# Eiropas Savienības C 308/2015

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 308 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 58. sējums2015. gada 18. septembris |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 308

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

58. sējums2015. gada 18. septembris

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2015/C 308/01 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.7704 – Wilmar International / Fox Petroli / JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 308/02 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.7633 – KIA / GAS Natural Fenosa / GPG) (
  1
  ) | 1 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2015/C 308/01

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.7704 – Wilmar International / Fox Petroli / JV) (
  1
  )

Wilmar International / Fox Petroli / JV

1

1

2015/C 308/02

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.7633 – KIA / GAS Natural Fenosa / GPG) (
  1
  )

KIA / GAS Natural Fenosa / GPG

1

1

---

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2015/C 308/03 | Euro maiņas kurss | 2 |
| 2015/C 308/04 | Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse | 3 |
| | DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| 2015/C 308/05 | Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu | 4 |
| 2015/C 308/06 | Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu | 4 |
| 2015/C 308/07 | Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu | 5 |
| 2015/C 308/08 | Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu | 5 |
| 2015/C 308/09 | Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu | 6 |
| 2015/C 308/10 | Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu | 6 |
| 2015/C 308/11 | Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu | 7 |
| 2015/C 308/12 | Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu | 7 |
| 2015/C 308/13 | Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu | 8 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2015/C 308/03

Euro maiņas kurss

2

2015/C 308/04

Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse

3

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

2015/C 308/05

Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu

4

2015/C 308/06

Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu

4

2015/C 308/07

Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu

5

2015/C 308/08

Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu

5

2015/C 308/09

Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu

6

2015/C 308/10

Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu

6

2015/C 308/11

Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu

7

2015/C 308/12

Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu

7

2015/C 308/13

Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu

8

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2015/C 308/14 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.7727 – Colony / AXA / Data 4 Group) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 9 |
| 2015/C 308/15 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.7773 – KKR/SoftwareONE) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 10 |
| 2015/C 308/16 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.7754 – Blackstone / Corsair Capital / First Eagle) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 11 |

V   Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2015/C 308/14

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.7727 – Colony / AXA / Data 4 Group) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

Colony / AXA / Data 4 Group

1

9

2015/C 308/15

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.7773 – KKR/SoftwareONE) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

KKR/SoftwareONE

1

10

2015/C 308/16

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.7754 – Blackstone / Corsair Capital / First Eagle) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

Blackstone / Corsair Capital / First Eagle

1

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 18.9.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 308/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 308/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.7704 – Wilmar International / Fox Petroli / JV)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2015/C 308/01)

Komisija 2015. gada 9. septembrī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32015M7704. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32015M7704. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 18.9.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 308/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 308/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.7633 – KIA / GAS Natural Fenosa / GPG)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2015/C 308/02)

Komisija 2015. gada 11. septembrī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32015M7633. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32015M7633. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 18.9.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 308/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 308/2

---

Euro maiņas kurss (1)

2015. gada 17. septembris

(2015/C 308/03)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,1312 |
| JPY | Japānas jena | 136,76 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4619 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,72865 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,3317 |
| CHF | Šveices franks | 1,0950 |
| ISK | Islandes krona | |
| NOK | Norvēģijas krona | 9,2165 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 27,112 |
| HUF | Ungārijas forints | 310,99 |
| PLN | Polijas zlots | 4,2036 |
| RON | Rumānijas leja | 4,4253 |
| TRY | Turcijas lira | 3,4138 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,5776 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,4925 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 8,7670 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,7821 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,5818 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 315,48 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 15,1419 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,2016 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,6075 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 16 379,05 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,7771 |
| PHP | Filipīnu peso | 52,548 |
| RUB | Krievijas rublis | 74,5206 |
| THB | Taizemes bāts | 40,437 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 4,3696 |
| MXN | Meksikas peso | 18,7496 |
| INR | Indijas rūpija | 74,9420 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,1312

