# Official Journal C 228/14 J

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 228 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 6414 June 2021 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 228

English edition

Information and Notices

Volume 6414 June 2021

---

| Contents | page |
| --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Court of Justice of the European Union |
| 2021/C 228/01 | Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union | 1 |

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2021/C 228/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

Official Journal of the European Union

1

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2021/C 228/02 | Case C-572/18 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 22 April 2021 — thyssenkrupp Electrical Steel GmbH, thyssenkrupp Electrical Steel Ugo v European Commission (Appeal — Customs union — Regulation (EU) No 952/2013 — Article 211(6) — Authorisation for inward processing of certain grain-oriented electrical steel products — Risk of adverse effect on the essential interests of EU producers — Examination of the economic conditions — Implementing Regulation (EU) 2015/2447 — Article 259 — European Commission’s conclusion on the economic conditions — Article 263 TFEU — Act not open to challenge) | 2 |
| 2021/C 228/03 | Case C-46/19 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 22 April 2021 — Council of the European Union v Kurdistan Workers’ Party (PKK), European Commission, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Appeal — Common Foreign and Security Policy — Combating terrorism — Restrictive measures taken against certain persons and entities — Freezing of funds — Common Position 2001/931/CFSP — Article 1(3), (4) and (6) — Regulation (EC) No 2580/2001 — Article 2(3) — Retention of an organisation on the list of persons, groups and entities involved in terrorist acts — Conditions — Decision by a competent authority — Ongoing risk of involvement in terrorist activities — Factual basis of the decisions to freeze funds — Decision to review the national decision on which the initial inclusion was based — Obligation to state reasons) | 3 |
| 2021/C 228/04 | Case C-485/19: Judgment of the Court (First Chamber) of 22 April 2021 (request for a preliminary ruling from the Krajský súd v Prešove — Slovakia) — LH v Profi Credit Slovakia s.r.o. (Reference for a preliminary ruling — Consumer protection — Directive 2008/48/EC — Credit agreements for consumers — Directive 93/13/EEC — Unfair contract terms — Payment made under an unlawful term — Unjust enrichment of the lender — Right to restitution time-barred — Principles of Union law — Principle of effectiveness — Article 10(2) of Directive 2008/48 — Information to be included in a credit agreement — Elimination of certain national requirements on the basis of the case-law of the Court — Interpretation of the old version of the national legislation in accordance with that case-law — Temporal effects) | 3 |
| 2021/C 228/05 | Case C-537/19: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 22 April 2021 — European Commission v Republic of Austria (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2004/18/EC — Public works contracts — Contract between a public body and a private undertaking for the lease of building not yet constructed — Article 1 — Realisation of a work corresponding to requirements specified by the tenant — Article 16 — Precluded) | 4 |
| 2021/C 228/06 | Case C-703/19: Judgment of the Court (First Chamber) of 22 April 2021 (request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny — Poland) — J.K. v Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Katowicach (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 98(2) — Option for Member States to apply one or two reduced VAT rates to certain supplies of goods and services — Classification of a commercial activity as ‘provision of services’ — Annex III, point 12a — Implementing regulation (EU) No 282/2011 — Article 6 — Concept of ‘restaurant and catering services’ — Meals ready for immediate consumption on the vendor’s premises or in a catering area — Meals ready for immediate consumption to be taken away) | 5 |
| 2021/C 228/07 | Case C-826/19: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 22 April 2021 (request for a preliminary ruling from the Landesgericht Korneuburg — Austria) — WZ v Austrian Airlines AG (Reference for a preliminary ruling — Air transport — Compensation and assistance to passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights — Regulation (EC) No 261/2004 — Article 6 — Delayed flight — Article 8(3) — Diversion of a flight to an airport serving the same town, city or region — Concept of ‘cancellation’ — Extraordinary circumstances — Compensation to passengers in the event of cancellation or long delay of flights in arrival — Obligation to bear the cost of transferring passengers from the actual airport of arrival to the airport for which the booking was made) | 5 |
