# Eiropas Savienības C 307/2015

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 307 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 58. sējums2015. gada 17. septembris |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 307

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

58. sējums2015. gada 17. septembris

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | IV   Paziņojumi |
| 2015/C 307/01 | Eiropas Izglītības fonda ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2015. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1 | 1 |
| 2015/C 307/02 | Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2015. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1 | 6 |
| 2015/C 307/03 | Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centra ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2015. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2 | 9 |
| 2015/C 307/04 | Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2015. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1 | 12 |
| 2015/C 307/05 | Eiropas Jūras drošības aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2015. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2 | 15 |
| 2015/C 307/06 | Eiropas Aviācijas drošības aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2015. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1 | 19 |
| 2015/C 307/07 | Eiropas Ķīmisko vielu aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2015. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1 | 22 |
| 2015/C 307/08 | Eiropas Banku iestādes (EBA) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2015. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1 | 27 |
| 2015/C 307/09 | Kopuzņēmuma kodolsintēzes enerģētikas vajadzībām (F4E) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2015. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1 | 30 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

2015/C 307/01

Eiropas Izglītības fonda ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2015. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

1

2015/C 307/02

Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2015. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

6

2015/C 307/03

Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centra ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2015. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2

9

2015/C 307/04

Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2015. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

12

2015/C 307/05

Eiropas Jūras drošības aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2015. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2

15

2015/C 307/06

Eiropas Aviācijas drošības aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2015. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

19

2015/C 307/07

Eiropas Ķīmisko vielu aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2015. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

22

2015/C 307/08

Eiropas Banku iestādes (EBA) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2015. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

EBA

27

2015/C 307/09

Kopuzņēmuma kodolsintēzes enerģētikas vajadzībām (F4E) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2015. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

F4E

30

---

Summas izteiktas EUR, ja vien nav norādīts citādi.

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

IV Paziņojumi

| 17.9.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 307/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 307/1

---

Eiropas Izglītības fonda ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2015. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

(2015/C 307/01)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2015. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA |
| 1 0 | PIRMSPIEVIENOŠANĀS STRATĒĢIJA (VISPĀRĒJĀ BUDŽETA 15 03 02. PANTS) | p.m. | | p.m. |
| 1 1 | ĀRĒJĀ DARBĪBA – TACIS, CARDS UN MEDA (VISPĀRĒJĀ BUDŽETA 15 03 03. PANTS) | p.m. | | p.m. |
| 1 2 | EIROPAS IZGLĪTĪBAS FONDS (VISPĀRĒJĀ BUDŽETA 15 02 27. PANTS) | 19 945 000 | | 19 945 000 |
| 1 3 | DG EAC – EIROPAS IZGLĪTĪBAS FONDS | 199 000 | | 199 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 20 144 000 | | 20 144 000 |
| 4 |
| IEŅĒMUMI NO CITIEM AVOTIEM |
| 4 2 | SADARBĪBA AR CITĀM EIROPAS IESTĀDĒM UN STRUKTŪRĀM | p.m. | 877 493 | 877 493 |
| 4 3 | SADARBĪBA AR ITĀLIJAS IESTĀDĒM | p.m. | | p.m. |
| 4 9 | SADARBĪBA AR ITĀLIJAS IESTĀDĒM – IEPRIEKŠĒJO GADU FINANSĒJUMS | p.m. | 3 743 | 3 743 |
| | 4. sadaļa – Kopā | p.m. | 881 236 | 881 236 |
| 8 |
| EIROPAS SAVIENĪBAS MANTISKAIS IEGULDĪJUMS |
| 8 0 | EIROPAS SAVIENĪBAS MANTISKAIS IEGULDĪJUMS | p.m. | | p.m. |
| | 8. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| DAŽĀDI IEŅĒMUMI |
| 9 0 | DAŽĀDI IEŅĒMUMI | p.m. | | p.m. |
| | 9. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| 10 |
| IEPRIEKŠĒJO GADU REZULTĀTI |
| 10 1 | IEPRIEKŠĒJO GADU REZULTĀTI | p.m. | | p.m. |
| | 10. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| | KOPSUMMA | 20 144 000 | 881 236 | 21 025 236 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2015. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

1

EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA

1 0

PIRMSPIEVIENOŠANĀS STRATĒĢIJA (VISPĀRĒJĀ BUDŽETA 15 03 02. PANTS)

p.m.

p.m.

1 1

ĀRĒJĀ DARBĪBA – TACIS, CARDS UN MEDA (VISPĀRĒJĀ BUDŽETA 15 03 03. PANTS)

p.m.

p.m.

1 2

EIROPAS IZGLĪTĪBAS FONDS (VISPĀRĒJĀ BUDŽETA 15 02 27. PANTS)

19 945 000

19 945 000

1 3

DG EAC – EIROPAS IZGLĪTĪBAS FONDS

199 000

199 000

1. sadaļa – Kopā

20 144 000

20 144 000

4

IEŅĒMUMI NO CITIEM AVOTIEM

4 2

SADARBĪBA AR CITĀM EIROPAS IESTĀDĒM UN STRUKTŪRĀM

p.m.

877 493

877 493

4 3

SADARBĪBA AR ITĀLIJAS IESTĀDĒM

p.m.

p.m.

4 9

SADARBĪBA AR ITĀLIJAS IESTĀDĒM – IEPRIEKŠĒJO GADU FINANSĒJUMS

p.m.

3 743

3 743

4. sadaļa – Kopā

p.m.

881 236

881 236

8

EIROPAS SAVIENĪBAS MANTISKAIS IEGULDĪJUMS

8 0

EIROPAS SAVIENĪBAS MANTISKAIS IEGULDĪJUMS

p.m.

p.m.

8. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

9

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

9 0

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

p.m.

p.m.

9. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

10

IEPRIEKŠĒJO GADU REZULTĀTI

10 1

IEPRIEKŠĒJO GADU REZULTĀTI

p.m.

p.m.

10. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

KOPSUMMA

20 144 000

881 236

21 025 236

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2015. gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 1 |
| IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR PERSONĀM, KAS STRĀDĀ AR FONDU |
| 1 1 | DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS | 13 607 000 | 13 607 000 | – 392 000 | – 392 000 | 13 215 000 | 13 215 000 |
| 1 3 | KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI | 114 000 | 114 000 | 15 000 | 15 000 | 129 000 | 129 000 |
| 1 4 | SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA | 290 000 | 290 000 | 7 000 | 7 000 | 297 000 | 297 000 |
| 1 5 | DARBINIEKU APMAIŅA STARP FONDU UN VALSTS IESTĀDĒM | 72 000 | 72 000 | –30 000 | –30 000 | 42 000 | 42 000 |
| 1 7 | IZKLAIDES UN PĀRSTĀVNIECĪBAS IZDEVUMI | 12 000 | 12 000 | | | 12 000 | 12 000 |
| 1 9 | PENSIJAS UN PENSIJU SUBSĪDIJAS | — | — | | | — | — |
| | 1. sadaļa – Kopā | 14 095 000 | 14 095 000 | – 400 000 | – 400 000 | 13 695 000 | 13 695 000 |
| 2 |
| ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 2 0 | IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKU NOMA UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI | 549 798 | 549 798 | 46 000 | 46 000 | 595 798 | 595 798 |
| 2 1 | INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJAS TEHNOLOĢIJAS | 756 152 | 756 152 | 86 700 | 86 700 | 842 852 | 842 852 |
| 2 2 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS | 65 600 | 65 600 | | | 65 600 | 65 600 |
| 2 3 | KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 103 450 | 103 450 | | | 103 450 | 103 450 |
| 2 4 | PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS | 31 000 | 31 000 | | | 31 000 | 31 000 |
| 2 5 | SAPULCES UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 1 606 000 | 1 606 000 | 132 700 | 132 700 | 1 738 700 | 1 738 700 |
| 3 |
| IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR ĪPAŠU UZDEVUMU IZPILDI |
| 3 0 | DARBĪBAS IZMAKSAS | 455 000 | 455 000 | | | 455 000 | 455 000 |
| 3 1 | PRIORITĀRĀS DARBĪBAS: DARBA PROGRAMMAS PASĀKUMI | 3 288 000 | 3 288 000 | 248 600 | 248 600 | 3 536 600 | 3 536 600 |
| 3 2 | DARBĪBAS | 700 000 | 700 000 | 18 700 | 18 700 | 718 700 | 718 700 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 4 443 000 | 4 443 000 | 267 300 | 267 300 | 4 710 300 | 4 710 300 |
| 4 |
| NEPAREDZĒTI IZDEVUMI |
| 4 1 | SADARBĪBA AR CITĀM STARPTAUTISKĀM IESTĀDĒM | — | — | | | — | — |
| 4 2 | SADARBĪBA AR CITĀM EIROPAS IESTĀDĒM UN STRUKTŪRĀM | p.m. | p.m. | 877 493 | 877 493 | 877 493 | 877 493 |
| 4 3 | SADARBĪBA AR VALSTS IESTĀDĒM | p.m. | p.m. | 3 743 | 3 743 | 3 743 | 3 743 |
| 4 4 | ES DALĪBVALSTU PROJEKTU ĪSTENOŠANA | — | — | | | — | — |
| | 4. sadaļa – Kopā | p.m. | p.m. | 881 236 | 881 236 | 881 236 | 881 236 |
| 8 |
| EIROPAS SAVIENĪBAS MANTISKAIS IEGULDĪJUMS |
| 8 0 | EIROPAS SAVIENĪBAS MANTISKAIS IEGULDĪJUMS | — | — | | | — | — |
| | 8. sadaļa – Kopā | — | — | | | — | — |
| 9 |
| IZDEVUMI, KAS NAV ĪPAŠI PAREDZĒTI |
| 9 9 | IZDEVUMI, KAS NAV ĪPAŠI PAREDZĒTI | — | — | | | — | — |
| | 9. sadaļa – Kopā | — | — | | | — | — |
| 10 |
| IEPRIEKŠĒJO GADU REZULTĀTI |
| 10 1 | IEPRIEKŠĒJO GADU REZULTĀTI | — | — | | | — | — |
| | 10. sadaļa – Kopā | — | — | | | — | — |
| | KOPSUMMA | 20 144 000 | 20 144 000 | 881 236 | 881 236 | 21 025 236 | 21 025 236 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2015. gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

1

IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR PERSONĀM, KAS STRĀDĀ AR FONDU

1 1

DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

13 607 000

13 607 000

– 392 000

– 392 000

13 215 000

13 215 000

1 3

KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI

114 000

114 000

15 000

15 000

129 000

129 000

1 4

SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA

290 000

290 000

7 000

7 000

297 000

297 000

1 5

DARBINIEKU APMAIŅA STARP FONDU UN VALSTS IESTĀDĒM

72 000

72 000

–30 000

–30 000

42 000

42 000

1 7

IZKLAIDES UN PĀRSTĀVNIECĪBAS IZDEVUMI

12 000

12 000

12 000

12 000

1 9

PENSIJAS UN PENSIJU SUBSĪDIJAS

—

—

—

—

1. sadaļa – Kopā

14 095 000

14 095 000

– 400 000

– 400 000

13 695 000

13 695 000

2

ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI

2 0

IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKU NOMA UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI

549 798

549 798

46 000

46 000

595 798

595 798

2 1

INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJAS TEHNOLOĢIJAS

756 152

756 152

86 700

86 700

842 852

842 852

2 2

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

65 600

65 600

65 600

65 600

2 3

KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

103 450

103 450

103 450

103 450

2 4

PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS

31 000

31 000

31 000

31 000

2 5

SAPULCES UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

100 000

100 000

100 000

100 000

2. sadaļa – Kopā

1 606 000

1 606 000

132 700

132 700

1 738 700

1 738 700

3

IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR ĪPAŠU UZDEVUMU IZPILDI

3 0

DARBĪBAS IZMAKSAS

455 000

455 000

455 000

455 000

3 1

PRIORITĀRĀS DARBĪBAS: DARBA PROGRAMMAS PASĀKUMI

3 288 000

3 288 000

248 600

248 600

3 536 600

3 536 600

3 2

DARBĪBAS

700 000

700 000

18 700

18 700

718 700

718 700

3. sadaļa – Kopā

4 443 000

4 443 000

267 300

267 300

4 710 300

4 710 300

4

NEPAREDZĒTI IZDEVUMI

4 1

SADARBĪBA AR CITĀM STARPTAUTISKĀM IESTĀDĒM

—

—

—

—

4 2

SADARBĪBA AR CITĀM EIROPAS IESTĀDĒM UN STRUKTŪRĀM

p.m.

p.m.

877 493

877 493

877 493

877 493

4 3

SADARBĪBA AR VALSTS IESTĀDĒM

p.m.

p.m.

