# Il-Ġurnal Uffiċjali C 292/4 ta

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 292 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 584 ta' Settembru 2015 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 292

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 584 ta' Settembru 2015

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikazzjonijiet |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2015/C 292/01 | Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 292/02 | Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta’ dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  2
  ) | 24 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2015/C 292/01

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  1
  )

1

1

2015/C 292/02

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta’ dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  2
  )

2

24

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b’relevanza għaż-ŻEE |
| | (2)   Test b’rilevanza għaż-ŻEE, għajr f’dak li għandu x’jaqsam mal-prodotti rilevanti mal-Anness 1 tat-Trattat |

---

(1)   Test b’relevanza għaż-ŻEE

1

(2)   Test b’rilevanza għaż-ŻEE, għajr f’dak li għandu x’jaqsam mal-prodotti rilevanti mal-Anness 1 tat-Trattat

2

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 4.9.2015 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 292/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.9.2015

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 292/1

---

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

(2015/C 292/01)

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 05.06.2013 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.30382 (N 45/2010) |
| Stat Membru | Id-Danimarka |
| Reġjun | — | Mħallta |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Omlægning af elproduktionstilskuddet. |
| Il-bażi legali | Lov nr. 528 af 17. juni 2008 om ændring af lov om afgift af elektricitet og forskellige andre love (Implementering af energiaftalen). |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Iffrankar ta' Enerġija, Protezzjoni tal-Ambjent |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: DKK 1  400 (f'miljuni)
  Baġit annwali: DKK 140 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | 01.01.2010 – 31.12.2019 |
| Setturi ekonomiċi | Ġenerazzjoni; trażmissjoni u tqassim ta' l-elettriku |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Energistyrelsen Amaliegade 44, 1256 København K |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

05.06.2013

Għajnuna Nru

SA.30382 (N 45/2010)

Stat Membru

Id-Danimarka

Reġjun

—

Mħallta

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Omlægning af elproduktionstilskuddet.

Il-bażi legali

Lov nr. 528 af 17. juni 2008 om ændring af lov om afgift af elektricitet og forskellige andre love (Implementering af energiaftalen).

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Iffrankar ta' Enerġija, Protezzjoni tal-Ambjent

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: DKK 1  400 (f'miljuni)

Baġit annwali: DKK 140 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

01.01.2010 – 31.12.2019

Setturi ekonomiċi

Ġenerazzjoni; trażmissjoni u tqassim ta' l-elettriku

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Energistyrelsen Amaliegade 44, 1256 København K

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 11.01.2013 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.34236 (2012/N) |
| Stat Membru | Il-Litwanja |
| Reġjun | Lithuania | Artikolu 107(3)(a) |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Vilniaus miesto savivaldybės administracija |
| Il-bażi legali | LR aplinkos ministro įsakymo “Dėl VP3-1.4-AM-06-R priemonės ‘Praeityje užterštų teritorijų tvarkymas’ projektų finansavimo sąlygų aprašo patvirtinimo” projektas.
  2007-2013 m. Sanglaudos skatinimo veiksmų programa, patvirtinta 2007 m. liepos 30 d. Komisijos sprendimu Nr. K(2007)3738.
  Sanglaudos skatinimo veiksmų programos priedas, patvirtintas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. liepos 23 d. nutarimu Nr. 787 (Žin., 2008, Nr. 95-3720). |
| It-tip tal-miżura | għajnuna individwali | Vilnius City Municipality Administration |
| L-għan | Protezzjoni tal-Ambjent |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: LTL 3,74 (f'miljuni) |
| L-intensità | 80 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2014 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Lietuvos Respublikos Aplinkos ministerija |
| A. Jakšto g. 4/9, 01105 Vilnius |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

11.01.2013

Għajnuna Nru

SA.34236 (2012/N)

Stat Membru

Il-Litwanja

Reġjun

Lithuania

Artikolu 107(3)(a)

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Vilniaus miesto savivaldybės administracija

Il-bażi legali

LR aplinkos ministro įsakymo “Dėl VP3-1.4-AM-06-R priemonės ‘Praeityje užterštų teritorijų tvarkymas’ projektų finansavimo sąlygų aprašo patvirtinimo” projektas.

2007-2013 m. Sanglaudos skatinimo veiksmų programa, patvirtinta 2007 m. liepos 30 d. Komisijos sprendimu Nr. K(2007)3738.

Sanglaudos skatinimo veiksmų programos priedas, patvirtintas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. liepos 23 d. nutarimu Nr. 787 (Žin., 2008, Nr. 95-3720).

It-tip tal-miżura

għajnuna individwali

Vilnius City Municipality Administration

L-għan

Protezzjoni tal-Ambjent

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: LTL 3,74 (f'miljuni)

L-intensità

80 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2014

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Lietuvos Respublikos Aplinkos ministerija

A. Jakšto g. 4/9, 01105 Vilnius

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 22.07.2013 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.35089 (2012/N) |
| Stat Membru | Id-Danimarka |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Supplement for electricity from new wind turbines |
| Il-bażi legali | L 135, fremsat den 6. februar 2013, om forslag til lov om ændring af lov om fremme af vedvarende energi, lov om elforsyning og ligningsloven |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Protezzjoni tal-Ambjent |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: DKK 250 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2018 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' elettriku |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Energinet.dk |
| Tonnekjærsvej 65 |
| DK-7000 Fredericia |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

22.07.2013

Għajnuna Nru

SA.35089 (2012/N)

Stat Membru

Id-Danimarka

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Supplement for electricity from new wind turbines

Il-bażi legali

L 135, fremsat den 6. februar 2013, om forslag til lov om ændring af lov om fremme af vedvarende energi, lov om elforsyning og ligningsloven

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Protezzjoni tal-Ambjent

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: DKK 250 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2018

