# Jurnalul Oficial C 288/2015

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 288 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 582 septembrie 2015 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 288

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 582 septembrie 2015

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2015/C 288/01 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7720 – Mahindra World City Developers/Sumitomo/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 288/02 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7652 – Raiffeisen Zentralbank Österreich/Valida Holding) (
  1
  ) | 1 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2015/C 288/01

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7720 – Mahindra World City Developers/Sumitomo/JV) (
  1
  )

1

1

2015/C 288/02

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7652 – Raiffeisen Zentralbank Österreich/Valida Holding) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2015/C 288/03 | Rata dobânzii aplicată de către Banca Centrală Europeană principalelor sale operații de refinanțare: 0,05 % în 1 septembrie 2015 – Rata de schimb a monedei euro | 2 |
| 2015/C 288/04 | Rezumatul deciziilor Comisiei Europene cu privire la autorizațiile de introducere pe piață pentru utilizarea și/sau în vederea utilizării, a substanțelor enumerate în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) [Publicat în temeiul articolului 64 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006]
   (
  1
  ) | 3 |
| 2015/C 288/05 | Rezumatul deciziilor Comisiei Europene cu privire la autorizațiile de introducere pe piață pentru utilizarea și/sau în vederea utilizării a substanțelor enumerate în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) [Publicat în temeiul articolului 64 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Consiliului]
   (
  1
  ) | 4 |
| 2015/C 288/06 | Comisia administrativă pentru coordonarea sistemelor de securitate socială – Costurile medii ale prestațiilor în natură | 5 |
| 2015/C 288/07 | Comisia administrativă pentru coordonarea sistemelor de securitate socială – Costurile medii ale prestațiilor în natură | 7 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2015/C 288/03

Rata dobânzii aplicată de către Banca Centrală Europeană principalelor sale operații de refinanțare: 0,05 % în 1 septembrie 2015 – Rata de schimb a monedei euro

2

2015/C 288/04

Rezumatul deciziilor Comisiei Europene cu privire la autorizațiile de introducere pe piață pentru utilizarea și/sau în vederea utilizării, a substanțelor enumerate în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) [Publicat în temeiul articolului 64 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006]
   (
  1
  )

[Publicat în temeiul articolului 64 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006]

1

3

2015/C 288/05

Rezumatul deciziilor Comisiei Europene cu privire la autorizațiile de introducere pe piață pentru utilizarea și/sau în vederea utilizării a substanțelor enumerate în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) [Publicat în temeiul articolului 64 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Consiliului]
   (
  1
  )

[Publicat în temeiul articolului 64 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Consiliului]

1

4

2015/C 288/06

Comisia administrativă pentru coordonarea sistemelor de securitate socială – Costurile medii ale prestațiilor în natură

5

2015/C 288/07

Comisia administrativă pentru coordonarea sistemelor de securitate socială – Costurile medii ale prestațiilor în natură

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 2.9.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 288/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 288/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.7720 – Mahindra World City Developers/Sumitomo/JV)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2015/C 288/01)

La 26 august 2015, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32015M7720. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32015M7720. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 2.9.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 288/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 288/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.7652 – Raiffeisen Zentralbank Österreich/Valida Holding)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2015/C 288/02)

La 26 august 2015, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba germană și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32015M7652. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32015M7652. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 2.9.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 288/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 288/2

---

Rata dobânzii aplicată de către Banca Centrală Europeană principalelor sale operații de refinanțare (1):

0,05 % în 1 septembrie 2015

Rata de schimb a monedei euro (2)

1 septembrie 2015

(2015/C 288/03)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,1236 |
| JPY | yen japonez | 134,87 |
| DKK | coroana daneză | 7,4634 |
| GBP | lira sterlină | 0,73280 |
| SEK | coroana suedeză | 9,4954 |
| CHF | franc elvețian | 1,0825 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 9,3560 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 27,022 |
| HUF | forint maghiar | 314,50 |
| PLN | zlot polonez | 4,2375 |
| RON | leu românesc nou | 4,4407 |
| TRY | lira turcească | 3,2845 |
| AUD | dolar australian | 1,5956 |
| CAD | dolar canadian | 1,4856 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,7079 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,7749 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5869 |
| KRW | won sud-coreean | 1 321,48 |
| ZAR | rand sud-african | 15,0403 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,1514 |
| HRK | kuna croată | 7,5520 |
| IDR | rupia indoneziană | 15 856,11 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,7000 |
| PHP | peso Filipine | 52,515 |
| RUB | rubla rusească | 72,9868 |
| THB | baht thailandez | 40,165 |
| BRL | real brazilian | 4,1066 |
| MXN | peso mexican | 18,9495 |
| INR | rupie indiană | 74,5056 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,1236

JPY

yen japonez

134,87

DKK

coroana daneză

7,4634

GBP

lira sterlină

0,73280

SEK

coroana suedeză

9,4954

CHF

franc elvețian

1,0825

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

9,3560

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

27,022

HUF

forint maghiar

314,50

PLN

zlot polonez

4,2375

RON

leu românesc nou

4,4407

TRY

lira turcească

3,2845

AUD

dolar australian

1,5956

CAD

dolar canadian

1,4856

HKD

dolar Hong Kong

8,7079

NZD

dolar neozeelandez

1,7749

SGD

dolar Singapore

1,5869

KRW

won sud-coreean

1 321,48

ZAR

rand sud-african

15,0403

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,1514

HRK

kuna croată

7,5520

IDR

rupia indoneziană

15 856,11

MYR

ringgit Malaiezia

4,7000

PHP

peso Filipine

52,515

RUB

rubla rusească

72,9868

THB

baht thailandez

40,165

BRL

real brazilian

4,1066

MXN

peso mexican

18,9495

INR

rupie indiană

74,5056

---

(1)  Rată aplicată pentru ultima operație efectuată înainte de ziua indicată. În cazul unui anunț de licitație cu rată variabilă, rata dobânzii este rata marginală.

