# Uradni list L 202/2015

| | ISSN 1977-0804 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 202 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Zvezek 5830. julij 2015 |

ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 202

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Zvezek 5830. julij 2015

---

| Vsebina | | III   Drugi akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EVROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 160/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2015/1228] | 1 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 161/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2015/1229] | 3 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 162/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2015/1230] | 5 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 163/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2015/1231] | 7 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 164/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2015/1232] | 8 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 165/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2015/1233] | 9 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 166/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2015/1234] | 10 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 167/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2015/1235] | 12 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 168/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2015/1236] | 13 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 169/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) in Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2015/1237] | 15 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 170/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) in Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2015/1238] | 17 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 171/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2015/1239] | 19 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 172/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2015/1240] | 20 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 173/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2015/1241] | 21 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 174/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2015/1242] | 22 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 175/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2015/1243] | 23 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 176/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2015/1244] | 25 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 177/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2015/1245] | 27 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 178/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2015/1246] | 28 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 179/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2015/1247] | 29 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 180/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2015/1248] | 30 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 181/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2015/1249] | 31 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 182/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2015/1250] | 33 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 183/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2015/1251] | 34 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 184/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2015/1252] | 35 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 185/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2015/1253] | 36 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 186/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2015/1254] | 37 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 187/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Priloge IV (Energetika) k Sporazumu EGP [2015/1255] | 38 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 188/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Priloge VI (Socialna varnost) k Sporazumu EGP [2015/1256] | 40 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 189/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Priloge X (Splošne storitve) k Sporazumu EGP [2015/1257] | 41 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 190/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Priloge XI (Elektronske komunikacije, avdiovizualne storitve in informacijska družba) k Sporazumu EGP [2015/1258] | 42 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 191/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Priloge XI (Elektronske komunikacije, avdiovizualne storitve in informacijska družba) k Sporazumu EGP [2015/1259] | 43 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 192/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Priloge XI (Elektronske komunikacije, avdiovizualne storitve in informacijska družba) in Protokola 37 (s seznamom iz člena 101) k Sporazumu EGP [2015/1260] | 44 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 193/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP [2015/1261] | 46 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 194/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2015/1262] | 48 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 195/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2015/1263] | 49 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 196/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2015/1264] | 50 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 197/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2015/1265] | 51 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 198/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Priloge XXI (Statistika) k Sporazumu EGP [2015/1266] | 52 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 199/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Priloge XXI (Statistika) k Sporazumu EGP [2015/1267] | 53 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 200/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Priloge XXI (Statistika) k Sporazumu EGP [2015/1268] | 54 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 201/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Protokola 26 (o pooblastilih in nalogah Nadzornega organa EFTA na področju državne pomoči) k Sporazumu EGP [2015/1269] | 55 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 202/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Protokola 31 o sodelovanju na posebnih področjih, za katera ne veljajo štiri temeljne svobode, k Sporazumu EGP [2015/1270] | 56 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 203/2014 z dne 30. septembra 2014 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2015/1271] | 57 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 204/2014 z dne 30. septembra 2014 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2015/1272] | 64 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 205/2014 z dne 30. septembra 2014 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2015/1273] | 73 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 206/2014 z dne 30. septembra 2014 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2015/1274] | 87 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 207/2014 z dne 30. septembra 2014 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2015/1275] | 92 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 208/2014 z dne 30. septembra 2014 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2015/1276] | 96 |

Vsebina

III   Drugi akti

Stran

EVROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 160/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2015/1228]

1

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 161/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2015/1229]

3

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 162/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2015/1230]

5

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 163/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2015/1231]

7

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 164/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2015/1232]

8

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 165/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2015/1233]

9

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 166/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2015/1234]

10

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 167/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2015/1235]

12

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 168/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2015/1236]

13

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 169/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) in Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2015/1237]

15

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 170/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) in Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2015/1238]

17

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 171/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2015/1239]

19

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 172/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2015/1240]

20

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 173/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2015/1241]

21

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 174/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2015/1242]

22

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 175/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2015/1243]

23

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 176/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2015/1244]

25

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 177/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2015/1245]

27

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 178/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2015/1246]

28

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 179/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2015/1247]

29

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 180/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2015/1248]

30

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 181/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2015/1249]

31

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 182/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2015/1250]

33

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 183/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2015/1251]

34

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 184/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2015/1252]

35

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 185/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2015/1253]

36

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 186/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2015/1254]

37

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 187/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Priloge IV (Energetika) k Sporazumu EGP [2015/1255]

38

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 188/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Priloge VI (Socialna varnost) k Sporazumu EGP [2015/1256]

40

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 189/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Priloge X (Splošne storitve) k Sporazumu EGP [2015/1257]

41

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 190/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Priloge XI (Elektronske komunikacije, avdiovizualne storitve in informacijska družba) k Sporazumu EGP [2015/1258]

42

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 191/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Priloge XI (Elektronske komunikacije, avdiovizualne storitve in informacijska družba) k Sporazumu EGP [2015/1259]

43

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 192/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Priloge XI (Elektronske komunikacije, avdiovizualne storitve in informacijska družba) in Protokola 37 (s seznamom iz člena 101) k Sporazumu EGP [2015/1260]

44

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 193/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP [2015/1261]

46

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 194/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2015/1262]

48

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 195/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2015/1263]

49

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 196/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2015/1264]

50

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 197/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2015/1265]

51

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 198/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Priloge XXI (Statistika) k Sporazumu EGP [2015/1266]

52

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 199/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Priloge XXI (Statistika) k Sporazumu EGP [2015/1267]

53

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 200/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Priloge XXI (Statistika) k Sporazumu EGP [2015/1268]

54

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 201/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Protokola 26 (o pooblastilih in nalogah Nadzornega organa EFTA na področju državne pomoči) k Sporazumu EGP [2015/1269]

55

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 202/2014 z dne 25. septembra 2014 o spremembi Protokola 31 o sodelovanju na posebnih področjih, za katera ne veljajo štiri temeljne svobode, k Sporazumu EGP [2015/1270]

56

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 203/2014 z dne 30. septembra 2014 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2015/1271]

57

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 204/2014 z dne 30. septembra 2014 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2015/1272]

64

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 205/2014 z dne 30. septembra 2014 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2015/1273]

73

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 206/2014 z dne 30. septembra 2014 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2015/1274]

87

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 207/2014 z dne 30. septembra 2014 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2015/1275]

92

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 208/2014 z dne 30. septembra 2014 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2015/1276]

96

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

III Drugi akti

EVROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR

| 30.7.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | L 202/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

SL

Uradni list Evropske unije

L 202/1

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 160/2014

z dne 25. septembra 2014

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2015/1228]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno direktivo Komisije 2014/22/EU z dne 13. februarja 2014 o spremembi Priloge IV k Direktivi Sveta 2006/88/ES glede infekciozne anemije lososov (ISA) (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno direktivo Komisije 2014/22/EU z dne 13. februarja 2014 o spremembi Priloge IV k Direktivi Sveta 2006/88/ES glede infekciozne anemije lososov (ISA) (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Izvedbeni sklep Komisije 2013/686/EU z dne 25. novembra 2013 o spremembi Odločbe 2009/861/ES o prehodnih ukrepih na podlagi Uredbe (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta glede predelave surovega mleka, ki ne izpolnjuje zahtev, v nekaterih obratih za predelavo mleka v Bolgariji (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbeni sklep Komisije 2013/686/EU z dne 25. novembra 2013 o spremembi Odločbe 2009/861/ES o prehodnih ukrepih na podlagi Uredbe (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta glede predelave surovega mleka, ki ne izpolnjuje zahtev, v nekaterih obratih za predelavo mleka v Bolgariji (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je podrobno določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(3)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je podrobno določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (4) | Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(4)

Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Poglavje I Priloge I k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | v točki 8a (Direktiva Sveta 2006/88/ES) v delu 3.1, točki 5a (Direktiva Sveta 2006/88/ES) v delu 4.1 in točki 4a (Direktiva Sveta 2006/88/ES) v delu 8.1 se doda naslednja alinea:






  „— | 32014 L 0022: Izvedbena direktiva Komisije 2014/22/EU z dne 13. februarja 2014 (UL L 44, 14.2.2014, str. 45).“; |
| --- | --- | --- |

1.

v točki 8a (Direktiva Sveta 2006/88/ES) v delu 3.1, točki 5a (Direktiva Sveta 2006/88/ES) v delu 4.1 in točki 4a (Direktiva Sveta 2006/88/ES) v delu 8.1 se doda naslednja alinea:

„—

32014 L 0022: Izvedbena direktiva Komisije 2014/22/EU z dne 13. februarja 2014 (UL L 44, 14.2.2014, str. 45).“;

| 2. | v drugi alinei (Odločba Komisije 2009/861/ES) pod naslovom „Uporabljajo se prehodne ureditve, določene v naslednjih aktih:“ v točki 17 (Uredba (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta) v delu 6.1 se doda naslednje:






  „— | 32013 D 0686: Izvedbeni sklep Komisije 2013/686/EU z dne 25. novembra 2013 (UL L 316, 27.11.2013, str. 50).“ |
| --- | --- | --- |

2.

v drugi alinei (Odločba Komisije 2009/861/ES) pod naslovom „Uporabljajo se prehodne ureditve, določene v naslednjih aktih:“ v točki 17 (Uredba (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta) v delu 6.1 se doda naslednje:

„—

32013 D 0686: Izvedbeni sklep Komisije 2013/686/EU z dne 25. novembra 2013 (UL L 316, 27.11.2013, str. 50).“

Člen 2

Besedili Izvedbene direktive 2014/22/EU in Izvedbenega sklepa 2013/686/EU v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavita v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, sta verodostojni.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 26. septembra 2014 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (3).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 25. septembra 2014

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Kurt JÄGER

---

(1)  UL L 44, 14.2.2014, str. 45.

1

(2)  UL L 316, 27.11.2013, str. 50.

2

(3)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

3

---

| 30.7.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | L 202/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

SL

Uradni list Evropske unije

L 202/3

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 161/2014

z dne 25. septembra 2014

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2015/1229]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) št. 630/2013 z dne 28. junija 2013 o spremembi prilog k Uredbi (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi predpisov za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) št. 630/2013 z dne 28. junija 2013 o spremembi prilog k Uredbi (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi predpisov za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 631/2013 z dne 28. junija 2013 o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 546/2006 in Izvedbene uredbe (EU) št. 233/2012 (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 631/2013 z dne 28. junija 2013 o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 546/2006 in Izvedbene uredbe (EU) št. 233/2012 (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Izvedbena uredba (EU) št. 631/2013 razveljavlja Uredbo Komisije (ES) št. 546/2006 z dne 31. marca 2006 o izvajanju Uredbe (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta glede nacionalnih programov za nadzor nad praskavcem ter dodatnih jamstev in odstopanj od nekaterih zahtev Odločbe 2003/100/ES ter razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1874/2003 (3) in Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 233/2012 z dne 16. marca 2012 o izvajanju Uredbe (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z odobritvijo spremenjenega nacionalnega programa za nadzor nad praskavcem za Dansko (4), ki sta vključeni v Sporazum EGP in ju je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti. |
| --- | --- |

(3)

Izvedbena uredba (EU) št. 631/2013 razveljavlja Uredbo Komisije (ES) št. 546/2006 z dne 31. marca 2006 o izvajanju Uredbe (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta glede nacionalnih programov za nadzor nad praskavcem ter dodatnih jamstev in odstopanj od nekaterih zahtev Odločbe 2003/100/ES ter razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1874/2003 (3) in Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 233/2012 z dne 16. marca 2012 o izvajanju Uredbe (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z odobritvijo spremenjenega nacionalnega programa za nadzor nad praskavcem za Dansko (4), ki sta vključeni v Sporazum EGP in ju je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.

| (4) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je podrobno določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(4)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je podrobno določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (5) | Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(5)

Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Poglavje I Priloge I k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | v točki 12 (Uredba (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta) v delu 7.1 se doda naslednja alinea:






  „— | 32013 R 0630: Uredba Komisije (EU) št. 630/2013 z dne 28. junija 2013 (UL L 179, 29.6.2013, str. 60).“; |
| --- | --- | --- |

1.

v točki 12 (Uredba (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta) v delu 7.1 se doda naslednja alinea:

„—

32013 R 0630: Uredba Komisije (EU) št. 630/2013 z dne 28. junija 2013 (UL L 179, 29.6.2013, str. 60).“;

| 2. | v točki 12 (Uredba (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta) v delu 7.1 se doda naslednje:






  „I. | V točki 3.2 oddelka A poglavja A Priloge VIII se doda naslednje:






  ‚— | Norveška.‘“; |
| --- | --- | --- | --- |

2.

v točki 12 (Uredba (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta) v delu 7.1 se doda naslednje:

„I.

V točki 3.2 oddelka A poglavja A Priloge VIII se doda naslednje:

‚—

Norveška.‘“;

| 3. | besedilo točk 27 (Uredba Komisije (ES) št. 546/2006) in 58 (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 233/2012) v delu 7.2 se črta. |
| --- | --- |

3.

besedilo točk 27 (Uredba Komisije (ES) št. 546/2006) in 58 (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 233/2012) v delu 7.2 se črta.

Člen 2

Besedili Uredbe (EU) št. 630/2013 in Izvedbene uredbe (EU) št. 631/2013 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavita v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, sta verodostojni.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 26. septembra 2014 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (5).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 25. septembra 2014

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Kurt JÄGER

---

(1)  UL L 179, 29.6.2013, str. 60.

1

(2)  UL L 179, 29.6.2013, str. 84.

2

(3)  UL L 94, 1.4.2006, str. 28.

3

(4)  UL L 78, 17.3.2012, str. 13.

4

(5)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

5

---

| 30.7.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | L 202/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

SL

Uradni list Evropske unije

L 202/5

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 162/2014

z dne 25. septembra 2014

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2015/1230]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeni sklep Komisije 2014/90/EU z dne 14. februarja 2014 o spremembi Priloge I k Odločbi Komisije 2004/558/ES glede odobritve nadzornega programa za izkoreninjenje infekcioznega bovinega rinotraheitisa v regiji v Italiji (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeni sklep Komisije 2014/90/EU z dne 14. februarja 2014 o spremembi Priloge I k Odločbi Komisije 2004/558/ES glede odobritve nadzornega programa za izkoreninjenje infekcioznega bovinega rinotraheitisa v regiji v Italiji (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Izvedbeni sklep Komisije 2014/91/EU z dne 14. februarja 2014 o spremembi Priloge II k Odločbi 93/52/EGS glede priznanja nekaterih regij Italije in Španije kot uradno prostih bruceloze (B. melitensis) ter spremembi prilog I, II in III k Odločbi 2003/467/ES glede priznanja Madžarske kot uradno proste tuberkuloze, Romunije in nekaterih regij Italije kot uradno prostih bruceloze ter nekaterih regij Italije kot uradno prostih enzootske goveje levkoze (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbeni sklep Komisije 2014/91/EU z dne 14. februarja 2014 o spremembi Priloge II k Odločbi 93/52/EGS glede priznanja nekaterih regij Italije in Španije kot uradno prostih bruceloze (B. melitensis) ter spremembi prilog I, II in III k Odločbi 2003/467/ES glede priznanja Madžarske kot uradno proste tuberkuloze, Romunije in nekaterih regij Italije kot uradno prostih bruceloze ter nekaterih regij Italije kot uradno prostih enzootske goveje levkoze (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Izvedbeni sklep Komisije 2014/177/EU z dne 27. marca 2014 o spremembi Priloge II k Odločbi 2003/467/ES glede priznanja Litve kot uradno proste bruceloze (3) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(3)

Izvedbeni sklep Komisije 2014/177/EU z dne 27. marca 2014 o spremembi Priloge II k Odločbi 2003/467/ES glede priznanja Litve kot uradno proste bruceloze (3) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (4) | Ta sklep se navezuje na zakonodajo v zvezi z živimi živalmi, ki niso ribe in živali iz ribogojstva. Zakonodaja v zvezi s temi zadevami se ne uporablja za Islandijo, kakor je določeno v odstavku 2 uvodnega dela poglavja I Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Islandijo. |
| --- | --- |

(4)

Ta sklep se navezuje na zakonodajo v zvezi z živimi živalmi, ki niso ribe in živali iz ribogojstva. Zakonodaja v zvezi s temi zadevami se ne uporablja za Islandijo, kakor je določeno v odstavku 2 uvodnega dela poglavja I Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Islandijo.

| (5) | Ta sklep se navezuje na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je podrobno določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(5)

Ta sklep se navezuje na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je podrobno določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (6) | Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(6)

Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Del 4.2 poglavja I Priloge I k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | v točki 14 (Odločba Komisije 93/52/EGS) se doda naslednja alinea:






  „— | 32014 D 0091: Izvedbena direktiva Komisije 2014/91/EU z dne 14. februarja 2014 (UL L 46, 18.2.2014, str. 12).“; |
| --- | --- | --- |

1.

v točki 14 (Odločba Komisije 93/52/EGS) se doda naslednja alinea:

„—

32014 D 0091: Izvedbena direktiva Komisije 2014/91/EU z dne 14. februarja 2014 (UL L 46, 18.2.2014, str. 12).“;

| 2. | v točki 70 (Odločba Komisije 2003/467/ES) se dodata naslednji alinei:






  „— | 32014 D 0091: Izvedbena direktiva Komisije 2014/91/EU z dne 14. februarja 2014 (UL L 46, 18.2.2014, str. 12), |
| --- | --- | --- |

2.

v točki 70 (Odločba Komisije 2003/467/ES) se dodata naslednji alinei:

„—

32014 D 0091: Izvedbena direktiva Komisije 2014/91/EU z dne 14. februarja 2014 (UL L 46, 18.2.2014, str. 12),

| — | 32014 D 0177: Izvedbeni sklep Komisije 2014/177/EU z dne 27. marca 2014 (UL L 95, 29.3.2014, str. 45).“; |
| --- | --- |

—

32014 D 0177: Izvedbeni sklep Komisije 2014/177/EU z dne 27. marca 2014 (UL L 95, 29.3.2014, str. 45).“;

| 3. | v točki 80 (Odločba Komisije 2004/558/ES) se doda naslednja alinea:






  „— | 32014 D 0090: Izvedbeni sklep Komisije 2014/90/EU z dne 14. februarja 2014 (UL L 46, 18.2.2014, str. 10).“ |
| --- | --- | --- |

3.

v točki 80 (Odločba Komisije 2004/558/ES) se doda naslednja alinea:

„—

32014 D 0090: Izvedbeni sklep Komisije 2014/90/EU z dne 14. februarja 2014 (UL L 46, 18.2.2014, str. 10).“

Člen 2

Besedila izvedbenih sklepov 2014/90/EU, 2014/91/EU in 2014/177/EU v norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 26. septembra 2014 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (4).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 25. septembra 2014

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Kurt JÄGER

---

(1)  UL L 46, 18.2.2014, str. 10.

1

(2)  UL L 46, 18.2.2014, str. 12.

2

(3)  UL L 95, 29.3.2014, str. 45.

3

(4)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

4

---

| 30.7.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | L 202/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

SL

Uradni list Evropske unije

L 202/7

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 163/2014

z dne 25. septembra 2014

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2015/1231]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 25/2014 z dne 13. januarja 2014 o spremembi Uredbe (ES) št. 1251/2008 glede vnosa za Kanado na seznam tretjih držav, ozemelj, območij ali kompartmentov, iz katerih se dovoli uvoz nekaterih vodnih živali v Unijo (1), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 25/2014 z dne 13. januarja 2014 o spremembi Uredbe (ES) št. 1251/2008 glede vnosa za Kanado na seznam tretjih držav, ozemelj, območij ali kompartmentov, iz katerih se dovoli uvoz nekaterih vodnih živali v Unijo (1), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Ta sklep se navezuje na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je podrobno določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ta sklep se navezuje na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je podrobno določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (3) | Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 86 (Uredba Komisije (ES) št. 1251/2008) v delu 4.2 poglavja I Priloge I k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32014 R 0025: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 25/2014 z dne 13. januarja 2014 (UL L 9, 14.1.2014, str. 5).“ |
| --- | --- |

„—

32014 R 0025: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 25/2014 z dne 13. januarja 2014 (UL L 9, 14.1.2014, str. 5).“

Člen 2

Besedilo Izvedbene uredbe (EU) št. 25/2014 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 26. septembra 2014 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (2).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 25. septembra 2014

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Kurt JÄGER

---

(1)  UL L 9, 14.1.2014, str. 5.

1

(2)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

2

---

| 30.7.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | L 202/8 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

SL

Uradni list Evropske unije

L 202/8

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 164/2014

z dne 25. septembra 2014

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2015/1232]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeni sklep Komisije 2014/12/EU z dne 14. januarja 2014 o spremembi Sklepa 2010/221/EU glede nacionalnih ukrepov za preprečevanje vnosa nekaterih bolezni vodnih živali v dele Irske, Finske, Švedske in Združenega kraljestva (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeni sklep Komisije 2014/12/EU z dne 14. januarja 2014 o spremembi Sklepa 2010/221/EU glede nacionalnih ukrepov za preprečevanje vnosa nekaterih bolezni vodnih živali v dele Irske, Finske, Švedske in Združenega kraljestva (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Ta sklep se navezuje na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je podrobno določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ta sklep se navezuje na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je podrobno določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (3) | Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 94 (Sklep Komisije 2010/221/EU) v delu 4.2 poglavja I Priloge I k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32014 D 0012: Izvedbeni sklep Komisije 2014/12/EU z dne 14. januarja 2014 (UL L 11, 16.1.2014, str. 6).“ |
| --- | --- |

„—

32014 D 0012: Izvedbeni sklep Komisije 2014/12/EU z dne 14. januarja 2014 (UL L 11, 16.1.2014, str. 6).“

Člen 2

Besedilo Izvedbenega sklepa 2014/12/EU v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 26. septembra 2014 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (2).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 25. septembra 2014

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Kurt JÄGER

---

(1)  UL L 11, 16.1.2014, str. 6.

1

(2)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

2

---

| 30.7.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | L 202/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

SL

Uradni list Evropske unije

L 202/9

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 165/2014

z dne 25. septembra 2014

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2015/1233]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeni sklep Komisije 2013/417/EU z dne 31. julija 2013 o spremembi Priloge III k Direktivi Sveta 2002/99/ES o predpisih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki urejajo proizvodnjo, predelavo, distribucijo in uvoz proizvodov živalskega izvora, namenjenih prehrani ljudi, glede dodatne obdelave za uničenje morebitnih povzročiteljev živalskih bolezni v mesu (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeni sklep Komisije 2013/417/EU z dne 31. julija 2013 o spremembi Priloge III k Direktivi Sveta 2002/99/ES o predpisih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki urejajo proizvodnjo, predelavo, distribucijo in uvoz proizvodov živalskega izvora, namenjenih prehrani ljudi, glede dodatne obdelave za uničenje morebitnih povzročiteljev živalskih bolezni v mesu (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Ta sklep se navezuje na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je podrobno določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ta sklep se navezuje na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je podrobno določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (3) | Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 6a (Direktiva Sveta 2002/99/ES) v delu 5.1 poglavja I Priloge I k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32013 D 0417: Izvedbeni sklep Komisije 2013/417/EU z dne 31. julija 2013 (UL L 206, 2.8.2013, str. 13).“ |
| --- | --- |

„—

32013 D 0417: Izvedbeni sklep Komisije 2013/417/EU z dne 31. julija 2013 (UL L 206, 2.8.2013, str. 13).“

Člen 2

Besedilo Izvedbenega sklepa 2013/417/EU v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 26. septembra 2014 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (2).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 25. septembra 2014

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Kurt JÄGER

---

(1)  UL L 206, 2.8.2013, str. 13.

1

(2)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

2

---

| 30.7.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | L 202/10 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

SL

Uradni list Evropske unije

L 202/10

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 166/2014

z dne 25. septembra 2014

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2015/1234]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeni sklep Komisije 2013/652/EU z dne 12. novembra 2013 o spremljanju in poročanju odpornosti zoonotskih in komenzalnih bakterij proti protimikrobnim snovem (1) je treba vključiti v sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeni sklep Komisije 2013/652/EU z dne 12. novembra 2013 o spremljanju in poročanju odpornosti zoonotskih in komenzalnih bakterij proti protimikrobnim snovem (1) je treba vključiti v sporazum EGP.

| (2) | Izvedbeni sklep 2013/652/EU razveljavlja Odločbo Komisije 2007/407/ES z dne 12. junija 2007 o usklajenem spremljanju odpornosti proti protimikrobnim sredstvom salmonele pri perutnini in prašičih (2), ki je vključena v Sporazum EGP in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbeni sklep 2013/652/EU razveljavlja Odločbo Komisije 2007/407/ES z dne 12. junija 2007 o usklajenem spremljanju odpornosti proti protimikrobnim sredstvom salmonele pri perutnini in prašičih (2), ki je vključena v Sporazum EGP in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.

| (3) | Ta sklep se navezuje na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je podrobno določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(3)

Ta sklep se navezuje na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je podrobno določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (4) | Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(4)

Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Poglavje I Priloge I k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | Za točko 8b (Uredba (ES) št. 2160/2003 Evropskega parlamenta in Sveta) se v delu 7.1 doda naslednja točka:






  „8c. | 32013 D 0652: Izvedbeni sklep Komisije 2013/652/EU z dne 12. novembra 2013 o spremljanju in poročanju odpornosti zoonotskih in komenzalnih bakterij proti protimikrobnim snovem (UL L 303, 14.11.2013, str. 26).“ |
| --- | --- | --- |

1.

Za točko 8b (Uredba (ES) št. 2160/2003 Evropskega parlamenta in Sveta) se v delu 7.1 doda naslednja točka:

„8c.

32013 D 0652: Izvedbeni sklep Komisije 2013/652/EU z dne 12. novembra 2013 o spremljanju in poročanju odpornosti zoonotskih in komenzalnih bakterij proti protimikrobnim snovem (UL L 303, 14.11.2013, str. 26).“

| 2. | Besedilo točke 48 (Odločba Komisije 2007/407/ES) v delu 7.2 se črta. |
| --- | --- |

2.

Besedilo točke 48 (Odločba Komisije 2007/407/ES) v delu 7.2 se črta.

Člen 2

Besedilo Izvedbenega sklepa 2013/652/EU v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 26. septembra 2014 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (3).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 25. septembra 2014

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Kurt JÄGER

---

(1)  UL L 303, 14.11.2013, str. 26.

1

(2)  UL L 153, 14.6.2007, str. 26.

2

(3)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

3

---

| 30.7.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | L 202/12 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

SL

Uradni list Evropske unije

L 202/12

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 167/2014

z dne 25. septembra 2014

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2015/1235]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeni sklep Komisije 2013/503/EU z dne 11. oktobra 2013 o priznanju delov Unije kot prostih varooze čebel in o določitvi dodatnih jamstev, ki so potrebna za trgovanje znotraj Unije in uvoz za zaščito njihovega statusa brez varooze (1), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeni sklep Komisije 2013/503/EU z dne 11. oktobra 2013 o priznanju delov Unije kot prostih varooze čebel in o določitvi dodatnih jamstev, ki so potrebna za trgovanje znotraj Unije in uvoz za zaščito njihovega statusa brez varooze (1), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Ta sklep se navezuje na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je podrobno določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ta sklep se navezuje na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je podrobno določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (3) | Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 58 (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 233/2012) v delu 7.2 poglavja I Priloge I k Sporazumu EGP se vstavi naslednja točka:

| „59. | 32013 D 0503: Izvedbeni sklep Komisije 2013/503/EU z dne 11. oktobra 2013 o priznanju delov Unije kot prostih varooze čebel in o določitvi dodatnih jamstev, ki so potrebna za trgovanje znotraj Unije in uvoz za zaščito njihovega statusa brez varooze (UL L 273, 15.10.2013, str. 38).“ |
| --- | --- |

„59.

32013 D 0503: Izvedbeni sklep Komisije 2013/503/EU z dne 11. oktobra 2013 o priznanju delov Unije kot prostih varooze čebel in o določitvi dodatnih jamstev, ki so potrebna za trgovanje znotraj Unije in uvoz za zaščito njihovega statusa brez varooze (UL L 273, 15.10.2013, str. 38).“

Člen 2

Besedilo Izvedbenega sklepa 2013/503/EU v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Uradnemu listu Evropske unije

Člen 3

Ta sklep začne veljati 26. septembra 2014 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (2).

2

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

Uradnega lista Evropske unije

Uradnemu listu Evropske unije

V Bruslju, 25. septembra 2014

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Kurt JÄGER

---

(1)  UL L 273, 15.10.2013, str. 38.

1

(2)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

2

---

| 30.7.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | L 202/13 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

SL

Uradni list Evropske unije

L 202/13

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 168/2014

z dne 25. septembra 2014

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2015/1236]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 302/2014 z dne 25. marca 2014 o izdaji dovoljenja za pripravek iz endo-1,3(4)-beta-glukanaze, ki jo proizvaja Trichoderma reesei (CBS 126896), kot krmni dodatek za piščance za pitanje in odstavljene pujske (imetnik dovoljenja ROAL Oy) (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 302/2014 z dne 25. marca 2014 o izdaji dovoljenja za pripravek iz endo-1,3(4)-beta-glukanaze, ki jo proizvaja Trichoderma reesei (CBS 126896), kot krmni dodatek za piščance za pitanje in odstavljene pujske (imetnik dovoljenja ROAL Oy) (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 304/2014 z dne 25. marca 2014 o izdaji dovoljenja za pripravke Enterococcus faecium NCIMB 10415, Enterococcus faecium DSM 22502 in Pediococcus acidilactici CNCM I-3237 kot krmne dodatke za vse živalske vrste (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 304/2014 z dne 25. marca 2014 o izdaji dovoljenja za pripravke Enterococcus faecium NCIMB 10415, Enterococcus faecium DSM 22502 in Pediococcus acidilactici CNCM I-3237 kot krmne dodatke za vse živalske vrste (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 305/2014 z dne 25. marca 2014 o izdaji dovoljenja za propionsko kislino, natrijev propionat in amonijev propionat kot krmne dodatke za vse živalske vrste, razen za prežvekovalce, prašiče in perutnino (3), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(3)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 305/2014 z dne 25. marca 2014 o izdaji dovoljenja za propionsko kislino, natrijev propionat in amonijev propionat kot krmne dodatke za vse živalske vrste, razen za prežvekovalce, prašiče in perutnino (3), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (4) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi s krmili. Zakonodaja v zvezi s krmili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je navedeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(4)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi s krmili. Zakonodaja v zvezi s krmili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je navedeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (5) | Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(5)

Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 103 (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 803/2013) poglavja II Priloge I k Sporazumu EGP se vstavijo naslednje točke:

| „104. | 32014 R 0302: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 302/2014 z dne 25. marca 2014 o izdaji dovoljenja za pripravek iz endo-1,3(4)-beta-glukanaze, ki jo proizvaja Trichoderma reesei (CBS 126896), kot krmni dodatek za piščance za pitanje in odstavljene pujske (imetnik dovoljenja ROAL Oy) (UL L 90, 26.3.2014, str. 4). |
| --- | --- |

„104.

32014 R 0302: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 302/2014 z dne 25. marca 2014 o izdaji dovoljenja za pripravek iz endo-1,3(4)-beta-glukanaze, ki jo proizvaja Trichoderma reesei (CBS 126896), kot krmni dodatek za piščance za pitanje in odstavljene pujske (imetnik dovoljenja ROAL Oy) (UL L 90, 26.3.2014, str. 4).

| 105. | 32014 R 0304: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 304/2014 z dne 25. marca 2014 o izdaji dovoljenja za pripravke Enterococcus faecium NCIMB 10415, Enterococcus faecium DSM 22502 in Pediococcus acidilactici CNCM I-3237 kot krmne dodatke za vse živalske vrste (UL L 90, 26.3.2014, str. 8). |
| --- | --- |

105.

32014 R 0304: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 304/2014 z dne 25. marca 2014 o izdaji dovoljenja za pripravke Enterococcus faecium NCIMB 10415, Enterococcus faecium DSM 22502 in Pediococcus acidilactici CNCM I-3237 kot krmne dodatke za vse živalske vrste (UL L 90, 26.3.2014, str. 8).

| 106. | 32014 R 0305: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 305/2014 z dne 25. marca 2014 o izdaji dovoljenja za propionsko kislino, natrijev propionat in amonijev propionat kot krmne dodatke za vse živalske vrste, razen za prežvekovalce, prašiče in perutnino (UL L 90, 26.3.2014, str. 12).“ |
| --- | --- |

106.

32014 R 0305: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 305/2014 z dne 25. marca 2014 o izdaji dovoljenja za propionsko kislino, natrijev propionat in amonijev propionat kot krmne dodatke za vse živalske vrste, razen za prežvekovalce, prašiče in perutnino (UL L 90, 26.3.2014, str. 12).“

Člen 2

Besedila izvedbenih uredb (EU) št. 302/2014, (EU) št. 304/2014 in (EU) št. 305/2014 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 26. septembra 2014 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (4).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 25. septembra 2014

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Kurt JÄGER

---

(1)  UL L 90, 26.3.2014, str. 4.

1

(2)  UL L 90, 26.3.2014, str. 8.

2

(3)  UL L 90, 26.3.2014, str. 12.

3

(4)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

4

---

| 30.7.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | L 202/15 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

SL

Uradni list Evropske unije

L 202/15

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 169/2014

z dne 25. septembra 2014

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) in Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2015/1237]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) št. 1004/2013 z dne 15. oktobra 2013 o spremembi prilog II in III k Uredbi (ES) št. 396/2005 Evropskega parlamenta in Sveta glede mejnih vrednosti ostankov za 8-hidroksikinolin, ciprokonazol, ciprodinil, fluopiram, nikotin, pendimetalin, pentiopirad in trifloksistrobin v ali na nekaterih proizvodih (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) št. 1004/2013 z dne 15. oktobra 2013 o spremembi prilog II in III k Uredbi (ES) št. 396/2005 Evropskega parlamenta in Sveta glede mejnih vrednosti ostankov za 8-hidroksikinolin, ciprokonazol, ciprodinil, fluopiram, nikotin, pendimetalin, pentiopirad in trifloksistrobin v ali na nekaterih proizvodih (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Ta sklep se navezuje na zakonodajo v zvezi s krmo in živili. Zakonodaja v zvezi s krmo in živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je podrobno določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I in v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ta sklep se navezuje na zakonodajo v zvezi s krmo in živili. Zakonodaja v zvezi s krmo in živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je podrobno določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I in v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (3) | Prilogi I in II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogi I in II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 40 (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005) poglavja II Priloge I k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32013 R 1004: Uredba Komisije (EU) št. 1004/2013 z dne 15. oktobra 2013 (UL L 279, 19.10.2013, str. 10).“ |
| --- | --- |

„—

32013 R 1004: Uredba Komisije (EU) št. 1004/2013 z dne 15. oktobra 2013 (UL L 279, 19.10.2013, str. 10).“

Člen 2

V točki 54zzy (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005) poglavja XII Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32013 R 1004: Uredba Komisije (EU) št. 1004/2013 z dne 15. oktobra 2013 (UL L 279, 19.10.2013, str. 10).“ |
| --- | --- |

„—

32013 R 1004: Uredba Komisije (EU) št. 1004/2013 z dne 15. oktobra 2013 (UL L 279, 19.10.2013, str. 10).“

Člen 3

Besedilo Uredbe (EU) št. 1004/2013 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 4

Ta sklep začne veljati 26. septembra 2014 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (2).

