# Den Europæiske Unions C 307/2015

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 307 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 58. årgang17. september 2015 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 307

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

58. årgang17. september 2015

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | IV   Oplysninger |
| 2015/C 307/01 | Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut for regnskabsåret 2015 — Ændringsbudget nr. 1 | 1 |
| 2015/C 307/02 | Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug for regnskabsåret 2015 — Ændringsbudget nr. 1 | 6 |
| 2015/C 307/03 | Oversigt over indtægter og udgifter for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for regnskabsåret 2015 — Ændringsbudget nr. 2 | 9 |
| 2015/C 307/04 | Oversigt over indtægter og udgifter for Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder for regnskabsåret 2015 — Ændringsbudget nr. 1 | 12 |
| 2015/C 307/05 | Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2015 — Ændringsbudget nr. 2 | 15 |
| 2015/C 307/06 | Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2015 — Ændringsbudget nr. 1 | 19 |
| 2015/C 307/07 | Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Kemikalieagentur for regnskabsåret 2015 — Ændringsbudget nr. 1 | 22 |
| 2015/C 307/08 | Oversigt over indtægter og udgifter for Den Europæiske Banktilsynsmyndighed (EBA) for regnskabsåret 2015 — Ændringsbudget nr. 1 | 27 |
| 2015/C 307/09 | Oversigt over indtægter og udgifter for fællesforetagendet Fusion for Energy for regnskabsåret 2015 — Ændringsbudget nr. 1 | 30 |

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

2015/C 307/01

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut for regnskabsåret 2015 — Ændringsbudget nr. 1

1

2015/C 307/02

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug for regnskabsåret 2015 — Ændringsbudget nr. 1

6

2015/C 307/03

Oversigt over indtægter og udgifter for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for regnskabsåret 2015 — Ændringsbudget nr. 2

9

2015/C 307/04

Oversigt over indtægter og udgifter for Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder for regnskabsåret 2015 — Ændringsbudget nr. 1

12

2015/C 307/05

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2015 — Ændringsbudget nr. 2

15

2015/C 307/06

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2015 — Ændringsbudget nr. 1

19

2015/C 307/07

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Kemikalieagentur for regnskabsåret 2015 — Ændringsbudget nr. 1

22

2015/C 307/08

Oversigt over indtægter og udgifter for Den Europæiske Banktilsynsmyndighed (EBA) for regnskabsåret 2015 — Ændringsbudget nr. 1

27

2015/C 307/09

Oversigt over indtægter og udgifter for fællesforetagendet Fusion for Energy for regnskabsåret 2015 — Ændringsbudget nr. 1

30

---

Medmindre andet er angivet, er beløbene i dette budgetdokument udtrykt i euro.

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

IV Oplysninger

| 17.9.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 307/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 307/1

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut for regnskabsåret 2015 — Ændringsbudget nr. 1

(2015/C 307/01)

INDTÆGTER

| Titel
  Kapitel | Betegnelse | Budget 2015 | Ændringsbudget nr 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION |
| 1 0 | FØRTILTRÆDELSESSTRATEGI (ARTIKEL 15 03 02 I DET ALMINDELIGE BUDGET) | p.m. | | p.m. |
| 1 1 | EKSTERNE FORANSTALTNINGER — TACIS, CARDS OG MEDA (ARTIKEL 15 03 03 I DET ALMINDELIGE BUDGET) | p.m. | | p.m. |
| 1 2 | DET EUROPÆISKE ERHVERVSUDDANNELSESINSTITUT (ARTIKEL 15 02 27 I DET ALMINDELIGE BUDGET) | 19 945 000 | | 19 945 000 |
| 1 3 | DG EAC — DET EUROPÆISKE ERHVERVSUDDANNELSESINSTITUT | 199 000 | | 199 000 |
| | Titel 1 - I alt | 20 144 000 | | 20 144 000 |
| 4 |
| ANDRE INDTÆGTER |
| 4 2 | SAMARBEJDE MED ANDRE EU INSTITUTIONER OG -ORGANER | p.m. | 877 493 | 877 493 |
| 4 3 | SAMARBEJDE MED ITALIENSKE INSTITUTIONER | p.m. | | p.m. |
| 4 9 | SAMARBEJDE MED ITALIENSKE INSTITUTIONER — FINANSIERING FOREGÅENDE ÅR | p.m. | 3 743 | 3 743 |
| | Titel 4 - I alt | p.m. | 881 236 | 881 236 |
| 8 |
| BIDRAG FRA DEN EUROPÆISKE UNION I NATURALIER |
| 8 0 | BIDRAG FRA DEN EUROPÆISKE UNION I NATURALIER | p.m. | | p.m. |
| | Titel 8 - I alt | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| DIVERSE INDTÆGTER |
| 9 0 | DIVERSE INDTÆGTER | p.m. | | p.m. |
| | Titel 9 - I alt | p.m. | | p.m. |
| 10 |
| RESULTATER FRA FOREGÅENDE ÅR |
| 10 1 | RESULTATER FRA FOREGÅENDE ÅR | p.m. | | p.m. |
| | Titel 10 - I alt | p.m. | | p.m. |
| | TILSAMMEN | 20 144 000 | 881 236 | 21 025 236 |

Titel

Kapitel

Betegnelse

Budget 2015

Ændringsbudget nr 1

Nyt beløb

1

TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION

1 0

FØRTILTRÆDELSESSTRATEGI (ARTIKEL 15 03 02 I DET ALMINDELIGE BUDGET)

p.m.

p.m.

1 1

EKSTERNE FORANSTALTNINGER — TACIS, CARDS OG MEDA (ARTIKEL 15 03 03 I DET ALMINDELIGE BUDGET)

p.m.

p.m.

1 2

DET EUROPÆISKE ERHVERVSUDDANNELSESINSTITUT (ARTIKEL 15 02 27 I DET ALMINDELIGE BUDGET)

19 945 000

19 945 000

1 3

DG EAC — DET EUROPÆISKE ERHVERVSUDDANNELSESINSTITUT

199 000

199 000

Titel 1 - I alt

20 144 000

20 144 000

4

ANDRE INDTÆGTER

4 2

SAMARBEJDE MED ANDRE EU INSTITUTIONER OG -ORGANER

p.m.

877 493

877 493

4 3

SAMARBEJDE MED ITALIENSKE INSTITUTIONER

p.m.

p.m.

4 9

SAMARBEJDE MED ITALIENSKE INSTITUTIONER — FINANSIERING FOREGÅENDE ÅR

p.m.

3 743

3 743

Titel 4 - I alt

p.m.

881 236

881 236

8

BIDRAG FRA DEN EUROPÆISKE UNION I NATURALIER

8 0

BIDRAG FRA DEN EUROPÆISKE UNION I NATURALIER

p.m.

p.m.

Titel 8 - I alt

p.m.

p.m.

9

DIVERSE INDTÆGTER

9 0

DIVERSE INDTÆGTER

p.m.

p.m.

Titel 9 - I alt

p.m.

p.m.

10

RESULTATER FRA FOREGÅENDE ÅR

10 1

RESULTATER FRA FOREGÅENDE ÅR

p.m.

p.m.

Titel 10 - I alt

p.m.

p.m.

TILSAMMEN

20 144 000

881 236

21 025 236

UDGIFTER

| Titel
  Kapitel | Betegnelse | Bevillinger 2015 | Ændringsbudget nr 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 1 |
| UDGIFTER TIL PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTTET |
| 1 1 | TJENESTEGØRENDE PERSONALE | 13 607 000 | 13 607 000 | – 392 000 | – 392 000 | 13 215 000 | 13 215 000 |
| 1 3 | TJENESTEREJSER OG BEFORDRING | 114 000 | 114 000 | 15 000 | 15 000 | 129 000 | 129 000 |
| 1 4 | SOCIALMEDICINSK INFRASTRUKTUR | 290 000 | 290 000 | 7 000 | 7 000 | 297 000 | 297 000 |
| 1 5 | UDVEKSLING AF PERSONALE MELLEM INSTITUTTET OG DEN OFFENTLIGE SEKTOR | 72 000 | 72 000 | –30 000 | –30 000 | 42 000 | 42 000 |
| 1 7 | UDGIFTER TIL RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION | 12 000 | 12 000 | | | 12 000 | 12 000 |
| 1 9 | PENSIONER OG PENSIONSBIDRAG | — | — | | | — | — |
| | Titel 1 - I alt | 14 095 000 | 14 095 000 | – 400 000 | – 400 000 | 13 695 000 | 13 695 000 |
| 2 |
| EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER |
| 2 0 | INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 549 798 | 549 798 | 46 000 | 46 000 | 595 798 | 595 798 |
| 2 1 | INFORMATIONS- OG KOMMUNIKATIONSTEKNOLOGI | 756 152 | 756 152 | 86 700 | 86 700 | 842 852 | 842 852 |
| 2 2 | LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 65 600 | 65 600 | | | 65 600 | 65 600 |
| 2 3 | LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER | 103 450 | 103 450 | | | 103 450 | 103 450 |
| 2 4 | PORTO OG TELEKOMMUNIKATION | 31 000 | 31 000 | | | 31 000 | 31 000 |
| 2 5 | UDGIFTER TIL MØDER OG HERMED FORBUNDNE OMKOSTNINGER | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| | Titel 2 - I alt | 1 606 000 | 1 606 000 | 132 700 | 132 700 | 1 738 700 | 1 738 700 |
| 3 |
| UDGIFTER I FORBINDELSE MED GENNEMFØRELSE AF SÆRLIGE OPGAVER |
| 3 0 | DRIFTSUDGIFTER | 455 000 | 455 000 | | | 455 000 | 455 000 |
| 3 1 | PRIORITEREDE FORANSTALTNINGER: AKTIVITETER I FORBINDELSE MED ARBEJDSPROGRAMMET | 3 288 000 | 3 288 000 | 248 600 | 248 600 | 3 536 600 | 3 536 600 |
| 3 2 | OPERATIONELLE AKTIVITETER | 700 000 | 700 000 | 18 700 | 18 700 | 718 700 | 718 700 |
| | Titel 3 - I alt | 4 443 000 | 4 443 000 | 267 300 | 267 300 | 4 710 300 | 4 710 300 |
| 4 |
| FORMÅLSBESTEMTE UDGIFTER |
| 4 1 | SAMARBEJDE MED ANDRE INTERNATIONALE INSTITUTIONER | — | — | | | — | — |
| 4 2 | SAMARBEJDE MED ANDRE EU INSTITUTIONER OG -ORGANER | p.m. | p.m. | 877 493 | 877 493 | 877 493 | 877 493 |
| 4 3 | SAMARBEJDE MED NATIONALE INSTITUTIONER | p.m. | p.m. | 3 743 | 3 743 | 3 743 | 3 743 |
| 4 4 | GENNEMFØRELSE AF PROJEKTER I FORBINDELSE MED EU'S MEDLEMSSTATER | — | — | | | — | — |
| | Titel 4 - I alt | p.m. | p.m. | 881 236 | 881 236 | 881 236 | 881 236 |
| 8 |
| BIDRAG FRA DEN EUROPÆISKE UNION I NATURALIER |
| 8 0 | BIDRAG FRA DEN EUROPÆISKE UNION I NATURALIER | — | — | | | — | — |
| | Titel 8 - I alt | — | — | | | — | — |
| 9 |
| UDGIFTER, DER IKKE ER OPFØRT SÆRSKILT |
| 9 9 | UDGIFTER, DER IKKE ER OPFØRT SÆRSKILT | — | — | | | — | — |
| | Titel 9 - I alt | — | — | | | — | — |
| 10 |
| RESULTATER FRA FOREGÅENDE ÅR |
| 10 1 | RESULTATER FRA FOREGÅENDE ÅR | — | — | | | — | — |
| | Titel 10 - I alt | — | — | | | — | — |
| | TILSAMMEN | 20 144 000 | 20 144 000 | 881 236 | 881 236 | 21 025 236 | 21 025 236 |

