# Publicatieblad C 307/2015

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 307 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 58e jaargang17 september 2015 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 307

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

58e jaargang17 september 2015

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informatie |
| 2015/C 307/01 | Staat van ontvangsten en uitgaven van de Europese Stichting voor opleiding voor het begrotingsjaar 2015 — Gewijzigde begroting nr. 1 | 1 |
| 2015/C 307/02 | Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving voor het begrotingsjaar 2015 — Gewijzigde begroting nr. 1 | 6 |
| 2015/C 307/03 | Staat van ontvangsten en uitgaven van het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2015 — Gewijzigde begroting nr. 2 | 9 |
| 2015/C 307/04 | Staat van ontvangsten en uitgaven van het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten voor het begrotingsjaar 2015 — Gewijzigde begroting nr. 1 | 12 |
| 2015/C 307/05 | Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid voor het begrotingsjaar 2015 — Gewijzigde begroting nr. 2 | 15 |
| 2015/C 307/06 | Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart voor het begrotingsjaar 2015 — Gewijzigde begroting nr. 1 | 19 |
| 2015/C 307/07 | Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor chemische stoffen voor het begrotingsjaar 2015 — Gewijzigde begroting nr. 1 | 22 |
| 2015/C 307/08 | Staat van ontvangsten en uitgaven van de Europese Bankautoriteit (EBA) voor het begrotingsjaar 2015 — Gewijzigde begroting nr. 1 | 27 |
| 2015/C 307/09 | Staat van ontvangsten en uitgaven van de Gemeenschappelijke Onderneming Fusion for Energy (F4E) voor het begrotingsjaar 2015 — Gewijzigde begroting nr. 1 | 30 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

2015/C 307/01

Staat van ontvangsten en uitgaven van de Europese Stichting voor opleiding voor het begrotingsjaar 2015 — Gewijzigde begroting nr. 1

1

2015/C 307/02

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving voor het begrotingsjaar 2015 — Gewijzigde begroting nr. 1

6

2015/C 307/03

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2015 — Gewijzigde begroting nr. 2

9

2015/C 307/04

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten voor het begrotingsjaar 2015 — Gewijzigde begroting nr. 1

12

2015/C 307/05

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid voor het begrotingsjaar 2015 — Gewijzigde begroting nr. 2

15

2015/C 307/06

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart voor het begrotingsjaar 2015 — Gewijzigde begroting nr. 1

19

2015/C 307/07

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor chemische stoffen voor het begrotingsjaar 2015 — Gewijzigde begroting nr. 1

22

2015/C 307/08

Staat van ontvangsten en uitgaven van de Europese Bankautoriteit (EBA) voor het begrotingsjaar 2015 — Gewijzigde begroting nr. 1

27

2015/C 307/09

Staat van ontvangsten en uitgaven van de Gemeenschappelijke Onderneming Fusion for Energy (F4E) voor het begrotingsjaar 2015 — Gewijzigde begroting nr. 1

30

---

In dit begrotingsdocument zijn, tenzij anders vermeld, de bedragen uitgedrukt in euro.

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

| 17.9.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 307/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 307/1

---

Staat van ontvangsten en uitgaven van de Europese Stichting voor opleiding voor het begrotingsjaar 2015 — Gewijzigde begroting nr. 1

(2015/C 307/01)

ONTVANGSTEN

| Titel
  Hoofdstuk | Rubriek | Begroting 2015 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBSIDIE VAN DE EUROPESE UNIE |
| 1 0 | PRETOETREDINGSSTRATEGIE (ARTIKEL 15 03 02 VAN DE ALGEMENE BEGROTING) | p.m. | | p.m. |
| 1 1 | EXTERNE MAATREGELEN — TACIS, CARDS EN MEDA (ARTIKEL 15 03 03 VAN DE ALGEMENE BEGROTING) | p.m. | | p.m. |
| 1 2 | EUROPESE STICHTING VOOR OPLEIDING (ARTIKEL 15 02 27 VAN DE ALGEMENE BEGROTING) | 19 945 000 | | 19 945 000 |
| 1 3 | DG EAC — EUROPESE STICHTING VOOR OPLEIDING | 199 000 | | 199 000 |
| | Titel 1 — Totaal | 20 144 000 | | 20 144 000 |
| 4 |
| ONTVANGSTEN UIT ANDERE BRONNEN |
| 4 2 | SAMENWERKING MET ANDERE EUROPESE INSTELLINGEN EN ORGANEN | p.m. | 877 493 | 877 493 |
| 4 3 | SAMENWERKING MET ITALIAANSE INSTELLINGEN | p.m. | | p.m. |
| 4 9 | SAMENWERKING MET ITALIAANSE INSTELLINGEN — FINANCIERING UIT VORIGE JAREN | p.m. | 3 743 | 3 743 |
| | Titel 4 — Totaal | p.m. | 881 236 | 881 236 |
| 8 |
| BIJDRAGE VAN DE EUROPESE UNIE IN NATURA |
| 8 0 | BIJDRAGE VAN DE EUROPESE UNIE IN NATURA | p.m. | | p.m. |
| | Titel 8 — Totaal | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| DIVERSE ONTVANGSTEN |
| 9 0 | DIVERSE ONTVANGSTEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 9 — Totaal | p.m. | | p.m. |
| 10 |
| RESULTATEN VAN VORIGE JAREN |
| 10 1 | RESULTATEN VAN VORIGE JAREN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 10 — Totaal | p.m. | | p.m. |
| | TOTAAL-GENERAAL | 20 144 000 | 881 236 | 21 025 236 |

Titel

Hoofdstuk

Rubriek

Begroting 2015

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE UNIE

1 0

PRETOETREDINGSSTRATEGIE (ARTIKEL 15 03 02 VAN DE ALGEMENE BEGROTING)

p.m.

p.m.

1 1

EXTERNE MAATREGELEN — TACIS, CARDS EN MEDA (ARTIKEL 15 03 03 VAN DE ALGEMENE BEGROTING)

p.m.

p.m.

1 2

EUROPESE STICHTING VOOR OPLEIDING (ARTIKEL 15 02 27 VAN DE ALGEMENE BEGROTING)

19 945 000

19 945 000

1 3

DG EAC — EUROPESE STICHTING VOOR OPLEIDING

199 000

199 000

Titel 1 — Totaal

20 144 000

20 144 000

4

ONTVANGSTEN UIT ANDERE BRONNEN

4 2

SAMENWERKING MET ANDERE EUROPESE INSTELLINGEN EN ORGANEN

p.m.

877 493

877 493

4 3

SAMENWERKING MET ITALIAANSE INSTELLINGEN

p.m.

p.m.

4 9

SAMENWERKING MET ITALIAANSE INSTELLINGEN — FINANCIERING UIT VORIGE JAREN

p.m.

3 743

3 743

Titel 4 — Totaal

p.m.

881 236

881 236

8

BIJDRAGE VAN DE EUROPESE UNIE IN NATURA

8 0

BIJDRAGE VAN DE EUROPESE UNIE IN NATURA

p.m.

p.m.

Titel 8 — Totaal

p.m.

p.m.

9

DIVERSE ONTVANGSTEN

9 0

DIVERSE ONTVANGSTEN

p.m.

p.m.

Titel 9 — Totaal

p.m.

p.m.

10

RESULTATEN VAN VORIGE JAREN

10 1

RESULTATEN VAN VORIGE JAREN

p.m.

p.m.

Titel 10 — Totaal

p.m.

p.m.

TOTAAL-GENERAAL

20 144 000

881 236

21 025 236

UITGAVEN

| Titel
  Hoofdstuk | Rubriek | Kredieten 2015 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Vastleggingen | Betalingen | Vastleggingen | Betalingen | Vastleggingen | Betalingen |
| 1 |
| UITGAVEN MET BETREKKING TOT PERSONEN DIE EEN DIENSTVERBAND HEBBEN MET DE STICHTING |
| 1 1 | PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST | 13 607 000 | 13 607 000 | – 392 000 | – 392 000 | 13 215 000 | 13 215 000 |
| 1 3 | DIENSTREIZEN EN VERVOER | 114 000 | 114 000 | 15 000 | 15 000 | 129 000 | 129 000 |
| 1 4 | INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD | 290 000 | 290 000 | 7 000 | 7 000 | 297 000 | 297 000 |
| 1 5 | UITWISSELING VAN FUNCTIONARISSEN TUSSEN DE STICHTING EN DE PUBLIEKE SECTOR | 72 000 | 72 000 | –30 000 | –30 000 | 42 000 | 42 000 |
| 1 7 | ONTVANGST- EN REPRESENTATIEKOSTEN | 12 000 | 12 000 | | | 12 000 | 12 000 |
| 1 9 | PENSIOENEN EN PENSIOENBIJDRAGEN | — | — | | | — | — |
| | Titel 1 — Totaal | 14 095 000 | 14 095 000 | – 400 000 | – 400 000 | 13 695 000 | 13 695 000 |
| 2 |
| GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN |
| 2 0 | INVESTERINGEN IN ONROEREND GOED, HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 549 798 | 549 798 | 46 000 | 46 000 | 595 798 | 595 798 |
| 2 1 | INFORMATIE- EN COMMUNICATIETECHNOLOGIE (ICT) | 756 152 | 756 152 | 86 700 | 86 700 | 842 852 | 842 852 |
| 2 2 | ROERENDE ZAKEN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 65 600 | 65 600 | | | 65 600 | 65 600 |
| 2 3 | LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN | 103 450 | 103 450 | | | 103 450 | 103 450 |
| 2 4 | PORTO EN TELECOMMUNICATIE | 31 000 | 31 000 | | | 31 000 | 31 000 |
| 2 5 | VERGADERINGEN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| | Titel 2 — Totaal | 1 606 000 | 1 606 000 | 132 700 | 132 700 | 1 738 700 | 1 738 700 |
| 3 |
| UITGAVEN MET BETREKKING TOT DE UITVOERING VAN SPECIFIEKE TAKEN |
| 3 0 | OPERATIONELE UITGAVEN | 455 000 | 455 000 | | | 455 000 | 455 000 |
| 3 1 | PRIORITAIRE ACTIES: ACTIVITEITEN UIT HET WERKPROGRAMMA | 3 288 000 | 3 288 000 | 248 600 | 248 600 | 3 536 600 | 3 536 600 |
| 3 2 | OPERATIES | 700 000 | 700 000 | 18 700 | 18 700 | 718 700 | 718 700 |
| | Titel 3 — Totaal | 4 443 000 | 4 443 000 | 267 300 | 267 300 | 4 710 300 | 4 710 300 |
| 4 |
| VOOR SPECIFIEKE DOELEN BESTEMDE UITGAVEN |
| 4 1 | SAMENWERKING MET ANDERE INTERNATIONALE INSTELLINGEN | — | — | | | — | — |
| 4 2 | SAMENWERKING MET ANDERE EUROPESE INSTELLINGEN EN ORGANEN | p.m. | p.m. | 877 493 | 877 493 | 877 493 | 877 493 |
| 4 3 | SAMENWERKING MET NATIONALE INSTELLINGEN | p.m. | p.m. | 3 743 | 3 743 | 3 743 | 3 743 |
| 4 4 | TENUITVOERLEGGING VAN PROJECTEN VAN EU-LIDSTATEN | — | — | | | — | — |
| | Titel 4 — Totaal | p.m. | p.m. | 881 236 | 881 236 | 881 236 | 881 236 |
| 8 |
| BIJDRAGE VAN DE EUROPESE UNIE IN NATURA |
| 8 0 | BIJDRAGE VAN DE EUROPESE UNIE IN NATURA | — | — | | | — | — |
| | Titel 8 — Totaal | — | — | | | — | — |
| 9 |
| ONVOORZIENE UITGAVEN |
| 9 9 | ONVOORZIENE UITGAVEN | — | — | | | — | — |
| | Titel 9 — Totaal | — | — | | | — | — |
| 10 |
| RESULTATEN VAN VOORGAANDE JAREN |
| 10 1 | RESULTATEN VAN VOORGAANDE JAREN | — | — | | | — | — |
| | Titel 10 — Totaal | — | — | | | — | — |
| | TOTAAL-GENERAAL | 20 144 000 | 20 144 000 | 881 236 | 881 236 | 21 025 236 | 21 025 236 |