JPY

Japānas jena

136,76

DKK

Dānijas krona

7,4619

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,72865

SEK

Zviedrijas krona

9,3317

CHF

Šveices franks

1,0950

ISK

Islandes krona

NOK

Norvēģijas krona

9,2165

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

27,112

HUF

Ungārijas forints

310,99

PLN

Polijas zlots

4,2036

RON

Rumānijas leja

4,4253

TRY

Turcijas lira

3,4138

AUD

Austrālijas dolārs

1,5776

CAD

Kanādas dolārs

1,4925

HKD

Hongkongas dolārs

8,7670

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,7821

SGD

Singapūras dolārs

1,5818

KRW

Dienvidkorejas vona

1 315,48

ZAR

Dienvidāfrikas rands

15,1419

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,2016

HRK

Horvātijas kuna

7,6075

IDR

Indonēzijas rūpija

16 379,05

MYR

Malaizijas ringits

4,7771

PHP

Filipīnu peso

52,548

RUB

Krievijas rublis

74,5206

THB

Taizemes bāts

40,437

BRL

Brazīlijas reāls

4,3696

MXN

Meksikas peso

18,7496

INR

Indijas rūpija

74,9420

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 18.9.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 308/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 308/3

---

Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse

(2015/C 308/04)

Apgrozībai paredzētajām euro monētām ir likumīga maksāšanas līdzekļa statuss visā eurozonā. Komisija publicē visu jauno euro monētu dizainparaugu aprakstus, lai informētu visas personas, kuru profesionālā darbība ir saistīta ar monētām, un sabiedrību kopumā (1). Saskaņā ar Padomes 2009. gada 10. februāra secinājumiem (2) eurozonas dalībvalstīm un valstīm, kuras ar Eiropas Savienību noslēgušas monetāro nolīgumu, ar ko paredz euro monētu emisiju, ir atļauts laist apgrozībā piemiņas euro monētas, ievērojot konkrētus nosacījumus, jo īpaši to, ka var emitēt tikai monētas divu euro nominālvērtībā. Šīm monētām ir tādas pašas tehniskās pazīmes kā citām divu euro monētām, bet valsts pusē tās rotā piemiņas monētas dizains, kam ir izteikti simboliska nozīme valsts vai Eiropas mērogā.

Lai atzīmētu ES karoga 30. gadadienu, eurozonas finanšu ministri nolēma, eurozonas dalībvalstis emitēs divu euro piemiņas monētu, izmantojot kopēju dizainparaugu monētu valsts pusei. Eurozonas pilsoņi un iedzīvotāji ar publisku balsošanu tiešsaistē izvēlējās izmantoto dizainparaugu. Balsotājiem bija jāizvēlas starp pieciem dizainparaugiem, kurus bija atlasījusi profesionāla žūrija Eiropas monētu kaltuvju dizainparaugu konkursā, un viņi izvēlējās dizainparaugu, ko izstrādājis Georgios Stamatopoulos, Grieķijas bankas profesionāls dizaineris.

Emitentvalsts:

  Itālija

Piemiņas monētas tematika:

  ES karoga 30. gadadiena

Dizainparauga apraksts.
  Dizainparaugā ir redzams ES karogs kā simbols, kas apvieno cilvēkus un kultūras ar kopīgu redzējumu un ideāliem labākai kopīgai nākotnei. Divpadsmit zvaigznes, kas pārtop par cilvēku figūrām, apsveic jaunās Eiropas dzimšanu. Augšējā labajā pusē pusaplī ir norādīta emitentvalsts “REPUBBLICA ITALIANA” un gadskaitļi “1985–2015”. Labajā pusē starp karogiem un gadskaitļiem ir redzama kaltuves zīme R. Apakšējā labajā pusē ir mākslinieka (Georgios Stamatopoulos) iniciāļi.

Ap monētas ārējo uzmalu izvietotas Eiropas Savienības karoga divpadsmit zvaigznes.

