# Euroopan unionin C 305/2015

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 305 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 58. vuosikerta16. syyskuu 2015 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 305

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

58. vuosikerta16. syyskuu 2015

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | II   Tiedonannot |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT |
| | Euroopan komissio |
| 2015/C 305/01 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.7707 – Cinven/Synlab) (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 305/02 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.7723 – KKR / Reggeborgh / Deutsche Glasfaser) (
  1
  ) | 1 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2015/C 305/01

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.7707 – Cinven/Synlab) (
  1
  )

1

1

2015/C 305/02

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.7723 – KKR / Reggeborgh / Deutsche Glasfaser) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Tiedotteet |
| --- | --- |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Neuvosto |
| 2015/C 305/03 | Neuvoston päätös, annettu 14 päivänä syyskuuta 2015, Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen johtokunnan nimittämisestä | 2 |
| | Euroopan komissio |
| 2015/C 305/04 | Euron kurssi | 3 |
| | JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET |
| 2015/C 305/05 | Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kohdennetun kalastuksen lopettamisesta | 4 |
| 2015/C 305/06 | Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta | 4 |
| 2015/C 305/07 | Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta | 5 |
| 2015/C 305/08 | Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta | 5 |
| 2015/C 305/09 | Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta | 6 |
| 2015/C 305/10 | Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta | 6 |

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Neuvosto

2015/C 305/03

Neuvoston päätös, annettu 14 päivänä syyskuuta 2015, Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen johtokunnan nimittämisestä

2

Euroopan komissio

2015/C 305/04

Euron kurssi

3

JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

2015/C 305/05

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kohdennetun kalastuksen lopettamisesta

4

2015/C 305/06

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

4

2015/C 305/07

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

5

2015/C 305/08

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

5

2015/C 305/09

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

6

2015/C 305/10

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

| 16.9.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 305/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 305/1

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.7707 – Cinven/Synlab)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2015/C 305/01)

Komissio päätti 9.9.2015 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32015M7707. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32015M7707. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 16.9.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 305/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 305/1

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.7723 – KKR / Reggeborgh / Deutsche Glasfaser)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2015/C 305/02)

Komissio päätti 2.9.2015 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32015M7723. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32015M7723. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Neuvosto

| 16.9.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 305/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 305/2

---

NEUVOSTON PÄÄTÖS,

annettu 14 päivänä syyskuuta 2015,

Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen johtokunnan nimittämisestä

(2015/C 305/03)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen perustamisesta 10 päivänä helmikuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 337/75 ja erityisesti sen 4 artiklan (1),

ottaa huomioon komission neuvostolle esittämät kaksi ehdokasta työnantajien edustajiksi,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Neuvosto nimitti 14 päivänä heinäkuuta 2015 (2) antamallaan päätöksellä Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen johtokunnan jäsenet 18 päivänä syyskuuta 2015 alkavaksi ja 17 päivänä syyskuuta 2018 päättyväksi toimikaudeksi. Kyseinen päätös ei kuitenkaan sisältänyt kaikkia nimitettäviä ehdokkaita. |
| --- | --- |

(1)

Neuvosto nimitti 14 päivänä heinäkuuta 2015 (2) antamallaan päätöksellä Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen johtokunnan jäsenet 18 päivänä syyskuuta 2015 alkavaksi ja 17 päivänä syyskuuta 2018 päättyväksi toimikaudeksi. Kyseinen päätös ei kuitenkaan sisältänyt kaikkia nimitettäviä ehdokkaita.

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Nimitetään seuraavat henkilöt Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen johtokunnan jäseniksi jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 17 päivään syyskuuta 2018:

TYÖNANTAJAJÄRJESTÖJEN EDUSTAJAT

| KROATIA | Ivica ZELIĆ |
| --- | --- |
| ΜΑLTA | Mario SPITERI |

KROATIA

Ivica ZELIĆ

ΜΑLTA

Mario SPITERI

2 artikla

Tämä päätös julkaistaan tiedoksi Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 14 päivänä syyskuuta 2015.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

J. ASSELBORN

---

(1)  EYVL L 39, 13.2.1975, s. 1.

1

(2)  EUVL C 232, 16.7.2015, s. 2.

