# Jurnalul Oficial C 243/2015

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 243 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 5824 iulie 2015 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 243

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 5824 iulie 2015

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informări |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2015/C 243/01 | Rata de schimb a monedei euro | 1 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2015/C 243/01

Rata de schimb a monedei euro

1

---

| | V   Anunţuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI ADMINISTRATIVE |
| | Comisia Europeană |
| 2015/C 243/02 | Hercule III – Cerere de propuneri – 2015 – Formare și studii în domeniul juridic | 2 |
| 2015/C 243/03 | Hercule III – Cerere de propuneri – 2015 – Asistență tehnică pentru combaterea fraudei în UE | 4 |
| 2015/C 243/04 | Hercule III – Cerere de propuneri – 2015 – Formare în domeniul combaterii fraudei | 6 |

V   Anunţuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisia Europeană

2015/C 243/02

Hercule III – Cerere de propuneri – 2015 – Formare și studii în domeniul juridic

2

2015/C 243/03

Hercule III – Cerere de propuneri – 2015 – Asistență tehnică pentru combaterea fraudei în UE

4

2015/C 243/04

Hercule III – Cerere de propuneri – 2015 – Formare în domeniul combaterii fraudei

6

---

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 24.7.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 243/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 243/1

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

23 iulie 2015

(2015/C 243/01)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,0999 |
| JPY | yen japonez | 136,15 |
| DKK | coroana daneză | 7,4614 |
| GBP | lira sterlină | 0,70440 |
| SEK | coroana suedeză | 9,4322 |
| CHF | franc elvețian | 1,0517 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 8,9630 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 27,039 |
| HUF | forint maghiar | 309,60 |
| PLN | zlot polonez | 4,1229 |
| RON | leu românesc nou | 4,4235 |
| TRY | lira turcească | 2,9975 |
| AUD | dolar australian | 1,4844 |
| CAD | dolar canadian | 1,4271 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,5255 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,6477 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5029 |
| KRW | won sud-coreean | 1 274,70 |
| ZAR | rand sud-african | 13,6702 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 6,8299 |
| HRK | kuna croată | 7,5830 |
| IDR | rupia indoneziană | 14 758,12 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,1846 |
| PHP | peso Filipine | 49,873 |
| RUB | rubla rusească | 63,1740 |
| THB | baht thailandez | 38,215 |
| BRL | real brazilian | 3,5932 |
| MXN | peso mexican | 17,6836 |
| INR | rupie indiană | 70,1379 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,0999

JPY

yen japonez

136,15

DKK

coroana daneză

7,4614

GBP

lira sterlină

0,70440

SEK

coroana suedeză

9,4322

CHF

franc elvețian

1,0517

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

8,9630

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

27,039

HUF

forint maghiar

309,60

PLN

zlot polonez

4,1229

RON

leu românesc nou

4,4235

TRY

lira turcească

2,9975

AUD

dolar australian

1,4844

CAD

dolar canadian

1,4271

HKD

dolar Hong Kong

8,5255

NZD

dolar neozeelandez

1,6477

SGD

dolar Singapore

1,5029

KRW

won sud-coreean

1 274,70

ZAR

rand sud-african

13,6702

CNY

yuan renminbi chinezesc

6,8299

HRK

kuna croată

7,5830

IDR

rupia indoneziană

14 758,12

MYR

ringgit Malaiezia

4,1846

PHP

peso Filipine

49,873

RUB

rubla rusească

63,1740

THB

baht thailandez

38,215

BRL

real brazilian

3,5932

MXN

peso mexican

17,6836

INR

rupie indiană

70,1379

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

V Anunţuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisia Europeană

| 24.7.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 243/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 243/2

---

HERCULE III

Cerere de propuneri – 2015

Formare și studii în domeniul juridic

(2015/C 243/02)

1.   Obiective și descriere

Prezentul anunț de cerere de propuneri se bazează pe Regulamentul (UE) nr. 250/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (1) de instituire a programului Hercule III, în special articolul 8 litera (b) („Acțiuni eligibile”), precum și pe Decizia de finanțare din 2015 privind adoptarea programului anual de lucru (2) pentru implementarea programului Hercule III în 2015, în special secțiunea 7.2.1 (Formare și studii în domeniul juridic).

