# Official Journal L 421/2021

| | ISSN 1977-0677 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 421 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 6426 November 2021 |

ISSN 1977-0677

Official Journal

of the European Union

L 421

English edition

Legislation

Volume 6426 November 2021

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Regulation (EU) 2021/2061 of 11 November 2021 on the allocation of fishing opportunities under the Protocol on the implementation of the Sustainable Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Islamic Republic of Mauritania (2021-2026) | 1 |
| | * | Commission Delegated Regulation (EU) 2021/2062 of 23 August 2021 amending Delegated Regulation (EU) 2020/2014 specifying details of implementation of the landing obligation for certain fisheries in the North Sea for the period 2021-2023 | 4 |
| | * | Commission Delegated Regulation (EU) 2021/2063 of 25 August 2021 amending and correcting Delegated Regulation (EU) 2020/2015 specifying details of the implementation of the landing obligation for certain fisheries in Western Waters for the period 2021-2023 | 6 |
| | * | Commission Delegated Regulation (EU) 2021/2064 of 25 August 2021 supplementing Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council as regards the establishment of a de minimis exemption to the landing obligation for certain demersal fisheries in the Adriatic and south-eastern Mediterranean Sea | 9 |
| | * | Commission Delegated Regulation (EU) 2021/2065 of 25 August 2021 establishing a discard plan for turbot fisheries in the Black Sea | 14 |
| | * | Commission Delegated Regulation (EU) 2021/2066 of 25 August 2021 supplementing Regulation (EU) 2019/1022 of the European Parliament and of the Council regarding details of implementation of the landing obligation for certain demersal stocks in the western Mediterranean Sea for the period 2022-2024 | 17 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) 2021/2067 of 24 November 2021 amending Regulation (EC) No 1484/95 as regards fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin | 22 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) 2021/2068 of 25 November 2021 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances benfluralin, dimoxystrobin, fluazinam, flutolanil, mecoprop-P, mepiquat, metiram, oxamyl and pyraclostrobin (
  1
  ) | 25 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) 2021/2069 of 25 November 2021 amending Annex VI to Implementing Regulation (EU) 2019/2072 as regards the introduction into the Union of ware potatoes from Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Serbia and repealing Implementing Decisions 2012/219/EU and (EU) 2015/1199 | 28 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) 2021/2070 of 25 November 2021 amending Regulation (EC) No 474/2006 as regards the list of air carriers banned from operating or subject to operational restrictions within the Union (
  1
  ) | 31 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) 2021/2071 of 25 November 2021 subjecting certain vaccines and active substances used for the manufacture of such vaccines to export surveillance | 52 |
| | | DECISIONS |
| | * | Council Decision (CFSP) 2021/2072 of 25 November 2021 in support of building resilience in biosafety and biosecurity through the Biological and Toxin Weapons Convention | 56 |
| | * | Council Decision (CFSP) 2021/2073 of 25 November 2021 in support of enhancing the operational effectiveness of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) through satellite imagery | 65 |
| | * | Council Decision (CFSP) 2021/2074 of 25 November 2021 amending Decision (CFSP) 2017/2370 in support of the Hague Code of Conduct and ballistic missile non-proliferation in the framework of the implementation of the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction | 70 |
| | * | Council Decision (CFSP) 2021/2075 of 25 November 2021 amending Decision (CFSP) 2020/979 in support of the development of an internationally recognised system for the validation of arms and ammunition management according to open international standards | 72 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

REGULATIONS

*

Council Regulation (EU) 2021/2061 of 11 November 2021 on the allocation of fishing opportunities under the Protocol on the implementation of the Sustainable Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Islamic Republic of Mauritania (2021-2026)

1

*

Commission Delegated Regulation (EU) 2021/2062 of 23 August 2021 amending Delegated Regulation (EU) 2020/2014 specifying details of implementation of the landing obligation for certain fisheries in the North Sea for the period 2021-2023

