# Publicatieblad L 220/2015

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 220 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 58e jaargang21 augustus 2015 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 220

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

58e jaargang21 augustus 2015

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1413 van de Commissie van 10 augustus 2015 tot inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Ogulinski kiseli kupus/Ogulinsko kiselo zelje (BOB)) | 1 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1414 van de Commissie van 20 augustus 2015 houdende wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 136/2012 tot verlening van een vergunning voor natriumwaterstofsulfaat als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor gezelschapsdieren en andere niet-voedselproducerende dieren (
  1
  ) | 3 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1415 van de Commissie van 20 augustus 2015 tot verlening van een vergunning voor astaxanthine als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor vissen, schaaldieren en vissen voor sierdoeleinden (
  1
  ) | 7 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1416 van de Commissie van 20 augustus 2015 tot verlening van een vergunning voor natriumwaterstofsulfaat als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (
  1
  ) | 11 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1417 van de Commissie van 20 augustus 2015 tot verlening van een vergunning voor diclazuril als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mest- en fokkonijnen (vergunninghouder Huvepharma NV) (
  1
  ) | 15 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1418 van de Commissie van 20 augustus 2015 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 18 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1413 van de Commissie van 10 augustus 2015 tot inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Ogulinski kiseli kupus/Ogulinsko kiselo zelje (BOB))

1

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1414 van de Commissie van 20 augustus 2015 houdende wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 136/2012 tot verlening van een vergunning voor natriumwaterstofsulfaat als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor gezelschapsdieren en andere niet-voedselproducerende dieren (
  1
  )

1

3

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1415 van de Commissie van 20 augustus 2015 tot verlening van een vergunning voor astaxanthine als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor vissen, schaaldieren en vissen voor sierdoeleinden (
  1
  )

1

7

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1416 van de Commissie van 20 augustus 2015 tot verlening van een vergunning voor natriumwaterstofsulfaat als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (
  1
  )

1

11

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1417 van de Commissie van 20 augustus 2015 tot verlening van een vergunning voor diclazuril als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mest- en fokkonijnen (vergunninghouder Huvepharma NV) (
  1
  )

1

15

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1418 van de Commissie van 20 augustus 2015 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

18

| | | Rectificaties |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1409 van de Commissie van 19 augustus 2015 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit ( PB L 219 van 20.8.2015 ) | 20 |

Rectificaties

*

Rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1409 van de Commissie van 19 augustus 2015 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit ( PB L 219 van 20.8.2015 )

( PB L 219 van 20.8.2015 )

20

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 21.8.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 220/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 220/1

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2015/1413 VAN DE COMMISSIE

van 10 augustus 2015

tot inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Ogulinski kiseli kupus/Ogulinsko kiselo zelje (BOB))

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 52, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is de door Kroatië ingediende aanvraag tot registratie van de benaming „Ogulinski kiseli kupus”/„Ogulinsko kiselo zelje” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie
   (2). |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is de door Kroatië ingediende aanvraag tot registratie van de benaming „Ogulinski kiseli kupus”/„Ogulinsko kiselo zelje” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie
   (2).

| (2) | Aangezien bij de Commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012, moet de benaming „Ogulinski kiseli kupus”/„Ogulinsko kiselo zelje” worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen, |
| --- | --- |

(2)

Aangezien bij de Commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012, moet de benaming „Ogulinski kiseli kupus”/„Ogulinsko kiselo zelje” worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De benaming „Ogulinski kiseli kupus”/„Ogulinsko kiselo zelje” (BOB) wordt ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen.

Met de in de eerste alinea vermelde benaming wordt een product aangeduid van categorie 1.6 (Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt) als opgenomen in bijlage XI bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014 van de Commissie (3).

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 10 augustus 2015.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Phil HOGAN

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1.

1

(2)  PB C 115 van 10.4.2015, blz. 20.

2

(3)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014 van de Commissie van 13 juni 2014 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (PB L 179 van 19.6.2014, blz. 36).

3

---

| 21.8.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 220/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 220/3

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2015/1414 VAN DE COMMISSIE

van 20 augustus 2015

houdende wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 136/2012 tot verlening van een vergunning voor natriumwaterstofsulfaat als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor gezelschapsdieren en andere niet-voedselproducerende dieren

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2003 betreffende toevoegingsmiddelen voor diervoeding (1), en met name artikel 13, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De verlening van vergunningen voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding, met inbegrip van de vergunningsgronden en -procedures, is geregeld bij Verordening (EG) nr. 1831/2003. |
| --- | --- |

(1)

De verlening van vergunningen voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding, met inbegrip van de vergunningsgronden en -procedures, is geregeld bij Verordening (EG) nr. 1831/2003.

| (2) | Het gebruik van natriumwaterstofsulfaat was bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 136/2012 van de Commissie (2) voor een periode van tien jaar toegestaan voor gezelschapsdieren en andere niet-voedselproducerende dieren. |
| --- | --- |

(2)

Het gebruik van natriumwaterstofsulfaat was bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 136/2012 van de Commissie (2) voor een periode van tien jaar toegestaan voor gezelschapsdieren en andere niet-voedselproducerende dieren.

| (3) | Overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 is een aanvraag voor een wijziging van de gebruiksvoorwaarden ingediend. De krachtens artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vereiste gegevens en documenten waren bij de aanvraag gevoegd. |
| --- | --- |

(3)

Overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 is een aanvraag voor een wijziging van de gebruiksvoorwaarden ingediend. De krachtens artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vereiste gegevens en documenten waren bij de aanvraag gevoegd.

| (4) | De aanvraag betreft een wijziging van de gebruiksvoorwaarden voor gezelschapsdieren en andere niet-voedselproducerende dieren met het verzoek om wijziging van het gehalte van het toevoegingsmiddel in het volledige diervoeder. |
| --- | --- |

(4)

De aanvraag betreft een wijziging van de gebruiksvoorwaarden voor gezelschapsdieren en andere niet-voedselproducerende dieren met het verzoek om wijziging van het gehalte van het toevoegingsmiddel in het volledige diervoeder.

| (5) | De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft in haar advies van 22 mei 2014 (3) geconcludeerd dat, onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden, het eerder vastgestelde gehalte van natriumwaterstofsulfaat als zuurteregelaar en als aromatische stof op basis van nieuw ontvangen gegevens moet worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(5)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft in haar advies van 22 mei 2014 (3) geconcludeerd dat, onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden, het eerder vastgestelde gehalte van natriumwaterstofsulfaat als zuurteregelaar en als aromatische stof op basis van nieuw ontvangen gegevens moet worden gewijzigd.

| (6) | Om het gebruik van natriumwaterstofsulfaat onder de voorgestelde nieuwe voorwaarden toe te laten, dient Uitvoeringsverordening (EU) nr. 136/2012 te worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(6)

Om het gebruik van natriumwaterstofsulfaat onder de voorgestelde nieuwe voorwaarden toe te laten, dient Uitvoeringsverordening (EU) nr. 136/2012 te worden gewijzigd.

| (7) | Uit de beoordeling van natriumwaterstofsulfaat blijkt dat aan de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vermelde voorwaarden voor de verlening van een vergunning is voldaan. Het gebruik van dit preparaat zoals omschreven in de bijlagen bij deze verordening moet daarom worden toegestaan. |
| --- | --- |

(7)

Uit de beoordeling van natriumwaterstofsulfaat blijkt dat aan de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vermelde voorwaarden voor de verlening van een vergunning is voldaan. Het gebruik van dit preparaat zoals omschreven in de bijlagen bij deze verordening moet daarom worden toegestaan.

| (8) | Aangezien er geen veiligheidsredenen zijn die de onmiddellijke toepassing van de wijzigingen van de vergunningsvoorwaarden vereisen, moet een overgangsperiode worden vastgesteld om de belanghebbende partijen in staat te stellen zich voor te bereiden om aan de nieuwe eisen van de vergunning te voldoen. |
| --- | --- |

(8)

Aangezien er geen veiligheidsredenen zijn die de onmiddellijke toepassing van de wijzigingen van de vergunningsvoorwaarden vereisen, moet een overgangsperiode worden vastgesteld om de belanghebbende partijen in staat te stellen zich voor te bereiden om aan de nieuwe eisen van de vergunning te voldoen.

| (9) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(9)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 136/2012 wordt vervangen door de tekst in bijlage I bij deze verordening.

