# Journal officiel C 259/7 ao

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 259 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 58e année7 août 2015 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 259

Édition de langue française

Communications et informations

58e année7 août 2015

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L’UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2015/C 259/01 | Autorisation des aides d’État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne — Cas à l’égard desquels la Commission ne soulève pas d’objections (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 259/02 | Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection (
  2
  ) | 8 |

Numéro d'information

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L’UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2015/C 259/01

Autorisation des aides d’État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne — Cas à l’égard desquels la Commission ne soulève pas d’objections (
  1
  )

1

1

2015/C 259/02

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection (
  2
  )

2

8

---

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES |
| 2015/C 259/03 | Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 800/2008 de la Commission déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché commun en application des articles 87 et 88 du traité CE (règlement général d’exemption par catégorie) (
  1
  ) | 13 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

2015/C 259/03

Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 800/2008 de la Commission déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché commun en application des articles 87 et 88 du traité CE (règlement général d’exemption par catégorie) (
  1
  )

o

1

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |
| | (2)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE, sauf en ce qui concerne les produits relevant de l'annexe I du traité |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

1

(2)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE, sauf en ce qui concerne les produits relevant de l'annexe I du traité

2

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L’UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 7.8.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 259/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.8.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 259/1

---

Autorisation des aides d’État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne

Cas à l’égard desquels la Commission ne soulève pas d’objections

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2015/C 259/01)

| Date d’adoption de la décision | 30.06.2015 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.34676 (2015/NN) |
| État membre | Pays-Bas |
| Région | — | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Harlingen/Ludinga |
| Base juridique | — |
| Type de la mesure | Aide ad hoc | Ludinga Vastgoed VG |
| Objectif | — |
| Forme de l’aide | Subvention directe |
| Budget | — |
| Intensité | Mesure ne constituant pas une aide |
| Durée | — |
| Secteurs économiques | Construction de bâtiments |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Municipality of Harlingen |
| Noorderhaven 86, Harlingen |

Date d’adoption de la décision

30.06.2015

Numéro de l'aide

SA.34676 (2015/NN)

État membre

Pays-Bas

Région

—

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Harlingen/Ludinga

Base juridique

—

Type de la mesure

Aide ad hoc

Ludinga Vastgoed VG

Objectif

—

Forme de l’aide

Subvention directe

Budget

—

Intensité

Mesure ne constituant pas une aide

Durée

—

Secteurs économiques

Construction de bâtiments

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Municipality of Harlingen

Noorderhaven 86, Harlingen

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date d’adoption de la décision | 24.06.2015 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.34992 (2012/NN) |
| État membre | Finlande |
| Région | POHJANMAA | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Individual aid to Vaskiluodon Voima Oy for a forest chips gasification plant |
| Base juridique | Valtioneuvoston asetus energiatuen myöntämisen yleisistä ehdoista (1313/2007)
  Valtionavustuslaki (688/2001) |
| Type de la mesure | Aide individuelle | Vaskiluodon Voima Oy |
| Objectif | Protection de l'environnement |
| Forme de l’aide | Subvention directe |
| Budget | Budget global: EUR 10,778 (millions) |
| Intensité | 37,4 % |
| Durée | A partir de 30.11.2011 |
| Secteurs économiques | PRODUCTION ET DISTRIBUTION D'ÉLECTRICITÉ; DE GAZ; DE VAPEUR ET D'AIR CONDITIONNÉ |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Ministry of Employment and Economy |
| PL 32, 00023 Valtioneuvosto, Finland |

Date d’adoption de la décision

24.06.2015

Numéro de l'aide

SA.34992 (2012/NN)

État membre

Finlande

Région

POHJANMAA

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Individual aid to Vaskiluodon Voima Oy for a forest chips gasification plant

Base juridique

Valtioneuvoston asetus energiatuen myöntämisen yleisistä ehdoista (1313/2007)

Valtionavustuslaki (688/2001)

Type de la mesure

Aide individuelle

Vaskiluodon Voima Oy

Objectif

Protection de l'environnement

Forme de l’aide

Subvention directe

Budget

Budget global: EUR 10,778 (millions)

Intensité

37,4 %

Durée

A partir de 30.11.2011

Secteurs économiques

PRODUCTION ET DISTRIBUTION D'ÉLECTRICITÉ; DE GAZ; DE VAPEUR ET D'AIR CONDITIONNÉ

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Ministry of Employment and Economy

