# Official Journal C 118/2014

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 118 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5717 April 2014 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 118

English edition

Information and Notices

Volume 5717 April 2014

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Council |
| 2014/C 118/01 | Council Decision of 14 April 2014 appointing and replacing members of the Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training | 1 |
| 2014/C 118/02 | Council Decision of 14 April 2014 appointing a member and alternate members of the Advisory Committee on Safety and Health at Work for Croatia | 3 |
| 2014/C 118/03 | Council Decision of 14 April 2014 appointing the members and alternate members of the Advisory Committee on Safety and Health at Work for Greece and Romania | 4 |
| 2014/C 118/04 | The following information is brought to the attention of Hizballah Military Wing (a.k.a. Hezbollah Military Wing, a.k.a. Hizbullah Military Wing, a.k.a. Hizbollah Military Wing, a.k.a. Hezballah Military Wing, a.k.a. Hisbollah Military Wing, a.k.a. Hizbu’llah Military Wing a.k.a. Hizb Allah Military Wing, including the Jihad Council (and all units reporting to it, including the External Security Organisation)), included on the list provided for in Article 2(3) of Council Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism listed in Council Implementing Regulation (EU) No 125/2014 | 6 |
| | European Commission |
| 2014/C 118/05 | Euro exchange rates | 7 |
| | NOTICES FROM MEMBER STATES |
| 2014/C 118/06 | Information communicated by Member States regarding closure of fisheries | 8 |
| 2014/C 118/07 | Update of the list of residence permits referred to in Article 2(15) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (OJ C 247, 13.10.2006, p. 1; OJ C 153, 6.7.2007, p. 5; OJ C 192, 18.8.2007, p. 11; OJ C 271, 14.11.2007, p. 14; OJ C 57, 1.3.2008, p. 31; OJ C 134, 31.5.2008, p. 14; OJ C 207, 14.8.2008, p. 12; OJ C 331, 21.12.2008, p. 13; OJ C 3, 8.1.2009, p. 5; OJ C 64, 19.3.2009, p. 15; OJ C 198, 22.8.2009, p. 9; OJ C 239, 6.10.2009, p. 2; OJ C 298, 8.12.2009, p. 15; OJ C 308, 18.12.2009, p. 20; OJ C 35, 12.2.2010, p. 5; OJ C 82, 30.3.2010, p. 26; OJ C 103, 22.4.2010, p. 8; OJ C 108, 7.4.2011, p. 6; OJ C 157, 27.5.2011, p. 5; OJ C 201, 8.7.2011, p. 1; OJ C 216, 22.7.2011, p. 26; OJ C 283, 27.9.2011, p. 7; OJ C 199, 7.7.2012, p. 5; OJ C 214, 20.7.2012, p. 7; OJ C 298, 4.10.2012, p. 4; OJ C 51, 22.2.2013, p. 6; OJ C 75, 14.3.2013, p. 8; OJ C 77, 15.3.2014, p. 4) | 9 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Council

2014/C 118/01

Council Decision of 14 April 2014 appointing and replacing members of the Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training

1

2014/C 118/02

Council Decision of 14 April 2014 appointing a member and alternate members of the Advisory Committee on Safety and Health at Work for Croatia

3

2014/C 118/03

Council Decision of 14 April 2014 appointing the members and alternate members of the Advisory Committee on Safety and Health at Work for Greece and Romania

4

2014/C 118/04

The following information is brought to the attention of Hizballah Military Wing (a.k.a. Hezbollah Military Wing, a.k.a. Hizbullah Military Wing, a.k.a. Hizbollah Military Wing, a.k.a. Hezballah Military Wing, a.k.a. Hisbollah Military Wing, a.k.a. Hizbu’llah Military Wing a.k.a. Hizb Allah Military Wing, including the Jihad Council (and all units reporting to it, including the External Security Organisation)), included on the list provided for in Article 2(3) of Council Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism listed in Council Implementing Regulation (EU) No 125/2014

6

European Commission

2014/C 118/05

Euro exchange rates

7

NOTICES FROM MEMBER STATES

2014/C 118/06

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

8

2014/C 118/07

Update of the list of residence permits referred to in Article 2(15) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (OJ C 247, 13.10.2006, p. 1; OJ C 153, 6.7.2007, p. 5; OJ C 192, 18.8.2007, p. 11; OJ C 271, 14.11.2007, p. 14; OJ C 57, 1.3.2008, p. 31; OJ C 134, 31.5.2008, p. 14; OJ C 207, 14.8.2008, p. 12; OJ C 331, 21.12.2008, p. 13; OJ C 3, 8.1.2009, p. 5; OJ C 64, 19.3.2009, p. 15; OJ C 198, 22.8.2009, p. 9; OJ C 239, 6.10.2009, p. 2; OJ C 298, 8.12.2009, p. 15; OJ C 308, 18.12.2009, p. 20; OJ C 35, 12.2.2010, p. 5; OJ C 82, 30.3.2010, p. 26; OJ C 103, 22.4.2010, p. 8; OJ C 108, 7.4.2011, p. 6; OJ C 157, 27.5.2011, p. 5; OJ C 201, 8.7.2011, p. 1; OJ C 216, 22.7.2011, p. 26; OJ C 283, 27.9.2011, p. 7; OJ C 199, 7.7.2012, p. 5; OJ C 214, 20.7.2012, p. 7; OJ C 298, 4.10.2012, p. 4; OJ C 51, 22.2.2013, p. 6; OJ C 75, 14.3.2013, p. 8; OJ C 77, 15.3.2014, p. 4)

9

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

IV Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Council

| 17.4.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 118/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 118/1

---

COUNCIL DECISION

of 14 April 2014

appointing and replacing members of the Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training

2014/C 118/01

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 337/75 of 10 February 1975 establishing the European Centre for the Development of Vocational Training, and in particular Article 4 thereof (1),

Having regard to the nomination submitted by the Croatian government,

Having regard to the nomination submitted by the Commission in the category of Employees’ representatives,

