# Euroopan unionin C 308/2015

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 308 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 58. vuosikerta18. syyskuu 2015 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 308

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

58. vuosikerta18. syyskuu 2015

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | II   Tiedonannot |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT |
| | Euroopan komissio |
| 2015/C 308/01 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.7704 – Wilmar International/Fox Petroli/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 308/02 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.7633 – KIA / GAS Natural Fenosa / GPG) (
  1
  ) | 1 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2015/C 308/01

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.7704 – Wilmar International/Fox Petroli/JV) (
  1
  )

1

1

2015/C 308/02

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.7633 – KIA / GAS Natural Fenosa / GPG) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Tiedotteet |
| --- | --- |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Euroopan komissio |
| 2015/C 308/03 | Euron kurssi | 2 |
| 2015/C 308/04 | Eurokolikoiden uusi kansallinen puoli | 3 |
| | JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET |
| 2015/C 308/05 | Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta | 4 |
| 2015/C 308/06 | Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta | 4 |
| 2015/C 308/07 | Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta | 5 |
| 2015/C 308/08 | Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta | 5 |
| 2015/C 308/09 | Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta | 6 |
| 2015/C 308/10 | Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta | 6 |
| 2015/C 308/11 | Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta | 7 |
| 2015/C 308/12 | Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta | 7 |
| 2015/C 308/13 | Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta | 8 |

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2015/C 308/03

Euron kurssi

2

2015/C 308/04

Eurokolikoiden uusi kansallinen puoli

3

JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

2015/C 308/05

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

4

2015/C 308/06

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

4

2015/C 308/07

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

5

2015/C 308/08

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

5

2015/C 308/09

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

6

2015/C 308/10

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

6

2015/C 308/11

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

7

2015/C 308/12

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

7

2015/C 308/13

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

8

---

| | V   Ilmoitukset |
| --- | --- |
| | KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT |
| | Euroopan komissio |
| 2015/C 308/14 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.7727 – Colony / AXA / Data 4 Group) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 9 |
| 2015/C 308/15 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.7773 – KKR/SoftwareONE) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 10 |
| 2015/C 308/16 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.7754 – Blackstone / Corsair Capital / First Eagle) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 11 |

V   Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2015/C 308/14

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.7727 – Colony / AXA / Data 4 Group) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

9

2015/C 308/15

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.7773 – KKR/SoftwareONE) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

10

2015/C 308/16

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.7754 – Blackstone / Corsair Capital / First Eagle) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

| 18.9.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 308/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 308/1

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.7704 – Wilmar International/Fox Petroli/JV)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2015/C 308/01)

Komissio päätti 9 päivänä syyskuuta 2015 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32015M7704. EUR-Lex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32015M7704. EUR-Lex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 18.9.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 308/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 308/1

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.7633 – KIA / GAS Natural Fenosa / GPG)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2015/C 308/02)

Komissio päätti 11. syyskuuta 2015 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32015M7633. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32015M7633. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

| 18.9.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 308/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 308/2

---

Euron kurssi (1)

17. syyskuuta 2015

(2015/C 308/03)

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,1312 |
| JPY | Japanin jeniä | 136,76 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4619 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,72865 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 9,3317 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,0950 |
| ISK | Islannin kruunua | |
| NOK | Norjan kruunua | 9,2165 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 27,112 |
| HUF | Unkarin forinttia | 310,99 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,2036 |
| RON | Romanian leuta | 4,4253 |
| TRY | Turkin liiraa | 3,4138 |
| AUD | Australian dollaria | 1,5776 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,4925 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 8,7670 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,7821 |
| SGD | Singaporen dollaria | 1,5818 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 315,48 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 15,1419 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 7,2016 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,6075 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 16 379,05 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,7771 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 52,548 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 74,5206 |
| THB | Thaimaan bahtia | 40,437 |
| BRL | Brasilian realia | 4,3696 |
| MXN | Meksikon pesoa | 18,7496 |
| INR | Intian rupiaa | 74,9420 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,1312