| 2021/C 228/08 | Case C-896/19: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 20 April 2021 (request for a preliminary ruling from the Prim’Awla tal-Qorti Ċivili — Ġurisdizzjoni Kostituzzjonali — Malta) — Repubblika v Il-Prim Ministru (Reference for a preliminary ruling — Article 2 TEU — Values of the European Union — Rule of law — Article 49 TEU — Accession to the European Union — No reduction in the level of protection of the values of the European Union — Effective judicial protection — Article 19 TEU — Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Scope — Independence of the members of the judiciary of a Member State — Appointments procedure — Power of the Prime Minister — Involvement of a judicial appointments committee) | 7 |
| 2021/C 228/09 | Case C-73/20: Judgment of the Court (First Chamber) of 22 April 2021 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — ZM, in his capacity as liquidator in the insolvency of Oeltrans Befrachtungsgesellschaft mbH v E.A. Frerichs (Reference for a preliminary ruling — Regulation (EC) No 1346/2000 — Insolvency proceedings — Article 4 — Law applicable to insolvency proceedings — Law of the Member State within the territory of which the proceedings are opened — Article 13 — Acts detrimental to all the creditors — Exception — Conditions — Act subject to the law of a Member State other than the State of the opening of proceedings — Act which is not open to challenge on the basis of that law — Regulation (EC) No 593/2008 — Law applicable to contractual obligations — Article 12(1)(b) — Scope of the law applicable to the contract — Performance of the obligations arising from the contract — Payment made in performance of a contract subject to the law of a Member State other than the State of the opening of proceedings — Performance by a third party — Action for repayment of that payment in insolvency proceedings — Law applicable to that payment) | 8 |
| 2021/C 228/10 | Case C-75/20: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 22 April 2021 (request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Lithuania) — ‘Lifosa’ UAB v Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (Reference for a preliminary ruling — Customs union — Community Customs Code — Regulation (EEC) No 2913/92 — Article 29(1) — Article 32(1)(e)(i) — Union Customs Code — Regulation (EU) No 952/2013 — Article 70(1) — Article 71(1)(e)(i) — Determination of the customs value — Transaction value — Adjustment — Price including delivery at the border) | 8 |
| 2021/C 228/11 | Case C-13/19: Order of the Court (Seventh Chamber) of 3 March 2021 (request for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial de Zaragoza — Spain) — Ibercaja Banco, SA v TJ, UK (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) and Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Consumer protection — Directive 93/13/EEC — Mortgage loan agreement — Unfair terms — Term limiting the variability of the interest rate (so-called ‘floor’ clause) — Novation agreement — Waiver of legal action against the terms of the contract — No binding character — Directive 2005/29/EC — Unfair business-to-consumer commercial practices — Article 6(1) and Article 7(1)) | 9 |
| 2021/C 228/12 | Case C-841/19: Order of the Court (Eighth Chamber) of 3 March 2021 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Social No 41 de Madrid — Spain) — JL v Fondo de Garantía Salarial (Fogasa) (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Directive 2006/54/EC — Articles 2(1) and 4 — Equal pay for male and female workers — Framework agreement on part-time work — Clause 4 — Part-time workers, primarily female — National guarantee institution for the payment of outstanding claims of relevant workers against their insolvent employers — Ceiling on the payment of those claims — Amount of the ceiling reduced for part-time workers in accordance with the hours worked by the latter in relation to the hours worked by full-time workers — Principle of pro rata temporis) | 10 |
