# Official Journal L 49/22 F

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 49 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 4822 February 2005 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 49

English edition

Legislation

Volume 4822 February 2005

---

| Contents | | I   Acts whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Council Regulation (EC) No 289/2005 of 17 February 2005 amending Regulation (EC) No 88/98 as regards the extension of the trawling ban to Polish waters | 1 |
| | | Commission Regulation (EC) No 290/2005 of 21 February 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 2 |
| | | Commission Regulation (EC) No 291/2005 of 21 February 2005 fixing the A1 and B export refunds for fruit and vegetables (tomatoes, oranges, lemons and apples) | 4 |
| | | Commission Regulation (EC) No 292/2005 of 21 February 2005 amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1210/2004 for the 2004/2005 marketing year | 7 |

Contents

I   Acts whose publication is obligatory

page

*

Council Regulation (EC) No 289/2005 of 17 February 2005 amending Regulation (EC) No 88/98 as regards the extension of the trawling ban to Polish waters

1

Commission Regulation (EC) No 290/2005 of 21 February 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

2

Commission Regulation (EC) No 291/2005 of 21 February 2005 fixing the A1 and B export refunds for fruit and vegetables (tomatoes, oranges, lemons and apples)

4

Commission Regulation (EC) No 292/2005 of 21 February 2005 amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1210/2004 for the 2004/2005 marketing year

7

| | | II   Acts whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | Commission |
| | * | 2005/145/EC:Commission Decision of 16 December 2003 on the State aid granted by France to EDF and the electricity and gas industries
  (notified under document number C(2003) 4637)

   (1) | 9 |

II   Acts whose publication is not obligatory

Commission

*

2005/145/EC:Commission Decision of 16 December 2003 on the State aid granted by France to EDF and the electricity and gas industries
  (notified under document number C(2003) 4637)

   (1)

(notified under document number C(2003) 4637)

9

| | | Acts adopted under Title V of the Treaty on European Union |
| --- | --- | --- |
| | * | Council Common Position 2005/146/CFSP of 21 February 2005 extending Common Position 2004/161/CFSP renewing restrictive measures against Zimbabwe | 30 |
| | * | Council Common Position 2005/147/CFSP of 21 February 2005 extending and amending Common Position 2004/179/CFSP concerning restrictive measures against the leadership of the Transnistrian region of the Republic of Moldova | 31 |
| | * | Council Decision 2005/148/CFSP of 21 February 2005 concerning the implementation of Common Position 2004/694/CFSP on further measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) | 34 |
| | * | Council Common Position 2005/149/CFSP of 21 February 2005 amending Common Position 2004/423/CFSP renewing restrictive measures against Burma/Myanmar | 37 |

Acts adopted under Title V of the Treaty on European Union

*

Council Common Position 2005/146/CFSP of 21 February 2005 extending Common Position 2004/161/CFSP renewing restrictive measures against Zimbabwe

30

*

Council Common Position 2005/147/CFSP of 21 February 2005 extending and amending Common Position 2004/179/CFSP concerning restrictive measures against the leadership of the Transnistrian region of the Republic of Moldova

31

*

Council Decision 2005/148/CFSP of 21 February 2005 concerning the implementation of Common Position 2004/694/CFSP on further measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY)

34

*

Council Common Position 2005/149/CFSP of 21 February 2005 amending Common Position 2004/423/CFSP renewing restrictive measures against Burma/Myanmar

37

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.