# Eiropas Savienības L 236/2015

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 236 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 58. sējums2015. gada 10. septembris |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 236

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

58. sējums2015. gada 10. septembris

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/1507 (2015. gada 9. septembris), ar ko groza Padomes Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1371/2013, ar kuru galīgo antidempinga maksājumu, kas noteikts konkrētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes stikla šķiedras sieta audumu importam, attiecina arī uz importu, kuru cita starpā nosūta no Indijas, neatkarīgi no tā, vai ir deklarēta Indijas izcelsme | 1 |
| | | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/1508 (2015. gada 9. septembris), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai | 4 |
| | | LĒMUMI |
| | * | Padomes Lēmums (ES) 2015/1509 (2015. gada 4. septembris), ar ko ieceļ Reģionu komitejas locekļa aizstājēju no Itālijas | 7 |
| | * | Padomes Lēmums (ES) 2015/1510 (2015. gada 4. septembris), ar ko ieceļ Reģionu komitejas locekli no Igaunijas un locekļa aizstājēju no Igaunijas | 8 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

REGULAS

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/1507 (2015. gada 9. septembris), ar ko groza Padomes Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1371/2013, ar kuru galīgo antidempinga maksājumu, kas noteikts konkrētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes stikla šķiedras sieta audumu importam, attiecina arī uz importu, kuru cita starpā nosūta no Indijas, neatkarīgi no tā, vai ir deklarēta Indijas izcelsme

1

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/1508 (2015. gada 9. septembris), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

4

LĒMUMI

*

Padomes Lēmums (ES) 2015/1509 (2015. gada 4. septembris), ar ko ieceļ Reģionu komitejas locekļa aizstājēju no Itālijas

7

*

Padomes Lēmums (ES) 2015/1510 (2015. gada 4. septembris), ar ko ieceļ Reģionu komitejas locekli no Igaunijas un locekļa aizstājēju no Igaunijas

8

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

REGULAS

| 10.9.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 236/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 236/1

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/1507

(2015. gada 9. septembris),

ar ko groza Padomes Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1371/2013, ar kuru galīgo antidempinga maksājumu, kas noteikts konkrētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes stikla šķiedras sieta audumu importam, attiecina arī uz importu, kuru cita starpā nosūta no Indijas, neatkarīgi no tā, vai ir deklarēta Indijas izcelsme

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 2009. gada 30. novembra Regulu (EK) Nr. 1225/2009 par aizsardzību pret importu par dempinga cenām no valstīm, kas nav Eiropas Kopienas dalībvalstis (1) (“pamatregula”), un jo īpaši tās 11. panta 3. punktu un 13. panta 4. punktu,

tā kā:

A.   SPĒKĀ ESOŠIE PASĀKUMI

| (1) | Padome ar Īstenošanas regulu (ES) Nr. 791/2011 (2) noteica atlikušo antidempinga maksājumu 62,9 % apmērā konkrētu Ķīnas Tautas Republikas (“ĶTR”) izcelsmes stikla šķiedras sieta audumu importam. |
| --- | --- |

(1)

Padome ar Īstenošanas regulu (ES) Nr. 791/2011 (2) noteica atlikušo antidempinga maksājumu 62,9 % apmērā konkrētu Ķīnas Tautas Republikas (“ĶTR”) izcelsmes stikla šķiedras sieta audumu importam.

| (2) | Pēc pretapiešanas izmeklēšanas iepriekš minētie pasākumi ar Padomes Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1371/2013 (3) tika attiecināti arī uz konkrētu stikla šķiedras sieta audumu importu, kurus cita starpā nosūta no Indijas, neatkarīgi no tā, vai tiem deklarēta Indijas izcelsme (“paplašinātie pasākumi”). |
| --- | --- |

(2)

Pēc pretapiešanas izmeklēšanas iepriekš minētie pasākumi ar Padomes Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1371/2013 (3) tika attiecināti arī uz konkrētu stikla šķiedras sieta audumu importu, kurus cita starpā nosūta no Indijas, neatkarīgi no tā, vai tiem deklarēta Indijas izcelsme (“paplašinātie pasākumi”).

