# Dziennik Urzędowy C 307/2015

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 307 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 5817 września 2015 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 307

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 5817 września 2015

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informacje |
| 2015/C 307/01 | Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Fundacji Kształcenia na rok budżetowy 2015 – Budżet korygujący nr 1 | 1 |
| 2015/C 307/02 | Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiego Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii na rok budżetowy 2015 – Budżet korygujący nr 1 | 6 |
| 2015/C 307/03 | Zestawienie dochodów i wydatków Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej na rok budżetowy 2015 – Budżet korygujący nr 2 | 9 |
| 2015/C 307/04 | Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Praw Podstawowych Unii Europejskiej na rok budżetowy 2015 – Budżet korygujący nr 1 | 12 |
| 2015/C 307/05 | Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Morskiego na rok budżetowy 2015 – Budżet korygujący nr 2 | 15 |
| 2015/C 307/06 | Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego na rok budżetowy 2015 – Budżet korygujący nr 1 | 19 |
| 2015/C 307/07 | Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Chemikaliów na rok budżetowy 2015 – Budżet korygujący nr 1 | 22 |
| 2015/C 307/08 | Deklaracja dochodów i wydatków Europejskiego Urzędu Nadzoru Bankowego (EBA) na rok budżetowy 2015 – Budżet korygujący nr 1 | 27 |
| 2015/C 307/09 | Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiego Wspólnego Przedsięwzięcia na rzecz Realizacji Projektu ITER i Rozwoju Energii Termojądrowej (F4E) na rok budżetowy 2015 – Budżet korygujący nr 1 | 30 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

IV   Informacje

2015/C 307/01

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Fundacji Kształcenia na rok budżetowy 2015 – Budżet korygujący nr 1

1

2015/C 307/02

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiego Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii na rok budżetowy 2015 – Budżet korygujący nr 1

6

2015/C 307/03

Zestawienie dochodów i wydatków Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej na rok budżetowy 2015 – Budżet korygujący nr 2

9

2015/C 307/04

Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Praw Podstawowych Unii Europejskiej na rok budżetowy 2015 – Budżet korygujący nr 1

12

2015/C 307/05

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Morskiego na rok budżetowy 2015 – Budżet korygujący nr 2

15

2015/C 307/06

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego na rok budżetowy 2015 – Budżet korygujący nr 1

19

2015/C 307/07

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Chemikaliów na rok budżetowy 2015 – Budżet korygujący nr 1

22

2015/C 307/08

Deklaracja dochodów i wydatków Europejskiego Urzędu Nadzoru Bankowego (EBA) na rok budżetowy 2015 – Budżet korygujący nr 1

27

2015/C 307/09

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiego Wspólnego Przedsięwzięcia na rzecz Realizacji Projektu ITER i Rozwoju Energii Termojądrowej (F4E) na rok budżetowy 2015 – Budżet korygujący nr 1

30

---

Kwoty wyrażono w euro, chyba że wskazano inaczej.

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

IV Informacje

| 17.9.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 307/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 307/1

---

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Fundacji Kształcenia na rok budżetowy 2015 – Budżet korygujący nr 1

(2015/C 307/01)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Budżet 2015 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ |
| 1 0 | STRATEGIA PRZEDAKCESYJNA (ARTYKUŁ 15 03 02 BUDŻETU OGÓLNEGO) | p.m. | | p.m. |
| 1 1 | DZIAŁALNOŚĆ ZEWNĘTRZNA — TACIS, CARDS I MEDA (ARTYKUŁ 15 03 03 BUDŻETU OGÓLNEGO) | p.m. | | p.m. |
| 1 2 | EUROPEJSKA FUNDACJA KSZTAŁCENIA (ARTYKUŁ 15 02 27 BUDŻETU OGÓLNEGO) | 19 945 000 | | 19 945 000 |
| 1 3 | DG EAC — EUROPEJSKA FUNDACJA SZKOLENIA | 199 000 | | 199 000 |
| | Tytuł 1 – Ogółem | 20 144 000 | | 20 144 000 |
| 4 |
| DOCHODY Z INNYCH ŹRÓDEŁ |
| 4 2 | WSPÓŁPRACA Z INNYMI INSTYTUCJAMI I ORGANAMI EUROPEJSKIMI | p.m. | 877 493 | 877 493 |
| 4 3 | WSPÓŁPRACA Z WŁOSKIMI INSTYTUCJAMI | p.m. | | p.m. |
| 4 9 | WSPÓŁPRACA Z WŁOSKIMI INSTYTUCJAMI — FINANSOWANIE W LATACH POPRZEDNICH | p.m. | 3 743 | 3 743 |
| | Tytuł 4 – Ogółem | p.m. | 881 236 | 881 236 |
| 8 |
| WKŁAD NIEPIENIĘŻNY WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ |
| 8 0 | WKŁAD NIEPIENIĘŻNY WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 8 – Ogółem | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| DOCHODY RÓŻNE |
| 9 0 | DOCHODY RÓŻNE | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 9 – Ogółem | p.m. | | p.m. |
| 10 |
| WYNIKI Z POPRZEDNICH LAT |
| 10 1 | WYNIKI Z POPRZEDNICH LAT | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 10 – Ogółem | p.m. | | p.m. |
| | OGÓŁEM | 20 144 000 | 881 236 | 21 025 236 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Budżet 2015

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

1

SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ

1 0

STRATEGIA PRZEDAKCESYJNA (ARTYKUŁ 15 03 02 BUDŻETU OGÓLNEGO)

p.m.

p.m.

1 1

DZIAŁALNOŚĆ ZEWNĘTRZNA — TACIS, CARDS I MEDA (ARTYKUŁ 15 03 03 BUDŻETU OGÓLNEGO)

p.m.

p.m.

1 2

EUROPEJSKA FUNDACJA KSZTAŁCENIA (ARTYKUŁ 15 02 27 BUDŻETU OGÓLNEGO)

19 945 000

19 945 000

1 3

DG EAC — EUROPEJSKA FUNDACJA SZKOLENIA

199 000

199 000

Tytuł 1 – Ogółem

20 144 000

20 144 000

4

DOCHODY Z INNYCH ŹRÓDEŁ

4 2

WSPÓŁPRACA Z INNYMI INSTYTUCJAMI I ORGANAMI EUROPEJSKIMI

p.m.

877 493

877 493

4 3

WSPÓŁPRACA Z WŁOSKIMI INSTYTUCJAMI

p.m.

p.m.

4 9

WSPÓŁPRACA Z WŁOSKIMI INSTYTUCJAMI — FINANSOWANIE W LATACH POPRZEDNICH

p.m.

3 743

3 743

Tytuł 4 – Ogółem

p.m.

881 236

881 236

8

WKŁAD NIEPIENIĘŻNY WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ

8 0

WKŁAD NIEPIENIĘŻNY WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ

p.m.

p.m.

Tytuł 8 – Ogółem

p.m.

p.m.

9

DOCHODY RÓŻNE

9 0

DOCHODY RÓŻNE

p.m.

p.m.

Tytuł 9 – Ogółem

p.m.

p.m.

10

WYNIKI Z POPRZEDNICH LAT

10 1

WYNIKI Z POPRZEDNICH LAT

p.m.

p.m.

Tytuł 10 – Ogółem

p.m.

p.m.

OGÓŁEM

20 144 000

881 236

21 025 236

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Środki 2015 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności |
| 1 |
| WYDATKI ZWIĄZANE Z PERSONELEM ZATRUDNIONYM W FUNDACJI |
| 1 1 | PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY | 13 607 000 | 13 607 000 | – 392 000 | – 392 000 | 13 215 000 | 13 215 000 |
| 1 3 | PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE | 114 000 | 114 000 | 15 000 | 15 000 | 129 000 | 129 000 |
| 1 4 | INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA | 290 000 | 290 000 | 7 000 | 7 000 | 297 000 | 297 000 |
| 1 5 | WYMIANA PERSONELU MIĘDZY FUNDACJĄ A SEKTOREM PUBLICZNYM | 72 000 | 72 000 | –30 000 | –30 000 | 42 000 | 42 000 |
| 1 7 | WYDATKI NA PRZYJĘCIA I CELE REPREZENTACYJNE | 12 000 | 12 000 | | | 12 000 | 12 000 |
| 1 9 | EMERYTURY I SKŁADKI EMERYTALNE | — | — | | | — | — |
| | Tytuł 1 – Ogółem | 14 095 000 | 14 095 000 | – 400 000 | – 400 000 | 13 695 000 | 13 695 000 |
| 2 |
| BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE KOSZTY EKSPLOATACYJNE |
| 2 0 | INWESTYCJE W NIERUCHOMOŚCI, WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 549 798 | 549 798 | 46 000 | 46 000 | 595 798 | 595 798 |
| 2 1 | TECHNOLOGIE INFORMACYJNO-KOMUNIKACYJNE | 756 152 | 756 152 | 86 700 | 86 700 | 842 852 | 842 852 |
| 2 2 | MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 65 600 | 65 600 | | | 65 600 | 65 600 |
| 2 3 | BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE | 103 450 | 103 450 | | | 103 450 | 103 450 |
| 2 4 | POCZTA I TELEKOMUNIKACJA | 31 000 | 31 000 | | | 31 000 | 31 000 |
| 2 5 | POSIEDZENIA I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| | Tytuł 2 – Ogółem | 1 606 000 | 1 606 000 | 132 700 | 132 700 | 1 738 700 | 1 738 700 |
| 3 |
| WYDATKI ZWIĄZANE Z ODBYCIEM OKREŚLONYCH MISJI |
| 3 0 | WYDATKI OPERACYJNE | 455 000 | 455 000 | | | 455 000 | 455 000 |
| 3 1 | DZIAŁANIA PRIORYTETOWE: DZIAŁANIA W RAMACH PROGRAMU ROBOCZEGO | 3 288 000 | 3 288 000 | 248 600 | 248 600 | 3 536 600 | 3 536 600 |
| 3 2 | OPERACJE | 700 000 | 700 000 | 18 700 | 18 700 | 718 700 | 718 700 |
| | Tytuł 3 – Ogółem | 4 443 000 | 4 443 000 | 267 300 | 267 300 | 4 710 300 | 4 710 300 |
| 4 |
| WYDATKI NA OKREŚLONY CEL |
| 4 1 | WSPÓŁPRACA Z INNYMI INSTYTUCJAMI MIĘDZYNARODOWYMI | — | — | | | — | — |
| 4 2 | WSPÓŁPRACA Z INNYMI INSTYTUCJAMI I ORGANAMI EUROPEJSKIMI | p.m. | p.m. | 877 493 | 877 493 | 877 493 | 877 493 |
| 4 3 | WSPÓŁPRACA Z INSTYTUCJAMI KRAJOWYMI | p.m. | p.m. | 3 743 | 3 743 | 3 743 | 3 743 |
| 4 4 | WDROŻENIE PROJEKTÓW PAŃSTW CZŁONKOWSKICH UE | — | — | | | — | — |
| | Tytuł 4 – Ogółem | p.m. | p.m. | 881 236 | 881 236 | 881 236 | 881 236 |
| 8 |
| WKŁAD NIEPIENIĘŻNY UNII EUROPEJSKIEJ |
| 8 0 | WKŁAD NIEPIENIĘŻNY UNII EUROPEJSKIEJ | — | — | | | — | — |
| | Tytuł 8 – Ogółem | — | — | | | — | — |
| 9 |
| WYDATKI NIEPRZEWIDZIANE |
| 9 9 | WYDATKI NIEPRZEWIDZIANE | — | — | | | — | — |
| | Tytuł 9 – Ogółem | — | — | | | — | — |
| 10 |
| WYNIKI Z POPRZEDNICH LAT |
| 10 1 | WYNIKI Z POPRZEDNICH LAT | — | — | | | — | — |
| | Tytuł 10 – Ogółem | — | — | | | — | — |
| | OGÓŁEM | 20 144 000 | 20 144 000 | 881 236 | 881 236 | 21 025 236 | 21 025 236 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Środki 2015

