# Official Journal C 264E/2013

| | ISSN 1977-091X
  doi:10.3000/1977091X.CE2013.264.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 264E |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5613 September 2013 |

ISSN 1977-091X

doi:10.3000/1977091X.CE2013.264.eng

Official Journal

of the European Union

C 264E

English edition

Information and Notices

Volume 5613 September 2013

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | I   Resolutions, recommendations and opinions |
| | RESOLUTIONS |
| | European Parliament2012-2013 SESSIONSittings of 22 to 24 May 2012The Minutes of this session have been published in OJ C 223 E, 27.7.2012.TEXTS ADOPTED |
| | Tuesday 22 May 2012 |
| 2013/C 264E/01 | European Union's internal security strategyEuropean Parliament resolution of 22 May 2012 on the European Union’s Internal Security Strategy ((2010/2308 (INI)) | 1 |
| 2013/C 264E/02 | An EU approach to criminal lawEuropean Parliament resolution of 22 May 2012 on an EU approach to criminal law (2010/2310(INI)) | 7 |
| 2013/C 264E/03 | Strengthening the rights of vulnerable consumersEuropean Parliament resolution of 22 May 2012 on a strategy for strengthening the rights of vulnerable consumers (2011/2272(INI)) | 11 |
| 2013/C 264E/04 | Internal market scoreboardEuropean Parliament resolution of 22 May 2012 on the Internal Market Scoreboard (2011/2155(INI)) | 18 |
| 2013/C 264E/05 | A 2020 perspective for women inTurkeyEuropean Parliament resolution of 22 May 2012 on a 2020 Perspective for Women in Turkey(2011/2066(INI)) | 25 |
| | Wednesday 23 May 2012 |
| 2013/C 264E/06 | EU and China: unbalanced trade?European Parliament resolution of 23 May 2012 on EU and China: Unbalanced Trade? (2010/2301(INI)) | 33 |
| 2013/C 264E/07 | European Parliament's right of inquiryProposal adopted by the European Parliament on 23 May 2012 for a regulation of the European Parliament on the detailed provisions governing the exercise of the European Parliament's right of inquiry and repealing Decision 95/167/EC, Euratom, ECSC of the European Parliament, the Council and the Commission (2009/2212(INI)) | 41 |
| Proposal for a Regulation of the European Parliamenton the detailed provisions governing the exercise of the European Parliament's right of inquiry and repealing Decision 95/167/EC, Euratom, ECSC of the European Parliament, the Council and the Commission | 41 |
| | Thursday 24 May 2012 |
| 2013/C 264E/08 | Situation in Ukraine, case of Yulia TimoshenkoEuropean Parliament resolution of 24 May 2012 on Ukraine(2012/2658(RSP)) | 51 |
| 2013/C 264E/09 | Fight against homophobia in EuropeEuropean Parliament resolution of 24 May 2012 on the fight against homophobia in Europe (2012/2657(RSP)) | 54 |
| 2013/C 264E/10 | A resource-efficient EuropeEuropean Parliament resolution of 24 May 2012 on a resource-efficient Europe (2011/2068(INI)) | 59 |
| 2013/C 264E/11 | Youth opportunities initiativeEuropean Parliament resolution of 24 May 2012 on the Youth Opportunities Initiative (2012/2617(RSP)) | 69 |
| 2013/C 264E/12 | Equal pay for male and female workers for equal work or work of equal valueEuropean Parliament resolution of 24 May 2012 with recommendations to the Commission on application of the principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value (2011/2285(INI)) | 75 |
| ANNEX | 81 |
| 2013/C 264E/13 | Swiss quotas on the number of residence permits granted to nationals of Poland, Lithuania, Latvia, Estonia, Slovenia, Slovakia, Czech Republic, HungaryEuropean Parliament resolution of 24 May 2012 on Swiss quotas on the number of residence permits granted to nationals of Poland, Lithuania, Latvia, Estonia, Slovenia, Slovakia, the Czech Republic and Hungary (2012/2661(RSP)) | 85 |
| 2013/C 264E/14 | Venezuela: possible withrawal from the Inter-American Commission on Human RightsEuropean Parliament resolution of 24 May 2012 on the possible withdrawal of Venezuela from the Inter-American Commission on Human Rights (2012/2653(RSP)) | 88 |
| 2013/C 264E/15 | AzerbaijanEuropean Parliament resolution of 24 May 2012 on the human rights situation in Azerbaijan(2012/2654(RSP)) | 91 |
| 2013/C 264E/16 | Situaton of north korean refugeesEuropean Parliament resolution of 24 May 2012 on the situation of North Korean refugees (2012/2655(RSP)) | 94 |
| 2013/C 264E/17 | Continued and increased support for vaccinations in developing nationsDeclaration of the European Parliament of 24 May 2012 on continued and increased support for vaccinations in developing nations | 96 |

