# Den Europæiske Unions C 286/2015

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 286 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 58. årgang29. august 2015 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 286

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

58. årgang29. august 2015

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2015/C 286/01 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.7645 — Mylan/Perrigo) (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 286/02 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.7722 — 3i Group/AMP Capital Investors/ESVAGT) (
  1
  ) | 1 |

Informationsnummer

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2015/C 286/01

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.7645 — Mylan/Perrigo) (
  1
  )

1

1

2015/C 286/02

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.7722 — 3i Group/AMP Capital Investors/ESVAGT) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2015/C 286/03 | Euroens vekselkurs | 2 |
| | OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE |
| 2015/C 286/04 | Ajourføring af listen over opholdstilladelser, jf. artikel 2, nr. 15), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 562/2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks) | 3 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2015/C 286/03

Euroens vekselkurs

2

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

2015/C 286/04

Ajourføring af listen over opholdstilladelser, jf. artikel 2, nr. 15), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 562/2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks)

3

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF DEN FÆLLES HANDELSPOLITIK |
| | Europa-Kommissionen |
| 2015/C 286/05 | Meddelelse om den endelige antidumpingtold på importen af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Folkerepublikken Kina og om de gældende udligningsforanstaltninger vedrørende importen til Unionen af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Folkerepublikken Kina: navneændring for en virksomhed, som er pålagt en individuel antidumpingtold og en individuel udligningstold | 6 |
| 2015/C 286/06 | Meddelelse om den endelige antidumpingtold og udligningstold på importen af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Folkerepublikken Kina: navneændring for en virksomhed, der er omfattet af et tilsagn | 7 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF DEN FÆLLES HANDELSPOLITIK

Europa-Kommissionen

2015/C 286/05

Meddelelse om den endelige antidumpingtold på importen af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Folkerepublikken Kina og om de gældende udligningsforanstaltninger vedrørende importen til Unionen af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Folkerepublikken Kina: navneændring for en virksomhed, som er pålagt en individuel antidumpingtold og en individuel udligningstold

6

2015/C 286/06

Meddelelse om den endelige antidumpingtold og udligningstold på importen af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Folkerepublikken Kina: navneændring for en virksomhed, der er omfattet af et tilsagn

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 29.8.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 286/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 286/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.7645 — Mylan/Perrigo)

(EØS-relevant tekst)

(2015/C 286/01)

Den 29. juli 2015 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32015M7645. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32015M7645. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 29.8.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 286/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 286/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.7722 — 3i Group/AMP Capital Investors/ESVAGT)

(EØS-relevant tekst)

(2015/C 286/02)

Den 25. august 2015 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32015M7722. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32015M7722. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 29.8.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 286/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 286/2

---

Euroens vekselkurs (1)

28. august 2015

(2015/C 286/03)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,1268 |
| JPY | japanske yen | 136,16 |
| DKK | danske kroner | 7,4630 |
| GBP | pund sterling | 0,73210 |
| SEK | svenske kroner | 9,4953 |
| CHF | schweiziske franc | 1,0807 |
| ISK | islandske kroner | |
| NOK | norske kroner | 9,3400 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 27,048 |
| HUF | ungarske forint | 314,80 |
| PLN | polske zloty | 4,2405 |
| RON | rumænske leu | 4,4313 |
| TRY | tyrkiske lira | 3,2921 |
| AUD | australske dollar | 1,5789 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4954 |
| HKD | hongkongske dollar | 8,7327 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,7477 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5844 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 327,20 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 14,9146 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,1998 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,5610 |
| IDR | indonesiske rupiah | 15 794,75 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,7165 |
| PHP | filippinske pesos | 52,631 |
| RUB | russiske rubler | 75,5398 |
| THB | thailandske bath | 40,439 |
| BRL | brasilianske real | 4,0171 |
| MXN | mexicanske pesos | 19,0764 |
| INR | indiske rupee | 74,5519 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1268