2

---

Euroopan komissio

| 16.9.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 305/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 305/3

---

Euron kurssi (1)

15. syyskuuta 2015

(2015/C 305/04)

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,1320 |
| JPY | Japanin jeniä | 135,44 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4609 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,73460 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 9,3277 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,0971 |
| ISK | Islannin kruunua | |
| NOK | Norjan kruunua | 9,2565 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 27,088 |
| HUF | Unkarin forinttia | 312,48 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,2011 |
| RON | Romanian leuta | 4,4207 |
| TRY | Turkin liiraa | 3,4298 |
| AUD | Australian dollaria | 1,5885 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,4984 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 8,7731 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,7877 |
| SGD | Singaporen dollaria | 1,5849 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 335,54 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 15,2568 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 7,2107 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,5623 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 16 325,95 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,8587 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 52,887 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 75,4818 |
| THB | Thaimaan bahtia | 40,695 |
| BRL | Brasilian realia | 4,3486 |
| MXN | Meksikon pesoa | 18,9457 |
| INR | Intian rupiaa | 75,1238 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,1320

JPY

Japanin jeniä

135,44

DKK

Tanskan kruunua

7,4609

GBP

Englannin puntaa

0,73460

SEK

Ruotsin kruunua

9,3277

CHF

Sveitsin frangia

1,0971

ISK

Islannin kruunua

NOK

Norjan kruunua

9,2565

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

27,088

HUF

Unkarin forinttia

312,48

PLN

Puolan zlotya

4,2011

RON

Romanian leuta

4,4207

TRY

Turkin liiraa

3,4298

AUD

Australian dollaria

1,5885

CAD

Kanadan dollaria

1,4984

HKD

Hongkongin dollaria

8,7731

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,7877

SGD

Singaporen dollaria

1,5849

KRW

Etelä-Korean wonia

1 335,54

ZAR

Etelä-Afrikan randia

15,2568

CNY

Kiinan juan renminbiä

7,2107

HRK

Kroatian kunaa

7,5623

IDR

Indonesian rupiaa

16 325,95

MYR

Malesian ringgitiä

4,8587

PHP

Filippiinien pesoa

52,887

RUB

Venäjän ruplaa

75,4818

THB

Thaimaan bahtia

40,695

BRL

Brasilian realia

4,3486

MXN

Meksikon pesoa

18,9457

INR

Intian rupiaa

75,1238

---

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

| 16.9.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 305/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 305/4

---

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kohdennetun kalastuksen lopettamisesta

(2015/C 305/05)

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

| Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika | 10.7.2015 klo 13.00 UTC |
| --- | --- |
| Kesto | 10.7.2015–31.12.2015 |
| Jäsenvaltio | Euroopan unioni (kaikki jäsenvaltiot) |
| Kalakanta tai kalakantaryhmä | RED/N3M – kohdennettu kalastus |
| Laji | Punasimppu (Sebastes spp.) |
| Alue | NAFO 3M |
| Kalastusalustyyppi/-tyypit | — |
| Viitenumero | 19/TQ104 |

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika

10.7.2015 klo 13.00 UTC

Kesto

10.7.2015–31.12.2015

Jäsenvaltio

Euroopan unioni (kaikki jäsenvaltiot)

Kalakanta tai kalakantaryhmä

RED/N3M – kohdennettu kalastus

Laji

Punasimppu (Sebastes spp.)

Alue

NAFO 3M

Kalastusalustyyppi/-tyypit

—

Viitenumero

19/TQ104

---

(1)  EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.

---

| 16.9.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 305/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 305/4

---

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2015/C 305/06)

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

| Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika | 14.7.2015 klo 00.00 UTC |
| --- | --- |
| Kesto | 14.7.2015–31.12.2015 |
| Jäsenvaltio | Euroopan unioni (kaikki jäsenvaltiot) |
| Kalakanta tai kalakantaryhmä | RED/N3M |
| Laji | Punasimppu (Sebastes spp.) |
| Alue | NAFO 3M |
| Kalastusalustyyppi/-tyypit | — |
| Viitenumero | 19BIS/TQ104 |

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika

14.7.2015 klo 00.00 UTC

Kesto

14.7.2015–31.12.2015

Jäsenvaltio

Euroopan unioni (kaikki jäsenvaltiot)

Kalakanta tai kalakantaryhmä

RED/N3M

Laji

Punasimppu (Sebastes spp.)