Artikel 2

Bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 136/2012 wordt vervangen door de tekst in bijlage II bij deze verordening.

Artikel 3

De in de bijlage beschreven stof en diervoeders die deze stof bevatten, die vóór 10 september 2017 zijn geproduceerd en geëtiketteerd overeenkomstig de voorschriften die vóór 10 september 2015 van toepassing waren, mogen verder in de handel worden gebracht en worden gebruikt totdat de bestaande voorraden zijn uitgeput.

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 20 augustus 2015.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  PB L 268 van 18.10.2003, blz. 29.

1

(2)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 136/2012 van de Commissie van 16 februari 2012 tot verlening van een vergunning voor natriumwaterstofsulfaat als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor gezelschapsdieren en andere niet-voedselproducerende dieren (PB L 46 van 17.2.2012, blz. 33).

2

(3)  EFSA Journal 2014;12(6):3731.

3

---

BIJLAGE I

„BIJLAGE I

| Identificatienummer van het toevoegingsmiddel | Naam van de vergunninghouder | Toevoegingsmiddel | Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode | Diersoort of -categorie | Maximumleeftijd | Minimumgehalte | Maximumgehalte | Overige bepalingen | Einde van de vergunningsperiode |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 % |
| Categorie technologische toevoegingsmiddelen. Functionele groep: zuurteregelaars |
| 1j514ii | — | Natriumwaterstofsulfaat | Samenstelling van het toevoegingsmiddel

  Natriumwaterstofsulfaat: ≥ 95,2 %

  Karakterisering van de werkzame stof

  Natriumwaterstofsulfaat CAS-nr. 7681-38-1
  NaHSO4

  Na 19,15 %
  SO4 80,01 %
  Geproduceerd door chemische synthese

  Analysemethode
   (1)

  Bepaling van natriumwaterstofsulfaat in toevoegingsmiddelen voor diervoeding: titrimetrische methode gebaseerd op de bepaling van het totaalgehalte oplosbaar zuur in natriumwaterstofsulfaat tegen een standaardnatriumhydroxideoplossing. | Gezelschapsdieren en andere niet-voedselproducerende dieren met uitzondering van katten en nertsen | — | — | 4 000 | 1. | In de gebruiksaanwijzing voor het toevoegingsmiddel en het voormengsel de opslagtemperatuur, de houdbaarheid en de stabiliteit bij verwerking tot pellets vermelden. |

Identificatienummer van het toevoegingsmiddel

Naam van de vergunninghouder

Toevoegingsmiddel

Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode

Diersoort of -categorie

Maximumleeftijd

Minimumgehalte

Maximumgehalte

Overige bepalingen

Einde van de vergunningsperiode

mg/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 %

Categorie technologische toevoegingsmiddelen. Functionele groep: zuurteregelaars

1j514ii

—

Natriumwaterstofsulfaat

Samenstelling van het toevoegingsmiddel

Natriumwaterstofsulfaat: ≥ 95,2 %

Karakterisering van de werkzame stof

Natriumwaterstofsulfaat CAS-nr. 7681-38-1

NaHSO4

Na 19,15 %

SO4 80,01 %

Geproduceerd door chemische synthese

Analysemethode
   (1)

Bepaling van natriumwaterstofsulfaat in toevoegingsmiddelen voor diervoeding: titrimetrische methode gebaseerd op de bepaling van het totaalgehalte oplosbaar zuur in natriumwaterstofsulfaat tegen een standaardnatriumhydroxideoplossing.

Gezelschapsdieren en andere niet-voedselproducerende dieren met uitzondering van katten en nertsen

—

—

4 000

1.

In de gebruiksaanwijzing voor het toevoegingsmiddel en het voormengsel de opslagtemperatuur, de houdbaarheid en de stabiliteit bij verwerking tot pellets vermelden.

| 2. | Voor de veiligheid: gebruik van ademhalingsbescherming, oogbescherming en handschoenen tijdens hantering. |
| --- | --- |

2.

Voor de veiligheid: gebruik van ademhalingsbescherming, oogbescherming en handschoenen tijdens hantering.

| 3. | Het totaalgehalte van natriumwaterstofsulfaat mag niet meer bedragen dan het voor elke betrokken soort vastgestelde maximumgehalte in het volledige diervoeder. |
| --- | --- |

3.

Het totaalgehalte van natriumwaterstofsulfaat mag niet meer bedragen dan het voor elke betrokken soort vastgestelde maximumgehalte in het volledige diervoeder.

8 maart 2022

Katten

20 000

Nertsen

10 000

---

(1)  Nadere bijzonderheden over de analysemethoden zijn te vinden op het volgende adres van het referentielaboratorium: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports”

1

---

BIJLAGE II

„BIJLAGE II

| Identificatienummer van het toevoegingsmiddel | Naam van de vergunninghouder | Toevoegingsmiddel | Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode | Diersoort of -categorie | Maximumleeftijd | Minimumgehalte | Maximumgehalte | Overige bepalingen | Einde van de vergunningsperiode |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 % |
| Categorie: sensoriële toevoegingsmiddelen. Functionele groep: aromatische stoffen |
| 1j514ii | — | Natriumwaterstofsulfaat | Samenstelling van het toevoegingsmiddel

  Natriumwaterstofsulfaat: ≥ 95,2 %

  Karakterisering van de werkzame stof

  Natriumwaterstofsulfaat CAS-nr. 7681-38-1
  NaHSO4

  Na 19,15 %
  SO4 80,01 %
  Geproduceerd door chemische synthese

  Analysemethode
   (1)

  Bepaling van natriumwaterstofsulfaat in toevoegingsmiddelen voor diervoeding: titrimetrische methode gebaseerd op de bepaling van het totaalgehalte oplosbaar zuur in natriumwaterstofsulfaat tegen een standaardnatriumhydroxideoplossing. | Gezelschapsdieren en andere niet-voedselproducerende dieren met uitzondering van katten en nertsen | — | — | 4 000 | 1. | In de gebruiksaanwijzing voor het toevoegingsmiddel en het voormengsel de opslagtemperatuur, de houdbaarheid en de stabiliteit bij verwerking tot pellets vermelden. |

Identificatienummer van het toevoegingsmiddel

Naam van de vergunninghouder

Toevoegingsmiddel

Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode

Diersoort of -categorie

Maximumleeftijd

Minimumgehalte

Maximumgehalte

Overige bepalingen

Einde van de vergunningsperiode

mg/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 %

Categorie: sensoriële toevoegingsmiddelen. Functionele groep: aromatische stoffen

1j514ii

—

Natriumwaterstofsulfaat

Samenstelling van het toevoegingsmiddel

Natriumwaterstofsulfaat: ≥ 95,2 %

Karakterisering van de werkzame stof

Natriumwaterstofsulfaat CAS-nr. 7681-38-1

NaHSO4

Na 19,15 %

SO4 80,01 %

Geproduceerd door chemische synthese

Analysemethode
   (1)

Bepaling van natriumwaterstofsulfaat in toevoegingsmiddelen voor diervoeding: titrimetrische methode gebaseerd op de bepaling van het totaalgehalte oplosbaar zuur in natriumwaterstofsulfaat tegen een standaardnatriumhydroxideoplossing.