PL 32, 00023 Valtioneuvosto, Finland

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date d’adoption de la décision | 26.06.2015 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.38092 (2014/NN) |
| État membre | Belgique |
| Région | — | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | steunregeling «stichting voor duurzame visserijontwikkeling» |
| Base juridique | Artikel 275/4 van het Wetboek van Inkomstenbelastingen 1992 (hierna WIB92), ingevoegd bij De oorspronkelijke nationale rechtsgrond van de steunregeling was de Programmawet van 24 december 2002, met name de artikelen 387-388. Dit artikel 387 werd bij de wet van 23 december 2005 betreffende het generatiepact ingevoegd in art. 275/4, § 1 WIB 92 (zie artikel 107) en vervolgens opgeheven (zie art. 112). Artikel 275/4, § 2 WIB92 stemt overeen met artikel 388 van de Programmawet van 24 december 2002, dat niet werd opgeheven.
  De wet van 23 december 2005 betreffende het generatiepact werd gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 30 december 2005. |
| Type de la mesure | Aide ad hoc | — |
| Objectif | Actions collectives dans le secteur de la pêche et de l'aquaculture [article 17 du règlement (CE) no 736/2008] |
| Forme de l’aide | Subvention directe, Autres |
| Budget | Budget global: EUR 14 (millions)
  Budget annuel: EUR 2 (millions) |
| Intensité | 100 % |
| Durée | 01.09.2014 — 31.12.2020 |
| Secteurs économiques | Pêche et aquaculture |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Stichting voor duurzame visserijontwikkeling vzw |
| wandelaarkaai 4 — B 8400 Oostende |

Date d’adoption de la décision

26.06.2015

Numéro de l'aide

SA.38092 (2014/NN)

État membre

Belgique

Région

—

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

steunregeling «stichting voor duurzame visserijontwikkeling»

Base juridique

Artikel 275/4 van het Wetboek van Inkomstenbelastingen 1992 (hierna WIB92), ingevoegd bij De oorspronkelijke nationale rechtsgrond van de steunregeling was de Programmawet van 24 december 2002, met name de artikelen 387-388. Dit artikel 387 werd bij de wet van 23 december 2005 betreffende het generatiepact ingevoegd in art. 275/4, § 1 WIB 92 (zie artikel 107) en vervolgens opgeheven (zie art. 112). Artikel 275/4, § 2 WIB92 stemt overeen met artikel 388 van de Programmawet van 24 december 2002, dat niet werd opgeheven.

De wet van 23 december 2005 betreffende het generatiepact werd gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 30 december 2005.

Type de la mesure

Aide ad hoc

—

Objectif

Actions collectives dans le secteur de la pêche et de l'aquaculture [article 17 du règlement (CE) no 736/2008]

Forme de l’aide

Subvention directe, Autres

Budget

Budget global: EUR 14 (millions)

Budget annuel: EUR 2 (millions)

Intensité

100 %

Durée

01.09.2014 — 31.12.2020

Secteurs économiques

Pêche et aquaculture

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Stichting voor duurzame visserijontwikkeling vzw

wandelaarkaai 4 — B 8400 Oostende

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date d’adoption de la décision | 29.04.2015 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.39403 (2014/N) |
| État membre | Pays-Bas |
| Région | OVERIG GRONINGEN | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Voorgenomen investering voor herinrichting Haven Lauwersoog |
| Base juridique | — | Kaderverordening subsidies provincie Groningen 1998 |

Date d’adoption de la décision

29.04.2015

Numéro de l'aide

SA.39403 (2014/N)

État membre

Pays-Bas

Région

OVERIG GRONINGEN

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Voorgenomen investering voor herinrichting Haven Lauwersoog

Base juridique

—

Kaderverordening subsidies provincie Groningen 1998

| — | Uitvoeringsprogramma gemeente De Marne «Ontwikkeling Lauwersoog en Ulrum als drop van de toekomst» |
| --- | --- |

—

Uitvoeringsprogramma gemeente De Marne «Ontwikkeling Lauwersoog en Ulrum als drop van de toekomst»

| — | Randvoorwaarden subsidieverlening Actieprogramma werk, Energie en Leefbaarheid |
| --- | --- |