Notice No

Contents

page

I   Resolutions, recommendations and opinions

RESOLUTIONS

European Parliament2012-2013 SESSIONSittings of 22 to 24 May 2012The Minutes of this session have been published in OJ C 223 E, 27.7.2012.TEXTS ADOPTED

Tuesday 22 May 2012

2013/C 264E/01

European Union's internal security strategyEuropean Parliament resolution of 22 May 2012 on the European Union’s Internal Security Strategy ((2010/2308 (INI))

1

2013/C 264E/02

An EU approach to criminal lawEuropean Parliament resolution of 22 May 2012 on an EU approach to criminal law (2010/2310(INI))

7

2013/C 264E/03

Strengthening the rights of vulnerable consumersEuropean Parliament resolution of 22 May 2012 on a strategy for strengthening the rights of vulnerable consumers (2011/2272(INI))

11

2013/C 264E/04

Internal market scoreboardEuropean Parliament resolution of 22 May 2012 on the Internal Market Scoreboard (2011/2155(INI))

18

2013/C 264E/05

A 2020 perspective for women inTurkeyEuropean Parliament resolution of 22 May 2012 on a 2020 Perspective for Women in Turkey(2011/2066(INI))

25

Wednesday 23 May 2012

2013/C 264E/06

EU and China: unbalanced trade?European Parliament resolution of 23 May 2012 on EU and China: Unbalanced Trade? (2010/2301(INI))

33

2013/C 264E/07

European Parliament's right of inquiryProposal adopted by the European Parliament on 23 May 2012 for a regulation of the European Parliament on the detailed provisions governing the exercise of the European Parliament's right of inquiry and repealing Decision 95/167/EC, Euratom, ECSC of the European Parliament, the Council and the Commission (2009/2212(INI))

41

Proposal for a Regulation of the European Parliamenton the detailed provisions governing the exercise of the European Parliament's right of inquiry and repealing Decision 95/167/EC, Euratom, ECSC of the European Parliament, the Council and the Commission

41

Thursday 24 May 2012

2013/C 264E/08

Situation in Ukraine, case of Yulia TimoshenkoEuropean Parliament resolution of 24 May 2012 on Ukraine(2012/2658(RSP))

51

2013/C 264E/09

Fight against homophobia in EuropeEuropean Parliament resolution of 24 May 2012 on the fight against homophobia in Europe (2012/2657(RSP))

54

2013/C 264E/10

A resource-efficient EuropeEuropean Parliament resolution of 24 May 2012 on a resource-efficient Europe (2011/2068(INI))

59

2013/C 264E/11

Youth opportunities initiativeEuropean Parliament resolution of 24 May 2012 on the Youth Opportunities Initiative (2012/2617(RSP))

69

2013/C 264E/12

Equal pay for male and female workers for equal work or work of equal valueEuropean Parliament resolution of 24 May 2012 with recommendations to the Commission on application of the principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value (2011/2285(INI))

75

ANNEX

81

2013/C 264E/13

Swiss quotas on the number of residence permits granted to nationals of Poland, Lithuania, Latvia, Estonia, Slovenia, Slovakia, Czech Republic, HungaryEuropean Parliament resolution of 24 May 2012 on Swiss quotas on the number of residence permits granted to nationals of Poland, Lithuania, Latvia, Estonia, Slovenia, Slovakia, the Czech Republic and Hungary (2012/2661(RSP))

