# Official Journal L 142/2018

| | ISSN 1977-0677 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 142 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 617 June 2018 |

ISSN 1977-0677

Official Journal

of the European Union

L 142

English edition

Legislation

Volume 617 June 2018

---

| Contents | | III   Other acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPEAN ECONOMIC AREA |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 104/2017 of 13 June 2017 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/799] | 1 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 105/2017 of 13 June 2017 amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement [2018/800] | 3 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 106/2017 of 13 June 2017 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2018/801] | 5 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 107/2017 of 13 June 2017 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2018/802] | 6 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 108/2017 of 13 June 2017 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2018/803] | 7 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 110/2017 of 13 June 2017 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2018/804] | 9 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 112/2017 of 13 June 2017 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2018/805] | 10 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 113/2017 of 13 June 2017 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement [2018/806] | 11 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 114/2017 of 13 June 2017 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement [2018/807] | 12 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 115/2017 of 13 June 2017 amending Protocol 3 to the EEA Agreement, concerning products referred to in Article 8(3)(b) of the Agreement [2018/808] | 13 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 116/2017 of 13 June 2017 amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms [2018/809] | 39 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 117/2017 of 13 June 2017 amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms [2018/810] | 40 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 109/2017 of 16 June 2017 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2018/811] | 41 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 111/2017 of 16 June 2017 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2018/812] | 45 |

Contents

III   Other acts

page

EUROPEAN ECONOMIC AREA

*

Decision of the EEA Joint Committee No 104/2017 of 13 June 2017 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/799]

1

*

Decision of the EEA Joint Committee No 105/2017 of 13 June 2017 amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement [2018/800]

3

*

Decision of the EEA Joint Committee No 106/2017 of 13 June 2017 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2018/801]

5

*

Decision of the EEA Joint Committee No 107/2017 of 13 June 2017 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2018/802]

6

*

Decision of the EEA Joint Committee No 108/2017 of 13 June 2017 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2018/803]

7

*

Decision of the EEA Joint Committee No 110/2017 of 13 June 2017 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2018/804]

9

*

Decision of the EEA Joint Committee No 112/2017 of 13 June 2017 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2018/805]

10

*

Decision of the EEA Joint Committee No 113/2017 of 13 June 2017 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement [2018/806]

11

*

Decision of the EEA Joint Committee No 114/2017 of 13 June 2017 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement [2018/807]

12

*

Decision of the EEA Joint Committee No 115/2017 of 13 June 2017 amending Protocol 3 to the EEA Agreement, concerning products referred to in Article 8(3)(b) of the Agreement [2018/808]

13

*

Decision of the EEA Joint Committee No 116/2017 of 13 June 2017 amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms [2018/809]

39

*

Decision of the EEA Joint Committee No 117/2017 of 13 June 2017 amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms [2018/810]

40

*

Decision of the EEA Joint Committee No 109/2017 of 16 June 2017 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2018/811]

41

*

Decision of the EEA Joint Committee No 111/2017 of 16 June 2017 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2018/812]

45

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

---

III Other acts

EUROPEAN ECONOMIC AREA

| 7.6.2018 | EN | Official Journal of the European Union | L 142/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2018

EN

Official Journal of the European Union

L 142/1

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 104/2017

of 13 June 2017

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/799]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EU) 2015/45 of 14 January 2015 amending Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Regulation (EC) No 692/2008 as regards innovative technologies for reducing CO2 emissions from light commercial vehicles (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EU) 2015/45 of 14 January 2015 amending Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Regulation (EC) No 692/2008 as regards innovative technologies for reducing CO2 emissions from light commercial vehicles (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(2)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in points 45zu (Commission Regulation (EC) No 692/2008) and 45zx (Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council) of Chapter I of Annex II to the EEA Agreement:

| ‘— | 32015 R 0045: Commission Regulation (EU) 2015/45 of 14 January 2015 (OJ L 9, 15.1.2015, p. 1).’ |
| --- | --- |

‘—

32015 R 0045: Commission Regulation (EU) 2015/45 of 14 January 2015 (OJ L 9, 15.1.2015, p. 1).’

Article 2

The text of Regulation (EU) 2015/45 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 14 June 2017, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1), or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 109/2017 of 16 June 2017 (2), or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 111/2017 of 16 June 2017 (3), whichever is the later.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 13 June 2017.

For the EEA Joint Committee

The President

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OJ L 9, 15.1.2015, p. 1.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

(2)  See page 41 of this Official Journal.

2

(3)  See page 45 of this Official Journal.

3

---

| 7.6.2018 | EN | Official Journal of the European Union | L 142/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2018

EN

Official Journal of the European Union

L 142/3

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 105/2017

of 13 June 2017

amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement [2018/800]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Regulation (EU) 2017/920 of the European Parliament and of the Council of 17 May 2017 amending Regulation (EU) No 531/2012 as regards rules for wholesale roaming markets (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Regulation (EU) 2017/920 of the European Parliament and of the Council of 17 May 2017 amending Regulation (EU) No 531/2012 as regards rules for wholesale roaming markets (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2286 of 15 December 2016 laying down detailed rules on the application of fair use policy and on the methodology for assessing the sustainability of the abolition of retail roaming surcharges and on the application to be submitted by a roaming provider for the purposes of that assessment (2) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2286 of 15 December 2016 laying down detailed rules on the application of fair use policy and on the methodology for assessing the sustainability of the abolition of retail roaming surcharges and on the application to be submitted by a roaming provider for the purposes of that assessment (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (3) | Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2292 of 16 December 2016 setting out the weighted average of maximum mobile termination rates across the Union and repealing Implementing Regulation (EU) 2015/2352 (3) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(3)

Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2292 of 16 December 2016 setting out the weighted average of maximum mobile termination rates across the Union and repealing Implementing Regulation (EU) 2015/2352 (3) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (4) | Implementing Regulation (EU) 2016/2292 repeals Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2352 (4), which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(4)

Implementing Regulation (EU) 2016/2292 repeals Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2352 (4), which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

| (5) | Annex XI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(5)

Annex XI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annex XI to the EEA Agreement shall be amended as follows:

| (1) | the following indent is added in point 5cu (Regulation (EU) No 531/2012 of the European Parliament and of the Council):






  ‘— | 32017 R 0920: Regulation (EU) 2017/920 of the European Parliament and of the Council of 17 May 2017 (OJ L 147, 9.6.2017, p. 1).’; |
| --- | --- | --- |

(1)

the following indent is added in point 5cu (Regulation (EU) No 531/2012 of the European Parliament and of the Council):

‘—

32017 R 0920: Regulation (EU) 2017/920 of the European Parliament and of the Council of 17 May 2017 (OJ L 147, 9.6.2017, p. 1).’;

| (2) | the following adaptation is added in point 5cu (Regulation (EU) No 531/2012 of the European Parliament and of the Council:






  ‘(c) | Provisions of the Regulation conferring tasks to BEREC shall apply in accordance with, and from the date of entry into force of, a decision of the EEA Joint Committee incorporating of Regulation (EC) No 1211/2009 of the European Parliament and of the Council into the EEA Agreement.’; |
| --- | --- | --- |

(2)

the following adaptation is added in point 5cu (Regulation (EU) No 531/2012 of the European Parliament and of the Council:

‘(c)

| (3) | the following point is inserted after point 5cub (Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2352):






  ‘5cuc. | 32016 R 2286: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2286 of 15 December 2016 laying down detailed rules on the application of fair use policy and on the methodology for assessing the sustainability of the abolition of retail roaming surcharges and on the application to be submitted by a roaming provider for the purposes of that assessment (OJ L 344, 17.12.2016, p. 46).’; |
| --- | --- | --- |

(3)

the following point is inserted after point 5cub (Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2352):

‘5cuc.

| (4) | the text of point 5cub (Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2352) is replaced by the following:

  ‘
  32016 R 2292: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2292 of 16 December 2016 setting out the weighted average of maximum mobile termination rates across the Union and repealing Implementing Regulation (EU) 2015/2352 (OJ L 344, 17.12.2016, p. 77).’ |
| --- | --- |

(4)

the text of point 5cub (Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2352) is replaced by the following:

‘
  32016 R 2292: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2292 of 16 December 2016 setting out the weighted average of maximum mobile termination rates across the Union and repealing Implementing Regulation (EU) 2015/2352 (OJ L 344, 17.12.2016, p. 77).’

Article 2

The texts of Regulation (EU) 2017/920 and Implementing Regulations (EU) 2016/2286 and (EU) 2016/2292 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 14 June 2017, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 13 June 2017.

For the EEA Joint Committee

The President

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OJ L 147, 9.6.2017, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 344, 17.12.2016, p. 46.

2

(3)  
  OJ L 344, 17.12.2016, p. 77.

3

(4)  
  OJ L 331, 17.12.2015, p. 7.

4

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 7.6.2018 | EN | Official Journal of the European Union | L 142/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2018

EN

Official Journal of the European Union

L 142/5

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 106/2017

of 13 June 2017

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2018/801]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EU) 2016/403 of 18 March 2016 supplementing Regulation (EC) No 1071/2009 of the European Parliament and of the Council with regard to the classification of serious infringements of the Union rules, which may lead to the loss of good repute by the road transport operator, and amending Annex III to Directive 2006/22/EC of the European Parliament and of the Council (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EU) 2016/403 of 18 March 2016 supplementing Regulation (EC) No 1071/2009 of the European Parliament and of the Council with regard to the classification of serious infringements of the Union rules, which may lead to the loss of good repute by the road transport operator, and amending Annex III to Directive 2006/22/EC of the European Parliament and of the Council (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(2)

Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annex XIII to the EEA Agreement shall be amended as follows:

| (1) | the following point is inserted after point 19ab (Commission Regulation (EU) No 1213/2010):






  ‘19ac. | 32016 R 0403: Commission Regulation (EU) 2016/403 of 18 March 2016 supplementing Regulation (EC) No 1071/2009 of the European Parliament and of the Council with regard to the classification of serious infringements of the Union rules, which may lead to the loss of good repute by the road transport operator, and amending Annex III to Directive 2006/22/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 74, 19.3.2016, p. 8).’; |
| --- | --- | --- |

(1)

the following point is inserted after point 19ab (Commission Regulation (EU) No 1213/2010):

‘19ac.

| (2) | the following indent is added in point 21a (Directive 2006/22/EC of the European Parliament and of the Council):






  ‘— | 32016 R 0403: Commission Regulation (EU) 2016/403 of 18 March 2016 (OJ L 74, 19.3.2016, p. 8).’ |
| --- | --- | --- |

(2)

the following indent is added in point 21a (Directive 2006/22/EC of the European Parliament and of the Council):

‘—

32016 R 0403: Commission Regulation (EU) 2016/403 of 18 March 2016 (OJ L 74, 19.3.2016, p. 8).’

Article 2

The text of Regulation (EU) 2016/403 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 14 June 2017, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 13 June 2017.

For the EEA Joint Committee

The President

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OJ L 74, 19.3.2016, p. 8.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 7.6.2018 | EN | Official Journal of the European Union | L 142/6 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2018

EN

Official Journal of the European Union

L 142/6

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 107/2017

of 13 June 2017

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2018/802]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Implementing Decision (EU) 2016/1032 of 13 June 2016 establishing best available techniques (BAT) conclusions, under Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council, for the non-ferrous metals industries (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Implementing Decision (EU) 2016/1032 of 13 June 2016 establishing best available techniques (BAT) conclusions, under Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council, for the non-ferrous metals industries (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(2)

Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following point is inserted after point 1fm (Commission Implementing Decision (EU) 2015/2119) of Annex XX to the EEA Agreement:

| ‘1fn. | 32016 D 1032: Commission Implementing Decision (EU) 2016/1032 of 13 June 2016 establishing best available techniques (BAT) conclusions, under Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council, for the non-ferrous metals industries (OJ L 174, 30.6.2016, p. 32).’ |
| --- | --- |

‘1fn.

Article 2

The text of Implementing Decision (EU) 2016/1032 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 14 June 2017, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 13 June 2017.

For the EEA Joint Committee

The President

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OJ L 174, 30.6.2016, p. 32.

1

(*1)  Constitutional requirements indicated.

*1

---

| 7.6.2018 | EN | Official Journal of the European Union | L 142/7 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2018

EN

Official Journal of the European Union

L 142/7

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 108/2017

of 13 June 2017

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2018/803]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Decision (EU) 2017/175 of 25 January 2017 on establishing EU Ecolabel criteria for tourist accommodation (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Decision (EU) 2017/175 of 25 January 2017 on establishing EU Ecolabel criteria for tourist accommodation (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Commission Decision (EU) 2017/176 of 25 January 2017 on establishing EU Ecolabel criteria for wood-, cork- and bamboo-based floor coverings (2) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Commission Decision (EU) 2017/176 of 25 January 2017 on establishing EU Ecolabel criteria for wood-, cork- and bamboo-based floor coverings (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (3) | Decision (EU) 2017/175 repeals Commission Decisions 2009/564/EC (3) and 2009/578/EC (4), which are incorporated into the EEA Agreement and are consequently to be repealed under the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(3)

Decision (EU) 2017/175 repeals Commission Decisions 2009/564/EC (3) and 2009/578/EC (4), which are incorporated into the EEA Agreement and are consequently to be repealed under the EEA Agreement.

| (4) | Decision (EU) 2017/176 repeals Commission Decision 2010/18/EC (5), which is incorporated into the EEA Agreement and is consequently to be repealed under the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(4)

Decision (EU) 2017/176 repeals Commission Decision 2010/18/EC (5), which is incorporated into the EEA Agreement and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

| (5) | Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(5)

Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annex XX to the EEA Agreement shall be amended as follows:

| 1. | The text of point 2m (Commission Decision 2009/578/EC) is replaced by the following:

  ‘
  32017 D 0175: Commission Decision (EU) 2017/175 of 25 January 2017 on establishing EU Ecolabel criteria for tourist accommodation (OJ L 28, 2.2.2017, p. 9).’ |
| --- | --- |

1.

The text of point 2m (Commission Decision 2009/578/EC) is replaced by the following:

‘
  32017 D 0175: Commission Decision (EU) 2017/175 of 25 January 2017 on establishing EU Ecolabel criteria for tourist accommodation (OJ L 28, 2.2.2017, p. 9).’

| 2. | The text of point 2zb (Commission Decision 2010/18/EC) is replaced by the following:

  ‘
  32017 D 0176: Commission Decision (EU) 2017/176 of 25 January 2017 on establishing EU Ecolabel criteria for wood-, cork- and bamboo-based floor coverings (OJ L 28, 2.2.2017, p. 44).’ |
| --- | --- |

2.

The text of point 2zb (Commission Decision 2010/18/EC) is replaced by the following:

‘
  32017 D 0176: Commission Decision (EU) 2017/176 of 25 January 2017 on establishing EU Ecolabel criteria for wood-, cork- and bamboo-based floor coverings (OJ L 28, 2.2.2017, p. 44).’

| 3. | The text of point 2p (Commission Decision 2009/564/EC) is deleted. |
| --- | --- |

3.

The text of point 2p (Commission Decision 2009/564/EC) is deleted.

Article 2

The texts of Decisions (EU) 2017/175 and (EU) 2017/176 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 14 June 2017, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 13 June 2017.

For the EEA Joint Committee

The President

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OJ L 28, 2.2.2017, p. 9.

1

(2)  
  OJ L 28, 2.2.2017, p. 44.

2

(3)  
  OJ L 196, 28.7.2009, p. 36.

3

(4)  
  OJ L 198, 30.7.2009, p. 57.

4

(5)  
  OJ L 8, 13.1.2010, p. 32.

5

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 7.6.2018 | EN | Official Journal of the European Union | L 142/9 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2018

EN

Official Journal of the European Union

L 142/9

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 110/2017

of 13 June 2017

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2018/804]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Decision (EU) 2017/126 of 24 January 2017 amending Decision 2013/448/EU as regards the establishment of a uniform cross-sectoral correction factor in accordance with Article 10a of Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Decision (EU) 2017/126 of 24 January 2017 amending Decision 2013/448/EU as regards the establishment of a uniform cross-sectoral correction factor in accordance with Article 10a of Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(2)

Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following is added in point 21alg (Commission Decision 2013/448/EU) of Annex XX to the EEA Agreement:

‘, as amended by:

| — | 32017 D 0126: Commission Decision (EU) 2017/126 of 24 January 2017 (OJ L 19, 25.1.2017, p. 93).’ |
| --- | --- |

—

32017 D 0126: Commission Decision (EU) 2017/126 of 24 January 2017 (OJ L 19, 25.1.2017, p. 93).’

Article 2

The text of Decision (EU) 2017/126 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 14 June 2017, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 13 June 2017.

For the EEA Joint Committee

The President

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OJ L 19, 25.1.2017, p. 93.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 7.6.2018 | EN | Official Journal of the European Union | L 142/10 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2018

EN

Official Journal of the European Union

L 142/10

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 112/2017

of 13 June 2017

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2018/805]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Delegated Regulation (EU) No 482/2014 of 4 March 2014 amending Delegated Regulation (EU) No 114/2013 as regards the 2010 average specific CO2 emissions specified for the manufacturer Great Wall Motor Company Limited (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Delegated Regulation (EU) No 482/2014 of 4 March 2014 amending Delegated Regulation (EU) No 114/2013 as regards the 2010 average specific CO2 emissions specified for the manufacturer Great Wall Motor Company Limited (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(2)

Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 21ayb (Commission Delegated Regulation (EU) No 114/2013) of Annex XX to the EEA Agreement:

| ‘— | 32014 R 0482: Commission Delegated Regulation (EU) No 482/2014 of 4 March 2014 (OJ L 138, 13.5.2014, p. 51).’ |
| --- | --- |

‘—

32014 R 0482: Commission Delegated Regulation (EU) No 482/2014 of 4 March 2014 (OJ L 138, 13.5.2014, p. 51).’

Article 2

The text of Delegated Regulation (EU) No 482/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 14 June 2017, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1), or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 111/2017 of 16 June 2017 (2), whichever is the later.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 13 June 2017.

For the EEA Joint Committee

The President

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OJ L 138, 13.5.2014, p. 51.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

(2)  See page 45 of this Official Journal.

2

---

| 7.6.2018 | EN | Official Journal of the European Union | L 142/11 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2018

EN

Official Journal of the European Union

L 142/11

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 113/2017

of 13 June 2017

amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement [2018/806]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Regulation (EU) 2016/2032 of the European Parliament and of the Council of 26 October 2016 amending Regulation (EC) No 91/2003 on rail transport statistics, as regards the collection of data on goods, passengers and accidents (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Regulation (EU) 2016/2032 of the European Parliament and of the Council of 26 October 2016 amending Regulation (EC) No 91/2003 on rail transport statistics, as regards the collection of data on goods, passengers and accidents (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Annex XXI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(2)

Annex XXI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 7 (Regulation (EC) No 91/2003 of the European Parliament and of the Council) of Annex XXI to the EEA Agreement:

| ‘— | 32016 R 2032: Regulation (EU) 2016/2032 of the European Parliament and of the Council of 26 October 2016 (OJ L 317, 23.11.2016, p. 105).’ |
| --- | --- |

‘—

32016 R 2032: Regulation (EU) 2016/2032 of the European Parliament and of the Council of 26 October 2016 (OJ L 317, 23.11.2016, p. 105).’