| 2021/C 228/13 | Case C-507/20: Order of the Court (Sixth Chamber) of 3 March 2021 (request for a preliminary ruling from the Pécsi Törvényszék — Hungary) — FGSZ Földgázszállító Zrt. v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (Reference for a preliminary ruling — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 90 — Reduction of the taxable amount — Total or partial non-payment of the price — Debt which has become definitively irrecoverable — Limitation period regarding applications for a subsequent reduction in the taxable amount of VAT — Date on which time starts to run) | 11 |
| 2021/C 228/14 | Case C-523/20: Order of the Court (Tenth Chamber) of 3 March 2021 (request for a preliminary ruling from the Győri Törvényszék — Hungary) — Koppány 2007 Kft. v Vas Megyei Kormányhivatal (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Social security — Regulation (EU) No 1231/2010 — Applicable legislation — A1 certificate — Article 1 — Extension of A1 certificate to nationals of third countries residing legally in the territory of a Member State — Legal residence — Concept) | 11 |
| 2021/C 228/15 | Case C-592/20: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Düsseldorf (Germany) lodged on 11 November 2020 — NT, RV, BS, ER v British Airways plc | 12 |
| 2021/C 228/16 | Case C-681/20 P: Appeal brought on 16 December 2020 by smart things solutions GmbH against the judgment of the General Court (Second Chamber) delivered on 15 October 2020 in Case T-48/19, smart things solutions v EUIPO — Samsung Electronics (smart:)things) | 12 |
| 2021/C 228/17 | Case C-41/21 P: Appeal brought on 26 January 2021 by Allergan Holdings France against the judgment of the General Court (Third Chamber) delivered on 18 November 2020 in Case T-664/19, Allergan Holdings France v EUIPO — Dermavita (JUVEDERM ULTRA) | 13 |
| 2021/C 228/18 | Case C-50/21: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Spain) lodged on 29 January 2021 — Prestige and Limousine, S.L. v Área Metropolitana de Barcelona | 13 |
| 2021/C 228/19 | Case C-54/21: Request for a preliminary ruling from the Krajowa Izba Odwoławcza (Poland) lodged on 29 January 2021 — Konsorcjum: ANTEA POLSKA S.A., ‘Pectore-Eco’ sp. z o.o., Instytut Ochrony Środowiska — Państwowy lnstytut Badawczy v Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie | 14 |
| 2021/C 228/20 | Case C-63/21 P: Appeal brought on 2 February 2021 by Laure Camerin against the order of the General Court (Seventh Chamber) delivered on 24 November 2020 in Case T-367/19, Camerin v Commission | 16 |
| 2021/C 228/21 | Case C-90/21 P: Appeal brought on 12 February 2021 by Vincent Thunus, Jaime Barragán, Marc D’hooge, Alexandra Felten, Christophe Nègre, Patrick Vanhoudt against the judgment of the General Court (First Chamber) delivered on 2 December 2020 in Case T-247/19, Thunus and Others v EIB | 16 |
| 2021/C 228/22 | Case C-91/21 P: Appeal brought on 12 February 2021 by Vincent Thunus, Jaime Barragán, Marc D’hooge, Alexandra Felten, Christophe Nègre, Patrick Vanhoudt against the judgment of the General Court (First Chamber) delivered on 2 December 2020 in Case T-318/19, Thunus and Others v EIB | 17 |
| 2021/C 228/23 | Case C-111/21: Request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof (Austria) lodged on 25 February 2021 — BT v Laudamotion GmbH | 18 |
| 2021/C 228/24 | Case C-146/21: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Bucureşti (Romania) lodged on 3 March 2021 — Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti — Administraţia Sector 1 a Finanţelor Publice v VB, Direcţia Generalā Regională a Finanţelor Publice Bucureşti — Serviciul Soluţionare Contestaţii 1 | 19 |
| 2021/C 228/25 | Case C-159/21: Request for a preliminary ruling from the Fővárosi Törvényszék (Hungary) lodged on 11 March 2021 — GM v Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság and Others | 19 |
| 2021/C 228/26 | Case C-168/21: Request for a preliminary ruling from the Cour de cassation (France) lodged on 16 March 2021 — Procureur général près la cour d’appel d’Angers v KL | 20 |
| 2021/C 228/27 | Case C-172/21: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Köln (Germany) lodged on 19 March 2021 — EF v Deutsche Lufthansa AG | 21 |
| 2021/C 228/28 | Case C-183/21: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Saarbrücken (Germany) lodged on 23 March 2021 — Maxxus Group GmbH & Co. KG v Globus Holding GmbH & Co. KG | 21 |
| 2021/C 228/29 | Case C-187/21: Request for a preliminary ruling from the Kúria (Hungary) lodged on 25 March 2021 — FAWKES Kft. v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága | 22 |
| 2021/C 228/30 | Case C-188/21: Request for a preliminary ruling from the Kúria (Hungary) lodged on 25 March 2021 — Megatherm-Csillaghegy Kft. v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága | 23 |
