# Official Journal L 258/2009

| | ISSN 1725-2555
  doi:10.3000/17252555.L_2009.258.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 258 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 521 October 2009 |

ISSN 1725-2555

doi:10.3000/17252555.L_2009.258.eng

Official Journal

of the European Union

L 258

English edition

Legislation

Volume 521 October 2009

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Regulation (EC) No 913/2009 of 24 September 2009 terminating the new exporter review of Regulation (EC) No 1174/2005 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of hand pallet trucks and their essential parts originating in the People’s Republic of China, re-imposing the duty with regard to imports from one exporter in this country and terminating the registration of these imports | 1 |
| | | Commission Regulation (EC) No 914/2009 of 30 September 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 4 |
| | | Commission Regulation (EC) No 915/2009 of 30 September 2009 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 October 2009 | 6 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 916/2009 of 29 September 2009 establishing a prohibition of fishing for cod in I and IIb by vessels flying the flag of Germany | 9 |
| | | DIRECTIVES |
| | * | Directive 2009/101/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on coordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and third parties, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 48 of the Treaty, with a view to making such safeguards equivalent (1) | 11 |
| | * | Directive 2009/102/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 in the area of company law on single-member private limited liability companies (1) | 20 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

*

Council Regulation (EC) No 913/2009 of 24 September 2009 terminating the new exporter review of Regulation (EC) No 1174/2005 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of hand pallet trucks and their essential parts originating in the People’s Republic of China, re-imposing the duty with regard to imports from one exporter in this country and terminating the registration of these imports

1

Commission Regulation (EC) No 914/2009 of 30 September 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

4

Commission Regulation (EC) No 915/2009 of 30 September 2009 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 October 2009

6

*

Commission Regulation (EC) No 916/2009 of 29 September 2009 establishing a prohibition of fishing for cod in I and IIb by vessels flying the flag of Germany

9

DIRECTIVES

*

Directive 2009/101/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on coordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and third parties, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 48 of the Treaty, with a view to making such safeguards equivalent (1)

11

*

Directive 2009/102/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 in the area of company law on single-member private limited liability companies (1)

20

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Council |
| | | 2009/725/EC, Euratom |
| | * | Council Decision of 30 September 2009 appointing a new Member of the Commission of the European Communities | 26 |
| | | Commission |
| | | 2009/726/EC |
| | * | Commission Decision of 24 September 2009 concerning interim protection measures taken by France as regards the introduction onto its territory of milk and milk products coming from a holding where a classical scrapie case is confirmed
  (notified under document C(2009) 3580) | 27 |
| | | 2009/727/EC |
| | * | Commission Decision of 30 September 2009 on emergency measures applicable to crustaceans imported from India and intended for human consumption or animal feed
  (notified under document C(2009) 7388)

   (1) | 31 |
| | | 2009/728/EC |
| | * | Commission Decision of 30 September 2009 extending without limitations the Community recognition of the Polish Register of Shipping (1) | 34 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Council

2009/725/EC, Euratom

*

Council Decision of 30 September 2009 appointing a new Member of the Commission of the European Communities

26

Commission

2009/726/EC

*

Commission Decision of 24 September 2009 concerning interim protection measures taken by France as regards the introduction onto its territory of milk and milk products coming from a holding where a classical scrapie case is confirmed
  (notified under document C(2009) 3580)

(notified under document C(2009) 3580)

27

2009/727/EC

*

Commission Decision of 30 September 2009 on emergency measures applicable to crustaceans imported from India and intended for human consumption or animal feed
  (notified under document C(2009) 7388)

   (1)

(notified under document C(2009) 7388)

31

2009/728/EC

*

Commission Decision of 30 September 2009 extending without limitations the Community recognition of the Polish Register of Shipping (1)

34

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.