Decizia de finanțare din 2015 prevede lansarea unei cereri de propuneri pentru formare și studii în domeniul juridic.

2.   Solicitanți eligibili

Conform dispozițiilor articolului 6 din program, solicitanții trebuie să fie:

| — | administrații naționale sau regionale ale unui stat membru și ale unei țări participante care promovează consolidarea acțiunilor la nivelul Uniunii de protejare a intereselor financiare ale Uniunii;
  sau |
| --- | --- |

—

administrații naționale sau regionale ale unui stat membru și ale unei țări participante care promovează consolidarea acțiunilor la nivelul Uniunii de protejare a intereselor financiare ale Uniunii;

sau

| — | institute de cercetare și de învățământ și entități nonprofit, cu condiția să fi fost constituite și să fi funcționat timp de cel puțin un an într-un stat membru sau o țară participantă, și să promoveze consolidarea acțiunilor la nivelul Uniunii de protejare a intereselor financiare ale Uniunii. |
| --- | --- |

—

institute de cercetare și de învățământ și entități nonprofit, cu condiția să fi fost constituite și să fi funcționat timp de cel puțin un an într-un stat membru sau o țară participantă, și să promoveze consolidarea acțiunilor la nivelul Uniunii de protejare a intereselor financiare ale Uniunii.

La articolul 7 alineatul (2) din program sunt menționate țările participante care nu sunt state membre.

3.   Acțiuni eligibile

Acțiunile eligibile pentru finanțare în cadrul prezentei cereri de propuneri sunt:

| 1. | dezvoltarea de activități de cercetare de vârf, inclusiv studii de drept comparat; |
| --- | --- |

1.

dezvoltarea de activități de cercetare de vârf, inclusiv studii de drept comparat;

| 2. | îmbunătățirea cooperării dintre practicieni și teoreticieni (prin acțiuni precum conferințe, seminare și ateliere), inclusiv organizarea reuniunii anuale a președinților asociațiilor de drept penal european și de protejare a intereselor financiare ale UE; |
| --- | --- |

2.

îmbunătățirea cooperării dintre practicieni și teoreticieni (prin acțiuni precum conferințe, seminare și ateliere), inclusiv organizarea reuniunii anuale a președinților asociațiilor de drept penal european și de protejare a intereselor financiare ale UE;

| 3. | sensibilizarea sistemului judiciar și a altor categorii de profesioniști din domeniul juridic pentru protejarea intereselor financiare ale Uniunii, inclusiv publicarea de informații științifice privind protecția intereselor financiare ale Uniunii. |
| --- | --- |

3.

sensibilizarea sistemului judiciar și a altor categorii de profesioniști din domeniul juridic pentru protejarea intereselor financiare ale Uniunii, inclusiv publicarea de informații științifice privind protecția intereselor financiare ale Uniunii.

Acțiunile pot fi realizate prin organizarea de: studii de drept comparat, conferințe, seminarii, ateliere, publicații periodice etc.

4.   Buget

Bugetul indicativ disponibil pentru prezenta cerere de propuneri este de 500 000 EUR. Contribuția financiară se va acorda sub formă de grant. Contribuția financiară acordată nu va depăși 90 % din costurile eligibile. În cazuri excepționale și justificate în mod corespunzător, contribuția financiară poate fi majorată pentru a acoperi cel mult 90 % din costurile eligibile. În cererea de propuneri sunt enumerate criteriile care se vor aplica pentru a se stabili care sunt cazurile excepționale și justificate în mod corespunzător.