Whereas:

| (1) | By its Decision of 16 July 2012 (2), the Council appointed the members of the Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training for the period from 18 September 2012 to 17 September 2015. |
| --- | --- |

(1)

By its Decision of 16 July 2012 (2), the Council appointed the members of the Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training for the period from 18 September 2012 to 17 September 2015.

| (2) | The seat of the Croatian member had to be filled. |
| --- | --- |

(2)

The seat of the Croatian member had to be filled.

| (3) | A member’s seat is available for Spain on the Governing Board of the Centre in the category of Employees’ representatives. |
| --- | --- |

(3)

A member’s seat is available for Spain on the Governing Board of the Centre in the category of Employees’ representatives.

| (4) | A member’s seat on the Governing Board of the Centre in the category of representatives of Employers’ organisations has become vacant for Latvia as a result of the resignation of Ms Marina SKLARA. |
| --- | --- |

(4)

A member’s seat on the Governing Board of the Centre in the category of representatives of Employers’ organisations has become vacant for Latvia as a result of the resignation of Ms Marina SKLARA.

| (5) | A member’s seat on the Governing Board of the Centre in the category of representatives of Employers’ organisations had to be filled for Croatia. |
| --- | --- |

(5)

A member’s seat on the Governing Board of the Centre in the category of representatives of Employers’ organisations had to be filled for Croatia.

| (6) | The members of the Governing Board of the aforementioned Centre should be appointed for the remainder of the current term of office, which expires on 17 September 2015, |
| --- | --- |

(6)

The members of the Governing Board of the aforementioned Centre should be appointed for the remainder of the current term of office, which expires on 17 September 2015,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

The following persons are hereby appointed as members of the Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training for the remainder of the term of office, which runs until 17 September 2015:

GOVERNMENT REPRESENTATIVES:

| CROATIA | Ms Katarina GRGEC |
| --- | --- |

CROATIA

Ms Katarina GRGEC

REPRESENTATIVES OF EMPLOYEES’ ORGANISATIONS:

| SPAIN | Ms Yolanda PONCE |
| --- | --- |

SPAIN

Ms Yolanda PONCE

REPRESENTATIVES OF EMPLOYERS’ ORGANISATIONS:

| LATVIA | Ms Inga ŠīNA |
| --- | --- |
| CROATIA | Mr Ivica ZELIĆ |

LATVIA

Ms Inga ŠīNA

CROATIA

Mr Ivica ZELIĆ

Done at Luxembourg, 14 April 2014.

For the Council

The President

A. TSAFTARIS

---

(1)  OJ L 39, 13.2.1975, p. 1.

1

(2)  OJ C 228, 31.7.2012, p. 3.

2

---

| 17.4.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 118/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 118/3

---

COUNCIL DECISION

of 14 April 2014

appointing a member and alternate members of the Advisory Committee on Safety and Health at Work for Croatia

2014/C 118/02

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Decision 2003/C 218/01 of 22 July 2003 setting up an Advisory Committee on Safety and Health at Work (1), and in particular Article 3 thereof,

Having regard to the list of candidates submitted to the Council by the Governments of the Member States,

Whereas:

| (1) | By its Decision of 22 April 2013 (2), the Council appointed the members and alternate members of the Advisory Committee on Safety and Health at Work for the period from 22 April 2013 until 28 February 2016. |
| --- | --- |

(1)

By its Decision of 22 April 2013 (2), the Council appointed the members and alternate members of the Advisory Committee on Safety and Health at Work for the period from 22 April 2013 until 28 February 2016.

| (2) | The Government of Croatia has submitted further nominations for several posts to be filled, |
| --- | --- |

(2)

The Government of Croatia has submitted further nominations for several posts to be filled,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following are appointed as member and alternate members of the Advisory Committee on Safety and Health at Work for the period ending on 28 February 2016:

TRADE UNION REPRESENTATIVES:

| Country | Member | Alternate |
| --- | --- | --- |
| Croatia | Mr Zdenko MUČNJAK | Ms Gordana PALAJSA
  Mr Marko PALADA |

Country

Member

Alternate

Croatia

Mr Zdenko MUČNJAK

Ms Gordana PALAJSA

Mr Marko PALADA

Article 2

The members and alternate members not yet nominated will be appointed by the Council at a later date.

Article 3

This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

Done at Luxembourg, 14 April 2014.

For the Council

The President

A. TSAFTARIS

---

(1)  OJ C 218, 13.9.2003, p. 1.

1

(2)  OJ C 120, 26.4.2013, p. 7.

2

---

| 17.4.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 118/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 118/4

---

COUNCIL DECISION

of 14 April 2014

appointing the members and alternate members of the Advisory Committee on Safety and Health at Work for Greece and Romania

2014/C 118/03

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Decision 2003/C 218/01 of 22 July 2003 setting up an Advisory Committee on Safety and Health at Work (1), and in particular Article 3 thereof,

Having regard to the list of candidates submitted to the Council by the Governments of the Member States,

Whereas:

| (1) | By its Decision of 22 April 2013 (2), the Council appointed the members and alternate members of the Advisory Committee on Safety and Health at Work for the period from 22 April 2013 until 28 February 2016. |
| --- | --- |

(1)

By its Decision of 22 April 2013 (2), the Council appointed the members and alternate members of the Advisory Committee on Safety and Health at Work for the period from 22 April 2013 until 28 February 2016.

| (2) | The Governments of Greece and Romania have submitted further nominations for several posts to be filled, |
| --- | --- |

(2)

The Governments of Greece and Romania have submitted further nominations for several posts to be filled,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following are appointed members and alternate members of the Advisory Committee on Safety and Health at Work for the period ending on 28 February 2016:

I.   TRADE UNION REPRESENTATIVES

| Country | Member | Alternate |
| --- | --- | --- |
| Romania | Mr Adrian CLIPII | Mr Corneliu CONSTANTINOAIA
  Mr Dumitru FORNEA |

Country

Member

Alternate

Romania

Mr Adrian CLIPII

Mr Corneliu CONSTANTINOAIA

Mr Dumitru FORNEA

II.   EMPLOYERS’ REPRESENTATIVES

| Country | Member | Alternate |
| --- | --- | --- |
| Greece | Mr Christos KAVALOPOULOS | Mr Pavlos KYRIAKONGONAS
  Ms Natassa AVLONITOU |

Country

Member

Alternate

Greece

Mr Christos KAVALOPOULOS

Mr Pavlos KYRIAKONGONAS

Ms Natassa AVLONITOU

Article 2

The members and alternate members not yet nominated will be appointed by the Council at a later date.