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' elettriku

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Energinet.dk

Tonnekjærsvej 65

DK-7000 Fredericia

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 14.11.2013 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.35485 (2012/N) |
| Stat Membru | Id-Danimarka |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Støtte til al biogasanvendelse – A |
| Il-bażi legali | lov om fremme af vedvarende energi, lov om naturgasforsyning. Ændringerne, som anmeldes fremgår af lov nr. 576 af 18. juni 2012. |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Protezzjoni tal-Ambjent |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit annwali: DKK 40 0 0 00  000 |
| L-intensità | 59 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 01.07.2032 |
| Setturi ekonomiċi | Ġenerazzjoni, trażmissjoni u tqassim ta' l-elettriku |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Energinet.dk |
| Tonnekjærsvej 65 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

14.11.2013

Għajnuna Nru

SA.35485 (2012/N)

Stat Membru

Id-Danimarka

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Støtte til al biogasanvendelse – A

Il-bażi legali

lov om fremme af vedvarende energi, lov om naturgasforsyning. Ændringerne, som anmeldes fremgår af lov nr. 576 af 18. juni 2012.

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Protezzjoni tal-Ambjent

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit annwali: DKK 40 0 0 00  000

L-intensità

59 %

It-tul ta' żmien

sal- 01.07.2032

Setturi ekonomiċi

Ġenerazzjoni, trażmissjoni u tqassim ta' l-elettriku

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Energinet.dk

Tonnekjærsvej 65

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 15.06.2015 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.38348 (2014/N) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | — | Artikolu 107(3)(c) |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Rahmenregelung der Bundesregierung zur Unterstützung des Aufbaus einer flächendeckenden Next Generation Access (NGA)-Breitbandversorgung |
| Il-bażi legali | Telekommunikationsgesetz (TKG) |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Żvilupp reġjonali, Užimtumas, Innovazzjoni. |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta, Garanzija, Sussidju fuq l-imgħax, Self f'imgħax favorevoli |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 3  000 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | 01.02.2014 – 31.12.2018 |
| Setturi ekonomiċi | Telekomunikazzjoni |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | BMVI |
| Invalidenstraße 44, 10115 Berlin |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

15.06.2015

Għajnuna Nru

SA.38348 (2014/N)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

—

Artikolu 107(3)(c)

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Rahmenregelung der Bundesregierung zur Unterstützung des Aufbaus einer flächendeckenden Next Generation Access (NGA)-Breitbandversorgung

Il-bażi legali

Telekommunikationsgesetz (TKG)

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Żvilupp reġjonali, Užimtumas, Innovazzjoni.

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta, Garanzija, Sussidju fuq l-imgħax, Self f'imgħax favorevoli

L-Estimi

Baġit globali: EUR 3  000 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

01.02.2014 – 31.12.2018

Setturi ekonomiċi

Telekomunikazzjoni

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

BMVI

Invalidenstraße 44, 10115 Berlin

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 28.11.2014 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.38370 (2014/N) |
| Stat Membru | Il-Belġju |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Modifications du “tax shelter” pour soutenir des oeuvres audiovisuelles |
| Il-bażi legali | Loi modifiant l'Article 194ter du Code des impôts sur les revenus 1992 (Moniteur Belge du 27 mai 2014) |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Kultura |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Tnaqqis fil-bażi tat-taxxa |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 180 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 60 (f'miljuni) |
| L-intensità | 50 % |
| It-tul ta' żmien | 01.01.2015 – 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' films taċ-ċinema; vidjo u programmi tat-televixin |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministre des Finances |
| rue de la Loi 12 |
| 1000 Bruxelles |
| Belgique |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

28.11.2014

Għajnuna Nru

SA.38370 (2014/N)

Stat Membru

Il-Belġju

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Modifications du “tax shelter” pour soutenir des oeuvres audiovisuelles

Il-bażi legali

Loi modifiant l'Article 194ter du Code des impôts sur les revenus 1992 (Moniteur Belge du 27 mai 2014)

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Kultura

Il-forma ta’ l-għajnuna

Tnaqqis fil-bażi tat-taxxa

L-Estimi

Baġit globali: EUR 180 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 60 (f'miljuni)

L-intensità

50 %

It-tul ta' żmien

01.01.2015 – 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' films taċ-ċinema; vidjo u programmi tat-televixin

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministre des Finances

rue de la Loi 12

1000 Bruxelles

Belgique

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 31.07.2015 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.39466 (2015/N) |
| Stat Membru | Ir-Renju Unit |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Start-up aid to airlines operating in the United Kingdom |
| Il-bażi legali | Local Government Act 2003 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Żvilupp reġjonali, Užimtumas |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: GBP 60 (f'miljuni)
  Baġit annwali: GBP 16,7 (f'miljuni) |
| L-intensità | 50 % |
| It-tul ta' żmien | 01.09.2015 – 31.03.2019 |
| Setturi ekonomiċi | Trasport bl-ajru |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Department for Transport |
| Great Minster House, 33 Horseferry Road, London, SW1P 4DR |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

31.07.2015

Għajnuna Nru

SA.39466 (2015/N)

Stat Membru

Ir-Renju Unit

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Start-up aid to airlines operating in the United Kingdom

Il-bażi legali

Local Government Act 2003

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Żvilupp reġjonali, Užimtumas

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: GBP 60 (f'miljuni)

Baġit annwali: GBP 16,7 (f'miljuni)

L-intensità

50 %

It-tul ta' żmien

01.09.2015 – 31.03.2019

Setturi ekonomiċi

Trasport bl-ajru

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Department for Transport

Great Minster House, 33 Horseferry Road, London, SW1P 4DR

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 16.04.2015 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.39722 (2015/NN) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | DEUTSCHLAND | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Windpark Offshore Dan Tysk |
| Il-bażi legali | Gesetz für den Ausbau erneuerbarer Energien (Erneuerbare-Energien-Gesetz – EEG 2014) |
| It-tip tal-miżura | għajnuna individwali | — |
| L-għan | Protezzjoni tal-Ambjent |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit annwali: EUR 1  400 (f'miljuni) |
| L-intensità | 0 % |
| It-tul ta' żmien | mill-01.12.2014 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' elettriku |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ostsee: 50 Hertz |
| Nordsee: Tennet |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