Titel

Hoofdstuk

Rubriek

Kredieten 2015

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

Vastleggingen

Betalingen

Vastleggingen

Betalingen

Vastleggingen

Betalingen

1

UITGAVEN MET BETREKKING TOT PERSONEN DIE EEN DIENSTVERBAND HEBBEN MET DE STICHTING

1 1

PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

13 607 000

13 607 000

– 392 000

– 392 000

13 215 000

13 215 000

1 3

DIENSTREIZEN EN VERVOER

114 000

114 000

15 000

15 000

129 000

129 000

1 4

INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD

290 000

290 000

7 000

7 000

297 000

297 000

1 5

UITWISSELING VAN FUNCTIONARISSEN TUSSEN DE STICHTING EN DE PUBLIEKE SECTOR

72 000

72 000

–30 000

–30 000

42 000

42 000

1 7

ONTVANGST- EN REPRESENTATIEKOSTEN

12 000

12 000

12 000

12 000

1 9

PENSIOENEN EN PENSIOENBIJDRAGEN

—

—

—

—

Titel 1 — Totaal

14 095 000

14 095 000

– 400 000

– 400 000

13 695 000

13 695 000

2

GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

2 0

INVESTERINGEN IN ONROEREND GOED, HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

549 798

549 798

46 000

46 000

595 798

595 798

2 1

INFORMATIE- EN COMMUNICATIETECHNOLOGIE (ICT)

756 152

756 152

86 700

86 700

842 852

842 852

2 2

ROERENDE ZAKEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

65 600

65 600

65 600

65 600

2 3

LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

103 450

103 450

103 450

103 450

2 4

PORTO EN TELECOMMUNICATIE

31 000

31 000

31 000

31 000

2 5

VERGADERINGEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

100 000

100 000

100 000

100 000

Titel 2 — Totaal

1 606 000

1 606 000

132 700

132 700

1 738 700

1 738 700

3

UITGAVEN MET BETREKKING TOT DE UITVOERING VAN SPECIFIEKE TAKEN

3 0

OPERATIONELE UITGAVEN

455 000

455 000

455 000

455 000

3 1

PRIORITAIRE ACTIES: ACTIVITEITEN UIT HET WERKPROGRAMMA

3 288 000

3 288 000

248 600

248 600

3 536 600

3 536 600

3 2

OPERATIES

700 000

700 000

18 700

18 700

718 700

718 700

Titel 3 — Totaal

4 443 000

4 443 000

267 300

267 300

4 710 300

4 710 300

4

VOOR SPECIFIEKE DOELEN BESTEMDE UITGAVEN

4 1

SAMENWERKING MET ANDERE INTERNATIONALE INSTELLINGEN

—

—

—

—

4 2

SAMENWERKING MET ANDERE EUROPESE INSTELLINGEN EN ORGANEN

p.m.

p.m.

877 493

877 493

877 493

877 493

4 3

SAMENWERKING MET NATIONALE INSTELLINGEN

p.m.

p.m.

3 743

3 743

3 743

3 743

4 4

TENUITVOERLEGGING VAN PROJECTEN VAN EU-LIDSTATEN

—

—

—

—

Titel 4 — Totaal

p.m.

p.m.

881 236

881 236

881 236

881 236

8

BIJDRAGE VAN DE EUROPESE UNIE IN NATURA

8 0

BIJDRAGE VAN DE EUROPESE UNIE IN NATURA

—

—

—

—

Titel 8 — Totaal

—

—

—

—

9

ONVOORZIENE UITGAVEN

9 9

ONVOORZIENE UITGAVEN

—

—

—

—

Titel 9 — Totaal

—

—

—

—

10

RESULTATEN VAN VOORGAANDE JAREN

10 1

RESULTATEN VAN VOORGAANDE JAREN

—

—

—

—

Titel 10 — Totaal

—

—

—

—

TOTAAL-GENERAAL

20 144 000

20 144 000

881 236

881 236

21 025 236

21 025 236

Toelichting

De betalingen van de vastleggingen zijn als volgt gepland:

| Vastleggingen | Betalingen |
| --- | --- |
| 2015 | 2016 |
| Nog uitstaande verplichtingen vóór 2015 | 132 298 | 132 298 | — |
| Kredieten 2015 | 455 000 | 322 702 | 132 298 |
| Totaal | 587 298 | 455 000 | 132 298 |

Vastleggingen

Betalingen

2015

2016

Nog uitstaande verplichtingen vóór 2015

132 298

132 298

—

Kredieten 2015

455 000

322 702

132 298

Totaal

587 298

455 000

132 298

Toelichting

De betalingen van de vastleggingen zijn als volgt gepland:

| Vastleggingen | Betalingen |
| --- | --- |
| 2015 | 2016 |
| Nog uitstaande verplichtingen vóór 2015 | 1 422 514 | 1 422 514 | — |
| Kredieten 2015 | 3 536 600 | 2 114 086 | 1 422 514 |
| Totaal | 4 959 114 | 3 536 600 | 1 422 514 |

Vastleggingen

Betalingen

2015

2016

Nog uitstaande verplichtingen vóór 2015

1 422 514

1 422 514

—

Kredieten 2015

3 536 600

2 114 086

1 422 514

Totaal

4 959 114

3 536 600

1 422 514

Toelichting

De betalingen van de vastleggingen zijn als volgt gepland:

| Vastleggingen | Betalingen |
| --- | --- |
| 2015 | 2016 |
| Nog uitstaande verplichtingen vóór 2015 | 184 607 | 184 607 | — |
| Kredieten 2015 | 718 700 | 534 093 | 184 607 |
| Totaal | 903 307 | 718 700 | 184 607 |

Vastleggingen

Betalingen

2015

2016

Nog uitstaande verplichtingen vóór 2015

184 607

184 607

—

Kredieten 2015

718 700

534 093

184 607

Totaal

903 307

718 700

184 607

---

| 17.9.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 307/6 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 307/6

---

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving voor het begrotingsjaar 2015 — Gewijzigde begroting nr. 1

(2015/C 307/02)

ONTVANGSTEN

| Titel
  Hoofdstuk | Rubriek | Begroting 2015 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBSIDIE VAN DE EUROPESE UNIE |
| 1 1 | SUBSIDIE VAN DE EUROPESE UNIE | 14 794 000 | | 14 794 000 |
| 1 2 | SPECIALE DOOR MIDDEL VAN SPECIFIEKE SUBSIDIES VAN DE EUROPESE UNIE GEFINANCIERDE PROJECTEN | 350 000 | 250 000 | 600 000 |
| | Titel 1 — Totaal | 15 144 000 | 250 000 | 15 394 000 |
| 2 |
| OVERIGE SUBSIDIES |
| 2 1 | DEELNAME NOORWEGEN | 389 962 | | 389 962 |
| 2 2 | PRETOETREDINGSSTRATEGIE | 150 000 | | 150 000 |
| 2 3 | ONTVANGSTEN UIT VERKOOP VAN HUIDIGE KANTOREN VAN HET EMCDDA | | 2 500 000 | 2 500 000 |
| | Titel 2 — Totaal | 539 962 | 2 500 000 | 3 039 962 |
| 3 |
| ONTVANGSTEN UIT ONDER BEZWARENDE TITEL VERRICHTE DIENSTEN |
| 3 1 | ONTVANGSTEN UIT ONDER BEZWARENDE TITEL VERRICHTE DIENSTEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 3 — Totaal | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| OVERIGE ONTVANGSTEN |
| 4 2 | RENTE OP AAN HET WAARNEMINGSCENTRUM BETAALDE MIDDELEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 4 — Totaal | p.m. | | p.m. |
| | TOTAAL-GENERAAL | 15 683 962 | 2 750 000 | 18 433 962 |

Titel

Hoofdstuk

Rubriek

Begroting 2015

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE UNIE

1 1

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE UNIE

14 794 000

14 794 000

1 2

SPECIALE DOOR MIDDEL VAN SPECIFIEKE SUBSIDIES VAN DE EUROPESE UNIE GEFINANCIERDE PROJECTEN

350 000

250 000

600 000

Titel 1 — Totaal

15 144 000

250 000

15 394 000

2

OVERIGE SUBSIDIES

2 1

DEELNAME NOORWEGEN

389 962

389 962

2 2

PRETOETREDINGSSTRATEGIE

150 000

150 000

2 3

ONTVANGSTEN UIT VERKOOP VAN HUIDIGE KANTOREN VAN HET EMCDDA

2 500 000

2 500 000

Titel 2 — Totaal

539 962

2 500 000

3 039 962

3

ONTVANGSTEN UIT ONDER BEZWARENDE TITEL VERRICHTE DIENSTEN

3 1

ONTVANGSTEN UIT ONDER BEZWARENDE TITEL VERRICHTE DIENSTEN

p.m.

p.m.

Titel 3 — Totaal

p.m.

p.m.

4

OVERIGE ONTVANGSTEN

4 2

RENTE OP AAN HET WAARNEMINGSCENTRUM BETAALDE MIDDELEN

p.m.

p.m.

Titel 4 — Totaal

p.m.

p.m.

TOTAAL-GENERAAL

15 683 962

2 750 000

18 433 962

UITGAVEN

| Titel
  Hoofdstuk | Rubriek | Kredieten 2015 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| UITGAVEN MET BETREKKING TOT PERSONEN DIE EEN DIENSTVERBAND HEBBEN MET HET WAARNEMINGSCENTRUM |
| 1 1 | PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST | 9 196 364 | | 9 196 364 |
| 1 2 | PENSIOENEN EN UITKERINGEN BIJ VERTREK | p.m. | | p.m. |
| | Titel 1 — Totaal | 9 196 364 | | 9 196 364 |
| 2 |
| UITGAVEN VOOR ONDERSTEUNENDE ACTIVITEITEN |
| 2 1 | ADMINISTRATIEVE EN LOGISTIEKE ONDERSTEUNING | 2 249 975 | 2 500 000 | 4 749 975 |
| | Titel 2 — Totaal | 2 249 975 | 2 500 000 | 4 749 975 |
| 3 |
| UITGAVEN VOOR OPERATIONELE ACTIVITEITEN EN PROJECTEN |
| 3 1 | VERSPREIDING EN COMMUNICATIE | 3 887 623 | | 3 887 623 |
| | Titel 3 — Totaal | 3 887 623 | | 3 887 623 |
| 4 |
| UITGAVEN VOOR TENUITVOERLEGGING VAN SPECIALE DOOR MIDDEL VAN SPECIFIEKE EU-SUBSIDIES GEFINANCIERDE PROJECTEN |
| 4 1 | PROJECTEN | 350 000 | 250 000 | 600 000 |
| | Titel 4 — Totaal | 350 000 | 250 000 | 600 000 |
| 5 | RESERVE | | | |
| | TOTAAL-GENERAAL | 15 683 962 | 2 750 000 | 18 433 962 |

Titel

Hoofdstuk

Rubriek

Kredieten 2015

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

UITGAVEN MET BETREKKING TOT PERSONEN DIE EEN DIENSTVERBAND HEBBEN MET HET WAARNEMINGSCENTRUM

1 1

PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

9 196 364

9 196 364

1 2

PENSIOENEN EN UITKERINGEN BIJ VERTREK

p.m.

p.m.