JPY

Japanin jeniä

136,76

DKK

Tanskan kruunua

7,4619

GBP

Englannin puntaa

0,72865

SEK

Ruotsin kruunua

9,3317

CHF

Sveitsin frangia

1,0950

ISK

Islannin kruunua

NOK

Norjan kruunua

9,2165

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

27,112

HUF

Unkarin forinttia

310,99

PLN

Puolan zlotya

4,2036

RON

Romanian leuta

4,4253

TRY

Turkin liiraa

3,4138

AUD

Australian dollaria

1,5776

CAD

Kanadan dollaria

1,4925

HKD

Hongkongin dollaria

8,7670

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,7821

SGD

Singaporen dollaria

1,5818

KRW

Etelä-Korean wonia

1 315,48

ZAR

Etelä-Afrikan randia

15,1419

CNY

Kiinan juan renminbiä

7,2016

HRK

Kroatian kunaa

7,6075

IDR

Indonesian rupiaa

16 379,05

MYR

Malesian ringgitiä

4,7771

PHP

Filippiinien pesoa

52,548

RUB

Venäjän ruplaa

74,5206

THB

Thaimaan bahtia

40,437

BRL

Brasilian realia

4,3696

MXN

Meksikon pesoa

18,7496

INR

Intian rupiaa

74,9420

---

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

| 18.9.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 308/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 308/3

---

Eurokolikoiden uusi kansallinen puoli

(2015/C 308/04)

Liikkeeseen tarkoitetut eurokolikot ovat laillisia maksuvälineitä koko euroalueella. Komissio julkaisee kaikkien uusien eurokolikoiden ulkoasut tiedoksi kolikoita työssään käsitteleville henkilöille sekä suurelle yleisölle (1). Erikoisrahoja voivat 10. helmikuuta 2009 annettujen neuvoston päätelmien (2) mukaan laskea liikkeeseen euroalueen jäsenvaltiot sekä maat, jotka saavat Euroopan unionin kanssa valuuttasuhteista tekemänsä sopimuksen mukaan laskea liikkeeseen eurokolikoita. Tähän oikeuteen sovelletaan tiettyjä edellytyksiä, joista yksi on, että liikkeeseen lasketun kolikon on oltava yksikköarvoltaan 2 euroa. Erikoisrahoilla on tavanomaisten 2 euron kolikoiden tekniset ominaisuudet, mutta niissä on kansallisella puolella erityinen kuva-aihe, jolla on suuri kansallinen tai eurooppalainen symboliarvo.

Euroalueen valtiovarainministerit päättivät EU:n lipun 30-vuotisjuhlan kunniaksi, että euroalueen jäsenvaltiot laskevat liikkeelle kahden euron erikoisrahan, jonka kansallisella puolella on yhteinen kuva-aihe. Euroalueen maiden kansalaiset ja asukkaat ovat valinneet kuva-aiheen internetäänestyksessä. Eurooppalaisille rahapajoille avoinna olleen suunnittelukilpailun jälkeen asiantuntijaraati valitsi ehdolle viisi kuva-aihetta, joista äänestäjät valitsivat Kreikan keskuspankissa työskentelevän suunnittelijan Georgios Stamatopoulosin luoman kuva-aiheen.

Liikkeeseenlaskun toteuttava maa
  : Italia

Aihe
  : EU:n lipun 30-vuotispäivä

Kuvaus ulkoasusta
  : Kuva-aiheessa esitetään EU:n lippu symbolina, joka yhdistää kansoja ja kulttuureja, joiden yhteisenä tavoitteena on parempi yhteinen tulevaisuus. Kaksitoista tähteä ovat muuttuneet ihmishahmoiksi, jotka muodostavat EU:n lippua ympyröivän kehän symboloiden uuden Euroopan syntyä. Ylhäällä oikealla on puoliympyrän muodossa liikkeeseen laskevan maan nimi ”REPUBBLICA ITALIANA” sekä vuosiluvut ”1985–2015”. Oikealla puolella lipun ja vuosilukujen välissä on rahapajan leima. Alhaalla oikealla ovat suunnittelijan (Georgios Stamatopoulos) nimikirjaimet.