Titel

Kapitel

Betegnelse

Bevillinger 2015

Ændringsbudget nr 1

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

1

UDGIFTER TIL PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTTET

1 1

TJENESTEGØRENDE PERSONALE

13 607 000

13 607 000

– 392 000

– 392 000

13 215 000

13 215 000

1 3

TJENESTEREJSER OG BEFORDRING

114 000

114 000

15 000

15 000

129 000

129 000

1 4

SOCIALMEDICINSK INFRASTRUKTUR

290 000

290 000

7 000

7 000

297 000

297 000

1 5

UDVEKSLING AF PERSONALE MELLEM INSTITUTTET OG DEN OFFENTLIGE SEKTOR

72 000

72 000

–30 000

–30 000

42 000

42 000

1 7

UDGIFTER TIL RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION

12 000

12 000

12 000

12 000

1 9

PENSIONER OG PENSIONSBIDRAG

—

—

—

—

Titel 1 - I alt

14 095 000

14 095 000

– 400 000

– 400 000

13 695 000

13 695 000

2

EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER

2 0

INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

549 798

549 798

46 000

46 000

595 798

595 798

2 1

INFORMATIONS- OG KOMMUNIKATIONSTEKNOLOGI

756 152

756 152

86 700

86 700

842 852

842 852

2 2

LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

65 600

65 600

65 600

65 600

2 3

LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER

103 450

103 450

103 450

103 450

2 4

PORTO OG TELEKOMMUNIKATION

31 000

31 000

31 000

31 000

2 5

UDGIFTER TIL MØDER OG HERMED FORBUNDNE OMKOSTNINGER

100 000

100 000

100 000

100 000

Titel 2 - I alt

1 606 000

1 606 000

132 700

132 700

1 738 700

1 738 700

3

UDGIFTER I FORBINDELSE MED GENNEMFØRELSE AF SÆRLIGE OPGAVER

3 0

DRIFTSUDGIFTER

455 000

455 000

455 000

455 000

3 1

PRIORITEREDE FORANSTALTNINGER: AKTIVITETER I FORBINDELSE MED ARBEJDSPROGRAMMET

3 288 000

3 288 000

248 600

248 600

3 536 600

3 536 600

3 2

OPERATIONELLE AKTIVITETER

700 000

700 000

18 700

18 700

718 700

718 700

Titel 3 - I alt

4 443 000

4 443 000

267 300

267 300

4 710 300

4 710 300

4

FORMÅLSBESTEMTE UDGIFTER

4 1

SAMARBEJDE MED ANDRE INTERNATIONALE INSTITUTIONER

—

—

—

—

4 2

SAMARBEJDE MED ANDRE EU INSTITUTIONER OG -ORGANER

p.m.

p.m.

877 493

877 493

877 493

877 493

4 3

SAMARBEJDE MED NATIONALE INSTITUTIONER

p.m.

p.m.

3 743

3 743

3 743

3 743

4 4

GENNEMFØRELSE AF PROJEKTER I FORBINDELSE MED EU'S MEDLEMSSTATER

—

—

—

—

Titel 4 - I alt

p.m.

p.m.

881 236

881 236

881 236

881 236

8

BIDRAG FRA DEN EUROPÆISKE UNION I NATURALIER

8 0

BIDRAG FRA DEN EUROPÆISKE UNION I NATURALIER

—

—

—

—

Titel 8 - I alt

—

—

—

—

9

UDGIFTER, DER IKKE ER OPFØRT SÆRSKILT

9 9

UDGIFTER, DER IKKE ER OPFØRT SÆRSKILT

—

—

—

—

Titel 9 - I alt

—

—

—

—

10

RESULTATER FRA FOREGÅENDE ÅR

10 1

RESULTATER FRA FOREGÅENDE ÅR

—

—

—

—

Titel 10 - I alt

—

—

—

—

TILSAMMEN

20 144 000

20 144 000

881 236

881 236

21 025 236

21 025 236

Anmærkninger

Den forventede forfaldsplan for betalinger i forhold til forpligtelser er følgende:

| Forpligtelser | Betalinger |
| --- | --- |
| 2015 | 2016 |
| Udestående forpligtelser fra før 2015 | 132 298 | 132 298 | — |
| Bevillinger 2015 | 455 000 | 322 702 | 132 298 |
| I alt | 587 298 | 455 000 | 132 298 |

Forpligtelser

Betalinger

2015

2016

Udestående forpligtelser fra før 2015

132 298

132 298

—

Bevillinger 2015

455 000

322 702

132 298

I alt

587 298

455 000

132 298

Anmærkninger

Den forventede forfaldsplan for betalinger i forhold til forpligtelser er følgende:

| Forpligtelser | Betalinger |
| --- | --- |
| 2015 | 2016 |
| Udestående forpligtelser fra før 2015 | 1 422 514 | 1 422 514 | — |
| Bevillinger 2015 | 3 536 600 | 2 114 086 | 1 422 514 |
| I alt | 4 959 114 | 3 536 600 | 1 422 514 |

Forpligtelser

Betalinger

2015

2016

Udestående forpligtelser fra før 2015

1 422 514

1 422 514

—

Bevillinger 2015

3 536 600

2 114 086

1 422 514

I alt

4 959 114

3 536 600

1 422 514

Anmærkninger

Den forventede forfaldsplan for betalinger i forhold til forpligtelser er følgende:

| Forpligtelser | Betalinger |
| --- | --- |
| 2015 | 2016 |
| Udestående forpligtelser fra før 2015 | 184 607 | 184 607 | — |
| Bevillinger 2015 | 718 700 | 534 093 | 184 607 |
| I alt | 903 307 | 718 700 | 184 607 |

Forpligtelser

Betalinger

2015

2016

Udestående forpligtelser fra før 2015

184 607

184 607

—

Bevillinger 2015

718 700

534 093

184 607

I alt

903 307

718 700

184 607

---

| 17.9.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 307/6 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 307/6

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug for regnskabsåret 2015 — Ændringsbudget nr. 1

(2015/C 307/02)

INDTÆGTER

| Titel
  Kapitel | Betegnelse | Budget 2015 | Ændringsbudget nr 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION |
| 1 1 | TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION | 14 794 000 | | 14 794 000 |
| 1 2 | EU-SÆRFINANSIERING AF SPECIFIKKE PROJEKTER | 350 000 | 250 000 | 600 000 |
| | Titel 1 - I alt | 15 144 000 | 250 000 | 15 394 000 |
| 2 |
| ANDRE TILSKUD |
| 2 1 | NORGES DELTAGELSE | 389 962 | | 389 962 |
| 2 2 | FØRTILTRÆDELSESSTRATEGI | 150 000 | | 150 000 |
| 2 3 | INDTÆGTER VED SALG AF EMCDDA'S NUVÆRENDE LOKALER | | 2 500 000 | 2 500 000 |
| | Titel 2 - I alt | 539 962 | 2 500 000 | 3 039 962 |
| 3 |
| INDTÆGTER VED YDELSER MOD VEDERLAG |
| 3 1 | INDTÆGTER VED YDELSER MOD VEDERLAG | p.m. | | p.m. |
| | Titel 3 - I alt | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| ANDRE INDTÆGTER |
| 4 2 | RENTER FRA MIDLER INDBETALT TIL EMCDDA | p.m. | | p.m. |
| | Titel 4 - I alt | p.m. | | p.m. |
| | TILSAMMEN | 15 683 962 | 2 750 000 | 18 433 962 |

Titel

Kapitel

Betegnelse

Budget 2015

Ændringsbudget nr 1

Nyt beløb

1

TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION

1 1

TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION

14 794 000

14 794 000

1 2

EU-SÆRFINANSIERING AF SPECIFIKKE PROJEKTER

350 000

250 000

600 000

Titel 1 - I alt

15 144 000

250 000

15 394 000

2

ANDRE TILSKUD

2 1

NORGES DELTAGELSE

389 962

389 962

2 2

FØRTILTRÆDELSESSTRATEGI

150 000

150 000

2 3

INDTÆGTER VED SALG AF EMCDDA'S NUVÆRENDE LOKALER

2 500 000

2 500 000

Titel 2 - I alt

539 962

2 500 000

3 039 962

3

INDTÆGTER VED YDELSER MOD VEDERLAG

3 1

INDTÆGTER VED YDELSER MOD VEDERLAG

p.m.

p.m.

Titel 3 - I alt

p.m.

p.m.

4

ANDRE INDTÆGTER

4 2

RENTER FRA MIDLER INDBETALT TIL EMCDDA

p.m.

p.m.

Titel 4 - I alt

p.m.

p.m.

TILSAMMEN

15 683 962

2 750 000

18 433 962

UDGIFTER

| Titel
  Kapitel | Betegnelse | Bevillinger 2015 | Ændringsbudget nr 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| UDGIFTER TIL PERSONER, DER ER KNYTTET TIL CENTRET |
| 1 1 | TJENESTEGØRENDE PERSONALE | 9 196 364 | | 9 196 364 |
| 1 2 | PENSIONER OG UDTRÆDELSESPENGE | p.m. | | p.m. |
| | Titel 1 - I alt | 9 196 364 | | 9 196 364 |
| 2 |
| UDGIFTER TIL STØTTEAKTIVITETER |
| 2 1 | ADMINISTRATIV OG LOGISTISK BISTAND | 2 249 975 | 2 500 000 | 4 749 975 |
| | Titel 2 - I alt | 2 249 975 | 2 500 000 | 4 749 975 |
| 3 |
| UDGIFTER TIL OPERATIONELLE AKTIVITETER OG PROJEKTER |
| 3 1 | FORMIDLING OG KOMMUNIKATION | 3 887 623 | | 3 887 623 |
| | Titel 3 - I alt | 3 887 623 | | 3 887 623 |
| 4 |
| UDGIFTER TIL GENNEMFØRELSE AF SÆRPROJEKTER FINANSIERET MED SPECIFIKKE EU-TILSKUD |
| 4 1 | PROJEKTER | 350 000 | 250 000 | 600 000 |
| | Titel 4 - I alt | 350 000 | 250 000 | 600 000 |
| 5 | RESERVE | | | |
| | TILSAMMEN | 15 683 962 | 2 750 000 | 18 433 962 |

Titel

Kapitel

Betegnelse

Bevillinger 2015

Ændringsbudget nr 1

Nyt beløb

1

UDGIFTER TIL PERSONER, DER ER KNYTTET TIL CENTRET

1 1

TJENESTEGØRENDE PERSONALE

9 196 364

9 196 364

1 2

PENSIONER OG UDTRÆDELSESPENGE

p.m.

p.m.