Article 3

This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

Done at Luxembourg, 14 April 2014.

For the Council

The President

A. TSAFTARIS

---

(1)  OJ C 218, 13.9.2003, p. 1.

1

(2)  OJ C 120, 26.4.2013, p. 7.

2

---

| 17.4.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 118/6 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 118/6

---

The following information is brought to the attention of ‘Hizballah Military Wing’ (a.k.a. ‘Hezbollah Military Wing’, a.k.a. ‘Hizbullah Military Wing’, a.k.a. ‘Hizbollah Military Wing’, a.k.a. ‘Hezballah Military Wing’, a.k.a. ‘Hisbollah Military Wing’, a.k.a. ‘Hizbu’llah Military Wing’ a.k.a. ‘Hizb Allah Military Wing’, including the ‘Jihad Council’ (and all units reporting to it, including the External Security Organisation)), included on the list provided for in Article 2(3) of Council Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism listed in Council Implementing Regulation (EU) No 125/2014 (1)

2014/C 118/04

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Council Regulation (EC) No 2580/2001 (2) of 27 December 2001 provides for a freezing of all funds, other financial assets and economic resources belonging to the group concerned and that no funds, other financial assets and economic resources may be made available to them, whether directly or indirectly.

The Council has been provided with new information relevant to the listing of the abovementioned group. Having considered this new information, the Council has amended the statements of reasons accordingly.

The group concerned may submit a request to obtain the Council’s statement of reasons for maintaining them on the abovementioned list (unless the statement of reasons has already been communicated to them), to the following address:

| Council of the European Union |
| --- |
| (Attn: CP 931 designations) |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| e-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

(Attn: CP 931 designations)

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

e-mail: sanctions@consilium.europa.eu

The group concerned may submit at any time a request to the Council, together with any supporting documentation, that the decision to include and maintain them on the list should be reconsidered, to the address provided above. Such requests will be considered when they are received. In this respect, the attention of the group concerned is drawn to the regular review by the Council of the list according to Article 1(6) of Common Position 2001/931/CFSP (3). In order for requests to be considered at the next review, they should be submitted by 16 May 2014.

The attention of the group concerned is also drawn to the possibility of challenging the Council’s Regulation before the General Court of the European Union, in accordance with the conditions laid down in Article 263(4) and (6) of the Treaty on the Functioning of the European Union.

The attention of the group concerned is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities of the relevant Member State(s) as listed in the Annex to the Regulation in order to obtain an authorisation to use frozen funds for essential needs or specific payments in accordance with Article 5(2) of that Regulation.

---

(1)  OJ L 40, 11.2.2014, p. 9.

(2)  OJ L 344, 28.12.2001, p. 70.

(3)  OJ L 344, 28.12.2001, p. 93.

---

European Commission

| 17.4.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 118/7 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 118/7

---

Euro exchange rates (1)

16 April 2014

2014/C 118/05

1 euro =

| | Currency | Exchange rate |
| --- | --- | --- |
| USD | US dollar | 1,3840 |
| JPY | Japanese yen | 141,55 |
| DKK | Danish krone | 7,4664 |
| GBP | Pound sterling | 0,82390 |
| SEK | Swedish krona | 9,0920 |
| CHF | Swiss franc | 1,2169 |
| ISK | Iceland króna | |
| NOK | Norwegian krone | 8,2400 |
| BGN | Bulgarian lev | 1,9558 |
| CZK | Czech koruna | 27,463 |
| HUF | Hungarian forint | 308,38 |
| LTL | Lithuanian litas | 3,4528 |
| PLN | Polish zloty | 4,1956 |
| RON | Romanian leu | 4,4713 |
| TRY | Turkish lira | 2,9588 |
| AUD | Australian dollar | 1,4788 |
| CAD | Canadian dollar | 1,5200 |
| HKD | Hong Kong dollar | 10,7320 |
| NZD | New Zealand dollar | 1,6098 |
| SGD | Singapore dollar | 1,7310 |
| KRW | South Korean won | 1 437,17 |
| ZAR | South African rand | 14,6138 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 8,6124 |
| HRK | Croatian kuna | 7,6245 |
| IDR | Indonesian rupiah | 15 829,21 |
| MYR | Malaysian ringgit | 4,4871 |
| PHP | Philippine peso | 61,511 |
| RUB | Russian rouble | 49,8640 |
| THB | Thai baht | 44,641 |
| BRL | Brazilian real | 3,0827 |
| MXN | Mexican peso | 18,0674 |
| INR | Indian rupee | 83,5237 |

Currency

Exchange rate

USD

US dollar

1,3840

JPY

Japanese yen

141,55

DKK

Danish krone

7,4664

GBP

Pound sterling

0,82390

SEK

Swedish krona

9,0920

CHF

Swiss franc

1,2169

ISK

Iceland króna

NOK

Norwegian krone

8,2400

BGN

Bulgarian lev

1,9558

CZK

Czech koruna

27,463

HUF

Hungarian forint

308,38

LTL

Lithuanian litas

3,4528

PLN

Polish zloty

4,1956

RON

Romanian leu

4,4713

TRY

Turkish lira

2,9588

AUD

Australian dollar

1,4788

CAD

Canadian dollar

1,5200

HKD

Hong Kong dollar

10,7320

NZD

New Zealand dollar

1,6098

SGD

Singapore dollar

1,7310

KRW

South Korean won

1 437,17

ZAR

South African rand

14,6138

CNY

Chinese yuan renminbi

8,6124

HRK

Croatian kuna

7,6245

IDR

Indonesian rupiah

15 829,21

MYR

Malaysian ringgit

4,4871

PHP

Philippine peso

61,511

RUB

Russian rouble

49,8640

THB

Thai baht

44,641

BRL

Brazilian real

3,0827

MXN

Mexican peso

18,0674

INR

Indian rupee

83,5237

---

(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.

