# Službeni list C 286/2015

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 286 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Svezak 58.29. kolovoza 2015. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 286

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Svezak 58.29. kolovoza 2015.

---

| Obavijest br. | Sadržaj | Stranica |
| --- | --- | --- |
| | II   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2015/C 286/01 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.7645 – Mylan/Perrigo) (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 286/02 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.7722 – 3i Group/AMP Capital Investors/ESVAGT) (
  1
  ) | 1 |

Obavijest br.

Sadržaj

Stranica

II   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2015/C 286/01

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.7645 – Mylan/Perrigo) (
  1
  )

1

1

2015/C 286/02

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.7722 – 3i Group/AMP Capital Investors/ESVAGT) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Obavijesti |
| --- | --- |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2015/C 286/03 | Tečajna lista eura | 2 |
| | OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA |
| 2015/C 286/04 | Ažurirani popis boravišnih dozvola iz članka 2. stavka 15. Uredbe (EZ) br. 562/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o Zakoniku Zajednice o pravilima kojima se uređuje kretanje osoba preko granica (Zakonik o schengenskim granicama) | 3 |

IV   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2015/C 286/03

Tečajna lista eura

2

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

2015/C 286/04

Ažurirani popis boravišnih dozvola iz članka 2. stavka 15. Uredbe (EZ) br. 562/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o Zakoniku Zajednice o pravilima kojima se uređuje kretanje osoba preko granica (Zakonik o schengenskim granicama)

3

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM ZAJEDNIČKE TRGOVINSKE POLITIKE |
| | Europska komisija |
| 2015/C 286/05 | Obavijest o konačnoj antidampinškoj pristojbi na uvoz kristalnih silicijskih fotonaponskih modula i ključnih elemenata (tj. ćelija) podrijetlom ili poslanih iz Narodne Republike Kine te o kompenzacijskim mjerama na snazi u pogledu uvoza u Uniju kristalnih silicijskih fotonaponskih modula i ključnih elemenata (tj. ćelija) podrijetlom ili poslanih iz Narodne Republike Kine: promjena naziva trgovačkog društva koje podliježe pojedinačnoj stopi antidampinške pristojbe i pojedinačnoj stopi kompenzacijske pristojbe | 6 |
| 2015/C 286/06 | Obavijest o konačnoj antidampinškoj i kompenzacijskoj pristojbi koja je uvedena na uvoz kristalnih silicijskih fotonaponskih modula i ključnih elemenata (tj. ćelija) podrijetlom ili poslanih iz Narodne Republike Kine: promjena naziva trgovačkog društva koje podliježe preuzimanju obveze | 7 |

V   Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM ZAJEDNIČKE TRGOVINSKE POLITIKE

Europska komisija

2015/C 286/05

Obavijest o konačnoj antidampinškoj pristojbi na uvoz kristalnih silicijskih fotonaponskih modula i ključnih elemenata (tj. ćelija) podrijetlom ili poslanih iz Narodne Republike Kine te o kompenzacijskim mjerama na snazi u pogledu uvoza u Uniju kristalnih silicijskih fotonaponskih modula i ključnih elemenata (tj. ćelija) podrijetlom ili poslanih iz Narodne Republike Kine: promjena naziva trgovačkog društva koje podliježe pojedinačnoj stopi antidampinške pristojbe i pojedinačnoj stopi kompenzacijske pristojbe

6

2015/C 286/06

Obavijest o konačnoj antidampinškoj i kompenzacijskoj pristojbi koja je uvedena na uvoz kristalnih silicijskih fotonaponskih modula i ključnih elemenata (tj. ćelija) podrijetlom ili poslanih iz Narodne Republike Kine: promjena naziva trgovačkog društva koje podliježe preuzimanju obveze

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP |

---

(1)   Tekst značajan za EGP

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

II Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 29.8.2015 | HR | Službeni list Europske unije | C 286/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2015

HR

Službeni list Europske unije

C 286/1

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.7645 – Mylan/Perrigo)

(Tekst značajan za EGP)

(2015/C 286/01)

Dana 29. srpnja 2015. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na web-mjestu Komisije posvećenom tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na web-mjestu Komisije posvećenom tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na web-mjestu EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32015M7645. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na web-mjestu EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32015M7645. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

| 29.8.2015 | HR | Službeni list Europske unije | C 286/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2015