Emisijas apjoms:

Izdošanas datums:

  2015. gada novembris

---

(1)  Informāciju par visu 2002. gadā emitēto monētu valsts pusēm skatīt OV C 373, 28.12.2001., 1. lpp.

(2)  Skatīt Ekonomikas un finanšu padomes 2009. gada 10. februāra sanāksmes secinājumus un Komisijas 2008. gada 19. decembra ieteikumu par kopīgām pamatnostādnēm attiecībā uz apgrozībai paredzēto euro monētu emisiju un to valsts pusēm (OV L 9, 14.1.2009., 52. lpp.).

---

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

| 18.9.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 308/4 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 308/4

---

Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu

(2015/C 308/05)

Saskaņā ar 35. panta 3. punktu Padomes 2009. gada 20. novembra Regulā (EK) Nr. 1224/2009, ar ko izveido Kopienas kontroles sistēmu, lai nodrošinātu atbilstību kopējās zivsaimniecības politikas noteikumiem (1), ir pieņemts lēmums aizliegt zveju, kā noteikts tabulā.

| Aizlieguma datums un laiks | 1.1.2015. |
| --- | --- |
| Ilgums | 1.1.2015.–31.12.2015. |
| Dalībvalsts | Īrija |
| Krājums vai krājumu grupa | BSF/56712- |
| Suga | Melnā mataste (Aphanopus carbo) |
| Zona | Savienības un starptautiskie ūdeņi V, VI, VII un XII zonā |
| Zvejas kuģu tips | — |
| Atsauces numurs | 26/DSS |

Aizlieguma datums un laiks

1.1.2015.

Ilgums

1.1.2015.–31.12.2015.

Dalībvalsts

Īrija

Krājums vai krājumu grupa

BSF/56712-

Suga

Melnā mataste (Aphanopus carbo)

Zona

Savienības un starptautiskie ūdeņi V, VI, VII un XII zonā

Zvejas kuģu tips

—

Atsauces numurs

26/DSS

---

(1)  OV L 343, 22.12.2009., 1. lpp.

---

| 18.9.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 308/4 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 308/4

---

Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu

(2015/C 308/06)

Saskaņā ar 35. panta 3. punktu Padomes 2009. gada 20. novembra Regulā (EK) Nr. 1224/2009, ar ko izveido Kopienas kontroles sistēmu, lai nodrošinātu atbilstību kopējās zivsaimniecības politikas noteikumiem (1), ir pieņemts lēmums aizliegt zveju, kā noteikts tabulā.

| Aizlieguma datums un laiks | 1.1.2015. |
| --- | --- |
| Ilgums | 1.1.2015.–31.12.2015. |
| Dalībvalsts | Īrija |
| Krājums vai krājumu grupa | PCR/N1GRN. |
| Suga | Karaliskie krabji (Chionoecetes spp.) |
| Zona | Grenlandes ūdeņi NAFO 1. apakšapgabalā |
| Zvejas kuģu tips | — |
| Atsauces numurs | 28/TQ104 |

Aizlieguma datums un laiks

1.1.2015.

Ilgums

1.1.2015.–31.12.2015.

Dalībvalsts

Īrija

Krājums vai krājumu grupa

PCR/N1GRN.

Suga

Karaliskie krabji (Chionoecetes spp.)

Zona

Grenlandes ūdeņi NAFO 1. apakšapgabalā

Zvejas kuģu tips

—

Atsauces numurs

28/TQ104

---

(1)  OV L 343, 22.12.2009., 1. lpp.