Kolikon ulkokehää koristavat Euroopan unionin lipun 12 tähteä.

Liikkeeseen laskettavien kolikoiden määrä
  :

Liikkeeseenlaskun ajankohta
  : Marraskuu 2015

---

(1)  Ks. EYVL C 373, 28.12.2001, s. 1, jossa esitellään kaikkien vuonna 2002 liikkeeseen laskettujen kolikoiden kansalliset puolet.

(2)  Ks. talous- ja rahoitusasioiden neuvoston 10. helmikuuta 2009 antamat päätelmät ja komission 19. joulukuuta 2008 antama suositus liikkeeseen tarkoitettujen eurokolikoiden kansallisia puolia ja liikkeeseenlaskua koskeviksi yhteisiksi suuntaviivoiksi (EUVL L 9, 14.1.2009, s. 52).

---

JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

| 18.9.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 308/4 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 308/4

---

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2015/C 308/05)

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

| Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika | 1.1.2015 |
| --- | --- |
| Kesto | 1.1.–31.12.2015 |
| Jäsenvaltio | Irlanti |
| Kalakanta tai kalakantaryhmä | BSF/56712- |
| Laji | Mustahuotrakala (Aphanopus carbo) |
| Alue | Unionin ja kansainväliset vedet alueilla V, VI, VII ja XII |
| Kalastusalustyyppi/-tyypit | — |
| Viitenumero | 26/DSS |

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika

1.1.2015

Kesto

1.1.–31.12.2015

Jäsenvaltio

Irlanti

Kalakanta tai kalakantaryhmä

BSF/56712-

Laji

Mustahuotrakala (Aphanopus carbo)

Alue

Unionin ja kansainväliset vedet alueilla V, VI, VII ja XII

Kalastusalustyyppi/-tyypit

—

Viitenumero

26/DSS

---

(1)  EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.

---

| 18.9.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 308/4 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 308/4

---

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2015/C 308/06)

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

| Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika | 1.1.2015 |
| --- | --- |
| Kesto | 1.1.–31.12.2015 |
| Jäsenvaltio | Irlanti |
| Kalakanta tai kalakantaryhmä | PCR/N1GRN. |
| Laji | Lumitaskurapu (Chionoecetes spp.) |
| Alue | Grönlannin vedet NAFO-alueella 1 |
| Kalastusalustyyppi/-tyypit | — |
| Viitenumero | 28/TQ104 |

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika

1.1.2015

Kesto

1.1.–31.12.2015

Jäsenvaltio

Irlanti

Kalakanta tai kalakantaryhmä

PCR/N1GRN.

Laji

Lumitaskurapu (Chionoecetes spp.)

Alue

Grönlannin vedet NAFO-alueella 1

Kalastusalustyyppi/-tyypit

—

Viitenumero

28/TQ104

---

(1)  EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.

---

| 18.9.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 308/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 308/5

---

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2015/C 308/07)

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

| Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika | 1.1.2015 |
| --- | --- |
| Kesto | 1.1.–31.12.2015 |
| Jäsenvaltio | Irlanti |
| Kalakanta tai kalakantaryhmä | GHL/2A-C46 |
| Laji | Grönlanninpallas (Reinhardtius hippoglossoides) |
| Alue | Unionin vedet alueilla IIa ja IV; unionin ja kansainväliset vedet alueilla Vb ja VI |
| Kalastusalustyyppi/-tyypit | — |
| Viitenumero | 27/TQ104 |

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika

1.1.2015

Kesto

1.1.–31.12.2015

Jäsenvaltio

Irlanti

Kalakanta tai kalakantaryhmä

GHL/2A-C46

Laji

Grönlanninpallas (Reinhardtius hippoglossoides)

Alue

Unionin vedet alueilla IIa ja IV; unionin ja kansainväliset vedet alueilla Vb ja VI

Kalastusalustyyppi/-tyypit

—

Viitenumero

27/TQ104

---

(1)  EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.

