# C_2022393EN.01001001.xml

| 13.10.2022 | EN | Official Journal of the European Union | C 393/10 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

EN

Official Journal of the European Union

C 393/10

---

Update of the list of residence permits referred to in Article 2(16) of Regulation (EU) 2016/399 of the European Parliament and of the Council on a Union Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (1)

(2022/C 393/06)

The publication of the list of residence permits referred to in Article 2(16) of Regulation (EU) 2016/399 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on a Union Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (2) is based on information communicated by the Member States to the Commission in conformity with Article 39 of the Schengen Borders Code.

In addition to publication in the Official Journal, a regular update is available on the website of the Directorate-General for Migration and Home Affairs.

LIST OF RESIDENCE PERMITS ISSUED BY MEMBER STATES

FRANCE

Replacement of the list published in OJ C 126, 12.4.2021, p. 1.

1.   
  Residence permits issued in accordance with the uniform format

French residence permits:

| — | Carte de séjour temporaire comportant une mention particulière qui varie selon le motif du séjour autorisé
  (Temporary residence permit bearing specific wording, which varies according to the reasons for the authorised stay)






  — | Temporary residence permits which have a ‘Comments’ field containing the ‘#’ symbol before the reason for the residence permit, or the words ‘Stay limited to Mayotte’, do not allow entry into the Schengen area except for the family members (spouse, civil partner, child, spouse’s child, relative in the direct ascending line, spouse’s relative in the direct ascending line):






  — | of a French citizen accompanying the national in question and travelling with him/her to a Member State other than France; |
| --- | --- | --- | --- |

—

Carte de séjour temporaire comportant une mention particulière qui varie selon le motif du séjour autorisé

(Temporary residence permit bearing specific wording, which varies according to the reasons for the authorised stay)

—

Temporary residence permits which have a ‘Comments’ field containing the ‘#’ symbol before the reason for the residence permit, or the words ‘Stay limited to Mayotte’, do not allow entry into the Schengen area except for the family members (spouse, civil partner, child, spouse’s child, relative in the direct ascending line, spouse’s relative in the direct ascending line):

—

of a French citizen accompanying the national in question and travelling with him/her to a Member State other than France;

| — | of a French national whose right to stay in another EU Member State with the national in question has previously been recognised |
| --- | --- |

—

of a French national whose right to stay in another EU Member State with the national in question has previously been recognised

| — | Carte de séjour pluriannuelle, d'une durée de validité maximale de 4 ans
  (Multi-annual residence permit, valid for a maximum of four years) |
| --- | --- |

—

Carte de séjour pluriannuelle, d'une durée de validité maximale de 4 ans

(Multi-annual residence permit, valid for a maximum of four years)

| — | Carte de séjour portant la mention ‘retraité’ et ‘conjoint de retraité’
  (Residence permit bearing the word ‘retiree’ or ‘spouse of retiree’) |
| --- | --- |

—

Carte de séjour portant la mention ‘retraité’ et ‘conjoint de retraité’

(Residence permit bearing the word ‘retiree’ or ‘spouse of retiree’)

| — | Carte de résident
  (Resident’s card) |
| --- | --- |

—

Carte de résident

(Resident’s card)

| — | Carte de résident permanent
  (Permanent resident’s card) |
| --- | --- |

—

Carte de résident permanent

(Permanent resident’s card)

| — | Carte de résident portant la mention ‘résident de longue durée-CE’
  (Resident’s card bearing the words ‘long-term EU resident’) (N.B.: this card was also called ‘Long-term EC resident’s card’ until 16 June 2011, then ‘Long-term resident’s card - European Community’) |
| --- | --- |

—

Carte de résident portant la mention ‘résident de longue durée-CE’

(Resident’s card bearing the words ‘long-term EU resident’) (N.B.: this card was also called ‘Long-term EC resident’s card’ until 16 June 2011, then ‘Long-term resident’s card - European Community’)

| — | Carte de résident délivrée aux ressortissants andorrans
  (Resident’s card issued to Andorran nationals) |
| --- | --- |