Člen 5

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 25. septembra 2014

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Kurt JÄGER

---

(1)  UL L 279, 19.10.2013, str. 10.

1

(2)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

2

---

| 30.7.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | L 202/17 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

SL

Uradni list Evropske unije

L 202/17

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 170/2014

z dne 25. septembra 2014

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) in Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2015/1238]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) št. 87/2014 z dne 31. januarja 2014 o spremembi prilog II, III in V k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za acetamiprid, butralin, klorotoluron, daminozid, izoproturon, pikoksistrobin, pirimetanil in trineksapak v ali na nekaterih proizvodih (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) št. 87/2014 z dne 31. januarja 2014 o spremembi prilog II, III in V k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za acetamiprid, butralin, klorotoluron, daminozid, izoproturon, pikoksistrobin, pirimetanil in trineksapak v ali na nekaterih proizvodih (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Ta sklep se navezuje na zakonodajo v zvezi s krmo in živili. Zakonodaja v zvezi s krmo in živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je podrobno določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I in v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ta sklep se navezuje na zakonodajo v zvezi s krmo in živili. Zakonodaja v zvezi s krmo in živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je podrobno določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I in v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (3) | Prilogi I in II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogi I in II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 40 (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005) poglavja II Priloge I k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32014 R 0087: Uredba Komisije (EU) št. 87/2014 z dne 31. januarja 2014 (UL L 35, 5.2.2014, str. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32014 R 0087: Uredba Komisije (EU) št. 87/2014 z dne 31. januarja 2014 (UL L 35, 5.2.2014, str. 1).“

Člen 2

V točki 54zzy (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005) poglavja XII Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32014 R 0087: Uredba Komisije (EU) št. 87/2014 z dne 31. januarja 2014 (UL L 35, 5.2.2014, str. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32014 R 0087: Uredba Komisije (EU) št. 87/2014 z dne 31. januarja 2014 (UL L 35, 5.2.2014, str. 1).“

Člen 3

Besedilo Uredbe (EU) št. 87/2014 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 4

Ta sklep začne veljati 26. septembra 2014 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (2).

Člen 5

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 25. septembra 2014

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Kurt JÄGER

---

(1)  UL L 35, 5.2.2014, str. 1.

1

(2)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

2

---

| 30.7.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | L 202/19 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

SL

Uradni list Evropske unije

L 202/19

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 171/2014

z dne 25. septembra 2014

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2015/1239]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) št. 214/2014 z dne 25. februarja 2014 o spremembi prilog II, IV, XI, XII in XVIII k Direktivi 2007/46/ES Evropskega Parlamenta in Sveta o vzpostavitvi okvira za odobritev motornih in priklopnih vozil ter sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot, namenjenih za taka vozila (1), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) št. 214/2014 z dne 25. februarja 2014 o spremembi prilog II, IV, XI, XII in XVIII k Direktivi 2007/46/ES Evropskega Parlamenta in Sveta o vzpostavitvi okvira za odobritev motornih in priklopnih vozil ter sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot, namenjenih za taka vozila (1), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 45zx (Direktiva 2007/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta) v poglavju I Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32014 R 0214: Uredba Komisije (EU) št. 214/2014 z dne 25. februarja 2014 (UL L 69, 8.3.2014, str. 3).“ |
| --- | --- |

„—

32014 R 0214: Uredba Komisije (EU) št. 214/2014 z dne 25. februarja 2014 (UL L 69, 8.3.2014, str. 3).“

Člen 2

Besedilo Uredbe (EU) št. 214/2014 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 26. septembra 2014 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (2).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 25. septembra 2014

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Kurt JÄGER

---

(1)  UL L 69, 8.3.2014, str. 3.

1

(2)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

2

---

| 30.7.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | L 202/20 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

SL

Uradni list Evropske unije

L 202/20

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 172/2014

z dne 25. septembra 2014

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2015/1240]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Direktivo Komisije 2014/44/EU z dne 18. marca 2014 o spremembi prilog I, II in III k Direktivi Evropskega parlamenta in Sveta 2003/37/ES o homologaciji kmetijskih in gozdarskih traktorjev, njihovih priklopnikov in zamenljivih vlečenih strojev ter njihovih sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Direktivo Komisije 2014/44/EU z dne 18. marca 2014 o spremembi prilog I, II in III k Direktivi Evropskega parlamenta in Sveta 2003/37/ES o homologaciji kmetijskih in gozdarskih traktorjev, njihovih priklopnikov in zamenljivih vlečenih strojev ter njihovih sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 28 (Direktiva 2003/37/ES Evropskega Parlamenta in Sveta) poglavja II Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32014 L 0044: Direktiva Komisije 2014/44/EU z dne 18. marca 2014 (UL L 82, 20.3.2014, str. 20).“ |
| --- | --- |

„—

32014 L 0044: Direktiva Komisije 2014/44/EU z dne 18. marca 2014 (UL L 82, 20.3.2014, str. 20).“

Člen 2

Besedilo Direktive 2014/44/EU v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 26. septembra 2014 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (2).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 25. septembra 2014

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Kurt JÄGER

---

(1)  UL L 82, 20.3.2014, str. 20.

1

(2)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

2

---

| 30.7.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | L 202/21 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

SL

Uradni list Evropske unije

L 202/21

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 173/2014

z dne 25. septembra 2014

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2015/1241]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Direktivo Komisije 2014/43/EU z dne 18. marca 2014 o spremembi prilog I, II in III k Direktivi 2000/25/ES Evropskega parlamenta in Sveta o ukrepih, ki jih je treba sprejeti proti emisijam plinastih in trdnih onesnaževal iz motorjev, namenjenih za pogon kmetijskih ali gozdarskih traktorjev (1), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Direktivo Komisije 2014/43/EU z dne 18. marca 2014 o spremembi prilog I, II in III k Direktivi 2000/25/ES Evropskega parlamenta in Sveta o ukrepih, ki jih je treba sprejeti proti emisijam plinastih in trdnih onesnaževal iz motorjev, namenjenih za pogon kmetijskih ali gozdarskih traktorjev (1), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 29 (Direktiva 2000/25/ES Evropskega Parlamenta in Sveta) poglavja II Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32014 L 0043: Direktiva Komisije 2014/43/EU z dne 18. marca 2014 (UL L 82, 20.3.2014, str. 12).“ |
| --- | --- |

„—

32014 L 0043: Direktiva Komisije 2014/43/EU z dne 18. marca 2014 (UL L 82, 20.3.2014, str. 12).“

Člen 2

Besedilo Direktive 2014/43/EU v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 26. septembra 2014 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (2).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 25. septembra 2014

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Kurt JÄGER

---

(1)  UL L 82, 20.3.2014, str. 12.

1

(2)  Navedene so ustavne zahteve.

2

---

| 30.7.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | L 202/22 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

SL

Uradni list Evropske unije

L 202/22

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 174/2014

z dne 25. septembra 2014

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2015/1242]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Direktive Sveta 76/117/EGS (1), 79/196/EGS (2) in 82/130/EGS (3), ki so vključene v Sporazum EGP, so bile razveljavljene z Direktivo 94/9/ES Evropskega parlamenta in Sveta (4), ki je vključena v Sporazum EGP, zato bi bilo treba sklicevanja na direktive 76/117/EGS, 79/196/EGS in 82/130/EGS črtati iz Sporazuma EGP. |
| --- | --- |

(1)

Direktive Sveta 76/117/EGS (1), 79/196/EGS (2) in 82/130/EGS (3), ki so vključene v Sporazum EGP, so bile razveljavljene z Direktivo 94/9/ES Evropskega parlamenta in Sveta (4), ki je vključena v Sporazum EGP, zato bi bilo treba sklicevanja na direktive 76/117/EGS, 79/196/EGS in 82/130/EGS črtati iz Sporazuma EGP.

| (2) | Direktiva Komisije 94/26/ES (5), ki je vključena v Sporazum EGP, je zastarela in bi jo bilo zato treba razveljaviti v okviru Sporazuma EGP. |
| --- | --- |

(2)

Direktiva Komisije 94/26/ES (5), ki je vključena v Sporazum EGP, je zastarela in bi jo bilo zato treba razveljaviti v okviru Sporazuma EGP.

| (3) | Iz praktičnih razlogov se preštevilčijo akti, navedeni v poglavju X Priloge II pod naslovom „AKTI, S KATERIMI SE POGODBENICE SEZNANIJO“. |
| --- | --- |

(3)

Iz praktičnih razlogov se preštevilčijo akti, navedeni v poglavju X Priloge II pod naslovom „AKTI, S KATERIMI SE POGODBENICE SEZNANIJO“.

| (4) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(4)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Poglavje X Priloge II k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | Besedilo točk 2 (Direktiva Sveta 76/117/EGS), 3 (Direktiva Sveta 79/196/EGS), 4 (Direktiva Sveta 82/130/EGS) in 7b (Direktiva Komisije 94/26/EGS) se črta. |
| --- | --- |

1.

Besedilo točk 2 (Direktiva Sveta 76/117/EGS), 3 (Direktiva Sveta 79/196/EGS), 4 (Direktiva Sveta 82/130/EGS) in 7b (Direktiva Komisije 94/26/EGS) se črta.

| 2. | Pod naslovom „AKTI, S KATERIMI SE POGODBENICE SEZNANIJO“ se točke od 8 (črtano) do 25 (črtano) preštevilčijo v točke od 1 do 18. |
| --- | --- |

2.

Pod naslovom „AKTI, S KATERIMI SE POGODBENICE SEZNANIJO“ se točke od 8 (črtano) do 25 (črtano) preštevilčijo v točke od 1 do 18.

Člen 2

Ta sklep začne veljati 26. septembra 2014 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (6).

Člen 3

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 25. septembra 2014

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Kurt JÄGER

---

(1)  UL L 24, 30.1.1976, str. 45.

1

(2)  UL L 43, 20.2.1979, str. 20.

2

(3)  UL L 59, 2.3.1982, str. 10.

3

(4)  UL L 100, 19.4.1994, str. 1.

4

(5)  UL L 157, 24.6.1994, str. 33.

5

(6)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

6

---

| 30.7.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | L 202/23 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

SL

Uradni list Evropske unije

L 202/23

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 175/2014

z dne 25. septembra 2014

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2015/1243]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) št. 119/2014 z dne 7. februarja 2014 o spremembi Direktive 2002/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter Uredbe (ES) št. 1925/2006 Evropskega parlamenta in Sveta glede kvasovk, obogatenih s kromom, ki se uporabljajo v proizvodnji prehranskih dopolnil, in kromovega (III) laktat trihidrata, ki se dodaja živilom (1), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) št. 119/2014 z dne 7. februarja 2014 o spremembi Direktive 2002/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter Uredbe (ES) št. 1925/2006 Evropskega parlamenta in Sveta glede kvasovk, obogatenih s kromom, ki se uporabljajo v proizvodnji prehranskih dopolnil, in kromovega (III) laktat trihidrata, ki se dodaja živilom (1), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Uredbo Komisije (EU) št. 155/2014 z dne 19. februarja 2014 o zavrnitvi odobritve nekaterih zdravstvenih trditev na živilih, razen tistih, ki se nanašajo na zmanjšanje tveganja za nastanek bolezni ter na razvoj in zdravje otrok (2), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Uredbo Komisije (EU) št. 155/2014 z dne 19. februarja 2014 o zavrnitvi odobritve nekaterih zdravstvenih trditev na živilih, razen tistih, ki se nanašajo na zmanjšanje tveganja za nastanek bolezni ter na razvoj in zdravje otrok (2), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Uredbo Komisije (EU) št. 175/2014 z dne 25. februarja 2014 o zavrnitvi odobritve nekaterih zdravstvenih trditev na živilih, razen tistih, ki se nanašajo na zmanjšanje tveganja za nastanek bolezni ter na razvoj in zdravje otrok (3), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(3)

Uredbo Komisije (EU) št. 175/2014 z dne 25. februarja 2014 o zavrnitvi odobritve nekaterih zdravstvenih trditev na živilih, razen tistih, ki se nanašajo na zmanjšanje tveganja za nastanek bolezni ter na razvoj in zdravje otrok (3), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (4) | Ta sklep se navezuje na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je podrobno določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(4)

Ta sklep se navezuje na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je podrobno določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (5) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(5)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Poglavje XII Priloge II k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | V točkah 54zzi (Direktiva 2002/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta) in 54zzzu (Uredba (ES) št. 1925/2006 Evropskega parlamenta in Sveta) se doda naslednja alinea:






  „— | 32014 R 0119: Uredba Komisije (EU) št. 119/2014 z dne 7. februarja 2014 (UL L 39, 8.2.2014, str. 44).“ |
| --- | --- | --- |

1.

V točkah 54zzi (Direktiva 2002/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta) in 54zzzu (Uredba (ES) št. 1925/2006 Evropskega parlamenta in Sveta) se doda naslednja alinea:

„—

32014 R 0119: Uredba Komisije (EU) št. 119/2014 z dne 7. februarja 2014 (UL L 39, 8.2.2014, str. 44).“

| 2. | Za točko 80 (Uredba Komisije (EU) št. 1066/2013) se vstavita naslednji točki:






  „81. | 32014 R 0155: Uredba Komisije (EU) št. 155/2014 z dne 19. februarja 2014 o zavrnitvi odobritve nekaterih zdravstvenih trditev na živilih, razen tistih, ki se nanašajo na zmanjšanje tveganja za nastanek bolezni ter na razvoj in zdravje otrok (UL L 50, 20.2.2014, str. 11). |
| --- | --- | --- |

2.

Za točko 80 (Uredba Komisije (EU) št. 1066/2013) se vstavita naslednji točki:

„81.

32014 R 0155: Uredba Komisije (EU) št. 155/2014 z dne 19. februarja 2014 o zavrnitvi odobritve nekaterih zdravstvenih trditev na živilih, razen tistih, ki se nanašajo na zmanjšanje tveganja za nastanek bolezni ter na razvoj in zdravje otrok (UL L 50, 20.2.2014, str. 11).

| 82. | 32014 R 0175: Uredba Komisije (EU) št. 175/2014 z dne 25. februarja 2014 o zavrnitvi odobritve nekaterih zdravstvenih trditev na živilih, razen tistih, ki se nanašajo na zmanjšanje tveganja za nastanek bolezni ter na razvoj in zdravje otrok (UL L 56, 26.2.2014, str. 7).“ |
| --- | --- |

82.

32014 R 0175: Uredba Komisije (EU) št. 175/2014 z dne 25. februarja 2014 o zavrnitvi odobritve nekaterih zdravstvenih trditev na živilih, razen tistih, ki se nanašajo na zmanjšanje tveganja za nastanek bolezni ter na razvoj in zdravje otrok (UL L 56, 26.2.2014, str. 7).“

Člen 2

Besedila uredb (EU) št. 119/2014, (EU) št. 155/2014 in (EU) št. 175/2014 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 26. septembra 2014 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (4).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 25. septembra 2014

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Kurt JÄGER

---

(1)  UL L 39, 8.2.2014, str. 44.

1

(2)  UL L 50, 20.2.2014, str. 11.

2

(3)  UL L 56, 26.2.2014, str. 7.

3

(4)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

4

---

| 30.7.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | L 202/25 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

SL

Uradni list Evropske unije

L 202/25

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 176/2014

z dne 25. septembra 2014

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2015/1244]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) št. 907/2013 z dne 20. septembra 2013 o določitvi pravil za vloge v zvezi z uporabo generičnih deskriptorjev (poimenovanje) (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) št. 907/2013 z dne 20. septembra 2013 o določitvi pravil za vloge v zvezi z uporabo generičnih deskriptorjev (poimenovanje) (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Uredbo Komisije (EU) št. 40/2014 z dne 17. januarja 2014 o odobritvi zdravstvene trditve na živilih, razen tistih, ki se nanašajo na zmanjšanje tveganja za nastanek bolezni ter na razvoj in zdravje otrok, in o spremembi Uredbe (EU) št. 432/2012 (2), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Uredbo Komisije (EU) št. 40/2014 z dne 17. januarja 2014 o odobritvi zdravstvene trditve na živilih, razen tistih, ki se nanašajo na zmanjšanje tveganja za nastanek bolezni ter na razvoj in zdravje otrok, in o spremembi Uredbe (EU) št. 432/2012 (2), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1321/2013 z dne 10. decembra 2013 o vzpostavitvi seznama Unije z odobrenimi primarnimi aromami dima, ki se smejo kot take uporabljati v živilih ali na njih in/ali za proizvodnjo iz njih pridobljenih arom dima (3), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(3)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1321/2013 z dne 10. decembra 2013 o vzpostavitvi seznama Unije z odobrenimi primarnimi aromami dima, ki se smejo kot take uporabljati v živilih ali na njih in/ali za proizvodnjo iz njih pridobljenih arom dima (3), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (4) | Ta sklep se navezuje na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je podrobno določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(4)

Ta sklep se navezuje na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je podrobno določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (5) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(5)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Poglavje XII Priloge II k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | V točki 54zzzzzp (Uredba Komisije (EU) št. 432/2012) se doda naslednja alinea:






  „— | 32014 R 0040: Uredba Komisije (EU) št. 40/2014 z dne 17. januarja 2014 (UL L 14, 18.1.2014, str. 8).“ |
| --- | --- | --- |

1.

V točki 54zzzzzp (Uredba Komisije (EU) št. 432/2012) se doda naslednja alinea:

„—

32014 R 0040: Uredba Komisije (EU) št. 40/2014 z dne 17. januarja 2014 (UL L 14, 18.1.2014, str. 8).“

| 2. | Za točko 82 (Uredba Komisije (EU) št. 175/2014) se vstavijo naslednje točke:






  „83. | 32013 R 0907: Uredba Komisije (EU) št. 907/2013 z dne 20. septembra 2013 o določitvi pravil za vloge v zvezi z uporabo generičnih deskriptorjev (poimenovanje) (UL L 251, 21.9.2013, str. 7). |
| --- | --- | --- |

2.

Za točko 82 (Uredba Komisije (EU) št. 175/2014) se vstavijo naslednje točke:

„83.

32013 R 0907: Uredba Komisije (EU) št. 907/2013 z dne 20. septembra 2013 o določitvi pravil za vloge v zvezi z uporabo generičnih deskriptorjev (poimenovanje) (UL L 251, 21.9.2013, str. 7).

| 84. | 32013 R 1321: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1321/2013 z dne 10. decembra 2013 o vzpostavitvi seznama Unije z odobrenimi primarnimi aromami dima, ki se smejo kot take uporabljati v živilih ali na njih in/ali za proizvodnjo iz njih pridobljenih arom dima (UL L 333, 12.12.2013, str. 54). |
| --- | --- |

84.

32013 R 1321: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1321/2013 z dne 10. decembra 2013 o vzpostavitvi seznama Unije z odobrenimi primarnimi aromami dima, ki se smejo kot take uporabljati v živilih ali na njih in/ali za proizvodnjo iz njih pridobljenih arom dima (UL L 333, 12.12.2013, str. 54).

| 85. | 32014 R 0040: Uredba Komisije (EU) št. 40/2014 z dne 17. januarja 2014 o odobritvi zdravstvene trditve na živilih, razen tistih, ki se nanašajo na zmanjšanje tveganja za nastanek bolezni ter na razvoj in zdravje otrok, in o spremembi Uredbe (EU) št. 432/2012 (UL L 14, 18.1.2014, str. 8).“ |
| --- | --- |

85.

32014 R 0040: Uredba Komisije (EU) št. 40/2014 z dne 17. januarja 2014 o odobritvi zdravstvene trditve na živilih, razen tistih, ki se nanašajo na zmanjšanje tveganja za nastanek bolezni ter na razvoj in zdravje otrok, in o spremembi Uredbe (EU) št. 432/2012 (UL L 14, 18.1.2014, str. 8).“

Člen 2

Besedila uredb (EU) št. 907/2013 in (EU) št. 40/2014 ter Izvedbene uredbe (EU) št. 1321/2013 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 26. septembra 2014 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (4).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 25. septembra 2014

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Kurt JÄGER

---

(1)  UL L 251, 21.9.2013, str. 7.

1

(2)  UL L 14, 18.1.2014, str. 8.

2

(3)  UL L 333, 12.12.2013, str. 54.

3

(4)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

4

---

| 30.7.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | L 202/27 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

SL

Uradni list Evropske unije

L 202/27

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 177/2014

z dne 25. septembra 2014

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2015/1245]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 19/2014 z dne 10. januarja 2014 o spremembi Priloge k Uredbi (EU) št. 37/2010 o farmakološko aktivnih snoveh in njihovi razvrstitvi glede mejnih vrednosti ostankov v živilih živalskega izvora v zvezi s snovjo kloroform (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 19/2014 z dne 10. januarja 2014 o spremembi Priloge k Uredbi (EU) št. 37/2010 o farmakološko aktivnih snoveh in njihovi razvrstitvi glede mejnih vrednosti ostankov v živilih živalskega izvora v zvezi s snovjo kloroform (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 20/2014 z dne 10. januarja 2014 o spremembi Priloge k Uredbi (EU) št. 37/2010 o farmakološko aktivnih snoveh in njihovi razvrstitvi glede mejnih vrednosti ostankov v živilih živalskega izvora v zvezi s snovjo butafosfan (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 20/2014 z dne 10. januarja 2014 o spremembi Priloge k Uredbi (EU) št. 37/2010 o farmakološko aktivnih snoveh in njihovi razvrstitvi glede mejnih vrednosti ostankov v živilih živalskega izvora v zvezi s snovjo butafosfan (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 13 (Uredba Komisije (EU) št. 37/2010) poglavja XIII Priloge II k Sporazumu EGP se dodata naslednji alinei:

| „— | 32014 R 0019: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 19/2014 z dne 10. januarja 2014 (UL L 8, 11.1.2014, str. 18), |
| --- | --- |

„—

32014 R 0019: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 19/2014 z dne 10. januarja 2014 (UL L 8, 11.1.2014, str. 18),

| — | 32014 R 0020: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 20/2014 z dne 10. januarja 2014 (UL L 8, 11.1.2014, str. 20).“ |
| --- | --- |

—

32014 R 0020: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 20/2014 z dne 10. januarja 2014 (UL L 8, 11.1.2014, str. 20).“

Člen 2

Besedili izvedbenih uredb (EU) št. 19/2014 in (EU) št. 20/2014 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavita v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, sta verodostojni.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 26. septembra 2014 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (3).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 25. septembra 2014

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Kurt JÄGER

---

(1)  UL L 8, 11.1.2014, str. 18.

1

(2)  UL L 8, 11.1.2014, str. 20.

2

(3)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

3

---

| 30.7.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | L 202/28 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

SL

Uradni list Evropske unije

L 202/28

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 178/2014

z dne 25. septembra 2014

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2015/1246]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) št. 272/2014 z dne 17. marca 2014 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 297/95 v zvezi s prilagoditvijo pristojbin Evropske agencije za zdravila stopnji inflacije (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) št. 272/2014 z dne 17. marca 2014 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 297/95 v zvezi s prilagoditvijo pristojbin Evropske agencije za zdravila stopnji inflacije (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 15h (Uredba Sveta (ES) št. 297/95) poglavja XIII Priloge II k Sporazumu se doda naslednja alinea:

| „— | 32014 R 0272: Uredba Komisije (EU) št. 272/2014 z dne 17. marca 2014 (UL L 79, 18.3.2014, str. 37).“ |
| --- | --- |

„—

32014 R 0272: Uredba Komisije (EU) št. 272/2014 z dne 17. marca 2014 (UL L 79, 18.3.2014, str. 37).“

Člen 2

Besedilo Uredbe (EU) št. 272/2014 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 26. septembra 2014 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (2).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 25. septembra 2014

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Kurt JÄGER

---

(1)  UL L 79, 18.3.2014, str. 37.

1

(2)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

2

---

| 30.7.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | L 202/29 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

SL

Uradni list Evropske unije

L 202/29

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 179/2014

z dne 25. septembra 2014

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2015/1247]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno direktivo Komisije 2012/25/EU z dne 9. oktobra 2012 o postopkih za pošiljanje informacij pri izmenjavi človeških organov za presaditev med državami članicami (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno direktivo Komisije 2012/25/EU z dne 9. oktobra 2012 o postopkih za pošiljanje informacij pri izmenjavi človeških organov za presaditev med državami članicami (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 15zn (Direktiva 2010/53/EU Evropskega parlamenta in Sveta) v poglavju XIII Priloge II k Sporazumu EGP se vstavi naslednje:

| „15zna. | 32012 L 0025: Izvedbena direktiva Komisije 2012/25/EU z dne 9. oktobra 2012 o postopkih za pošiljanje informacij pri izmenjavi človeških organov za presaditev med državami članicami (UL L 275, 10.10.2012, str. 27).
  V tem sporazumu veljajo določbe Izvedbene direktive v skladu z naslednjo prilagoditvijo:
  Ta izvedbena direktiva se ne uporablja za Lihtenštajn, z izjemo člena 7.“ |
| --- | --- |

„15zna.

32012 L 0025: Izvedbena direktiva Komisije 2012/25/EU z dne 9. oktobra 2012 o postopkih za pošiljanje informacij pri izmenjavi človeških organov za presaditev med državami članicami (UL L 275, 10.10.2012, str. 27).

V tem sporazumu veljajo določbe Izvedbene direktive v skladu z naslednjo prilagoditvijo:

Ta izvedbena direktiva se ne uporablja za Lihtenštajn, z izjemo člena 7.“

Člen 2

Besedilo Izvedbene direktive 2012/25/EU v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Uradnemu listu Evropske unije

Člen 3

Ta sklep začne veljati 26. septembra 2014 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (2).

2

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

Uradnega lista Evropske unije

Uradnemu listu Evropske unije

V Bruslju, 25. septembra 2014

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Kurt JÄGER

---

(1)  UL L 275, 10.10.2012, str. 27.

1

(2)  Navedene so ustavne zahteve.

2

---

| 30.7.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | L 202/30 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

SL

Uradni list Evropske unije

L 202/30

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 180/2014

z dne 25. septembra 2014

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2015/1248]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Odločba Komisije 2000/180/ES (1), ki je vključena v Sporazum EGP, je zastarela, zato bi bilo treba sklic nanjo v Sporazumu EGP črtati. |
| --- | --- |

(1)

Odločba Komisije 2000/180/ES (1), ki je vključena v Sporazum EGP, je zastarela, zato bi bilo treba sklic nanjo v Sporazumu EGP črtati.

| (2) | Iz praktičnih razlogov se preštevilčijo akti, navedeni v poglavju XV Priloge II pod naslovom „AKTI, S KATERIMI SE POGODBENICE SEZNANIJO“. |
| --- | --- |

(2)

Iz praktičnih razlogov se preštevilčijo akti, navedeni v poglavju XV Priloge II pod naslovom „AKTI, S KATERIMI SE POGODBENICE SEZNANIJO“.

| (3) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Poglavje XV Priloge II k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | Besedilo točke 12j (Odločba Komisije 2000/180/ES) se črta. |
| --- | --- |

1.

Besedilo točke 12j (Odločba Komisije 2000/180/ES) se črta.

| 2. | Pod naslovom „AKTI, S KATERIMI SE POGODBENICE SEZNANIJO“ se točke od 13 (črtano) do 26 (Priporočilo Komisije z dne 11. aprila 2006) preštevilčijo v točke od 1 do 14. |
| --- | --- |

2.

Pod naslovom „AKTI, S KATERIMI SE POGODBENICE SEZNANIJO“ se točke od 13 (črtano) do 26 (Priporočilo Komisije z dne 11. aprila 2006) preštevilčijo v točke od 1 do 14.

Člen 2

Ta sklep začne veljati 26. septembra 2014 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (2).

Člen 3

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 25. septembra 2014

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Kurt JÄGER

---

(1)  UL L 57, 2.3.2000, str. 34.

1

(2)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

2

---

| 30.7.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | L 202/31 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

SL

Uradni list Evropske unije

L 202/31

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 181/2014

z dne 25. septembra 2014

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2015/1249]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Delegirano direktivo Komisije 2014/69/EU z dne 13. marca 2014 o spremembi, zaradi prilagoditve tehničnemu napredku, Priloge IV k Direktivi 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede izjeme za svinec v dielektrični keramiki v kondenzatorjih z nazivno napetostjo manj kot 125 V AC ali 250 V DC, ki se uporabljajo v instrumentih za spremljanje in nadzor za industrijsko uporabo (1), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Delegirano direktivo Komisije 2014/69/EU z dne 13. marca 2014 o spremembi, zaradi prilagoditve tehničnemu napredku, Priloge IV k Direktivi 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede izjeme za svinec v dielektrični keramiki v kondenzatorjih z nazivno napetostjo manj kot 125 V AC ali 250 V DC, ki se uporabljajo v instrumentih za spremljanje in nadzor za industrijsko uporabo (1), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Delegirano direktivo Komisije 2014/70/EU z dne 13. marca 2014 o spremembi Priloge IV k Direktivi 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede izjeme pri uporabi svinca v mikrokanalnih ploščah (MCP) zaradi prilagoditve tehničnemu napredku (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Delegirano direktivo Komisije 2014/70/EU z dne 13. marca 2014 o spremembi Priloge IV k Direktivi 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede izjeme pri uporabi svinca v mikrokanalnih ploščah (MCP) zaradi prilagoditve tehničnemu napredku (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Delegirano direktivo Komisije 2014/71/EU z dne 13. marca 2014 o spremembi Priloge IV k Direktivi 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede izjeme pri uporabi svinca v spajki na enem vmesniku naloženih tiskanih elementov (SDE) z veliko površino zaradi prilagoditve tehničnemu napredku (3) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(3)

Delegirano direktivo Komisije 2014/71/EU z dne 13. marca 2014 o spremembi Priloge IV k Direktivi 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede izjeme pri uporabi svinca v spajki na enem vmesniku naloženih tiskanih elementov (SDE) z veliko površino zaradi prilagoditve tehničnemu napredku (3) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (4) | Delegirano direktivo Komisije 2014/72/EU z dne 13. marca 2014 o spremembi Priloge III k Direktivi 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede izjeme za svinec v spajkah in na obdelanih priključkih električnih in elektronskih komponent ter v obdelavi tiskanih vezij, ki se uporabljajo v modulih za vžig in drugih električnih in elektronskih krmilnih sistemih motorja zaradi prilagoditve tehničnemu napredku (4), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(4)

Delegirano direktivo Komisije 2014/72/EU z dne 13. marca 2014 o spremembi Priloge III k Direktivi 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede izjeme za svinec v spajkah in na obdelanih priključkih električnih in elektronskih komponent ter v obdelavi tiskanih vezij, ki se uporabljajo v modulih za vžig in drugih električnih in elektronskih krmilnih sistemih motorja zaradi prilagoditve tehničnemu napredku (4), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (5) | Delegirano direktivo Komisije 2014/73/EU z dne 13. marca 2014 o spremembi Priloge IV k Direktivi 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede izjeme pri uporabi svinca v platiniranih elektrodah iz platine, ki se uporabljajo za merjenje prevodnosti, zaradi prilagoditve tehničnemu napredku (5), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(5)

Delegirano direktivo Komisije 2014/73/EU z dne 13. marca 2014 o spremembi Priloge IV k Direktivi 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede izjeme pri uporabi svinca v platiniranih elektrodah iz platine, ki se uporabljajo za merjenje prevodnosti, zaradi prilagoditve tehničnemu napredku (5), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (6) | Delegirano direktivo Komisije 2014/74/EU z dne 13. marca 2014 o spremembi Priloge IV k Direktivi 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede izjeme pri uporabi svinca v skladnih sistemih pinskih priključkov, razen sistema C-press, za instrumente za spremljanje in nadzor za industrijsko uporabo zaradi prilagoditve tehničnemu napredku (6), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(6)

Delegirano direktivo Komisije 2014/74/EU z dne 13. marca 2014 o spremembi Priloge IV k Direktivi 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede izjeme pri uporabi svinca v skladnih sistemih pinskih priključkov, razen sistema C-press, za instrumente za spremljanje in nadzor za industrijsko uporabo zaradi prilagoditve tehničnemu napredku (6), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (7) | Delegirano direktivo Komisije 2014/75/EU z dne 13. marca 2014 o spremembi Priloge IV k Direktivi 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede izjeme za živo srebro, v hladnih katodnih fluorescentnih sijalkah (CCFL) za osvetlitev ozadja zaslonov s tekočimi kristali, ki se uporabljajo v instrumentih za spremljanje in nadzor za industrijsko uporabo, danih na trg pred 22. julijem 2017, kadar količina živega srebra ne presega 5 mg na sijalko, zaradi prilagoditve tehničnemu napredku (7), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(7)

Delegirano direktivo Komisije 2014/75/EU z dne 13. marca 2014 o spremembi Priloge IV k Direktivi 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede izjeme za živo srebro, v hladnih katodnih fluorescentnih sijalkah (CCFL) za osvetlitev ozadja zaslonov s tekočimi kristali, ki se uporabljajo v instrumentih za spremljanje in nadzor za industrijsko uporabo, danih na trg pred 22. julijem 2017, kadar količina živega srebra ne presega 5 mg na sijalko, zaradi prilagoditve tehničnemu napredku (7), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (8) | Delegirano direktivo Komisije 2014/76/EU z dne 13. marca 2014 o spremembi Priloge III k Direktivi 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede izjeme pri uporabi živega srebra v ročno izdelanih cevnih plinskih sijalkah (HLDT), ki se uporabljajo za oznake, dekorativno ali arhitekturno in posebno osvetlitev ter svetlobno umetnost, zaradi prilagoditve tehničnemu napredku (8), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(8)

Delegirano direktivo Komisije 2014/76/EU z dne 13. marca 2014 o spremembi Priloge III k Direktivi 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede izjeme pri uporabi živega srebra v ročno izdelanih cevnih plinskih sijalkah (HLDT), ki se uporabljajo za oznake, dekorativno ali arhitekturno in posebno osvetlitev ter svetlobno umetnost, zaradi prilagoditve tehničnemu napredku (8), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (9) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(9)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 12q (Direktiva 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja XV Priloge II k Sporazumu EGP se dodajo naslednje alinee:

| „— | 32014 L 0069: Delegirana direktiva Komisije 2014/69/EU z dne 13. marca 2014 (UL L 148, 20.5.2014, str. 72), |
| --- | --- |

„—

32014 L 0069: Delegirana direktiva Komisije 2014/69/EU z dne 13. marca 2014 (UL L 148, 20.5.2014, str. 72),

| — | 32014 L 0070: Delegirana direktiva Komisije 2014/70/EU z dne 13. marca 2014 (UL L 148, 20.5.2014, str. 74), |
| --- | --- |

—

32014 L 0070: Delegirana direktiva Komisije 2014/70/EU z dne 13. marca 2014 (UL L 148, 20.5.2014, str. 74),

| — | 32014 L 0071: Delegirana direktiva Komisije 2014/71/EU z dne 13. marca 2014 (UL L 148, 20.5.2014, str. 76), |
| --- | --- |

—

32014 L 0071: Delegirana direktiva Komisije 2014/71/EU z dne 13. marca 2014 (UL L 148, 20.5.2014, str. 76),

| — | 32014 L 0072: Delegirana direktiva Komisije 2014/72/EU z dne 13. marca 2014 (UL L 148, 20.5.2014, str. 78), |
| --- | --- |

—

32014 L 0072: Delegirana direktiva Komisije 2014/72/EU z dne 13. marca 2014 (UL L 148, 20.5.2014, str. 78),

| — | 32014 L 0073: Delegirana direktiva Komisije 2014/73/EU z dne 13. marca 2014 (UL L 148, 20.5.2014, str. 80), |
| --- | --- |

—

32014 L 0073: Delegirana direktiva Komisije 2014/73/EU z dne 13. marca 2014 (UL L 148, 20.5.2014, str. 80),

| — | 32014 L 0074: Delegirana direktiva Komisije 2014/74/EU z dne 13. marca 2014 (UL L 148, 20.5.2014, str. 82), |
| --- | --- |

—

32014 L 0074: Delegirana direktiva Komisije 2014/74/EU z dne 13. marca 2014 (UL L 148, 20.5.2014, str. 82),

| — | 32014 L 0075: Delegirana direktiva Komisije 2014/75/EU z dne 13. marca 2014 (UL L 148, 20.5.2014, str. 84), |
| --- | --- |

—

32014 L 0075: Delegirana direktiva Komisije 2014/75/EU z dne 13. marca 2014 (UL L 148, 20.5.2014, str. 84),

| — | 32014 L 0076: Delegirana direktiva Komisije 2014/76/EU z dne 13. marca 2014 (UL L 148, 20.5.2014, str. 86).“ |
| --- | --- |

—

32014 L 0076: Delegirana direktiva Komisije 2014/76/EU z dne 13. marca 2014 (UL L 148, 20.5.2014, str. 86).“

Člen 2

Besedila delegiranih direktiv 2014/69/EU, 2014/70/EU, 2014/71/EU, 2014/72/EU, 2014/73/EU, 2014/74/EU, 2014/75/EU ter 2014/76/EU v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 26. septembra 2014 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (9).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 25. septembra 2014

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Kurt JÄGER

---

(1)  UL L 148, 20.5.2014, str. 72.