(2)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 2.9.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 288/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 288/3

---

Rezumatul deciziilor Comisiei Europene cu privire la autorizațiile de introducere pe piață pentru utilizarea și/sau în vederea utilizării, a substanțelor enumerate în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH)

[Publicat în temeiul articolului 64 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 (1)]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2015/C 288/04)

Decizii de acordare a unei autorizații

| Referința deciziei (2) | Data deciziei | Denumirea substanței | Titularul autorizației | Numărul autorizației | Utilizarea autorizată | Data expirării perioadei de reexaminare | Motivele care au stat la baza deciziei |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2015) 6004 | 1 septembrie 2015 | Trioxid de diarsen
  Nr. CE 215-481-4
  Nr. CAS 1327-53-3 | Boliden Kokkola Oy Outokummuntie 8 67 101 Kokkola FINLANDA | REACH/15/2/0 | Utilizarea industrială a trioxidului de diarsen în purificarea impurităților metalice din soluția de leșiere utilizată în procesul de extracție electrolitică a zincului | 21 mai 2027 | În conformitate cu articolul 60 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, beneficiile socio-economice compensează riscurile pentru sănătatea umană implicate de folosirea substanței și nu există substanțe sau tehnologii alternative adecvate din punctul de vedere al fezabilității lor tehnice și economice pentru solicitant. |

Referința deciziei (2)

Data deciziei

Denumirea substanței

Titularul autorizației

Numărul autorizației

Utilizarea autorizată

Data expirării perioadei de reexaminare

Motivele care au stat la baza deciziei

C(2015) 6004

1 septembrie 2015

Trioxid de diarsen

Nr. CE 215-481-4

Nr. CAS 1327-53-3

Boliden Kokkola Oy Outokummuntie 8 67 101 Kokkola FINLANDA

REACH/15/2/0

Utilizarea industrială a trioxidului de diarsen în purificarea impurităților metalice din soluția de leșiere utilizată în procesul de extracție electrolitică a zincului

21 mai 2027

În conformitate cu articolul 60 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, beneficiile socio-economice compensează riscurile pentru sănătatea umană implicate de folosirea substanței și nu există substanțe sau tehnologii alternative adecvate din punctul de vedere al fezabilității lor tehnice și economice pentru solicitant.

---

(1)  JO L 396, 30.12.2006, p. 1.

(2)  Decizia este disponibilă pe site-ul internet al Comisiei Europene, la adresa: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_en.htm

---

| 2.9.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 288/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 288/4

---

Rezumatul deciziilor Comisiei Europene cu privire la autorizațiile de introducere pe piață pentru utilizarea și/sau în vederea utilizării a substanțelor enumerate în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH)

[Publicat în temeiul articolului 64 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Consiliului (1)]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2015/C 288/05)

Decizii de acordare a unei autorizații

| Referința deciziei (2) | Data deciziei | Denumirea substanței | Titularul autorizației | Numărul autorizației | Utilizarea autorizată | Data expirării perioadei de reexaminare | Motivele care au stat la baza deciziei |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2015) 6007 | 1 septembrie 2015 | Trioxid de diarsen
  Nr. CE 215-481-4
  Nr. CAS 1327-53-3 | Linxens France, 37, Rue des Closeaux, 78200 Mantes La Jolie, France | REACH/15/4/0
  REACH/15/4/1 | Formularea într-un amestec a trioxidului de diarsen
  Utilizarea industrială a trioxidului de diarsen ca adjuvant tehnologic în placarea cu aur prin galvanizare | 21 mai 2022 | În conformitate cu articolul 60 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, beneficiile socioeconomice compensează riscurile pentru sănătatea umană implicate de folosirea substanței și nu există substanțe sau tehnologii alternative adecvate din punctul de vedere al fezabilității lor tehnice și economice, în timp ce activitatea în direcția trecerii la o soluție alternativă în termen de minimum 3-5 ani este în desfășurare. |

Referința deciziei (2)

Data deciziei

Denumirea substanței

Titularul autorizației

Numărul autorizației

Utilizarea autorizată

Data expirării perioadei de reexaminare

Motivele care au stat la baza deciziei

C(2015) 6007

1 septembrie 2015

Trioxid de diarsen

Nr. CE 215-481-4

Nr. CAS 1327-53-3

Linxens France, 37, Rue des Closeaux, 78200 Mantes La Jolie, France

REACH/15/4/0

REACH/15/4/1

Formularea într-un amestec a trioxidului de diarsen

Utilizarea industrială a trioxidului de diarsen ca adjuvant tehnologic în placarea cu aur prin galvanizare

21 mai 2022

În conformitate cu articolul 60 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, beneficiile socioeconomice compensează riscurile pentru sănătatea umană implicate de folosirea substanței și nu există substanțe sau tehnologii alternative adecvate din punctul de vedere al fezabilității lor tehnice și economice, în timp ce activitatea în direcția trecerii la o soluție alternativă în termen de minimum 3-5 ani este în desfășurare.