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

1

WYDATKI ZWIĄZANE Z PERSONELEM ZATRUDNIONYM W FUNDACJI

1 1

PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY

13 607 000

13 607 000

– 392 000

– 392 000

13 215 000

13 215 000

1 3

PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE

114 000

114 000

15 000

15 000

129 000

129 000

1 4

INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA

290 000

290 000

7 000

7 000

297 000

297 000

1 5

WYMIANA PERSONELU MIĘDZY FUNDACJĄ A SEKTOREM PUBLICZNYM

72 000

72 000

–30 000

–30 000

42 000

42 000

1 7

WYDATKI NA PRZYJĘCIA I CELE REPREZENTACYJNE

12 000

12 000

12 000

12 000

1 9

EMERYTURY I SKŁADKI EMERYTALNE

—

—

—

—

Tytuł 1 – Ogółem

14 095 000

14 095 000

– 400 000

– 400 000

13 695 000

13 695 000

2

BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE KOSZTY EKSPLOATACYJNE

2 0

INWESTYCJE W NIERUCHOMOŚCI, WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

549 798

549 798

46 000

46 000

595 798

595 798

2 1

TECHNOLOGIE INFORMACYJNO-KOMUNIKACYJNE

756 152

756 152

86 700

86 700

842 852

842 852

2 2

MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

65 600

65 600

65 600

65 600

2 3

BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

103 450

103 450

103 450

103 450

2 4

POCZTA I TELEKOMUNIKACJA

31 000

31 000

31 000

31 000

2 5

POSIEDZENIA I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

100 000

100 000

100 000

100 000

Tytuł 2 – Ogółem

1 606 000

1 606 000

132 700

132 700

1 738 700

1 738 700

3

WYDATKI ZWIĄZANE Z ODBYCIEM OKREŚLONYCH MISJI

3 0

WYDATKI OPERACYJNE

455 000

455 000

455 000

455 000

3 1

DZIAŁANIA PRIORYTETOWE: DZIAŁANIA W RAMACH PROGRAMU ROBOCZEGO

3 288 000

3 288 000

248 600

248 600

3 536 600

3 536 600

3 2

OPERACJE

700 000

700 000

18 700

18 700

718 700

718 700

Tytuł 3 – Ogółem

4 443 000

4 443 000

267 300

267 300

4 710 300

4 710 300

4

WYDATKI NA OKREŚLONY CEL

4 1

WSPÓŁPRACA Z INNYMI INSTYTUCJAMI MIĘDZYNARODOWYMI

—

—

—

—

4 2

WSPÓŁPRACA Z INNYMI INSTYTUCJAMI I ORGANAMI EUROPEJSKIMI

p.m.

p.m.

877 493

877 493

877 493

877 493

4 3

WSPÓŁPRACA Z INSTYTUCJAMI KRAJOWYMI

p.m.

p.m.

3 743

3 743

3 743

3 743

4 4

WDROŻENIE PROJEKTÓW PAŃSTW CZŁONKOWSKICH UE

—

—

—

—

Tytuł 4 – Ogółem

p.m.

p.m.

881 236

881 236

881 236

881 236

8

WKŁAD NIEPIENIĘŻNY UNII EUROPEJSKIEJ

8 0

WKŁAD NIEPIENIĘŻNY UNII EUROPEJSKIEJ

—

—

—

—

Tytuł 8 – Ogółem

—

—

—

—

9

WYDATKI NIEPRZEWIDZIANE

9 9

WYDATKI NIEPRZEWIDZIANE

—

—

—

—

Tytuł 9 – Ogółem

—

—

—

—

10

WYNIKI Z POPRZEDNICH LAT

10 1

WYNIKI Z POPRZEDNICH LAT

—

—

—

—

Tytuł 10 – Ogółem

—

—

—

—

OGÓŁEM

20 144 000

20 144 000

881 236

881 236

21 025 236

21 025 236

Uwagi

Przybliżony harmonogram płatności zobowiązań jest następujący:

| Zobowiązania | Płatności |
| --- | --- |
| 2015 | 2016 |
| Zaległe zobowiązania zaciągnięte przez 2015 r. | 132 298 | 132 298 | — |
| Środki 2015 r. | 455 000 | 322 702 | 132 298 |
| Ogółem | 587 298 | 455 000 | 132 298 |

Zobowiązania

Płatności

2015

2016

Zaległe zobowiązania zaciągnięte przez 2015 r.

132 298

132 298

—

Środki 2015 r.

455 000

322 702

132 298

Ogółem

587 298

455 000

132 298

Uwagi

Przybliżony harmonogram płatności zobowiązań jest następujący:

| Zobowiązania | Płatności |
| --- | --- |
| 2015 | 2016 |
| Zaległe zobowiązania zaciągnięte przez 2015 r. | 1 422 514 | 1 422 514 | — |
| Środki 2015 r. | 3 536 600 | 2 114 086 | 1 422 514 |
| Ogółem | 4 959 114 | 3 536 600 | 1 422 514 |

Zobowiązania

Płatności

2015

2016

Zaległe zobowiązania zaciągnięte przez 2015 r.

1 422 514

1 422 514

—

Środki 2015 r.

3 536 600

2 114 086

1 422 514

Ogółem

4 959 114

3 536 600

1 422 514

Uwagi

Przybliżony harmonogram płatności zobowiązań jest następujący:

| Zobowiązania | Płatności |
| --- | --- |
| 2015 | 2016 |
| Zaległe zobowiązania zaciągnięte przez 2015 r. | 184 607 | 184 607 | — |
| Środki 2015 r. | 718 700 | 534 093 | 184 607 |
| Ogółem | 903 307 | 718 700 | 184 607 |

Zobowiązania

Płatności

2015

2016

Zaległe zobowiązania zaciągnięte przez 2015 r.

184 607

184 607

—

Środki 2015 r.

718 700

534 093

184 607

Ogółem

903 307

718 700

184 607

---

| 17.9.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 307/6 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 307/6

---

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiego Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii na rok budżetowy 2015 – Budżet korygujący nr 1

(2015/C 307/02)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Budżet 2015 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ |
| 1 1 | SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ | 14 794 000 | | 14 794 000 |
| 1 2 | SPECJALNE FUNDUSZE UNII EUROPEJSKIEJ NA KONKRETNE PROJEKTY | 350 000 | 250 000 | 600 000 |
| | Tytuł 1 – Ogółem | 15 144 000 | 250 000 | 15 394 000 |
| 2 |
| INNE SUBWENCJE |
| 2 1 | UDZIAŁ NORWEGII | 389 962 | | 389 962 |
| 2 2 | STRATEGIA PRZEDAKCESYJNA | 150 000 | | 150 000 |
| 2 3 | DOCHÓD ZE SPRZEDAŻY OBECNYCH NIERUCHOMOŚCI EMCDDA | | 2 500 000 | 2 500 000 |
| | Tytuł 2 – Ogółem | 539 962 | 2 500 000 | 3 039 962 |
| 3 |
| DOCHODY Z USŁUG ŚWIADCZONYCH ODPŁATNIE |
| 3 1 | DOCHODY Z USŁUG ŚWIADCZONYCH ODPŁATNIE | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 3 – Ogółem | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| INNE DOCHODY |
| 4 2 | ODSETKI UZYSKANE Z TYTUŁU FUNDUSZY PRZEKAZANYCH EMCDDA | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 4 – Ogółem | p.m. | | p.m. |
| | OGÓŁEM | 15 683 962 | 2 750 000 | 18 433 962 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Budżet 2015

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

1

SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ

1 1

SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ

14 794 000

14 794 000

1 2

SPECJALNE FUNDUSZE UNII EUROPEJSKIEJ NA KONKRETNE PROJEKTY

350 000

250 000

600 000

Tytuł 1 – Ogółem

15 144 000

250 000

15 394 000

2

INNE SUBWENCJE

2 1

UDZIAŁ NORWEGII

389 962

389 962

2 2

STRATEGIA PRZEDAKCESYJNA

150 000

150 000

2 3

DOCHÓD ZE SPRZEDAŻY OBECNYCH NIERUCHOMOŚCI EMCDDA

2 500 000

2 500 000

Tytuł 2 – Ogółem

539 962

2 500 000

3 039 962

3

DOCHODY Z USŁUG ŚWIADCZONYCH ODPŁATNIE

3 1

DOCHODY Z USŁUG ŚWIADCZONYCH ODPŁATNIE

p.m.

p.m.

Tytuł 3 – Ogółem

p.m.

p.m.

4

INNE DOCHODY

4 2

ODSETKI UZYSKANE Z TYTUŁU FUNDUSZY PRZEKAZANYCH EMCDDA

p.m.

p.m.

Tytuł 4 – Ogółem

p.m.

p.m.

OGÓŁEM

15 683 962

2 750 000

18 433 962

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Środki 2015 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| WYDATKI ZWIĄZANE Z OSOBAMI PRACUJĄCYMI W CENTRUM |
| 1 1 | PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY | 9 196 364 | | 9 196 364 |
| 1 2 | EMERYTURY I ODPRAWY | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 1 – Ogółem | 9 196 364 | | 9 196 364 |
| 2 |
| WYDATKI NA DZIAŁANIA WSPOMAGAJĄCE |
| 2 1 | ADMINISTRACYJNE I LOGISTYCZNE DZIAŁANIA WSPOMAGAJĄCE | 2 249 975 | 2 500 000 | 4 749 975 |
| | Tytuł 2 – Ogółem | 2 249 975 | 2 500 000 | 4 749 975 |
| 3 |
| WYDATKI NA DZIAŁANIA OPERACYJNE I PROJEKTY |
| 3 1 | DZIAŁANIA MAJĄCE NA CELU ROZPOWSZECHNIANIE I KOMUNIKACJĘ | 3 887 623 | | 3 887 623 |
| | Tytuł 3 – Ogółem | 3 887 623 | | 3 887 623 |
| 4 |
| WYDATKI NA WDRAŻANIE SPECJALNYCH PROJEKTÓW FINANSOWANYCH Z ODPOWIEDNICH SUBWENCJI UE |
| 4 1 | PROJEKTY | 350 000 | 250 000 | 600 000 |
| | Tytuł 4 – Ogółem | 350 000 | 250 000 | 600 000 |
| 5 | REZERWA | | | |
| | OGÓŁEM | 15 683 962 | 2 750 000 | 18 433 962 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Środki 2015

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

1

WYDATKI ZWIĄZANE Z OSOBAMI PRACUJĄCYMI W CENTRUM

1 1

PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY

9 196 364

9 196 364

1 2

EMERYTURY I ODPRAWY

p.m.

p.m.