3 743

3 743

3 743

3 743

4 4

ES DALĪBVALSTU PROJEKTU ĪSTENOŠANA

—

—

—

—

4. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

881 236

881 236

881 236

881 236

8

EIROPAS SAVIENĪBAS MANTISKAIS IEGULDĪJUMS

8 0

EIROPAS SAVIENĪBAS MANTISKAIS IEGULDĪJUMS

—

—

—

—

8. sadaļa – Kopā

—

—

—

—

9

IZDEVUMI, KAS NAV ĪPAŠI PAREDZĒTI

9 9

IZDEVUMI, KAS NAV ĪPAŠI PAREDZĒTI

—

—

—

—

9. sadaļa – Kopā

—

—

—

—

10

IEPRIEKŠĒJO GADU REZULTĀTI

10 1

IEPRIEKŠĒJO GADU REZULTĀTI

—

—

—

—

10. sadaļa – Kopā

—

—

—

—

KOPSUMMA

20 144 000

20 144 000

881 236

881 236

21 025 236

21 025 236

Piezīmes

Iespējamais maksājumu grafiks attiecībā uz saistībām ir šāds:

| Saistības | Maksājumi |
| --- | --- |
| 2015 | 2016 |
| Pirms 2015. g. neizpildītās saistības | 132 298 | 132 298 | — |
| Apropriācijas 2015. gadā | 455 000 | 322 702 | 132 298 |
| Kopā | 587 298 | 455 000 | 132 298 |

Saistības

Maksājumi

2015

2016

Pirms 2015. g. neizpildītās saistības

132 298

132 298

—

Apropriācijas 2015. gadā

455 000

322 702

132 298

Kopā

587 298

455 000

132 298

Piezīmes

Iespējamais maksājumu grafiks attiecībā uz saistībām ir šāds:

| Saistības | Maksājumi |
| --- | --- |
| 2015 | 2016 |
| Pirms 2015. g. neizpildītās saistības | 1 422 514 | 1 422 514 | — |
| Apropriācijas 2015. gadā | 3 536 600 | 2 114 086 | 1 422 514 |
| Kopā | 4 959 114 | 3 536 600 | 1 422 514 |

Saistības

Maksājumi

2015

2016

Pirms 2015. g. neizpildītās saistības

1 422 514

1 422 514

—

Apropriācijas 2015. gadā

3 536 600

2 114 086

1 422 514

Kopā

4 959 114

3 536 600

1 422 514

Piezīmes

Iespējamais maksājumu grafiks attiecībā uz saistībām ir šāds:

| Saistības | Maksājumi |
| --- | --- |
| 2015 | 2016 |
| Pirms 2015. g. neizpildītās saistības | 184 607 | 184 607 | — |
| Apropriācijas 2015. gadā | 718 700 | 534 093 | 184 607 |
| Kopā | 903 307 | 718 700 | 184 607 |

Saistības

Maksājumi

2015

2016

Pirms 2015. g. neizpildītās saistības

184 607

184 607

—

Apropriācijas 2015. gadā

718 700

534 093

184 607

Kopā

903 307

718 700

184 607

---

| 17.9.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 307/6 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 307/6

---

Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2015. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

(2015/C 307/02)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2015. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA |
| 1 1 | EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA | 14 794 000 | | 14 794 000 |
| 1 2 | EIROPAS SAVIENĪBAS ĪPAŠAIS FINANSĒJUMS KONKRĒTIEM PROJEKTIEM | 350 000 | 250 000 | 600 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 15 144 000 | 250 000 | 15 394 000 |
| 2 |
| CITAS SUBSĪDIJAS |
| 2 1 | NORVĒĢIJAS LĪDZDALĪBA | 389 962 | | 389 962 |
| 2 2 | PIRMSPIEVIENOŠANĀS STRATĒĢIJA | 150 000 | | 150 000 |
| 2 3 | IENĀKUMI NO PAŠREIZĒJO EMCDDA TELPU PĀRDOŠANAS | | 2 500 000 | 2 500 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 539 962 | 2 500 000 | 3 039 962 |
| 3 |
| IEŅĒMUMI PAR PAKALPOJUMIEM, KAS SNIEGTI PAR SAMAKSU |
| 3 1 | IEŅĒMUMI PAR PAKALPOJUMIEM, KAS SNIEGTI PAR SAMAKSU | p.m. | | p.m. |
| | 3. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| CITI IEŅĒMUMI |
| 4 2 | PROCENTI NO LĪDZEKĻIEM, KAS MAKSĀTI EMCDDA | p.m. | | p.m. |
| | 4. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| | KOPSUMMA | 15 683 962 | 2 750 000 | 18 433 962 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2015. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

1

EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA

1 1

EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA

14 794 000

14 794 000

1 2

EIROPAS SAVIENĪBAS ĪPAŠAIS FINANSĒJUMS KONKRĒTIEM PROJEKTIEM

350 000

250 000

600 000

1. sadaļa – Kopā

15 144 000

250 000

15 394 000

2

CITAS SUBSĪDIJAS

2 1

NORVĒĢIJAS LĪDZDALĪBA

389 962

389 962

2 2

PIRMSPIEVIENOŠANĀS STRATĒĢIJA

150 000

150 000

2 3

IENĀKUMI NO PAŠREIZĒJO EMCDDA TELPU PĀRDOŠANAS

2 500 000

2 500 000

2. sadaļa – Kopā

539 962

2 500 000

3 039 962

3

IEŅĒMUMI PAR PAKALPOJUMIEM, KAS SNIEGTI PAR SAMAKSU

3 1

IEŅĒMUMI PAR PAKALPOJUMIEM, KAS SNIEGTI PAR SAMAKSU

p.m.

p.m.

3. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

4

CITI IEŅĒMUMI

4 2

PROCENTI NO LĪDZEKĻIEM, KAS MAKSĀTI EMCDDA

p.m.

p.m.

4. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

KOPSUMMA

15 683 962

2 750 000

18 433 962

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2015. gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR CENTRĀ STRĀDĀJOŠĀM PERSONĀM |
| 1 1 | AKTĪVI NODARBINĀTAIS PERSONĀLS | 9 196 364 | | 9 196 364 |
| 1 2 | PENSIJAS UN IZSTĀŠANĀS PABALSTI | p.m. | | p.m. |
| | 1. sadaļa – Kopā | 9 196 364 | | 9 196 364 |
| 2 |
| IZDEVUMI PAR ATBALSTA PASĀKUMIEM |
| 2 1 | ADMINISTRATĪVIE UN LOĢISTIKAS ATBALSTA PASĀKUMI | 2 249 975 | 2 500 000 | 4 749 975 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 2 249 975 | 2 500 000 | 4 749 975 |
| 3 |
| IZDEVUMI PAR OPERATĪVO DARBĪBU UN PROJEKTIEM |
| 3 1 | IZPLATĪŠANAS UN SAZIŅAS PASĀKUMI | 3 887 623 | | 3 887 623 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 3 887 623 | | 3 887 623 |
| 4 |
| IZDEVUMI PAR ĪPAŠU PROJEKTU ĪSTENOŠANU, KURI TIEK FINANSĒTI NO ĪPAŠĀM ES SUBSĪDIJĀM |
| 4 1 | PROJEKTI | 350 000 | 250 000 | 600 000 |
| | 4. sadaļa – Kopā | 350 000 | 250 000 | 600 000 |
| 5 | REZERVE | | | |
| | KOPSUMMA | 15 683 962 | 2 750 000 | 18 433 962 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2015. gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

1

IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR CENTRĀ STRĀDĀJOŠĀM PERSONĀM

1 1

AKTĪVI NODARBINĀTAIS PERSONĀLS

9 196 364

9 196 364

1 2

PENSIJAS UN IZSTĀŠANĀS PABALSTI

p.m.

p.m.