HR

Službeni list Europske unije

C 286/1

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.7722 – 3i Group/AMP Capital Investors/ESVAGT)

(Tekst značajan za EGP)

(2015/C 286/02)

Dana 25. kolovoza 2015. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na web-mjestu Komisije posvećenom tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na web-mjestu Komisije posvećenom tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na web-mjestu EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32015M7722. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na web-mjestu EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32015M7722. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

IV Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 29.8.2015 | HR | Službeni list Europske unije | C 286/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2015

HR

Službeni list Europske unije

C 286/2

---

Tečajna lista eura (1)

28. kolovoza 2015.

(2015/C 286/03)

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,1268 |
| JPY | japanski jen | 136,16 |
| DKK | danska kruna | 7,4630 |
| GBP | funta sterlinga | 0,73210 |
| SEK | švedska kruna | 9,4953 |
| CHF | švicarski franak | 1,0807 |
| ISK | islandska kruna | |
| NOK | norveška kruna | 9,3400 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 27,048 |
| HUF | mađarska forinta | 314,80 |
| PLN | poljski zlot | 4,2405 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,4313 |
| TRY | turska lira | 3,2921 |
| AUD | australski dolar | 1,5789 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4954 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,7327 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,7477 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5844 |
| KRW | južnokorejski von | 1 327,20 |
| ZAR | južnoafrički rand | 14,9146 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 7,1998 |
| HRK | hrvatska kuna | 7,5610 |
| IDR | indonezijska rupija | 15 794,75 |
| MYR | malezijski ringit | 4,7165 |
| PHP | filipinski pezo | 52,631 |
| RUB | ruski rubalj | 75,5398 |
| THB | tajlandski baht | 40,439 |
| BRL | brazilski real | 4,0171 |
| MXN | meksički pezo | 19,0764 |
| INR | indijska rupija | 74,5519 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,1268

JPY

japanski jen

136,16

DKK

danska kruna

7,4630

GBP

funta sterlinga

0,73210

SEK

švedska kruna

9,4953

CHF

švicarski franak

1,0807

ISK

islandska kruna

NOK

norveška kruna

9,3400

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

27,048

HUF

mađarska forinta

314,80

PLN

poljski zlot

4,2405

RON

rumunjski novi leu

4,4313

TRY

turska lira

3,2921

AUD

australski dolar

1,5789

CAD

kanadski dolar

1,4954

HKD

hongkonški dolar

8,7327

NZD

novozelandski dolar

1,7477

SGD

singapurski dolar

1,5844

KRW

južnokorejski von

1 327,20

ZAR

južnoafrički rand

14,9146

CNY

kineski renminbi-juan

7,1998

HRK

hrvatska kuna

7,5610

IDR

indonezijska rupija

15 794,75

MYR

malezijski ringit

4,7165

PHP

filipinski pezo

52,631

RUB

ruski rubalj

75,5398

THB

tajlandski baht

40,439

BRL

brazilski real

4,0171

MXN

meksički pezo

19,0764

INR

indijska rupija

74,5519

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

| 29.8.2015 | HR | Službeni list Europske unije | C 286/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2015

HR

Službeni list Europske unije

C 286/3

---

Ažurirani popis boravišnih dozvola iz članka 2. stavka 15. Uredbe (EZ) br. 562/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o Zakoniku Zajednice o pravilima kojima se uređuje kretanje osoba preko granica (Zakonik o schengenskim granicama) (1)

(2015/C 286/04)

Objavljivanje popisa boravišnih dozvola iz članka 2. stavka 15. Uredbe (EZ) br. 562/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. ožujka 2006. o Zakoniku Zajednice o pravilima kojima se uređuje kretanje osoba preko granica (Zakonik o schengenskim granicama) temelji se na podacima koje su države članice dostavile Komisiji u skladu s člankom 34. Zakonika o schengenskim granicama.

Osim objavljivanja u Službenome listu, podaci koji se ažuriraju jednom mjesečno dostupni su na web-mjestu Glavne uprave za unutarnje poslove.

GRČKA

Zamjena popisa objavljenog u SL C 239, 6.10.2009.