---

(1)  JO L 396, 30.12.2006, p. 1.

(2)  Decizia este disponibilă pe site-ul internet al Comisiei Europene, la adresa: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_en.htm

---

| 2.9.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 288/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 288/5

---

COMISIA ADMINISTRATIVĂ PENTRU COORDONAREA SISTEMELOR DE SECURITATE SOCIALĂ

COSTURILE MEDII ALE PRESTAȚIILOR ÎN NATURĂ

(2015/C 288/06)

COSTURILE MEDII ALE PRESTAȚIILOR ÎN NATURĂ – 2012

(A se aplica cu privire la Elveția între 1.1.2012 și 31.3.2012)

(A se aplica cu privire la Islanda, Liechtenstein și Norvegia între 1.1.2012 și 31.5.2012)

I.   Aplicarea articolului 94 din Regulamentul (CEE) nr. 574/72
   (1)

Sumele care urmează a fi rambursate cu privire la prestațiile în natură furnizate în 2012 (2) membrilor de familie, astfel cum se prevede la articolul 19 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 (3), vor fi stabilite pe baza următoarelor costuri medii:

| Articolul 94 | Anual | Net lunar
  X = 0,20 |
| --- | --- | --- |
| Malta | 953,33 EUR | 63,56 EUR |

Articolul 94

Anual

Net lunar

X = 0,20

Malta

953,33 EUR

63,56 EUR

II.   Aplicarea articolului 95 din Regulamentul (CEE) nr. 574/72

Sumele care urmează a fi rambursate cu privire la prestațiile în natură furnizate în 2012 (4) în temeiul articolelor 28 și 28a din Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 vor fi stabilite pe baza următoarelor costuri medii (numai per persoană, începând cu 2002):

| Articolul 95 | Anual | Net lunar
  X = 0,20 |
| --- | --- | --- |
| Malta | 2 287,22 EUR | 152,48 EUR |

Articolul 95

Anual

Net lunar

X = 0,20

Malta

2 287,22 EUR

152,48 EUR

COSTURILE MEDII ALE PRESTAȚIILOR ÎN NATURĂ – 2012

(A se aplica cu privire la statele membre ale UE pentru 2012)

(A se aplica cu privire la Elveția între 1.4.2012 și 31.12.2012)

(A se aplica cu privire la Islanda, Liechtenstein și Norvegia între 1.6.2012 și 31.12.2012)

I.   Aplicarea articolului 94 din Regulamentul (CEE) nr. 574/72
   (5)

În ceea ce privește statele membre ale UE, sumele care urmează a fi rambursate în legătură cu prestațiile în natură acordate în 2012 (6) membrilor de familie care nu au reședința în același stat membru cu persoana asigurată, astfel cum se prevede la articolul 17 din Regulamentul (CE) nr. 883/2004 (7), vor fi determinate pe baza următoarelor costuri medii:

| Articolul 94 | Anual | Net lunar
  X = 0,20 |
| --- | --- | --- |
| Malta | 953,33 EUR | 63,56 EUR |

Articolul 94

Anual

Net lunar

X = 0,20

Malta

953,33 EUR

63,56 EUR

II.   Aplicarea articolului 95 din Regulamentul (CEE) nr. 574/72
   (8)

În ceea ce privește statele membre ale UE, sumele care urmează a fi rambursate în legătură cu prestațiile în natură acordate în 2012 (9) în temeiul articolului 24 alineatul (1) și al articolelor 25 și 26 din Regulamentul (CE) nr. 883/2004 vor fi determinate pe baza următoarelor costuri medii (numai per persoană, începând cu 2002):

| Articolul 95 | Anual | Net
  X = 0,20 | Net lunar
  X = 0,15 (10) |
| --- | --- | --- | --- |
| Malta | 2 287,22 EUR | 152,48 EUR | 162,01 EUR |

Articolul 95

Anual

Net

X = 0,20

Net lunar

X = 0,15 (10)

Malta

2 287,22 EUR

152,48 EUR

162,01 EUR

---

(1)  JO L 74, 27.3.1972, p. 1.

(2)  În ceea ce privește Elveția, această sumă se aplică cu privire la prestațiile în natură acordate în perioada cuprinsă între 1.1.2012 și 31.3.2012. În ceea ce privește Islanda, Liechtenstein și Norvegia, această sumă se aplică cu privire la prestațiile în natură acordate în perioada cuprinsă între 1.1.2012 și 31.5.2012.

(3)  JO L 149, 5.7.1971, p. 2.

(4)  A se vedea nota de subsol 2.

(5)  În ceea ce privește articolul 64 alineatul (7) din Regulamentul (CE) nr. 987/2009, statele membre pot aplica în continuare articolele 94 și 95 din Regulamentul (CEE) nr. 574/72 pentru calculul sumei fixe până la 1 mai 2015.

(6)  În ceea ce privește Elveția, această sumă se aplică cu privire la prestațiile în natură acordate în perioada cuprinsă între 1.4.2012 și 31.12.2012. În ceea ce privește Islanda, Liechtenstein și Norvegia, această sumă se aplică cu privire la prestațiile în natură acordate în perioada cuprinsă între 1.6.2012 și 31.12.2012.

(7)  JO L 166, 30.4.2004, p. 1.

(8)  A se vedea nota de subsol 5.

(9)  A se vedea nota de subsol 6.

