# Official Journal L 115/2022

| | ISSN 1977-0677 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 115 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 6513 April 2022 |

ISSN 1977-0677

Official Journal

of the European Union

L 115

English edition

Legislation

Volume 6513 April 2022

---

| Contents | | I   Legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Regulation (EU) 2022/612 of the European Parliament and of the Council of 6 April 2022 on roaming on public mobile communications networks within the Union (recast) (
  1
  ) | 1 |
| | * | Regulation (EU) 2022/613 of the European Parliament and of the Council of 12 April 2022 amending Regulations (EU) No 1303/2013 and (EU) No 223/2014 as regards increased pre-financing from REACT-EU resources and the establishment of a unit cost | 38 |

Contents

I   Legislative acts

page

REGULATIONS

*

Regulation (EU) 2022/612 of the European Parliament and of the Council of 6 April 2022 on roaming on public mobile communications networks within the Union (recast) (
  1
  )

1

1

*

Regulation (EU) 2022/613 of the European Parliament and of the Council of 12 April 2022 amending Regulations (EU) No 1303/2013 and (EU) No 223/2014 as regards increased pre-financing from REACT-EU resources and the establishment of a unit cost

38

| | | II   Non-legislative acts |
| --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONAL AGREEMENTS |
| | * | Information relating to the entry into force of the Agreement between the European Union and the Democratic Republic of Timor Leste on the short-stay visa waiver | 42 |
| | * | Council Decision (EU) 2022/614 of 11 February 2022 on the signing, on behalf of the Union, and provisional application of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Republic of Mauritius concerning the extension of the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Mauritius | 43 |
| | | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Republic of Mauritius concerning the extension of the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Mauritius | 45 |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Regulation (EU, Euratom) 2022/615 of 5 April 2022 amending Regulation (EU, Euratom) No 609/2014 in order to enhance predictability for Member States and to clarify procedures for dispute resolution when making available the traditional, VAT and GNI based own resources | 51 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) 2022/616 of 8 April 2022 approving non-minor amendments to the product specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (‘Carne de Ávila’ (PGI)) | 59 |
| | * | Commission Regulation (EU) 2022/617 of 12 April 2022 amending Regulation (EC) No 1881/2006 as regards maximum levels of mercury in fish and salt (
  1
  ) | 60 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) 2022/618 of 12 April 2022 correcting the French language version of Implementing Regulation (EU) 2021/1533 imposing special conditions governing the import of feed and food originating in or dispatched from Japan following the accident at the Fukushima nuclear power station (
  1
  ) | 64 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) 2022/619 of 12 April 2022 terminating the ‘new exporter’ reviews of Implementing Regulation (EU) 2017/2230 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China, for three Chinese exporting producers, imposing the duty with regard to these producers’ imports and terminating the registration of these imports | 66 |
| | | DECISIONS |
| | * | Council Decision (EU) 2022/620 of 7 April 2022 appointing a member, proposed by the Federal Republic of Germany, of the Committee of the Regions | 73 |
| | * | Commission Implementing Decision (EU) 2022/621 of 7 April 2022 amending Implementing Decision (EU) 2019/436 as regards harmonised standards for truck mixers, cranes and other machinery drafted in support of Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council (
  1
  ) | 75 |
| | * | Commission Implementing Decision (EU) 2022/622 of 7 April 2022 amending Implementing Decision (EU) 2019/1326 as regards the harmonised standards for electromagnetic compatibility of electricity metering equipment and circuit breakers for household and similar uses (
  1
  ) | 85 |
| | * | Commission Implementing Decision (EU) 2022/623 of 11 April 2022 amending Implementing Decision (EU) 2021/641 concerning emergency measures in relation to outbreaks of highly pathogenic avian influenza in certain Member States
  (notified under document C(2022) 2454)

   (
  1
  ) | 90 |
| | * | Commission Implementing Decision (EU) 2022/624 of 12 April 2022 terminating the partial interim review of anti-dumping measures applicable to imports of certain hot-rolled flat products of iron, non-alloy or other alloy steel originating in Russia | 185 |

II   Non-legislative acts

INTERNATIONAL AGREEMENTS

*

Information relating to the entry into force of the Agreement between the European Union and the Democratic Republic of Timor Leste on the short-stay visa waiver