—

Randvoorwaarden subsidieverlening Actieprogramma werk, Energie en Leefbaarheid

Type de la mesure

Aide ad hoc

Exploitatiemaatschappij Havencomplex Lauwersoog BV

Objectif

Développement régional, Protection de l'environnement, Emploi

Forme de l’aide

Subvention directe

Budget

Budget global: EUR 3,3 (millions)

Intensité

Mesure ne constituant pas une aide

Durée

—

Secteurs économiques

Autres services auxiliaires des transports, Location et exploitation de biens immobiliers propres ou loués

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

| Provincie Groningen |
| --- |
| Martinikerkhof 12, 9712 JG Groningen, NL |

Provincie Groningen

Martinikerkhof 12, 9712 JG Groningen, NL

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date d’adoption de la décision | 19.06.2015 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.39542 (2014/N) |
| État membre | Italie |
| Région | PUGLIA | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Dragaggio e Cassa di colmata nel Porto di Taranto |
| Base juridique | PON FESR Reti e Mobilità 2007–2013, Decreto Ministeriale n. 468/2001, Delibera Comitato Interministeriale per la Programmazione Economica — CIPE n. 87/2012 |
| Type de la mesure | Aide ad hoc | Autorità Portuale di Taranto |
| Objectif | Développement sectoriel |
| Forme de l’aide | Subvention directe |
| Budget | Budget global: EUR 44,8414 (millions) |
| Intensité | 54 % |
| Durée | — |
| Secteurs économiques | Transports maritimes et côtiers de fret |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Autorità di Gestione del PON FESR Reti e Mobilità 2007-2013 |
| Via Nomentana, 2 |

Date d’adoption de la décision

19.06.2015

Numéro de l'aide

SA.39542 (2014/N)

État membre

Italie

Région

PUGLIA

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Dragaggio e Cassa di colmata nel Porto di Taranto

Base juridique

PON FESR Reti e Mobilità 2007–2013, Decreto Ministeriale n. 468/2001, Delibera Comitato Interministeriale per la Programmazione Economica — CIPE n. 87/2012

Type de la mesure

Aide ad hoc

Autorità Portuale di Taranto

Objectif

Développement sectoriel

Forme de l’aide

Subvention directe

Budget

Budget global: EUR 44,8414 (millions)

Intensité

54 %

Durée

—

Secteurs économiques

Transports maritimes et côtiers de fret

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Autorità di Gestione del PON FESR Reti e Mobilità 2007-2013

Via Nomentana, 2

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date d’adoption de la décision | 24.06.2015 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.40616 (2015/N) |
| État membre | Finlande |
| Région | SUOMI/FINLAND | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Russian import ban on fishery products from the EU |
| Base juridique | Act on state aid (688/2001)
  Second amended budget for the Finnish state for 2014 (Guaranteeing preconditions for agriculture, heading 30.10.44) |
| Type de la mesure | Régime d'aide | — |
| Objectif | Calamités naturelles ou autres événements extraordinaires |
| Forme de l’aide | Subvention directe |
| Budget | Budget global: EUR 0,6 (millions)
  Budget annuel: EUR 0,6 (millions) |
| Intensité | 100 % |
| Durée | 01.01.2014 — 31.12.2016 |
| Secteurs économiques | Transformation et conservation de poisson; de crustacés et de mollusques |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Ministry of Agriculture and Forestry |
| Hallituskatu 3 A, 00023 Valtioneuvosto, Finland |

Date d’adoption de la décision

24.06.2015

Numéro de l'aide

SA.40616 (2015/N)

État membre

Finlande

Région

SUOMI/FINLAND

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Russian import ban on fishery products from the EU

Base juridique

Act on state aid (688/2001)

Second amended budget for the Finnish state for 2014 (Guaranteeing preconditions for agriculture, heading 30.10.44)

Type de la mesure

Régime d'aide

—

Objectif

Calamités naturelles ou autres événements extraordinaires

Forme de l’aide

Subvention directe

Budget

Budget global: EUR 0,6 (millions)

Budget annuel: EUR 0,6 (millions)

Intensité

100 %

Durée

01.01.2014 — 31.12.2016

Secteurs économiques

Transformation et conservation de poisson; de crustacés et de mollusques

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Ministry of Agriculture and Forestry