Titel 1 — Totaal

9 196 364

9 196 364

2

UITGAVEN VOOR ONDERSTEUNENDE ACTIVITEITEN

2 1

ADMINISTRATIEVE EN LOGISTIEKE ONDERSTEUNING

2 249 975

2 500 000

4 749 975

Titel 2 — Totaal

2 249 975

2 500 000

4 749 975

3

UITGAVEN VOOR OPERATIONELE ACTIVITEITEN EN PROJECTEN

3 1

VERSPREIDING EN COMMUNICATIE

3 887 623

3 887 623

Titel 3 — Totaal

3 887 623

3 887 623

4

UITGAVEN VOOR TENUITVOERLEGGING VAN SPECIALE DOOR MIDDEL VAN SPECIFIEKE EU-SUBSIDIES GEFINANCIERDE PROJECTEN

4 1

PROJECTEN

350 000

250 000

600 000

Titel 4 — Totaal

350 000

250 000

600 000

5

RESERVE

TOTAAL-GENERAAL

15 683 962

2 750 000

18 433 962

---

| 17.9.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 307/9 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 307/9

---

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2015 — Gewijzigde begroting nr. 2

(2015/C 307/03)

ONTVANGSTEN

| Titel
  Hoofdstuk | Rubriek | Begroting 2015 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| BIJDRAGEN VAN DE AGENTSCHAPPEN EN ORGANEN |
| 1 0 | BIJDRAGEN VAN DE AGENTSCHAPPEN EN ORGANEN | 39 930 700 | | 39 930 700 |
| | Titel 1 — Totaal | 39 930 700 | | 39 930 700 |
| 2 |
| SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE |
| 2 0 | SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE | p.m. | | p.m. |
| | Titel 2 — Totaal | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| INTERINSTITUTIONELE SAMENWERKING |
| 3 0 | INTERINSTITUTIONELE SAMENWERKING | 3 120 300 | | 3 120 300 |
| | Titel 3 — Totaal | 3 120 300 | | 3 120 300 |
| 4 |
| OVERIGE ONTVANGSTEN |
| 4 0 | OVERIGE ONTVANGSTEN | 343 250 | | 343 250 |
| | Titel 4 — Totaal | 343 250 | | 343 250 |
| 5 |
| OVERSCHOT VAN HET VORIGE BEGROTINGSJAAR |
| 5 0 | OVERSCHOT VAN HET VORIGE BEGROTINGSJAAR | 8 491 250 | 2 649 712 | 11 140 962 |
| | Titel 5 — Totaal | 8 491 250 | 2 649 712 | 11 140 962 |
| 6 |
| TERUGBETALINGEN |
| 6 0 | RESTITUTIES AAN CLIËNTEN | –2 300 000 | –2 649 712 | –4 949 712 |
| 6 1 | BUITENGEWONE TERUGBETALINGEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 6 — Totaal | –2 300 000 | –2 649 712 | –4 949 712 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 49 585 500 | | 49 585 500 |

Titel

Hoofdstuk

Rubriek

Begroting 2015

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

1

BIJDRAGEN VAN DE AGENTSCHAPPEN EN ORGANEN

1 0

BIJDRAGEN VAN DE AGENTSCHAPPEN EN ORGANEN

39 930 700

39 930 700

Titel 1 — Totaal

39 930 700

39 930 700

2

SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE

2 0

SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE

p.m.

p.m.

Titel 2 — Totaal

p.m.

p.m.

3

INTERINSTITUTIONELE SAMENWERKING

3 0

INTERINSTITUTIONELE SAMENWERKING

3 120 300

3 120 300

Titel 3 — Totaal

3 120 300

3 120 300

4

OVERIGE ONTVANGSTEN

4 0

OVERIGE ONTVANGSTEN

343 250

343 250

Titel 4 — Totaal

343 250

343 250

5

OVERSCHOT VAN HET VORIGE BEGROTINGSJAAR

5 0

OVERSCHOT VAN HET VORIGE BEGROTINGSJAAR

8 491 250

2 649 712

11 140 962

Titel 5 — Totaal

8 491 250

2 649 712

11 140 962

6

TERUGBETALINGEN

6 0

RESTITUTIES AAN CLIËNTEN

–2 300 000

–2 649 712

–4 949 712

6 1

BUITENGEWONE TERUGBETALINGEN

p.m.

p.m.

Titel 6 — Totaal

–2 300 000

–2 649 712

–4 949 712

TOTAAL-GENERAAL

49 585 500

49 585 500

UITGAVEN

| Titel
  Hoofdstuk | Rubriek | Kredieten 2015 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEELSUITGAVEN |
| 1 1 | PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST | 23 767 400 | | 23 767 400 |
| 1 3 | DIENSTREIZEN EN VERVOER | 105 100 | | 105 100 |
| 1 4 | INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD | 279 900 | 630 | 280 530 |
| 1 5 | MOBILITEIT | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SOCIALE DIENST | 90 000 | | 90 000 |
| 1 7 | ONTVANGST EN REPRESENTATIE | 2 000 | | 2 000 |
| 1 9 | PENSIOENEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 1 — Totaal | 24 244 400 | 630 | 24 245 030 |
| 2 |
| GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN |
| 2 0 | INVESTERINGEN IN ONROERENDE ZAKEN, HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 3 028 500 | – 630 | 3 027 870 |
| 2 1 | INFORMATIEVERWERKING | 3 170 000 | | 3 170 000 |
| 2 2 | ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 173 900 | | 173 900 |
| 2 3 | LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN | 290 400 | | 290 400 |
| 2 4 | PORTO EN TELECOMMUNICATIE | 212 800 | | 212 800 |
| 2 5 | VERGADERINGEN EN CONVOCATIES | 24 000 | | 24 000 |
| 2 6 | BESTUUR VAN HET VERTAALBUREAU | 122 500 | | 122 500 |
| 2 7 | INFORMATIE: AANKOOP, ARCHIVERING, PRODUCTIE EN VERSPREIDING | 30 000 | | 30 000 |
| | Titel 2 — Totaal | 7 052 100 | – 630 | 7 051 470 |
| 3 |
| BELEIDSUITGAVEN |
| 3 0 | FREELANCE WERKZAAMHEDEN | 16 710 000 | – 265 000 | 16 445 000 |
| 3 1 | UITGAVEN IN VERBAND MET SAMENWERKING | 770 000 | | 770 000 |
| 3 2 | UITGAVEN IN VERBAND MET HET PROGRAMMA E-CDT | 809 000 | 265 000 | 1 074 000 |
| | Titel 3 — Totaal | 18 289 000 | | 18 289 000 |
| 10 |
| VOORZIENINGEN |
| 10 0 | VOORZIENINGEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 10 — Totaal | p.m. | | p.m. |
| | TOTAAL-GENERAAL | 49 585 500 | | 49 585 500 |

Titel

Hoofdstuk

Rubriek

Kredieten 2015

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

1

PERSONEELSUITGAVEN

1 1

PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

23 767 400

23 767 400

1 3

DIENSTREIZEN EN VERVOER

105 100

105 100

1 4

INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD

279 900

630

280 530

1 5

MOBILITEIT

p.m.

p.m.

1 6

SOCIALE DIENST

90 000

90 000

1 7

ONTVANGST EN REPRESENTATIE

2 000

2 000

1 9

PENSIOENEN

p.m.

p.m.

Titel 1 — Totaal

24 244 400

630

24 245 030

2

GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

2 0

INVESTERINGEN IN ONROERENDE ZAKEN, HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

3 028 500

– 630

3 027 870

2 1

INFORMATIEVERWERKING

3 170 000

3 170 000

2 2

ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN

173 900

173 900

2 3

LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

290 400

290 400

2 4

PORTO EN TELECOMMUNICATIE

212 800

212 800

2 5

VERGADERINGEN EN CONVOCATIES

24 000

24 000

2 6

BESTUUR VAN HET VERTAALBUREAU

122 500

122 500

2 7

INFORMATIE: AANKOOP, ARCHIVERING, PRODUCTIE EN VERSPREIDING

30 000

30 000

Titel 2 — Totaal

7 052 100

– 630

7 051 470

3

BELEIDSUITGAVEN

3 0

FREELANCE WERKZAAMHEDEN

16 710 000

– 265 000

16 445 000

3 1

UITGAVEN IN VERBAND MET SAMENWERKING

770 000

770 000

3 2

UITGAVEN IN VERBAND MET HET PROGRAMMA E-CDT

809 000

265 000

1 074 000

Titel 3 — Totaal

18 289 000

18 289 000

10

VOORZIENINGEN

10 0

VOORZIENINGEN

p.m.

p.m.

Titel 10 — Totaal

p.m.

p.m.

TOTAAL-GENERAAL

49 585 500

49 585 500

---

| 17.9.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 307/12 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 307/12

---

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten voor het begrotingsjaar 2015 — Gewijzigde begroting nr. 1

(2015/C 307/04)

ONTVANGSTEN

| Titel
  Hoofdstuk | Rubriek | Begroting 2015 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBSIDIE VAN DE EUROPESE UNIE |
| 2 0 | SUBSIDIE VAN DE EUROPESE UNIE | 21 229 000 | | 21 229 000 |
| | Titel 2 — Totaal | 21 229 000 | | 21 229 000 |
| 3 |
| FINANCIËLE BIJDRAGEN VAN HET GASTLAND |
| 3 0 | FINANCIËLE BIJDRAGEN VAN HET GASTLAND | p.m. | | p.m. |
| | Titel 3 — Totaal | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| ONTVANGSTEN BESTEMD VOOR SPECIFIEKE UITGAVEN |
| 4 0 | ONTVANGSTEN BESTEMD VOOR SPECIFIEKE UITGAVEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 4 — Totaal | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| DIVERSE ONTVANGSTEN |
| 9 0 | DIVERSE ONTVANGSTEN | p.m. | 295 874 | 295 874 |
| | Titel 9 — Totaal | p.m. | 295 874 | 295 874 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 21 229 000 | 295 874 | 21 524 874 |

Titel

Hoofdstuk

Rubriek

Begroting 2015

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

2

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE UNIE

2 0

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE UNIE

21 229 000

21 229 000

Titel 2 — Totaal

21 229 000

21 229 000

3

FINANCIËLE BIJDRAGEN VAN HET GASTLAND

3 0

FINANCIËLE BIJDRAGEN VAN HET GASTLAND

p.m.

p.m.

Titel 3 — Totaal

p.m.

p.m.

4

ONTVANGSTEN BESTEMD VOOR SPECIFIEKE UITGAVEN

4 0

ONTVANGSTEN BESTEMD VOOR SPECIFIEKE UITGAVEN

p.m.

p.m.

Titel 4 — Totaal

p.m.

p.m.

9

DIVERSE ONTVANGSTEN

9 0

DIVERSE ONTVANGSTEN

p.m.

295 874

295 874

Titel 9 — Totaal

p.m.