| 2021/C 228/31 | Case C-189/21: Request for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het bedrijfsleven (Netherlands) lodged on 26 March 2021 — R. en R. v Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit | 23 |
| 2021/C 228/32 | Case C-194/21: Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden (Netherlands) lodged on 29 March 2021 — Staatssecretaris van Financiën, other party: X | 24 |
| 2021/C 228/33 | Case C-195/21: Request for a preliminary ruling from the Rayonen sad Lukovit (Bulgaria) lodged on 26 March 2021 — LB v Smetna palata na Republika Bulgaria | 24 |
| 2021/C 228/34 | Case C-203/21: Request for a preliminary ruling from the Okrazhen sad Burgas (Bulgaria) lodged on 31 March 2021 — Criminal proceedings against ‘DELTA STROY 2003’ EOOD | 25 |
| 2021/C 228/35 | Case C-246/21 P: Appeal brought on 19 April 2021 by the European Parliament against the judgment of the General Court (Fourth Chamber, Extended Composition) delivered on 3 February 2021 in Case T-17/19, European Parliament v Giulia Moi | 26 |
| 2021/C 228/36 | Case C-469/19: Order of the President of the Second Chamber of the Court of 4 March 2021 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — Proceedings brought by All in One Star Ltd | 27 |
| 2021/C 228/37 | Case C-606/20: Order of the President of the Court of 26 February 2021 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Düsseldorf — Germany) — EZ v Iberia Lineas Aereas de Espana, Sociedad Unipersonal | 27 |
| | General Court |
| 2021/C 228/38 | Case T-504/19: Judgment of the General Court of 14 April 2021 — Crédit Lyonnais v ECB (Economic and monetary policy — Prudential supervision of credit institutions — Article 4(1)(d) and Article 4(3) of Regulation (EU) No 1024/2013 — Calculation of the leverage ratio — ECB’s partial refusal to authorise the exclusion of exposures meeting certain conditions — Article 429(14) of Regulation (EU) No 575/2013 — Failure to examine all the relevant aspects of the individual case — Res judicata — Article 266 TFEU) | 28 |
| 2021/C 228/39 | Case T-415/19: Order of the General Court of 9 April 2021 — Laroni v Parliament (Law governing the institutions — Single statute for Members of the European Parliament — Members of the European Parliament elected for Italian constituencies — Adoption by the Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (Office of the President of the Italian Chamber of Deputies, Italy) of Resolution No 14/2018, on pensions — Change in the amount of pensions for Members of the Italian national Parliament — Corresponding change, by the European Parliament, in the amount of pensions for certain former Members of the European Parliament elected in Italy — Death of the applicant — Proceedings not resumed by the successors — No need to adjudicate) | 29 |
| 2021/C 228/40 | Case T-496/20: Order of the General Court of 8 April 2021 — CRII-GEN and Others v Commission (Action for annulment — Plant protection products — Active substance glyphosate — Request for review for the purpose of withdrawing or amending the approval — Article 21 of Regulation (EC) No 1107/2009 — Rejection — Act not open to challenge) | 29 |
| 2021/C 228/41 | Case T-157/21: Action brought on 22 March 2021 — RG v Council | 30 |
| 2021/C 228/42 | Case T-171/21: Action brought on 29 March 2021 — Ubisoft Entertainment v EUIPO — Huawei Technologies (FOR HONOR) | 31 |
| 2021/C 228/43 | Case T-172/21: Action brought on 31 March 2021 — Valve v Commission | 32 |
| 2021/C 228/44 | Case T-207/21: Action brought on 16 April 2021 — Polynt v ECHA | 32 |
| 2021/C 228/45 | Case T-208/21: Action brought on 16 April 2021 — Dorit v EUIPO — Erwin Suter (DORIT) | 33 |
| 2021/C 228/46 | Case T-210/21: Action brought on 19 April 2021 — Vintae Luxury Wine Specialists v EUIPO — R. Lopez de Heredia Viña Tondonia (LOPEZ DE HARO) | 34 |
| 2021/C 228/47 | Case T-213/21: Action brought on 16 April 2021 — Mlékárna Hlinsko v Commission | 35 |
| 2021/C 228/48 | Case T-217/21: Action brought on 20 April 2021 — SB v eu-LISA | 36 |
| 2021/C 228/49 | Case T-219/21: Action brought on 23 April 2021 — Agora Invest v EUIPO — Transportes Maquinaria y Obras (TRAMOSA) | 37 |
| 2021/C 228/50 | Case T-221/21: Action brought on 25 April 2021 — Italy v Commission | 38 |
| 2021/C 228/51 | Case T-222/21: Action brought on 26 April 2021 — Shopify v EUIPO — Rossi and Others (Shoppi) | 39 |
| 2021/C 228/52 | Case T-224/21: Action brought on 27 April 2021 — PepsiCo v EUIPO (Smartfood) | 40 |
| 2021/C 228/53 | Case T-225/21: Action brought on 27 April 2021 — Ryanair v Commission | 40 |
| 2021/C 228/54 | Case T-226/21: Action brought on 27 April 2021 — Retail Royalty v EUIPO — Fashion Energy (Device of an eagle) | 41 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2021/C 228/02