Article 2

The text of Regulation (EU) 2016/2032 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 14 June 2017, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 13 June 2017.

For the EEA Joint Committee

The President

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OJ L 317, 23.11.2016, p. 105.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 7.6.2018 | EN | Official Journal of the European Union | L 142/12 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2018

EN

Official Journal of the European Union

L 142/12

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 114/2017

of 13 June 2017

amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement [2018/807]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EU) 2016/2015 of 17 November 2016 implementing Regulation (EC) No 808/2004 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on the information society (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EU) 2016/2015 of 17 November 2016 implementing Regulation (EC) No 808/2004 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on the information society (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Annex XXI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(2)

Annex XXI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following point is inserted after point 28k (Commission Regulation (EU) 2015/2003) of Annex XXI to the EEA Agreement:

| ‘28l. | 32016 R 2015: Commission Regulation (EU) 2016/2015 of 17 November 2016 implementing Regulation (EC) No 808/2004 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on the information society (OJ L 312, 18.11.2016, p. 1).’ |
| --- | --- |

‘28l.

Article 2

The text of Regulation (EU) 2016/2015 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 14 June 2017, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 13 June 2017.

For the EEA Joint Committee

The President

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OJ L 312, 18.11.2016, p. 1.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 7.6.2018 | EN | Official Journal of the European Union | L 142/13 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2018

EN

Official Journal of the European Union

L 142/13

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 115/2017

of 13 June 2017

amending Protocol 3 to the EEA Agreement, concerning products referred to in Article 8(3)(b) of the Agreement [2018/808]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Protocol 3 to the EEA Agreement determines specific trade arrangements for certain agricultural and processed agricultural products between the Contracting Parties. |
| --- | --- |

(1)

Protocol 3 to the EEA Agreement determines specific trade arrangements for certain agricultural and processed agricultural products between the Contracting Parties.

| (2) | Article 2(2) of Protocol 3 to the EEA Agreement stipulates that the customs duties set out in the Annexes to Table I of Protocol 3 to the EEA Agreement can be adapted by the EEA Joint Committee taking account of mutual concessions. Iceland and the European Union have agreed to eliminate tariffs for certain products listed in Protocol 3 to the EEA Agreement. These concessions will apply only to products originating in the European Union and in Iceland, respectively, within the meaning of the Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin. |
| --- | --- |

(2)

Article 2(2) of Protocol 3 to the EEA Agreement stipulates that the customs duties set out in the Annexes to Table I of Protocol 3 to the EEA Agreement can be adapted by the EEA Joint Committee taking account of mutual concessions. Iceland and the European Union have agreed to eliminate tariffs for certain products listed in Protocol 3 to the EEA Agreement. These concessions will apply only to products originating in the European Union and in Iceland, respectively, within the meaning of the Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin.

| (3) | Protocol 3 to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(3)

Protocol 3 to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Protocol 3 to the EEA Agreement shall be amended as follows:

| (1) | in Article 2, the following subparagraph is added at the end of paragraph 1:
  ‘Products covered by Table I originating in Iceland or the European Union in accordance with the provisions of the Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin shall be subject to the customs duties set out in point 4a of Annex I to Table I and point 1a of Annex II to Table I, respectively.’; |
| --- | --- |

(1)

in Article 2, the following subparagraph is added at the end of paragraph 1:

‘Products covered by Table I originating in Iceland or the European Union in accordance with the provisions of the Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin shall be subject to the customs duties set out in point 4a of Annex I to Table I and point 1a of Annex II to Table I, respectively.’;

| (2) | Annex I to Table I is amended as set out in Annex I to this Decision; |
| --- | --- |

(2)

Annex I to Table I is amended as set out in Annex I to this Decision;

| (3) | Annex II to Table I is amended as set out in Annex II to this Decision. |
| --- | --- |

(3)

Annex II to Table I is amended as set out in Annex II to this Decision.

Article 2

This Decision shall enter into force on 14 June 2017, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1), or on the same day as the entry into force of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and Iceland concerning additional trade preferences in agricultural products (1), whichever is the later.

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 13 June 2017.

For the EEA Joint Committee

The President

Claude MAERTEN

---

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

(1)  
  OJ L 274, 24.10.2017, p. 58.

1

---

ANNEX I

Annex I to Table I of Protocol 3 to the Agreement is amended as follows:

| (1) | the following paragraph is added after paragraph (4):






  ‘(4a) | The customs duties applicable to the following products originating in Iceland shall be zero:






  CN Code | Comments |
| --- | --- | --- | --- |
| 0710 40 00 | |
| 0711 90 30 | |
| ex 1302 20 10 | Containing 5 % or more by weight of added sugar |
| ex 1302 20 90 | Containing 5 % or more by weight of added sugar |
| 1517 10 10 | |
| 1517 90 10 | |
| 1704 10 10 | |
| 1704 10 90 | |
| 1704 90 10 | |
| 1704 90 30 | |
| 1704 90 51 | |
| 1704 90 55 | |
| 1704 90 61 | |
| 1704 90 65 | |
| 1704 90 71 | |
| 1704 90 75 | |
| 1704 90 81 | |
| 1704 90 99 | |
| 1806 10 15 | |
| 1806 10 20 | |
| 1806 10 30 | |
| 1806 10 90 | |
| 1806 20 10 | |
| 1806 20 30 | |
| 1806 20 50 | |
| 1806 20 70 | |
| 1806 20 80 | |
| 1806 20 95 | |
| 1806 31 00 | |
| 1806 32 10 | |
| 1806 32 90 | |
| 1806 90 11 | |
| 1806 90 19 | |
| 1806 90 31 | |
| 1806 90 39 | |
| 1806 90 50 | |
| 1806 90 60 | |
| 1806 90 70 | |
| 1806 90 90 | |
| 1901 10 00 | |
| 1901 20 00 | |
| 1901 90 11 | |
| 1901 90 19 | |
| 1901 90 99 | |
| 1902 11 00 | |
| 1902 19 10 | |
| 1902 19 90 | |
| 1902 20 10 | |
| 1902 20 91 | |
| 1902 20 99 | |
| 1902 30 10 | |
| 1902 30 90 | |
| 1902 40 10 | |
| 1902 40 90 | |
| 1903 00 00 | |
| 1904 10 10 | |
| 1904 10 30 | |
| 1904 10 90 | |
| 1904 20 10 | |
| 1904 20 91 | |
| 1904 20 95 | |
| 1904 20 99 | |
| 1904 30 00 | |
| 1904 90 10 | |
| 1904 90 80 | |
| 1905 10 00 | |
| 1905 20 10 | |
| 1905 20 30 | |
| 1905 20 90 | |
| 1905 31 11 | |
| 1905 31 19 | |
| 1905 31 30 | |
| 1905 31 91 | |
| 1905 31 99 | |
| 1905 32 05 | |
| 1905 32 11 | |
| 1905 32 19 | |
| 1905 32 91 | |
| 1905 32 99 | |
| 1905 40 10 | |
| 1905 40 90 | |
| 1905 90 10 | |
| 1905 90 20 | |
| 1905 90 30 | |
| 1905 90 45 | |
| 1905 90 55 | |
| 1905 90 60 | |
| 1905 90 90 | |
| 2001 90 30 | |
| 2001 90 40 | |
| 2004 10 91 | |
| 2004 90 10 | |
| 2005 20 10 | |
| 2005 80 00 | |
| ex 2006 00 38 | Sweet corn (Zea Mays var. saccharata) |
| ex 2006 00 99 | Sweet corn (Zea Mays var. saccharata) |
| 2007 10 10 | |
| 2007 10 91 | |
| 2007 10 99 | |
| 2007 91 10 | |
| 2007 91 30 | |
| 2007 91 90 | |
| 2007 99 10 | |
| 2007 99 20 | |
| 2007 99 31 | |
| 2007 99 33 | |
| 2007 99 35 | |
| 2007 99 39 | |
| 2007 99 50 | |
| 2007 99 93 | |
| 2007 99 97 | |
| ex 2008 11 91 | Roasted |
| 2008 99 85 | |
| 2008 99 91 | |
| ex 2101 12 92 | Containing by weight 1,5 % or more milk fat, 2,5 % or more milk proteins, 5 % or more sugar or 5 % or more starch |
| ex 2101 12 98 | Containing by weight 1,5 % or more milk fat, 2,5 % or more milk proteins, 5 % or more sugar or 5 % or more starch |
| ex 2101 20 92 | Containing by weight 1,5 % or more milk fat, 2,5 % or more milk proteins, 5 % or more sugar or 5 % or more starch |
| ex 2101 20 98 | Containing by weight 1,5 % or more milk fat, 2,5 % or more milk proteins, 5 % or more sugar or 5 % or more starch |
| 2101 30 19 | |
| 2101 30 99 | |
| 2102 10 31 | |
| 2102 10 39 | |
| 2102 20 11 | |
| 2102 20 19 | |
| 2103 20 00 | |
| 2103 90 90 | |
| 2104 10 00 | |
| 2106 10 20 | |
| 2106 10 80 | |
| 2106 90 20 | |
| 2106 90 92 | |
| 2202 10 00 | |
| 2202 90 10 | |
| 2202 90 91 | |
| 2202 90 95 | |
| 2202 90 99 | |
| 2205 10 10 | |
| 2205 10 90 | |
| 2205 90 10 | |
| 2205 90 90 | |
| 2207 20 00 | |
| 2208 90 91 | |
| 2208 90 99 | |
| 2209 00 11 | |
| 2209 00 19 | |
| 2209 00 91 | |
| 2209 00 99 | |
| 2402 10 00 | |
| 2402 20 90 | |
| 2402 90 00 | |
| 2403 11 00 | |
| 2403 19 10 | |
| 2403 19 90 | |
| 2403 91 00 | |
| 2403 99 10 | |
| 2905 43 00 | |
| 2905 44 11 | |
| 2905 44 19 | |
| 2905 44 91 | |
| 2905 44 99 | |
| 3302 10 10 | |
| 3302 10 21 | |
| 3302 10 29 | |
| 3501 10 50 | |
| 3501 10 90 | |
| 3501 90 10 | |
| 3501 90 90 | |
| 3505 10 10 | |
| 3505 10 50 | |
| 3505 10 90 | |
| 3505 20 10 | |
| 3505 20 30 | |
| 3505 20 50 | |
| 3505 20 90 | |
| 3809 10 10 | |
| 3809 10 30 | |
| 3809 10 50 | |
| 3809 10 90 | |
| 3824 60 11 | |
| 3824 60 19 | |
| 3824 60 91 | |
| 3824 60 99 ’ | |

(1)

the following paragraph is added after paragraph (4):

‘(4a)

CN Code

Comments

0710 40 00

0711 90 30

ex 1302 20 10

Containing 5 % or more by weight of added sugar

ex 1302 20 90

Containing 5 % or more by weight of added sugar

1517 10 10

1517 90 10

1704 10 10

1704 10 90

1704 90 10

1704 90 30

1704 90 51

1704 90 55

1704 90 61

1704 90 65

1704 90 71

1704 90 75

1704 90 81

1704 90 99

1806 10 15

1806 10 20

1806 10 30

1806 10 90

1806 20 10

1806 20 30

1806 20 50

1806 20 70

1806 20 80

1806 20 95

1806 31 00

1806 32 10

1806 32 90

1806 90 11

1806 90 19

1806 90 31

1806 90 39

1806 90 50

1806 90 60

1806 90 70

1806 90 90

1901 10 00

1901 20 00

1901 90 11

1901 90 19

1901 90 99

1902 11 00

1902 19 10

1902 19 90

1902 20 10

1902 20 91

1902 20 99

1902 30 10

1902 30 90

1902 40 10

1902 40 90

1903 00 00

1904 10 10

1904 10 30

1904 10 90

1904 20 10

1904 20 91

1904 20 95

1904 20 99

1904 30 00

1904 90 10

1904 90 80

1905 10 00

1905 20 10

1905 20 30

1905 20 90

1905 31 11

1905 31 19

1905 31 30

1905 31 91

1905 31 99

1905 32 05

1905 32 11

1905 32 19

1905 32 91

1905 32 99

1905 40 10

1905 40 90

1905 90 10

1905 90 20

1905 90 30

1905 90 45

1905 90 55

1905 90 60

1905 90 90

2001 90 30

2001 90 40

2004 10 91

2004 90 10

2005 20 10

2005 80 00

ex 2006 00 38

Sweet corn (Zea Mays var. saccharata)

ex 2006 00 99

Sweet corn (Zea Mays var. saccharata)

2007 10 10

2007 10 91

2007 10 99

2007 91 10

2007 91 30

2007 91 90

2007 99 10

2007 99 20

2007 99 31

2007 99 33

2007 99 35

2007 99 39

2007 99 50

2007 99 93

2007 99 97

ex 2008 11 91

Roasted

2008 99 85

2008 99 91

ex 2101 12 92

Containing by weight 1,5 % or more milk fat, 2,5 % or more milk proteins, 5 % or more sugar or 5 % or more starch

ex 2101 12 98

Containing by weight 1,5 % or more milk fat, 2,5 % or more milk proteins, 5 % or more sugar or 5 % or more starch

ex 2101 20 92

Containing by weight 1,5 % or more milk fat, 2,5 % or more milk proteins, 5 % or more sugar or 5 % or more starch

ex 2101 20 98

Containing by weight 1,5 % or more milk fat, 2,5 % or more milk proteins, 5 % or more sugar or 5 % or more starch

2101 30 19

2101 30 99

2102 10 31

2102 10 39

2102 20 11

2102 20 19

2103 20 00

2103 90 90

2104 10 00

2106 10 20

2106 10 80

2106 90 20

2106 90 92

2202 10 00

2202 90 10

2202 90 91

2202 90 95

2202 90 99

2205 10 10

2205 10 90

2205 90 10

2205 90 90

2207 20 00

2208 90 91

2208 90 99

2209 00 11

2209 00 19

2209 00 91

2209 00 99

2402 10 00

2402 20 90

2402 90 00

2403 11 00

2403 19 10

2403 19 90

2403 91 00

2403 99 10

2905 43 00

2905 44 11

2905 44 19

2905 44 91

2905 44 99

3302 10 10

3302 10 21

3302 10 29

3501 10 50

3501 10 90

3501 90 10

3501 90 90

3505 10 10

3505 10 50

3505 10 90

3505 20 10

3505 20 30

3505 20 50

3505 20 90

3809 10 10

3809 10 30

3809 10 50

3809 10 90

3824 60 11

3824 60 19

3824 60 91

3824 60 99 ’

| (2) | paragraph (8) is replaced by the following:






  ‘(8) | Tariff codes set out in this Annex refer to those applicable in the European Union on 1 January 2004. However, the tariff codes set out in paragraph (4a) refer to those applicable in the European Union on 1 January 2015. The terms of this Annex will not be affected by any changes that may be made in the tariff nomenclature.’ |
| --- | --- | --- |

(2)

paragraph (8) is replaced by the following:

‘(8)

---

ANNEX II

Annex II to Table I of Protocol 3 to the Agreement is amended as follows:

| (1) | the following paragraph is added after paragraph (1):






  ‘(1a) | The customs duties applicable to the following products originating in the European Union shall be zero:






  Icelandic Tariff Code | Product description |
| --- | --- | --- | --- |
| 0501.0000 | Human hair, unworked, whether or not washed or scoured; waste of human hair |
| 0502 | Pigs', hogs' or boars' bristles and hair; badger hair and other brush making hair; waste of such bristles or hair: |
| 0502.1000 | – | Pigs', hogs' or boars' bristles and hair and waste thereof |

(1)

the following paragraph is added after paragraph (1):

‘(1a)

Icelandic Tariff Code

Product description

0501.0000

Human hair, unworked, whether or not washed or scoured; waste of human hair

0502

Pigs', hogs' or boars' bristles and hair; badger hair and other brush making hair; waste of such bristles or hair:

0502.1000

–

Pigs', hogs' or boars' bristles and hair and waste thereof

0502.9000

| – | Other |
| --- | --- |

–

Other

0505

Skins and other parts of birds, with their feathers or down, feathers and parts of feathers (whether or not with trimmed edges) and down, not further worked than cleaned, disinfected or treated for preservation; powder and waste of feathers or parts of feathers:

| – | Feathers of a kind used for stuffing; down: |
| --- | --- |

–

Feathers of a kind used for stuffing; down:

0505.1001

| – – | Feathers |
| --- | --- |

– –

Feathers

0505.1002

| – – | Eider down, cleaned |
| --- | --- |

– –

Eider down, cleaned

0505.1003

| – – | Other down |
| --- | --- |

– –

Other down

0505.1009

| – – | Other |
| --- | --- |

– –

Other

0505.9000

| – | Other |
| --- | --- |

–

Other

0507

Ivory, tortoise-shell, whalebone and whalebone hair, horns, antlers, hooves, nails, claws and beaks, unworked or simply prepared but not cut to shape; powder and waste of these products:

| – | Ivory; ivory powder and waste: |
| --- | --- |

–

Ivory; ivory powder and waste:

0507.1001

| – – | Whale teeth |
| --- | --- |

– –

Whale teeth

0507.1009

| – – | Other |
| --- | --- |

– –

Other

| – | Other |
| --- | --- |

–

Other

0507.9001

| – – | Whalebone |
| --- | --- |

– –

Whalebone

0507.9002

| – – | Bird's claws |
| --- | --- |

– –

Bird's claws

0507.9003

| – – | Sheep horns |
| --- | --- |

– –

Sheep horns

0507.9004

| – – | Bovine horns |
| --- | --- |

– –

Bovine horns

0507.9009

| – – | Other |
| --- | --- |

– –

Other

0508.0000

Coral and similar materials, unworked or simply prepared but not otherwise worked; shells of molluscs, crustaceans or echinoderms and cuttle-bone, unworked or simply prepared but not cut to shape powder and waste thereof

0510.0000

Ambergris, castoreum, civet and musk; cantharides; bile, whether or not dried; glands and other animal products used in the preparation of pharmaceutical products, fresh, chilled, frozen or otherwise provisionally preserved

ex ex 0710

Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen:

0710.4000

| – | Sweet corn |
| --- | --- |

–

Sweet corn

ex ex 0711

Vegetables provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption:

| – | Other vegetables; mixtures of vegetables: |
| --- | --- |

–

Other vegetables; mixtures of vegetables:

0711.9002

| – – | Sweet corn |
| --- | --- |

– –

Sweet corn

ex ex 1302

Vegetable saps and extracts; pectic substances, pectinates and pectates; agar -agar and other mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products:

| – | Vegetable saps and extracts: |
| --- | --- |

–

Vegetable saps and extracts:

| – – | Other: |
| --- | --- |

– –

Other:

1302.1901

| – – – | For food preparations |
| --- | --- |

– – –

For food preparations

1302.1909

| – – – | Other |
| --- | --- |

– – –

Other

| – | Pectic substances, pectinates and pectates: |
| --- | --- |

–

Pectic substances, pectinates and pectates:

1302.2001

| – – | Containing by weight 5 % or more of added sugar |
| --- | --- |

– –

Containing by weight 5 % or more of added sugar

1401

Vegetable materials of a kind used primarily for plaiting (for example, bamboos, rattans, reeds, rushes, osier, raffia, cleaned, bleached or dyed cereal straw, and lime bark):

1401.1000

| – | Bamboos |
| --- | --- |

–

Bamboos

1401.2000

| – | Rattans |
| --- | --- |

–

Rattans

1401.9000

| – | Other |
| --- | --- |

–

Other

1404

Vegetable products not elsewhere specified or included:

1404.2000

| – | Cotton linters |
| --- | --- |

–

Cotton linters

| – | Other: |
| --- | --- |

–

Other:

1404.9001

| – – | Teazel-heads |
| --- | --- |

– –

Teazel-heads

1404.9009

| – – | Other |
| --- | --- |

– –

Other

ex ex 1517

Margarine; edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this Chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading No 1516 :

| – | Margarine, excluding liquid margarine: |
| --- | --- |

–

Margarine, excluding liquid margarine:

1517.1001

| – – | Containing more than 10 % but not more than 15 % by weight of milkfat |
| --- | --- |

– –

Containing more than 10 % but not more than 15 % by weight of milkfat

| – | Other: |
| --- | --- |

–

Other:

1517.9002

| – – | Containing more than 10 % but not more than 15 % by weight of milk fats |
| --- | --- |

– –

Containing more than 10 % but not more than 15 % by weight of milk fats

1517.9005

| – – | Edible mixtures of animal or vegetable fats and oils for use as mould release preparations |
| --- | --- |

– –

Edible mixtures of animal or vegetable fats and oils for use as mould release preparations

ex ex 1702

Other sugars, including chemically pure lactose, maltose, glucose and fructose, in solid form; sugar syrups not containing added flavouring or colouring matter; artificial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel:

1702.5000

| – | Chemically pure fructose |
| --- | --- |

–

Chemically pure fructose

| – | Other, including invert sugar and other sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose: |
| --- | --- |

–

Other, including invert sugar and other sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose:

1702.9004

| – – | Chemically pure maltose |
| --- | --- |

– –

Chemically pure maltose

1704

Sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa:

1704.1000

| – | Chewing gum, whether or not sugar-coated |
| --- | --- |

–

Chewing gum, whether or not sugar-coated

| – | Other: |
| --- | --- |

–

Other:

1704.9001

| – – | Paste of powdered almonds with added sugar, and persipan (imitations of powdered almond paste), in units of 5 kg or more |
| --- | --- |

– –

Paste of powdered almonds with added sugar, and persipan (imitations of powdered almond paste), in units of 5 kg or more

1704.9002

| – – | Paste of powdered almonds, with added sugar, and persipan (imitations of powdered almond paste), in units of less than 5 kg |
| --- | --- |

– –

Paste of powdered almonds, with added sugar, and persipan (imitations of powdered almond paste), in units of less than 5 kg

1704.9003

| – – | Moulded ornamental sugar |
| --- | --- |

– –

Moulded ornamental sugar

1704.9004

| – – | Liquorice, with sugar and liquorice preparations |
| --- | --- |

– –

Liquorice, with sugar and liquorice preparations

1704.9005

| – – | Sugar bonbons, sweet tablets (lozenges), n.e.s |
| --- | --- |

– –

Sugar bonbons, sweet tablets (lozenges), n.e.s

1704.9006

| – – | Caramels |
| --- | --- |

– –

Caramels

1704.9007

| – – | Preparations of gum Arabic |
| --- | --- |

– –

Preparations of gum Arabic

1704.9008

| – – | Sugar confectionery not containing gluten nor protein specially prepared for allergy and metabolism disorder |
| --- | --- |

– –

Sugar confectionery not containing gluten nor protein specially prepared for allergy and metabolism disorder

1704.9009

| – – | Other |
| --- | --- |

– –

Other

1806

Chocolate and other food preparations containing cocoa:

| – | Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter: |
| --- | --- |

–

Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter:

1806.1001

| – – | For the manufacture of beverages |
| --- | --- |

– –

For the manufacture of beverages

1806.1009

| – – | Other |
| --- | --- |

– –

Other

| – | Other preparations in blocks, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg: |
| --- | --- |

–

Other preparations in blocks, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg:

1806.2010

| – – | Paste of nougat in blocks of 5 kg or more |
| --- | --- |

– –

Paste of nougat in blocks of 5 kg or more

1806.2020

| – – | Powder for making desserts |
| --- | --- |

– –

Powder for making desserts

| – – | Cocoa powder, excluding products of heading 1901 , containing by weight 30 % or more of fresh milk powder and/or skimmed milk powder, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, but not mixed with other substances: |
| --- | --- |

– –

Cocoa powder, excluding products of heading 1901 , containing by weight 30 % or more of fresh milk powder and/or skimmed milk powder, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, but not mixed with other substances:

1806.2031

| – – – | Containing added sugar or other sweetening matter |
| --- | --- |

– – –

Containing added sugar or other sweetening matter

1806.2039

| – – – | Other |
| --- | --- |

– – –

Other

| – – | Cocoa powder, excluding products of heading 1901 , containing by weight less than 30 % of fresh milk powder and/or skimmed milk powder, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, but not mixed with other substances: |
| --- | --- |

– –

Cocoa powder, excluding products of heading 1901 , containing by weight less than 30 % of fresh milk powder and/or skimmed milk powder, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, but not mixed with other substances:

1806.2041

| – – – | Containing added sugar or other sweetening matter |
| --- | --- |

– – –

Containing added sugar or other sweetening matter

1806.2049

| – – – | Other |
| --- | --- |

– – –

Other

| – – | Other: |
| --- | --- |

– –

Other:

1806.2050

| – – – | Other preparations, excluding products of heading 1901 , containing by weight 30 % or more of fresh milk powder and/or skimmed milk powder |
| --- | --- |

– – –

Other preparations, excluding products of heading 1901 , containing by weight 30 % or more of fresh milk powder and/or skimmed milk powder

1806.2060

| – – – | Other preparations, excluding products of heading 1901 , containing by weight less than 30 % of fresh milk powder and/or skimmed milk powder |
| --- | --- |

– – –

Other preparations, excluding products of heading 1901 , containing by weight less than 30 % of fresh milk powder and/or skimmed milk powder

1806.2090

| – – – | Other |
| --- | --- |

– – –

Other

| – | Other, in blocks, slabs or bars: |
| --- | --- |

–

Other, in blocks, slabs or bars:

| – – | Filled: |
| --- | --- |

– –

Filled:

1806.3101

| – – – | Filled chocolate in blocks, slabs or bars |
| --- | --- |

– – –

Filled chocolate in blocks, slabs or bars

1806.3109

| – – – | Other |
| --- | --- |

– – –

Other

| – – | Not filled: |
| --- | --- |

– –

Not filled:

1806.3201

| – – – | Chocolate composed solely of cocoa paste, sugar and not more than 30 % of cocoa butter, in slabs and bars. |
| --- | --- |

– – –

Chocolate composed solely of cocoa paste, sugar and not more than 30 % of cocoa butter, in slabs and bars.

1806.3202

| – – – | Chocolate containing cocoa paste, sugar, cocoa butter and milk powder, in slabs or bars. |
| --- | --- |

– – –

Chocolate containing cocoa paste, sugar, cocoa butter and milk powder, in slabs or bars.

1806.3203

| – – – | Imitation chocolate in slabs or bars |
| --- | --- |

– – –

Imitation chocolate in slabs or bars

1806.3209

| – – – | Other |
| --- | --- |

– – –

Other

| – | Other: |
| --- | --- |

–

Other:

| – – | Substances for the manufacture of beverages: |
| --- | --- |

– –

Substances for the manufacture of beverages:

1806.9011

| – – – | Prepared substances for beverages, with a basis of goods of headings 0401 to 0404 , containing by weight 5 % or more of cocoa powder calculated on a totally defatted basis, n.e.s., sugar or other sweetening matter, in addition to other minor ingredients and flavouring matter |
| --- | --- |

– – –

Prepared substances for beverages, with a basis of goods of headings 0401 to 0404 , containing by weight 5 % or more of cocoa powder calculated on a totally defatted basis, n.e.s., sugar or other sweetening matter, in addition to other minor ingredients and flavouring matter

1806.9012

| – – – | Prepared substances for beverages, containing cocoa together with proteins and/or other nutritive elements, also vitamins, minerals, vegetable fibres, polyunsaturated fatty acids and flavouring matter |
| --- | --- |

– – –

Prepared substances for beverages, containing cocoa together with proteins and/or other nutritive elements, also vitamins, minerals, vegetable fibres, polyunsaturated fatty acids and flavouring matter

1806.9019

| – – – | Other |
| --- | --- |

– – –

Other

| – – | Other: |
| --- | --- |

– –

Other:

1806.9021

| – – – | Powder for making desserts; puddings and soups |
| --- | --- |

– – –

Powder for making desserts; puddings and soups

1806.9022

| – – – | Food specially prepared for infants and for dietetic purposes |
| --- | --- |

– – –

Food specially prepared for infants and for dietetic purposes

1806.9023

| – – – | Easter eggs |
| --- | --- |

– – –

Easter eggs

1806.9024

| – – – | Ice-cream sauces and dips |
| --- | --- |

– – –

Ice-cream sauces and dips

1806.9025

| – – – | Coated or covered, such as raisins, nuts, “puffed” cereals, liquorice, caramels and jellies |
| --- | --- |

– – –

Coated or covered, such as raisins, nuts, “puffed” cereals, liquorice, caramels and jellies

1806.9026

| – – – | Chocolate creams (konfekt) |
| --- | --- |

– – –

Chocolate creams (konfekt)

1806.9027

| – – – | Breakfast cereals |
| --- | --- |

– – –

Breakfast cereals

| – – – | Cocoa powder, excluding products of heading 1901 , containing by weight 30 % or more of fresh milk powder and/or skimmed milk powder, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, but not mixed with other substances: |
| --- | --- |

– – –

Cocoa powder, excluding products of heading 1901 , containing by weight 30 % or more of fresh milk powder and/or skimmed milk powder, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, but not mixed with other substances:

1806.9041

| – – – – | Containing added sugar or other sweetening matter |
| --- | --- |

– – – –

Containing added sugar or other sweetening matter

1806.9049

| – – – – | Other |
| --- | --- |

– – – –

Other

| – – – | Cocoa powder, excluding products of heading 1901 , containing by weight less than 30 % of fresh milk powder and/or skimmed milk powder, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, but not mixed with other substances: |
| --- | --- |

– – –

Cocoa powder, excluding products of heading 1901 , containing by weight less than 30 % of fresh milk powder and/or skimmed milk powder, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, but not mixed with other substances:

1806.9051

| – – – – | Containing added sugar or other sweetening matter |
| --- | --- |

– – – –

Containing added sugar or other sweetening matter

1806.9059

| – – – – | Other |
| --- | --- |

– – – –

Other

| – – – | Other: |
| --- | --- |

– – –

Other:

1806.9091

| – – – – | Containing added sugar or other sweetening matter |
| --- | --- |

– – – –

Containing added sugar or other sweetening matter

1806.9099

| – – – – | Other |
| --- | --- |

– – – –

Other

1901

Malt extract; food preparations of flour, meal, starch or malt extract, not containing cocoa powder or containing less than 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings Nos 0401 to 0404 , not containing cocoa or containing cocoa powder in a proportion by weight of less than 5 % calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included:

1901.1000

| – | Preparations for infant use, put up for retail sale |
| --- | --- |

–

Preparations for infant use, put up for retail sale

| – | Mixes and doughs for the preparation of bakers' wares of heading No 1905 : |
| --- | --- |

–

Mixes and doughs for the preparation of bakers' wares of heading No 1905 :

| – – | Containing a total of 3 % or more of fresh milk powder, skimmed milk powder, eggs, milkfat (such as butter), cheese or meat: |
| --- | --- |

– –

Containing a total of 3 % or more of fresh milk powder, skimmed milk powder, eggs, milkfat (such as butter), cheese or meat:

1901.2011

| – – – | For the preparation of crisp bread of heading 1905.1000 |
| --- | --- |

– – –

For the preparation of crisp bread of heading 1905.1000

1901.2012

| – – – | For the preparation of gingerbread and the like of heading 1905.2000 |
| --- | --- |

– – –

For the preparation of gingerbread and the like of heading 1905.2000

1901.2051

| – – – | For the preparation of sweet biscuits of headings 1905.3110 , including cookies |
| --- | --- |

– – –

For the preparation of sweet biscuits of headings 1905.3110 , including cookies

1901.2052

| – – – | For the preparation of sweet biscuits of headings 1905.3120 , including cookies |
| --- | --- |

– – –

For the preparation of sweet biscuits of headings 1905.3120 , including cookies

1901.2053

| – – – | For the preparation of ginger snaps of heading 1905.3131 |
| --- | --- |

– – –

For the preparation of ginger snaps of heading 1905.3131

1901.2054

| – – – | For the preparation of waffles and wafers of heading 1905.3201 and 1905.3209 containing added sugar or other sweetening matter |
| --- | --- |

– – –

For the preparation of waffles and wafers of heading 1905.3201 and 1905.3209 containing added sugar or other sweetening matter

1901.2055

| – – – | For the preparation of waffles and wafers of heading 1905.3201 and 1905.3209 without added sugar or other sweetening matter |
| --- | --- |

– – –

For the preparation of waffles and wafers of heading 1905.3201 and 1905.3209 without added sugar or other sweetening matter

1901.2056

| – – – | For the preparation of rusks, toasted bread and similar toasted products of heading 1905.4000 |
| --- | --- |

– – –

For the preparation of rusks, toasted bread and similar toasted products of heading 1905.4000

1901.2057

| – – – | For the preparation of bread of heading 1905.9011 with filling based on butter or other dairy products |
| --- | --- |

– – –

For the preparation of bread of heading 1905.9011 with filling based on butter or other dairy products

1901.2058

| – – – | For the preparation of bread of heading 1905.9019 |
| --- | --- |

– – –

For the preparation of bread of heading 1905.9019

1901.2059

| – – – | For the preparation of plain biscuits of headings 1905.9021 and 1905.9029 |
| --- | --- |

– – –

For the preparation of plain biscuits of headings 1905.9021 and 1905.9029

1901.2061

| – – – | For the preparation of savoury and salted biscuits of heading 1905.9030 |
| --- | --- |

– – –

For the preparation of savoury and salted biscuits of heading 1905.9030

1901.2062

| – – – | For the preparation of cakes and pastry of headings 1905.9041 and 1905.9049 containing added sugar or other sweetening matter |
| --- | --- |

– – –

For the preparation of cakes and pastry of headings 1905.9041 and 1905.9049 containing added sugar or other sweetening matter

1901.2063

| – – – | For the preparation of cakes and pastry of headings 1905.9041 and 1905.9049 without added sugar or other sweetening matter |
| --- | --- |

– – –

For the preparation of cakes and pastry of headings 1905.9041 and 1905.9049 without added sugar or other sweetening matter

1901.2064

| – – – | Mixes and doughs, containing meat, for the preparation of pies, including pizza, of heading 1905.9051 |
| --- | --- |

– – –

Mixes and doughs, containing meat, for the preparation of pies, including pizza, of heading 1905.9051

1901.2065

| – – – | Mixes and doughs, containing ingredients other than meat, for the preparation of pizza and the like of heading 1905.9059 |
| --- | --- |

– – –

Mixes and doughs, containing ingredients other than meat, for the preparation of pizza and the like of heading 1905.9059

1901.2066

| – – – | For the preparation of snacks, such as flakes, screws, rings, cones, sticks, and the like |
| --- | --- |

– – –

For the preparation of snacks, such as flakes, screws, rings, cones, sticks, and the like

1901.2067

| – – – | For the preparation of products of heading 1905.9091 |
| --- | --- |

– – –

For the preparation of products of heading 1905.9091

1901.2068

| – – – | For the preparation of products of heading 1905.9099 |
| --- | --- |

– – –

For the preparation of products of heading 1905.9099

| – – | Other: |
| --- | --- |

– –

Other:

1901.2071

| – – – | For the preparation of crispbread of heading 1905.1000 |
| --- | --- |

– – –

For the preparation of crispbread of heading 1905.1000

1901.2072

| – – – | For the preparation of gingerbread and the like of heading 1905.2000 |
| --- | --- |

– – –

For the preparation of gingerbread and the like of heading 1905.2000

1901.2073

| – – – | For the preparation of sweet biscuits of headings 1905.3110 , including cookies |
| --- | --- |

– – –

For the preparation of sweet biscuits of headings 1905.3110 , including cookies

1901.2074

| – – – | For the preparation of sweet biscuits of 1905.3120 , including cookies |
| --- | --- |

– – –

For the preparation of sweet biscuits of 1905.3120 , including cookies

1901.2075

| – – – | For the preparation of ginger snaps of heading 1905.3131 |
| --- | --- |

– – –

For the preparation of ginger snaps of heading 1905.3131

1901.2076

| – – – | For the preparation of waffles and wafers of heading 1905.3201 and 1905.3209 |
| --- | --- |

– – –

For the preparation of waffles and wafers of heading 1905.3201 and 1905.3209

1901.2077

| – – – | For the preparation of rusks, toasted bread and similar toasted products of heading 1905.4000 |
| --- | --- |

– – –

For the preparation of rusks, toasted bread and similar toasted products of heading 1905.4000

1901.2078

| – – – | For the preparation of bread of heading 1905.9011 with filling based on butter or other dairy products |
| --- | --- |

– – –

For the preparation of bread of heading 1905.9011 with filling based on butter or other dairy products

1901.2079

| – – – | For the preparation of bread of heading 1905.9019 |
| --- | --- |

– – –

For the preparation of bread of heading 1905.9019

1901.2081

| – – – | For the preparation of plain biscuits of heading 1905.9021 and 1905.9029 |
| --- | --- |

– – –

For the preparation of plain biscuits of heading 1905.9021 and 1905.9029

1901.2082

| – – – | For the preparation of savoury and salted biscuits of heading 1905.9030 |
| --- | --- |

– – –

For the preparation of savoury and salted biscuits of heading 1905.9030

1901.2083

| – – – | For the preparation of cakes and pastry of heading 1905.9041 |
| --- | --- |

– – –

For the preparation of cakes and pastry of heading 1905.9041

1901.2084

| – – – | For the preparation of cakes and pastry of heading 1905.9049 |
| --- | --- |

– – –

For the preparation of cakes and pastry of heading 1905.9049

1901.2085

| – – – | Mixes and doughs, containing meat, for the preparation of pies, including pizza, of heading 1905.9051 |
| --- | --- |

– – –

Mixes and doughs, containing meat, for the preparation of pies, including pizza, of heading 1905.9051

1901.2086

| – – – | Mixes and doughs, containing ingredients other than meat, for the preparation of pizza and the like of heading 1905.9059 |
| --- | --- |

– – –

Mixes and doughs, containing ingredients other than meat, for the preparation of pizza and the like of heading 1905.9059

1901.2087

| – – – | For the preparation of snacks, such as flakes, screws, rings, cones, sticks, and the like |
| --- | --- |

– – –

For the preparation of snacks, such as flakes, screws, rings, cones, sticks, and the like

1901.2088

| – – – | For the preparation of products of heading 1905.9091 containing added sugar or other sweetening matter |
| --- | --- |

– – –

For the preparation of products of heading 1905.9091 containing added sugar or other sweetening matter

1901.2089

| – – – | For the preparation of products of heading 1905.9099 |
| --- | --- |

– – –

For the preparation of products of heading 1905.9099

| – | Other: |
| --- | --- |

–

Other:

| – – | Substances for the manufacture of beverages: |
| --- | --- |

– –

Substances for the manufacture of beverages:

1901.9021

| – – – | Prepared substances for beverages, with a basis of goods of headings 0401 to 0404 , not containing cocoa or containing by weight less than 5 % of cocoa calculated on a totally defatted basis, n.e.s., added sugar or other sweetening matter, in addition to other minor ingredients and flavouring matter |
| --- | --- |

– – –

Prepared substances for beverages, with a basis of goods of headings 0401 to 0404 , not containing cocoa or containing by weight less than 5 % of cocoa calculated on a totally defatted basis, n.e.s., added sugar or other sweetening matter, in addition to other minor ingredients and flavouring matter

1901.9029

| – – – | Other prepared substances for beverages, with a basis of goods of headings 0401 to 0404 , not containing cocoa or containing by weight less than 5 % of cocoa calculated on a totally defatted basis, n.e.s. |
| --- | --- |

– – –

Other prepared substances for beverages, with a basis of goods of headings 0401 to 0404 , not containing cocoa or containing by weight less than 5 % of cocoa calculated on a totally defatted basis, n.e.s.