B.   PĀRSKATĪŠANAS PIEPRASĪJUMS

| (3) | Pēc tam Eiropas Komisija (“Komisija”) saņēma pieprasījumu veikt daļēju starpposma pārskatīšanu atbilstīgi pamatregulas 11. panta 3. punktam un 13. panta 4. punktam. |
| --- | --- |

(3)

Pēc tam Eiropas Komisija (“Komisija”) saņēma pieprasījumu veikt daļēju starpposma pārskatīšanu atbilstīgi pamatregulas 11. panta 3. punktam un 13. panta 4. punktam.

| (4) | Pieprasījumu iesniedza Pyrotek India Pvt. Ltd (“pieprasījuma iesniedzējs”), kas ir konkrētu stikla šķiedras sieta audumu ražotājs eksportētājs no Indijas (“attiecīgā valsts”), un pieprasījums attiecās tikai uz iespēju iegūt atbrīvojumu no paplašinātajiem pasākumiem. |
| --- | --- |

(4)

Pieprasījumu iesniedza Pyrotek India Pvt. Ltd (“pieprasījuma iesniedzējs”), kas ir konkrētu stikla šķiedras sieta audumu ražotājs eksportētājs no Indijas (“attiecīgā valsts”), un pieprasījums attiecās tikai uz iespēju iegūt atbrīvojumu no paplašinātajiem pasākumiem.

| (5) | Komisija izskatīja pieprasījuma iesniedzēja sniegtos pierādījumus un atzina tos par pietiekamiem, lai sāktu izmeklēšanu saskaņā ar pamatregulas 11. panta 3. punktu un 13. panta 4. punktu. Tāpēc Komisija 2014. gada 23. septembrī sāka izmeklēšanu, publicējot Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī paziņojumu par procedūras sākšanu (4). |
| --- | --- |

(5)

Komisija izskatīja pieprasījuma iesniedzēja sniegtos pierādījumus un atzina tos par pietiekamiem, lai sāktu izmeklēšanu saskaņā ar pamatregulas 11. panta 3. punktu un 13. panta 4. punktu. Tāpēc Komisija 2014. gada 23. septembrī sāka izmeklēšanu, publicējot Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī paziņojumu par procedūras sākšanu (4).

C.   PĀRSKATĀMAIS RAŽOJUMS

| (6) | Ražojums, uz kuru attiecas šī pārskatīšana, ir stikla šķiedras sieta audums, kam gan garumā, gan platumā sieta acs izmērs ir lielāks par 1,8 mm un kas sver vairāk nekā 35 g/m2 (izņemot stikla šķiedras diskus), kā izcelsme ir Ķīnas Tautas Republikā vai ko nosūta no Indijas, neatkarīgi no tā, vai tam ir deklarēta Indijas izcelsme (“pārskatāmais ražojums”), un ko patlaban klasificē ar KN kodiem ex 7019 51 00 un ex 7019 59 00. |
| --- | --- |

(6)

Ražojums, uz kuru attiecas šī pārskatīšana, ir stikla šķiedras sieta audums, kam gan garumā, gan platumā sieta acs izmērs ir lielāks par 1,8 mm un kas sver vairāk nekā 35 g/m2 (izņemot stikla šķiedras diskus), kā izcelsme ir Ķīnas Tautas Republikā vai ko nosūta no Indijas, neatkarīgi no tā, vai tam ir deklarēta Indijas izcelsme (“pārskatāmais ražojums”), un ko patlaban klasificē ar KN kodiem ex 7019 51 00 un ex 7019 59 00.

D.   IZMEKLĒŠANA

a)   Izmeklēšanas periods

| (7) | Izmeklēšanas periods ilga no 2010. gada 1. janvāra līdz 2014. gada 30. jūnijam, savukārt ziņošanas periods aptvēra laikposmu no 2013. gada 1. jūlija līdz 2014. gada 30. jūnijam. |
| --- | --- |

(7)

Izmeklēšanas periods ilga no 2010. gada 1. janvāra līdz 2014. gada 30. jūnijam, savukārt ziņošanas periods aptvēra laikposmu no 2013. gada 1. jūlija līdz 2014. gada 30. jūnijam.

| (8) | Komisija oficiāli paziņoja uzņēmumam Pyrotek un Indijas pārstāvjiem par pārskatīšanas sākšanu. Ieinteresētās personas tika aicinātas darīt zināmu savu viedokli un tika informētas par iespēju pieprasīt uzklausīšanu. Šāds pieprasījums netika saņemts. |
| --- | --- |

(8)