Gezelschapsdieren en andere niet-voedselproducerende dieren met uitzondering van katten en nertsen

—

—

4 000

1.

In de gebruiksaanwijzing voor het toevoegingsmiddel en het voormengsel de opslagtemperatuur, de houdbaarheid en de stabiliteit bij verwerking tot pellets vermelden.

| 2. | Voor de veiligheid: gebruik van ademhalingsbescherming, oogbescherming en handschoenen tijdens hantering. |
| --- | --- |

2.

Voor de veiligheid: gebruik van ademhalingsbescherming, oogbescherming en handschoenen tijdens hantering.

| 3. | Het totaalgehalte van natriumwaterstofsulfaat mag niet meer bedragen dan het voor elke betrokken soort vastgestelde maximumgehalte in het volledige diervoeder. |
| --- | --- |

3.

Het totaalgehalte van natriumwaterstofsulfaat mag niet meer bedragen dan het voor elke betrokken soort vastgestelde maximumgehalte in het volledige diervoeder.

8 maart 2022

Katten

20 000

Nertsen

10 000

---

(1)  Nadere bijzonderheden over de analysemethoden zijn te vinden op het volgende adres van het referentielaboratorium: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports”

1

---

| 21.8.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 220/7 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 220/7

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2015/1415 VAN DE COMMISSIE

van 20 augustus 2015

tot verlening van een vergunning voor astaxanthine als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor vissen, schaaldieren en vissen voor sierdoeleinden

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2003 betreffende toevoegingsmiddelen voor diervoeding (1), en met name artikel 9, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De verlening van vergunningen voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding, met inbegrip van de vergunningsgronden en -procedures, is geregeld bij Verordening (EG) nr. 1831/2003. Artikel 10 van die verordening voorziet in de herbeoordeling van toevoegingsmiddelen waarvoor een vergunning is verleend overeenkomstig Richtlijn 70/524/EEG van de Raad (2). |
| --- | --- |

(1)

De verlening van vergunningen voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding, met inbegrip van de vergunningsgronden en -procedures, is geregeld bij Verordening (EG) nr. 1831/2003. Artikel 10 van die verordening voorziet in de herbeoordeling van toevoegingsmiddelen waarvoor een vergunning is verleend overeenkomstig Richtlijn 70/524/EEG van de Raad (2).

| (2) | Voor astaxanthine is overeenkomstig Richtlijn 70/524/EEG een vergunning zonder tijdsbeperking verleend als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor zalm, forel en vissen voor sierdoeleinden. Vervolgens is dat product overeenkomstig artikel 10, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 als bestaand product opgenomen in het repertorium van toevoegingsmiddelen voor diervoeding. |
| --- | --- |

(2)

Voor astaxanthine is overeenkomstig Richtlijn 70/524/EEG een vergunning zonder tijdsbeperking verleend als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor zalm, forel en vissen voor sierdoeleinden. Vervolgens is dat product overeenkomstig artikel 10, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 als bestaand product opgenomen in het repertorium van toevoegingsmiddelen voor diervoeding.

| (3) | Overeenkomstig artikel 10, lid 2, juncto artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 zijn twee aanvragen ingediend voor de herbeoordeling van astaxanthine en preparaten daarvan voor gebruik als sensorieel toevoegingsmiddel voor zalm, forel en vissen voor sierdoeleinden en, overeenkomstig artikel 7 van die verordening, voor een nieuw gebruik voor schaaldieren en andere vissen dan zalm en forel. De aanvrager heeft gevraagd dit toevoegingsmiddel in de categorie „sensoriële toevoegingsmiddelen” in te delen. De krachtens artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vereiste gegevens en documenten waren bij die aanvragen gevoegd. |
| --- | --- |

(3)

Overeenkomstig artikel 10, lid 2, juncto artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 zijn twee aanvragen ingediend voor de herbeoordeling van astaxanthine en preparaten daarvan voor gebruik als sensorieel toevoegingsmiddel voor zalm, forel en vissen voor sierdoeleinden en, overeenkomstig artikel 7 van die verordening, voor een nieuw gebruik voor schaaldieren en andere vissen dan zalm en forel. De aanvrager heeft gevraagd dit toevoegingsmiddel in de categorie „sensoriële toevoegingsmiddelen” in te delen. De krachtens artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vereiste gegevens en documenten waren bij die aanvragen gevoegd.

| (4) | De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar adviezen van 20 mei 2014 (3) geconcludeerd dat astaxanthine onder de voorgestelde voorwaarden voor gebruik in diervoeding geen ongunstige gevolgen voor de diergezondheid, de gezondheid van de mens en het milieu heeft. De Autoriteit heeft ook geconcludeerd dat astaxanthine doeltreffend is voor het kleuren van het vlees van vissen, de epidermis van schaaldieren en de huid van siervissen. De EFSA heeft ook geconcludeerd dat er geen veiligheidsrisico voor de gebruikers bestaat. Specifieke voorschriften voor toezicht na het in de handel brengen acht de EFSA niet nodig. Zij heeft ook het verslag over de analysemethode voor de toevoegingsmiddelen voor diervoeding geverifieerd dat door het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde referentielaboratorium was ingediend. |
| --- | --- |

(4)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar adviezen van 20 mei 2014 (3) geconcludeerd dat astaxanthine onder de voorgestelde voorwaarden voor gebruik in diervoeding geen ongunstige gevolgen voor de diergezondheid, de gezondheid van de mens en het milieu heeft. De Autoriteit heeft ook geconcludeerd dat astaxanthine doeltreffend is voor het kleuren van het vlees van vissen, de epidermis van schaaldieren en de huid van siervissen. De EFSA heeft ook geconcludeerd dat er geen veiligheidsrisico voor de gebruikers bestaat. Specifieke voorschriften voor toezicht na het in de handel brengen acht de EFSA niet nodig. Zij heeft ook het verslag over de analysemethode voor de toevoegingsmiddelen voor diervoeding geverifieerd dat door het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde referentielaboratorium was ingediend.

| (5) | Uit de beoordeling van astaxanthine blijkt dat aan de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vermelde voorwaarden voor de verlening van een vergunning is voldaan. Het gebruik van deze stof, zoals gespecificeerd in de bijlage bij deze verordening, moet daarom worden toegestaan. Er moeten maximumgehalten worden vastgesteld voor astaxanthine. |
| --- | --- |

(5)