1

(2)  UL L 148, 20.5.2014, str. 74.

2

(3)  UL L 148, 20.5.2014, str. 76.

3

(4)  UL L 148, 20.5.2014, str. 78.

4

(5)  UL L 148, 20.5.2014, str. 80.

5

(6)  UL L 148, 20.5.2014, str. 82.

6

(7)  UL L 148, 20.5.2014, str. 84.

7

(8)  UL L 148, 20.5.2014, str. 86.

8

(9)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

9

---

| 30.7.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | L 202/33 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

SL

Uradni list Evropske unije

L 202/33

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 182/2014

z dne 25. septembra 2014

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2015/1250]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) št. 301/2014 z dne 25. marca 2014 o spremembi Priloge XVII k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) glede kromovih (VI) spojin (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) št. 301/2014 z dne 25. marca 2014 o spremembi Priloge XVII k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) glede kromovih (VI) spojin (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 12zc (Uredba (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja XV Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32014 R 0301: Uredba Komisije (EU) št. 301/2014 z dne 25. marca 2014 (UL L 90, 26.3.2014, str. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32014 R 0301: Uredba Komisije (EU) št. 301/2014 z dne 25. marca 2014 (UL L 90, 26.3.2014, str. 1).“

Člen 2

Besedilo Uredbe (EU) št. 301/2014 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 26. septembra 2014 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (2).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 25. septembra 2014

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Kurt JÄGER

---

(1)  UL L 90, 26.3.2014, str. 1.

1

(2)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

2

---

| 30.7.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | L 202/34 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

SL

Uradni list Evropske unije

L 202/34

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 183/2014

z dne 25. septembra 2014

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2015/1251]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) št. 260/2014 z dne 24. januarja 2014 o spremembi Uredbe (ES) št. 440/2008 o določitvi testnih metod v skladu z Uredbo (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) zaradi njene prilagoditve tehničnemu napredku (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) št. 260/2014 z dne 24. januarja 2014 o spremembi Uredbe (ES) št. 440/2008 o določitvi testnih metod v skladu z Uredbo (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) zaradi njene prilagoditve tehničnemu napredku (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 12zza (Uredba Komisije (ES) št. 440/2008) poglavja XV Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32014 R 0260: Uredba Komisije (EU) št. 260/2014 z dne 24. januarja 2014 (UL L 81, 19.3.2014, str. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32014 R 0260: Uredba Komisije (EU) št. 260/2014 z dne 24. januarja 2014 (UL L 81, 19.3.2014, str. 1).“

Člen 2

Besedilo Uredbe (EU) št. 260/2014 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 26. septembra 2014 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (2).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 25. septembra 2014

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Kurt JÄGER

---

(1)  UL L 81, 19.3.2014, str. 1.

1

(2)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

2

---

| 30.7.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | L 202/35 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

SL

Uradni list Evropske unije

L 202/35

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 184/2014

z dne 25. septembra 2014

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2015/1252]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) št. 358/2014 z dne 9. aprila 2014 o spremembi prilog II in V k Uredbi (ES) št. 1223/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o kozmetičnih izdelkih (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) št. 358/2014 z dne 9. aprila 2014 o spremembi prilog II in V k Uredbi (ES) št. 1223/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o kozmetičnih izdelkih (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 1a (Uredba (ES) št. 1223/2009 Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja XVI Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32014 R 0358: Uredba Komisije (EU) št. 358/2014 z dne 9. aprila 2014 (UL L 107, 10.4.2014, str. 5).“ |
| --- | --- |

„—

32014 R 0358: Uredba Komisije (EU) št. 358/2014 z dne 9. aprila 2014 (UL L 107, 10.4.2014, str. 5).“

Člen 2

Besedilo Uredbe (EU) št. 358/2014 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 26. septembra 2014 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (2).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 25. septembra 2014

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Kurt JÄGER

---

(1)  UL L 107, 10.4.2014, str. 5.

1

(2)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

2

---

| 30.7.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | L 202/36 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

SL

Uradni list Evropske unije

L 202/36

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 185/2014

z dne 25. septembra 2014

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2015/1253]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Direktivo Komisije 2014/18/EU z dne 29. januarja 2014 o spremembi Direktive 2009/43/ES Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s seznamom obrambnih proizvodov (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Direktivo Komisije 2014/18/EU z dne 29. januarja 2014 o spremembi Direktive 2009/43/ES Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s seznamom obrambnih proizvodov (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 3q (Direktiva 2009/43/ES Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja XIX Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32014 L 0018: Direktiva Komisije 2014/18/EU z dne 29. januarja 2014 (UL L 40, 11.2.2014, str. 20).“ |
| --- | --- |

„—

32014 L 0018: Direktiva Komisije 2014/18/EU z dne 29. januarja 2014 (UL L 40, 11.2.2014, str. 20).“

Člen 2

Besedilo Direktive 2014/18/EU v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 26. septembra 2014 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (2).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 25. septembra 2014

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Kurt JÄGER

---

(1)  UL L 40, 11.2.2014, str. 20.

1

(2)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

2

---

| 30.7.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | L 202/37 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

SL

Uradni list Evropske unije

L 202/37

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 186/2014

z dne 25. septembra 2014

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2015/1254]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Direktivo Komisije 2012/46/EU z dne 6. decembra 2012 o spremembi Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 97/68/ES o približevanju zakonodaje držav članic o ukrepih proti plinastim in trdnim onesnaževalom iz motorjev z notranjim zgorevanjem, namenjenih za vgradnjo v necestno mobilno mehanizacijo (1), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Direktivo Komisije 2012/46/EU z dne 6. decembra 2012 o spremembi Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 97/68/ES o približevanju zakonodaje držav članic o ukrepih proti plinastim in trdnim onesnaževalom iz motorjev z notranjim zgorevanjem, namenjenih za vgradnjo v necestno mobilno mehanizacijo (1), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 1a (Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 97/68/ES) poglavja XXIV Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32012 L 0046: Direktiva Komisije 2012/46/EU z dne 6. decembra 2012 (UL L 353, 21.12.2012, str. 80).“ |
| --- | --- |

„—

32012 L 0046: Direktiva Komisije 2012/46/EU z dne 6. decembra 2012 (UL L 353, 21.12.2012, str. 80).“

Člen 2

Besedilo Direktive 2012/46/EU v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 26. septembra 2014 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (2).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 25. septembra 2014

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Kurt JÄGER

---

(1)  UL L 353, 21.12.2012, str. 80.

1

(2)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

2

---

| 30.7.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | L 202/38 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

SL

Uradni list Evropske unije

L 202/38

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 187/2014

z dne 25. septembra 2014

o spremembi Priloge IV (Energetika) k Sporazumu EGP [2015/1255]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo (EU) št. 174/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. februarja 2013 o spremembi Uredbe (ES) št. 106/2008 o programu Skupnosti za označevanje energetske učinkovitosti pisarniške opreme (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo (EU) št. 174/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. februarja 2013 o spremembi Uredbe (ES) št. 106/2008 o programu Skupnosti za označevanje energetske učinkovitosti pisarniške opreme (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo IV k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo IV k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Besedilo točke 30 (Uredba (ES) št. 106/2008 Evropskega parlamenta in Sveta) Priloge IV k Sporazumu EGP se nadomesti z naslednjim:

„32008 R 0106: Uredba (ES) št. 106/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. januarja 2008 o programu Unije za označevanje energetske učinkovitosti pisarniške opreme (UL L 39, 13.2.2008, str. 1), kakor jo spreminja:

| — | 32013 R 0174: Uredba (EU) št. 174/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. februarja 2013 (UL L 63, 6.3.2013, str. 1). |
| --- | --- |

—

32013 R 0174: Uredba (EU) št. 174/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. februarja 2013 (UL L 63, 6.3.2013, str. 1).

Za namene Sporazuma EGP se določbe Uredbe uporabljajo z naslednjimi prilagoditvami:

| (a) | Za vsako sklicevanje na Sporazum med vlado Združenih držav Amerike in Evropsko unijo o usklajevanju programov za označevanje energetske učinkovitosti pisarniške opreme se šteje, da vključuje sklicevanje na izmenjavo pisem med Agencijo ZDA za varstvo okolja in Ministrstvom za nafto in energetiko na Norveškem, Ministrstvom za industrijo in inovacije na Islandiji ter Uradom za gospodarske zadeve v Lihtenštajnu, razen v členu 11, v katerem pomeni sklicevanje na navedeni sporazum. |
| --- | --- |

(a)

Za vsako sklicevanje na Sporazum med vlado Združenih držav Amerike in Evropsko unijo o usklajevanju programov za označevanje energetske učinkovitosti pisarniške opreme se šteje, da vključuje sklicevanje na izmenjavo pisem med Agencijo ZDA za varstvo okolja in Ministrstvom za nafto in energetiko na Norveškem, Ministrstvom za industrijo in inovacije na Islandiji ter Uradom za gospodarske zadeve v Lihtenštajnu, razen v členu 11, v katerem pomeni sklicevanje na navedeni sporazum.

| (b) | V členu 4(5) se besede ‚Unijo in tretjimi državami‘ glasijo ‚Unijo ali državami Efte na eni strani in tretjimi državami na drugi strani‘. Besede ‚Komisija ali države članice preskusijo‘ se glasijo ‚Komisija ali države članice ali države Efte v okviru svojih pristojnosti preskusijo‘. |
| --- | --- |

(b)

V členu 4(5) se besede ‚Unijo in tretjimi državami‘ glasijo ‚Unijo ali državami Efte na eni strani in tretjimi državami na drugi strani‘. Besede ‚Komisija ali države članice preskusijo‘ se glasijo ‚Komisija ali države članice ali države Efte v okviru svojih pristojnosti preskusijo‘.

| (c) | V členu 12(3) se izraz ‚Komisija zagotovi‘ v prvem stavku glasi ‚Države Efte in Komisija v okviru svojih pristojnosti zagotovijo‘. |
| --- | --- |

(c)

V členu 12(3) se izraz ‚Komisija zagotovi‘ v prvem stavku glasi ‚Države Efte in Komisija v okviru svojih pristojnosti zagotovijo‘.

| (d) | Člen 13 se ne uporablja.“ |
| --- | --- |

(d)

Člen 13 se ne uporablja.“

Člen 2

Besedilo Uredbe (EU) št. 174/2013 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 26. septembra 2014 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (2).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 25. septembra 2014

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Kurt JÄGER

---

(1)  UL L 63, 6.3.2013, str. 1.

1

(2)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

2

---

| 30.7.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | L 202/40 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

SL

Uradni list Evropske unije

L 202/40

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 188/2014

z dne 25. septembra 2014

o spremembi Priloge VI (Socialna varnost) k Sporazumu EGP [2015/1256]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Direktivo 2014/50/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. aprila 2014 o minimalnih zahtevah za povečanje mobilnosti delavcev med državami članicami z izboljšanjem pridobivanja in ohranjanja pravic iz dodatnega pokojninskega zavarovanja (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Direktivo 2014/50/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. aprila 2014 o minimalnih zahtevah za povečanje mobilnosti delavcev med državami članicami z izboljšanjem pridobivanja in ohranjanja pravic iz dodatnega pokojninskega zavarovanja (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo VI k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo VI k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 12 (Direktiva Sveta 98/49/ES) Priloge VI k Sporazumu EGS se vstavi naslednja točka:

| „13. | 32014 L 0050: Direktiva 2014/50/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. aprila 2014 o minimalnih zahtevah za povečanje mobilnosti delavcev med državami članicami z izboljšanjem pridobivanja in ohranjanja pravic iz dodatnega pokojninskega zavarovanja (UL L 128, 30.4.2014, str. 1).“ |
| --- | --- |

„13.

32014 L 0050: Direktiva 2014/50/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. aprila 2014 o minimalnih zahtevah za povečanje mobilnosti delavcev med državami članicami z izboljšanjem pridobivanja in ohranjanja pravic iz dodatnega pokojninskega zavarovanja (UL L 128, 30.4.2014, str. 1).“

Člen 2

Besedilo Direktive 2014/50/EU v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Uradnemu listu Evropske unije

Člen 3

Ta sklep začne veljati 26. septembra 2014 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (2).

2

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

Uradnega lista Evropske unije

Uradnemu listu Evropske unije

V Bruslju, 25. septembra 2014

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Kurt JÄGER

---

(1)  UL L 128, 30.4.2014, str. 1.

1

(2)  Navedene so ustavne zahteve.

2

---

| 30.7.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | L 202/41 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

SL

Uradni list Evropske unije

L 202/41

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 189/2014

z dne 25. septembra 2014

o spremembi Priloge X (Splošne storitve) k Sporazumu EGP [2015/1257]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeni sklep Komisije 2013/662/EU z dne 14. oktobra 2013 o spremembi Odločbe 2009/767/ES v zvezi z vzpostavitvijo, vzdrževanjem in objavo zanesljivih seznamov overiteljev, ki jih nadzorujejo/akreditirajo države članice (1), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeni sklep Komisije 2013/662/EU z dne 14. oktobra 2013 o spremembi Odločbe 2009/767/ES v zvezi z vzpostavitvijo, vzdrževanjem in objavo zanesljivih seznamov overiteljev, ki jih nadzorujejo/akreditirajo države članice (1), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo X k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo X k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 1b (Odločba Komisije 2009/767/ES) Priloge X k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32013 D 0662: Izvedbeni sklep Komisije 2013/662/EU z dne 14. oktobra 2013 (UL L 306, 16.11.2013, str. 21).“ |
| --- | --- |

„—

32013 D 0662: Izvedbeni sklep Komisije 2013/662/EU z dne 14. oktobra 2013 (UL L 306, 16.11.2013, str. 21).“

Člen 2

Besedilo Direktive 2013/662/EU v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 26. septembra 2014 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (2).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 25. septembra 2014

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Kurt JÄGER

---

(1)  UL L 306, 16.11.2013, str. 21.

1

(2)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

2

---

| 30.7.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | L 202/42 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

SL

Uradni list Evropske unije

L 202/42

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 190/2014

z dne 25. septembra 2014

o spremembi Priloge XI (Elektronske komunikacije, avdiovizualne storitve in informacijska družba) k Sporazumu EGP [2015/1258]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeni sklep Komisije 2013/752/EU z dne 11. decembra 2013 o spremembi Odločbe 2006/771/ES o uskladitvi radijskega spektra za uporabo naprav kratkega dosega in o razveljavitvi Odločbe 2005/928/ES (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeni sklep Komisije 2013/752/EU z dne 11. decembra 2013 o spremembi Odločbe 2006/771/ES o uskladitvi radijskega spektra za uporabo naprav kratkega dosega in o razveljavitvi Odločbe 2005/928/ES (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Izvedbeni sklep Komisije 2013/752/EU razveljavlja Odločbo Komisije 2005/928/ES (2), ki je vključena v Sporazum EGP in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbeni sklep Komisije 2013/752/EU razveljavlja Odločbo Komisije 2005/928/ES (2), ki je vključena v Sporazum EGP in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.

| (3) | Prilogo XI k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo XI k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Priloga XI k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | v točki 5cz (Odločba Komisije 2006/771/ES) se doda naslednja alinea:






  „— | 32013 D 0752: Izvedbeni sklep Komisije 2013/752/EU z dne 11. decembra 2013 (UL L 334, 13.12.2013, str. 17).“; |
| --- | --- | --- |

1.

v točki 5cz (Odločba Komisije 2006/771/ES) se doda naslednja alinea:

„—

32013 D 0752: Izvedbeni sklep Komisije 2013/752/EU z dne 11. decembra 2013 (UL L 334, 13.12.2013, str. 17).“;

| 2. | besedilo točke 5ct (Odločba Komisije 2005/928/ES) se črta. |
| --- | --- |

2.

besedilo točke 5ct (Odločba Komisije 2005/928/ES) se črta.

Člen 2

Besedilo Izvedbenega sklepa Komisije 2013/752/EU v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 26. septembra 2014 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (3).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 25. septembra 2014

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Kurt JÄGER

---

(1)  UL L 334, 13.12.2013, str. 17.

1

(2)  UL L 344, 27.12.2005, str. 47.

2

(3)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

3

---

| 30.7.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | L 202/43 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

SL

Uradni list Evropske unije

L 202/43

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 191/2014

z dne 25. septembra 2014

o spremembi Priloge XI (Elektronske komunikacije, avdiovizualne storitve in informacijska družba) k Sporazumu EGP [2015/1259]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeni sklep Komisije 2014/276/EU z dne 2. maja 2014 o spremembi Odločbe 2008/411/ES o uskladitvi frekvenčnega pasu 3 400–3 800 MHz za prizemne sisteme, ki lahko v Skupnosti zagotavljajo elektronske komunikacijske storitve (1), je treba vključiti v Sporazum. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeni sklep Komisije 2014/276/EU z dne 2. maja 2014 o spremembi Odločbe 2008/411/ES o uskladitvi frekvenčnega pasu 3 400–3 800 MHz za prizemne sisteme, ki lahko v Skupnosti zagotavljajo elektronske komunikacijske storitve (1), je treba vključiti v Sporazum.

| (2) | Prilogo XI k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XI k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 5czd (Odločba Komisije 2008/411/ES) Priloge XI k Sporazumu EGP se doda naslednje:

„, kakor jo spreminja:

| — | 32014 D 0276: Izvedbeni sklep Komisije 2014/276/EU z dne 2. maja 2014 (UL L 139, 14.5.2014, str. 18).“ |
| --- | --- |

—

32014 D 0276: Izvedbeni sklep Komisije 2014/276/EU z dne 2. maja 2014 (UL L 139, 14.5.2014, str. 18).“

Člen 2

Besedilo Izvedbenega sklepa Komisije 2014/276/EU v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 26. septembra 2014 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (2).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 25. septembra 2014

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Kurt JÄGER

---

(1)  UL L 139, 14.5.2014, str. 18.

1

(2)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

2

---

| 30.7.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | L 202/44 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

SL

Uradni list Evropske unije

L 202/44

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 192/2014

z dne 25. septembra 2014

o spremembi Priloge XI (Elektronske komunikacije, avdiovizualne storitve in informacijska družba) in Protokola 37 (s seznamom iz člena 101) k Sporazumu EGP [2015/1260]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti členov 98 in 101 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Sklep Komisije C(2014) 462 z dne 3. februarja 2014 o ustanovitvi skupine evropskih regulatorjev za avdiovizualne medijske storitve je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Sklep Komisije C(2014) 462 z dne 3. februarja 2014 o ustanovitvi skupine evropskih regulatorjev za avdiovizualne medijske storitve je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Za dobro delovanje Sporazuma EGP je treba Protokol 37 k Sporazumu EGP razširiti, da bo vključeval skupino evropskih regulatorjev za avdiovizualne medijske storitve, ustanovljeno s Sklepom Komisije C(2014) 462, Prilogo XI pa je treba spremeniti, da se določijo postopki za udeležbo v tej skupini. |
| --- | --- |

(2)

Za dobro delovanje Sporazuma EGP je treba Protokol 37 k Sporazumu EGP razširiti, da bo vključeval skupino evropskih regulatorjev za avdiovizualne medijske storitve, ustanovljeno s Sklepom Komisije C(2014) 462, Prilogo XI pa je treba spremeniti, da se določijo postopki za udeležbo v tej skupini.

| (3) | Prilogo XI in Protokol 37 k Sporazumu EGP je zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo XI in Protokol 37 k Sporazumu EGP je zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 5q (Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 98/84/ES) Priloge XI k Sporazumu EGP se vstavi naslednje:

| „5r. | C(2014) 462: Sklep Komisije C(2014) 462 z dne 3. februarja 2014 o ustanovitvi skupine evropskih regulatorjev za avdiovizualne medijske storitve.
  Za namene tega sporazuma se določbe Sklepa uporabljajo z naslednjo prilagoditvijo:
  V členu 4(1) se za besedama ‚predstavnik Komisije‘ vstavijo besede ‚in predstavnik Nadzornega organa Efte‘.
  Načini vključevanja držav Efte v skladu s členom 101 Sporazuma EGP:
  Države Efte polno sodelujejo v skupini evropskih regulatorjev za avdiovizualne medijske storitve, vendar nimajo pravice do glasovanja.“ |
| --- | --- |

„5r.

C(2014) 462: Sklep Komisije C(2014) 462 z dne 3. februarja 2014 o ustanovitvi skupine evropskih regulatorjev za avdiovizualne medijske storitve.

Za namene tega sporazuma se določbe Sklepa uporabljajo z naslednjo prilagoditvijo:

V členu 4(1) se za besedama ‚predstavnik Komisije‘ vstavijo besede ‚in predstavnik Nadzornega organa Efte‘.

Načini vključevanja držav Efte v skladu s členom 101 Sporazuma EGP:

Države Efte polno sodelujejo v skupini evropskih regulatorjev za avdiovizualne medijske storitve, vendar nimajo pravice do glasovanja.“

Člen 2

Za točko 38 Protokola 37 k Sporazumu EGP se vstavi naslednja točka:

| „39. | Skupina evropskih regulatorjev za avdiovizualne medijske storitve (Sklep Komisije C(2014) 462 z dne 3. februarja 2014 o ustanovitvi skupine evropskih regulatorjev za avdiovizualne medijske storitve).“ |
| --- | --- |

„39.

Skupina evropskih regulatorjev za avdiovizualne medijske storitve (Sklep Komisije C(2014) 462 z dne 3. februarja 2014 o ustanovitvi skupine evropskih regulatorjev za avdiovizualne medijske storitve).“

Člen 3

Besedilo Sklepa Komisije (C(2014) 462) v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Uradnemu listu Evropske unije

Člen 4

Ta sklep začne veljati 26. septembra 2014 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (1).

1

Člen 5

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

Uradnega lista Evropske unije

Uradnemu listu Evropske unije

V Bruslju, 25. septembra 2014

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Kurt JÄGER

---

(1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

1

---

| 30.7.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | L 202/46 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

SL

Uradni list Evropske unije

L 202/46

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 193/2014

z dne 25. septembra 2014

o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP [2015/1261]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) št. 69/2014 z dne 27. januarja 2014 o spremembi Uredbe (EU) št. 748/2012 o določitvi izvedbenih določb za certificiranje zrakoplovov in sorodnih proizvodov, delov in naprav glede plovnosti in okoljske ustreznosti ter potrjevanje projektivnih in proizvodnih organizacij (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) št. 69/2014 z dne 27. januarja 2014 o spremembi Uredbe (EU) št. 748/2012 o določitvi izvedbenih določb za certificiranje zrakoplovov in sorodnih proizvodov, delov in naprav glede plovnosti in okoljske ustreznosti ter potrjevanje projektivnih in proizvodnih organizacij (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Uredbo Komisije (EU) št. 70/2014 z dne 27. januarja 2014 o spremembi Uredbe (EU) št. 1178/2011 o tehničnih zahtevah in upravnih postopkih za letalsko osebje v civilnem letalstvu v skladu z Uredbo (ES) št. 216/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Uredbo Komisije (EU) št. 70/2014 z dne 27. januarja 2014 o spremembi Uredbe (EU) št. 1178/2011 o tehničnih zahtevah in upravnih postopkih za letalsko osebje v civilnem letalstvu v skladu z Uredbo (ES) št. 216/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Uredbo Komisije (EU) št. 71/2014 z dne 27. januarja 2014 o spremembi Uredbe (EU) št. 965/2012 o tehničnih zahtevah in upravnih postopkih za letalske operacije v skladu z Uredbo (ES) št. 216/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (3) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(3)

Uredbo Komisije (EU) št. 71/2014 z dne 27. januarja 2014 o spremembi Uredbe (EU) št. 965/2012 o tehničnih zahtevah in upravnih postopkih za letalske operacije v skladu z Uredbo (ES) št. 216/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (3) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (4) | Prilogo XIII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(4)

Prilogo XIII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Priloga XIII k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | v točki 66ne (Uredba Komisije (EU) št. 1178/2011) se doda naslednja alinea:






  „— | 32014 R 0070: Uredba Komisije (EU) št. 70/2014 z dne 27. januarja 2014 (UL L 23, 28.1.2014, str. 25).“; |
| --- | --- | --- |

1.

v točki 66ne (Uredba Komisije (EU) št. 1178/2011) se doda naslednja alinea:

„—

32014 R 0070: Uredba Komisije (EU) št. 70/2014 z dne 27. januarja 2014 (UL L 23, 28.1.2014, str. 25).“;

| 2. | v točki 66nf (Uredba Komisije (EU) št. 965/2012) se doda naslednja alinea:






  „— | 32014 R 0071: Uredba Komisije (EU) št. 71/2014 z dne 27. januarja 2014 (UL L 23, 28.1.2014, str. 27).“; |
| --- | --- | --- |

2.

v točki 66nf (Uredba Komisije (EU) št. 965/2012) se doda naslednja alinea:

„—

32014 R 0071: Uredba Komisije (EU) št. 71/2014 z dne 27. januarja 2014 (UL L 23, 28.1.2014, str. 27).“;

| 3. | v točki 66p (Uredba Komisije (EU) št. 748/2012) se doda naslednja alinea:






  „— | 32014 R 0069: Uredba Komisije (EU) št. 69/2014 z dne 27. januarja 2014 (UL L 23, 28.1.2014, str. 12).“ |
| --- | --- | --- |

3.

v točki 66p (Uredba Komisije (EU) št. 748/2012) se doda naslednja alinea:

„—

32014 R 0069: Uredba Komisije (EU) št. 69/2014 z dne 27. januarja 2014 (UL L 23, 28.1.2014, str. 12).“

Člen 2

Besedila uredb (EU) št. 69/2014, (EU) št. 70/2014 in (EU) št. 71/2014 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 26. septembra 2014 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (4).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 25. septembra 2014

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Kurt JÄGER

---

(1)  UL L 23, 28.1.2014, str. 12.

1

(2)  UL L 23, 28.1.2014, str. 25.

2

(3)  UL L 23, 28.1.2014, str. 27.

3

(4)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

4

---

| 30.7.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | L 202/48 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

SL

Uradni list Evropske unije

L 202/48

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 194/2014

z dne 25. septembra 2014

o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2015/1262]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Direktivo 2013/39/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. avgusta 2013 o spremembi direktiv 2000/60/ES in 2008/105/ES v zvezi s prednostnimi snovmi na področju vodne politike (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Direktivo 2013/39/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. avgusta 2013 o spremembi direktiv 2000/60/ES in 2008/105/ES v zvezi s prednostnimi snovmi na področju vodne politike (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Priloga XX k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | v točki 13ca (Direktiva 2000/60/ES Evropskega parlamenta in Sveta) se doda naslednja alinea:






  „— | 32013 L 0039: Direktiva 2013/39/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. avgusta 2013 (UL L 226, 24.8.2013, str. 1).“; |
| --- | --- | --- |

1.

v točki 13ca (Direktiva 2000/60/ES Evropskega parlamenta in Sveta) se doda naslednja alinea:

„—

32013 L 0039: Direktiva 2013/39/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. avgusta 2013 (UL L 226, 24.8.2013, str. 1).“;

| 2. | v točki 13cad (Direktiva 2008/105/ES Evropskega parlamenta in Sveta) se doda:
  „, kakor jo spreminja:






  — | 32013 L 0039: Direktiva 2013/39/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. avgusta 2013 (UL L 226, 24.8.2013, str. 1).“ |
| --- | --- | --- |

2.

v točki 13cad (Direktiva 2008/105/ES Evropskega parlamenta in Sveta) se doda:

„, kakor jo spreminja:

—

32013 L 0039: Direktiva 2013/39/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. avgusta 2013 (UL L 226, 24.8.2013, str. 1).“

Člen 2

Besedilo Direktive 2013/39/EU v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 26. septembra 2014 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (2).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 25. septembra 2014

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Kurt JÄGER

---

(1)  UL L 226, 24.8.2013, str. 1.

1

(2)  Navedene so ustavne zahteve.

2

---

| 30.7.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | L 202/49 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

SL

Uradni list Evropske unije

L 202/49

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 195/2014

z dne 25. septembra 2014

o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2015/1263]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Sklep Komisije 2013/480/EU z dne 20. septembra 2013 o določitvi vrednosti za razvrščanje po sistemih spremljanja stanja v državah članicah, ki so rezultat postopka interkalibracije, v skladu z Direktivo Evropskega parlamenta in Sveta 2000/60/ES ter razveljavitvi Odločbe 2008/915/ES (1), kakor je bil popravljen z UL L 102, 5.4.2014, str. 22, je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Sklep Komisije 2013/480/EU z dne 20. septembra 2013 o določitvi vrednosti za razvrščanje po sistemih spremljanja stanja v državah članicah, ki so rezultat postopka interkalibracije, v skladu z Direktivo Evropskega parlamenta in Sveta 2000/60/ES ter razveljavitvi Odločbe 2008/915/ES (1), kakor je bil popravljen z UL L 102, 5.4.2014, str. 22, je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Sklep 2013/480/EU razveljavlja Odločbo Komisije 2008/915/ES (2), ki je vključena v Sporazum EGP in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti. |
| --- | --- |

(2)

Sklep 2013/480/EU razveljavlja Odločbo Komisije 2008/915/ES (2), ki je vključena v Sporazum EGP in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.

| (3) | Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Besedilo točke 13cab (Odločba Komisije 2008/915/ES) v Prilogi XX k Sporazumu EGP se nadomesti z naslednjim:

„32013 D 0480: Sklep Komisije z dne 20. septembra 2013 o določitvi vrednosti za razvrščanje po sistemih spremljanja stanja v državah članicah, ki so rezultat postopka interkalibracije, v skladu z Direktivo Evropskega parlamenta in Sveta 2000/60/ES ter razveljavitvi Odločbe 2008/915/ES (UL L 266, 8.10.2013, str. 1), kakor je bil popravljen z UL L 102, 5.4.2014, str. 22.“

Člen 2

Besedilo Sklepa 2013/480/EU v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Uradnemu listu Evropske unije

Člen 3

Ta sklep začne veljati 26. septembra 2014 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (3).

3

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

Uradnega lista Evropske unije

Uradnemu listu Evropske unije

V Bruslju, 25. septembra 2014

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Kurt JÄGER

---

(1)  UL L 266, 8.10.2013, str. 1.

1

(2)  UL L 332, 10.12.2008, str. 20.

2

(3)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

3

---

| 30.7.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | L 202/50 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

SL

Uradni list Evropske unije

L 202/50

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 196/2014

z dne 25. septembra 2014

o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2015/1264]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) št. 176/2014 z dne 25. februarja 2014 o spremembi Uredbe (EU) št. 1031/2010 zlasti zaradi določitve količine pravic do emisije toplogrednih plinov, ki se bodo prodajale na dražbi med letoma 2013–2020 (1), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) št. 176/2014 z dne 25. februarja 2014 o spremembi Uredbe (EU) št. 1031/2010 zlasti zaradi določitve količine pravic do emisije toplogrednih plinov, ki se bodo prodajale na dražbi med letoma 2013–2020 (1), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 21ala (Uredba Komisije (EU) št. 1031/2010) Priloge XX k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32014 R 0176: Uredba Komisije (EU) št. 176/2014 z dne 25. februarja 2014 (UL L 56, 26.2.2014, str. 11).“ |
| --- | --- |

„—

32014 R 0176: Uredba Komisije (EU) št. 176/2014 z dne 25. februarja 2014 (UL L 56, 26.2.2014, str. 11).“

Člen 2

Besedilo Uredbe (EU) št. 176/2014 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 26. septembra 2014 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (2).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 25. septembra 2014

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Kurt JÄGER

---

(1)  UL L 56, 26.2.2014, str. 11.

1

(2)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

2

---

| 30.7.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | L 202/51 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

SL

Uradni list Evropske unije

L 202/51

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 197/2014

z dne 25. septembra 2014

o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2015/1265]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeni sklep Komisije 2014/166/EU z dne 21. marca 2014 o spremembi Odločbe 2005/381/ES v zvezi z vprašalnikom za poročanje o uporabi Direktive 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeni sklep Komisije 2014/166/EU z dne 21. marca 2014 o spremembi Odločbe 2005/381/ES v zvezi z vprašalnikom za poročanje o uporabi Direktive 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 21ap (Odločba Komisije 2005/381/ES) Priloge XX k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32014 D 0166: Izvedbeni sklep Komisije 2014/166/EU z dne 21. marca 2014 (UL L 89, 25.3.2014, str. 45).“ |
| --- | --- |

„—

32014 D 0166: Izvedbeni sklep Komisije 2014/166/EU z dne 21. marca 2014 (UL L 89, 25.3.2014, str. 45).“

Člen 2

Besedilo Izvedbenega sklepa 2014/166/EU v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 26. septembra 2014 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (2).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 25. septembra 2014

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Kurt JÄGER

---

(1)  UL L 89, 25.3.2014, str. 45.

1

(2)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

2

---

| 30.7.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | L 202/52 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

SL

Uradni list Evropske unije

L 202/52

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 198/2014

z dne 25. septembra 2014

o spremembi Priloge XXI (Statistika) k Sporazumu EGP [2015/1266]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 205/2014 z dne 4. marca 2014 o določitvi enotnih pogojev za izvajanje Uredbe (EU) št. 1260/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o evropski demografski statistiki, kar zadeva razčlenitve podatkov, roke in revizije podatkov (1), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 205/2014 z dne 4. marca 2014 o določitvi enotnih pogojev za izvajanje Uredbe (EU) št. 1260/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o evropski demografski statistiki, kar zadeva razčlenitve podatkov, roke in revizije podatkov (1), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo XXI k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XXI k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 18z4 (Uredba Komisije (EU) št. 141/2013) Priloge XXI k Sporazumu EGP se vstavi naslednja točka:

| „18z5. | 32014 R 0205: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 205/2014 z dne 4. marca 2014 o določitvi enotnih pogojev za izvajanje Uredbe (EU) št. 1260/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o evropski demografski statistiki, kar zadeva razčlenitve podatkov, roke in revizije podatkov (UL L 65, 5.3.2014, str. 10).“ |
| --- | --- |

„18z5.