---

NOTICES FROM MEMBER STATES

| 17.4.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 118/8 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 118/8

---

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2014/C 118/06

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

| Date and time of closure | 27.3.2014 |
| --- | --- |
| Duration | 27.3.2014-31.12.2014 |
| Member State | The Netherlands |
| Stock or Group of stocks | SRX/07D. |
| Species | Skates and rays (Rajiformes) |
| Zone | Union waters of VIId |
| Type(s) of fishing vessels | — |
| Reference number | 05/TQ43 |

Date and time of closure

27.3.2014

Duration

27.3.2014-31.12.2014

Member State

The Netherlands

Stock or Group of stocks

SRX/07D.

Species

Skates and rays (Rajiformes)

Zone

Union waters of VIId

Type(s) of fishing vessels

—

Reference number

05/TQ43

---

(1)  OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.

---

| 17.4.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 118/9 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 118/9

---

Update of the list of residence permits referred to in Article 2(15) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (OJ C 247, 13.10.2006, p. 1; OJ C 153, 6.7.2007, p. 5; OJ C 192, 18.8.2007, p. 11; OJ C 271, 14.11.2007, p. 14; OJ C 57, 1.3.2008, p. 31; OJ C 134, 31.5.2008, p. 14; OJ C 207, 14.8.2008, p. 12; OJ C 331, 21.12.2008, p. 13; OJ C 3, 8.1.2009, p. 5; OJ C 64, 19.3.2009, p. 15; OJ C 198, 22.8.2009, p. 9; OJ C 239, 6.10.2009, p. 2; OJ C 298, 8.12.2009, p. 15; OJ C 308, 18.12.2009, p. 20; OJ C 35, 12.2.2010, p. 5; OJ C 82, 30.3.2010, p. 26; OJ C 103, 22.4.2010, p. 8; OJ C 108, 7.4.2011, p. 6; OJ C 157, 27.5.2011, p. 5; OJ C 201, 8.7.2011, p. 1; OJ C 216, 22.7.2011, p. 26; OJ C 283, 27.9.2011, p. 7; OJ C 199, 7.7.2012, p. 5; OJ C 214, 20.7.2012, p. 7; OJ C 298, 4.10.2012, p. 4; OJ C 51, 22.2.2013, p. 6; OJ C 75, 14.3.2013, p. 8; OJ C 77, 15.3.2014, p. 4)

2014/C 118/07

The publication of the list of residence permits referred to in Article 2(15) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (1) is based on the information communicated by the Member States to the Commission in conformity with Article 34 of the Schengen Borders Code.

In addition to publication in the Official Journal, a monthly update is available on the website of the Directorate-General for Home Affairs.

REPUBLIC OF AUSTRIA

Replacement of the list published in OJ C 77, 15.3.2014

Residence permits pursuant to Article 2(15)(a) of the Schengen Borders Code:

I.   Residence permits issued according to uniform format laid down by Council Regulation (EC) No 1030/2002
   (2)

| — | Aufenthaltstitel „Niederlassungsnachweis“ im Kartenformat ID1 entsprechend den Gemeinsamen Maßnahmen aufgrund der Verordnung (EG) Nr. 1030/2002 des Rates vom 13. Juni 2002 zur einheitlichen Gestaltung des Aufenthaltstitels für Drittstaatsangehörige (in Österreich ausgegeben im Zeitraum 1.1.2003 bis 31.12.2005)
  (A residence permit with ‘proof of establishment’ in the form of the ID1 card in accordance with the joint actions based on Council Regulation (EC) No 1030/2002 of 13 June 2002 laying down a uniform format for residence permits for third-country nationals (issued in Austria between 1 January 2003 and 31 December 2005)) |
| --- | --- |

—

Aufenthaltstitel „Niederlassungsnachweis“ im Kartenformat ID1 entsprechend den Gemeinsamen Maßnahmen aufgrund der Verordnung (EG) Nr. 1030/2002 des Rates vom 13. Juni 2002 zur einheitlichen Gestaltung des Aufenthaltstitels für Drittstaatsangehörige (in Österreich ausgegeben im Zeitraum 1.1.2003 bis 31.12.2005)

(A residence permit with ‘proof of establishment’ in the form of the ID1 card in accordance with the joint actions based on Council Regulation (EC) No 1030/2002 of 13 June 2002 laying down a uniform format for residence permits for third-country nationals (issued in Austria between 1 January 2003 and 31 December 2005))

| — | Aufenthaltstitel in Form der Vignette entsprechend den Gemeinsamen Maßnahmen aufgrund der Verordnung (EG) Nr. 1030/2002 des Rates vom 13. Juni 2002 zur einheitlichen Gestaltung des Aufenthaltstitels für Drittstaatsangehörige (in Österreich ausgegeben im Zeitraum 1.1.2005 bis 31.12.2005)
  (Residence permit in the form of a sticker in accordance with the joint actions based on Council Regulation (EC) No 1030/2002 of 13 June 2002 laying down a uniform format for residence permits for third-country nationals - issued in Austria between 1 January 2005 and 31 December 2005)) |
| --- | --- |