JPY

japanske yen

136,16

DKK

danske kroner

7,4630

GBP

pund sterling

0,73210

SEK

svenske kroner

9,4953

CHF

schweiziske franc

1,0807

ISK

islandske kroner

NOK

norske kroner

9,3400

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

27,048

HUF

ungarske forint

314,80

PLN

polske zloty

4,2405

RON

rumænske leu

4,4313

TRY

tyrkiske lira

3,2921

AUD

australske dollar

1,5789

CAD

canadiske dollar

1,4954

HKD

hongkongske dollar

8,7327

NZD

newzealandske dollar

1,7477

SGD

singaporeanske dollar

1,5844

KRW

sydkoreanske won

1 327,20

ZAR

sydafrikanske rand

14,9146

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,1998

HRK

kroatiske kuna

7,5610

IDR

indonesiske rupiah

15 794,75

MYR

malaysiske ringgit

4,7165

PHP

filippinske pesos

52,631

RUB

russiske rubler

75,5398

THB

thailandske bath

40,439

BRL

brasilianske real

4,0171

MXN

mexicanske pesos

19,0764

INR

indiske rupee

74,5519

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

| 29.8.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 286/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 286/3

---

Ajourføring af listen over opholdstilladelser, jf. artikel 2, nr. 15), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 562/2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks) (1)

(2015/C 286/04)

Offentliggørelsen af listen over opholdstilladelser som omhandlet i artikel 2, nr. 15), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 562/2006 af 15. marts 2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks) er baseret på de oplysninger, medlemsstaterne meddeler Kommissionen i overensstemmelse med artikel 34 i Schengengrænsekodeksen.

Ud over de oplysninger, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende, findes der på webstedet for Generaldirektoratet for Indre Anliggender oplysninger, der ajourføres hver måned.

GRÆKENLAND

Erstatter den liste, der er offentliggjort i EUT C 239 af 6.10.2009

1.   Opholdstilladelser, der udstedes i henhold til den ensartede udformning

| — | Άδεια παραμονής αλλοδαπού
  (Opholdstilladelse til udlændinge — udstedes til alle udlændinge, der opholder sig lovligt i Grækenland) |
| --- | --- |

—

Άδεια παραμονής αλλοδαπού

(Opholdstilladelse til udlændinge — udstedes til alle udlændinge, der opholder sig lovligt i Grækenland)

| — | Άδεια διαμονής ομογενών Αλβανίας (ενιαίου τύπου)
  (Opholdstilladelse til albanske statsborgere af græsk afstamning (ensartet udformning) — gyldigt i op til ti (10) år, udstedes til albanske statsborgere af græsk afstamning og medlemmer af deres familie for, at de kan opholde sig og arbejde i Grækenland) |
| --- | --- |

—

Άδεια διαμονής ομογενών Αλβανίας (ενιαίου τύπου)

(Opholdstilladelse til albanske statsborgere af græsk afstamning (ensartet udformning) — gyldigt i op til ti (10) år, udstedes til albanske statsborgere af græsk afstamning og medlemmer af deres familie for, at de kan opholde sig og arbejde i Grækenland)

| — | Άδεια διαμονής
  (Opholdstilladelse, som udstedes til personer med status som flygtninge med international beskyttelse (ΑΔΕΙΑ ΔΙΑΜΟΝΗΣ), og som er gyldig i op til tre år.) |
| --- | --- |

—

Άδεια διαμονής

(Opholdstilladelse, som udstedes til personer med status som flygtninge med international beskyttelse (ΑΔΕΙΑ ΔΙΑΜΟΝΗΣ), og som er gyldig i op til tre år.)

2.   Alle andre dokumenter, der udstedes til tredjelandsstatsborgere, og som har samme værdi som en opholdstilladelse

| — | Δελτίο Διαμονής Μέλους Οικογένειας Πολίτη της Ένωσης
  (Opholdskort til familiemedlemmer til en EU-borger — udstedes til tredjelandsstatsborgere, der er familiemedlemmer til en græsk statsborger eller en EU-borger samt til forældre til mindreårige børn) |
| --- | --- |

—

Δελτίο Διαμονής Μέλους Οικογένειας Πολίτη της Ένωσης

(Opholdskort til familiemedlemmer til en EU-borger — udstedes til tredjelandsstatsborgere, der er familiemedlemmer til en græsk statsborger eller en EU-borger samt til forældre til mindreårige børn)

| — | Δελτίο Μόνιμης Διαμονής Μέλους Οικογένειας Πολίτη της Ένωσης
  (Permanent opholdstilladelse til familiemedlemmer til en EU-borger — udstedes til tredjelandsstatsborgere, der er familiemedlemmer til en græsk statsborger eller en EU-borger samt til forældre til mindreårige børn) |
| --- | --- |