85

2013/C 264E/14

Venezuela: possible withrawal from the Inter-American Commission on Human RightsEuropean Parliament resolution of 24 May 2012 on the possible withdrawal of Venezuela from the Inter-American Commission on Human Rights (2012/2653(RSP))

88

2013/C 264E/15

AzerbaijanEuropean Parliament resolution of 24 May 2012 on the human rights situation in Azerbaijan(2012/2654(RSP))

91

2013/C 264E/16

Situaton of north korean refugeesEuropean Parliament resolution of 24 May 2012 on the situation of North Korean refugees (2012/2655(RSP))

94

2013/C 264E/17

Continued and increased support for vaccinations in developing nationsDeclaration of the European Parliament of 24 May 2012 on continued and increased support for vaccinations in developing nations

96

---

| | II   Information |
| --- | --- |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Parliament |
| | Tuesday 22 May 2012 |
| 2013/C 264E/18 | Amendment of Parliament's Rules of Procedure with regard to the implementation of the European citizens’ initiativeEuropean Parliament decision of 22 May 2012 amending Parliament’s Rules of Procedure with regard to the implementation of the European citizens’ initiative (2011/2302(REG)) | 98 |

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Parliament

Tuesday 22 May 2012

2013/C 264E/18

Amendment of Parliament's Rules of Procedure with regard to the implementation of the European citizens’ initiativeEuropean Parliament decision of 22 May 2012 amending Parliament’s Rules of Procedure with regard to the implementation of the European citizens’ initiative (2011/2302(REG))

98

---

| | III   Preparatory acts |
| --- | --- |
| | EUROPEAN PARLIAMENT |
| | Tuesday 22 May 2012 |
| 2013/C 264E/19 | Denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation *European Parliament legislative resolution of 22 May 2012 on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 975/98 on denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation (COM(2011)0296 – C7-0189/2011 – 2011/0128(NLE)) | 101 |
| 2013/C 264E/20 | Issuance of euro coins ***IEuropean Parliament legislative resolution of 22 May 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the issuance of euro coins (COM(2011)0295 – C7-0140/2011 – 2011/0131(COD)) | 102 |
| P7_TC1-COD(2011)0131Position of the European Parliament adopted at first reading on 22 May 2012 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2012 of the European Parliament and of the Council on the issuance of euro coins | 103 |
| | Wednesday 23 May 2012 |
| 2013/C 264E/21 | Bluefin tuna in the eastern Atlantic and Mediterranean ***IEuropean Parliament legislative resolution of 23 May 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 302/2009 concerning a multiannual recovery plan for bluefin tuna in the eastern Atlantic and Mediterranean (COM(2011)0330 – C7-0154/2011 – 2011/0144(COD)) | 104 |
| P7_TC1-COD(2011)0144Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 May 2012 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2012 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 302/2009 concerning a multiannual recovery plan for bluefin tuna in the eastern Atlantic and Mediterranean | 104 |
| Annex to the legislative resolution | 105 |
| 2013/C 264E/22 | Double-hull or equivalent design requirements for single-hull oil tankers ***IEuropean Parliament legislative resolution of 23 May 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the accelerated phasing-in of double-hull or equivalent design requirements for single-hull oil tankers (recast) (COM(2011)0566 – C7-0269/2011 – 2011/0243(COD)) | 105 |
| P7_TC1-COD(2011)0243Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 May 2012 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2012 of the European Parliament and of the Council on the accelerated phasing-in of double-hull or equivalent design requirements for single-hull oil tankers (recast) | 106 |
| 2013/C 264E/23 | Fishing opportunities and financial contribution provided for by the EU-Mozambique Fisheries Partnership Agreement ***European Parliament legislative resolution of 23 May 2012 on the draft Council decision on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Mozambique (18059/2011 – C7-0028/2012 – 2011/0378(NLE)) | 106 |
| 2013/C 264E/24 | Common system for taxing financial transactions *European Parliament legislative resolution of 23 May 2012 on the proposal for a Council directive on a common system of financial transaction tax and amending Directive 2008/7/EC (COM(2011)0594 – C7-0355/2011 – 2011/0261(CNS)) | 107 |
| | Thursday 24 May 2012 |
| 2013/C 264E/25 | Macro-Financial Assistance to third countries ***IAmendments adopted by the European Parliament on 24 May 2012 to the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down general provisions for Macro-Financial Assistance to third countries (COM(2011)0396 – C7-0187/2011 – 2011/0176(COD)) | 119 |