1. sadaļa – Kopā

9 196 364

9 196 364

2

IZDEVUMI PAR ATBALSTA PASĀKUMIEM

2 1

ADMINISTRATĪVIE UN LOĢISTIKAS ATBALSTA PASĀKUMI

2 249 975

2 500 000

4 749 975

2. sadaļa – Kopā

2 249 975

2 500 000

4 749 975

3

IZDEVUMI PAR OPERATĪVO DARBĪBU UN PROJEKTIEM

3 1

IZPLATĪŠANAS UN SAZIŅAS PASĀKUMI

3 887 623

3 887 623

3. sadaļa – Kopā

3 887 623

3 887 623

4

IZDEVUMI PAR ĪPAŠU PROJEKTU ĪSTENOŠANU, KURI TIEK FINANSĒTI NO ĪPAŠĀM ES SUBSĪDIJĀM

4 1

PROJEKTI

350 000

250 000

600 000

4. sadaļa – Kopā

350 000

250 000

600 000

5

REZERVE

KOPSUMMA

15 683 962

2 750 000

18 433 962

---

| 17.9.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 307/9 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 307/9

---

Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centra ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2015. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2

(2015/C 307/03)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2015. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| AĢENTŪRU, BIROJU, IESTĀŽU UN STRUKTŪRU MAKSĀJUMI |
| 1 0 | AĢENTŪRU UN STRUKTŪRU MAKSĀJUMI | 39 930 700 | | 39 930 700 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 39 930 700 | | 39 930 700 |
| 2 |
| KOMISIJAS SUBSĪDIJA |
| 2 0 | KOMISIJAS SUBSĪDIJA | p.m. | | p.m. |
| | 2. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| STARPIESTĀŽU SADARBĪBA |
| 3 0 | STARPIESTĀŽU SADARBĪBA | 3 120 300 | | 3 120 300 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 3 120 300 | | 3 120 300 |
| 4 |
| CITI IEŅĒMUMI |
| 4 0 | CITI IEŅĒMUMI | 343 250 | | 343 250 |
| | 4. sadaļa – Kopā | 343 250 | | 343 250 |
| 5 |
| PIEEJAMAIS ATLIKUMS NO IEPRIEKŠĒJĀ FINANŠU GADA |
| 5 0 | PIEEJAMAIS ATLIKUMS NO IEPRIEKŠĒJĀ FINANŠU GADA | 8 491 250 | 2 649 712 | 11 140 962 |
| | 5. sadaļa – Kopā | 8 491 250 | 2 649 712 | 11 140 962 |
| 6 |
| ATMAKSAS |
| 6 0 | ATMAKSAS KLIENTIEM | –2 300 000 | –2 649 712 | –4 949 712 |
| 6 1 | ĀRKĀRTAS ATMAKSAS | p.m. | | p.m. |
| | 6. sadaļa – Kopā | –2 300 000 | –2 649 712 | –4 949 712 |
| | KOPSUMMA | 49 585 500 | | 49 585 500 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2015. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

1

AĢENTŪRU, BIROJU, IESTĀŽU UN STRUKTŪRU MAKSĀJUMI

1 0

AĢENTŪRU UN STRUKTŪRU MAKSĀJUMI

39 930 700

39 930 700

1. sadaļa – Kopā

39 930 700

39 930 700

2

KOMISIJAS SUBSĪDIJA

2 0

KOMISIJAS SUBSĪDIJA

p.m.

p.m.

2. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

3

STARPIESTĀŽU SADARBĪBA

3 0

STARPIESTĀŽU SADARBĪBA

3 120 300

3 120 300

3. sadaļa – Kopā

3 120 300

3 120 300

4

CITI IEŅĒMUMI

4 0

CITI IEŅĒMUMI

343 250

343 250

4. sadaļa – Kopā

343 250

343 250

5

PIEEJAMAIS ATLIKUMS NO IEPRIEKŠĒJĀ FINANŠU GADA

5 0

PIEEJAMAIS ATLIKUMS NO IEPRIEKŠĒJĀ FINANŠU GADA

8 491 250

2 649 712

11 140 962

5. sadaļa – Kopā

8 491 250

2 649 712

11 140 962

6

ATMAKSAS

6 0

ATMAKSAS KLIENTIEM

–2 300 000

–2 649 712

–4 949 712

6 1

ĀRKĀRTAS ATMAKSAS

p.m.

p.m.

6. sadaļa – Kopā

–2 300 000

–2 649 712

–4 949 712

KOPSUMMA

49 585 500

49 585 500

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2015. gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBINIEKI |
| 1 1 | DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS | 23 767 400 | | 23 767 400 |
| 1 3 | KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI | 105 100 | | 105 100 |
| 1 4 | SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA | 279 900 | 630 | 280 530 |
| 1 5 | MOBILITĀTE | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SOCIĀLIE PAKALPOJUMI | 90 000 | | 90 000 |
| 1 7 | IZKLAIDE UN REPREZENTĀCIJA | 2 000 | | 2 000 |
| 1 9 | PENSIJAS | p.m. | | p.m. |
| | 1. sadaļa – Kopā | 24 244 400 | 630 | 24 245 030 |
| 2 |
| ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 2 0 | IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI | 3 028 500 | – 630 | 3 027 870 |
| 2 1 | DATU APSTRĀDE | 3 170 000 | | 3 170 000 |
| 2 2 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI | 173 900 | | 173 900 |
| 2 3 | ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI | 290 400 | | 290 400 |
| 2 4 | PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS | 212 800 | | 212 800 |
| 2 5 | SANĀKSMJU IZDEVUMI | 24 000 | | 24 000 |
| 2 6 | CENTRA PĀRVALDĪBA | 122 500 | | 122 500 |
| 2 7 | INFORMĀCIJA: IEGĀDE, ARHIVĒŠANA, VEIDOŠANA UN IZPLATĪŠANA | 30 000 | | 30 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 7 052 100 | – 630 | 7 051 470 |
| 3 |
| DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 3 0 | ĀRŠTATA TULKOŠANAS PAKALPOJUMI | 16 710 000 | – 265 000 | 16 445 000 |
| 3 1 | STARPIESTĀŽU SADARBĪBAS IZDEVUMI | 770 000 | | 770 000 |
| 3 2 | AR E-CDT PROGRAMMU SAISTĪTIE IZDEVUMI | 809 000 | 265 000 | 1 074 000 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 18 289 000 | | 18 289 000 |
| 10 |
| REZERVES |
| 10 0 | PROVIZORISKĀS APROPRIĀCIJAS | p.m. | | p.m. |
| | 10. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| | KOPSUMMA | 49 585 500 | | 49 585 500 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2015. gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

1

DARBINIEKI

1 1

DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

23 767 400

23 767 400

1 3

KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI

105 100

105 100

1 4

SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA

279 900

630

280 530

1 5

MOBILITĀTE

p.m.

p.m.