---

| 18.9.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 308/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 308/5

---

Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu

(2015/C 308/07)

Saskaņā ar 35. panta 3. punktu Padomes 2009. gada 20. novembra Regulā (EK) Nr. 1224/2009, ar ko izveido Kopienas kontroles sistēmu, lai nodrošinātu atbilstību kopējās zivsaimniecības politikas noteikumiem (1), ir pieņemts lēmums aizliegt zveju, kā noteikts tabulā.

| Aizlieguma datums un laiks | 1.1.2015. |
| --- | --- |
| Ilgums | 1.1.2015.–31.12.2015. |
| Dalībvalsts | Īrija |
| Krājums vai krājumu grupa | GHL/2A-C46 |
| Suga | Grenlandes paltuss (Reinhardtius hippoglossoides) |
| Zona | Savienības ūdeņi IIa un IV zonā; Savienības un starptautiskie ūdeņi Vb un VI zonā |
| Zvejas kuģu tips | — |
| Atsauces numurs | 27/TQ104 |

Aizlieguma datums un laiks

1.1.2015.

Ilgums

1.1.2015.–31.12.2015.

Dalībvalsts

Īrija

Krājums vai krājumu grupa

GHL/2A-C46

Suga

Grenlandes paltuss (Reinhardtius hippoglossoides)

Zona

Savienības ūdeņi IIa un IV zonā; Savienības un starptautiskie ūdeņi Vb un VI zonā

Zvejas kuģu tips

—

Atsauces numurs

27/TQ104

---

(1)  OV L 343, 22.12.2009., 1. lpp.

---

| 18.9.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 308/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 308/5

---

Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu

(2015/C 308/08)

Saskaņā ar 35. panta 3. punktu Padomes 2009. gada 20. novembra Regulā (EK) Nr. 1224/2009, ar ko izveido Kopienas kontroles sistēmu, lai nodrošinātu atbilstību kopējās zivsaimniecības politikas noteikumiem (1), ir pieņemts lēmums aizliegt zveju, kā noteikts tabulā.

| Aizlieguma datums un laiks | 1.1.2015. |
| --- | --- |
| Ilgums | 1.1.2015.–31.12.2015. |
| Dalībvalsts | Īrija |
| Krājums vai krājumu grupa | BLI/5B67- |
| Suga | Zilā jūras līdaka (Molva dypterygia) |
| Zona | Savienības un starptautiskie ūdeņi Vb, VI un VII zonā |
| Zvejas kuģu tips | — |
| Atsauces numurs | 25/TQ104 |

Aizlieguma datums un laiks

1.1.2015.

Ilgums

1.1.2015.–31.12.2015.

Dalībvalsts

Īrija

Krājums vai krājumu grupa

BLI/5B67-

Suga

Zilā jūras līdaka (Molva dypterygia)

Zona

Savienības un starptautiskie ūdeņi Vb, VI un VII zonā

Zvejas kuģu tips

—

Atsauces numurs

25/TQ104

---

(1)  OV L 343, 22.12.2009., 1. lpp.

---

| 18.9.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 308/6 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 308/6

---

Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu

(2015/C 308/09)

Saskaņā ar 35. panta 3. punktu Padomes 2009. gada 20. novembra Regulā (EK) Nr. 1224/2009, ar ko izveido Kopienas kontroles sistēmu, lai nodrošinātu atbilstību kopējās zivsaimniecības politikas noteikumiem (1), ir pieņemts lēmums aizliegt zveju, kā noteikts tabulā.

| Aizlieguma datums un laiks | 1.1.2015. |
| --- | --- |
| Ilgums | 1.1.2015.–31.12.2015. |
| Dalībvalsts | Īrija |
| Krājums vai krājumu grupa | RED/51214D |
| Suga | Sarkanasari (Sebastes spp.) |
| Zona | Savienības un starptautiskie ūdeņi V zonā; starptautiskie ūdeņi XII un XIV zonā |
| Zvejas kuģu tips | — |
| Atsauces numurs | 29/TQ104 |

Aizlieguma datums un laiks

1.1.2015.

Ilgums

1.1.2015.–31.12.2015.

Dalībvalsts

Īrija

Krājums vai krājumu grupa

RED/51214D

Suga

Sarkanasari (Sebastes spp.)