1.   Boravišne dozvole izdane prema jedinstvenom obrascu

| — | Άδεια παραμονής αλλοδαπού
  (Boravišna dozvola za stranca – izdaje se svim strancima koji su zakonito u Grčkoj) |
| --- | --- |

—

Άδεια παραμονής αλλοδαπού

(Boravišna dozvola za stranca – izdaje se svim strancima koji su zakonito u Grčkoj)

| — | Άδεια διαμονής ομογενών Αλβανίας (ενιαίου τύπου)
  (Boravišna dozvola državljana Albanije koji su grčkog podrijetla – vrijedi do deset (10) godina i odobrava se građanima Albanije koji su grčkog podrijetla i članovima njihovih obitelji radi boravka i rada u Grčkoj) |
| --- | --- |

—

Άδεια διαμονής ομογενών Αλβανίας (ενιαίου τύπου)

(Boravišna dozvola državljana Albanije koji su grčkog podrijetla – vrijedi do deset (10) godina i odobrava se građanima Albanije koji su grčkog podrijetla i članovima njihovih obitelji radi boravka i rada u Grčkoj)

| — | Άδεια διαμονής
  (Boravišne dozvole koje se izdaju izbjeglicama korisnicima međunarodne zaštite (ΑΔΕΙΑ ΔΙΑΜΟΝΗΣ) s rokom važenja do tri godine.) |
| --- | --- |

—

Άδεια διαμονής

(Boravišne dozvole koje se izdaju izbjeglicama korisnicima međunarodne zaštite (ΑΔΕΙΑ ΔΙΑΜΟΝΗΣ) s rokom važenja do tri godine.)

2.   Sve druge isprave koje se izdaju državljanima trećih zemalja i jednake su vrijednosti kao boravišna dozvola

| — | Δελτίο Διαμονής Μέλους Οικογένειας Πολίτη της Ένωσης
  (Boravišna iskaznica člana obitelji građana EU-a – izdaje se državljanima trećih zemalja koji su članovi obitelji grčkog građana ili građana Europske unije i roditeljima maloljetne djece) |
| --- | --- |

—

Δελτίο Διαμονής Μέλους Οικογένειας Πολίτη της Ένωσης

(Boravišna iskaznica člana obitelji građana EU-a – izdaje se državljanima trećih zemalja koji su članovi obitelji grčkog građana ili građana Europske unije i roditeljima maloljetne djece)

| — | Δελτίο Μόνιμης Διαμονής Μέλους Οικογένειας Πολίτη της Ένωσης
  (Dozvola za stalni boravak člana obitelji građanina EU-a – izdaje se državljanima trećih zemalja koji su članovi obitelji grčkog građana ili građana Europske unije i roditeljima maloljetne djece) |
| --- | --- |

—

Δελτίο Μόνιμης Διαμονής Μέλους Οικογένειας Πολίτη της Ένωσης

(Dozvola za stalni boravak člana obitelji građanina EU-a – izdaje se državljanima trećih zemalja koji su članovi obitelji grčkog građana ili građana Europske unije i roditeljima maloljetne djece)

| — | Άδεια διαμονής αλλοδαπού (βιβλιάριο χρώματος λευκού)
  (Boravišna dozvola za stranca (bijela knjižica) – izdaje se:






  — | osobama koje su prepoznate kao izbjeglice prema Ženevskoj konvenciji iz 1951. 1951., |
| --- | --- | --- |

—

Άδεια διαμονής αλλοδαπού (βιβλιάριο χρώματος λευκού)

(Boravišna dozvola za stranca (bijela knjižica) – izdaje se:

—

osobama koje su prepoznate kao izbjeglice prema Ženevskoj konvenciji iz 1951. 1951.,

| — | stranci grčkog podrijetla (osim državljana Albanije)) |
| --- | --- |

—

stranci grčkog podrijetla (osim državljana Albanije))

| — | Δελτίο ταυτότητας αλλοδαπού (χρώμα πράσινο)
  (osobna iskaznica za stranca (zelena) – izdaje se strancima grčkog podrijetla. Može vrijediti ili dvije godine ili pet godina.) |
| --- | --- |

—

Δελτίο ταυτότητας αλλοδαπού (χρώμα πράσινο)