Komisija oficiāli paziņoja uzņēmumam Pyrotek un Indijas pārstāvjiem par pārskatīšanas sākšanu. Ieinteresētās personas tika aicinātas darīt zināmu savu viedokli un tika informētas par iespēju pieprasīt uzklausīšanu. Šāds pieprasījums netika saņemts.

| (9) | Komisija nosūtīja uzņēmumam Pyrotek anketu un noteiktajā termiņā saņēma atbildi. Komisija pieprasīja un pārbaudīja visu pārskatīšanai nepieciešamo informāciju. Pyrotek telpās Čenajā un Punē (Indija) tika veikts pārbaudes apmeklējums. |
| --- | --- |

(9)

Komisija nosūtīja uzņēmumam Pyrotek anketu un noteiktajā termiņā saņēma atbildi. Komisija pieprasīja un pārbaudīja visu pārskatīšanai nepieciešamo informāciju. Pyrotek telpās Čenajā un Punē (Indija) tika veikts pārbaudes apmeklējums.

b)   Pieprasījuma iesniedzējs

| (10) | Pieprasījuma iesniedzējs ir daudznacionālās ASV grupas Pyrotek meitasuzņēmums Indijā. Pyrotek grupa piegādā dažāda veida palīgmateriālus un instrumentus metāla un alumīnija ražošanas nozarei. |
| --- | --- |

(10)

Pieprasījuma iesniedzējs ir daudznacionālās ASV grupas Pyrotek meitasuzņēmums Indijā. Pyrotek grupa piegādā dažāda veida palīgmateriālus un instrumentus metāla un alumīnija ražošanas nozarei.

| (11) | Konkrēti, pieprasījuma iesniedzējs savā rūpnīcā Čenajā (Indija) ražo pārskatāmo ražojumu un pārdod to saviem saistītajiem uzņēmumiem Savienībā. Saistītie uzņēmumi Savienībā vairumā gadījumu tālāk pārstrādā pārskatāmo ražojumu un pārdod iegūto produktu galapatērētājiem. |
| --- | --- |

(11)

Konkrēti, pieprasījuma iesniedzējs savā rūpnīcā Čenajā (Indija) ražo pārskatāmo ražojumu un pārdod to saviem saistītajiem uzņēmumiem Savienībā. Saistītie uzņēmumi Savienībā vairumā gadījumu tālāk pārstrādā pārskatāmo ražojumu un pārdod iegūto produktu galapatērētājiem.

c)   Izmeklēšanas konstatējumi

| (12) | Izmeklēšanā tika noskaidrots, ka pieprasījuma iesniedzējs sāka ražot pārskatāmo ražojumu 2011. gada augustā, un tika apstiprināts, ka pieprasījuma iesniedzējs spēja saražot visu apjomu, ko tas ir eksportējis uz Savienību kopš tās izmeklēšanas perioda sākuma, kuras rezultātā tika noteikti paplašinātie pasākumi. Jo īpaši tika konstatēts, ka pārdošanas apjoms atbilda ražošanas jaudai un iepirktajam izejmateriālu (dzijas) daudzumam. |
| --- | --- |

(12)

Izmeklēšanā tika noskaidrots, ka pieprasījuma iesniedzējs sāka ražot pārskatāmo ražojumu 2011. gada augustā, un tika apstiprināts, ka pieprasījuma iesniedzējs spēja saražot visu apjomu, ko tas ir eksportējis uz Savienību kopš tās izmeklēšanas perioda sākuma, kuras rezultātā tika noteikti paplašinātie pasākumi. Jo īpaši tika konstatēts, ka pārdošanas apjoms atbilda ražošanas jaudai un iepirktajam izejmateriālu (dzijas) daudzumam.

| (13) | Izmeklēšanā tika arī noskaidrots, ka pieprasījuma iesniedzējs nav saistīts ne ar vienu ražotāju eksportētāju, kam piemēro spēkā esošos pasākumus. |
| --- | --- |

(13)

Izmeklēšanā tika arī noskaidrots, ka pieprasījuma iesniedzējs nav saistīts ne ar vienu ražotāju eksportētāju, kam piemēro spēkā esošos pasākumus.

| (14) | Izmeklēšana arī apstiprināja, ka pieprasījuma iesniedzējs nebija iesaistīts pamatregulas 13. pantā definētajā apiešanas praksē. |
| --- | --- |

(14)