295 874

295 874

TOTAAL-GENERAAL

21 229 000

295 874

21 524 874

UITGAVEN

| Titel
  Hoofdstuk | Rubriek | Kredieten 2015 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEELSUITGAVEN |
| 1 1 | PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST | 10 217 000 | | 10 217 000 |
| 1 2 | UITGAVEN VOOR AANWERVING EN OVERPLAATSING VAN PERSONEEL | 114 000 | | 114 000 |
| 1 3 | DIENSTREIZEN EN VERVOER | 200 000 | | 200 000 |
| 1 4 | UITGAVEN VOOR JURIDISCHE EN MEDISCHE ZAKEN EN OPLEIDING | 378 000 | | 378 000 |
| 1 5 | MOBILITEIT, UITWISSELING VAN AMBTENAREN EN DESKUNDIGEN | 372 000 | | 372 000 |
| 1 6 | SOCIALE DIENST | 675 000 | | 675 000 |
| 1 7 | ONTVANGST EN REPRESENTATIE | 5 000 | | 5 000 |
| 1 9 | RESERVE VOOR TITEL 1 | p.m. | | p.m. |
| | Titel 1 — Totaal | 11 961 000 | | 11 961 000 |
| 2 |
| GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN |
| 2 0 | HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 1 130 000 | 244 000 | 1 374 000 |
| 2 1 | INFORMATIEVERWERKING | 774 000 | | 774 000 |
| 2 2 | ROERENDE ZAKEN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 39 000 | | 39 000 |
| 2 3 | LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN | 67 000 | | 67 000 |
| 2 4 | PORTO EN TELECOMMUNICATIE | 169 000 | | 169 000 |
| 2 5 | VERGADERINGEN | 9 000 | | 9 000 |
| 2 6 | STUDIES, ENQUÊTES, ADVIEZEN | 30 000 | | 30 000 |
| 2 9 | RESERVE VOOR TITEL 2 | p.m. | | p.m. |
| | Titel 2 — Totaal | 2 218 000 | 244 000 | 2 462 000 |
| 3 |
| BELEIDSUITGAVEN |
| 3 2 | VRIJHEDEN | 1 420 000 | | 1 420 000 |
| 3 3 | GELIJKHEID | 2 981 000 | | 2 981 000 |
| 3 6 | JUSTITIE | 744 850 | 51 874 | 796 724 |
| 3 7 | HORIZONTALE OPERATIONELE ACTIVITEITEN | 1 275 000 | | 1 275 000 |
| 3 8 | ORGANEN VAN HET AGENTSCHAP EN OVERLEGMECHANISMEN | 490 000 | | 490 000 |
| 3 9 | RESERVE VOOR TITEL 3 | 139 150 | | 139 150 |
| | Titel 3 — Totaal | 7 050 000 | 51 874 | 7 101 874 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 21 229 000 | 295 874 | 21 524 874 |

Titel

Hoofdstuk

Rubriek

Kredieten 2015

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

PERSONEELSUITGAVEN

1 1

PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

10 217 000

10 217 000

1 2

UITGAVEN VOOR AANWERVING EN OVERPLAATSING VAN PERSONEEL

114 000

114 000

1 3

DIENSTREIZEN EN VERVOER

200 000

200 000

1 4

UITGAVEN VOOR JURIDISCHE EN MEDISCHE ZAKEN EN OPLEIDING

378 000

378 000

1 5

MOBILITEIT, UITWISSELING VAN AMBTENAREN EN DESKUNDIGEN

372 000

372 000

1 6

SOCIALE DIENST

675 000

675 000

1 7

ONTVANGST EN REPRESENTATIE

5 000

5 000

1 9

RESERVE VOOR TITEL 1

p.m.

p.m.

Titel 1 — Totaal

11 961 000

11 961 000

2

GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

2 0

HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

1 130 000

244 000

1 374 000

2 1

INFORMATIEVERWERKING

774 000

774 000

2 2

ROERENDE ZAKEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

39 000

39 000

2 3

LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

67 000

67 000

2 4

PORTO EN TELECOMMUNICATIE

169 000

169 000

2 5

VERGADERINGEN

9 000

9 000

2 6

STUDIES, ENQUÊTES, ADVIEZEN

30 000

30 000

2 9

RESERVE VOOR TITEL 2

p.m.

p.m.

Titel 2 — Totaal

2 218 000

244 000

2 462 000

3

BELEIDSUITGAVEN

3 2

VRIJHEDEN

1 420 000

1 420 000

3 3

GELIJKHEID

2 981 000

2 981 000

3 6

JUSTITIE

744 850

51 874

796 724

3 7

HORIZONTALE OPERATIONELE ACTIVITEITEN

1 275 000

1 275 000

3 8

ORGANEN VAN HET AGENTSCHAP EN OVERLEGMECHANISMEN

490 000

490 000

3 9

RESERVE VOOR TITEL 3

139 150

139 150

Titel 3 — Totaal

7 050 000

51 874

7 101 874

TOTAAL-GENERAAL

21 229 000

295 874

21 524 874

---

| 17.9.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 307/15 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 307/15

---

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid voor het begrotingsjaar 2015 — Gewijzigde begroting nr. 2

(2015/C 307/05)

ONTVANGSTEN

| Titel
  Hoofdstuk | Rubriek | Begroting 2015 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Vastleggingen | Betalingen | Vastleggingen | Betalingen | Vastleggingen | Betalingen |
| 2 |
| SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE |
| 2 0 | SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE | 54 167 205 | 52 678 256 | | | 54 167 205 | 52 678 256 |
| 2 1 | INKOMSTEN UIT ACTIVITEITEN | 791 646,55 | 791 646,55 | 2 978 324,30 | 2 978 324,30 | 3 769 970,85 | 3 769 970,85 |
| | Titel 2 — Totaal | 54 958 851,55 | 53 469 902,55 | 2 978 324,30 | 2 978 324,30 | 57 937 175,85 | 56 448 226,85 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 54 958 851,55 | 53 469 902,55 | 2 978 324,30 | 2 978 324,30 | 57 937 175,85 | 56 448 226,85 |

Titel

Hoofdstuk

Rubriek

Begroting 2015

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

Vastleggingen

Betalingen

Vastleggingen

Betalingen

Vastleggingen

Betalingen

2

SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE

2 0

SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE

54 167 205

52 678 256

54 167 205

52 678 256

2 1

INKOMSTEN UIT ACTIVITEITEN

791 646,55

791 646,55

2 978 324,30

2 978 324,30

3 769 970,85

3 769 970,85

Titel 2 — Totaal

54 958 851,55

53 469 902,55

2 978 324,30

2 978 324,30

57 937 175,85

56 448 226,85

TOTAAL-GENERAAL

54 958 851,55

53 469 902,55

2 978 324,30

2 978 324,30

57 937 175,85

56 448 226,85

UITGAVEN

| Titel
  Hoofdstuk | Rubriek | Kredieten 2015 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Vastleggingen | Betalingen | Vastleggingen | Betalingen | Vastleggingen | Betalingen |
| 1 |
| PERSONEELSUITGAVEN |
| 1 1 | PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST | 19 766 700 | 19 766 700 | | | 19 766 700 | 19 766 700 |
| 1 2 | DIVERSE UITGAVEN IN VERBAND MET INDIENSTTREDING EN OVERPLAATSING VAN PERSONEEL | 275 000 | 275 000 | | | 275 000 | 275 000 |
| 1 3 | DIENSTREIZEN EN VERVOER | 78 594,76 | 78 594,76 | | | 78 594,76 | 78 594,76 |
| 1 4 | INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD | 325 000 | 325 000 | | | 325 000 | 325 000 |
| 1 6 | SOCIALE VOORZIENINGEN | 465 000 | 465 000 | | | 465 000 | 465 000 |
| 1 7 | ONTVANGST EN REPRESENTATIE | 30 000 | 30 000 | | | 30 000 | 30 000 |
| | Titel 1 — Totaal | 20 940 294,76 | 20 940 294,76 | | | 20 940 294,76 | 20 940 294,76 |
| 2 |
| GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN |
| 2 0 | HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 3 318 372,29 | 3 318 372,29 | | | 3 318 372,29 | 3 318 372,29 |
| 2 1 | AANKOOP OP HET GEBIED VAN INFORMATIETECHNOLOGIE | 390 000 | 390 000 | | | 390 000 | 390 000 |
| 2 2 | ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 68 000 | 68 000 | | | 68 000 | 68 000 |
| 2 3 | LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN | 132 500 | 132 500 | | | 132 500 | 132 500 |
| 2 4 | PORTO EN TELECOMMUNICATIE | 157 033,50 | 157 033,50 | | | 157 033,50 | 157 033,50 |
| 2 5 | VERGADERINGEN EN CONVOCATIES | 110 000 | 110 000 | | | 110 000 | 110 000 |
| | Titel 2 — Totaal | 4 175 905,79 | 4 175 905,79 | | | 4 175 905,79 | 4 175 905,79 |
| 3 |
| BELEIDSUITGAVEN |
| 3 0 | OP PROJECTBASIS GEFINANCIERDE ACTIVITEITEN | 343 000 | 343 000 | 2 321 091,50 | 2 321 091,50 | 2 664 091,50 | 2 664 091,50 |
| 3 1 | INFORMATIEDIENSTEN EN DATABANKEN | 4 683 341 | 4 332 855 | | | 4 683 341 | 4 332 855 |
| 3 2 | VOORLICHTING EN COMMUNICATIE | 230 000 | 245 000 | 4 637 | 4 637 | 234 637 | 249 637 |
| 3 3 | OPERATIONELE WORKSHOPS EN OPLEIDING | 1 311 100 | 1 301 100 | | | 1 311 100 | 1 301 100 |
| 3 4 | VERTAALKOSTEN | — | — | | | — | — |
| 3 5 | ONDERZOEKEN | 443 210 | 760 750 | | | 443 210 | 760 750 |
| 3 6 | KOSTEN VAN DIENSTREIZEN IN VERBAND MET MARITIEME VEILIGHEID | 665 000 | 665 000 | | | 665 000 | 665 000 |
| 3 7 | OPLEIDING OP HET GEBIED VAN MARITIEME VEILIGHEID | — | — | | | — | — |
| 3 8 | MAATREGELEN TEGEN VERONTREINIGING | 20 600 000 | 19 153 997 | 652 595,80 | 652 595,80 | 21 252 595,80 | 19 806 592,80 |
| 3 9 | LONG RANGE IDENTIFICATION AND TRACKING DATA CENTRE (LRIT) | 1 567 000 | 1 552 000 | | | 1 567 000 | 1 552 000 |
| | Titel 3 — Totaal | 29 842 651 | 28 353 702 | 2 978 324,30 | 2 978 324,30 | 32 820 975,30 | 31 332 026,30 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 54 958 851,55 | 53 469 902,55 | 2 978 324,30 | 2 978 324,30 | 57 937 175,85 | 56 448 226,85 |