16.04.2015

Għajnuna Nru

SA.39722 (2015/NN)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

DEUTSCHLAND

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Windpark Offshore Dan Tysk

Il-bażi legali

Gesetz für den Ausbau erneuerbarer Energien (Erneuerbare-Energien-Gesetz – EEG 2014)

It-tip tal-miżura

għajnuna individwali

—

L-għan

Protezzjoni tal-Ambjent

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit annwali: EUR 1  400 (f'miljuni)

L-intensità

0 %

It-tul ta' żmien

mill-01.12.2014

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' elettriku

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ostsee: 50 Hertz

Nordsee: Tennet

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 16.04.2015 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.39723 (2014/N) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | DEUTSCHLAND | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Windpark Offshore Nordsee One |
| Il-bażi legali | Gesetz für den Ausbau erneuerbarer Energien (Erneuerbare-Energien-Gesetz – EEG 2014) |
| It-tip tal-miżura | għajnuna individwali | Nordsee One GmbH/RWE |
| L-għan | Protezzjoni tal-Ambjent |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 1  600 (f'miljuni) |
| L-intensità | 0 % |
| It-tul ta' żmien | mill-01.03.2017 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' elettriku |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Nordsee: Tennet |
| Ostsee: 50 Hertz |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

16.04.2015

Għajnuna Nru

SA.39723 (2014/N)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

DEUTSCHLAND

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Windpark Offshore Nordsee One

Il-bażi legali

Gesetz für den Ausbau erneuerbarer Energien (Erneuerbare-Energien-Gesetz – EEG 2014)

It-tip tal-miżura

għajnuna individwali

Nordsee One GmbH/RWE

L-għan

Protezzjoni tal-Ambjent

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 1  600 (f'miljuni)

L-intensità

0 %

It-tul ta' żmien

mill-01.03.2017

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' elettriku

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Nordsee: Tennet

Ostsee: 50 Hertz

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 16.04.2015 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.39724 (2014/N) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | DEUTSCHLAND | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Windpark Offshore Arkona Becken Südost |
| Il-bażi legali | Gesetz für den Ausbau erneuerbarer Energien (Erneuerbare-Energien-Gesetz – EEG 2014) |
| It-tip tal-miżura | għajnuna individwali | AWE Arkona Windpark EntwicklungsGmbH |
| L-għan | Protezzjoni tal-Ambjent |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 1  900 (f'miljuni) |
| L-intensità | 0 % |
| It-tul ta' żmien | mill-01.01.2018 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' elettriku |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ostsee: 50 Hertz |
| keine Angaben |
| Nordsee: Tennet |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

16.04.2015

Għajnuna Nru

SA.39724 (2014/N)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

DEUTSCHLAND

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Windpark Offshore Arkona Becken Südost

Il-bażi legali

Gesetz für den Ausbau erneuerbarer Energien (Erneuerbare-Energien-Gesetz – EEG 2014)

It-tip tal-miżura

għajnuna individwali

AWE Arkona Windpark EntwicklungsGmbH

L-għan

Protezzjoni tal-Ambjent

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 1  900 (f'miljuni)

L-intensità

0 %

It-tul ta' żmien

mill-01.01.2018

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' elettriku

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ostsee: 50 Hertz

keine Angaben

Nordsee: Tennet

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 16.04.2015 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.39725 (2014/N) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | DEUTSCHLAND | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Windpark Offshore Veja Mate |
| Il-bażi legali | Gesetz für den Ausbau erneuerbarer Energien (Erneuerbare-Energien-Gesetz – EEG 2014) |
| It-tip tal-miżura | għajnuna individwali | Bard Phoenix Verwaltungs GmbH |
| L-għan | Protezzjoni tal-Ambjent |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 2  000 (f'miljuni) |
| L-intensità | 0 % |
| It-tul ta' żmien | mill-01.01.2017 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' elettriku |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ostsee: 50 Hertz |
| Nordsee: Tennet |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

16.04.2015

Għajnuna Nru

SA.39725 (2014/N)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

DEUTSCHLAND

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Windpark Offshore Veja Mate

Il-bażi legali

Gesetz für den Ausbau erneuerbarer Energien (Erneuerbare-Energien-Gesetz – EEG 2014)

It-tip tal-miżura

għajnuna individwali

Bard Phoenix Verwaltungs GmbH

L-għan

Protezzjoni tal-Ambjent

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 2  000 (f'miljuni)

L-intensità

0 %

It-tul ta' żmien

mill-01.01.2017

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' elettriku

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ostsee: 50 Hertz

Nordsee: Tennet

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 16.04.2015 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.39726 (2014/N) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | DEUTSCHLAND | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Windpark Offshore Borkum Riffgrund 2 |
| Il-bażi legali | Gesetz für den Ausbau erneuerbarer Energien (Erneuerbare-Energien-Gesetz – EEG 2014) |
| It-tip tal-miżura | għajnuna individwali | DONG Energy |
| L-għan | Protezzjoni tal-Ambjent |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 2  200 (f'miljuni) |
| L-intensità | 0 % |
| It-tul ta' żmien | mill-01.01.2018 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' elettriku |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ostsee: 50 Hertz |
| Nordsee: Tennet |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

16.04.2015

Għajnuna Nru

SA.39726 (2014/N)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

DEUTSCHLAND

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Windpark Offshore Borkum Riffgrund 2

