# Europeiska unionens C 307/2015

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 307 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 58 årgången17 september 2015 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 307

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

58 årgången17 september 2015

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | IV   Upplysningar |
| 2015/C 307/01 | Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen för budgetåret 2015 – Ändringsbudget nr 1 | 1 |
| 2015/C 307/02 | Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk för budgetåret 2015 – Ändringsbudget nr 1 | 6 |
| 2015/C 307/03 | Sammanställning över inkomster och utgifter för Översättningscentrum för Europeiska unionens organ för budgetåret 2015 – Ändringsbudget nr 2 | 9 |
| 2015/C 307/04 | Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter för budgetåret 2015 – Ändringsbudget nr 1 | 12 |
| 2015/C 307/05 | Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska sjösäkerhetsbyrån för budgetåret 2015 – Ändringsbudget nr 2 | 15 |
| 2015/C 307/06 | Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska byrån för luftfartssäkerhet för budgetåret 2015 – Ändringsbudget nr 1 | 19 |
| 2015/C 307/07 | Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska kemikaliemyndigheten för budgetåret 2015 – Ändringsbudget nr 1 | 22 |
| 2015/C 307/08 | Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska bankmyndigheten (EBA) för budgetåret 2015 – Ändringsbudget nr 1 | 27 |
| 2015/C 307/09 | Sammanställning över inkomster och utgifter för det gemensamma företaget Fusion for Energy för budgetåret 2015 – Ändringsbudget nr 1 | 30 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

2015/C 307/01

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen för budgetåret 2015 – Ändringsbudget nr 1

1

2015/C 307/02

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk för budgetåret 2015 – Ändringsbudget nr 1

6

2015/C 307/03

Sammanställning över inkomster och utgifter för Översättningscentrum för Europeiska unionens organ för budgetåret 2015 – Ändringsbudget nr 2

9

2015/C 307/04

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter för budgetåret 2015 – Ändringsbudget nr 1

12

2015/C 307/05

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska sjösäkerhetsbyrån för budgetåret 2015 – Ändringsbudget nr 2

15

2015/C 307/06

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska byrån för luftfartssäkerhet för budgetåret 2015 – Ändringsbudget nr 1

19

2015/C 307/07

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska kemikaliemyndigheten för budgetåret 2015 – Ändringsbudget nr 1

22

2015/C 307/08

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska bankmyndigheten (EBA) för budgetåret 2015 – Ändringsbudget nr 1

27

2015/C 307/09

Sammanställning över inkomster och utgifter för det gemensamma företaget Fusion for Energy för budgetåret 2015 – Ändringsbudget nr 1

30

---

Beloppen i denna budget uttrycks i euro om inte annat anges.

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

IV Upplysningar

| 17.9.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 307/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 307/1

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen för budgetåret 2015 – Ändringsbudget nr 1

(2015/C 307/01)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2015 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN |
| 1 0 | STRATEGI INFÖR ANSLUTNINGEN (ARTIKEL 15 03 02 I DEN ALLMÄNNA BUDGETEN) | p.m. | | p.m. |
| 1 1 | EXTERNA ÅTGÄRDER — TACIS, CARDS OCH MEDA (ARTIKEL 15 03 03 I DEN ALLMÄNNA BUDGETEN) | p.m. | | p.m. |
| 1 2 | EUROPEISKA YRKESUTBILDNINGSSTIFTELSEN (ARTIKEL 15 02 27 I DEN ALLMÄNNA BUDGETEN) | 19 945 000 | | 19 945 000 |
| 1 3 | DG EAC - EUROPEISKA YRKESUTBILDNINGSSTIFTELSEN | 199 000 | | 199 000 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 20 144 000 | | 20 144 000 |
| 4 |
| INKOMSTER FRÅN ANDRA KÄLLOR |
| 4 2 | SAMARBETE MED ANDRA EUROPEISKA INSTITUTIONER OCH ORGAN | p.m. | 877 493 | 877 493 |
| 4 3 | SAMARBETE MED ITALIENSKA INSTITUTIONER | p.m. | | p.m. |
| 4 9 | SAMARBETE MED ITALIENSKA INSTITUTIONER – FINANSIERING TIDIGARE ÅR | p.m. | 3 743 | 3 743 |
| | Avdelning 4 – Totalt | p.m. | 881 236 | 881 236 |
| 8 |
| BIDRAG IN NATURA FRÅN EUROPEISKA UNIONEN |
| 8 0 | BIDRAG IN NATURA FRÅN EUROPEISKA UNIONEN | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 8 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| DIVERSE INKOMSTER |
| 9 0 | DIVERSE INKOMSTER | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 9 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| 10 |
| FÖREGÅENDE ÅRS RESULTAT |
| 10 1 | FÖREGÅENDE ÅRS RESULTAT | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 10 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| | TOTALSUMMA | 20 144 000 | 881 236 | 21 025 236 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2015

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN

1 0

STRATEGI INFÖR ANSLUTNINGEN (ARTIKEL 15 03 02 I DEN ALLMÄNNA BUDGETEN)

p.m.

p.m.

1 1

EXTERNA ÅTGÄRDER — TACIS, CARDS OCH MEDA (ARTIKEL 15 03 03 I DEN ALLMÄNNA BUDGETEN)

p.m.

p.m.

1 2

EUROPEISKA YRKESUTBILDNINGSSTIFTELSEN (ARTIKEL 15 02 27 I DEN ALLMÄNNA BUDGETEN)

19 945 000

19 945 000

1 3

DG EAC - EUROPEISKA YRKESUTBILDNINGSSTIFTELSEN

199 000

199 000

Avdelning 1 – Totalt

20 144 000

20 144 000

4

INKOMSTER FRÅN ANDRA KÄLLOR

4 2

SAMARBETE MED ANDRA EUROPEISKA INSTITUTIONER OCH ORGAN

p.m.

877 493

877 493

4 3

SAMARBETE MED ITALIENSKA INSTITUTIONER

p.m.

p.m.

4 9

SAMARBETE MED ITALIENSKA INSTITUTIONER – FINANSIERING TIDIGARE ÅR

p.m.

3 743

3 743

Avdelning 4 – Totalt

p.m.

881 236

881 236

8

BIDRAG IN NATURA FRÅN EUROPEISKA UNIONEN

8 0

BIDRAG IN NATURA FRÅN EUROPEISKA UNIONEN

p.m.

p.m.

Avdelning 8 – Totalt

p.m.

p.m.

9

DIVERSE INKOMSTER

9 0

DIVERSE INKOMSTER

p.m.

p.m.

Avdelning 9 – Totalt

p.m.

p.m.

10

FÖREGÅENDE ÅRS RESULTAT

10 1

FÖREGÅENDE ÅRS RESULTAT

p.m.

p.m.

Avdelning 10 – Totalt

p.m.

p.m.

TOTALSUMMA

20 144 000

881 236

21 025 236

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2015 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 1 |
| UTGIFTER AVSEENDE DE PERSONER SOM ARBETAR FÖR YRKESUTBILDNINGSSTIFTELSEN |
| 1 1 | PERSONAL I AKTIV TJÄNST | 13 607 000 | 13 607 000 | – 392 000 | – 392 000 | 13 215 000 | 13 215 000 |
| 1 3 | TJÄNSTERESOR OCH RESOR | 114 000 | 114 000 | 15 000 | 15 000 | 129 000 | 129 000 |
| 1 4 | SOCIALMEDICINSK INFRASTRUKTUR | 290 000 | 290 000 | 7 000 | 7 000 | 297 000 | 297 000 |
| 1 5 | UTBYTE AV PERSONAL MELLAN YRKESUTBILDNINGSSTIFTELSEN OCH DEN OFFENTLIGA SEKTORN | 72 000 | 72 000 | –30 000 | –30 000 | 42 000 | 42 000 |
| 1 7 | MOTTAGNINGS- OCH REPRESENTATIONSKOSTNADER | 12 000 | 12 000 | | | 12 000 | 12 000 |
| 1 9 | PENSIONER OCH PENSIONSBIDRAG | — | — | | | — | — |
| | Avdelning 1 – Totalt | 14 095 000 | 14 095 000 | – 400 000 | – 400 000 | 13 695 000 | 13 695 000 |
| 2 |
| BYGGNAD, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER |
| 2 0 | INVESTERINGAR I FAST EGENDOM, HYRA AV BYGGNADER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED | 549 798 | 549 798 | 46 000 | 46 000 | 595 798 | 595 798 |
| 2 1 | INFORMATIONS- OCH KOMMUNIKATIONSTEKNIK | 756 152 | 756 152 | 86 700 | 86 700 | 842 852 | 842 852 |
| 2 2 | LÖS EGENDOM OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED | 65 600 | 65 600 | | | 65 600 | 65 600 |
| 2 3 | LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER | 103 450 | 103 450 | | | 103 450 | 103 450 |
| 2 4 | POST OCH TELEKOMMUNIKATIONER | 31 000 | 31 000 | | | 31 000 | 31 000 |
| 2 5 | MÖTEN OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 1 606 000 | 1 606 000 | 132 700 | 132 700 | 1 738 700 | 1 738 700 |
| 3 |
| UTGIFTER AVSEENDE UTFÖRANDET AV SÄRSKILDA UPPDRAG |
| 3 0 | DRIFTSUTGIFTER | 455 000 | 455 000 | | | 455 000 | 455 000 |
| 3 1 | PRIORITERADE ÅTGÄRDER: ARBETSPROGRAMMETS VERKSAMHET | 3 288 000 | 3 288 000 | 248 600 | 248 600 | 3 536 600 | 3 536 600 |
| 3 2 | OPERATIVA UPPDRAG | 700 000 | 700 000 | 18 700 | 18 700 | 718 700 | 718 700 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 4 443 000 | 4 443 000 | 267 300 | 267 300 | 4 710 300 | 4 710 300 |
| 4 |
| UTGIFTER FÖR SÄRSKILDA UPPGIFTER |
| 4 1 | SAMARBETE MED ANDRA INTERNATIONELLA INSTITUTIONER | — | — | | | — | — |
| 4 2 | SAMARBETE MED ANDRA EUROPEISKA INSTITUTIONER OCH ORGAN | p.m. | p.m. | 877 493 | 877 493 | 877 493 | 877 493 |
| 4 3 | SAMARBETE MED NATIONELLA INSTITUTIONER | p.m. | p.m. | 3 743 | 3 743 | 3 743 | 3 743 |
| 4 4 | GENOMFÖRANDE AV PROJEKT I EU:S MEDLEMSSTATER | — | — | | | — | — |
| | Avdelning 4 – Totalt | p.m. | p.m. | 881 236 | 881 236 | 881 236 | 881 236 |
| 8 |
| BIDRAG IN NATURA FRÅN EUROPEISKA UNIONEN |
| 8 0 | BIDRAG IN NATURA FRÅN EUROPEISKA UNIONEN | — | — | | | — | — |
| | Avdelning 8 – Totalt | — | — | | | — | — |
| 9 |
| OFÖRUTSEDDA UTGIFTER |
| 9 9 | KOSTNADER SOM INTE SÄRSKILT FÖRUTSETTS | — | — | | | — | — |
| | Avdelning 9 – Totalt | — | — | | | — | — |
| 10 |
| FÖREGÅENDE ÅRS RESULTAT |
| 10 1 | FÖREGÅENDE ÅRS RESULTAT | — | — | | | — | — |
| | Avdelning 10 – Totalt | — | — | | | — | — |
| | TOTALSUMMA | 20 144 000 | 20 144 000 | 881 236 | 881 236 | 21 025 236 | 21 025 236 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2015