Titel 1 - I alt

9 196 364

9 196 364

2

UDGIFTER TIL STØTTEAKTIVITETER

2 1

ADMINISTRATIV OG LOGISTISK BISTAND

2 249 975

2 500 000

4 749 975

Titel 2 - I alt

2 249 975

2 500 000

4 749 975

3

UDGIFTER TIL OPERATIONELLE AKTIVITETER OG PROJEKTER

3 1

FORMIDLING OG KOMMUNIKATION

3 887 623

3 887 623

Titel 3 - I alt

3 887 623

3 887 623

4

UDGIFTER TIL GENNEMFØRELSE AF SÆRPROJEKTER FINANSIERET MED SPECIFIKKE EU-TILSKUD

4 1

PROJEKTER

350 000

250 000

600 000

Titel 4 - I alt

350 000

250 000

600 000

5

RESERVE

TILSAMMEN

15 683 962

2 750 000

18 433 962

---

| 17.9.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 307/9 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 307/9

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for regnskabsåret 2015 — Ændringsbudget nr. 2

(2015/C 307/03)

INDTÆGTER

| Titel
  Kapitel | Betegnelse | Budget 2015 | Ændringsbudget nr 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| BETALINGER FRA KONTORER OG AGENTURER |
| 1 0 | BETALINGER FRA KONTORER OG AGENTURER | 39 930 700 | | 39 930 700 |
| | Titel 1 - I alt | 39 930 700 | | 39 930 700 |
| 2 |
| TILSKUD FRA KOMMISSIONEN |
| 2 0 | TILSKUD FRA KOMMISSIONEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 2 - I alt | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| INTERINSTITUTIONELT SAMARBEJDE |
| 3 0 | INTERINSTITUTIONELT SAMARBEJDE | 3 120 300 | | 3 120 300 |
| | Titel 3 - I alt | 3 120 300 | | 3 120 300 |
| 4 |
| ANDRE INDTÆGTER |
| 4 0 | ANDRE INDTÆGTER | 343 250 | | 343 250 |
| | Titel 4 - I alt | 343 250 | | 343 250 |
| 5 |
| OVERSKUD FRA DET FOREGÅENDE REGNSKABSÅR |
| 5 0 | OVERSKUD FRA DET FOREGÅENDE REGNSKABSÅR | 8 491 250 | 2 649 712 | 11 140 962 |
| | Titel 5 - I alt | 8 491 250 | 2 649 712 | 11 140 962 |
| 6 |
| TILBAGEFØRSLER |
| 6 0 | TILBAGEFØRSLER TIL KUNDERNE | –2 300 000 | –2 649 712 | –4 949 712 |
| 6 1 | EKSTRAORDINÆRE TILBAGEFØRSLER | p.m. | | p.m. |
| | Titel 6 - I alt | –2 300 000 | –2 649 712 | –4 949 712 |
| | TILSAMMEN | 49 585 500 | | 49 585 500 |

Titel

Kapitel

Betegnelse

Budget 2015

Ændringsbudget nr 2

Nyt beløb

1

BETALINGER FRA KONTORER OG AGENTURER

1 0

BETALINGER FRA KONTORER OG AGENTURER

39 930 700

39 930 700

Titel 1 - I alt

39 930 700

39 930 700

2

TILSKUD FRA KOMMISSIONEN

2 0

TILSKUD FRA KOMMISSIONEN

p.m.

p.m.

Titel 2 - I alt

p.m.

p.m.

3

INTERINSTITUTIONELT SAMARBEJDE

3 0

INTERINSTITUTIONELT SAMARBEJDE

3 120 300

3 120 300

Titel 3 - I alt

3 120 300

3 120 300

4

ANDRE INDTÆGTER

4 0

ANDRE INDTÆGTER

343 250

343 250

Titel 4 - I alt

343 250

343 250

5

OVERSKUD FRA DET FOREGÅENDE REGNSKABSÅR

5 0

OVERSKUD FRA DET FOREGÅENDE REGNSKABSÅR

8 491 250

2 649 712

11 140 962

Titel 5 - I alt

8 491 250

2 649 712

11 140 962

6

TILBAGEFØRSLER

6 0

TILBAGEFØRSLER TIL KUNDERNE

–2 300 000

–2 649 712

–4 949 712

6 1

EKSTRAORDINÆRE TILBAGEFØRSLER

p.m.

p.m.

Titel 6 - I alt

–2 300 000

–2 649 712

–4 949 712

TILSAMMEN

49 585 500

49 585 500

UDGIFTER

| Titel
  Kapitel | Betegnelse | Bevillinger 2015 | Ændringsbudget nr 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | TJENESTEGØRENDE PERSONALE | 23 767 400 | | 23 767 400 |
| 1 3 | TJENESTEREJSER OG BEFORDRING | 105 100 | | 105 100 |
| 1 4 | SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR | 279 900 | 630 | 280 530 |
| 1 5 | MOBILITET | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | VELFÆRD | 90 000 | | 90 000 |
| 1 7 | RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION | 2 000 | | 2 000 |
| 1 9 | PENSIONER | p.m. | | p.m. |
| | Titel 1 - I alt | 24 244 400 | 630 | 24 245 030 |
| 2 |
| EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER |
| 2 0 | INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 3 028 500 | – 630 | 3 027 870 |
| 2 1 | DATABEHANDLING | 3 170 000 | | 3 170 000 |
| 2 2 | LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 173 900 | | 173 900 |
| 2 3 | LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER | 290 400 | | 290 400 |
| 2 4 | PORTO OG TELEKOMMUNIKATION | 212 800 | | 212 800 |
| 2 5 | UDGIFTER TIL MØDER OG INDKALDELSER | 24 000 | | 24 000 |
| 2 6 | CENTRETS LEDELSE | 122 500 | | 122 500 |
| 2 7 | OPLYSNINGER: INDHENTNING, ARKIVERING, FREMSTILLING OG SPREDNING | 30 000 | | 30 000 |
| | Titel 2 - I alt | 7 052 100 | – 630 | 7 051 470 |
| 3 |
| DRIFTSUDGIFTER |
| 3 0 | FREELANCEYDELSER | 16 710 000 | – 265 000 | 16 445 000 |
| 3 1 | UDGIFTER TIL INTERINSTITUTIONELT SAMARBEJDE | 770 000 | | 770 000 |
| 3 2 | UDGIFTER I FORBINDELSE MED E-CDT-PROGRAMMET | 809 000 | 265 000 | 1 074 000 |
| | Titel 3 - I alt | 18 289 000 | | 18 289 000 |
| 10 |
| HENSÆTTELSER |
| 10 0 | FORMÅLSBESTEMTE RESERVER | p.m. | | p.m. |
| | Titel 10 - I alt | p.m. | | p.m. |
| | TILSAMMEN | 49 585 500 | | 49 585 500 |

Titel

Kapitel

Betegnelse

Bevillinger 2015

Ændringsbudget nr 2

Nyt beløb

1

PERSONALE

1 1

TJENESTEGØRENDE PERSONALE

23 767 400

23 767 400

1 3

TJENESTEREJSER OG BEFORDRING

105 100

105 100

1 4

SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR

279 900

630

280 530

1 5

MOBILITET

p.m.

p.m.

1 6

VELFÆRD

90 000

90 000

1 7

RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION

2 000

2 000

1 9

PENSIONER

p.m.

p.m.

Titel 1 - I alt

24 244 400

630

24 245 030

2

EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER

2 0

INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

3 028 500

– 630

3 027 870

2 1

DATABEHANDLING

3 170 000

3 170 000

2 2

LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

173 900

173 900

2 3

LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER

290 400

290 400

2 4

PORTO OG TELEKOMMUNIKATION

212 800

212 800

2 5

UDGIFTER TIL MØDER OG INDKALDELSER

24 000

24 000

2 6

CENTRETS LEDELSE

122 500

122 500

2 7

OPLYSNINGER: INDHENTNING, ARKIVERING, FREMSTILLING OG SPREDNING

30 000

30 000

Titel 2 - I alt

7 052 100

– 630

7 051 470

3

DRIFTSUDGIFTER

3 0

FREELANCEYDELSER

16 710 000

– 265 000

16 445 000

3 1

UDGIFTER TIL INTERINSTITUTIONELT SAMARBEJDE

770 000

770 000

3 2

UDGIFTER I FORBINDELSE MED E-CDT-PROGRAMMET

809 000

265 000

1 074 000

Titel 3 - I alt

18 289 000

18 289 000

10

HENSÆTTELSER

10 0

FORMÅLSBESTEMTE RESERVER

p.m.

p.m.

Titel 10 - I alt

p.m.

p.m.

TILSAMMEN

49 585 500

49 585 500

---

| 17.9.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 307/12 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 307/12

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder for regnskabsåret 2015 — Ændringsbudget nr. 1

(2015/C 307/04)

INDTÆGTER

| Titel
  Kapitel | Betegnelse | Budget 2015 | Ændringsbudget nr 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION |
| 2 0 | TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION | 21 229 000 | | 21 229 000 |
| | Titel 2 - I alt | 21 229 000 | | 21 229 000 |
| 3 |
| FINANSIELLE BIDRAG FRA VÆRTSMEDLEMSSTATEN |
| 3 0 | FINANSIELLE BIDRAG FRA VÆRTSMEDLEMSSTATEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 3 - I alt | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| FORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER MED HENBLIK PÅ FINANSIERING AF SPECIFIKKE UDGIFTER |
| 4 0 | FORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER MED HENBLIK PÅ FINANSIERING AF SPECIFIKKE UDGIFTER | p.m. | | p.m. |
| | Titel 4 - I alt | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| DIVERSE INDTÆGTER |
| 9 0 | DIVERSE INDTÆGTER | p.m. | 295 874 | 295 874 |
| | Titel 9 - I alt | p.m. | 295 874 | 295 874 |
| | TILSAMMEN | 21 229 000 | 295 874 | 21 524 874 |

Titel

Kapitel

Betegnelse

Budget 2015

Ændringsbudget nr 1

Nyt beløb

2

TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION

2 0

TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION

21 229 000

21 229 000

Titel 2 - I alt

21 229 000

21 229 000

3

FINANSIELLE BIDRAG FRA VÆRTSMEDLEMSSTATEN

3 0

FINANSIELLE BIDRAG FRA VÆRTSMEDLEMSSTATEN

p.m.

p.m.

Titel 3 - I alt

p.m.

p.m.

4

FORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER MED HENBLIK PÅ FINANSIERING AF SPECIFIKKE UDGIFTER

4 0

FORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER MED HENBLIK PÅ FINANSIERING AF SPECIFIKKE UDGIFTER

p.m.

p.m.

Titel 4 - I alt

p.m.

p.m.

9

DIVERSE INDTÆGTER

9 0

DIVERSE INDTÆGTER

p.m.

295 874

295 874

Titel 9 - I alt

p.m.