—

Aufenthaltstitel in Form der Vignette entsprechend den Gemeinsamen Maßnahmen aufgrund der Verordnung (EG) Nr. 1030/2002 des Rates vom 13. Juni 2002 zur einheitlichen Gestaltung des Aufenthaltstitels für Drittstaatsangehörige (in Österreich ausgegeben im Zeitraum 1.1.2005 bis 31.12.2005)

(Residence permit in the form of a sticker in accordance with the joint actions based on Council Regulation (EC) No 1030/2002 of 13 June 2002 laying down a uniform format for residence permits for third-country nationals - issued in Austria between 1 January 2005 and 31 December 2005))

| — | Aufenthaltstitel „Niederlassungsbewilligung“, „Familienangehöriger“, „Daueraufenthalt-EG“, „Daueraufenthalt-Familienangehöriger“ und „Aufenthaltsbewilligung“ im Kartenformat ID1 entsprechend den Gemeinsamen Maßnahmen aufgrund der Verordnung (EG) Nr. 1030/2002 des Rates vom 13. Juni 2002 zur einheitlichen Gestaltung des Aufenthaltstitels für Drittstaatsangehörige (in Österreich ausgegeben seit 1.1.2006).
  Residence permits falling under ‘authorisation of establishment’ (Niederlassungsbewilligung), ‘family member’ (Familienangehörige), ‘permanent residence – EU’ (Daueraufenthalt- EG), ‘permanent residence - family member’ (Daueraufenthalt-Familienangehöriger) and ‘authorisation of residence’ (Aufenthaltsbewilligung), in the form of the ID1 card in accordance with the joint actions based on Council Regulation (EC) No 1030/2002 of 13 June 2002 laying down a uniform format for residence permits for third‐country nationals - issued in Austria between 1 January 2003 and 1 January 2006).
  The ‘authorisation of residence’ (Aufenthaltsbewilligung) permit indicates the specific purpose for which it was issued.
  An ‘authorisation of residence’ permit (Aufenthaltsbewilligung) may be issued for the following purposes: job rotation worker, posted worker, self-employed, artist, special cases of employment, school pupil, student, social service provider, researcher, family reunification.
  The ‘authorisation of establishment’ (Niederlassungsbewilligung) residence permit may be issued without further details or for the following purposes: no gainful activity and dependant.
  ‘Authorisation of establishment’ (Niederlassungsbewilligung) residence permits were issued in Austria until 30 June 2011 for the categories of key worker, unlimited and limited.
  ‘Permanent residence-EC’ (Daueraufenthalt-EG) and ‘permanent residence - family member’ (Daueraufenthalt-Familienangehöriger) residence permits were issued in Austria until 31 December 2013.
  ‘Authorisation of residence’ (Aufenthaltsbewilligung) permits for the purposes of Section 69a of the Establishment and Residence Act (NAG) were issued in Austria until 31 December 2013. |
| --- | --- |

—

Aufenthaltstitel „Niederlassungsbewilligung“, „Familienangehöriger“, „Daueraufenthalt-EG“, „Daueraufenthalt-Familienangehöriger“ und „Aufenthaltsbewilligung“ im Kartenformat ID1 entsprechend den Gemeinsamen Maßnahmen aufgrund der Verordnung (EG) Nr. 1030/2002 des Rates vom 13. Juni 2002 zur einheitlichen Gestaltung des Aufenthaltstitels für Drittstaatsangehörige (in Österreich ausgegeben seit 1.1.2006).

Residence permits falling under ‘authorisation of establishment’ (Niederlassungsbewilligung), ‘family member’ (Familienangehörige), ‘permanent residence – EU’ (Daueraufenthalt- EG), ‘permanent residence - family member’ (Daueraufenthalt-Familienangehöriger) and ‘authorisation of residence’ (Aufenthaltsbewilligung), in the form of the ID1 card in accordance with the joint actions based on Council Regulation (EC) No 1030/2002 of 13 June 2002 laying down a uniform format for residence permits for third‐country nationals - issued in Austria between 1 January 2003 and 1 January 2006).

The ‘authorisation of residence’ (Aufenthaltsbewilligung) permit indicates the specific purpose for which it was issued.

An ‘authorisation of residence’ permit (Aufenthaltsbewilligung) may be issued for the following purposes: job rotation worker, posted worker, self-employed, artist, special cases of employment, school pupil, student, social service provider, researcher, family reunification.

The ‘authorisation of establishment’ (Niederlassungsbewilligung) residence permit may be issued without further details or for the following purposes: no gainful activity and dependant.

‘Authorisation of establishment’ (Niederlassungsbewilligung) residence permits were issued in Austria until 30 June 2011 for the categories of key worker, unlimited and limited.

‘Permanent residence-EC’ (Daueraufenthalt-EG) and ‘permanent residence - family member’ (Daueraufenthalt-Familienangehöriger) residence permits were issued in Austria until 31 December 2013.

‘Authorisation of residence’ (Aufenthaltsbewilligung) permits for the purposes of Section 69a of the Establishment and Residence Act (NAG) were issued in Austria until 31 December 2013.

| — | Der Aufenthaltstitel „Rot-Weiß-Rot – Karte“, „Rot-Weiß-Rot - Karte plus“ und „Blaue Karte EU“ im Kartenformat ID1 entsprechend den Gemeinsamen Maßnahmen aufgrund der Verordnung (EG) Nr. 1030/2002 des Rates vom 13. Juni 2002 zur einheitlichen Gestaltung des Aufenthaltstitels für Drittstaatsangehörige (in Österreich ausgegeben seit 1.7.2011)
  (The ‘red-white-red card’ (Rot-Weiß-Rot-Karte), the ‘red-white-red card plus’ (Rot‐Weiß‐Rot‐Karte plus) and the ‘blue EU card’ (Blaue Karte EU) in the form of the ID1 card in accordance with the joint actions based on Council Regulation (EC) No 1030/2002 of 13 June 2002 laying down a uniform format for residence permits for third-country nationals have been issued in Austria since 1 July 2011.) |
| --- | --- |

