# Jurnalul Oficial C 305/2015

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 305 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 5816 septembrie 2015 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 305

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 5816 septembrie 2015

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2015/C 305/01 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7707 – Cinven/Synlab) (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 305/02 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7723 – KKR/Reggeborgh/Deutsche Glasfaser) (
  1
  ) | 1 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2015/C 305/01

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7707 – Cinven/Synlab) (
  1
  )

1

1

2015/C 305/02

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7723 – KKR/Reggeborgh/Deutsche Glasfaser) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Consiliu |
| 2015/C 305/03 | Decizia Consiliului din 14 septembrie 2015 privind reînnoirea Consiliului de conducere al Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale | 2 |
| | Comisia Europeană |
| 2015/C 305/04 | Rata de schimb a monedei euro | 3 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2015/C 305/05 | Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit direcționat | 4 |
| 2015/C 305/06 | Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit | 4 |
| 2015/C 305/07 | Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit | 5 |
| 2015/C 305/08 | Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit | 5 |
| 2015/C 305/09 | Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit | 6 |
| 2015/C 305/10 | Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit | 6 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

2015/C 305/03

Decizia Consiliului din 14 septembrie 2015 privind reînnoirea Consiliului de conducere al Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale

2

Comisia Europeană

2015/C 305/04

Rata de schimb a monedei euro

3

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2015/C 305/05

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit direcționat

4

2015/C 305/06

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

4

2015/C 305/07

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

5

2015/C 305/08

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

5

2015/C 305/09

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

6

2015/C 305/10

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 16.9.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 305/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 305/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.7707 – Cinven/Synlab)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2015/C 305/01)

La 9 septembrie 2015, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32015M7707. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32015M7707. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 16.9.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 305/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 305/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.7723 – KKR/Reggeborgh/Deutsche Glasfaser)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2015/C 305/02)

La 2 septembrie 2015, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32015M7723. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32015M7723. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

| 16.9.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 305/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 305/2

---

DECIZIA CONSILIULUI

din 14 septembrie 2015

privind reînnoirea Consiliului de conducere al Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale

(2015/C 305/03)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 337/75 al Consiliului din 10 februarie 1975 privind înființarea Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale, în special articolul 4 (1),

având în vedere cele două nominalizări înaintate Consiliului de către Comisie cu privire la reprezentanții patronatelor,

întrucât:

| (1) | Prin decizia sa din 14 iulie 2015 (2), Consiliul a numit membrii Consiliului de conducere al Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale pentru perioada 18 septembrie 2015-17 septembrie 2018. Cu toate acestea, respectiva decizie nu i-a inclus pe toți membrii care urmau să fie numiți, |
| --- | --- |

(1)

Prin decizia sa din 14 iulie 2015 (2), Consiliul a numit membrii Consiliului de conducere al Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale pentru perioada 18 septembrie 2015-17 septembrie 2018. Cu toate acestea, respectiva decizie nu i-a inclus pe toți membrii care urmau să fie numiți,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Următoarele persoane sunt numite în calitate de membri ai Consiliului de conducere al Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale pentru durata rămasă a mandatului, care se încheie la 17 septembrie 2018:

REPREZENTANȚII ORGANIZAȚIILOR PATRONALE:

| CROAȚIA | Dl Ivica ZELIĆ |
| --- | --- |
| MALTA | Dl Mario SPITERI |

CROAȚIA

Dl Ivica ZELIĆ

MALTA

Dl Mario SPITERI

Articolul 2

Prezenta decizie se publică, pentru informare, în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 14 septembrie 2015.

Pentru Consiliu

Președintele

J. ASSELBORN

---

(1)  JO L 39, 13.2.1975, p. 1.

1

(2)  JO C 232, 16.7.2015, p. 2.