295 874

295 874

TILSAMMEN

21 229 000

295 874

21 524 874

UDGIFTER

| Titel
  Kapitel | Betegnelse | Bevillinger 2015 | Ændringsbudget nr 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| UDGIFTER TIL PERSONALE |
| 1 1 | TJENESTEGØRENDE PERSONALE | 10 217 000 | | 10 217 000 |
| 1 2 | FORSKELLIGE UDGIFTER I FORBINDELSE MED TILTRÆDEN OG FORFLYTTELSE | 114 000 | | 114 000 |
| 1 3 | TJENESTEREJSER OG BEFORDRING | 200 000 | | 200 000 |
| 1 4 | RETLIGE OG MEDICINSKE ANLIGGENDER OG UDDANNELSE | 378 000 | | 378 000 |
| 1 5 | UDVEKSLING AF TJENESTEMÆND OG EKSPERTER | 372 000 | | 372 000 |
| 1 6 | VELFÆRD | 675 000 | | 675 000 |
| 1 7 | RECEPTIONS- OG REPRÆSENTATIONSUDGIFTER | 5 000 | | 5 000 |
| 1 9 | RESERVE TIL AFSNIT 1 | p.m. | | p.m. |
| | Titel 1 - I alt | 11 961 000 | | 11 961 000 |
| 2 |
| EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER |
| 2 0 | LEJE AF EJENDOMME OG DERMED FORBUNDNE UDGIFTER | 1 130 000 | 244 000 | 1 374 000 |
| 2 1 | DATABEHANDLING | 774 000 | | 774 000 |
| 2 2 | LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 39 000 | | 39 000 |
| 2 3 | LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER | 67 000 | | 67 000 |
| 2 4 | PORTO OG TELEKOMMUNIKATIONSGEBYRER | 169 000 | | 169 000 |
| 2 5 | UDGIFTER TIL MØDER | 9 000 | | 9 000 |
| 2 6 | UDGIFTER TIL KONSULTATIONER, STUDIER OG UNDERSØGELSER | 30 000 | | 30 000 |
| 2 9 | RESERVE TIL AFSNIT 2 | p.m. | | p.m. |
| | Titel 2 - I alt | 2 218 000 | 244 000 | 2 462 000 |
| 3 |
| DRIFTSUDGIFTER |
| 3 2 | FRIHEDER | 1 420 000 | | 1 420 000 |
| 3 3 | LIGESTILLING | 2 981 000 | | 2 981 000 |
| 3 6 | RETFÆRDIGHED I RETSSYSTEMET | 744 850 | 51 874 | 796 724 |
| 3 7 | HORISONTALE AKTIVITETER | 1 275 000 | | 1 275 000 |
| 3 8 | AGENTURETS ORGANER OG KONSULTATIONSMEKANISMER | 490 000 | | 490 000 |
| 3 9 | RESERVE TIL AFSNIT 3 | 139 150 | | 139 150 |
| | Titel 3 - I alt | 7 050 000 | 51 874 | 7 101 874 |
| | TILSAMMEN | 21 229 000 | 295 874 | 21 524 874 |

Titel

Kapitel

Betegnelse

Bevillinger 2015

Ændringsbudget nr 1

Nyt beløb

1

UDGIFTER TIL PERSONALE

1 1

TJENESTEGØRENDE PERSONALE

10 217 000

10 217 000

1 2

FORSKELLIGE UDGIFTER I FORBINDELSE MED TILTRÆDEN OG FORFLYTTELSE

114 000

114 000

1 3

TJENESTEREJSER OG BEFORDRING

200 000

200 000

1 4

RETLIGE OG MEDICINSKE ANLIGGENDER OG UDDANNELSE

378 000

378 000

1 5

UDVEKSLING AF TJENESTEMÆND OG EKSPERTER

372 000

372 000

1 6

VELFÆRD

675 000

675 000

1 7

RECEPTIONS- OG REPRÆSENTATIONSUDGIFTER

5 000

5 000

1 9

RESERVE TIL AFSNIT 1

p.m.

p.m.

Titel 1 - I alt

11 961 000

11 961 000

2

EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER

2 0

LEJE AF EJENDOMME OG DERMED FORBUNDNE UDGIFTER

1 130 000

244 000

1 374 000

2 1

DATABEHANDLING

774 000

774 000

2 2

LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

39 000

39 000

2 3

LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER

67 000

67 000

2 4

PORTO OG TELEKOMMUNIKATIONSGEBYRER

169 000

169 000

2 5

UDGIFTER TIL MØDER

9 000

9 000

2 6

UDGIFTER TIL KONSULTATIONER, STUDIER OG UNDERSØGELSER

30 000

30 000

2 9

RESERVE TIL AFSNIT 2

p.m.

p.m.

Titel 2 - I alt

2 218 000

244 000

2 462 000

3

DRIFTSUDGIFTER

3 2

FRIHEDER

1 420 000

1 420 000

3 3

LIGESTILLING

2 981 000

2 981 000

3 6

RETFÆRDIGHED I RETSSYSTEMET

744 850

51 874

796 724

3 7

HORISONTALE AKTIVITETER

1 275 000

1 275 000

3 8

AGENTURETS ORGANER OG KONSULTATIONSMEKANISMER

490 000

490 000

3 9

RESERVE TIL AFSNIT 3

139 150

139 150

Titel 3 - I alt

7 050 000

51 874

7 101 874

TILSAMMEN

21 229 000

295 874

21 524 874

---

| 17.9.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 307/15 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 307/15

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2015 — Ændringsbudget nr. 2

(2015/C 307/05)

INDTÆGTER

| Titel
  Kapitel | Betegnelse | Budget 2015 | Ændringsbudget nr 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 2 |
| TILSKUD FRA KOMMISSIONEN |
| 2 0 | TILSKUD FRA KOMMISSIONEN | 54 167 205 | 52 678 256 | | | 54 167 205 | 52 678 256 |
| 2 1 | DRIFTSINDTÆGTER | 791 646,55 | 791 646,55 | 2 978 324,30 | 2 978 324,30 | 3 769 970,85 | 3 769 970,85 |
| | Titel 2 - I alt | 54 958 851,55 | 53 469 902,55 | 2 978 324,30 | 2 978 324,30 | 57 937 175,85 | 56 448 226,85 |
| | TILSAMMEN | 54 958 851,55 | 53 469 902,55 | 2 978 324,30 | 2 978 324,30 | 57 937 175,85 | 56 448 226,85 |

Titel

Kapitel

Betegnelse

Budget 2015

Ændringsbudget nr 2

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

2

TILSKUD FRA KOMMISSIONEN

2 0

TILSKUD FRA KOMMISSIONEN

54 167 205

52 678 256

54 167 205

52 678 256

2 1

DRIFTSINDTÆGTER

791 646,55

791 646,55

2 978 324,30

2 978 324,30

3 769 970,85

3 769 970,85

Titel 2 - I alt

54 958 851,55

53 469 902,55

2 978 324,30

2 978 324,30

57 937 175,85

56 448 226,85

TILSAMMEN

54 958 851,55

53 469 902,55

2 978 324,30

2 978 324,30

57 937 175,85

56 448 226,85

UDGIFTER

| Titel
  Kapitel | Betegnelse | Bevillinger 2015 | Ændringsbudget nr 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | TJENESTEGØRENDE PERSONALE | 19 766 700 | 19 766 700 | | | 19 766 700 | 19 766 700 |
| 1 2 | DIVERSE UDGIFTER I FORBINDELSE MED TILTRÆDEN OG FORFLYTTELSE | 275 000 | 275 000 | | | 275 000 | 275 000 |
| 1 3 | TJENESTEREJSER OG BEFORDRING | 78 594,76 | 78 594,76 | | | 78 594,76 | 78 594,76 |
| 1 4 | SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR | 325 000 | 325 000 | | | 325 000 | 325 000 |
| 1 6 | SOCIALE FORANSTALTNINGER | 465 000 | 465 000 | | | 465 000 | 465 000 |
| 1 7 | RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION | 30 000 | 30 000 | | | 30 000 | 30 000 |
| | Titel 1 - I alt | 20 940 294,76 | 20 940 294,76 | | | 20 940 294,76 | 20 940 294,76 |
| 2 |
| EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER |
| 2 0 | LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 3 318 372,29 | 3 318 372,29 | | | 3 318 372,29 | 3 318 372,29 |
| 2 1 | INDKØB AF EDB-UDSTYR | 390 000 | 390 000 | | | 390 000 | 390 000 |
| 2 2 | LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 68 000 | 68 000 | | | 68 000 | 68 000 |
| 2 3 | LØBENDE ADMINISTRATIONSUDGIFTER | 132 500 | 132 500 | | | 132 500 | 132 500 |
| 2 4 | PORTO OG TELEKOMMUNIKATION | 157 033,50 | 157 033,50 | | | 157 033,50 | 157 033,50 |
| 2 5 | UDGIFTER TIL MØDER OG INDKALDELSER | 110 000 | 110 000 | | | 110 000 | 110 000 |
| | Titel 2 - I alt | 4 175 905,79 | 4 175 905,79 | | | 4 175 905,79 | 4 175 905,79 |
| 3 |
| DRIFTSUDGIFTER |
| 3 0 | PROJEKTFINANSIEREDE AKTIVITETER | 343 000 | 343 000 | 2 321 091,50 | 2 321 091,50 | 2 664 091,50 | 2 664 091,50 |
| 3 1 | INFORMATIONSTJENESTER OG DATABASER | 4 683 341 | 4 332 855 | | | 4 683 341 | 4 332 855 |
| 3 2 | INFORMATION OG KOMMUNIKATION | 230 000 | 245 000 | 4 637 | 4 637 | 234 637 | 249 637 |
| 3 3 | OPERATIONELLE WORKSHOPPER OG UNDERVISNING | 1 311 100 | 1 301 100 | | | 1 311 100 | 1 301 100 |
| 3 4 | UDGIFTER TIL OVERSÆTTELSE | — | — | | | — | — |
| 3 5 | UNDERSØGELSER | 443 210 | 760 750 | | | 443 210 | 760 750 |
| 3 6 | UDGIFTER TIL TJENESTEREJSER I FORBINDELSE MED SØFART | 665 000 | 665 000 | | | 665 000 | 665 000 |
| 3 7 | UDDANNELSE INDEN FOR SØFART | — | — | | | — | — |
| 3 8 | FORURENINGSBEKÆMPENDE FORANSTALTNINGER | 20 600 000 | 19 153 997 | 652 595,80 | 652 595,80 | 21 252 595,80 | 19 806 592,80 |
| 3 9 | LRIT-DATACENTER (LONG RANGE IDENTIFICATION AND TRACKING) | 1 567 000 | 1 552 000 | | | 1 567 000 | 1 552 000 |
| | Titel 3 - I alt | 29 842 651 | 28 353 702 | 2 978 324,30 | 2 978 324,30 | 32 820 975,30 | 31 332 026,30 |
| | TILSAMMEN | 54 958 851,55 | 53 469 902,55 | 2 978 324,30 | 2 978 324,30 | 57 937 175,85 | 56 448 226,85 |

Titel

Kapitel

Betegnelse

Bevillinger 2015

Ændringsbudget nr 2

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

1

PERSONALE

1 1

TJENESTEGØRENDE PERSONALE

19 766 700

19 766 700

19 766 700

19 766 700

1 2

DIVERSE UDGIFTER I FORBINDELSE MED TILTRÆDEN OG FORFLYTTELSE

275 000

275 000

275 000

275 000

1 3

TJENESTEREJSER OG BEFORDRING

78 594,76

78 594,76

78 594,76

78 594,76

1 4

SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR

325 000

325 000

325 000

325 000

1 6

SOCIALE FORANSTALTNINGER

465 000

465 000

465 000

465 000

1 7

RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION

30 000

30 000

30 000

30 000

Titel 1 - I alt

20 940 294,76

20 940 294,76

20 940 294,76

20 940 294,76

2

EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER

2 0

LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

3 318 372,29

3 318 372,29

3 318 372,29

3 318 372,29

2 1

INDKØB AF EDB-UDSTYR

390 000

390 000

390 000

390 000

2 2

LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

68 000

68 000

68 000

68 000

2 3

LØBENDE ADMINISTRATIONSUDGIFTER

132 500

132 500

132 500

132 500

2 4

PORTO OG TELEKOMMUNIKATION

157 033,50

157 033,50

157 033,50

157 033,50

2 5

UDGIFTER TIL MØDER OG INDKALDELSER

110 000

110 000

110 000

110 000

Titel 2 - I alt

4 175 905,79

4 175 905,79

4 175 905,79

4 175 905,79

3

DRIFTSUDGIFTER

3 0

PROJEKTFINANSIEREDE AKTIVITETER

343 000

343 000

2 321 091,50

2 321 091,50

2 664 091,50

2 664 091,50

3 1

INFORMATIONSTJENESTER OG DATABASER

4 683 341

4 332 855

4 683 341

4 332 855

3 2

INFORMATION OG KOMMUNIKATION

230 000

245 000

4 637

4 637

234 637

249 637

3 3

OPERATIONELLE WORKSHOPPER OG UNDERVISNING

1 311 100

1 301 100

1 311 100

1 301 100

3 4

UDGIFTER TIL OVERSÆTTELSE

—

—

—

—

3 5

UNDERSØGELSER

443 210

760 750

443 210

760 750

3 6

UDGIFTER TIL TJENESTEREJSER I FORBINDELSE MED SØFART

665 000

665 000

665 000

665 000

3 7

UDDANNELSE INDEN FOR SØFART

—

—

—

—

3 8

FORURENINGSBEKÆMPENDE FORANSTALTNINGER

20 600 000

19 153 997

652 595,80

652 595,80

21 252 595,80

19 806 592,80

3 9

LRIT-DATACENTER (LONG RANGE IDENTIFICATION AND TRACKING)