Alue

NAFO 3M

Kalastusalustyyppi/-tyypit

—

Viitenumero

19BIS/TQ104

---

(1)  EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.

---

| 16.9.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 305/5 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 305/5

---

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2015/C 305/07)

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

| Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika | 1.1.2015 |
| --- | --- |
| Kesto | 1.1.–31.12.2015 |
| Jäsenvaltio | Irlanti |
| Kalakanta tai kalakantaryhmä | ARU/34-C |
| Laji | Kultakuore (Argentina silus) |
| Alue | Unionin vedet alueilla III ja IV |
| Kalastusalustyyppi/-tyypit | — |
| Viitenumero | 23/TQ104 |

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika

1.1.2015

Kesto

1.1.–31.12.2015

Jäsenvaltio

Irlanti

Kalakanta tai kalakantaryhmä

ARU/34-C

Laji

Kultakuore (Argentina silus)

Alue

Unionin vedet alueilla III ja IV

Kalastusalustyyppi/-tyypit

—

Viitenumero

23/TQ104

---

(1)  EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.

---

| 16.9.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 305/5 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 305/5

---

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2015/C 305/08)

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

| Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika | 15.7.2015 |
| --- | --- |
| Kesto | 15.7.–31.12.2015 |
| Jäsenvaltio | Belgia |
| Kalakanta tai kalakantaryhmä | SRX/07D. |
| Laji | Rauskukalat (Rajiformes) |
| Alue | Unionin vedet alueella VIId |
| Kalastusalustyyppi/-tyypit | — |
| Viitenumero | 21/TQ104 |

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika

15.7.2015

Kesto

15.7.–31.12.2015

Jäsenvaltio

Belgia

Kalakanta tai kalakantaryhmä

SRX/07D.

Laji

Rauskukalat (Rajiformes)

Alue

Unionin vedet alueella VIId

Kalastusalustyyppi/-tyypit

—

Viitenumero

21/TQ104

---

(1)  EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.

---

| 16.9.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 305/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 305/6

---

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2015/C 305/09)

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

| Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika | 1.1.2015 |
| --- | --- |
| Kesto | 1.1.–31.12.2015 |
| Jäsenvaltio | Irlanti |
| Kalakanta tai kalakantaryhmä | ARU/567. |
| Laji | Kultakuore (Argentina silus) |
| Alue | Unionin ja kansainväliset vedet alueilla V, VI ja VII |
| Kalastusalustyyppi/-tyypit | — |
| Viitenumero | 24/TQ104 |

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika

1.1.2015

Kesto

1.1.–31.12.2015

Jäsenvaltio

Irlanti

Kalakanta tai kalakantaryhmä

ARU/567.

Laji

Kultakuore (Argentina silus)

Alue

Unionin ja kansainväliset vedet alueilla V, VI ja VII

Kalastusalustyyppi/-tyypit

—

Viitenumero

24/TQ104

---

(1)  EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.

---

| 16.9.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 305/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 305/6

---

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet kalastuksen lopettamisesta

(2015/C 305/10)

Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) 35 artiklan 3 kohdan mukaisesti on tehty päätös seuraavassa taulukossa määritellyn kalastuksen lopettamisesta:

| Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika | 1.1.2015 |
| --- | --- |
| Kesto | 1.1.–31.12.2015 |
| Jäsenvaltio | Irlanti |
| Kalakanta tai kalakantaryhmä | ALF/3X14- |
| Laji | Limapäät (Beryx spp.) |
| Alue | Unionin ja kansainväliset vedet alueilla III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII ja XIV |
| Kalastusalustyyppi/-tyypit | — |
| Viitenumero | 22/DSS |

Kalastuksen lopettamisen päivämäärä ja kellonaika

1.1.2015

Kesto

1.1.–31.12.2015

Jäsenvaltio

Irlanti

Kalakanta tai kalakantaryhmä

ALF/3X14-

Laji

Limapäät (Beryx spp.)

Alue

Unionin ja kansainväliset vedet alueilla III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII ja XIV

Kalastusalustyyppi/-tyypit

—

Viitenumero

22/DSS

---

(1)  EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.

---