(osobna iskaznica za stranca (zelena) – izdaje se strancima grčkog podrijetla. Može vrijediti ili dvije godine ili pet godina.)

| — | Ειδικό Δελτίο Ταυτότητας Ομογενούς (χρώμα μπεζ)
  (Posebna osobna iskaznica za strance grčkog podrijetla (bež boje) – izdaje se albanskim državljanima grčkog podrijetla. Vrijedi tri godine. Iskaznica se izdaje i njihovim supružnicima i potomcima grčkog podrijetla, neovisno o državljanstvu, pod uvjetom da postoji službena dokumentacija kojom bi se dokazale njihove obiteljske veze) |
| --- | --- |

—

Ειδικό Δελτίο Ταυτότητας Ομογενούς (χρώμα μπεζ)

(Posebna osobna iskaznica za strance grčkog podrijetla (bež boje) – izdaje se albanskim državljanima grčkog podrijetla. Vrijedi tri godine. Iskaznica se izdaje i njihovim supružnicima i potomcima grčkog podrijetla, neovisno o državljanstvu, pod uvjetom da postoji službena dokumentacija kojom bi se dokazale njihove obiteljske veze)

| — | Ειδικό Δελτίο Ταυτότητας Ομογενούς (χρώμα ροζ)
  (Posebna osobna iskaznica za strance grčkog podrijetla (ružičasta) – izdaje se strancima grčkog podrijetla iz bivšeg SSSR-a. Ima neograničen rok valjanosti) |
| --- | --- |

—

Ειδικό Δελτίο Ταυτότητας Ομογενούς (χρώμα ροζ)

(Posebna osobna iskaznica za strance grčkog podrijetla (ružičasta) – izdaje se strancima grčkog podrijetla iz bivšeg SSSR-a. Ima neograničen rok valjanosti)

| — | Ειδικό Δελτίο Ταυτότητας Ομογενούς
  (Posebna osobna iskaznica za strance grčkog podrijetla – vrijedi deset (10) godina i izdaje se albanskim državljanima grčkog podrijetla i članovima njihovih obitelji). |
| --- | --- |

—

Ειδικό Δελτίο Ταυτότητας Ομογενούς

(Posebna osobna iskaznica za strance grčkog podrijetla – vrijedi deset (10) godina i izdaje se albanskim državljanima grčkog podrijetla i članovima njihovih obitelji).

| — | Ειδικές Ταυτότητες της Διεύθυνσης Εθιμοτυπίας του Υπουργείου Εξωτερικών
  (Posebne osobne iskaznice koje izdaje Uprava za protokol Ministarstva vanjskih poslova)






  — | Format „D” (diplomatsko osoblje) (crvene boje)
  Ova se isprava izdaje voditelju i članovima svih diplomatskih misija i članovima njihovih obitelji (supružnicima i djeci do osamnaeste godine starosti) koji su nositelji diplomatskih putovnica. |
| --- | --- | --- |

—

Ειδικές Ταυτότητες της Διεύθυνσης Εθιμοτυπίας του Υπουργείου Εξωτερικών

(Posebne osobne iskaznice koje izdaje Uprava za protokol Ministarstva vanjskih poslova)

—

Format „D” (diplomatsko osoblje) (crvene boje)

Ova se isprava izdaje voditelju i članovima svih diplomatskih misija i članovima njihovih obitelji (supružnicima i djeci do osamnaeste godine starosti) koji su nositelji diplomatskih putovnica.

| — | Format „A” (administrativno i tehničko osoblje) (narančaste boje).
  Ova se isprava izdaje članovima osoblja diplomatskih misija i članovima njihovih obitelji, njihovim supružnicima i djeci do osamnaeste godine starosti) koji su nositelji službenih putovnica. |
| --- | --- |

—

Format „A” (administrativno i tehničko osoblje) (narančaste boje).