1 567 000

1 552 000

1 567 000

1 552 000

Titel 3 - I alt

29 842 651

28 353 702

2 978 324,30

2 978 324,30

32 820 975,30

31 332 026,30

TILSAMMEN

54 958 851,55

53 469 902,55

2 978 324,30

2 978 324,30

57 937 175,85

56 448 226,85

---

| 17.9.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 307/19 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 307/19

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2015 — Ændringsbudget nr. 1

(2015/C 307/06)

INDTÆGTER

| Titel
  Kapitel | Betegnelse | Budget 2015 | Ændringsbudget nr 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| INDTÆGTER FRA GEBYRER OG AFGIFTER |
| 1 0 | INDTÆGTER FRA GEBYRER OG AFGIFTER | 91 933 000 | | 91 933 000 |
| | Titel 1 - I alt | 91 933 000 | | 91 933 000 |
| 2 |
| TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION |
| 2 0 | TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION | 36 370 000 | | 36 370 000 |
| | Titel 2 - I alt | 36 370 000 | | 36 370 000 |
| 3 |
| BIDRAG FRA TREDJELANDE |
| 3 0 | BIDRAG FRA TREDJELANDE | 2 138 000 | | 2 138 000 |
| | Titel 3 - I alt | 2 138 000 | | 2 138 000 |
| 4 |
| BIDRAG FRA ANDRE |
| 4 0 | BIDRAG FRA ANDRE | 9 200 000 | 1 402 876 | 10 602 876 |
| | Titel 4 - I alt | 9 200 000 | 1 402 876 | 10 602 876 |
| 5 |
| ADMINISTRATIVE TRANSAKTIONER |
| 5 0 | ADMINISTRATIVE TRANSAKTIONER | 950 000 | 73 000 | 1 023 000 |
| | Titel 5 - I alt | 950 000 | 73 000 | 1 023 000 |
| 6 |
| PROVENU AF LEVEREDE YDELSER |
| 6 0 | PROVENU AF LEVEREDE YDELSER | 100 000 | 210 000 | 310 000 |
| | Titel 6 - I alt | 100 000 | 210 000 | 310 000 |
| 7 |
| BUDGETKORREKTIONER |
| 7 0 | BUDGETKORREKTIONER | 21 335 000 | 21 711 283 | 43 046 283 |
| | Titel 7 - I alt | 21 335 000 | 21 711 283 | 43 046 283 |
| | TILSAMMEN | 162 026 000 | 23 397 159 | 185 423 159 |

Titel

Kapitel

Betegnelse

Budget 2015

Ændringsbudget nr 1

Nyt beløb

1

INDTÆGTER FRA GEBYRER OG AFGIFTER

1 0

INDTÆGTER FRA GEBYRER OG AFGIFTER

91 933 000

91 933 000

Titel 1 - I alt

91 933 000

91 933 000

2

TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION

2 0

TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION

36 370 000

36 370 000

Titel 2 - I alt

36 370 000

36 370 000

3

BIDRAG FRA TREDJELANDE

3 0

BIDRAG FRA TREDJELANDE

2 138 000

2 138 000

Titel 3 - I alt

2 138 000

2 138 000

4

BIDRAG FRA ANDRE

4 0

BIDRAG FRA ANDRE

9 200 000

1 402 876

10 602 876

Titel 4 - I alt

9 200 000

1 402 876

10 602 876

5

ADMINISTRATIVE TRANSAKTIONER

5 0

ADMINISTRATIVE TRANSAKTIONER

950 000

73 000

1 023 000

Titel 5 - I alt

950 000

73 000

1 023 000

6

PROVENU AF LEVEREDE YDELSER

6 0

PROVENU AF LEVEREDE YDELSER

100 000

210 000

310 000

Titel 6 - I alt

100 000

210 000

310 000

7

BUDGETKORREKTIONER

7 0

BUDGETKORREKTIONER

21 335 000

21 711 283

43 046 283

Titel 7 - I alt

21 335 000

21 711 283

43 046 283

TILSAMMEN

162 026 000

23 397 159

185 423 159

UDGIFTER

| Titel
  Kapitel | Betegnelse | Bevillinger 2015 | Ændringsbudget nr 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | TJENESTEGØRENDE PERSONALE | 72 276 000 | –1 015 000 | 71 261 000 |
| 1 2 | UDGIFTER VED ANSÆTTELSE | 1 298 000 | – 219 000 | 1 079 000 |
| 1 3 | TJENESTEREJSER OG BEFORDRING | — | | — |
| 1 4 | SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR | 4 378 000 | | 4 378 000 |
| 1 7 | RECEPTIONER OG ARRANGEMENTER | 158 000 | | 158 000 |
| | Titel 1 - I alt | 78 110 000 | –1 234 000 | 76 876 000 |
| 2 |
| EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER |
| 2 0 | LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 11 767 000 | 331 000 | 12 098 000 |
| 2 1 | INFORMATIONS- OG KOMMUNIKATIONSTEKNOLOGI | 4 594 000 | 1 350 000 | 5 944 000 |
| 2 2 | LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 517 000 | – 344 000 | 173 000 |
| 2 3 | LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER | 1 112 000 | 58 000 | 1 170 000 |
| 2 4 | PORTO OG TELEKOMMUNIKATION | 221 000 | | 221 000 |
| | Titel 2 - I alt | 18 211 000 | 1 395 000 | 19 606 000 |
| 3 |
| DRIFTSUDGIFTER |
| 3 0 | CERTIFICERINGSAKTIVITETER | 26 951 000 | | 26 951 000 |
| 3 1 | STANDARDISERINGSAKTIVITETER | 230 000 | –10 000 | 220 000 |
| 3 2 | UDVIKLING AF DATABASE | — | | — |
| 3 3 | KOMMUNIKATION OG OFFENTLIGGØRELSE | 300 000 | –38 000 | 262 000 |
| 3 4 | UDGIFTER TIL MØDER | 485 000 | 273 000 | 758 000 |
| 3 5 | UDGIFTER TIL OVERSÆTTELSE OG TOLKNING | 446 000 | –83 000 | 363 000 |
| 3 6 | AKTIVITETER INDEN FOR REGELFASTSÆTTELSE | 925 000 | | 925 000 |
| 3 7 | TJENESTEREJSE-, RECEPTIONS- OG REPRÆSENTATIONSUDGIFTER | 6 363 000 | | 6 363 000 |
| 3 8 | TEKNISK UDDANNELSE | 663 000 | –20 000 | 643 000 |
| 3 9 | AKTIVITETER I FORBINDELSE MED DEN ADMINISTRERENDE DIREKTØR | 752 000 | | 752 000 |
| | Titel 3 - I alt | 37 115 000 | 122 000 | 37 237 000 |
| 4 |
| SÆRLIGE AKTIONSPROGRAMMER |
| 4 0 | TEKNISK SAMARBEJDE MED TREDJELANDE | 9 200 000 | 1 385 000 | 10 585 000 |
| 4 1 | FORSKNINGSPROGRAMMER | p.m. | 17 876 | 17 876 |
| | Titel 4 - I alt | 9 200 000 | 1 402 876 | 10 602 876 |
| 5 |
| ANDRE UDGIFTER |
| 5 0 | HENSÆTTELSER | 19 390 000 | 21 711 283 | 41 101 283 |
| | Titel 5 - I alt | 19 390 000 | 21 711 283 | 41 101 283 |
| | TILSAMMEN | 162 026 000 | 23 397 159 | 185 423 159 |

Titel

Kapitel

Betegnelse

Bevillinger 2015

Ændringsbudget nr 1

Nyt beløb

1

PERSONALE

1 1

TJENESTEGØRENDE PERSONALE

72 276 000

–1 015 000

71 261 000

1 2

UDGIFTER VED ANSÆTTELSE

1 298 000

– 219 000

1 079 000

1 3

TJENESTEREJSER OG BEFORDRING

—

—

1 4

SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR

4 378 000

4 378 000

1 7

RECEPTIONER OG ARRANGEMENTER

158 000

158 000

Titel 1 - I alt

78 110 000

–1 234 000

76 876 000

2

EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER

2 0

LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

11 767 000

331 000

12 098 000

2 1

INFORMATIONS- OG KOMMUNIKATIONSTEKNOLOGI

4 594 000

1 350 000

5 944 000

2 2

LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

517 000

– 344 000

173 000

2 3

LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER

1 112 000

58 000

1 170 000

2 4

PORTO OG TELEKOMMUNIKATION

221 000

221 000

Titel 2 - I alt

18 211 000

1 395 000

19 606 000

3

DRIFTSUDGIFTER

3 0

CERTIFICERINGSAKTIVITETER

26 951 000

26 951 000

3 1

STANDARDISERINGSAKTIVITETER

230 000

–10 000

220 000

3 2

UDVIKLING AF DATABASE

—

—

3 3

KOMMUNIKATION OG OFFENTLIGGØRELSE

300 000

–38 000

262 000

3 4

UDGIFTER TIL MØDER

485 000

273 000

758 000

3 5

UDGIFTER TIL OVERSÆTTELSE OG TOLKNING

446 000

–83 000

363 000

3 6

AKTIVITETER INDEN FOR REGELFASTSÆTTELSE

925 000

925 000

3 7

TJENESTEREJSE-, RECEPTIONS- OG REPRÆSENTATIONSUDGIFTER

6 363 000

6 363 000

3 8

TEKNISK UDDANNELSE

663 000

–20 000

643 000

3 9

AKTIVITETER I FORBINDELSE MED DEN ADMINISTRERENDE DIREKTØR

752 000

752 000

Titel 3 - I alt

37 115 000

122 000

37 237 000

4

SÆRLIGE AKTIONSPROGRAMMER

4 0

TEKNISK SAMARBEJDE MED TREDJELANDE

9 200 000

1 385 000

10 585 000

4 1

FORSKNINGSPROGRAMMER

p.m.

