# C_2022480EN.01001601.xml

| 16.12.2022 | EN | Official Journal of the European Union | C 480/16 |
| --- | --- | --- | --- |

16.12.2022

EN

Official Journal of the European Union

C 480/16

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Cases where the Commission raises no objections

(2022/C 480/02)

| Date of adoption of the decision | 15.11.2022 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.104779 |
| Member State | Bulgaria |
| Region | |
| Title (title and/or name of the beneficiary) | TCF: Aid to support the liquidity of farmers to overcome the negative economic impact of Russian aggression against Ukraine (amendments to SA.103875 (2022/N)) |
| Legal basis | Чл. 11, ал. 2, т. 1 и чл. 12, ал. 1, т. 2 от Закона за подпомагане на земеделските производители |
| Type of measure | Scheme |
| Objective | Remedy for a serious disturbance in the economy |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | |
| Intensity | |
| Duration | Until 31.12.2022 |
| Economic sectors | Crop and animal production, hunting and related service activities |
| Name and address of the granting authority | Държавен фонд Земеделие |
| бул. Цар Борис III, София, България |

Date of adoption of the decision

15.11.2022

Aid number

SA.104779

Member State

Bulgaria

Region

Title (title and/or name of the beneficiary)

TCF: Aid to support the liquidity of farmers to overcome the negative economic impact of Russian aggression against Ukraine (amendments to SA.103875 (2022/N))

Legal basis

Чл. 11, ал. 2, т. 1 и чл. 12, ал. 1, т. 2 от Закона за подпомагане на земеделските производители

Type of measure

Scheme

Objective

Remedy for a serious disturbance in the economy

Form of aid

Direct grant

Budget

Intensity

Duration

Until 31.12.2022

Economic sectors

Crop and animal production, hunting and related service activities

Name and address of the granting authority

Държавен фонд Земеделие

бул. Цар Борис III, София, България

Other information

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 23.11.2022 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.104815 |
| Member State | Slovakia |
| Region | Bratislavský, Západné Slovensko, Stredné Slovensko, Východné Slovensko |
| Title (title and/or name of the beneficiary) | TCF: Schéma štátnej pomoci na podporu poľnohospodárskej prvovýroby, rybolovu a akvakultúry v dôsledku agresie Ruska proti Ukrajine |
| Legal basis | zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov zákon č. 358/2015 Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci) zákon č. 357/2015 Z. z. o finančnej kontrole a audite a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov zákon č. 177/2018 Z. z. o niektorých opatreniach na znižovanie administratívnej záťaže využívaním informačných systémov verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (zákon proti byrokracii) zákon č. 540/2001 Z. z. o štátnej štatistike v znení neskorších predpisov zákon č. 597/2006 Z. z. o pôsobnosti orgánov štátnej správy v oblasti registrácie odrôd pestovaných rastlín a uvádzaní množiteľského materiálu pestovaných rastlín na trh v znení zákona č. 467/2008 Z. z. |
| Type of measure | Scheme |
| Objective | Remedy for a serious disturbance in the economy |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: 50 000 000 EUR |
| Intensity | |
| Duration | Until 31.12.2023 |
| Economic sectors | Growing of non-perennial crops, Growing of perennial crops, Plant propagation, Animal production, Mixed farming, Fishing |
| Name and address of the granting authority | Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky |
| Dobrovičova 12, 812 66 Bratislava |

Date of adoption of the decision

23.11.2022

Aid number

SA.104815

Member State

Slovakia

Region

Bratislavský, Západné Slovensko, Stredné Slovensko, Východné Slovensko

Title (title and/or name of the beneficiary)

TCF: Schéma štátnej pomoci na podporu poľnohospodárskej prvovýroby, rybolovu a akvakultúry v dôsledku agresie Ruska proti Ukrajine

Legal basis

zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov zákon č. 358/2015 Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci) zákon č. 357/2015 Z. z. o finančnej kontrole a audite a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov zákon č. 177/2018 Z. z. o niektorých opatreniach na znižovanie administratívnej záťaže využívaním informačných systémov verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (zákon proti byrokracii) zákon č. 540/2001 Z. z. o štátnej štatistike v znení neskorších predpisov zákon č. 597/2006 Z. z. o pôsobnosti orgánov štátnej správy v oblasti registrácie odrôd pestovaných rastlín a uvádzaní množiteľského materiálu pestovaných rastlín na trh v znení zákona č. 467/2008 Z. z.

Type of measure

Scheme

Objective

Remedy for a serious disturbance in the economy

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: 50 000 000 EUR

Intensity

Duration

Until 31.12.2023

Economic sectors

Growing of non-perennial crops, Growing of perennial crops, Plant propagation, Animal production, Mixed farming, Fishing

Name and address of the granting authority

Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky

Dobrovičova 12, 812 66 Bratislava

Other information

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 23.11.2022 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.104833 |
| Member State | Cyprus |
| Region | Cyprus |
| Title (title and/or name of the beneficiary) | TCF: ‘Σχέδιο κρατικής ενίσχυσης με βάση το Προσωρινό Πλαίσιο κρίσης για τη λήψη μέτρων κρατικής ενίσχυσης με σκοπό τη στήριξη της οικονομίας μετά την επίθεση της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας προς κλάδους της γεωργίας και κτηνοτροφίας καθώς και Οργανωμένα Σύνολα που δραστηριοποιούνται στην γεωργία / κτηνοτροφία’ |
| Legal basis | Ministerial Council Decision with number 93.074 of 27th of May 2022 and Ministerial Council decision of 2nd of November 2022 for the approval of proposal with number 1454/2022 |
| Type of measure | Scheme |
| Objective | Remedy for a serious disturbance in the economy |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: 7 750 000 EUR |
| Intensity | |
| Duration | Until 31.12.2023 |
| Economic sectors | Growing of vegetables and melons, roots and tubers, Growing of pome fruits and stone fruits, Growing of other tree and bush fruits and nuts, Raising of poultry, Support activities for animal production, Post-harvest crop activities |
| Name and address of the granting authority | Department of Agriculture |
| 1412 Nicosia |

Date of adoption of the decision

23.11.2022

Aid number

SA.104833

Member State

Cyprus

Region

Cyprus

Title (title and/or name of the beneficiary)

TCF: ‘Σχέδιο κρατικής ενίσχυσης με βάση το Προσωρινό Πλαίσιο κρίσης για τη λήψη μέτρων κρατικής ενίσχυσης με σκοπό τη στήριξη της οικονομίας μετά την επίθεση της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας προς κλάδους της γεωργίας και κτηνοτροφίας καθώς και Οργανωμένα Σύνολα που δραστηριοποιούνται στην γεωργία / κτηνοτροφία’

Legal basis

Ministerial Council Decision with number 93.074 of 27th of May 2022 and Ministerial Council decision of 2nd of November 2022 for the approval of proposal with number 1454/2022

Type of measure

Scheme

Objective

Remedy for a serious disturbance in the economy

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: 7 750 000 EUR

Intensity

Duration

Until 31.12.2023

Economic sectors

Growing of vegetables and melons, roots and tubers, Growing of pome fruits and stone fruits, Growing of other tree and bush fruits and nuts, Raising of poultry, Support activities for animal production, Post-harvest crop activities

Name and address of the granting authority

Department of Agriculture

1412 Nicosia

Other information

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---