Tytuł 1 – Ogółem

9 196 364

9 196 364

2

WYDATKI NA DZIAŁANIA WSPOMAGAJĄCE

2 1

ADMINISTRACYJNE I LOGISTYCZNE DZIAŁANIA WSPOMAGAJĄCE

2 249 975

2 500 000

4 749 975

Tytuł 2 – Ogółem

2 249 975

2 500 000

4 749 975

3

WYDATKI NA DZIAŁANIA OPERACYJNE I PROJEKTY

3 1

DZIAŁANIA MAJĄCE NA CELU ROZPOWSZECHNIANIE I KOMUNIKACJĘ

3 887 623

3 887 623

Tytuł 3 – Ogółem

3 887 623

3 887 623

4

WYDATKI NA WDRAŻANIE SPECJALNYCH PROJEKTÓW FINANSOWANYCH Z ODPOWIEDNICH SUBWENCJI UE

4 1

PROJEKTY

350 000

250 000

600 000

Tytuł 4 – Ogółem

350 000

250 000

600 000

5

REZERWA

OGÓŁEM

15 683 962

2 750 000

18 433 962

---

| 17.9.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 307/9 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 307/9

---

Zestawienie dochodów i wydatków Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej na rok budżetowy 2015 – Budżet korygujący nr 2

(2015/C 307/03)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Budżet 2015 | Budżet korygujący nr 2 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| OPŁATY Z AGENCJI, URZĘDÓW, INSTYTUCJI I ORGANÓW |
| 1 0 | OPŁATY Z AGENCJI I ORGANÓW | 39 930 700 | | 39 930 700 |
| | Tytuł 1 – Ogółem | 39 930 700 | | 39 930 700 |
| 2 |
| SUBWENCJA Z KOMISJI |
| 2 0 | SUBWENCJA Z KOMISJI | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 2 – Ogółem | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| WSPÓŁPRACA MIĘDZYINSTYTUCJONALNA |
| 3 0 | WSPÓŁPRACA MIĘDZYINSTYTUCJONALNA | 3 120 300 | | 3 120 300 |
| | Tytuł 3 – Ogółem | 3 120 300 | | 3 120 300 |
| 4 |
| INNE DOCHODY |
| 4 0 | INNE DOCHODY | 343 250 | | 343 250 |
| | Tytuł 4 – Ogółem | 343 250 | | 343 250 |
| 5 |
| NADWYŻKA PRZENIESIONA Z POPRZEDNIEGO ROKU BUDŻETOWEGO |
| 5 0 | NADWYŻKA PRZENIESIONA Z POPRZEDNIEGO ROKU BUDŻETOWEGO | 8 491 250 | 2 649 712 | 11 140 962 |
| | Tytuł 5 – Ogółem | 8 491 250 | 2 649 712 | 11 140 962 |
| 6 |
| ZWROTY |
| 6 0 | ZWROTY NA RZECZ ZLECENIODAWCÓW | –2 300 000 | –2 649 712 | –4 949 712 |
| 6 1 | ZWROTY NADZWYCZAJNE | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 6 – Ogółem | –2 300 000 | –2 649 712 | –4 949 712 |
| | OGÓŁEM | 49 585 500 | | 49 585 500 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Budżet 2015

Budżet korygujący nr 2

Nowa kwota

1

OPŁATY Z AGENCJI, URZĘDÓW, INSTYTUCJI I ORGANÓW

1 0

OPŁATY Z AGENCJI I ORGANÓW

39 930 700

39 930 700

Tytuł 1 – Ogółem

39 930 700

39 930 700

2

SUBWENCJA Z KOMISJI

2 0

SUBWENCJA Z KOMISJI

p.m.

p.m.

Tytuł 2 – Ogółem

p.m.

p.m.

3

WSPÓŁPRACA MIĘDZYINSTYTUCJONALNA

3 0

WSPÓŁPRACA MIĘDZYINSTYTUCJONALNA

3 120 300

3 120 300

Tytuł 3 – Ogółem

3 120 300

3 120 300

4

INNE DOCHODY

4 0

INNE DOCHODY

343 250

343 250

Tytuł 4 – Ogółem

343 250

343 250

5

NADWYŻKA PRZENIESIONA Z POPRZEDNIEGO ROKU BUDŻETOWEGO

5 0

NADWYŻKA PRZENIESIONA Z POPRZEDNIEGO ROKU BUDŻETOWEGO

8 491 250

2 649 712

11 140 962

Tytuł 5 – Ogółem

8 491 250

2 649 712

11 140 962

6

ZWROTY

6 0

ZWROTY NA RZECZ ZLECENIODAWCÓW

–2 300 000

–2 649 712

–4 949 712

6 1

ZWROTY NADZWYCZAJNE

p.m.

p.m.

Tytuł 6 – Ogółem

–2 300 000

–2 649 712

–4 949 712

OGÓŁEM

49 585 500

49 585 500

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Środki 2015 | Budżet korygujący nr 2 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEL |
| 1 1 | PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY | 23 767 400 | | 23 767 400 |
| 1 3 | PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE | 105 100 | | 105 100 |
| 1 4 | INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA | 279 900 | 630 | 280 530 |
| 1 5 | MOBILNOŚĆ | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SŁUŻBY SOCJALNE | 90 000 | | 90 000 |
| 1 7 | WYDATKI NA PRZYJĘCIA I CELE REPREZENTACYJNE | 2 000 | | 2 000 |
| 1 9 | EMERYTURY | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 1 – Ogółem | 24 244 400 | 630 | 24 245 030 |
| 2 |
| BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE |
| 2 0 | BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE | 3 028 500 | – 630 | 3 027 870 |
| 2 1 | INFORMATYKA | 3 170 000 | | 3 170 000 |
| 2 2 | RUCHOMOŚCI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 173 900 | | 173 900 |
| 2 3 | BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE | 290 400 | | 290 400 |
| 2 4 | POCZTA I TELEKOMUNIKACJA | 212 800 | | 212 800 |
| 2 5 | WYDATKI NA POSIEDZENIA | 24 000 | | 24 000 |
| 2 6 | ZARZĄDZANIE CENTRUM | 122 500 | | 122 500 |
| 2 7 | INFORMACJA: POZYSKIWANIE, ARCHIWIZACJA, PRODUKCJA I ROZPOWSZECHNIANIE | 30 000 | | 30 000 |
| | Tytuł 2 – Ogółem | 7 052 100 | – 630 | 7 051 470 |
| 3 |
| WYDATKI EKSPLOATACYJNE |
| 3 0 | USŁUGI ZWIĄZANE Z TŁUMACZENIAMI ZEWNĘTRZNYMI | 16 710 000 | – 265 000 | 16 445 000 |
| 3 1 | WYDATKI NA WSPÓŁPRACĘ MIĘDZYINSTYTUCJONALNĄ | 770 000 | | 770 000 |
| 3 2 | WYDATKI ZWIĄZANE Z PROGRAMEM E-CDT | 809 000 | 265 000 | 1 074 000 |
| | Tytuł 3 – Ogółem | 18 289 000 | | 18 289 000 |
| 10 |
| REZERWY |
| 10 0 | ŚRODKI TYMCZASOWE | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 10 – Ogółem | p.m. | | p.m. |
| | OGÓŁEM | 49 585 500 | | 49 585 500 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Środki 2015

Budżet korygujący nr 2

Nowa kwota

1

PERSONEL

1 1

PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY

23 767 400

23 767 400

1 3

PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE

105 100

105 100

1 4

INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA

279 900

630

280 530

1 5

MOBILNOŚĆ

p.m.

p.m.

1 6

SŁUŻBY SOCJALNE

90 000

90 000

1 7

WYDATKI NA PRZYJĘCIA I CELE REPREZENTACYJNE

2 000

2 000

1 9

EMERYTURY

p.m.

p.m.

Tytuł 1 – Ogółem

24 244 400

630

24 245 030

2

BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE

2 0

BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE

3 028 500

– 630

3 027 870

2 1

INFORMATYKA

3 170 000

3 170 000

2 2

RUCHOMOŚCI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

173 900

173 900

2 3

BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

290 400

290 400

2 4

POCZTA I TELEKOMUNIKACJA

212 800

212 800

2 5

WYDATKI NA POSIEDZENIA

24 000

24 000

2 6

ZARZĄDZANIE CENTRUM

122 500

122 500

2 7

INFORMACJA: POZYSKIWANIE, ARCHIWIZACJA, PRODUKCJA I ROZPOWSZECHNIANIE

30 000

30 000

Tytuł 2 – Ogółem

7 052 100

– 630

7 051 470

3

WYDATKI EKSPLOATACYJNE

3 0

USŁUGI ZWIĄZANE Z TŁUMACZENIAMI ZEWNĘTRZNYMI

16 710 000

– 265 000

16 445 000

3 1

WYDATKI NA WSPÓŁPRACĘ MIĘDZYINSTYTUCJONALNĄ

770 000

770 000

3 2

WYDATKI ZWIĄZANE Z PROGRAMEM E-CDT

809 000

265 000

1 074 000

Tytuł 3 – Ogółem

18 289 000

18 289 000

10

REZERWY

10 0

ŚRODKI TYMCZASOWE

p.m.

p.m.

Tytuł 10 – Ogółem

p.m.

p.m.

OGÓŁEM

49 585 500

49 585 500

---

| 17.9.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 307/12 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 307/12

---

Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Praw Podstawowych Unii Europejskiej na rok budżetowy 2015 – Budżet korygujący nr 1

(2015/C 307/04)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Budżet 2015 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ |
| 2 0 | SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ | 21 229 000 | | 21 229 000 |
| | Tytuł 2 – Ogółem | 21 229 000 | | 21 229 000 |
| 3 |
| WKŁAD FINANSOWY PRZYJMUJĄCEGO PAŃSTWA CZŁONKOWSKIEGO |
| 3 0 | WKŁAD FINANSOWY PRZYJMUJĄCEGO PAŃSTWA CZŁONKOWSKIEGO | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 3 – Ogółem | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| DOCHODY PRZYPISANE DO OKREŚLONYCH POZYCJI WYDATKÓW |
| 4 0 | DOCHODY PRZYPISANE DO OKREŚLONYCH POZYCJI WYDATKÓW | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 4 – Ogółem | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| DOCHODY RÓŻNE |
| 9 0 | DOCHODY RÓŻNE | p.m. | 295 874 | 295 874 |
| | Tytuł 9 – Ogółem | p.m. | 295 874 | 295 874 |
| | OGÓŁEM | 21 229 000 | 295 874 | 21 524 874 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Budżet 2015

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

2

SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ

2 0

SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ

21 229 000

21 229 000

Tytuł 2 – Ogółem

21 229 000

21 229 000

3

WKŁAD FINANSOWY PRZYJMUJĄCEGO PAŃSTWA CZŁONKOWSKIEGO

3 0

WKŁAD FINANSOWY PRZYJMUJĄCEGO PAŃSTWA CZŁONKOWSKIEGO

p.m.

p.m.

Tytuł 3 – Ogółem

p.m.

p.m.

4

DOCHODY PRZYPISANE DO OKREŚLONYCH POZYCJI WYDATKÓW

4 0

DOCHODY PRZYPISANE DO OKREŚLONYCH POZYCJI WYDATKÓW

p.m.

p.m.

Tytuł 4 – Ogółem

p.m.

p.m.

9

DOCHODY RÓŻNE

9 0

DOCHODY RÓŻNE

p.m.

295 874

295 874

Tytuł 9 – Ogółem

p.m.