Ova se isprava izdaje članovima osoblja diplomatskih misija i članovima njihovih obitelji, njihovim supružnicima i djeci do osamnaeste godine starosti) koji su nositelji službenih putovnica.

| — | Format „S” (pomoćno osoblje) (zelene boje)
  Ova se isprava izdaje članovima pomoćnog osoblja diplomatskih misija i članovima njihovih obitelji (supružnicima i djeci do osamnaeste godine starosti). |
| --- | --- |

—

Format „S” (pomoćno osoblje) (zelene boje)

Ova se isprava izdaje članovima pomoćnog osoblja diplomatskih misija i članovima njihovih obitelji (supružnicima i djeci do osamnaeste godine starosti).

| — | Format „CC” (konzularni dužnosnik) (plave boje)
  Ova se isprava izdaje članovima konzularnog osoblja i članovima njihovih obitelji (supružnicima i djeci do osamnaeste godine starosti). |
| --- | --- |

—

Format „CC” (konzularni dužnosnik) (plave boje)

Ova se isprava izdaje članovima konzularnog osoblja i članovima njihovih obitelji (supružnicima i djeci do osamnaeste godine starosti).

| — | Format „CE” (konzularni zaposlenik) (svjetloplave boje)
  Ova se isprava izdaje članovima administrativnog osoblja konzularnih tijela i članovima njihovih obitelji (supružnicima i djeci do osamnaeste godine starosti). |
| --- | --- |

—

Format „CE” (konzularni zaposlenik) (svjetloplave boje)

Ova se isprava izdaje članovima administrativnog osoblja konzularnih tijela i članovima njihovih obitelji (supružnicima i djeci do osamnaeste godine starosti).

| — | Format „CH” (počasni konzularni dužnosnik) (sive boje)
  Ova se isprava izdaje počasnim konzulima. |
| --- | --- |

—

Format „CH” (počasni konzularni dužnosnik) (sive boje)

Ova se isprava izdaje počasnim konzulima.

| — | Format „IO” (međunarodna organizacija) (tamnoljubičasta)
  Ova se isprava izdaje članovima osoblja međunarodnih organizacija i članovima njihovih obitelji (supružnicima i djeci do osamnaeste godine starosti) koji imaju status diplomata. |
| --- | --- |

—

Format „IO” (međunarodna organizacija) (tamnoljubičasta)

Ova se isprava izdaje članovima osoblja međunarodnih organizacija i članovima njihovih obitelji (supružnicima i djeci do osamnaeste godine starosti) koji imaju status diplomata.

| — | Format „IO” (međunarodna organizacija) (svjetloljubičasta)
  Ova se isprava izdaje članovima administrativnog osoblja međunarodnih organizacija i članovima njihovih obitelji (supružnicima i djeci do osamnaeste godine starosti). |
| --- | --- |

—

Format „IO” (međunarodna organizacija) (svjetloljubičasta)

Ova se isprava izdaje članovima administrativnog osoblja međunarodnih organizacija i članovima njihovih obitelji (supružnicima i djeci do osamnaeste godine starosti).

Popis prethodnih objava

| | SL C 247, 13.10.2006., str. 1. |
| --- | --- |

SL C 247, 13.10.2006., str. 1.

| | SL C 153, 6.7.2007., str. 5. |
| --- | --- |

SL C 153, 6.7.2007., str. 5.

| | SL C 192, 18.8.2007., str. 11. |
| --- | --- |

SL C 192, 18.8.2007., str. 11.

| | SL C 271, 14.11.2007., str. 14. |
| --- | --- |

SL C 271, 14.11.2007., str. 14.

| | SL C 57, 1.3.2008., str. 31. |
| --- | --- |

SL C 57, 1.3.2008., str. 31.

| | SL C 134, 31.5.2008., str. 14. |
| --- | --- |

SL C 134, 31.5.2008., str. 14.

| | SL C 207, 14.8.2008., str. 12. |
| --- | --- |

SL C 207, 14.8.2008., str. 12.

| | SL C 331, 21.12.2008., str. 13. |
| --- | --- |

SL C 331, 21.12.2008., str. 13.

| | SL C 3, 8.1.2009., str. 5. |
| --- | --- |

SL C 3, 8.1.2009., str. 5.

| | SL C 64, 19.3.2009., str. 15. |
| --- | --- |

SL C 64, 19.3.2009., str. 15.

| | SL C 198, 22.8.2009., str. 9. |
| --- | --- |

SL C 198, 22.8.2009., str. 9.

| | SL C 239, 6.10.2009., str. 2. |
| --- | --- |

SL C 239, 6.10.2009., str. 2.

| | SL C 298, 8.12.2009., str. 15. |
| --- | --- |

SL C 298, 8.12.2009., str. 15.

