# Publicatieblad C 290/2015

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 290 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 58e jaargang4 september 2015 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 290

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

58e jaargang4 september 2015

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2015/C 290/01 | Mededeling van de Commissie inzake Verordening (Euratom) nr. 1493/93 van de Raad betreffende de overbrenging van radioactieve stoffen tussen lidstaten | 1 |
| 2015/C 290/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7714 — Apollo/NKBM) (
  1
  ) | 7 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2015/C 290/01

Mededeling van de Commissie inzake Verordening (Euratom) nr. 1493/93 van de Raad betreffende de overbrenging van radioactieve stoffen tussen lidstaten

1

2015/C 290/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7714 — Apollo/NKBM) (
  1
  )

1

7

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2015/C 290/03 | Wisselkoersen van de euro | 8 |
| 2015/C 290/04 | Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken | 9 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2015/C 290/05 | Gassoorten en bijbehorende gebruiksdrukken overeenkomstig artikel 2, lid 2, van Richtlijn 2009/142/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende gastoestellen (gecodificeerde versie) | 10 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2015/C 290/03

Wisselkoersen van de euro

8

2015/C 290/04

Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken

9

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2015/C 290/05

Gassoorten en bijbehorende gebruiksdrukken overeenkomstig artikel 2, lid 2, van Richtlijn 2009/142/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende gastoestellen (gecodificeerde versie)

10

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2015/C 290/06 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7719 — Barloworld Handling/BayWa) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 11 |
| 2015/C 290/07 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7728 — Amcor/Sidel/JV) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 12 |
| 2015/C 290/08 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7732 — JBS/Moy Park) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 13 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2015/C 290/06

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7719 — Barloworld Handling/BayWa) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

11

2015/C 290/07

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7728 — Amcor/Sidel/JV) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

12

2015/C 290/08

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7732 — JBS/Moy Park) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 4.9.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 290/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.9.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 290/1

---

Mededeling van de Commissie inzake Verordening (Euratom) nr. 1493/93 van de Raad betreffende de overbrenging van radioactieve stoffen tussen lidstaten

(2015/C 290/01)

Krachtens artikel 8 van Verordening (Euratom) nr. 1493/93 moeten de lidstaten de namen en adressen van de in artikel 2 van de verordening bedoelde bevoegde autoriteiten, alsmede alle informatie die voor een snelle communicatie met deze autoriteiten noodzakelijk is, aan de Commissie mededelen.

De lidstaten moeten de Commissie in kennis stellen van elke wijziging van deze gegevens.

De Commissie moet deze gegevens, en wijzigingen daarvan, ter kennis brengen van alle bevoegde autoriteiten in de Gemeenschap en deze bekendmaken in het Publicatieblad van de Europese Unie.

De huidige mededeling van de Commissie vervangt Mededeling 2009/C 41/02 van de Commissie inzake Verordening (Euratom) nr. 1493/93 van de Raad betreffende de overbrenging van radioactieve stoffen tussen lidstaten (PB C 41 van 19.2.2009, blz. 2).

Een lijst van bevoegde autoriteiten en alle informatie voor een snelle communicatie met deze autoriteiten is hieronder gegeven.

Bevoegde autoriteiten als bedoeld in Verordening (Euratom) nr. 1493/93 van de Raad betreffende de overbrenging van radioactieve stoffen tussen lidstaten

Oostenrijk

| Zentrales Strahlenquellenregister |
| --- |
| Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft |
| Umwelt und Wasserwirtschaft |
| Radetzkystraße 2 |
| 1030 Wien |
| Tel. +43 1711004406 |
| Fax +43 17122331 |
| E-mail: strahlenregister@bmlfuw.gv.at |
| Internet: www.strahlenschutz.gv.at |

Zentrales Strahlenquellenregister

Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft

Umwelt und Wasserwirtschaft

Radetzkystraße 2

1030 Wien

Tel. +43 1711004406

Fax +43 17122331

E-mail: strahlenregister@bmlfuw.gv.at

Internet: www.strahlenschutz.gv.at

België/Belgique

| Federal Agency for Nuclear Control (FANC) |
| --- |
| Security & Transport Department |
| Import & Transport Office |
| Rue Ravensteinstraat 36 |
| 1000 Brussel/Bruxelles |
| Tel. +32 22892181 |
| Fax +32 22892182 |
| E-mail: transport@fanc.fgov.be |
| Internet: www.fanc.fgov.be |

Federal Agency for Nuclear Control (FANC)

Security & Transport Department

Import & Transport Office

Rue Ravensteinstraat 36

1000 Brussel/Bruxelles

Tel. +32 22892181

Fax +32 22892182

E-mail: transport@fanc.fgov.be

Internet: www.fanc.fgov.be

Bulgarije

| Nuclear Regulatory Agency |
| --- |
| 69 Shipchenski prokhod Blvd. |
| 1574 Sofia |
| Tel. +359 29406801 |
| Fax | +359 29406919
  +359 29406889 |

Nuclear Regulatory Agency

69 Shipchenski prokhod Blvd.

1574 Sofia

Tel. +359 29406801

Fax

+359 29406919

+359 29406889

E-mail: L.Kostov@bnra.bg

Internet: www.bnra.bg

Kroatië

| State Office for Radiological and Nuclear Safety |
| --- |
| Frankopanska 11 |
| HR-10000 Zagreb |
| Tel. +385 14881770 |
| Fax +385 14881780 |
| E-mail: ivana.kralik@dzrns.hr |
| Internet: www.dzrns.hr |

State Office for Radiological and Nuclear Safety

Frankopanska 11

HR-10000 Zagreb

Tel. +385 14881770

Fax +385 14881780

E-mail: ivana.kralik@dzrns.hr

Internet: www.dzrns.hr

Cyprus

| Radiation Inspection and Control Service |
| --- |
| Department of Labour Inspection |
| Ministry of Labour, Welfare and Social Insurance |
| 12 Apellis Street |
| 1493 Nicosia |
| Tel. +357 22405623 |
| Fax +357 22663788 |
| E-mail: info@dli.mlsi.gov.cy |
| Internet: www.mlsi.gov.cy/dli |

Radiation Inspection and Control Service

Department of Labour Inspection

Ministry of Labour, Welfare and Social Insurance

12 Apellis Street

1493 Nicosia

Tel. +357 22405623

Fax +357 22663788

E-mail: info@dli.mlsi.gov.cy

Internet: www.mlsi.gov.cy/dli

Tsjechië

| State Office for Nuclear Safety |
| --- |
| Exposure Regulation Department |
| Senovážné náměstí 9 |
| 110 00 Praha 1 |
| Tel. +420 221624243 |
| Fax +420 221624817 |
| E-mail: jana.davidkova@sujb.cz |
| Internet: www.sujb.cz |