Il-bażi legali

Gesetz für den Ausbau erneuerbarer Energien (Erneuerbare-Energien-Gesetz – EEG 2014)

It-tip tal-miżura

għajnuna individwali

DONG Energy

L-għan

Protezzjoni tal-Ambjent

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 2  200 (f'miljuni)

L-intensità

0 %

It-tul ta' żmien

mill-01.01.2018

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' elettriku

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ostsee: 50 Hertz

Nordsee: Tennet

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 16.04.2015 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.39727 (2015/NN) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | DEUTSCHLAND | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Windpark Offshore – Trianel Windpark Borkum |
| Il-bażi legali | Gesetz für den Ausbau erneuerbarer Energien (Erneuerbare-Energien-Gesetz – EEG 2014) |
| It-tip tal-miżura | għajnuna individwali | Trianel Windkraftwerk Borkum GmbH & Co.KG |
| L-għan | Protezzjoni tal-Ambjent |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 2  000 (f'miljuni) |
| L-intensità | 0 % |
| It-tul ta' żmien | mill-01.01.2015 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' elettriku |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ostsee: 50 Hertz |
| Nordsee: Tennet |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

16.04.2015

Għajnuna Nru

SA.39727 (2015/NN)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

DEUTSCHLAND

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Windpark Offshore – Trianel Windpark Borkum

Il-bażi legali

Gesetz für den Ausbau erneuerbarer Energien (Erneuerbare-Energien-Gesetz – EEG 2014)

It-tip tal-miżura

għajnuna individwali

Trianel Windkraftwerk Borkum GmbH & Co.KG

L-għan

Protezzjoni tal-Ambjent

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 2  000 (f'miljuni)

L-intensità

0 %

It-tul ta' żmien

mill-01.01.2015

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' elettriku

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ostsee: 50 Hertz

Nordsee: Tennet

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 16.04.2015 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.39728 (2015/NN) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | DEUTSCHLAND | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Windpark Offshore Global Tech I |
| Il-bażi legali | Gesetz für den Ausbau erneuerbarer Energien (Erneuerbare-Energien-Gesetz – EEG 2014) |
| It-tip tal-miżura | għajnuna individwali | Global Tech I Offshore Wind GmbH |
| L-għan | Protezzjoni tal-Ambjent |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 2  000 (f'miljuni) |
| L-intensità | 0 % |
| It-tul ta' żmien | mill-06.09.2014 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' elettriku |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ostsee: 50 Hertz |
| Nordsee: Tennet |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

16.04.2015

Għajnuna Nru

SA.39728 (2015/NN)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

DEUTSCHLAND

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Windpark Offshore Global Tech I

Il-bażi legali

Gesetz für den Ausbau erneuerbarer Energien (Erneuerbare-Energien-Gesetz – EEG 2014)

It-tip tal-miżura

għajnuna individwali

Global Tech I Offshore Wind GmbH

L-għan

Protezzjoni tal-Ambjent

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 2  000 (f'miljuni)

L-intensità

0 %

It-tul ta' żmien

mill-06.09.2014

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' elettriku

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ostsee: 50 Hertz

Nordsee: Tennet

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 16.04.2015 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.39729 (2015/NN) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | DEUTSCHLAND | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Windpark Offshore Nordsee Ost |
| Il-bażi legali | Gesetz für den Ausbau erneuerbarer Energien (Erneuerbare-Energien-Gesetz – EEG 2014) |
| It-tip tal-miżura | għajnuna individwali | RWE Innogy GmbH |
| L-għan | Protezzjoni tal-Ambjent |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 1  400 (f'miljuni) |
| L-intensità | 0 % |
| It-tul ta' żmien | mill-01.11.2014 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' elettriku |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ostsee: 50 Hertz |
| Nordsee: Tennet |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

16.04.2015

Għajnuna Nru

SA.39729 (2015/NN)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

DEUTSCHLAND

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Windpark Offshore Nordsee Ost

Il-bażi legali

Gesetz für den Ausbau erneuerbarer Energien (Erneuerbare-Energien-Gesetz – EEG 2014)

It-tip tal-miżura

għajnuna individwali

RWE Innogy GmbH

L-għan

Protezzjoni tal-Ambjent

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 1  400 (f'miljuni)

L-intensità

0 %

It-tul ta' żmien

mill-01.11.2014

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' elettriku

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ostsee: 50 Hertz

Nordsee: Tennet

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 16.04.2015 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.39730 (2015/NN) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | DEUTSCHLAND | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Windpark Offshore Butendiek |
| Il-bażi legali | Gesetz für den Ausbau erneuerbarer Energien (Erneuerbare-Energien-Gesetz – EEG 2014) |
| It-tip tal-miżura | għajnuna individwali | OWP Butendiek GmbH & Co. KG |
| L-għan | Protezzjoni tal-Ambjent |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 1  400 (f'miljuni) |
| L-intensità | 0 % |
| It-tul ta' żmien | mill-15.11.2014 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' elettriku |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ostsee: 50 Hertz |
| Nordsee: Tennet |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

16.04.2015

Għajnuna Nru

SA.39730 (2015/NN)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

DEUTSCHLAND

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Windpark Offshore Butendiek

Il-bażi legali

Gesetz für den Ausbau erneuerbarer Energien (Erneuerbare-Energien-Gesetz – EEG 2014)

It-tip tal-miżura

għajnuna individwali

OWP Butendiek GmbH & Co. KG

L-għan

Protezzjoni tal-Ambjent

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 1  400 (f'miljuni)