| | SL C 308, 18.12.2009., str. 20. |
| --- | --- |

SL C 308, 18.12.2009., str. 20.

| | SL C 35, 12.2.2010., str. 5. |
| --- | --- |

SL C 35, 12.2.2010., str. 5.

| | SL C 82, 30.3.2010., str. 26. |
| --- | --- |

SL C 82, 30.3.2010., str. 26.

| | SL C 103, 22.4.2010., str. 8. |
| --- | --- |

SL C 103, 22.4.2010., str. 8.

| | SL C 108, 7.4.2011., str. 6. |
| --- | --- |

SL C 108, 7.4.2011., str. 6.

| | SL C 157, 27.5.2011., str. 5. |
| --- | --- |

SL C 157, 27.5.2011., str. 5.

| | SL C 201, 8.7.2011., str. 1. |
| --- | --- |

SL C 201, 8.7.2011., str. 1.

| | SL C 216, 22.7.2011., str. 26. |
| --- | --- |

SL C 216, 22.7.2011., str. 26.

| | SL C 283, 27.9.2011., str. 7. |
| --- | --- |

SL C 283, 27.9.2011., str. 7.

| | SL C 199, 7.7.2012., str. 5. |
| --- | --- |

SL C 199, 7.7.2012., str. 5.

| | SL C 214, 20.7.2012., str. 7. |
| --- | --- |

SL C 214, 20.7.2012., str. 7.

| | SL C 298, 4.10.2012., str. 4. |
| --- | --- |

SL C 298, 4.10.2012., str. 4.

| | SL C 51, 22.2.2013., str. 6. |
| --- | --- |

SL C 51, 22.2.2013., str. 6.

| | SL C 75, 14.3.2013., str. 8. |
| --- | --- |

SL C 75, 14.3.2013., str. 8.

| | SL C 77, 15.3.2014., str. 4. |
| --- | --- |

SL C 77, 15.3.2014., str. 4.

| | SL C 118, 17.4.2014., str. 9. |
| --- | --- |

SL C 118, 17.4.2014., str. 9.

| | SL C 200, 28.6.2014., str. 59. |
| --- | --- |

SL C 200, 28.6.2014., str. 59.

| | SL C 304, 9.9.2014., str. 3. |
| --- | --- |

SL C 304, 9.9.2014., str. 3.

| | SL C 390, 5.11.2014., str. 12. |
| --- | --- |

SL C 390, 5.11.2014., str. 12.

| | SL C 210, 26.6.2015., str. 5. |
| --- | --- |

SL C 210, 26.6.2015., str. 5.

---

(1)  Vidjeti popis prethodnih objava na kraju teksta.

---

V Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM ZAJEDNIČKE TRGOVINSKE POLITIKE

Europska komisija

| 29.8.2015 | HR | Službeni list Europske unije | C 286/6 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2015

HR

Službeni list Europske unije

C 286/6

---

Obavijest o konačnoj antidampinškoj pristojbi na uvoz kristalnih silicijskih fotonaponskih modula i ključnih elemenata (tj. ćelija) podrijetlom ili poslanih iz Narodne Republike Kine te o kompenzacijskim mjerama na snazi u pogledu uvoza u Uniju kristalnih silicijskih fotonaponskih modula i ključnih elemenata (tj. ćelija) podrijetlom ili poslanih iz Narodne Republike Kine: promjena naziva trgovačkog društva koje podliježe pojedinačnoj stopi antidampinške pristojbe i pojedinačnoj stopi kompenzacijske pristojbe

(2015/C 286/05)

Uvoz kristalnih silicijskih fotonaponskih modula i ključnih elemenata (tj. ćelija) podrijetlom ili poslanih iz Narodne Republike Kine podliježe antidampinškoj pristojbi uvedenoj Provedbenom uredbom Vijeća (EU) br. 1238/2013 (1) te kompenzacijskoj pristojbi uvedenoj Provedbenom uredbom Vijeća (EU) br. 1239/2013 (2).