Zona

Savienības un starptautiskie ūdeņi V zonā; starptautiskie ūdeņi XII un XIV zonā

Zvejas kuģu tips

—

Atsauces numurs

29/TQ104

---

(1)  OV L 343, 22.12.2009., 1. lpp.

---

| 18.9.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 308/6 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 308/6

---

Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu

(2015/C 308/10)

Saskaņā ar 35. panta 3. punktu Padomes 2009. gada 20. novembra Regulā (EK) Nr. 1224/2009, ar ko izveido Kopienas kontroles sistēmu, lai nodrošinātu atbilstību kopējās zivsaimniecības politikas noteikumiem (1), ir pieņemts lēmums aizliegt zveju, kā noteikts tabulā.

| Aizlieguma datums un laiks | 1.1.2015. |
| --- | --- |
| Ilgums | 1.1.2015.–31.12.2015. |
| Dalībvalsts | Īrija |
| Krājums vai krājumu grupa | RNG/8X14- |
| Suga | Strupdeguna garaste (Coryphaenoides rupestris) |
| Zona | Savienības un starptautiskie ūdeņi VIII, IX, X, XII un XIV zonā |
| Zvejas kuģu tips | — |
| Atsauces numurs | 30/DSS |

Aizlieguma datums un laiks

1.1.2015.

Ilgums

1.1.2015.–31.12.2015.

Dalībvalsts

Īrija

Krājums vai krājumu grupa

RNG/8X14-

Suga

Strupdeguna garaste (Coryphaenoides rupestris)

Zona

Savienības un starptautiskie ūdeņi VIII, IX, X, XII un XIV zonā

Zvejas kuģu tips

—

Atsauces numurs

30/DSS

---

(1)  OV L 343, 22.12.2009., 1. lpp.

---

| 18.9.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 308/7 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 308/7

---

Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu

(2015/C 308/11)

Saskaņā ar 35. panta 3. punktu Padomes 2009. gada 20. novembra Regulā (EK) Nr. 1224/2009, ar ko izveido Kopienas kontroles sistēmu, lai nodrošinātu atbilstību kopējās zivsaimniecības politikas noteikumiem (1), ir pieņemts lēmums aizliegt zveju, kā noteikts tabulā.

| Aizlieguma datums un laiks | 1.1.2015. |
| --- | --- |
| Ilgums | 1.1.2015.–31.12.2015. |
| Dalībvalsts | Īrija |
| Krājums vai krājumu grupa | SBR/678- |
| Suga | Sarkanā zobaine (Pagellus bogaraveo) |
| Zona | Savienības un starptautiskie ūdeņi VI, VII un VIII zonā |
| Zvejas kuģu tips | — |
| Atsauces numurs | 31/DSS |

Aizlieguma datums un laiks

1.1.2015.

Ilgums

1.1.2015.–31.12.2015.

Dalībvalsts

Īrija

Krājums vai krājumu grupa

SBR/678-

Suga

Sarkanā zobaine (Pagellus bogaraveo)

Zona

Savienības un starptautiskie ūdeņi VI, VII un VIII zonā

Zvejas kuģu tips

—

Atsauces numurs

31/DSS

---

(1)  OV L 343, 22.12.2009., 1. lpp.

---

| 18.9.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 308/7 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 308/7

---

Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu

(2015/C 308/12)

Saskaņā ar 35. panta 3. punktu Padomes 2009. gada 20. novembra Regulā (EK) Nr. 1224/2009, ar ko izveido Kopienas kontroles sistēmu, lai nodrošinātu atbilstību kopējās zivsaimniecības politikas noteikumiem (1), ir pieņemts lēmums aizliegt zveju, kā noteikts tabulā.

| Aizlieguma datums un laiks | 29.7.2015. |
| --- | --- |
| Ilgums | 29.7.2015.–31.12.2015. |
| Dalībvalsts | Somija |
| Krājums vai krājumu grupa | SAL/3B23.; SAL/3C22.; SAL/3D24.; SAL/3D25.; SAL/3D26.; SAL/3D27.; SAL/3D28.; SAL/3D29.; SAL/3D30.; SAL/3D31. |
| Suga | Lasis (Salmo salar) |
| Zona | Savienības ūdeņi 22.–31. apakšrajonā |
| Zvejas kuģu tips | — |
| Atsauces numurs | 33/TQ1221 |

Aizlieguma datums un laiks

29.7.2015.