(10)  În temeiul articolului 64 alineatul (7) din Regulamentul (CE) nr. 987/2009, reducerea aplicată sumei fixe lunare este egală cu 15 % (x = 0,15) pentru pensionari și membrii familiilor acestora, în cazul în care statul membru competent nu este inclus în lista din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 883/2004.

---

| 2.9.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 288/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 288/7

---

COMISIA ADMINISTRATIVĂ PENTRU COORDONAREA SISTEMELOR DE SECURITATE SOCIALĂ

COSTURILE MEDII ALE PRESTAȚIILOR ÎN NATURĂ

(2015/C 288/07)

COSTURILE MEDII ALE PRESTAȚIILOR ÎN NATURĂ — 2010

(A se aplica în ceea ce privește Islanda, Liechtenstein, Norvegia și Elveția pentru 2010)

(A se aplica cu privire la statele membre ale UE între 1.1.2010 și 30.4.2010)

I.   Aplicarea articolului 94 din Regulamentul (CEE) nr. 574/72
   (1)

Sumele care urmează a fi rambursate cu privire la prestațiile în natură furnizate în 2010 (2) membrilor de familie, astfel cum se prevede la articolul 19 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 (3), vor fi stabilite pe baza următoarelor costuri medii:

| Articolul 94 | Anual | Net lunar
  X = 0,20 |
| --- | --- | --- |
| Portugalia (pe cap de locuitor)






  — | Membrii familiilor lucrătorilor, cu vârste mai mici de 65 de ani |

Articolul 94

Anual

Net lunar

X = 0,20

Portugalia (pe cap de locuitor)

—

Membrii familiilor lucrătorilor, cu vârste mai mici de 65 de ani

762,35 EUR

50,82 EUR

Portugalia (pe cap de locuitor)

| — | Membrii familiilor lucrătorilor, în vârstă de cel puțin 65 de ani |
| --- | --- |

—

Membrii familiilor lucrătorilor, în vârstă de cel puțin 65 de ani

1 650,42 EUR

110,03 EUR

II.   Aplicarea articolului 95 din Regulamentul (CEE) nr. 574/72

Sumele care urmează a fi rambursate cu privire la prestațiile în natură furnizate în 2010 (4) în temeiul articolelor 28 și 28a din Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 vor fi stabilite pe baza următoarelor costuri medii (numai pe cap de locuitor, începând cu 2002):

| Articolul 95 | Anual | Net lunar
  X = 0,20 |
| --- | --- | --- |
| Portugalia






  — | Pensionarii cu vârste mai mici de 65 de ani |

Articolul 95

Anual

Net lunar

X = 0,20

Portugalia

—

Pensionarii cu vârste mai mici de 65 de ani

| — | Membrii familiilor pensionarilor, cu vârste mai mici de 65 de ani |
| --- | --- |

—

Membrii familiilor pensionarilor, cu vârste mai mici de 65 de ani

762,35 EUR

50,82 EUR

Portugalia

| — | Pensionarii în vârstă de cel puțin 65 de ani |
| --- | --- |

—

Pensionarii în vârstă de cel puțin 65 de ani

| — | Membrii familiilor pensionarilor, în vârstă de cel puțin 65 de ani |
| --- | --- |

—

Membrii familiilor pensionarilor, în vârstă de cel puțin 65 de ani

1 650,42 EUR

110,03 EUR

COSTURILE MEDII ALE PRESTAȚIILOR ÎN NATURĂ – 2010

(A se aplica cu privire la statele membre ale UE între 1.5.2010 și 31.12.2010)

I.   Aplicarea articolului 94 din Regulamentul (CEE) nr. 574/72
   (5)

În ceea ce privește statele membre ale UE, sumele care urmează a fi rambursate în legătură cu prestațiile în natură acordate în 2010 (6) membrilor de familie care nu au reședința în același stat membru cu persoana asigurată, astfel cum este prevăzut la articolul 17 din Regulamentul (CE) nr. 883/2004 (7), vor fi determinate pe baza următoarelor costuri medii:

| Articolul 94 | Anual | Net lunar
  X = 0,20 |
| --- | --- | --- |
| Portugalia (pe cap de locuitor)






  — | Membrii familiilor lucrătorilor, cu vârste mai mici de 65 de ani |

Articolul 94

Anual

Net lunar

X = 0,20

Portugalia (pe cap de locuitor)

—

Membrii familiilor lucrătorilor, cu vârste mai mici de 65 de ani

762,35 EUR

50,82 EUR

Portugalia (pe cap de locuitor)

| — | Membrii familiilor lucrătorilor, în vârstă de cel puțin 65 de ani |
| --- | --- |

—

Membrii familiilor lucrătorilor, în vârstă de cel puțin 65 de ani

1 650,42 EUR

110,03 EUR

II.   Aplicarea articolului 95 din Regulamentul (CEE) nr. 574/72
   (8)

În ceea ce privește statele membre ale UE, sumele care urmează a fi rambursate în legătură cu prestațiile în natură acordate în 2010 (9) în temeiul articolului 24 alineatul (1) și al articolelor 25 și 26 din Regulamentul (CE) nr. 883/2004 vor fi determinate pe baza următoarelor costuri medii (numai pe cap de locuitor, începând cu 2002):

| Articolul 95 | Anual | Net lunar
  X = 0,20 | Net lunar
  X = 0,15 (10) |
| --- | --- | --- | --- |
| Portugalia






  — | Pensionarii cu vârste mai mici de 65 de ani |

Articolul 95

Anual

Net lunar

X = 0,20

Net lunar

X = 0,15 (10)