Titel

Hoofdstuk

Rubriek

Kredieten 2015

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

Vastleggingen

Betalingen

Vastleggingen

Betalingen

Vastleggingen

Betalingen

1

PERSONEELSUITGAVEN

1 1

PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

19 766 700

19 766 700

19 766 700

19 766 700

1 2

DIVERSE UITGAVEN IN VERBAND MET INDIENSTTREDING EN OVERPLAATSING VAN PERSONEEL

275 000

275 000

275 000

275 000

1 3

DIENSTREIZEN EN VERVOER

78 594,76

78 594,76

78 594,76

78 594,76

1 4

INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD

325 000

325 000

325 000

325 000

1 6

SOCIALE VOORZIENINGEN

465 000

465 000

465 000

465 000

1 7

ONTVANGST EN REPRESENTATIE

30 000

30 000

30 000

30 000

Titel 1 — Totaal

20 940 294,76

20 940 294,76

20 940 294,76

20 940 294,76

2

GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

2 0

HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

3 318 372,29

3 318 372,29

3 318 372,29

3 318 372,29

2 1

AANKOOP OP HET GEBIED VAN INFORMATIETECHNOLOGIE

390 000

390 000

390 000

390 000

2 2

ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN

68 000

68 000

68 000

68 000

2 3

LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

132 500

132 500

132 500

132 500

2 4

PORTO EN TELECOMMUNICATIE

157 033,50

157 033,50

157 033,50

157 033,50

2 5

VERGADERINGEN EN CONVOCATIES

110 000

110 000

110 000

110 000

Titel 2 — Totaal

4 175 905,79

4 175 905,79

4 175 905,79

4 175 905,79

3

BELEIDSUITGAVEN

3 0

OP PROJECTBASIS GEFINANCIERDE ACTIVITEITEN

343 000

343 000

2 321 091,50

2 321 091,50

2 664 091,50

2 664 091,50

3 1

INFORMATIEDIENSTEN EN DATABANKEN

4 683 341

4 332 855

4 683 341

4 332 855

3 2

VOORLICHTING EN COMMUNICATIE

230 000

245 000

4 637

4 637

234 637

249 637

3 3

OPERATIONELE WORKSHOPS EN OPLEIDING

1 311 100

1 301 100

1 311 100

1 301 100

3 4

VERTAALKOSTEN

—

—

—

—

3 5

ONDERZOEKEN

443 210

760 750

443 210

760 750

3 6

KOSTEN VAN DIENSTREIZEN IN VERBAND MET MARITIEME VEILIGHEID

665 000

665 000

665 000

665 000

3 7

OPLEIDING OP HET GEBIED VAN MARITIEME VEILIGHEID

—

—

—

—

3 8

MAATREGELEN TEGEN VERONTREINIGING

20 600 000

19 153 997

652 595,80

652 595,80

21 252 595,80

19 806 592,80

3 9

LONG RANGE IDENTIFICATION AND TRACKING DATA CENTRE (LRIT)

1 567 000

1 552 000

1 567 000

1 552 000

Titel 3 — Totaal

29 842 651

28 353 702

2 978 324,30

2 978 324,30

32 820 975,30

31 332 026,30

TOTAAL-GENERAAL

54 958 851,55

53 469 902,55

2 978 324,30

2 978 324,30

57 937 175,85

56 448 226,85

---

| 17.9.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 307/19 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 307/19

---

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart voor het begrotingsjaar 2015 — Gewijzigde begroting nr. 1

(2015/C 307/06)

ONTVANGSTEN

| Titel
  Hoofdstuk | Rubriek | Begroting 2015 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ONTVANGSTEN UIT VERGOEDINGEN |
| 1 0 | ONTVANGSTEN UIT VERGOEDINGEN | 91 933 000 | | 91 933 000 |
| | Titel 1 — Totaal | 91 933 000 | | 91 933 000 |
| 2 |
| SUBSIDIE VAN DE EUROPESE UNIE |
| 2 0 | SUBSIDIE VAN DE EUROPESE UNIE | 36 370 000 | | 36 370 000 |
| | Titel 2 — Totaal | 36 370 000 | | 36 370 000 |
| 3 |
| BIJDRAGE VAN DERDE LANDEN |
| 3 0 | BIJDRAGE VAN DERDE LANDEN | 2 138 000 | | 2 138 000 |
| | Titel 3 — Totaal | 2 138 000 | | 2 138 000 |
| 4 |
| ANDERE BIJDRAGEN |
| 4 0 | ANDERE BIJDRAGEN | 9 200 000 | 1 402 876 | 10 602 876 |
| | Titel 4 — Totaal | 9 200 000 | 1 402 876 | 10 602 876 |
| 5 |
| ADMINISTRATIEVE VERRICHTINGEN |
| 5 0 | ADMINISTRATIEVE VERRICHTINGEN | 950 000 | 73 000 | 1 023 000 |
| | Titel 5 — Totaal | 950 000 | 73 000 | 1 023 000 |
| 6 |
| ONTVANGSTEN UIT EN VERGOEDINGEN VOOR ONDER BEZWARENDE TITEL VERRICHTE DIENSTEN |
| 6 0 | ONTVANGSTEN UIT EN VERGOEDINGEN VOOR ONDER BEZWARENDE TITEL VERRICHTE DIENSTEN | 100 000 | 210 000 | 310 000 |
| | Titel 6 — Totaal | 100 000 | 210 000 | 310 000 |
| 7 |
| BEGROTINGSCORRECTIES |
| 7 0 | BEGROTINGSCORRECTIES | 21 335 000 | 21 711 283 | 43 046 283 |
| | Titel 7 — Totaal | 21 335 000 | 21 711 283 | 43 046 283 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 162 026 000 | 23 397 159 | 185 423 159 |

Titel

Hoofdstuk

Rubriek

Begroting 2015

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

ONTVANGSTEN UIT VERGOEDINGEN

1 0

ONTVANGSTEN UIT VERGOEDINGEN

91 933 000

91 933 000

Titel 1 — Totaal

91 933 000

91 933 000

2

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE UNIE

2 0

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE UNIE

36 370 000

36 370 000

Titel 2 — Totaal

36 370 000

36 370 000

3

BIJDRAGE VAN DERDE LANDEN

3 0

BIJDRAGE VAN DERDE LANDEN

2 138 000

2 138 000

Titel 3 — Totaal

2 138 000

2 138 000

4

ANDERE BIJDRAGEN

4 0

ANDERE BIJDRAGEN

9 200 000

1 402 876

10 602 876

Titel 4 — Totaal

9 200 000

1 402 876

10 602 876

5

ADMINISTRATIEVE VERRICHTINGEN

5 0

ADMINISTRATIEVE VERRICHTINGEN

950 000

73 000

1 023 000

Titel 5 — Totaal

950 000

73 000

1 023 000

6

ONTVANGSTEN UIT EN VERGOEDINGEN VOOR ONDER BEZWARENDE TITEL VERRICHTE DIENSTEN

6 0

ONTVANGSTEN UIT EN VERGOEDINGEN VOOR ONDER BEZWARENDE TITEL VERRICHTE DIENSTEN

100 000

210 000

310 000

Titel 6 — Totaal

100 000

210 000

310 000

7

BEGROTINGSCORRECTIES

7 0

BEGROTINGSCORRECTIES

21 335 000

21 711 283

43 046 283

Titel 7 — Totaal

21 335 000

21 711 283

43 046 283

TOTAAL-GENERAAL

162 026 000

23 397 159

185 423 159

UITGAVEN

| Titel
  Hoofdstuk | Rubriek | Kredieten 2015 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEELSUITGAVEN |
| 1 1 | PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST | 72 276 000 | –1 015 000 | 71 261 000 |
| 1 2 | UITGAVEN IN VERBAND MET AANWERVING | 1 298 000 | – 219 000 | 1 079 000 |
| 1 3 | DIENSTREIZEN EN VERVOER | — | | — |
| 1 4 | INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD | 4 378 000 | | 4 378 000 |
| 1 7 | ONTVANGSTEN EN EVENEMENTEN | 158 000 | | 158 000 |
| | Titel 1 — Totaal | 78 110 000 | –1 234 000 | 76 876 000 |
| 2 |
| GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN |
| 2 0 | HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 11 767 000 | 331 000 | 12 098 000 |
| 2 1 | INFORMATIE- EN COMMUNICATIETECHNOLOGIE (ICT) | 4 594 000 | 1 350 000 | 5 944 000 |
| 2 2 | ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 517 000 | – 344 000 | 173 000 |
| 2 3 | LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN | 1 112 000 | 58 000 | 1 170 000 |
| 2 4 | PORTO EN TELECOMMUNICATIE | 221 000 | | 221 000 |
| | Titel 2 — Totaal | 18 211 000 | 1 395 000 | 19 606 000 |
| 3 |
| BELEIDSUITGAVEN |
| 3 0 | CERTIFICATIEWERKZAAMHEDEN | 26 951 000 | | 26 951 000 |
| 3 1 | S(TANDAARDISERINGS)-WERKZAAMHEDEN | 230 000 | –10 000 | 220 000 |
| 3 2 | OPZET VAN EEN GEGEVENSBANK | — | | — |
| 3 3 | COMMUNICATIE EN PUBLICATIE | 300 000 | –38 000 | 262 000 |
| 3 4 | VERGADERINGEN | 485 000 | 273 000 | 758 000 |
| 3 5 | VERTALING EN VERTOLKING | 446 000 | –83 000 | 363 000 |
| 3 6 | REGELGEVINGSWERKZAAMHEDEN | 925 000 | | 925 000 |
| 3 7 | UITGAVEN VOOR DIENSTREIZEN, ONTVANGSTEN EN REPRESENTATIE | 6 363 000 | | 6 363 000 |
| 3 8 | TECHNISCHE SCHOLING | 663 000 | –20 000 | 643 000 |
| 3 9 | WERKZAAMHEDEN VAN DE DIRECTIE | 752 000 | | 752 000 |
| | Titel 3 — Totaal | 37 115 000 | 122 000 | 37 237 000 |
| 4 |
| PROGRAMMA'S VOOR SPECIALE OPERATIES |
| 4 0 | TECHNISCHE SAMENWERKING MET DERDE LANDEN | 9 200 000 | 1 385 000 | 10 585 000 |
| 4 1 | ONDERZOEKSPROGRAMMA'S | p.m. | 17 876 | 17 876 |
| | Titel 4 — Totaal | 9 200 000 | 1 402 876 | 10 602 876 |
| 5 |
| OVERIGE UITGAVEN |
| 5 0 | VOORZIENINGEN | 19 390 000 | 21 711 283 | 41 101 283 |
| | Titel 5 — Totaal | 19 390 000 | 21 711 283 | 41 101 283 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 162 026 000 | 23 397 159 | 185 423 159 |

Titel

Hoofdstuk

Rubriek

Kredieten 2015

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

PERSONEELSUITGAVEN

1 1

PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

72 276 000

–1 015 000

71 261 000

1 2

UITGAVEN IN VERBAND MET AANWERVING

1 298 000

– 219 000

1 079 000

1 3

DIENSTREIZEN EN VERVOER

—

—

1 4

INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD

4 378 000

4 378 000

1 7

ONTVANGSTEN EN EVENEMENTEN

158 000

158 000

Titel 1 — Totaal

78 110 000

–1 234 000

76 876 000

2

GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

2 0

HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

11 767 000

331 000

12 098 000

2 1

INFORMATIE- EN COMMUNICATIETECHNOLOGIE (ICT)

4 594 000

1 350 000

5 944 000

2 2

ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN

517 000

– 344 000

173 000

2 3

LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

1 112 000

58 000

1 170 000

2 4

PORTO EN TELECOMMUNICATIE

221 000

221 000

Titel 2 — Totaal

18 211 000

1 395 000

19 606 000

3

BELEIDSUITGAVEN

3 0

CERTIFICATIEWERKZAAMHEDEN

26 951 000

26 951 000

3 1

S(TANDAARDISERINGS)-WERKZAAMHEDEN

230 000

–10 000

220 000

3 2

OPZET VAN EEN GEGEVENSBANK

—

—

3 3

COMMUNICATIE EN PUBLICATIE

300 000

–38 000

262 000

3 4

VERGADERINGEN

485 000

273 000

758 000

3 5

VERTALING EN VERTOLKING

446 000

–83 000

363 000

3 6

REGELGEVINGSWERKZAAMHEDEN

925 000

925 000

3 7

UITGAVEN VOOR DIENSTREIZEN, ONTVANGSTEN EN REPRESENTATIE

6 363 000

6 363 000

3 8

TECHNISCHE SCHOLING

663 000

–20 000

643 000

3 9

WERKZAAMHEDEN VAN DE DIRECTIE

752 000

752 000

Titel 3 — Totaal

37 115 000

122 000

37 237 000

4

PROGRAMMA'S VOOR SPECIALE OPERATIES

4 0

TECHNISCHE SAMENWERKING MET DERDE LANDEN

9 200 000

1 385 000

10 585 000

4 1

ONDERZOEKSPROGRAMMA'S

p.m.