32014 R 0205: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 205/2014 z dne 4. marca 2014 o določitvi enotnih pogojev za izvajanje Uredbe (EU) št. 1260/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o evropski demografski statistiki, kar zadeva razčlenitve podatkov, roke in revizije podatkov (UL L 65, 5.3.2014, str. 10).“

Člen 2

Besedilo Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 205/2014 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Uradnemu listu Evropske unije

Člen 3

Ta sklep začne veljati 26. septembra 2014 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (2).

2

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

Uradnega lista Evropske unije

Uradnemu listu Evropske unije

V Bruslju, 25. septembra 2014

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Kurt JÄGER

---

(1)  UL L 65, 5.3.2014, str. 10.

1

(2)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

2

---

| 30.7.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | L 202/53 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

SL

Uradni list Evropske unije

L 202/53

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 199/2014

z dne 25. septembra 2014

o spremembi Priloge XXI (Statistika) k Sporazumu EGP [2015/1267]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 228/2014 z dne 10. marca 2014 o spremembi Uredbe (ES) št. 601/2006 o izvajanju Uredbe (ES) št. 184/2005 Evropskega parlamenta in Sveta o statistiki Skupnosti glede plačilne bilance, mednarodne trgovine s storitvami in neposrednih tujih naložb v zvezi z obliko in postopkom prenosa podatkov (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 228/2014 z dne 10. marca 2014 o spremembi Uredbe (ES) št. 601/2006 o izvajanju Uredbe (ES) št. 184/2005 Evropskega parlamenta in Sveta o statistiki Skupnosti glede plačilne bilance, mednarodne trgovine s storitvami in neposrednih tujih naložb v zvezi z obliko in postopkom prenosa podatkov (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo XXI k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XXI k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 19sa (Uredba Komisije (ES) št. 601/2006) Priloge XXI k Sporazumu EGP se doda naslednje:

„, kakor jo spreminja:

| — | 32014 R 0228: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 228/2014 z dne 10. marca 2014 (UL L 70, 11.3.2014, str. 16).“ |
| --- | --- |

—

32014 R 0228: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 228/2014 z dne 10. marca 2014 (UL L 70, 11.3.2014, str. 16).“

Člen 2

Besedilo Izvedbene uredbe (EU) št. 228/2014 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 26. septembra 2014 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (2).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 25. septembra 2014

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Kurt JÄGER

---

(1)  UL L 70, 11.3.2014, str. 16.

1

(2)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

2

---

| 30.7.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | L 202/54 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

SL

Uradni list Evropske unije

L 202/54

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 200/2014

z dne 25. septembra 2014

o spremembi Priloge XXI (Statistika) k Sporazumu EGP [2015/1268]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredba (EU) št. 549/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. maja 2013 o Evropskem sistemu nacionalnih in regionalnih računov v Evropski uniji (1) je bila vključena v Sporazum EGP s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 58/2014 z dne 8. aprila 2014 (2). |
| --- | --- |

(1)

Uredba (EU) št. 549/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. maja 2013 o Evropskem sistemu nacionalnih in regionalnih računov v Evropski uniji (1) je bila vključena v Sporazum EGP s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 58/2014 z dne 8. aprila 2014 (2).

| (2) | Rok za predložitev ustrezno utemeljene zahteve za odstopanja pristojnemu nadzornemu organu najpozneje 17. oktobra 2013, ki je določen v členu 6(3) Uredbe (EU) št. 549/2013, bi bilo zato treba prilagoditi, da se državam Efte omogoči, da zaprosijo za odstopanja v skladu s členom 6(1) in (2). |
| --- | --- |

(2)

Rok za predložitev ustrezno utemeljene zahteve za odstopanja pristojnemu nadzornemu organu najpozneje 17. oktobra 2013, ki je določen v členu 6(3) Uredbe (EU) št. 549/2013, bi bilo zato treba prilagoditi, da se državam Efte omogoči, da zaprosijo za odstopanja v skladu s členom 6(1) in (2).

| (3) | Prilogo XXI k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo XXI k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Točka 19z (Uredba (EU) št. 549/2013 Evropskega parlamenta in Sveta) Priloge XXI k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | prilagoditvi (b) in (c) se preštevilčita v prilagoditvi (c) in (d); |
| --- | --- |

1.

prilagoditvi (b) in (c) se preštevilčita v prilagoditvi (c) in (d);

| 2. | vstavi se naslednja prilagoditev:






  „(b) | V členu 6(3) se besede ‚17. oktobra 2013‘ nadomestijo z besedami ‚tri mesece po začetku veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 200/2014 z dne 25. septembra 2014‘ v zvezi z državami Efte.“ |
| --- | --- | --- |

2.

vstavi se naslednja prilagoditev:

„(b)

V členu 6(3) se besede ‚17. oktobra 2013‘ nadomestijo z besedami ‚tri mesece po začetku veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 200/2014 z dne 25. septembra 2014‘ v zvezi z državami Efte.“

Člen 2

Ta sklep začne veljati 26. septembra 2014 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (3).

Člen 3

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 25. septembra 2014

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Kurt JÄGER

---

(1)  UL L 174, 26.6.2013, str. 1.

1

(2)  UL L 256, 28.8.2014, str. 35.

2

(3)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

3

---

| 30.7.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | L 202/55 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

SL

Uradni list Evropske unije

L 202/55

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 201/2014

z dne 25. septembra 2014

o spremembi Protokola 26 (o pooblastilih in nalogah Nadzornega organa EFTA na področju državne pomoči) k Sporazumu EGP [2015/1269]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) št. 372/2014 z dne 9. aprila 2014 o spremembi Uredbe (ES) št. 794/2004 glede izračuna določenih časovnih omejitev, obravnave pritožb ter označevanja in varovanja zaupnih podatkov (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) št. 372/2014 z dne 9. aprila 2014 o spremembi Uredbe (ES) št. 794/2004 glede izračuna določenih časovnih omejitev, obravnave pritožb ter označevanja in varovanja zaupnih podatkov (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Protokol 26 k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Protokol 26 k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 2 (Uredba Komisije (ES) št. 794/2004) člena 2 Protokola 26 k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32014 R 0372: Uredba Komisije (EU) št. 372/2014 z dne 9. aprila 2014 (UL L 109, 12.4.2014, str. 14).“ |
| --- | --- |

„—

32014 R 0372: Uredba Komisije (EU) št. 372/2014 z dne 9. aprila 2014 (UL L 109, 12.4.2014, str. 14).“

Člen 2

Besedilo Uredbe Komisije (EU) št. 372/2014 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 26. septembra 2014 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (2), ali na dan začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP o vključitvi Uredbe Sveta (EU) št. 734/2013 v Sporazum EGP, če slednje nastopi pozneje.

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 25. septembra 2014

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Kurt JÄGER

---

(1)  UL L 109, 12.4.2014, str. 14.

1

(2)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

2

---

| 30.7.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | L 202/56 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

SL

Uradni list Evropske unije

L 202/56

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 202/2014

z dne 25. septembra 2014

o spremembi Protokola 31 o sodelovanju na posebnih področjih, za katera ne veljajo štiri temeljne svobode, k Sporazumu EGP [2015/1270]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti členov 86 in 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Sodelovanje pogodbenic Sporazuma EGP je primerno razširiti, tako da se vključi Priporočilo Sveta 2012/C 398/01 z dne 20. decembra 2012 o potrjevanju neformalnega in priložnostnega učenja (1). |
| --- | --- |

(1)

Sodelovanje pogodbenic Sporazuma EGP je primerno razširiti, tako da se vključi Priporočilo Sveta 2012/C 398/01 z dne 20. decembra 2012 o potrjevanju neformalnega in priložnostnega učenja (1).

| (2) | Protokol 31 k Sporazumu EGP bi bilo zato treba spremeniti, da se omogoči začetek tega razširjenega sodelovanja – |
| --- | --- |

(2)

Protokol 31 k Sporazumu EGP bi bilo zato treba spremeniti, da se omogoči začetek tega razširjenega sodelovanja –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V členu 4(8) Protokola 31 k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32012 H 1222(01): Priporočilo Sveta 2012/C 398/01 z dne 20. decembra 2012 o potrjevanju neformalnega in priložnostnega učenja (UL C 398, 22.12.2012, str. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32012 H 1222(01): Priporočilo Sveta 2012/C 398/01 z dne 20. decembra 2012 o potrjevanju neformalnega in priložnostnega učenja (UL C 398, 22.12.2012, str. 1).“

Člen 2

Ta sklep začne veljati dan po predložitvi zadnjega uradnega obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (2).

Člen 3

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 25. septembra 2014

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Kurt JÄGER

---

(1)  UL C 398, 22.12.2012, str. 1.

1

(2)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

2

---

| 30.7.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | L 202/57 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

SL

Uradni list Evropske unije

L 202/57

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 203/2014

z dne 30. septembra 2014

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2015/1271]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in razveljavitvi direktiv Sveta 79/117/EGS in 91/414/EGS (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in razveljavitvi direktiv Sveta 79/117/EGS in 91/414/EGS (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 540/2011 z dne 25. maja 2011 o izvajanju Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta glede seznama registriranih aktivnih snovi (2), kakor je bila popravljena z UL L 26, 28.1.2012, str. 38, je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 540/2011 z dne 25. maja 2011 o izvajanju Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta glede seznama registriranih aktivnih snovi (2), kakor je bila popravljena z UL L 26, 28.1.2012, str. 38, je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 541/2011 z dne 1. junija 2011 o spremembi izvedbene Uredbe (EU) št. 540/2011 o izvajanju Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta glede seznama registriranih aktivnih snovi (3) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(3)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 541/2011 z dne 1. junija 2011 o spremembi izvedbene Uredbe (EU) št. 540/2011 o izvajanju Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta glede seznama registriranih aktivnih snovi (3) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (4) | Uredbo Komisije (EU) št. 544/2011 z dne 10. junija 2011 o izvajanju Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta glede zahtevanih podatkov o aktivnih snoveh (4) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(4)

Uredbo Komisije (EU) št. 544/2011 z dne 10. junija 2011 o izvajanju Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta glede zahtevanih podatkov o aktivnih snoveh (4) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (5) | Uredbo Komisije (EU) št. 545/2011 z dne 10. junija 2011 o izvajanju Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta glede zahtevanih podatkov o fitofarmacevtskih sredstvih (5) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(5)

Uredbo Komisije (EU) št. 545/2011 z dne 10. junija 2011 o izvajanju Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta glede zahtevanih podatkov o fitofarmacevtskih sredstvih (5) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (6) | Uredbo Komisije (EU) št. 546/2011 z dne 10. junija 2011 o izvajanju Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta glede enotnih načel za ocenjevanje in registracijo fitofarmacevtskih sredstev (6) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(6)

Uredbo Komisije (EU) št. 546/2011 z dne 10. junija 2011 o izvajanju Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta glede enotnih načel za ocenjevanje in registracijo fitofarmacevtskih sredstev (6) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (7) | Uredbo Komisije (EU) št. 547/2011 z dne 8. junij 2011 o izvajanju Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z zahtevami glede označevanja fitofarmacevtskih sredstev (7) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(7)

Uredbo Komisije (EU) št. 547/2011 z dne 8. junij 2011 o izvajanju Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z zahtevami glede označevanja fitofarmacevtskih sredstev (7) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (8) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 844/2012 z dne 18. septembra 2012 o opredelitvi določb, potrebnih za izvedbo postopka podaljšanja odobritve aktivnih snovi, kot je določeno z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (8), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(8)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 844/2012 z dne 18. septembra 2012 o opredelitvi določb, potrebnih za izvedbo postopka podaljšanja odobritve aktivnih snovi, kot je določeno z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (8), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (9) | Uredbo Komisije (EU) št. 283/2013 z dne 1. marca 2013 o določitvi zahtevanih podatkov o aktivnih snoveh v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (9) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(9)

Uredbo Komisije (EU) št. 283/2013 z dne 1. marca 2013 o določitvi zahtevanih podatkov o aktivnih snoveh v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (9) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (10) | Uredbo Komisije (EU) št. 284/2013 z dne 1. marca 2013 o določitvi zahtevanih podatkov o fitofarmacevtskih sredstvih v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (10) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(10)

Uredbo Komisije (EU) št. 284/2013 z dne 1. marca 2013 o določitvi zahtevanih podatkov o fitofarmacevtskih sredstvih v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (10) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (11) | Uredba (ES) št. 1107/2009 razveljavlja direktivi Sveta 79/117/EGS (11) in 91/414/EGS (12), ki sta vključeni v Sporazum EGP in ju je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti. |
| --- | --- |

(11)

Uredba (ES) št. 1107/2009 razveljavlja direktivi Sveta 79/117/EGS (11) in 91/414/EGS (12), ki sta vključeni v Sporazum EGP in ju je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.

| (12) | Uredba (EU) št. 283/2013 razveljavlja Uredbo (EU) št. 544/2011, ki je vključena v Sporazum EGP in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti. |
| --- | --- |

(12)

Uredba (EU) št. 283/2013 razveljavlja Uredbo (EU) št. 544/2011, ki je vključena v Sporazum EGP in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.

| (13) | Uredba (EU) št. 284/2013 razveljavlja Uredbo (EU) št. 545/2011, ki je vključena v Sporazum EGP in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti. |
| --- | --- |

(13)

Uredba (EU) št. 284/2013 razveljavlja Uredbo (EU) št. 545/2011, ki je vključena v Sporazum EGP in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.

| (14) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(14)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Poglavje XV Priloge II k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | za točko 12zzp (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 414/2013) se vstavi naslednje:






  „13. | 32009 R 1107: Uredba (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in razveljavitvi direktiv Sveta 79/117/EGS in 91/414/EGS (UL L 309, 24.11.2009, str. 1).
  Za namene tega sporazuma se določbe Uredbe uporabljajo z naslednjimi prilagoditvami:






  (a) | države Efte lahko omejujejo dostop do svojih trgov za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo aktivne snovi, odobrene v skladu z Direktivo Sveta 91/414/EGS ali prehodnimi ukrepi iz člena 80 Uredbe (ES) št. 1107/2009; |
| --- | --- | --- | --- |

1.

za točko 12zzp (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 414/2013) se vstavi naslednje:

„13.

32009 R 1107: Uredba (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in razveljavitvi direktiv Sveta 79/117/EGS in 91/414/EGS (UL L 309, 24.11.2009, str. 1).

Za namene tega sporazuma se določbe Uredbe uporabljajo z naslednjimi prilagoditvami:

(a)

države Efte lahko omejujejo dostop do svojih trgov za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo aktivne snovi, odobrene v skladu z Direktivo Sveta 91/414/EGS ali prehodnimi ukrepi iz člena 80 Uredbe (ES) št. 1107/2009;

| (b) | države Efte, z izjemo Lihtenštajna, so lahko ‚države članice poročevalke‘ in ‚soporočevalke‘; |
| --- | --- |

(b)

države Efte, z izjemo Lihtenštajna, so lahko ‚države članice poročevalke‘ in ‚soporočevalke‘;

| (c) | členu 18 se doda naslednje:
  ‚Država Efte mora izraziti soglasje z razporeditvijo ocene aktivnih snovi v tej državi v skladu s členom 18(f).‘; |
| --- | --- |

(c)

členu 18 se doda naslednje:

‚Država Efte mora izraziti soglasje z razporeditvijo ocene aktivnih snovi v tej državi v skladu s členom 18(f).‘;

| (d) | členoma 37(4) in 42(2) se doda naslednje:
  ‚Za države Efte začne rok 120 dni teči najprej od datuma, ko je akt o odobritvi aktivnih snovi, vsebovanih v fitofarmacevtskem sredstvu, vključen v ta sporazum.‘; |
| --- | --- |

(d)

členoma 37(4) in 42(2) se doda naslednje:

‚Za države Efte začne rok 120 dni teči najprej od datuma, ko je akt o odobritvi aktivnih snovi, vsebovanih v fitofarmacevtskem sredstvu, vključen v ta sporazum.‘;

| (e) | členu 47(3) se doda naslednje:
  ‚Za države Efte začne rok 120 dni teči najprej od datuma, ko je akt o odobritvi aktivnih snovi, vsebovanih v fitofarmacevtskem sredstvu z majhnim tveganjem, vključen v ta sporazum.‘; |
| --- | --- |

(e)

členu 47(3) se doda naslednje:

‚Za države Efte začne rok 120 dni teči najprej od datuma, ko je akt o odobritvi aktivnih snovi, vsebovanih v fitofarmacevtskem sredstvu z majhnim tveganjem, vključen v ta sporazum.‘;

| (f) | členu 48 se doda naslednje:
  ‚Države Efte lahko omejijo dostop do svojih trgov za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo gensko spremenjene organizme, kadar so bili v skladu s členom 23 Direktive 2001/18/ES, kakor je bila prilagojena s tem sporazumom, sprejeti ukrepi za omejitev in prepoved navedenih organizmov.‘; |
| --- | --- |

(f)

členu 48 se doda naslednje:

‚Države Efte lahko omejijo dostop do svojih trgov za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo gensko spremenjene organizme, kadar so bili v skladu s členom 23 Direktive 2001/18/ES, kakor je bila prilagojena s tem sporazumom, sprejeti ukrepi za omejitev in prepoved navedenih organizmov.‘;

| (g) | člen 49 se ne uporablja za Lihtenštajn; |
| --- | --- |

(g)

člen 49 se ne uporablja za Lihtenštajn;

| (h) | člen 80(6) se nadomesti z naslednjim:
  ‚Fitofarmacevtska sredstva, registrirana v skladu z nacionalnimi določbami, veljavnimi v času registracije, se lahko še naprej dajejo v promet, dokler je bila v skladu z Uredbo (EU) št. 1107/2009 za fitofarmacevtsko sredstvo opravljena ocena tveganja.‘; |
| --- | --- |

(h)

člen 80(6) se nadomesti z naslednjim:

‚Fitofarmacevtska sredstva, registrirana v skladu z nacionalnimi določbami, veljavnimi v času registracije, se lahko še naprej dajejo v promet, dokler je bila v skladu z Uredbo (EU) št. 1107/2009 za fitofarmacevtsko sredstvo opravljena ocena tveganja.‘;

| (i) | na seznam ‚Cona A – sever‘ v Prilogi I se doda naslednje:
  ‚Islandija, Norveška‘; |
| --- | --- |

(i)

na seznam ‚Cona A – sever‘ v Prilogi I se doda naslednje:

‚Islandija, Norveška‘;

| (j) | na seznam ‚Cona B – osrednji del‘ v Prilogi I se doda naslednje:
  ‚Lihtenštajn‘. |
| --- | --- |

(j)

na seznam ‚Cona B – osrednji del‘ v Prilogi I se doda naslednje:

‚Lihtenštajn‘.

| 13a. | 32011 R 0540: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 540/2011 z dne 25. maja 2011 o izvajanju Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta glede seznama registriranih aktivnih snovi (UL L 153, 11.6.2011, str. 1), kakor je bila popravljena z UL L 26, 28.1.2012, str. 38, in kakor jo spreminja:






  — | 32011 R 0541: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 541/2011 z dne 1. junija 2011 (UL L 153, 11.6.2011, str. 187). |
| --- | --- | --- |

13a.

32011 R 0540: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 540/2011 z dne 25. maja 2011 o izvajanju Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta glede seznama registriranih aktivnih snovi (UL L 153, 11.6.2011, str. 1), kakor je bila popravljena z UL L 26, 28.1.2012, str. 38, in kakor jo spreminja:

—

32011 R 0541: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 541/2011 z dne 1. junija 2011 (UL L 153, 11.6.2011, str. 187).

Za namene tega sporazuma se določbe Uredbe uporabljajo z naslednjo prilagoditvijo:

države Efte lahko omejujejo dostop do svojih trgov za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo aktivne snovi, odobrene v skladu z Direktivo Sveta 91/414/EGS ali prehodnimi ukrepi iz člena 80 Uredbe (ES) št. 1107/2009.

| 13b. | 32011 R 0544: Uredba Komisije (EU) št. 544/2011 z dne 10. junija 2011 o izvajanju Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta glede zahtevanih podatkov o aktivnih snoveh (UL L 155, 11.6.2011, str. 1). |
| --- | --- |

13b.

32011 R 0544: Uredba Komisije (EU) št. 544/2011 z dne 10. junija 2011 o izvajanju Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta glede zahtevanih podatkov o aktivnih snoveh (UL L 155, 11.6.2011, str. 1).

| 13c. | 32011 R 0545: Uredba Komisije (EU) št. 545/2011 z dne 10. junija 2011 o izvajanju Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta glede zahtevanih podatkov o fitofarmacevtskih sredstvih (UL L 155, 11.6.2011, str. 67). |
| --- | --- |

13c.

32011 R 0545: Uredba Komisije (EU) št. 545/2011 z dne 10. junija 2011 o izvajanju Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta glede zahtevanih podatkov o fitofarmacevtskih sredstvih (UL L 155, 11.6.2011, str. 67).

| 13d. | 32011 R 0546: Uredba Komisije (EU) št. 546/2011 z dne 10. junija 2011 o izvajanju Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta glede enotnih načel za ocenjevanje in registracijo fitofarmacevtskih sredstev (UL L 155, 11.6.2011, str. 127). |
| --- | --- |

13d.

32011 R 0546: Uredba Komisije (EU) št. 546/2011 z dne 10. junija 2011 o izvajanju Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta glede enotnih načel za ocenjevanje in registracijo fitofarmacevtskih sredstev (UL L 155, 11.6.2011, str. 127).

| 13e. | 32011 R 0547: Uredba Komisije (EU) št. 547/2011 z dne 8. junij 2011 o izvajanju Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z zahtevami glede označevanja fitofarmacevtskih sredstev (UL L 155, 11.6.2011, str. 176).
  Za namene tega sporazuma se določbe Uredbe uporabljajo z naslednjimi prilagoditvami:






  (a) | na seznam pod naslovom ‚RSh 1‘ v točki 1.1 Priloge II se doda naslednje:

  ‚IS: Eitrað í snertingu við augu.

  NO: Giftig ved øyekontakt.‘; |
| --- | --- | --- |

13e.

32011 R 0547: Uredba Komisije (EU) št. 547/2011 z dne 8. junij 2011 o izvajanju Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z zahtevami glede označevanja fitofarmacevtskih sredstev (UL L 155, 11.6.2011, str. 176).

Za namene tega sporazuma se določbe Uredbe uporabljajo z naslednjimi prilagoditvami:

(a)

na seznam pod naslovom ‚RSh 1‘ v točki 1.1 Priloge II se doda naslednje:

‚IS: Eitrað í snertingu við augu.

NO: Giftig ved øyekontakt.‘;

| (b) | na seznam pod naslovom ‚RSh 2‘ v točki 1.1 Priloge II se doda naslednje:

  ‚IS: Getur valdið ljósnæmingu.

  NO: Kan gi overfølsomhet for sollys/UV-stråling.‘; |
| --- | --- |

(b)

na seznam pod naslovom ‚RSh 2‘ v točki 1.1 Priloge II se doda naslednje:

‚IS: Getur valdið ljósnæmingu.

NO: Kan gi overfølsomhet for sollys/UV-stråling.‘;

| (c) | na seznam pod naslovom ‚RSh 3‘ v točki 1.1 Priloge II se doda naslednje:

  ‚IS: Efnið brennir húð og augu í snertingu við gufu og veldur kali í snertingu við vökva.

  NO: Kontakt med damp virker etsende på hud og øyne, og kontakt med væske gir frostskade.‘; |
| --- | --- |

(c)

na seznam pod naslovom ‚RSh 3‘ v točki 1.1 Priloge II se doda naslednje:

‚IS: Efnið brennir húð og augu í snertingu við gufu og veldur kali í snertingu við vökva.

NO: Kontakt med damp virker etsende på hud og øyne, og kontakt med væske gir frostskade.‘;

| (d) | na seznam pod točko 1 Priloge III se doda naslednje:

  ‚IS: Mengið ekki vatn með efninu eða íláti þess. (Hreinsið ekki búnað nálægt yfirborðsvatni/Koma skal í veg fyrir að mengun verði með afrennsli frá bæjarhlöðum og vegum.)

  NO: Unngå forurensning av vannmiljøet med produktet eller emballasjen. (Ikke rengjør spredeutstyr nær overflatevann/unngå forurensning via avrenning fra gårdsplasser og veier).‘; |
| --- | --- |

(d)

na seznam pod točko 1 Priloge III se doda naslednje:

‚IS: Mengið ekki vatn með efninu eða íláti þess. (Hreinsið ekki búnað nálægt yfirborðsvatni/Koma skal í veg fyrir að mengun verði með afrennsli frá bæjarhlöðum og vegum.)

NO: Unngå forurensning av vannmiljøet med produktet eller emballasjen. (Ikke rengjør spredeutstyr nær overflatevann/unngå forurensning via avrenning fra gårdsplasser og veier).‘;

| (e) | na seznam pod naslovom ‚SPo 1‘ pod naslovom ‚Posebne določbe‘ v točki 2.1 Priloge III se doda naslednje:

  ‚IS: Ef efnið kemst í snertingu við húð skal fyrst hreinsa það af með þurrum klút og skola síðan húðina með miklu vatni.

  NO: Etter kontakt med huden, fjern først produktet med en tørr klut, og vask deretter med mye vann.‘; |
| --- | --- |

(e)

na seznam pod naslovom ‚SPo 1‘ pod naslovom ‚Posebne določbe‘ v točki 2.1 Priloge III se doda naslednje:

‚IS: Ef efnið kemst í snertingu við húð skal fyrst hreinsa það af með þurrum klút og skola síðan húðina með miklu vatni.

NO: Etter kontakt med huden, fjern først produktet med en tørr klut, og vask deretter med mye vann.‘;

| (f) | na seznam pod naslovom ‚SPo 2‘ pod naslovom ‚Posebne določbe‘ v točki 2.1 Priloge III se doda naslednje:

  ‚IS: Þvoið allan hlífðarfatnað að lokinni notkun.

  NO: Vask alt personlig verneutstyr etter bruk.‘; |
| --- | --- |

(f)

na seznam pod naslovom ‚SPo 2‘ pod naslovom ‚Posebne določbe‘ v točki 2.1 Priloge III se doda naslednje:

‚IS: Þvoið allan hlífðarfatnað að lokinni notkun.

NO: Vask alt personlig verneutstyr etter bruk.‘;

| (g) | na seznam pod naslovom ‚SPo 3‘ pod naslovom ‚Posebne določbe‘ v točki 2.1 Priloge III se doda naslednje:

  ‚IS: Forðist innöndun reyks eftir að kveikt hefur verið í efninu og yfirgefið þegar í stað svæðið sem er til meðhöndlunar.

  NO: Pust ikke inn røyken etter at produktet har antent, og forlat det behandlede området øyeblikkelig.‘; |
| --- | --- |

(g)

na seznam pod naslovom ‚SPo 3‘ pod naslovom ‚Posebne določbe‘ v točki 2.1 Priloge III se doda naslednje:

‚IS: Forðist innöndun reyks eftir að kveikt hefur verið í efninu og yfirgefið þegar í stað svæðið sem er til meðhöndlunar.

NO: Pust ikke inn røyken etter at produktet har antent, og forlat det behandlede området øyeblikkelig.‘;

| (h) | na seznam pod naslovom ‚SPo 4‘ pod naslovom ‚Posebne določbe‘ v točki 2.1 Priloge III se doda naslednje:

  ‚IS: Opna skal ílátið utanhús og við þurr skilyrði.

  NO: Beholderen skal åpnes utendørs og under tørre forhold.‘; |
| --- | --- |

(h)

na seznam pod naslovom ‚SPo 4‘ pod naslovom ‚Posebne določbe‘ v točki 2.1 Priloge III se doda naslednje:

‚IS: Opna skal ílátið utanhús og við þurr skilyrði.

NO: Beholderen skal åpnes utendørs og under tørre forhold.‘;

| (i) | na seznam pod naslovom ‚SPo 5‘ pod naslovom ‚Posebne določbe‘ v točki 2.1 Priloge III se doda naslednje:

  ‚IS: Loftræsta skal úðuð svæði/gróðurhús (vandlega/eða í tilgreindan tíma/þar til úðinn hefur þornað) áður en farið er þangað inn aftur.

  NO: De behandlede områder/veksthus ventileres (grundig/eller angivelse av tid/inntil produktet har tørket) før man oppholder seg der igjen.‘; |
| --- | --- |

(i)

na seznam pod naslovom ‚SPo 5‘ pod naslovom ‚Posebne določbe‘ v točki 2.1 Priloge III se doda naslednje:

‚IS: Loftræsta skal úðuð svæði/gróðurhús (vandlega/eða í tilgreindan tíma/þar til úðinn hefur þornað) áður en farið er þangað inn aftur.

NO: De behandlede områder/veksthus ventileres (grundig/eller angivelse av tid/inntil produktet har tørket) før man oppholder seg der igjen.‘;

| (j) | na seznam pod naslovom ‚SPe 1‘ v točki 2.2 Priloge III se doda naslednje:

  ‚IS: Til að vernda grunnvatn/jarðvegslífverur skal ekki nota þetta eða annað efni sem inniheldur (tilgreinið virkt efni eða flokk virkra efna eftir því sem við á) lengur eða oftar en (tilgreinið hversu lengi eða oft má nota efnið).

  NO: For å beskytte (grunnvannet/jordlevende organismer) må dette produktet eller andre produkter som inneholder (angi navnet på virksomt stoff eller gruppe av virksomme stoffer) kun brukes/ikke brukes mer enn (angi tidsperiode eller antall behandlinger).‘; |
| --- | --- |

(j)

na seznam pod naslovom ‚SPe 1‘ v točki 2.2 Priloge III se doda naslednje:

‚IS: Til að vernda grunnvatn/jarðvegslífverur skal ekki nota þetta eða annað efni sem inniheldur (tilgreinið virkt efni eða flokk virkra efna eftir því sem við á) lengur eða oftar en (tilgreinið hversu lengi eða oft má nota efnið).

NO: For å beskytte (grunnvannet/jordlevende organismer) må dette produktet eller andre produkter som inneholder (angi navnet på virksomt stoff eller gruppe av virksomme stoffer) kun brukes/ikke brukes mer enn (angi tidsperiode eller antall behandlinger).‘;

| (k) | na seznam pod naslovom ‚SPe 2‘ v točki 2.2 Priloge III se doda naslednje:

  ‚IS: Til að vernda grunnvatn/vatnalífverur skal ekki nota þetta efni (á tilgreinda jarðvegsgerð eða við tilgreindar aðstæður).

  NO: For å beskytte (grunnvannet/vannlevende organismer) må dette produktet ikke brukes (på beskrevet jordtype eller under beskrevne forhold).‘; |
| --- | --- |

(k)

na seznam pod naslovom ‚SPe 2‘ v točki 2.2 Priloge III se doda naslednje:

‚IS: Til að vernda grunnvatn/vatnalífverur skal ekki nota þetta efni (á tilgreinda jarðvegsgerð eða við tilgreindar aðstæður).

NO: For å beskytte (grunnvannet/vannlevende organismer) må dette produktet ikke brukes (på beskrevet jordtype eller under beskrevne forhold).‘;

| (l) | na seznam pod naslovom ‚SPe 3‘ v točki 2.2 Priloge III se doda naslednje:

  ‚IS: Til að vernda vatnalífverur/plöntur utan markhóps/liðdýr utan markhóps/skordýr má ekki nota efnið nær óræktuðu landi/yfirborðsvatni en (tilgreind breidd svæðis sem er óheimilt að úða).

  NO: For å beskytte (vannlevende organismer/viltlevende planter/insekter/leddyr) må dette produktet ikke brukes nærmere enn (angi avstand) fra (overflatevann/kantvegetasjon).‘; |
| --- | --- |

(l)

na seznam pod naslovom ‚SPe 3‘ v točki 2.2 Priloge III se doda naslednje:

‚IS: Til að vernda vatnalífverur/plöntur utan markhóps/liðdýr utan markhóps/skordýr má ekki nota efnið nær óræktuðu landi/yfirborðsvatni en (tilgreind breidd svæðis sem er óheimilt að úða).

NO: For å beskytte (vannlevende organismer/viltlevende planter/insekter/leddyr) må dette produktet ikke brukes nærmere enn (angi avstand) fra (overflatevann/kantvegetasjon).‘;

| (m) | na seznam pod naslovom ‚SPe 4‘ v točki 2.2 Priloge III se doda naslednje:

  ‚IS: Til að vernda vatnalífverur/plöntur utan markhóps má ekki nota efnið á malbikað, steinsteypt, hellulagðt eða malarborið yfirborð eða vegi (járnbrautarspor) eða önnur svæði þar sem hætt er við afrennsli út í umhverfið.

  NO: For å beskytte (vannlevende organismer/viltlevende planter) må dette produktet ikke brukes på harde overflater som asfalterte, betong- brostein- eller gruslagte områder og veier/jernbane, eller på andre områder med stor risiko for avrenning.‘; |
| --- | --- |

(m)

na seznam pod naslovom ‚SPe 4‘ v točki 2.2 Priloge III se doda naslednje:

‚IS: Til að vernda vatnalífverur/plöntur utan markhóps má ekki nota efnið á malbikað, steinsteypt, hellulagðt eða malarborið yfirborð eða vegi (járnbrautarspor) eða önnur svæði þar sem hætt er við afrennsli út í umhverfið.

NO: For å beskytte (vannlevende organismer/viltlevende planter) må dette produktet ikke brukes på harde overflater som asfalterte, betong- brostein- eller gruslagte områder og veier/jernbane, eller på andre områder med stor risiko for avrenning.‘;

| (n) | na seznam pod naslovom ‚SPe 5‘ v točki 2.2 Priloge III se doda naslednje:

  ‚IS: Til að vernda fugla/villt spendýr verður að gæta þess vandlega að efnið sé algerlega hulið jarðvegi; gætið þess sérstaklega að efnið sé hulið í endum raða.

  NO: For å beskytte (fugler/ville pattedyr) skal produktet innblandes i jorden. Sørg også for at produktet er helt innblandet i enden av radene.‘; |
| --- | --- |

(n)

na seznam pod naslovom ‚SPe 5‘ v točki 2.2 Priloge III se doda naslednje:

‚IS: Til að vernda fugla/villt spendýr verður að gæta þess vandlega að efnið sé algerlega hulið jarðvegi; gætið þess sérstaklega að efnið sé hulið í endum raða.

NO: For å beskytte (fugler/ville pattedyr) skal produktet innblandes i jorden. Sørg også for at produktet er helt innblandet i enden av radene.‘;

| (o) | na seznam pod naslovom ‚SPe 6‘ v točki 2.2 Priloge III se doda naslednje:

  ‚IS: Hreinsið upp allt efni, sem hefur farið til spillis, til að vernda fugla/villt spendýr.

  NO: For å beskytte (fugler/ville pattedyr) skal alt søl fjernes.‘; |
| --- | --- |

(o)

na seznam pod naslovom ‚SPe 6‘ v točki 2.2 Priloge III se doda naslednje:

‚IS: Hreinsið upp allt efni, sem hefur farið til spillis, til að vernda fugla/villt spendýr.

NO: For å beskytte (fugler/ville pattedyr) skal alt søl fjernes.‘;

| (p) | na seznam pod naslovom ‚SPe 7‘ v točki 2.2 Priloge III se doda naslednje:

  ‚IS: Óheimilt er að nota efnið á varptíma fugla.