—

Δελτίο Μόνιμης Διαμονής Μέλους Οικογένειας Πολίτη της Ένωσης

(Permanent opholdstilladelse til familiemedlemmer til en EU-borger — udstedes til tredjelandsstatsborgere, der er familiemedlemmer til en græsk statsborger eller en EU-borger samt til forældre til mindreårige børn)

| — | Άδεια διαμονής αλλοδαπού (βιβλιάριο χρώματος λευκού)
  (Opholdstilladelse til udlændinge) (hvidt hæfte) — udstedes til:






  — | personer, der er anerkendt som flygtninge i henhold til Genèvekonventionen fra 1951 |
| --- | --- | --- |

—

Άδεια διαμονής αλλοδαπού (βιβλιάριο χρώματος λευκού)

(Opholdstilladelse til udlændinge) (hvidt hæfte) — udstedes til:

—

personer, der er anerkendt som flygtninge i henhold til Genèvekonventionen fra 1951

| — | udlændinge af græsk afstamning (undtagen albanske statsborgere) |
| --- | --- |

—

udlændinge af græsk afstamning (undtagen albanske statsborgere)

| — | Δελτίο ταυτότητας αλλοδαπού (χρώμα πράσινο)
  (Identitetskort til udlændinge (grønt) — udstedes kun til udlændinge af græsk afstamning. Det kan være gyldigt i to eller fem år) |
| --- | --- |

—

Δελτίο ταυτότητας αλλοδαπού (χρώμα πράσινο)

(Identitetskort til udlændinge (grønt) — udstedes kun til udlændinge af græsk afstamning. Det kan være gyldigt i to eller fem år)

| — | Ειδικό Δελτίο Ταυτότητας Ομογενούς (χρώμα μπεζ)
  (Særligt identitetskort til udlændinge af græsk afstamning (beige) — udstedes til albanske statsborgere af græsk afstamning. Det er gyldigt i tre år. Det samme identitetskort udstedes også til ægtefæller og efterkommere af græsk afstamning uanset deres statsborgerskab, såfremt slægtskabsforholdet kan dokumenteres ved et officielt dokument) |
| --- | --- |

—

Ειδικό Δελτίο Ταυτότητας Ομογενούς (χρώμα μπεζ)

(Særligt identitetskort til udlændinge af græsk afstamning (beige) — udstedes til albanske statsborgere af græsk afstamning. Det er gyldigt i tre år. Det samme identitetskort udstedes også til ægtefæller og efterkommere af græsk afstamning uanset deres statsborgerskab, såfremt slægtskabsforholdet kan dokumenteres ved et officielt dokument)

| — | Ειδικό Δελτίο Ταυτότητας Ομογενούς (χρώμα ροζ)
  (Særligt identitetskort til udlændinge af græsk afstamning (lyserødt) — udstedes til udlændige af græsk afstamning i det tidligere USSR. Det har ubegrænset gyldighed) |
| --- | --- |

—

Ειδικό Δελτίο Ταυτότητας Ομογενούς (χρώμα ροζ)

(Særligt identitetskort til udlændinge af græsk afstamning (lyserødt) — udstedes til udlændige af græsk afstamning i det tidligere USSR. Det har ubegrænset gyldighed)

| — | Ειδικό Δελτίο Ταυτότητας Ομογενούς
  (Særligt identitetskort for udlændinge af græsk afstamning — gyldigt i ti (10) år, udstedes til albanske statsborgere af græsk afstamning og deres familiemedlemmer). |
| --- | --- |

—

Ειδικό Δελτίο Ταυτότητας Ομογενούς

(Særligt identitetskort for udlændinge af græsk afstamning — gyldigt i ti (10) år, udstedes til albanske statsborgere af græsk afstamning og deres familiemedlemmer).