1 6

SOCIĀLIE PAKALPOJUMI

90 000

90 000

1 7

IZKLAIDE UN REPREZENTĀCIJA

2 000

2 000

1 9

PENSIJAS

p.m.

p.m.

1. sadaļa – Kopā

24 244 400

630

24 245 030

2

ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI

2 0

IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

3 028 500

– 630

3 027 870

2 1

DATU APSTRĀDE

3 170 000

3 170 000

2 2

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

173 900

173 900

2 3

ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI

290 400

290 400

2 4

PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS

212 800

212 800

2 5

SANĀKSMJU IZDEVUMI

24 000

24 000

2 6

CENTRA PĀRVALDĪBA

122 500

122 500

2 7

INFORMĀCIJA: IEGĀDE, ARHIVĒŠANA, VEIDOŠANA UN IZPLATĪŠANA

30 000

30 000

2. sadaļa – Kopā

7 052 100

– 630

7 051 470

3

DARBĪBAS IZDEVUMI

3 0

ĀRŠTATA TULKOŠANAS PAKALPOJUMI

16 710 000

– 265 000

16 445 000

3 1

STARPIESTĀŽU SADARBĪBAS IZDEVUMI

770 000

770 000

3 2

AR E-CDT PROGRAMMU SAISTĪTIE IZDEVUMI

809 000

265 000

1 074 000

3. sadaļa – Kopā

18 289 000

18 289 000

10

REZERVES

10 0

PROVIZORISKĀS APROPRIĀCIJAS

p.m.

p.m.

10. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

KOPSUMMA

49 585 500

49 585 500

---

| 17.9.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 307/12 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 307/12

---

Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2015. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

(2015/C 307/04)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2015. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA |
| 2 0 | EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA | 21 229 000 | | 21 229 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 21 229 000 | | 21 229 000 |
| 3 |
| UZŅĒMĒJAS DALĪBVALSTS FINANSIĀLIE IEGULDĪJUMI |
| 3 0 | UZŅĒMĒJAS DALĪBVALSTS FINANSIĀLIE IEGULDĪJUMI | p.m. | | p.m. |
| | 3. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| IEŅĒMUMI, KAS PIEŠĶIRTI KONKRĒTIEM IZDEVUMU POSTEŅIEM |
| 4 0 | IEŅĒMUMI, KAS PIEŠĶIRTI KONKRĒTIEM IZDEVUMU POSTEŅIEM | p.m. | | p.m. |
| | 4. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| DAŽĀDI IEŅĒMUMI |
| 9 0 | DAŽĀDI IEŅĒMUMI | p.m. | 295 874 | 295 874 |
| | 9. sadaļa – Kopā | p.m. | 295 874 | 295 874 |
| | KOPSUMMA | 21 229 000 | 295 874 | 21 524 874 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2015. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

2

EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA

2 0

EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA

21 229 000

21 229 000

2. sadaļa – Kopā

21 229 000

21 229 000

3

UZŅĒMĒJAS DALĪBVALSTS FINANSIĀLIE IEGULDĪJUMI

3 0

UZŅĒMĒJAS DALĪBVALSTS FINANSIĀLIE IEGULDĪJUMI

p.m.

p.m.

3. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

4

IEŅĒMUMI, KAS PIEŠĶIRTI KONKRĒTIEM IZDEVUMU POSTEŅIEM

4 0

IEŅĒMUMI, KAS PIEŠĶIRTI KONKRĒTIEM IZDEVUMU POSTEŅIEM

p.m.

p.m.

4. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

9

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

9 0

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

p.m.

295 874

295 874

9. sadaļa – Kopā

p.m.

295 874

295 874

KOPSUMMA

21 229 000

295 874

21 524 874

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2015. gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONĀLA IZDEVUMI |
| 1 1 | DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS | 10 217 000 | | 10 217 000 |
| 1 2 | AR DARBINIEKU PIEŅEMŠANU DARBĀ UN PĀRCELŠANU CITĀ DARBĀ SAISTĪTIE IZDEVUMI | 114 000 | | 114 000 |
| 1 3 | KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI | 200 000 | | 200 000 |
| 1 4 | JURIDISKIE, MEDICĪNAS UN APMĀCĪBAS IZDEVUMI | 378 000 | | 378 000 |
| 1 5 | MOBILITĀTE, CIVILDIENESTA IERĒDŅU UN EKSPERTU APMAIŅA | 372 000 | | 372 000 |
| 1 6 | SOCIĀLĀ APDROŠINĀŠANA | 675 000 | | 675 000 |
| 1 7 | REPREZENTĀCIJA | 5 000 | | 5 000 |
| 1 9 | 1. SADAĻAI PAREDZĒTĀS REZERVES | p.m. | | p.m. |
| | 1. sadaļa – Kopā | 11 961 000 | | 11 961 000 |
| 2 |
| ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 2 0 | ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI | 1 130 000 | 244 000 | 1 374 000 |
| 2 1 | INFORMĀTIKA | 774 000 | | 774 000 |
| 2 2 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI | 39 000 | | 39 000 |
| 2 3 | ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI | 67 000 | | 67 000 |
| 2 4 | PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS | 169 000 | | 169 000 |
| 2 5 | SANĀKSMJU IZDEVUMI | 9 000 | | 9 000 |
| 2 6 | PĒTĪJUMI, APSEKOJUMI UN KONSULTĀCIJAS | 30 000 | | 30 000 |
| 2 9 | 2. SADAĻAI PAREDZĒTĀS REZERVES | p.m. | | p.m. |
| | 2. sadaļa – Kopā | 2 218 000 | 244 000 | 2 462 000 |
| 3 |
| DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 3 2 | BRĪVĪBAS | 1 420 000 | | 1 420 000 |
| 3 3 | VIENLĪDZĪBA | 2 981 000 | | 2 981 000 |
| 3 6 | TIESISKUMS | 744 850 | 51 874 | 796 724 |
| 3 7 | HORIZONTĀLAS OPERATĪVĀS DARBĪBAS | 1 275 000 | | 1 275 000 |
| 3 8 | AĢENTŪRAS STRUKTŪRVIENĪBAS UN KONSULTĀCIJU MEHĀNISMI | 490 000 | | 490 000 |
| 3 9 | 3. SADAĻAI PAREDZĒTĀS REZERVES | 139 150 | | 139 150 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 7 050 000 | 51 874 | 7 101 874 |
| | KOPSUMMA | 21 229 000 | 295 874 | 21 524 874 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2015. gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

1

PERSONĀLA IZDEVUMI

1 1

DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

10 217 000

10 217 000

1 2

AR DARBINIEKU PIEŅEMŠANU DARBĀ UN PĀRCELŠANU CITĀ DARBĀ SAISTĪTIE IZDEVUMI

114 000

114 000

1 3

KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI

200 000

200 000

1 4

JURIDISKIE, MEDICĪNAS UN APMĀCĪBAS IZDEVUMI

378 000

378 000

1 5

MOBILITĀTE, CIVILDIENESTA IERĒDŅU UN EKSPERTU APMAIŅA

372 000

372 000

1 6

SOCIĀLĀ APDROŠINĀŠANA

675 000

675 000

1 7

REPREZENTĀCIJA

5 000

5 000

1 9

1. SADAĻAI PAREDZĒTĀS REZERVES

p.m.

p.m.