17 876

17 876

Titel 4 — Totaal

9 200 000

1 402 876

10 602 876

5

OVERIGE UITGAVEN

5 0

VOORZIENINGEN

19 390 000

21 711 283

41 101 283

Titel 5 — Totaal

19 390 000

21 711 283

41 101 283

TOTAAL-GENERAAL

162 026 000

23 397 159

185 423 159

---

| 17.9.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 307/22 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 307/22

---

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor chemische stoffen voor het begrotingsjaar 2015 — Gewijzigde begroting nr. 1

(2015/C 307/07)

ONTVANGSTEN

| Titel
  Hoofdstuk | Rubriek | Begroting 2015 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ONTVANGSTEN UIT VERGOEDINGEN |
| 1 0 | ONTVANGSTEN UIT VERGOEDINGEN — REACH | 14 417 061 | 5 840 008 | 20 257 069 |
| 1 1 | ONTVANGSTEN UIT VERGOEDINGEN — BIOCIDEN | 2 243 574 | | 2 243 574 |
| 1 9 | RESERVE | 82 869 889 | 4 319 803 | 87 189 692 |
| | Titel 1 — Totaal | 99 530 524 | 10 159 811 | 109 690 335 |
| 2 |
| BIJDRAGEN VAN DE EUROPESE UNIE |
| 2 0 | BIJDRAGEN VAN DE EUROPESE UNIE | 14 811 000 | –7 800 000 | 7 011 000 |
| | Titel 2 — Totaal | 14 811 000 | –7 800 000 | 7 011 000 |
| 3 |
| DEELNAME VAN DERDE LANDEN AAN DE WERKZAAMHEDEN VAN HET AGENTSCHAP |
| 3 0 | DEELNAME VAN DERDE LANDEN AAN DE WERKZAAMHEDEN VAN HET AGENTSCHAP | 402 206 | –94 415 | 307 791 |
| | Titel 3 — Totaal | 402 206 | –94 415 | 307 791 |
| 4 |
| OVERIGE BIJDRAGEN |
| 4 0 | OVERIGE BIJDRAGEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 4 — Totaal | p.m. | | p.m. |
| 5 |
| ADMINISTRATIEVE VERRICHTINGEN |
| 5 0 | ADMINISTRATIEVE VERRICHTINGEN | 425 000 | –55 000 | 370 000 |
| | Titel 5 — Totaal | 425 000 | –55 000 | 370 000 |
| 6 |
| BIJDRAGEN UIT HOOFDE VAN BIJZONDERE OVEREENKOMSTEN |
| 6 0 | BIJDRAGEN UIT HOOFDE VAN SPECIFIEKE OVEREENKOMSTEN | p.m. | 300 000 | 300 000 |
| | Titel 6 — Totaal | p.m. | 300 000 | 300 000 |
| 9 |
| ADMINISTRATIEVE VERRICHTINGEN |
| 9 0 | ADMINISTRATIEVE VERRICHTINGEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 9 — Totaal | p.m. | | p.m. |
| | TOTAAL-GENERAAL | 115 168 730 | 2 510 396 | 117 679 126 |

Titel

Hoofdstuk

Rubriek

Begroting 2015

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

ONTVANGSTEN UIT VERGOEDINGEN

1 0

ONTVANGSTEN UIT VERGOEDINGEN — REACH

14 417 061

5 840 008

20 257 069

1 1

ONTVANGSTEN UIT VERGOEDINGEN — BIOCIDEN

2 243 574

2 243 574

1 9

RESERVE

82 869 889

4 319 803

87 189 692

Titel 1 — Totaal

99 530 524

10 159 811

109 690 335

2

BIJDRAGEN VAN DE EUROPESE UNIE

2 0

BIJDRAGEN VAN DE EUROPESE UNIE

14 811 000

–7 800 000

7 011 000

Titel 2 — Totaal

14 811 000

–7 800 000

7 011 000

3

DEELNAME VAN DERDE LANDEN AAN DE WERKZAAMHEDEN VAN HET AGENTSCHAP

3 0

DEELNAME VAN DERDE LANDEN AAN DE WERKZAAMHEDEN VAN HET AGENTSCHAP

402 206

–94 415

307 791

Titel 3 — Totaal

402 206

–94 415

307 791

4

OVERIGE BIJDRAGEN

4 0

OVERIGE BIJDRAGEN

p.m.

p.m.

Titel 4 — Totaal

p.m.

p.m.

5

ADMINISTRATIEVE VERRICHTINGEN

5 0

ADMINISTRATIEVE VERRICHTINGEN

425 000

–55 000

370 000

Titel 5 — Totaal

425 000

–55 000

370 000

6

BIJDRAGEN UIT HOOFDE VAN BIJZONDERE OVEREENKOMSTEN

6 0

BIJDRAGEN UIT HOOFDE VAN SPECIFIEKE OVEREENKOMSTEN

p.m.

300 000

300 000

Titel 6 — Totaal

p.m.

300 000

300 000

9

ADMINISTRATIEVE VERRICHTINGEN

9 0

ADMINISTRATIEVE VERRICHTINGEN

p.m.

p.m.

Titel 9 — Totaal

p.m.

p.m.

TOTAAL-GENERAAL

115 168 730

2 510 396

117 679 126

UITGAVEN

| Titel
  Hoofdstuk | Rubriek | Kredieten 2015 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Vastleggingen | Betalingen | Vastleggingen | Betalingen | Vastleggingen | Betalingen |
| 1 |
| PERSONEEL |
| 1 1 | PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST | 60 995 820 | 60 995 820 | – 742 000 | – 742 000 | 60 253 820 | 60 253 820 |
| 1 2 | DIVERSE UITGAVEN VOOR AANWERVING EN OVERPLAATSING VAN PERSONEEL | 798 200 | 798 200 | | | 798 200 | 798 200 |
| 1 3 | DIENSTREIZEN EN VERVOER | 60 000 | 60 000 | 1 020 | 1 020 | 61 020 | 61 020 |
| 1 4 | SOCIAAL-MEDISCHE INFRASTRUCTUUR EN SOCIALE DIENST | 2 228 520 | 2 228 520 | 28 480 | 28 480 | 2 257 000 | 2 257 000 |
| 1 5 | OPLEIDING | 1 400 000 | 1 400 000 | –41 160 | –41 160 | 1 358 840 | 1 358 840 |
| 1 6 | WERK DOOR DERDEN | 2 523 240 | 2 523 240 | 2 660 | 2 660 | 2 525 900 | 2 525 900 |
| 1 7 | ONTVANGST- EN REPRESENTATIEKOSTEN | 20 000 | 20 000 | | | 20 000 | 20 000 |
| | Titel 1 — Totaal | 68 025 780 | 68 025 780 | – 751 000 | – 751 000 | 67 274 780 | 67 274 780 |
| 2 |
| GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN |
| 2 0 | HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 8 352 720 | 8 352 720 | – 335 900 | – 335 900 | 8 016 820 | 8 016 820 |
| 2 1 | UITGAVEN VOOR INFORMATIE- EN COMMUNICATIETECHNOLOGIE | 7 338 610 | 7 338 610 | – 454 533 | – 454 533 | 6 884 077 | 6 884 077 |
| 2 2 | ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 957 840 | 957 840 | – 100 000 | – 100 000 | 857 840 | 857 840 |
| 2 3 | LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN | 441 330 | 441 330 | –24 827 | –24 827 | 416 503 | 416 503 |
| 2 4 | PORTO EN TELECOMMUNICATIE | — | — | | | — | — |
| 2 5 | VERGADERINGEN | 6 550 | 6 550 | 2 260 | 2 260 | 8 810 | 8 810 |
| | Titel 2 — Totaal | 17 097 050 | 17 097 050 | – 913 000 | – 913 000 | 16 184 050 | 16 184 050 |
| 3 |
| BELEIDSUITGAVEN — REACH |
| 3 0 | REACH | 28 013 200 | 28 013 200 | –3 532 500 | –3 532 500 | 24 480 700 | 24 480 700 |
| 3 1 | MEERJARENACTIVITEITEN | 316 800 | 102 500 | – 211 200 | | 105 600 | 102 500 |
| 3 8 | INTERNATIONALE ACTIVITEITEN | 120 000 | 362 000 | | | 120 000 | 362 000 |
| 3 9 | IPA-UITGAVEN IN VERBAND MET BESTEMMINGSONTVANGSTEN | p.m. | p.m. | 300 000 | 300 000 | 300 000 | 300 000 |
| | Titel 3 — Totaal | 28 450 000 | 28 477 700 | –3 443 700 | –3 232 500 | 25 006 300 | 25 245 200 |
| 4 |
| BELEIDSUITGAVEN — BIOCIDEN |
| 4 0 | BELEIDSUITGAVEN — BIOCIDEN | 1 119 070 | 1 119 070 | 141 925 | 141 925 | 1 260 995 | 1 260 995 |
| 4 8 | INTERNATIONALE ACTIVITEITEN | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 4 9 | DOELGEBONDEN VERRICHTINGEN | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titel 4 — Totaal | 1 119 070 | 1 119 070 | 141 925 | 141 925 | 1 260 995 | 1 260 995 |
| 5 |
| BELEIDSUITGAVEN — PIC |
| 5 0 | BELEIDSUITGAVEN — PIC | 449 130 | 449 130 | | | 449 130 | 449 130 |
| | Titel 5 — Totaal | 449 130 | 449 130 | | | 449 130 | 449 130 |
| 9 |
| OVERIGE UITGAVEN — RESERVE |
| 9 0 | OVERIGE UITGAVEN — RESERVE — REACH | — | — | 7 264 972 | 7 264 972 | 7 264 972 | 7 264 972 |
| | Titel 9 — Totaal | — | — | 7 264 972 | 7 264 972 | 7 264 972 | 7 264 972 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 115 141 030 | 115 168 730 | 2 299 197 | 2 510 397 | 117 440 227 | 117 679 127 |

Titel

Hoofdstuk

Rubriek

Kredieten 2015

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

Vastleggingen

Betalingen

Vastleggingen

Betalingen

Vastleggingen

Betalingen

1

PERSONEEL

1 1

PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

60 995 820

60 995 820

– 742 000

– 742 000

60 253 820

60 253 820

1 2

DIVERSE UITGAVEN VOOR AANWERVING EN OVERPLAATSING VAN PERSONEEL

798 200

798 200

798 200

798 200

1 3

DIENSTREIZEN EN VERVOER

60 000

60 000

1 020

1 020

61 020

61 020

1 4

SOCIAAL-MEDISCHE INFRASTRUCTUUR EN SOCIALE DIENST

2 228 520

2 228 520

28 480

28 480

2 257 000

2 257 000

1 5

OPLEIDING

1 400 000

1 400 000

–41 160

–41 160

1 358 840

1 358 840

1 6

WERK DOOR DERDEN

2 523 240

2 523 240

2 660

2 660

2 525 900

2 525 900

1 7

ONTVANGST- EN REPRESENTATIEKOSTEN

20 000

20 000

20 000

20 000

Titel 1 — Totaal

68 025 780

68 025 780

– 751 000

– 751 000

67 274 780

67 274 780

2

GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

2 0

HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

8 352 720

8 352 720

– 335 900

– 335 900

8 016 820

8 016 820

2 1

UITGAVEN VOOR INFORMATIE- EN COMMUNICATIETECHNOLOGIE

7 338 610

7 338 610

– 454 533

– 454 533

6 884 077

6 884 077

2 2

ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN

957 840

957 840

– 100 000

– 100 000

857 840

857 840

2 3

LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

441 330

441 330

–24 827

–24 827

416 503

416 503

2 4

PORTO EN TELECOMMUNICATIE

—

—

—

—

2 5

VERGADERINGEN

6 550

6 550

2 260

2 260

8 810

8 810

Titel 2 — Totaal

17 097 050

17 097 050

– 913 000

– 913 000

16 184 050

16 184 050

3

BELEIDSUITGAVEN — REACH

3 0

REACH

28 013 200

28 013 200

–3 532 500

–3 532 500

24 480 700

24 480 700

3 1

MEERJARENACTIVITEITEN

316 800

102 500

– 211 200

105 600

102 500

3 8

INTERNATIONALE ACTIVITEITEN

120 000

362 000

120 000

362 000

3 9

IPA-UITGAVEN IN VERBAND MET BESTEMMINGSONTVANGSTEN

p.m.

p.m.