Hallituskatu 3 A, 00023 Valtioneuvosto, Finland

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date d’adoption de la décision | 15.07.2015 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.40885 (2015/N) |
| État membre | Espagne |
| Région | VIZCAYA | Zones mixtes |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Deducción fiscal para producciones cinematográficas y audiovisuales en la provincia de Vizcaya |
| Base juridique | Disposición adicional decimoquinta de la Norma Foral 11/2013, de 5 de diciembre, del Impuesto sobre Sociedades;
  Norma Foral 3/2015, de 2 de marzo, de modificación de diversas Normas Forales en materia tributaria del Territorio Histórico de Bizkaia;
  Disposición adicional novena (nueva) del Reglamento del Impuesto sobre Sociedades, aprobado por medio de Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia 203/2013, de 23 de diciembre |
| Type de la mesure | Régime d'aide | — |
| Objectif | Culture |
| Forme de l’aide | Autre forme d'avantage fiscal |
| Budget | Budget annuel: EUR 0,8 (millions) |
| Intensité | 30 % |
| Durée | jusqu'au 01.01.2020 |
| Secteurs économiques | Production de films cinématographiques; de vidéo et de programmes de télévision |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Diputación Foral de Bizkaia |
| Capuchinos de Basurto 2 |
| Bilbao 48013 |
| España |

Date d’adoption de la décision

15.07.2015

Numéro de l'aide

SA.40885 (2015/N)

État membre

Espagne

Région

VIZCAYA

Zones mixtes

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Deducción fiscal para producciones cinematográficas y audiovisuales en la provincia de Vizcaya

Base juridique

Disposición adicional decimoquinta de la Norma Foral 11/2013, de 5 de diciembre, del Impuesto sobre Sociedades;

Norma Foral 3/2015, de 2 de marzo, de modificación de diversas Normas Forales en materia tributaria del Territorio Histórico de Bizkaia;

Disposición adicional novena (nueva) del Reglamento del Impuesto sobre Sociedades, aprobado por medio de Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia 203/2013, de 23 de diciembre

Type de la mesure

Régime d'aide

—

Objectif

Culture

Forme de l’aide

Autre forme d'avantage fiscal

Budget

Budget annuel: EUR 0,8 (millions)

Intensité

30 %

Durée

jusqu'au 01.01.2020

Secteurs économiques

Production de films cinématographiques; de vidéo et de programmes de télévision

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Diputación Foral de Bizkaia

Capuchinos de Basurto 2

Bilbao 48013

España

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date d’adoption de la décision | 02.07.2015 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.42083 (2015/N) |
| État membre | Irlande |
| Région | — | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | 7th prolongation of the Credit Union Resolution Scheme H2 2015 |
| Base juridique | Central Bank and Credit Institutions (Resolution) Act 2011 |
| Type de la mesure | Régime d'aide | — |
| Objectif | Remède à une perturbation grave de l'économie |
| Forme de l’aide | Subvention directe, Garantie |
| Budget | Budget global: EUR 500 (millions)
  Budget annuel: EUR 500 (millions) |
| Intensité | — |
| Durée | jusqu'au 31.12.2015 |
| Secteurs économiques | ACTIVITÉS FINANCIÈRES ET D'ASSURANCE |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Minister for Finance |
| Government Buildings, Upper Merrion Street, Dublin 2 |

Date d’adoption de la décision

02.07.2015

Numéro de l'aide

SA.42083 (2015/N)

État membre

Irlande

Région

—

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

7th prolongation of the Credit Union Resolution Scheme H2 2015

Base juridique

Central Bank and Credit Institutions (Resolution) Act 2011

Type de la mesure

Régime d'aide

—

Objectif

Remède à une perturbation grave de l'économie

Forme de l’aide

Subvention directe, Garantie

Budget

Budget global: EUR 500 (millions)

Budget annuel: EUR 500 (millions)

Intensité

—

Durée

jusqu'au 31.12.2015

Secteurs économiques

ACTIVITÉS FINANCIÈRES ET D'ASSURANCE

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Minister for Finance

Government Buildings, Upper Merrion Street, Dublin 2

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 7.8.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 259/8 |
| --- | --- | --- | --- |

7.8.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 259/8

---

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne

Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE, sauf en ce qui concerne les produits relevant de l'annexe I du traité)