—

Carte de résident délivrée aux ressortissants andorrans

(Resident’s card issued to Andorran nationals)

| — | Certificat de résidence d’Algérien
  (Residence certificate for Algerian nationals) |
| --- | --- |

—

Certificat de résidence d’Algérien

(Residence certificate for Algerian nationals)

| — | Carte de séjour de membre de famille d'un citoyen de l'Union/EEE/Suisse
  (Residence permit issued to family members of EU/EEA/Swiss citizens) |
| --- | --- |

—

Carte de séjour de membre de famille d'un citoyen de l'Union/EEE/Suisse

(Residence permit issued to family members of EU/EEA/Swiss citizens)

| — | Carte de séjour portant la mention Article 50 TUE délivrée aux Britanniques et membres de leurs familles bénéficiaires de l’accord de retrait du Royaume-Uni de l’Union européenne
  (Residence permit bearing the words ‘Article 50 TEU’ issued to British nationals and their family members covered by the agreement on the withdrawal of the United Kingdom from the European Union)
  Monegasque permits (included pursuant to the decision of the Executive Committee of 23 June 1998 concerning Monegasque permits [SCH/Com-ex(98) 19]: |
| --- | --- |

—

Carte de séjour portant la mention Article 50 TUE délivrée aux Britanniques et membres de leurs familles bénéficiaires de l’accord de retrait du Royaume-Uni de l’Union européenne

(Residence permit bearing the words ‘Article 50 TEU’ issued to British nationals and their family members covered by the agreement on the withdrawal of the United Kingdom from the European Union)

Monegasque permits (included pursuant to the decision of the Executive Committee of 23 June 1998 concerning Monegasque permits [SCH/Com-ex(98) 19]:

| — | Carte de séjour de résident temporaire de Monaco
  (Temporary residence permit - Monaco) |
| --- | --- |

—

Carte de séjour de résident temporaire de Monaco

(Temporary residence permit - Monaco)

| — | Carte de séjour de résident ordinaire de Monaco
  (Ordinary residence permit - Monaco); |
| --- | --- |

—

Carte de séjour de résident ordinaire de Monaco

(Ordinary residence permit - Monaco);

| — | Carte de séjour de résident privilégié de Monaco
  (Privileged residence permit - Monaco); |
| --- | --- |

—

Carte de séjour de résident privilégié de Monaco

(Privileged residence permit - Monaco);

| — | Carte de séjour de conjoint de ressortissant monégasque
  (Residence permit for the spouse of a person of Monegasque nationality). |
| --- | --- |

—

Carte de séjour de conjoint de ressortissant monégasque

(Residence permit for the spouse of a person of Monegasque nationality).

2.   
  All other documents issued to third-country nationals authorising a stay in, or re-entry into, the territory

| — | Autorisation provisoire de séjour
  (Temporary authorisation to stay) |
| --- | --- |

—

Autorisation provisoire de séjour

(Temporary authorisation to stay)

| — | Récépissés de renouvellement de demande de titre de séjour, accompagnés du titre de séjour périmé ou d’un visa D de long séjour d’une durée de validité comprise entre 4 et 12 mois, périmé (à l’exclusion du visa D comportant la mention ‘Dispense temporaire de carte de séjour’)
  (Receipts for a renewed application for a resident permit, together with the expired residence permit or an expired type-D long-stay visa, valid for a period of between 4 and 12 months (excluding type-D visas marked ‘Dispense temporaire de carte de séjour’ (‘Temporarily exempt from residence permit’)) |
| --- | --- |

—

Récépissés de renouvellement de demande de titre de séjour, accompagnés du titre de séjour périmé ou d’un visa D de long séjour d’une durée de validité comprise entre 4 et 12 mois, périmé (à l’exclusion du visa D comportant la mention ‘Dispense temporaire de carte de séjour’)

