# Official Journal L 258/2007

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 258 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 504 October 2007 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 258

English edition

Legislation

Volume 504 October 2007

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Regulation (EC) No 1151/2007 of 26 September 2007 opening autonomous and transitional Community tariff quotas for the import of certain agricultural products originating in Switzerland | 1 |
| | * | Council Regulation (EC) No 1152/2007 of 26 September 2007 amending Regulation (EC) No 1255/1999 on the common organisation of the market in milk and milk products | 3 |
| | * | Council Regulation (EC) No 1153/2007 of 26 September 2007 amending Regulation (EC) No 2597/97 laying down additional rules on the common organisation of the market in milk and milk products for drinking milk | 6 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1154/2007 of 3 October 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 7 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1155/2007 of 3 October 2007 setting the allocation coefficient for issuing of licences applied for from 24 to 28 September 2007 to import sugar products under tariff quotas and preferential agreements | 9 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1156/2007 of 3 October 2007 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Münchener Bier (PGI)) | 13 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1157/2007 of 3 October 2007 approving a non-minor amendment to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Sierra Mágina (PDO)) | 15 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1158/2007 of 2 October 2007 establishing a prohibition of fishing for redfish in NAFO zone 3M by vessels flying the flag of Spain | 17 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1159/2007 of 2 October 2007 reopening the fishery for common sole in ICES zone III a, III b, c, d (EC waters) by vessels flying the flag of Sweden | 19 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1160/2007 of 3 October 2007 establishing a prohibition of fishing for anglerfish in ICES zone VIII c, IX and X; EC waters of CECAF 34.1.1 by vessels flying the flag of Portugal | 21 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1161/2007 of 3 October 2007 establishing a prohibition of fishing for plaice in Baltic Sea ICES zones III b, c, d (EC waters) by vessels flying the flag of Finland | 23 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1162/2007 of 3 October 2007 prohibiting fishing for black scabbardfish in ICES areas V, VI, VII and XII (Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries) by vessels flying the flag of Spain | 25 |
| | | DIRECTIVES |
| | * | Council Directive 2007/61/EC of 26 September 2007 amending Directive 2001/114/EC relating to certain partly or wholly dehydrated preserved milk for human consumption | 27 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

*

Council Regulation (EC) No 1151/2007 of 26 September 2007 opening autonomous and transitional Community tariff quotas for the import of certain agricultural products originating in Switzerland

1

*

Council Regulation (EC) No 1152/2007 of 26 September 2007 amending Regulation (EC) No 1255/1999 on the common organisation of the market in milk and milk products

3

*

Council Regulation (EC) No 1153/2007 of 26 September 2007 amending Regulation (EC) No 2597/97 laying down additional rules on the common organisation of the market in milk and milk products for drinking milk

6

Commission Regulation (EC) No 1154/2007 of 3 October 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

7

Commission Regulation (EC) No 1155/2007 of 3 October 2007 setting the allocation coefficient for issuing of licences applied for from 24 to 28 September 2007 to import sugar products under tariff quotas and preferential agreements

9

*

Commission Regulation (EC) No 1156/2007 of 3 October 2007 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Münchener Bier (PGI))

13

*

Commission Regulation (EC) No 1157/2007 of 3 October 2007 approving a non-minor amendment to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Sierra Mágina (PDO))

15

*

Commission Regulation (EC) No 1158/2007 of 2 October 2007 establishing a prohibition of fishing for redfish in NAFO zone 3M by vessels flying the flag of Spain

17

*

Commission Regulation (EC) No 1159/2007 of 2 October 2007 reopening the fishery for common sole in ICES zone III a, III b, c, d (EC waters) by vessels flying the flag of Sweden

19

*

Commission Regulation (EC) No 1160/2007 of 3 October 2007 establishing a prohibition of fishing for anglerfish in ICES zone VIII c, IX and X; EC waters of CECAF 34.1.1 by vessels flying the flag of Portugal

21

*

Commission Regulation (EC) No 1161/2007 of 3 October 2007 establishing a prohibition of fishing for plaice in Baltic Sea ICES zones III b, c, d (EC waters) by vessels flying the flag of Finland

23

*

Commission Regulation (EC) No 1162/2007 of 3 October 2007 prohibiting fishing for black scabbardfish in ICES areas V, VI, VII and XII (Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries) by vessels flying the flag of Spain

25

DIRECTIVES

*

Council Directive 2007/61/EC of 26 September 2007 amending Directive 2001/114/EC relating to certain partly or wholly dehydrated preserved milk for human consumption

27

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | 2007/637/EC |
| | * | Council Decision of 26 September 2007 appointing four Spanish members and seven Spanish alternate members of the Committee of the Regions | 29 |
| | | 2007/638/EC |
| | * | Commission Decision of 24 September 2007 on emergency vaccination of poultry in Italy against low pathogenic avian influenza
  (notified under document number C(2007) 4393) | 31 |
| | | 2007/639/EC |
| | * | Commission Decision of 2 October 2007 establishing a common format for the submission of data and information pursuant to Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council concerning persistent organic pollutants
  (notified under document number C(2007) 4409) | 39 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

2007/637/EC

*

Council Decision of 26 September 2007 appointing four Spanish members and seven Spanish alternate members of the Committee of the Regions

29

2007/638/EC

*

Commission Decision of 24 September 2007 on emergency vaccination of poultry in Italy against low pathogenic avian influenza
  (notified under document number C(2007) 4393)

(notified under document number C(2007) 4393)

31

2007/639/EC

*

Commission Decision of 2 October 2007 establishing a common format for the submission of data and information pursuant to Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council concerning persistent organic pollutants
  (notified under document number C(2007) 4409)

(notified under document number C(2007) 4409)

39

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Commission Directive 2007/54/EC of 29 August 2007 amending Council Directive 76/768/EEC, concerning cosmetic products, for the purpose of adapting Annexes II and III thereto to technical progress (OJ L 226, 30.8.2007) | 44 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Directive 2007/54/EC of 29 August 2007 amending Council Directive 76/768/EEC, concerning cosmetic products, for the purpose of adapting Annexes II and III thereto to technical progress (OJ L 226, 30.8.2007)

44

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.