Izmeklēšana arī apstiprināja, ka pieprasījuma iesniedzējs nebija iesaistīts pamatregulas 13. pantā definētajā apiešanas praksē.

| (15) | Konkrēti, izmeklēšanā tika konstatēts, ka, kaut arī būtisks izejvielu (jo īpaši dzijas) daudzums tiek iepirkts no Ķīnas Tautas Republikas, to nevarētu uzskatīt par montāžas operāciju atbilstīgi pamatregulas 13. panta 2. punktam. |
| --- | --- |

(15)

Konkrēti, izmeklēšanā tika konstatēts, ka, kaut arī būtisks izejvielu (jo īpaši dzijas) daudzums tiek iepirkts no Ķīnas Tautas Republikas, to nevarētu uzskatīt par montāžas operāciju atbilstīgi pamatregulas 13. panta 2. punktam.

| (16) | Ņemot vērā šos konstatējumus, Komisija noteica, ka pieprasījuma iesniedzējs patiešām ir pārskatāmā ražojuma ražotājs un tāpēc būtu jāatbrīvo no paplašinātajiem pasākumiem. |
| --- | --- |

(16)

Ņemot vērā šos konstatējumus, Komisija noteica, ka pieprasījuma iesniedzējs patiešām ir pārskatāmā ražojuma ražotājs un tāpēc būtu jāatbrīvo no paplašinātajiem pasākumiem.

E.   PROCEDŪRA

| (17) | Šajā regulā minētie pasākumi ir saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1225/2009 15. panta 1. punktu izveidotās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(17)

Šajā regulā minētie pasākumi ir saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1225/2009 15. panta 1. punktu izveidotās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (ES) Nr. 1371/2013 1. panta 1. un 2. punktu aizstāj ar šādiem:

“1.   Ar šo galīgais antidempinga maksājums, ko piemēro “visiem pārējiem uzņēmumiem” un kas ar Regulas (ES) Nr. 791/2011 1. panta 2. punktu noteikts tādu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes stikla šķiedras sieta audumu importam, kuriem gan garumā, gan platumā sieta acs izmērs ir lielāks par 1,8 mm un kuri sver vairāk nekā 35 g/m2 (izņemot stikla šķiedras diskus), tiek attiecināts arī uz tādu stikla šķiedras sieta audumu importu, kam gan garumā, gan platumā sieta acs izmērs ir lielāks par 1,8 mm un kas sver vairāk nekā 35 g/m2 (izņemot stikla šķiedras diskus), ko nosūta no Indijas un Indonēzijas, neatkarīgi no tā, vai tiem deklarēta Indijas un Indonēzijas izcelsme, un ko pašlaik klasificē ar KN kodiem ex 7019 51 00 un ex 7019 59 00 (Taric kodi 7019510014, 7019510015, 7019590014 un 7019590015), izņemot Montex Glass Fibre Industries Pvt. Ltd ražotos ražojumus (Taric papildu kods B942) un Pyrotek India Pvt. Ltd ražotos ražojumus (Taric papildu kods C051).

2.   Montex Glass Fibre Industries Pvt. Ltd un Pyrotek India Pvt. Ltd piešķirto atbrīvojumu piemēro, ja dalībvalstu muitas dienestiem tiek uzrādīts derīgs rēķins, kas atbilst šīs regulas pielikumā izklāstītajām prasībām. Ja šāds rēķins netiek uzrādīts, piemēro 1. punktā noteikto antidempinga maksājumu.”

2. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2015. gada 9. septembrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  OV L 343, 22.12.2009., 51. lpp.

1

(2)  Padomes 2011. gada 3. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 791/2011, ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu un galīgi iekasē pagaidu maksājumu, kurš noteikts konkrētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes stikla šķiedras sieta audumu importam (OV L 204, 9.8.2011., 1. lpp.).

2

(3)  Padomes 2013. gada 16. decembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1371/2013, ar kuru galīgo antidempinga maksājumu, kas ar Īstenošanas regulu (ES) Nr. 791/2011 noteikts konkrētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes stikla šķiedras sieta audumu importam, attiecina arī uz konkrētu stikla šķiedras sieta audumu importu, kurus nosūta no Indijas un Indonēzijas, neatkarīgi no tā, vai tiem deklarēta Indijas un Indonēzijas izcelsme (OV L 346, 20.12.2013., 20. lpp.).