Ilgums

29.7.2015.–31.12.2015.

Dalībvalsts

Somija

Krājums vai krājumu grupa

SAL/3B23.; SAL/3C22.; SAL/3D24.; SAL/3D25.; SAL/3D26.; SAL/3D27.; SAL/3D28.; SAL/3D29.; SAL/3D30.; SAL/3D31.

Suga

Lasis (Salmo salar)

Zona

Savienības ūdeņi 22.–31. apakšrajonā

Zvejas kuģu tips

—

Atsauces numurs

33/TQ1221

---

(1)  OV L 343, 22.12.2009., 1. lpp.

---

| 18.9.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 308/8 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 308/8

---

Dalībvalstu paziņotā informācija attiecībā uz zvejas aizliegumu noteikšanu

(2015/C 308/13)

Saskaņā ar 35. panta 3. punktu Padomes 2009. gada 20. novembra Regulā (EK) Nr. 1224/2009, ar ko izveido Kopienas kontroles sistēmu, lai nodrošinātu atbilstību kopējās zivsaimniecības politikas noteikumiem (1), ir pieņemts lēmums aizliegt zveju, kā noteikts tabulā.

| Aizlieguma datums un laiks | 19.8.2015. |
| --- | --- |
| Ilgums | 19.8.2015.–31.12.2015. |
| Dalībvalsts | Vācija |
| Krājums vai krājumu grupa | SAN/2A3A4., SAN/234_1, SAN/234_2, SAN/234_3, SAN/234_4, SAN/234_5, SAN/234_6 un SAN/234_7 |
| Suga | Tūbītes (Ammodytes spp.) |
| Zona | Savienības ūdeņi IIa, IIIa un IV zonā; Savienības ūdeņi 1., 2., 3., 4., 5., 6. un 7. tūbīšu pārvaldības apgabalā |
| Zvejas kuģu tips | — |
| Atsauces numurs | 34/TQ104 |

Aizlieguma datums un laiks

19.8.2015.

Ilgums

19.8.2015.–31.12.2015.

Dalībvalsts

Vācija

Krājums vai krājumu grupa

SAN/2A3A4., SAN/234_1, SAN/234_2, SAN/234_3, SAN/234_4, SAN/234_5, SAN/234_6 un SAN/234_7

Suga

Tūbītes (Ammodytes spp.)

Zona

Savienības ūdeņi IIa, IIIa un IV zonā; Savienības ūdeņi 1., 2., 3., 4., 5., 6. un 7. tūbīšu pārvaldības apgabalā

Zvejas kuģu tips

—

Atsauces numurs

34/TQ104

---

(1)  OV L 343, 22.12.2009., 1. lpp.

---

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 18.9.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 308/9 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 308/9

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.7727 – Colony / AXA / Data 4 Group)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2015/C 308/14)

| 1. | Komisija 2015. gada 7. septembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums Colony Capital Inc., (Colony, ASV) un uzņēmums AXA REIM SA, kas ietilpst AXA uzņēmumu grupā (AXA, Francija), Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār visu uzņēmumu Data 4 Group (Data 4 Group, Luksemburga), iegādājoties daļas. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2015. gada 7. septembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums Colony Capital Inc., (Colony, ASV) un uzņēmums AXA REIM SA, kas ietilpst AXA uzņēmumu grupā (AXA, Francija), Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār visu uzņēmumu Data 4 Group (Data 4 Group, Luksemburga), iegādājoties daļas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:
  —   
  Colony
  : nekustamā īpašuma pakalpojumi un ieguldījumu pārvaldība,
  —   
  AXA
  : dzīvības apdrošināšana, veselība un cits, kā arī ieguldījumu pārvaldība,
  —   
  Data 4 Group
  : datu centru izveidošana un administrēšana un citi informātikas pakalpojumi. |
| --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—   
  Colony
  : nekustamā īpašuma pakalpojumi un ieguldījumu pārvaldība,