(Receipts for a renewed application for a resident permit, together with the expired residence permit or an expired type-D long-stay visa, valid for a period of between 4 and 12 months (excluding type-D visas marked ‘Dispense temporaire de carte de séjour’ (‘Temporarily exempt from residence permit’))

| — | Attestation de prolongation d’instruction d’une demande de titre de séjour, accompagnée du titre de séjour périmé ou d'un visa D de long séjour périmé d'une durée de validité comprise entre 4 et 12 mois, (à l'exclusion du visa D comportant la mention ‘Dispense temporaire de carte de séjour’)
  (Certificate extending the examination of an application for a residence permit, together with the expired residence permit or an expired type-D long-stay visa, valid for a period of between 4 and 12 months (excluding type-D visas marked ‘Dispense temporaire de carte de séjour’ (‘Temporarily exempt from residence permit’)). |
| --- | --- |

—

Attestation de prolongation d’instruction d’une demande de titre de séjour, accompagnée du titre de séjour périmé ou d'un visa D de long séjour périmé d'une durée de validité comprise entre 4 et 12 mois, (à l'exclusion du visa D comportant la mention ‘Dispense temporaire de carte de séjour’)

(Certificate extending the examination of an application for a residence permit, together with the expired residence permit or an expired type-D long-stay visa, valid for a period of between 4 and 12 months (excluding type-D visas marked ‘Dispense temporaire de carte de séjour’ (‘Temporarily exempt from residence permit’)).

| — | Attestation de décision favorable sur une demande de titre de séjour
  (Certificate proving a favourable decision with regards to an application for a residence permit). |
| --- | --- |

—

Attestation de décision favorable sur une demande de titre de séjour

(Certificate proving a favourable decision with regards to an application for a residence permit).

| — | Attestation d’enregistrement de demande de titre de séjour en ligne délivrée aux ressortissants britanniques dans le cadre de l’application de l’accord de retrait du Royaume-Uni de l’Union européenne
  (Certificate of online application for a resident permit issued to UK nationals in the framework of the application of the Withdrawal Agreement of the United Kingdom from the European Union). |
| --- | --- |

—

Attestation d’enregistrement de demande de titre de séjour en ligne délivrée aux ressortissants britanniques dans le cadre de l’application de l’accord de retrait du Royaume-Uni de l’Union européenne

(Certificate of online application for a resident permit issued to UK nationals in the framework of the application of the Withdrawal Agreement of the United Kingdom from the European Union).

| — | Attestation de decision favorable sur une demande de renouvellement de titre de sejour (Certificate proving a favourable decision with regards to an application for a renewal of a residence permit) |
| --- | --- |

—

Attestation de decision favorable sur une demande de renouvellement de titre de sejour (Certificate proving a favourable decision with regards to an application for a renewal of a residence permit)

| — | Attestation de decision favorable sur une demande de duplicata de titre de sejour (Certificate proving a favourable decision with regards to an application for a duplicate residence permit) |
| --- | --- |

—

Attestation de decision favorable sur une demande de duplicata de titre de sejour (Certificate proving a favourable decision with regards to an application for a duplicate residence permit)

Documents issued to alien minors

| — | Document de circulation pour étrangers mineurs (DCEM)
  (Travel document for alien minors) |
| --- | --- |

—

Document de circulation pour étrangers mineurs (DCEM)

(Travel document for alien minors)

| — | Titre d'identité républicain pour étrangers mineurs (TIREM)
  (French Republic identity document for alien minors) |
| --- | --- |

—

Titre d'identité républicain pour étrangers mineurs (TIREM)

(French Republic identity document for alien minors)

N.B.: The French Republic identity document stopped being issued from 1 March 2019. Documents issued earlier, which are valid until 1 March 2024, are still in use.