—

Der Aufenthaltstitel „Rot-Weiß-Rot – Karte“, „Rot-Weiß-Rot - Karte plus“ und „Blaue Karte EU“ im Kartenformat ID1 entsprechend den Gemeinsamen Maßnahmen aufgrund der Verordnung (EG) Nr. 1030/2002 des Rates vom 13. Juni 2002 zur einheitlichen Gestaltung des Aufenthaltstitels für Drittstaatsangehörige (in Österreich ausgegeben seit 1.7.2011)

(The ‘red-white-red card’ (Rot-Weiß-Rot-Karte), the ‘red-white-red card plus’ (Rot‐Weiß‐Rot‐Karte plus) and the ‘blue EU card’ (Blaue Karte EU) in the form of the ID1 card in accordance with the joint actions based on Council Regulation (EC) No 1030/2002 of 13 June 2002 laying down a uniform format for residence permits for third-country nationals have been issued in Austria since 1 July 2011.)

| — | Aufenthaltstitel „Daueraufenthalt-EU“ entsprechend den Gemeinsamen Maßnahmen aufgrund der Verordnung (EG) Nr. 1030/2002 des Rates vom 13. Juni 2002 zur einheitlichen Gestaltung des Aufenthaltstitels für Drittstaatsangehörige (in Österreich ausgegeben seit 1.1.2014)
  (‘Permanent residence-EU’ (Daueraufenthalt-EU) residence permits in accordance with the joint actions based on Council Regulation (EC) No 1030/2002 of 13 June 2002 laying down a uniform format for residence permits for third‐country nationals (issued in Austria since 1 January 2014). |
| --- | --- |

—

Aufenthaltstitel „Daueraufenthalt-EU“ entsprechend den Gemeinsamen Maßnahmen aufgrund der Verordnung (EG) Nr. 1030/2002 des Rates vom 13. Juni 2002 zur einheitlichen Gestaltung des Aufenthaltstitels für Drittstaatsangehörige (in Österreich ausgegeben seit 1.1.2014)

(‘Permanent residence-EU’ (Daueraufenthalt-EU) residence permits in accordance with the joint actions based on Council Regulation (EC) No 1030/2002 of 13 June 2002 laying down a uniform format for residence permits for third‐country nationals (issued in Austria since 1 January 2014).

II.   Residence cards issued in accordance with Directive 2004/38
   (3)
  (not in uniform format)

| — | „Aufenthaltskarte für Angehörige eines EWR-Bürgers“ gemäß der Richtlinie 2004/38/EG für Drittstaatsangehörige, die Angehörige von unionsrechtlich aufenthaltsberechtigten EWR-Bürgern sind, zur Dokumentation des unionsrechtlichen Aufenthaltsrechts für mehr als drei Monate - entspricht nicht dem einheitlichen Format der Verordnung (EG) Nr. 1030/2002 des Rates vom 13. Juni 2002 zur einheitlichen Gestaltung des Aufenthaltstitels für Drittstaatsangehörige.
  (The residence permit according a right of residence in the Union of more than three months for family members of EEA citizens pursuant to Directive 2004/38/EC does not correspond to the standard format in Council Regulation (EC) No 1030/2002 of 13 June 2002 laying down a uniform format for residence permits for third-country nationals.) |
| --- | --- |

—

„Aufenthaltskarte für Angehörige eines EWR-Bürgers“ gemäß der Richtlinie 2004/38/EG für Drittstaatsangehörige, die Angehörige von unionsrechtlich aufenthaltsberechtigten EWR-Bürgern sind, zur Dokumentation des unionsrechtlichen Aufenthaltsrechts für mehr als drei Monate - entspricht nicht dem einheitlichen Format der Verordnung (EG) Nr. 1030/2002 des Rates vom 13. Juni 2002 zur einheitlichen Gestaltung des Aufenthaltstitels für Drittstaatsangehörige.

(The residence permit according a right of residence in the Union of more than three months for family members of EEA citizens pursuant to Directive 2004/38/EC does not correspond to the standard format in Council Regulation (EC) No 1030/2002 of 13 June 2002 laying down a uniform format for residence permits for third-country nationals.)

| — | „Daueraufenthaltskarte“ gemäß der Richtlinie 2004/38/EG für Drittstaatsangehörige, die Angehörige eines EWR-Bürgers sind und das Recht auf Daueraufenthalt erworben haben, zur Dokumentation des unionsrechtlichen Rechts auf Daueraufenthalt - entspricht nicht dem einheitlichen Format der Verordnung (EG) Nr. 1030/2002 des Rates vom 13. Juni 2002 zur einheitlichen Gestaltung des Aufenthaltstitels für Drittstaatsangehörige.
  (The permanent residence card to document a Community right of permanent residence of more than three months for a family member of an EEA citizen pursuant to Directive 2004/38/EC does not correspond to the standard format in Council Regulation (EC) No 1030/2002 of 13 June 2002 laying down a uniform format for residence permits for third-country nationals.) |
| --- | --- |

—

„Daueraufenthaltskarte“ gemäß der Richtlinie 2004/38/EG für Drittstaatsangehörige, die Angehörige eines EWR-Bürgers sind und das Recht auf Daueraufenthalt erworben haben, zur Dokumentation des unionsrechtlichen Rechts auf Daueraufenthalt - entspricht nicht dem einheitlichen Format der Verordnung (EG) Nr. 1030/2002 des Rates vom 13. Juni 2002 zur einheitlichen Gestaltung des Aufenthaltstitels für Drittstaatsangehörige.

(The permanent residence card to document a Community right of permanent residence of more than three months for a family member of an EEA citizen pursuant to Directive 2004/38/EC does not correspond to the standard format in Council Regulation (EC) No 1030/2002 of 13 June 2002 laying down a uniform format for residence permits for third-country nationals.)