---

| 18.9.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 308/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 308/5

---

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2015/C 308/08)

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

| Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika | 1.1.2015 |
| --- | --- |
| Kesto | 1.1.–31.12.2015 |
| Jäsenvaltio | Irlanti |
| Kalakanta tai kalakantaryhmä | BLI/5B67- |
| Laji | Tylppäpyrstömolva (Molva dypterygia) |
| Alue | Unionin ja kansainväliset vedet alueilla Vb, VI ja VII |
| Kalastusalustyyppi/-tyypit | — |
| Viitenumero | 25/TQ104 |

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika

1.1.2015

Kesto

1.1.–31.12.2015

Jäsenvaltio

Irlanti

Kalakanta tai kalakantaryhmä

BLI/5B67-

Laji

Tylppäpyrstömolva (Molva dypterygia)

Alue

Unionin ja kansainväliset vedet alueilla Vb, VI ja VII

Kalastusalustyyppi/-tyypit

—

Viitenumero

25/TQ104

---

(1)  EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.

---

| 18.9.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 308/6 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 308/6

---

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2015/C 308/09)

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

| Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika | 1.1.2015 |
| --- | --- |
| Kesto | 1.1.–31.12.2015 |
| Jäsenvaltio | Irlanti |
| Kalakanta tai kalakantaryhmä | RED/51214D |
| Laji | Punasimppu (Sebastes spp.) |
| Alue | Unionin ja kansainväliset vedet alueella V; kansainväliset vedet alueilla XII ja XIV |
| Kalastusalustyyppi/-tyypit | — |
| Viitenumero | 29/TQ104 |

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika

1.1.2015

Kesto

1.1.–31.12.2015

Jäsenvaltio

Irlanti

Kalakanta tai kalakantaryhmä

RED/51214D

Laji

Punasimppu (Sebastes spp.)

Alue

Unionin ja kansainväliset vedet alueella V; kansainväliset vedet alueilla XII ja XIV

Kalastusalustyyppi/-tyypit

—

Viitenumero

29/TQ104

---

(1)  EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.

---

| 18.9.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 308/6 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 308/6

---

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2015/C 308/10)

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

| Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika | 1.1.2015 |
| --- | --- |
| Kesto | 1.1.–31.12.2015 |
| Jäsenvaltio | Irlanti |
| Kalakanta tai kalakantaryhmä | RNG/8X14- |
| Laji | Lestikala (Coryphaenoides rupestris) |
| Alue | Unionin ja kansainväliset vedet alueilla VIII, IX, X, XII ja XIV |
| Kalastusalustyyppi/-tyypit | — |
| Viitenumero | 30/DSS |

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika

1.1.2015

Kesto

1.1.–31.12.2015

Jäsenvaltio

Irlanti

Kalakanta tai kalakantaryhmä

RNG/8X14-

Laji

Lestikala (Coryphaenoides rupestris)

Alue

Unionin ja kansainväliset vedet alueilla VIII, IX, X, XII ja XIV

Kalastusalustyyppi/-tyypit

—

Viitenumero

30/DSS

---

(1)  EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.

---

| 18.9.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 308/7 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 308/7

---

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2015/C 308/11)

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

| Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika | 1.1.2015 |
| --- | --- |
| Kesto | 1.1.–31.12.2015 |
| Jäsenvaltio | Irlanti |
| Kalakanta tai kalakantaryhmä | SBR/678- |
| Laji | Pilkkupagelli (Pagellus bogaraveo) |
| Alue | Unionin ja kansainväliset vedet alueilla VI, VII ja VIII |
| Kalastusalustyyppi/-tyypit | — |
| Viitenumero | 31/DSS |

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika

1.1.2015

Kesto

1.1.–31.12.2015

Jäsenvaltio

Irlanti

Kalakanta tai kalakantaryhmä

SBR/678-

Laji

Pilkkupagelli (Pagellus bogaraveo)

Alue

Unionin ja kansainväliset vedet alueilla VI, VII ja VIII

Kalastusalustyyppi/-tyypit

—

Viitenumero

31/DSS

---

(1)  EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.