State Office for Nuclear Safety

Exposure Regulation Department

Senovážné náměstí 9

110 00 Praha 1

Tel. +420 221624243

Fax +420 221624817

E-mail: jana.davidkova@sujb.cz

Internet: www.sujb.cz

Denemarken

| Sundhedsstyrelsen |
| --- |
| National Institute of Radiation Protection |
| Knapholm 7 |
| 2730 Herlev |
| Tel. +45 44543454 |
| Fax +45 72227417 |
| E-mail: sis@sis.dk |
| Internet: www.sis.dk |

Sundhedsstyrelsen

National Institute of Radiation Protection

Knapholm 7

2730 Herlev

Tel. +45 44543454

Fax +45 72227417

E-mail: sis@sis.dk

Internet: www.sis.dk

Estland

| Environmental Board |
| --- |
| Radiation Safety Department |
| Kopli 76 |
| 10416 Tallinn |
| Tel. +372 6644900 |
| Fax +372 6644901 |
| E-mail: kiirgusosakond@keskkonnaamet.ee |
| Internet: www.keskkonnaamet.ee |

Environmental Board

Radiation Safety Department

Kopli 76

10416 Tallinn

Tel. +372 6644900

Fax +372 6644901

E-mail: kiirgusosakond@keskkonnaamet.ee

Internet: www.keskkonnaamet.ee

Finland

| Radiation and Nuclear Safety Authority (STUK) |
| --- |
| P.O. Box 14 |
| FI-00881 Helsinki |
| Tel. +358 9759881 |
| Fax +358 975988500 |
| E-mail: stuk@stuk.fi |
| Internet: www.stuk.fi |

Radiation and Nuclear Safety Authority (STUK)

P.O. Box 14

FI-00881 Helsinki

Tel. +358 9759881

Fax +358 975988500

E-mail: stuk@stuk.fi

Internet: www.stuk.fi

Frankrijk

| Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire (IRSN) |
| --- |
| 31, avenue de la Division Leclerc |
| BP 17 |
| 92260 Fontenay-aux-Roses |
| Tel. +331 58357754 |
| Fax +331 58359536 |
| E-mail: inventaire@irsn.fr |
| Internet: www.irsn.fr |

Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire (IRSN)

31, avenue de la Division Leclerc

BP 17

92260 Fontenay-aux-Roses

Tel. +331 58357754

Fax +331 58359536

E-mail: inventaire@irsn.fr

Internet: www.irsn.fr

Duitsland

| Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) |
| --- |
| Frankfurter Straße 29-35 |
| 65760 Eschborn |
| Tel. +49 61969080 |
| Fax +49 6196908800 |
| E-mail: poc.rad.sources@bafa.bund.de |
| Internet: www.bafa.de |

Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)

Frankfurter Straße 29-35

65760 Eschborn

Tel. +49 61969080

Fax +49 6196908800

E-mail: poc.rad.sources@bafa.bund.de

Internet: www.bafa.de

Griekenland

| President’s Office |
| --- |
| Greek Atomic Energy Commission (EEAE) |
| Ag. Paraskevi |
| 15310 Attica |
| Τel. +30 2106506803 |
| Fax +30 2106506762 |
| E-mail: thomais.zormpaki@eeae.gr |
| Internet: www.eeae.gr |

President’s Office

Greek Atomic Energy Commission (EEAE)

Ag. Paraskevi

15310 Attica

Τel. +30 2106506803

Fax +30 2106506762

E-mail: thomais.zormpaki@eeae.gr

Internet: www.eeae.gr

Hongarije

| Hungarian Atomic Energy Authority |
| --- |
| PO Box 676 |
| 1539 Budapest |
| Tel. +36 14364841 |
| Fax +36 14364843 |
| E-mail: haea@haea.gov.hu |
| Internet: www.oah.hu |

Hungarian Atomic Energy Authority

PO Box 676

1539 Budapest

Tel. +36 14364841

Fax +36 14364843

E-mail: haea@haea.gov.hu

Internet: www.oah.hu

Ierland

| Environmental Protection Agency |
| --- |
| Office of Radiological Protection |
| 3 Clonskeagh Square |
| Clonskeagh Road |
| Dublin 14 |
| Tel. +353 12697766 |
| Fax +353 12697437 |
| E-mail: t.ryan@epa.ie |
| Internet: www.epa.ie |

Environmental Protection Agency

Office of Radiological Protection

3 Clonskeagh Square

Clonskeagh Road

Dublin 14

Tel. +353 12697766

Fax +353 12697437

E-mail: t.ryan@epa.ie

Internet: www.epa.ie

Italië

| Italian National Institute for Environmental Protection and Research (ISPRA) |
| --- |
| Department for Nuclear, Technological and Industrial Risk |
| Via Vitaliano Brancati 48 |
| 00144 Roma |
| Tel. | +39 0650072009
  +39 0650072851 |

Italian National Institute for Environmental Protection and Research (ISPRA)

Department for Nuclear, Technological and Industrial Risk

Via Vitaliano Brancati 48

00144 Roma

Tel.

+39 0650072009

+39 0650072851

Fax +39 0650072941

E-mail: joanne.wells@isprambiente.it

Internet: www.isprambiente.gov.it

| Ministero dello Sviluppo Economico |
| --- |
| Direzione Generale per il Mercato Elettrico, le Rinnovabili e l’Efficienza Energetica, il Nucleare |
| Divisione V — Impieghi pacifici dell’energia nucleare, ricerca e gestione di materiali e rifiuti nucleari |
| Via Molise, 6 |
| 00187 Roma |
| Tel. | +39 0647052531
  +39 0647052639 |

Ministero dello Sviluppo Economico

Direzione Generale per il Mercato Elettrico, le Rinnovabili e l’Efficienza Energetica, il Nucleare

Divisione V — Impieghi pacifici dell’energia nucleare, ricerca e gestione di materiali e rifiuti nucleari

Via Molise, 6

00187 Roma

Tel.