| — | Ειδικές Ταυτότητες της Διεύθυνσης Εθιμοτυπίας του Υπουργείου Εξωτερικών
  (Særligt identitetskort udstedt af det græske udenrigsministeriums protokolservice)






  — | Type »D« (diplomatisk personale) (rødt)
  Udstedes til chefen for og medlemmerne af en diplomatisk repræsentation samt deres familiemedlemmer (ægtefæller og børn under 18 år), som er indehavere af diplomatpas. |
| --- | --- | --- |

—

Ειδικές Ταυτότητες της Διεύθυνσης Εθιμοτυπίας του Υπουργείου Εξωτερικών

(Særligt identitetskort udstedt af det græske udenrigsministeriums protokolservice)

—

Type »D« (diplomatisk personale) (rødt)

Udstedes til chefen for og medlemmerne af en diplomatisk repræsentation samt deres familiemedlemmer (ægtefæller og børn under 18 år), som er indehavere af diplomatpas.

| — | Type »A« (administrativt og teknisk personale) (orange)
  Udstedes til medlemmer af diplomatiske missioners personale samt deres familiemedlemmer (ægtefæller og børn under 18 år), som er indehavere af tjenestepas. |
| --- | --- |

—

Type »A« (administrativt og teknisk personale) (orange)

Udstedes til medlemmer af diplomatiske missioners personale samt deres familiemedlemmer (ægtefæller og børn under 18 år), som er indehavere af tjenestepas.

| — | Type »S« (tjenestepersonale) (grønt)
  Udstedes til medlemmer af diplomatiske missioners tjenestepersonale samt deres familiemedlemmer (ægtefæller og børn under 18 år). |
| --- | --- |

—

Type »S« (tjenestepersonale) (grønt)

Udstedes til medlemmer af diplomatiske missioners tjenestepersonale samt deres familiemedlemmer (ægtefæller og børn under 18 år).

| — | Type »CC« (konsulær embedsmand) (blåt)
  Udstedes til medlemmer af konsulære repræsentationers personale samt deres familiemedlemmer (ægtefæller og børn under 18 år). |
| --- | --- |

—

Type »CC« (konsulær embedsmand) (blåt)

Udstedes til medlemmer af konsulære repræsentationers personale samt deres familiemedlemmer (ægtefæller og børn under 18 år).

| — | Type »CE« (konsulatansat) (lyseblåt)
  Udstedes til medlemmer af konsulære repræsentationers administrative personale samt deres familiemedlemmer (ægtefæller og børn under 18 år). |
| --- | --- |

—

Type »CE« (konsulatansat) (lyseblåt)

Udstedes til medlemmer af konsulære repræsentationers administrative personale samt deres familiemedlemmer (ægtefæller og børn under 18 år).

| — | Type »CH« (honorær konsul) (gråt)
  Udstedes til honorære konsuler. |
| --- | --- |

—

Type »CH« (honorær konsul) (gråt)

Udstedes til honorære konsuler.

| — | Type »IO« (international organisation) (mørklilla)
  Udstedes til internationale organisationers personale samt deres familiemedlemmer (ægtefæller og børn under 18 år), som har diplomatstatus. |
| --- | --- |

—

Type »IO« (international organisation) (mørklilla)

Udstedes til internationale organisationers personale samt deres familiemedlemmer (ægtefæller og børn under 18 år), som har diplomatstatus.

| — | Type »IO« (international organisation) (lyslilla)
  Udstedes til internationale organisationers administrative personale samt deres familiemedlemmer (ægtefæller og børn under 18 år). |
| --- | --- |

—

Type »IO« (international organisation) (lyslilla)

Udstedes til internationale organisationers administrative personale samt deres familiemedlemmer (ægtefæller og børn under 18 år).

