# Official Journal L 431/2020

| | ISSN 1977-0677 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 431 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 6321 December 2020 |

ISSN 1977-0677

Official Journal

of the European Union

L 431

English edition

Legislation

Volume 6321 December 2020

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Commission Delegated Regulation (EU) 2020/2153 of 7 October 2020 amending Council Regulation (EU) 2017/1939 as regards the categories of operational personal data and the categories of data subjects whose operational personal data may be processed in the index of case files by the European Public Prosecutor’s Office | 1 |
| | * | Commission Delegated Regulation (EU) 2020/2154 of 14 October 2020 supplementing Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council as regards animal health, certification and notification requirements for movements within the Union of products of animal origin from terrestrial animals (
  1
  ) | 5 |
| | * | Commission Delegated Regulation (EU) 2020/2155 of 14 October 2020 supplementing Directive (EU) 2010/31/EU of the European Parliament and of the Council by establishing an optional common European Union scheme for rating the smart readiness of buildings (
  1
  ) | 9 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) 2020/2156 of 14 October 2020 detailing the technical modalities for the effective implementation of an optional common Union scheme for rating the smart readiness of buildings (
  1
  ) | 25 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) 2020/2157 of 14 December 2020 approving Union amendments to the specification for a Protected Designation of Origin or a Protected Geographical Indication (‘Montello – Colli Asolani’ (PDO)) | 30 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) 2020/2158 of 14 December 2020 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (‘Chabichou du Poitou’ (PDO)) | 32 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) 2020/2159 of 16 December 2020 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff | 34 |
| | * | Commission Regulation (EU) 2020/2160 of 18 December 2020 amending Annex XIV to Regulation (EU) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council as regards the substance group 4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)phenol, ethoxylated (covering well-defined substances and substances of unknown or variable composition, complex reaction products or biological materials, polymers and homologues) (
  1
  ) | 38 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) 2020/2161 of 18 December 2020 initiating an investigation concerning possible circumvention of the anti-dumping measures imposed by Implementing Regulation (EU) 2019/915 on imports of certain aluminium foil in rolls originating in the People’s Republic of China by imports of certain aluminium foil in rolls consigned from Thailand, whether declared as originating in Thailand or not, and making such imports subject to registration | 42 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) 2020/2162 of 18 December 2020 initiating an investigation concerning possible circumvention of the anti-dumping measures imposed by Implementing Regulation (EU) 2015/2384 and Implementing Regulation (EU) 2017/271 on imports of certain aluminium foil originating in the People’s Republic of China by imports of certain aluminium foil consigned from Thailand, whether declared as originating in Thailand or not, and making such imports subject to registration | 48 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) 2020/2163 of 18 December 2020 on the implementation in the United Kingdom in respect of Northern Ireland of the rules of origin laid down in Union preferential trade arrangements | 55 |
| | | DECISIONS |
| | * | Political and Security Committee Decision (CFSP) 2020/2164 of 15 December 2020 extending the mandate of the Head of Mission of the European Union Capacity Building Mission in Somalia (EUCAP Somalia) (EUCAP Somalia/1/2020) | 59 |
| | * | Commission Implementing Decision (EU) 2020/2165 of 9 December 2020 on laying down rules for the application of Regulation (EU) 2018/1861 of the European Parliament and of the Council as regards the minimum data quality standards and technical specifications for entering photographs and dactyloscopic data in the Schengen Information System (SIS) in the field of border checks and return
  (notified under document C(2020) 8599) | 61 |
| | * | Commission Decision (EU) 2020/2166 of 17 December 2020 on the determination of the Member States’ auction shares during the period 2021-2030 of the EU Emissions Trading System
  (notified under document C(2020) 8945)

   (
  1
  ) | 66 |
| | * | Commission Implementing Decision (EU) 2020/2167 of 17 December 2020 amending Implementing Decision (EU) 2016/1918 concerning certain safeguard measures in relation to chronic wasting disease by extending its period of application
  (notified under document C(2020) 8802)

   (
  1
  ) | 70 |
| | * | Commission Implementing Decision (EU) 2020/2168 of 17 December 2020 on the compliance of the joint proposal submitted by the Member States concerned for the extension of the North Sea-Baltic rail freight corridor with Article 5 of Regulation (EU) No 913/2010 of the European Parliament and of the Council concerning a European rail network for competitive freight
  (notified under document C(2020) 8919) | 72 |
| | | RECOMMENDATIONS |
| | * | Council Recommendation (EU) 2020/2169 of 17 December 2020 amending Recommendation (EU) 2020/912 on the temporary restriction on non-essential travel into the EU and the possible lifting of such restriction | 75 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