(2015/C 259/02)

| Date d’adoption de la décision | 09.06.2015 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.40037 (2015/N) |
| État membre | Belgique |
| Région | VLAAMS GEWEST | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Methode garantieberekening |
| Base juridique | Besluit van de Vlaamse Regering houdende vaststelling van de regelen tot de werking en het beheer van het Vlaams Landbouwinvesteringsfonds
  Besluit van de Vlaamse Regering betreffende steun aan de investeringen en aan de overname in de landbouw
  Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 16 juli 1996 houdende vaststelling van de regelen tot de werking en het beheer van het Vlaams Landbouwinvesteringsfonds |
| Type de la mesure | Régime d'aide | — |
| Objectif | Investissements dans les exploitations agricoles |
| Forme de l’aide | Garantie |
| Budget | — |
| Intensité | Mesure ne constituant pas une aide |
| Durée | jusqu'au 31.12.2020 |
| Secteurs économiques | AGRICULTURE; SYLVICULTURE ET PÊCHE |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Vlaams Landbouwinvesteringsfonds |
| Koning Albert II Laan 35 bus 41 1030 Brussel |

Date d’adoption de la décision

09.06.2015

Numéro de l'aide

SA.40037 (2015/N)

État membre

Belgique

Région

VLAAMS GEWEST

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Methode garantieberekening

Base juridique

Besluit van de Vlaamse Regering houdende vaststelling van de regelen tot de werking en het beheer van het Vlaams Landbouwinvesteringsfonds

Besluit van de Vlaamse Regering betreffende steun aan de investeringen en aan de overname in de landbouw

Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 16 juli 1996 houdende vaststelling van de regelen tot de werking en het beheer van het Vlaams Landbouwinvesteringsfonds

Type de la mesure

Régime d'aide

—

Objectif

Investissements dans les exploitations agricoles

Forme de l’aide

Garantie

Budget

—

Intensité

Mesure ne constituant pas une aide

Durée

jusqu'au 31.12.2020

Secteurs économiques

AGRICULTURE; SYLVICULTURE ET PÊCHE

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Vlaams Landbouwinvesteringsfonds

Koning Albert II Laan 35 bus 41 1030 Brussel

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date d’adoption de la décision | 05.05.2015 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.40181 (2015/NN) |
| État membre | République tchèque |
| Région | Czech Republic | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Prevence šíření virových a bakteriálních chorob chmele |
| Base juridique | 1) | Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění |

Date d’adoption de la décision

05.05.2015

Numéro de l'aide

SA.40181 (2015/NN)

État membre

République tchèque

Région

Czech Republic

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Prevence šíření virových a bakteriálních chorob chmele

Base juridique

1)

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění

| 2) | Zákon č. 326/2004 Sb., o rostlinolékařské péči a o změnách některých souvisejících zákonů, v platném znění |
| --- | --- |

2)

Zákon č. 326/2004 Sb., o rostlinolékařské péči a o změnách některých souvisejících zákonů, v platném znění

| 3) | Vyhláška č. 332/2006 Sb., o množitelských porostech a rozmnožovacím materiálu chmele, révy, ovocných rodů a druhů a okrasných druhů a jeho uvádění do oběhu, v platném znění |
| --- | --- |

3)

Vyhláška č. 332/2006 Sb., o množitelských porostech a rozmnožovacím materiálu chmele, révy, ovocných rodů a druhů a okrasných druhů a jeho uvádění do oběhu, v platném znění

| 4) | Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství (dotační program 3.h.) |
| --- | --- |

4)

Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství (dotační program 3.h.)

Type de la mesure

Régime d'aide

—

Objectif

Investissements dans les exploitations agricoles

Forme de l’aide

Subvention directe

Budget

Budget global: CZK 90 (millions)

Budget annuel: CZK 15 (millions)

Intensité

50 %

Durée

01.01.2015 — 31.12.2020

Secteurs économiques

Autres cultures permanentes

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

| Ministerstvo zemědělství |
| --- |
| Těšnov 17, 117 05 Praha 1 |

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 17, 117 05 Praha 1

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date d’adoption de la décision | 05.05.2015 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.40333 (2015/NN) |
| État membre | République tchèque |
| Région | Czech Republic | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Náhrada škody způsobené chorobami zvířat nebo škůdci rostlin |
| Base juridique | — | Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů ve znění pozdějších předpisů (§ 67 a 68) |