Portugalia

—

Pensionarii cu vârste mai mici de 65 de ani

| — | Membrii familiilor pensionarilor, cu vârste mai mici de 65 de ani |
| --- | --- |

—

Membrii familiilor pensionarilor, cu vârste mai mici de 65 de ani

762,35 EUR

50,82 EUR

54,00 EUR

Portugalia

| — | Pensionarii în vârstă de cel puțin 65 de ani |
| --- | --- |

—

Pensionarii în vârstă de cel puțin 65 de ani

| — | Membrii familiilor pensionarilor, în vârstă de cel puțin 65 de ani |
| --- | --- |

—

Membrii familiilor pensionarilor, în vârstă de cel puțin 65 de ani

1 650,42 EUR

110,03 EUR

116,90 EUR

COSTURILE MEDII ALE PRESTAȚIILOR ÎN NATURĂ — 2011

(A se aplica în ceea ce privește Islanda, Liechtenstein, Norvegia și Elveția pentru 2011)

I.   Aplicarea articolului 94 din Regulamentul (CEE) nr. 574/72

Sumele care urmează a fi rambursate cu privire la prestațiile în natură furnizate în 2011 membrilor de familie, astfel cum se prevede la articolul 19 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 1408/71, vor fi stabilite pe baza următoarelor costuri medii:

| Articolul 94 | Anual | Net lunar
  X = 0,20 |
| --- | --- | --- |
| Portugalia (pe cap de locuitor)






  — | Membrii familiilor lucrătorilor, cu vârste mai mici de 65 de ani |

Articolul 94

Anual

Net lunar

X = 0,20

Portugalia (pe cap de locuitor)

—

Membrii familiilor lucrătorilor, cu vârste mai mici de 65 de ani

697,45 EUR

46,50 EUR

Portugalia (pe cap de locuitor)

| — | Membrii familiilor lucrătorilor, în vârstă de cel puțin 65 de ani |
| --- | --- |

—

Membrii familiilor lucrătorilor, în vârstă de cel puțin 65 de ani

1 511,74 EUR

100,78 EUR

II.   Aplicarea articolului 95 din Regulamentul (CEE) nr. 574/72

Sumele care urmează a fi rambursate cu privire la prestațiile în natură furnizate în 2011 în temeiul articolelor 28 și 28a din Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 vor fi stabilite pe baza următoarelor costuri medii (numai pe cap de locuitor, începând cu 2002):

| Articolul 95 | Anual | Net lunar
  X = 0,20 |
| --- | --- | --- |
| Portugalia






  — | Pensionarii cu vârste mai mici de 65 de ani |

Articolul 95

Anual

Net lunar

X = 0,20

Portugalia

—

Pensionarii cu vârste mai mici de 65 de ani

| — | Membrii familiilor pensionarilor, cu vârste mai mici de 65 de ani |
| --- | --- |

—

Membrii familiilor pensionarilor, cu vârste mai mici de 65 de ani

697,45 EUR

46,50 EUR

Portugalia

| — | Pensionarii în vârstă de cel puțin 65 de ani |
| --- | --- |

—

Pensionarii în vârstă de cel puțin 65 de ani

| — | Membrii familiilor pensionarilor, în vârstă de cel puțin 65 de ani |
| --- | --- |

—

Membrii familiilor pensionarilor, în vârstă de cel puțin 65 de ani

1 511,74 EUR

100,78 EUR

COSTURILE MEDII ALE PRESTAȚIILOR ÎN NATURĂ – 2011

(A se aplica cu privire la statele membre ale UE pentru 2011)

I.   Aplicarea articolului 94 din Regulamentul (CEE) nr. 574/72
   (11)

În ceea ce privește statele membre ale UE, sumele care urmează a fi rambursate în legătură cu prestațiile în natură acordate în 2011 membrilor de familie care nu au reședința în același stat membru cu persoana asigurată, astfel cum este prevăzut la articolul 17 din Regulamentul (CE) nr. 883/2004, vor fi determinate pe baza următoarelor costuri medii:

| Articolul 94 | Anual | Net lunar
  X = 0,20 |
| --- | --- | --- |
| Portugalia (pe cap de locuitor)






  — | Membrii familiilor lucrătorilor, cu vârste mai mici de 65 de ani |

Articolul 94

Anual

Net lunar

X = 0,20

Portugalia (pe cap de locuitor)

—

Membrii familiilor lucrătorilor, cu vârste mai mici de 65 de ani

697,45 EUR

46,50 EUR

Portugalia (pe cap de locuitor)

| — | Membrii familiilor lucrătorilor, în vârstă de cel puțin 65 de ani |
| --- | --- |

—

Membrii familiilor lucrătorilor, în vârstă de cel puțin 65 de ani

1 511,74 EUR

100,78 EUR

II.   Aplicarea articolului 95 din Regulamentul (CEE) nr. 574/72
   (12)

În ceea ce privește statele membre ale UE, sumele care urmează a fi rambursate în legătură cu prestațiile în natură acordate în 2011 în temeiul articolului 24 alineatul (1) și al articolelor 25 și 26 din Regulamentul (CE) nr. 883/2004 vor fi determinate pe baza următoarelor costuri medii (numai pe cap de locuitor, începând cu 2002):

| Articolul 95 | Anual | Net lunar
  X = 0,20 | Net lunar
  X = 0,15 (13) |
| --- | --- | --- | --- |
| Portugalia