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

1

UTGIFTER AVSEENDE DE PERSONER SOM ARBETAR FÖR YRKESUTBILDNINGSSTIFTELSEN

1 1

PERSONAL I AKTIV TJÄNST

13 607 000

13 607 000

– 392 000

– 392 000

13 215 000

13 215 000

1 3

TJÄNSTERESOR OCH RESOR

114 000

114 000

15 000

15 000

129 000

129 000

1 4

SOCIALMEDICINSK INFRASTRUKTUR

290 000

290 000

7 000

7 000

297 000

297 000

1 5

UTBYTE AV PERSONAL MELLAN YRKESUTBILDNINGSSTIFTELSEN OCH DEN OFFENTLIGA SEKTORN

72 000

72 000

–30 000

–30 000

42 000

42 000

1 7

MOTTAGNINGS- OCH REPRESENTATIONSKOSTNADER

12 000

12 000

12 000

12 000

1 9

PENSIONER OCH PENSIONSBIDRAG

—

—

—

—

Avdelning 1 – Totalt

14 095 000

14 095 000

– 400 000

– 400 000

13 695 000

13 695 000

2

BYGGNAD, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER

2 0

INVESTERINGAR I FAST EGENDOM, HYRA AV BYGGNADER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED

549 798

549 798

46 000

46 000

595 798

595 798

2 1

INFORMATIONS- OCH KOMMUNIKATIONSTEKNIK

756 152

756 152

86 700

86 700

842 852

842 852

2 2

LÖS EGENDOM OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED

65 600

65 600

65 600

65 600

2 3

LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER

103 450

103 450

103 450

103 450

2 4

POST OCH TELEKOMMUNIKATIONER

31 000

31 000

31 000

31 000

2 5

MÖTEN OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER

100 000

100 000

100 000

100 000

Avdelning 2 – Totalt

1 606 000

1 606 000

132 700

132 700

1 738 700

1 738 700

3

UTGIFTER AVSEENDE UTFÖRANDET AV SÄRSKILDA UPPDRAG

3 0

DRIFTSUTGIFTER

455 000

455 000

455 000

455 000

3 1

PRIORITERADE ÅTGÄRDER: ARBETSPROGRAMMETS VERKSAMHET

3 288 000

3 288 000

248 600

248 600

3 536 600

3 536 600

3 2

OPERATIVA UPPDRAG

700 000

700 000

18 700

18 700

718 700

718 700

Avdelning 3 – Totalt

4 443 000

4 443 000

267 300

267 300

4 710 300

4 710 300

4

UTGIFTER FÖR SÄRSKILDA UPPGIFTER

4 1

SAMARBETE MED ANDRA INTERNATIONELLA INSTITUTIONER

—

—

—

—

4 2

SAMARBETE MED ANDRA EUROPEISKA INSTITUTIONER OCH ORGAN

p.m.

p.m.

877 493

877 493

877 493

877 493

4 3

SAMARBETE MED NATIONELLA INSTITUTIONER

p.m.

p.m.

3 743

3 743

3 743

3 743

4 4

GENOMFÖRANDE AV PROJEKT I EU:S MEDLEMSSTATER

—

—

—

—

Avdelning 4 – Totalt

p.m.

p.m.

881 236

881 236

881 236

881 236

8

BIDRAG IN NATURA FRÅN EUROPEISKA UNIONEN

8 0

BIDRAG IN NATURA FRÅN EUROPEISKA UNIONEN

—

—

—

—

Avdelning 8 – Totalt

—

—

—

—

9

OFÖRUTSEDDA UTGIFTER

9 9

KOSTNADER SOM INTE SÄRSKILT FÖRUTSETTS

—

—

—

—

Avdelning 9 – Totalt

—

—

—

—

10

FÖREGÅENDE ÅRS RESULTAT

10 1

FÖREGÅENDE ÅRS RESULTAT

—

—

—

—

Avdelning 10 – Totalt

—

—

—

—

TOTALSUMMA

20 144 000

20 144 000

881 236

881 236

21 025 236

21 025 236

Anmärkningar

Den förväntade förfalloplanen i förhållande till åtagandena är följande:

| Åtaganden | Betalningar |
| --- | --- |
| 2015 | 2016 |
| Utestående åtaganden som ingåtts före 2015 | 132 298 | 132 298 | — |
| Anslag 2015 | 455 000 | 322 702 | 132 298 |
| Totalt | 587 298 | 455 000 | 132 298 |

Åtaganden

Betalningar

2015

2016

Utestående åtaganden som ingåtts före 2015

132 298

132 298

—

Anslag 2015

455 000

322 702

132 298

Totalt

587 298

455 000

132 298

Anmärkningar

Den förväntade förfalloplanen i förhållande till åtagandena är följande:

| Åtaganden | Betalningar |
| --- | --- |
| 2015 | 2016 |
| Utestående åtaganden som ingåtts före 2015 | 1 422 514 | 1 422 514 | — |
| Anslag 2015 | 3 536 600 | 2 114 086 | 1 422 514 |
| Totalt | 4 959 114 | 3 536 600 | 1 422 514 |

Åtaganden

Betalningar

2015

2016

Utestående åtaganden som ingåtts före 2015

1 422 514

1 422 514

—

Anslag 2015

3 536 600

2 114 086

1 422 514

Totalt

4 959 114

3 536 600

1 422 514

Anmärkningar

Den förväntade förfalloplanen i förhållande till åtagandena är följande:

| Åtaganden | Betalningar |
| --- | --- |
| 2015 | 2016 |
| Utestående åtaganden som ingåtts före 2015 | 184 607 | 184 607 | — |
| Anslag 2015 | 718 700 | 534 093 | 184 607 |
| Totalt | 903 307 | 718 700 | 184 607 |

Åtaganden

Betalningar

2015

2016

Utestående åtaganden som ingåtts före 2015

184 607

184 607

—

Anslag 2015

718 700

534 093

184 607

Totalt

903 307

718 700

184 607

---

| 17.9.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 307/6 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 307/6

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk för budgetåret 2015 – Ändringsbudget nr 1

(2015/C 307/02)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2015 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN |
| 1 1 | BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN | 14 794 000 | | 14 794 000 |
| 1 2 | EUROPEISKA UNIONENS SÄRSKILDA FINANSIERING AV SÄRSKILDA PROJEKT | 350 000 | 250 000 | 600 000 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 15 144 000 | 250 000 | 15 394 000 |
| 2 |
| ÖVRIGA BIDRAG |
| 2 1 | NORGES DELTAGANDE | 389 962 | | 389 962 |
| 2 2 | ANSLUTNINGSSTRATEGI | 150 000 | | 150 000 |
| 2 3 | INKOMST AV FÖRSÄLJNING AV CENTRUMETS NUVARANDE LOKALER | | 2 500 000 | 2 500 000 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 539 962 | 2 500 000 | 3 039 962 |
| 3 |
| INKOMSTER FRÅN TJÄNSTER SOM LEVERERATS MOT BETALNING |
| 3 1 | INKOMSTER FRÅN TJÄNSTER SOM LEVERERATS MOT BETALNING | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 3 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| ÖVRIGA INKOMSTER |
| 4 2 | RÄNTA SOM UPPSTÅR TILL FÖLJD AV MEDEL SOM BETALATS TILL ECNN | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 4 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| | TOTALSUMMA | 15 683 962 | 2 750 000 | 18 433 962 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2015

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN

1 1

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN

14 794 000

14 794 000

1 2

EUROPEISKA UNIONENS SÄRSKILDA FINANSIERING AV SÄRSKILDA PROJEKT

350 000

250 000

600 000

Avdelning 1 – Totalt

15 144 000

250 000

15 394 000

2

ÖVRIGA BIDRAG

2 1

NORGES DELTAGANDE

389 962

389 962

2 2

ANSLUTNINGSSTRATEGI

150 000

150 000

2 3

INKOMST AV FÖRSÄLJNING AV CENTRUMETS NUVARANDE LOKALER

2 500 000

2 500 000

Avdelning 2 – Totalt

539 962

2 500 000

3 039 962

3

INKOMSTER FRÅN TJÄNSTER SOM LEVERERATS MOT BETALNING

3 1

INKOMSTER FRÅN TJÄNSTER SOM LEVERERATS MOT BETALNING

p.m.

p.m.

Avdelning 3 – Totalt

p.m.

p.m.

4

ÖVRIGA INKOMSTER

4 2

RÄNTA SOM UPPSTÅR TILL FÖLJD AV MEDEL SOM BETALATS TILL ECNN

p.m.

p.m.

Avdelning 4 – Totalt

p.m.

p.m.

TOTALSUMMA

15 683 962

2 750 000

18 433 962

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2015 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| UTGIFTER AVSEENDE DE PERSONER SOM ARBETAR FÖR CENTRUMET |
| 1 1 | PERSONAL I AKTIV TJÄNST | 9 196 364 | | 9 196 364 |
| 1 2 | PENSIONER OCH AVGÅNGSVEDERLAG | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 1 – Totalt | 9 196 364 | | 9 196 364 |
| 2 |
| UTGIFTER FÖR STÖDVERKSAMHET |
| 2 1 | ADMINISTRATIV OCH LOGISTISK STÖDVERKSAMHET | 2 249 975 | 2 500 000 | 4 749 975 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 2 249 975 | 2 500 000 | 4 749 975 |
| 3 |
| UTGIFTER FÖR OPERATIV VERKSAMHET OCH PROJEKT |
| 3 1 | SPRIDNINGS- OCH KOMMUNIKATIONSVERKSAMHET | 3 887 623 | | 3 887 623 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 3 887 623 | | 3 887 623 |
| 4 |
| UTGIFTER FÖR GENOMFÖRANDE AV SÄRSKILDA PROJEKT SOM FINANSIERAS MED SÄRSKILDA EU-BIDRAG |
| 4 1 | PROJEKT | 350 000 | 250 000 | 600 000 |
| | Avdelning 4 – Totalt | 350 000 | 250 000 | 600 000 |
| 5 | RESERV | | | |
| | TOTALSUMMA | 15 683 962 | 2 750 000 | 18 433 962 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2015

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

UTGIFTER AVSEENDE DE PERSONER SOM ARBETAR FÖR CENTRUMET

1 1

PERSONAL I AKTIV TJÄNST

9 196 364

9 196 364

1 2

PENSIONER OCH AVGÅNGSVEDERLAG

p.m.

p.m.