1901.9031

| – – – | Other substances for beverages containing added sugar or other sweetening matter |
| --- | --- |

– – –

Other substances for beverages containing added sugar or other sweetening matter

1901.9039

| – – – | Other substances for beverages |
| --- | --- |

– – –

Other substances for beverages

1901.9091

| – – – | Containing added sugar or other sweetening matter |
| --- | --- |

– – –

Containing added sugar or other sweetening matter

1901.9099

| – – – | Other |
| --- | --- |

– – –

Other

ex ex 1902

Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared:

| – | Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared: |
| --- | --- |

–

Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared:

1902.1100

| – – | Containing eggs |
| --- | --- |

– –

Containing eggs

1902.1900

| – – | Other |
| --- | --- |

– –

Other

| – | Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared: |
| --- | --- |

–

Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared:

| – – | Stuffed with preparations of fish, crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates: |
| --- | --- |

– –

Stuffed with preparations of fish, crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates:

1902.2011

| – – – | In a proportion exceeding 20 % by weight |
| --- | --- |

– – –

In a proportion exceeding 20 % by weight

1902.2019

| – – – | Other |
| --- | --- |

– – –

Other

| – – | Stuffed with preparations of sausages, meat, meat offal or blood or mixtures thereof: |
| --- | --- |

– –

Stuffed with preparations of sausages, meat, meat offal or blood or mixtures thereof:

1902.2022

| – – – | Containing 3 % up to and including 20 % by weight of sausages, meat, meat offal or blood or mixtures thereof |
| --- | --- |

– – –

Containing 3 % up to and including 20 % by weight of sausages, meat, meat offal or blood or mixtures thereof

1902.2029

| – – – | Other |
| --- | --- |

– – –

Other

| – – | Stuffed with cheese: |
| --- | --- |

– –

Stuffed with cheese:

1902.2031

| – – – | Containing more than 3 % by weight of cheese |
| --- | --- |

– – –

Containing more than 3 % by weight of cheese

1902.2039

| – – – | Other |
| --- | --- |

– – –

Other

| – – | Stuffed with meat and cheese: |
| --- | --- |

– –

Stuffed with meat and cheese:

1902.2041

| – – – | Containing more than 20 % by weight of meat and cheese |
| --- | --- |

– – –

Containing more than 20 % by weight of meat and cheese

1902.2042

| – – – | Containing a total of 3 % up to and including 20 % by weight of meat and cheese |
| --- | --- |

– – –

Containing a total of 3 % up to and including 20 % by weight of meat and cheese

1902.2049

| – – – | Other |
| --- | --- |

– – –

Other

1902.2050

| – – | Other |
| --- | --- |

– –

Other

| – | Other pasta: |
| --- | --- |

–

Other pasta:

1902.3010

| – – | With fish, crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates |
| --- | --- |

– –

With fish, crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates

| – – | With sausages, meat, meat offal or blood or mixtures thereof: |
| --- | --- |

– –

With sausages, meat, meat offal or blood or mixtures thereof:

1902.3021

| – – – | In a proportion of 3 % up to and including 20 % by weight |
| --- | --- |

– – –

In a proportion of 3 % up to and including 20 % by weight

1902.3029

| – – – | Other |
| --- | --- |

– – –

Other

| – – | With cheese: |
| --- | --- |

– –

With cheese:

1902.3031

| – – – | In a proportion exceeding 3 % by weight |
| --- | --- |

– – –

In a proportion exceeding 3 % by weight

1902.3039

| – – – | Other |
| --- | --- |

– – –

Other

| – – | With meat and cheese: |
| --- | --- |

– –

With meat and cheese:

1902.3041

| – – – | In a proportion of 3 % up to and including 20 % by weight, total |
| --- | --- |

– – –

In a proportion of 3 % up to and including 20 % by weight, total

1902.3049

| – – – | Other |
| --- | --- |

– – –

Other

1902.3050

| – – | Other |
| --- | --- |

– –

Other

| – | Couscous: |
| --- | --- |

–

Couscous:

1902.4010

| – – | With fish, crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates |
| --- | --- |

– –

With fish, crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates

| – – | With sausages, meat, meat offal or blood or mixtures thereof: |
| --- | --- |

– –

With sausages, meat, meat offal or blood or mixtures thereof:

1902.4021

| – – – | In a proportion of 3 % up to and including 20 % by weight |
| --- | --- |

– – –

In a proportion of 3 % up to and including 20 % by weight

1902.4029

| – – – | Other |
| --- | --- |

– – –

Other

1902.4030

| – – | Other |
| --- | --- |

– –

Other

1903

Tapioca and substitutes therefore prepared from starch, in the form of flakes, grains, pearls, siftings or in similar forms:

1903.0001

| – | In retail packings of 5 kg or less |
| --- | --- |

–

In retail packings of 5 kg or less

1903.0009

| – | Other |
| --- | --- |

–

Other

1904

Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes); cereals (other than maize (corn)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked, or otherwise prepared, not elsewhere specified or included

| – | Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products: |
| --- | --- |

–

Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products:

1904.1001

| – – | Snacks, such as flakes, screws, rings, cones, sticks, and the like |
| --- | --- |

– –

Snacks, such as flakes, screws, rings, cones, sticks, and the like

1904.1003

| – – | Breakfast cereals containing more than 10 % of added sugar |
| --- | --- |

– –

Breakfast cereals containing more than 10 % of added sugar

1904.1004

| – – | Other breakfast cereals |
| --- | --- |

– –

Other breakfast cereals

1904.1009

| – – | Other |
| --- | --- |

– –

Other

| – | Prepared foods obtained from unroasted cereal flakes or from mixtures of unroasted cereal flakes and roasted cereal flakes or swelled cereals: |
| --- | --- |

–

Prepared foods obtained from unroasted cereal flakes or from mixtures of unroasted cereal flakes and roasted cereal flakes or swelled cereals:

1904.2001

| – – | Based on swelled cereals or roasted cereals or products of cereals |
| --- | --- |

– –

Based on swelled cereals or roasted cereals or products of cereals

1904.2009

| – – | Other |
| --- | --- |

– –

Other

| – | Bulgur wheat: |
| --- | --- |

–

Bulgur wheat:

1904.3001

| – – | Containing meat in a proportion of 3 % up to and including 20 % by weight |
| --- | --- |

– –

Containing meat in a proportion of 3 % up to and including 20 % by weight

1904.3009

| – – | Other |
| --- | --- |

– –

Other

| – | Other: |
| --- | --- |

–

Other:

1904.9001

| – – | Containing meat in a proportion of 3 % up to and including 20 % by weight |
| --- | --- |

– –

Containing meat in a proportion of 3 % up to and including 20 % by weight

1904.9009

| – – | Containing meat in a proportion of 3 % up to and including 20 % by weight |
| --- | --- |

– –

Containing meat in a proportion of 3 % up to and including 20 % by weight

1905

Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products:

1905.1000

| – | Crisp bread |
| --- | --- |

–

Crisp bread

1905.2000

| – | Gingerbread and the like |
| --- | --- |

–

Gingerbread and the like

| – | Sweet biscuits; waffles and wafers: |
| --- | --- |

–

Sweet biscuits; waffles and wafers:

| – – | Sweet biscuits: |
| --- | --- |

– –

Sweet biscuits:

1905.3110

| – – – | Coated or covered with chocolate or with fondants containing cocoa |
| --- | --- |

– – –

Coated or covered with chocolate or with fondants containing cocoa

1905.3120

| – – – | Not containing gluten nor protein specially prepared for allergy- and metabolism disorder |
| --- | --- |

– – –

Not containing gluten nor protein specially prepared for allergy- and metabolism disorder

| – – – | Other: |
| --- | --- |

– – –

Other:

1905.3131

| – – – – | Ginger snaps |
| --- | --- |

– – – –

Ginger snaps

1905.3132

| – – – – | Sweet biscuits and cookies, containing less than 20 % of sugar |
| --- | --- |

– – – –

Sweet biscuits and cookies, containing less than 20 % of sugar

1905.3139

| – – – – | Other sweet biscuits and cookies |
| --- | --- |

– – – –

Other sweet biscuits and cookies

| – – | Waffles and wafers: |
| --- | --- |

– –

Waffles and wafers:

1905.3201

| – – – | Coated or covered with chocolate or with fondants containing cocoa |
| --- | --- |

– – –

Coated or covered with chocolate or with fondants containing cocoa

1905.3209

| – – – | Other |
| --- | --- |

– – –

Other

1905.4000

| – | Rusks, toasted bread and similar toasted products |
| --- | --- |

–

Rusks, toasted bread and similar toasted products

| – | Other: |
| --- | --- |

–

Other:

| – – | Bread: |
| --- | --- |

– –

Bread:

1905.9011

| – – – | With a filling consisting essentially of butter or other dairy products (for example, garlic butter) |
| --- | --- |

– – –

With a filling consisting essentially of butter or other dairy products (for example, garlic butter)

1905.9019

| – – – | Other |
| --- | --- |

– – –

Other

| – – | Plain biscuits: |
| --- | --- |

– –

Plain biscuits:

1905.9021

| – – – | Not containing gluten nor protein specially prepared for allergy- and metabolism disorder |
| --- | --- |

– – –

Not containing gluten nor protein specially prepared for allergy- and metabolism disorder

1905.9029

| – – – | Other |
| --- | --- |

– – –

Other

1905.9030

| – – | Savoury and salted biscuits |
| --- | --- |

– –

Savoury and salted biscuits

| – – | Cakes and pastry: |
| --- | --- |

– –

Cakes and pastry:

1905.9041

| – – – | Not containing gluten nor protein specially prepared for allergy- and metabolism disorder |
| --- | --- |

– – –

Not containing gluten nor protein specially prepared for allergy- and metabolism disorder

1905.9049

| – – – | Other |
| --- | --- |

– – –

Other

| – – | Pies, including pizza: |
| --- | --- |

– –

Pies, including pizza:

1905.9051

| – – – | Containing meat |
| --- | --- |

– – –

Containing meat

1905.9059

| – – – | Other |
| --- | --- |

– – –

Other

1905.9060

| – – | Snacks, such as flakes, screws, rings, cones, sticks, and the like |
| --- | --- |

– –

Snacks, such as flakes, screws, rings, cones, sticks, and the like

| – – | Other |
| --- | --- |

– –

Other

1905.9091

| – – – | Containing added sugar or other sweetening matter |
| --- | --- |

– – –

Containing added sugar or other sweetening matter

1905.9099

| – – – | Other |
| --- | --- |

– – –

Other

ex ex 2001

Vegetable, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid:

| – | Other: |
| --- | --- |

–

Other:

2001.9001

| – – | Sweet corn (Zea mays var. saccharata) |
| --- | --- |

– –

Sweet corn (Zea mays var. saccharata)

2001.9002

| – – | Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5 % or more by weight of starch |
| --- | --- |

– –

Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5 % or more by weight of starch

ex ex 2001.9009

| – – | others containing palm hearts |
| --- | --- |

– –

others containing palm hearts

ex ex 2004

Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen:

| – | Potatoes: |
| --- | --- |

–

Potatoes:

2004.1001

| – – | Flour, meal or flakes |
| --- | --- |

– –

Flour, meal or flakes

| – | Other vegetables and mixtures of vegetables: |
| --- | --- |

–

Other vegetables and mixtures of vegetables:

2004.9001

| – – | Sweet corn (Zea mays var. saccharata) |
| --- | --- |

– –

Sweet corn (Zea mays var. saccharata)

ex ex 2005

Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen:

| – | Potatoes: |
| --- | --- |

–

Potatoes:

2005.2001

| – – | Flour, meal or flakes |
| --- | --- |

– –

Flour, meal or flakes

2005.8000

| – | Sweet corn (Zea mays var. saccharata) |
| --- | --- |

–

Sweet corn (Zea mays var. saccharata)

ex ex 2006

Fruit, nuts, fruit-peel other parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallised)

| – | Frozen vegetables: |
| --- | --- |

–

Frozen vegetables:

2006.0011

| – – | Sweet corn (Zea mays var. saccharata) |
| --- | --- |

– –

Sweet corn (Zea mays var. saccharata)

| – | Other vegetables: |
| --- | --- |

–

Other vegetables:

2006.0021

| – – | Sweet corn (Zea mays var. saccharata) |
| --- | --- |

– –

Sweet corn (Zea mays var. saccharata)

2007

Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut puree and fruit or nut pastes, being cooked preparations, whether or not containing added sugar or other sweetening matter:

2007.1000

| – | Homogenised preparations |
| --- | --- |

–

Homogenised preparations

| – | Other: |
| --- | --- |

–

Other:

2007.9100

| – – | Citrus fruit |
| --- | --- |

– –

Citrus fruit

2007.9900

| – – | Other |
| --- | --- |

– –

Other

ex ex 2008

Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included:

| – | Nuts, ground-nuts and other seeds, whether or not mixed together: |
| --- | --- |

–

Nuts, ground-nuts and other seeds, whether or not mixed together:

| – – | Ground-nuts: |
| --- | --- |

– –

Ground-nuts:

2008.1101

| – – – | Peanut butter |
| --- | --- |

– – –

Peanut butter

ex ex 2008.1109

| – – – | Other, roasted |
| --- | --- |

– – –

Other, roasted

| – | Other, including mixtures other than those of subheading 2008.19 : |
| --- | --- |

–

Other, including mixtures other than those of subheading 2008.19 :

2008.9100

| – – | Palm hearts |
| --- | --- |

– –

Palm hearts

| – – | Other: |
| --- | --- |

– –

Other:

2008.9902

| – – – | Maize (corn), other than sweet corn (Zea mays var., saccharata) |
| --- | --- |

– – –

Maize (corn), other than sweet corn (Zea mays var., saccharata)

ex ex 2101

Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or mate and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or mate; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:

| – | Extracts, essences and concentrates, of coffee, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee: |
| --- | --- |

–

Extracts, essences and concentrates, of coffee, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee:

| – – | Preparations with a basis of extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee: |
| --- | --- |

– –

Preparations with a basis of extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee:

2101.1201

| – – – | Containing by weight 1,5 % or more of milkfat, 2,5 % or more of milk protein, 5 % or more of sugar or 5 % or more of starch |
| --- | --- |

– – –

Containing by weight 1,5 % or more of milkfat, 2,5 % or more of milk protein, 5 % or more of sugar or 5 % or more of starch

| – | Extracts, essences and concentrates, of tea or maté, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of tea or maté: |
| --- | --- |

–

Extracts, essences and concentrates, of tea or maté, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of tea or maté:

2101.2001

| – – | Containing by weight 1,5 % or more of milkfat, 2,5 % or more of milk protein, 5 % or more of sugar or 5 % or more of starch |
| --- | --- |

– –

Containing by weight 1,5 % or more of milkfat, 2,5 % or more of milk protein, 5 % or more of sugar or 5 % or more of starch

| – | Roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof: |
| --- | --- |

–

Roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:

2101.3001

| – – | Other roasted coffee substitutes, excluded roasted chicory, extracts, essences and concentrates of other roasted coffee substitutes, excluded roasted chicory |
| --- | --- |

– –

Other roasted coffee substitutes, excluded roasted chicory, extracts, essences and concentrates of other roasted coffee substitutes, excluded roasted chicory

2102

Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead (but not including vaccines of heading No 3002 ); prepared baking powders:

| – | Active yeasts: |
| --- | --- |

–

Active yeasts:

2102.1001

| – – | Other than for baking of bread, excluded yeasts for use in animal fodder |
| --- | --- |

– –

Other than for baking of bread, excluded yeasts for use in animal fodder

2102.1009

| – – | Other |
| --- | --- |

– –

Other

| – | Inactive yeasts; other single-cell micro-organisms, dead: |
| --- | --- |

–

Inactive yeasts; other single-cell micro-organisms, dead:

2102.2001

| – – | Inactive yeasts |
| --- | --- |

– –

Inactive yeasts

2102.2002

| – – | Dead, single-cell algae |
| --- | --- |

– –

Dead, single-cell algae

2102.2003

| – – | For use in animal fodder |
| --- | --- |

– –

For use in animal fodder

2102.2009

| – – | Other |
| --- | --- |

– –

Other

| – | Prepared baking powders: |
| --- | --- |

–

Prepared baking powders:

2102.3001

| – – | In retail packings of 5 kg or less |
| --- | --- |

– –

In retail packings of 5 kg or less

2102.3009

| – – | Other |
| --- | --- |

– –

Other

ex ex 2103

Sauces and preparations therefor; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard:

2103.2000

| – | Tomato ketchup and other tomato sauces |
| --- | --- |

–

Tomato ketchup and other tomato sauces

| – | Mustard flour and meal and prepared mustard: |
| --- | --- |

–

Mustard flour and meal and prepared mustard:

2103.3001

| – – | Prepared mustard containing 5 % or more by weight of added sugar |
| --- | --- |