Titres de voyage délivrés aux bénéficiaires de la protection internationale

(Travel documents issued to beneficiaries of international protection)

| — | Titre de voyage pour réfugié
  (Travel document for refugees) |
| --- | --- |

—

Titre de voyage pour réfugié

(Travel document for refugees)

| — | Titre d’identité et de voyage
  (Identity and travel document) |
| --- | --- |

—

Titre d’identité et de voyage

(Identity and travel document)

Carte de frontalier délivrée aux Britanniques et membres de leurs familles bénéficiaires de l’accord de retrait du Royaume-Uni de l’Union européenne

(Border traffic permit issued to British nationals and their family members covered by the agreement on the withdrawal of the United Kingdom from the European Union)

Titres de séjour spéciaux

(Special residence permits) (Each special residence permit is marked according to the holder’s status)

List of persons participating in a school trip within the European Union

List of previous publications

OJ C 247, 13.10.2006, p. 1.

OJ C 77, 5.4.2007, p. 11.

OJ C 153, 6.7.2007, p. 1.

OJ C 164, 18.7.2007, p. 45

OJ C 192, 18.8.2007, p. 11.

OJ C 271, 14.11.2007, p. 14.

OJ C 57, 1.3.2008, p. 31.

OJ C 134, 31.5.2008, p. 14.

OJ C 207, 14.8.2008, p. 12.

OJ C 331, 31.12.2008, p. 13.

OJ C 3, 8.1.2009, p. 5.

OJ C 64, 19.3.2009, p. 15.

OJ C 198, 22.8.2009, p. 9.

OJ C 239, 6.10.2009, p. 2.

OJ C 298, 8.12.2009, p. 15.

OJ C 308, 18.12.2009, p. 20.

OJ C 35, 12.2.2010, p. 5.

OJ C 82, 30.3.2010, p. 26.

OJ C 103, 22.4.2010, p. 8.

OJ C 108, 7.4.2011, p. 7.

OJ C 157, 27.5.2011, p. 5.

OJ C 201, 8.7.2011, p. 1.

OJ C 216, 22.7.2011, p. 26.

OJ C 283, 27.9.2011, p. 7.

OJ C 199, 7.7.2012, p. 5.

OJ C 214, 20.7.2012, p. 7.

OJ C 298, 4.10.2012, p. 4.

OJ C 51, 22.2.2013, p. 6.

OJ C 75, 14.3.2013, p. 8.

OJ C 77, 15.3.2014, p. 4.

OJ C 118, 17.4.2014, p. 9.

OJ C 200, 28.6.2014, p. 59.

OJ C 304, 9.9.2014, p. 3.

OJ C 390, 5.11.2014, p. 12.

OJ C 210, 26.6.2015, p. 5.

OJ C 286, 29.8.2015, p. 3.

OJ C 151, 28.4.2016, p. 4.

OJ C 16, 18.1.2017, p. 5.

OJ C 69, 4.3.2017, p. 6.

OJ C 94, 25.3.2017, p. 3.

OJ C 297, 8.9.2017, p. 3.

OJ C 343, 13.10.2017, p. 12.

OJ C 100, 16.3.2018, p. 25.

OJ C 144, 25.4.2018, p. 8.

OJ C 173, 22.5.2018, p. 6.

OJ C 222, 26.6.2018, p. 12.

OJ C 248, 16.7.2018, p. 4.

OJ C 269, 31.7.2018, p. 27.

OJ C 345, 27.9.2018. p. 5.

OJ C 27, 22.1.2019. p. 8.

OJ C 31, 25.1. 2019, p. 5.

OJ C 34, 28.1.2019, p. 4.

OJ C 46, 5.2.2019, p. 5.

OJ C 330, 6.10.2020, p. 5.

OJ C 126, 12.4.2021, p. 1.

OJ C 140, 21.4.2021, p. 2.

OJ C 150, 28.4.2021, p. 5.

OJ C 365, 10.9.2021, p. 3.

OJ C 491, 7.12.2021, p. 5.

OJ C 509, 17.12.2021, p. 10.

OJ C 63, 7.2.2022, p. 6.

OJ C 272, 15.7.2022, p. 4

OJ C 304, 9.8.2022, p. 5.

---

(1)  See the list of previous publications at the end of this update.

(2)  OJ L 77, 23.3.2016, p. 1.

---