Avdelning 1 – Totalt

9 196 364

9 196 364

2

UTGIFTER FÖR STÖDVERKSAMHET

2 1

ADMINISTRATIV OCH LOGISTISK STÖDVERKSAMHET

2 249 975

2 500 000

4 749 975

Avdelning 2 – Totalt

2 249 975

2 500 000

4 749 975

3

UTGIFTER FÖR OPERATIV VERKSAMHET OCH PROJEKT

3 1

SPRIDNINGS- OCH KOMMUNIKATIONSVERKSAMHET

3 887 623

3 887 623

Avdelning 3 – Totalt

3 887 623

3 887 623

4

UTGIFTER FÖR GENOMFÖRANDE AV SÄRSKILDA PROJEKT SOM FINANSIERAS MED SÄRSKILDA EU-BIDRAG

4 1

PROJEKT

350 000

250 000

600 000

Avdelning 4 – Totalt

350 000

250 000

600 000

5

RESERV

TOTALSUMMA

15 683 962

2 750 000

18 433 962

---

| 17.9.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 307/9 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 307/9

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Översättningscentrum för Europeiska unionens organ för budgetåret 2015 – Ändringsbudget nr 2

(2015/C 307/03)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2015 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| INBETALNINGAR FRÅN INRÄTTNINGAR OCH ORGAN |
| 1 0 | INBETALNINGAR FRÅN INRÄTTNINGAR OCH ORGAN | 39 930 700 | | 39 930 700 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 39 930 700 | | 39 930 700 |
| 2 |
| BIDRAG FRÅN KOMMISSIONEN |
| 2 0 | BIDRAG FRÅN KOMMISSIONEN | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 2 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| INTERINSTITUTIONELLT SAMARBETE |
| 3 0 | INTERINSTITUTIONELLT SAMARBETE | 3 120 300 | | 3 120 300 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 3 120 300 | | 3 120 300 |
| 4 |
| ÖVRIGA INKOMSTER |
| 4 0 | ÖVRIGA INKOMSTER | 343 250 | | 343 250 |
| | Avdelning 4 – Totalt | 343 250 | | 343 250 |
| 5 |
| ÖVERSKOTT FRÅN FÖREGÅENDE BUDGETÅR |
| 5 0 | ÖVERSKOTT FRÅN FÖREGÅENDE BUDGETÅR | 8 491 250 | 2 649 712 | 11 140 962 |
| | Avdelning 5 – Totalt | 8 491 250 | 2 649 712 | 11 140 962 |
| 6 |
| ÅTERBETALNINGAR |
| 6 0 | ÅTERBETALNINGAR TILL KUNDER | –2 300 000 | –2 649 712 | –4 949 712 |
| 6 1 | EXTRAORDINÄRA ÅTERBETALNINGAR | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 6 – Totalt | –2 300 000 | –2 649 712 | –4 949 712 |
| | TOTALSUMMA | 49 585 500 | | 49 585 500 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2015

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

1

INBETALNINGAR FRÅN INRÄTTNINGAR OCH ORGAN

1 0

INBETALNINGAR FRÅN INRÄTTNINGAR OCH ORGAN

39 930 700

39 930 700

Avdelning 1 – Totalt

39 930 700

39 930 700

2

BIDRAG FRÅN KOMMISSIONEN

2 0

BIDRAG FRÅN KOMMISSIONEN

p.m.

p.m.

Avdelning 2 – Totalt

p.m.

p.m.

3

INTERINSTITUTIONELLT SAMARBETE

3 0

INTERINSTITUTIONELLT SAMARBETE

3 120 300

3 120 300

Avdelning 3 – Totalt

3 120 300

3 120 300

4

ÖVRIGA INKOMSTER

4 0

ÖVRIGA INKOMSTER

343 250

343 250

Avdelning 4 – Totalt

343 250

343 250

5

ÖVERSKOTT FRÅN FÖREGÅENDE BUDGETÅR

5 0

ÖVERSKOTT FRÅN FÖREGÅENDE BUDGETÅR

8 491 250

2 649 712

11 140 962

Avdelning 5 – Totalt

8 491 250

2 649 712

11 140 962

6

ÅTERBETALNINGAR

6 0

ÅTERBETALNINGAR TILL KUNDER

–2 300 000

–2 649 712

–4 949 712

6 1

EXTRAORDINÄRA ÅTERBETALNINGAR

p.m.

p.m.

Avdelning 6 – Totalt

–2 300 000

–2 649 712

–4 949 712

TOTALSUMMA

49 585 500

49 585 500

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2015 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL I AKTIV TJÄNST | 23 767 400 | | 23 767 400 |
| 1 3 | TJÄNSTERESOR OCH RESOR | 105 100 | | 105 100 |
| 1 4 | SOCIALMEDICINSK INFRASTRUKTUR | 279 900 | 630 | 280 530 |
| 1 5 | UTBYTE AV TJÄNSTEMÄN OCH EXPERTER | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SOCIAL OMSORG | 90 000 | | 90 000 |
| 1 7 | MOTTAGNING OCH REPRESENTATION | 2 000 | | 2 000 |
| 1 9 | PENSIONER | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 1 – Totalt | 24 244 400 | 630 | 24 245 030 |
| 2 |
| FASTIGHETER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTUTGIFTER |
| 2 0 | INVESTERINGAR I FAST EGENDOM, HYRA FÖR FASTIGHETER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED | 3 028 500 | – 630 | 3 027 870 |
| 2 1 | ADB | 3 170 000 | | 3 170 000 |
| 2 2 | LÖS EGENDOM OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER | 173 900 | | 173 900 |
| 2 3 | LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER | 290 400 | | 290 400 |
| 2 4 | PORTO OCH TELEKOMMUNIKATION | 212 800 | | 212 800 |
| 2 5 | KOSTNADER FÖR MÖTEN OCH KALLELSER | 24 000 | | 24 000 |
| 2 6 | STYRANDE ORGAN | 122 500 | | 122 500 |
| 2 7 | INFORMATION: INKÖP, ARKIVERING, PRODUKTION OCH DISTRIBUTION | 30 000 | | 30 000 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 7 052 100 | – 630 | 7 051 470 |
| 3 |
| DRIFTUTGIFTER |
| 3 0 | FRILANSÖVERSÄTTNINGAR | 16 710 000 | – 265 000 | 16 445 000 |
| 3 1 | INTERINSTITUTIONELLT SAMARBETE PÅ SPRÅKOMRÅDET | 770 000 | | 770 000 |
| 3 2 | UTGIFTER I SAMBAND MED PROGRAMMET E-CDT | 809 000 | 265 000 | 1 074 000 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 18 289 000 | | 18 289 000 |
| 10 |
| RESERVER |
| 10 0 | PRELIMINÄRA ANSLAG | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 10 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| | TOTALSUMMA | 49 585 500 | | 49 585 500 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2015

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL I AKTIV TJÄNST

23 767 400

23 767 400

1 3

TJÄNSTERESOR OCH RESOR

105 100

105 100

1 4

SOCIALMEDICINSK INFRASTRUKTUR

279 900

630

280 530

1 5

UTBYTE AV TJÄNSTEMÄN OCH EXPERTER

p.m.

p.m.

1 6

SOCIAL OMSORG

90 000

90 000

1 7

MOTTAGNING OCH REPRESENTATION

2 000

2 000

1 9

PENSIONER

p.m.

p.m.

Avdelning 1 – Totalt

24 244 400

630

24 245 030

2

FASTIGHETER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTUTGIFTER

2 0

INVESTERINGAR I FAST EGENDOM, HYRA FÖR FASTIGHETER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED

3 028 500

– 630

3 027 870

2 1

ADB

3 170 000

3 170 000

2 2

LÖS EGENDOM OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER

173 900

173 900

2 3

LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER

290 400

290 400

2 4

PORTO OCH TELEKOMMUNIKATION

212 800

212 800

2 5

KOSTNADER FÖR MÖTEN OCH KALLELSER

24 000

24 000

2 6

STYRANDE ORGAN

122 500

122 500

2 7

INFORMATION: INKÖP, ARKIVERING, PRODUKTION OCH DISTRIBUTION

30 000

30 000

Avdelning 2 – Totalt

7 052 100

– 630

7 051 470

3

DRIFTUTGIFTER

3 0

FRILANSÖVERSÄTTNINGAR

16 710 000

– 265 000

16 445 000

3 1

INTERINSTITUTIONELLT SAMARBETE PÅ SPRÅKOMRÅDET

770 000

770 000

3 2

UTGIFTER I SAMBAND MED PROGRAMMET E-CDT

809 000

265 000

1 074 000

Avdelning 3 – Totalt

18 289 000

18 289 000

10

RESERVER

10 0

PRELIMINÄRA ANSLAG

p.m.

p.m.

Avdelning 10 – Totalt

p.m.

p.m.

TOTALSUMMA

49 585 500

49 585 500

---

| 17.9.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 307/12 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 307/12

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter för budgetåret 2015 – Ändringsbudget nr 1

(2015/C 307/04)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2015 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN |
| 2 0 | BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN | 21 229 000 | | 21 229 000 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 21 229 000 | | 21 229 000 |
| 3 |
| EKONOMISKT BIDRAG FRÅN VÄRDMEDLEMSSTATEN |
| 3 0 | EKONOMISKT BIDRAG FRÅN VÄRDMEDLEMSSTATEN | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 3 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| INKOMSTER AVSATTA FÖR SÄRSKILDA ÄNDAMÅL |
| 4 0 | INKOMSTER AVSATTA FÖR SÄRSKILDA ÄNDAMÅL | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 4 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| DIVERSE INKOMSTER |
| 9 0 | DIVERSE INKOMSTER | p.m. | 295 874 | 295 874 |
| | Avdelning 9 – Totalt | p.m. | 295 874 | 295 874 |
| | TOTALSUMMA | 21 229 000 | 295 874 | 21 524 874 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2015

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

2

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN

2 0

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN

21 229 000

21 229 000

Avdelning 2 – Totalt

21 229 000

21 229 000

3

EKONOMISKT BIDRAG FRÅN VÄRDMEDLEMSSTATEN

3 0

EKONOMISKT BIDRAG FRÅN VÄRDMEDLEMSSTATEN

p.m.

p.m.

Avdelning 3 – Totalt

p.m.

p.m.

4

INKOMSTER AVSATTA FÖR SÄRSKILDA ÄNDAMÅL

4 0

INKOMSTER AVSATTA FÖR SÄRSKILDA ÄNDAMÅL

p.m.

p.m.

Avdelning 4 – Totalt

p.m.

p.m.

9

DIVERSE INKOMSTER

9 0

DIVERSE INKOMSTER

p.m.

295 874

295 874

Avdelning 9 – Totalt

p.m.