  NO: Må ikke brukes i fuglenes hekketid.‘; |
| --- | --- |

(p)

na seznam pod naslovom ‚SPe 7‘ v točki 2.2 Priloge III se doda naslednje:

‚IS: Óheimilt er að nota efnið á varptíma fugla.

NO: Må ikke brukes i fuglenes hekketid.‘;

| (q) | na seznam pod naslovom ‚SPe 8‘ v točki 2.2 Priloge III se doda naslednje:

  ‚IS: Hættulegt frævandi skordýrum/Til að vernda býflugur og önnur frævandi skordýr er óheimilt að nota efnið á blómstrandi nytjaplöntur/Óheimilt er að nota efnið þar sem býflugur eru í fæðuleit/Fjarlægið býkúpur meðan meðhöndlun með efninu fer fram eða hyljið þær á meðan og í (tilgreinið tíma) að lokinni meðhöndlun/Óheimilt er að nota efnið ef blómstrandi illgresi er til staðar/Eyða skal illgresi áður en það blómgast/Óheimilt er að nota efnið fyrir (tilgreinið tíma).

  NO: Farlig for bier./For å beskytte bier og andre pollinerende insekter må dette produkt ikke brukes mens kulturen blomstrer./Må ikke brukes der biene søker næring./Dekk til eller flytt bikuber i behandlingsperioden og i (nevn antall timer/dager) etter behandlingen./Må ikke brukes i nærheten av blomstrende ugress./Fjern ugresset før det blomstrer./Må ikke brukes før (tidspunkt).‘; |
| --- | --- |

(q)

na seznam pod naslovom ‚SPe 8‘ v točki 2.2 Priloge III se doda naslednje:

‚IS: Hættulegt frævandi skordýrum/Til að vernda býflugur og önnur frævandi skordýr er óheimilt að nota efnið á blómstrandi nytjaplöntur/Óheimilt er að nota efnið þar sem býflugur eru í fæðuleit/Fjarlægið býkúpur meðan meðhöndlun með efninu fer fram eða hyljið þær á meðan og í (tilgreinið tíma) að lokinni meðhöndlun/Óheimilt er að nota efnið ef blómstrandi illgresi er til staðar/Eyða skal illgresi áður en það blómgast/Óheimilt er að nota efnið fyrir (tilgreinið tíma).

NO: Farlig for bier./For å beskytte bier og andre pollinerende insekter må dette produkt ikke brukes mens kulturen blomstrer./Må ikke brukes der biene søker næring./Dekk til eller flytt bikuber i behandlingsperioden og i (nevn antall timer/dager) etter behandlingen./Må ikke brukes i nærheten av blomstrende ugress./Fjern ugresset før det blomstrer./Må ikke brukes før (tidspunkt).‘;

| (r) | na seznam pod točko 2.3 Priloge III se doda naslednje:

  ‚IS: Til að koma í veg fyrir þolmyndun skal ekki nota þetta eða annað varnarefni sem inniheldur (tilgreinið virkt efni eða flokk virkra efna eftir því sem við á) oftar eða lengur en (tilgreinið hversu oft eða lengi má nota efnið).

  NO: For å unngå utvikling av resistens må dette produkt eller andre produkter som inneholder (angi virksomt stoff eller gruppe av virksomme stoffer) kun brukes/ikke brukes mer enn (i tidsperioden eller antall ganger).‘; |
| --- | --- |

(r)

na seznam pod točko 2.3 Priloge III se doda naslednje:

‚IS: Til að koma í veg fyrir þolmyndun skal ekki nota þetta eða annað varnarefni sem inniheldur (tilgreinið virkt efni eða flokk virkra efna eftir því sem við á) oftar eða lengur en (tilgreinið hversu oft eða lengi má nota efnið).

NO: For å unngå utvikling av resistens må dette produkt eller andre produkter som inneholder (angi virksomt stoff eller gruppe av virksomme stoffer) kun brukes/ikke brukes mer enn (i tidsperioden eller antall ganger).‘;

| (s) | na seznam pod naslovom ‚SPr 1‘ v točki 2.4 Priloge III se doda naslednje:

  ‚IS: Beitu skal komið fyrir þannig að ekki sé hætta á að önnur dýr komist í hana. Festa skal beituna tryggilega þannig að nagdýr geti ekki dregið hana í burtu.

  NO: Produktet skal plasseres på en slik måte at risikoen for at andre dyr kan innta produktet minimeres. Pass på at produkt i blokkform ikke kan flyttes vekk av de gnagere som skal bekjempes.‘; |
| --- | --- |

(s)

na seznam pod naslovom ‚SPr 1‘ v točki 2.4 Priloge III se doda naslednje:

‚IS: Beitu skal komið fyrir þannig að ekki sé hætta á að önnur dýr komist í hana. Festa skal beituna tryggilega þannig að nagdýr geti ekki dregið hana í burtu.

NO: Produktet skal plasseres på en slik måte at risikoen for at andre dyr kan innta produktet minimeres. Pass på at produkt i blokkform ikke kan flyttes vekk av de gnagere som skal bekjempes.‘;

| (t) | na seznam pod naslovom ‚SPr 2‘ v točki 2.4 Priloge III se doda naslednje:

  ‚IS: Auðkennið svæðið, sem meðhöndla á, meðan á meðhöndlun stendur. Varað skal við hættunni á að verða fyrir eitrun (beinni eða óbeinni) af völdum storkuvarans og tilgreina skal móteitrið við honum.

  NO: Det behandlede området skal merkes i behandlingsperioden. Faren for forgiftning (primær eller sekundær) ved inntak av antikoaguleringsmidler, samt motgift, skal angis på oppslag.‘; |
| --- | --- |

(t)

na seznam pod naslovom ‚SPr 2‘ v točki 2.4 Priloge III se doda naslednje:

‚IS: Auðkennið svæðið, sem meðhöndla á, meðan á meðhöndlun stendur. Varað skal við hættunni á að verða fyrir eitrun (beinni eða óbeinni) af völdum storkuvarans og tilgreina skal móteitrið við honum.

NO: Det behandlede området skal merkes i behandlingsperioden. Faren for forgiftning (primær eller sekundær) ved inntak av antikoaguleringsmidler, samt motgift, skal angis på oppslag.‘;

| (u) | na seznam pod naslovom ‚SPr 3‘ v točki 2.4 Priloge III se doda naslednje:

  ‚IS: Hræ nagdýra skulu fjarlægð daglega af meðhöndlaða svæðinu meðan meðhöndlun stendur yfir. Ekki má setja hræin í opin sorpílát.

  NO: Døde gnagere skal fjernes fra behandlingsområdet hver dag. Døde gnagere må ikke plasseres i åpne avfallsbeholdere.‘ |
| --- | --- |

(u)

na seznam pod naslovom ‚SPr 3‘ v točki 2.4 Priloge III se doda naslednje:

‚IS: Hræ nagdýra skulu fjarlægð daglega af meðhöndlaða svæðinu meðan meðhöndlun stendur yfir. Ekki má setja hræin í opin sorpílát.

NO: Døde gnagere skal fjernes fra behandlingsområdet hver dag. Døde gnagere må ikke plasseres i åpne avfallsbeholdere.‘

| 13f. | 32012 R 0844: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 844/2012 z dne 18. septembra 2012 o opredelitvi določb, potrebnih za izvedbo postopka podaljšanja odobritve aktivnih snovi, kot je določeno z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (UL L 252, 19.9.2012, str. 26).“; |
| --- | --- |

13f.

32012 R 0844: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 844/2012 z dne 18. septembra 2012 o opredelitvi določb, potrebnih za izvedbo postopka podaljšanja odobritve aktivnih snovi, kot je določeno z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (UL L 252, 19.9.2012, str. 26).“;

| 2. | besedilo točke 13b (Uredba Komisije (EU) št. 544/2011) se nadomesti z naslednjim:
  „32013 R 0283: Uredba Komisije (EU) št. 283/2013 z dne 1. marca 2013 o določitvi zahtevanih podatkov o aktivnih snoveh v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (UL L 93, 3.4.2013, str. 1).“; |
| --- | --- |

2.

besedilo točke 13b (Uredba Komisije (EU) št. 544/2011) se nadomesti z naslednjim:

„32013 R 0283: Uredba Komisije (EU) št. 283/2013 z dne 1. marca 2013 o določitvi zahtevanih podatkov o aktivnih snoveh v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (UL L 93, 3.4.2013, str. 1).“;

| 3. | besedilo točke 13c (Uredba Komisije (EU) št. 545/2011) se nadomesti z naslednjim:
  „32013 R 0284: Uredba Komisije (EU) št. 284/2013 z dne 1. marca 2013 o določitvi zahtevanih podatkov o fitofarmacevtskih sredstvih v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (UL L 93, 3.4.2013, str. 85).“ |
| --- | --- |

3.

besedilo točke 13c (Uredba Komisije (EU) št. 545/2011) se nadomesti z naslednjim:

„32013 R 0284: Uredba Komisije (EU) št. 284/2013 z dne 1. marca 2013 o določitvi zahtevanih podatkov o fitofarmacevtskih sredstvih v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (UL L 93, 3.4.2013, str. 85).“

Člen 2

Besedilo točke 6 (Direktiva Sveta 79/117/EGS) in točke 12a (Direktiva Sveta 91/414/EGS) v poglavju XV Priloge II k Sporazumu EGP se črta.

Člen 3

Besedilo Uredbe (ES) št. 1107/2009, Izvedbenih uredb (EU) št. 540/2011 in (EU) št. 541/2011, ter besedila uredb (EU) št. 544/2011, (EU) št. 545/2011, (EU) št. 546/2011, (EU) št. 547/2011, Izvedbene uredbe (EU) št. 844/2012, uredb (EU) št. 283/2013 in (EU) št. 284/2013 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Člen 4

Ta sklep začne veljati 1. oktobra 2014 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (13).

Za Lihtenštajn začne ta sklep Skupnega odbora veljati istega dne ali na dan začetka veljavnosti sporazuma med Lihtenštajnom in Avstrijo o določitvi sodelovanja na področju postopkov za registracijo fitofarmacevtskih sredstev in pomožnih sredstev v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009, pri čemer se upošteva poznejši datum.

Člen 5

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 30. septembra 2014

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Kurt JÄGER

---

(1)  UL L 309, 24.11.2009, str. 1.

1

(2)  UL L 153, 11.6.2011, str. 1.

2

(3)  UL L 153, 11.6.2011, str. 187.

3

(4)  UL L 155, 11.6.2011, str. 1.

4

(5)  UL L 155, 11.6.2011, str. 67.

5

(6)  UL L 155, 11.6.2011, str. 127.

6

(7)  UL L 155, 11.6.2011, str. 176.

7

(8)  UL L 252, 19.9.2012, str. 26.

8

(9)  UL L 93, 3.4.2013, str. 1.

9

(10)  UL L 93, 3.4.2013, str. 85.

10

(11)  UL L 33, 8.2.1979, str. 36.

11

(12)  UL L 230, 19.8.1991, str. 1.

12

(13)  Navedene so ustavne zahteve.

13

---

| 30.7.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | L 202/64 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

SL

Uradni list Evropske unije

L 202/64

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 204/2014

z dne 30. septembra 2014

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2015/1272]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 542/2011 z dne 1. junija 2011 o spremembi Izvedbene Uredbe (EU) št. 540/2011 o izvajanju Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta glede seznama registriranih aktivnih snovi, da se upošteva Direktiva 2011/58/EU o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS za podaljšanje vključitve karbendazima kot aktivne snovi (1), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 542/2011 z dne 1. junija 2011 o spremembi Izvedbene Uredbe (EU) št. 540/2011 o izvajanju Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta glede seznama registriranih aktivnih snovi, da se upošteva Direktiva 2011/58/EU o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS za podaljšanje vključitve karbendazima kot aktivne snovi (1), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 702/2011 z dne 20. julija 2011 o odobritvi aktivne snovi proheksadion v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 702/2011 z dne 20. julija 2011 o odobritvi aktivne snovi proheksadion v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 703/2011 z dne 20. julija 2011 o odobritvi aktivne snovi azoksistrobin v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (3) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(3)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 703/2011 z dne 20. julija 2011 o odobritvi aktivne snovi azoksistrobin v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (3) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (4) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 704/2011 z dne 20. julija 2011 o odobritvi aktivne snovi azimsulfuron v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (4) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(4)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 704/2011 z dne 20. julija 2011 o odobritvi aktivne snovi azimsulfuron v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (4) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (5) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 705/2011 z dne 20. julija 2011 o odobritvi aktivne snovi imazalil v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (5) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(5)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 705/2011 z dne 20. julija 2011 o odobritvi aktivne snovi imazalil v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (5) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (6) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 706/2011 z dne 20. julija 2011 o odobritvi aktivne snovi profoksidim v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (6) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(6)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 706/2011 z dne 20. julija 2011 o odobritvi aktivne snovi profoksidim v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (6) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (7) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 736/2011 z dne 26. julija 2011 o odobritvi aktivne snovi fluroksipir v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (7) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(7)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 736/2011 z dne 26. julija 2011 o odobritvi aktivne snovi fluroksipir v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (7) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (8) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 740/2011 z dne 27. julija 2011 o odobritvi aktivne snovi bispiribak v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (8) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(8)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 740/2011 z dne 27. julija 2011 o odobritvi aktivne snovi bispiribak v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (8) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (9) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 786/2011 z dne 5. avgusta 2011 o odobritvi aktivne snovi 1-naftilacetamid v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 in Priloge k Odločbi Komisije 2008/941/ES (9) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(9)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 786/2011 z dne 5. avgusta 2011 o odobritvi aktivne snovi 1-naftilacetamid v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 in Priloge k Odločbi Komisije 2008/941/ES (9) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (10) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 787/2011 z dne 5. avgusta 2011 o odobritvi aktivne snovi 1-naftilocetna kislina v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 in Priloge k Odločbi Komisije 2008/941/ES (10) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(10)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 787/2011 z dne 5. avgusta 2011 o odobritvi aktivne snovi 1-naftilocetna kislina v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 in Priloge k Odločbi Komisije 2008/941/ES (10) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (11) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 788/2011 z dne 5. avgusta 2011 o odobritvi aktivne snovi fluazifop-P v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 in Priloge k Odločbi Komisije 2008/934/ES (11) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(11)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 788/2011 z dne 5. avgusta 2011 o odobritvi aktivne snovi fluazifop-P v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 in Priloge k Odločbi Komisije 2008/934/ES (11) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (12) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 797/2011 z dne 9. avgusta 2011 o odobritvi aktivne snovi spiroksamin v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (12) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(12)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 797/2011 z dne 9. avgusta 2011 o odobritvi aktivne snovi spiroksamin v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (12) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (13) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 798/2011 z dne 9. avgusta 2011 o odobritvi aktivne snovi oksifluorfen v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 in Priloge k Odločbi Komisije 2008/934/ES (13) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(13)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 798/2011 z dne 9. avgusta 2011 o odobritvi aktivne snovi oksifluorfen v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 in Priloge k Odločbi Komisije 2008/934/ES (13) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (14) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 800/2011 z dne 9. avgusta 2011 o odobritvi aktivne snovi teflutrin v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 in spremembi Odločbe Komisije 2008/934/ES (14) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(14)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 800/2011 z dne 9. avgusta 2011 o odobritvi aktivne snovi teflutrin v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 in spremembi Odločbe Komisije 2008/934/ES (14) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (15) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 806/2011 z dne 10. avgusta 2011 o odobritvi aktivne snovi flukvinkonazol v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 in Priloge k Odločbi Komisije 2008/934/ES (15) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(15)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 806/2011 z dne 10. avgusta 2011 o odobritvi aktivne snovi flukvinkonazol v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 in Priloge k Odločbi Komisije 2008/934/ES (15) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (16) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 807/2011 z dne 10. avgusta 2011 o odobritvi aktivne snovi triazoksid v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (16) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(16)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 807/2011 z dne 10. avgusta 2011 o odobritvi aktivne snovi triazoksid v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (16) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (17) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 810/2011 z dne 11. avgusta 2011 o odobritvi aktivne snovi kresoksim-metil v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (17) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(17)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 810/2011 z dne 11. avgusta 2011 o odobritvi aktivne snovi kresoksim-metil v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (17) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (18) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 820/2011 z dne 16. avgusta 2011 o odobritvi aktivne snovi terbutilazin v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 in Priloge k Odločbi Komisije 2008/934/ES (18) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(18)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 820/2011 z dne 16. avgusta 2011 o odobritvi aktivne snovi terbutilazin v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 in Priloge k Odločbi Komisije 2008/934/ES (18) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (19) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 942/2011 z dne 22. septembra 2011 o neodobritvi aktivne snovi flufenoksuron v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in o spremembi Odločbe Komisije 2008/934/ES (19) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(19)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 942/2011 z dne 22. septembra 2011 o neodobritvi aktivne snovi flufenoksuron v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in o spremembi Odločbe Komisije 2008/934/ES (19) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (20) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 943/2011 z dne 22. septembra 2011 o neodobritvi aktivne snovi propargit v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in o spremembi Odločbe Komisije 2008/934/ES (20) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(20)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 943/2011 z dne 22. septembra 2011 o neodobritvi aktivne snovi propargit v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in o spremembi Odločbe Komisije 2008/934/ES (20) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (21) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 974/2011 z dne 29. septembra 2011 o odobritvi aktivne snovi akrinatrin v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 in Priloge k Odločbi Komisije 2008/934/ES (21) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(21)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 974/2011 z dne 29. septembra 2011 o odobritvi aktivne snovi akrinatrin v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 in Priloge k Odločbi Komisije 2008/934/ES (21) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (22) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 993/2011 z dne 6. oktobra 2011 o odobritvi aktivne snovi 8-hidroksikinolin v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (22) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(22)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 993/2011 z dne 6. oktobra 2011 o odobritvi aktivne snovi 8-hidroksikinolin v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (22) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (23) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1022/2011 z dne 14. oktobra 2011 o nepodaljšanju odobritve aktivne snovi ciklanilid v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 540/2011 (23) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(23)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1022/2011 z dne 14. oktobra 2011 o nepodaljšanju odobritve aktivne snovi ciklanilid v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 540/2011 (23) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (24) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1045/2011 z dne 19. oktobra 2011 o neodobritvi aktivne snovi asulam v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in o spremembi Direktive Komisije 2008/934/ES (24) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(24)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1045/2011 z dne 19. oktobra 2011 o neodobritvi aktivne snovi asulam v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in o spremembi Direktive Komisije 2008/934/ES (24) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (25) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1078/2011 z dne 25. oktobra 2011 o neodobritvi aktivne snovi propanil v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (25) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(25)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1078/2011 z dne 25. oktobra 2011 o neodobritvi aktivne snovi propanil v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (25) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (26) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1100/2011 z dne 31. oktobra 2011 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivnih snovi dikamba, difenokonazol in imazakvin (26) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(26)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1100/2011 z dne 31. oktobra 2011 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivnih snovi dikamba, difenokonazol in imazakvin (26) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (27) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1127/2011 z dne 7. novembra 2011 o neodobritvi aktivne snovi 2-naftiloksiocetna kislina v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (27) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(27)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1127/2011 z dne 7. novembra 2011 o neodobritvi aktivne snovi 2-naftiloksiocetna kislina v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (27) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (28) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1134/2011 z dne 9. novembra 2011 o nepodaljšanju odobritve aktivne snovi cinidon-etil v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 540/2011 (28) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(28)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1134/2011 z dne 9. novembra 2011 o nepodaljšanju odobritve aktivne snovi cinidon-etil v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 540/2011 (28) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (29) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1143/2011 z dne 10. novembra 2011 o odobritvi aktivne snovi prokloraz v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 in Priloge k Odločbi Komisije 2008/934/ES (29) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(29)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1143/2011 z dne 10. novembra 2011 o odobritvi aktivne snovi prokloraz v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 in Priloge k Odločbi Komisije 2008/934/ES (29) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (30) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1372/2011 z dne 21. decembra 2011 o neodobritvi aktivne snovi acetoklor v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in o spremembi Direktive Komisije 2008/934/ES (30) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(30)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1372/2011 z dne 21. decembra 2011 o neodobritvi aktivne snovi acetoklor v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in o spremembi Direktive Komisije 2008/934/ES (30) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (31) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1381/2011 z dne 22. decembra 2011 o neodobritvi aktivne snovi kloropikrin v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in o spremembi Direktive Komisije 2008/934/ES (31) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(31)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1381/2011 z dne 22. decembra 2011 o neodobritvi aktivne snovi kloropikrin v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in o spremembi Direktive Komisije 2008/934/ES (31) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (32) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 735/2012 z dne 14. avgusta 2012 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivne snovi kalijev vodikov karbonat (32) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(32)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 735/2012 z dne 14. avgusta 2012 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivne snovi kalijev vodikov karbonat (32) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (33) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 746/2012 z dne 16. avgusta 2012 o odobritvi aktivne snovi Adoxophyes orana granulovirus v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (33) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(33)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 746/2012 z dne 16. avgusta 2012 o odobritvi aktivne snovi Adoxophyes orana granulovirus v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (33) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (34) | Uredbo Komisije (EU) št. 823/2012 z dne 14. septembra 2012 o odstopanju od Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede datumov poteka veljavnosti registracij aktivnih snovi 2,4-DB, benzojska kislina, beta-ciflutrin, karfentrazon-etil, Coniothyrium minitans sev CON/M/91-08 (DSM 9660), ciazofamid, ciflutrin, deltametrin, dimetenamid-p, etofumesat, etoksisulfuron, fenamidon, flazasulfuron, flufenacet, flurtamon, foramsulfuron, fostiazat, imazamoks, jodosulfuron, iprodion, izoksaflutol, linuron, malein hidrazid, mekoprop, mekoprop-P, mesosulfuron, mezotrion, oksadiargil, oksasulfuron, pendimetalin, pikoksistrobin, propikonazol, propineb, propoksikarbazon, propizamid, piraklostrobin, siltiofam, trifloksistrobin, varfarin in zoksamid (34) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(34)

Uredbo Komisije (EU) št. 823/2012 z dne 14. septembra 2012 o odstopanju od Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede datumov poteka veljavnosti registracij aktivnih snovi 2,4-DB, benzojska kislina, beta-ciflutrin, karfentrazon-etil, Coniothyrium minitans sev CON/M/91-08 (DSM 9660), ciazofamid, ciflutrin, deltametrin, dimetenamid-p, etofumesat, etoksisulfuron, fenamidon, flazasulfuron, flufenacet, flurtamon, foramsulfuron, fostiazat, imazamoks, jodosulfuron, iprodion, izoksaflutol, linuron, malein hidrazid, mekoprop, mekoprop-P, mesosulfuron, mezotrion, oksadiargil, oksasulfuron, pendimetalin, pikoksistrobin, propikonazol, propineb, propoksikarbazon, propizamid, piraklostrobin, siltiofam, trifloksistrobin, varfarin in zoksamid (34) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (35) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(35)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Poglavje XV Priloge II k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | v točki 13a (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 540/2011) se dodajo naslednje alinee:






  „— | 32011 R 0542: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 542/2011 z dne 1. junija 2011 (UL L 153, 11.6.2011, str. 189), |
| --- | --- | --- |

1.

v točki 13a (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 540/2011) se dodajo naslednje alinee:

„—

32011 R 0542: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 542/2011 z dne 1. junija 2011 (UL L 153, 11.6.2011, str. 189),

| — | 32011 R 0702: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 702/2011 z dne 20. julija 2011 (UL L 190, 21.7.2011, str. 28), |
| --- | --- |

—

32011 R 0702: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 702/2011 z dne 20. julija 2011 (UL L 190, 21.7.2011, str. 28),

| — | 32011 R 0703: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 703/2011 z dne 20. julija 2011 (UL L 190, 21.7.2011, str. 33), |
| --- | --- |

—

32011 R 0703: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 703/2011 z dne 20. julija 2011 (UL L 190, 21.7.2011, str. 33),

| — | 32011 R 0704: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 704/2011 z dne 20. julija 2011 (UL L 190, 21.7.2011, str. 38), |
| --- | --- |

—

32011 R 0704: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 704/2011 z dne 20. julija 2011 (UL L 190, 21.7.2011, str. 38),

| — | 32011 R 0705: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 705/2011 z dne 20. julija 2011 (UL L 190, 21.7.2011, str. 43), |
| --- | --- |

—

32011 R 0705: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 705/2011 z dne 20. julija 2011 (UL L 190, 21.7.2011, str. 43),

| — | 32011 R 0706: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 706/2011 z dne 20. julija 2011 (UL L 190, 21.7.2011, str. 50), |
| --- | --- |

—

32011 R 0706: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 706/2011 z dne 20. julija 2011 (UL L 190, 21.7.2011, str. 50),

| — | 32011 R 0736: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 736/2011 z dne 26. julija 2011 (UL L 195, 27.7.2011, str. 37), |
| --- | --- |

—

32011 R 0736: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 736/2011 z dne 26. julija 2011 (UL L 195, 27.7.2011, str. 37),

| — | 32011 R 0740: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 740/2011 z dne 27. julija 2011 (UL L 196, 28.7.2011, str. 6), |
| --- | --- |

—

32011 R 0740: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 740/2011 z dne 27. julija 2011 (UL L 196, 28.7.2011, str. 6),

| — | 32011 R 0786: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 786/2011 z dne 5. avgusta 2011 (UL L 203, 6.8.2011, str. 11), |
| --- | --- |

—

32011 R 0786: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 786/2011 z dne 5. avgusta 2011 (UL L 203, 6.8.2011, str. 11),

| — | 32011 R 0787: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 787/2011 z dne 5. avgusta 2011 (UL L 203, 6.8.2011, str. 16), |
| --- | --- |

—

32011 R 0787: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 787/2011 z dne 5. avgusta 2011 (UL L 203, 6.8.2011, str. 16),

| — | 32011 R 0788: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 788/2011 z dne 5. avgusta 2011 (UL L 203, 6.8.2011, str. 21), |
| --- | --- |

—

32011 R 0788: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 788/2011 z dne 5. avgusta 2011 (UL L 203, 6.8.2011, str. 21),

| — | 32011 R 0797: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 797/2011 z dne 9. avgusta 2011 (UL L 205, 10.8.2011, str. 3), |
| --- | --- |

—

32011 R 0797: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 797/2011 z dne 9. avgusta 2011 (UL L 205, 10.8.2011, str. 3),

| — | 32011 R 0798: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 798/2011 z dne 9. avgusta 2011 (UL L 205, 10.8.2011, str. 9), |
| --- | --- |

—

32011 R 0798: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 798/2011 z dne 9. avgusta 2011 (UL L 205, 10.8.2011, str. 9),

| — | 32011 R 0800: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 800/2011 z dne 9. avgusta 2011 (UL L 205, 10.8.2011, str. 22), |
| --- | --- |

—

32011 R 0800: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 800/2011 z dne 9. avgusta 2011 (UL L 205, 10.8.2011, str. 22),

| — | 32011 R 0806: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 806/2011 z dne 10. avgusta 2011 (UL L 206, 11.8.2011, str. 39), |
| --- | --- |

—

32011 R 0806: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 806/2011 z dne 10. avgusta 2011 (UL L 206, 11.8.2011, str. 39),

| — | 32011 R 0807: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 807/2011 z dne 10. avgusta 2011 (UL L 206, 11.8.2011, str. 44), |
| --- | --- |

—

32011 R 0807: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 807/2011 z dne 10. avgusta 2011 (UL L 206, 11.8.2011, str. 44),

| — | 32011 R 0810: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 810/2011 z dne 11. avgusta 2011 (UL L 207, 12.8.2011, str. 7), |
| --- | --- |

—

32011 R 0810: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 810/2011 z dne 11. avgusta 2011 (UL L 207, 12.8.2011, str. 7),

| — | 32011 R 0820: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 820/2011 z dne 16. avgusta 2011 (UL L 209, 17.8.2011, str. 18), |
| --- | --- |

—

32011 R 0820: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 820/2011 z dne 16. avgusta 2011 (UL L 209, 17.8.2011, str. 18),

| — | 32011 R 0974: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 974/2011 z dne 29. septembra 2011 (UL L 255, 1.10.2011, str. 1), |
| --- | --- |

—

32011 R 0974: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 974/2011 z dne 29. septembra 2011 (UL L 255, 1.10.2011, str. 1),

| — | 32011 R 0993: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 993/2011 z dne 6. oktobra 2011 (UL L 263, 7.10.2011, str. 1), |
| --- | --- |

—

32011 R 0993: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 993/2011 z dne 6. oktobra 2011 (UL L 263, 7.10.2011, str. 1),

| — | 32011 R 1022: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1022/2011 z dne 14. oktobra 2011 (UL L 270, 15.10.2011, str. 20), |
| --- | --- |

—

32011 R 1022: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1022/2011 z dne 14. oktobra 2011 (UL L 270, 15.10.2011, str. 20),

| — | 32011 R 1100: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1100/2011 z dne 31. oktobra 2011 (UL L 285, 1.11.2011, str. 10), |
| --- | --- |

—

32011 R 1100: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1100/2011 z dne 31. oktobra 2011 (UL L 285, 1.11.2011, str. 10),

| — | 32011 R 1134: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1134/2011 z dne 9. novembra 2011 (UL L 292, 10.11.2011, str. 1), |
| --- | --- |

—

32011 R 1134: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1134/2011 z dne 9. novembra 2011 (UL L 292, 10.11.2011, str. 1),

| — | 32011 R 1143: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1143/2011 z dne 10. novembra 2011 (UL L 293, 11.11.2011, str. 26), |
| --- | --- |

—

32011 R 1143: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1143/2011 z dne 10. novembra 2011 (UL L 293, 11.11.2011, str. 26),

| — | 32012 R 0735: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 735/2012 z dne 14. avgusta 2012 (UL L 218, 15.8.2012, str. 3), |
| --- | --- |

—

32012 R 0735: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 735/2012 z dne 14. avgusta 2012 (UL L 218, 15.8.2012, str. 3),

| — | 32012 R 0746: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 746/2012 z dne 16. avgusta 2012 (UL L 219, 17.8.2012, str. 15).“; |
| --- | --- |

—

32012 R 0746: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 746/2012 z dne 16. avgusta 2012 (UL L 219, 17.8.2012, str. 15).“;

| 2. | za točko 13a (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 540/2011) se vstavi naslednja točka:






  „13aa. | 32012 R 0823: Uredba Komisije (EU) št. 823/2012 z dne 14. septembra 2012 o odstopanju od Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede datumov poteka veljavnosti registracij aktivnih snovi 2,4-DB, benzojska kislina, beta-ciflutrin, karfentrazon-etil, Coniothyrium minitans sev CON/M/91-08 (DSM 9660), ciazofamid, ciflutrin, deltametrin, dimetenamid-p, etofumesat, etoksisulfuron, fenamidon, flazasulfuron, flufenacet, flurtamon, foramsulfuron, fostiazat, imazamoks, jodosulfuron, iprodion, izoksaflutol, linuron, malein hidrazid, mekoprop, mekoprop-P, mesosulfuron, mezotrion, oksadiargil, oksasulfuron, pendimetalin, pikoksistrobin, propikonazol, propineb, propoksikarbazon, propizamid, piraklostrobin, siltiofam, trifloksistrobin, varfarin in zoksamid (UL L 250, 15.9.2012, str. 13).“; |
| --- | --- | --- |

2.

za točko 13a (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 540/2011) se vstavi naslednja točka:

„13aa.

32012 R 0823: Uredba Komisije (EU) št. 823/2012 z dne 14. septembra 2012 o odstopanju od Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede datumov poteka veljavnosti registracij aktivnih snovi 2,4-DB, benzojska kislina, beta-ciflutrin, karfentrazon-etil, Coniothyrium minitans sev CON/M/91-08 (DSM 9660), ciazofamid, ciflutrin, deltametrin, dimetenamid-p, etofumesat, etoksisulfuron, fenamidon, flazasulfuron, flufenacet, flurtamon, foramsulfuron, fostiazat, imazamoks, jodosulfuron, iprodion, izoksaflutol, linuron, malein hidrazid, mekoprop, mekoprop-P, mesosulfuron, mezotrion, oksadiargil, oksasulfuron, pendimetalin, pikoksistrobin, propikonazol, propineb, propoksikarbazon, propizamid, piraklostrobin, siltiofam, trifloksistrobin, varfarin in zoksamid (UL L 250, 15.9.2012, str. 13).“;

| 3. | za točko 13f (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 844/2012) se vstavijo naslednje točke:






  „13g. | 32011 R 0702: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 702/2011 z dne 20. julija 2011 o odobritvi aktivne snovi proheksadion v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 190, 21.7.2011, str. 28). |
| --- | --- | --- |

3.

za točko 13f (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 844/2012) se vstavijo naslednje točke:

„13g.

32011 R 0702: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 702/2011 z dne 20. julija 2011 o odobritvi aktivne snovi proheksadion v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 190, 21.7.2011, str. 28).

| 13h. | 32011 R 0703: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 703/2011 z dne 20. julija 2011 o odobritvi aktivne snovi azoksistrobin v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 190, 21.7.2011, str. 33). |
| --- | --- |

13h.

32011 R 0703: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 703/2011 z dne 20. julija 2011 o odobritvi aktivne snovi azoksistrobin v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 190, 21.7.2011, str. 33).

| 13i. | 32011 R 0704: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 704/2011 z dne 20. julija 2011 o odobritvi aktivne snovi azimsulfuron v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 190, 21.7.2011, str. 38). |
| --- | --- |

13i.

32011 R 0704: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 704/2011 z dne 20. julija 2011 o odobritvi aktivne snovi azimsulfuron v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 190, 21.7.2011, str. 38).

| 13j. | 32011 R 0705: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 705/2011 z dne 20. julija 2011 o odobritvi aktivne snovi imazalil v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 190, 21.7.2011, str. 43). |
| --- | --- |

13j.

32011 R 0705: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 705/2011 z dne 20. julija 2011 o odobritvi aktivne snovi imazalil v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 190, 21.7.2011, str. 43).

| 13k. | 32011 R 0706: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 706/2011 z dne 20. julija 2011 o odobritvi aktivne snovi profoksidim v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 190, 21.7.2011, str. 50). |
| --- | --- |

13k.

32011 R 0706: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 706/2011 z dne 20. julija 2011 o odobritvi aktivne snovi profoksidim v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 190, 21.7.2011, str. 50).

| 13l. | 32011 R 0736: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 736/2011 z dne 26. julija 2011 o odobritvi aktivne snovi fluroksipir v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 195, 27.7.2011, str. 37). |
| --- | --- |

13l.

32011 R 0736: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 736/2011 z dne 26. julija 2011 o odobritvi aktivne snovi fluroksipir v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 195, 27.7.2011, str. 37).

| 13m. | 32011 R 0740: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 740/2011 z dne 27. julija 2011 o odobritvi aktivne snovi bispiribak v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 196, 28.7.2011, str. 6). |
| --- | --- |

13m.

32011 R 0740: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 740/2011 z dne 27. julija 2011 o odobritvi aktivne snovi bispiribak v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 196, 28.7.2011, str. 6).

| 13n. | 32011 R 0786: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 786/2011 z dne 5. avgusta 2011 o odobritvi aktivne snovi 1-naftilacetamid v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 in Priloge k Odločbi Komisije 2008/941/ES (UL L 203, 6.8.2011, str. 11). |
| --- | --- |

13n.

32011 R 0786: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 786/2011 z dne 5. avgusta 2011 o odobritvi aktivne snovi 1-naftilacetamid v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 in Priloge k Odločbi Komisije 2008/941/ES (UL L 203, 6.8.2011, str. 11).

| 13o. | 32011 R 0787: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 787/2011 z dne 5. avgusta 2011 o odobritvi aktivne snovi 1-naftilocetna kislina v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 in Priloge k Odločbi Komisije 2008/941/ES (UL L 203, 6.8.2011, str. 16). |
| --- | --- |

13o.