Pragul minim pentru o acțiune din categoria „Formare și studii în domeniul juridic” este de 40 000 EUR. Bugetul total al unei acțiuni pentru care se solicită un grant nu trebuie să se situeze sub acest prag.

Comisia își rezervă dreptul de a nu aloca toate fondurile disponibile.

5.   Data-limită de depunere a ofertelor

Ofertele trebuie transmise Comisiei cel târziu marți, 22 septembrie 2015.

6.   Informații suplimentare

Toate documentele aferente acestei cereri de propuneri pot fi descărcate de pe următorul site internet:

http://ec.europa.eu/anti_fraud/policy/hercule/index_en.htm

Întrebările și/sau solicitările de informații suplimentare în legătură cu această cerere de propuneri trebuie să fie trimise prin e-mail la adresa:

OLAF-FMB-HERCULE-LEGAL@ec.europa.eu

Este posibil ca întrebările și răspunsurile să fie publicate, păstrându-se anonimatul, în Ghidul pentru completarea formularului de prezentare a unei propuneri de pe site-ul internet al OLAF, în cazul în care acestea sunt relevante și pentru alți solicitanți.

---

(1)  Regulamentul (UE) nr. 250/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 februarie 2014 de instituire a unui program în vederea promovării unor activități în domeniul protecției intereselor financiare ale Uniunii Europene (programul „Hercule III”) (JO L 84, 20.3.2014, p. 6).

(2)  Decizia Comisiei privind adoptarea programului de lucru pentru 2015 și finanțarea implementării programului Hercule III, C(2015) 2234, 8 aprilie 2015.

---

| 24.7.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 243/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 243/4

---

HERCULE III

Cerere de propuneri – 2015

Asistență tehnică pentru combaterea fraudei în UE

(2015/C 243/03)

1.   Obiective și descriere

Prezentul anunț de cerere de propuneri se bazează pe Regulamentul (UE) nr. 250/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (1) de instituire a programului Hercule III, în special articolul 8 litera (a) („Acțiuni eligibile”), precum și pe Decizia de finanțare din 2015 privind adoptarea programului anual de lucru (2) pentru implementarea programului Hercule III în 2015, în special secțiunea 6.1, acțiunile: 1, 2, 3 și 6 („Acțiuni specifice de asistență tehnică”).

Decizia de finanțare din 2015 prevede lansarea unei cereri de propuneri pentru asistență tehnică.

2.   Solicitanți eligibili

Organismele eligibile pentru finanțare în cadrul programului sunt administrațiile naționale sau regionale („solicitanți”) dintr-un stat membru care promovează consolidarea acțiunilor Uniunii Europene în vederea protejării intereselor financiare ale UE.

3.   Acțiuni eligibile

Acțiunile eligibile pentru finanțare în cadrul prezentei cereri de propuneri sunt:

| 1. | achiziționarea și întreținerea unor instrumente și metode de investigare, inclusiv cursuri de formare specializate necesare pentru operarea instrumentelor de investigare; |
| --- | --- |

1.

achiziționarea și întreținerea unor instrumente și metode de investigare, inclusiv cursuri de formare specializate necesare pentru operarea instrumentelor de investigare;

| 2. | achiziționarea și întreținerea unor dispozitive (scanere) și animale pentru efectuarea de inspecții în containere, camioane, vagoane feroviare și vehicule la frontierele interne și externe ale Uniunii, în scopul detectării bunurilor de contrabandă și contrafăcute; |
| --- | --- |

2.

achiziționarea și întreținerea unor dispozitive (scanere) și animale pentru efectuarea de inspecții în containere, camioane, vagoane feroviare și vehicule la frontierele interne și externe ale Uniunii, în scopul detectării bunurilor de contrabandă și contrafăcute;

| 3. | achiziționarea, întreținerea și interconectarea unor sisteme pentru recunoașterea plăcilor de înmatriculare a vehiculelor (sisteme de recunoaștere automată a plăcilor de înmatriculare) sau a codurilor containerelor; |
| --- | --- |