L-intensità

0 %

It-tul ta' żmien

mill-15.11.2014

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' elettriku

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ostsee: 50 Hertz

Nordsee: Tennet

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 16.04.2015 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.39731 (2014/N) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | DEUTSCHLAND | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Windpark Offshore EnBW Hohe See |
| Il-bażi legali | Gesetz für den Ausbau erneuerbarer Energien (Erneuerbare-Energien-Gesetz – EEG 2014) |
| It-tip tal-miżura | għajnuna individwali | EnBW Hohe See GmbH |
| L-għan | Protezzjoni tal-Ambjent |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 5  200 (f'miljuni) |
| L-intensità | 0 % |
| It-tul ta' żmien | mill-01.07.2019 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' elettriku |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ostsee: 50 Hertz |
| Nordsee: Tennet |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

16.04.2015

Għajnuna Nru

SA.39731 (2014/N)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

DEUTSCHLAND

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Windpark Offshore EnBW Hohe See

Il-bażi legali

Gesetz für den Ausbau erneuerbarer Energien (Erneuerbare-Energien-Gesetz – EEG 2014)

It-tip tal-miżura

għajnuna individwali

EnBW Hohe See GmbH

L-għan

Protezzjoni tal-Ambjent

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 5  200 (f'miljuni)

L-intensità

0 %

It-tul ta' żmien

mill-01.07.2019

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' elettriku

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ostsee: 50 Hertz

Nordsee: Tennet

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 16.04.2015 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.39732 (2014/N) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | DEUTSCHLAND | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Windpark Offshore Borkum Riffgrund 1 |
| Il-bażi legali | Gesetz für den Ausbau erneuerbarer Energien (Erneuerbare-Energien-Gesetz – EEG 2014) |
| It-tip tal-miżura | għajnuna individwali | DONG Energy |
| L-għan | Protezzjoni tal-Ambjent |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 1  500 (f'miljuni) |
| L-intensità | 0 % |
| It-tul ta' żmien | mill-01.11.2014 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' elettriku |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Nordsee: Tennet |
| Ostsee: 50 Hertz |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

16.04.2015

Għajnuna Nru

SA.39732 (2014/N)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

DEUTSCHLAND

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Windpark Offshore Borkum Riffgrund 1

Il-bażi legali

Gesetz für den Ausbau erneuerbarer Energien (Erneuerbare-Energien-Gesetz – EEG 2014)

It-tip tal-miżura

għajnuna individwali

DONG Energy

L-għan

Protezzjoni tal-Ambjent

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 1  500 (f'miljuni)

L-intensità

0 %

It-tul ta' żmien

mill-01.11.2014

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' elettriku

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Nordsee: Tennet

Ostsee: 50 Hertz

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 16.04.2015 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.39733 (2014/N) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | DEUTSCHLAND | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Windpark Offshore Gode Wind 2 |
| Il-bażi legali | Gesetz für den Ausbau erneuerbarer Energien (Erneuerbare-Energien-Gesetz – EEG 2014) |
| It-tip tal-miżura | għajnuna individwali | DONG Energy |
| L-għan | Protezzjoni tal-Ambjent |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 1  200 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | mill-01.07.2015 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' elettriku |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ostsee: 50 Hertz |
| Nordsee: Tennet |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

16.04.2015

Għajnuna Nru

SA.39733 (2014/N)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

DEUTSCHLAND

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Windpark Offshore Gode Wind 2

Il-bażi legali

Gesetz für den Ausbau erneuerbarer Energien (Erneuerbare-Energien-Gesetz – EEG 2014)

It-tip tal-miżura

għajnuna individwali

DONG Energy

L-għan

Protezzjoni tal-Ambjent

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 1  200 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

mill-01.07.2015

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' elettriku

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ostsee: 50 Hertz

Nordsee: Tennet

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 16.04.2015 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.39734 (2015/NN) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | DEUTSCHLAND | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Windpark Offshore Meerwind Süd/Ost |
| Il-bażi legali | Gesetz für den Ausbau erneuerbarer Energien (Erneuerbare-Energien-Gesetz – EEG 2014) |
| It-tip tal-miżura | għajnuna individwali | WindMW gmbH |
| L-għan | Protezzjoni tal-Ambjent |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 1  400 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | mill-01.12.2014 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' elettriku |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ostsee: 50 Hertz |
| Nordsee: Tennet |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

16.04.2015

Għajnuna Nru

SA.39734 (2015/NN)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

DEUTSCHLAND

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Windpark Offshore Meerwind Süd/Ost

Il-bażi legali

Gesetz für den Ausbau erneuerbarer Energien (Erneuerbare-Energien-Gesetz – EEG 2014)

It-tip tal-miżura

għajnuna individwali

WindMW gmbH

L-għan

Protezzjoni tal-Ambjent

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 1  400 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

mill-01.12.2014

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' elettriku

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ostsee: 50 Hertz

Nordsee: Tennet

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 16.04.2015 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.39735 (2014/N) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | DEUTSCHLAND | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Windpark Offshore Wikinger |
| Il-bażi legali | Gesetz für den Ausbau erneuerbarer Energien (Erneuerbare-Energien-Gesetz – EEG 2014) |
| It-tip tal-miżura | għajnuna individwali | Iberdrola GmbH |
| L-għan | Protezzjoni tal-Ambjent |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 1  700 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | mill-01.01.2017 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' elettriku |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ostsee: 50 Hertz |
| Nordsee: Tennet |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

16.04.2015

Għajnuna Nru

SA.39735 (2014/N)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

DEUTSCHLAND

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Windpark Offshore Wikinger

Il-bażi legali

Gesetz für den Ausbau erneuerbarer Energien (Erneuerbare-Energien-Gesetz – EEG 2014)