32011 R 0787: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 787/2011 z dne 5. avgusta 2011 o odobritvi aktivne snovi 1-naftilocetna kislina v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 in Priloge k Odločbi Komisije 2008/941/ES (UL L 203, 6.8.2011, str. 16).

| 13p. | 32011 R 0788: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 788/2011 z dne 5. avgusta 2011 o odobritvi aktivne snovi fluazifop-P v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 in Priloge k Odločbi Komisije 2008/934/ES (UL L 203, 6.8.2011, str. 21). |
| --- | --- |

13p.

32011 R 0788: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 788/2011 z dne 5. avgusta 2011 o odobritvi aktivne snovi fluazifop-P v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 in Priloge k Odločbi Komisije 2008/934/ES (UL L 203, 6.8.2011, str. 21).

| 13q. | 32011 R 0797: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 797/2011 z dne 9. avgusta 2011 o odobritvi aktivne snovi spiroksamin v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 205, 10.8.2011, str. 3). |
| --- | --- |

13q.

32011 R 0797: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 797/2011 z dne 9. avgusta 2011 o odobritvi aktivne snovi spiroksamin v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 205, 10.8.2011, str. 3).

| 13r. | 32011 R 0798: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 798/2011 z dne 9. avgusta 2011 o odobritvi aktivne snovi oksifluorfen v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 in Priloge k Odločbi Komisije 2008/934/ES (UL L 205, 10.8.2011, str. 9). |
| --- | --- |

13r.

32011 R 0798: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 798/2011 z dne 9. avgusta 2011 o odobritvi aktivne snovi oksifluorfen v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 in Priloge k Odločbi Komisije 2008/934/ES (UL L 205, 10.8.2011, str. 9).

| 13s. | 32011 R 0800: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 800/2011 z dne 9. avgusta 2011 o odobritvi aktivne snovi teflutrin v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 in spremembi Odločbe Komisije 2008/934/ES (UL L 205, 10.8.2011, str. 22). |
| --- | --- |

13s.

32011 R 0800: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 800/2011 z dne 9. avgusta 2011 o odobritvi aktivne snovi teflutrin v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 in spremembi Odločbe Komisije 2008/934/ES (UL L 205, 10.8.2011, str. 22).

| 13t. | 32011 R 0806: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 806/2011 z dne 10. avgusta 2011 o odobritvi aktivne snovi flukvinkonazol v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 in Priloge k Odločbi Komisije 2008/934/ES (UL L 206, 11.8.2011, str. 39). |
| --- | --- |

13t.

32011 R 0806: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 806/2011 z dne 10. avgusta 2011 o odobritvi aktivne snovi flukvinkonazol v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 in Priloge k Odločbi Komisije 2008/934/ES (UL L 206, 11.8.2011, str. 39).

| 13u. | 32011 R 0807: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 807/2011 z dne 10. avgusta 2011 o odobritvi aktivne snovi triazoksid v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 206, 11.8.2011, str. 44). |
| --- | --- |

13u.

32011 R 0807: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 807/2011 z dne 10. avgusta 2011 o odobritvi aktivne snovi triazoksid v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 206, 11.8.2011, str. 44).

| 13v. | 32011 R 0810: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 810/2011 z dne 11. avgusta 2011 o odobritvi aktivne snovi kresoksim-metil v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 207, 12.8.2011, str. 7). |
| --- | --- |

13v.

32011 R 0810: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 810/2011 z dne 11. avgusta 2011 o odobritvi aktivne snovi kresoksim-metil v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 207, 12.8.2011, str. 7).

| 13w. | 32011 R 0820: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 820/2011 z dne 16. avgusta 2011 o odobritvi aktivne snovi terbutilazin v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 in Priloge k Odločbi Komisije 2008/934/ES (UL L 209, 17.8.2011, str. 18). |
| --- | --- |

13w.

32011 R 0820: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 820/2011 z dne 16. avgusta 2011 o odobritvi aktivne snovi terbutilazin v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 in Priloge k Odločbi Komisije 2008/934/ES (UL L 209, 17.8.2011, str. 18).

| 13x. | 32011 R 0942: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 942/2011 z dne 22. septembra 2011 o neodobritvi aktivne snovi flufenoksuron v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in o spremembi Odločbe Komisije 2008/934/ES (UL L 246, 23.9.2011, str. 13). |
| --- | --- |

13x.

32011 R 0942: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 942/2011 z dne 22. septembra 2011 o neodobritvi aktivne snovi flufenoksuron v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in o spremembi Odločbe Komisije 2008/934/ES (UL L 246, 23.9.2011, str. 13).

| 13y. | 32011 R 0943: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 943/2011 z dne 22. septembra 2011 o neodobritvi aktivne snovi propargit v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in o spremembi Odločbe Komisije 2008/934/ES (UL L 246, 23.9.2011, str. 16). |
| --- | --- |

13y.

32011 R 0943: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 943/2011 z dne 22. septembra 2011 o neodobritvi aktivne snovi propargit v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in o spremembi Odločbe Komisije 2008/934/ES (UL L 246, 23.9.2011, str. 16).

| 13z. | 32011 R 0974: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 974/2011 z dne 29. septembra 2011 o odobritvi aktivne snovi akrinatrin v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 in Priloge k Odločbi Komisije 2008/934/ES (UL L 255, 1.10.2011, str. 1). |
| --- | --- |

13z.

32011 R 0974: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 974/2011 z dne 29. septembra 2011 o odobritvi aktivne snovi akrinatrin v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 in Priloge k Odločbi Komisije 2008/934/ES (UL L 255, 1.10.2011, str. 1).

| 13za. | 32011 R 0993: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 993/2011 z dne 6. oktobra 2011 o odobritvi aktivne snovi 8-hidroksikinolin v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 263, 7.10.2011, str. 1). |
| --- | --- |

13za.

32011 R 0993: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 993/2011 z dne 6. oktobra 2011 o odobritvi aktivne snovi 8-hidroksikinolin v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 263, 7.10.2011, str. 1).

| 13zb. | 32011 R 1022: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1022/2011 z dne 14. oktobra 2011 o nepodaljšanju odobritve aktivne snovi ciklanilid v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 270, 15.10.2011, str. 20). |
| --- | --- |

13zb.

32011 R 1022: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1022/2011 z dne 14. oktobra 2011 o nepodaljšanju odobritve aktivne snovi ciklanilid v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 270, 15.10.2011, str. 20).

| 13zc. | 32011 R 1045: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1045/2011 z dne 19. oktobra 2011 o neodobritvi aktivne snovi asulam v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in o spremembi Direktive Komisije 2008/934/ES (UL L 275, 20.10.2011, str. 23). |
| --- | --- |

13zc.

32011 R 1045: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1045/2011 z dne 19. oktobra 2011 o neodobritvi aktivne snovi asulam v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in o spremembi Direktive Komisije 2008/934/ES (UL L 275, 20.10.2011, str. 23).

| 13zd. | 32011 R 1078: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1078/2011 z dne 25. oktobra 2011 o neodobritvi aktivne snovi propanil v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (UL L 279, 26.10.2011, str. 1). |
| --- | --- |

13zd.

32011 R 1078: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1078/2011 z dne 25. oktobra 2011 o neodobritvi aktivne snovi propanil v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (UL L 279, 26.10.2011, str. 1).

| 13ze. | 32011 R 1127: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1127/2011 z dne 7. novembra 2011 o neodobritvi aktivne snovi 2-naftiloksiocetna kislina v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (UL L 289, 8.11.2011, str. 26). |
| --- | --- |

13ze.

32011 R 1127: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1127/2011 z dne 7. novembra 2011 o neodobritvi aktivne snovi 2-naftiloksiocetna kislina v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (UL L 289, 8.11.2011, str. 26).

| 13zf. | 32011 R 1134: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1134/2011 z dne 9. novembra 2011 o nepodaljšanju odobritve aktivne snovi cinidon-etil v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 292, 10.11.2011, str. 1). |
| --- | --- |

13zf.

32011 R 1134: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1134/2011 z dne 9. novembra 2011 o nepodaljšanju odobritve aktivne snovi cinidon-etil v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 292, 10.11.2011, str. 1).

| 13zg. | 32011 R 1143: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1143/2011 z dne 10. novembra 2011 o odobritvi aktivne snovi prokloraz v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 in Priloge k Odločbi Komisije 2008/934/ES (UL L 293, 11.11.2011, str. 26). |
| --- | --- |

13zg.

32011 R 1143: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1143/2011 z dne 10. novembra 2011 o odobritvi aktivne snovi prokloraz v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 in Priloge k Odločbi Komisije 2008/934/ES (UL L 293, 11.11.2011, str. 26).

| 13zh. | 32011 R 1372: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1372/2011 z dne 21. decembra 2011 o neodobritvi aktivne snovi acetoklor v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in o spremembi Direktive Komisije 2008/934/ES (UL L 341, 22.12.2011, str. 45). |
| --- | --- |

13zh.

32011 R 1372: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1372/2011 z dne 21. decembra 2011 o neodobritvi aktivne snovi acetoklor v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in o spremembi Direktive Komisije 2008/934/ES (UL L 341, 22.12.2011, str. 45).

| 13zi. | 32011 R 1381: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1381/2011 z dne 22. decembra 2011 o neodobritvi aktivne snovi kloropikrin v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in o spremembi Direktive Komisije 2008/934/ES (UL L 343, 23.12.2011, str. 26). |
| --- | --- |

13zi.

32011 R 1381: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1381/2011 z dne 22. decembra 2011 o neodobritvi aktivne snovi kloropikrin v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in o spremembi Direktive Komisije 2008/934/ES (UL L 343, 23.12.2011, str. 26).

| 13zj. | 32012 R 0746: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 746/2012 z dne 16. avgusta 2012 o odobritvi aktivne snovi Adoxophyes orana granulovirus v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 219, 17.8.2012, str. 15).“ |
| --- | --- |

13zj.

32012 R 0746: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 746/2012 z dne 16. avgusta 2012 o odobritvi aktivne snovi Adoxophyes orana granulovirus v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 219, 17.8.2012, str. 15).“

Člen 2

Besedila Izvedbenih uredb (EU) št. 542/2011, (EU) št. 702/2011, (EU) št. 703/2011, (EU) št. 704/2011, (EU) št. 705/2011, (EU) št. 706/2011, (EU) št. 736/2011, (EU) št. 740/2011, (EU) št. 786/2011, (EU) št. 787/2011, (EU) št. 788/2011, (EU) št. 797/2011, (EU) št. 798/2011, (EU) št. 800/2011, (EU) št. 806/2011, (EU) št. 807/2011, (EU) št. 810/2011, (EU) št. 820/2011, (EU) št. 942/2011, (EU) št. 943/2011, (EU) št. 974/2011, (EU) št. 993/2011, (EU) št. 1022/2011, (EU) št. 1045/2011, (EU) št. 1078/2011, (EU) št. 1100/2011, (EU) št. 1127/2011, (EU) št. 1134/2011, (EU) št. 1143/2011, (EU) št. 1372/2011, (EU) št. 1381/2011, (EU) št. 735/2012, (EU) št. 746/2012 in Uredbe (EU) št. 823/2012 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 1. oktobra 2014 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (35), ali na dan začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 203/2014 z dne 30. septembra 2014 (36), pri čemer se upošteva poznejši datum.

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 30. septembra 2014

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Kurt JÄGER

---

(1)  UL L 153, 11.6.2011, str. 189.

1

(2)  UL L 190, 21.7.2011, str. 28.

2

(3)  UL L 190, 21.7.2011, str. 33.

3

(4)  UL L 190, 21.7.2011, str. 38.

4

(5)  UL L 190, 21.7.2011, str. 43.

5

(6)  UL L 190, 21.7.2011, str. 50.

6

(7)  UL L 195, 27.7.2011, str. 37.

7

(8)  UL L 196, 28.7.2011, str. 6.

8

(9)  UL L 203, 6.8.2011, str. 11.

9

(10)  UL L 203, 6.8.2011, str. 16.

10

(11)  UL L 203, 6.8.2011, str. 21.

11

(12)  UL L 205, 10.8.2011, str. 3.

12

(13)  UL L 205, 10.8.2011, str. 9.

13

(14)  UL L 205, 10.8.2011, str. 22.

14

(15)  UL L 206, 11.8.2011, str. 39.

15

(16)  UL L 206, 11.8.2011, str. 44.

16

(17)  UL L 207, 12.8.2011, str. 7.

17

(18)  UL L 209, 17.8.2011, str. 18.

18

(19)  UL L 246, 23.9.2011, str. 13.

19

(20)  UL L 246, 23.9.2011, str. 16.

20

(21)  UL L 255, 1.10.2011, str. 1.

21

(22)  UL L 263, 7.10.2011, str. 1.

22

(23)  UL L 270, 15.10.2011, str. 20.

23

(24)  UL L 275, 20.10.2011, str. 23.

24

(25)  UL L 279, 26.10.2011, str. 1.

25

(26)  UL L 285, 1.11.2011, str. 10.

26

(27)  UL L 289, 8.11.2011, str. 26.

27

(28)  UL L 292, 10.11.2011, str. 1.

28

(29)  UL L 293, 11.11.2011, str. 26.

29

(30)  UL L 341, 22.12.2011, str. 45.

30

(31)  UL L 343, 23.12.2011, str. 26.

31

(32)  UL L 218, 15.8.2012, str. 3.

32

(33)  UL L 219, 17.8.2012, str. 15.

33

(34)  UL L 250, 15.9.2012, str. 13.

34

(35)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

35

(36)  Glej stran 57 tega Uradnega lista.

36

---

| 30.7.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | L 202/73 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

SL

Uradni list Evropske unije

L 202/73

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 205/2014

z dne 30. septembra 2014

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2015/1273]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 87/2012 z dne 1. februarja 2012 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivne snovi kletodim (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 87/2012 z dne 1. februarja 2012 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivne snovi kletodim (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 127/2012 z dne 14. februarja 2012 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede razširitve uporabe aktivne snovi metazaklor (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 127/2012 z dne 14. februarja 2012 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede razširitve uporabe aktivne snovi metazaklor (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 287/2012 z dne 30. marca 2012 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivne snovi triflusulfuron (3) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(3)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 287/2012 z dne 30. marca 2012 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivne snovi triflusulfuron (3) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (4) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 359/2012 z dne 25. aprila 2012 o odobritvi aktivne snovi metam v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (4) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(4)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 359/2012 z dne 25. aprila 2012 o odobritvi aktivne snovi metam v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (4) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (5) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 369/2012 z dne 27. aprila 2012 o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivnih snovi krvna moka, kalcijev karbid, kalcijev karbonat, apnenec, poper in kremenov pesek (5) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(5)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 369/2012 z dne 27. aprila 2012 o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivnih snovi krvna moka, kalcijev karbid, kalcijev karbonat, apnenec, poper in kremenov pesek (5) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (6) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 571/2012 z dne 28. junija 2012 o spremembi Izvedbene Uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivnih snovi aluminijev silikat, hidrolizirane beljakovine in 1,4-diaminobutan (putrescin) (6) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(6)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 571/2012 z dne 28. junija 2012 o spremembi Izvedbene Uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivnih snovi aluminijev silikat, hidrolizirane beljakovine in 1,4-diaminobutan (putrescin) (6) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (7) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 578/2012 z dne 29. junija 2012 o neodobritvi aktivne snovi difenilamin v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (7) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(7)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 578/2012 z dne 29. junija 2012 o neodobritvi aktivne snovi difenilamin v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (7) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (8) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 582/2012 z dne 2. julija 2012 o odobritvi aktivne snovi bifentrin v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (8) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(8)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 582/2012 z dne 2. julija 2012 o odobritvi aktivne snovi bifentrin v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (8) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (9) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 589/2012 z dne 4. julija 2012 o odobritvi aktivne snovi fluksapiroksad v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (9) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(9)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 589/2012 z dne 4. julija 2012 o odobritvi aktivne snovi fluksapiroksad v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (9) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (10) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 595/2012 z dne 5. julija 2012 o odobritvi aktivne snovi fenpirazamin v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (10) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(10)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 595/2012 z dne 5. julija 2012 o odobritvi aktivne snovi fenpirazamin v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (10) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (11) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 597/2012 z dne 5. julija 2012 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivnih snovi aluminijev amonijev sulfat, ostanki destilacije maščob, repelenti po vonju živalskega ali rastlinskega izvora/ribje olje in sečnina (11) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(11)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 597/2012 z dne 5. julija 2012 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivnih snovi aluminijev amonijev sulfat, ostanki destilacije maščob, repelenti po vonju živalskega ali rastlinskega izvora/ribje olje in sečnina (11) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (12) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 608/2012 z dne 6. julija 2012 o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivnih snovi denatonium benzoat, metil nonil keton in rastlinska olja/olje zelene mete (12) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(12)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 608/2012 z dne 6. julija 2012 o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivnih snovi denatonium benzoat, metil nonil keton in rastlinska olja/olje zelene mete (12) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (13) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 637/2012 z dne 13. julija 2012 o spremembi Izvedbene Uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivnih snovi železov sulfat, repelenti po vonju živalskega ali rastlinskega izvora/surovo talovo olje in repelenti po vonju živalskega ali rastlinskega izvora/smola talovega olja (13) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(13)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 637/2012 z dne 13. julija 2012 o spremembi Izvedbene Uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivnih snovi železov sulfat, repelenti po vonju živalskega ali rastlinskega izvora/surovo talovo olje in repelenti po vonju živalskega ali rastlinskega izvora/smola talovega olja (13) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (14) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1037/2012 z dne 7. novembra 2012 o odobritvi aktivne snovi izopirazam v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (14) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(14)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1037/2012 z dne 7. novembra 2012 o odobritvi aktivne snovi izopirazam v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (14) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (15) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1043/2012 z dne 8. novembra 2012 o odobritvi aktivne snovi fosfan v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (15) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(15)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1043/2012 z dne 8. novembra 2012 o odobritvi aktivne snovi fosfan v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (15) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (16) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1197/2012 z dne 13. decembra 2012 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede podaljšanja obdobij odobritve aktivnih snovi acetamiprid, alfa-cipermetrin, Ampelomyces quisqualis sev: AQ 10, benalaksil, bifenazat, bromoksinil, klorprofam, desmedifam, etoksazol, Gliocladium catenulatum sev: J1446, imazosulfuron, laminarin, mepanipirim, metoksifenozid, milbemektin, fenmedifam, Pseudomonas chlororaphis sev: MA 342, kvinoksifen, S-metolaklor, tepraloksidim, tiakloprid, tiram in ziram (16) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(16)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1197/2012 z dne 13. decembra 2012 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede podaljšanja obdobij odobritve aktivnih snovi acetamiprid, alfa-cipermetrin, Ampelomyces quisqualis sev: AQ 10, benalaksil, bifenazat, bromoksinil, klorprofam, desmedifam, etoksazol, Gliocladium catenulatum sev: J1446, imazosulfuron, laminarin, mepanipirim, metoksifenozid, milbemektin, fenmedifam, Pseudomonas chlororaphis sev: MA 342, kvinoksifen, S-metolaklor, tepraloksidim, tiakloprid, tiram in ziram (16) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (17) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1237/2012 z dne 19. decembra 2012 o odobritvi aktivne snovi Zucchini Yellow Mosaic Virus – šibki sev, v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet, in o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (17) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(17)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1237/2012 z dne 19. decembra 2012 o odobritvi aktivne snovi Zucchini Yellow Mosaic Virus – šibki sev, v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet, in o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (17) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (18) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1238/2012 z dne 19. decembra 2012 o odobritvi aktivne snovi Trichoderma asperellum (sev T34) v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 (18) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(18)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1238/2012 z dne 19. decembra 2012 o odobritvi aktivne snovi Trichoderma asperellum (sev T34) v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 (18) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (19) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 17/2013 z dne 14. januarja 2013 o odobritvi aktivne snovi Trichoderma atroviride (sev I-1237) v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 (19) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(19)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 17/2013 z dne 14. januarja 2013 o odobritvi aktivne snovi Trichoderma atroviride (sev I-1237) v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 (19) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (20) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 22/2013 z dne 15. januarja 2013 o odobritvi aktivne snovi ciflumetofen v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (20) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(20)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 22/2013 z dne 15. januarja 2013 o odobritvi aktivne snovi ciflumetofen v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (20) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (21) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 175/2013 z dne 27. februarja 2013 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 v zvezi s preklicem registracije aktivne snovi didecildimetilamonijev klorid (21) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(21)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 175/2013 z dne 27. februarja 2013 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 v zvezi s preklicem registracije aktivne snovi didecildimetilamonijev klorid (21) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (22) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 188/2013 z dne 5. marca 2013 o odobritvi aktivne snovi mandipropamid v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (22) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(22)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 188/2013 z dne 5. marca 2013 o odobritvi aktivne snovi mandipropamid v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (22) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (23) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 200/2013 z dne 8. marca 2013 o odobritvi aktivne snovi ametoktradin v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (23), kakor je bila popravljena z UL L 235, 4.9.2013, str. 12, je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(23)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 200/2013 z dne 8. marca 2013 o odobritvi aktivne snovi ametoktradin v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (23), kakor je bila popravljena z UL L 235, 4.9.2013, str. 12, je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (24) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 201/2013 z dne 8. marca 2013 o spremembi izvedbenih uredb (EU) št. 788/2011 in (EU) št. 540/2011 glede razširitve uporab, za katere je odobrena aktivna snov fluazifop-P (24), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(24)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 201/2013 z dne 8. marca 2013 o spremembi izvedbenih uredb (EU) št. 788/2011 in (EU) št. 540/2011 glede razširitve uporab, za katere je odobrena aktivna snov fluazifop-P (24), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (25) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 350/2013 z dne 17. aprila 2013 o odobritvi aktivne snovi biksafen v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (25) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(25)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 350/2013 z dne 17. aprila 2013 o odobritvi aktivne snovi biksafen v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (25) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (26) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 355/2013 z dne 18. aprila 2013 o odobritvi aktivne snovi maltodekstrin v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (26) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(26)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 355/2013 z dne 18. aprila 2013 o odobritvi aktivne snovi maltodekstrin v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (26) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (27) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 356/2013 z dne 18. aprila 2013 o odobritvi aktivne snovi halosulfuron-metil v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (27) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(27)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 356/2013 z dne 18. aprila 2013 o odobritvi aktivne snovi halosulfuron-metil v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (27) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (28) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 366/2013 z dne 22. aprila 2013 o odobritvi aktivne snovi Bacillus firmus I-1582 v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (28) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(28)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 366/2013 z dne 22. aprila 2013 o odobritvi aktivne snovi Bacillus firmus I-1582 v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (28) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (29) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 367/2013 z dne 22. aprila 2013 o odobritvi aktivne snovi Spodoptera littoralis nucleopolyhedrovirus v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (29) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(29)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 367/2013 z dne 22. aprila 2013 o odobritvi aktivne snovi Spodoptera littoralis nucleopolyhedrovirus v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (29) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (30) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 368/2013 z dne 22. aprila 2013 o odobritvi aktivne snovi Helicoverpa armigera nucleopolyhedrovirus v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (30) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(30)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 368/2013 z dne 22. aprila 2013 o odobritvi aktivne snovi Helicoverpa armigera nucleopolyhedrovirus v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (30) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (31) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 373/2013 z dne 23. aprila 2013 o odobritvi aktivne snovi Candida oleophila, sev O, v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (31) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(31)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 373/2013 z dne 23. aprila 2013 o odobritvi aktivne snovi Candida oleophila, sev O, v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (31) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (32) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 375/2013 z dne 23. aprila 2013 o odobritvi aktivne snovi spiromesifen v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (32) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(32)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 375/2013 z dne 23. aprila 2013 o odobritvi aktivne snovi spiromesifen v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (32) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (33) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 378/2013 z dne 24. aprila 2013 o odobritvi aktivne snovi Paecilomyces fumosoroseus, sev FE 9901, v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (33) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(33)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 378/2013 z dne 24. aprila 2013 o odobritvi aktivne snovi Paecilomyces fumosoroseus, sev FE 9901, v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (33) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (34) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 533/2013 z dne 10. junija 2013 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede podaljšanja obdobij odobritve aktivnih snovi 1-metil-ciklopropen, klorotalonil, klorotoluron, cipermetrin, daminozid, forklorfenuron, indoksakarb, tiofanat-metil in tribenuron (34) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(34)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 533/2013 z dne 10. junija 2013 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede podaljšanja obdobij odobritve aktivnih snovi 1-metil-ciklopropen, klorotalonil, klorotoluron, cipermetrin, daminozid, forklorfenuron, indoksakarb, tiofanat-metil in tribenuron (34) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (35) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 546/2013 z dne 14. junija 2013 o odobritvi aktivne snovi evgenol v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (35) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(35)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 546/2013 z dne 14. junija 2013 o odobritvi aktivne snovi evgenol v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (35) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (36) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 568/2013 z dne 18. junija 2013 o odobritvi aktivne snovi timol v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (36) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(36)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 568/2013 z dne 18. junija 2013 o odobritvi aktivne snovi timol v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (36) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (37) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 570/2013 z dne 17. junija 2013 o odobritvi aktivne snovi geraniol v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 (37) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(37)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 570/2013 z dne 17. junija 2013 o odobritvi aktivne snovi geraniol v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 (37) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (38) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 762/2013 z dne 7. avgusta 2013 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede podaljšanja obdobja odobritve aktivnih snovi klorpirifos, klorpirifos-metil, mankozeb, maneb, MCPA, MCPB in metiram (38) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(38)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 762/2013 z dne 7. avgusta 2013 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede podaljšanja obdobja odobritve aktivnih snovi klorpirifos, klorpirifos-metil, mankozeb, maneb, MCPA, MCPB in metiram (38) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (39) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 767/2013 z dne 8. avgusta 2013 o preklicu odobritve aktivne snovi bitertanol v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 540/2011 (39) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(39)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 767/2013 z dne 8. avgusta 2013 o preklicu odobritve aktivne snovi bitertanol v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 540/2011 (39) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (40) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 802/2013 z dne 22. avgusta 2013 o odobritvi aktivne snovi fluopiram v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (40) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(40)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 802/2013 z dne 22. avgusta 2013 o odobritvi aktivne snovi fluopiram v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (40) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (41) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 826/2013 z dne 29. avgusta 2013 o odobritvi aktivne snovi sedaksan v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (41) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(41)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 826/2013 z dne 29. avgusta 2013 o odobritvi aktivne snovi sedaksan v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (41) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (42) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 827/2013 z dne 29. avgusta 2013 o odobritvi aktivne snovi Aureobasidium pullulans (seva DSM 14940 in DSM 14941) v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (42) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(42)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 827/2013 z dne 29. avgusta 2013 o odobritvi aktivne snovi Aureobasidium pullulans (seva DSM 14940 in DSM 14941) v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (42) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (43) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 828/2013 z dne 29. avgusta 2013 o odobritvi aktivne snovi emamektin v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (43) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(43)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 828/2013 z dne 29. avgusta 2013 o odobritvi aktivne snovi emamektin v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (43) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (44) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 829/2013 z dne 29. avgusta 2013 o odobritvi aktivne snovi Pseudomonas sp. sev DSMZ 13134 v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (44) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(44)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 829/2013 z dne 29. avgusta 2013 o odobritvi aktivne snovi Pseudomonas sp. sev DSMZ 13134 v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (44) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (45) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 832/2013 z dne 30. avgusta 2013 o odobritvi aktivne snovi dinatrijev fosfonat v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 (45) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(45)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 832/2013 z dne 30. avgusta 2013 o odobritvi aktivne snovi dinatrijev fosfonat v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 (45) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (46) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 833/2013 z dne 30. avgusta 2013 o odobritvi aktivne snovi piriofenon v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 (46) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(46)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 833/2013 z dne 30. avgusta 2013 o odobritvi aktivne snovi piriofenon v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 (46) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (47) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1031/2013 z dne 24. oktobra 2013 o odobritvi aktivne snovi penflufen v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (47) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(47)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1031/2013 z dne 24. oktobra 2013 o odobritvi aktivne snovi penflufen v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (47) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (48) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1136/2013 z dne 12. novembra 2013 o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 540/2011 glede podaljšanja veljavnosti registracije za aktivne snovi klotianidin, dimoksistrobin, oksamil in petoksamid (48) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(48)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1136/2013 z dne 12. novembra 2013 o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 540/2011 glede podaljšanja veljavnosti registracije za aktivne snovi klotianidin, dimoksistrobin, oksamil in petoksamid (48) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (49) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1175/2013 z dne 20. novembra 2013 o odobritvi aktivne snovi benalaksil-M v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (49) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(49)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1175/2013 z dne 20. novembra 2013 o odobritvi aktivne snovi benalaksil-M v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (49) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (50) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1176/2013 z dne 20. novembra 2013 o odobritvi aktivne snovi piroksulam v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (50) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(50)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1176/2013 z dne 20. novembra 2013 o odobritvi aktivne snovi piroksulam v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (50) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (51) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1177/2013 z dne 20. novembra 2013 o odobritvi aktivne snovi spirotetramat v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (51) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(51)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1177/2013 z dne 20. novembra 2013 o odobritvi aktivne snovi spirotetramat v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (51) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (52) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1187/2013 z dne 21. novembra 2013 o odobritvi aktivne snovi pentiopirad v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (52) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(52)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1187/2013 z dne 21. novembra 2013 o odobritvi aktivne snovi pentiopirad v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (52) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (53) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1192/2013 z dne 22. novembra 2013 o odobritvi aktivne snovi tembotrion v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (53) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(53)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1192/2013 z dne 22. novembra 2013 o odobritvi aktivne snovi tembotrion v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (53) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (54) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1195/2013 z dne 22. novembra 2013 o odobritvi aktivne snovi natrij srebrov tiosulfat v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (54) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(54)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1195/2013 z dne 22. novembra 2013 o odobritvi aktivne snovi natrij srebrov tiosulfat v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (54) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (55) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1199/2013 z dne 25. novembra 2013 o odobritvi aktivne snovi klorantraniliprol v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (55) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(55)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1199/2013 z dne 25. novembra 2013 o odobritvi aktivne snovi klorantraniliprol v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (55) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (56) | Izvedbeni sklep Komisije 2012/480/EU z dne 16. avgusta 2012 o dovoljenju državam članicam za podaljšanje začasnih registracij, odobrenih za novo aktivno snov Aureobasidium pullulans
   (56), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(56)

Izvedbeni sklep Komisije 2012/480/EU z dne 16. avgusta 2012 o dovoljenju državam članicam za podaljšanje začasnih registracij, odobrenih za novo aktivno snov Aureobasidium pullulans
   (56), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (57) | Izvedbeni sklep Komisije 2012/677/EU z dne 30. oktobra 2012 o dovoljenju državam članicam za podaljšanje začasnih registracij, odobrenih za novi aktivni snovi ametoktradin (začetno uporabljene pod razvojno oznako BAS 650 F) in dinatrijev fosfonat (57), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(57)

Izvedbeni sklep Komisije 2012/677/EU z dne 30. oktobra 2012 o dovoljenju državam članicam za podaljšanje začasnih registracij, odobrenih za novi aktivni snovi ametoktradin (začetno uporabljene pod razvojno oznako BAS 650 F) in dinatrijev fosfonat (57), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (58) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(58)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Poglavje XV Priloge II k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | v točki 13a (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 540/2011) se dodajo naslednje alinee:






  „— | 32012 R 0087: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 87/2012 z dne 1. februarja 2012 (UL L 30, 2.2.2012, str. 8), |
| --- | --- | --- |

1.

v točki 13a (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 540/2011) se dodajo naslednje alinee:

„—

32012 R 0087: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 87/2012 z dne 1. februarja 2012 (UL L 30, 2.2.2012, str. 8),

| — | 32012 R 0127: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 127/2012 z dne 14. februarja 2012 (UL L 41, 15.2.2012, str. 12), |
| --- | --- |

—

32012 R 0127: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 127/2012 z dne 14. februarja 2012 (UL L 41, 15.2.2012, str. 12),

| — | 32012 R 0287: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 287/2012 z dne 30. marca 2012 (UL L 95, 31.3.2012, str. 7), |
| --- | --- |

—

32012 R 0287: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 287/2012 z dne 30. marca 2012 (UL L 95, 31.3.2012, str. 7),

| — | 32012 R 0359: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 359/2012 z dne 25. aprila 2012 (UL L 114, 26.4.2012, str. 1), |
| --- | --- |

—

32012 R 0359: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 359/2012 z dne 25. aprila 2012 (UL L 114, 26.4.2012, str. 1),

| — | 32012 R 0369: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 369/2012 z dne 27. aprila 2012 (UL L 116, 28.4.2012, str. 19), |
| --- | --- |

—

32012 R 0369: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 369/2012 z dne 27. aprila 2012 (UL L 116, 28.4.2012, str. 19),

| — | 32012 R 0571: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 571/2012 z dne 28. junija 2012 (UL L 169, 29.6.2012, str. 46), |
| --- | --- |

—

32012 R 0571: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 571/2012 z dne 28. junija 2012 (UL L 169, 29.6.2012, str. 46),

| — | 32012 R 0582: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 582/2012 z dne 2. julija 2012 (UL L 173, 3.7.2012, str. 3), |
| --- | --- |

—

32012 R 0582: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 582/2012 z dne 2. julija 2012 (UL L 173, 3.7.2012, str. 3),

| — | 32012 R 0589: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 589/2012 z dne 4. julija 2012 (UL L 175, 5.7.2012, str. 7), |
| --- | --- |

—

32012 R 0589: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 589/2012 z dne 4. julija 2012 (UL L 175, 5.7.2012, str. 7),

| — | 32012 R 0595: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 595/2012 z dne 5. julija 2012 (UL L 176, 6.7.2012, str. 46), |
| --- | --- |

—

32012 R 0595: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 595/2012 z dne 5. julija 2012 (UL L 176, 6.7.2012, str. 46),

| — | 32012 R 0597: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 597/2012 z dne 5. julija 2012 (UL L 176, 6.7.2012, str. 54), |
| --- | --- |

—

32012 R 0597: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 597/2012 z dne 5. julija 2012 (UL L 176, 6.7.2012, str. 54),

| — | 32012 R 0608: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 608/2012 z dne 6. julija 2012 (UL L 177, 7.7.2012, str. 19), |
| --- | --- |

—

32012 R 0608: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 608/2012 z dne 6. julija 2012 (UL L 177, 7.7.2012, str. 19),

| — | 32012 R 0637: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 637/2012 z dne 13. julija 2012 (UL L 186, 14.7.2012, str. 20), |
| --- | --- |

—

32012 R 0637: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 637/2012 z dne 13. julija 2012 (UL L 186, 14.7.2012, str. 20),

| — | 32012 R 1037: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1037/2012 z dne 7. novembra 2012 (UL L 308, 8.11.2012, str. 15), |
| --- | --- |

—

32012 R 1037: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1037/2012 z dne 7. novembra 2012 (UL L 308, 8.11.2012, str. 15),

| — | 32012 R 1043: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1043/2012 z dne 8. novembra 2012 (UL L 310, 9.11.2012, str. 24), |
| --- | --- |

—

32012 R 1043: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1043/2012 z dne 8. novembra 2012 (UL L 310, 9.11.2012, str. 24),

| — | 32012 R 1197: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1197/2012 z dne 13. decembra 2012 (UL L 342, 14.12.2012, str. 27), |
| --- | --- |