– –

Prepared mustard containing 5 % or more by weight of added sugar

| – | Other: |
| --- | --- |

–

Other:

2103.9010

| – – | Prepared vegetable sauces with a basis of flour, meal, starch or malt extract |
| --- | --- |

– –

Prepared vegetable sauces with a basis of flour, meal, starch or malt extract

2103.9020

| – – | Mayonnaise |
| --- | --- |

– –

Mayonnaise

2103.9030

| – – | Sauces of oil n.e.s. (for example rémoulades sauces) |
| --- | --- |

– –

Sauces of oil n.e.s. (for example rémoulades sauces)

| – – | Containing meat: |
| --- | --- |

– –

Containing meat:

2103.9051

| – – – | In a proportion exceeding 20 % by weight |
| --- | --- |

– – –

In a proportion exceeding 20 % by weight

2103.9052

| – – – | In a proportion of 3 % up to and including 20 % by weight |
| --- | --- |

– – –

In a proportion of 3 % up to and including 20 % by weight

2103.9059

| – – – | Other |
| --- | --- |

– – –

Other

| – – | Other: |
| --- | --- |

– –

Other:

2103.9091

| – – – | Containing added sugar or other sweetening matter |
| --- | --- |

– – –

Containing added sugar or other sweetening matter

2103.9099

| – – – | Other |
| --- | --- |

– – –

Other

2104

Soups and broths and preparations therefor; homogenised composite food preparations:

| – | Soups and broths and preparations therefor: |
| --- | --- |

–

Soups and broths and preparations therefor:

2104.1001

| – – | Preparations of vegetable soups with a basis of flour, meal, starch or malt extract |
| --- | --- |

– –

Preparations of vegetable soups with a basis of flour, meal, starch or malt extract

2104.1002

| – – | Other soup powder in packings of 5 kg or more |
| --- | --- |

– –

Other soup powder in packings of 5 kg or more

2104.1003

| – – | Canned fish soups |
| --- | --- |

– –

Canned fish soups

| – – | Other soups: |
| --- | --- |

– –

Other soups:

2104.1011

| – – – | Containing meat in a proportion exceeding 20 % by weight |
| --- | --- |

– – –

Containing meat in a proportion exceeding 20 % by weight

2104.1012

| – – – | Containing meat in a proportion of 3 % up to and including 20 % by weight |
| --- | --- |

– – –

Containing meat in a proportion of 3 % up to and including 20 % by weight

2104.1019

| – – – | Other |
| --- | --- |

– – –

Other

| – – | Other: |
| --- | --- |

– –

Other:

2104.1021

| – – – | Containing meat in a proportion exceeding 20 % by weight |
| --- | --- |

– – –

Containing meat in a proportion exceeding 20 % by weight

2104.1022

| – – – | Containing meat in a proportion of 3 % up to and including 20 % by weight |
| --- | --- |

– – –

Containing meat in a proportion of 3 % up to and including 20 % by weight

2104.1029

| – – – | Other |
| --- | --- |

– – –

Other

| – | Homogenised composite food preparations: |
| --- | --- |

–

Homogenised composite food preparations:

2104.2001

| – – – | Containing meat in a proportion exceeding 20 % by weight |
| --- | --- |

– – –

Containing meat in a proportion exceeding 20 % by weight

2104.2002

| – – – | Containing meat in a proportion of 3 % up to and including 20 % by weight |
| --- | --- |

– – –

Containing meat in a proportion of 3 % up to and including 20 % by weight

2104.2003

| – – | Containing, fish, crustaceans molluscs or other aquatic invertebrates |
| --- | --- |

– –

Containing, fish, crustaceans molluscs or other aquatic invertebrates

2104.2009

| – – – | Other |
| --- | --- |

– – –

Other

ex ex 2106

Food preparations not elsewhere specified or included:

2106.1000

| – | Protein concentrates and textured protein substances |
| --- | --- |

–

Protein concentrates and textured protein substances

| – | Other: |
| --- | --- |

–

Other:

| – – | Fruit juices, prepared or mixed more than specified in heading No 2009 : |
| --- | --- |

– –

Fruit juices, prepared or mixed more than specified in heading No 2009 :

2106.9011

| – – – | Unfermented and not containing sugar, in containers of 50 kg or more |
| --- | --- |

– – –

Unfermented and not containing sugar, in containers of 50 kg or more

2106.9012

| – – – | Other in other containers containing added sugar or other sweetening matters |
| --- | --- |

– – –

Other in other containers containing added sugar or other sweetening matters

2106.9013

| – – – | Other in other containers |
| --- | --- |

– – –

Other in other containers

| – – | Preparations for making beverages: |
| --- | --- |

– –

Preparations for making beverages:

2106.9023

| – – – | Mixtures of plants or parts of plants, whether or not mixed with extracts from plants, for the preparations of plant broths |
| --- | --- |

– – –

Mixtures of plants or parts of plants, whether or not mixed with extracts from plants, for the preparations of plant broths

2106.9024

| – – – | Specially prepared as infant food or for dietetic purposes |
| --- | --- |

– – –

Specially prepared as infant food or for dietetic purposes

2106.9025

| – – – | Prepared substances for beverages, containing proteins and/or other nutritive elements, also vitamins, minerals, vegetable fibres, polyunsaturated fatty acids and flavouring matter |
| --- | --- |

– – –

Prepared substances for beverages, containing proteins and/or other nutritive elements, also vitamins, minerals, vegetable fibres, polyunsaturated fatty acids and flavouring matter

2106.9026

| – – – | Prepared substances for beverages, of ginseng extract mixed with other ingredients, for example glucose or lactose |
| --- | --- |

– – –

Prepared substances for beverages, of ginseng extract mixed with other ingredients, for example glucose or lactose

2106.9027

| – – – | Non-alcoholic preparations (concentrated extracts) without sugar or other sweetening matter |
| --- | --- |

– – –

Non-alcoholic preparations (concentrated extracts) without sugar or other sweetening matter

2106.9028

| – – – | Non- alcoholic preparations (concentrated extracts) containing added sugar |
| --- | --- |

– – –

Non- alcoholic preparations (concentrated extracts) containing added sugar

2106.9029

| – – – | Non-alcoholic preparations (concentrated extracts) containing added sweetening matter |
| --- | --- |

– – –

Non-alcoholic preparations (concentrated extracts) containing added sweetening matter

| – – – | Alcoholic preparations of an alcoholic strength by volume exceeding 0,5 %, for making beverages: |
| --- | --- |

– – –

Alcoholic preparations of an alcoholic strength by volume exceeding 0,5 %, for making beverages:

2106.9031

| – – – – | Of an alcoholic strength by volume of more than 0,5 % up to and including 2,25 % vol |
| --- | --- |

– – – –

Of an alcoholic strength by volume of more than 0,5 % up to and including 2,25 % vol

2106.9032

| – – – – | Of an alcoholic strength by volume of more than 2,25 % up to and including 15 % vol |
| --- | --- |

– – – –

Of an alcoholic strength by volume of more than 2,25 % up to and including 15 % vol

2106.9033

| – – – – | Of an alcoholic strength by volume of more than 15 % up to and including 22 % vol |
| --- | --- |

– – – –

Of an alcoholic strength by volume of more than 15 % up to and including 22 % vol

2106.9034

| – – – – | Of an alcoholic strength by volume more than 22 % up to and including 32 % vol |
| --- | --- |

– – – –

Of an alcoholic strength by volume more than 22 % up to and including 32 % vol

2106.9035

| – – – – | Of an alcoholic strength by volume more than 32 % up to and including 40 % vol |
| --- | --- |

– – – –

Of an alcoholic strength by volume more than 32 % up to and including 40 % vol

2106.9036

| – – – – | Of an alcoholic strength by volume more than 40 % up to and including 50 % vol |
| --- | --- |

– – – –

Of an alcoholic strength by volume more than 40 % up to and including 50 % vol

2106.9037

| – – – – | Of an alcoholic strength by volume more than 50 % up to and including 60 % vol |
| --- | --- |

– – – –

Of an alcoholic strength by volume more than 50 % up to and including 60 % vol

2106.9038

| – – – – | Other |
| --- | --- |

– – – –

Other

2106.9039

| – – – | Other |
| --- | --- |

– – –

Other

| – – | Powder for making desserts: |
| --- | --- |

– –

Powder for making desserts:

2106.9041

| – – – | In retail packings of 5 kg or less, containing milk powder, egg white or egg yolks |
| --- | --- |

– – –

In retail packings of 5 kg or less, containing milk powder, egg white or egg yolks

2106.9042

| – – – | In retail packings of 5 kg or less, not containing milk powder, egg white or egg yolks |
| --- | --- |

– – –

In retail packings of 5 kg or less, not containing milk powder, egg white or egg yolks

2106.9048

| – – – | Other, containing milk powder, egg white or egg yolks |
| --- | --- |

– – –

Other, containing milk powder, egg white or egg yolks

2106.9049

| – – – | Other, not containing milk powder, egg white or egg yolks |
| --- | --- |

– – –

Other, not containing milk powder, egg white or egg yolks

2106.9051

| – – | Mixtures of chemical substances and food, such as saccharin and lactose used as sweetening matter |
| --- | --- |

– –

Mixtures of chemical substances and food, such as saccharin and lactose used as sweetening matter

2106.9062

| – – | Fruit soups and porridge |
| --- | --- |

– –

Fruit soups and porridge

2106.9064

| – – | Containing meat in a proportion of 3 % up to and including 20 % by weight |
| --- | --- |

– –

Containing meat in a proportion of 3 % up to and including 20 % by weight

2106.9065

| – – | Fish liver oil capsules and other vitamins, n.e.s. |
| --- | --- |

– –

Fish liver oil capsules and other vitamins, n.e.s.

2106.9066

| – – | Food supplements, n.e.s. |
| --- | --- |

– –

Food supplements, n.e.s.

2106.9067

| – – | Vegeterian cream |
| --- | --- |

– –

Vegeterian cream

2106.9068

| – – | Vegeterian cheese |
| --- | --- |

– –

Vegeterian cheese

| – – | Candy, containing neither sugar nor cocoa: |
| --- | --- |

– –

Candy, containing neither sugar nor cocoa:

2106.9071

| – – – | Chewing gum |
| --- | --- |

– – –

Chewing gum

2106.9072

| – – – | Other |
| --- | --- |

– – –

Other

2106.9079

| – – | Other |
| --- | --- |

– –

Other

2202

Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading No 2009 :

| – | Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured: |
| --- | --- |

–

Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured:

| – – | Carbonated beverages containing added sugar or sweetening matter: |
| --- | --- |

– –

Carbonated beverages containing added sugar or sweetening matter:

2202.1011

| – – – | In disposable packings of steel |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of steel

2202.1012

| – – – | In disposable packings of aluminium |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of aluminium

2202.1013

| – – – | In disposable packings of glass for more than 500 ml |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of glass for more than 500 ml

2202.1014

| – – – | In disposable packings of glass for 500 ml or less |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of glass for 500 ml or less

2202.1015

| – – – | In disposable packings of plastic, coloured |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of plastic, coloured

2202.1016

| – – – | In disposable packings of plastic, uncoloured |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of plastic, uncoloured

2202.1019

| – – – | Other |
| --- | --- |

– – –

Other

| – – | Carbonated beverages without added sugar or sweetening matter: |
| --- | --- |

– –

Carbonated beverages without added sugar or sweetening matter:

2202.1031

| – – – | In disposable packings of steel |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of steel

2202.1032

| – – – | In disposable packings of aluminium |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of aluminium

2202.1033

| – – – | In disposable packings of glass for more than 500 ml |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of glass for more than 500 ml

2202.1034

| – – – | In disposable packings of glass for 500 ml or less |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of glass for 500 ml or less

2202.1035

| – – – | In disposable packings of plastic, coloured |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of plastic, coloured

2202.1036

| – – – | In disposable packings of plastic, uncoloured |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of plastic, uncoloured

2202.1039

| – – – | Other |
| --- | --- |

– – –

Other

| – – | Specially prepared as infant food or for dietetic purposes: |
| --- | --- |

– –

Specially prepared as infant food or for dietetic purposes:

2202.1041

| – – – | In packings of paperboard |
| --- | --- |

– – –

In packings of paperboard

2202.1042

| – – – | In disposable packings of steel |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of steel

2202.1043

| – – – | In disposable packings of aluminium |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of aluminium

2202.1044

| – – – | In disposable packings of glass for more than 500 ml |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of glass for more than 500 ml

2202.1045

| – – – | In disposable packings of glass for 500 ml or less |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of glass for 500 ml or less

2202.1046

| – – – | In disposable packings of plastic, coloured |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of plastic, coloured

2202.1047

| – – – | In disposable packings of plastic, uncoloured |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of plastic, uncoloured

2202.1049

| – – – | Other |
| --- | --- |

– – –

Other

| – – | Other: |
| --- | --- |

– –

Other:

2202.1091

| – – – | In packings of paperboard |
| --- | --- |

– – –

In packings of paperboard

2202.1092

| – – – | In disposable packings of steel |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of steel

2202.1093

| – – – | In disposable packings of aluminium |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of aluminium

2202.1094

| – – – | In disposable packings of glass for more than 500 ml |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of glass for more than 500 ml

2202.1095

| – – – | In disposable packings of glass for 500 ml or less |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of glass for 500 ml or less

2202.1096

| – – – | In disposable packings of plastic, coloured |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of plastic, coloured

2202.1097

| – – – | In disposable packings of plastic, uncoloured |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of plastic, uncoloured

2202.1099

| – – – | Other |
| --- | --- |

– – –

Other

| – | Other: |
| --- | --- |

–

Other:

| – – | Of dairy products with other ingredients, provided that the dairy products are 75 % or more by weight excluding packings: |
| --- | --- |

– –

Of dairy products with other ingredients, provided that the dairy products are 75 % or more by weight excluding packings:

2202.9011

| – – – | In packings of paperboard |
| --- | --- |

– – –

In packings of paperboard

2202.9012

| – – – | In disposable packings of steel |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of steel

2202.9013

| – – – | In disposable packings of aluminium |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of aluminium

2202.9014

| – – – | In disposable packings of glass for more than 500 ml |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of glass for more than 500 ml

2202.9015

| – – – | In disposable packings of glass for 500 ml or less |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of glass for 500 ml or less

2202.9016

| – – – | In disposable packings of plastic, coloured |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of plastic, coloured

2202.9017

| – – – | In disposable packings of plastic, uncoloured |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of plastic, uncoloured

2202.9019

| – – – | Other |
| --- | --- |

– – –

Other

| – – | Specially prepared as infant food or for dietetic purposes: |
| --- | --- |

– –

Specially prepared as infant food or for dietetic purposes:

2202.9021

| – – – | In packings of paperboard |
| --- | --- |

– – –

In packings of paperboard

2202.9022

| – – – | In disposable packings of steel |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of steel

2202.9023

| – – – | In disposable packings of aluminium |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of aluminium

2202.9024

| – – – | In disposable packings of glass for more than 500 ml |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of glass for more than 500 ml

2202.9025

| – – – | In disposable packings of glass for 500 ml or less |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of glass for 500 ml or less

2202.9026

| – – – | In disposable packings of plastic, coloured |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of plastic, coloured

2202.9027

| – – – | In disposable packings of plastic, uncoloured |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of plastic, uncoloured

2202.9029

| – – – | Other |
| --- | --- |

– – –

Other

| – – | Beverages of soya beans: |
| --- | --- |

– –

Beverages of soya beans:

2202.9031

| – – – | In packings of paperboard |
| --- | --- |

– – –

In packings of paperboard

2202.9032

| – – – | In disposable packings of steel |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of steel

2202.9033

| – – – | In disposable packings of aluminium |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of aluminium

2202.9034

| – – – | In disposable packings of glass for more than 500 ml |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of glass for more than 500 ml

2202.9035

| – – – | In disposable packings of glass for 500 ml or less |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of glass for 500 ml or less

2202.9036

| – – – | In disposable packings of plastic, coloured |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of plastic, coloured

2202.9037

| – – – | In disposable packings of plastic, uncoloured |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of plastic, uncoloured

2202.9039

| – – – | Other |
| --- | --- |

– – –

Other

| – – | Beverages of rice and/or almonds: |
| --- | --- |

– –

Beverages of rice and/or almonds:

2202.9041

| – – – | In packings of paperboard |
| --- | --- |

– – –

In packings of paperboard

2202.9042

| – – – | In disposable packings of steel |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of steel

2202.9043

| – – – | In disposable packings of aluminium |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of aluminium

2202.9044

| – – – | In disposable packings of glass for more than 500 ml |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of glass for more than 500 ml

2202.9045

| – – – | In disposable packings of glass for 500 ml or less |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of glass for 500 ml or less

2202.9046

| – – – | In disposable packings of plastic, coloured |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of plastic, coloured

2202.9047

| – – – | In disposable packings of plastic, uncoloured |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of plastic, uncoloured

2202.9049

| – – – | Other |
| --- | --- |

– – –

Other

| – – | Other: |
| --- | --- |

– –

Other:

2202.9091

| – – – | In packings of paperboard |
| --- | --- |

– – –

In packings of paperboard

2202.9092

| – – – | In disposable packings of steel |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of steel

2202.9093

| – – – | In disposable packings of aluminium |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of aluminium

2202.9094

| – – – | In disposable packings of glass for more than 500 ml |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of glass for more than 500 ml

2202.9095

| – – – | In disposable packings of glass for 500 ml or less |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of glass for 500 ml or less

2202.9096

| – – – | In disposable packings of plastic, coloured |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of plastic, coloured

2202.9097

| – – – | In disposable packings of plastic, uncoloured |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of plastic, uncoloured

2202.9099

| – – – | Other |
| --- | --- |

– – –

Other

2203

Beer made from malt:

| – | Malt ale of an alcoholic strength by volume of more than 0,5 % up to and including 2,25 % vol: |
| --- | --- |

–

Malt ale of an alcoholic strength by volume of more than 0,5 % up to and including 2,25 % vol:

2203.0011

| – – | In disposable packings of steel |
| --- | --- |

– –

In disposable packings of steel

2203.0012

| – – | In disposable packings of aluminium |
| --- | --- |

– –

In disposable packings of aluminium

2203.0013

| – – | In disposable packings of glass for more than 500 ml |
| --- | --- |

– –

In disposable packings of glass for more than 500 ml

2203.0014

| – – | In disposable packings of glass for 500 ml or less |
| --- | --- |

– –

In disposable packings of glass for 500 ml or less

2203.0015

| – – | In disposable packings of plastic, coloured |
| --- | --- |

– –

In disposable packings of plastic, coloured

2203.0016

| – – | In disposable packings of plastic, uncoloured |
| --- | --- |

– –

In disposable packings of plastic, uncoloured

2203.0019

| – – | Other |
| --- | --- |

– –

Other

| – | Other: |
| --- | --- |

–

Other:

2203.0091

| – – | In disposable packings of steel |
| --- | --- |

– –

In disposable packings of steel

2203.0092

| – – | In disposable packings of aluminium |
| --- | --- |

– –

In disposable packings of aluminium

2203.0093

| – – | In disposable packings of glass for more than 500 ml |
| --- | --- |

– –

In disposable packings of glass for more than 500 ml

2203.0094

| – – | In disposable packings of glass for 500 ml or less |
| --- | --- |

– –

In disposable packings of glass for 500 ml or less

2203.0095

| – – | In disposable packings of plastic, coloured |
| --- | --- |

– –

In disposable packings of plastic, coloured

2203.0096

| – – | In disposable packings of plastic, uncoloured |
| --- | --- |

– –

In disposable packings of plastic, uncoloured

2203.0099

| – – | Other |
| --- | --- |

– –

Other

2205

Vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances:

| – | In containers holding 2 l or less: |
| --- | --- |

–

In containers holding 2 l or less:

| – – | Of an alcoholic strength by volume of more than 0,5 % up to and including 2,25 % vol: |
| --- | --- |

– –

Of an alcoholic strength by volume of more than 0,5 % up to and including 2,25 % vol:

2205.1011

| – – – | In disposable packings of steel |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of steel

2205.1012

| – – – | In disposable packings of aluminium |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of aluminium

2205.1013

| – – – | In disposable packings of glass for more than 500 ml |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of glass for more than 500 ml

2205.1014

| – – – | In disposable packings of glass for 500 ml or less |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of glass for 500 ml or less

2205.1015

| – – – | In disposable packings of plastic, coloured |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of plastic, coloured

2205.1016

| – – – | In disposable packings of plastic, uncoloured |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of plastic, uncoloured

2205.1019

| – – – | Other |
| --- | --- |

– – –

Other

| – – | Of an alcoholic strength by volume of more than 2,25 % up to and including 15 % of pure alcohol provided the goods contains solely alcohol formed by fermentation without any kind of distillation: |
| --- | --- |

– –

Of an alcoholic strength by volume of more than 2,25 % up to and including 15 % of pure alcohol provided the goods contains solely alcohol formed by fermentation without any kind of distillation:

2205.1021

| – – – | In disposable packings of steel |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of steel

2205.1022

| – – – | In disposable packings of aluminium |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of aluminium

2205.1023

| – – – | In disposable packings of glass for more than 500 ml |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of glass for more than 500 ml

2205.1024

| – – – | In disposable packings of glass for 500 ml or less |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of glass for 500 ml or less

2205.1025

| – – – | In disposable packings of plastic, coloured |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of plastic, coloured

2205.1026

| – – – | In disposable packings of plastic, uncoloured |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of plastic, uncoloured

2205.1029

| – – – | Other |
| --- | --- |

– – –

Other

| – – | Other: |
| --- | --- |

– –

Other:

2205.1091

| – – – | In disposable packings of steel |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of steel

2205.1092

| – – – | In disposable packings of aluminium |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of aluminium

2205.1093

| – – – | In disposable packings of glass for more than 500 ml |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of glass for more than 500 ml

2205.1094

| – – – | In disposable packings of glass for 500 ml or less |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of glass for 500 ml or less

2205.1095

| – – – | In disposable packings of plastic, coloured |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of plastic, coloured

2205.1096

| – – – | In disposable packings of plastic, uncoloured |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of plastic, uncoloured

2205.1099

| – – – | Other |
| --- | --- |

– – –

Other

| – | Other: |
| --- | --- |

–

Other:

| – – | Of an alcoholic strength by volume of more than 0,5 % up to and including 2,25 % vol: |
| --- | --- |

– –

Of an alcoholic strength by volume of more than 0,5 % up to and including 2,25 % vol:

2205.9011

| – – – | In disposable packings of steel |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of steel

2205.9012

| – – – | In disposable packings of aluminium |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of aluminium

2205.9013

| – – – | In disposable packings of glass |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of glass

2205.9015

| – – – | In disposable packings of plastic, coloured |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of plastic, coloured

2205.9016

| – – – | In disposable packings of plastic, uncoloured |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of plastic, uncoloured

2205.9019

| – – – | Other |
| --- | --- |

– – –

Other

| – – | Of an alcoholic strength by volume of more than 2,25 % and a maximum of 15 % and contains solely alcohol formed by fermentation without any kind of distillation: |
| --- | --- |

– –

Of an alcoholic strength by volume of more than 2,25 % and a maximum of 15 % and contains solely alcohol formed by fermentation without any kind of distillation:

2205.9021

| – – – | In disposable packings of steel |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of steel

2205.9022

| – – – | In disposable packings of aluminium |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of aluminium

2205.9023

| – – – | In disposable packings of glass for more than 500 ml |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of glass for more than 500 ml

2205.9025

| – – – | In disposable packings of plastic, coloured |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of plastic, coloured

2205.9026

| – – – | In disposable packings of plastic, uncoloured |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of plastic, uncoloured

2205.9029

| – – – | Other |
| --- | --- |

– – –

Other

| – – | Other: |
| --- | --- |

– –

Other:

2205.9091

| – – – | In disposable packings of steel |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of steel

2205.9092

| – – – | In disposable packings of aluminium |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of aluminium

2205.9093

| – – – | In disposable packings of glass for more than 500 ml |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of glass for more than 500 ml

2205.9095

| – – – | In disposable packings of plastic, coloured |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of plastic, coloured

2205.9096

| – – – | In disposable packings of plastic, uncoloured |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of plastic, uncoloured

2205.9099

| – – – | Other |
| --- | --- |

– – –

Other

ex ex 2207

Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80 % vol or higher; ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength:

2207.2000

| – | Ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength |
| --- | --- |

–

Ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength

ex ex 2208

Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80 % vol.; spirits, liqueurs and other spirituous beverages;

| – | Rum and other spirits obtained by distilling fermented sugar-cane products: |
| --- | --- |

–

Rum and other spirits obtained by distilling fermented sugar-cane products:

2208.4011

| – – | In disposable packings of steel |
| --- | --- |

– –

In disposable packings of steel

2208.4012

| – – | In disposable packings of aluminium |
| --- | --- |

– –

In disposable packings of aluminium

2208.4013

| – – | In disposable packings of glass for more than 500 ml |
| --- | --- |

– –

In disposable packings of glass for more than 500 ml

2208.4014

| – – | In disposable packings of glass for 500 ml or less |
| --- | --- |

– –

In disposable packings of glass for 500 ml or less

2208.4015

| – – | In disposable packings of plastic, coloured |
| --- | --- |

– –

In disposable packings of plastic, coloured

2208.4016

| – – | In disposable packings of plastic, uncoloured |
| --- | --- |

– –

In disposable packings of plastic, uncoloured

2208.4019

| – – | Other |
| --- | --- |

– –

Other

| – | Gin and Geneva: |
| --- | --- |

–

Gin and Geneva:

| – – | Gin: |
| --- | --- |

– –

Gin:

2208.5031

| – – – | In disposable packings of steel |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of steel

2208.5032

| – – – | In disposable packings of aluminium |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of aluminium

2208.5033

| – – – | In disposable packings of glass for more than 500 ml |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of glass for more than 500 ml

2208.5034

| – – – | In disposable packings of glass for 500 ml or less |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of glass for 500 ml or less

2208.5035

| – – – | In disposable packings of plastic, coloured |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of plastic, coloured

2208.5036

| – – – | In disposable packings of plastic, uncoloured |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of plastic, uncoloured

2208.5039

| – – – | Other |
| --- | --- |

– – –

Other

| – – | Geneva: |
| --- | --- |

– –

Geneva:

2208.5041

| – – – | In disposable packings of steel |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of steel

2208.5042

| – – – | In disposable packings of aluminium |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of aluminium

2208.5043

| – – – | In disposable packings of glass for more than 500 ml |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of glass for more than 500 ml

2208.5044

| – – – | In disposable packings of glass for 500 ml or less |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of glass for 500 ml or less

2208.5045

| – – – | In disposable packings of plastic, coloured |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of plastic, coloured

2208.5046

| – – – | In disposable packings of plastic, uncoloured |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of plastic, uncoloured

2208.5049

| – – – | Other |
| --- | --- |

– – –

Other

| – | Vodka: |
| --- | --- |

–

Vodka:

2208.6011

| – – | In disposable packings of steel |
| --- | --- |

– –

In disposable packings of steel

2208.6012

| – – | In disposable packings of aluminium |
| --- | --- |

– –

In disposable packings of aluminium

2208.6013

| – – | In disposable packings of glass for more than 500 ml |
| --- | --- |

– –

In disposable packings of glass for more than 500 ml

2208.6014

| – – | In disposable packings of glass for 500 ml or less |
| --- | --- |

– –

In disposable packings of glass for 500 ml or less

2208.6015

| – – | In disposable packings of plastic, coloured |
| --- | --- |

– –

In disposable packings of plastic, coloured

2208.6016

| – – | In disposable packings of plastic, uncoloured |
| --- | --- |

– –

In disposable packings of plastic, uncoloured

2208.6019

| – – | Other |
| --- | --- |

– –

Other

| – | Liqueurs and cordials: |
| --- | --- |

–

Liqueurs and cordials:

| – – | Of an alcoholic strength by volume of more than 0,5 % up to and including 2,25 % vol: |
| --- | --- |

– –

Of an alcoholic strength by volume of more than 0,5 % up to and including 2,25 % vol:

2208.7021

| – – – | In disposable packings of steel |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of steel

2208.7022

| – – – | In disposable packings of aluminium |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of aluminium

2208.7023

| – – – | In disposable packings of glass for more than 500 ml |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of glass for more than 500 ml

2208.7024

| – – – | In disposable packings of glass for 500 ml or less |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of glass for 500 ml or less

2208.7025

| – – – | In disposable packings of plastic, coloured |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of plastic, coloured

2208.7026

| – – – | In disposable packings of plastic, uncoloured |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of plastic, uncoloured

2208.7029

| – – – | Other |
| --- | --- |

– – –

Other

| – – | Other: |
| --- | --- |

– –

Other:

2208.7081

| – – – | In disposable packings of steel |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of steel

2208.7082

| – – – | In disposable packings of aluminium |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of aluminium

2208.7083

| – – – | In disposable packings of glass for more than 500 ml |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of glass for more than 500 ml

2208.7084

| – – – | In disposable packings of glass for 500 ml or less |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of glass for 500 ml or less

2208.7085

| – – – | In disposable packings of plastic, coloured |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of plastic, coloured

2208.7086

| – – – | In disposable packings of plastic, uncoloured |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of plastic, uncoloured

2208.7089

| – – – | Other |
| --- | --- |

– – –

Other

| – | Other: |
| --- | --- |

–

Other:

| – – | Aqua vitae (brennivín): |
| --- | --- |

– –

Aqua vitae (brennivín):

2208.9021

| – – – | In disposable packings of steel |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of steel

2208.9022

| – – – | In disposable packings of aluminium |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of aluminium

2208.9023

| – – – | In disposable packings of glass for more than 500 ml |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of glass for more than 500 ml

2208.9024

| – – – | In disposable packings of glass for 500 ml or less |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of glass for 500 ml or less

2208.9025

| – – – | In disposable packings of plastic, coloured |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of plastic, coloured

2208.9026

| – – – | In disposable packings of plastic, uncoloured |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of plastic, uncoloured

2208.9029

| – – – | Other |
| --- | --- |

– – –

Other

| – – | Aquavit: |
| --- | --- |

– –

Aquavit:

2208.9031

| – – – | In disposable packings of steel |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of steel

2208.9032

| – – – | In disposable packings of aluminium |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of aluminium

2208.9033

| – – – | In disposable packings of glass for more than 500 ml |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of glass for more than 500 ml

2208.9034

| – – – | In disposable packings of glass for 500 ml or less |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of glass for 500 ml or less

2208.9035

| – – – | In disposable packings of plastic, coloured |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of plastic, coloured

2208.9036

| – – – | In disposable packings of plastic, uncoloured |
| --- | --- |

– – –

In disposable packings of plastic, uncoloured

2208.9039

| – – – | Other |
| --- | --- |

– – –

Other

2209.0000

Vinegar and substitutes for vinegar obtained from acetic acid

2402

Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or of tobacco substitutes:

| – | Cigars, cheroots and cigarillos, containing tobacco: |
| --- | --- |

–

Cigars, cheroots and cigarillos, containing tobacco:

2402.1001

| – – | Brought to the country by travelers, crew members and others for personal use, or is sent to the country without being professional importation |
| --- | --- |

– –

Brought to the country by travelers, crew members and others for personal use, or is sent to the country without being professional importation

2402.1009

| – – | Other |
| --- | --- |

– –

Other

| – | Cigarettes containing tobacco: |
| --- | --- |

–

Cigarettes containing tobacco:

2402.2001

| – – | Brought to the country by travellers, crew members and others for personal use, or is sent to the country without being professional importation |
| --- | --- |

– –

Brought to the country by travellers, crew members and others for personal use, or is sent to the country without being professional importation

2402.2009

| – – | Other |
| --- | --- |

– –

Other

| – | Other: |
| --- | --- |

–

Other:

| – – | Cigars, cheroots and cigarillos of tobacco substitutes: |
| --- | --- |

– –

Cigars, cheroots and cigarillos of tobacco substitutes:

2402.9011

| – – – | Brought to the country by travellers, crew members and others for personal use, or is sent to the country without being professional importation |
| --- | --- |

– – –

Brought to the country by travellers, crew members and others for personal use, or is sent to the country without being professional importation

2402.9019

| – – – | Other |
| --- | --- |

– – –

Other

| – – | Other: |
| --- | --- |

– –

Other:

2402.9091

| – – – | Brought to the country by travellers, crew members and others for personal use, or is sent to the country without being professional importation |
| --- | --- |

– – –

Brought to the country by travellers, crew members and others for personal use, or is sent to the country without being professional importation

2402.9099

| – – – | Other |
| --- | --- |

– – –

Other

2403

Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes; “homogenised” or “reconstituted” tobacco; tobacco extracts and essences:

| – | Smoking tobacco, whether or not containing tobacco substitutes in any proportion: |
| --- | --- |

–

Smoking tobacco, whether or not containing tobacco substitutes in any proportion:

| – – | Water pipe tobacco specified om Subheading Note 1 to this Chapter: |
| --- | --- |

– –

Water pipe tobacco specified om Subheading Note 1 to this Chapter:

2403.1101

| – – – | Brought to the country by travellers, crew members and others for personal use, or is sent to the country without being professional importation |
| --- | --- |

– – –

Brought to the country by travellers, crew members and others for personal use, or is sent to the country without being professional importation

2403.1109

| – – – | Other |
| --- | --- |

– – –

Other

| – – | Other: |
| --- | --- |

– –

Other:

2403.1901

| – – – | Brought to the country by travellers, crew members and others for personal use, or is sent to the country without being professional importation |
| --- | --- |

– – –

Brought to the country by travellers, crew members and others for personal use, or is sent to the country without being professional importation

2403.1909

| – – – | Other |
| --- | --- |

– – –

Other

| – – | “Homogenised” or “reconstituted” tobacco: |
| --- | --- |

– –

“Homogenised” or “reconstituted” tobacco:

2403.9101

| – – – | Brought to the country by travellers, crew members and others for personal use, or is sent to the country without being professional importation |
| --- | --- |

– – –

Brought to the country by travellers, crew members and others for personal use, or is sent to the country without being professional importation

2403.9109

| – – – | Other |
| --- | --- |

– – –

Other

| – – | Other: |
| --- | --- |

– –

Other:

| – – – | Snuff containing solutio ammoniae: |
| --- | --- |

– – –

Snuff containing solutio ammoniae:

2403.9911

| – – – – | Brought to the country by travellers, crew members and others for personal use, or is sent to the country without being professional importation |
| --- | --- |

– – – –

Brought to the country by travellers, crew members and others for personal use, or is sent to the country without being professional importation

2403.9919

| – – – – | Other |
| --- | --- |

– – – –

Other

| – – – | Other snuff: |
| --- | --- |

– – –

Other snuff:

2403.9921

| – – – – | Brought to the country by travellers, crew members and others for personal use, or is sent to the country without being professional importation |
| --- | --- |

– – – –

Brought to the country by travellers, crew members and others for personal use, or is sent to the country without being professional importation

2403.9929

| – – – – | Other |
| --- | --- |

– – – –

Other

| – – – | Other: |
| --- | --- |

– – –

Other:

2403.9992

| – – – – | Imitation tobacco snuff |
| --- | --- |

– – – –

Imitation tobacco snuff

2403.9993

| – – – – | Imitation tobacco for oral use |
| --- | --- |

– – – –

Imitation tobacco for oral use

2403.9994

| – – – – | Other, brought to the country by travellers, crew members and others for personal use, or is sent to the country without being professional importation |
| --- | --- |

– – – –

Other, brought to the country by travellers, crew members and others for personal use, or is sent to the country without being professional importation

2403.9999

| – – – – | Other’ |
| --- | --- |

– – – –

Other’

| (2) | paragraph (2) is replaced by the following:






  ‘(2) | Tariff codes set out in paragraph (1) refer to those applicable in Iceland on 1 July 2001. Tariff codes set out in paragraph (1a) refer to those applicable in Iceland on 1 January 2015. The terms of this Annex will not be affected by any changes that may be made in the tariff nomenclature.’ |
| --- | --- | --- |

(2)

paragraph (2) is replaced by the following:

‘(2)

---

| 7.6.2018 | EN | Official Journal of the European Union | L 142/39 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2018

EN

Official Journal of the European Union

L 142/39

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 116/2017

of 13 June 2017

amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms [2018/809]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Articles 86 and 98 thereof,

Whereas:

| (1) | It is appropriate to continue the cooperation of the Contracting Parties to the EEA Agreement in Union actions funded from the general budget of the European Union regarding the implementation and development of the single market for financial services. |
| --- | --- |

(1)

It is appropriate to continue the cooperation of the Contracting Parties to the EEA Agreement in Union actions funded from the general budget of the European Union regarding the implementation and development of the single market for financial services.

| (2) | Protocol 31 to the EEA Agreement should therefore be amended in order to allow for this extended cooperation to take place from 1 January 2017, |
| --- | --- |

(2)

Protocol 31 to the EEA Agreement should therefore be amended in order to allow for this extended cooperation to take place from 1 January 2017,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

In Article 7(11) of Protocol 31 to the EEA Agreement, the words ‘the financial year 2016’ are replaced by the words ‘the financial years 2016 and 2017’.

Article 2

This Decision shall enter into force on the day following the last notification under Article 103(1) of the EEA Agreement (*1).

It shall apply from 1 January 2017.

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 13 June 2017.

