commission of the European Communities v French Republic

20

2007/C 095/36

Case C-76/07: Action brought on 12 February 2007 — Commission of the European Communities v Grand-Duchy of Luxembourg

20

2007/C 095/37

Case C-84/07: Action brought on 15 February 2007 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic

21

2007/C 095/38

Case C-85/07: Action brought on 15 February 2007 — Commission of the European Communities v Italian Republic

21

2007/C 095/39

Case C-88/07: Action brought on 15 February 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of Spain

22

2007/C 095/40

Case C-89/07: Action brought on 15 February 2007 — Commission of the European Communities v French Republic

23

2007/C 095/41

Case C-90/07: Action brought on 16 February 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium

23

2007/C 095/42

Case C-92/07: Action brought on 16 February 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of the Netherlands

23

2007/C 095/43

Case C-93/07: Action brought on 20 February 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium

24

2007/C 095/44

Case C-97/07: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Galicia lodged on 20 February 2007 — Rosa Méndez López v Instituto Nacional de Empleo (INEM); Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)

24

2007/C 095/45

Case C-98/07: Reference for a preliminary ruling from the Højesteret (Denmark) lodged on 22 February 2007 — Nordania Finans A/S and BG Factoring A/S v Skatteministeriet

25

2007/C 095/46

Case C-101/07 P: Appeal brought on 21 February 2007 by Coop de France Bétail et Viande, formerly the Fédération nationale de la coopération bétail et viande (FNCBV) against the judgment delivered on 13 December 2006 in Joined Cases T-217/03 and T-245/03 Coop de France Bétail et Viande v Commission

25

2007/C 095/47

Case C-105/07: Reference for a preliminary ruling from the Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgium) lodged on 22 February 2007 — N.V. Lammers & Van Cleeff v Belgische Staat

26

2007/C 095/48

Case C-106/07: Action brought on 22 February 2007 — Commission of the European Communities v French Republic

26

2007/C 095/49

Case C-107/07 P: Appeal brought on 13 February 2007 against the judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) delivered on 11 December 2006 in Case T-290/05 Friedrich Weber v Commission of the European Communities

26

2007/C 095/50

Case C-109/07: Reference for a preliminary ruling from the Prud'homie de pêche de Martigues (France) lodged on 20.2.2007 — Jonathan Pilato v Jean-Claude Bourgault

27

2007/C 095/51

Case C-110/07 P: Appeal brought on 27 February 2007 by Fédération nationale des syndicats d'exploitants agricoles (FNSEA), Fédération nationale bovine (FNB), Fédération nationale des producteurs de lait (FNPL) and Jeunes agriculteurs (JA) against the judgment delivered by the Court of First Instance (First Chamber) on 13 December 2006 in Joined Cases T-217/03 and T-245/03 FNCBV and Others v Commission

28

2007/C 095/52

Case C-111/07: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Asturias (Spain) lodged on 28 February 2007 — José Manuel Blanco Pérez, Maria del Pilar Chao Gómez v Principado de Asturias

28

2007/C 095/53

Case C-114/07: Action brought on 27 February 2007 — Commission of the European Communities v Czech Republic

29

2007/C 095/54

Case C-115/07: Action brought on 27 February 2007 — Commission of the European Communities v Czech Republic

29

2007/C 095/55

Case C-116/07: Action brought on 27 February 2007 — Commission of the European Communities v Czech Republic

29

2007/C 095/56

Case C-117/07: Action brought on 27 February 2007 — Commission of the European Communities v Czech Republic

30

2007/C 095/57

Case C-118/07: Action brought on 27 February 2007 — Commission of the European Communities v Republic of Finland

30

2007/C 095/58

Case C-120/07: Action brought on 27 February 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of the Netherlands

31

2007/C 095/59

Case C-121/07: Action brought on 28 February 2007 — Commission of the European Communities v French Republic