300 000

300 000

300 000

300 000

Titel 3 — Totaal

28 450 000

28 477 700

–3 443 700

–3 232 500

25 006 300

25 245 200

4

BELEIDSUITGAVEN — BIOCIDEN

4 0

BELEIDSUITGAVEN — BIOCIDEN

1 119 070

1 119 070

141 925

141 925

1 260 995

1 260 995

4 8

INTERNATIONALE ACTIVITEITEN

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

4 9

DOELGEBONDEN VERRICHTINGEN

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titel 4 — Totaal

1 119 070

1 119 070

141 925

141 925

1 260 995

1 260 995

5

BELEIDSUITGAVEN — PIC

5 0

BELEIDSUITGAVEN — PIC

449 130

449 130

449 130

449 130

Titel 5 — Totaal

449 130

449 130

449 130

449 130

9

OVERIGE UITGAVEN — RESERVE

9 0

OVERIGE UITGAVEN — RESERVE — REACH

—

—

7 264 972

7 264 972

7 264 972

7 264 972

Titel 9 — Totaal

—

—

7 264 972

7 264 972

7 264 972

7 264 972

TOTAAL-GENERAAL

115 141 030

115 168 730

2 299 197

2 510 397

117 440 227

117 679 127

---

| 17.9.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 307/27 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 307/27

---

Staat van ontvangsten en uitgaven van de Europese Bankautoriteit (EBA) voor het begrotingsjaar 2015 — Gewijzigde begroting nr. 1

(2015/C 307/08)

ONTVANGSTEN

| Titel
  Hoofdstuk | Rubriek | Begroting 2015 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| BIJDRAGE VAN DE NATIONALE TOEZICHTHOUDERS |
| 1 0 | BIJDRAGE VAN DE NATIONALE TOEZICHTHOUDERS | 18 386 651 | 1 110 844 | 19 497 495 |
| | Titel 1 — Totaal | 18 386 651 | 1 110 844 | 19 497 495 |
| 2 |
| BIJDRAGE VAN DE EUROPESE UNIE |
| 2 0 | BIJDRAGE VAN DE EUROPESE UNIE | 12 606 000 | 761 600 | 13 367 600 |
| | Titel 2 — Totaal | 12 606 000 | 761 600 | 13 367 600 |
| 4 |
| BIJDRAGE VAN WAARNEMERS |
| 4 0 | BIJDRAGE VAN WAARNEMERS | 522 349 | 31 556 | 553 905 |
| | Titel 4 — Totaal | 522 349 | 31 556 | 553 905 |
| 9 |
| DIVERSE ONTVANGSTEN |
| 9 0 | DIVERSE ONTVANGSTEN | — | | — |
| | Titel 9 — Totaal | — | | — |
| | TOTAAL-GENERAAL | 31 515 000 | 1 904 000 | 33 419 000 |

Titel

Hoofdstuk

Rubriek

Begroting 2015

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

BIJDRAGE VAN DE NATIONALE TOEZICHTHOUDERS

1 0

BIJDRAGE VAN DE NATIONALE TOEZICHTHOUDERS

18 386 651

1 110 844

19 497 495

Titel 1 — Totaal

18 386 651

1 110 844

19 497 495

2

BIJDRAGE VAN DE EUROPESE UNIE

2 0

BIJDRAGE VAN DE EUROPESE UNIE

12 606 000

761 600

13 367 600

Titel 2 — Totaal

12 606 000

761 600

13 367 600

4

BIJDRAGE VAN WAARNEMERS

4 0

BIJDRAGE VAN WAARNEMERS

522 349

31 556

553 905

Titel 4 — Totaal

522 349

31 556

553 905

9

DIVERSE ONTVANGSTEN

9 0

DIVERSE ONTVANGSTEN

—

—

Titel 9 — Totaal

—

—

TOTAAL-GENERAAL

31 515 000

1 904 000

33 419 000

UITGAVEN

| Titel
  Hoofdstuk | Rubriek | Kredieten 2015 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEELSUITGAVEN |
| 1 1 | PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST | 20 244 400 | 1 554 000 | 21 798 400 |
| 1 2 | UITGAVEN VOOR PERSONEEL EN PERSONEELSWERVING | 1 243 500 | 63 000 | 1 306 500 |
| 1 3 | (DIENST)REIZEN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 40 000 | | 40 000 |
| 1 4 | SOCIAAL-MEDISCHE INFRASTRUCTUUR | 30 400 | | 30 400 |
| 1 5 | OPLEIDING | 140 000 | | 140 000 |
| 1 7 | REPRESENTATIE, ONTVANGSTEN EN EVENEMENTEN | 22 500 | | 22 500 |
| | Titel 1 — Totaal | 21 720 800 | 1 617 000 | 23 337 800 |
| 2 |
| INFRASTRUCTUUR EN HUISHOUDELIJKE UITGAVEN |
| 2 0 | HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 2 291 800 | 214 000 | 2 505 800 |
| 2 1 | INFORMATIE- EN COMMUNICATIETECHNOLOGIE | 1 460 300 | | 1 460 300 |
| 2 2 | ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN | — | | — |
| 2 3 | LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN | 138 000 | 8 000 | 146 000 |
| 2 4 | PORTO EN TELECOMMUNICATIE | 212 500 | 18 000 | 230 500 |
| 2 5 | INFORMATIE EN PUBLICATIES | 280 000 | 22 000 | 302 000 |
| 2 6 | VERGADERKOSTEN | 10 000 | | 10 000 |
| | Titel 2 — Totaal | 4 392 600 | 262 000 | 4 654 600 |
| 3 |
| BELEIDSUITGAVEN |
| 3 1 | ALGEMENE OPERATIONELE KOSTEN: SEMINAR VOOR NATIONALE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEITEN, BIJEENKOMSTEN, DIENSTREIZEN, ADVIESDIENSTEN, PUBLICATIE | 2 023 500 | 25 000 | 2 048 500 |
| 3 2 | INFORMATIEVERZAMELING; OPZET EN ONDERHOUD VAN EEN EUROPESE DATABASE | 3 378 100 | | 3 378 100 |
| 3 3 | BEOORDELING IT-OPLOSSINGEN | — | | — |
| | Titel 3 — Totaal | 5 401 600 | 25 000 | 5 426 600 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 31 515 000 | 1 904 000 | 33 419 000 |

Titel

Hoofdstuk

Rubriek

Kredieten 2015

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

PERSONEELSUITGAVEN

1 1

PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

20 244 400

1 554 000

21 798 400

1 2

UITGAVEN VOOR PERSONEEL EN PERSONEELSWERVING

1 243 500

63 000

1 306 500

1 3

(DIENST)REIZEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

40 000

40 000

1 4

SOCIAAL-MEDISCHE INFRASTRUCTUUR

30 400

30 400

1 5

OPLEIDING

140 000

140 000

1 7

REPRESENTATIE, ONTVANGSTEN EN EVENEMENTEN

22 500

22 500

Titel 1 — Totaal

21 720 800

1 617 000

23 337 800

2

INFRASTRUCTUUR EN HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

2 0

HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

2 291 800

214 000

2 505 800

2 1

INFORMATIE- EN COMMUNICATIETECHNOLOGIE

1 460 300

1 460 300

2 2

ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN

—

—

2 3

LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

138 000

8 000

146 000

2 4

PORTO EN TELECOMMUNICATIE

212 500

18 000

230 500

2 5

INFORMATIE EN PUBLICATIES

280 000

22 000

302 000

2 6

VERGADERKOSTEN

10 000

10 000

Titel 2 — Totaal

4 392 600

262 000

4 654 600

3

BELEIDSUITGAVEN

3 1

ALGEMENE OPERATIONELE KOSTEN: SEMINAR VOOR NATIONALE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEITEN, BIJEENKOMSTEN, DIENSTREIZEN, ADVIESDIENSTEN, PUBLICATIE

2 023 500

25 000

2 048 500

3 2

INFORMATIEVERZAMELING; OPZET EN ONDERHOUD VAN EEN EUROPESE DATABASE

3 378 100

3 378 100

3 3

BEOORDELING IT-OPLOSSINGEN

—

—

Titel 3 — Totaal

5 401 600

25 000

5 426 600

TOTAAL-GENERAAL

31 515 000

1 904 000

33 419 000

---

| 17.9.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 307/30 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 307/30

---

Staat van ontvangsten en uitgaven van de Gemeenschappelijke Onderneming Fusion for Energy (F4E) voor het begrotingsjaar 2015 — Gewijzigde begroting nr. 1

(2015/C 307/09)

ONTVANGSTEN

| Titel
  Hoofdstuk | Rubriek | Begroting 2015 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Vastleggingen | Betalingen | Vastleggingen | Betalingen | Vastleggingen | Betalingen |
| 1 |
| BIJDRAGE VAN DE EUROPESE UNIE |
| 1 1 |
| BIJDRAGE VAN EURATOM VOOR BELEIDSUITGAVEN |
| 1 1 0 | BIJDRAGE VAN EURATOM VOOR BELEIDSUITGAVEN | 838 355 057 | 464 034 882 | – 500 000 000 | –11 111 826 | 338 355 057 | 452 923 056 |
| 1 1 1 | TERUGVORDERING VAN BELEIDSUITGAVEN VAN VOORGAANDE JAREN | — | 19 811 838,68 | | | | 19 811 838,68 |
| | HOOFDSTUK 1 1 — TOTAAL | 838 355 057 | 483 846 720,68 | – 500 000 000 | –11 111 826 | 338 355 057 | 472 734 894,68 |
| 1 2 |
| BIJDRAGE VAN EURATOM VOOR HUISHOUDELIJKE UITGAVEN |
| 1 2 0 | BIJDRAGE VAN EURATOM VOOR HUISHOUDELIJKE UITGAVEN | 43 860 000 | 43 860 000 | | – 105 088 | 43 860 000 | 43 754 912 |
| 1 2 1 | TERUGVORDERING VAN HUISHOUDELIJKE UITGAVEN VAN VOORGAANDE JAREN | 2 998 461,14 | 2 998 461,14 | | | 2 998 461,14 | 2 998 461,14 |
| | HOOFDSTUK 1 2 — TOTAAL | 46 858 461,14 | 46 858 461,14 | | – 105 088 | 46 858 461,14 | 46 753 373,14 |
| | Titel 1 — Totaal | 885 213 518,14 | 530 705 181,82 | – 500 000 000 | –11 216 914 | 385 213 518,14 | 519 488 267,82 |
| 2 |
| JAARLIJKSE BIJDRAGEN LIDMAATSCHAP |
| 2 1 | JAARLIJKSE BIJDRAGEN LIDMAATSCHAP | 4 390 000 | 4 390 000 | | | 4 390 000 | 4 390 000 |
| | Titel 2 — Totaal | 4 390 000 | 4 390 000 | | | 4 390 000 | 4 390 000 |
| 3 |
| BESTEMMINGSONTVANGSTEN UIT DE BIJDRAGE VAN HET GASTLAND VOOR ITER |
| 3 1 | BIJDRAGE VAN HET GASTLAND VOOR ITER | 64 000 000 | 110 000 000 | | –33 000 000 | 64 000 000 | 77 000 000 |
| | Titel 3 — Totaal | 64 000 000 | 110 000 000 | | –33 000 000 | 64 000 000 | 77 000 000 |
| 4 |
| DIVERSE ONTVANGSTEN |
| 4 1 | DIVERSE ONTVANGSTEN | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titel 4 — Totaal | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 5 |
| ANDERE ONTVANGSTEN VOOR SPECIFIEKE UITGAVEN |
| 5 1 | ONTVANGSTEN VOOR SPECIFIEKE UITGAVEN | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titel 5 — Totaal | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | TOTAAL-GENERAAL | 953 603 518,14 | 645 095 181,82 | – 500 000 000 | –44 216 914 | 453 603 518,14 | 600 878 267,82 |