III   Preparatory acts

EUROPEAN PARLIAMENT

Tuesday 22 May 2012

2013/C 264E/19

Denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation *European Parliament legislative resolution of 22 May 2012 on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 975/98 on denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation (COM(2011)0296 – C7-0189/2011 – 2011/0128(NLE))

101

2013/C 264E/20

Issuance of euro coins ***IEuropean Parliament legislative resolution of 22 May 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the issuance of euro coins (COM(2011)0295 – C7-0140/2011 – 2011/0131(COD))

102

P7_TC1-COD(2011)0131Position of the European Parliament adopted at first reading on 22 May 2012 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2012 of the European Parliament and of the Council on the issuance of euro coins

103

Wednesday 23 May 2012

2013/C 264E/21

Bluefin tuna in the eastern Atlantic and Mediterranean ***IEuropean Parliament legislative resolution of 23 May 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 302/2009 concerning a multiannual recovery plan for bluefin tuna in the eastern Atlantic and Mediterranean (COM(2011)0330 – C7-0154/2011 – 2011/0144(COD))

104

P7_TC1-COD(2011)0144Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 May 2012 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2012 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 302/2009 concerning a multiannual recovery plan for bluefin tuna in the eastern Atlantic and Mediterranean

104

Annex to the legislative resolution

105

2013/C 264E/22

Double-hull or equivalent design requirements for single-hull oil tankers ***IEuropean Parliament legislative resolution of 23 May 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the accelerated phasing-in of double-hull or equivalent design requirements for single-hull oil tankers (recast) (COM(2011)0566 – C7-0269/2011 – 2011/0243(COD))

105

P7_TC1-COD(2011)0243Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 May 2012 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2012 of the European Parliament and of the Council on the accelerated phasing-in of double-hull or equivalent design requirements for single-hull oil tankers (recast)

106

2013/C 264E/23

Fishing opportunities and financial contribution provided for by the EU-Mozambique Fisheries Partnership Agreement ***European Parliament legislative resolution of 23 May 2012 on the draft Council decision on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Mozambique (18059/2011 – C7-0028/2012 – 2011/0378(NLE))

106

2013/C 264E/24

Common system for taxing financial transactions *European Parliament legislative resolution of 23 May 2012 on the proposal for a Council directive on a common system of financial transaction tax and amending Directive 2008/7/EC (COM(2011)0594 – C7-0355/2011 – 2011/0261(CNS))

107

Thursday 24 May 2012

2013/C 264E/25

Macro-Financial Assistance to third countries ***IAmendments adopted by the European Parliament on 24 May 2012 to the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down general provisions for Macro-Financial Assistance to third countries (COM(2011)0396 – C7-0187/2011 – 2011/0176(COD))

119

---

| Key to symbols used






  - | Consultation procedure |
| --- | --- |
| **I | Cooperation procedure: first reading |
| **II | Cooperation procedure: second reading |
| *** | Assent procedure |
| ***I | Codecision procedure: first reading |
| ***II | Codecision procedure: second reading |
| ***III | Codecision procedure: third reading |

Key to symbols used

*

Consultation procedure

**I

Cooperation procedure: first reading

**II

Cooperation procedure: second reading

***

Assent procedure

***I

Codecision procedure: first reading

***II

Codecision procedure: second reading

***III

Codecision procedure: third reading

(The type of procedure is determined by the legal basis proposed by the Commission.)

Political amendments: new or amended text is highlighted in bold italics; deletions are indicated by the symbol ▐.

Technical corrections and adaptations by the services: new or replacement text is highlighted in italics and deletions are indicated by the symbol ║.

| EN | |
| --- | --- |

EN