+39 0647052531

+39 0647052639

Fax +39 0647053980

E-mail: dgmereen.segreteria@mise.gov.it

Internet: www.mise.gov.it

Letland

| Radiation Safety Centre of State Environmental Service of Latvia |
| --- |
| Rupniecibas Street 23 |
| LV-1045 Riga |
| Tel. +371 67084306 |
| Fax +371 67084299 |
| E-mail | : | pasts@rdc.vvd.gov.lv
  rdc@rdc.vvd.gov.lv |

Radiation Safety Centre of State Environmental Service of Latvia

Rupniecibas Street 23

LV-1045 Riga

Tel. +371 67084306

Fax +371 67084299

E-mail

:

pasts@rdc.vvd.gov.lv

rdc@rdc.vvd.gov.lv

Litouwen

| Radiation Protection Centre |
| --- |
| Kalvarijų st. 153 |
| LT-08221 Vilnius |
| Tel. +370 52361936 |
| Fax +370 52763633 |
| E-mail: rsc@rsc.lt |
| Internet: www.rsc.lt |

Radiation Protection Centre

Kalvarijų st. 153

LT-08221 Vilnius

Tel. +370 52361936

Fax +370 52763633

E-mail: rsc@rsc.lt

Internet: www.rsc.lt

Luxemburg

| Directeur de la Santé |
| --- |
| Division de la Radioprotection |
| Villa Louvigny-Allée Marconi |
| 2120 Luxembourg |
| Tel. +352 24785670 |
| Fax +352 467522 |
| E-mail: secretariat.radioprotection@ms.etat.lu |

Directeur de la Santé

Division de la Radioprotection

Villa Louvigny-Allée Marconi

2120 Luxembourg

Tel. +352 24785670

Fax +352 467522

E-mail: secretariat.radioprotection@ms.etat.lu

Malta

| Radiation Protection Board |
| --- |
| OHSA Building |
| 17, Triq Edgar Ferro |
| Pietà |
| PTA 3153 |
| Tel. +356 21247677 |
| Fax +356 21232909 |
| E-mail: ohsa.rpb@gov.mt |

Radiation Protection Board

OHSA Building

17, Triq Edgar Ferro

Pietà

PTA 3153

Tel. +356 21247677

Fax +356 21232909

E-mail: ohsa.rpb@gov.mt

Nederland

| Autoriteit Nucleaire Veiligheid en Stralingsbescherming (ANVS) |
| --- |
| Stralingsbescherming |
| Transport |
| Bezuidenhoutseweg 67 |
| Postbus 16001 |
| 2500 BA Den Haag |
| Tel. +31 703487366 |
| E-mail: Postbus.Transportaanvraag@anvs.nl |
| Internet: www.anvs.nl |

Autoriteit Nucleaire Veiligheid en Stralingsbescherming (ANVS)

Stralingsbescherming

Transport

Bezuidenhoutseweg 67

Postbus 16001

2500 BA Den Haag

Tel. +31 703487366

E-mail: Postbus.Transportaanvraag@anvs.nl

Internet: www.anvs.nl

Polen

| Państwowa Agencja Atomistyki |
| --- |
| Departament Ochrony Radiologicznej |
| ul. Krucza 36 |
| 00-522 Warszawa |
| Tel. +48 226959743 |
| Fax +48 226959871 |
| E-mail: sekretariat.dor@paa.gov.pl |
| Internet: www.paa.gov.pl |

Państwowa Agencja Atomistyki

Departament Ochrony Radiologicznej

ul. Krucza 36

00-522 Warszawa

Tel. +48 226959743

Fax +48 226959871

E-mail: sekretariat.dor@paa.gov.pl

Internet: www.paa.gov.pl

Portugal

Voor overbrengingen van/naar nucleaire installaties:

| Comissão Reguladora para a Segurança das Instalações Nucleares (COMRSIN) |
| --- |
| Palácio das Laranjeiras |
| Estrada das Laranjeiras, 205 |
| 1649-018 Lisboa |
| Tel. +351 217231000 |
| E-mail | : | geral-comrsin@comrsin.pt
  sec.ctn@ctn.ist.utl.pt |

Comissão Reguladora para a Segurança das Instalações Nucleares (COMRSIN)

Palácio das Laranjeiras

Estrada das Laranjeiras, 205

1649-018 Lisboa

Tel. +351 217231000

E-mail

:

geral-comrsin@comrsin.pt

sec.ctn@ctn.ist.utl.pt

Internet: www.comrsin.pt

Voor andere overbrengingen dan overbrengingen van/naar nucleaire installaties:

| Instituto Superior Técnico (IST) |
| --- |
| Campus Tecnológico e Nuclear |
| Estrada Nacional 10, km 139,7 |
| 2695-066 Bobadela LRS |
| Tel. +351 219946010 |
| Fax +351 219946016 |
| E-mail: sec.ctn@ctn.ist.utl.pt |
| Internet: www.ctn.ist.utl.pt |

Instituto Superior Técnico (IST)

Campus Tecnológico e Nuclear

Estrada Nacional 10, km 139,7

2695-066 Bobadela LRS

Tel. +351 219946010

Fax +351 219946016

E-mail: sec.ctn@ctn.ist.utl.pt

Internet: www.ctn.ist.utl.pt

Roemenië

| National Commission for Nuclear Activities Control (CNCAN) |
| --- |
| 14 Libertatii Blvd, Sector 5 |
| 050706 București |
| Tel. +40 213160572 |
| Fax +40 213173887 |
| E-mail: office@cncan.ro |
| Internet: www.cncan.ro |

National Commission for Nuclear Activities Control (CNCAN)

14 Libertatii Blvd, Sector 5

050706 București

Tel. +40 213160572

Fax +40 213173887

E-mail: office@cncan.ro

Internet: www.cncan.ro

Slowakije

| Public Health Authority of the Slovak Republic |
| --- |
| Trnavská cesta 52 |
| 826 45 Bratislava |
| Tel. +421 249284253 |
| Fax +421 244372619 |
| E-mail: andrej.galbavy@uvzsr.sk |
| Internet: www.uvzsr.sk |

Public Health Authority of the Slovak Republic

Trnavská cesta 52

826 45 Bratislava

Tel. +421 249284253

Fax +421 244372619

E-mail: andrej.galbavy@uvzsr.sk

Internet: www.uvzsr.sk

Slovenië

Voor radioactieve bronnen in de medische en veterinaire sector:

| Ministry of Health |
| --- |
| Slovenian Radiation Protection Administration |
| Ajdovščina 4 |
| SI-1000 Ljubljana |
| Tel. +386 14788709 |
| Fax +386 14788715 |
| E-mail: gp-ursvs.mz@gov.si |
| Internet: www.uvps.gov.si/en/ |

Ministry of Health

Slovenian Radiation Protection Administration

Ajdovščina 4

SI-1000 Ljubljana

Tel. +386 14788709

Fax +386 14788715

E-mail: gp-ursvs.mz@gov.si

Internet: www.uvps.gov.si/en/

Voor radioactieve bronnen in andere sectoren (industrie, onderzoek):

| Ministry of the Environment and Spatial Planning |
| --- |
| Slovenian Nuclear Safety Administration |
| Litostrojska cesta 54 |
| SI-1000 Ljubljana |
| Tel. +386 14721100 |
| Fax +386 14721199 |
| E-mail: gp.ursjv@gov.si |
| Internet: www.ursjv.gov.si/en/ |