3

(4)  Paziņojums par daļējas starpposma pārskatīšanas sākšanu attiecībā uz antidempinga pasākumiem, kas piemērojami konkrētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes stikla šķiedras sieta audumu importam un ko attiecina arī uz importu, ko veic, tos nosūtot no Indijas un deklarējot vai nedeklarējot to Indijas izcelsmi (OV C 330, 23.9.2014., 8. lpp.).

4

---

| 10.9.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 236/4 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 236/4

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/1508

(2015. gada 9. septembris),

ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1),

ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem. |
| --- | --- |

(1)

Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

| (2) | Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, |
| --- | --- |

(2)

Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2015. gada 9. septembrī

Komisijas

un tās priekšsēdētāja vārdā –

lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

Jerzy PLEWA

---

(1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

1

(2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

2

---

PIELIKUMS

Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN kods | Trešās valsts kods (1) | Standarta importa vērtība |
| 0702 00 00 | MA | 176,8 |
| MK | 46,1 |
| XS | 41,5 |
| ZZ | 88,1 |
| 0707 00 05 | MK | 76,3 |
| TR | 116,3 |
| XS | 42,0 |
| ZZ | 78,2 |
| 0709 93 10 | TR | 126,8 |
| ZZ | 126,8 |
| 0805 50 10 | AR | 148,1 |
| BO | 135,7 |
| CL | 123,6 |
| UY | 149,8 |
| ZA | 136,6 |
| ZZ | 138,8 |
| 0806 10 10 | EG | 238,2 |
| MK | 63,9 |
| TR | 126,7 |
| ZZ | 142,9 |
| 0808 10 80 | AR | 120,5 |
| BR | 93,9 |
| CL | 149,1 |
| NZ | 145,9 |
| US | 168,8 |
| UY | 110,5 |
| ZA | 120,1 |
| ZZ | 129,8 |
| 0808 30 90 | AR | 136,6 |
| CL | 175,5 |
| TR | 119,5 |
| ZA | 136,5 |
| ZZ | 142,0 |
| 0809 30 10, 0809 30 90 | MK | 69,8 |
| TR | 150,7 |
| ZZ | 110,3 |
| 0809 40 05 | BA | 52,5 |
| IL | 336,8 |
| MK | 50,4 |
| XS | 64,0 |
| ZZ | 125,9 |

(EUR/100 kg)

KN kods

Trešās valsts kods (1)

Standarta importa vērtība

0702 00 00

MA

176,8

MK

46,1

XS

41,5

ZZ

88,1

0707 00 05

MK

76,3

TR

116,3

XS

42,0

ZZ

78,2

0709 93 10

TR

126,8

ZZ

126,8

0805 50 10

AR

148,1

BO

135,7

CL

123,6

UY

149,8

ZA

136,6

ZZ

138,8

0806 10 10

EG

238,2

MK

63,9

TR

126,7

ZZ

142,9

0808 10 80

AR

120,5

BR

93,9

CL

149,1

NZ

145,9

US

168,8

UY

110,5

ZA

120,1

ZZ

129,8

0808 30 90

AR

136,6

CL

175,5

TR

119,5

ZA

136,5

ZZ

142,0

0809 30 10, 0809 30 90

MK

69,8

TR

150,7

ZZ

110,3

0809 40 05

BA

52,5

IL

336,8

MK

50,4

XS

64,0

ZZ

125,9

---

(1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas 2012. gada 27. novembra Regulā (ES) Nr. 1106/2012, ar ko attiecībā uz valstu un teritoriju nomenklatūras atjaunināšanu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 471/2009 par Kopienas statistiku attiecībā uz ārējo tirdzniecību ar ārpuskopienas valstīm (OV L 328, 28.11.2012., 7. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.

---

LĒMUMI

| 10.9.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 236/7 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 236/7

---

PADOMES LĒMUMS (ES) 2015/1509

(2015. gada 4. septembris),

ar ko ieceļ Reģionu komitejas locekļa aizstājēju no Itālijas

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 305. pantu,

ņemot vērā Itālijas valdības priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Padome 2015. gada 26. janvārī, 5. februārī un 23. jūnijā pieņēma Lēmumus (ES) 2015/116 (1), (ES) 2015/190 (2) un (ES) 2015/994 (3), ar ko laikposmam no 2015. gada 26. janvāra līdz 2020. gada 25. janvārim ieceļ Reģionu komitejas locekļus un viņu aizstājējus. |
| --- | --- |