295 874

295 874

OGÓŁEM

21 229 000

295 874

21 524 874

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Środki 2015 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| WYDATKI NA PERSONEL |
| 1 1 | PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY | 10 217 000 | | 10 217 000 |
| 1 2 | WYDATKI ZWIĄZANE Z ZATRUDNIENIEM I PRZENIESIENIEM PERSONELU | 114 000 | | 114 000 |
| 1 3 | PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE | 200 000 | | 200 000 |
| 1 4 | WYDATKI PRAWNE, MEDYCZNE I NA SZKOLENIA | 378 000 | | 378 000 |
| 1 5 | MOBILNOŚĆ, WYMIANA PRACOWNIKÓW I EKSPERTÓW | 372 000 | | 372 000 |
| 1 6 | SŁUŻBY SOCJALNE | 675 000 | | 675 000 |
| 1 7 | WYDATKI NA PRZYJĘCIA I CELE REPREZENTACYJNE | 5 000 | | 5 000 |
| 1 9 | REZERWA NA TYTUŁ 1 | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 1 – Ogółem | 11 961 000 | | 11 961 000 |
| 2 |
| BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I RÓŻNE WYDATKI OPERACYJNE |
| 2 0 | WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY Z NIM ZWIĄZANE | 1 130 000 | 244 000 | 1 374 000 |
| 2 1 | INFORMATYKA | 774 000 | | 774 000 |
| 2 2 | MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY Z NIM ZWIĄZANE | 39 000 | | 39 000 |
| 2 3 | BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE | 67 000 | | 67 000 |
| 2 4 | POCZTA I TELEKOMUNIKACJA | 169 000 | | 169 000 |
| 2 5 | WYDATKI NA POSIEDZENIA | 9 000 | | 9 000 |
| 2 6 | BADANIA, ANALIZY, KONSULTACJE | 30 000 | | 30 000 |
| 2 9 | REZERWA NA TYTUŁ 2 | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 2 – Ogółem | 2 218 000 | 244 000 | 2 462 000 |
| 3 |
| WYDATKI OPERACYJNE |
| 3 2 | WOLNOŚCI | 1 420 000 | | 1 420 000 |
| 3 3 | RÓWNOŚĆ | 2 981 000 | | 2 981 000 |
| 3 6 | SPRAWIEDLIWOŚĆ | 744 850 | 51 874 | 796 724 |
| 3 7 | HORYZONTALNE DZIAŁANIA OPERACYJNE | 1 275 000 | | 1 275 000 |
| 3 8 | ORGANY AGENCJI I MECHANIZMY KONSULTACJI | 490 000 | | 490 000 |
| 3 9 | REZERWA NA TYTUŁ 3 | 139 150 | | 139 150 |
| | Tytuł 3 – Ogółem | 7 050 000 | 51 874 | 7 101 874 |
| | OGÓŁEM | 21 229 000 | 295 874 | 21 524 874 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Środki 2015

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

1

WYDATKI NA PERSONEL

1 1

PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY

10 217 000

10 217 000

1 2

WYDATKI ZWIĄZANE Z ZATRUDNIENIEM I PRZENIESIENIEM PERSONELU

114 000

114 000

1 3

PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE

200 000

200 000

1 4

WYDATKI PRAWNE, MEDYCZNE I NA SZKOLENIA

378 000

378 000

1 5

MOBILNOŚĆ, WYMIANA PRACOWNIKÓW I EKSPERTÓW

372 000

372 000

1 6

SŁUŻBY SOCJALNE

675 000

675 000

1 7

WYDATKI NA PRZYJĘCIA I CELE REPREZENTACYJNE

5 000

5 000

1 9

REZERWA NA TYTUŁ 1

p.m.

p.m.

Tytuł 1 – Ogółem

11 961 000

11 961 000

2

BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I RÓŻNE WYDATKI OPERACYJNE

2 0

WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY Z NIM ZWIĄZANE

1 130 000

244 000

1 374 000

2 1

INFORMATYKA

774 000

774 000

2 2

MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY Z NIM ZWIĄZANE

39 000

39 000

2 3

BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

67 000

67 000

2 4

POCZTA I TELEKOMUNIKACJA

169 000

169 000

2 5

WYDATKI NA POSIEDZENIA

9 000

9 000

2 6

BADANIA, ANALIZY, KONSULTACJE

30 000

30 000

2 9

REZERWA NA TYTUŁ 2

p.m.

p.m.

Tytuł 2 – Ogółem

2 218 000

244 000

2 462 000

3

WYDATKI OPERACYJNE

3 2

WOLNOŚCI

1 420 000

1 420 000

3 3

RÓWNOŚĆ

2 981 000

2 981 000

3 6

SPRAWIEDLIWOŚĆ

744 850

51 874

796 724

3 7

HORYZONTALNE DZIAŁANIA OPERACYJNE

1 275 000

1 275 000

3 8

ORGANY AGENCJI I MECHANIZMY KONSULTACJI

490 000

490 000

3 9

REZERWA NA TYTUŁ 3

139 150

139 150

Tytuł 3 – Ogółem

7 050 000

51 874

7 101 874

OGÓŁEM

21 229 000

295 874

21 524 874

---

| 17.9.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 307/15 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 307/15

---

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Morskiego na rok budżetowy 2015 – Budżet korygujący nr 2

(2015/C 307/05)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Budżet 2015 | Budżet korygujący nr 2 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności |
| 2 |
| SUBWENCJA Z KOMISJI |
| 2 0 | SUBWENCJA Z KOMISJI | 54 167 205 | 52 678 256 | | | 54 167 205 | 52 678 256 |
| 2 1 | DOCHÓD OPERACYJNY | 791 646,55 | 791 646,55 | 2 978 324,30 | 2 978 324,30 | 3 769 970,85 | 3 769 970,85 |
| | Tytuł 2 – Ogółem | 54 958 851,55 | 53 469 902,55 | 2 978 324,30 | 2 978 324,30 | 57 937 175,85 | 56 448 226,85 |
| | OGÓŁEM | 54 958 851,55 | 53 469 902,55 | 2 978 324,30 | 2 978 324,30 | 57 937 175,85 | 56 448 226,85 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Budżet 2015

Budżet korygujący nr 2

Nowa kwota

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

2

SUBWENCJA Z KOMISJI

2 0

SUBWENCJA Z KOMISJI

54 167 205

52 678 256

54 167 205

52 678 256

2 1

DOCHÓD OPERACYJNY

791 646,55

791 646,55

2 978 324,30

2 978 324,30

3 769 970,85

3 769 970,85

Tytuł 2 – Ogółem

54 958 851,55

53 469 902,55

2 978 324,30

2 978 324,30

57 937 175,85

56 448 226,85

OGÓŁEM

54 958 851,55

53 469 902,55

2 978 324,30

2 978 324,30

57 937 175,85

56 448 226,85

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Środki 2015 | Budżet korygujący nr 2 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności |
| 1 |
| PERSONEL |
| 1 1 | PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY | 19 766 700 | 19 766 700 | | | 19 766 700 | 19 766 700 |
| 1 2 | RÓŻNE WYDATKI ZWIĄZANE Z ZATRUDNIENIEM I PRZENIESIENIEM PERSONELU | 275 000 | 275 000 | | | 275 000 | 275 000 |
| 1 3 | PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE | 78 594,76 | 78 594,76 | | | 78 594,76 | 78 594,76 |
| 1 4 | INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA | 325 000 | 325 000 | | | 325 000 | 325 000 |
| 1 6 | ŚRODKI SOCJALNE | 465 000 | 465 000 | | | 465 000 | 465 000 |
| 1 7 | PRZYJĘCIA I CELE REPREZENTACYJNE | 30 000 | 30 000 | | | 30 000 | 30 000 |
| | Tytuł 1 – Ogółem | 20 940 294,76 | 20 940 294,76 | | | 20 940 294,76 | 20 940 294,76 |
| 2 |
| BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE |
| 2 0 | WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 3 318 372,29 | 3 318 372,29 | | | 3 318 372,29 | 3 318 372,29 |
| 2 1 | ZAKUPY INFORMATYCZNE | 390 000 | 390 000 | | | 390 000 | 390 000 |
| 2 2 | RUCHOMOŚCI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 68 000 | 68 000 | | | 68 000 | 68 000 |
| 2 3 | BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE | 132 500 | 132 500 | | | 132 500 | 132 500 |
| 2 4 | POCZTA I TELEKOMUNIKACJA | 157 033,50 | 157 033,50 | | | 157 033,50 | 157 033,50 |
| 2 5 | WYDATKI NA POSIEDZENIA I ZEBRANIA | 110 000 | 110 000 | | | 110 000 | 110 000 |
| | Tytuł 2 – Ogółem | 4 175 905,79 | 4 175 905,79 | | | 4 175 905,79 | 4 175 905,79 |
| 3 |
| WYDATKI OPERACYJNE |
| 3 0 | DZIAŁANIA FINANSOWANE Z PROJEKTÓW | 343 000 | 343 000 | 2 321 091,50 | 2 321 091,50 | 2 664 091,50 | 2 664 091,50 |
| 3 1 | USŁUGI INFORMACYJNE I BAZY DANYC | 4 683 341 | 4 332 855 | | | 4 683 341 | 4 332 855 |
| 3 2 | INFORMACJA I KOMUNIKACJA | 230 000 | 245 000 | 4 637 | 4 637 | 234 637 | 249 637 |
| 3 3 | WARSZTATY I SZKOLENIA OPERACYJNE | 1 311 100 | 1 301 100 | | | 1 311 100 | 1 301 100 |
| 3 4 | WYDATKI NA TŁUMACZENIA PISEMNE | — | — | | | — | — |
| 3 5 | BADANIA | 443 210 | 760 750 | | | 443 210 | 760 750 |
| 3 6 | WYDATKI NA MISJE ZWIĄZANE ZE SPRAWAMI MORSKIMI | 665 000 | 665 000 | | | 665 000 | 665 000 |
| 3 7 | SZKOLENIA DOTYCZĄCE KWESTII MORSKICH | — | — | | | — | — |
| 3 8 | PRZECIWDZIAŁANIE ZANIECZYSZCZENIOM | 20 600 000 | 19 153 997 | 652 595,80 | 652 595,80 | 21 252 595,80 | 19 806 592,80 |
| 3 9 | CENTRUM DANYCH DS. IDENTYFIKACJI I ŚLEDZENIA STATKÓW DALEKIEGO ZASIĘGU (LRIT) | 1 567 000 | 1 552 000 | | | 1 567 000 | 1 552 000 |
| | Tytuł 3 – Ogółem | 29 842 651 | 28 353 702 | 2 978 324,30 | 2 978 324,30 | 32 820 975,30 | 31 332 026,30 |
| | OGÓŁEM | 54 958 851,55 | 53 469 902,55 | 2 978 324,30 | 2 978 324,30 | 57 937 175,85 | 56 448 226,85 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Środki 2015

Budżet korygujący nr 2

Nowa kwota

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

1

PERSONEL

1 1

PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY

19 766 700

19 766 700

19 766 700

19 766 700

1 2

RÓŻNE WYDATKI ZWIĄZANE Z ZATRUDNIENIEM I PRZENIESIENIEM PERSONELU

275 000

275 000

275 000

275 000

1 3

PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE

78 594,76

78 594,76

78 594,76

78 594,76

1 4

INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA

325 000

325 000

325 000

325 000

1 6

ŚRODKI SOCJALNE

465 000

465 000

465 000

465 000

1 7

PRZYJĘCIA I CELE REPREZENTACYJNE

30 000

30 000

30 000

30 000

Tytuł 1 – Ogółem

20 940 294,76

20 940 294,76

20 940 294,76

20 940 294,76

2

BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE

2 0

WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

3 318 372,29

3 318 372,29

3 318 372,29

3 318 372,29

2 1

ZAKUPY INFORMATYCZNE

390 000

390 000

390 000

390 000

2 2

RUCHOMOŚCI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

68 000

68 000

68 000

68 000

2 3

BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

132 500

132 500

132 500

132 500

2 4

POCZTA I TELEKOMUNIKACJA

157 033,50

157 033,50

157 033,50

157 033,50

2 5

WYDATKI NA POSIEDZENIA I ZEBRANIA

110 000

110 000

110 000

110 000

Tytuł 2 – Ogółem

4 175 905,79

4 175 905,79

4 175 905,79

4 175 905,79

3

WYDATKI OPERACYJNE

3 0

DZIAŁANIA FINANSOWANE Z PROJEKTÓW

343 000

343 000

2 321 091,50

2 321 091,50

2 664 091,50

2 664 091,50

3 1

USŁUGI INFORMACYJNE I BAZY DANYC

4 683 341

4 332 855

4 683 341

4 332 855

3 2

INFORMACJA I KOMUNIKACJA

230 000

245 000

4 637

4 637

234 637

249 637

3 3

WARSZTATY I SZKOLENIA OPERACYJNE

1 311 100

1 301 100

1 311 100

1 301 100

3 4

WYDATKI NA TŁUMACZENIA PISEMNE

—

—

—

—

3 5

BADANIA

443 210

760 750

443 210

760 750

3 6

WYDATKI NA MISJE ZWIĄZANE ZE SPRAWAMI MORSKIMI

665 000

665 000

665 000

665 000

3 7

SZKOLENIA DOTYCZĄCE KWESTII MORSKICH

—

—

—

—

3 8

PRZECIWDZIAŁANIE ZANIECZYSZCZENIOM

20 600 000

19 153 997

652 595,80

652 595,80

21 252 595,80

19 806 592,80

3 9

CENTRUM DANYCH DS. IDENTYFIKACJI I ŚLEDZENIA STATKÓW DALEKIEGO ZASIĘGU (LRIT)