It-tip tal-miżura

għajnuna individwali

Iberdrola GmbH

L-għan

Protezzjoni tal-Ambjent

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 1  700 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

mill-01.01.2017

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' elettriku

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ostsee: 50 Hertz

Nordsee: Tennet

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 16.04.2015 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.39736 (2015/NN) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | DEUTSCHLAND | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Windpark Offshore EnBW Baltic 2 |
| Il-bażi legali | Gesetz für den Ausbau erneuerbarer Energien (Erneuerbare-Energien-Gesetz – EEG 2014) |
| It-tip tal-miżura | għajnuna individwali | EnBW Baltic 2 GmbH und Co. KG |
| L-għan | Protezzjoni tal-Ambjent |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 1  400 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | mill-15.12.2014 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' elettriku |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ostsee: 50 Hertz |
| Nordsee: Tennet |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

16.04.2015

Għajnuna Nru

SA.39736 (2015/NN)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

DEUTSCHLAND

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Windpark Offshore EnBW Baltic 2

Il-bażi legali

Gesetz für den Ausbau erneuerbarer Energien (Erneuerbare-Energien-Gesetz – EEG 2014)

It-tip tal-miżura

għajnuna individwali

EnBW Baltic 2 GmbH und Co. KG

L-għan

Protezzjoni tal-Ambjent

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 1  400 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

mill-15.12.2014

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' elettriku

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ostsee: 50 Hertz

Nordsee: Tennet

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 16.04.2015 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.39738 (2014/N) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | DEUTSCHLAND | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Windpark Offshore MEG I |
| Il-bażi legali | Gesetz für den Ausbau erneuerbarer Energien (Erneuerbare-Energien-Gesetz – EEG 2014) |
| It-tip tal-miżura | għajnuna individwali | Areva |
| L-għan | Protezzjoni tal-Ambjent |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 2  000 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | mill-01.01.2019 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' elettriku |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ostsee: 50 Hertz |
| Nordsee: Tennet |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

16.04.2015

Għajnuna Nru

SA.39738 (2014/N)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

DEUTSCHLAND

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Windpark Offshore MEG I

Il-bażi legali

Gesetz für den Ausbau erneuerbarer Energien (Erneuerbare-Energien-Gesetz – EEG 2014)

It-tip tal-miżura

għajnuna individwali

Areva

L-għan

Protezzjoni tal-Ambjent

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 2  000 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

mill-01.01.2019

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' elettriku

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ostsee: 50 Hertz

Nordsee: Tennet

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 16.04.2015 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.39739 (2014/N) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | DEUTSCHLAND | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Windpark Offshore Deutsche Bucht |
| Il-bażi legali | Gesetz für den Ausbau erneuerbarer Energien (Erneuerbare-Energien-Gesetz – EEG 2014) |
| It-tip tal-miżura | għajnuna individwali | British Wind Energy GmbH |
| L-għan | Protezzjoni tal-Ambjent |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 1  300 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | mill-01.01.2019 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' elettriku |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ostsee: 50 Hertz |
| Nordsee: Tennet |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

16.04.2015

Għajnuna Nru

SA.39739 (2014/N)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

DEUTSCHLAND

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Windpark Offshore Deutsche Bucht

Il-bażi legali

Gesetz für den Ausbau erneuerbarer Energien (Erneuerbare-Energien-Gesetz – EEG 2014)

It-tip tal-miżura

għajnuna individwali

British Wind Energy GmbH

L-għan

Protezzjoni tal-Ambjent

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 1  300 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

mill-01.01.2019

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' elettriku

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ostsee: 50 Hertz

Nordsee: Tennet

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 16.04.2015 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.39740 (2015/NN) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | DEUTSCHLAND | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Windpark Offshore Amrumbank West |
| Il-bażi legali | Gesetz für den Ausbau erneuerbarer Energien (Erneuerbare-Energien-Gesetz – EEG 2014) |
| It-tip tal-miżura | għajnuna individwali | E.ON Kraftwerke GmbH |
| L-għan | Protezzjoni tal-Ambjent |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 1  400 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | mill-01.02.2015 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' elettriku |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Nordsee: Tennet |
| Ostsee: 50 Hertz |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

16.04.2015

Għajnuna Nru

SA.39740 (2015/NN)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

DEUTSCHLAND

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Windpark Offshore Amrumbank West

Il-bażi legali

Gesetz für den Ausbau erneuerbarer Energien (Erneuerbare-Energien-Gesetz – EEG 2014)

It-tip tal-miżura

għajnuna individwali

E.ON Kraftwerke GmbH

L-għan

Protezzjoni tal-Ambjent

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 1  400 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

mill-01.02.2015

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' elettriku

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Nordsee: Tennet

Ostsee: 50 Hertz

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 16.04.2015 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.39741 (2014/N) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | DEUTSCHLAND | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Windpark Offshore Sandbank |
| Il-bażi legali | Gesetz für den Ausbau erneuerbarer Energien (Erneuerbare-Energien-Gesetz – EEG 2014) |
| It-tip tal-miżura | għajnuna individwali | Sandbank Offshore Wind GmbH |
| L-għan | Protezzjoni tal-Ambjent |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 1  400 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | mill-01.01.2016 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' elettriku |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Nordsee: Tennet |
| Ostsee: 50 Hertz |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

16.04.2015

Għajnuna Nru

SA.39741 (2014/N)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

DEUTSCHLAND

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Windpark Offshore Sandbank

Il-bażi legali

Gesetz für den Ausbau erneuerbarer Energien (Erneuerbare-Energien-Gesetz – EEG 2014)

It-tip tal-miżura

għajnuna individwali

Sandbank Offshore Wind GmbH

L-għan

Protezzjoni tal-Ambjent

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 1  400 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

mill-01.01.2016

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' elettriku

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Nordsee: Tennet

Ostsee: 50 Hertz

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 16.04.2015 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.39742 (2014/N) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | DEUTSCHLAND | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Windpark Offshore Gode Wind 1 |
| Il-bażi legali | Gesetz für den Ausbau erneuerbarer Energien (Erneuerbare-Energien-Gesetz – EEG 2014) |
| It-tip tal-miżura | għajnuna individwali | DONG Energy |
| L-għan | Protezzjoni tal-Ambjent |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 1  600 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | mill-01.04.2016 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' elettriku |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ostsee: 50 Hertz |
| Nordsee: Tennet |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