17 876

17 876

Titel 4 - I alt

9 200 000

1 402 876

10 602 876

5

ANDRE UDGIFTER

5 0

HENSÆTTELSER

19 390 000

21 711 283

41 101 283

Titel 5 - I alt

19 390 000

21 711 283

41 101 283

TILSAMMEN

162 026 000

23 397 159

185 423 159

---

| 17.9.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 307/22 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 307/22

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Kemikalieagentur for regnskabsåret 2015 — Ændringsbudget nr. 1

(2015/C 307/07)

INDTÆGTER

| Titel
  Kapitel | Betegnelse | Budget 2015 | Ændringsbudget nr 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| INDTÆGTER FRA GEBYRER OG AFGIFTER |
| 1 0 | INDTÆGTER FRA GEBYRER OG AFGIFTER — REACH | 14 417 061 | 5 840 008 | 20 257 069 |
| 1 1 | INDTÆGTER FRA GEBYRER OG AFGIFTER — BIOCIDER | 2 243 574 | | 2 243 574 |
| 1 9 | RESERVE | 82 869 889 | 4 319 803 | 87 189 692 |
| | Titel 1 - I alt | 99 530 524 | 10 159 811 | 109 690 335 |
| 2 |
| TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION |
| 2 0 | TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION | 14 811 000 | –7 800 000 | 7 011 000 |
| | Titel 2 - I alt | 14 811 000 | –7 800 000 | 7 011 000 |
| 3 |
| TREDJELANDES DELTAGELSE I AGENTURETS AKTIVITETER |
| 3 0 | TREDJELANDES DELTAGELSE I AGENTURETS AKTIVITETER | 402 206 | –94 415 | 307 791 |
| | Titel 3 - I alt | 402 206 | –94 415 | 307 791 |
| 4 |
| ANDRE TILSKUD |
| 4 0 | ANDRE TILSKUD | p.m. | | p.m. |
| | Titel 4 - I alt | p.m. | | p.m. |
| 5 |
| ADMINISTRATION |
| 5 0 | ADMINISTRATION | 425 000 | –55 000 | 370 000 |
| | Titel 5 - I alt | 425 000 | –55 000 | 370 000 |
| 6 |
| BIDRAG SOM LED I SPECIFIKKE AFTALER |
| 6 0 | BIDRAG SOM LED I SPECIFIKKE AFTALER | p.m. | 300 000 | 300 000 |
| | Titel 6 - I alt | p.m. | 300 000 | 300 000 |
| 9 |
| ADMINISTRATION |
| 9 0 | ADMINISTRATION | p.m. | | p.m. |
| | Titel 9 - I alt | p.m. | | p.m. |
| | TILSAMMEN | 115 168 730 | 2 510 396 | 117 679 126 |

Titel

Kapitel

Betegnelse

Budget 2015

Ændringsbudget nr 1

Nyt beløb

1

INDTÆGTER FRA GEBYRER OG AFGIFTER

1 0

INDTÆGTER FRA GEBYRER OG AFGIFTER — REACH

14 417 061

5 840 008

20 257 069

1 1

INDTÆGTER FRA GEBYRER OG AFGIFTER — BIOCIDER

2 243 574

2 243 574

1 9

RESERVE

82 869 889

4 319 803

87 189 692

Titel 1 - I alt

99 530 524

10 159 811

109 690 335

2

TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION

2 0

TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION

14 811 000

–7 800 000

7 011 000

Titel 2 - I alt

14 811 000

–7 800 000

7 011 000

3

TREDJELANDES DELTAGELSE I AGENTURETS AKTIVITETER

3 0

TREDJELANDES DELTAGELSE I AGENTURETS AKTIVITETER

402 206

–94 415

307 791

Titel 3 - I alt

402 206

–94 415

307 791

4

ANDRE TILSKUD

4 0

ANDRE TILSKUD

p.m.

p.m.

Titel 4 - I alt

p.m.

p.m.

5

ADMINISTRATION

5 0

ADMINISTRATION

425 000

–55 000

370 000

Titel 5 - I alt

425 000

–55 000

370 000

6

BIDRAG SOM LED I SPECIFIKKE AFTALER

6 0

BIDRAG SOM LED I SPECIFIKKE AFTALER

p.m.

300 000

300 000

Titel 6 - I alt

p.m.

300 000

300 000

9

ADMINISTRATION

9 0

ADMINISTRATION

p.m.

p.m.

Titel 9 - I alt

p.m.

p.m.

TILSAMMEN

115 168 730

2 510 396

117 679 126

UDGIFTER

| Titel
  Kapitel | Betegnelse | Bevillinger 2015 | Ændringsbudget nr 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | TJENESTEGØRENDE PERSONALE | 60 995 820 | 60 995 820 | – 742 000 | – 742 000 | 60 253 820 | 60 253 820 |
| 1 2 | FORSKELLIGE UDGIFTER I FORBINDELSE MED TILTRÆDEN OG FORFLYTTELSE | 798 200 | 798 200 | | | 798 200 | 798 200 |
| 1 3 | TJENESTEREJSER OG BEFORDRING | 60 000 | 60 000 | 1 020 | 1 020 | 61 020 | 61 020 |
| 1 4 | SOCIALMEDICINSK INFRASTRUKTUR OG VELFÆRD | 2 228 520 | 2 228 520 | 28 480 | 28 480 | 2 257 000 | 2 257 000 |
| 1 5 | UDDANNELSE | 1 400 000 | 1 400 000 | –41 160 | –41 160 | 1 358 840 | 1 358 840 |
| 1 6 | EKSTERNE TJENESTEYDELSER | 2 523 240 | 2 523 240 | 2 660 | 2 660 | 2 525 900 | 2 525 900 |
| 1 7 | UDGIFTER TIL RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION | 20 000 | 20 000 | | | 20 000 | 20 000 |
| | Titel 1 - I alt | 68 025 780 | 68 025 780 | – 751 000 | – 751 000 | 67 274 780 | 67 274 780 |
| 2 |
| EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER |
| 2 0 | LEJE AF EJENDOMME OG DERMED FORBUNDNE OMKOSTNINGER | 8 352 720 | 8 352 720 | – 335 900 | – 335 900 | 8 016 820 | 8 016 820 |
| 2 1 | INFORMATIONS- OG KOMMUNIKATIONSTEKNOLOGI | 7 338 610 | 7 338 610 | – 454 533 | – 454 533 | 6 884 077 | 6 884 077 |
| 2 2 | LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 957 840 | 957 840 | – 100 000 | – 100 000 | 857 840 | 857 840 |
| 2 3 | LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER | 441 330 | 441 330 | –24 827 | –24 827 | 416 503 | 416 503 |
| 2 4 | PORTO OG TELEKOMMUNIKATIONSGEBYRER | — | — | | | — | — |
| 2 5 | UDGIFTER TIL MØDER | 6 550 | 6 550 | 2 260 | 2 260 | 8 810 | 8 810 |
| | Titel 2 - I alt | 17 097 050 | 17 097 050 | – 913 000 | – 913 000 | 16 184 050 | 16 184 050 |
| 3 |
| DRIFTSUDGIFTER — REACH |
| 3 0 | REACH | 28 013 200 | 28 013 200 | –3 532 500 | –3 532 500 | 24 480 700 | 24 480 700 |
| 3 1 | FLERÅRIGE AKTIVITETER | 316 800 | 102 500 | – 211 200 | | 105 600 | 102 500 |
| 3 8 | INTERNATIONALE AKTIVITETER | 120 000 | 362 000 | | | 120 000 | 362 000 |
| 3 9 | IPA-UDGIFTER I TILKNYTNING TIL FORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER | p.m. | p.m. | 300 000 | 300 000 | 300 000 | 300 000 |
| | Titel 3 - I alt | 28 450 000 | 28 477 700 | –3 443 700 | –3 232 500 | 25 006 300 | 25 245 200 |
| 4 |
| DRIFTSUDGIFTER — BIOCIDER |
| 4 0 | DRIFTSUDGIFTER — BIOCIDER | 1 119 070 | 1 119 070 | 141 925 | 141 925 | 1 260 995 | 1 260 995 |
| 4 8 | INTERNATIONALE AKTIVITETER | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 4 9 | FORMÅLSBESTEMTE OPERATIONER | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titel 4 - I alt | 1 119 070 | 1 119 070 | 141 925 | 141 925 | 1 260 995 | 1 260 995 |
| 5 |
| DRIFTSUDGIFTER — PIC |
| 5 0 | DRIFTSUDGIFTER — PIC | 449 130 | 449 130 | | | 449 130 | 449 130 |
| | Titel 5 - I alt | 449 130 | 449 130 | | | 449 130 | 449 130 |
| 9 |
| ANDRE UDGIFTER — RESERVE |
| 9 0 | ANDRE UDGIFTER — RESERVE — REACH | — | — | 7 264 972 | 7 264 972 | 7 264 972 | 7 264 972 |
| | Titel 9 - I alt | — | — | 7 264 972 | 7 264 972 | 7 264 972 | 7 264 972 |
| | TILSAMMEN | 115 141 030 | 115 168 730 | 2 299 197 | 2 510 397 | 117 440 227 | 117 679 127 |

Titel

Kapitel

Betegnelse

Bevillinger 2015

Ændringsbudget nr 1

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

1

PERSONALE

1 1

TJENESTEGØRENDE PERSONALE

60 995 820

60 995 820

– 742 000

– 742 000

60 253 820

60 253 820

1 2

FORSKELLIGE UDGIFTER I FORBINDELSE MED TILTRÆDEN OG FORFLYTTELSE

798 200

798 200

798 200

798 200

1 3

TJENESTEREJSER OG BEFORDRING

60 000

60 000

1 020

1 020

61 020

61 020

1 4

SOCIALMEDICINSK INFRASTRUKTUR OG VELFÆRD

2 228 520

2 228 520

28 480

28 480

2 257 000

2 257 000

1 5

UDDANNELSE

1 400 000

1 400 000

–41 160

–41 160

1 358 840

1 358 840

1 6

EKSTERNE TJENESTEYDELSER

2 523 240

2 523 240

2 660

2 660

2 525 900

2 525 900

1 7

UDGIFTER TIL RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION

20 000

20 000

20 000

20 000

Titel 1 - I alt

68 025 780

68 025 780

– 751 000

– 751 000

67 274 780

67 274 780

2

EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER

2 0

LEJE AF EJENDOMME OG DERMED FORBUNDNE OMKOSTNINGER

8 352 720

8 352 720

– 335 900

– 335 900

8 016 820

8 016 820

2 1

INFORMATIONS- OG KOMMUNIKATIONSTEKNOLOGI

7 338 610

7 338 610

– 454 533

– 454 533

6 884 077

6 884 077

2 2

LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

957 840

957 840

– 100 000

– 100 000

857 840

857 840

2 3

LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER

441 330

441 330

–24 827

–24 827

416 503

416 503

2 4

PORTO OG TELEKOMMUNIKATIONSGEBYRER

—

—

—

—

2 5

UDGIFTER TIL MØDER

6 550

6 550

2 260

2 260

8 810

8 810

Titel 2 - I alt

17 097 050

17 097 050

– 913 000

– 913 000

16 184 050

16 184 050

3

DRIFTSUDGIFTER — REACH

3 0

REACH

28 013 200

28 013 200

–3 532 500

–3 532 500

24 480 700

24 480 700

3 1

FLERÅRIGE AKTIVITETER

316 800

102 500

– 211 200

105 600

102 500

3 8

INTERNATIONALE AKTIVITETER

120 000

362 000

120 000

362 000

3 9

IPA-UDGIFTER I TILKNYTNING TIL FORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER

p.m.

p.m.