295 874

295 874

TOTALSUMMA

21 229 000

295 874

21 524 874

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2015 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALUTGIFTER |
| 1 1 | PERSONAL I AKTIV TJÄNST | 10 217 000 | | 10 217 000 |
| 1 2 | UTGIFTER FÖR REKRYTERING OCH OMPLACERING AV PERSONAL | 114 000 | | 114 000 |
| 1 3 | TJÄNSTERESOR | 200 000 | | 200 000 |
| 1 4 | KOSTNADER FÖR JURIDISK HJÄLP, LÄKARVÅRD OCH UTBILDNING | 378 000 | | 378 000 |
| 1 5 | UTBYTE AV TJÄNSTEMÄN OCH EXPERTER | 372 000 | | 372 000 |
| 1 6 | SOCIAL OMSORG | 675 000 | | 675 000 |
| 1 7 | MOTTAGNING OCH REPRESENTATIONSKOSTNADER | 5 000 | | 5 000 |
| 1 9 | RESERV FÖR AVDELNING 1 | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 1 – Totalt | 11 961 000 | | 11 961 000 |
| 2 |
| BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER |
| 2 0 | HYRA AV BYGGNADER OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER | 1 130 000 | 244 000 | 1 374 000 |
| 2 1 | ADB | 774 000 | | 774 000 |
| 2 2 | LÖS EGENDOM OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER | 39 000 | | 39 000 |
| 2 3 | LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER | 67 000 | | 67 000 |
| 2 4 | PORTO OCH TELEKOMMUNIKATIONSAVGIFTER | 169 000 | | 169 000 |
| 2 5 | UTGIFTER FÖR MÖTEN | 9 000 | | 9 000 |
| 2 6 | SAMRÅD, STUDIER OCH UNDERSÖKNINGAR | 30 000 | | 30 000 |
| 2 9 | RESERV FÖR AVDELNING 2 | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 2 – Totalt | 2 218 000 | 244 000 | 2 462 000 |
| 3 |
| DRIFTSKOSTNADER |
| 3 2 | FRIHETER | 1 420 000 | | 1 420 000 |
| 3 3 | JÄMLIKHET | 2 981 000 | | 2 981 000 |
| 3 6 | RÄTTSSKIPNING | 744 850 | 51 874 | 796 724 |
| 3 7 | ÖVERGRIPANDE OPERATIV VERKSAMHET | 1 275 000 | | 1 275 000 |
| 3 8 | BYRÅNS ENHETER OCH SAMRÅDSMEKANISMER | 490 000 | | 490 000 |
| 3 9 | RESERV FÖR AVDELNING 3 | 139 150 | | 139 150 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 7 050 000 | 51 874 | 7 101 874 |
| | TOTALSUMMA | 21 229 000 | 295 874 | 21 524 874 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2015

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

PERSONALUTGIFTER

1 1

PERSONAL I AKTIV TJÄNST

10 217 000

10 217 000

1 2

UTGIFTER FÖR REKRYTERING OCH OMPLACERING AV PERSONAL

114 000

114 000

1 3

TJÄNSTERESOR

200 000

200 000

1 4

KOSTNADER FÖR JURIDISK HJÄLP, LÄKARVÅRD OCH UTBILDNING

378 000

378 000

1 5

UTBYTE AV TJÄNSTEMÄN OCH EXPERTER

372 000

372 000

1 6

SOCIAL OMSORG

675 000

675 000

1 7

MOTTAGNING OCH REPRESENTATIONSKOSTNADER

5 000

5 000

1 9

RESERV FÖR AVDELNING 1

p.m.

p.m.

Avdelning 1 – Totalt

11 961 000

11 961 000

2

BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER

2 0

HYRA AV BYGGNADER OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER

1 130 000

244 000

1 374 000

2 1

ADB

774 000

774 000

2 2

LÖS EGENDOM OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER

39 000

39 000

2 3

LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER

67 000

67 000

2 4

PORTO OCH TELEKOMMUNIKATIONSAVGIFTER

169 000

169 000

2 5

UTGIFTER FÖR MÖTEN

9 000

9 000

2 6

SAMRÅD, STUDIER OCH UNDERSÖKNINGAR

30 000

30 000

2 9

RESERV FÖR AVDELNING 2

p.m.

p.m.

Avdelning 2 – Totalt

2 218 000

244 000

2 462 000

3

DRIFTSKOSTNADER

3 2

FRIHETER

1 420 000

1 420 000

3 3

JÄMLIKHET

2 981 000

2 981 000

3 6

RÄTTSSKIPNING

744 850

51 874

796 724

3 7

ÖVERGRIPANDE OPERATIV VERKSAMHET

1 275 000

1 275 000

3 8

BYRÅNS ENHETER OCH SAMRÅDSMEKANISMER

490 000

490 000

3 9

RESERV FÖR AVDELNING 3

139 150

139 150

Avdelning 3 – Totalt

7 050 000

51 874

7 101 874

TOTALSUMMA

21 229 000

295 874

21 524 874

---

| 17.9.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 307/15 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 307/15

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska sjösäkerhetsbyrån för budgetåret 2015 – Ändringsbudget nr 2

(2015/C 307/05)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2015 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 2 |
| BIDRAG FRÅN KOMMISSIONEN |
| 2 0 | BIDRAG FRÅN KOMMISSIONEN | 54 167 205 | 52 678 256 | | | 54 167 205 | 52 678 256 |
| 2 1 | DRIFTSINKOMSTER | 791 646,55 | 791 646,55 | 2 978 324,30 | 2 978 324,30 | 3 769 970,85 | 3 769 970,85 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 54 958 851,55 | 53 469 902,55 | 2 978 324,30 | 2 978 324,30 | 57 937 175,85 | 56 448 226,85 |
| | TOTALSUMMA | 54 958 851,55 | 53 469 902,55 | 2 978 324,30 | 2 978 324,30 | 57 937 175,85 | 56 448 226,85 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2015

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

2

BIDRAG FRÅN KOMMISSIONEN

2 0

BIDRAG FRÅN KOMMISSIONEN

54 167 205

52 678 256

54 167 205

52 678 256

2 1

DRIFTSINKOMSTER

791 646,55

791 646,55

2 978 324,30

2 978 324,30

3 769 970,85

3 769 970,85

Avdelning 2 – Totalt

54 958 851,55

53 469 902,55

2 978 324,30

2 978 324,30

57 937 175,85

56 448 226,85

TOTALSUMMA

54 958 851,55

53 469 902,55

2 978 324,30

2 978 324,30

57 937 175,85

56 448 226,85

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2015 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL I AKTIV TJÄNST | 19 766 700 | 19 766 700 | | | 19 766 700 | 19 766 700 |
| 1 2 | DIVERSE UTGIFTER FÖR ANSTÄLLNING OCH OMPLACERING AV PERSONAL | 275 000 | 275 000 | | | 275 000 | 275 000 |
| 1 3 | TJÄNSTERESOR | 78 594,76 | 78 594,76 | | | 78 594,76 | 78 594,76 |
| 1 4 | SOCIAL OCH MEDICINSK INFRASTRUKTUR | 325 000 | 325 000 | | | 325 000 | 325 000 |
| 1 6 | SOCIALA INSATSER | 465 000 | 465 000 | | | 465 000 | 465 000 |
| 1 7 | MOTTAGNING OCH REPRESENTATION | 30 000 | 30 000 | | | 30 000 | 30 000 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 20 940 294,76 | 20 940 294,76 | | | 20 940 294,76 | 20 940 294,76 |
| 2 |
| BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER |
| 2 0 | HYRA AV BYGGNADER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED | 3 318 372,29 | 3 318 372,29 | | | 3 318 372,29 | 3 318 372,29 |
| 2 1 | IT-INKÖP | 390 000 | 390 000 | | | 390 000 | 390 000 |
| 2 2 | LÖS EGENDOM OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED | 68 000 | 68 000 | | | 68 000 | 68 000 |
| 2 3 | LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER | 132 500 | 132 500 | | | 132 500 | 132 500 |
| 2 4 | PORTO OCH TELEKOMMUNIKATION | 157 033,50 | 157 033,50 | | | 157 033,50 | 157 033,50 |
| 2 5 | UTGIFTER FÖR OFFICIELLA OCH ANDRA MÖTEN | 110 000 | 110 000 | | | 110 000 | 110 000 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 4 175 905,79 | 4 175 905,79 | | | 4 175 905,79 | 4 175 905,79 |
| 3 |
| DRIFTSUTGIFTER |
| 3 0 | PROJEKTFINANSIERADE AKTIVITETER | 343 000 | 343 000 | 2 321 091,50 | 2 321 091,50 | 2 664 091,50 | 2 664 091,50 |
| 3 1 | INFORMATIONSTJÄNSTER OCH DATABASER | 4 683 341 | 4 332 855 | | | 4 683 341 | 4 332 855 |
| 3 2 | INFORMATION OCH KOMMUNIKATION | 230 000 | 245 000 | 4 637 | 4 637 | 234 637 | 249 637 |
| 3 3 | VERKSAMHETSRELATERADE SEMINARIER OCH UTBILDNING | 1 311 100 | 1 301 100 | | | 1 311 100 | 1 301 100 |
| 3 4 | ÖVERSÄTTNINGSKOSTNADER | — | — | | | — | — |
| 3 5 | UNDERSÖKNINGAR | 443 210 | 760 750 | | | 443 210 | 760 750 |
| 3 6 | UTGIFTER FÖR TJÄNSTERESOR I SJÖSÄKERHETSÄRENDEN | 665 000 | 665 000 | | | 665 000 | 665 000 |
| 3 7 | UTBILDNING INOM SJÖFART | — | — | | | — | — |
| 3 8 | ÅTGÄRDER FÖR FÖRORENINGSBEKÄMPNING | 20 600 000 | 19 153 997 | 652 595,80 | 652 595,80 | 21 252 595,80 | 19 806 592,80 |
| 3 9 | DATACENTRAL FÖR LÅNGDISTANSIDENTIFIERING OCH –SPÅRNING AV FARTYG (LRIT) | 1 567 000 | 1 552 000 | | | 1 567 000 | 1 552 000 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 29 842 651 | 28 353 702 | 2 978 324,30 | 2 978 324,30 | 32 820 975,30 | 31 332 026,30 |
| | TOTALSUMMA | 54 958 851,55 | 53 469 902,55 | 2 978 324,30 | 2 978 324,30 | 57 937 175,85 | 56 448 226,85 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2015