Case C-572/18 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 22 April 2021 — thyssenkrupp Electrical Steel GmbH, thyssenkrupp Electrical Steel Ugo v European Commission (Appeal — Customs union — Regulation (EU) No 952/2013 — Article 211(6) — Authorisation for inward processing of certain grain-oriented electrical steel products — Risk of adverse effect on the essential interests of EU producers — Examination of the economic conditions — Implementing Regulation (EU) 2015/2447 — Article 259 — European Commission’s conclusion on the economic conditions — Article 263 TFEU — Act not open to challenge)

2

2021/C 228/03

Case C-46/19 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 22 April 2021 — Council of the European Union v Kurdistan Workers’ Party (PKK), European Commission, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Appeal — Common Foreign and Security Policy — Combating terrorism — Restrictive measures taken against certain persons and entities — Freezing of funds — Common Position 2001/931/CFSP — Article 1(3), (4) and (6) — Regulation (EC) No 2580/2001 — Article 2(3) — Retention of an organisation on the list of persons, groups and entities involved in terrorist acts — Conditions — Decision by a competent authority — Ongoing risk of involvement in terrorist activities — Factual basis of the decisions to freeze funds — Decision to review the national decision on which the initial inclusion was based — Obligation to state reasons)

3

2021/C 228/04

Case C-485/19: Judgment of the Court (First Chamber) of 22 April 2021 (request for a preliminary ruling from the Krajský súd v Prešove — Slovakia) — LH v Profi Credit Slovakia s.r.o. (Reference for a preliminary ruling — Consumer protection — Directive 2008/48/EC — Credit agreements for consumers — Directive 93/13/EEC — Unfair contract terms — Payment made under an unlawful term — Unjust enrichment of the lender — Right to restitution time-barred — Principles of Union law — Principle of effectiveness — Article 10(2) of Directive 2008/48 — Information to be included in a credit agreement — Elimination of certain national requirements on the basis of the case-law of the Court — Interpretation of the old version of the national legislation in accordance with that case-law — Temporal effects)

3

2021/C 228/05

Case C-537/19: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 22 April 2021 — European Commission v Republic of Austria (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2004/18/EC — Public works contracts — Contract between a public body and a private undertaking for the lease of building not yet constructed — Article 1 — Realisation of a work corresponding to requirements specified by the tenant — Article 16 — Precluded)

4

2021/C 228/06

Case C-703/19: Judgment of the Court (First Chamber) of 22 April 2021 (request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny — Poland) — J.K. v Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Katowicach (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 98(2) — Option for Member States to apply one or two reduced VAT rates to certain supplies of goods and services — Classification of a commercial activity as ‘provision of services’ — Annex III, point 12a — Implementing regulation (EU) No 282/2011 — Article 6 — Concept of ‘restaurant and catering services’ — Meals ready for immediate consumption on the vendor’s premises or in a catering area — Meals ready for immediate consumption to be taken away)

5

2021/C 228/07

Case C-826/19: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 22 April 2021 (request for a preliminary ruling from the Landesgericht Korneuburg — Austria) — WZ v Austrian Airlines AG (Reference for a preliminary ruling — Air transport — Compensation and assistance to passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights — Regulation (EC) No 261/2004 — Article 6 — Delayed flight — Article 8(3) — Diversion of a flight to an airport serving the same town, city or region — Concept of ‘cancellation’ — Extraordinary circumstances — Compensation to passengers in the event of cancellation or long delay of flights in arrival — Obligation to bear the cost of transferring passengers from the actual airport of arrival to the airport for which the booking was made)