4

*

Commission Delegated Regulation (EU) 2021/2063 of 25 August 2021 amending and correcting Delegated Regulation (EU) 2020/2015 specifying details of the implementation of the landing obligation for certain fisheries in Western Waters for the period 2021-2023

6

*

Commission Delegated Regulation (EU) 2021/2064 of 25 August 2021 supplementing Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council as regards the establishment of a de minimis exemption to the landing obligation for certain demersal fisheries in the Adriatic and south-eastern Mediterranean Sea

de minimis

9

*

Commission Delegated Regulation (EU) 2021/2065 of 25 August 2021 establishing a discard plan for turbot fisheries in the Black Sea

14

*

Commission Delegated Regulation (EU) 2021/2066 of 25 August 2021 supplementing Regulation (EU) 2019/1022 of the European Parliament and of the Council regarding details of implementation of the landing obligation for certain demersal stocks in the western Mediterranean Sea for the period 2022-2024

17

*

Commission Implementing Regulation (EU) 2021/2067 of 24 November 2021 amending Regulation (EC) No 1484/95 as regards fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin

22

*

Commission Implementing Regulation (EU) 2021/2068 of 25 November 2021 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances benfluralin, dimoxystrobin, fluazinam, flutolanil, mecoprop-P, mepiquat, metiram, oxamyl and pyraclostrobin (
  1
  )

1

25

*

Commission Implementing Regulation (EU) 2021/2069 of 25 November 2021 amending Annex VI to Implementing Regulation (EU) 2019/2072 as regards the introduction into the Union of ware potatoes from Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Serbia and repealing Implementing Decisions 2012/219/EU and (EU) 2015/1199

28

*

Commission Implementing Regulation (EU) 2021/2070 of 25 November 2021 amending Regulation (EC) No 474/2006 as regards the list of air carriers banned from operating or subject to operational restrictions within the Union (
  1
  )

1

31

*

Commission Implementing Regulation (EU) 2021/2071 of 25 November 2021 subjecting certain vaccines and active substances used for the manufacture of such vaccines to export surveillance

52

DECISIONS

*

Council Decision (CFSP) 2021/2072 of 25 November 2021 in support of building resilience in biosafety and biosecurity through the Biological and Toxin Weapons Convention

56

*

Council Decision (CFSP) 2021/2073 of 25 November 2021 in support of enhancing the operational effectiveness of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) through satellite imagery

65

*

Council Decision (CFSP) 2021/2074 of 25 November 2021 amending Decision (CFSP) 2017/2370 in support of the Hague Code of Conduct and ballistic missile non-proliferation in the framework of the implementation of the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction

70

*

Council Decision (CFSP) 2021/2075 of 25 November 2021 amending Decision (CFSP) 2020/979 in support of the development of an internationally recognised system for the validation of arms and ammunition management according to open international standards

72

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Regulation (EU) 2021/1056 of the European Parliament and of the Council of 24 June 2021 establishing the Just Transition Fund ( OJ L 231, 30.6.2021 ) | 74 |
| | * | Corrigendum to Regulation (EU) 2021/1057 of the European Parliament and of the Council of 24 June 2021 establishing the European Social Fund Plus (ESF+) and repealing Regulation (EU) No 1296/2013 ( OJ L 231, 30.6.2021 ) | 75 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Regulation (EU) 2021/1056 of the European Parliament and of the Council of 24 June 2021 establishing the Just Transition Fund ( OJ L 231, 30.6.2021 )

( OJ L 231, 30.6.2021 )

74

*

Corrigendum to Regulation (EU) 2021/1057 of the European Parliament and of the Council of 24 June 2021 establishing the European Social Fund Plus (ESF+) and repealing Regulation (EU) No 1296/2013 ( OJ L 231, 30.6.2021 )

( OJ L 231, 30.6.2021 )

75

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance. |

---

(1)   Text with EEA relevance.

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.