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL I AKTIV TJÄNST

19 766 700

19 766 700

19 766 700

19 766 700

1 2

DIVERSE UTGIFTER FÖR ANSTÄLLNING OCH OMPLACERING AV PERSONAL

275 000

275 000

275 000

275 000

1 3

TJÄNSTERESOR

78 594,76

78 594,76

78 594,76

78 594,76

1 4

SOCIAL OCH MEDICINSK INFRASTRUKTUR

325 000

325 000

325 000

325 000

1 6

SOCIALA INSATSER

465 000

465 000

465 000

465 000

1 7

MOTTAGNING OCH REPRESENTATION

30 000

30 000

30 000

30 000

Avdelning 1 – Totalt

20 940 294,76

20 940 294,76

20 940 294,76

20 940 294,76

2

BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER

2 0

HYRA AV BYGGNADER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED

3 318 372,29

3 318 372,29

3 318 372,29

3 318 372,29

2 1

IT-INKÖP

390 000

390 000

390 000

390 000

2 2

LÖS EGENDOM OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED

68 000

68 000

68 000

68 000

2 3

LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER

132 500

132 500

132 500

132 500

2 4

PORTO OCH TELEKOMMUNIKATION

157 033,50

157 033,50

157 033,50

157 033,50

2 5

UTGIFTER FÖR OFFICIELLA OCH ANDRA MÖTEN

110 000

110 000

110 000

110 000

Avdelning 2 – Totalt

4 175 905,79

4 175 905,79

4 175 905,79

4 175 905,79

3

DRIFTSUTGIFTER

3 0

PROJEKTFINANSIERADE AKTIVITETER

343 000

343 000

2 321 091,50

2 321 091,50

2 664 091,50

2 664 091,50

3 1

INFORMATIONSTJÄNSTER OCH DATABASER

4 683 341

4 332 855

4 683 341

4 332 855

3 2

INFORMATION OCH KOMMUNIKATION

230 000

245 000

4 637

4 637

234 637

249 637

3 3

VERKSAMHETSRELATERADE SEMINARIER OCH UTBILDNING

1 311 100

1 301 100

1 311 100

1 301 100

3 4

ÖVERSÄTTNINGSKOSTNADER

—

—

—

—

3 5

UNDERSÖKNINGAR

443 210

760 750

443 210

760 750

3 6

UTGIFTER FÖR TJÄNSTERESOR I SJÖSÄKERHETSÄRENDEN

665 000

665 000

665 000

665 000

3 7

UTBILDNING INOM SJÖFART

—

—

—

—

3 8

ÅTGÄRDER FÖR FÖRORENINGSBEKÄMPNING

20 600 000

19 153 997

652 595,80

652 595,80

21 252 595,80

19 806 592,80

3 9

DATACENTRAL FÖR LÅNGDISTANSIDENTIFIERING OCH –SPÅRNING AV FARTYG (LRIT)

1 567 000

1 552 000

1 567 000

1 552 000

Avdelning 3 – Totalt

29 842 651

28 353 702

2 978 324,30

2 978 324,30

32 820 975,30

31 332 026,30

TOTALSUMMA

54 958 851,55

53 469 902,55

2 978 324,30

2 978 324,30

57 937 175,85

56 448 226,85

---

| 17.9.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 307/19 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 307/19

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska byrån för luftfartssäkerhet för budgetåret 2015 – Ändringsbudget nr 1

(2015/C 307/06)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2015 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| INKOMSTER FRÅN AVGIFTER OCH LIKNANDE |
| 1 0 | INKOMSTER FRÅN AVGIFTER OCH LIKNANDE | 91 933 000 | | 91 933 000 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 91 933 000 | | 91 933 000 |
| 2 |
| BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN |
| 2 0 | BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN | 36 370 000 | | 36 370 000 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 36 370 000 | | 36 370 000 |
| 3 |
| BIDRAG FRÅN TREDJELÄNDER |
| 3 0 | BIDRAG FRÅN TREDJELÄNDER | 2 138 000 | | 2 138 000 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 2 138 000 | | 2 138 000 |
| 4 |
| ÖVRIGA BIDRAG |
| 4 0 | ÖVRIGA BIDRAG | 9 200 000 | 1 402 876 | 10 602 876 |
| | Avdelning 4 – Totalt | 9 200 000 | 1 402 876 | 10 602 876 |
| 5 |
| ADMINISTRATIV VERKSAMHET |
| 5 0 | ADMINISTRATIV VERKSAMHET | 950 000 | 73 000 | 1 023 000 |
| | Avdelning 5 – Totalt | 950 000 | 73 000 | 1 023 000 |
| 6 |
| INKOMSTER FRÅN FAKTURERADE TJÄNSTER |
| 6 0 | INKOMSTER FRÅN FAKTURERADE TJÄNSTER | 100 000 | 210 000 | 310 000 |
| | Avdelning 6 – Totalt | 100 000 | 210 000 | 310 000 |
| 7 |
| BUDGETKORRIGERINGAR |
| 7 0 | BUDGETKORRIGERINGAR | 21 335 000 | 21 711 283 | 43 046 283 |
| | Avdelning 7 – Totalt | 21 335 000 | 21 711 283 | 43 046 283 |
| | TOTALSUMMA | 162 026 000 | 23 397 159 | 185 423 159 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2015

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

INKOMSTER FRÅN AVGIFTER OCH LIKNANDE

1 0

INKOMSTER FRÅN AVGIFTER OCH LIKNANDE

91 933 000

91 933 000

Avdelning 1 – Totalt

91 933 000

91 933 000

2

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN

2 0

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN

36 370 000

36 370 000

Avdelning 2 – Totalt

36 370 000

36 370 000

3

BIDRAG FRÅN TREDJELÄNDER

3 0

BIDRAG FRÅN TREDJELÄNDER

2 138 000

2 138 000

Avdelning 3 – Totalt

2 138 000

2 138 000

4

ÖVRIGA BIDRAG

4 0

ÖVRIGA BIDRAG

9 200 000

1 402 876

10 602 876

Avdelning 4 – Totalt

9 200 000

1 402 876

10 602 876

5

ADMINISTRATIV VERKSAMHET

5 0

ADMINISTRATIV VERKSAMHET

950 000

73 000

1 023 000

Avdelning 5 – Totalt

950 000

73 000

1 023 000

6

INKOMSTER FRÅN FAKTURERADE TJÄNSTER

6 0

INKOMSTER FRÅN FAKTURERADE TJÄNSTER

100 000

210 000

310 000

Avdelning 6 – Totalt

100 000

210 000

310 000

7

BUDGETKORRIGERINGAR

7 0

BUDGETKORRIGERINGAR

21 335 000

21 711 283

43 046 283

Avdelning 7 – Totalt

21 335 000

21 711 283

43 046 283

TOTALSUMMA

162 026 000

23 397 159

185 423 159

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2015 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL I AKTIV TJÄNST | 72 276 000 | –1 015 000 | 71 261 000 |
| 1 2 | REKRYTERINGSAVGIFTER | 1 298 000 | – 219 000 | 1 079 000 |
| 1 3 | TJÄNSTERESOR | — | | — |
| 1 4 | PERSONALVÅRDANDE INFRASTRUKTUR | 4 378 000 | | 4 378 000 |
| 1 7 | MOTTAGNINGS- OCH REPRESENTATIONSKOSTNADER | 158 000 | | 158 000 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 78 110 000 | –1 234 000 | 76 876 000 |
| 2 |
| BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER |
| 2 0 | HYRA AV BYGGNADER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED | 11 767 000 | 331 000 | 12 098 000 |
| 2 1 | INFORMATIONS- OCH KOMMUNIKATIONSTEKNIK | 4 594 000 | 1 350 000 | 5 944 000 |
| 2 2 | LÖS EGENDOM OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED | 517 000 | – 344 000 | 173 000 |
| 2 3 | LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER | 1 112 000 | 58 000 | 1 170 000 |
| 2 4 | PORTO OCH TELEKOMMUNIKATION | 221 000 | | 221 000 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 18 211 000 | 1 395 000 | 19 606 000 |
| 3 |
| DRIFTSUTGIFTER |
| 3 0 | CERTIFIERINGSVERKSAMHET | 26 951 000 | | 26 951 000 |
| 3 1 | STANDARDISERINGSVERKSAMHET | 230 000 | –10 000 | 220 000 |
| 3 2 | UTVECKLING AV DATABAS | — | | — |
| 3 3 | KOMMUNIKATION OCH PUBLICERING | 300 000 | –38 000 | 262 000 |
| 3 4 | UTGIFTER FÖR MÖTEN | 485 000 | 273 000 | 758 000 |
| 3 5 | KOSTNADER FÖR ÖVERSÄTTNING OCH TOLKNING | 446 000 | –83 000 | 363 000 |
| 3 6 | VERKSAMHET FÖR UTARBETANDE AV BESTÄMMELSER | 925 000 | | 925 000 |
| 3 7 | UTGIFTER FÖR TJÄNSTERESOR, MOTTAGNINGAR OCH REPRESENTATION | 6 363 000 | | 6 363 000 |
| 3 8 | TEKNISK UTBILDNING | 663 000 | –20 000 | 643 000 |
| 3 9 | LEDNINGSVERKSAMHET | 752 000 | | 752 000 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 37 115 000 | 122 000 | 37 237 000 |
| 4 |
| SÄRSKILDA OPERATIVA PROGRAM |
| 4 0 | TEKNISKT SAMARBETE MED TREDJELÄNDER | 9 200 000 | 1 385 000 | 10 585 000 |
| 4 1 | FORSKNINGSPROGRAM | p.m. | 17 876 | 17 876 |
| | Avdelning 4 – Totalt | 9 200 000 | 1 402 876 | 10 602 876 |
| 5 |
| ÖVRIGA UTGIFTER |
| 5 0 | AVSÄTTNINGAR | 19 390 000 | 21 711 283 | 41 101 283 |
| | Avdelning 5 – Totalt | 19 390 000 | 21 711 283 | 41 101 283 |
| | TOTALSUMMA | 162 026 000 | 23 397 159 | 185 423 159 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2015

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL I AKTIV TJÄNST

72 276 000

–1 015 000

71 261 000

1 2

REKRYTERINGSAVGIFTER

1 298 000

– 219 000

1 079 000

1 3

TJÄNSTERESOR

—

—

1 4

PERSONALVÅRDANDE INFRASTRUKTUR

4 378 000

4 378 000

1 7

MOTTAGNINGS- OCH REPRESENTATIONSKOSTNADER

158 000

158 000

Avdelning 1 – Totalt

78 110 000

–1 234 000

76 876 000

2

BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER

2 0

HYRA AV BYGGNADER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED

11 767 000

331 000

12 098 000

2 1

INFORMATIONS- OCH KOMMUNIKATIONSTEKNIK

4 594 000

1 350 000

5 944 000

2 2

LÖS EGENDOM OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED

517 000

– 344 000

173 000

2 3

LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER

1 112 000

58 000

1 170 000

2 4

PORTO OCH TELEKOMMUNIKATION

221 000

221 000

Avdelning 2 – Totalt

18 211 000

1 395 000

19 606 000

3

DRIFTSUTGIFTER

3 0

CERTIFIERINGSVERKSAMHET

26 951 000

26 951 000

3 1

STANDARDISERINGSVERKSAMHET

230 000

–10 000

220 000

3 2

UTVECKLING AV DATABAS

—

—

3 3

KOMMUNIKATION OCH PUBLICERING

300 000

–38 000

262 000

3 4

UTGIFTER FÖR MÖTEN

485 000

273 000

758 000

3 5

KOSTNADER FÖR ÖVERSÄTTNING OCH TOLKNING

446 000

–83 000

363 000

3 6

VERKSAMHET FÖR UTARBETANDE AV BESTÄMMELSER

925 000

925 000

3 7

UTGIFTER FÖR TJÄNSTERESOR, MOTTAGNINGAR OCH REPRESENTATION

6 363 000

6 363 000

3 8

TEKNISK UTBILDNING

663 000

–20 000

643 000

3 9

LEDNINGSVERKSAMHET

752 000

752 000

Avdelning 3 – Totalt

37 115 000

122 000

37 237 000

4

SÄRSKILDA OPERATIVA PROGRAM

4 0

TEKNISKT SAMARBETE MED TREDJELÄNDER

9 200 000

1 385 000

10 585 000

4 1

FORSKNINGSPROGRAM

p.m.