  — | Pensionarii cu vârste mai mici de 65 de ani |

Articolul 95

Anual

Net lunar

X = 0,20

Net lunar

X = 0,15 (13)

Portugalia

—

Pensionarii cu vârste mai mici de 65 de ani

| — | Membrii familiilor pensionarilor, cu vârste mai mici de 65 de ani |
| --- | --- |

—

Membrii familiilor pensionarilor, cu vârste mai mici de 65 de ani

697,45 EUR

46,50 EUR

49,40 EUR

Portugalia

| — | Pensionarii în vârstă de cel puțin 65 de ani |
| --- | --- |

—

Pensionarii în vârstă de cel puțin 65 de ani

| — | Membrii familiilor pensionarilor, în vârstă de cel puțin 65 de ani |
| --- | --- |

—

Membrii familiilor pensionarilor, în vârstă de cel puțin 65 de ani

1 511,74 EUR

100,78 EUR

107,08 EUR

COSTURILE MEDII ALE PRESTAȚIILOR ÎN NATURĂ — 2012

(A se aplica cu privire la Elveția între 1.1.2012 și 31.3.2012)

(A se aplica cu privire la Islanda, Liechtenstein și Norvegia între 1.1.2012 și 31.5.2012)

I.   Aplicarea articolului 94 din Regulamentul (CEE) nr. 574/72

Sumele care urmează a fi rambursate cu privire la prestațiile în natură furnizate în 2012 (14) membrilor de familie, astfel cum se prevede la articolul 19 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 1408/71, vor fi stabilite pe baza următoarelor costuri medii:

| Articolul 94 | Anual | Net lunar
  X = 0,20 |
| --- | --- | --- |
| Letonia | 302,09 LVL | 20,14 LVL |
| Ungaria (pe cap de locuitor)






  — | Membrii familiilor lucrătorilor, cu vârste mai mici de 65 de ani |

Articolul 94

Anual

Net lunar

X = 0,20

Letonia

302,09 LVL

20,14 LVL

Ungaria (pe cap de locuitor)

—

Membrii familiilor lucrătorilor, cu vârste mai mici de 65 de ani

87 832 HUF

5 855 HUF

Ungaria (pe cap de locuitor)

| — | Membrii familiilor lucrătorilor, în vârstă de cel puțin 65 de ani |
| --- | --- |

—

Membrii familiilor lucrătorilor, în vârstă de cel puțin 65 de ani

265 059 HUF

17 671 HUF

Portugalia (pe cap de locuitor)

| — | Membrii familiilor lucrătorilor, cu vârste mai mici de 65 de ani |
| --- | --- |

—

Membrii familiilor lucrătorilor, cu vârste mai mici de 65 de ani

671,74 EUR

44,78 EUR

Portugalia (pe cap de locuitor)

| — | Membrii familiilor lucrătorilor, în vârstă de cel puțin 65 de ani |
| --- | --- |

—

Membrii familiilor lucrătorilor, în vârstă de cel puțin 65 de ani

1 455,08 EUR

97,01 EUR

România (pe cap de locuitor)

| — | Membrii familiilor lucrătorilor, cu vârste mai mici de 60 de ani |
| --- | --- |

—

Membrii familiilor lucrătorilor, cu vârste mai mici de 60 de ani

776,11 RON

51,74 RON

România (pe cap de locuitor)

| — | Membrii familiilor lucrătorilor, în vârstă de cel puțin 60 de ani |
| --- | --- |

—

Membrii familiilor lucrătorilor, în vârstă de cel puțin 60 de ani

1 552,22 RON

103,48 RON

II.   Aplicarea articolului 95 din Regulamentul (CEE) nr. 574/72

Sumele care urmează a fi rambursate cu privire la prestațiile în natură furnizate în 2012 (15) în temeiul articolelor 28 și 28a din Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 vor fi stabilite pe baza următoarelor costuri medii (numai pe cap de locuitor, începând cu 2002):

| Articolul 95 | Anual | Net lunar
  X = 0,20 |
| --- | --- | --- |
| Letonia | 334,09 LVL | 22,27 LVL |
| Ungaria






  — | Pensionarii cu vârste mai mici de 65 de ani |

Articolul 95

Anual

Net lunar

X = 0,20

Letonia

334,09 LVL

22,27 LVL

Ungaria

—

Pensionarii cu vârste mai mici de 65 de ani

| — | Membrii familiilor pensionarilor, cu vârste mai mici de 65 de ani |
| --- | --- |

—

Membrii familiilor pensionarilor, cu vârste mai mici de 65 de ani

87 832 HUF

5 855 HUF

Ungaria

| — | Pensionarii în vârstă de cel puțin 65 de ani |
| --- | --- |

—

Pensionarii în vârstă de cel puțin 65 de ani

| — | Membrii familiilor pensionarilor, în vârstă de cel puțin 65 de ani |
| --- | --- |

—

Membrii familiilor pensionarilor, în vârstă de cel puțin 65 de ani

265 059 HUF

17 671 HUF

Portugalia

| — | Pensionarii cu vârste mai mici de 65 de ani |
| --- | --- |

—

Pensionarii cu vârste mai mici de 65 de ani

| — | Membrii familiilor pensionarilor, cu vârste mai mici de 65 de ani |
| --- | --- |

—

Membrii familiilor pensionarilor, cu vârste mai mici de 65 de ani

671,74 EUR

44,78 EUR

Portugalia

| — | Pensionarii în vârstă de cel puțin 65 de ani |
| --- | --- |

—

Pensionarii în vârstă de cel puțin 65 de ani

| — | Membrii familiilor pensionarilor, în vârstă de cel puțin 65 de ani |
| --- | --- |