Date d’adoption de la décision

05.05.2015

Numéro de l'aide

SA.40333 (2015/NN)

État membre

République tchèque

Région

Czech Republic

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Náhrada škody způsobené chorobami zvířat nebo škůdci rostlin

Base juridique

—

Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů ve znění pozdějších předpisů (§ 67 a 68)

| — | Zákon č. 326/2004 Sb., o rostlinolékařské péči a o změnách některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů (§ 76) |
| --- | --- |

—

Zákon č. 326/2004 Sb., o rostlinolékařské péči a o změnách některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů (§ 76)

Type de la mesure

Régime d'aide

—

Objectif

Aides visant à compenser les coûts de la prévention et de l’éradication des maladies animales et des organismes nuisibles pour les végétaux et aides visant à compenser les dommages causés par des maladies animales et des organismes nuisibles pour les végétaux

Forme de l’aide

Subvention directe

Budget

Budget global: CZK 1  200 (millions)

Budget annuel: CZK 200 (millions)

Intensité

100 %

Durée

01.01.2015 — 31.12.2020

Secteurs économiques

Culture et production animale; chasse et services annexes

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

| Ústřední kontrolní a zkušební ústav zemědělský |
| --- |
| Hroznová 63/2, 650 06 Brno, Česká republika |
| Ministerstvo zemědělství |
| Těšnov 17, 117 05 Praha 1, Česká republika |

Ústřední kontrolní a zkušební ústav zemědělský

Hroznová 63/2, 650 06 Brno, Česká republika

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 17, 117 05 Praha 1, Česká republika

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date d’adoption de la décision | 19.06.2015 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.40672 (2015/N) |
| État membre | Lituanie |
| Région | Lithuania | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Žalos atlyginimas už vilkų ūkiniams gyvūnams padarytą žalą (jei buvo taikytos prevencinės apsaugos priemonės) ir strumbrų padarytą žalą |
| Base juridique | Lietuvos Respublikos medžioklės įstatymas Nr. IX-966;
  Įsakymo projektas «Dėl Medžiojamųjų gyvūnų padarytos žalos žemės ūkio pasėliams, ūkiniams gyvūnams ir miškui apskaičiavimo metodikos patvirtinimo» (Lietuvos Respublikos aplinkos ministro ir Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2002 m. rugsėjo 23 d. įsakymo Nr. 486/359 redakcija). |
| Type de la mesure | Régime d'aide | — |
| Objectif | Aides destinées à remédier aux dommages causés par des animaux protégés |
| Forme de l’aide | Subvention directe |
| Budget | Budget global: EUR 6,95 (millions)
  Budget annuel: EUR 1,158 (millions) |
| Intensité | 100 % |
| Durée | jusqu'au 31.12.2020 |
| Secteurs économiques | Culture et production animale; chasse et services annexes |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Lietuvos Respublikos aplinkos ministerija |
| A. Jakšto 4/9 Vilnius, LT-01105 |

Date d’adoption de la décision

19.06.2015

Numéro de l'aide

SA.40672 (2015/N)

État membre

Lituanie

Région

Lithuania

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Žalos atlyginimas už vilkų ūkiniams gyvūnams padarytą žalą (jei buvo taikytos prevencinės apsaugos priemonės) ir strumbrų padarytą žalą

Base juridique

Lietuvos Respublikos medžioklės įstatymas Nr. IX-966;

Įsakymo projektas «Dėl Medžiojamųjų gyvūnų padarytos žalos žemės ūkio pasėliams, ūkiniams gyvūnams ir miškui apskaičiavimo metodikos patvirtinimo» (Lietuvos Respublikos aplinkos ministro ir Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2002 m. rugsėjo 23 d. įsakymo Nr. 486/359 redakcija).