31

2007/C 095/60

Case C-122/07 P: Appeal brought on 28 February 2007 by Eurostrategies SPRL against the order of the Court of First Instance (Fourth Chamber) delivered on 1 December 2006 in Case T-203/06: Eurostrategies sprl v Commission of the European Communities

32

2007/C 095/61

Case C-123/07: Action brought on 28 February 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of the Netherlands

32

2007/C 095/62

Case C-124/07: Reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden lodged on 2 March 2007 — J.C.M. Beheer B.V. v Staatssecretaris van Financiën

33

2007/C 095/63

Case C-134/07: Reference for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy w Jaworznie (Republic of Poland) lodged on 7 March 2007 — Piotr Kawala v Gmina Miasta Jaworzna

33

2007/C 095/64

Case C-145/07: Action brought on 13 March 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of Sweden

33

2007/C 095/65

Case C-146/07: Action brought on 13 March 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of Sweden

34

2007/C 095/66

Case C-147/07: Action brought on 13 March 2007 — Commission of the European Communities v French Republic

34

2007/C 095/67

Case C-148/07: Action brought on 14 March 2007 — Commission of the European Communities v Republic of Hungary

34

2007/C 095/68

Case C-71/06: Order of the President of the Court of 1 February 2007 — Commission of the European Communities v Italian Republic

35

2007/C 095/69

Case C-124/06: Order of the President of the Court of 15 February 2007 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic

35

2007/C 095/70

Case C-282/06: Order of the President of the Court of 26 February 2007 (reference for a preliminary ruling from the Krajský Soud v Praze — Czech Republic) — Ochranný svaz autorský pro práva k dílům hudebním (OSA) v Miloslav Lev

35

Court of First Instance

2007/C 095/71

Case T-215/03: Judgment of the Court of First Instance of 22 March 2007 — SIGLA v OHIM — Elleni Holding (VIPS) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community word mark VIPS — Earlier national word mark VIPS — Article 8(5) of Regulation (EC) No 40/94 — Article 74 of Regulation (EC) No 40/94 — Principle that the parties delimit the subject matter of the proceedings — Rights of the defence)

36

2007/C 095/72

Case T-402/03: Judgment of the Court of First Instance of 15 March 2007 — Katalagarianakis v Commission (Officials — Appointment — Review of classification in grade and step — Application of the Court's case-law — Articles 5 and 31(2), the second paragraph of Article 32 and Articles 45 and 62 of the Staff Regulations)

36

2007/C 095/73

Case T-430/03: Judgment of the Court of First Instance of 15 March 2007 — Dascalu v Commission (Officials — Appointment — Review of classification in grade and step — Application of the Court of Justice's case-law — Articles 5 and 31(2), the second paragraph of Article 32 and Articles 45 and 62 of the Staff Regulations)

37

2007/C 095/74

Case T-107/04: Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 14 March 2007 — Aluminium Silicon Mill Products GmbH v Council of the European Union (Action for annulment — Dumping — Imports of silicon originating in Russia — Injury — Causal link)

37

2007/C 095/75

Case T-110/04: Judgment of the Court of First Instance of 7 March 2007 — Sequeira Wandschneider v Commission (Officials — Career development report — Assessment period 2001/2002 — Action for annulment — Statement of reasons — Evaluation of merits — Evidence — Action for damages)

38

2007/C 095/76

Case T-339/04: Judgment of the Court of First Instance of 8 March 2007 — France Télécom v Commission (Competition — Decision ordering an inspection — Loyal cooperation with the national courts — Loyal cooperation with the national competition authorities — Article 20(4) of Regulation (EC) No 1/2003 — Commission Notice on Cooperation within the Network of Competition Authorities — Statement of reasons — Proportionality)

38

2007/C 095/77

Case T-340/04: Judgment of the Court of First Instance of 8 March 2007 — France Télécom v Commission (Competition — Decision ordering an inspection — Loyal cooperation with the national courts — Loyal cooperation with the national competition authorities — Article 20(4) of Regulation (EC) No 1/2003 — Statement of reasons — Proportionality — Fresh plea in law — Inadmissible)