Fortegnelse over tidligere publikationer

| | EUT C 247 af 13.10.2006, s. 1 |
| --- | --- |

EUT C 247 af 13.10.2006, s. 1

| | EUT C 153 af 6.7.2007, s. 5 |
| --- | --- |

EUT C 153 af 6.7.2007, s. 5

| | EUT C 192 af 18.8.2007, s. 11 |
| --- | --- |

EUT C 192 af 18.8.2007, s. 11

| | EUT C 271 af 14.11.2007, s. 14 |
| --- | --- |

EUT C 271 af 14.11.2007, s. 14

| | EUT C 57 af 1.3.2008, s. 31 |
| --- | --- |

EUT C 57 af 1.3.2008, s. 31

| | EUT C 134 af 31.5.2008, s. 14 |
| --- | --- |

EUT C 134 af 31.5.2008, s. 14

| | EUT C 207 af 14.8.2008, s. 12 |
| --- | --- |

EUT C 207 af 14.8.2008, s. 12

| | EUT C 331 af 21.12.2008, s. 13 |
| --- | --- |

EUT C 331 af 21.12.2008, s. 13

| | EUT C 3 af 8.1.2009, s. 5 |
| --- | --- |

EUT C 3 af 8.1.2009, s. 5

| | EUT C 64 af 19.3.2009, s. 15 |
| --- | --- |

EUT C 64 af 19.3.2009, s. 15

| | EUT C 198 af 22.8.2009, s. 9 |
| --- | --- |

EUT C 198 af 22.8.2009, s. 9

| | EUT C 239 af 6.10.2009, s. 2 |
| --- | --- |

EUT C 239 af 6.10.2009, s. 2

| | EUT C 298 af 8.12.2009, s. 15 |
| --- | --- |

EUT C 298 af 8.12.2009, s. 15

| | EUT C 308 af 18.12.2009, s. 20 |
| --- | --- |

EUT C 308 af 18.12.2009, s. 20

| | EUT C 35 af 12.2.2010, s. 5 |
| --- | --- |

EUT C 35 af 12.2.2010, s. 5

| | EUT C 82 af 30.3.2010, s. 26 |
| --- | --- |

EUT C 82 af 30.3.2010, s. 26

| | EUT C 103 af 22.4.2010, s. 8 |
| --- | --- |

EUT C 103 af 22.4.2010, s. 8

| | EUT C 108 af 7.4.2011, s. 6 |
| --- | --- |

EUT C 108 af 7.4.2011, s. 6

| | EUT C 157 af 27.5.2011, s. 5 |
| --- | --- |

EUT C 157 af 27.5.2011, s. 5

| | EUT C 201 af 8.7.2011, s. 1 |
| --- | --- |

EUT C 201 af 8.7.2011, s. 1

| | EUT C 216 af 22.7.2011, s. 26 |
| --- | --- |

EUT C 216 af 22.7.2011, s. 26

| | EUT C 283 af 27.9.2011, s. 7 |
| --- | --- |

EUT C 283 af 27.9.2011, s. 7

| | EUT C 199 af 7.7.2012, s. 5 |
| --- | --- |

EUT C 199 af 7.7.2012, s. 5

| | EUT C 214 af 20.7.2012, s. 7 |
| --- | --- |

EUT C 214 af 20.7.2012, s. 7

| | EUT C 298 af 4.10.2012, s. 4 |
| --- | --- |

EUT C 298 af 4.10.2012, s. 4

| | EUT C 51 af 22.2.2013, s. 6 |
| --- | --- |

EUT C 51 af 22.2.2013, s. 6

| | EUT C 75 af 14.3.2013, s. 8 |
| --- | --- |

EUT C 75 af 14.3.2013, s. 8

| | EUT C 77 af 15.3.2014, s. 4 |
| --- | --- |

EUT C 77 af 15.3.2014, s. 4

| | EUT C 118 af 17.4.2014, s. 9 |
| --- | --- |

EUT C 118 af 17.4.2014, s. 9

| | EUT C 200 af 28.6.2014, s. 59 |
| --- | --- |

EUT C 200 af 28.6.2014, s. 59

| | EUT C 304 af 9.9.2014, s. 3 |
| --- | --- |

EUT C 304 af 9.9.2014, s. 3

| | EUT C 390 af 5.11.2014, s. 12 |
| --- | --- |

EUT C 390 af 5.11.2014, s. 12

| | EUT C 210 af 26.6.2015, s. 5. |
| --- | --- |

EUT C 210 af 26.6.2015, s. 5.

---

(1)  Se fortegnelsen over tidligere publikationer sidst i denne opdatering.