17 876

17 876

Avdelning 4 – Totalt

9 200 000

1 402 876

10 602 876

5

ÖVRIGA UTGIFTER

5 0

AVSÄTTNINGAR

19 390 000

21 711 283

41 101 283

Avdelning 5 – Totalt

19 390 000

21 711 283

41 101 283

TOTALSUMMA

162 026 000

23 397 159

185 423 159

---

| 17.9.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 307/22 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 307/22

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska kemikaliemyndigheten för budgetåret 2015 – Ändringsbudget nr 1

(2015/C 307/07)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2015 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| INKOMSTER FRÅN AVGIFTER OCH LIKNANDE |
| 1 0 | INKOMSTER FRÅN AVGIFTER OCH LIKNANDE – REACH | 14 417 061 | 5 840 008 | 20 257 069 |
| 1 1 | INKOMSTER FRÅN AVGIFTER OCH LIKNANDE – BIOCIDER | 2 243 574 | | 2 243 574 |
| 1 9 | RESERV | 82 869 889 | 4 319 803 | 87 189 692 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 99 530 524 | 10 159 811 | 109 690 335 |
| 2 |
| BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN |
| 2 0 | BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN | 14 811 000 | –7 800 000 | 7 011 000 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 14 811 000 | –7 800 000 | 7 011 000 |
| 3 |
| TREDJELÄNDERS DELTAGANDE I KEMIKALIEMYNDIGHETENS VERKSAMHET |
| 3 0 | TREDJELÄNDERS DELTAGANDE I KEMIKALIEMYNDIGHETENS VERKSAMHET | 402 206 | –94 415 | 307 791 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 402 206 | –94 415 | 307 791 |
| 4 |
| ÖVRIGA BIDRAG |
| 4 0 | ÖVRIGA BIDRAG | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 4 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| 5 |
| ADMINISTRATIV VERKSAMHET |
| 5 0 | ADMINISTRATIV VERKSAMHET | 425 000 | –55 000 | 370 000 |
| | Avdelning 5 – Totalt | 425 000 | –55 000 | 370 000 |
| 6 |
| BIDRAG INOM RAMEN FÖR SÄRSKILDA AVTAL |
| 6 0 | BIDRAG INOM RAMEN FÖR SÄRSKILDA AVTAL | p.m. | 300 000 | 300 000 |
| | Avdelning 6 – Totalt | p.m. | 300 000 | 300 000 |
| 9 |
| ADMINISTRATIV VERKSAMHET |
| 9 0 | ADMINISTRATIV VERKSAMHET | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 9 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| | TOTALSUMMA | 115 168 730 | 2 510 396 | 117 679 126 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2015

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

INKOMSTER FRÅN AVGIFTER OCH LIKNANDE

1 0

INKOMSTER FRÅN AVGIFTER OCH LIKNANDE – REACH

14 417 061

5 840 008

20 257 069

1 1

INKOMSTER FRÅN AVGIFTER OCH LIKNANDE – BIOCIDER

2 243 574

2 243 574

1 9

RESERV

82 869 889

4 319 803

87 189 692

Avdelning 1 – Totalt

99 530 524

10 159 811

109 690 335

2

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN

2 0

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN

14 811 000

–7 800 000

7 011 000

Avdelning 2 – Totalt

14 811 000

–7 800 000

7 011 000

3

TREDJELÄNDERS DELTAGANDE I KEMIKALIEMYNDIGHETENS VERKSAMHET

3 0

TREDJELÄNDERS DELTAGANDE I KEMIKALIEMYNDIGHETENS VERKSAMHET

402 206

–94 415

307 791

Avdelning 3 – Totalt

402 206

–94 415

307 791

4

ÖVRIGA BIDRAG

4 0

ÖVRIGA BIDRAG

p.m.

p.m.

Avdelning 4 – Totalt

p.m.

p.m.

5

ADMINISTRATIV VERKSAMHET

5 0

ADMINISTRATIV VERKSAMHET

425 000

–55 000

370 000

Avdelning 5 – Totalt

425 000

–55 000

370 000

6

BIDRAG INOM RAMEN FÖR SÄRSKILDA AVTAL

6 0

BIDRAG INOM RAMEN FÖR SÄRSKILDA AVTAL

p.m.

300 000

300 000

Avdelning 6 – Totalt

p.m.

300 000

300 000

9

ADMINISTRATIV VERKSAMHET

9 0

ADMINISTRATIV VERKSAMHET

p.m.

p.m.

Avdelning 9 – Totalt

p.m.

p.m.

TOTALSUMMA

115 168 730

2 510 396

117 679 126

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2015 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL I AKTIV TJÄNST | 60 995 820 | 60 995 820 | – 742 000 | – 742 000 | 60 253 820 | 60 253 820 |
| 1 2 | DIVERSE UTGIFTER FÖR ANSTÄLLNING OCH OMPLACERING AV PERSONAL | 798 200 | 798 200 | | | 798 200 | 798 200 |
| 1 3 | TJÄNSTEUPPDRAG OCH TJÄNSTERESOR | 60 000 | 60 000 | 1 020 | 1 020 | 61 020 | 61 020 |
| 1 4 | SOCIALMEDICINSK INFRASTRUKTUR OCH SOCIAL SERVICE | 2 228 520 | 2 228 520 | 28 480 | 28 480 | 2 257 000 | 2 257 000 |
| 1 5 | UTBILDNING | 1 400 000 | 1 400 000 | –41 160 | –41 160 | 1 358 840 | 1 358 840 |
| 1 6 | EXTERNA TJÄNSTER | 2 523 240 | 2 523 240 | 2 660 | 2 660 | 2 525 900 | 2 525 900 |
| 1 7 | MOTTAGNINGS- OCH REPRESENTATIONSKOSTNADER | 20 000 | 20 000 | | | 20 000 | 20 000 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 68 025 780 | 68 025 780 | – 751 000 | – 751 000 | 67 274 780 | 67 274 780 |
| 2 |
| BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER |
| 2 0 | HYRA AV BYGGNADER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED | 8 352 720 | 8 352 720 | – 335 900 | – 335 900 | 8 016 820 | 8 016 820 |
| 2 1 | INFORMATIONS- OCH KOMMUNIKATIONSTEKNIK | 7 338 610 | 7 338 610 | – 454 533 | – 454 533 | 6 884 077 | 6 884 077 |
| 2 2 | LÖS EGENDOM OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED | 957 840 | 957 840 | – 100 000 | – 100 000 | 857 840 | 857 840 |
| 2 3 | LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER | 441 330 | 441 330 | –24 827 | –24 827 | 416 503 | 416 503 |
| 2 4 | PORTO OCH TELEKOMMUNIKATIONER | — | — | | | — | — |
| 2 5 | UTGIFTER FÖR MÖTEN | 6 550 | 6 550 | 2 260 | 2 260 | 8 810 | 8 810 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 17 097 050 | 17 097 050 | – 913 000 | – 913 000 | 16 184 050 | 16 184 050 |
| 3 |
| DRIFTSUTGIFTER — REACH |
| 3 0 | REACH | 28 013 200 | 28 013 200 | –3 532 500 | –3 532 500 | 24 480 700 | 24 480 700 |
| 3 1 | FLERÅRIGA VERKSAMHETER | 316 800 | 102 500 | – 211 200 | | 105 600 | 102 500 |
| 3 8 | INTERNATIONELL VERKSAMHET | 120 000 | 362 000 | | | 120 000 | 362 000 |
| 3 9 | UTGIFTER INOM IPA I SAMBAND MED ÖRONMÄRKTA INKOMSTER | p.m. | p.m. | 300 000 | 300 000 | 300 000 | 300 000 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 28 450 000 | 28 477 700 | –3 443 700 | –3 232 500 | 25 006 300 | 25 245 200 |
| 4 |
| DRIFTSUTGIFTER – BIOCIDER |
| 4 0 | DRIFTSUTGIFTER – BIOCIDER | 1 119 070 | 1 119 070 | 141 925 | 141 925 | 1 260 995 | 1 260 995 |
| 4 8 | INTERNATIONELL VERKSAMHET | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 4 9 | ÖRONMÄRKTA INSATSER | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Avdelning 4 – Totalt | 1 119 070 | 1 119 070 | 141 925 | 141 925 | 1 260 995 | 1 260 995 |
| 5 |
| DRIFTSUTGIFTER – PIC |
| 5 0 | DRIFTSUTGIFTER – PIC | 449 130 | 449 130 | | | 449 130 | 449 130 |
| | Avdelning 5 – Totalt | 449 130 | 449 130 | | | 449 130 | 449 130 |
| 9 |
| ÖVRIGA UTGIFTER – RESERV |
| 9 0 | ÖVRIGA UTGIFTER – RESERV – REACH | — | — | 7 264 972 | 7 264 972 | 7 264 972 | 7 264 972 |
| | Avdelning 9 – Totalt | — | — | 7 264 972 | 7 264 972 | 7 264 972 | 7 264 972 |
| | TOTALSUMMA | 115 141 030 | 115 168 730 | 2 299 197 | 2 510 397 | 117 440 227 | 117 679 127 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2015

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL I AKTIV TJÄNST

60 995 820

60 995 820

– 742 000

– 742 000

60 253 820

60 253 820

1 2

DIVERSE UTGIFTER FÖR ANSTÄLLNING OCH OMPLACERING AV PERSONAL

798 200

798 200

798 200

798 200

1 3

TJÄNSTEUPPDRAG OCH TJÄNSTERESOR

60 000

60 000

1 020

1 020

61 020

61 020

1 4

SOCIALMEDICINSK INFRASTRUKTUR OCH SOCIAL SERVICE

2 228 520

2 228 520

28 480

28 480

2 257 000

2 257 000

1 5

UTBILDNING

1 400 000

1 400 000

–41 160

–41 160

1 358 840

1 358 840

1 6

EXTERNA TJÄNSTER

2 523 240

2 523 240

2 660

2 660

2 525 900

2 525 900

1 7

MOTTAGNINGS- OCH REPRESENTATIONSKOSTNADER

20 000

20 000

20 000

20 000

Avdelning 1 – Totalt

68 025 780

68 025 780

– 751 000

– 751 000

67 274 780

67 274 780

2

BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER

2 0

HYRA AV BYGGNADER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED

8 352 720

8 352 720

– 335 900

– 335 900

8 016 820

8 016 820

2 1

INFORMATIONS- OCH KOMMUNIKATIONSTEKNIK

7 338 610

7 338 610

– 454 533

– 454 533

6 884 077

6 884 077

2 2

LÖS EGENDOM OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED

957 840

957 840

– 100 000

– 100 000

857 840

857 840

2 3

LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER

441 330

441 330

–24 827

–24 827

416 503

416 503

2 4

PORTO OCH TELEKOMMUNIKATIONER

—

—

—

—

2 5

UTGIFTER FÖR MÖTEN

6 550

6 550

2 260

2 260

8 810

8 810

Avdelning 2 – Totalt

17 097 050

17 097 050

– 913 000

– 913 000

16 184 050

16 184 050

3

DRIFTSUTGIFTER — REACH

3 0

REACH

28 013 200

28 013 200

–3 532 500

–3 532 500

24 480 700

24 480 700

3 1

FLERÅRIGA VERKSAMHETER

316 800

102 500

– 211 200

105 600

102 500

3 8

INTERNATIONELL VERKSAMHET

120 000

362 000

120 000

362 000

3 9

UTGIFTER INOM IPA I SAMBAND MED ÖRONMÄRKTA INKOMSTER

p.m.

p.m.