2

---

Comisia Europeană

| 16.9.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 305/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 305/3

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

15 septembrie 2015

(2015/C 305/04)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,1320 |
| JPY | yen japonez | 135,44 |
| DKK | coroana daneză | 7,4609 |
| GBP | lira sterlină | 0,73460 |
| SEK | coroana suedeză | 9,3277 |
| CHF | franc elvețian | 1,0971 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 9,2565 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 27,088 |
| HUF | forint maghiar | 312,48 |
| PLN | zlot polonez | 4,2011 |
| RON | leu românesc nou | 4,4207 |
| TRY | lira turcească | 3,4298 |
| AUD | dolar australian | 1,5885 |
| CAD | dolar canadian | 1,4984 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,7731 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,7877 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5849 |
| KRW | won sud-coreean | 1 335,54 |
| ZAR | rand sud-african | 15,2568 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,2107 |
| HRK | kuna croată | 7,5623 |
| IDR | rupia indoneziană | 16 325,95 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,8587 |
| PHP | peso Filipine | 52,887 |
| RUB | rubla rusească | 75,4818 |
| THB | baht thailandez | 40,695 |
| BRL | real brazilian | 4,3486 |
| MXN | peso mexican | 18,9457 |
| INR | rupie indiană | 75,1238 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,1320

JPY

yen japonez

135,44

DKK

coroana daneză

7,4609

GBP

lira sterlină

0,73460

SEK

coroana suedeză

9,3277

CHF

franc elvețian

1,0971

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

9,2565

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

27,088

HUF

forint maghiar

312,48

PLN

zlot polonez

4,2011

RON

leu românesc nou

4,4207

TRY

lira turcească

3,4298

AUD

dolar australian

1,5885

CAD

dolar canadian

1,4984

HKD

dolar Hong Kong

8,7731

NZD

dolar neozeelandez

1,7877

SGD

dolar Singapore

1,5849

KRW

won sud-coreean

1 335,54

ZAR

rand sud-african

15,2568

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,2107

HRK

kuna croată

7,5623

IDR

rupia indoneziană

16 325,95

MYR

ringgit Malaiezia

4,8587

PHP

peso Filipine

52,887

RUB

rubla rusească

75,4818

THB

baht thailandez

40,695

BRL

real brazilian

4,3486

MXN

peso mexican

18,9457

INR

rupie indiană

75,1238

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 16.9.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 305/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 305/4

---

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit direcționat

(2015/C 305/05)

În conformitate cu articolul 35 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (1), a fost luată o decizie de încetare a activităților de pescuit, prezentată în tabelul următor:

| Data și ora încetării activităților | 10.7.2015, ora 13:00 UTC |
| --- | --- |
| Durată | 10.7.2015-31.12.2015 |
| Stat membru | Uniunea Europeană (toate statele membre) |
| Stoc sau grup de stocuri | RED/N3M – pescuit direcționat |
| Specie | Sebastă (Sebastes spp.) |
| Zonă | NAFO 3M |
| Tipul (tipurile) de nave de pescuit | — |
| Număr de referință | 19/TQ104 |

Data și ora încetării activităților

10.7.2015, ora 13:00 UTC

Durată

10.7.2015-31.12.2015

Stat membru

Uniunea Europeană (toate statele membre)

Stoc sau grup de stocuri

RED/N3M – pescuit direcționat

Specie

Sebastă (Sebastes spp.)

Zonă

NAFO 3M

Tipul (tipurile) de nave de pescuit

—

Număr de referință

19/TQ104

---

(1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

---

| 16.9.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 305/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 305/4

---

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

(2015/C 305/06)

În conformitate cu articolul 35 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (1), a fost luată o decizie de încetare a activităților de pescuit, prezentată în tabelul următor:

| Data și ora încetării activităților | 14.7.2015, ora 00:00 UTC |
| --- | --- |
| Durată | 14.7.2015-31.12.2015 |
| Stat membru | Uniunea Europeană (toate statele membre) |
| Stoc sau grup de stocuri | RED/N3M |
| Specie | Sebastă (Sebastes spp.) |
| Zonă | NAFO 3M |
| Tipul (tipurile) de nave de pescuit | — |
| Număr de referință | 19BIS/TQ104 |

Data și ora încetării activităților

14.7.2015, ora 00:00 UTC

Durată

14.7.2015-31.12.2015

Stat membru

Uniunea Europeană (toate statele membre)

Stoc sau grup de stocuri

RED/N3M

Specie

Sebastă (Sebastes spp.)