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF DEN FÆLLES HANDELSPOLITIK

Europa-Kommissionen

| 29.8.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 286/6 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 286/6

---

Meddelelse om den endelige antidumpingtold på importen af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Folkerepublikken Kina og om de gældende udligningsforanstaltninger vedrørende importen til Unionen af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Folkerepublikken Kina: navneændring for en virksomhed, som er pålagt en individuel antidumpingtold og en individuel udligningstold

(2015/C 286/05)

Importen af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Folkerepublikken Kina er genstand for en antidumpingtold, der indførtes ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 1238/2013 (1), og en udligningstold, der indførtes ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 1239/2013 (2).

Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd, Taric-tillægskode B893 (sammen med de to forretningsmæssigt forbundne virksomheder, som ikke skifter navn), en virksomhed, der er pålagt en individuel antidumpingtold på 41,3 % og en individuel udligningstold på 6,4 % som følge af Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 1238/2013 og (EU) nr. 1239/2013, har underrettet Kommissionen om, at den havde ændret navn til China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd.

Virksomheden har gjort gældende, at navneændringen ikke vil påvirke virksomhedens ret til fortsat at drage fordel af den individuelle antidumpingtold og den individuelle udligningstold, der gjaldt for Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd.

Kommissionen har gennemgået de indsendte oplysninger og konkluderet, at navneændringen på ingen måde påvirker konklusionerne i forordning (EU) nr. 1238/2013 og (EU) nr. 1239/2013.

Henvisningen i bilag I til forordning (EU) nr. 1238/2013 og i bilag I til forordning (EU) nr. 1239/2013 til:

| Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co., Ltd
  Wuxi Taichang Electronic Co., Ltd
  Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co., Ltd | B893 |
| --- | --- |

Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co., Ltd

Wuxi Taichang Electronic Co., Ltd

Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co., Ltd

B893

ændres derfor til:

| China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd
  Wuxi Taichang Electronic Co., Ltd
  Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co., Ltd | B893 |
| --- | --- |

China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd

Wuxi Taichang Electronic Co., Ltd

Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co., Ltd

B893

Den Taric-tillægskode, B893, som tidligere var tildelt Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd og dens to forretningsmæssigt forbundne virksomheder, skal gælde for China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd og dens to forretningsmæssigt forbundne virksomheder.

---

(1)  EUT L 325 af 5.12.2013, s. 1.

(2)  EUT L 325 af 5.12.2013, s. 66.

---

| 29.8.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 286/7 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 286/7

---

Meddelelse om den endelige antidumpingtold og udligningstold på importen af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Folkerepublikken Kina: navneændring for en virksomhed, der er omfattet af et tilsagn

(2015/C 286/06)

Det tilsagn, der blev afgivet i forbindelse med en antidumping- og en antisubsidieprocedure vedrørende importen af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Folkerepublikken Kina, blev godtaget ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/707/EU (1).

Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd, Taric-tillægskode B893 (sammen med de to forretningsmæssigt forbundne virksomheder, som ikke skifter navn), hvis tilsagn blev accepteret ved afgørelse 2013/707/EU, har underrettet Kommissionen om, at den har ændret navn til China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd.

Virksomheden har gjort gældende, at navneændringen ikke vil påvirke virksomhedens ret til fortsat at drage fordel af de individuelle toldsatser, der gjaldt for Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd.

Kommissionen har gennemgået de indsendte oplysninger og konkluderet, at navneændringen på ingen måde påvirker konklusionerne i afgørelse 2013/707/EU.

Henvisningen i bilaget til afgørelse 2013/707/EU til:

| Wuxi Taichang Electronic Co., Ltd
  Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co., Ltd
  Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co., Ltd | B893 |
| --- | --- |

Wuxi Taichang Electronic Co., Ltd

Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co., Ltd

Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co., Ltd

B893

ændres derfor til:

| Wuxi Taichang Electronic Co., Ltd
  China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd
  Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co., Ltd | B893 |
| --- | --- |

Wuxi Taichang Electronic Co., Ltd

China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd

Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co., Ltd

B893

Den Taric-tillægskode, B893, som tidligere var tildelt Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd og dens to forretningsmæssigt forbundne virksomheder, skal gælde for China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd og dens to forretningsmæssigt forbundne virksomheder.

---

(1)  EUT L 325 af 5.12.2013, s. 214.

---