Trgovačko društvo Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd, dodatna oznaka TARIC B893 (zajedno sa svoja dva povezana trgovačka društva čiji nazivi ostaju nepromijenjeni), koje podliježe pojedinačnoj stopi antidampinške pristojbe od 41,3 % i pojedinačnoj stopi kompenzacijske pristojbe od 6,4 % u skladu s Provedbenim uredbama Vijeća (EU) br. 1238/2013 i 1239/2013, obavijestilo je Komisiju o promjeni svojeg naziva u China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd.

Trgovačko je društvo tvrdilo da promjena njegova naziva ne utječe na njegovo pravo da nastavi ostvarivati korist od pojedinačne antidampinške pristojbe i pojedinačne stope kompenzacijske pristojbe koje su se ranije primjenjivale na trgovačko društvo Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd.

Komisija je pregledala dostavljene podatke i zaključila da promjena naziva ni na koji način ne utječe na zaključke Uredaba (EU) br. 1238/2013 i 1239/2013.

Stoga bi upućivanje u Prilogu I. Uredbi (EU) br. 1238/2013 i upućivanje u Prilogu 1. Uredbi (EU) br. 1239/2013 na sljedeće:

| Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd
  Wuxi Taichang Electronic Co. Ltd
  Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co. Ltd | B893 |
| --- | --- |

Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd

Wuxi Taichang Electronic Co. Ltd

Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co. Ltd

B893

trebalo tumačiti kao sljedeće:

| China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd
  Wuxi Taichang Electronic Co. Ltd
  Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co. Ltd | B893 |
| --- | --- |

China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd

Wuxi Taichang Electronic Co. Ltd

Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co. Ltd

B893

Dodatna oznaka TARIC B893, prethodno dodijeljena trgovačkom društvu Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd i njegovim dvama povezanim trgovačkim društvima, primjenjuje se na trgovačko društvo China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd i njegova dva povezana trgovačka društva.

---

(1)  SL L 325, 5.12.2013., str. 1.

(2)  SL L 325, 5.12.2013., str. 66.

---

| 29.8.2015 | HR | Službeni list Europske unije | C 286/7 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2015

HR

Službeni list Europske unije

C 286/7

---

Obavijest o konačnoj antidampinškoj i kompenzacijskoj pristojbi koja je uvedena na uvoz kristalnih silicijskih fotonaponskih modula i ključnih elemenata (tj. ćelija) podrijetlom ili poslanih iz Narodne Republike Kine: promjena naziva trgovačkog društva koje podliježe preuzimanju obveze

(2015/C 286/06)

Preuzimanje obveze u okviru antidampinškog i antisubvencijskog postupka u vezi s uvozom kristalnih silicijskih fotonaponskih modula i ključnih elemenata (tj. ćelija) podrijetlom ili poslanih iz Narodne Republike Kine prihvaćeno je Provedbenom odlukom Komisije 2013/707/EU (1).

Trgovačko društvo Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd, dodatna oznaka TARIC B893 (zajedno sa svoja dva povezana trgovačka društva čiji nazivi ostaju nepromijenjeni), čije je preuzimanje obveze prihvaćeno Odlukom 2013/707/EU, obavijestilo je Komisiju o promjeni svojeg naziva u China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd.

Trgovačko je društvo tvrdilo da promjena njegova naziva ne utječe na njegovo pravo da nastavi ostvarivati korist od pojedinačnih stopa pristojbe koje su se ranije primjenjivale na trgovačko društvo Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd.

Komisija je pregledala dostavljene podatke i zaključila da promjena naziva ni na koji način ne utječe na zaključke Odluke 2013/707/EU.

Stoga bi upućivanje u Prilogu Odluci 2013/707/EU na sljedeće:

| Wuxi Taichang Electronic Co. Ltd
  Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd
  Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co. Ltd | B893 |
| --- | --- |

Wuxi Taichang Electronic Co. Ltd

Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd

Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co. Ltd

B893

trebalo tumačiti kao sljedeće:

| Wuxi Taichang Electronic Co. Ltd
  China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd
  Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co. Ltd | B893 |
| --- | --- |

Wuxi Taichang Electronic Co. Ltd

China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd

Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co. Ltd

B893

Dodatna oznaka TARIC B893, prethodno dodijeljena trgovačkom društvu Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd i njegovim dvama povezanim trgovačkim društvima, primjenjuje se na trgovačko društvo China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd i njegova dva povezana trgovačka društva.

---

(1)  SL L 325, 5.12.2013., str. 214.

---