—

Membrii familiilor pensionarilor, în vârstă de cel puțin 65 de ani

1 455,08 EUR

97,01 EUR

România

| — | Pensionarii cu vârste mai mici de 60 de ani |
| --- | --- |

—

Pensionarii cu vârste mai mici de 60 de ani

| — | Membrii familiilor pensionarilor, cu vârste mai mici de 60 de ani |
| --- | --- |

—

Membrii familiilor pensionarilor, cu vârste mai mici de 60 de ani

776,11 RON

51,74 RON

România

| — | Pensionarii în vârstă de cel puțin 60 de ani |
| --- | --- |

—

Pensionarii în vârstă de cel puțin 60 de ani

| — | Membrii familiilor pensionarilor, în vârstă de cel puțin 60 de ani |
| --- | --- |

—

Membrii familiilor pensionarilor, în vârstă de cel puțin 60 de ani

1 552,22 RON

103,48 RON

COSTURILE MEDII ALE PRESTAȚIILOR ÎN NATURĂ – 2012

(A se aplica cu privire la statele membre ale UE pentru 2012)

(A se aplica cu privire la Elveția între 1.4.2012 și 31.12.2012)

(A se aplica cu privire la Islanda, Liechtenstein și Norvegia între 1.6.2012 și 31.12.2012)

I.   Aplicarea articolului 94 din Regulamentul (CEE) nr. 574/72
   (16)

În ceea ce privește statele membre ale UE, sumele care urmează a fi rambursate în legătură cu prestațiile în natură acordate în 2012 (17) membrilor de familie care nu au reședința în același stat membru cu persoana asigurată, astfel cum este prevăzut la articolul 17 din Regulamentul (CE) nr. 883/2004, vor fi determinate pe baza următoarelor costuri medii:

| Articolul 94 | Anual | Net lunar
  X = 0,20 |
| --- | --- | --- |
| Portugalia (pe cap de locuitor)






  — | Membrii familiilor lucrătorilor, cu vârste mai mici de 65 de ani |

Articolul 94

Anual

Net lunar

X = 0,20

Portugalia (pe cap de locuitor)

—

Membrii familiilor lucrătorilor, cu vârste mai mici de 65 de ani

671,74 EUR

44,78 EUR

Portugalia (pe cap de locuitor)

| — | Membrii familiilor lucrătorilor, în vârstă de cel puțin 65 de ani |
| --- | --- |

—

Membrii familiilor lucrătorilor, în vârstă de cel puțin 65 de ani

1 455,08 EUR

97,01 EUR

II.   Aplicarea articolului 95 din Regulamentul (CEE) nr. 574/72
   (18)

În ceea ce privește statele membre ale UE, sumele care urmează a fi rambursate în legătură cu prestațiile în natură acordate în 2012 (19) în temeiul articolului 24 alineatul (1) și al articolelor 25 și 26 din Regulamentul (CE) nr. 883/2004 vor fi determinate pe baza următoarelor costuri medii (numai pe cap de locuitor, începând cu 2002):

| Articolul 95 | Anual | Net lunar
  X = 0,20 | Net lunar
  X = 0,15 (20) |
| --- | --- | --- | --- |
| Portugalia






  — | Pensionarii cu vârste mai mici de 65 de ani |

Articolul 95

Anual

Net lunar

X = 0,20

Net lunar

X = 0,15 (20)

Portugalia

—

Pensionarii cu vârste mai mici de 65 de ani

| — | Membrii familiilor pensionarilor, cu vârste mai mici de 65 de ani |
| --- | --- |

—

Membrii familiilor pensionarilor, cu vârste mai mici de 65 de ani

671,74 EUR

44,78 EUR

47,58 EUR

Portugalia

| — | Pensionarii în vârstă de cel puțin 65 de ani |
| --- | --- |

—

Pensionarii în vârstă de cel puțin 65 de ani

| — | Membrii familiilor pensionarilor, în vârstă de cel puțin 65 de ani |
| --- | --- |

—

Membrii familiilor pensionarilor, în vârstă de cel puțin 65 de ani

1 455,08 EUR

97,01 EUR

103,07 EUR

COSTURILE MEDII ALE PRESTAȚIILOR ÎN NATURĂ – 2013

Aplicarea articolului 64 din Regulamentul (CEE) nr. 987/2009
   (21)

| I. | Sumele care urmează a fi rambursate cu privire la prestațiile în natură furnizate în 2013 membrilor de familie, astfel cum se prevede la articolul 17 din Regulamentul (CE) nr. 883/2004, vor fi stabilite pe baza următoarelor costuri medii: | Grup de vârstă | Anual | Net lunar
  X = 0,20 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Țările de Jos | sub 20 de ani | 1 534,13 EUR | 102,28 EUR |
| 20-64 de ani | 2 272,80 EUR | 151,52 EUR |
| 65 de ani și mai mult | 10 414,56 EUR | 694,30 EUR |

I.