Ministry of the Environment and Spatial Planning

Slovenian Nuclear Safety Administration

Litostrojska cesta 54

SI-1000 Ljubljana

Tel. +386 14721100

Fax +386 14721199

E-mail: gp.ursjv@gov.si

Internet: www.ursjv.gov.si/en/

Spanje

Nationaal contactpunt

| Consejo de Seguridad Nuclear |
| --- |
| c/ Pedro Justo Dorado Dellmans, 11 |
| 28040 Madrid |
| Tel. +34 913460100 |
| Fax +34 913460588 |
| E-mail | : | comunicaciones@csn.es
  jzj@csn.es |

Consejo de Seguridad Nuclear

c/ Pedro Justo Dorado Dellmans, 11

28040 Madrid

Tel. +34 913460100

Fax +34 913460588

E-mail

:

comunicaciones@csn.es

jzj@csn.es

Internet: www.csn.es

Wat overbrengingen betreft naar nucleaire installaties, naar radioactieve installaties van eerste categorie of naar radioactieve installaties van tweede en derde categorie, gelegen in de regio’s Andalusië, Castilla-La Mancha en Melilla:

| DIRECCIÓN GENERAL DE POLÍTICA ENERGÉTICA Y MINAS |
| --- |
| Paseo de la Castellana, 160 |
| 28071 Madrid |
| Tel. +34 913397418 |
| Fax +34 913497529 |
| Elvira Hernando Velasco |
| E-mail: ehernando@minetur.es |
| Jaime de Ponga |
| E-mail: jponga@minetur.es |

DIRECCIÓN GENERAL DE POLÍTICA ENERGÉTICA Y MINAS

Paseo de la Castellana, 160

28071 Madrid

Tel. +34 913397418

Fax +34 913497529

Elvira Hernando Velasco

E-mail: ehernando@minetur.es

Jaime de Ponga

E-mail: jponga@minetur.es

Wat overbrengingen betreft van radioactieve stoffen naar radioactieve installaties van tweede en derde categorie, gelegen in de volgende regio’s:

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE ASTURIAS |
| --- |
| Dirección General de Industria |
| Plaza de España, 1, 3a planta |
| 33007 Oviedo |
| Tel. +34 985106676 |
| Fax +34 985106675 |
| Carlos Rojo Corral |
| E-mail: carlos.rojocorral@asturias.org |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE ASTURIAS

Dirección General de Industria

Plaza de España, 1, 3a planta

33007 Oviedo

Tel. +34 985106676

Fax +34 985106675

Carlos Rojo Corral

E-mail: carlos.rojocorral@asturias.org

| GOBIERNO DE ARAGÓN |
| --- |
| Departamento de Industria e Innovación |
| Dirección general de Energía y Minas |
| Servicio de Gestión Energética |
| Paseo de María Agustín, 36 |
| 50071 Zaragoza |
| Tel. +34 976714747 |
| Fax +34 976715360 |
| Eduardo Pérez Lacosta |
| E-mail: eperez@aragon.es |

GOBIERNO DE ARAGÓN

Departamento de Industria e Innovación

Dirección general de Energía y Minas

Servicio de Gestión Energética

Paseo de María Agustín, 36

50071 Zaragoza

Tel. +34 976714747

Fax +34 976715360

Eduardo Pérez Lacosta

E-mail: eperez@aragon.es

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE BALEARES |
| --- |
| Consejería de Economía y Competitividad |
| Dirección General de Industria y Energía |
| Camino de Son Rapinya, 12 |
| 07013 Palma de Mallorca |
| Tel. +34 971177493 |
| Fax +34 971177495 |
| Rafael Pons Jaudin du Sentre |
| E-mail: rpons@cnergia.caib.es |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE BALEARES

Consejería de Economía y Competitividad

Dirección General de Industria y Energía

Camino de Son Rapinya, 12

07013 Palma de Mallorca

Tel. +34 971177493

Fax +34 971177495

Rafael Pons Jaudin du Sentre

E-mail: rpons@cnergia.caib.es

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CANARIAS |
| --- |
| Consejería de Empleo, Industria y Comercio |
| Dirección General de Industria |
| Edif. Múltiples I |
| Avda. Anaga, 35 |
| Santa Cruz de Tenerife |
| Tel. | +34 928899400 (Ext. 89288)
  +34 922475000 (Ext. 25216) |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CANARIAS

Consejería de Empleo, Industria y Comercio

Dirección General de Industria

Edif. Múltiples I

Avda. Anaga, 35

Santa Cruz de Tenerife

Tel.

+34 928899400 (Ext. 89288)

+34 922475000 (Ext. 25216)

Fax +34 922475354

Antonio Carlier Millán

E-mail: acarmil@gobiernodecanarias.org

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CANTABRIA |
| --- |
| Consejería de Innovación, Industria, Turismo y Comercio |
| Dirección General de Innovación e Industria |
| c/ Albert Einstein, 2 |
| 39011 Santander |
| Tel. +34 942200054 |
| Fax +34 942200030 |
| Fernando Javier Rodriguez Puertas |
| E-mail: rodriguez_@gobcantabria.es |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CANTABRIA

Consejería de Innovación, Industria, Turismo y Comercio

Dirección General de Innovación e Industria

c/ Albert Einstein, 2

39011 Santander

Tel. +34 942200054

Fax +34 942200030

Fernando Javier Rodriguez Puertas

E-mail: rodriguez_@gobcantabria.es

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CASTILLA Y LEÓN |
| --- |
| Consejería de Economía y Empleo |
| Dirección General de Industria e Innovación Tecnológica |
| c/ Jacinto Benavente, 2, pta 2a, ala Norte |
| 47195 Arroyo de La Encomienda (Valladolid) |
| Tel. +34 983324288 |
| Fax +34 983411410 |
| Miriam Conde Redondo |
| E-mail: conredmi@jcyl.es |
| Carmen Garmón San Miguel |
| Tel. +34 983324291 |
| E-mail: garsancm@jcyl.es |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CASTILLA Y LEÓN

Consejería de Economía y Empleo

Dirección General de Industria e Innovación Tecnológica

c/ Jacinto Benavente, 2, pta 2a, ala Norte

47195 Arroyo de La Encomienda (Valladolid)

Tel. +34 983324288

Fax +34 983411410

Miriam Conde Redondo

E-mail: conredmi@jcyl.es

Carmen Garmón San Miguel

Tel. +34 983324291

E-mail: garsancm@jcyl.es

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CATALUÑA |
| --- |
| Departament D’Empresa I Ocupació |
| Dirección General de Energía, Minas y Seguridad Industrial |
| Servicio de Coordinación de Actividades Radioactivas |
| c/ Pamplona, 113 |
| 08018 Barcelona |
| Tel. +34 933226633 |
| Fax +34 934393996 |
| Gloria Rocamora |
| E-mail: grocamora@gencat.cat |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CATALUÑA