For the EEA Joint Committee

The President

Claude MAERTEN

---

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 7.6.2018 | EN | Official Journal of the European Union | L 142/40 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2018

EN

Official Journal of the European Union

L 142/40

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 117/2017

of 13 June 2017

amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms [2018/810]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Articles 86 and 98 thereof,

Whereas:

| (1) | It is appropriate to continue the cooperation of the Contracting Parties to the EEA Agreement in Union actions funded from the general budget of the European Union regarding company law. |
| --- | --- |

(1)

It is appropriate to continue the cooperation of the Contracting Parties to the EEA Agreement in Union actions funded from the general budget of the European Union regarding company law.

| (2) | Protocol 31 to the EEA Agreement should therefore be amended in order to allow for this extended cooperation to take place from 1 January 2017, |
| --- | --- |

(2)

Protocol 31 to the EEA Agreement should therefore be amended in order to allow for this extended cooperation to take place from 1 January 2017,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

In Article 7(13) of Protocol 31 to the EEA Agreement, the words ‘the financial year 2016’ are replaced by the words ‘the financial years 2016 and 2017’.

Article 2

This Decision shall enter into force on the day following the last notification under Article 103(1) of the EEA Agreement (*1).

It shall apply from 1 January 2017.

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 13 June 2017.

For the EEA Joint Committee

The President

Claude MAERTEN

---

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 7.6.2018 | EN | Official Journal of the European Union | L 142/41 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2018

EN

Official Journal of the European Union

L 142/41

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 109/2017

of 16 June 2017

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2018/811]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Regulation (EC) No 443/2009 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 setting emission performance standards for new passenger cars as part of the Community's integrated approach to reduce CO2 emissions from light-duty vehicles (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Regulation (EC) No 443/2009 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 setting emission performance standards for new passenger cars as part of the Community's integrated approach to reduce CO2 emissions from light-duty vehicles (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Commission Regulation (EU) No 1014/2010 of 10 November 2010 on monitoring and reporting of data on the registration of new passenger cars pursuant to Regulation (EC) No 443/2009 of the European Parliament and of the Council (2) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Commission Regulation (EU) No 1014/2010 of 10 November 2010 on monitoring and reporting of data on the registration of new passenger cars pursuant to Regulation (EC) No 443/2009 of the European Parliament and of the Council (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (3) | Commission Regulation (EU) No 63/2011 of 26 January 2011 laying down detailed provisions for the application for a derogation from the specific CO2 emission targets pursuant to Article 11 of Regulation (EC) No 443/2009 of the European Parliament and of the Council (3) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(3)

Commission Regulation (EU) No 63/2011 of 26 January 2011 laying down detailed provisions for the application for a derogation from the specific CO2 emission targets pursuant to Article 11 of Regulation (EC) No 443/2009 of the European Parliament and of the Council (3) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (4) | Commission Implementing Regulation (EU) No 725/2011 of 25 July 2011 establishing a procedure for the approval and certification of innovative technologies for reducing CO2 emissions from passenger cars pursuant to Regulation (EC) No 443/2009 of the European Parliament and of the Council (4) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(4)

Commission Implementing Regulation (EU) No 725/2011 of 25 July 2011 establishing a procedure for the approval and certification of innovative technologies for reducing CO2 emissions from passenger cars pursuant to Regulation (EC) No 443/2009 of the European Parliament and of the Council (4) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (5) | Commission Implementing Regulation (EU) No 429/2012 of 22 May 2012 amending Regulation (EU) No 1014/2010 for the purpose of providing a common format for the notification of errors by manufacturers of passenger cars (5) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(5)

Commission Implementing Regulation (EU) No 429/2012 of 22 May 2012 amending Regulation (EU) No 1014/2010 for the purpose of providing a common format for the notification of errors by manufacturers of passenger cars (5) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (6) | Commission Implementing Regulation (EU) No 396/2013 of 30 April 2013 amending Regulation (EU) No 1014/2010 as regards certain requirements for the monitoring of CO2 emissions from new passenger cars (6) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(6)

Commission Implementing Regulation (EU) No 396/2013 of 30 April 2013 amending Regulation (EU) No 1014/2010 as regards certain requirements for the monitoring of CO2 emissions from new passenger cars (6) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (7) | Commission Regulation (EU) No 397/2013 of 30 April 2013 amending Regulation (EC) No 443/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the monitoring of CO2 emissions from new passenger cars (7) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(7)

Commission Regulation (EU) No 397/2013 of 30 April 2013 amending Regulation (EC) No 443/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the monitoring of CO2 emissions from new passenger cars (7) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (8) | Regulation (EU) No 333/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 amending Regulation (EC) No 443/2009 to define the modalities for reaching the 2020 target to reduce CO2 emissions from new passenger cars (8) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(8)

Regulation (EU) No 333/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 amending Regulation (EC) No 443/2009 to define the modalities for reaching the 2020 target to reduce CO2 emissions from new passenger cars (8) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (9) | Commission Delegated Regulation (EU) 2015/6 of 31 October 2014 amending Annex I to Regulation (EC) No 443/2009 of the European Parliament and of the Council in order to take into account the evolution of the mass of new passenger cars registered in 2011, 2012 and 2013 (9) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(9)

Commission Delegated Regulation (EU) 2015/6 of 31 October 2014 amending Annex I to Regulation (EC) No 443/2009 of the European Parliament and of the Council in order to take into account the evolution of the mass of new passenger cars registered in 2011, 2012 and 2013 (9) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (10) | Regulation (EC) No 443/2009 repeals Decision No 1753/2000/EC of the European Parliament and of the Council (10) which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(10)

Regulation (EC) No 443/2009 repeals Decision No 1753/2000/EC of the European Parliament and of the Council (10) which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

| (11) | Annex XX to the EEA Agreement should be amended accordingly, |
| --- | --- |

(11)

Annex XX to the EEA Agreement should be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annex XX to the EEA Agreement shall be amended as follows:

| 1. | The text of point 21ae (Decision No 1753/2000/EC of the European Parliament and of the Council) is replaced by the following:

  ‘
  32009 R 0443: Regulation (EC) No 443/2009 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 setting emission performance standards for new passenger cars as part of the Community's integrated approach to reduce CO2 emissions from light-duty vehicles (OJ L 140, 5.6.2009, p. 1), as amended by:






  — | 32013 R 0397: Commission Regulation (EU) No 397/2013 of 30 April 2013 (OJ L 120, 1.5.2013, p. 4), |
| --- | --- | --- |

1.

The text of point 21ae (Decision No 1753/2000/EC of the European Parliament and of the Council) is replaced by the following:

‘
  32009 R 0443: Regulation (EC) No 443/2009 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 setting emission performance standards for new passenger cars as part of the Community's integrated approach to reduce CO2 emissions from light-duty vehicles (OJ L 140, 5.6.2009, p. 1), as amended by:

—

32013 R 0397: Commission Regulation (EU) No 397/2013 of 30 April 2013 (OJ L 120, 1.5.2013, p. 4),

| — | 32014 R 0333: Regulation (EU) No 333/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 (OJ L 103, 5.4.2014, p. 15), |
| --- | --- |

—

32014 R 0333: Regulation (EU) No 333/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 (OJ L 103, 5.4.2014, p. 15),

| — | 32015 R 0006: Commission Delegated Regulation (EU) 2015/6 of 31 October 2014 (OJ L 3, 7.1.2015, p. 1). |
| --- | --- |

—

32015 R 0006: Commission Delegated Regulation (EU) 2015/6 of 31 October 2014 (OJ L 3, 7.1.2015, p. 1).

The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptations:

| (a) | The following subparagraph shall be added in Article 7(2):
  “If the pool includes only manufacturers established in the EFTA States, the manufacturers shall file the information with the EFTA Surveillance Authority. If the pool includes at least one manufacturer established in the Union and at least one manufacturer established in the EFTA States, the manufacturers shall file the information with the Commission and the EFTA Surveillance Authority.” |
| --- | --- |

(a)

The following subparagraph shall be added in Article 7(2):

“If the pool includes only manufacturers established in the EFTA States, the manufacturers shall file the information with the EFTA Surveillance Authority. If the pool includes at least one manufacturer established in the Union and at least one manufacturer established in the EFTA States, the manufacturers shall file the information with the Commission and the EFTA Surveillance Authority.”

| (b) | The following subparagraph shall be added in Article 7(3):
  “The EFTA Surveillance Authority shall notify manufacturers established in the EFTA States.” |
| --- | --- |

(b)

The following subparagraph shall be added in Article 7(3):

“The EFTA Surveillance Authority shall notify manufacturers established in the EFTA States.”

| (c) | The following subparagraph shall be added in Article 7(4):
  “If the pool includes only manufacturers established in the EFTA States, the manufacturers shall jointly inform the EFTA Surveillance Authority. If the pool includes or is extended to include at least one manufacturer established in the Union and at least one manufacturer established in the EFTA States, the manufacturers shall jointly inform both the Commission and the EFTA Surveillance Authority.” |
| --- | --- |

(c)

The following subparagraph shall be added in Article 7(4):

“If the pool includes only manufacturers established in the EFTA States, the manufacturers shall jointly inform the EFTA Surveillance Authority. If the pool includes or is extended to include at least one manufacturer established in the Union and at least one manufacturer established in the EFTA States, the manufacturers shall jointly inform both the Commission and the EFTA Surveillance Authority.”

| (d) | In Article 7(5), the words “Articles 81 and 82 of the Treaty” shall read “Articles 53 and 54 of the EEA Agreement” and the word “Community” shall read “EEA”. |
| --- | --- |

(d)

In Article 7(5), the words “Articles 81 and 82 of the Treaty” shall read “Articles 53 and 54 of the EEA Agreement” and the word “Community” shall read “EEA”.

| (e) | In Article 7(7) and Article 10(1), the words “or the EFTA Surveillance Authority” shall be inserted after the word “Commission”. |
| --- | --- |

(e)

In Article 7(7) and Article 10(1), the words “or the EFTA Surveillance Authority” shall be inserted after the word “Commission”.

| (f) | The data reported by the EFTA States shall also be kept in the central register referred to in Article 8(4). |
| --- | --- |

(f)

The data reported by the EFTA States shall also be kept in the central register referred to in Article 8(4).

| (g) | The following subparagraph shall be added in Article 8(4):
  “The EFTA Surveillance Authority shall make the calculations set out in subparagraph 1 for manufacturers established in the EFTA States and notify each manufacturer established in the EFTA States in accordance with the second subparagraph.” |
| --- | --- |

(g)

The following subparagraph shall be added in Article 8(4):

“The EFTA Surveillance Authority shall make the calculations set out in subparagraph 1 for manufacturers established in the EFTA States and notify each manufacturer established in the EFTA States in accordance with the second subparagraph.”

| (h) | Without prejudice to Protocol 1 to the Agreement, in Article 8(5) and (6), Article 11(3), (4), (5) and (6), the words “or the EFTA Surveillance Authority, as the case may be,” shall be inserted after the word “Commission”. |
| --- | --- |

(h)

Without prejudice to Protocol 1 to the Agreement, in Article 8(5) and (6), Article 11(3), (4), (5) and (6), the words “or the EFTA Surveillance Authority, as the case may be,” shall be inserted after the word “Commission”.

| (i) | The following subparagraphs shall be added in Article 9(1):
  “Where the manufacturer or pool manager is established in an EFTA State, the EFTA Surveillance Authority shall impose the excess emissions premium.
  The amounts of the excess emissions premium shall be distributed between the Commission and the EFTA Surveillance Authority proportionally to the share of the registrations of new passenger cars registered in the EU or in the EFTA States, respectively, relative to the total number of new passenger cars registered in the EEA.” |
| --- | --- |

(i)

The following subparagraphs shall be added in Article 9(1):

“Where the manufacturer or pool manager is established in an EFTA State, the EFTA Surveillance Authority shall impose the excess emissions premium.

The amounts of the excess emissions premium shall be distributed between the Commission and the EFTA Surveillance Authority proportionally to the share of the registrations of new passenger cars registered in the EU or in the EFTA States, respectively, relative to the total number of new passenger cars registered in the EEA.”

| (j) | The following subparagraphs shall be added in Article 9(3):
  “The European Commission shall use its established means for collecting excess emissions premiums as stipulated in Commission Decision 2012/100/EU under paragraph 1 also in relation to the registrations in EFTA States of manufacturers established in the EU.
  The EFTA Surveillance Authority shall determine the means for collecting excess emissions premiums under paragraph 1. These means shall be based on the Commission's means.” |
| --- | --- |

(j)

The following subparagraphs shall be added in Article 9(3):

“The European Commission shall use its established means for collecting excess emissions premiums as stipulated in Commission Decision 2012/100/EU under paragraph 1 also in relation to the registrations in EFTA States of manufacturers established in the EU.

The EFTA Surveillance Authority shall determine the means for collecting excess emissions premiums under paragraph 1. These means shall be based on the Commission's means.”

| (k) | The following subparagraph shall be added in Article 9(4):
  “For the EFTA States, the EFTA States shall determine the allocation of the amounts of the excess emissions premium.” |
| --- | --- |

(k)

The following subparagraph shall be added in Article 9(4):

“For the EFTA States, the EFTA States shall determine the allocation of the amounts of the excess emissions premium.”

| (l) | Without prejudice to Protocol 1 to the Agreement, in Article 11(2) and (4) second subparagraph, the words “, or, in the case of a manufacturer established in the EFTA States, to the EFTA Surveillance Authority,” shall be inserted after the word “Commission”. |
| --- | --- |

(l)

Without prejudice to Protocol 1 to the Agreement, in Article 11(2) and (4) second subparagraph, the words “, or, in the case of a manufacturer established in the EFTA States, to the EFTA Surveillance Authority,” shall be inserted after the word “Commission”.

| (m) | The following subparagraph shall be added in Article 12(2):
  “Suppliers or manufacturers established in the EFTA States shall send applications pursuant to this Article to the Commission. The Commission shall give the same priority to such applications as to other applications pursuant to this Article.” |
| --- | --- |

(m)

The following subparagraph shall be added in Article 12(2):

“Suppliers or manufacturers established in the EFTA States shall send applications pursuant to this Article to the Commission. The Commission shall give the same priority to such applications as to other applications pursuant to this Article.”

| (n) | The following subparagraph shall be added in Article 12(4):
  “Commission Decisions approving innovative technologies pursuant to this Article are generally applicable and shall be incorporated into the EEA Agreement.” |
| --- | --- |

(n)

The following subparagraph shall be added in Article 12(4):

“Commission Decisions approving innovative technologies pursuant to this Article are generally applicable and shall be incorporated into the EEA Agreement.”

| (o) | This Regulation shall not apply to Liechtenstein.’ |
| --- | --- |

(o)

This Regulation shall not apply to Liechtenstein.’

| 2. | The following is inserted after point 21ae (Decision No 1753/2000/EC of the European Parliament and of the Council:






  ‘21aea. | 32011 R 0063: Commission Regulation (EU) No 63/2011 of 26 January 2011 laying down detailed provisions for the application for a derogation from the specific CO2 emission targets pursuant to Article 11 of Regulation (EC) No 443/2009 of the European Parliament and of the Council (OJ L 23, 27.1.2011, p. 16).
  The Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptations:






  (a) | Without prejudice to Protocol 1 to the Agreement, in Article 7(1), the words “, or the EFTA Surveillance Authority, as the case may be,” shall be inserted after the word “Commission”. |
| --- | --- | --- | --- |

2.

The following is inserted after point 21ae (Decision No 1753/2000/EC of the European Parliament and of the Council:

‘21aea.

32011 R 0063: Commission Regulation (EU) No 63/2011 of 26 January 2011 laying down detailed provisions for the application for a derogation from the specific CO2 emission targets pursuant to Article 11 of Regulation (EC) No 443/2009 of the European Parliament and of the Council (OJ L 23, 27.1.2011, p. 16).

The Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptations:

(a)

Without prejudice to Protocol 1 to the Agreement, in Article 7(1), the words “, or the EFTA Surveillance Authority, as the case may be,” shall be inserted after the word “Commission”.

| (b) | Article 7(2) and the email set out in Annex I shall not apply as regards the EFTA Surveillance Authority. |
| --- | --- |

(b)

Article 7(2) and the email set out in Annex I shall not apply as regards the EFTA Surveillance Authority.

| 21aeb. | 32011 R 0725: Commission Implementing Regulation (EU) No 725/2011 of 25 July 2011 establishing a procedure for the approval and certification of innovative technologies for reducing CO2 emissions from passenger cars pursuant to Regulation (EC) No 443/2009 of the European Parliament and of the Council (OJ L 194, 26.7.2011, p. 19). |
| --- | --- |

21aeb.

32011 R 0725: Commission Implementing Regulation (EU) No 725/2011 of 25 July 2011 establishing a procedure for the approval and certification of innovative technologies for reducing CO2 emissions from passenger cars pursuant to Regulation (EC) No 443/2009 of the European Parliament and of the Council (OJ L 194, 26.7.2011, p. 19).

| 21aec. | 32010 R 1014: Commission Regulation (EU) No 1014/2010 of 10 November 2010 on monitoring and reporting of data on the registration of new passenger cars pursuant to Regulation (EC) No 443/2009 of the European Parliament and of the Council (OJ L 293, 11.11.2010, p. 15), as amended by:






  — | 32012 R 0429: Commission Implementing Regulation (EU) No 429/2012 of 22 May 2012 (OJ L 132, 23.5.2012, p. 11), |
| --- | --- | --- |

21aec.

32010 R 1014: Commission Regulation (EU) No 1014/2010 of 10 November 2010 on monitoring and reporting of data on the registration of new passenger cars pursuant to Regulation (EC) No 443/2009 of the European Parliament and of the Council (OJ L 293, 11.11.2010, p. 15), as amended by:

—

32012 R 0429: Commission Implementing Regulation (EU) No 429/2012 of 22 May 2012 (OJ L 132, 23.5.2012, p. 11),

| — | 32013 R 0396: Commission Implementing Regulation (EU) No 396/2013 of 30 April 2013 (OJ L 120, 1.5.2013, p. 1). |
| --- | --- |

—

32013 R 0396: Commission Implementing Regulation (EU) No 396/2013 of 30 April 2013 (OJ L 120, 1.5.2013, p. 1).

The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptations:

| (a) | In Articles 8 and 9, the words “, or, in the case of a manufacturer established in the EFTA States, to the EFTA Surveillance Authority,” shall be inserted after the word “Commission”. |
| --- | --- |

(a)

In Articles 8 and 9, the words “, or, in the case of a manufacturer established in the EFTA States, to the EFTA Surveillance Authority,” shall be inserted after the word “Commission”.

| (b) | Article 9(5) shall not apply as regards the EFTA Surveillance Authority.’ |
| --- | --- |

(b)

Article 9(5) shall not apply as regards the EFTA Surveillance Authority.’

Article 2

The texts of Regulations (EC) No 443/2009, (EU) No 1014/2010, (EU) No 63/2011, (EU) No 397/2013 and (EU) No 333/2014 and Implementing Regulations (EU) No 725/2011, (EU) No 429/2012 and (EU) No 396/2013 and Delegated Regulation (EU) 2015/6 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 17 June 2017, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 16 June 2017.

For the EEA Joint Committee

The President

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OJ L 140, 5.6.2009, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 293, 11.11.2010, p. 15.

2

(3)  
  OJ L 23, 27.1.2011, p. 16.

3

(4)  
  OJ L 194, 26.7.2011, p. 19.