Other documents entitling the holder to reside in Austria or to re-enter Austria (pursuant to Article 2(15)(b) of the Schengen Borders Code:

| — | Lichtbildausweis für Träger von Privilegien und Immunitäten in den Farben rot, gelb und blau, ausgestellt vom Bundesministerium europäische und internationale Angelegenheiten
  (Identity document with photograph for persons entitled to privileges and immunities in red, yellow and blue, issued by the Ministry of European and International Affairs) |
| --- | --- |

—

Lichtbildausweis für Träger von Privilegien und Immunitäten in den Farben rot, gelb und blau, ausgestellt vom Bundesministerium europäische und internationale Angelegenheiten

(Identity document with photograph for persons entitled to privileges and immunities in red, yellow and blue, issued by the Ministry of European and International Affairs)

| — | Lichtbildausweis im Kartenformat für Träger von Privilegien und Immunitäten in den Farben rot, gelb, blau, grün, braun, grau und orange, ausgestellt vom Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten
  (Identity document with photograph in card format for persons entitled to privileges and immunities in red, yellow, blue, green, brown, grey and orange issued by the Ministry of European and International Affairs) |
| --- | --- |

—

Lichtbildausweis im Kartenformat für Träger von Privilegien und Immunitäten in den Farben rot, gelb, blau, grün, braun, grau und orange, ausgestellt vom Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten

(Identity document with photograph in card format for persons entitled to privileges and immunities in red, yellow, blue, green, brown, grey and orange issued by the Ministry of European and International Affairs)

| — | „Status des Asylberechtigten“ gemäß § 7 AsylG 1997 in der Fassung BGBl. I Nr. 101/2003 (zuerkannt bis 31. Dezember 2005) - in der Regel dokumentiert durch einen Konventionsreisepass in Buchform im Format ID 3 (in Österreich ausgegeben im Zeitraum 1.1.1996 bis 27.8.2006)
  (‘Person entitled to asylum status’ pursuant to Section 7 of the 1997 Asylum Act as set out in Federal Law Gazette I No 101/2003 (granted until 31 December 2005) - usually documented by a conventional travel document in ID 3 book format (issued in Austria from 1 January 1996 to 27 August 2006).) |
| --- | --- |

—

„Status des Asylberechtigten“ gemäß § 7 AsylG 1997 in der Fassung BGBl. I Nr. 101/2003 (zuerkannt bis 31. Dezember 2005) - in der Regel dokumentiert durch einen Konventionsreisepass in Buchform im Format ID 3 (in Österreich ausgegeben im Zeitraum 1.1.1996 bis 27.8.2006)

(‘Person entitled to asylum status’ pursuant to Section 7 of the 1997 Asylum Act as set out in Federal Law Gazette I No 101/2003 (granted until 31 December 2005) - usually documented by a conventional travel document in ID 3 book format (issued in Austria from 1 January 1996 to 27 August 2006).)

| — | „Status des Asylberechtigten“ gemäß § 3 AsylG 2005 (zuerkannt seit 1. Jänner 2006) - in der Regel dokumentiert durch einen Fremdenpass in Buchform im Format ID 3 (in Österreich ausgegeben seit28.8.2006)
  (‘Person entitled to asylum status’ pursuant to Section 3 of the 2005 Asylum Act (granted since 1 January 2006) - usually documented by an alien’s passport in ID 3 book format (issued in Austria since 28 August 2006)) |
| --- | --- |

—

„Status des Asylberechtigten“ gemäß § 3 AsylG 2005 (zuerkannt seit 1. Jänner 2006) - in der Regel dokumentiert durch einen Fremdenpass in Buchform im Format ID 3 (in Österreich ausgegeben seit28.8.2006)

(‘Person entitled to asylum status’ pursuant to Section 3 of the 2005 Asylum Act (granted since 1 January 2006) - usually documented by an alien’s passport in ID 3 book format (issued in Austria since 28 August 2006))

| — | „Status des subsidiär Schutzberechtigten“ gemäß § 8 AsylG 1997 in der Fassung BGBl. I Nr. 101/2003 (zuerkannt bis 31. Dezember 2005) - in der Regel dokumentiert durch Konventionsreisepass in Buchform im Format ID 3 mit integriertem elektronischen Mikrochip (in Österreich ausgegeben im Zeitraum 1.1.1996 bis 27.8.2006)
  (Person holding ‘subsidiary protection status’ pursuant to Section 8 of the 1997 Asylum Act as set out in Federal Law Gazette I No 101/2003 (granted until 31 December 2005) - usually documented by a conventional travel document in ID 3 book format with integrated electronic microchip (issued in Austria from 1 January 1996 to 27 August 2006).) |
| --- | --- |

—

„Status des subsidiär Schutzberechtigten“ gemäß § 8 AsylG 1997 in der Fassung BGBl. I Nr. 101/2003 (zuerkannt bis 31. Dezember 2005) - in der Regel dokumentiert durch Konventionsreisepass in Buchform im Format ID 3 mit integriertem elektronischen Mikrochip (in Österreich ausgegeben im Zeitraum 1.1.1996 bis 27.8.2006)

(Person holding ‘subsidiary protection status’ pursuant to Section 8 of the 1997 Asylum Act as set out in Federal Law Gazette I No 101/2003 (granted until 31 December 2005) - usually documented by a conventional travel document in ID 3 book format with integrated electronic microchip (issued in Austria from 1 January 1996 to 27 August 2006).)

| — | „Status des subsidiär Schutzberechtigten“ gemäß § 8 AsylG 2005 (zuerkannt seit 1. Jänner 2006) - in der Regel dokumentiert durch Fremdenpass in Buchform im Format ID 3 mit integriertem elektronischen Mikrochip (in Österreich ausgegeben seit 28.8.2006) oder durch eine Karte für subsidiär Schutzberechtigte gemäß § 52 AsylG 2005
  (Person holding ‘subsidiary protection status’ pursuant to Section 8 of the 2005 Asylum Act (granted since 1 January 2006) - usually documented by an alien’s passport in ID 3 book format with integrated electronic microchip (issued in Austria since 28 August 2006) or by a card for persons holding ‘subsidiary protection status’ pursuant to Section 52 AsylG 2005) |
| --- | --- |