Departament D’Empresa I Ocupació

Dirección General de Energía, Minas y Seguridad Industrial

Servicio de Coordinación de Actividades Radioactivas

c/ Pamplona, 113

08018 Barcelona

Tel. +34 933226633

Fax +34 934393996

Gloria Rocamora

E-mail: grocamora@gencat.cat

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE EXTREMADURA |
| --- |
| Consejería de Agricultura, Desarrollo Rural, Medio Ambiente y Energía |
| Dirección General de Ordenación Industrial y Energía |
| Paseo de Roma, s/n |
| 06800 Mérida |
| Tel. +34 924005415 |
| Fax +34 924005601 |
| Jesús García Sáez de Santa-Maria |
| E-mail: jesusmaria.garcia@gobex.es |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE EXTREMADURA

Consejería de Agricultura, Desarrollo Rural, Medio Ambiente y Energía

Dirección General de Ordenación Industrial y Energía

Paseo de Roma, s/n

06800 Mérida

Tel. +34 924005415

Fax +34 924005601

Jesús García Sáez de Santa-Maria

E-mail: jesusmaria.garcia@gobex.es

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE GALICIA |
| --- |
| Consejería de Economía e Industria |
| Dirección General de Energía y Minas |
| Edificio Administrativo San Caetano, s/n, bloque 5, 4a puerta |
| Santiago de Compostela |
| 15781 A Coruña |
| Tel. +34 981545587 |
| Fax +34 981957192 |
| María Rodríguez Sampedro |
| E-mail: maria.rodriguez.sampedro@xunta.es |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE GALICIA

Consejería de Economía e Industria

Dirección General de Energía y Minas

Edificio Administrativo San Caetano, s/n, bloque 5, 4a puerta

Santiago de Compostela

15781 A Coruña

Tel. +34 981545587

Fax +34 981957192

María Rodríguez Sampedro

E-mail: maria.rodriguez.sampedro@xunta.es

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE LA RIOJA |
| --- |
| Consejería de Industria, Innovación y empleo |
| Dirección General de Innovación, Industria y Comercio |
| c/ Marqués de la Ensenada, 13-15 (entrada por c/ Albia de Castro) |
| 26071 Logroño |
| Tel. +34 941291100 (Ext. 33487) |
| Fax +34 941291479 |
| Efrén Tarancón Andrés |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE LA RIOJA

Consejería de Industria, Innovación y empleo

Dirección General de Innovación, Industria y Comercio

c/ Marqués de la Ensenada, 13-15 (entrada por c/ Albia de Castro)

26071 Logroño

Tel. +34 941291100 (Ext. 33487)

Fax +34 941291479

Efrén Tarancón Andrés

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE MADRID |
| --- |
| Consejería de Economía y Hacienda |
| Dirección General de Industria, Energía y Minas |
| C/ Cardenal Marcelo Spínola, 14, edificio 4, planta 4a |
| 28026 Madrid |
| Tel. +34 914206498 |
| Fax +34 915802194 |
| Amparo de la Puerta Quesada |
| E-mail: amparo.delapuerta@madrid.org |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE MADRID

Consejería de Economía y Hacienda

Dirección General de Industria, Energía y Minas

C/ Cardenal Marcelo Spínola, 14, edificio 4, planta 4a

28026 Madrid

Tel. +34 914206498

Fax +34 915802194

Amparo de la Puerta Quesada

E-mail: amparo.delapuerta@madrid.org

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE MURCIA |
| --- |
| Consejería de Industria, Turismo, Empresa e Innovación |
| Dirección General de Industria, Energía y Minas |
| c/ Nuevas Tecnologías, s/n |
| 30205 Murcia |
| Tel. +34 968362030 |
| Fax +34 968362003 |
| Joaquín Abenza Moreno |
| E-mail: Joaquin.abenza@carm.es |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE MURCIA

Consejería de Industria, Turismo, Empresa e Innovación

Dirección General de Industria, Energía y Minas

c/ Nuevas Tecnologías, s/n

30205 Murcia

Tel. +34 968362030

Fax +34 968362003

Joaquín Abenza Moreno

E-mail: Joaquin.abenza@carm.es

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE NAVARRA |
| --- |
| Departamento de Economía, Hacienda, Industria y Empleo |
| Dirección General de Industria, Empresa e Innovación |
| Servicio de Energía, Minas y Seguridad Industrial |
| Parque Tomás Caballero, 1 |
| 31005 Pamplona |
| Tel. +34 848424499 |
| Fax +34 848426468 |
| María del Mar Trapote Redondo |
| E-mail: jlasaequ@navarra.es |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE NAVARRA

Departamento de Economía, Hacienda, Industria y Empleo

Dirección General de Industria, Empresa e Innovación

Servicio de Energía, Minas y Seguridad Industrial

Parque Tomás Caballero, 1

31005 Pamplona

Tel. +34 848424499

Fax +34 848426468

María del Mar Trapote Redondo

E-mail: jlasaequ@navarra.es

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DEL PAÍS VASCO |
| --- |
| Departamento de Desarrollo Económico y Competitividad |
| Viceconsejería de Industria |
| Dirección de Energía, Minas y Administración Industrial |
| c/ Donostia-San Sebastián, 1 |
| 01010 Vitoria-Gasteiz |
| Tel. | +34 945019696
  +34 945019949
  +34 945019935 |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DEL PAÍS VASCO

Departamento de Desarrollo Económico y Competitividad

Viceconsejería de Industria

Dirección de Energía, Minas y Administración Industrial

c/ Donostia-San Sebastián, 1

01010 Vitoria-Gasteiz

Tel.

+34 945019696

+34 945019949

+34 945019935

Fax +34 945019931

José Miguel Muñoz San Martín

E-mail: josemi-muñoz@ej-gv.es

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE VALENCIA |
| --- |
| Consejería de Economía, Industria, Turismo y Ocupación |
| Dirección General de Energía |
| c/ Castán Tobeñas, 77, Torre 2, 4a planta |
| 46018 Valencia |
| Tel. +34 963209572 |
| Fax +34 9634226471 |
| E-mail: efren.tarancon@larioja.org |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE VALENCIA

Consejería de Economía, Industria, Turismo y Ocupación

Dirección General de Energía

c/ Castán Tobeñas, 77, Torre 2, 4a planta

46018 Valencia

Tel. +34 963209572

Fax +34 9634226471

E-mail: efren.tarancon@larioja.org

| CIUDAD AUTÓNOMA DE CEUTA |
| --- |
| Consejería de Sanidad y Consumo |
| Servicio de Consumo |
| Plaza de África, 1, acceso C, 1o A |
| 51001 Ceuta |
| Tel. | +34 956511658
  +34 956528129 |

CIUDAD AUTÓNOMA DE CEUTA

Consejería de Sanidad y Consumo

Servicio de Consumo

Plaza de África, 1, acceso C, 1o A

51001 Ceuta

Tel.