1 567 000

1 552 000

1 567 000

1 552 000

Tytuł 3 – Ogółem

29 842 651

28 353 702

2 978 324,30

2 978 324,30

32 820 975,30

31 332 026,30

OGÓŁEM

54 958 851,55

53 469 902,55

2 978 324,30

2 978 324,30

57 937 175,85

56 448 226,85

---

| 17.9.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 307/19 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 307/19

---

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego na rok budżetowy 2015 – Budżet korygujący nr 1

(2015/C 307/06)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Budżet 2015 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOCHODY Z OPŁAT I NALEŻNOŚCI |
| 1 0 | DOCHODY Z OPŁAT I NALEŻNOŚCI | 91 933 000 | | 91 933 000 |
| | Tytuł 1 – Ogółem | 91 933 000 | | 91 933 000 |
| 2 |
| SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ |
| 2 0 | SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ | 36 370 000 | | 36 370 000 |
| | Tytuł 2 – Ogółem | 36 370 000 | | 36 370 000 |
| 3 |
| WKŁAD PAŃSTW TRZECICH |
| 3 0 | WKŁAD PAŃSTW TRZECICH | 2 138 000 | | 2 138 000 |
| | Tytuł 3 – Ogółem | 2 138 000 | | 2 138 000 |
| 4 |
| INNE SKŁADKI |
| 4 0 | INNE SKŁADKI | 9 200 000 | 1 402 876 | 10 602 876 |
| | Tytuł 4 – Ogółem | 9 200 000 | 1 402 876 | 10 602 876 |
| 5 |
| DZIAŁALNOŚĆ ADMINISTRACYJNA |
| 5 0 | DZIAŁALNOŚĆ ADMINISTRACYJNA | 950 000 | 73 000 | 1 023 000 |
| | Tytuł 5 – Ogółem | 950 000 | 73 000 | 1 023 000 |
| 6 |
| DOCHODY Z USŁUG ŚWIADCZONYCH ODPŁATNIE |
| 6 0 | DOCHODY Z USŁUG ŚWIADCZONYCH ODPŁATNIE | 100 000 | 210 000 | 310 000 |
| | Tytuł 6 – Ogółem | 100 000 | 210 000 | 310 000 |
| 7 |
| KOREKTY BUDŻETOWE |
| 7 0 | KOREKTY BUDŻETOWE | 21 335 000 | 21 711 283 | 43 046 283 |
| | Tytuł 7 – Ogółem | 21 335 000 | 21 711 283 | 43 046 283 |
| | OGÓŁEM | 162 026 000 | 23 397 159 | 185 423 159 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Budżet 2015

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

1

DOCHODY Z OPŁAT I NALEŻNOŚCI

1 0

DOCHODY Z OPŁAT I NALEŻNOŚCI

91 933 000

91 933 000

Tytuł 1 – Ogółem

91 933 000

91 933 000

2

SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ

2 0

SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ

36 370 000

36 370 000

Tytuł 2 – Ogółem

36 370 000

36 370 000

3

WKŁAD PAŃSTW TRZECICH

3 0

WKŁAD PAŃSTW TRZECICH

2 138 000

2 138 000

Tytuł 3 – Ogółem

2 138 000

2 138 000

4

INNE SKŁADKI

4 0

INNE SKŁADKI

9 200 000

1 402 876

10 602 876

Tytuł 4 – Ogółem

9 200 000

1 402 876

10 602 876

5

DZIAŁALNOŚĆ ADMINISTRACYJNA

5 0

DZIAŁALNOŚĆ ADMINISTRACYJNA

950 000

73 000

1 023 000

Tytuł 5 – Ogółem

950 000

73 000

1 023 000

6

DOCHODY Z USŁUG ŚWIADCZONYCH ODPŁATNIE

6 0

DOCHODY Z USŁUG ŚWIADCZONYCH ODPŁATNIE

100 000

210 000

310 000

Tytuł 6 – Ogółem

100 000

210 000

310 000

7

KOREKTY BUDŻETOWE

7 0

KOREKTY BUDŻETOWE

21 335 000

21 711 283

43 046 283

Tytuł 7 – Ogółem

21 335 000

21 711 283

43 046 283

OGÓŁEM

162 026 000

23 397 159

185 423 159

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Środki 2015 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEL |
| 1 1 | PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY | 72 276 000 | –1 015 000 | 71 261 000 |
| 1 2 | WYDATKI ZWIĄZANE Z ZATRUDNIENIEM | 1 298 000 | – 219 000 | 1 079 000 |
| 1 3 | PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE | — | | — |
| 1 4 | INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA | 4 378 000 | | 4 378 000 |
| 1 7 | PRZYJĘCIA I IMPREZY | 158 000 | | 158 000 |
| | Tytuł 1 – Ogółem | 78 110 000 | –1 234 000 | 76 876 000 |
| 2 |
| BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE |
| 2 0 | WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 11 767 000 | 331 000 | 12 098 000 |
| 2 1 | TECHNOLOGIE INFORMACYJNE I KOMUNIKACYJNE | 4 594 000 | 1 350 000 | 5 944 000 |
| 2 2 | MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY Z NIM ZWIĄZANE | 517 000 | – 344 000 | 173 000 |
| 2 3 | BIEŻĄCE KOSZTY ADMINISTRACYJNE | 1 112 000 | 58 000 | 1 170 000 |
| 2 4 | POCZTA I TELEKOMUNIKACJA | 221 000 | | 221 000 |
| | Tytuł 2 – Ogółem | 18 211 000 | 1 395 000 | 19 606 000 |
| 3 |
| WYDATKI OPERACYJNE |
| 3 0 | WYDAWANIE CERTYFIKATÓW | 26 951 000 | | 26 951 000 |
| 3 1 | DZIAŁANIA W ZAKRESIE STANDARYZACJI | 230 000 | –10 000 | 220 000 |
| 3 2 | STWORZENIE BAZY DANYCH | — | | — |
| 3 3 | KOMUNIKACJA I PUBLIKACJE | 300 000 | –38 000 | 262 000 |
| 3 4 | WYDATKI NA POSIEDZENIA | 485 000 | 273 000 | 758 000 |
| 3 5 | KOSZTY TŁUMACZEŃ USTNYCH I PISEMNYCH | 446 000 | –83 000 | 363 000 |
| 3 6 | DZIAŁANIA ZWIĄZANE Z USTANAWIANIEM PRZEPISÓW | 925 000 | | 925 000 |
| 3 7 | WYJAZDY SŁUŻBOWE, PRZYJĘCIA I CELE REPREZENTACYJNE | 6 363 000 | | 6 363 000 |
| 3 8 | SZKOLENIA TECHNICZNE | 663 000 | –20 000 | 643 000 |
| 3 9 | DZIAŁANIA DYREKCJI WYKONAWCZEJ | 752 000 | | 752 000 |
| | Tytuł 3 – Ogółem | 37 115 000 | 122 000 | 37 237 000 |
| 4 |
| PROGRAMY DZIAŁAŃ SPECJALNYCH |
| 4 0 | WSPÓŁPRACA TECHNICZNA Z PAŃSTWAMI TRZECIMI | 9 200 000 | 1 385 000 | 10 585 000 |
| 4 1 | PROGRAMY BADAWCZE | p.m. | 17 876 | 17 876 |
| | Tytuł 4 – Ogółem | 9 200 000 | 1 402 876 | 10 602 876 |
| 5 |
| INNE WYDATKI |
| 5 0 | REZERWA | 19 390 000 | 21 711 283 | 41 101 283 |
| | Tytuł 5 – Ogółem | 19 390 000 | 21 711 283 | 41 101 283 |
| | OGÓŁEM | 162 026 000 | 23 397 159 | 185 423 159 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Środki 2015

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

1

PERSONEL

1 1

PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY

72 276 000

–1 015 000

71 261 000

1 2

WYDATKI ZWIĄZANE Z ZATRUDNIENIEM

1 298 000

– 219 000

1 079 000

1 3

PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE

—

—

1 4

INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA

4 378 000

4 378 000

1 7

PRZYJĘCIA I IMPREZY

158 000

158 000

Tytuł 1 – Ogółem

78 110 000

–1 234 000

76 876 000

2

BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE

2 0

WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

11 767 000

331 000

12 098 000

2 1

TECHNOLOGIE INFORMACYJNE I KOMUNIKACYJNE

4 594 000

1 350 000

5 944 000

2 2

MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY Z NIM ZWIĄZANE

517 000

– 344 000

173 000

2 3

BIEŻĄCE KOSZTY ADMINISTRACYJNE

1 112 000

58 000

1 170 000

2 4

POCZTA I TELEKOMUNIKACJA

221 000

221 000

Tytuł 2 – Ogółem

18 211 000

1 395 000

19 606 000

3

WYDATKI OPERACYJNE

3 0

WYDAWANIE CERTYFIKATÓW

26 951 000

26 951 000

3 1

DZIAŁANIA W ZAKRESIE STANDARYZACJI

230 000

–10 000

220 000

3 2

STWORZENIE BAZY DANYCH

—

—

3 3

KOMUNIKACJA I PUBLIKACJE

300 000

–38 000

262 000

3 4

WYDATKI NA POSIEDZENIA

485 000

273 000

758 000

3 5

KOSZTY TŁUMACZEŃ USTNYCH I PISEMNYCH

446 000

–83 000

363 000

3 6

DZIAŁANIA ZWIĄZANE Z USTANAWIANIEM PRZEPISÓW

925 000

925 000

3 7

WYJAZDY SŁUŻBOWE, PRZYJĘCIA I CELE REPREZENTACYJNE

6 363 000

6 363 000

3 8

SZKOLENIA TECHNICZNE

663 000

–20 000

643 000

3 9

DZIAŁANIA DYREKCJI WYKONAWCZEJ

752 000

752 000

Tytuł 3 – Ogółem

37 115 000

122 000

37 237 000

4

PROGRAMY DZIAŁAŃ SPECJALNYCH

4 0

WSPÓŁPRACA TECHNICZNA Z PAŃSTWAMI TRZECIMI

9 200 000

1 385 000

10 585 000

4 1

PROGRAMY BADAWCZE

p.m.