1. sadaļa – Kopā

11 961 000

11 961 000

2

ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI

2 0

ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

1 130 000

244 000

1 374 000

2 1

INFORMĀTIKA

774 000

774 000

2 2

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

39 000

39 000

2 3

ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI

67 000

67 000

2 4

PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS

169 000

169 000

2 5

SANĀKSMJU IZDEVUMI

9 000

9 000

2 6

PĒTĪJUMI, APSEKOJUMI UN KONSULTĀCIJAS

30 000

30 000

2 9

2. SADAĻAI PAREDZĒTĀS REZERVES

p.m.

p.m.

2. sadaļa – Kopā

2 218 000

244 000

2 462 000

3

DARBĪBAS IZDEVUMI

3 2

BRĪVĪBAS

1 420 000

1 420 000

3 3

VIENLĪDZĪBA

2 981 000

2 981 000

3 6

TIESISKUMS

744 850

51 874

796 724

3 7

HORIZONTĀLAS OPERATĪVĀS DARBĪBAS

1 275 000

1 275 000

3 8

AĢENTŪRAS STRUKTŪRVIENĪBAS UN KONSULTĀCIJU MEHĀNISMI

490 000

490 000

3 9

3. SADAĻAI PAREDZĒTĀS REZERVES

139 150

139 150

3. sadaļa – Kopā

7 050 000

51 874

7 101 874

KOPSUMMA

21 229 000

295 874

21 524 874

---

| 17.9.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 307/15 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 307/15

---

Eiropas Jūras drošības aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2015. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2

(2015/C 307/05)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2015. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 2 |
| KOMISIJAS SUBSĪDIJA |
| 2 0 | KOMISIJAS SUBSĪDIJA | 54 167 205 | 52 678 256 | | | 54 167 205 | 52 678 256 |
| 2 1 | SAIMNIECISKAS DARBĪBAS IENĀKUMI | 791 646,55 | 791 646,55 | 2 978 324,30 | 2 978 324,30 | 3 769 970,85 | 3 769 970,85 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 54 958 851,55 | 53 469 902,55 | 2 978 324,30 | 2 978 324,30 | 57 937 175,85 | 56 448 226,85 |
| | KOPSUMMA | 54 958 851,55 | 53 469 902,55 | 2 978 324,30 | 2 978 324,30 | 57 937 175,85 | 56 448 226,85 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2015. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

2

KOMISIJAS SUBSĪDIJA

2 0

KOMISIJAS SUBSĪDIJA

54 167 205

52 678 256

54 167 205

52 678 256

2 1

SAIMNIECISKAS DARBĪBAS IENĀKUMI

791 646,55

791 646,55

2 978 324,30

2 978 324,30

3 769 970,85

3 769 970,85

2. sadaļa – Kopā

54 958 851,55

53 469 902,55

2 978 324,30

2 978 324,30

57 937 175,85

56 448 226,85

KOPSUMMA

54 958 851,55

53 469 902,55

2 978 324,30

2 978 324,30

57 937 175,85

56 448 226,85

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2015. gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 1 |
| DARBINIEKI |
| 1 1 | DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS | 19 766 700 | 19 766 700 | | | 19 766 700 | 19 766 700 |
| 1 2 | DAŽĀDI IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR DARBINIEKU PIEŅEMŠANU DARBĀ UN PĀRCELŠANU CITĀ DARBĀ | 275 000 | 275 000 | | | 275 000 | 275 000 |
| 1 3 | KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI | 78 594,76 | 78 594,76 | | | 78 594,76 | 78 594,76 |
| 1 4 | SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA | 325 000 | 325 000 | | | 325 000 | 325 000 |
| 1 6 | SOCIĀLIE PASĀKUMI | 465 000 | 465 000 | | | 465 000 | 465 000 |
| 1 7 | IZKLAIDE UN REPREZENTĀCIJA | 30 000 | 30 000 | | | 30 000 | 30 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 20 940 294,76 | 20 940 294,76 | | | 20 940 294,76 | 20 940 294,76 |
| 2 |
| ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBA NODROŠINĀŠANAS IZDEVUMI |
| 2 0 | ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI | 3 318 372,29 | 3 318 372,29 | | | 3 318 372,29 | 3 318 372,29 |
| 2 1 | INFORMĀCIJAS TEHNOLOĢIJU IEGĀDE | 390 000 | 390 000 | | | 390 000 | 390 000 |
| 2 2 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI | 68 000 | 68 000 | | | 68 000 | 68 000 |
| 2 3 | KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 132 500 | 132 500 | | | 132 500 | 132 500 |
| 2 4 | PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS | 157 033,50 | 157 033,50 | | | 157 033,50 | 157 033,50 |
| 2 5 | IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR OFICIĀLĀM UN CITĀM SANĀKSMĒM | 110 000 | 110 000 | | | 110 000 | 110 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 4 175 905,79 | 4 175 905,79 | | | 4 175 905,79 | 4 175 905,79 |
| 3 |
| DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 3 0 | PROJEKTA FINANSĒTĀS DARBĪBAS | 343 000 | 343 000 | 2 321 091,50 | 2 321 091,50 | 2 664 091,50 | 2 664 091,50 |
| 3 1 | INFORMĀCIJAS PAKALPOJUMI UN DATUBĀZES | 4 683 341 | 4 332 855 | | | 4 683 341 | 4 332 855 |
| 3 2 | INFORMĀCIJA UN KOMUNIKĀCIJA | 230 000 | 245 000 | 4 637 | 4 637 | 234 637 | 249 637 |
| 3 3 | DIENESTA DARBSEMINĀRI UN APMĀCĪBA | 1 311 100 | 1 301 100 | | | 1 311 100 | 1 301 100 |
| 3 4 | TULKOŠANAS IZMAKSAS | — | — | | | — | — |
| 3 5 | PĒTĪJUMI | 443 210 | 760 750 | | | 443 210 | 760 750 |
| 3 6 | KOMANDĒJUMU IZMAKSAS SAISTĪBĀ AR JŪRNIECĪBAS LIETĀM | 665 000 | 665 000 | | | 665 000 | 665 000 |
| 3 7 | MĀCĪBAS SAISTĪBĀ AR JŪRNIECĪBAS LIETĀM | — | — | | | — | — |
| 3 8 | PIESĀRŅOJUMA NOVĒRŠANAS PASĀKUMI | 20 600 000 | 19 153 997 | 652 595,80 | 652 595,80 | 21 252 595,80 | 19 806 592,80 |
| 3 9 | TĀLDARBĪBAS IDENTIFIKĀCIJAS UN DATU UZRAUDZĪBAS CENTRS (LRIT) | 1 567 000 | 1 552 000 | | | 1 567 000 | 1 552 000 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 29 842 651 | 28 353 702 | 2 978 324,30 | 2 978 324,30 | 32 820 975,30 | 31 332 026,30 |
| | KOPSUMMA | 54 958 851,55 | 53 469 902,55 | 2 978 324,30 | 2 978 324,30 | 57 937 175,85 | 56 448 226,85 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2015. gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