Sumele care urmează a fi rambursate cu privire la prestațiile în natură furnizate în 2013 membrilor de familie, astfel cum se prevede la articolul 17 din Regulamentul (CE) nr. 883/2004, vor fi stabilite pe baza următoarelor costuri medii:

Grup de vârstă

Anual

Net lunar

X = 0,20

Țările de Jos

sub 20 de ani

1 534,13 EUR

102,28 EUR

20-64 de ani

2 272,80 EUR

151,52 EUR

65 de ani și mai mult

10 414,56 EUR

694,30 EUR

| II. | Sumele care urmează a fi rambursate cu privire la prestațiile în natură furnizate în 2013 pensionarilor și membrilor de familie ai acestora, astfel cum se prevede la articolul 24 alineatul (1) și la articolele 25 și 26 din Regulamentul (CE) nr. 883/2004, vor fi stabilite pe baza următoarelor costuri medii: | Grup de vârstă | Anual | Net lunar X = 0,20 | Net lunar
  X = 0,15 (22) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Țările de Jos | sub 20 de ani | 1 534,13 EUR | 102,28 EUR | 108,67 EUR |
| 20-64 de ani | 2 272,80 EUR | 151,52 EUR | 160,99 EUR |
| 65 de ani și mai mult | 10 414,56 EUR | 694,30 EUR | 737,69 EUR |

II.

Sumele care urmează a fi rambursate cu privire la prestațiile în natură furnizate în 2013 pensionarilor și membrilor de familie ai acestora, astfel cum se prevede la articolul 24 alineatul (1) și la articolele 25 și 26 din Regulamentul (CE) nr. 883/2004, vor fi stabilite pe baza următoarelor costuri medii:

Grup de vârstă

Anual

Net lunar X = 0,20

Net lunar

X = 0,15 (22)

Țările de Jos

sub 20 de ani

1 534,13 EUR

102,28 EUR

108,67 EUR

20-64 de ani

2 272,80 EUR

151,52 EUR

160,99 EUR

65 de ani și mai mult

10 414,56 EUR

694,30 EUR

737,69 EUR

---

(1)  JO L 74, 27.3.1972, p. 1.

(2)  În ceea ce privește statele membre ale UE, această sumă se aplică cu privire la prestațiile în natură furnizate în perioada cuprinsă între 1.1.2010 și 30.4.2010.

(3)  JO L 149, 5.7.1971, p. 2.

(4)  A se vedea nota de subsol 2.

(5)  În ceea ce privește articolul 64 alineatul (7) din Regulamentul (CE) nr. 987/2009, statele membre pot aplica în continuare articolele 94 și 95 din Regulamentul (CEE) nr. 574/72 pentru calculul sumei fixe până la 1 mai 2015.

(6)  În ceea ce privește statele membre ale UE, această sumă se aplică cu privire la prestațiile în natură furnizate în perioada cuprinsă între 1.5.2010 și 31.12.2010.

(7)  JO L 166, 30.4.2004, p. 1.

(8)  A se vedea nota de subsol 5.

(9)  A se vedea nota de subsol 6.

(10)  În ceea ce privește articolul 64 alineatul (7) din Regulamentul (CE) nr. 987/2009, reducerea aplicată sumei fixe lunare este egală cu 15 % (X = 0,15) pentru pensionari și membrii familiilor acestora, în cazul în care statul membru competent nu este inclus în lista din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 883/2004.

(11)  În ceea ce privește articolul 64 alineatul (7) din Regulamentul (CE) nr. 987/2009, statele membre pot aplica în continuare articolele 94 și 95 din Regulamentul (CEE) nr. 574/72 pentru calculul sumei fixe până la 1 mai 2015.

(12)  A se vedea nota de subsol 10.

(13)  În ceea ce privește articolul 64 alineatul (7) din Regulamentul (CE) nr. 987/2009, reducerea aplicată sumei fixe lunare este egală cu 15 % (X = 0,15) pentru pensionari și membrii familiilor acestora, în cazul în care statul membru competent nu este inclus în lista din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 883/2004.

(14)  În ceea ce privește Elveția, această sumă se aplică cu privire la prestațiile în natură acordate în perioada cuprinsă între 1.1.2012 și 31.3.2012. În ceea ce privește Islanda, Liechtenstein și Norvegia, această sumă se aplică cu privire la prestațiile în natură acordate în perioada cuprinsă între 1.1.2012 și 31.5.2012.

(15)  A se vedea nota de subsol 12.

(16)  În ceea ce privește articolul 64 alineatul (7) din Regulamentul (CE) nr. 987/2009, statele membre pot aplica în continuare articolele 94 și 95 din Regulamentul (CEE) nr. 574/72 pentru calculul sumei fixe până la 1 mai 2015.

(17)  În ceea ce privește Elveția, această sumă se aplică cu privire la prestațiile în natură acordate în perioada cuprinsă între 1.4.2012 și 31.12.2012. În ceea ce privește Islanda, Liechtenstein și Norvegia, această sumă se aplică cu privire la prestațiile în natură acordate în perioada cuprinsă între 1.6.2012 și 31.12.2012.

(18)  A se vedea nota de subsol 14.

(19)  A se vedea nota de subsol 15.

(20)  În ceea ce privește articolul 64 alineatul (7) din Regulamentul (CE) nr. 987/2009, reducerea aplicată sumei fixe lunare este egală cu 15 % (X = 0,15) pentru pensionari și membrii familiilor acestora, în cazul în care statul membru competent nu este inclus în lista din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 883/2004.

(21)  JO L 284, 30.10.2009, p. 1.

(22)  Reducerea aplicată sumei fixe lunare este egală cu 15 % (X = 0,15) pentru pensionari și membrii de familie ai acestora, în cazul în care statul membru competent nu este inclus în lista din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 883/2004 [în conformitate cu articolul 64 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 987/2009].

---