16.04.2015

Għajnuna Nru

SA.39742 (2014/N)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

DEUTSCHLAND

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Windpark Offshore Gode Wind 1

Il-bażi legali

Gesetz für den Ausbau erneuerbarer Energien (Erneuerbare-Energien-Gesetz – EEG 2014)

It-tip tal-miżura

għajnuna individwali

DONG Energy

L-għan

Protezzjoni tal-Ambjent

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 1  600 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

mill-01.04.2016

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' elettriku

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ostsee: 50 Hertz

Nordsee: Tennet

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 24.06.2015 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.40973 (2015/N) |
| Stat Membru | L-Awstrija |
| Reġjun | KAERNTEN | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Richtlinie “Unternehmenserhaltende Maßnahmen” |
| Il-bażi legali | Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz (K-WFG)
  Allgemeine Geschäftsbedingungen KWF (AGB) |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Sunkumus patiriančių įmonių restruktūrizavimas, Is-salvataġġ ta' impriżi f'diffikultà |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta, Self/Avvanzi li jitħallsu lura, Servizzi ssussidjati |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 9,6 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 1,6 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | 01.01.2015 – 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Kärntner Wirtschaftsförderungsfonds |
| Völkermarkter Ring 21-23 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

24.06.2015

Għajnuna Nru

SA.40973 (2015/N)

Stat Membru

L-Awstrija

Reġjun

KAERNTEN

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Richtlinie “Unternehmenserhaltende Maßnahmen”

Il-bażi legali

Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz (K-WFG)

Allgemeine Geschäftsbedingungen KWF (AGB)

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Sunkumus patiriančių įmonių restruktūrizavimas, Is-salvataġġ ta' impriżi f'diffikultà

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta, Self/Avvanzi li jitħallsu lura, Servizzi ssussidjati

L-Estimi

Baġit globali: EUR 9,6 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 1,6 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

01.01.2015 – 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Kärntner Wirtschaftsförderungsfonds

Völkermarkter Ring 21-23

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 13.07.2015 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.41865 (2015/N) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | MECKLENBURG-VORPOMMERN | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Fährhafen Sassnitz Erweiterung |
| Il-bażi legali | Koordinierungsrahmen der Geimeinschaftsaufgabe “Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur” |
| It-tip tal-miżura | Għajnuna ad hoc | Fährhafen Sassnitz GmbH |
| L-għan | Żvilupp settorjali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 4,59 (f'miljuni) |
| L-intensità | 90 % |
| It-tul ta' żmien | — |
| Setturi ekonomiċi | Trasport ta' merkanzija fuq il-baħar u mal-kosta |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Landesförderinstitut MV Doreen Machel |
| Werkstraße 213, 19061 Schwerin |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

13.07.2015

Għajnuna Nru

SA.41865 (2015/N)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

MECKLENBURG-VORPOMMERN

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Fährhafen Sassnitz Erweiterung

Il-bażi legali

Koordinierungsrahmen der Geimeinschaftsaufgabe “Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur”

It-tip tal-miżura

Għajnuna ad hoc

Fährhafen Sassnitz GmbH

L-għan

Żvilupp settorjali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 4,59 (f'miljuni)

L-intensità

90 %

It-tul ta' żmien

—

Setturi ekonomiċi

Trasport ta' merkanzija fuq il-baħar u mal-kosta

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Landesförderinstitut MV Doreen Machel

Werkstraße 213, 19061 Schwerin

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 4.9.2015 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 292/24 |
| --- | --- | --- | --- |

4.9.2015

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 292/24

---

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea

Fir-rigward ta’ dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE, għajr f’dak li għandu x’jaqsam mal-prodotti rilevanti mal-Anness 1 tat-Trattat)

(2015/C 292/02)

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 22.07.2015 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.40048 (2014/N) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | HESSEN | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Hessen – Förderung des Arten- und Biotopschutzes in Agrarökosystemen |
| Il-bażi legali | Richtlinienentwurf für das Hessische Programm für Agrarumwelt- und Landschaftspflege-Maßnahmen (HALM-Richtlinien) Abschnitt H und Anlage 9 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna għal żvantaġġi relatati maż-żoni tal-foresta ta’ Natura 2000, Għajnuna għal impenji agroambjentali klimatiċi, Għajnuna għal trasferiment ta’ għarfien u azzjonijiet ta’ informazzjoni fis-settur tal-agrikoltura, Konservazzjoni tal-wirt |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta, Servizzi ssussidjati |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 16,2 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 2,7 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Hessisches Ministerium für Umwelt, Klimaschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz |
| Mainzer Straße 80, 65189 Wiesbaden |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

22.07.2015

Għajnuna Nru

SA.40048 (2014/N)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

HESSEN

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Hessen – Förderung des Arten- und Biotopschutzes in Agrarökosystemen

Il-bażi legali

Richtlinienentwurf für das Hessische Programm für Agrarumwelt- und Landschaftspflege-Maßnahmen (HALM-Richtlinien) Abschnitt H und Anlage 9

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna għal żvantaġġi relatati maż-żoni tal-foresta ta’ Natura 2000, Għajnuna għal impenji agroambjentali klimatiċi, Għajnuna għal trasferiment ta’ għarfien u azzjonijiet ta’ informazzjoni fis-settur tal-agrikoltura, Konservazzjoni tal-wirt

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta, Servizzi ssussidjati

L-Estimi

Baġit globali: EUR 16,2 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 2,7 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Hessisches Ministerium für Umwelt, Klimaschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz

Mainzer Straße 80, 65189 Wiesbaden

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 24.07.2015 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.40309 (2014/N) |
| Stat Membru | Il-Finlandja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Tuki peltojen peruskuivatukseen ja kunnostustöihin liittyviin ei-tuotannollisiin investointeihin, joilla on ympäristöön liittyviä tavoitteita |
| Il-bażi legali | Laki peruskuivatustoiminnan tukemisesta (947/1997)
  Asetus peruskuivatustoiminnan tukemisesta (530/1998)
  Maa- ja metsätalousministeriön päätös peruskuivatusavustusten jakamisesta |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna għal investiment f’assi tanġibbli u assi intanġibbli fuq azjendi agrikoli marbuta mal-produzzjoni agrikola primarja, Għajnuna għal investimenti fl-infrastruttura relatata mal-iżvilupp, il-modernizzazzjoni jew l-adattament tal-forestrija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 15 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 2,5 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Tkabbir ta' għelejjel mhux perenni, Tkabbir ta' għelejjel perenni, Propagazzjoni ta' pjanti, Forestrija u qtugħ u trasport ta' siġar għall-injam |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Maa- ja metsätalousministeriö |
| 00023 VALTIONEUVOSTO |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

24.07.2015

Għajnuna Nru

SA.40309 (2014/N)

Stat Membru

Il-Finlandja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Tuki peltojen peruskuivatukseen ja kunnostustöihin liittyviin ei-tuotannollisiin investointeihin, joilla on ympäristöön liittyviä tavoitteita

Il-bażi legali

Laki peruskuivatustoiminnan tukemisesta (947/1997)

Asetus peruskuivatustoiminnan tukemisesta (530/1998)

Maa- ja metsätalousministeriön päätös peruskuivatusavustusten jakamisesta

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna għal investiment f’assi tanġibbli u assi intanġibbli fuq azjendi agrikoli marbuta mal-produzzjoni agrikola primarja, Għajnuna għal investimenti fl-infrastruttura relatata mal-iżvilupp, il-modernizzazzjoni jew l-adattament tal-forestrija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 15 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 2,5 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Tkabbir ta' għelejjel mhux perenni, Tkabbir ta' għelejjel perenni, Propagazzjoni ta' pjanti, Forestrija u qtugħ u trasport ta' siġar għall-injam

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Maa- ja metsätalousministeriö

00023 VALTIONEUVOSTO

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 09.07.2015 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.40891 (2015/N) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | HESSEN | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Hessen – Förderung besonders nachhaltiger Verfahren auf Dauergrünland (“Grünlandextensivierung”) |
| Il-bażi legali | Richtlinienentwurf für das Hessische Programm für Agrarumwelt- und Landschaftspflege-Maßnahmen (Halm-Richtlinien) Abschnitt D |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna għal impenji agroambjentali klimatiċi |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 73 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 12,6 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Hessisches Ministerium für Umwelt, Klimaschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz |
| Mainzer Straße 80, 65189 Wiesbaden |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

09.07.2015

Għajnuna Nru

SA.40891 (2015/N)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

HESSEN

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Hessen – Förderung besonders nachhaltiger Verfahren auf Dauergrünland (“Grünlandextensivierung”)

Il-bażi legali

Richtlinienentwurf für das Hessische Programm für Agrarumwelt- und Landschaftspflege-Maßnahmen (Halm-Richtlinien) Abschnitt D

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna għal impenji agroambjentali klimatiċi

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 73 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 12,6 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Hessisches Ministerium für Umwelt, Klimaschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz

Mainzer Straße 80, 65189 Wiesbaden

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 09.07.2015 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.41143 (2015/N) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | HESSEN | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Hessen – Erhaltung der Vielfalt der tiergenetischen Ressourcen in der Landwirtschaft (“Tiergenetische Ressourcen”) |
| Il-bażi legali | Richtlinienentwurf für das Hessische Programm für Agrarumwelt- und Landschaftspflege-Maßnahmen |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna għal impenji agroambjentali klimatiċi |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 0,66 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 0,11 (f'miljuni) |
| L-intensità | 90 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Regierungspräsidium Gießen |
| Schanzenfeldstraße 8, 35578 Wetzlar |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

09.07.2015

Għajnuna Nru

SA.41143 (2015/N)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

HESSEN

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Hessen – Erhaltung der Vielfalt der tiergenetischen Ressourcen in der Landwirtschaft (“Tiergenetische Ressourcen”)

Il-bażi legali

Richtlinienentwurf für das Hessische Programm für Agrarumwelt- und Landschaftspflege-Maßnahmen

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna għal impenji agroambjentali klimatiċi

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 0,66 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 0,11 (f'miljuni)

L-intensità

90 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Regierungspräsidium Gießen

Schanzenfeldstraße 8, 35578 Wetzlar

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 22.06.2015 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.41559 (2015/N) |
| Stat Membru | Il-Finlandja |
| Reġjun | AALAND | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Avbytarstöd på Åland |
| Il-bażi legali | Landskapslag om ändring av landskapslagen om avbytarstöd |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna għal servizzi ta’ sostituzzjoni fuq il-farms |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Servizzi ssussidjati |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 2,1 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 0,35 (f'miljuni) |
| L-intensità | 80 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' annimali |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ålands landskapsregering |
| PB 1050, AX-22111 Mariehamn, Åland |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

22.06.2015

Għajnuna Nru

SA.41559 (2015/N)

Stat Membru

Il-Finlandja

Reġjun

AALAND

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Avbytarstöd på Åland

Il-bażi legali

Landskapslag om ändring av landskapslagen om avbytarstöd

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna għal servizzi ta’ sostituzzjoni fuq il-farms

Il-forma ta’ l-għajnuna

Servizzi ssussidjati

L-Estimi

Baġit globali: EUR 2,1 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 0,35 (f'miljuni)

L-intensità

80 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' annimali

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ålands landskapsregering

PB 1050, AX-22111 Mariehamn, Åland

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---