300 000

300 000

300 000

300 000

Avdelning 3 – Totalt

28 450 000

28 477 700

–3 443 700

–3 232 500

25 006 300

25 245 200

4

DRIFTSUTGIFTER – BIOCIDER

4 0

DRIFTSUTGIFTER – BIOCIDER

1 119 070

1 119 070

141 925

141 925

1 260 995

1 260 995

4 8

INTERNATIONELL VERKSAMHET

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

4 9

ÖRONMÄRKTA INSATSER

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Avdelning 4 – Totalt

1 119 070

1 119 070

141 925

141 925

1 260 995

1 260 995

5

DRIFTSUTGIFTER – PIC

5 0

DRIFTSUTGIFTER – PIC

449 130

449 130

449 130

449 130

Avdelning 5 – Totalt

449 130

449 130

449 130

449 130

9

ÖVRIGA UTGIFTER – RESERV

9 0

ÖVRIGA UTGIFTER – RESERV – REACH

—

—

7 264 972

7 264 972

7 264 972

7 264 972

Avdelning 9 – Totalt

—

—

7 264 972

7 264 972

7 264 972

7 264 972

TOTALSUMMA

115 141 030

115 168 730

2 299 197

2 510 397

117 440 227

117 679 127

---

| 17.9.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 307/27 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 307/27

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska bankmyndigheten (EBA) för budgetåret 2015 – Ändringsbudget nr 1

(2015/C 307/08)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2015 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| BIDRAG FRÅN NATIONELLA TILLSYNSMYNDIGHETER |
| 1 0 | BIDRAG FRÅN NATIONELLA TILLSYNSMYNDIGHETER | 18 386 651 | 1 110 844 | 19 497 495 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 18 386 651 | 1 110 844 | 19 497 495 |
| 2 |
| BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN |
| 2 0 | BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN | 12 606 000 | 761 600 | 13 367 600 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 12 606 000 | 761 600 | 13 367 600 |
| 4 |
| BIDRAG FRÅN OBSERVATÖRER |
| 4 0 | BIDRAG FRÅN OBSERVATÖRER | 522 349 | 31 556 | 553 905 |
| | Avdelning 4 – Totalt | 522 349 | 31 556 | 553 905 |
| 9 |
| DIVERSE INKOMSTER |
| 9 0 | DIVERSE INKOMSTER | — | | — |
| | Avdelning 9 – Totalt | — | | — |
| | TOTALSUMMA | 31 515 000 | 1 904 000 | 33 419 000 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2015

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

BIDRAG FRÅN NATIONELLA TILLSYNSMYNDIGHETER

1 0

BIDRAG FRÅN NATIONELLA TILLSYNSMYNDIGHETER

18 386 651

1 110 844

19 497 495

Avdelning 1 – Totalt

18 386 651

1 110 844

19 497 495

2

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN

2 0

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN

12 606 000

761 600

13 367 600

Avdelning 2 – Totalt

12 606 000

761 600

13 367 600

4

BIDRAG FRÅN OBSERVATÖRER

4 0

BIDRAG FRÅN OBSERVATÖRER

522 349

31 556

553 905

Avdelning 4 – Totalt

522 349

31 556

553 905

9

DIVERSE INKOMSTER

9 0

DIVERSE INKOMSTER

—

—

Avdelning 9 – Totalt

—

—

TOTALSUMMA

31 515 000

1 904 000

33 419 000

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2015 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALUTGIFTER |
| 1 1 | PERSONAL I AKTIV TJÄNST | 20 244 400 | 1 554 000 | 21 798 400 |
| 1 2 | UTGIFTER I SAMBAND MED PERSONALFÖRVALTNING OCH REKRYTERING | 1 243 500 | 63 000 | 1 306 500 |
| 1 3 | UTGIFTER I SAMBAND MED TJÄNSTERESOR, RESEKOSTNADER OCH TILLFÄLLIGA UTGIFTER I SAMBAND DÄRMED | 40 000 | | 40 000 |
| 1 4 | SOCIAL OCH MEDICINSK INFRASTRUKTUR | 30 400 | | 30 400 |
| 1 5 | UTBILDNING | 140 000 | | 140 000 |
| 1 7 | REPRESENTATIONSKOSTNADER, MOTTAGNINGAR OCH EVENEMANG | 22 500 | | 22 500 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 21 720 800 | 1 617 000 | 23 337 800 |
| 2 |
| INFRASTRUKTUR OCH ADMINISTRATIVA UTGIFTER |
| 2 0 | HYRA AV BYGGNAD OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER | 2 291 800 | 214 000 | 2 505 800 |
| 2 1 | INFORMATIONS- OCH KOMMUNIKATIONSTEKNIK | 1 460 300 | | 1 460 300 |
| 2 2 | LÖS EGENDOM OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER | — | | — |
| 2 3 | LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER | 138 000 | 8 000 | 146 000 |
| 2 4 | PORTO OCH TELEKOMMUNIKATIONER | 212 500 | 18 000 | 230 500 |
| 2 5 | INFORMATION OCH PUBLICERING | 280 000 | 22 000 | 302 000 |
| 2 6 | UTGIFTER FÖR MÖTEN | 10 000 | | 10 000 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 4 392 600 | 262 000 | 4 654 600 |
| 3 |
| DRIFTSUTGIFTER |
| 3 1 | ALLMÄNNA DRIFTSKOSTNADER: SEMINARIER FÖR NATIONELLA TILLSYNSMYNDIGHETER, MÖTEN, UPPDRAG, SAMRÅDSTJÄNSTER, PUBLICERING | 2 023 500 | 25 000 | 2 048 500 |
| 3 2 | INSAMLING AV INFORMATION SAMT FRAMTAGNING OCH UNDERHÅLL AV EN CENTRAL EUROPEISK DATABAS | 3 378 100 | | 3 378 100 |
| 3 3 | UTVÄRDERING AV IT-LÖSNINGAR | — | | — |
| | Avdelning 3 – Totalt | 5 401 600 | 25 000 | 5 426 600 |
| | TOTALSUMMA | 31 515 000 | 1 904 000 | 33 419 000 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2015

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

PERSONALUTGIFTER

1 1

PERSONAL I AKTIV TJÄNST

20 244 400

1 554 000

21 798 400

1 2

UTGIFTER I SAMBAND MED PERSONALFÖRVALTNING OCH REKRYTERING

1 243 500

63 000

1 306 500

1 3

UTGIFTER I SAMBAND MED TJÄNSTERESOR, RESEKOSTNADER OCH TILLFÄLLIGA UTGIFTER I SAMBAND DÄRMED

40 000

40 000

1 4

SOCIAL OCH MEDICINSK INFRASTRUKTUR

30 400

30 400

1 5

UTBILDNING

140 000

140 000

1 7

REPRESENTATIONSKOSTNADER, MOTTAGNINGAR OCH EVENEMANG

22 500

22 500

Avdelning 1 – Totalt

21 720 800

1 617 000

23 337 800

2

INFRASTRUKTUR OCH ADMINISTRATIVA UTGIFTER

2 0

HYRA AV BYGGNAD OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER

2 291 800

214 000

2 505 800

2 1

INFORMATIONS- OCH KOMMUNIKATIONSTEKNIK

1 460 300

1 460 300

2 2

LÖS EGENDOM OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER

—

—

2 3

LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER

138 000

8 000

146 000

2 4

PORTO OCH TELEKOMMUNIKATIONER

212 500

18 000

230 500

2 5

INFORMATION OCH PUBLICERING

280 000

22 000

302 000

2 6

UTGIFTER FÖR MÖTEN

10 000

10 000

Avdelning 2 – Totalt

4 392 600

262 000

4 654 600

3

DRIFTSUTGIFTER

3 1

ALLMÄNNA DRIFTSKOSTNADER: SEMINARIER FÖR NATIONELLA TILLSYNSMYNDIGHETER, MÖTEN, UPPDRAG, SAMRÅDSTJÄNSTER, PUBLICERING

2 023 500

25 000

2 048 500

3 2

INSAMLING AV INFORMATION SAMT FRAMTAGNING OCH UNDERHÅLL AV EN CENTRAL EUROPEISK DATABAS

3 378 100

3 378 100

3 3

UTVÄRDERING AV IT-LÖSNINGAR

—

—

Avdelning 3 – Totalt

5 401 600

25 000

5 426 600

TOTALSUMMA

31 515 000

1 904 000

33 419 000

---

| 17.9.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 307/30 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 307/30

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för det gemensamma företaget Fusion for Energy för budgetåret 2015 – Ändringsbudget nr 1

(2015/C 307/09)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2015 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 1 |
| BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN |
| 1 1 |
| EURATOMS BIDRAG TILL DRIFTSUTGIFTER |
| 1 1 0 | EURATOMS BIDRAG TILL DRIFTSUTGIFTER | 838 355 057 | 464 034 882 | – 500 000 000 | –11 111 826 | 338 355 057 | 452 923 056 |
| 1 1 1 | ÅTERBETALNING FRÅN TIDIGARE ÅRS DRIFTSUTGIFTER | — | 19 811 838,68 | | | | 19 811 838,68 |
| | KAPITEL 1 1 – TOTALT | 838 355 057 | 483 846 720,68 | – 500 000 000 | –11 111 826 | 338 355 057 | 472 734 894,68 |
| 1 2 |
| EURATOMS BIDRAG TILL ADMINISTRATIVA UTGIFTER |
| 1 2 0 | EURATOMS BIDRAG TILL ADMINISTRATIVA UTGIFTER | 43 860 000 | 43 860 000 | | – 105 088 | 43 860 000 | 43 754 912 |
| 1 2 1 | ÅTERBETALNING FRÅN TIDIGARE ÅRS DRIFTSUTGIFTER | 2 998 461,14 | 2 998 461,14 | | | 2 998 461,14 | 2 998 461,14 |
| | KAPITEL 1 2 – TOTALT | 46 858 461,14 | 46 858 461,14 | | – 105 088 | 46 858 461,14 | 46 753 373,14 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 885 213 518,14 | 530 705 181,82 | – 500 000 000 | –11 216 914 | 385 213 518,14 | 519 488 267,82 |
| 2 |
| ÅRLIGA MEDLEMSAVGIFTER |
| 2 1 | ÅRLIGA MEDLEMSAVGIFTER | 4 390 000 | 4 390 000 | | | 4 390 000 | 4 390 000 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 4 390 000 | 4 390 000 | | | 4 390 000 | 4 390 000 |
| 3 |
| AVSATTA INKOMSTER FRÅN BIDRAGET FRÅN ITERS VÄRDSTAT |
| 3 1 | BIDRAG FRÅN ITERS VÄRDSTAT | 64 000 000 | 110 000 000 | | –33 000 000 | 64 000 000 | 77 000 000 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 64 000 000 | 110 000 000 | | –33 000 000 | 64 000 000 | 77 000 000 |
| 4 |
| DIVERSE INKOMSTER |
| 4 1 | DIVERSE INKOMSTER | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Avdelning 4 – Totalt | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 5 |
| ANDRA INKOMSTER AVSATTA FÖR SÄRSKILT ÄNDAMÅL |
| 5 1 | INKOMSTER AVSATTA FÖR SÄRSKILT ÄNDAMÅL | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Avdelning 5 – Totalt | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | TOTALSUMMA | 953 603 518,14 | 645 095 181,82 | – 500 000 000 | –44 216 914 | 453 603 518,14 | 600 878 267,82 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2015