3.

achiziționarea, întreținerea și interconectarea unor sisteme pentru recunoașterea plăcilor de înmatriculare a vehiculelor (sisteme de recunoaștere automată a plăcilor de înmatriculare) sau a codurilor containerelor;

| 4. | achiziționarea unor servicii pentru sprijinirea capacităților statelor membre de a stoca și a distruge țigările și tutunul confiscate. |
| --- | --- |

4.

achiziționarea unor servicii pentru sprijinirea capacităților statelor membre de a stoca și a distruge țigările și tutunul confiscate.

4.   Buget

Bugetul indicativ disponibil pentru prezenta cerere de propuneri este de 8 050 000 EUR. Contribuția financiară se va acorda sub formă de grant. Contribuția financiară acordată nu va depăși 80 % din costurile eligibile. În cazuri excepționale și justificate în mod corespunzător, contribuția financiară poate fi majorată pentru a acoperi cel mult 90 % din costurile eligibile. În cererea de propuneri sunt enumerate criteriile care se vor aplica pentru a se stabili care sunt cazurile excepționale și justificate în mod corespunzător. Pragul minim pentru bugetul unei acțiuni propuse în cadrul acestei cereri de propuneri a fost stabilit la 100 000 EUR.

Comisia își rezervă dreptul de a nu aloca toate fondurile disponibile.

5.   Data-limită de depunere a ofertelor

Ofertele trebuie depuse cel târziu marți, 15 septembrie 2015.

6.   Informații suplimentare

Toate documentele aferente acestei cereri de propuneri pot fi descărcate de pe următorul site internet:

http://ec.europa.eu/anti_fraud/policy/hercule/index_en.htm

Întrebările și/sau solicitările de informații suplimentare în legătură cu această cerere de propuneri trebuie să fie trimise prin e-mail la adresa:

OLAF-FMB-HERCULE-TA@ec.europa.eu

Este posibil ca întrebările și răspunsurile să fie publicate, păstrându-se anonimatul, în Ghidul pentru completarea formularului de prezentare a unei propuneri de pe site-ul internet al OLAF, în cazul în care acestea sunt relevante și pentru alți solicitanți.

---

(1)  Regulamentul (UE) nr. 250/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 februarie 2014 de instituire a unui program în vederea promovării unor activități în domeniul protecției intereselor financiare ale Uniunii Europene (programul „Hercule III”) (JO L 84, 20.3.2014, p. 6).

(2)  Decizia Comisiei privind adoptarea programului de lucru pentru 2015 și finanțarea implementării programului Hercule III, C(2015) 2234, 8 aprilie 2015.

---

| 24.7.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 243/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 243/6

---

HERCULE III

Cerere de propuneri – 2015

Formare în domeniul combaterii fraudei

(2015/C 243/04)

1.   Obiective și descriere

Prezentul anunț de cerere de propuneri se bazează pe Regulamentul (UE) nr. 250/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (1) de instituire a programului Hercule III, în special articolul 8 litera (b) („Acțiuni eligibile”), precum și pe Decizia de finanțare din 2015 privind adoptarea programului anual de lucru (2) pentru implementarea programului Hercule III în 2015, în special secțiunea 7.1 (Conferințe, seminare și formare în domeniul criminalisticii digitale).

Decizia de finanțare din 2015 prevede lansarea unei cereri de propuneri pentru formare în domeniul combaterii fraudei.