300 000

300 000

300 000

300 000

Titel 3 - I alt

28 450 000

28 477 700

–3 443 700

–3 232 500

25 006 300

25 245 200

4

DRIFTSUDGIFTER — BIOCIDER

4 0

DRIFTSUDGIFTER — BIOCIDER

1 119 070

1 119 070

141 925

141 925

1 260 995

1 260 995

4 8

INTERNATIONALE AKTIVITETER

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

4 9

FORMÅLSBESTEMTE OPERATIONER

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titel 4 - I alt

1 119 070

1 119 070

141 925

141 925

1 260 995

1 260 995

5

DRIFTSUDGIFTER — PIC

5 0

DRIFTSUDGIFTER — PIC

449 130

449 130

449 130

449 130

Titel 5 - I alt

449 130

449 130

449 130

449 130

9

ANDRE UDGIFTER — RESERVE

9 0

ANDRE UDGIFTER — RESERVE — REACH

—

—

7 264 972

7 264 972

7 264 972

7 264 972

Titel 9 - I alt

—

—

7 264 972

7 264 972

7 264 972

7 264 972

TILSAMMEN

115 141 030

115 168 730

2 299 197

2 510 397

117 440 227

117 679 127

---

| 17.9.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 307/27 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 307/27

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Den Europæiske Banktilsynsmyndighed (EBA) for regnskabsåret 2015 — Ændringsbudget nr. 1

(2015/C 307/08)

INDTÆGTER

| Titel
  Kapitel | Betegnelse | Budget 2015 | Ændringsbudget nr 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| TILSKUD FRA DE NATIONALE TILSYNSMYNDIGHEDER |
| 1 0 | TILSKUD FRA DE NATIONALE TILSYNSMYNDIGHEDER | 18 386 651 | 1 110 844 | 19 497 495 |
| | Titel 1 - I alt | 18 386 651 | 1 110 844 | 19 497 495 |
| 2 |
| TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION |
| 2 0 | TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION | 12 606 000 | 761 600 | 13 367 600 |
| | Titel 2 - I alt | 12 606 000 | 761 600 | 13 367 600 |
| 4 |
| TILSKUD FRA OBSERVATØRER |
| 4 0 | TILSKUD FRA OBSERVATØRER | 522 349 | 31 556 | 553 905 |
| | Titel 4 - I alt | 522 349 | 31 556 | 553 905 |
| 9 |
| DIVERSE INDTÆGTER |
| 9 0 | DIVERSE INDTÆGTER | — | | — |
| | Titel 9 - I alt | — | | — |
| | TILSAMMEN | 31 515 000 | 1 904 000 | 33 419 000 |

Titel

Kapitel

Betegnelse

Budget 2015

Ændringsbudget nr 1

Nyt beløb

1

TILSKUD FRA DE NATIONALE TILSYNSMYNDIGHEDER

1 0

TILSKUD FRA DE NATIONALE TILSYNSMYNDIGHEDER

18 386 651

1 110 844

19 497 495

Titel 1 - I alt

18 386 651

1 110 844

19 497 495

2

TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION

2 0

TILSKUD FRA DEN EUROPÆISKE UNION

12 606 000

761 600

13 367 600

Titel 2 - I alt

12 606 000

761 600

13 367 600

4

TILSKUD FRA OBSERVATØRER

4 0

TILSKUD FRA OBSERVATØRER

522 349

31 556

553 905

Titel 4 - I alt

522 349

31 556

553 905

9

DIVERSE INDTÆGTER

9 0

DIVERSE INDTÆGTER

—

—

Titel 9 - I alt

—

—

TILSAMMEN

31 515 000

1 904 000

33 419 000

UDGIFTER

| Titel
  Kapitel | Betegnelse | Bevillinger 2015 | Ændringsbudget nr 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| UDGIFTER TIL PERSONALE |
| 1 1 | TJENESTEGØRENDE PERSONALE | 20 244 400 | 1 554 000 | 21 798 400 |
| 1 2 | UDGIFTER TIL FORVALTNING OG ANSÆTTELSE AF PERSONALE | 1 243 500 | 63 000 | 1 306 500 |
| 1 3 | UDGIFTER TIL TJENESTEREJSER, BEFORDRING OG ANDRE HERMED FORBUNDNE UDGIFTER | 40 000 | | 40 000 |
| 1 4 | SOCIALMEDICINSK INFRASTRUKTUR | 30 400 | | 30 400 |
| 1 5 | UDDANNELSE | 140 000 | | 140 000 |
| 1 7 | REPRÆSENTATIONSUDGIFTER, RECEPTIONER OG ARRANGEMENTER | 22 500 | | 22 500 |
| | Titel 1 - I alt | 21 720 800 | 1 617 000 | 23 337 800 |
| 2 |
| INFRASTRUKTUR OG ADMINISTRATIVE UDGIFTER |
| 2 0 | LEJE AF BYGNINGER OG HERMED FORBUNDNE OMKOSTNINGER | 2 291 800 | 214 000 | 2 505 800 |
| 2 1 | INFORMATIONS- OG KOMMUNIKATIONSTEKNOLOGI | 1 460 300 | | 1 460 300 |
| 2 2 | LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | — | | — |
| 2 3 | LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER | 138 000 | 8 000 | 146 000 |
| 2 4 | PORTO OG TELEKOMMUNIKATIONSGEBYRER | 212 500 | 18 000 | 230 500 |
| 2 5 | INFORMATION OG PUBLIKATIONER | 280 000 | 22 000 | 302 000 |
| 2 6 | MØDEUDGIFTER | 10 000 | | 10 000 |
| | Titel 2 - I alt | 4 392 600 | 262 000 | 4 654 600 |
| 3 |
| DRIFTSUDGIFTER |
| 3 1 | GENERELLE DRIFTSUDGIFTER: SEMINAR FOR NATIONALE TILSYNSMYNDIGHEDER, MØDER, TJENESTEREJSER, RÅDGIVNINGSTJENESTER, PUBLIKATIONER | 2 023 500 | 25 000 | 2 048 500 |
| 3 2 | INFORMATIONSINDSAMLING, UDVIKLING OG VEDLIGEHOLDELSE AF EN CENTRAL EUROPÆISK DATABASE | 3 378 100 | | 3 378 100 |
| 3 3 | VURDERING AF IT-LØSNINGER | — | | — |
| | Titel 3 - I alt | 5 401 600 | 25 000 | 5 426 600 |
| | TILSAMMEN | 31 515 000 | 1 904 000 | 33 419 000 |

Titel

Kapitel

Betegnelse

Bevillinger 2015

Ændringsbudget nr 1

Nyt beløb

1

UDGIFTER TIL PERSONALE

1 1

TJENESTEGØRENDE PERSONALE

20 244 400

1 554 000

21 798 400

1 2

UDGIFTER TIL FORVALTNING OG ANSÆTTELSE AF PERSONALE

1 243 500

63 000

1 306 500

1 3

UDGIFTER TIL TJENESTEREJSER, BEFORDRING OG ANDRE HERMED FORBUNDNE UDGIFTER

40 000

40 000

1 4

SOCIALMEDICINSK INFRASTRUKTUR

30 400

30 400

1 5

UDDANNELSE

140 000

140 000

1 7

REPRÆSENTATIONSUDGIFTER, RECEPTIONER OG ARRANGEMENTER

22 500

22 500

Titel 1 - I alt

21 720 800

1 617 000

23 337 800

2

INFRASTRUKTUR OG ADMINISTRATIVE UDGIFTER

2 0

LEJE AF BYGNINGER OG HERMED FORBUNDNE OMKOSTNINGER

2 291 800

214 000

2 505 800

2 1

INFORMATIONS- OG KOMMUNIKATIONSTEKNOLOGI

1 460 300

1 460 300

2 2

LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

—

—

2 3

LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER

138 000

8 000

146 000

2 4

PORTO OG TELEKOMMUNIKATIONSGEBYRER

212 500

18 000

230 500

2 5

INFORMATION OG PUBLIKATIONER

280 000

22 000

302 000

2 6

MØDEUDGIFTER

10 000

10 000

Titel 2 - I alt

4 392 600

262 000

4 654 600

3

DRIFTSUDGIFTER

3 1

GENERELLE DRIFTSUDGIFTER: SEMINAR FOR NATIONALE TILSYNSMYNDIGHEDER, MØDER, TJENESTEREJSER, RÅDGIVNINGSTJENESTER, PUBLIKATIONER

2 023 500

25 000

2 048 500

3 2

INFORMATIONSINDSAMLING, UDVIKLING OG VEDLIGEHOLDELSE AF EN CENTRAL EUROPÆISK DATABASE

3 378 100

3 378 100

3 3

VURDERING AF IT-LØSNINGER

—

—

Titel 3 - I alt

5 401 600

25 000

5 426 600

TILSAMMEN

31 515 000

1 904 000

33 419 000

---

| 17.9.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 307/30 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 307/30

---

Oversigt over indtægter og udgifter for fællesforetagendet Fusion for Energy for regnskabsåret 2015 — Ændringsbudget nr. 1

(2015/C 307/09)

INDTÆGTER

| Titel
  Kapitel | Betegnelse | Budget 2015 | Ændringsbudget nr 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 1 |
| BIDRAG FRA DEN EUROPÆISKE UNION |
| 1 1 |
| BIDRAG FRA EURATOM TIL DRIFTSUDGIFTER |
| 1 1 0 | BIDRAG FRA EURATOM TIL DRIFTSUDGIFTER | 838 355 057 | 464 034 882 | – 500 000 000 | –11 111 826 | 338 355 057 | 452 923 056 |
| 1 1 1 | REFUSION AF TIDLIGERE ÅRS DRIFTSUDGIFTER | — | 19 811 838,68 | | | | 19 811 838,68 |
| | KAPITEL 1 1 - I ALT | 838 355 057 | 483 846 720,68 | – 500 000 000 | –11 111 826 | 338 355 057 | 472 734 894,68 |
| 1 2 |
| BIDRAG FRA EURATOM TIL ADMINISTRATIVE UDGIFTER |
| 1 2 0 | BIDRAG FRA EURATOM TIL ADMINISTRATIVE UDGIFTER | 43 860 000 | 43 860 000 | | – 105 088 | 43 860 000 | 43 754 912 |
| 1 2 1 | REFUSION AF TIDLIGERE ÅRS ADMINISTRATIVE UDGIFTER | 2 998 461,14 | 2 998 461,14 | | | 2 998 461,14 | 2 998 461,14 |
| | KAPITEL 1 2 - I ALT | 46 858 461,14 | 46 858 461,14 | | – 105 088 | 46 858 461,14 | 46 753 373,14 |
| | Titel 1 - I alt | 885 213 518,14 | 530 705 181,82 | – 500 000 000 | –11 216 914 | 385 213 518,14 | 519 488 267,82 |
| 2 |
| ÅRLIGE MEDLEMSKONTINGENTER |
| 2 1 | ÅRLIGE MEDLEMSKONTINGENTER | 4 390 000 | 4 390 000 | | | 4 390 000 | 4 390 000 |
| | Titel 2 - I alt | 4 390 000 | 4 390 000 | | | 4 390 000 | 4 390 000 |
| 3 |
| FORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER FRA BIDRAGET FRA VÆRTSSTATEN FOR ITER |
| 3 1 | BIDRAG FRA VÆRTSSTATEN FOR ITER | 64 000 000 | 110 000 000 | | –33 000 000 | 64 000 000 | 77 000 000 |
| | Titel 3 - I alt | 64 000 000 | 110 000 000 | | –33 000 000 | 64 000 000 | 77 000 000 |
| 4 |
| DIVERSE INDTÆGTER |
| 4 1 | DIVERSE INDTÆGTER | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titel 4 - I alt | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 5 |
| ANDRE FORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER MED HENBLIK PÅ FINANSIERING AF SPECIFIK UDGIFT |
| 5 1 | FORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER MED HENBLIK PÅ FINANSIERING AF SPECIFIK UDGIFT | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titel 5 - I alt | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | TILSAMMEN | 953 603 518,14 | 645 095 181,82 | – 500 000 000 | –44 216 914 | 453 603 518,14 | 600 878 267,82 |