Uit de beoordeling van astaxanthine blijkt dat aan de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vermelde voorwaarden voor de verlening van een vergunning is voldaan. Het gebruik van deze stof, zoals gespecificeerd in de bijlage bij deze verordening, moet daarom worden toegestaan. Er moeten maximumgehalten worden vastgesteld voor astaxanthine.

| (6) | Aangezien er geen veiligheidsredenen zijn die de onmiddellijke toepassing van de wijzigingen van de vergunningsvoorwaarden vereisen, moet een overgangsperiode worden vastgesteld om de belanghebbende partijen in staat te stellen zich voor te bereiden om aan de nieuwe eisen van de vergunning te voldoen. |
| --- | --- |

(6)

Aangezien er geen veiligheidsredenen zijn die de onmiddellijke toepassing van de wijzigingen van de vergunningsvoorwaarden vereisen, moet een overgangsperiode worden vastgesteld om de belanghebbende partijen in staat te stellen zich voor te bereiden om aan de nieuwe eisen van de vergunning te voldoen.

| (7) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(7)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor de in de bijlage beschreven stof, die behoort tot de categorie „sensoriële toevoegingsmiddelen” en de functionele groep „kleurstoffen”, wordt onder de in die bijlage vastgestelde voorwaarden een vergunning voor gebruik als toevoegingsmiddel voor diervoeding verleend.

Artikel 2

1.   De in de bijlage beschreven stof en de voormengsels die deze stof bevatten en die vóór 10 maart 2016 zijn geproduceerd en geëtiketteerd overeenkomstig de voorschriften die vóór 10 september 2015 van toepassing waren, mogen verder in de handel worden gebracht en worden gebruikt totdat de bestaande voorraden zijn uitgeput.

2.   De mengvoeders en voedermiddelen die de in de bijlage beschreven stof bevatten en die vóór 10 september 2016 zijn geproduceerd en geëtiketteerd overeenkomstig de voorschriften die vóór 10 september 2015 van toepassing waren, mogen verder in de handel worden gebracht en worden gebruikt totdat de bestaande voorraden zijn uitgeput, wanneer zij bestemd zijn voor vissen.

3.   De mengvoeders en voedermiddelen die de in de bijlage beschreven stof bevatten en die vóór 10 september 2017 zijn geproduceerd en geëtiketteerd overeenkomstig de voorschriften die vóór 10 september 2015 van toepassing waren, mogen verder in de handel worden gebracht en worden gebruikt totdat de bestaande voorraden zijn uitgeput, wanneer zij bestemd zijn voor vissen voor sierdoeleinden.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 20 augustus 2015.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  PB L 268 van 18.10.2003, blz. 29.

1

(2)  Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de veevoeding (PB L 270 van 14.12.1970, blz. 1).

2

(3)  EFSA Journal 2014; 12(6):3724 en EFSA Journal 2014; 12 (6): 3725.

3

---

BIJLAGE

| Identificatienummer van het toevoegingsmiddel | Naam van de vergunninghouder | Toevoegingsmiddel | Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode | Diersoort of -categorie | Maximumleeftijd | Minimumgehalte | Maximumgehalte | Overige bepalingen | Einde van de vergunningsperiode |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg werkzame stof/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 % |
| Categorie: sensoriële toevoegingsmiddelen. Functionele groep: a. kleurstoffen, ii) stoffen die bij toediening aan dieren kleur geven aan een levensmiddel van dierlijke oorsprong |
| 2a161j | — | Astaxanthine | Samenstelling van het toevoegingsmiddel:

  Astaxanthine
  Trifenylfosfineoxide (TPPO) ≤ 100 mg/kg
  Dichloormethaan ≤ 600 mg/kg

  Karakterisering van de werkzame stof

  Astaxanthine
  C40H52O4

  CAS-nr.: 7542-45-2
  Astaxanthine, vaste vorm, geproduceerd door chemische synthese
  Zuiverheidscriteria:






  — | gehaltebepaling (uitgedrukt als astaxanthine): minimaal 96 % van het totaal aan kleurstoffen |

Identificatienummer van het toevoegingsmiddel

Naam van de vergunninghouder

Toevoegingsmiddel

Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode

Diersoort of -categorie

Maximumleeftijd

Minimumgehalte

Maximumgehalte

Overige bepalingen

Einde van de vergunningsperiode

mg werkzame stof/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 %

Categorie: sensoriële toevoegingsmiddelen. Functionele groep: a. kleurstoffen, ii) stoffen die bij toediening aan dieren kleur geven aan een levensmiddel van dierlijke oorsprong

2a161j

—

Astaxanthine

Samenstelling van het toevoegingsmiddel:

Astaxanthine

Trifenylfosfineoxide (TPPO) ≤ 100 mg/kg

Dichloormethaan ≤ 600 mg/kg

Karakterisering van de werkzame stof

Astaxanthine

C40H52O4

CAS-nr.: 7542-45-2

Astaxanthine, vaste vorm, geproduceerd door chemische synthese

Zuiverheidscriteria:

—

gehaltebepaling (uitgedrukt als astaxanthine): minimaal 96 % van het totaal aan kleurstoffen

| — | andere carotenoïden dan astaxanthine: maximaal 5 % van het totaal aan kleurstoffen |
| --- | --- |

—

andere carotenoïden dan astaxanthine: maximaal 5 % van het totaal aan kleurstoffen

Analysemethode
   (1):

| — | voor de kwantificering van astaxanthine in het preparaat van het toevoegingsmiddel: spectrofotometrie bij 431 nm |
| --- | --- |

—

voor de kwantificering van astaxanthine in het preparaat van het toevoegingsmiddel: spectrofotometrie bij 431 nm

| — | voor de kwantificering van astaxanthine in voormengsels en voedermiddelen: normale fase hogeprestatie-vloeistofchromatografie, gekoppeld aan VIS-detectie (NP-HPLC-VIS, 470 nm) |
| --- | --- |

—

voor de kwantificering van astaxanthine in voormengsels en voedermiddelen: normale fase hogeprestatie-vloeistofchromatografie, gekoppeld aan VIS-detectie (NP-HPLC-VIS, 470 nm)

Vissen

—

—

100

| 1. | Astaxanthine mag in de handel worden gebracht en als een toevoegingsmiddel bestaande uit een preparaat worden gebruikt. |
| --- | --- |

1.

Astaxanthine mag in de handel worden gebracht en als een toevoegingsmiddel bestaande uit een preparaat worden gebruikt.

| 2. | In de aanwijzingen voor het gebruik van het toevoegingsmiddel en van de voormengsels worden de stabiliteits- en opslagvoorwaarden vermeld. |
| --- | --- |

2.

In de aanwijzingen voor het gebruik van het toevoegingsmiddel en van de voormengsels worden de stabiliteits- en opslagvoorwaarden vermeld.

| 3. | Het mengsel van astaxanthine met andere carotenoïden en xanthofylen mag niet meer bedragen dan 100 mg/kg volledig diervoeder (vochtgehalte 12 %). |
| --- | --- |

3.

Het mengsel van astaxanthine met andere carotenoïden en xanthofylen mag niet meer bedragen dan 100 mg/kg volledig diervoeder (vochtgehalte 12 %).

| 4. | Voor de veiligheid: bij hantering moeten ademhalingsbescherming, veiligheidsbril en -handschoenen worden gedragen. |
| --- | --- |

4.