—

32012 R 1197: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1197/2012 z dne 13. decembra 2012 (UL L 342, 14.12.2012, str. 27),

| — | 32012 R 1237: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1237/2012 z dne 19. decembra 2012 (UL L 350, 20.12.2012, str. 55), |
| --- | --- |

—

32012 R 1237: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1237/2012 z dne 19. decembra 2012 (UL L 350, 20.12.2012, str. 55),

| — | 32012 R 1238: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1238/2012 z dne 19. decembra 2012 (UL L 350, 20.12.2012, str. 59), |
| --- | --- |

—

32012 R 1238: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1238/2012 z dne 19. decembra 2012 (UL L 350, 20.12.2012, str. 59),

| — | 32013 R 0017: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 17/2013 z dne 14. januarja 2013 (UL L 9, 15.1.2013, str. 5), |
| --- | --- |

—

32013 R 0017: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 17/2013 z dne 14. januarja 2013 (UL L 9, 15.1.2013, str. 5),

| — | 32013 R 0022: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 22/2013 z dne 15. januarja 2013 (UL L 11, 16.1.2013, str. 8), |
| --- | --- |

—

32013 R 0022: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 22/2013 z dne 15. januarja 2013 (UL L 11, 16.1.2013, str. 8),

| — | 32013 R 0175: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 175/2013 z dne 27. februarja 2013 (UL L 56, 28.2.2013, str. 4), |
| --- | --- |

—

32013 R 0175: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 175/2013 z dne 27. februarja 2013 (UL L 56, 28.2.2013, str. 4),

| — | 32013 R 0188: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 188/2013 z dne 5. marca 2013 (UL L 62, 6.3.2013, str. 13), |
| --- | --- |

—

32013 R 0188: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 188/2013 z dne 5. marca 2013 (UL L 62, 6.3.2013, str. 13),

| — | 32013 R 0200: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 200/2013 z dne 8. marca 2013 (UL L 67, 9.3.2013, str. 1), kakor je bila popravljena z UL L 235, 4.9.2013, str. 12, |
| --- | --- |

—

32013 R 0200: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 200/2013 z dne 8. marca 2013 (UL L 67, 9.3.2013, str. 1), kakor je bila popravljena z UL L 235, 4.9.2013, str. 12,

| — | 32013 R 0201: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 201/2013 z dne 8. marca 2013 (UL L 67, 9.3.2013, str. 6), |
| --- | --- |

—

32013 R 0201: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 201/2013 z dne 8. marca 2013 (UL L 67, 9.3.2013, str. 6),

| — | 32013 R 0350: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 350/2013 z dne 17. aprila 2013 (UL L 108, 18.4.2013, str. 9), |
| --- | --- |

—

32013 R 0350: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 350/2013 z dne 17. aprila 2013 (UL L 108, 18.4.2013, str. 9),

| — | 32013 R 0355: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 355/2013 z dne 18. aprila 2013 (UL L 109, 19.4.2013, str. 14), |
| --- | --- |

—

32013 R 0355: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 355/2013 z dne 18. aprila 2013 (UL L 109, 19.4.2013, str. 14),

| — | 32013 R 0356: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 356/2013 z dne 18. aprila 2013 (UL L 109, 19.4.2013, str. 18), |
| --- | --- |

—

32013 R 0356: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 356/2013 z dne 18. aprila 2013 (UL L 109, 19.4.2013, str. 18),

| — | 32013 R 0366: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 366/2013 z dne 22. aprila 2013 (UL L 111, 23.4.2013, str. 30), |
| --- | --- |

—

32013 R 0366: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 366/2013 z dne 22. aprila 2013 (UL L 111, 23.4.2013, str. 30),

| — | 32013 R 0367: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 367/2013 z dne 22. aprila 2013 (UL L 111, 23.4.2013, str. 33), |
| --- | --- |

—

32013 R 0367: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 367/2013 z dne 22. aprila 2013 (UL L 111, 23.4.2013, str. 33),

| — | 32013 R 0368: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 368/2013 z dne 22. aprila 2013 (UL L 111, 23.4.2013, str. 36), |
| --- | --- |

—

32013 R 0368: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 368/2013 z dne 22. aprila 2013 (UL L 111, 23.4.2013, str. 36),

| — | 32013 R 0373: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 373/2013 z dne 23. aprila 2013 (UL L 112, 24.4.2013, str. 10), |
| --- | --- |

—

32013 R 0373: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 373/2013 z dne 23. aprila 2013 (UL L 112, 24.4.2013, str. 10),

| — | 32013 R 0375: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 375/2013 z dne 23. aprila 2013 (UL L 112, 24.4.2013, str. 15), |
| --- | --- |

—

32013 R 0375: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 375/2013 z dne 23. aprila 2013 (UL L 112, 24.4.2013, str. 15),

| — | 32013 R 0378: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 378/2013 z dne 24. aprila 2013 (UL L 113, 25.4.2013, str. 5), |
| --- | --- |

—

32013 R 0378: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 378/2013 z dne 24. aprila 2013 (UL L 113, 25.4.2013, str. 5),

| — | 32013 R 0533: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 533/2013 z dne 10. junija 2013 (UL L 159, 11.6.2013, str. 9), |
| --- | --- |

—

32013 R 0533: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 533/2013 z dne 10. junija 2013 (UL L 159, 11.6.2013, str. 9),

| — | 32013 R 0546: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 546/2013 z dne 14. junija 2013 (UL L 163, 15.6.2013, str. 17), |
| --- | --- |

—

32013 R 0546: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 546/2013 z dne 14. junija 2013 (UL L 163, 15.6.2013, str. 17),

| — | 32013 R 0568: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 568/2013 z dne 18. junija 2013 (UL L 167, 19.6.2013, str. 33), |
| --- | --- |

—

32013 R 0568: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 568/2013 z dne 18. junija 2013 (UL L 167, 19.6.2013, str. 33),

| — | 32013 R 0570: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 570/2013 z dne 17. junija 2013 (UL L 168, 20.6.2013, str. 18), |
| --- | --- |

—

32013 R 0570: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 570/2013 z dne 17. junija 2013 (UL L 168, 20.6.2013, str. 18),

| — | 32013 R 0762: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 762/2013 z dne 7. avgusta 2013 (UL L 213, 8.8.2013, str. 14), |
| --- | --- |

—

32013 R 0762: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 762/2013 z dne 7. avgusta 2013 (UL L 213, 8.8.2013, str. 14),

| — | 32013 R 0767: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 767/2013 z dne 8. avgusta 2013 (UL L 214, 9.8.2013, str. 5), |
| --- | --- |

—

32013 R 0767: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 767/2013 z dne 8. avgusta 2013 (UL L 214, 9.8.2013, str. 5),

| — | 32013 R 0802: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 802/2013 z dne 22. avgusta 2013 (UL L 225, 23.8.2013, str. 13), |
| --- | --- |

—

32013 R 0802: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 802/2013 z dne 22. avgusta 2013 (UL L 225, 23.8.2013, str. 13),

| — | 32013 R 0826: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 826/2013 z dne 29. avgusta 2013 (UL L 232, 30.8.2013, str. 13), |
| --- | --- |

—

32013 R 0826: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 826/2013 z dne 29. avgusta 2013 (UL L 232, 30.8.2013, str. 13),

| — | 32013 R 0827: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 827/2013 z dne 29. avgusta 2013 (UL L 232, 30.8.2013, str. 18), |
| --- | --- |

—

32013 R 0827: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 827/2013 z dne 29. avgusta 2013 (UL L 232, 30.8.2013, str. 18),

| — | 32013 R 0828: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 828/2013 z dne 29. avgusta 2013 (UL L 232, 30.8.2013, str. 23), |
| --- | --- |

—

32013 R 0828: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 828/2013 z dne 29. avgusta 2013 (UL L 232, 30.8.2013, str. 23),

| — | 32013 R 0829: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 829/2013 z dne 29. avgusta 2013 (UL L 232, 30.8.2013, str. 29), |
| --- | --- |

—

32013 R 0829: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 829/2013 z dne 29. avgusta 2013 (UL L 232, 30.8.2013, str. 29),

| — | 32013 R 0832: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 832/2013 z dne 30. avgusta 2013 (UL L 233, 31.8.2013, str. 3), |
| --- | --- |

—

32013 R 0832: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 832/2013 z dne 30. avgusta 2013 (UL L 233, 31.8.2013, str. 3),

| — | 32013 R 0833: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 833/2013 z dne 30. avgusta 2013 (UL L 233, 31.8.2013, str. 7), |
| --- | --- |

—

32013 R 0833: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 833/2013 z dne 30. avgusta 2013 (UL L 233, 31.8.2013, str. 7),

| — | 32013 R 1031: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1031/2013 z dne 24. oktobra 2013 (UL L 283, 25.10.2013, str. 17), |
| --- | --- |

—

32013 R 1031: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1031/2013 z dne 24. oktobra 2013 (UL L 283, 25.10.2013, str. 17),

| — | 32013 R 1136: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1136/2013 z dne 12. novembra 2013 (UL L 302, 13.11.2013, str. 34), |
| --- | --- |

—

32013 R 1136: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1136/2013 z dne 12. novembra 2013 (UL L 302, 13.11.2013, str. 34),

| — | 32013 R 1175: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1175/2013 z dne 20. novembra 2013 (UL L 312, 21.11.2013, str. 18), |
| --- | --- |

—

32013 R 1175: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1175/2013 z dne 20. novembra 2013 (UL L 312, 21.11.2013, str. 18),

| — | 32013 R 1176: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1176/2013 z dne 20. novembra 2013 (UL L 312, 21.11.2013, str. 23), |
| --- | --- |

—

32013 R 1176: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1176/2013 z dne 20. novembra 2013 (UL L 312, 21.11.2013, str. 23),

| — | 32013 R 1177: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1177/2013 z dne 20. novembra 2013 (UL L 312, 21.11.2013, str. 28), |
| --- | --- |

—

32013 R 1177: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1177/2013 z dne 20. novembra 2013 (UL L 312, 21.11.2013, str. 28),

| — | 32013 R 1187: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1187/2013 z dne 21. novembra 2013 (UL L 313, 22.11.2013, str. 42), |
| --- | --- |

—

32013 R 1187: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1187/2013 z dne 21. novembra 2013 (UL L 313, 22.11.2013, str. 42),

| — | 32013 R 1192: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1192/2013 z dne 22. novembra 2013 (UL L 314, 23.11.2013, str. 6), |
| --- | --- |

—

32013 R 1192: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1192/2013 z dne 22. novembra 2013 (UL L 314, 23.11.2013, str. 6),

| — | 32013 R 1195: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1195/2013 z dne 22. novembra 2013 (UL L 315, 26.11.2013, str. 27), |
| --- | --- |

—

32013 R 1195: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1195/2013 z dne 22. novembra 2013 (UL L 315, 26.11.2013, str. 27),

| — | 32013 R 1199: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1199/2013 z dne 25. novembra 2013 (UL L 315, 26.11.2013, str. 69).“; |
| --- | --- |

—

32013 R 1199: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1199/2013 z dne 25. novembra 2013 (UL L 315, 26.11.2013, str. 69).“;

| 2. | v točki 13p (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 788/2011) se doda naslednja alinea:
  „kakor jo spreminja:






  — | 32013 R 0201: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 201/2013 z dne 8. marca 2013 (UL L 67, 9.3.2013, str. 6).“; |
| --- | --- | --- |

2.

v točki 13p (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 788/2011) se doda naslednja alinea:

„kakor jo spreminja:

—

32013 R 0201: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 201/2013 z dne 8. marca 2013 (UL L 67, 9.3.2013, str. 6).“;

| 3. | za točko 13zj (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 746/2012) se vstavijo naslednje točke:






  „13zk. | 32012 R 0359: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 359/2012 z dne 25. aprila 2012 o odobritvi aktivne snovi metam v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 114, 26.4.2012, str. 1). |
| --- | --- | --- |

3.

za točko 13zj (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 746/2012) se vstavijo naslednje točke:

„13zk.

32012 R 0359: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 359/2012 z dne 25. aprila 2012 o odobritvi aktivne snovi metam v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 114, 26.4.2012, str. 1).

| 13zl. | 32012 R 0578: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 578/2012 z dne 29. junija 2012 o neodobritvi aktivne snovi difenilamin v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (UL L 171, 30.6.2012, str. 2). |
| --- | --- |

13zl.

32012 R 0578: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 578/2012 z dne 29. junija 2012 o neodobritvi aktivne snovi difenilamin v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (UL L 171, 30.6.2012, str. 2).

| 13zm. | 32012 R 0582: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 582/2012 z dne 2. julija 2012 o odobritvi aktivne snovi bifentrin v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 173, 3.7.2012, str. 3). |
| --- | --- |

13zm.

32012 R 0582: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 582/2012 z dne 2. julija 2012 o odobritvi aktivne snovi bifentrin v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 173, 3.7.2012, str. 3).

| 13zn. | 32012 R 0589: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 589/2012 z dne 4. julija 2012 o odobritvi aktivne snovi fluksapiroksad v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 175, 5.7.2012, str. 7). |
| --- | --- |

13zn.

32012 R 0589: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 589/2012 z dne 4. julija 2012 o odobritvi aktivne snovi fluksapiroksad v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 175, 5.7.2012, str. 7).

| 13zo. | 32012 R 0595: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 595/2012 z dne 5. julija 2012 o odobritvi aktivne snovi fenpirazamin v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 176, 6.7.2012, str. 46). |
| --- | --- |

13zo.

32012 R 0595: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 595/2012 z dne 5. julija 2012 o odobritvi aktivne snovi fenpirazamin v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 176, 6.7.2012, str. 46).

| 13zq. | 32012 D 0480: Izvedbeni sklep Komisije 2012/480/EU z dne 16. avgusta 2012 o dovoljenju državam članicam za podaljšanje začasnih registracij, odobrenih za novo aktivno snov Aureobasidium pullulans (UL L 222, 18.8.2012, str. 13). |
| --- | --- |

13zq.

32012 D 0480: Izvedbeni sklep Komisije 2012/480/EU z dne 16. avgusta 2012 o dovoljenju državam članicam za podaljšanje začasnih registracij, odobrenih za novo aktivno snov Aureobasidium pullulans (UL L 222, 18.8.2012, str. 13).

| 13zr. | 32012 D 0677: Izvedbeni sklep Komisije 2012/677/EU z dne 30. oktobra 2012 o dovoljenju državam članicam za podaljšanje začasnih registracij, odobrenih za novi aktivni snovi ametoktradin (začetno uporabljene pod razvojno oznako BAS 650 F) in dinatrijev fosfonat (UL L 305, 1.11.2012, str. 27). |
| --- | --- |

13zr.

32012 D 0677: Izvedbeni sklep Komisije 2012/677/EU z dne 30. oktobra 2012 o dovoljenju državam članicam za podaljšanje začasnih registracij, odobrenih za novi aktivni snovi ametoktradin (začetno uporabljene pod razvojno oznako BAS 650 F) in dinatrijev fosfonat (UL L 305, 1.11.2012, str. 27).

| 13zs. | 32012 R 1037: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1037/2012 z dne 7. novembra 2012 o odobritvi aktivne snovi izopirazam v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 308, 8.11.2012, str. 15). |
| --- | --- |

13zs.

32012 R 1037: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1037/2012 z dne 7. novembra 2012 o odobritvi aktivne snovi izopirazam v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 308, 8.11.2012, str. 15).

| 13zt. | 32012 R 1043: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1043/2012 z dne 8. novembra 2012 o odobritvi aktivne snovi fosfan v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 310, 9.11.2012, str. 24). |
| --- | --- |

13zt.

32012 R 1043: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1043/2012 z dne 8. novembra 2012 o odobritvi aktivne snovi fosfan v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 310, 9.11.2012, str. 24).

| 13zu. | 32012 R 1237: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1237/2012 z dne 19. decembra 2012 o odobritvi aktivne snovi Zucchini Yellow Mosaic Virus – šibki sev, v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet, in o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 350, 20.12.2012, str. 55). |
| --- | --- |

13zu.

32012 R 1237: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1237/2012 z dne 19. decembra 2012 o odobritvi aktivne snovi Zucchini Yellow Mosaic Virus – šibki sev, v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet, in o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 350, 20.12.2012, str. 55).

| 13zv. | 32012 R 1238: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1238/2012 z dne 19. decembra 2012 o odobritvi aktivne snovi Trichoderma asperellum (sev T34) v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 (UL L 350, 20.12.2012, str. 59). |
| --- | --- |

13zv.

32012 R 1238: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1238/2012 z dne 19. decembra 2012 o odobritvi aktivne snovi Trichoderma asperellum (sev T34) v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 (UL L 350, 20.12.2012, str. 59).

| 13zw. | 32013 R 0017: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 17/2013 z dne 14. januarja 2013 o odobritvi aktivne snovi Trichoderma atroviride (sev I-1237) v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 (UL L 9, 15.1.2013, str. 5). |
| --- | --- |

13zw.

32013 R 0017: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 17/2013 z dne 14. januarja 2013 o odobritvi aktivne snovi Trichoderma atroviride (sev I-1237) v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 (UL L 9, 15.1.2013, str. 5).

| 13zx. | 32013 R 0022: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 22/2013 z dne 15. januarja 2013 o odobritvi aktivne snovi ciflumetofen v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 11, 16.1.2013, str. 8). |
| --- | --- |

13zx.

32013 R 0022: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 22/2013 z dne 15. januarja 2013 o odobritvi aktivne snovi ciflumetofen v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 11, 16.1.2013, str. 8).

| 13zy. | 32013 R 0188: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 188/2013 z dne 5. marca 2013 o odobritvi aktivne snovi mandipropamid v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 62, 6.3.2013, str. 13). |
| --- | --- |

13zy.

32013 R 0188: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 188/2013 z dne 5. marca 2013 o odobritvi aktivne snovi mandipropamid v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 62, 6.3.2013, str. 13).

| 13zz. | 32013 R 0200: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 200/2013 z dne 8. marca 2013 o odobritvi aktivne snovi ametoktradin v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 67, 9.3.2013, str. 1), kakor je bila popravljena z UL L 235, 4.9.2013, str. 12. |
| --- | --- |

13zz.

32013 R 0200: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 200/2013 z dne 8. marca 2013 o odobritvi aktivne snovi ametoktradin v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 67, 9.3.2013, str. 1), kakor je bila popravljena z UL L 235, 4.9.2013, str. 12.

| 13zza. | 32013 R 0350: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 350/2013 z dne 17. aprila 2013 o odobritvi aktivne snovi biksafen v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 108, 18.4.2013, str. 9). |
| --- | --- |

13zza.

32013 R 0350: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 350/2013 z dne 17. aprila 2013 o odobritvi aktivne snovi biksafen v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 108, 18.4.2013, str. 9).

| 13zzb. | 32013 R 0355: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 355/2013 z dne 18. aprila 2013 o odobritvi aktivne snovi maltodekstrin v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 109, 19.4.2013, str. 14). |
| --- | --- |

13zzb.

32013 R 0355: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 355/2013 z dne 18. aprila 2013 o odobritvi aktivne snovi maltodekstrin v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 109, 19.4.2013, str. 14).

| 13zzc. | 32013 R 0356: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 356/2013 z dne 18. aprila 2013 o odobritvi aktivne snovi halosulfuron-metil v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 109, 19.4.2013, str. 18). |
| --- | --- |

13zzc.

32013 R 0356: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 356/2013 z dne 18. aprila 2013 o odobritvi aktivne snovi halosulfuron-metil v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 109, 19.4.2013, str. 18).

| 13zzd. | 32013 R 0366: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 366/2013 z dne 22. aprila 2013 o odobritvi aktivne snovi Bacillus firmus I-1582 v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 111, 23.4.2013, str. 30). |
| --- | --- |

13zzd.

32013 R 0366: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 366/2013 z dne 22. aprila 2013 o odobritvi aktivne snovi Bacillus firmus I-1582 v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 111, 23.4.2013, str. 30).

| 13zze. | 32013 R 0367: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 367/2013 z dne 22. aprila 2013 o odobritvi aktivne snovi Spodoptera littoralis nucleopolyhedrovirus v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 111, 23.4.2013, str. 33). |
| --- | --- |

13zze.

32013 R 0367: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 367/2013 z dne 22. aprila 2013 o odobritvi aktivne snovi Spodoptera littoralis nucleopolyhedrovirus v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 111, 23.4.2013, str. 33).

| 13zzf. | 32013 R 0368: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 368/2013 z dne 22. aprila 2013 o odobritvi aktivne snovi Helicoverpa armigera nucleopolyhedrovirus v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 111, 23.4.2013, str. 36). |
| --- | --- |

13zzf.

32013 R 0368: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 368/2013 z dne 22. aprila 2013 o odobritvi aktivne snovi Helicoverpa armigera nucleopolyhedrovirus v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 111, 23.4.2013, str. 36).

| 13zzg. | 32013 R 0373: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 373/2013 z dne 23. aprila 2013 o odobritvi aktivne snovi Candida oleophila, sev O, v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 112, 24.4.2013, str. 10). |
| --- | --- |

13zzg.

32013 R 0373: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 373/2013 z dne 23. aprila 2013 o odobritvi aktivne snovi Candida oleophila, sev O, v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 112, 24.4.2013, str. 10).

| 13zzh. | 32013 R 0375: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 375/2013 z dne 23. aprila 2013 o odobritvi aktivne snovi spiromesifen v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 112, 24.4.2013, str. 15). |
| --- | --- |

13zzh.

32013 R 0375: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 375/2013 z dne 23. aprila 2013 o odobritvi aktivne snovi spiromesifen v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 112, 24.4.2013, str. 15).

| 13zzi. | 32013 R 0378: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 378/2013 z dne 24. aprila 2013 o odobritvi aktivne snovi Paecilomyces fumosoroseus, sev FE 9901, v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 113, 25.4.2013, str. 5). |
| --- | --- |

13zzi.

32013 R 0378: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 378/2013 z dne 24. aprila 2013 o odobritvi aktivne snovi Paecilomyces fumosoroseus, sev FE 9901, v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 113, 25.4.2013, str. 5).

| 13zzj. | 32013 R 0546: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 546/2013 z dne 14. junija 2013 o odobritvi aktivne snovi evgenol v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 163, 15.6.2013, str. 17). |
| --- | --- |

13zzj.

32013 R 0546: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 546/2013 z dne 14. junija 2013 o odobritvi aktivne snovi evgenol v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 163, 15.6.2013, str. 17).

| 13zzk. | 32013 R 0568: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 568/2013 z dne 18. junija 2013 o odobritvi aktivne snovi timol v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 167, 19.6.2013, str. 33). |
| --- | --- |

13zzk.

32013 R 0568: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 568/2013 z dne 18. junija 2013 o odobritvi aktivne snovi timol v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 167, 19.6.2013, str. 33).

| 13zzl. | 32013 R 0570: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 570/2013 z dne 17. junija 2013 o odobritvi aktivne snovi geraniol v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 (UL L 168, 20.6.2013, str. 18). |
| --- | --- |

13zzl.

32013 R 0570: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 570/2013 z dne 17. junija 2013 o odobritvi aktivne snovi geraniol v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 (UL L 168, 20.6.2013, str. 18).

| 13zzm. | 32013 R 0767: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 767/2013 z dne 8. avgusta 2013 o preklicu odobritve aktivne snovi bitertanol v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 214, 9.8.2013, str. 5). |
| --- | --- |

13zzm.

32013 R 0767: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 767/2013 z dne 8. avgusta 2013 o preklicu odobritve aktivne snovi bitertanol v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 214, 9.8.2013, str. 5).

| 13zzn. | 32013 R 0802: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 802/2013 z dne 22. avgusta 2013 o odobritvi aktivne snovi fluopiram v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 225, 23.8.2013, str. 13). |
| --- | --- |

13zzn.

32013 R 0802: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 802/2013 z dne 22. avgusta 2013 o odobritvi aktivne snovi fluopiram v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 225, 23.8.2013, str. 13).

| 13zzo. | 32013 R 0826: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 826/2013 z dne 29. avgusta 2013 o odobritvi aktivne snovi sedaksan v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 232, 30.8.2013, str. 13). |
| --- | --- |

13zzo.

32013 R 0826: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 826/2013 z dne 29. avgusta 2013 o odobritvi aktivne snovi sedaksan v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 232, 30.8.2013, str. 13).

| 13zzp. | 32013 R 0827: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 827/2013 z dne 29. avgusta 2013 o odobritvi aktivne snovi Aureobasidium pullulans (seva DSM 14940 in DSM 14941) v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 232, 30.8.2013, str. 18). |
| --- | --- |

13zzp.

32013 R 0827: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 827/2013 z dne 29. avgusta 2013 o odobritvi aktivne snovi Aureobasidium pullulans (seva DSM 14940 in DSM 14941) v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 232, 30.8.2013, str. 18).

| 13zzq. | 32013 R 0828: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 828/2013 z dne 29. avgusta 2013 o odobritvi aktivne snovi emamektin v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 232, 30.8.2013, str. 23). |
| --- | --- |

13zzq.

32013 R 0828: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 828/2013 z dne 29. avgusta 2013 o odobritvi aktivne snovi emamektin v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 232, 30.8.2013, str. 23).

| 13zzr. | 32013 R 0829: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 829/2013 z dne 29. avgusta 2013 o odobritvi aktivne snovi Pseudomonas sp. sev DSMZ 13134 v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 232, 30.8.2013, str. 29). |
| --- | --- |

13zzr.

32013 R 0829: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 829/2013 z dne 29. avgusta 2013 o odobritvi aktivne snovi Pseudomonas sp. sev DSMZ 13134 v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 232, 30.8.2013, str. 29).

| 13zzs. | 32013 R 0832: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 832/2013 z dne 30. avgusta 2013 o odobritvi aktivne snovi dinatrijev fosfonat v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 (UL L 233, 31.8.2013, str. 3). |
| --- | --- |

13zzs.

32013 R 0832: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 832/2013 z dne 30. avgusta 2013 o odobritvi aktivne snovi dinatrijev fosfonat v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 (UL L 233, 31.8.2013, str. 3).

| 13zzt. | 32013 R 0833: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 833/2013 z dne 30. avgusta 2013 o odobritvi aktivne snovi piriofenon v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 (UL L 233, 31.8.2013, str. 7). |
| --- | --- |

13zzt.

32013 R 0833: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 833/2013 z dne 30. avgusta 2013 o odobritvi aktivne snovi piriofenon v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 (UL L 233, 31.8.2013, str. 7).

| 13zzu. | 32013 R 1031: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1031/2013 z dne 24. oktobra 2013 o odobritvi aktivne snovi penflufen v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 283, 25.10.2013, str. 17). |
| --- | --- |

13zzu.

32013 R 1031: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1031/2013 z dne 24. oktobra 2013 o odobritvi aktivne snovi penflufen v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 283, 25.10.2013, str. 17).

| 13zzv. | 32013 R 1175: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1175/2013 z dne 20. novembra 2013 o odobritvi aktivne snovi benalaksil-M v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 312, 21.11.2013, str. 18). |
| --- | --- |

13zzv.

32013 R 1175: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1175/2013 z dne 20. novembra 2013 o odobritvi aktivne snovi benalaksil-M v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 312, 21.11.2013, str. 18).

| 13zzw. | 32013 R 1176: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1176/2013 z dne 20. novembra 2013 o odobritvi aktivne snovi piroksulam v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 312, 21.11.2013, str. 23). |
| --- | --- |

13zzw.

32013 R 1176: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1176/2013 z dne 20. novembra 2013 o odobritvi aktivne snovi piroksulam v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 312, 21.11.2013, str. 23).

| 13zzx. | 32013 R 1177: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1177/2013 z dne 20. novembra 2013 o odobritvi aktivne snovi spirotetramat v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 312, 21.11.2013, str. 28). |
| --- | --- |

13zzx.

32013 R 1177: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1177/2013 z dne 20. novembra 2013 o odobritvi aktivne snovi spirotetramat v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 312, 21.11.2013, str. 28).

| 13zzy. | 32013 R 1187: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1187/2013 z dne 21. novembra 2013 o odobritvi aktivne snovi pentiopirad v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 313, 22.11.2013, str. 42). |
| --- | --- |

13zzy.

32013 R 1187: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1187/2013 z dne 21. novembra 2013 o odobritvi aktivne snovi pentiopirad v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 313, 22.11.2013, str. 42).

| 13zzz. | 32013 R 1192: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1192/2013 z dne 22. novembra 2013 o odobritvi aktivne snovi tembotrion v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 314, 23.11.2013, str. 6). |
| --- | --- |

13zzz.

32013 R 1192: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1192/2013 z dne 22. novembra 2013 o odobritvi aktivne snovi tembotrion v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 314, 23.11.2013, str. 6).

| 13zzza. | 32013 R 1195: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1195/2013 z dne 22. novembra 2013 o odobritvi aktivne snovi natrij srebrov tiosulfat v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 315, 26.11.2013, str. 27). |
| --- | --- |

13zzza.

32013 R 1195: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1195/2013 z dne 22. novembra 2013 o odobritvi aktivne snovi natrij srebrov tiosulfat v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 315, 26.11.2013, str. 27).

| 13zzzb. | 32013 R 1199: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1199/2013 z dne 25. novembra 2013 o odobritvi aktivne snovi klorantraniliprol v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 315, 26.11.2013, str. 69).“ |
| --- | --- |

13zzzb.

32013 R 1199: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1199/2013 z dne 25. novembra 2013 o odobritvi aktivne snovi klorantraniliprol v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 315, 26.11.2013, str. 69).“

Člen 2

Besedila izvedbenih uredb (EU) št. 87/2012, (EU) št. 127/2012, (EU) št. 287/2012, (EU) št. 359/2012, (EU) št. 369/2012, (EU) št. 571/2012, (EU) št. 578/2012, (EU) št. 582/2012, (EU) št. 589/2012, (EU) št. 595/2012, (EU) št. 597/2012, (EU) št. 608/2012, (EU) št. 637/2012, (EU) št. 1037/2012, (EU) št. 1043/2012, (EU) št. 1197/2012, (EU) št. 1237/2012, (EU) št. 1238/2012, (EU) št. 17/2013, (EU) št. 22/2013, (EU) št. 175/2013, (EU) št. 188/2013, (EU) št. 200/2013, (EU) št. 201/2013, (EU) št. 350/2013, (EU) št. 355/2013, (EU) št. 356/2013, (EU) št. 366/2013, (EU) št. 367/2013, (EU) št. 368/2013, (EU) št. 373/2013, (EU) št. 375/2013, (EU) št. 378/2013, (EU) št. 533/2013, (EU) št. 546/2013, (EU) št. 568/2013, (EU) št. 570/2013, (EU) št. 762/2013, (EU) št. 767/2013, (EU) št. 802/2013, (EU) št. 826/2013, (EU) št. 827/2013, (EU) št. 828/2013, (EU) št. 829/2013, (EU) št. 832/2013, (EU) št. 833/2013, (EU) št. 1031/2013, (EU) št. 1136/2013, (EU) št. 1175/2013, (EU) št. 1176/2013, (EU) št. 1177/2013, (EU) št. 1187/2013, (EU) št. 1192/2013, (EU) št. 1195/2013 in (EU) št. 1199/2013 ter izvedbenih sklepov 2012/480/EU in 2012/677/EU v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 1. oktobra 2014 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (58), ali na dan začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 203/2014 z dne 30. septembra 2014 (59), pri čemer se upošteva poznejši datum.

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 30. septembra 2014

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Kurt JÄGER

---

(1)  UL L 30, 2.2.2012, str. 8.

1

(2)  UL L 41, 15.2.2012, str. 12.

2

(3)  UL L 95, 31.3.2012, str. 7.

3

(4)  UL L 114, 26.4.2012, str. 1.

4

(5)  UL L 116, 28.4.2012, str. 19.

5

(6)  UL L 169, 29.6.2012, str. 46.

6

(7)  UL L 171, 30.6.2012, str. 2.

7

(8)  UL L 173, 3.7.2012, str. 3.

8

(9)  UL L 175, 5.7.2012, str. 7.

9

(10)  UL L 176, 6.7.2012, str. 46.

10

(11)  UL L 176, 6.7.2012, str. 54.

11

(12)  UL L 177, 7.7.2012, str. 19.

12

(13)  UL L 186, 14.7.2012, str. 20.

13

(14)  UL L 308, 8.11.2012, str. 15.

14

(15)  UL L 310, 9.11.2012, str. 24.

15

(16)  UL L 342, 14.12.2012, str. 27.

16

(17)  UL L 350, 20.12.2012, str. 55.

17

(18)  UL L 350, 20.12.2012, str. 59.

18

(19)  UL L 9, 15.1.2013, str. 5.

19

(20)  UL L 11, 16.1.2013, str. 8.

20

(21)  UL L 56, 28.2.2013, str. 4.

21

(22)  UL L 62, 6.3.2013, str. 13.

22

(23)  UL L 67, 9.3.2013, str. 1.

23

(24)  UL L 67, 9.3.2013, str. 6.

24

(25)  UL L 108, 18.4.2013, str. 9.

25

(26)  UL L 109, 19.4.2013, str. 14.

26

(27)  UL L 109, 19.4.2013, str. 18.

27

(28)  UL L 111, 23.4.2013, str. 30.

28

(29)  UL L 111, 23.4.2013, str. 33.

29

(30)  UL L 111, 23.4.2013, str. 36.

30

(31)  UL L 112, 24.4.2013, str. 10.

31

(32)  UL L 112, 24.4.2013, str. 15.

32

(33)  UL L 113, 25.4.2013, str. 5.

33

(34)  UL L 159, 11.6.2013, str. 9.

34

(35)  UL L 163, 15.6.2013, str. 17.

35

(36)  UL L 167, 19.6.2013, str. 33.

36

(37)  UL L 168, 20.6.2013, str. 18.

37

(38)  UL L 213, 8.8.2013, str. 14.

38

(39)  UL L 214, 9.8.2013, str. 5.

39

(40)  UL L 225, 23.8.2013, str. 13.

40

(41)  UL L 232, 30.8.2013, str. 13.

41

(42)  UL L 232, 30.8.2013, str. 18.

42

(43)  UL L 232, 30.8.2013, str. 23.

43

(44)  UL L 232, 30.8.2013, str. 29.

44

(45)  UL L 233, 31.8.2013, str. 3.

45

(46)  UL L 233, 31.8.2013, str. 7.

46

(47)  UL L 283, 25.10.2013, str. 17.

47

(48)  UL L 302, 13.11.2013, str. 34.

48

(49)  UL L 312, 21.11.2013, str. 18.

49

(50)  UL L 312, 21.11.2013, str. 23.

50

(51)  UL L 312, 21.11.2013, str. 28.

51

(52)  UL L 313, 22.11.2013, str. 42.

52

(53)  UL L 314, 23.11.2013, str. 6.

53

(54)  UL L 315, 26.11.2013, str. 27.

54

(55)  UL L 315, 26.11.2013, str. 69.

55

(56)  UL L 222, 18.8.2012, str. 13.

56

(57)  UL L 305, 1.11.2012, str. 27.

57

(58)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

58

(59)  Glej stran 57 tega Uradnega lista.