(1)

Padome 2015. gada 26. janvārī, 5. februārī un 23. jūnijā pieņēma Lēmumus (ES) 2015/116 (1), (ES) 2015/190 (2) un (ES) 2015/994 (3), ar ko laikposmam no 2015. gada 26. janvāra līdz 2020. gada 25. janvārim ieceļ Reģionu komitejas locekļus un viņu aizstājējus.

| (2) | Pēc Clodovaldo RUFFATO kunga pilnvaru termiņa beigām ir atbrīvojusies Reģionu komitejas locekļa aizstājēja vieta, |
| --- | --- |

(2)

Pēc Clodovaldo RUFFATO kunga pilnvaru termiņa beigām ir atbrīvojusies Reģionu komitejas locekļa aizstājēja vieta,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo uz atlikušo pilnvaru laiku, proti, līdz 2020. gada 25. janvārim, par Reģionu komitejas locekļa aizstājēju tiek iecelts:

| — | Eros BREGA kungs, Consigliere della Regione Umbria. |
| --- | --- |

—

Eros BREGA kungs, Consigliere della Regione Umbria.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Briselē, 2015. gada 4. septembrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

J. ASSELBORN

---

(1)  OV L 20, 27.1.2015., 42. lpp.

1

(2)  OV L 31, 7.2.2015., 25. lpp.

2

(3)  OV L 159, 25.6.2015., 70. lpp.

3

---

| 10.9.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 236/8 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 236/8

---

PADOMES LĒMUMS (ES) 2015/1510

(2015. gada 4. septembris),

ar ko ieceļ Reģionu komitejas locekli no Igaunijas un locekļa aizstājēju no Igaunijas

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 305. pantu,

ņemot vērā Igaunijas valdības priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Padome 2015. gada 26. janvārī, 5. februārī un 23. jūnijā pieņēma Lēmumus (ES) 2015/116 (1), (ES) 2015/190 (2) un (ES) 2015/994 (3), ar ko laikposmam no 2015. gada 26. janvāra līdz 2020. gada 25. janvārim ieceļ amatā Reģionu komitejas locekļus un viņu aizstājējus. |
| --- | --- |

(1)

Padome 2015. gada 26. janvārī, 5. februārī un 23. jūnijā pieņēma Lēmumus (ES) 2015/116 (1), (ES) 2015/190 (2) un (ES) 2015/994 (3), ar ko laikposmam no 2015. gada 26. janvāra līdz 2020. gada 25. janvārim ieceļ amatā Reģionu komitejas locekļus un viņu aizstājējus.

| (2) | Pēc Urve ERIKSON kundzes aiziešanas mūžībā ir atbrīvojusies Reģionu komitejas locekļa vieta. |
| --- | --- |

(2)

Pēc Urve ERIKSON kundzes aiziešanas mūžībā ir atbrīvojusies Reģionu komitejas locekļa vieta.

| (3) | Pēc Mart VÕRKLAEV kunga iecelšanas Reģionu komitejas locekļa amatā atbrīvosies viena Reģionu komitejas locekļa aizstājēja vieta, |
| --- | --- |

(3)

Pēc Mart VÕRKLAEV kunga iecelšanas Reģionu komitejas locekļa amatā atbrīvosies viena Reģionu komitejas locekļa aizstājēja vieta,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo uz atlikušo pilnvaru laiku, proti, līdz 2020. gada 25. janvārim, Reģionu komitejas locekļa amatā tiek iecelts:

| — | Mart VÕRKLAEV kungs, Member of Rae Municipal Council. |
| --- | --- |

—

Mart VÕRKLAEV kungs, Member of Rae Municipal Council.

2. pants

Ar šo uz atlikušo pilnvaru laiku, proti, līdz 2020. gada 25. janvārim, Reģionu komitejas locekļa aizstājēja amatā tiek iecelts:

| — | Juri GOTMANS kungs, Mayor of Haanja Municipality. |
| --- | --- |

—

Juri GOTMANS kungs, Mayor of Haanja Municipality.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Briselē, 2015. gada 4. septembrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

J. ASSELBORN

---

(1)  OV L 20, 27.1.2015., 42. lpp.

1

(2)  OV L 31, 7.2.2015., 25. lpp.

2

(3)  OV L 159, 25.6.2015., 70. lpp.

3

---