Voor de veiligheid: bij hantering moeten ademhalingsbescherming, veiligheidsbril en -handschoenen worden gedragen.

10 september 2025

Schaaldieren

—

—

100

| Identificatienummer van het toevoegingsmiddel | Naam van de vergunninghouder | Toevoegingsmiddel | Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode | Diersoort of -categorie | Maximumleeftijd | Minimumgehalte | Maximumgehalte | Overige bepalingen | Einde van de vergunningsperiode |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg werkzame stof/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 % |
| Categorie: sensoriële toevoegingsmiddelen. Functionele groep: a. kleurstoffen, iii) stoffen die een gunstig effect hebben op de kleur van siervissen of -vogels |
| 2a161j | — | Astaxanthine | Samenstelling van het toevoegingsmiddel:

  Astaxanthine
  Trifenylfosfineoxide (TPPO) ≤ 100 mg/kg
  Dichloormethaan ≤ 600 mg/kg

  Karakterisering van de werkzame stof

  Astaxanthine
  C40H52O4

  CAS-nr.: 7542-45-2
  Astaxanthine, vaste vorm, geproduceerd door chemische synthese
  Zuiverheidscriteria:






  — | gehaltebepaling (uitgedrukt als astaxanthine): minimaal 96 % van het totaal aan kleurstoffen |

Identificatienummer van het toevoegingsmiddel

Naam van de vergunninghouder

Toevoegingsmiddel

Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode

Diersoort of -categorie

Maximumleeftijd

Minimumgehalte

Maximumgehalte

Overige bepalingen

Einde van de vergunningsperiode

mg werkzame stof/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 %

Categorie: sensoriële toevoegingsmiddelen. Functionele groep: a. kleurstoffen, iii) stoffen die een gunstig effect hebben op de kleur van siervissen of -vogels

2a161j

—

Astaxanthine

Samenstelling van het toevoegingsmiddel:

Astaxanthine

Trifenylfosfineoxide (TPPO) ≤ 100 mg/kg

Dichloormethaan ≤ 600 mg/kg

Karakterisering van de werkzame stof

Astaxanthine

C40H52O4

CAS-nr.: 7542-45-2

Astaxanthine, vaste vorm, geproduceerd door chemische synthese

Zuiverheidscriteria:

—

gehaltebepaling (uitgedrukt als astaxanthine): minimaal 96 % van het totaal aan kleurstoffen

| — | andere carotenoïden dan astaxanthine: maximaal 5 % van het totaal aan kleurstoffen |
| --- | --- |

—

andere carotenoïden dan astaxanthine: maximaal 5 % van het totaal aan kleurstoffen

Analysemethode
   (2):

| — | Voor de kwantificering van astaxanthine in het preparaat van het toevoegingsmiddel: spectrofotometrie bij 431 nm |
| --- | --- |

—

Voor de kwantificering van astaxanthine in het preparaat van het toevoegingsmiddel: spectrofotometrie bij 431 nm

| — | voor de kwantificering van astaxanthine in voormengsels en voedermiddelen: normale fase hogeprestatie-vloeistofchromatografie, gekoppeld aan VIS-detectie (NP-HPLC-VIS, 470 nm) |
| --- | --- |

—

voor de kwantificering van astaxanthine in voormengsels en voedermiddelen: normale fase hogeprestatie-vloeistofchromatografie, gekoppeld aan VIS-detectie (NP-HPLC-VIS, 470 nm)

Siervissen

—

—

100

| 1. | Astaxanthine mag in de handel worden gebracht en als een toevoegingsmiddel bestaande uit een preparaat worden gebruikt. |
| --- | --- |

1.

Astaxanthine mag in de handel worden gebracht en als een toevoegingsmiddel bestaande uit een preparaat worden gebruikt.

| 2. | In de aanwijzingen voor het gebruik van het toevoegingsmiddel en van de voormengsels worden de stabiliteits- en opslagvoorwaarden vermeld. |
| --- | --- |

2.

In de aanwijzingen voor het gebruik van het toevoegingsmiddel en van de voormengsels worden de stabiliteits- en opslagvoorwaarden vermeld.

| 3. | Het mengsel van astaxanthine met andere carotenoïden en xanthofylen mag niet meer bedragen dan 100 mg/kg volledig diervoeder (vochtgehalte 12 %). |
| --- | --- |

3.

Het mengsel van astaxanthine met andere carotenoïden en xanthofylen mag niet meer bedragen dan 100 mg/kg volledig diervoeder (vochtgehalte 12 %).

| 4. | Voor de veiligheid: bij hantering moeten ademhalingsbescherming, veiligheidsbril en -handschoenen worden gedragen. |
| --- | --- |

4.

Voor de veiligheid: bij hantering moeten ademhalingsbescherming, veiligheidsbril en -handschoenen worden gedragen.

10 september 2025

---

(1)  Nadere bijzonderheden over de analysemethoden zijn te vinden op het volgende adres van het referentielaboratorium van de Europese Unie voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

(2)  Nadere bijzonderheden over de analysemethoden zijn te vinden op het volgende adres van het referentielaboratorium van de Europese Unie voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

---

| 21.8.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 220/11 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 220/11

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2015/1416 VAN DE COMMISSIE

van 20 augustus 2015

tot verlening van een vergunning voor natriumwaterstofsulfaat als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2003 betreffende toevoegingsmiddelen voor diervoeding (1), en met name artikel 9, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De verlening van vergunningen voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding, met inbegrip van de vergunningsgronden en -procedures, is geregeld bij Verordening (EG) nr. 1831/2003. |
| --- | --- |

(1)

De verlening van vergunningen voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding, met inbegrip van de vergunningsgronden en -procedures, is geregeld bij Verordening (EG) nr. 1831/2003.

| (2) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 136/2012 van de Commissie (2) is het gebruik van natriumwaterstofsulfaat voor gezelschapsdieren en andere niet-voedselproducerende dieren toegestaan voor een periode van tien jaar. |
| --- | --- |

(2)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 136/2012 van de Commissie (2) is het gebruik van natriumwaterstofsulfaat voor gezelschapsdieren en andere niet-voedselproducerende dieren toegestaan voor een periode van tien jaar.

| (3) | Overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 is een aanvraag voor de verlening van een vergunning voor natriumwaterstofsulfaat ingediend. De krachtens artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vereiste gegevens en documenten zijn bij de aanvraag gevoegd. |
| --- | --- |

(3)

Overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 is een aanvraag voor de verlening van een vergunning voor natriumwaterstofsulfaat ingediend. De krachtens artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vereiste gegevens en documenten zijn bij de aanvraag gevoegd.

| (4) | De aanvraag betreft de verlening van een vergunning voor natriumwaterstofsulfaat als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle dieren, in te delen in de categorie „technologische toevoegingsmiddelen”. |
| --- | --- |

(4)

De aanvraag betreft de verlening van een vergunning voor natriumwaterstofsulfaat als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle dieren, in te delen in de categorie „technologische toevoegingsmiddelen”.