Titel

Kapitel

Betegnelse

Budget 2015

Ændringsbudget nr 1

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

1

BIDRAG FRA DEN EUROPÆISKE UNION

1 1

BIDRAG FRA EURATOM TIL DRIFTSUDGIFTER

1 1 0

BIDRAG FRA EURATOM TIL DRIFTSUDGIFTER

838 355 057

464 034 882

– 500 000 000

–11 111 826

338 355 057

452 923 056

1 1 1

REFUSION AF TIDLIGERE ÅRS DRIFTSUDGIFTER

—

19 811 838,68

19 811 838,68

KAPITEL 1 1 - I ALT

838 355 057

483 846 720,68

– 500 000 000

–11 111 826

338 355 057

472 734 894,68

1 2

BIDRAG FRA EURATOM TIL ADMINISTRATIVE UDGIFTER

1 2 0

BIDRAG FRA EURATOM TIL ADMINISTRATIVE UDGIFTER

43 860 000

43 860 000

– 105 088

43 860 000

43 754 912

1 2 1

REFUSION AF TIDLIGERE ÅRS ADMINISTRATIVE UDGIFTER

2 998 461,14

2 998 461,14

2 998 461,14

2 998 461,14

KAPITEL 1 2 - I ALT

46 858 461,14

46 858 461,14

– 105 088

46 858 461,14

46 753 373,14

Titel 1 - I alt

885 213 518,14

530 705 181,82

– 500 000 000

–11 216 914

385 213 518,14

519 488 267,82

2

ÅRLIGE MEDLEMSKONTINGENTER

2 1

ÅRLIGE MEDLEMSKONTINGENTER

4 390 000

4 390 000

4 390 000

4 390 000

Titel 2 - I alt

4 390 000

4 390 000

4 390 000

4 390 000

3

FORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER FRA BIDRAGET FRA VÆRTSSTATEN FOR ITER

3 1

BIDRAG FRA VÆRTSSTATEN FOR ITER

64 000 000

110 000 000

–33 000 000

64 000 000

77 000 000

Titel 3 - I alt

64 000 000

110 000 000

–33 000 000

64 000 000

77 000 000

4

DIVERSE INDTÆGTER

4 1

DIVERSE INDTÆGTER

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titel 4 - I alt

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

5

ANDRE FORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER MED HENBLIK PÅ FINANSIERING AF SPECIFIK UDGIFT

5 1

FORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER MED HENBLIK PÅ FINANSIERING AF SPECIFIK UDGIFT

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titel 5 - I alt

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

TILSAMMEN

953 603 518,14

645 095 181,82

– 500 000 000

–44 216 914

453 603 518,14

600 878 267,82

UDGIFTER

| Titel
  Kapitel | Betegnelse | Bevillinger 2015 | Ændringsbudget nr 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 1 |
| UDGIFTER TIL PERSONALE |
| 1 1 | UDGIFTER TIL PERSONALE I STILLINGSFORTEGNELSEN | 25 600 000 | 25 600 000 | – 400 000 | – 400 000 | 25 200 000 | 25 200 000 |
| 1 2 | UDGIFTER TIL EKSTERNT PERSONALE (KONTRAKTANSATTE, VIKARER OG NATIONALE EKSPERTER) | 8 200 000 | 8 200 000 | | | 8 200 000 | 8 200 000 |
| 1 3 | TJENESTEREJSER OG BEFORDRING | 1 600 000 | 1 600 000 | 300 000 | 300 000 | 1 900 000 | 1 900 000 |
| 1 4 | DIVERSE UDGIFTER I FORBINDELSE MED TILTRÆDEN OG FORFLYTTELSE | 800 000 | 800 000 | | | 800 000 | 800 000 |
| 1 5 | REPRÆSENTATION | 15 000 | 15 000 | –5 000 | –5 000 | 10 000 | 10 000 |
| 1 6 | UDDANNELSE | 800 000 | 800 000 | –50 000 | –50 000 | 750 000 | 750 000 |
| 1 7 | ANDRE UDGIFTER TIL FORVALTNING AF PERSONALE | 1 365 000 | 1 365 000 | 235 000 | 235 000 | 1 600 000 | 1 600 000 |
| 1 8 | PRAKTIKOPHOLD | 60 000 | 60 000 | | | 60 000 | 60 000 |
| | Titel 1 - I alt | 38 440 000 | 38 440 000 | 80 000 | 80 000 | 38 520 000 | 38 520 000 |
| 2 |
| EJENDOMME, MATERIEL OG DIVERSE DRIFTSUDGIFTER |
| 2 1 | EJENDOMME OG HERMED FORBUNDNE OMKOSTNINGER | 1 245 000 | 1 245 000 | 18 000 | 18 000 | 1 263 000 | 1 263 000 |
| 2 2 | INFORMATIONS- OG KOMMUNIKATIONSTEKNOLOGI | 2 507 000 | 2 507 000 | 11 000 | 11 000 | 2 518 000 | 2 518 000 |
| 2 3 | LØSØRE OG HERMED FORBUNDNE OMKOSTNINGER | 460 000 | 460 000 | –25 000 | –25 000 | 435 000 | 435 000 |
| 2 4 | ARRANGEMENTER OG KOMMUNIKATION | 420 000 | 420 000 | –68 000 | –68 000 | 352 000 | 352 000 |
| 2 5 | LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER | 1 255 000 | 1 255 000 | 34 000 | 34 000 | 1 289 000 | 1 289 000 |
| 2 6 | PORTO OG TELEKOMMUNIKATION | 390 000 | 390 000 | –50 000 | –50 000 | 340 000 | 340 000 |
| 2 7 | UDGIFTER TIL MØDER OG INDKALDELSER | 383 000 | 383 000 | | | 383 000 | 383 000 |
| | Titel 2 - I alt | 6 660 000 | 6 660 000 | –80 000 | –80 000 | 6 580 000 | 6 580 000 |
| 3 |
| DRIFTSUDGIFTER |
| 3 1 | OPFØRELSE AF ITER, HERUNDER FORBEREDELSE AF BYGGEPLADSEN | 810 618 418,14 | 463 495 181,82 | – 500 702 600 | –11 216 914 | 309 915 818,14 | 452 278 267,82 |
| 3 2 | TEKNOLOGI TIL ITER | 18 409 100 | 12 000 000 | –2 055 400 | | 16 353 700 | 12 000 000 |
| 3 3 | TEKNOLOGI TIL DEN BREDERE STRATEGI OG DEMO | 9 976 000 | 9 500 000 | 2 758 000 | | 12 734 000 | 9 500 000 |
| 3 4 | ANDRE UDGIFTER | 5 500 000 | 5 000 000 | | | 5 500 000 | 5 000 000 |
| 3 5 | OPFØRELSE AF ITER — BEVILLING FRA BIDRAGET FRA VÆRTSSTATEN FOR ITER | 64 000 000 | 110 000 000 | | –33 000 000 | 64 000 000 | 77 000 000 |
| | Titel 3 - I alt | 908 503 518,14 | 599 995 181,82 | – 500 000 000 | –44 216 914 | 408 503 518,14 | 555 778 267,82 |
| | TILSAMMEN | 953 603 518,14 | 645 095 181,82 | – 500 000 000 | –44 216 914 | 453 603 518,14 | 600 878 267,82 |

Titel

Kapitel

Betegnelse

Bevillinger 2015

Ændringsbudget nr 1

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

1

UDGIFTER TIL PERSONALE

1 1

UDGIFTER TIL PERSONALE I STILLINGSFORTEGNELSEN

25 600 000

25 600 000

– 400 000

– 400 000

25 200 000

25 200 000

1 2

UDGIFTER TIL EKSTERNT PERSONALE (KONTRAKTANSATTE, VIKARER OG NATIONALE EKSPERTER)

8 200 000

8 200 000

8 200 000

8 200 000

1 3

TJENESTEREJSER OG BEFORDRING

1 600 000

1 600 000

300 000

300 000

1 900 000

1 900 000

1 4

DIVERSE UDGIFTER I FORBINDELSE MED TILTRÆDEN OG FORFLYTTELSE

800 000

800 000

800 000

800 000

1 5

REPRÆSENTATION

15 000

15 000

–5 000

–5 000

10 000

10 000

1 6

UDDANNELSE

800 000

800 000

–50 000

–50 000

750 000

750 000

1 7

ANDRE UDGIFTER TIL FORVALTNING AF PERSONALE

1 365 000

1 365 000

235 000

235 000

1 600 000

1 600 000

1 8

PRAKTIKOPHOLD

60 000

60 000

60 000

60 000

Titel 1 - I alt

38 440 000

38 440 000

80 000

80 000

38 520 000

38 520 000

2

EJENDOMME, MATERIEL OG DIVERSE DRIFTSUDGIFTER

2 1

EJENDOMME OG HERMED FORBUNDNE OMKOSTNINGER

1 245 000

1 245 000

18 000

18 000

1 263 000

1 263 000

2 2

INFORMATIONS- OG KOMMUNIKATIONSTEKNOLOGI

2 507 000

2 507 000

11 000

11 000

2 518 000

2 518 000

2 3

LØSØRE OG HERMED FORBUNDNE OMKOSTNINGER

460 000

460 000

–25 000

–25 000

435 000

435 000

2 4

ARRANGEMENTER OG KOMMUNIKATION

420 000

420 000

–68 000

–68 000

352 000

352 000

2 5

LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER

1 255 000

1 255 000

34 000

34 000

1 289 000

1 289 000

2 6

PORTO OG TELEKOMMUNIKATION

390 000

390 000

–50 000

–50 000

340 000

340 000

2 7

UDGIFTER TIL MØDER OG INDKALDELSER

383 000

383 000

383 000

383 000

Titel 2 - I alt

6 660 000

6 660 000

–80 000

–80 000

6 580 000

6 580 000

3

DRIFTSUDGIFTER

3 1

OPFØRELSE AF ITER, HERUNDER FORBEREDELSE AF BYGGEPLADSEN

810 618 418,14

463 495 181,82

– 500 702 600

–11 216 914

309 915 818,14

452 278 267,82

3 2

TEKNOLOGI TIL ITER

18 409 100

12 000 000

–2 055 400

16 353 700

12 000 000

3 3

TEKNOLOGI TIL DEN BREDERE STRATEGI OG DEMO

9 976 000

9 500 000

2 758 000

12 734 000

9 500 000

3 4

ANDRE UDGIFTER

5 500 000

5 000 000

5 500 000

5 000 000

3 5

OPFØRELSE AF ITER — BEVILLING FRA BIDRAGET FRA VÆRTSSTATEN FOR ITER

64 000 000

110 000 000

–33 000 000

64 000 000

77 000 000

Titel 3 - I alt

908 503 518,14

599 995 181,82

– 500 000 000

–44 216 914

408 503 518,14

555 778 267,82

TILSAMMEN

953 603 518,14

645 095 181,82

– 500 000 000

–44 216 914

453 603 518,14

600 878 267,82

---