5

2021/C 228/08

Case C-896/19: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 20 April 2021 (request for a preliminary ruling from the Prim’Awla tal-Qorti Ċivili — Ġurisdizzjoni Kostituzzjonali — Malta) — Repubblika v Il-Prim Ministru (Reference for a preliminary ruling — Article 2 TEU — Values of the European Union — Rule of law — Article 49 TEU — Accession to the European Union — No reduction in the level of protection of the values of the European Union — Effective judicial protection — Article 19 TEU — Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Scope — Independence of the members of the judiciary of a Member State — Appointments procedure — Power of the Prime Minister — Involvement of a judicial appointments committee)

7

2021/C 228/09

Case C-73/20: Judgment of the Court (First Chamber) of 22 April 2021 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — ZM, in his capacity as liquidator in the insolvency of Oeltrans Befrachtungsgesellschaft mbH v E.A. Frerichs (Reference for a preliminary ruling — Regulation (EC) No 1346/2000 — Insolvency proceedings — Article 4 — Law applicable to insolvency proceedings — Law of the Member State within the territory of which the proceedings are opened — Article 13 — Acts detrimental to all the creditors — Exception — Conditions — Act subject to the law of a Member State other than the State of the opening of proceedings — Act which is not open to challenge on the basis of that law — Regulation (EC) No 593/2008 — Law applicable to contractual obligations — Article 12(1)(b) — Scope of the law applicable to the contract — Performance of the obligations arising from the contract — Payment made in performance of a contract subject to the law of a Member State other than the State of the opening of proceedings — Performance by a third party — Action for repayment of that payment in insolvency proceedings — Law applicable to that payment)

8

2021/C 228/10

Case C-75/20: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 22 April 2021 (request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Lithuania) — ‘Lifosa’ UAB v Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (Reference for a preliminary ruling — Customs union — Community Customs Code — Regulation (EEC) No 2913/92 — Article 29(1) — Article 32(1)(e)(i) — Union Customs Code — Regulation (EU) No 952/2013 — Article 70(1) — Article 71(1)(e)(i) — Determination of the customs value — Transaction value — Adjustment — Price including delivery at the border)

8

2021/C 228/11

Case C-13/19: Order of the Court (Seventh Chamber) of 3 March 2021 (request for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial de Zaragoza — Spain) — Ibercaja Banco, SA v TJ, UK (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) and Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Consumer protection — Directive 93/13/EEC — Mortgage loan agreement — Unfair terms — Term limiting the variability of the interest rate (so-called ‘floor’ clause) — Novation agreement — Waiver of legal action against the terms of the contract — No binding character — Directive 2005/29/EC — Unfair business-to-consumer commercial practices — Article 6(1) and Article 7(1))

9

2021/C 228/12

Case C-841/19: Order of the Court (Eighth Chamber) of 3 March 2021 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Social No 41 de Madrid — Spain) — JL v Fondo de Garantía Salarial (Fogasa) (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Directive 2006/54/EC — Articles 2(1) and 4 — Equal pay for male and female workers — Framework agreement on part-time work — Clause 4 — Part-time workers, primarily female — National guarantee institution for the payment of outstanding claims of relevant workers against their insolvent employers — Ceiling on the payment of those claims — Amount of the ceiling reduced for part-time workers in accordance with the hours worked by the latter in relation to the hours worked by full-time workers — Principle of pro rata temporis)

10

2021/C 228/13

Case C-507/20: Order of the Court (Sixth Chamber) of 3 March 2021 (request for a preliminary ruling from the Pécsi Törvényszék — Hungary) — FGSZ Földgázszállító Zrt. v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (Reference for a preliminary ruling — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 90 — Reduction of the taxable amount — Total or partial non-payment of the price — Debt which has become definitively irrecoverable — Limitation period regarding applications for a subsequent reduction in the taxable amount of VAT — Date on which time starts to run)

11

2021/C 228/14

Case C-523/20: Order of the Court (Tenth Chamber) of 3 March 2021 (request for a preliminary ruling from the Győri Törvényszék — Hungary) — Koppány 2007 Kft. v Vas Megyei Kormányhivatal (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Social security — Regulation (EU) No 1231/2010 — Applicable legislation — A1 certificate — Article 1 — Extension of A1 certificate to nationals of third countries residing legally in the territory of a Member State — Legal residence — Concept)