| (5) | De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar adviezen van 11 oktober 2011 (3) en 22 mei 2014 (4) geconcludeerd dat natriumwaterstofsulfaat onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden geen ongunstige effecten voor de diergezondheid, de gezondheid van de mens of het milieu heeft en dat het gebruik ervan als conserveermiddel en zuurteregelaar voor alle diersoorten als doeltreffend wordt beschouwd. Specifieke voorschriften voor toezicht na het in de handel brengen acht de EFSA niet nodig. De EFSA heeft ook het verslag over de analysemethode voor het toevoegingsmiddel voor diervoeding gecontroleerd dat door het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde referentielaboratorium was ingediend. |
| --- | --- |

(5)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar adviezen van 11 oktober 2011 (3) en 22 mei 2014 (4) geconcludeerd dat natriumwaterstofsulfaat onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden geen ongunstige effecten voor de diergezondheid, de gezondheid van de mens of het milieu heeft en dat het gebruik ervan als conserveermiddel en zuurteregelaar voor alle diersoorten als doeltreffend wordt beschouwd. Specifieke voorschriften voor toezicht na het in de handel brengen acht de EFSA niet nodig. De EFSA heeft ook het verslag over de analysemethode voor het toevoegingsmiddel voor diervoeding gecontroleerd dat door het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde referentielaboratorium was ingediend.

| (6) | Uit de beoordeling van natriumwaterstofsulfaat blijkt dat aan de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vermelde voorwaarden voor de verlening van een vergunning is voldaan. Het gebruik van dit preparaat zoals omschreven in de bijlagen bij deze verordening moet daarom worden toegestaan. |
| --- | --- |

(6)

Uit de beoordeling van natriumwaterstofsulfaat blijkt dat aan de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vermelde voorwaarden voor de verlening van een vergunning is voldaan. Het gebruik van dit preparaat zoals omschreven in de bijlagen bij deze verordening moet daarom worden toegestaan.

| (7) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(7)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het in bijlage I beschreven preparaat, dat tot de categorie „technologische toevoegingsmiddelen” en de functionele groep „conserveermiddelen” behoort, wordt onder de in die bijlage vastgestelde voorwaarden een vergunning voor gebruik als toevoegingsmiddel voor diervoeding verleend.

Artikel 2

Voor het in bijlage II beschreven preparaat, dat behoort tot de toevoegingscategorie „technologische toevoegingsmiddelen” en de functionele groep „zuurteregelaars”, wordt onder de in die bijlage vastgestelde voorwaarden een vergunning voor gebruik als toevoegingsmiddel voor diervoeding verleend.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 20 augustus 2015.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  PB L 268 van 18.10.2003, blz. 29.

1

(2)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 136/2012 van de Commissie van 16 februari 2012 tot verlening van een vergunning voor natriumwaterstofsulfaat als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor gezelschapsdieren en andere niet- voedselproducerende dieren (PB L 46 van 17.2.2012, blz. 33).

2

(3)  EFSA Journal 2011; 9(11):2415.

3

(4)  EFSA Journal 2014; 12(6):3731.

4

---

BIJLAGE I

| Identificatienummer van het toevoegingsmiddel | Naam van de vergunninghouder | Toevoegingsmiddel | Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode | Diersoort of -categorie | Maximumleeftijd | Minimumgehalte | Maximumgehalte | Overige bepalingen | Einde van de vergunningsperiode |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 % |
| Categorie technologische toevoegingsmiddelen. Functionele groep: conserveermiddelen; |
| 1j514ii | — | Natriumwaterstofsulfaat | Samenstelling van het toevoegingsmiddel

  Natriumwaterstofsulfaat: ≥ 95,2 %

  Karakterisering van de werkzame stof

  Natriumwaterstofsulfaat CAS-nr. 7681-38-1
  NaHSO4

  Na 19,15 %
  SO4 80,01 %
  Geproduceerd door chemische synthese

  Analysemethode
   (1)

  Bepaling van natriumwaterstofsulfaat in toevoegingsmiddelen voor diervoeding: titrimetrische methode gebaseerd op de bepaling van het totaalgehalte oplosbaar zuur in natriumwaterstofsulfaat tegen een standaardnatriumhydroxideoplossing. | Alle andere dieren dan katten en nertsen | — | — | 4 000 | 1. | In de gebruiksaanwijzing voor het toevoegingsmiddel en het voormengsel moeten de opslagtemperatuur, de houdbaarheid en de stabiliteit bij verwerking tot pellets worden vermeld. |

Identificatienummer van het toevoegingsmiddel

Naam van de vergunninghouder

Toevoegingsmiddel

Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode

Diersoort of -categorie

Maximumleeftijd

Minimumgehalte

Maximumgehalte

Overige bepalingen

Einde van de vergunningsperiode

mg/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 %

Categorie technologische toevoegingsmiddelen. Functionele groep: conserveermiddelen;

1j514ii

—

Natriumwaterstofsulfaat

Samenstelling van het toevoegingsmiddel

Natriumwaterstofsulfaat: ≥ 95,2 %

Karakterisering van de werkzame stof

Natriumwaterstofsulfaat CAS-nr. 7681-38-1

NaHSO4

Na 19,15 %

SO4 80,01 %

Geproduceerd door chemische synthese

Analysemethode
   (1)

Bepaling van natriumwaterstofsulfaat in toevoegingsmiddelen voor diervoeding: titrimetrische methode gebaseerd op de bepaling van het totaalgehalte oplosbaar zuur in natriumwaterstofsulfaat tegen een standaardnatriumhydroxideoplossing.

Alle andere dieren dan katten en nertsen

—

—

4 000

1.

In de gebruiksaanwijzing voor het toevoegingsmiddel en het voormengsel moeten de opslagtemperatuur, de houdbaarheid en de stabiliteit bij verwerking tot pellets worden vermeld.

| 2. | Voor de veiligheid: gebruik van ademhalingsbescherming, oogbescherming en handschoenen tijdens hantering. |
| --- | --- |

2.

Voor de veiligheid: gebruik van ademhalingsbescherming, oogbescherming en handschoenen tijdens hantering.

| 3. | De totale inhoud van natriumwaterstofsulfaat mag de voor de betrokken soort vastgestelde maximaal toelaatbare niveaus in het volledige diervoeder niet overschrijden. |
| --- | --- |

3.

De totale inhoud van natriumwaterstofsulfaat mag de voor de betrokken soort vastgestelde maximaal toelaatbare niveaus in het volledige diervoeder niet overschrijden.

10 september 2025

Katten

20 000

Nertsen

10 000

---

(1)  Nadere bijzonderheden over de analysemethoden zijn beschikbaar op het volgende adres van het referentielaboratorium: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

---

BIJLAGE II

| Identificatienummer van het toevoegingsmiddel | Naam van de vergunninghouder | Toevoegingsmiddel | Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode | Diersoort of -categorie | Maximumleeftijd | Minimumgehalte | Maximumgehalte | Overige bepalingen | Einde van de vergunningsperiode |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 % |
| Categorie technologische toevoegingsmiddelen. Functionele groep: zuurteregelaars |
| 1j514ii | — | Natriumwaterstofsulfaat | Samenstelling van het toevoegingsmiddel

  Natriumwaterstofsulfaat: ≥ 95,2 %

  Karakterisering van de werkzame stof

  Natriumwaterstofsulfaat CAS-nr. 7681-38-1
  NaHSO4

  Na 19,15 %
  SO4 80,01 %
  Geproduceerd door chemische synthese

  Analysemethode
   (1)