---

| 18.9.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 308/7 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 308/7

---

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2015/C 308/12)

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

| Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika | 29.7.2015 |
| --- | --- |
| Kesto | 29.7.–31.12.2015 |
| Jäsenvaltio | Suomi |
| Kalakanta tai kalakantaryhmä | SAL/3B23.; SAL/3C22.; SAL/3D24.; SAL/3D25.; SAL/3D26.; SAL/3D27.; SAL/3D28.; SAL/3D29.; SAL/3D30.; SAL/3D31. |
| Laji | Atlantin lohi (Salmo salar) |
| Alue | Unionin vedet osa-alueilla 22–31 |
| Kalastusalustyyppi/-tyypit | — |
| Viitenumero | 33/TQ1221 |

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika

29.7.2015

Kesto

29.7.–31.12.2015

Jäsenvaltio

Suomi

Kalakanta tai kalakantaryhmä

SAL/3B23.; SAL/3C22.; SAL/3D24.; SAL/3D25.; SAL/3D26.; SAL/3D27.; SAL/3D28.; SAL/3D29.; SAL/3D30.; SAL/3D31.

Laji

Atlantin lohi (Salmo salar)

Alue

Unionin vedet osa-alueilla 22–31

Kalastusalustyyppi/-tyypit

—

Viitenumero

33/TQ1221

---

(1)  EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.

---

| 18.9.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 308/8 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 308/8

---

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2015/C 308/13)

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

| Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika | 19.8.2015 |
| --- | --- |
| Kesto | 19.8.–31.12.2015 |
| Jäsenvaltio | Saksa |
| Kalakanta tai kalakantaryhmä | SAN/2A3A4., SAN/234_1, SAN/234_2, SAN/234_3, SAN/234_4, SAN/234_5, SAN/234_6 ja SAN/234_7 |
| Laji | Tuulenkala (Ammodytes spp.) |
| Alue | Unionin vedet alueilla IIa, IIIa ja IV – unionin vedet tuulenkalan kalastuksenhoitoalueilla 1, 2, 3, 4, 5, 6 ja 7 |
| Kalastusalustyyppi/-tyypit | — |
| Viitenumero | 34/TQ104 |

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika

19.8.2015

Kesto

19.8.–31.12.2015

Jäsenvaltio

Saksa

Kalakanta tai kalakantaryhmä

SAN/2A3A4., SAN/234_1, SAN/234_2, SAN/234_3, SAN/234_4, SAN/234_5, SAN/234_6 ja SAN/234_7

Laji

Tuulenkala (Ammodytes spp.)

Alue

Unionin vedet alueilla IIa, IIIa ja IV – unionin vedet tuulenkalan kalastuksenhoitoalueilla 1, 2, 3, 4, 5, 6 ja 7

Kalastusalustyyppi/-tyypit

—

Viitenumero

34/TQ104

---

(1)  EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.

---

V Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

| 18.9.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 308/9 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 308/9

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.7727 – Colony / AXA / Data 4 Group)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2015/C 308/14)

| 1. | Komissio vastaanotti 7. syyskuuta 2015 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yhdysvaltalainen yritys Colony Capital Inc. (Colony) ja ranskalaiseen yhtymään AXA (AXA) kuuluva yritys AXA REIM SA hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan luxemburgilaisessa yrityksessä Data 4 Group (Data 4 Group) ostamalla osakkeita. |
| --- | --- |

1.

Komissio vastaanotti 7. syyskuuta 2015 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yhdysvaltalainen yritys Colony Capital Inc. (Colony) ja ranskalaiseen yhtymään AXA (AXA) kuuluva yritys AXA REIM SA hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan luxemburgilaisessa yrityksessä Data 4 Group (Data 4 Group) ostamalla osakkeita.

| 2. | Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:
  —   Colony: kiinteistöpalvelut ja sijoitusten hoito,
  —   AXA: henki-, sairaus- ja muut vakuutukset sekä sijoitusten hoito,
  —   Groupe Data 4: datakeskusten ja muiden tietotekniikkapalveluiden kehittäminen ja käyttö. |
| --- | --- |