17 876

17 876

Tytuł 4 – Ogółem

9 200 000

1 402 876

10 602 876

5

INNE WYDATKI

5 0

REZERWA

19 390 000

21 711 283

41 101 283

Tytuł 5 – Ogółem

19 390 000

21 711 283

41 101 283

OGÓŁEM

162 026 000

23 397 159

185 423 159

---

| 17.9.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 307/22 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 307/22

---

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Chemikaliów na rok budżetowy 2015 – Budżet korygujący nr 1

(2015/C 307/07)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Budżet 2015 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOCHODY Z OPŁAT I NALEŻNOŚCI |
| 1 0 | DOCHODY Z OPŁAT I NALEŻNOŚCI — REACH | 14 417 061 | 5 840 008 | 20 257 069 |
| 1 1 | DOCHODY Z OPŁAT I NALEŻNOŚCI — PRODUKTY BIOBÓJCZE | 2 243 574 | | 2 243 574 |
| 1 9 | REZERWA | 82 869 889 | 4 319 803 | 87 189 692 |
| | Tytuł 1 – Ogółem | 99 530 524 | 10 159 811 | 109 690 335 |
| 2 |
| WKŁAD UNII EUROPEJSKIEJ |
| 2 0 | WKŁAD UNII EUROPEJSKIEJ | 14 811 000 | –7 800 000 | 7 011 000 |
| | Tytuł 2 – Ogółem | 14 811 000 | –7 800 000 | 7 011 000 |
| 3 |
| UDZIAŁ PAŃSTW TRZECICH W DZIAŁALNOŚCI AGENCJI |
| 3 0 | UDZIAŁ PAŃSTW TRZECICH W DZIAŁALNOŚCI AGENCJI | 402 206 | –94 415 | 307 791 |
| | Tytuł 3 – Ogółem | 402 206 | –94 415 | 307 791 |
| 4 |
| INNY WKŁAD |
| 4 0 | INNY WKŁAD | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 4 – Ogółem | p.m. | | p.m. |
| 5 |
| DZIAŁALNOŚĆ ADMINISTRACYJNA |
| 5 0 | DZIAŁALNOŚĆ ADMINISTRACYJNA | 425 000 | –55 000 | 370 000 |
| | Tytuł 5 – Ogółem | 425 000 | –55 000 | 370 000 |
| 6 |
| WKŁADY WYNIKAJĄCE Z POSZCZEGÓLNYCH UMÓW |
| 6 0 | WKŁADY WYNIKAJĄCE Z POSZCZEGÓLNYCH UMÓW | p.m. | 300 000 | 300 000 |
| | Tytuł 6 – Ogółem | p.m. | 300 000 | 300 000 |
| 9 |
| DZIAŁALNOŚĆ ADMINISTRACYJNA |
| 9 0 | DZIAŁALNOŚĆ ADMINISTRACYJNA | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 9 – Ogółem | p.m. | | p.m. |
| | OGÓŁEM | 115 168 730 | 2 510 396 | 117 679 126 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Budżet 2015

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

1

DOCHODY Z OPŁAT I NALEŻNOŚCI

1 0

DOCHODY Z OPŁAT I NALEŻNOŚCI — REACH

14 417 061

5 840 008

20 257 069

1 1

DOCHODY Z OPŁAT I NALEŻNOŚCI — PRODUKTY BIOBÓJCZE

2 243 574

2 243 574

1 9

REZERWA

82 869 889

4 319 803

87 189 692

Tytuł 1 – Ogółem

99 530 524

10 159 811

109 690 335

2

WKŁAD UNII EUROPEJSKIEJ

2 0

WKŁAD UNII EUROPEJSKIEJ

14 811 000

–7 800 000

7 011 000

Tytuł 2 – Ogółem

14 811 000

–7 800 000

7 011 000

3

UDZIAŁ PAŃSTW TRZECICH W DZIAŁALNOŚCI AGENCJI

3 0

UDZIAŁ PAŃSTW TRZECICH W DZIAŁALNOŚCI AGENCJI

402 206

–94 415

307 791

Tytuł 3 – Ogółem

402 206

–94 415

307 791

4

INNY WKŁAD

4 0

INNY WKŁAD

p.m.

p.m.

Tytuł 4 – Ogółem

p.m.

p.m.

5

DZIAŁALNOŚĆ ADMINISTRACYJNA

5 0

DZIAŁALNOŚĆ ADMINISTRACYJNA

425 000

–55 000

370 000

Tytuł 5 – Ogółem

425 000

–55 000

370 000

6

WKŁADY WYNIKAJĄCE Z POSZCZEGÓLNYCH UMÓW

6 0

WKŁADY WYNIKAJĄCE Z POSZCZEGÓLNYCH UMÓW

p.m.

300 000

300 000

Tytuł 6 – Ogółem

p.m.

300 000

300 000

9

DZIAŁALNOŚĆ ADMINISTRACYJNA

9 0

DZIAŁALNOŚĆ ADMINISTRACYJNA

p.m.

p.m.

Tytuł 9 – Ogółem

p.m.

p.m.

OGÓŁEM

115 168 730

2 510 396

117 679 126

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Środki 2015 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności |
| 1 |
| PERSONEL |
| 1 1 | PERSONEL AKTYWNIE ZATRUDNIONY | 60 995 820 | 60 995 820 | – 742 000 | – 742 000 | 60 253 820 | 60 253 820 |
| 1 2 | RÓŻNE WYDATKI ZWIĄZANE Z ZATRUDNIENIEM I PRZENIESIENIEM PERSONELU | 798 200 | 798 200 | | | 798 200 | 798 200 |
| 1 3 | PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE | 60 000 | 60 000 | 1 020 | 1 020 | 61 020 | 61 020 |
| 1 4 | INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA I POMOC SPOŁECZNA | 2 228 520 | 2 228 520 | 28 480 | 28 480 | 2 257 000 | 2 257 000 |
| 1 5 | SZKOLENIA | 1 400 000 | 1 400 000 | –41 160 | –41 160 | 1 358 840 | 1 358 840 |
| 1 6 | SŁUŻBY ZEWNĘTRZNE | 2 523 240 | 2 523 240 | 2 660 | 2 660 | 2 525 900 | 2 525 900 |
| 1 7 | WYDATKI NA PRZYJĘCIA I CELE REPREZENTACYJNE | 20 000 | 20 000 | | | 20 000 | 20 000 |
| | Tytuł 1 – Ogółem | 68 025 780 | 68 025 780 | – 751 000 | – 751 000 | 67 274 780 | 67 274 780 |
| 2 |
| BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I RÓŻNE WYDATKI EKSPLOATYCYJNE |
| 2 0 | WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 8 352 720 | 8 352 720 | – 335 900 | – 335 900 | 8 016 820 | 8 016 820 |
| 2 1 | TECHNOLOGIE INFORMACYJNE I KOMUNIKACYJNE | 7 338 610 | 7 338 610 | – 454 533 | – 454 533 | 6 884 077 | 6 884 077 |
| 2 2 | MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 957 840 | 957 840 | – 100 000 | – 100 000 | 857 840 | 857 840 |
| 2 3 | BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE | 441 330 | 441 330 | –24 827 | –24 827 | 416 503 | 416 503 |
| 2 4 | OPŁATY POCZTOWE I TELEKOMUNIKACJA | — | — | | | — | — |
| 2 5 | WYDATKI NA POSIEDZENIA | 6 550 | 6 550 | 2 260 | 2 260 | 8 810 | 8 810 |
| | Tytuł 2 – Ogółem | 17 097 050 | 17 097 050 | – 913 000 | – 913 000 | 16 184 050 | 16 184 050 |
| 3 |
| WYDATKI OPERACYJNE — REACH |
| 3 0 | REACH | 28 013 200 | 28 013 200 | –3 532 500 | –3 532 500 | 24 480 700 | 24 480 700 |
| 3 1 | DZIAŁANIA WIELOLETNIE | 316 800 | 102 500 | – 211 200 | | 105 600 | 102 500 |
| 3 8 | DZIAŁALNOŚĆ MIĘDZYNARODOWA | 120 000 | 362 000 | | | 120 000 | 362 000 |
| 3 9 | WYDATKI IPA ZWIĄZANE Z DOCHODAMI PRZEZNACZONYMI NA OKRESLONE CELE | p.m. | p.m. | 300 000 | 300 000 | 300 000 | 300 000 |
| | Tytuł 3 – Ogółem | 28 450 000 | 28 477 700 | –3 443 700 | –3 232 500 | 25 006 300 | 25 245 200 |
| 4 |
| WYDATKI OPERACYJNE – PRODUKTY BIOBÓJCZE |
| 4 0 | WYDATKI OPERACYJNE — PRODUKTY BIOBÓJCZE | 1 119 070 | 1 119 070 | 141 925 | 141 925 | 1 260 995 | 1 260 995 |
| 4 8 | DZIAŁALNOŚĆ MIĘDZYNARODOWA | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 4 9 | OPERACJE O SZCZEGÓLNYM CELU | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Tytuł 4 – Ogółem | 1 119 070 | 1 119 070 | 141 925 | 141 925 | 1 260 995 | 1 260 995 |
| 5 |
| WYDATKI OPERACYJNE — PIC |
| 5 0 | WYDATKI OPERACYJNE — PIC | 449 130 | 449 130 | | | 449 130 | 449 130 |
| | Tytuł 5 – Ogółem | 449 130 | 449 130 | | | 449 130 | 449 130 |
| 9 |
| INNE WYDATKI — REZERWA |
| 9 0 | INNE WYDATKI — REZERWA — REACH | — | — | 7 264 972 | 7 264 972 | 7 264 972 | 7 264 972 |
| | Tytuł 9 – Ogółem | — | — | 7 264 972 | 7 264 972 | 7 264 972 | 7 264 972 |
| | OGÓŁEM | 115 141 030 | 115 168 730 | 2 299 197 | 2 510 397 | 117 440 227 | 117 679 127 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Środki 2015

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

1

PERSONEL

1 1

PERSONEL AKTYWNIE ZATRUDNIONY

60 995 820

60 995 820

– 742 000

– 742 000

60 253 820

60 253 820

1 2

RÓŻNE WYDATKI ZWIĄZANE Z ZATRUDNIENIEM I PRZENIESIENIEM PERSONELU

798 200

798 200

798 200

798 200

1 3

PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE

60 000

60 000

1 020

1 020

61 020

61 020

1 4

INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA I POMOC SPOŁECZNA

2 228 520

2 228 520

28 480

28 480

2 257 000

2 257 000

1 5

SZKOLENIA

1 400 000

1 400 000

–41 160

–41 160

1 358 840

1 358 840

1 6

SŁUŻBY ZEWNĘTRZNE

2 523 240

2 523 240

2 660

2 660

2 525 900

2 525 900

1 7

WYDATKI NA PRZYJĘCIA I CELE REPREZENTACYJNE

20 000

20 000

20 000

20 000

Tytuł 1 – Ogółem

68 025 780

68 025 780

– 751 000

– 751 000

67 274 780

67 274 780

2

BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I RÓŻNE WYDATKI EKSPLOATYCYJNE

2 0

WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

8 352 720

8 352 720

– 335 900

– 335 900

8 016 820

8 016 820

2 1

TECHNOLOGIE INFORMACYJNE I KOMUNIKACYJNE

7 338 610

7 338 610

– 454 533

– 454 533

6 884 077

6 884 077

2 2

MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

957 840

957 840

– 100 000

– 100 000

857 840

857 840

2 3

BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

441 330

441 330

–24 827

–24 827

416 503

416 503

2 4

OPŁATY POCZTOWE I TELEKOMUNIKACJA

—

—

—

—

2 5

WYDATKI NA POSIEDZENIA

6 550

6 550

2 260

2 260

8 810

8 810

Tytuł 2 – Ogółem

17 097 050

17 097 050

– 913 000

– 913 000

16 184 050

16 184 050

3

WYDATKI OPERACYJNE — REACH

3 0

REACH

28 013 200

28 013 200

–3 532 500

–3 532 500

24 480 700

24 480 700

3 1

DZIAŁANIA WIELOLETNIE

316 800

102 500

– 211 200

105 600

102 500

3 8

DZIAŁALNOŚĆ MIĘDZYNARODOWA

120 000

362 000

120 000

362 000

3 9

WYDATKI IPA ZWIĄZANE Z DOCHODAMI PRZEZNACZONYMI NA OKRESLONE CELE

p.m.

p.m.