—

„Status des subsidiär Schutzberechtigten“ gemäß § 8 AsylG 2005 (zuerkannt seit 1. Jänner 2006) - in der Regel dokumentiert durch Fremdenpass in Buchform im Format ID 3 mit integriertem elektronischen Mikrochip (in Österreich ausgegeben seit 28.8.2006) oder durch eine Karte für subsidiär Schutzberechtigte gemäß § 52 AsylG 2005

(Person holding ‘subsidiary protection status’ pursuant to Section 8 of the 2005 Asylum Act (granted since 1 January 2006) - usually documented by an alien’s passport in ID 3 book format with integrated electronic microchip (issued in Austria since 28 August 2006) or by a card for persons holding ‘subsidiary protection status’ pursuant to Section 52 AsylG 2005)

| — | Liste der Reisenden für Schülerreisen innerhalb der Europäischen Union im Sinne des Beschlusses des Rates vom 30. November 1994 über die gemeinsame Maßnahme über Reiseerleichterungen für Schüler von Drittstaaten mit Wohnsitz in einem Mitgliedstaat
  (List of participants on a school trip within the European Union within the meaning of the Council Decision of 30 November 1994 on a joint action concerning travel facilities for school pupils from third countries resident in a Member State).) |
| --- | --- |

—

Liste der Reisenden für Schülerreisen innerhalb der Europäischen Union im Sinne des Beschlusses des Rates vom 30. November 1994 über die gemeinsame Maßnahme über Reiseerleichterungen für Schüler von Drittstaaten mit Wohnsitz in einem Mitgliedstaat

(List of participants on a school trip within the European Union within the meaning of the Council Decision of 30 November 1994 on a joint action concerning travel facilities for school pupils from third countries resident in a Member State).)

| — | „Beschäftigungsbewilligung“ nach dem Ausländerbeschäftigungsgesetz mit einer Gültigkeitsdauer bis zu sechs Monaten in Verbindung mit einem gültigen Reisedokument.
  (‘Employment permit’ pursuant to the Aliens Employment Act, valid for up to six months, in conjunction with a valid travel document.) |
| --- | --- |

—

„Beschäftigungsbewilligung“ nach dem Ausländerbeschäftigungsgesetz mit einer Gültigkeitsdauer bis zu sechs Monaten in Verbindung mit einem gültigen Reisedokument.

(‘Employment permit’ pursuant to the Aliens Employment Act, valid for up to six months, in conjunction with a valid travel document.)

| — | Unbefristeter Aufenthaltstitel - erteilt in Form eines gewöhnlichen Sichtvermerks gemäß § 6 Abs. 1 Z. 1 FrG 1992 (von Inlandsbehörden sowie Vertretungsbehörden bis 31.12.1992 in Form eines Stempels ausgestellt)
  (Indefinite residence permit - issued in the form of an ordinary visa under Section 6(1)(1) of the 1992 Aliens Act (FrG) (issued until 31.12.1992 by the Austrian domestic authorities and representative offices abroad in the form of a stamp) |
| --- | --- |

—

Unbefristeter Aufenthaltstitel - erteilt in Form eines gewöhnlichen Sichtvermerks gemäß § 6 Abs. 1 Z. 1 FrG 1992 (von Inlandsbehörden sowie Vertretungsbehörden bis 31.12.1992 in Form eines Stempels ausgestellt)

(Indefinite residence permit - issued in the form of an ordinary visa under Section 6(1)(1) of the 1992 Aliens Act (FrG) (issued until 31.12.1992 by the Austrian domestic authorities and representative offices abroad in the form of a stamp)

| — | Aufenthaltstitel in Form einer grünen Vignette bis Nr. 790.000
  (Residence permit in the form of a green sticker up to No 790.000) |
| --- | --- |

—

Aufenthaltstitel in Form einer grünen Vignette bis Nr. 790.000

(Residence permit in the form of a green sticker up to No 790.000)

| — | Aufenthaltstitel in Form einer grün-weißen Vignette ab Nr. 790.001
  (Residence permit in the form of a green and white sticker as from No 790.001) |
| --- | --- |

—

Aufenthaltstitel in Form einer grün-weißen Vignette ab Nr. 790.001

(Residence permit in the form of a green and white sticker as from No 790.001)

| — | Aufenthaltstitel in Form der Vignette entsprechend der Gemeinsamen Maßnahme 97/11/JI des Rates vom 16. Dezember 1996, Amtsblatt L 7 vom 10.1.1997 zur einheitlichen Gestaltung der Aufenthaltstitel (in Österreich ausgegeben im Zeitraum 1.1.1998 bis 31.12.2004)
  (Residence permit in the form of a sticker in accordance with the EU Joint Action 97/11/JHA of the Council of 16 December 1996 (OJ L 7, 10.9.1997, p. 1), concerning a uniform format for residence permits (issued in Austria between 1 January 1998 and 31 December 2004)) |
| --- | --- |

—

Aufenthaltstitel in Form der Vignette entsprechend der Gemeinsamen Maßnahme 97/11/JI des Rates vom 16. Dezember 1996, Amtsblatt L 7 vom 10.1.1997 zur einheitlichen Gestaltung der Aufenthaltstitel (in Österreich ausgegeben im Zeitraum 1.1.1998 bis 31.12.2004)

(Residence permit in the form of a sticker in accordance with the EU Joint Action 97/11/JHA of the Council of 16 December 1996 (OJ L 7, 10.9.1997, p. 1), concerning a uniform format for residence permits (issued in Austria between 1 January 1998 and 31 December 2004))

---

(1)  OJ L 105, 13.4.2006, p. 1.

(2)  OJ L 157, 15.6.2002, p. 1.

(3)  OJ L 158, 30.4.2004, p. 77.

---