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—   Colony: kiinteistöpalvelut ja sijoitusten hoito,

—   AXA: henki-, sairaus- ja muut vakuutukset sekä sijoitusten hoito,

—   Groupe Data 4: datakeskusten ja muiden tietotekniikkapalveluiden kehittäminen ja käyttö.

| 3. | Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2). |
| --- | --- |

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

| 4. | Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.
  Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä M.7727 – Colony / AXA / Data 4 Group seuraavaan osoitteeseen:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä M.7727 – Colony / AXA / Data 4 Group seuraavaan osoitteeseen:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

---

| 18.9.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 308/10 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 308/10

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.7773 – KKR/SoftwareONE)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2015/C 308/15)

| 1. | Komissio vastaanotti 8. syyskuuta 2015 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yhdysvaltalainen yritys KKR Co. LP (KKR) hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun välillisen yksinomaisen määräysvallan sveitsiläisessä yrityksessä SoftwareONE Holding AG (SWO) ostamalla osakkeita. |
| --- | --- |

1.

Komissio vastaanotti 8. syyskuuta 2015 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yhdysvaltalainen yritys KKR Co. LP (KKR) hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun välillisen yksinomaisen määräysvallan sveitsiläisessä yrityksessä SoftwareONE Holding AG (SWO) ostamalla osakkeita.

| 2. | Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:
  —   KKR: maailmanlaajuiseen investointitoimintaan liittyvä neuvonta ja hallinnointi
  —   SWO: ohjelmistojen lisensointi ja muut tietotekniikkapalvelut. |
| --- | --- |

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—   KKR: maailmanlaajuiseen investointitoimintaan liittyvä neuvonta ja hallinnointi

—   SWO: ohjelmistojen lisensointi ja muut tietotekniikkapalvelut.

| 3. | Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2). |
| --- | --- |

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

| 4. | Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.
  Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä M.7773 – KKR/SoftwareONE seuraavaan osoitteeseen:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä M.7773 – KKR/SoftwareONE seuraavaan osoitteeseen:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

---

| 18.9.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 308/11 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 308/11

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.7754 – Blackstone / Corsair Capital / First Eagle)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2015/C 308/16)

| 1. | Komissio vastaanotti 11. syyskuuta 2015 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yhdysvaltalaiset yritykset The Blackstone Group L.P. (Blackstone) ja Corsair Capital LLC (Corsair) hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yhdysvaltalaisessa yrityksessä First Eagle Investment Management, LLC (FEIM). |
| --- | --- |

1.

Komissio vastaanotti 11. syyskuuta 2015 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yhdysvaltalaiset yritykset The Blackstone Group L.P. (Blackstone) ja Corsair Capital LLC (Corsair) hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yhdysvaltalaisessa yrityksessä First Eagle Investment Management, LLC (FEIM).

| 2. | Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:
  —   Blackstone: maailmanlaajuisesti toimiva vaihtoehtoisten omaisuudenhoitopalvelujen ja rahoitusneuvontapalvelujen tarjoaja
  —   Corsair: pääomasijoitusyhtiö, joka päätoimialana on sijoittaminen rahoituspalvelualan yrityksiin maailmanlaajuisesti
  —   FEIM: Yhdysvalloissa rekisteröitynyt sijoitusyhtiö. |
| --- | --- |

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—   Blackstone: maailmanlaajuisesti toimiva vaihtoehtoisten omaisuudenhoitopalvelujen ja rahoitusneuvontapalvelujen tarjoaja

—   Corsair: pääomasijoitusyhtiö, joka päätoimialana on sijoittaminen rahoituspalvelualan yrityksiin maailmanlaajuisesti

—   FEIM: Yhdysvalloissa rekisteröitynyt sijoitusyhtiö.

| 3. | Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2). |
| --- | --- |

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

| 4. | Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.
  Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä M.7754 – Blackstone / Corsair Capital / First Eagle seuraavaan osoitteeseen:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä M.7754 – Blackstone / Corsair Capital / First Eagle seuraavaan osoitteeseen:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

---