REGULATIONS

*

Commission Delegated Regulation (EU) 2020/2153 of 7 October 2020 amending Council Regulation (EU) 2017/1939 as regards the categories of operational personal data and the categories of data subjects whose operational personal data may be processed in the index of case files by the European Public Prosecutor’s Office

1

*

Commission Delegated Regulation (EU) 2020/2154 of 14 October 2020 supplementing Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council as regards animal health, certification and notification requirements for movements within the Union of products of animal origin from terrestrial animals (
  1
  )

1

5

*

Commission Delegated Regulation (EU) 2020/2155 of 14 October 2020 supplementing Directive (EU) 2010/31/EU of the European Parliament and of the Council by establishing an optional common European Union scheme for rating the smart readiness of buildings (
  1
  )

1

9

*

Commission Implementing Regulation (EU) 2020/2156 of 14 October 2020 detailing the technical modalities for the effective implementation of an optional common Union scheme for rating the smart readiness of buildings (
  1
  )

1

25

*

Commission Implementing Regulation (EU) 2020/2157 of 14 December 2020 approving Union amendments to the specification for a Protected Designation of Origin or a Protected Geographical Indication (‘Montello – Colli Asolani’ (PDO))

30

*

Commission Implementing Regulation (EU) 2020/2158 of 14 December 2020 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (‘Chabichou du Poitou’ (PDO))

32

*

Commission Implementing Regulation (EU) 2020/2159 of 16 December 2020 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff

34

*

Commission Regulation (EU) 2020/2160 of 18 December 2020 amending Annex XIV to Regulation (EU) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council as regards the substance group 4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)phenol, ethoxylated (covering well-defined substances and substances of unknown or variable composition, complex reaction products or biological materials, polymers and homologues) (
  1
  )

1

38

*

Commission Implementing Regulation (EU) 2020/2161 of 18 December 2020 initiating an investigation concerning possible circumvention of the anti-dumping measures imposed by Implementing Regulation (EU) 2019/915 on imports of certain aluminium foil in rolls originating in the People’s Republic of China by imports of certain aluminium foil in rolls consigned from Thailand, whether declared as originating in Thailand or not, and making such imports subject to registration

42

*

Commission Implementing Regulation (EU) 2020/2162 of 18 December 2020 initiating an investigation concerning possible circumvention of the anti-dumping measures imposed by Implementing Regulation (EU) 2015/2384 and Implementing Regulation (EU) 2017/271 on imports of certain aluminium foil originating in the People’s Republic of China by imports of certain aluminium foil consigned from Thailand, whether declared as originating in Thailand or not, and making such imports subject to registration

48

*

Commission Implementing Regulation (EU) 2020/2163 of 18 December 2020 on the implementation in the United Kingdom in respect of Northern Ireland of the rules of origin laid down in Union preferential trade arrangements

55

DECISIONS

*

Political and Security Committee Decision (CFSP) 2020/2164 of 15 December 2020 extending the mandate of the Head of Mission of the European Union Capacity Building Mission in Somalia (EUCAP Somalia) (EUCAP Somalia/1/2020)

59

*

Commission Implementing Decision (EU) 2020/2165 of 9 December 2020 on laying down rules for the application of Regulation (EU) 2018/1861 of the European Parliament and of the Council as regards the minimum data quality standards and technical specifications for entering photographs and dactyloscopic data in the Schengen Information System (SIS) in the field of border checks and return
  (notified under document C(2020) 8599)

(notified under document C(2020) 8599)

61

*

Commission Decision (EU) 2020/2166 of 17 December 2020 on the determination of the Member States’ auction shares during the period 2021-2030 of the EU Emissions Trading System
  (notified under document C(2020) 8945)

   (
  1
  )

(notified under document C(2020) 8945)

1

66

*

Commission Implementing Decision (EU) 2020/2167 of 17 December 2020 amending Implementing Decision (EU) 2016/1918 concerning certain safeguard measures in relation to chronic wasting disease by extending its period of application
  (notified under document C(2020) 8802)

   (
  1
  )

(notified under document C(2020) 8802)

1

70

*

Commission Implementing Decision (EU) 2020/2168 of 17 December 2020 on the compliance of the joint proposal submitted by the Member States concerned for the extension of the North Sea-Baltic rail freight corridor with Article 5 of Regulation (EU) No 913/2010 of the European Parliament and of the Council concerning a European rail network for competitive freight
  (notified under document C(2020) 8919)

(notified under document C(2020) 8919)

72

RECOMMENDATIONS

*

Council Recommendation (EU) 2020/2169 of 17 December 2020 amending Recommendation (EU) 2020/912 on the temporary restriction on non-essential travel into the EU and the possible lifting of such restriction

75

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance. |

---

(1)   Text with EEA relevance.

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.