Type de la mesure

Régime d'aide

—

Objectif

Aides destinées à remédier aux dommages causés par des animaux protégés

Forme de l’aide

Subvention directe

Budget

Budget global: EUR 6,95 (millions)

Budget annuel: EUR 1,158 (millions)

Intensité

100 %

Durée

jusqu'au 31.12.2020

Secteurs économiques

Culture et production animale; chasse et services annexes

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Lietuvos Respublikos aplinkos ministerija

A. Jakšto 4/9 Vilnius, LT-01105

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date d’adoption de la décision | 29.06.2015 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.41334 (2015/N) |
| État membre | Pays-Bas |
| Région | NOORD-BRABANT | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Subsidieregeling urgentiegebieden Noord-Brabant, paragraaf bedrijfsbeëindiging |
| Base juridique | Algemene wet bestuursrecht, titel 4.2
  Provinciewet
  Algemene Subsidieverordening Noord-Brabant
  Subsidieregeling urgentiegebieden Noord-Brabant (paragraaf 3) |
| Type de la mesure | Régime d'aide | — |
| Objectif | Aides à la fermeture |
| Forme de l’aide | Subvention directe |
| Budget | Budget global: EUR 15 (millions)
  Budget annuel: EUR 3,75 (millions) |
| Intensité | 100 % |
| Durée | 01.09.2015 — 31.12.2018 |
| Secteurs économiques | Production animale |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Provincie Noord-Brabant |
| Postbus 90151, 5200 MC `s-Hertogenbosch |

Date d’adoption de la décision

29.06.2015

Numéro de l'aide

SA.41334 (2015/N)

État membre

Pays-Bas

Région

NOORD-BRABANT

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Subsidieregeling urgentiegebieden Noord-Brabant, paragraaf bedrijfsbeëindiging

Base juridique

Algemene wet bestuursrecht, titel 4.2

Provinciewet

Algemene Subsidieverordening Noord-Brabant

Subsidieregeling urgentiegebieden Noord-Brabant (paragraaf 3)

Type de la mesure

Régime d'aide

—

Objectif

Aides à la fermeture

Forme de l’aide

Subvention directe

Budget

Budget global: EUR 15 (millions)

Budget annuel: EUR 3,75 (millions)

Intensité

100 %

Durée

01.09.2015 — 31.12.2018

Secteurs économiques

Production animale

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Provincie Noord-Brabant

Postbus 90151, 5200 MC `s-Hertogenbosch

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

| 7.8.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 259/13 |
| --- | --- | --- | --- |

7.8.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 259/13

---

Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 800/2008 de la Commission déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché commun en application des articles 87 et 88 du traité CE (règlement général d’exemption par catégorie)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2015/C 259/03)

| Numéro de l'aide | SA.33235 (2011/X) |
| --- | --- |
| État membre | Italie |
| Numéro de référence de l'État membre | |
| Nom de la région (NUTS) | — |
| Organe octroyant l'aide | Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca — MIUR |
| Piazzale J.F. Kennedy, 20 — 00144 ROMA |
| www.miur.it |

Numéro de l'aide

SA.33235 (2011/X)

État membre

Italie

Numéro de référence de l'État membre

Nom de la région (NUTS)

—

Organe octroyant l'aide

Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca — MIUR

Piazzale J.F. Kennedy, 20 — 00144 ROMA

www.miur.it

Titre de la mesure d'aide

Aiuto a favore della ricerca industriale e precompetitiva e misure di formazione generale

Base juridique nationale (référence à la publication officielle nationale concernée)

Decreto ministeriale di applicazione del Decreto legislativo 27 luglio 1999, n. 297 «Riordino della disciplina e snellimento delle procedure per il sostegno della ricerca scientifica e tecnologica, per la diffusione delle tecnologie, per la mobilità dei ricercatori»

Type de mesure

Régime d'aide

Modification d'une mesure d'aide existante

Durée

A partir de 24.06.2011

Secteur(s) économique(s) concerné(s)

Secteurs économiques éligibles au bénéfice de l'aide

Type de bénéficiaire

PME, grande entreprise

Montant annuel total du budget prévu au titre du régime

EUR 39,5 (millions)

Pour les garanties

—

Instrument d'aide (art. 5)

Subvention directe

Référence à la décision de la Commission

—

Si cofinancement par des fonds communautaires

Objectifs

Intensité maximale de l'aide en % ou montant maximal de l'aide en devise nationale

Suppléments pour PME en %

Formation générale (art. 38, paragraphe 2)

70 %

20 %

Lien internet vers le texte intégral de la mesure d'aide:

http://www.miur.it/0006Menu_C/0012Docume/0098Normat/0070Riordi_cf3.htm

---