+34 956511658

+34 956528129

Fax +34 956515988

José María Viñas Salvador

E-mail: jmvinas@ceuta.es

Zweden

| Strålsäkerhetsmyndigheten |
| --- |
| SE-171 16 Stockholm |
| Tel. +46 87994000 |
| Fax +46 87994010 |
| E-mail: registrator@ssm.se |
| Internet: www.ssm.se |

Strålsäkerhetsmyndigheten

SE-171 16 Stockholm

Tel. +46 87994000

Fax +46 87994010

E-mail: registrator@ssm.se

Internet: www.ssm.se

Verenigd Koninkrijk

Voor locaties die onder de Nuclear Installations Act vallen:

| ISSET |
| --- |
| The Office for Nuclear Regulation |
| Building 4 N.G Redgrave Court |
| Merton Road |
| Bootle, L20 7HS |
| UNITED KINGDOM |
| Tel. +44 1519513594 |
| Fax +44 1519514004 |
| E-mail: ISSET@onr.gsi.gov.uk |
| Internet: www.onr.org.uk/shipments-of-radioactive-substances.htm |

ISSET

The Office for Nuclear Regulation

Building 4 N.G Redgrave Court

Merton Road

Bootle, L20 7HS

UNITED KINGDOM

Tel. +44 1519513594

Fax +44 1519514004

E-mail: ISSET@onr.gsi.gov.uk

Internet: www.onr.org.uk/shipments-of-radioactive-substances.htm

Voor registraties in andere locaties:

| VOOR ENGELAND |
| --- |
| The Environment Agency |
| International Waste Shipments Team |
| Richard Fairclough House |
| Knutsford Road |
| Warrington WA4 1HT |
| UNITED KINGDOM |
| Tel. +44 1925542265 |
| Fax +44 1925542105 |
| E-mail: shipments@environment-agency.gov.uk |
| Internet: www.gov.uk/radioactive-waste-spent-fuel-or-sources |

VOOR ENGELAND

The Environment Agency

International Waste Shipments Team

Richard Fairclough House

Knutsford Road

Warrington WA4 1HT

UNITED KINGDOM

Tel. +44 1925542265

Fax +44 1925542105

E-mail: shipments@environment-agency.gov.uk

Internet: www.gov.uk/radioactive-waste-spent-fuel-or-sources

| VOOR NOORD-IERLAND |
| --- |
| Chief Radiochemical Inspector |
| Northern Ireland Environment Agency |
| Industrial Pollution and Radiochemical Inspectorate |
| Klondyke Building |
| Cromac Avenue |
| Gasworks Business Park |
| Belfast BT7 2JA |
| UNITED KINGDOM |
| Tel. +44 2890569299 |
| Fax +44 2890569263 |
| E-mail: ipri@doeni.gov.uk |
| Internet: www.doeni.gov.uk/niea/ |

VOOR NOORD-IERLAND

Chief Radiochemical Inspector

Northern Ireland Environment Agency

Industrial Pollution and Radiochemical Inspectorate

Klondyke Building

Cromac Avenue

Gasworks Business Park

Belfast BT7 2JA

UNITED KINGDOM

Tel. +44 2890569299

Fax +44 2890569263

E-mail: ipri@doeni.gov.uk

Internet: www.doeni.gov.uk/niea/

| VOOR SCHOTLAND |
| --- |
| Radioactive Substances Unit |
| Scottish Environment Protection Agency |
| Strathallan House |
| Castle Business Park |
| Stirling FK9 4TZ |
| UNITED KINGDOM |
| Tel. +44 1786457700 |
| Fax +44 1786446885 |
| E-mail: RSEnquiries@sepa.org.uk |
| Internet: www.sepa.org.uk |

VOOR SCHOTLAND

Radioactive Substances Unit

Scottish Environment Protection Agency

Strathallan House

Castle Business Park

Stirling FK9 4TZ

UNITED KINGDOM

Tel. +44 1786457700

Fax +44 1786446885

E-mail: RSEnquiries@sepa.org.uk

Internet: www.sepa.org.uk

| VOOR WALES |
| --- |
| Natural Resources Wales |
| Waste Shipment Unit |
| St Mellons Business Park |
| CARDIFF |
| CF3 OEY |
| UNITED KINGDOM |
| Tel. +44 2920245315 |
| Fax +44 2920362487 |
| E-mail: Waste-shipments@naturalresourceswales.gov.uk |
| Internet: www.naturalresourceswales.gov.uk |

VOOR WALES

Natural Resources Wales

Waste Shipment Unit

St Mellons Business Park

CARDIFF

CF3 OEY

UNITED KINGDOM

Tel. +44 2920245315

Fax +44 2920362487

E-mail: Waste-shipments@naturalresourceswales.gov.uk

Internet: www.naturalresourceswales.gov.uk

---

| 4.9.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 290/7 |
| --- | --- | --- | --- |

4.9.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 290/7

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.7714 — Apollo/NKBM)

(Voor de EER relevante tekst)

(2015/C 290/02)

Op 31 augustus 2015 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32015M7714. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32015M7714. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 4.9.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 290/8 |
| --- | --- | --- | --- |

4.9.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 290/8

---

Wisselkoersen van de euro (1)

3 september 2015

(2015/C 290/03)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1229 |
| JPY | Japanse yen | 134,98 |
| DKK | Deense kroon | 7,4615 |
| GBP | Pond sterling | 0,73450 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,3907 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0903 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 9,2730 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 27,022 |
| HUF | Hongaarse forint | 314,20 |
| PLN | Poolse zloty | 4,2330 |
| RON | Roemeense leu | 4,4305 |
| TRY | Turkse lira | 3,3350 |
| AUD | Australische dollar | 1,6035 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4893 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,7026 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,7679 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5901 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 338,03 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 15,2883 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,1370 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5585 |
| IDR | Indonesische roepia | 15 951,04 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,7613 |
| PHP | Filipijnse peso | 52,579 |
| RUB | Russische roebel | 75,5386 |
| THB | Thaise baht | 40,295 |
| BRL | Braziliaanse real | 4,2672 |
| MXN | Mexicaanse peso | 18,9809 |
| INR | Indiase roepie | 74,3837 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1229