300 000

300 000

300 000

300 000

Tytuł 3 – Ogółem

28 450 000

28 477 700

–3 443 700

–3 232 500

25 006 300

25 245 200

4

WYDATKI OPERACYJNE – PRODUKTY BIOBÓJCZE

4 0

WYDATKI OPERACYJNE — PRODUKTY BIOBÓJCZE

1 119 070

1 119 070

141 925

141 925

1 260 995

1 260 995

4 8

DZIAŁALNOŚĆ MIĘDZYNARODOWA

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

4 9

OPERACJE O SZCZEGÓLNYM CELU

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Tytuł 4 – Ogółem

1 119 070

1 119 070

141 925

141 925

1 260 995

1 260 995

5

WYDATKI OPERACYJNE — PIC

5 0

WYDATKI OPERACYJNE — PIC

449 130

449 130

449 130

449 130

Tytuł 5 – Ogółem

449 130

449 130

449 130

449 130

9

INNE WYDATKI — REZERWA

9 0

INNE WYDATKI — REZERWA — REACH

—

—

7 264 972

7 264 972

7 264 972

7 264 972

Tytuł 9 – Ogółem

—

—

7 264 972

7 264 972

7 264 972

7 264 972

OGÓŁEM

115 141 030

115 168 730

2 299 197

2 510 397

117 440 227

117 679 127

---

| 17.9.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 307/27 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 307/27

---

Deklaracja dochodów i wydatków Europejskiego Urzędu Nadzoru Bankowego (EBA) na rok budżetowy 2015 – Budżet korygujący nr 1

(2015/C 307/08)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Budżet 2015 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| WKŁAD KRAJOWYCH ORGANÓW NADZORCZYCH |
| 1 0 | WKŁAD KRAJOWYCH ORGANÓW NADZORCZYCH | 18 386 651 | 1 110 844 | 19 497 495 |
| | Tytuł 1 – Ogółem | 18 386 651 | 1 110 844 | 19 497 495 |
| 2 |
| WKŁAD UNII EUROPEJSKIEJ |
| 2 0 | WKŁAD UNII EUROPEJSKIEJ | 12 606 000 | 761 600 | 13 367 600 |
| | Tytuł 2 – Ogółem | 12 606 000 | 761 600 | 13 367 600 |
| 4 |
| WKŁAD OBSERWATORÓW |
| 4 0 | WKŁAD OBSERWATORÓW | 522 349 | 31 556 | 553 905 |
| | Tytuł 4 – Ogółem | 522 349 | 31 556 | 553 905 |
| 9 |
| DOCHODY RÓŻNE |
| 9 0 | DOCHODY RÓŻNE | — | | — |
| | Tytuł 9 – Ogółem | — | | — |
| | OGÓŁEM | 31 515 000 | 1 904 000 | 33 419 000 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Budżet 2015

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

1

WKŁAD KRAJOWYCH ORGANÓW NADZORCZYCH

1 0

WKŁAD KRAJOWYCH ORGANÓW NADZORCZYCH

18 386 651

1 110 844

19 497 495

Tytuł 1 – Ogółem

18 386 651

1 110 844

19 497 495

2

WKŁAD UNII EUROPEJSKIEJ

2 0

WKŁAD UNII EUROPEJSKIEJ

12 606 000

761 600

13 367 600

Tytuł 2 – Ogółem

12 606 000

761 600

13 367 600

4

WKŁAD OBSERWATORÓW

4 0

WKŁAD OBSERWATORÓW

522 349

31 556

553 905

Tytuł 4 – Ogółem

522 349

31 556

553 905

9

DOCHODY RÓŻNE

9 0

DOCHODY RÓŻNE

—

—

Tytuł 9 – Ogółem

—

—

OGÓŁEM

31 515 000

1 904 000

33 419 000

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Środki 2015 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| WYDATKI ZWIĄZANE Z PERSONELEM |
| 1 1 | PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY | 20 244 400 | 1 554 000 | 21 798 400 |
| 1 2 | WYDATKI ZWIĄZANE Z ZARZĄDZANIEM PERSONELEM I REKRUTACJĄ | 1 243 500 | 63 000 | 1 306 500 |
| 1 3 | KOSZTY WYJAZDÓW I PODRÓŻY SŁUŻBOWYCH I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 40 000 | | 40 000 |
| 1 4 | INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA | 30 400 | | 30 400 |
| 1 5 | SZKOLENIA | 140 000 | | 140 000 |
| 1 7 | WYDATKI NA CELE REPREZENTACYJNE, PRZYJĘCIA I IMPREZY | 22 500 | | 22 500 |
| | Tytuł 1 – Ogółem | 21 720 800 | 1 617 000 | 23 337 800 |
| 2 |
| WYDATKI NA INFRASTRUKTURĘ I WYDATKI ADMINISTRACYJNE |
| 2 0 | WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 2 291 800 | 214 000 | 2 505 800 |
| 2 1 | TECHNOLOGIE INFORMACYJNE I KOMUNIKACYJNE | 1 460 300 | | 1 460 300 |
| 2 2 | MAJĄTEK RUCHOMY I ZWIĄZANE Z TYM KOSZTY | — | | — |
| 2 3 | BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE | 138 000 | 8 000 | 146 000 |
| 2 4 | OPŁATY POCZTOWE I TELEKOMUNIKACJA | 212 500 | 18 000 | 230 500 |
| 2 5 | INFORMACJA I PUBLIKACJE | 280 000 | 22 000 | 302 000 |
| 2 6 | WYDATKI NA POSIEDZENIA | 10 000 | | 10 000 |
| | Tytuł 2 – Ogółem | 4 392 600 | 262 000 | 4 654 600 |
| 3 |
| WYDATKI EKSPLOATACYJNE |
| 3 1 | OGÓLNE WYDATKI OPERACYJNE: SEMINARIUM DLA KRAJOWYCH ORGANÓW NADZORU, POSIEDZENIA, WYJAZDY SŁUŻBOWE, USŁUGI DORADCZE, PUBLIKACJE | 2 023 500 | 25 000 | 2 048 500 |
| 3 2 | GROMADZENIE INFORMACJI: ROZWÓJ I PROWADZENIE CENTRALNEJ EUROPEJSKIEJ BAZY DANYCH | 3 378 100 | | 3 378 100 |
| 3 3 | OCENA ROZWIĄZAŃ INFORMATYCZNYCH | — | | — |
| | Tytuł 3 – Ogółem | 5 401 600 | 25 000 | 5 426 600 |
| | OGÓŁEM | 31 515 000 | 1 904 000 | 33 419 000 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Środki 2015

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

1

WYDATKI ZWIĄZANE Z PERSONELEM

1 1

PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY

20 244 400

1 554 000

21 798 400

1 2

WYDATKI ZWIĄZANE Z ZARZĄDZANIEM PERSONELEM I REKRUTACJĄ

1 243 500

63 000

1 306 500

1 3

KOSZTY WYJAZDÓW I PODRÓŻY SŁUŻBOWYCH I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

40 000

40 000

1 4

INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA

30 400

30 400

1 5

SZKOLENIA

140 000

140 000

1 7

WYDATKI NA CELE REPREZENTACYJNE, PRZYJĘCIA I IMPREZY

22 500

22 500

Tytuł 1 – Ogółem

21 720 800

1 617 000

23 337 800

2

WYDATKI NA INFRASTRUKTURĘ I WYDATKI ADMINISTRACYJNE

2 0

WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

2 291 800

214 000

2 505 800

2 1

TECHNOLOGIE INFORMACYJNE I KOMUNIKACYJNE

1 460 300

1 460 300

2 2

MAJĄTEK RUCHOMY I ZWIĄZANE Z TYM KOSZTY

—

—

2 3

BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

138 000

8 000

146 000

2 4

OPŁATY POCZTOWE I TELEKOMUNIKACJA

212 500

18 000

230 500

2 5

INFORMACJA I PUBLIKACJE

280 000

22 000

302 000

2 6

WYDATKI NA POSIEDZENIA

10 000

10 000

Tytuł 2 – Ogółem

4 392 600

262 000

4 654 600

3

WYDATKI EKSPLOATACYJNE

3 1

OGÓLNE WYDATKI OPERACYJNE: SEMINARIUM DLA KRAJOWYCH ORGANÓW NADZORU, POSIEDZENIA, WYJAZDY SŁUŻBOWE, USŁUGI DORADCZE, PUBLIKACJE

2 023 500

25 000

2 048 500

3 2

GROMADZENIE INFORMACJI: ROZWÓJ I PROWADZENIE CENTRALNEJ EUROPEJSKIEJ BAZY DANYCH

3 378 100

3 378 100

3 3

OCENA ROZWIĄZAŃ INFORMATYCZNYCH

—

—

Tytuł 3 – Ogółem

5 401 600

25 000

5 426 600

OGÓŁEM

31 515 000

1 904 000

33 419 000

---

| 17.9.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 307/30 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 307/30

---

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiego Wspólnego Przedsięwzięcia na rzecz Realizacji Projektu ITER i Rozwoju Energii Termojądrowej (F4E) na rok budżetowy 2015 – Budżet korygujący nr 1

(2015/C 307/09)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Budżet 2015 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności |
| 1 |
| WKŁAD UNII EUROPEJSKIEJ |
| 1 1 |
| SKŁADKA EURATOMU NA WYDATKI OPERACYJNE |
| 1 1 0 | SKŁADKA EURATOMU NA WYDATKI OPERACYJNE | 838 355 057 | 464 034 882 | – 500 000 000 | –11 111 826 | 338 355 057 | 452 923 056 |
| 1 1 1 | ŚRODKI ODZYSKANE Z WYDATKÓW OPERACYJNYCH Z POPRZEDNICH LAT | — | 19 811 838,68 | | | | 19 811 838,68 |
| | ROZDZIAŁ 1 1 – OGÓŁEM | 838 355 057 | 483 846 720,68 | – 500 000 000 | –11 111 826 | 338 355 057 | 472 734 894,68 |
| 1 2 |
| SKŁADKA EURATOMU NA WYDATKI ADMINISTRACYJNE |
| 1 2 0 | SKŁADKA EURATOMU NA WYDATKI ADMINISTRACYJNE | 43 860 000 | 43 860 000 | | – 105 088 | 43 860 000 | 43 754 912 |
| 1 2 1 | ŚRODKI ODZYSKANE Z WYDATKÓW OPERACYJNYCH Z POPRZEDNICH LAT | 2 998 461,14 | 2 998 461,14 | | | 2 998 461,14 | 2 998 461,14 |
| | ROZDZIAŁ 1 2 – OGÓŁEM | 46 858 461,14 | 46 858 461,14 | | – 105 088 | 46 858 461,14 | 46 753 373,14 |
| | Tytuł 1 – Ogółem | 885 213 518,14 | 530 705 181,82 | – 500 000 000 | –11 216 914 | 385 213 518,14 | 519 488 267,82 |
| 2 |
| ROCZNE SKŁADKI CZŁONKOWSKIE |
| 2 1 | ROCZNA SKŁADKA CZŁONKOWSKA | 4 390 000 | 4 390 000 | | | 4 390 000 | 4 390 000 |
| | Tytuł 2 – Ogółem | 4 390 000 | 4 390 000 | | | 4 390 000 | 4 390 000 |
| 3 |
| DOCHODY PRZEZNACZONE NA OKREŚLONY CEL POCHODZĄCE Z WKŁADU PAŃSTWA PRZYJMUJĄCEGO ITER |
| 3 1 | WKŁAD PAŃSTWA PRZYJMUJĄCEGO ITER | 64 000 000 | 110 000 000 | | –33 000 000 | 64 000 000 | 77 000 000 |
| | Tytuł 3 – Ogółem | 64 000 000 | 110 000 000 | | –33 000 000 | 64 000 000 | 77 000 000 |
| 4 |
| DOCHODY RÓŻNE |
| 4 1 | DOCHODY RÓŻNE | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Tytuł 4 – Ogółem | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 5 |
| INNE DOCHODY PRZYPISANE DO OKREŚLONYCH POZYCJI WYDATKÓW |
| 5 1 | DOCHODY PRZYPISANE DO OKREŚLONYCH POZYCJI WYDATKÓW | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Tytuł 5 – Ogółem | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | OGÓŁEM | 953 603 518,14 | 645 095 181,82 | – 500 000 000 | –44 216 914 | 453 603 518,14 | 600 878 267,82 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Budżet 2015