Zonă

NAFO 3M

Tipul (tipurile) de nave de pescuit

—

Număr de referință

19BIS/TQ104

---

(1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

---

| 16.9.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 305/5 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 305/5

---

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

(2015/C 305/07)

În conformitate cu articolul 35 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (1), a fost luată o decizie de încetare a activităților de pescuit, prezentată în tabelul următor:

| Data și ora încetării activităților | 1.1.2015 |
| --- | --- |
| Durată | 1.1-31.12.2015 |
| Stat membru | Irlanda |
| Stoc sau grup de stocuri | ARU/34-C |
| Specie | Argentină mare (Argentina silus) |
| Zonă | Apele Uniunii din zonele III și IV |
| Tipul (tipurile) de nave de pescuit | — |
| Număr de referință | 23/TQ104 |

Data și ora încetării activităților

1.1.2015

Durată

1.1-31.12.2015

Stat membru

Irlanda

Stoc sau grup de stocuri

ARU/34-C

Specie

Argentină mare (Argentina silus)

Zonă

Apele Uniunii din zonele III și IV

Tipul (tipurile) de nave de pescuit

—

Număr de referință

23/TQ104

---

(1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

---

| 16.9.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 305/5 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 305/5

---

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

(2015/C 305/08)

În conformitate cu articolul 35 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (1), a fost luată o decizie de încetare a activităților de pescuit, prezentată în tabelul următor:

| Data și ora încetării activităților | 15.7.2015 |
| --- | --- |
| Durată | 15.7-31.12.2015 |
| Stat membru | Belgia |
| Stoc sau grup de stocuri | SRX/07D. |
| Specie | Vulpi și pisici de mare (Rajiformes) |
| Zonă | Apele Uniunii din zona VIId |
| Tipul (tipurile) de nave de pescuit | — |
| Număr de referință | 21/TQ104 |

Data și ora încetării activităților

15.7.2015

Durată

15.7-31.12.2015

Stat membru

Belgia

Stoc sau grup de stocuri

SRX/07D.

Specie

Vulpi și pisici de mare (Rajiformes)

Zonă

Apele Uniunii din zona VIId

Tipul (tipurile) de nave de pescuit

—

Număr de referință

21/TQ104

---

(1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

---

| 16.9.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 305/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 305/6

---

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

(2015/C 305/09)

În conformitate cu articolul 35 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (1), a fost luată o decizie de încetare a activităților de pescuit, prezentată în tabelul următor:

| Data și ora încetării activităților | 1.1.2015 |
| --- | --- |
| Durată | 1.1-31.12.2015 |
| Stat membru | Irlanda |
| Stocul sau grupul de stocuri | ARU/567. |
| Specie | Argentină mare (Argentina silus) |
| Zonă | Apele Uniunii și apele internaționale din zonele V, VI și VII |
| Tipul (tipurile) de nave de pescuit | — |
| Numărul de referință | 24/TQ104 |

Data și ora încetării activităților

1.1.2015

Durată

1.1-31.12.2015

Stat membru

Irlanda

Stocul sau grupul de stocuri

ARU/567.

Specie

Argentină mare (Argentina silus)

Zonă

Apele Uniunii și apele internaționale din zonele V, VI și VII

Tipul (tipurile) de nave de pescuit

—

Numărul de referință

24/TQ104

---

(1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

---

| 16.9.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 305/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 305/6

---

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

(2015/C 305/10)

În conformitate cu articolul 35 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (1), a fost luată o decizie de încetare a activităților de pescuit, prezentată în tabelul următor:

| Data și ora încetării activităților | 1.1.2015 |
| --- | --- |
| Durată | 1.1-31.12.2015 |
| Stat membru | Irlanda |
| Stoc sau grup de stocuri | ALF/3X14- |
| Specie | Beryx (Beryx spp.) |
| Zonă | Apele Uniunii și apele internaționale din zonele III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII și XIV |
| Tipul (tipurile) de nave de pescuit | — |
| Număr de referință | 22/DSS |

Data și ora încetării activităților

1.1.2015

Durată

1.1-31.12.2015

Stat membru

Irlanda

Stoc sau grup de stocuri

ALF/3X14-

Specie

Beryx (Beryx spp.)

Zonă

Apele Uniunii și apele internaționale din zonele III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII și XIV

Tipul (tipurile) de nave de pescuit

—

Număr de referință

22/DSS

---

(1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

---