  Bepaling van natriumwaterstofsulfaat in toevoegingsmiddelen voor diervoeding: titrimetrische methode gebaseerd op de bepaling van het totaalgehalte oplosbaar zuur in natriumwaterstofsulfaat tegen een standaardnatriumhydroxide-oplossing. | Alle andere dieren dan katten, nertsen, gezelschapsdieren en andere niet-voedselproducerende dieren | — | — | 4 000 | 1. | In de gebruiksaanwijzing voor het toevoegingsmiddel en het voormengsel moeten de opslagtemperatuur, de houdbaarheid en de stabiliteit bij verwerking tot pellets worden vermeld. |

Identificatienummer van het toevoegingsmiddel

Naam van de vergunninghouder

Toevoegingsmiddel

Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode

Diersoort of -categorie

Maximumleeftijd

Minimumgehalte

Maximumgehalte

Overige bepalingen

Einde van de vergunningsperiode

mg/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 %

Categorie technologische toevoegingsmiddelen. Functionele groep: zuurteregelaars

1j514ii

—

Natriumwaterstofsulfaat

Samenstelling van het toevoegingsmiddel

Natriumwaterstofsulfaat: ≥ 95,2 %

Karakterisering van de werkzame stof

Natriumwaterstofsulfaat CAS-nr. 7681-38-1

NaHSO4

Na 19,15 %

SO4 80,01 %

Geproduceerd door chemische synthese

Analysemethode
   (1)

Bepaling van natriumwaterstofsulfaat in toevoegingsmiddelen voor diervoeding: titrimetrische methode gebaseerd op de bepaling van het totaalgehalte oplosbaar zuur in natriumwaterstofsulfaat tegen een standaardnatriumhydroxide-oplossing.

Alle andere dieren dan katten, nertsen, gezelschapsdieren en andere niet-voedselproducerende dieren

—

—

4 000

1.

In de gebruiksaanwijzing voor het toevoegingsmiddel en het voormengsel moeten de opslagtemperatuur, de houdbaarheid en de stabiliteit bij verwerking tot pellets worden vermeld.

| 2. | Voor de veiligheid: gebruik van ademhalingsbescherming, oogbescherming en handschoenen tijdens hantering. |
| --- | --- |

2.

Voor de veiligheid: gebruik van ademhalingsbescherming, oogbescherming en handschoenen tijdens hantering.

| 3. | De totale inhoud van natriumwaterstofsulfaat mag de voor de betrokken soort vastgestelde maximaal toelaatbare niveaus in het volledige diervoeder niet overschrijden. |
| --- | --- |

3.

De totale inhoud van natriumwaterstofsulfaat mag de voor de betrokken soort vastgestelde maximaal toelaatbare niveaus in het volledige diervoeder niet overschrijden.

10 september 2025

---

(1)  Nadere bijzonderheden over de analysemethoden zijn beschikbaar op het volgende adres van het referentielaboratorium: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

---

| 21.8.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 220/15 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 220/15

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2015/1417 VAN DE COMMISSIE

van 20 augustus 2015

tot verlening van een vergunning voor diclazuril als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mest- en fokkonijnen (vergunninghouder Huvepharma NV)

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2003 betreffende toevoegingsmiddelen voor diervoeding (1), en met name artikel 9, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De verlening van vergunningen voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding, met inbegrip van de vergunningsgronden en -procedures, is geregeld bij Verordening (EG) nr. 1831/2003. |
| --- | --- |

(1)

De verlening van vergunningen voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding, met inbegrip van de vergunningsgronden en -procedures, is geregeld bij Verordening (EG) nr. 1831/2003.

| (2) | Overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 is een aanvraag voor vergunning voor een preparaat van diclazuril ingediend. Bij die aanvraag waren de krachtens artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vereiste gegevens en documenten gevoegd. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 is een aanvraag voor vergunning voor een preparaat van diclazuril ingediend. Bij die aanvraag waren de krachtens artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vereiste gegevens en documenten gevoegd.

| (3) | De aanvraag betreft de verlening van een vergunning voor diclazuril, CAS-nummer 101831-37-2, als toevoegingsmiddel voor diervoeding in de categorie „coccidiostatica en histomonostatica” voor mest- en fokkonijnen. |
| --- | --- |

(3)

De aanvraag betreft de verlening van een vergunning voor diclazuril, CAS-nummer 101831-37-2, als toevoegingsmiddel voor diervoeding in de categorie „coccidiostatica en histomonostatica” voor mest- en fokkonijnen.

| (4) | De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar advies van 10 december 2014 (2) geconcludeerd dat diclazuril onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden geen nadelige effecten op de gezondheid van mens of dier of het milieu heeft en dat het coccidiose bij mest- en fokkonijnen doeltreffend kan bestrijden. De EFSA is van oordeel dat specifieke eisen voor toezicht na het in de handel brengen nodig zijn om de resistentie tegen Eimeria spp. na te gaan. Zij heeft ook het verslag over de analysemethode voor het toevoegingsmiddel voor diervoeding gecontroleerd dat door het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde referentielaboratorium was ingediend. |
| --- | --- |

(4)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar advies van 10 december 2014 (2) geconcludeerd dat diclazuril onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden geen nadelige effecten op de gezondheid van mens of dier of het milieu heeft en dat het coccidiose bij mest- en fokkonijnen doeltreffend kan bestrijden. De EFSA is van oordeel dat specifieke eisen voor toezicht na het in de handel brengen nodig zijn om de resistentie tegen Eimeria spp. na te gaan. Zij heeft ook het verslag over de analysemethode voor het toevoegingsmiddel voor diervoeding gecontroleerd dat door het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde referentielaboratorium was ingediend.

| (5) | Uit de beoordeling van diclazuril, CAS-nummer 101831-37-2, blijkt dat aan de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vermelde voorwaarden voor de verlening van een vergunning is voldaan. Het gebruik van dat preparaat zoals omschreven in de bijlage bij deze verordening moet daarom worden toegestaan. |
| --- | --- |

(5)

Uit de beoordeling van diclazuril, CAS-nummer 101831-37-2, blijkt dat aan de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vermelde voorwaarden voor de verlening van een vergunning is voldaan. Het gebruik van dat preparaat zoals omschreven in de bijlage bij deze verordening moet daarom worden toegestaan.

| (6) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(6)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verlening van de vergunning

Voor het in de bijlage beschreven preparaat, dat behoort tot de categorie „coccidiostatica en histomonostatica”, wordt onder de in die bijlage vastgestelde voorwaarden een vergunning voor gebruik als toevoegingsmiddel voor diervoeding verleend.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 20 augustus 2015.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  PB L 268 van 18.10.2003, blz. 29.

1

(2)  EFSA Journal 2015; 13(1):3968.