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

1

WKŁAD UNII EUROPEJSKIEJ

1 1

SKŁADKA EURATOMU NA WYDATKI OPERACYJNE

1 1 0

SKŁADKA EURATOMU NA WYDATKI OPERACYJNE

838 355 057

464 034 882

– 500 000 000

–11 111 826

338 355 057

452 923 056

1 1 1

ŚRODKI ODZYSKANE Z WYDATKÓW OPERACYJNYCH Z POPRZEDNICH LAT

—

19 811 838,68

19 811 838,68

ROZDZIAŁ 1 1 – OGÓŁEM

838 355 057

483 846 720,68

– 500 000 000

–11 111 826

338 355 057

472 734 894,68

1 2

SKŁADKA EURATOMU NA WYDATKI ADMINISTRACYJNE

1 2 0

SKŁADKA EURATOMU NA WYDATKI ADMINISTRACYJNE

43 860 000

43 860 000

– 105 088

43 860 000

43 754 912

1 2 1

ŚRODKI ODZYSKANE Z WYDATKÓW OPERACYJNYCH Z POPRZEDNICH LAT

2 998 461,14

2 998 461,14

2 998 461,14

2 998 461,14

ROZDZIAŁ 1 2 – OGÓŁEM

46 858 461,14

46 858 461,14

– 105 088

46 858 461,14

46 753 373,14

Tytuł 1 – Ogółem

885 213 518,14

530 705 181,82

– 500 000 000

–11 216 914

385 213 518,14

519 488 267,82

2

ROCZNE SKŁADKI CZŁONKOWSKIE

2 1

ROCZNA SKŁADKA CZŁONKOWSKA

4 390 000

4 390 000

4 390 000

4 390 000

Tytuł 2 – Ogółem

4 390 000

4 390 000

4 390 000

4 390 000

3

DOCHODY PRZEZNACZONE NA OKREŚLONY CEL POCHODZĄCE Z WKŁADU PAŃSTWA PRZYJMUJĄCEGO ITER

3 1

WKŁAD PAŃSTWA PRZYJMUJĄCEGO ITER

64 000 000

110 000 000

–33 000 000

64 000 000

77 000 000

Tytuł 3 – Ogółem

64 000 000

110 000 000

–33 000 000

64 000 000

77 000 000

4

DOCHODY RÓŻNE

4 1

DOCHODY RÓŻNE

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Tytuł 4 – Ogółem

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

5

INNE DOCHODY PRZYPISANE DO OKREŚLONYCH POZYCJI WYDATKÓW

5 1

DOCHODY PRZYPISANE DO OKREŚLONYCH POZYCJI WYDATKÓW

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Tytuł 5 – Ogółem

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

OGÓŁEM

953 603 518,14

645 095 181,82

– 500 000 000

–44 216 914

453 603 518,14

600 878 267,82

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Środki 2015 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności |
| 1 |
| WYDATKI NA PERSONEL |
| 1 1 | WYDATKI NA PERSONEL W PLANIE ZATRUDNIENIA | 25 600 000 | 25 600 000 | – 400 000 | – 400 000 | 25 200 000 | 25 200 000 |
| 1 2 | WYDATKI NA PERSONEL ZEWNĘTRZNY (PERSONEL KONTRAKTOWY, PERSONEL TYMCZASOWY I EKSPERTÓW KRAJOWYCH) | 8 200 000 | 8 200 000 | | | 8 200 000 | 8 200 000 |
| 1 3 | DELEGACJE I WYJAZDY SŁUŻBOWE | 1 600 000 | 1 600 000 | 300 000 | 300 000 | 1 900 000 | 1 900 000 |
| 1 4 | RÓŻNE WYDATKI ZWIĄZANE Z ZATRUDNIENIEM I PRZENIESIENIEM PERSONELU | 800 000 | 800 000 | | | 800 000 | 800 000 |
| 1 5 | WYDATKI NA CELE REPREZENTACYJNE | 15 000 | 15 000 | –5 000 | –5 000 | 10 000 | 10 000 |
| 1 6 | SZKOLENIA | 800 000 | 800 000 | –50 000 | –50 000 | 750 000 | 750 000 |
| 1 7 | INNE WYDATKI ZWIĄZANE Z ZARZĄDZANIEM PERSONELEM | 1 365 000 | 1 365 000 | 235 000 | 235 000 | 1 600 000 | 1 600 000 |
| 1 8 | STAŻE | 60 000 | 60 000 | | | 60 000 | 60 000 |
| | Tytuł 1 – Ogółem | 38 440 000 | 38 440 000 | 80 000 | 80 000 | 38 520 000 | 38 520 000 |
| 2 |
| BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I RÓŻNE WYDATKI OPERACYJNE |
| 2 1 | KOSZTY ZWIĄZANE Z BUDYNKAMI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 1 245 000 | 1 245 000 | 18 000 | 18 000 | 1 263 000 | 1 263 000 |
| 2 2 | TECHNOLOGIE INFORMACYJNE I KOMUNIKACYJNE | 2 507 000 | 2 507 000 | 11 000 | 11 000 | 2 518 000 | 2 518 000 |
| 2 3 | MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY Z NIM ZWIĄZANE | 460 000 | 460 000 | –25 000 | –25 000 | 435 000 | 435 000 |
| 2 4 | WYDATKI NA WYDARZENIA I KOMUNIKACJĘ | 420 000 | 420 000 | –68 000 | –68 000 | 352 000 | 352 000 |
| 2 5 | BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE | 1 255 000 | 1 255 000 | 34 000 | 34 000 | 1 289 000 | 1 289 000 |
| 2 6 | OPŁATY POCZTOWE I TELEKOMUNIKACJA | 390 000 | 390 000 | –50 000 | –50 000 | 340 000 | 340 000 |
| 2 7 | WYDATKI NA OFICJALNE POSIEDZENIA I INNE SPOTKANIA | 383 000 | 383 000 | | | 383 000 | 383 000 |
| | Tytuł 2 – Ogółem | 6 660 000 | 6 660 000 | –80 000 | –80 000 | 6 580 000 | 6 580 000 |
| 3 |
| WYDATKI OPERACYJNE |
| 3 1 | BUDOWA ITER, W TYM PRZYGOTOWANIE TERENU POD BUDOWĘ ITER | 810 618 418,14 | 463 495 181,82 | – 500 702 600 | –11 216 914 | 309 915 818,14 | 452 278 267,82 |
| 3 2 | TECHNOLOGIA DLA ITER | 18 409 100 | 12 000 000 | –2 055 400 | | 16 353 700 | 12 000 000 |
| 3 3 | TECHNOLOGIA DLA SZERSZEGO PODEJŚCIA I DEMO | 9 976 000 | 9 500 000 | 2 758 000 | | 12 734 000 | 9 500 000 |
| 3 4 | INNE WYDATKI | 5 500 000 | 5 000 000 | | | 5 500 000 | 5 000 000 |
| 3 5 | BUDOWA ITER - ŚRODKI POCHODZĄCE Z WKŁADU PAŃSTWA PRZYJMUJĄCEGO ITER | 64 000 000 | 110 000 000 | | –33 000 000 | 64 000 000 | 77 000 000 |
| | Tytuł 3 – Ogółem | 908 503 518,14 | 599 995 181,82 | – 500 000 000 | –44 216 914 | 408 503 518,14 | 555 778 267,82 |
| | OGÓŁEM | 953 603 518,14 | 645 095 181,82 | – 500 000 000 | –44 216 914 | 453 603 518,14 | 600 878 267,82 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Środki 2015

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

1

WYDATKI NA PERSONEL

1 1

WYDATKI NA PERSONEL W PLANIE ZATRUDNIENIA

25 600 000

25 600 000

– 400 000

– 400 000

25 200 000

25 200 000

1 2

WYDATKI NA PERSONEL ZEWNĘTRZNY (PERSONEL KONTRAKTOWY, PERSONEL TYMCZASOWY I EKSPERTÓW KRAJOWYCH)

8 200 000

8 200 000

8 200 000

8 200 000

1 3

DELEGACJE I WYJAZDY SŁUŻBOWE

1 600 000

1 600 000

300 000

300 000

1 900 000

1 900 000

1 4

RÓŻNE WYDATKI ZWIĄZANE Z ZATRUDNIENIEM I PRZENIESIENIEM PERSONELU

800 000

800 000

800 000

800 000

1 5

WYDATKI NA CELE REPREZENTACYJNE

15 000

15 000

–5 000

–5 000

10 000

10 000

1 6

SZKOLENIA

800 000

800 000

–50 000

–50 000

750 000

750 000

1 7

INNE WYDATKI ZWIĄZANE Z ZARZĄDZANIEM PERSONELEM

1 365 000

1 365 000

235 000

235 000

1 600 000

1 600 000

1 8

STAŻE

60 000

60 000

60 000

60 000

Tytuł 1 – Ogółem

38 440 000

38 440 000

80 000

80 000

38 520 000

38 520 000

2

BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I RÓŻNE WYDATKI OPERACYJNE

2 1

KOSZTY ZWIĄZANE Z BUDYNKAMI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

1 245 000

1 245 000

18 000

18 000

1 263 000

1 263 000

2 2

TECHNOLOGIE INFORMACYJNE I KOMUNIKACYJNE

2 507 000

2 507 000

11 000

11 000

2 518 000

2 518 000

2 3

MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY Z NIM ZWIĄZANE

460 000

460 000

–25 000

–25 000

435 000

435 000

2 4

WYDATKI NA WYDARZENIA I KOMUNIKACJĘ

420 000

420 000

–68 000

–68 000

352 000

352 000

2 5

BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

1 255 000

1 255 000

34 000

34 000

1 289 000

1 289 000

2 6

OPŁATY POCZTOWE I TELEKOMUNIKACJA

390 000

390 000

–50 000

–50 000

340 000

340 000

2 7

WYDATKI NA OFICJALNE POSIEDZENIA I INNE SPOTKANIA

383 000

383 000

383 000

383 000

Tytuł 2 – Ogółem

6 660 000

6 660 000

–80 000

–80 000

6 580 000

6 580 000

3

WYDATKI OPERACYJNE

3 1

BUDOWA ITER, W TYM PRZYGOTOWANIE TERENU POD BUDOWĘ ITER

810 618 418,14

463 495 181,82

– 500 702 600

–11 216 914

309 915 818,14

452 278 267,82

3 2

TECHNOLOGIA DLA ITER

18 409 100

12 000 000

–2 055 400

16 353 700

12 000 000

3 3

TECHNOLOGIA DLA SZERSZEGO PODEJŚCIA I DEMO

9 976 000

9 500 000

2 758 000

12 734 000

9 500 000

3 4

INNE WYDATKI

5 500 000

5 000 000

5 500 000

5 000 000

3 5

BUDOWA ITER - ŚRODKI POCHODZĄCE Z WKŁADU PAŃSTWA PRZYJMUJĄCEGO ITER

64 000 000

110 000 000

–33 000 000

64 000 000

77 000 000

Tytuł 3 – Ogółem

908 503 518,14

599 995 181,82

– 500 000 000

–44 216 914

408 503 518,14

555 778 267,82

OGÓŁEM

953 603 518,14

645 095 181,82

– 500 000 000

–44 216 914

453 603 518,14

600 878 267,82

---