59

---

| 30.7.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | L 202/87 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

SL

Uradni list Evropske unije

L 202/87

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 206/2014

z dne 30. septembra 2014

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2015/1274]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 686/2012 z dne 26. julija 2012 o dodelitvi ocenjevanja aktivnih snovi, katerih odobritev poteče najpozneje 31. decembra 2018, državam članicam za namene postopka obnovitve (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 686/2012 z dne 26. julija 2012 o dodelitvi ocenjevanja aktivnih snovi, katerih odobritev poteče najpozneje 31. decembra 2018, državam članicam za namene postopka obnovitve (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 187/2013 z dne 5. marca 2013 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivne snovi etilen (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 187/2013 z dne 5. marca 2013 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivne snovi etilen (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 190/2013 z dne 5. marca 2013 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivne snovi natrijev hipoklorit (3) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(3)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 190/2013 z dne 5. marca 2013 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivne snovi natrijev hipoklorit (3) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (4) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 365/2013 z dne 22. aprila 2013 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivne snovi glufosinat (4) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(4)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 365/2013 z dne 22. aprila 2013 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivne snovi glufosinat (4) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (5) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 369/2013 z dne 22. aprila 2013 o odobritvi aktivne snovi kalijevi fosfonati v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (5) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(5)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 369/2013 z dne 22. aprila 2013 o odobritvi aktivne snovi kalijevi fosfonati v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (5) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (6) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 485/2013 z dne 24. maja 2013 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivnih snovi klotianidin, tiametoksam in imidakloprid ter prepovedi uporabe in prodaje semen, tretiranih s fitofarmacevtskimi sredstvi, ki vsebujejo navedene aktivne snovi (6), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(6)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 485/2013 z dne 24. maja 2013 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivnih snovi klotianidin, tiametoksam in imidakloprid ter prepovedi uporabe in prodaje semen, tretiranih s fitofarmacevtskimi sredstvi, ki vsebujejo navedene aktivne snovi (6), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (7) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 532/2013 z dne 10. junija 2013 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivne snovi ogljikov dioksid (7) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(7)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 532/2013 z dne 10. junija 2013 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivne snovi ogljikov dioksid (7) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (8) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 781/2013 z dne 14. avgusta 2013 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivne snovi fipronil ter prepovedi uporabe in prodaje semen, tretiranih s fitofarmacevtskimi sredstvi, ki vsebujejo navedeno aktivno snov (8), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(8)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 781/2013 z dne 14. avgusta 2013 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivne snovi fipronil ter prepovedi uporabe in prodaje semen, tretiranih s fitofarmacevtskimi sredstvi, ki vsebujejo navedeno aktivno snov (8), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (9) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 790/2013 z dne 19. avgusta 2013 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivne snovi ocetna kislina (9) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(9)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 790/2013 z dne 19. avgusta 2013 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivne snovi ocetna kislina (9) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (10) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 798/2013 z dne 21. avgusta 2013 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivne snovi piretrini (10) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(10)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 798/2013 z dne 21. avgusta 2013 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivne snovi piretrini (10) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (11) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1089/2013 z dne 4. novembra 2013 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivne snovi kieselgur (diatomejska zemlja) (11) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(11)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1089/2013 z dne 4. novembra 2013 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivne snovi kieselgur (diatomejska zemlja) (11) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (12) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1124/2013 z dne 8. novembra 2013 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivne snovi bifenoks (12) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(12)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1124/2013 z dne 8. novembra 2013 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivne snovi bifenoks (12) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (13) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1150/2013 z dne 14. novembra 2013 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivne snovi olje navadne ogrščice (13) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(13)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1150/2013 z dne 14. novembra 2013 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivne snovi olje navadne ogrščice (13) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (14) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1165/2013 z dne 18. novembra 2013 o odobritvi aktivne snovi olja pomarančevca v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (14) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(14)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1165/2013 z dne 18. novembra 2013 o odobritvi aktivne snovi olja pomarančevca v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (14) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (15) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1166/2013 z dne 18. novembra 2013 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivne snovi diklorprop-P (15) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(15)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1166/2013 z dne 18. novembra 2013 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivne snovi diklorprop-P (15) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (16) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1178/2013 z dne 20. novembra 2013 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivne snovi etoprofos (16) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(16)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1178/2013 z dne 20. novembra 2013 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivne snovi etoprofos (16) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (17) | Izvedbeni sklep Komisije 2012/191/EU z dne 10. aprila 2012 o dovoljenju državam članicam za podaljšanje začasnih registracij, odobrenih za nove aktivne snovi amisulbrom, klorantraniliprol, meptildinokap, pinoksaden, srebrov tiosulfat in tembotrion (17), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(17)

Izvedbeni sklep Komisije 2012/191/EU z dne 10. aprila 2012 o dovoljenju državam članicam za podaljšanje začasnih registracij, odobrenih za nove aktivne snovi amisulbrom, klorantraniliprol, meptildinokap, pinoksaden, srebrov tiosulfat in tembotrion (17), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (18) | Izvedbeni sklep Komisije 2012/363/EU z dne 4. julija 2012 o dovoljenju državam članicam za podaljšanje začasnih registracij, odobrenih za nove aktivne snovi biksafen, Candida oleophila, sev O, fluopiram, halosulfuron, kalijev jodid, kalijev tiocianat in spirotetramat (18), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(18)

Izvedbeni sklep Komisije 2012/363/EU z dne 4. julija 2012 o dovoljenju državam članicam za podaljšanje začasnih registracij, odobrenih za nove aktivne snovi biksafen, Candida oleophila, sev O, fluopiram, halosulfuron, kalijev jodid, kalijev tiocianat in spirotetramat (18), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (19) | Izvedbeni sklep Komisije 2013/38/EU z dne 18. januarja 2013 o dovoljenju državam članicam za podaljšanje začasnih registracij, izdanih za novi aktivni snovi emamektin in maltodekstrin (19), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(19)

Izvedbeni sklep Komisije 2013/38/EU z dne 18. januarja 2013 o dovoljenju državam članicam za podaljšanje začasnih registracij, izdanih za novi aktivni snovi emamektin in maltodekstrin (19), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (20) | Izvedbeni sklep Komisije 2013/205/EU z dne 25. aprila 2013 o dovoljenju državam članicam za podaljšanje začasnih registracij, izdanih za nove aktivne snovi acekvinocil, aminopiralid, askorbinska kislina, flubendiamid, gama-cihalotrin, ipkonazol, metaflumizon, ortosulfamuron, Pseudomonas sp. sev DSMZ 13134, piridalil, piroksulam, spiromesifen, tienkarbazon in topramezon (20), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(20)

Izvedbeni sklep Komisije 2013/205/EU z dne 25. aprila 2013 o dovoljenju državam članicam za podaljšanje začasnih registracij, izdanih za nove aktivne snovi acekvinocil, aminopiralid, askorbinska kislina, flubendiamid, gama-cihalotrin, ipkonazol, metaflumizon, ortosulfamuron, Pseudomonas sp. sev DSMZ 13134, piridalil, piroksulam, spiromesifen, tienkarbazon in topramezon (20), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (21) | Izvedbeni sklep Komisije 2013/431/EU z dne 12. avgusta 2013 o dovoljenju državam članicam za podaljšanje veljavnosti začasnih registracij, izdanih za aktivni snovi benalaksil-M in valifenalat (21), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(21)

Izvedbeni sklep Komisije 2013/431/EU z dne 12. avgusta 2013 o dovoljenju državam članicam za podaljšanje veljavnosti začasnih registracij, izdanih za aktivni snovi benalaksil-M in valifenalat (21), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (22) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(22)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Poglavje XV Priloge II k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | v točki 13a (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 540/2011) se dodajo naslednje alinee:






  „— | 32013 R 0187: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 187/2013 z dne 5. marca 2013 (UL L 62, 6.3.2013, str. 10), |
| --- | --- | --- |

1.

v točki 13a (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 540/2011) se dodajo naslednje alinee:

„—

32013 R 0187: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 187/2013 z dne 5. marca 2013 (UL L 62, 6.3.2013, str. 10),

| — | 32013 R 0190: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 190/2013 z dne 5. marca 2013 (UL L 62, 6.3.2013, str. 19), |
| --- | --- |

—

32013 R 0190: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 190/2013 z dne 5. marca 2013 (UL L 62, 6.3.2013, str. 19),

| — | 32013 R 0365: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 365/2013 z dne 22. aprila 2013 (UL L 111, 23.4.2013, str. 27), |
| --- | --- |

—

32013 R 0365: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 365/2013 z dne 22. aprila 2013 (UL L 111, 23.4.2013, str. 27),

| — | 32013 R 0369: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 369/2013 z dne 22. aprila 2013 (UL L 111, 23.4.2013, str. 39), |
| --- | --- |

—

32013 R 0369: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 369/2013 z dne 22. aprila 2013 (UL L 111, 23.4.2013, str. 39),

| — | 32013 R 0485: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 485/2013 z dne 24. maja 2013 (UL L 139, 25.5.2013, str. 12), |
| --- | --- |

—

32013 R 0485: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 485/2013 z dne 24. maja 2013 (UL L 139, 25.5.2013, str. 12),

| — | 32013 R 0532: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 532/2013 z dne 10. junija 2013 (UL L 159, 11.6.2013, str. 6), |
| --- | --- |

—

32013 R 0532: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 532/2013 z dne 10. junija 2013 (UL L 159, 11.6.2013, str. 6),

| — | 32013 R 0781: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 781/2013 z dne 14. avgusta 2013 (UL L 219, 15.8.2013, str. 22), |
| --- | --- |

—

32013 R 0781: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 781/2013 z dne 14. avgusta 2013 (UL L 219, 15.8.2013, str. 22),

| — | 32013 R 0790: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 790/2013 z dne 19. avgusta 2013 (UL L 222, 20.8.2013, str. 6), |
| --- | --- |

—

32013 R 0790: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 790/2013 z dne 19. avgusta 2013 (UL L 222, 20.8.2013, str. 6),

| — | 32013 R 0798: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 798/2013 z dne 21. avgusta 2013 (UL L 224, 22.8.2013, str. 9), |
| --- | --- |

—

32013 R 0798: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 798/2013 z dne 21. avgusta 2013 (UL L 224, 22.8.2013, str. 9),

| — | 32013 R 1089: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1089/2013 z dne 4. novembra 2013 (UL L 293, 5.11.2013, str. 31), |
| --- | --- |

—

32013 R 1089: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1089/2013 z dne 4. novembra 2013 (UL L 293, 5.11.2013, str. 31),

| — | 32013 R 1124: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1124/2013 z dne 8. novembra 2013 (UL L 299, 9.11.2013, str. 34), |
| --- | --- |

—

32013 R 1124: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1124/2013 z dne 8. novembra 2013 (UL L 299, 9.11.2013, str. 34),

| — | 32013 R 1150: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1150/2013 z dne 14. novembra 2013 (UL L 305, 15.11.2013, str. 13), |
| --- | --- |

—

32013 R 1150: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1150/2013 z dne 14. novembra 2013 (UL L 305, 15.11.2013, str. 13),

| — | 32013 R 1165: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1165/2013 z dne 18. novembra 2013 (UL L 309, 19.11.2013, str. 17), |
| --- | --- |

—

32013 R 1165: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1165/2013 z dne 18. novembra 2013 (UL L 309, 19.11.2013, str. 17),

| — | 32013 R 1166: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1166/2013 z dne 18. novembra 2013 (UL L 309, 19.11.2013, str. 22), |
| --- | --- |

—

32013 R 1166: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1166/2013 z dne 18. novembra 2013 (UL L 309, 19.11.2013, str. 22),

| — | 32013 R 1178: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1178/2013 z dne 20. novembra 2013 (UL L 312, 21.11.2013, str. 33).“; |
| --- | --- |

—

32013 R 1178: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1178/2013 z dne 20. novembra 2013 (UL L 312, 21.11.2013, str. 33).“;

| 2. | za točko 13zzzb (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1199/2013) se vstavijo naslednje točke:






  „13zzzc. | 32012 D 0191: Izvedbeni sklep Komisije 2012/191/EU z dne 10. aprila 2012 o dovoljenju državam članicam za podaljšanje začasnih registracij, odobrenih za nove aktivne snovi amisulbrom, klorantraniliprol, meptildinokap, pinoksaden, srebrov tiosulfat in tembotrion (UL L 102, 12.4.2012, str. 15). |
| --- | --- | --- |

2.

za točko 13zzzb (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1199/2013) se vstavijo naslednje točke:

„13zzzc.

32012 D 0191: Izvedbeni sklep Komisije 2012/191/EU z dne 10. aprila 2012 o dovoljenju državam članicam za podaljšanje začasnih registracij, odobrenih za nove aktivne snovi amisulbrom, klorantraniliprol, meptildinokap, pinoksaden, srebrov tiosulfat in tembotrion (UL L 102, 12.4.2012, str. 15).

| 13zzzd. | 32012 D 0363: Izvedbeni sklep Komisije 2012/363/EU z dne 4. julija 2012 o dovoljenju državam članicam za podaljšanje začasnih registracij, odobrenih za nove aktivne snovi biksafen, Candida oleophila, sev O, fluopiram, halosulfuron, kalijev jodid, kalijev tiocianat in spirotetramat (UL L 176, 6.7.2012, str. 70). |
| --- | --- |

13zzzd.

32012 D 0363: Izvedbeni sklep Komisije 2012/363/EU z dne 4. julija 2012 o dovoljenju državam članicam za podaljšanje začasnih registracij, odobrenih za nove aktivne snovi biksafen, Candida oleophila, sev O, fluopiram, halosulfuron, kalijev jodid, kalijev tiocianat in spirotetramat (UL L 176, 6.7.2012, str. 70).

| 13zzze. | 32012 R 0686: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 686/2012 z dne 26. julija 2012 o dodelitvi ocenjevanja aktivnih snovi, katerih odobritev poteče najpozneje 31. decembra 2018, državam članicam za namene postopka obnovitve (UL L 200, 27.7.2012, str. 5). |
| --- | --- |

13zzze.

32012 R 0686: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 686/2012 z dne 26. julija 2012 o dodelitvi ocenjevanja aktivnih snovi, katerih odobritev poteče najpozneje 31. decembra 2018, državam članicam za namene postopka obnovitve (UL L 200, 27.7.2012, str. 5).

| 13zzzf. | 32013 D 0038: Izvedbeni sklep Komisije 2013/38/EU z dne 18. januarja 2013 o dovoljenju državam članicam za podaljšanje začasnih registracij, izdanih za novi aktivni snovi emamektin in maltodekstrin (UL L 18, 22.1.2013, str. 17). |
| --- | --- |

13zzzf.

32013 D 0038: Izvedbeni sklep Komisije 2013/38/EU z dne 18. januarja 2013 o dovoljenju državam članicam za podaljšanje začasnih registracij, izdanih za novi aktivni snovi emamektin in maltodekstrin (UL L 18, 22.1.2013, str. 17).

| 13zzzg. | 32013 R 0369: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 369/2013 z dne 22. aprila 2013 o odobritvi aktivne snovi kalijevi fosfonati v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 111, 23.4.2013, str. 39). |
| --- | --- |

13zzzg.

32013 R 0369: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 369/2013 z dne 22. aprila 2013 o odobritvi aktivne snovi kalijevi fosfonati v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 111, 23.4.2013, str. 39).

| 13zzzh. | 32013 D 0205: Izvedbeni sklep Komisije 2013/205/EU z dne 25. aprila 2013 o dovoljenju državam članicam za podaljšanje začasnih registracij, izdanih za nove aktivne snovi acekvinocil, aminopiralid, askorbinska kislina, flubendiamid, gama-cihalotrin, ipkonazol, metaflumizon, ortosulfamuron, Pseudomonas sp. sev DSMZ 13134, piridalil, piroksulam, spiromesifen, tienkarbazon in topramezon (UL L 117, 27.4.2013, str. 20). |
| --- | --- |

13zzzh.

32013 D 0205: Izvedbeni sklep Komisije 2013/205/EU z dne 25. aprila 2013 o dovoljenju državam članicam za podaljšanje začasnih registracij, izdanih za nove aktivne snovi acekvinocil, aminopiralid, askorbinska kislina, flubendiamid, gama-cihalotrin, ipkonazol, metaflumizon, ortosulfamuron, Pseudomonas sp. sev DSMZ 13134, piridalil, piroksulam, spiromesifen, tienkarbazon in topramezon (UL L 117, 27.4.2013, str. 20).

| 13zzzi. | 32013 R 0485: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 485/2013 z dne 24. maja 2013 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivnih snovi klotianidin, tiametoksam in imidakloprid ter prepovedi uporabe in prodaje semen, tretiranih s fitofarmacevtskimi sredstvi, ki vsebujejo navedene aktivne snovi (UL L 139, 25.5.2013, str. 12). |
| --- | --- |

13zzzi.

32013 R 0485: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 485/2013 z dne 24. maja 2013 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivnih snovi klotianidin, tiametoksam in imidakloprid ter prepovedi uporabe in prodaje semen, tretiranih s fitofarmacevtskimi sredstvi, ki vsebujejo navedene aktivne snovi (UL L 139, 25.5.2013, str. 12).

| 13zzzj. | 32013 D 0431: Izvedbeni sklep Komisije 2013/431/EU z dne 12. avgusta 2013 o dovoljenju državam članicam za podaljšanje veljavnosti začasnih registracij, izdanih za aktivni snovi benalaksil-M in valifenalat (UL L 218, 14.8.2013, str. 28). |
| --- | --- |

13zzzj.

32013 D 0431: Izvedbeni sklep Komisije 2013/431/EU z dne 12. avgusta 2013 o dovoljenju državam članicam za podaljšanje veljavnosti začasnih registracij, izdanih za aktivni snovi benalaksil-M in valifenalat (UL L 218, 14.8.2013, str. 28).

| 13zzzk. | 32013 R 0781: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 781/2013 z dne 14. avgusta 2013 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivne snovi fipronil ter prepovedi uporabe in prodaje semen, tretiranih s fitofarmacevtskimi sredstvi, ki vsebujejo navedeno aktivno snov (UL L 219, 15.8.2013, str. 22). |
| --- | --- |

13zzzk.

32013 R 0781: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 781/2013 z dne 14. avgusta 2013 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivne snovi fipronil ter prepovedi uporabe in prodaje semen, tretiranih s fitofarmacevtskimi sredstvi, ki vsebujejo navedeno aktivno snov (UL L 219, 15.8.2013, str. 22).

| 13zzzl. | 32013 R 1165: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1165/2013 z dne 18. novembra 2013 o odobritvi aktivne snovi olja pomarančevca v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 309, 19.11.2013, str. 17).“ |
| --- | --- |

13zzzl.

32013 R 1165: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1165/2013 z dne 18. novembra 2013 o odobritvi aktivne snovi olja pomarančevca v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 309, 19.11.2013, str. 17).“

Člen 2

Besedila izvedbenih uredb (EU) št. 686/2012, (EU) št. 187/2013, (EU) št. 190/2013, (EU) št. 365/2013, (EU) št. 369/2013, (EU) št. 485/2013, (EU) št. 532/2013, (EU) št. 781/2013, (EU) št. 790/2013, (EU) št. 798/2013, (EU) št. 1089/2013, (EU) št. 1124/2013, (EU) št. 1150/2013, (EU) št. 1165/2013, (EU) št. 1166/2013 in (EU) št. 1178/2013 ter izvedbenih sklepov 2012/191/EU, 2012/363/EU, 2013/38/EU, 2013/205/EU in 2013/431/EU v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 1. oktobra 2014 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (22), ali na dan začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 203/2014 z dne 30. septembra 2014 (23), pri čemer se upošteva poznejši datum.

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 30. septembra 2014

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Kurt JÄGER

---

(1)  UL L 200, 27.7.2012, str. 5.

1

(2)  UL L 62, 6.3.2013, str. 10.

2

(3)  UL L 62, 6.3.2013, str. 19.

3

(4)  UL L 111, 23.4.2013, str. 27.

4

(5)  UL L 111, 23.4.2013, str. 39.

5

(6)  UL L 139, 25.5.2013, str. 12.

6

(7)  UL L 159, 11.6.2013, str. 6.

7

(8)  UL L 219, 15.8.2013, str. 22.

8

(9)  UL L 222, 20.8.2013, str. 6.

9

(10)  UL L 224, 22.8.2013, str. 9.

10

(11)  UL L 293, 5.11.2013, str. 31.

11

(12)  UL L 299, 9.11.2013, str. 34.

12

(13)  UL L 305, 15.11.2013, str. 13.

13

(14)  UL L 309, 19.11.2013, str. 17.

14

(15)  UL L 309, 19.11.2013, str. 22.

15

(16)  UL L 312, 21.11.2013, str. 33.

16

(17)  UL L 102, 12.4.2012, str. 15.

17

(18)  UL L 176, 6.7.2012, str. 70.

18

(19)  UL L 18, 22.1.2013, str. 17.

19

(20)  UL L 117, 27.4.2013, str. 20.

20

(21)  UL L 218, 14.8.2013, str. 28.

21

(22)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

22

(23)  Glej stran 57 tega Uradnega lista.

23

---

| 30.7.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | L 202/92 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

SL

Uradni list Evropske unije

L 202/92

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 207/2014

z dne 30. septembra 2014

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2015/1275]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 85/2014 z dne 30. januarja 2014 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede podaljšanja veljavnosti registracije aktivne snovi bakrove spojine (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 85/2014 z dne 30. januarja 2014 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede podaljšanja veljavnosti registracije aktivne snovi bakrove spojine (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 108/2014 z dne 5. februarja 2014 o zavrnitvi registracije aktivne snovi kalijev tiocianat v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 108/2014 z dne 5. februarja 2014 o zavrnitvi registracije aktivne snovi kalijev tiocianat v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 116/2014 z dne 6. februarja 2014 o zavrnitvi registracije aktivne snovi kalijev jodid v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (3) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(3)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 116/2014 z dne 6. februarja 2014 o zavrnitvi registracije aktivne snovi kalijev jodid v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (3) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (4) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 140/2014 z dne 13. februarja 2014 o odobritvi aktivne snovi spinetoram v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (4) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(4)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 140/2014 z dne 13. februarja 2014 o odobritvi aktivne snovi spinetoram v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (4) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (5) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 141/2014 z dne 13. februarja 2014 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivne snovi rastlinska olja/olje nageljnovih žbic (5) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(5)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 141/2014 z dne 13. februarja 2014 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivne snovi rastlinska olja/olje nageljnovih žbic (5) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (6) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 143/2014 z dne 14. februarja 2014 o odobritvi aktivne snovi piridalil v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (6) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(6)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 143/2014 z dne 14. februarja 2014 o odobritvi aktivne snovi piridalil v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (6) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (7) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 144/2014 z dne 14. februarja 2014 o odobritvi aktivne snovi valifenalat v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (7) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(7)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 144/2014 z dne 14. februarja 2014 o odobritvi aktivne snovi valifenalat v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (7) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (8) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 145/2014 z dne 14. februarja 2014 o odobritvi aktivne snovi tienkarbazon v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (8) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(8)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 145/2014 z dne 14. februarja 2014 o odobritvi aktivne snovi tienkarbazon v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (8) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (9) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 149/2014 z dne 17. februarja 2014 o odobritvi aktivne snovi L-askorbinska kislina v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 (9) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(9)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 149/2014 z dne 17. februarja 2014 o odobritvi aktivne snovi L-askorbinska kislina v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 (9) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (10) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 151/2014 z dne 18. februarja 2014 o odobritvi aktivne snovi S-abscizinska kislina v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (10) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(10)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 151/2014 z dne 18. februarja 2014 o odobritvi aktivne snovi S-abscizinska kislina v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (10) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (11) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 154/2014 z dne 19. februarja 2014 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivne snovi ekstrakt čajevca (11) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(11)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 154/2014 z dne 19. februarja 2014 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivne snovi ekstrakt čajevca (11) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (12) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 192/2014 z dne 27. februarja 2014 o odobritvi aktivne snovi 1,4-dimetilnaftalen v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 (12) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(12)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 192/2014 z dne 27. februarja 2014 o odobritvi aktivne snovi 1,4-dimetilnaftalen v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 (12) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (13) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 193/2014 z dne 27. februarja 2014 o odobritvi aktivne snovi amisulbrom v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (13) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(13)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 193/2014 z dne 27. februarja 2014 o odobritvi aktivne snovi amisulbrom v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (13) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (14) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(14)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Poglavje XV Priloge II k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | v točki 13a (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 540/2011) se dodajo naslednje alinee:






  „— | 32014 R 0085: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 85/2014 z dne 30. januarja 2014 (UL L 28, 31.1.2014, str. 34), |
| --- | --- | --- |

1.

v točki 13a (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 540/2011) se dodajo naslednje alinee:

„—

32014 R 0085: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 85/2014 z dne 30. januarja 2014 (UL L 28, 31.1.2014, str. 34),

| — | 32014 R 0140: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 140/2014 z dne 13. februarja 2014 (UL L 44, 14.2.2014, str. 35), |
| --- | --- |

—

32014 R 0140: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 140/2014 z dne 13. februarja 2014 (UL L 44, 14.2.2014, str. 35),

| — | 32014 R 0141: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 141/2014 z dne 13. februarja 2014 (UL L 44, 14.2.2014, str. 40), |
| --- | --- |

—

32014 R 0141: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 141/2014 z dne 13. februarja 2014 (UL L 44, 14.2.2014, str. 40),

| — | 32014 R 0143: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 143/2014 z dne 14. februarja 2014 (UL L 45, 15.2.2014, str. 1), |
| --- | --- |

—

32014 R 0143: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 143/2014 z dne 14. februarja 2014 (UL L 45, 15.2.2014, str. 1),

| — | 32014 R 0144: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 144/2014 z dne 14. februarja 2014 (UL L 45, 15.2.2014, str. 7), |
| --- | --- |

—

32014 R 0144: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 144/2014 z dne 14. februarja 2014 (UL L 45, 15.2.2014, str. 7),

| — | 32014 R 0145: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 145/2014 z dne 14. februarja 2014 (UL L 45, 15.2.2014, str. 12), |
| --- | --- |

—

32014 R 0145: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 145/2014 z dne 14. februarja 2014 (UL L 45, 15.2.2014, str. 12),

| — | 32014 R 0149: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 149/2014 z dne 17. februarja 2014 (UL L 46, 18.2.2014, str. 3), |
| --- | --- |

—

32014 R 0149: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 149/2014 z dne 17. februarja 2014 (UL L 46, 18.2.2014, str. 3),

| — | 32014 R 0151: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 151/2014 z dne 18. februarja 2014 (UL L 48, 19.2.2014, str. 1), |
| --- | --- |

—

32014 R 0151: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 151/2014 z dne 18. februarja 2014 (UL L 48, 19.2.2014, str. 1),

| — | 32014 R 0154: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 154/2014 z dne 19. februarja 2014 (UL L 50, 20.2.2014, str. 7), |
| --- | --- |

—

32014 R 0154: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 154/2014 z dne 19. februarja 2014 (UL L 50, 20.2.2014, str. 7),

| — | 32014 R 0192: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 192/2014 z dne 27. februarja 2014 (UL L 59, 28.2.2014, str. 20), |
| --- | --- |

—

32014 R 0192: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 192/2014 z dne 27. februarja 2014 (UL L 59, 28.2.2014, str. 20),

| — | 32014 R 0193: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 193/2014 z dne 27. februarja 2014 (UL L 59, 28.2.2014, str. 25).“; |
| --- | --- |

—

32014 R 0193: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 193/2014 z dne 27. februarja 2014 (UL L 59, 28.2.2014, str. 25).“;

| 2. | za točko 13zzzl (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1165/2013) se vstavijo naslednje točke:






  „13zzzm. | 32014 R 0108: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 108/2014 z dne 5. februarja 2014 o zavrnitvi registracije aktivne snovi kalijev tiocianat v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (UL L 36, 6.2.2014, str. 9). |
| --- | --- | --- |

2.

za točko 13zzzl (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1165/2013) se vstavijo naslednje točke:

„13zzzm.

32014 R 0108: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 108/2014 z dne 5. februarja 2014 o zavrnitvi registracije aktivne snovi kalijev tiocianat v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (UL L 36, 6.2.2014, str. 9).

| 13zzzn. | 32014 R 0116: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 116/2014 z dne 6. februarja 2014 o zavrnitvi registracije aktivne snovi kalijev jodid v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (UL L 38, 7.2.2014, str. 26). |
| --- | --- |

13zzzn.

32014 R 0116: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 116/2014 z dne 6. februarja 2014 o zavrnitvi registracije aktivne snovi kalijev jodid v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (UL L 38, 7.2.2014, str. 26).

| 13zzzo. | 32014 R 0140: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 140/2014 z dne 13. februarja 2014 o odobritvi aktivne snovi spinetoram v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 44, 14.2.2014, str. 35). |
| --- | --- |

13zzzo.

32014 R 0140: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 140/2014 z dne 13. februarja 2014 o odobritvi aktivne snovi spinetoram v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 44, 14.2.2014, str. 35).

| 13zzzp. | 32014 R 0143: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 143/2014 z dne 14. februarja 2014 o odobritvi aktivne snovi piridalil v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 45, 15.2.2014, str. 1). |
| --- | --- |

13zzzp.

32014 R 0143: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 143/2014 z dne 14. februarja 2014 o odobritvi aktivne snovi piridalil v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 45, 15.2.2014, str. 1).

| 13zzzq. | 32014 R 0144: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 144/2014 z dne 14. februarja 2014 o odobritvi aktivne snovi valifenalat v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 45, 15.2.2014, str. 7). |
| --- | --- |

13zzzq.

32014 R 0144: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 144/2014 z dne 14. februarja 2014 o odobritvi aktivne snovi valifenalat v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 45, 15.2.2014, str. 7).

| 13zzzr. | 32014 R 0145: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 145/2014 z dne 14. februarja 2014 o odobritvi aktivne snovi tienkarbazon v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 45, 15.2.2014, str. 12). |
| --- | --- |

13zzzr.

32014 R 0145: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 145/2014 z dne 14. februarja 2014 o odobritvi aktivne snovi tienkarbazon v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 45, 15.2.2014, str. 12).

| 13zzzs. | 32014 R 0149: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 149/2014 z dne 17. februarja 2014 o odobritvi aktivne snovi L-askorbinska kislina v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 (UL L 46, 18.2.2014, str. 3). |
| --- | --- |

13zzzs.

32014 R 0149: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 149/2014 z dne 17. februarja 2014 o odobritvi aktivne snovi L-askorbinska kislina v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 (UL L 46, 18.2.2014, str. 3).

| 13zzzt. | 32014 R 0151: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 151/2014 z dne 18. februarja 2014 o odobritvi aktivne snovi S-abscizinska kislina v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 48, 19.2.2014, str. 1). |
| --- | --- |

13zzzt.

32014 R 0151: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 151/2014 z dne 18. februarja 2014 o odobritvi aktivne snovi S-abscizinska kislina v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 48, 19.2.2014, str. 1).

| 13zzzu. | 32014 R 0192: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 192/2014 z dne 27. februarja 2014 o odobritvi aktivne snovi 1,4-dimetilnaftalen v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 (UL L 59, 28.2.2014, str. 20). |
| --- | --- |

13zzzu.

32014 R 0192: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 192/2014 z dne 27. februarja 2014 o odobritvi aktivne snovi 1,4-dimetilnaftalen v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 (UL L 59, 28.2.2014, str. 20).

| 13zzzv. | 32014 R 0193: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 193/2014 z dne 27. februarja 2014 o odobritvi aktivne snovi amisulbrom v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 59, 28.2.2014, str. 25).“ |
| --- | --- |

13zzzv.

32014 R 0193: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 193/2014 z dne 27. februarja 2014 o odobritvi aktivne snovi amisulbrom v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 59, 28.2.2014, str. 25).“

Člen 2

Besedila izvedbenih uredb (EU) št. 85/2014, (EU) št. 108/2014, (EU) št. 116/2014, (EU) št. 140/2014, (EU) št. 141/2014, (EU) št. 143/2014, (EU) št. 144/2014, (EU) št. 145/2014, (EU) št. 149/2014, (EU) št. 151/2014, (EU) št. 154/2014, (EU) št. 192/2014 in (EU) št. 193/2014 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 1. oktobra 2014 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (14), ali na dan začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 203/2014 z dne 30. septembra 2014 (15), pri čemer se upošteva poznejši datum.

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 30. septembra 2014

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Kurt JÄGER

---

(1)  UL L 28, 31.1.2014, str. 34.

1

(2)  UL L 36, 6.2.2014, str. 9.

2

(3)  UL L 38, 7.2.2014, str. 26.

3

(4)  UL L 44, 14.2.2014, str. 35.

4

(5)  UL L 44, 14.2.2014, str. 40.

5

(6)  UL L 45, 15.2.2014, str. 1.

6

(7)  UL L 45, 15.2.2014, str. 7.

7

(8)  UL L 45, 15.2.2014, str. 12.

8

(9)  UL L 46, 18.2.2014, str. 3.

9

(10)  UL L 48, 19.2.2014, str. 1.

10

(11)  UL L 50, 20.2.2014, str. 7.

11

(12)  UL L 59, 28.2.2014, str. 20.

12

(13)  UL L 59, 28.2.2014, str. 25.

13

(14)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

14

(15)  Glej stran 57 tega Uradnega lista.

15

---

| 30.7.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | L 202/96 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

SL

Uradni list Evropske unije

L 202/96

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 208/2014

z dne 30. septembra 2014

o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2015/1276]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Direktivo 2009/128/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o določitvi okvira za ukrepe Skupnosti za doseganje trajnostne rabe pesticidov (1), kakor je bila popravljena z UL L 161, 29.6.2010, str. 11, je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Direktivo 2009/128/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o določitvi okvira za ukrepe Skupnosti za doseganje trajnostne rabe pesticidov (1), kakor je bila popravljena z UL L 161, 29.6.2010, str. 11, je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 1k (Direktiva 2003/35/ES Evropskega parlamenta in Sveta) Priloge XX k Sporazumu EGP se vstavi naslednja točka:

| „1l. | 32009 L 0128: Direktiva 2009/128/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o določitvi okvira za ukrepe Skupnosti za doseganje trajnostne rabe pesticidov (UL L 309, 24.11.2009, str. 71), kakor je bila popravljena z UL L 161, 29.6.2010, str. 11.
  V tem sporazumu veljajo določbe Direktive v skladu z naslednjo prilagoditvijo:
  v zvezi z Norveško se besedilo ‚26. novembra 2012‘ v členu 4(2) nadomesti z besedilom ‚1. januarja 2016‘.“ |
| --- | --- |

„1l.

32009 L 0128: Direktiva 2009/128/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o določitvi okvira za ukrepe Skupnosti za doseganje trajnostne rabe pesticidov (UL L 309, 24.11.2009, str. 71), kakor je bila popravljena z UL L 161, 29.6.2010, str. 11.

V tem sporazumu veljajo določbe Direktive v skladu z naslednjo prilagoditvijo:

v zvezi z Norveško se besedilo ‚26. novembra 2012‘ v členu 4(2) nadomesti z besedilom ‚1. januarja 2016‘.“

Člen 2

Besedilo Direktive 2009/128/ES v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Uradnemu listu Evropske unije,

Člen 3

Ta sklep začne veljati 1. oktobra 2014 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (2), ali na dan začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 203/2014 z dne 30. septembra 2014 (3), pri čemer se upošteva poznejši datum.

2

3

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

Uradnega lista Evropske unije

Uradnemu listu Evropske unije

V Bruslju, 30. septembra 2014

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Kurt JÄGER

---

(1)  UL L 309, 24.11.2009, str. 71.

1

(2)  Navedene so ustavne zahteve.

2

(3)  Glej stran 57 tega Uradnega lista.

3

---