JPY

Japanse yen

134,98

DKK

Deense kroon

7,4615

GBP

Pond sterling

0,73450

SEK

Zweedse kroon

9,3907

CHF

Zwitserse frank

1,0903

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

9,2730

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

27,022

HUF

Hongaarse forint

314,20

PLN

Poolse zloty

4,2330

RON

Roemeense leu

4,4305

TRY

Turkse lira

3,3350

AUD

Australische dollar

1,6035

CAD

Canadese dollar

1,4893

HKD

Hongkongse dollar

8,7026

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,7679

SGD

Singaporese dollar

1,5901

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 338,03

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

15,2883

CNY

Chinese yuan renminbi

7,1370

HRK

Kroatische kuna

7,5585

IDR

Indonesische roepia

15 951,04

MYR

Maleisische ringgit

4,7613

PHP

Filipijnse peso

52,579

RUB

Russische roebel

75,5386

THB

Thaise baht

40,295

BRL

Braziliaanse real

4,2672

MXN

Mexicaanse peso

18,9809

INR

Indiase roepie

74,3837

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 4.9.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 290/9 |
| --- | --- | --- | --- |

4.9.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 290/9

---

Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken

(2015/C 290/04)

Voor circulatie bestemde euromunten hebben in de gehele eurozone de status van wettig betaalmiddel. Om zowel degenen die beroepsmatig met euromunten omgaan, als het grote publiek op de hoogte te houden, publiceert de Commissie een beschrijving van de beeldenaar van alle nieuwe euromunten (1). Volgens de conclusies van de Raad van 10 februari 2009 (2) is het de lidstaten van de eurozone en de landen die met de Europese Unie een monetaire overeenkomst hebben gesloten volgens welke zij euromuntstukken mogen uitgeven, toegestaan een bepaalde hoeveelheid voor circulatie bestemde euroherdenkingsmunten uit te geven, en dat onder bepaalde voorwaarden, met name dat alleen het muntstuk van twee euro wordt gebruikt. Deze munten hebben dezelfde technische kenmerken als gewone voor circulatie bestemde munten van twee euro, maar hebben aan de nationale zijde een speciale herdenkingsafbeelding met een grote nationale of Europese symboolwaarde.

Om de dertigste verjaardag van de Europese vlag te vieren, hebben de ministers van Financiën van de eurozone besloten dat de lidstaten van de eurozone een herdenkingsmunt van twee euro gaan slaan, waarbij voor de nationale zijde een gemeenschappelijk ontwerp wordt gebruikt. Burgers en ingezetenen van de eurozone hebben door middel van een openbare internetverkiezing het winnende ontwerp gekozen. Er kon worden gekozen uit een voorselectie van vijf ontwerpen die was gemaakt door een vakjury uit de resultaten van een ontwerpwedstrijd onder Europese munthuizen. Daaruit is het ontwerp van de heer Georgios Stamatopoulos, ontwerper bij de Nationale Bank van Griekenland, gekozen.

Uitgevende staat
  : Frankrijk

Onderwerp van de herdenkingsmunt
  : de dertigste verjaardag van de Europese vlag

Beschrijving van de beeldenaar
  : Het ontwerp toont de Europese vlag als een symbool dat volkeren en culturen verenigt rond gedeelde visies en idealen voor een betere gemeenschappelijke toekomst. Twaalf sterren veranderen in menselijke figuren die de geboorte van een nieuw Europa omarmen. Rechtsboven, in een halve cirkel, staan het uitgevende land „RÉPUBLIQUE FRANÇAISE” en de jaartallen „1985-2015”. Aan de rechterkant, tussen de vlag en de jaartallen, bevinden zich het muntteken en het muntmeesterteken. Rechtsonder staan de initialen van de kunstenaar (Georgios Stamatopoulos).

Op de buitenrand van de munt zijn de twaalf sterren van de Europese vlag afgebeeld.

Oplage
  :

Datum van uitgifte
  : oktober 2015

---

(1)  Zie PB C 373 van 28.12.2001, blz. 1, voor een overzicht van alle nationale zijden die in 2002 zijn uitgegeven.

(2)  Zie de conclusies van de Raad Economische en Financiële Zaken van 10 februari 2009 en de Aanbeveling van de Commissie van 19 december 2008 betreffende gemeenschappelijke richtsnoeren voor de nationale zijde en de uitgifte van voor circulatie bestemde euromuntstukken (PB L 9 van 14.1.2009, blz. 52).

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 4.9.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 290/10 |
| --- | --- | --- | --- |

4.9.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 290/10

---

Gassoorten en bijbehorende gebruiksdrukken overeenkomstig artikel 2, lid 2, van Richtlijn 2009/142/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende gastoestellen (gecodificeerde versie)

(2015/C 290/05)

(Deze publicatie is gebaseerd op gegevens die de Commissie ontvangen heeft van de lidstaten)

| Land | Gasfamilie | Wobbe-index (bruto) in | Gasdruk in mbar |
| --- | --- | --- | --- |
| MJ/m3 of kWh/m3

  (0 °C) | MJ/m3 of kWh/m3

  (15 °C) | min. | nom. | max. |
| ZWEDEN | EEN | 22,4-24,8 MJ/m3 | | 6 | 8 | 15 |
| TWEE | 51,9-55,8 MJ/m3 | | 17 | 20 | 25 |
| DRIE | 75,1-81,3 MJ/m3 | | 25 | 30 | 35 |

Land

Gasfamilie

Wobbe-index (bruto) in

Gasdruk in mbar

MJ/m3 of kWh/m3

(0 °C)

MJ/m3 of kWh/m3

(15 °C)

min.

nom.

max.

ZWEDEN

EEN

22,4-24,8 MJ/m3

6

8

15

TWEE

51,9-55,8 MJ/m3

17

20

25

DRIE

75,1-81,3 MJ/m3

25

30

35

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 4.9.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 290/11 |
| --- | --- | --- | --- |