Titel

Hoofdstuk

Rubriek

Begroting 2015

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

Vastleggingen

Betalingen

Vastleggingen

Betalingen

Vastleggingen

Betalingen

1

BIJDRAGE VAN DE EUROPESE UNIE

1 1

BIJDRAGE VAN EURATOM VOOR BELEIDSUITGAVEN

1 1 0

BIJDRAGE VAN EURATOM VOOR BELEIDSUITGAVEN

838 355 057

464 034 882

– 500 000 000

–11 111 826

338 355 057

452 923 056

1 1 1

TERUGVORDERING VAN BELEIDSUITGAVEN VAN VOORGAANDE JAREN

—

19 811 838,68

19 811 838,68

HOOFDSTUK 1 1 — TOTAAL

838 355 057

483 846 720,68

– 500 000 000

–11 111 826

338 355 057

472 734 894,68

1 2

BIJDRAGE VAN EURATOM VOOR HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

1 2 0

BIJDRAGE VAN EURATOM VOOR HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

43 860 000

43 860 000

– 105 088

43 860 000

43 754 912

1 2 1

TERUGVORDERING VAN HUISHOUDELIJKE UITGAVEN VAN VOORGAANDE JAREN

2 998 461,14

2 998 461,14

2 998 461,14

2 998 461,14

HOOFDSTUK 1 2 — TOTAAL

46 858 461,14

46 858 461,14

– 105 088

46 858 461,14

46 753 373,14

Titel 1 — Totaal

885 213 518,14

530 705 181,82

– 500 000 000

–11 216 914

385 213 518,14

519 488 267,82

2

JAARLIJKSE BIJDRAGEN LIDMAATSCHAP

2 1

JAARLIJKSE BIJDRAGEN LIDMAATSCHAP

4 390 000

4 390 000

4 390 000

4 390 000

Titel 2 — Totaal

4 390 000

4 390 000

4 390 000

4 390 000

3

BESTEMMINGSONTVANGSTEN UIT DE BIJDRAGE VAN HET GASTLAND VOOR ITER

3 1

BIJDRAGE VAN HET GASTLAND VOOR ITER

64 000 000

110 000 000

–33 000 000

64 000 000

77 000 000

Titel 3 — Totaal

64 000 000

110 000 000

–33 000 000

64 000 000

77 000 000

4

DIVERSE ONTVANGSTEN

4 1

DIVERSE ONTVANGSTEN

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titel 4 — Totaal

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

5

ANDERE ONTVANGSTEN VOOR SPECIFIEKE UITGAVEN

5 1

ONTVANGSTEN VOOR SPECIFIEKE UITGAVEN

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titel 5 — Totaal

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

TOTAAL-GENERAAL

953 603 518,14

645 095 181,82

– 500 000 000

–44 216 914

453 603 518,14

600 878 267,82

UITGAVEN

| Titel
  Hoofdstuk | Rubriek | Kredieten 2015 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Vastleggingen | Betalingen | Vastleggingen | Betalingen | Vastleggingen | Betalingen |
| 1 |
| PERSONEELSUITGAVEN |
| 1 1 | UITGAVEN VOOR PERSONEEL IN HET FORMATIEPLAN | 25 600 000 | 25 600 000 | – 400 000 | – 400 000 | 25 200 000 | 25 200 000 |
| 1 2 | UITGAVEN VOOR EXTERNE MEDEWERKERS (ARBEIDSCONTRACTANTEN, UITZENDKRACHTEN EN NATIONALE DESKUNDIGEN) | 8 200 000 | 8 200 000 | | | 8 200 000 | 8 200 000 |
| 1 3 | DIENSTREIZEN EN VERVOER | 1 600 000 | 1 600 000 | 300 000 | 300 000 | 1 900 000 | 1 900 000 |
| 1 4 | DIVERSE UITGAVEN VOOR AANWERVING EN OVERPLAATSING VAN PERSONEEL | 800 000 | 800 000 | | | 800 000 | 800 000 |
| 1 5 | REPRESENTATIEKOSTEN | 15 000 | 15 000 | –5 000 | –5 000 | 10 000 | 10 000 |
| 1 6 | OPLEIDING | 800 000 | 800 000 | –50 000 | –50 000 | 750 000 | 750 000 |
| 1 7 | OVERIGE UITGAVEN VOOR PERSONEELSZAKEN | 1 365 000 | 1 365 000 | 235 000 | 235 000 | 1 600 000 | 1 600 000 |
| 1 8 | STAGES | 60 000 | 60 000 | | | 60 000 | 60 000 |
| | Titel 1 — Totaal | 38 440 000 | 38 440 000 | 80 000 | 80 000 | 38 520 000 | 38 520 000 |
| 2 |
| GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN |
| 2 1 | GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 1 245 000 | 1 245 000 | 18 000 | 18 000 | 1 263 000 | 1 263 000 |
| 2 2 | INFORMATIE- EN COMMUNICATIETECHNOLOGIE | 2 507 000 | 2 507 000 | 11 000 | 11 000 | 2 518 000 | 2 518 000 |
| 2 3 | ROERENDE ZAKEN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 460 000 | 460 000 | –25 000 | –25 000 | 435 000 | 435 000 |
| 2 4 | EVENEMENTEN EN COMMUNICATIE | 420 000 | 420 000 | –68 000 | –68 000 | 352 000 | 352 000 |
| 2 5 | LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN | 1 255 000 | 1 255 000 | 34 000 | 34 000 | 1 289 000 | 1 289 000 |
| 2 6 | PORTO EN TELECOMMUNICATIE | 390 000 | 390 000 | –50 000 | –50 000 | 340 000 | 340 000 |
| 2 7 | VERGADERINGEN EN ANDERE BIJEENKOMSTEN | 383 000 | 383 000 | | | 383 000 | 383 000 |
| | Titel 2 — Totaal | 6 660 000 | 6 660 000 | –80 000 | –80 000 | 6 580 000 | 6 580 000 |
| 3 |
| BELEIDSUITGAVEN |
| 3 1 | CONSTRUCTIE VAN ITER, INCLUSIEF PREPARATIE VAN DE ITER-SITE | 810 618 418,14 | 463 495 181,82 | – 500 702 600 | –11 216 914 | 309 915 818,14 | 452 278 267,82 |
| 3 2 | TECHNOLOGIE VOOR ITER | 18 409 100 | 12 000 000 | –2 055 400 | | 16 353 700 | 12 000 000 |
| 3 3 | TECHNOLOGIE VOOR BREDERE OPZET EN DEMO | 9 976 000 | 9 500 000 | 2 758 000 | | 12 734 000 | 9 500 000 |
| 3 4 | OVERIGE UITGAVEN | 5 500 000 | 5 000 000 | | | 5 500 000 | 5 000 000 |
| 3 5 | ITER-CONSTRUCTIE — KREDIET UIT DE BIJDRAGE VAN HET GASTLAND VOOR ITER | 64 000 000 | 110 000 000 | | –33 000 000 | 64 000 000 | 77 000 000 |
| | Titel 3 — Totaal | 908 503 518,14 | 599 995 181,82 | – 500 000 000 | –44 216 914 | 408 503 518,14 | 555 778 267,82 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 953 603 518,14 | 645 095 181,82 | – 500 000 000 | –44 216 914 | 453 603 518,14 | 600 878 267,82 |

Titel

Hoofdstuk

Rubriek

Kredieten 2015

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

Vastleggingen

Betalingen

Vastleggingen

Betalingen

Vastleggingen

Betalingen

1

PERSONEELSUITGAVEN

1 1

UITGAVEN VOOR PERSONEEL IN HET FORMATIEPLAN

25 600 000

25 600 000

– 400 000

– 400 000

25 200 000

25 200 000

1 2

UITGAVEN VOOR EXTERNE MEDEWERKERS (ARBEIDSCONTRACTANTEN, UITZENDKRACHTEN EN NATIONALE DESKUNDIGEN)

8 200 000

8 200 000

8 200 000

8 200 000

1 3

DIENSTREIZEN EN VERVOER

1 600 000

1 600 000

300 000

300 000

1 900 000

1 900 000

1 4

DIVERSE UITGAVEN VOOR AANWERVING EN OVERPLAATSING VAN PERSONEEL

800 000

800 000

800 000

800 000

1 5

REPRESENTATIEKOSTEN

15 000

15 000

–5 000

–5 000

10 000

10 000

1 6

OPLEIDING

800 000

800 000

–50 000

–50 000

750 000

750 000

1 7

OVERIGE UITGAVEN VOOR PERSONEELSZAKEN

1 365 000

1 365 000

235 000

235 000

1 600 000

1 600 000

1 8

STAGES

60 000

60 000

60 000

60 000

Titel 1 — Totaal

38 440 000

38 440 000

80 000

80 000

38 520 000

38 520 000

2

GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

2 1

GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

1 245 000

1 245 000

18 000

18 000

1 263 000

1 263 000

2 2

INFORMATIE- EN COMMUNICATIETECHNOLOGIE

2 507 000

2 507 000

11 000

11 000

2 518 000

2 518 000

2 3

ROERENDE ZAKEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

460 000

460 000

–25 000

–25 000

435 000

435 000

2 4

EVENEMENTEN EN COMMUNICATIE

420 000

420 000

–68 000

–68 000

352 000

352 000

2 5

LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

1 255 000

1 255 000

34 000

34 000

1 289 000

1 289 000

2 6

PORTO EN TELECOMMUNICATIE

390 000

390 000

–50 000

–50 000

340 000

340 000

2 7

VERGADERINGEN EN ANDERE BIJEENKOMSTEN

383 000

383 000

383 000

383 000

Titel 2 — Totaal

6 660 000

6 660 000

–80 000

–80 000

6 580 000

6 580 000

3

BELEIDSUITGAVEN

3 1

CONSTRUCTIE VAN ITER, INCLUSIEF PREPARATIE VAN DE ITER-SITE

810 618 418,14

463 495 181,82

– 500 702 600

–11 216 914

309 915 818,14

452 278 267,82

3 2

TECHNOLOGIE VOOR ITER

18 409 100

12 000 000

–2 055 400

16 353 700

12 000 000

3 3

TECHNOLOGIE VOOR BREDERE OPZET EN DEMO

9 976 000

9 500 000

2 758 000

12 734 000

9 500 000

3 4

OVERIGE UITGAVEN

5 500 000

5 000 000

5 500 000

5 000 000

3 5

ITER-CONSTRUCTIE — KREDIET UIT DE BIJDRAGE VAN HET GASTLAND VOOR ITER

64 000 000

110 000 000

–33 000 000

64 000 000

77 000 000

Titel 3 — Totaal

908 503 518,14

599 995 181,82

– 500 000 000

–44 216 914

408 503 518,14

555 778 267,82

TOTAAL-GENERAAL

953 603 518,14

645 095 181,82

– 500 000 000

–44 216 914

453 603 518,14

600 878 267,82

---