—   
  AXA
  : dzīvības apdrošināšana, veselība un cits, kā arī ieguldījumu pārvaldība,

—   
  Data 4 Group
  : datu centru izveidošana un administrēšana un citi informātikas pakalpojumi.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.
  Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.7727 – Colony / AXA / Data 4 Group uz šādu adresi:






  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.7727 – Colony / AXA / Data 4 Group uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

---

| 18.9.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 308/10 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 308/10

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.7773 – KKR/SoftwareONE)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2015/C 308/15)

| 1. | Komisija 2015. gada 8. septembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums KKR Co. LP (KKR, Amerikas Savienotās Valstis) Apvienošanās Regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst netiešu pilnīgu kontroli pār uzņēmumu SoftwareONE Holding AG (SWO, Šveice), iegādājoties daļas. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2015. gada 8. septembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums KKR Co. LP (KKR, Amerikas Savienotās Valstis) Apvienošanās Regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst netiešu pilnīgu kontroli pār uzņēmumu SoftwareONE Holding AG (SWO, Šveice), iegādājoties daļas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:
  —   
  KKR
  : konsultācijas globālo ieguldījumu darbību jomā un to pārvaldība,
  —   
  SWO
  : programmatūras licencēšana un citi IT pakalpojumi. |
| --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—   
  KKR
  : konsultācijas globālo ieguldījumu darbību jomā un to pārvaldība,

—   
  SWO
  : programmatūras licencēšana un citi IT pakalpojumi.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Eiropas Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Eiropas Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.
  Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.7773 – KKR/SoftwareONE uz šādu adresi:






  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.7773 – KKR/SoftwareONE uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

---

| 18.9.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 308/11 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 308/11

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.7754 – Blackstone / Corsair Capital / First Eagle)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2015/C 308/16)

| 1. | Komisija 2015. gada 11. septembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums The Blackstone Group LP (Blackstone, ASV) un uzņēmums Corsair Capital LLC (Corsair, ASV) iegūst Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē kopīgu un pilnīgu kontroli pār uzņēmumu First Eagle Investment Management, LLC (FEIM, ASV). |
| --- | --- |

1.

Komisija 2015. gada 11. septembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums The Blackstone Group LP (Blackstone, ASV) un uzņēmums Corsair Capital LLC (Corsair, ASV) iegūst Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē kopīgu un pilnīgu kontroli pār uzņēmumu First Eagle Investment Management, LLC (FEIM, ASV).

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:
  —   
  Blackstone
  : pasaules mēroga alternatīvs aktīvu pārvaldītājs un finanšu konsultāciju pakalpojumu sniedzējs,
  —   
  Corsair
  : privātā kapitāla uzņēmums, kas iegulda uzņēmumos finanšu pakalpojumu nozarē visā pasaulē,
  —   
  FEIM
  : ieguldījumu pārvaldības uzņēmums, kas reģistrēts ASV. |
| --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—   
  Blackstone
  : pasaules mēroga alternatīvs aktīvu pārvaldītājs un finanšu konsultāciju pakalpojumu sniedzējs,

—   
  Corsair
  : privātā kapitāla uzņēmums, kas iegulda uzņēmumos finanšu pakalpojumu nozarē visā pasaulē,

—   
  FEIM
  : ieguldījumu pārvaldības uzņēmums, kas reģistrēts ASV.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Eiropas Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Eiropas Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.
  Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.7754 – Blackstone / Corsair Capital / First Eagle uz šādu adresi:






  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.7754 – Blackstone / Corsair Capital / First Eagle uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

---