11

2021/C 228/15

Case C-592/20: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Düsseldorf (Germany) lodged on 11 November 2020 — NT, RV, BS, ER v British Airways plc

12

2021/C 228/16

Case C-681/20 P: Appeal brought on 16 December 2020 by smart things solutions GmbH against the judgment of the General Court (Second Chamber) delivered on 15 October 2020 in Case T-48/19, smart things solutions v EUIPO — Samsung Electronics (smart:)things)

12

2021/C 228/17

Case C-41/21 P: Appeal brought on 26 January 2021 by Allergan Holdings France against the judgment of the General Court (Third Chamber) delivered on 18 November 2020 in Case T-664/19, Allergan Holdings France v EUIPO — Dermavita (JUVEDERM ULTRA)

13

2021/C 228/18

Case C-50/21: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Spain) lodged on 29 January 2021 — Prestige and Limousine, S.L. v Área Metropolitana de Barcelona

13

2021/C 228/19

Case C-54/21: Request for a preliminary ruling from the Krajowa Izba Odwoławcza (Poland) lodged on 29 January 2021 — Konsorcjum: ANTEA POLSKA S.A., ‘Pectore-Eco’ sp. z o.o., Instytut Ochrony Środowiska — Państwowy lnstytut Badawczy v Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie

14

2021/C 228/20

Case C-63/21 P: Appeal brought on 2 February 2021 by Laure Camerin against the order of the General Court (Seventh Chamber) delivered on 24 November 2020 in Case T-367/19, Camerin v Commission

16

2021/C 228/21

Case C-90/21 P: Appeal brought on 12 February 2021 by Vincent Thunus, Jaime Barragán, Marc D’hooge, Alexandra Felten, Christophe Nègre, Patrick Vanhoudt against the judgment of the General Court (First Chamber) delivered on 2 December 2020 in Case T-247/19, Thunus and Others v EIB

16

2021/C 228/22

Case C-91/21 P: Appeal brought on 12 February 2021 by Vincent Thunus, Jaime Barragán, Marc D’hooge, Alexandra Felten, Christophe Nègre, Patrick Vanhoudt against the judgment of the General Court (First Chamber) delivered on 2 December 2020 in Case T-318/19, Thunus and Others v EIB

17

2021/C 228/23

Case C-111/21: Request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof (Austria) lodged on 25 February 2021 — BT v Laudamotion GmbH

18

2021/C 228/24

Case C-146/21: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Bucureşti (Romania) lodged on 3 March 2021 — Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti — Administraţia Sector 1 a Finanţelor Publice v VB, Direcţia Generalā Regională a Finanţelor Publice Bucureşti — Serviciul Soluţionare Contestaţii 1

19

2021/C 228/25

Case C-159/21: Request for a preliminary ruling from the Fővárosi Törvényszék (Hungary) lodged on 11 March 2021 — GM v Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság and Others

19

2021/C 228/26

Case C-168/21: Request for a preliminary ruling from the Cour de cassation (France) lodged on 16 March 2021 — Procureur général près la cour d’appel d’Angers v KL

20

2021/C 228/27

Case C-172/21: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Köln (Germany) lodged on 19 March 2021 — EF v Deutsche Lufthansa AG

21

2021/C 228/28

Case C-183/21: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Saarbrücken (Germany) lodged on 23 March 2021 — Maxxus Group GmbH & Co. KG v Globus Holding GmbH & Co. KG

21

2021/C 228/29

Case C-187/21: Request for a preliminary ruling from the Kúria (Hungary) lodged on 25 March 2021 — FAWKES Kft. v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

22

2021/C 228/30

Case C-188/21: Request for a preliminary ruling from the Kúria (Hungary) lodged on 25 March 2021 — Megatherm-Csillaghegy Kft. v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

23

2021/C 228/31

Case C-189/21: Request for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het bedrijfsleven (Netherlands) lodged on 26 March 2021 — R. en R. v Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

23

2021/C 228/32

Case C-194/21: Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden (Netherlands) lodged on 29 March 2021 — Staatssecretaris van Financiën, other party: X

24

2021/C 228/33

Case C-195/21: Request for a preliminary ruling from the Rayonen sad Lukovit (Bulgaria) lodged on 26 March 2021 — LB v Smetna palata na Republika Bulgaria