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

1

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN

1 1

EURATOMS BIDRAG TILL DRIFTSUTGIFTER

1 1 0

EURATOMS BIDRAG TILL DRIFTSUTGIFTER

838 355 057

464 034 882

– 500 000 000

–11 111 826

338 355 057

452 923 056

1 1 1

ÅTERBETALNING FRÅN TIDIGARE ÅRS DRIFTSUTGIFTER

—

19 811 838,68

19 811 838,68

KAPITEL 1 1 – TOTALT

838 355 057

483 846 720,68

– 500 000 000

–11 111 826

338 355 057

472 734 894,68

1 2

EURATOMS BIDRAG TILL ADMINISTRATIVA UTGIFTER

1 2 0

EURATOMS BIDRAG TILL ADMINISTRATIVA UTGIFTER

43 860 000

43 860 000

– 105 088

43 860 000

43 754 912

1 2 1

ÅTERBETALNING FRÅN TIDIGARE ÅRS DRIFTSUTGIFTER

2 998 461,14

2 998 461,14

2 998 461,14

2 998 461,14

KAPITEL 1 2 – TOTALT

46 858 461,14

46 858 461,14

– 105 088

46 858 461,14

46 753 373,14

Avdelning 1 – Totalt

885 213 518,14

530 705 181,82

– 500 000 000

–11 216 914

385 213 518,14

519 488 267,82

2

ÅRLIGA MEDLEMSAVGIFTER

2 1

ÅRLIGA MEDLEMSAVGIFTER

4 390 000

4 390 000

4 390 000

4 390 000

Avdelning 2 – Totalt

4 390 000

4 390 000

4 390 000

4 390 000

3

AVSATTA INKOMSTER FRÅN BIDRAGET FRÅN ITERS VÄRDSTAT

3 1

BIDRAG FRÅN ITERS VÄRDSTAT

64 000 000

110 000 000

–33 000 000

64 000 000

77 000 000

Avdelning 3 – Totalt

64 000 000

110 000 000

–33 000 000

64 000 000

77 000 000

4

DIVERSE INKOMSTER

4 1

DIVERSE INKOMSTER

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Avdelning 4 – Totalt

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

5

ANDRA INKOMSTER AVSATTA FÖR SÄRSKILT ÄNDAMÅL

5 1

INKOMSTER AVSATTA FÖR SÄRSKILT ÄNDAMÅL

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Avdelning 5 – Totalt

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

TOTALSUMMA

953 603 518,14

645 095 181,82

– 500 000 000

–44 216 914

453 603 518,14

600 878 267,82

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2015 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 1 |
| PERSONALUTGIFTER |
| 1 1 | PERSONALUTGIFTER I TJÄNSTEFÖRTECKNINGEN | 25 600 000 | 25 600 000 | – 400 000 | – 400 000 | 25 200 000 | 25 200 000 |
| 1 2 | UTGIFTER FÖR EXTERN PERSONAL (KONTRAKTSANSTÄLLDA, INHYRD PERSONAL OCH NATIONELLA EXPERTER) | 8 200 000 | 8 200 000 | | | 8 200 000 | 8 200 000 |
| 1 3 | TJÄNSTEUPPDRAG OCH TJÄNSTERESOR | 1 600 000 | 1 600 000 | 300 000 | 300 000 | 1 900 000 | 1 900 000 |
| 1 4 | DIVERSE UTGIFTER FÖR ANSTÄLLNING OCH OMPLACERING AV PERSONAL | 800 000 | 800 000 | | | 800 000 | 800 000 |
| 1 5 | REPRESENTATION | 15 000 | 15 000 | –5 000 | –5 000 | 10 000 | 10 000 |
| 1 6 | UTBILDNING | 800 000 | 800 000 | –50 000 | –50 000 | 750 000 | 750 000 |
| 1 7 | ÖVRIGA UTGIFTER FÖR PERSONALFÖRVALTNING | 1 365 000 | 1 365 000 | 235 000 | 235 000 | 1 600 000 | 1 600 000 |
| 1 8 | PRAKTIKPLATSER | 60 000 | 60 000 | | | 60 000 | 60 000 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 38 440 000 | 38 440 000 | 80 000 | 80 000 | 38 520 000 | 38 520 000 |
| 2 |
| BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER |
| 2 1 | HYRA AV BYGGNADER OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER | 1 245 000 | 1 245 000 | 18 000 | 18 000 | 1 263 000 | 1 263 000 |
| 2 2 | INFORMATIONS- OCH KOMMUNIKATIONSTEKNIK | 2 507 000 | 2 507 000 | 11 000 | 11 000 | 2 518 000 | 2 518 000 |
| 2 3 | LÖS EGENDOM OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER | 460 000 | 460 000 | –25 000 | –25 000 | 435 000 | 435 000 |
| 2 4 | EVENEMANG OCH KOMMUNIKATION | 420 000 | 420 000 | –68 000 | –68 000 | 352 000 | 352 000 |
| 2 5 | LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER | 1 255 000 | 1 255 000 | 34 000 | 34 000 | 1 289 000 | 1 289 000 |
| 2 6 | PORTO OCH TELEKOMMUNIKATIONER | 390 000 | 390 000 | –50 000 | –50 000 | 340 000 | 340 000 |
| 2 7 | UTGIFTER FÖR FORMELLA OCH ANDRA MÖTEN | 383 000 | 383 000 | | | 383 000 | 383 000 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 6 660 000 | 6 660 000 | –80 000 | –80 000 | 6 580 000 | 6 580 000 |
| 3 |
| DRIFTSUTGIFTER |
| 3 1 | ITERS UPPBYGGNAD INKLUSIVE FÖRBEREDELSE AV BYGGPLATSEN | 810 618 418,14 | 463 495 181,82 | – 500 702 600 | –11 216 914 | 309 915 818,14 | 452 278 267,82 |
| 3 2 | TEKNIK FÖR ITER | 18 409 100 | 12 000 000 | –2 055 400 | | 16 353 700 | 12 000 000 |
| 3 3 | TEKNIK FÖR STRATEGIN MED BREDARE INRIKTNING OCH DEMO | 9 976 000 | 9 500 000 | 2 758 000 | | 12 734 000 | 9 500 000 |
| 3 4 | ÖVRIGA UTGIFTER | 5 500 000 | 5 000 000 | | | 5 500 000 | 5 000 000 |
| 3 5 | UPPBYGGNAD AV ITER - ANSLAG FRÅN VÄRDSTATEN FÖR ITER | 64 000 000 | 110 000 000 | | –33 000 000 | 64 000 000 | 77 000 000 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 908 503 518,14 | 599 995 181,82 | – 500 000 000 | –44 216 914 | 408 503 518,14 | 555 778 267,82 |
| | TOTALSUMMA | 953 603 518,14 | 645 095 181,82 | – 500 000 000 | –44 216 914 | 453 603 518,14 | 600 878 267,82 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2015

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

1

PERSONALUTGIFTER

1 1

PERSONALUTGIFTER I TJÄNSTEFÖRTECKNINGEN

25 600 000

25 600 000

– 400 000

– 400 000

25 200 000

25 200 000

1 2

UTGIFTER FÖR EXTERN PERSONAL (KONTRAKTSANSTÄLLDA, INHYRD PERSONAL OCH NATIONELLA EXPERTER)

8 200 000

8 200 000

8 200 000

8 200 000

1 3

TJÄNSTEUPPDRAG OCH TJÄNSTERESOR

1 600 000

1 600 000

300 000

300 000

1 900 000

1 900 000

1 4

DIVERSE UTGIFTER FÖR ANSTÄLLNING OCH OMPLACERING AV PERSONAL

800 000

800 000

800 000

800 000

1 5

REPRESENTATION

15 000

15 000

–5 000

–5 000

10 000

10 000

1 6

UTBILDNING

800 000

800 000

–50 000

–50 000

750 000

750 000

1 7

ÖVRIGA UTGIFTER FÖR PERSONALFÖRVALTNING

1 365 000

1 365 000

235 000

235 000

1 600 000

1 600 000

1 8

PRAKTIKPLATSER

60 000

60 000

60 000

60 000

Avdelning 1 – Totalt

38 440 000

38 440 000

80 000

80 000

38 520 000

38 520 000

2

BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER

2 1

HYRA AV BYGGNADER OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER

1 245 000

1 245 000

18 000

18 000

1 263 000

1 263 000

2 2

INFORMATIONS- OCH KOMMUNIKATIONSTEKNIK

2 507 000

2 507 000

11 000

11 000

2 518 000

2 518 000

2 3

LÖS EGENDOM OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER

460 000

460 000

–25 000

–25 000

435 000

435 000

2 4

EVENEMANG OCH KOMMUNIKATION

420 000

420 000

–68 000

–68 000

352 000

352 000

2 5

LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER

1 255 000

1 255 000

34 000

34 000

1 289 000

1 289 000

2 6

PORTO OCH TELEKOMMUNIKATIONER

390 000

390 000

–50 000

–50 000

340 000

340 000

2 7

UTGIFTER FÖR FORMELLA OCH ANDRA MÖTEN

383 000

383 000

383 000

383 000

Avdelning 2 – Totalt

6 660 000

6 660 000

–80 000

–80 000

6 580 000

6 580 000

3

DRIFTSUTGIFTER

3 1

ITERS UPPBYGGNAD INKLUSIVE FÖRBEREDELSE AV BYGGPLATSEN

810 618 418,14

463 495 181,82

– 500 702 600

–11 216 914

309 915 818,14

452 278 267,82

3 2

TEKNIK FÖR ITER

18 409 100

12 000 000

–2 055 400

16 353 700

12 000 000

3 3

TEKNIK FÖR STRATEGIN MED BREDARE INRIKTNING OCH DEMO

9 976 000

9 500 000

2 758 000

12 734 000

9 500 000

3 4

ÖVRIGA UTGIFTER

5 500 000

5 000 000

5 500 000

5 000 000

3 5

UPPBYGGNAD AV ITER - ANSLAG FRÅN VÄRDSTATEN FÖR ITER

64 000 000

110 000 000

–33 000 000

64 000 000

77 000 000

Avdelning 3 – Totalt

908 503 518,14

599 995 181,82

– 500 000 000

–44 216 914

408 503 518,14

555 778 267,82

TOTALSUMMA

953 603 518,14

645 095 181,82

– 500 000 000

–44 216 914

453 603 518,14

600 878 267,82

---