1

DARBINIEKI

1 1

DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

19 766 700

19 766 700

19 766 700

19 766 700

1 2

DAŽĀDI IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR DARBINIEKU PIEŅEMŠANU DARBĀ UN PĀRCELŠANU CITĀ DARBĀ

275 000

275 000

275 000

275 000

1 3

KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI

78 594,76

78 594,76

78 594,76

78 594,76

1 4

SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA

325 000

325 000

325 000

325 000

1 6

SOCIĀLIE PASĀKUMI

465 000

465 000

465 000

465 000

1 7

IZKLAIDE UN REPREZENTĀCIJA

30 000

30 000

30 000

30 000

1. sadaļa – Kopā

20 940 294,76

20 940 294,76

20 940 294,76

20 940 294,76

2

ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBA NODROŠINĀŠANAS IZDEVUMI

2 0

ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

3 318 372,29

3 318 372,29

3 318 372,29

3 318 372,29

2 1

INFORMĀCIJAS TEHNOLOĢIJU IEGĀDE

390 000

390 000

390 000

390 000

2 2

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

68 000

68 000

68 000

68 000

2 3

KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

132 500

132 500

132 500

132 500

2 4

PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS

157 033,50

157 033,50

157 033,50

157 033,50

2 5

IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR OFICIĀLĀM UN CITĀM SANĀKSMĒM

110 000

110 000

110 000

110 000

2. sadaļa – Kopā

4 175 905,79

4 175 905,79

4 175 905,79

4 175 905,79

3

DARBĪBAS IZDEVUMI

3 0

PROJEKTA FINANSĒTĀS DARBĪBAS

343 000

343 000

2 321 091,50

2 321 091,50

2 664 091,50

2 664 091,50

3 1

INFORMĀCIJAS PAKALPOJUMI UN DATUBĀZES

4 683 341

4 332 855

4 683 341

4 332 855

3 2

INFORMĀCIJA UN KOMUNIKĀCIJA

230 000

245 000

4 637

4 637

234 637

249 637

3 3

DIENESTA DARBSEMINĀRI UN APMĀCĪBA

1 311 100

1 301 100

1 311 100

1 301 100

3 4

TULKOŠANAS IZMAKSAS

—

—

—

—

3 5

PĒTĪJUMI

443 210

760 750

443 210

760 750

3 6

KOMANDĒJUMU IZMAKSAS SAISTĪBĀ AR JŪRNIECĪBAS LIETĀM

665 000

665 000

665 000

665 000

3 7

MĀCĪBAS SAISTĪBĀ AR JŪRNIECĪBAS LIETĀM

—

—

—

—

3 8

PIESĀRŅOJUMA NOVĒRŠANAS PASĀKUMI

20 600 000

19 153 997

652 595,80

652 595,80

21 252 595,80

19 806 592,80

3 9

TĀLDARBĪBAS IDENTIFIKĀCIJAS UN DATU UZRAUDZĪBAS CENTRS (LRIT)

1 567 000

1 552 000

1 567 000

1 552 000

3. sadaļa – Kopā

29 842 651

28 353 702

2 978 324,30

2 978 324,30

32 820 975,30

31 332 026,30

KOPSUMMA

54 958 851,55

53 469 902,55

2 978 324,30

2 978 324,30

57 937 175,85

56 448 226,85

---

| 17.9.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 307/19 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 307/19

---

Eiropas Aviācijas drošības aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2015. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

(2015/C 307/06)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2015. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| IEŅĒMUMI NO NODEVĀM UN MAKSĀJUMIEM |
| 1 0 | IEŅĒMUMI NO NODEVĀM UN MAKSĀJUMIEM | 91 933 000 | | 91 933 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 91 933 000 | | 91 933 000 |
| 2 |
| EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA |
| 2 0 | EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA | 36 370 000 | | 36 370 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 36 370 000 | | 36 370 000 |
| 3 |
| TREŠO VALSTU IEGULDĪJUMS |
| 3 0 | TREŠO VALSTU IEGULDĪJUMS | 2 138 000 | | 2 138 000 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 2 138 000 | | 2 138 000 |
| 4 |
| CITI IEGULDĪJUMI |
| 4 0 | CITI IEGULDĪJUMI | 9 200 000 | 1 402 876 | 10 602 876 |
| | 4. sadaļa – Kopā | 9 200 000 | 1 402 876 | 10 602 876 |
| 5 |
| ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS |
| 5 0 | ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS | 950 000 | 73 000 | 1 023 000 |
| | 5. sadaļa – Kopā | 950 000 | 73 000 | 1 023 000 |
| 6 |
| IEŅĒMUMI NO MAKSAS PAKALPOJUMIEM |
| 6 0 | IEŅĒMUMI NO MAKSAS PAKALPOJUMIEM | 100 000 | 210 000 | 310 000 |
| | 6. sadaļa – Kopā | 100 000 | 210 000 | 310 000 |
| 7 |
| BUDŽETA KOREKCIJAS |
| 7 0 | BUDŽETA KOREKCIJAS | 21 335 000 | 21 711 283 | 43 046 283 |
| | 7. sadaļa – Kopā | 21 335 000 | 21 711 283 | 43 046 283 |
| | KOPSUMMA | 162 026 000 | 23 397 159 | 185 423 159 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2015. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