24

2021/C 228/34

Case C-203/21: Request for a preliminary ruling from the Okrazhen sad Burgas (Bulgaria) lodged on 31 March 2021 — Criminal proceedings against ‘DELTA STROY 2003’ EOOD

25

2021/C 228/35

Case C-246/21 P: Appeal brought on 19 April 2021 by the European Parliament against the judgment of the General Court (Fourth Chamber, Extended Composition) delivered on 3 February 2021 in Case T-17/19, European Parliament v Giulia Moi

26

2021/C 228/36

Case C-469/19: Order of the President of the Second Chamber of the Court of 4 March 2021 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — Proceedings brought by All in One Star Ltd

27

2021/C 228/37

Case C-606/20: Order of the President of the Court of 26 February 2021 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Düsseldorf — Germany) — EZ v Iberia Lineas Aereas de Espana, Sociedad Unipersonal

27

General Court

2021/C 228/38

Case T-504/19: Judgment of the General Court of 14 April 2021 — Crédit Lyonnais v ECB (Economic and monetary policy — Prudential supervision of credit institutions — Article 4(1)(d) and Article 4(3) of Regulation (EU) No 1024/2013 — Calculation of the leverage ratio — ECB’s partial refusal to authorise the exclusion of exposures meeting certain conditions — Article 429(14) of Regulation (EU) No 575/2013 — Failure to examine all the relevant aspects of the individual case — Res judicata — Article 266 TFEU)

28

2021/C 228/39

Case T-415/19: Order of the General Court of 9 April 2021 — Laroni v Parliament (Law governing the institutions — Single statute for Members of the European Parliament — Members of the European Parliament elected for Italian constituencies — Adoption by the Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (Office of the President of the Italian Chamber of Deputies, Italy) of Resolution No 14/2018, on pensions — Change in the amount of pensions for Members of the Italian national Parliament — Corresponding change, by the European Parliament, in the amount of pensions for certain former Members of the European Parliament elected in Italy — Death of the applicant — Proceedings not resumed by the successors — No need to adjudicate)

29

2021/C 228/40

Case T-496/20: Order of the General Court of 8 April 2021 — CRII-GEN and Others v Commission (Action for annulment — Plant protection products — Active substance glyphosate — Request for review for the purpose of withdrawing or amending the approval — Article 21 of Regulation (EC) No 1107/2009 — Rejection — Act not open to challenge)

29

2021/C 228/41

Case T-157/21: Action brought on 22 March 2021 — RG v Council

30

2021/C 228/42

Case T-171/21: Action brought on 29 March 2021 — Ubisoft Entertainment v EUIPO — Huawei Technologies (FOR HONOR)

31

2021/C 228/43

Case T-172/21: Action brought on 31 March 2021 — Valve v Commission

32

2021/C 228/44

Case T-207/21: Action brought on 16 April 2021 — Polynt v ECHA

32

2021/C 228/45

Case T-208/21: Action brought on 16 April 2021 — Dorit v EUIPO — Erwin Suter (DORIT)

33

2021/C 228/46

Case T-210/21: Action brought on 19 April 2021 — Vintae Luxury Wine Specialists v EUIPO — R. Lopez de Heredia Viña Tondonia (LOPEZ DE HARO)

34

2021/C 228/47

Case T-213/21: Action brought on 16 April 2021 — Mlékárna Hlinsko v Commission

35

2021/C 228/48

Case T-217/21: Action brought on 20 April 2021 — SB v eu-LISA

36

2021/C 228/49

Case T-219/21: Action brought on 23 April 2021 — Agora Invest v EUIPO — Transportes Maquinaria y Obras (TRAMOSA)

37

2021/C 228/50

Case T-221/21: Action brought on 25 April 2021 — Italy v Commission

38

2021/C 228/51

Case T-222/21: Action brought on 26 April 2021 — Shopify v EUIPO — Rossi and Others (Shoppi)

39

2021/C 228/52

Case T-224/21: Action brought on 27 April 2021 — PepsiCo v EUIPO (Smartfood)

40

2021/C 228/53

Case T-225/21: Action brought on 27 April 2021 — Ryanair v Commission

40

2021/C 228/54

Case T-226/21: Action brought on 27 April 2021 — Retail Royalty v EUIPO — Fashion Energy (Device of an eagle)

41

---

| EN | |
| --- | --- |

EN