2

---

BIJLAGE

| Identificatienummer van het toevoe-gings-middel | Naam van de vergunning-houder | Toevoegingsmiddel | Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode | Diersoort of -categorie | Maximumleeftijd | Minimumgehalte | Maximumgehalte | Overige bepalingen | Einde van de vergunningsperiode | Maximumresidugehalte (MRL's) in de desbetreffende levensmiddelen van dierlijke oorsprong |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg werkzame stof/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 % |
| Coccidiostatica en histomonostatica |
| 51775 | Huvepharma NV | Diclazuril 0,5 g/100 g (Coxiril) | Samenstelling van het toevoegingsmiddel

  Preparaat van: | diclazuril: 5 g/kg |

Identificatienummer van het toevoe-gings-middel

Naam van de vergunning-houder

Toevoegingsmiddel

Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode

Diersoort of -categorie

Maximumleeftijd

Minimumgehalte

Maximumgehalte

Overige bepalingen

Einde van de vergunningsperiode

Maximumresidugehalte (MRL's) in de desbetreffende levensmiddelen van dierlijke oorsprong

mg werkzame stof/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 %

Coccidiostatica en histomonostatica

51775

Huvepharma NV

Diclazuril 0,5 g/100 g (Coxiril)

Samenstelling van het toevoegingsmiddel

Preparaat van:

diclazuril: 5 g/kg

| | zetmeel: 15 g/kg |
| --- | --- |

zetmeel: 15 g/kg

| | tarwemeel: 700 g/kg |
| --- | --- |

tarwemeel: 700 g/kg

| | calciumcarbonaat: 280 g/kg |
| --- | --- |

calciumcarbonaat: 280 g/kg

Karakterisering van de werkzame stof

Diclazuril, C17H9Cl3N4O2, (±)-4-chloorfenyl[2,6-dichloor-4- (2,3,4,5- tetrahydro-3,5-dioxo-1,2,4-triazine-2- yl)phenyl]acetonitriel,

CAS-nummer: 101831-37-2

Onzuiverheid D (1): ≤ 0,1 %

Een eventuele andere afzonderlijke onzuiverheid: ≤ 0,5

Totale onzuiverheden: ≤ 1,5 %

Analysemethode
   (2)

Voor de bepaling van diclazuril in diervoeders: reversed-phase hogedrukvloeistofchromatografie (HPLC) met ultravioletdetectie bij 280 nm (Verordening (EG) nr. 152/2009 van de Commissie) (3).

Konijnen

—

1

1

| 1. | Het toevoegingsmiddel moet worden opgenomen in mengvoeder in de vorm van een voormengsel. |
| --- | --- |

1.

Het toevoegingsmiddel moet worden opgenomen in mengvoeder in de vorm van een voormengsel.

| 2. | Diclazuril mag niet worden gemengd met andere coccidiostatica. |
| --- | --- |

2.

Diclazuril mag niet worden gemengd met andere coccidiostatica.

| 3. | Voor de veiligheid: gebruik van ademhalingsbescherming, bril en handschoenen tijdens hantering. |
| --- | --- |

3.

Voor de veiligheid: gebruik van ademhalingsbescherming, bril en handschoenen tijdens hantering.

| 4. | Toediening verboden vanaf ten minste twee dagen voor de slacht. |
| --- | --- |

4.

Toediening verboden vanaf ten minste twee dagen voor de slacht.

| 5. | De vergunninghouder moet een monitoringprogramma voor de resistentie tegen Eimeria spp. na het in de handel brengen uitvoeren. |
| --- | --- |

5.

De vergunninghouder moet een monitoringprogramma voor de resistentie tegen Eimeria spp. na het in de handel brengen uitvoeren.

10 september 2025

Verordening (EU) nr. 37/2010 van de Commissie (4)

| (— | 2 500 μg diclazuril/kg natte lever; |
| --- | --- |

(—

2 500 μg diclazuril/kg natte lever;

| — | 1 000 μg diclazuril/kg natte nieren; |
| --- | --- |

—

1 000 μg diclazuril/kg natte nieren;

| — | 150 μg diclazuril/kg natte spier; |
| --- | --- |

—

150 μg diclazuril/kg natte spier;

| — | 300 μg diclazuril/kg natte huid/vet.) |
| --- | --- |

—

300 μg diclazuril/kg natte huid/vet.)

---

(1)  Monografie 1718 van de Europese Farmacopee (Diclazuril voor diergeneeskundig gebruik).

(2)  Nadere bijzonderheden over de analysemethoden zijn te vinden op het volgende adres van het referentielaboratorium: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

(3)  Verordening (EG) nr. 152/2009 van de Commissie van 27 januari 2009 tot vaststelling van de bemonsterings- en analysemethoden voor de officiële controle van diervoeders (PB L 54 van 26.2.2009, blz. 1).

(4)  Verordening (EU) nr. 37/2010 van de Commissie betreffende farmacologisch werkzame stoffen en de indeling daarvan op basis van maximumwaarden voor residuen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong. (PB L 15 van 20.1.2010, blz. 1).

---

| 21.8.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 220/18 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 220/18

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2015/1418 VAN DE COMMISSIE

van 20 augustus 2015

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1),

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2), en met name artikel 136, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, |
| --- | --- |

(2)

De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 136 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 20 augustus 2015.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Jerzy PLEWA

Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

1

(2)  PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | MA | 156,5 |
| ZZ | 156,5 |
| 0709 93 10 | TR | 124,7 |
| ZZ | 124,7 |
| 0805 50 10 | AR | 126,2 |
| BO | 154,5 |
| CL | 153,9 |
| UY | 144,0 |
| ZA | 149,9 |
| ZZ | 145,7 |
| 0806 10 10 | EG | 238,9 |
| TR | 167,5 |
| US | 339,9 |
| ZZ | 248,8 |
| 0808 10 80 | AR | 234,3 |
| BR | 97,6 |
| CL | 147,4 |
| NZ | 152,0 |
| US | 110,0 |
| UY | 141,9 |
| ZA | 122,1 |
| ZZ | 143,6 |
| 0808 30 90 | AR | 155,3 |
| CL | 135,1 |
| CN | 85,3 |
| NZ | 109,3 |
| TR | 132,9 |
| ZA | 119,6 |
| ZZ | 122,9 |
| 0809 30 10, 0809 30 90 | MK | 79,3 |
| TR | 126,3 |
| ZZ | 102,8 |
| 0809 40 05 | BA | 42,6 |
| IL | 99,6 |
| MK | 36,8 |
| XS | 57,7 |
| ZZ | 59,2 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

MA

156,5

ZZ

156,5

0709 93 10

TR

124,7

ZZ

124,7

0805 50 10

AR

126,2

BO

154,5

CL

153,9

UY

144,0

ZA

149,9

ZZ

145,7

0806 10 10

EG

238,9

TR

167,5

US

339,9

ZZ

248,8

0808 10 80

AR

234,3

BR

97,6

CL

147,4

NZ

152,0

US

110,0

UY

141,9

ZA

122,1

ZZ

143,6

0808 30 90

AR

155,3

CL

135,1

CN

85,3

NZ

109,3

TR

132,9

ZA

119,6

ZZ

122,9

0809 30 10, 0809 30 90

MK

79,3

TR

126,3

ZZ

102,8

0809 40 05

BA

42,6

IL

99,6

MK

36,8

XS

57,7

ZZ

59,2

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 1106/2012 van de Commissie van 27 november 2012 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 471/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken van de buitenlandse handel met derde landen, wat de bijwerking van de nomenclatuur van landen en gebieden betreft (PB L 328 van 28.11.2012, blz. 7). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

Rectificaties

| 21.8.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 220/20 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 220/20

---

Rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1409 van de Commissie van 19 augustus 2015 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 219 van 20 augustus 2015
  )

Bladzijde 7, in de bijlage:

in plaats van:

| „EG | 253,2”, |
| --- | --- |

„EG

253,2”,

te lezen:

| „EG | 235,2”. |
| --- | --- |

„EG

235,2”.

---