2.   Solicitanți eligibili

Conform dispozițiilor articolului 6 din program, solicitanții trebuie să fie:

| — | administrații naționale sau regionale ale unui stat membru și ale unei țări participante care promovează consolidarea acțiunilor la nivelul Uniunii de protejare a intereselor financiare ale Uniunii;
  sau |
| --- | --- |

—

administrații naționale sau regionale ale unui stat membru și ale unei țări participante care promovează consolidarea acțiunilor la nivelul Uniunii de protejare a intereselor financiare ale Uniunii;

sau

| — | institute de cercetare și de învățământ și entități nonprofit, cu condiția să fi fost constituite și să fi funcționat timp de cel puțin un an într-un stat membru sau o țară participantă, și să promoveze consolidarea acțiunilor la nivelul Uniunii de protejare a intereselor financiare ale Uniunii. |
| --- | --- |

—

institute de cercetare și de învățământ și entități nonprofit, cu condiția să fi fost constituite și să fi funcționat timp de cel puțin un an într-un stat membru sau o țară participantă, și să promoveze consolidarea acțiunilor la nivelul Uniunii de protejare a intereselor financiare ale Uniunii.

La articolul 7 alineatul (2) din program sunt menționate țările participante care nu sunt state membre.

3.   Acțiuni eligibile

Comisia (OLAF) va acorda granturi pentru acțiuni care au drept obiectiv:

| — | schimbul de experiență și de bune practici între autoritățile competente din țările participante, inclusiv serviciile specializate de asigurare a respectării aplicării legii, precum și între reprezentanții organizațiilor internaționale; |
| --- | --- |

—

schimbul de experiență și de bune practici între autoritățile competente din țările participante, inclusiv serviciile specializate de asigurare a respectării aplicării legii, precum și între reprezentanții organizațiilor internaționale;

| — | diseminarea informațiilor, în special a celor privind o mai bună identificare a riscurilor în scop investigativ. |
| --- | --- |

—

diseminarea informațiilor, în special a celor privind o mai bună identificare a riscurilor în scop investigativ.

Aceste obiective pot fi realizate prin organizarea de:

conferințe, seminare, colocvii, cursuri, e-learning și simpozioane, ateliere, instruire practică, schimburi de personal și de bune practici (inclusiv în domeniul evaluării riscului de fraudă) etc.

Trebuie încurajate schimburile de personal între administrațiile naționale și regionale din diferite state membre (în special din statele membre învecinate).

4.   Buget

Bugetul indicativ disponibil pentru prezenta cerere de propuneri este de 900 000 EUR. Contribuția financiară se va acorda sub formă de grant. Contribuția financiară acordată nu va depăși 80 % din costurile eligibile.

Pragul minim pentru o acțiune din categoria „Formare” este de 40 000 EUR. Bugetul unei acțiuni pentru care se solicită un grant nu trebuie să se situeze sub acest prag.

Comisia își rezervă dreptul de a nu aloca toate fondurile disponibile.

5.   Data-limită

Ofertele trebuie depuse cel târziu marți, 29 septembrie 2015.

6.   Informații suplimentare

Toate documentele aferente acestei cereri de propuneri pot fi descărcate de pe următorul site internet:

http://ec.europa.eu/anti_fraud/policy/hercule/index_en.htm

Întrebările și/sau solicitările de informații suplimentare în legătură cu această cerere de propuneri trebuie să fie trimise prin e-mail la adresa:

Olaf-anti-fraud-training@ec.europa.eu

Este posibil ca întrebările și răspunsurile să fie publicate, păstrându-se anonimatul, în Ghidul pentru completarea formularului de prezentare a unei propuneri de pe site-ul internet al OLAF, în cazul în care acestea sunt relevante și pentru alți solicitanți.

---

(1)  Regulamentul (UE) nr. 250/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 februarie 2014 de instituire a unui program în vederea promovării unor activități în domeniul protecției intereselor financiare ale Uniunii Europene (programul „Hercule III”) (JO L 84, 20.3.2014, p. 6).

(2)  Decizia Comisiei privind adoptarea programului de lucru pentru 2015 și finanțarea implementării programului Hercule III, C(2015) 2234, 8 aprilie 2015.

---