39

2007/C 095/78

Case T-230/05: Judgment of the Court of First Instance of 6 March 2007 — Golf USA v OHIM (GOLF USA) (Community trade mark — Application for the Community word mark GOLF USA — Absolute grounds for refusal — Descriptive character — Lack of distinctive character)

39

2007/C 095/79

Case T-322/05: Judgment of the Court of First Instance of 22 March 2007 — Carsten Brinkmann v OHIM — Terra Networks (Terranus) (Community trade mark — Opposition procedure — Application for Community work mark Terranus — Earlier Community and national figurative mark terra — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation No 40/94)

39

2007/C 095/80

Case T-364/05: Judgment of the Court of First Instance of 22 March 2007 — Saint-Gobain Pam v OHIM — Propamsa (PAM PLUVIAL) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community word mark PAM PLUVIAL — Earlier national figurative marks PAM — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Proof of use — Article 8(1)(b) and Article 43 of Regulation (EC) No 40/94)

40

2007/C 095/81

Case T-455/04: Order of the Court of First Instance of 5 March 2007 — Beyatli and Candan v Commission (Officials — Open competition — Notice of competition — Time-limits — Compalint — Inadmissibility)

40

2007/C 095/82

Case T-44/05: Order of the Court of First Instance of 27 February 2007 — SP Entertainment Development v Commission (State aid — Actionable measure — Inadmissibility)

40

2007/C 095/83

Case T-91/05: Order of the Court of First Instance of 5 February 2007 — Sinara Handel v Council and Commission (Preliminary issues — Plea of inadmissibility — Action for damages — Loss of profit — Application for repayment of anti-dumping duties — No jurisdiction)

41

2007/C 095/84

Case T-205/05: Order of the Court of First Instance of 26 February 2007 — Evropaïki Dynamiki v Commission (Actions for annulment — Arbitration clause — e-Content Programme — Termination of contract — Repayment — Inadmissibility)

41

2007/C 095/85

Case T-310/06 R: Order of the President of the Court of First Instance of 16 February 2007 — Republic of Hungary v Commission (Application for Interim measures — Application for suspension of operation — Agriculture — Common organisation of the market in cereals — Taking-over of maize by intervention agencies — Regulation (EC) No 1572/2006 — Lack of urgency)

42

2007/C 095/86

Cases T-311/06 RI, T-311/06 RII, T-312/06 R and T-313/06 R: Order of the President of the Court of First Instance of 1 March 2007 — FMC Chemical and Others v EFSA (Application for interim measures — Application for suspension of operation — Directive 91/414/EEC — European Food Safety Authority — Inadmissibility)

42

2007/C 095/87

Case T-383/06 R: Order of the President of the Court of First Instance of 26 February 2007 — Icuna.Com v Parliament (Interim measures — Application for suspension of operation of a decision — No need to adjudicate)

42

2007/C 095/88

Case T-397/06 R: Order of the President of the Court of First Instance of 1 March 2007 — Dow AgroSciences v EFSA (Applications for interim measures — Application for suspension of operation of a measure — Directive 91/414/CEE — European Food Safety Authority — Inadmissibility)

43

2007/C 095/89

Case T-416/06 R: Order of the President of the Court of First Instance of 26 February 2007 — Sumitomo Chemical Agro Europe v Commission (Application for interim measures — Application for suspension of operation — Directive 91/414/EEC — No urgency)

43

2007/C 095/90

Case T-49/07: Action brought on 20 February 2007 — Fahas v Council

43

2007/C 095/91

Case T-50/07: Action brought on 23 February 2007 — Portuguese Republic v Commission

44

2007/C 095/92

Case T-51/07: Action brought on 22 February 2007 — Agrar-Invest-Tatschl v Commission

45

2007/C 095/93

Case T-53/07: Action brought on 19 February 2007 — Trade-Stomil v Commission

45

2007/C 095/94

Case T-56/07 P: Appeal brought on 23 February 2007 by the Commission of the European Communities against the judgment of the Civil Service Tribunal delivered on 14 December 2006 in Case F-122/05 Economidis v Commission