42

*

Council Decision (EU) 2022/614 of 11 February 2022 on the signing, on behalf of the Union, and provisional application of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Republic of Mauritius concerning the extension of the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Mauritius

43

Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Republic of Mauritius concerning the extension of the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Mauritius

45

REGULATIONS

*

Council Regulation (EU, Euratom) 2022/615 of 5 April 2022 amending Regulation (EU, Euratom) No 609/2014 in order to enhance predictability for Member States and to clarify procedures for dispute resolution when making available the traditional, VAT and GNI based own resources

51

*

Commission Implementing Regulation (EU) 2022/616 of 8 April 2022 approving non-minor amendments to the product specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (‘Carne de Ávila’ (PGI))

59

*

Commission Regulation (EU) 2022/617 of 12 April 2022 amending Regulation (EC) No 1881/2006 as regards maximum levels of mercury in fish and salt (
  1
  )

1

60

*

Commission Implementing Regulation (EU) 2022/618 of 12 April 2022 correcting the French language version of Implementing Regulation (EU) 2021/1533 imposing special conditions governing the import of feed and food originating in or dispatched from Japan following the accident at the Fukushima nuclear power station (
  1
  )

1

64

*

Commission Implementing Regulation (EU) 2022/619 of 12 April 2022 terminating the ‘new exporter’ reviews of Implementing Regulation (EU) 2017/2230 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China, for three Chinese exporting producers, imposing the duty with regard to these producers’ imports and terminating the registration of these imports

66

DECISIONS

*

Council Decision (EU) 2022/620 of 7 April 2022 appointing a member, proposed by the Federal Republic of Germany, of the Committee of the Regions

73

*

Commission Implementing Decision (EU) 2022/621 of 7 April 2022 amending Implementing Decision (EU) 2019/436 as regards harmonised standards for truck mixers, cranes and other machinery drafted in support of Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council (
  1
  )

1

75

*

Commission Implementing Decision (EU) 2022/622 of 7 April 2022 amending Implementing Decision (EU) 2019/1326 as regards the harmonised standards for electromagnetic compatibility of electricity metering equipment and circuit breakers for household and similar uses (
  1
  )

1

85

*

Commission Implementing Decision (EU) 2022/623 of 11 April 2022 amending Implementing Decision (EU) 2021/641 concerning emergency measures in relation to outbreaks of highly pathogenic avian influenza in certain Member States
  (notified under document C(2022) 2454)

   (
  1
  )

(notified under document C(2022) 2454)

1

90

*

Commission Implementing Decision (EU) 2022/624 of 12 April 2022 terminating the partial interim review of anti-dumping measures applicable to imports of certain hot-rolled flat products of iron, non-alloy or other alloy steel originating in Russia

185

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Commission Delegated Regulation (EU) 2021/2268 of 6 September 2021 amending the regulatory technical standards laid down in Commission Delegated Regulation (EU) 2017/653 as regards the underpinning methodology and presentation of performance scenarios, the presentation of costs and the methodology for the calculation of summary cost indicators, the presentation and content of information on past performance and the presentation of costs by packaged retail and insurance-based investment products (PRIIPs) offering a range of options for investment and alignment of the transitional arrangement for PRIIP manufacturers offering units of funds referred to in Article 32 of Regulation (EU) No 1286/2014 of the European Parliament and of the Council as underlying investment options with the prolonged transitional arrangement laid down in that Article ( OJ L 455 I, 20.12.2021 ) | 187 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Delegated Regulation (EU) 2021/2268 of 6 September 2021 amending the regulatory technical standards laid down in Commission Delegated Regulation (EU) 2017/653 as regards the underpinning methodology and presentation of performance scenarios, the presentation of costs and the methodology for the calculation of summary cost indicators, the presentation and content of information on past performance and the presentation of costs by packaged retail and insurance-based investment products (PRIIPs) offering a range of options for investment and alignment of the transitional arrangement for PRIIP manufacturers offering units of funds referred to in Article 32 of Regulation (EU) No 1286/2014 of the European Parliament and of the Council as underlying investment options with the prolonged transitional arrangement laid down in that Article ( OJ L 455 I, 20.12.2021 )

( OJ L 455 I, 20.12.2021 )

187

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance. |

---

(1)   Text with EEA relevance.

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.