4.9.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 290/11

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.7719 — Barloworld Handling/BayWa)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2015/C 290/06)

| 1. | Op 27 augustus 2015 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Barloworld Handling Limited (Verenigd Koninkrijk) en BayWa Aktien-gesellschaft (Duitsland) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over een nieuw opgerichte gemeenschappelijke onderneming („JVC”) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 27 augustus 2015 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Barloworld Handling Limited (Verenigd Koninkrijk) en BayWa Aktien-gesellschaft (Duitsland) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over een nieuw opgerichte gemeenschappelijke onderneming („JVC”) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   Barloworld Handling Limited: wereldwijde distributie van toonaangevende internationale merken en aanbieding van diensten op het gebied van geïntegreerde verhuur, beheer van wagenparken, productondersteuning en logistieke oplossingen voor materieel en beheer (grondverzetmachines, elektriciteitssystemen, beheer van landbouwmachines en -materieel), en diensten in de automobielsector en logistieke dienstverlening (autoverhuur, wagenparkdiensten, opslag, enz.);
  —   BayWa Aktien-gesellschaft: landbouw (zaden, meststoffen en gewasbeschermingsmiddelen alsook landbouwmachines en -materieel), bouwmaterialen en energie;
  —   JVC: landbouwmachines (waaronder tractoren, werktuigen, maaidorsers, gewasbesproeiingsinstallaties en balenpersen) in Zambia en in een latere fase misschien in de gebieden ten zuiden van de Sahara. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   Barloworld Handling Limited: wereldwijde distributie van toonaangevende internationale merken en aanbieding van diensten op het gebied van geïntegreerde verhuur, beheer van wagenparken, productondersteuning en logistieke oplossingen voor materieel en beheer (grondverzetmachines, elektriciteitssystemen, beheer van landbouwmachines en -materieel), en diensten in de automobielsector en logistieke dienstverlening (autoverhuur, wagenparkdiensten, opslag, enz.);

—   BayWa Aktien-gesellschaft: landbouw (zaden, meststoffen en gewasbeschermingsmiddelen alsook landbouwmachines en -materieel), bouwmaterialen en energie;

—   JVC: landbouwmachines (waaronder tractoren, werktuigen, maaidorsers, gewasbesproeiingsinstallaties en balenpersen) in Zambia en in een latere fase misschien in de gebieden ten zuiden van de Sahara.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7719 — Barloworld Handling/BayWa, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7719 — Barloworld Handling/BayWa, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---

| 4.9.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 290/12 |
| --- | --- | --- | --- |

4.9.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 290/12

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.7728 — Amcor/Sidel/JV)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2015/C 290/07)

| 1. | Op 27 augustus 2015 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Amcor Group GmbH (Zwitserland), die deel uitmaakt van het concern Amcor, en Sidel Participations SAS (Frankrijk), die onder zeggenschap staat van Tetra Laval Group, in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over een bestaande juridische entiteit, DISCMA AG („DISCMA”, Zwitserland) en een nieuwe opgerichte entiteit, LiquiForm Group LLC („LiquiForm”, Verenigde Staten) door middel van overeenkomsten. |
| --- | --- |

1.

Op 27 augustus 2015 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Amcor Group GmbH (Zwitserland), die deel uitmaakt van het concern Amcor, en Sidel Participations SAS (Frankrijk), die onder zeggenschap staat van Tetra Laval Group, in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over een bestaande juridische entiteit, DISCMA AG („DISCMA”, Zwitserland) en een nieuwe opgerichte entiteit, LiquiForm Group LLC („LiquiForm”, Verenigde Staten) door middel van overeenkomsten.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   Amcor: vervaardiging en levering van harde en zachte verpakkingsproducten voor de volgende sectoren: voeding en dranken, gezondheidszorg, schoonmaak- en lichaamsverzorgingsproducten en tabakswaren;
  —   Sidel: maakt deel uit van Tetra Laval Group, een concern dat in particuliere handen is en bestaat uit drie industriële groepen: Tetra Pak, Sidel en DeLaval. Tetra Pak houdt zich bezig met de verwerking van voeding en verpakkingsoplossingen. Haar voornaamste activiteiten omvatten de verkoop van verpakkingsmateriaal in karton en systemen voor de distributie van voedingsproducten in kartonverpakkingen. Sidel is een wereldwijde aanbieder van verpakkingsmachines en -systemen, met name strekblaasmachines („blow moulding”-machines) voor het strekblazen van kunststofflessen (PET) en afvulmachines voor PET-flessen, glazen flessen en blikjes. DeLaval is een full-service leverancier voor zuivelproducenten. De onderneming ontwikkelt, vervaardigt en verhandelt materieel en volledige systemen voor de zuivelproductie en veehouderij over de hele wereld;
  —   DISCMA en LiquiForm: commercialiseren een nieuwe technologie voor de vorming en de vulling van op polymeren gebaseerde verpakkingen voor consumptieproducten. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   Amcor: vervaardiging en levering van harde en zachte verpakkingsproducten voor de volgende sectoren: voeding en dranken, gezondheidszorg, schoonmaak- en lichaamsverzorgingsproducten en tabakswaren;

—   Sidel: maakt deel uit van Tetra Laval Group, een concern dat in particuliere handen is en bestaat uit drie industriële groepen: Tetra Pak, Sidel en DeLaval. Tetra Pak houdt zich bezig met de verwerking van voeding en verpakkingsoplossingen. Haar voornaamste activiteiten omvatten de verkoop van verpakkingsmateriaal in karton en systemen voor de distributie van voedingsproducten in kartonverpakkingen. Sidel is een wereldwijde aanbieder van verpakkingsmachines en -systemen, met name strekblaasmachines („blow moulding”-machines) voor het strekblazen van kunststofflessen (PET) en afvulmachines voor PET-flessen, glazen flessen en blikjes. DeLaval is een full-service leverancier voor zuivelproducenten. De onderneming ontwikkelt, vervaardigt en verhandelt materieel en volledige systemen voor de zuivelproductie en veehouderij over de hele wereld;

—   DISCMA en LiquiForm: commercialiseren een nieuwe technologie voor de vorming en de vulling van op polymeren gebaseerde verpakkingen voor consumptieproducten.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7728 — Amcor/Sidel/JV, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7728 — Amcor/Sidel/JV, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---

| 4.9.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 290/13 |
| --- | --- | --- | --- |

4.9.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 290/13

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.7732 — JBS/Moy Park)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2015/C 290/08)

| 1. | Op 27 augustus 2015 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat JBS SA („JBS”, Brazilië) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over Moy Park Holdings (Europe) Limited („Moy Park”, Verenigd Koninkrijk) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 27 augustus 2015 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat JBS SA („JBS”, Brazilië) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over Moy Park Holdings (Europe) Limited („Moy Park”, Verenigd Koninkrijk) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   JBS: wereldwijde leverancier van vers en verwerkt vlees, meer bepaald rundvlees maar ook varkensvlees en gevogelte;
  —   Moy Park: leverancier van vers en verwerkt gevogelte, hoofdzakelijk in het Verenigd Koninkrijk en Ierland. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   JBS: wereldwijde leverancier van vers en verwerkt vlees, meer bepaald rundvlees maar ook varkensvlees en gevogelte;

—   Moy Park: leverancier van vers en verwerkt gevogelte, hoofdzakelijk in het Verenigd Koninkrijk en Ierland.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Europese Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7732 — JBS/Moy Park, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Europese Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7732 — JBS/Moy Park, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---