46

2007/C 095/95

Case T-57/07: Action brought on 26 February 2007 — E.ON Ruhrgas and E.ON Földgáz Trade v Commission

47

2007/C 095/96

Case T-58/07: Action brought on 23 February 2007 — BYK-Chemie v OHIM — (Substance for Success)

48

2007/C 095/97

Case T-59/07: Action brought on 20 February 2007 — Polimeri Europa v Commission

48

2007/C 095/98

Case T-60/07: Action brought on 23 February 2007 — Spain v Commission

49

2007/C 095/99

Case T-61/07: Action brought on 26 February 2007 — Italian Republic v Commission

49

2007/C 095/00

Case T-62/07 P: Appeal brought on 28 February 2007 by the Commission of the European Communities against the judgment of the Civil Service Tribunal delivered on 13 December 2006 in Case F-17/05 de Brito Sequeira Carbalho v Commission

50

2007/C 095/01

Case T-63/07: Action brought on 1 march 2007 — Mülhens v OHIM — Exportaciones Aceiteras Fedeoliva (tosca de FEDEOLIVA)

50

2007/C 095/02

Case T-64/07: Action brought on 2 March 2007 — Agencja Wydawnicza Technopol v OHIM — (‘350’)

51

2007/C 095/03

Case T-65/07: Action brought on 2 March 2007 — Agencja Wydawnicza Technopol v OHIM — (‘250’)

51

2007/C 095/04

Case T-66/07: Action brought on 2 March 2007 — Agencja Wydawnicza Technopol v OHIM — (‘150’)

52

2007/C 095/05

Case T-67/07: Action brought on 2 March 2007 — Ford Motor v OHIM (FUN)

52

2007/C 095/06

Case T-70/07: Action brought on 26 February 2007 — Cantieri Navali Termoli v Commission

52

2007/C 095/07

Case T-71/07: Action brought on 9 March 2007 — Icuna.Com v Parliament

53

2007/C 095/08

Case T-74/07: Action brought on 12 March 2007 — Federal Republic of Germany v Commission

54

2007/C 095/09

Case T-78/07: Action brought on 8 March 2007 — IXI Mobile v OHIM — Klein (IXI)

54

2007/C 095/10

Case T-79/07: Action brought on 9 March 2007 — SHS Polar Sistemas Informáticos v OHIM — Polaris Software Lab (POLARIS)

55

2007/C 095/11

Case T-80/07: Action brought on 15 March 2007 — JanSport Apparel v OHIM (BUILT TO RESIST)

55

2007/C 095/12

Case T-198/06: Order of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 26 February 2007 — Rathscheck Schiefer und Dach-Systeme and Others v Commission

56

European Union Civil Service Tribunal

2007/C 095/13

Case F-111/05: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 15 March 2007 — Sanchez Ferriz v Commission (Officials — Appraisal — Career development report — 2001-2002 appraisal procedure)

57

2007/C 095/14

Case F-1/07 R: Order of the President of the Civil Service Tribunal of 13 March 2007 — Chassagne v Commission (Application for interim measures — Application for suspension of operation — Urgency — None)

57

2007/C 095/15

Case F-12/07: Action brought on 26 February 2007 — O'Connor v Commission

57

2007/C 095/16

Case F-15/07: Action brought on 27 February 2007 — K v European Parliament

58

2007/C 095/17

Case F-19/07: Action brought on 5 March 2007 — Kerelov v Commission

58

2007/C 095/18

Case F-22/07: Action brought on 16 March 2007 — Lafili v Commission

59

2007/C 095/19

Case F-58/06: Order of the Civil Service Tribunal of 15 March 2007 — Simon v Court of Justice and Commission

60

2007/C 095/20

Case F-100/06: Order of the Civil Service Tribunal of 15 March 2007 — Simon v Court of Justice and Commission

60

---

| EN | |
| --- | --- |

EN