4

(5)  
  OJ L 132, 23.5.2012, p. 11.

5

(6)  
  OJ L 120, 1.5.2013, p. 1.

6

(7)  
  OJ L 120, 1.5.2013, p. 4.

7

(8)  
  OJ L 103, 5.4.2014, p. 15.

8

(9)  
  OJ L 3, 7.1.2015, p. 1.

9

(10)  
  OJ L 202, 10.8.2000, p. 1.

10

(*1)  Constitutional requirements indicated.

*1

---

| 7.6.2018 | EN | Official Journal of the European Union | L 142/45 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2018

EN

Official Journal of the European Union

L 142/45

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 111/2017

of 16 June 2017

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2018/812]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Regulation (EU) No 510/2011 of the European Parliament and of the Council of 11 May 2011 setting emission performance standards for new light commercial vehicles as part of the Union's integrated approach to reduce CO2 emissions from light-duty vehicles (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Regulation (EU) No 510/2011 of the European Parliament and of the Council of 11 May 2011 setting emission performance standards for new light commercial vehicles as part of the Union's integrated approach to reduce CO2 emissions from light-duty vehicles (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Commission Delegated Regulation (EU) No 205/2012 of 6 January 2012 amending Annex II to Regulation (EU) No 510/2011 of the European Parliament and of the Council with regard to the data source and the data parameters to be reported by Member States (2) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Commission Delegated Regulation (EU) No 205/2012 of 6 January 2012 amending Annex II to Regulation (EU) No 510/2011 of the European Parliament and of the Council with regard to the data source and the data parameters to be reported by Member States (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (3) | Commission Implementing Regulation (EU) No 293/2012 of 3 April 2012 on monitoring and reporting of data on the registration of new light commercial vehicles pursuant to Regulation (EU) No 510/2011 of the European Parliament and of the Council (3) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(3)

Commission Implementing Regulation (EU) No 293/2012 of 3 April 2012 on monitoring and reporting of data on the registration of new light commercial vehicles pursuant to Regulation (EU) No 510/2011 of the European Parliament and of the Council (3) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (4) | Commission Delegated Regulation (EU) No 114/2013 of 6 November 2012 supplementing Regulation (EU) No 510/2011 of the European Parliament and of the Council with regard to rules for the application for a derogation from the specific CO2 emissions targets for new light commercial vehicles (4) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(4)

Commission Delegated Regulation (EU) No 114/2013 of 6 November 2012 supplementing Regulation (EU) No 510/2011 of the European Parliament and of the Council with regard to rules for the application for a derogation from the specific CO2 emissions targets for new light commercial vehicles (4) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (5) | Commission Delegated Regulation (EU) No 1047/2013 of 21 August 2013 amending Commission Delegated Regulation (EU) No 114/2013 for the purpose of correcting the 2010 average specific CO2 emissions specified for the manufacturer Piaggio (5) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(5)

Commission Delegated Regulation (EU) No 1047/2013 of 21 August 2013 amending Commission Delegated Regulation (EU) No 114/2013 for the purpose of correcting the 2010 average specific CO2 emissions specified for the manufacturer Piaggio (5) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (6) | Regulation (EU) No 253/2014 of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 amending Regulation (EU) No 510/2011 to define the modalities for reaching the 2020 target to reduce CO2 emissions from new light commercial vehicles (6) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(6)

Regulation (EU) No 253/2014 of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 amending Regulation (EU) No 510/2011 to define the modalities for reaching the 2020 target to reduce CO2 emissions from new light commercial vehicles (6) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (7) | Commission Delegated Regulation (EU) No 404/2014 of 17 February 2014 amending Annex II to Regulation (EU) No 510/2011 of the European Parliament and of the Council as regards the monitoring of CO2 emissions from new light commercial vehicles type-approved in a multi-stage process (7) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(7)

Commission Delegated Regulation (EU) No 404/2014 of 17 February 2014 amending Annex II to Regulation (EU) No 510/2011 of the European Parliament and of the Council as regards the monitoring of CO2 emissions from new light commercial vehicles type-approved in a multi-stage process (7) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (8) | Commission Implementing Regulation (EU) No 410/2014 of 23 April 2014 amending Implementing Regulation (EU) No 293/2012 as regards the monitoring of CO2 emissions from new light commercial vehicles type-approved in a multi-stage process (8) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(8)

Commission Implementing Regulation (EU) No 410/2014 of 23 April 2014 amending Implementing Regulation (EU) No 293/2012 as regards the monitoring of CO2 emissions from new light commercial vehicles type-approved in a multi-stage process (8) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (9) | Commission Implementing Regulation (EU) No 427/2014 of 25 April 2014 establishing a procedure for the approval and certification of innovative technologies for reducing CO2 emissions from light commercial vehicles pursuant to Regulation (EU) No 510/2011 of the European Parliament and of the Council (9) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(9)

Commission Implementing Regulation (EU) No 427/2014 of 25 April 2014 establishing a procedure for the approval and certification of innovative technologies for reducing CO2 emissions from light commercial vehicles pursuant to Regulation (EU) No 510/2011 of the European Parliament and of the Council (9) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (10) | Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(10)

Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following is inserted after point 21aw (Regulation (EU) 2015/757 of the European Parliament and of the Council) of Annex XX to the EEA Agreement:

| ‘21ay. | 32011 R 0510: Regulation (EU) No 510/2011 of the European Parliament and of the Council of 11 May 2011 setting emission performance standards for new light commercial vehicles as part of the Union's integrated approach to reduce CO2 emissions from light-duty vehicles (OJ L 145, 31.5.2011, p. 1), as amended by:






  — | 32012 R 0205: Commission Delegated Regulation (EU) No 205/2012 of 6 January 2012 (OJ L 72, 10.3.2012, p. 2), |
| --- | --- | --- |

‘21ay.

32011 R 0510: Regulation (EU) No 510/2011 of the European Parliament and of the Council of 11 May 2011 setting emission performance standards for new light commercial vehicles as part of the Union's integrated approach to reduce CO2 emissions from light-duty vehicles (OJ L 145, 31.5.2011, p. 1), as amended by:

—

32012 R 0205: Commission Delegated Regulation (EU) No 205/2012 of 6 January 2012 (OJ L 72, 10.3.2012, p. 2),

| — | 32014 R 0253: Regulation (EU) No 253/2014 of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 (OJ L 84, 20.3.2014, p. 38), |
| --- | --- |

—

32014 R 0253: Regulation (EU) No 253/2014 of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 (OJ L 84, 20.3.2014, p. 38),

| — | 32014 R 0404: Commission Delegated Regulation (EU) No 404/2014 of 17 February 2014 (OJ L 121, 24.4.2014, p. 1). |
| --- | --- |

—

32014 R 0404: Commission Delegated Regulation (EU) No 404/2014 of 17 February 2014 (OJ L 121, 24.4.2014, p. 1).

The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptations:

| (a) | The following subparagraph shall be added in Article 7(2):
  “If the pool includes only manufacturers established in the EFTA States, the manufacturers shall file the information with the EFTA Surveillance Authority. If the pool includes at least one manufacturer established in the Union and at least one manufacturer established in the EFTA States, the manufacturers shall file the information with the Commission and the EFTA Surveillance Authority.” |
| --- | --- |

(a)

The following subparagraph shall be added in Article 7(2):

“If the pool includes only manufacturers established in the EFTA States, the manufacturers shall file the information with the EFTA Surveillance Authority. If the pool includes at least one manufacturer established in the Union and at least one manufacturer established in the EFTA States, the manufacturers shall file the information with the Commission and the EFTA Surveillance Authority.”

| (b) | The following subparagraph shall be added in Article 7(3):
  “The EFTA Surveillance Authority shall notify manufacturers established in the EFTA States.” |
| --- | --- |

(b)

The following subparagraph shall be added in Article 7(3):

“The EFTA Surveillance Authority shall notify manufacturers established in the EFTA States.”

| (c) | The following subparagraph shall be added in Article 7(4):
  “If the pool includes only manufacturers established in the EFTA States, the manufacturers shall jointly inform the EFTA Surveillance Authority. If the pool includes or is extended to include at least one manufacturer established in the Union and at least one manufacturer established in the EFTA States, the manufacturers shall jointly inform both the Commission and the EFTA Surveillance Authority.” |
| --- | --- |

(c)

The following subparagraph shall be added in Article 7(4):

“If the pool includes only manufacturers established in the EFTA States, the manufacturers shall jointly inform the EFTA Surveillance Authority. If the pool includes or is extended to include at least one manufacturer established in the Union and at least one manufacturer established in the EFTA States, the manufacturers shall jointly inform both the Commission and the EFTA Surveillance Authority.”

| (d) | In Article 7(5), the words “Articles 101 and 102 TFEU” shall read “Articles 53 and 54 of the EEA Agreement” and the word “Union” shall read “EEA”. |
| --- | --- |

(d)

In Article 7(5), the words “Articles 101 and 102 TFEU” shall read “Articles 53 and 54 of the EEA Agreement” and the word “Union” shall read “EEA”.

| (e) | In Article 7(7) and Article 10(1), the words “or the EFTA Surveillance Authority” shall be inserted after the word “Commission”. |
| --- | --- |

(e)

In Article 7(7) and Article 10(1), the words “or the EFTA Surveillance Authority” shall be inserted after the word “Commission”.

| (f) | The data reported by the EFTA States shall also be kept in the central register referred to in Article 8(4). |
| --- | --- |

(f)

The data reported by the EFTA States shall also be kept in the central register referred to in Article 8(4).

| (g) | The following subparagraph shall be added in Article 8(4):
  “The EFTA Surveillance Authority shall make the calculations set out in the first subparagraph for manufacturers established in the EFTA States and notify each manufacturer established in the EFTA States in accordance with the second subparagraph.” |
| --- | --- |

(g)

The following subparagraph shall be added in Article 8(4):

“The EFTA Surveillance Authority shall make the calculations set out in the first subparagraph for manufacturers established in the EFTA States and notify each manufacturer established in the EFTA States in accordance with the second subparagraph.”

| (h) | Without prejudice to Protocol 1 to the Agreement, in Article 8(5) and (6), Article 11(3), (4), (5) and (6), the words “or the EFTA Surveillance Authority, as the case may be,” shall be inserted after the word “Commission”. |
| --- | --- |

(h)

Without prejudice to Protocol 1 to the Agreement, in Article 8(5) and (6), Article 11(3), (4), (5) and (6), the words “or the EFTA Surveillance Authority, as the case may be,” shall be inserted after the word “Commission”.

| (i) | The following subparagraphs shall be added in Article 9(1):
  “Where the manufacturer or pool manager is established in an EFTA State, the EFTA Surveillance Authority shall impose the excess emissions premium.
  The amounts of the excess emissions premium shall be distributed between the Commission and the EFTA Surveillance Authority proportionally to the share of the registrations of new light commercial vehicles in the EU or in the EFTA States, respectively, relative to the total number of new light commercial vehicles registered in the EEA.” |
| --- | --- |

(i)

The following subparagraphs shall be added in Article 9(1):

“Where the manufacturer or pool manager is established in an EFTA State, the EFTA Surveillance Authority shall impose the excess emissions premium.

The amounts of the excess emissions premium shall be distributed between the Commission and the EFTA Surveillance Authority proportionally to the share of the registrations of new light commercial vehicles in the EU or in the EFTA States, respectively, relative to the total number of new light commercial vehicles registered in the EEA.”

| (j) | The following subparagraphs shall be added in Article 9(3):
  “The European Commission shall use its established means for collecting excess emissions premiums as stipulated in Commission Decision 2012/99/EU under paragraph 1 also in relation to the registrations in EFTA States of manufacturers established in the EU.
  The EFTA Surveillance Authority shall determine the means for collecting excess emissions premiums under paragraph 1. These means shall be based on the Commission's means.” |
| --- | --- |

(j)

The following subparagraphs shall be added in Article 9(3):

“The European Commission shall use its established means for collecting excess emissions premiums as stipulated in Commission Decision 2012/99/EU under paragraph 1 also in relation to the registrations in EFTA States of manufacturers established in the EU.

The EFTA Surveillance Authority shall determine the means for collecting excess emissions premiums under paragraph 1. These means shall be based on the Commission's means.”

| (k) | The following subparagraph shall be added in Article 9(4):
  “For the EFTA States, the EFTA States shall determine the allocation of the amounts of the excess emissions premium.” |
| --- | --- |

(k)

The following subparagraph shall be added in Article 9(4):

“For the EFTA States, the EFTA States shall determine the allocation of the amounts of the excess emissions premium.”

| (l) | Without prejudice to Protocol 1 to the Agreement, in Article 11(2), the words “, or, in the case of a manufacturer established in the EFTA States, to the EFTA Surveillance Authority,” shall be inserted after the word “Commission”. |
| --- | --- |

(l)

Without prejudice to Protocol 1 to the Agreement, in Article 11(2), the words “, or, in the case of a manufacturer established in the EFTA States, to the EFTA Surveillance Authority,” shall be inserted after the word “Commission”.

| (m) | The following subparagraph shall be added in Article 12(2):
  “Suppliers or manufacturers established in the EFTA States shall send applications pursuant to this Article to the Commission. The Commission shall give the same priority to such applications as to other applications pursuant to this article.” |
| --- | --- |

(m)

The following subparagraph shall be added in Article 12(2):

“Suppliers or manufacturers established in the EFTA States shall send applications pursuant to this Article to the Commission. The Commission shall give the same priority to such applications as to other applications pursuant to this article.”

| (n) | The following subparagraph shall be added in Article 12(4):
  “Commission Decisions approving innovative technologies pursuant to this Article are generally applicable and shall be incorporated into the EEA Agreement.” |
| --- | --- |

(n)

The following subparagraph shall be added in Article 12(4):

“Commission Decisions approving innovative technologies pursuant to this Article are generally applicable and shall be incorporated into the EEA Agreement.”

| (o) | This Regulation shall not apply to Liechtenstein. |
| --- | --- |

(o)

This Regulation shall not apply to Liechtenstein.

| 21aya. | 32012 R 0293: Commission Implementing Regulation (EU) No 293/2012 of 3 April 2012 on monitoring and reporting of data on the registration of new light commercial vehicles pursuant to Regulation (EU) No 510/2011 of the European Parliament and of the Council (OJ L 98, 4.4.2012, p. 1), as amended by;






  — | 32014 R 0410: Commission Implementing Regulation (EU) No 410/2014 of 23 April 2014 (OJ L 121, 24.4.2014, p. 21). |
| --- | --- | --- |

21aya.

32012 R 0293: Commission Implementing Regulation (EU) No 293/2012 of 3 April 2012 on monitoring and reporting of data on the registration of new light commercial vehicles pursuant to Regulation (EU) No 510/2011 of the European Parliament and of the Council (OJ L 98, 4.4.2012, p. 1), as amended by;

—

32014 R 0410: Commission Implementing Regulation (EU) No 410/2014 of 23 April 2014 (OJ L 121, 24.4.2014, p. 21).

The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptations:

| (a) | In Articles 9 and 10, the words “, or, in the case of a manufacturer established in the EFTA States, to the EFTA Surveillance Authority,” shall be inserted after the word “Commission”. |
| --- | --- |

(a)

In Articles 9 and 10, the words “, or, in the case of a manufacturer established in the EFTA States, to the EFTA Surveillance Authority,” shall be inserted after the word “Commission”.

| (b) | Article 10a(3) shall not apply as regards the EFTA Surveillance Authority. |
| --- | --- |

(b)

Article 10a(3) shall not apply as regards the EFTA Surveillance Authority.

| 21ayb. | 32013 R 0114: Commission Delegated Regulation (EU) No 114/2013 of 6 November 2012 supplementing Regulation (EU) No 510/2011 of the European Parliament and of the Council with regard to rules for the application for a derogation from the specific CO2 emissions targets for new light commercial vehicles (OJ L 38, 9.2.2013, p. 1), as amended by:






  — | 32013 R 1047: Commission Delegated Regulation (EU) No 1047/2013 of 21 August 2013 (OJ L 285, 29.10.2013, p. 1). |
| --- | --- | --- |

21ayb.

32013 R 0114: Commission Delegated Regulation (EU) No 114/2013 of 6 November 2012 supplementing Regulation (EU) No 510/2011 of the European Parliament and of the Council with regard to rules for the application for a derogation from the specific CO2 emissions targets for new light commercial vehicles (OJ L 38, 9.2.2013, p. 1), as amended by:

—

32013 R 1047: Commission Delegated Regulation (EU) No 1047/2013 of 21 August 2013 (OJ L 285, 29.10.2013, p. 1).

The Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptations:

| (a) | Without prejudice to Protocol 1 to the Agreement, in Article 6(1), the words “, or the EFTA Surveillance Authority, as the case may be,” shall be inserted after the word ‘Commission’. |
| --- | --- |

(a)

Without prejudice to Protocol 1 to the Agreement, in Article 6(1), the words “, or the EFTA Surveillance Authority, as the case may be,” shall be inserted after the word ‘Commission’.

| (b) | Article 6(2) and the email set out in Annex I shall not apply as regards the EFTA Surveillance Authority. |
| --- | --- |

(b)

Article 6(2) and the email set out in Annex I shall not apply as regards the EFTA Surveillance Authority.

| 21ayc. | 32014 R 0427: Commission Implementing Regulation (EU) No 427/2014 of 25 April 2014 establishing a procedure for the approval and certification of innovative technologies for reducing CO2 emissions from light commercial vehicles pursuant to Regulation (EU) No 510/2011 of the European Parliament and of the Council (OJ L 125, 26.4.2014, p. 57).’ |
| --- | --- |

21ayc.

32014 R 0427: Commission Implementing Regulation (EU) No 427/2014 of 25 April 2014 establishing a procedure for the approval and certification of innovative technologies for reducing CO2 emissions from light commercial vehicles pursuant to Regulation (EU) No 510/2011 of the European Parliament and of the Council (OJ L 125, 26.4.2014, p. 57).’

Article 2

The texts of Regulations (EU) No 510/2011 and (EU) No 253/2014, Delegated Regulations (EU) No 205/2012, (EU) No 114/2013, (EU) No 1047/2013 and (EU) No 404/2014 and Implementing Regulations (EU) No 293/2012, (EU) No 410/2014 and (EU) No 427/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 17 June 2017, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 16 June 2017.

For the EEA Joint Committee

The President

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OJ L 145, 31.5.2011, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 72, 10.3.2012, p. 2.

2

(3)  
  OJ L 98, 4.4.2012, p. 1.

3

(4)  
  OJ L 38, 9.2.2013, p. 1.

4

(5)  
  OJ L 285, 29.10.2013, p. 1.

5

(6)  
  OJ L 84, 20.3.2014, p. 38.

6

(7)  
  OJ L 121, 24.4.2014, p. 1.

7

(8)  
  OJ L 121, 24.4.2014, p. 21.

8

(9)  
  OJ L 125, 26.4.2014, p. 57.

9

(*1)  Constitutional requirements indicated.

*1

---