1

IEŅĒMUMI NO NODEVĀM UN MAKSĀJUMIEM

1 0

IEŅĒMUMI NO NODEVĀM UN MAKSĀJUMIEM

91 933 000

91 933 000

1. sadaļa – Kopā

91 933 000

91 933 000

2

EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA

2 0

EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA

36 370 000

36 370 000

2. sadaļa – Kopā

36 370 000

36 370 000

3

TREŠO VALSTU IEGULDĪJUMS

3 0

TREŠO VALSTU IEGULDĪJUMS

2 138 000

2 138 000

3. sadaļa – Kopā

2 138 000

2 138 000

4

CITI IEGULDĪJUMI

4 0

CITI IEGULDĪJUMI

9 200 000

1 402 876

10 602 876

4. sadaļa – Kopā

9 200 000

1 402 876

10 602 876

5

ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS

5 0

ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS

950 000

73 000

1 023 000

5. sadaļa – Kopā

950 000

73 000

1 023 000

6

IEŅĒMUMI NO MAKSAS PAKALPOJUMIEM

6 0

IEŅĒMUMI NO MAKSAS PAKALPOJUMIEM

100 000

210 000

310 000

6. sadaļa – Kopā

100 000

210 000

310 000

7

BUDŽETA KOREKCIJAS

7 0

BUDŽETA KOREKCIJAS

21 335 000

21 711 283

43 046 283

7. sadaļa – Kopā

21 335 000

21 711 283

43 046 283

KOPSUMMA

162 026 000

23 397 159

185 423 159

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2015. gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBINIEKI |
| 1 1 | DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS | 72 276 000 | –1 015 000 | 71 261 000 |
| 1 2 | IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR DARBĀ PIEŅEMŠANU | 1 298 000 | – 219 000 | 1 079 000 |
| 1 3 | KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI | — | | — |
| 1 4 | SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA | 4 378 000 | | 4 378 000 |
| 1 7 | PIEŅEMŠANAS UN PASĀKUMI | 158 000 | | 158 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 78 110 000 | –1 234 000 | 76 876 000 |
| 2 |
| ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 2 0 | ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS | 11 767 000 | 331 000 | 12 098 000 |
| 2 1 | INFORMĀCIJAS UN SAKARU TEHNIKA | 4 594 000 | 1 350 000 | 5 944 000 |
| 2 2 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI | 517 000 | – 344 000 | 173 000 |
| 2 3 | KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 1 112 000 | 58 000 | 1 170 000 |
| 2 4 | PASTA IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS | 221 000 | | 221 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 18 211 000 | 1 395 000 | 19 606 000 |
| 3 |
| DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 3 0 | SERTIFICĒŠANA | 26 951 000 | | 26 951 000 |
| 3 1 | STANDARTIZĀCIJAS DARBĪBAS | 230 000 | –10 000 | 220 000 |
| 3 2 | DATUBĀZES IZSTRĀDE | — | | — |
| 3 3 | KOMUNIKĀCIJA UN PUBLIKĀCIJAS | 300 000 | –38 000 | 262 000 |
| 3 4 | SAPULČU IZDEVUMI | 485 000 | 273 000 | 758 000 |
| 3 5 | RAKSTVEIDA UN MUTVĀRDU TULKOŠANAS IZMAKSAS | 446 000 | –83 000 | 363 000 |
| 3 6 | NOTEIKUMU IZSTRĀDĀŠANA | 925 000 | | 925 000 |
| 3 7 | KOMANDĒJUMU, IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJAS IZMAKSAS | 6 363 000 | | 6 363 000 |
| 3 8 | TEHNISKĀ APMĀCĪBA | 663 000 | –20 000 | 643 000 |
| 3 9 | IZPILDDIREKTORA DARBĪBA | 752 000 | | 752 000 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 37 115 000 | 122 000 | 37 237 000 |
| 4 |
| ĪPAŠU DARBĪBU PROGRAMMAS |
| 4 0 | TEHNISKĀ SADARBĪBA AR TREŠĀM VALSTĪM | 9 200 000 | 1 385 000 | 10 585 000 |
| 4 1 | PĒTNIECĪBAS PROGRAMMAS | p.m. | 17 876 | 17 876 |
| | 4. sadaļa – Kopā | 9 200 000 | 1 402 876 | 10 602 876 |
| 5 |
| PĀRĒJIE IZDEVUMI |
| 5 0 | UZKRĀJUMI | 19 390 000 | 21 711 283 | 41 101 283 |
| | 5. sadaļa – Kopā | 19 390 000 | 21 711 283 | 41 101 283 |
| | KOPSUMMA | 162 026 000 | 23 397 159 | 185 423 159 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2015. gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

1

DARBINIEKI

1 1

DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

72 276 000

–1 015 000

71 261 000

1 2

IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR DARBĀ PIEŅEMŠANU

1 298 000

– 219 000

1 079 000

1 3

KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI

—

—

1 4

SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA

4 378 000

4 378 000

1 7

PIEŅEMŠANAS UN PASĀKUMI

158 000

158 000

1. sadaļa – Kopā

78 110 000

–1 234 000

76 876 000

2

ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI

2 0

ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

11 767 000

331 000

12 098 000

2 1

INFORMĀCIJAS UN SAKARU TEHNIKA

4 594 000

1 350 000

5 944 000

2 2

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI

517 000

– 344 000

173 000

2 3

KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

1 112 000

58 000

1 170 000

2 4

PASTA IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS

221 000

221 000

2. sadaļa – Kopā

18 211 000

1 395 000

19 606 000

3

DARBĪBAS IZDEVUMI

3 0

SERTIFICĒŠANA

26 951 000

26 951 000

3 1

STANDARTIZĀCIJAS DARBĪBAS

230 000

–10 000

220 000

3 2

DATUBĀZES IZSTRĀDE

—

—

3 3

KOMUNIKĀCIJA UN PUBLIKĀCIJAS

300 000

–38 000

262 000

3 4

SAPULČU IZDEVUMI

485 000

273 000

758 000

3 5

RAKSTVEIDA UN MUTVĀRDU TULKOŠANAS IZMAKSAS

446 000

–83 000

363 000

3 6

NOTEIKUMU IZSTRĀDĀŠANA

925 000

925 000

3 7

KOMANDĒJUMU, IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJAS IZMAKSAS

6 363 000

6 363 000

3 8

TEHNISKĀ APMĀCĪBA

663 000

–20 000

643 000

3 9

IZPILDDIREKTORA DARBĪBA

752 000

752 000

3. sadaļa – Kopā

37 115 000

122 000

37 237 000

4

ĪPAŠU DARBĪBU PROGRAMMAS

4 0

TEHNISKĀ SADARBĪBA AR TREŠĀM VALSTĪM

9 200 000

1 385 000

10 585 000

4 1

PĒTNIECĪBAS PROGRAMMAS

p.m.

17 876

17 876

4. sadaļa – Kopā

9 200 000

1 402 876

10 602 876

5

PĀRĒJIE IZDEVUMI

5 0

UZKRĀJUMI

19 390 000

21 711 283

41 101 283

5. sadaļa – Kopā

19 390 000

21 711 283

41 101 283

KOPSUMMA

162 026 000

23 397 159

185 423 159

---

| 17.9.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 307/22 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 307/22

---

Eiropas Ķīmisko vielu aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2015. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

(2015/C 307/07)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2015. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| IEŅĒMUMI NO NODEVĀM UN MAKSĀJUMIEM |
| 1 0 | IEŅĒMUMI NO NODEVĀM UN MAKSĀJUMIEM – REACH | 14 417 061 | 5 840 008 | 20 257 069 |
| 1 1 | IEŅĒMUMI NO NODEVĀM UN MAKSĀJUMIEM – BIOCĪDI | 2 243 574 | | 2 243 574 |
| 1 9 | REZERVE | 82 869 889 | 4 319 803 | 87 189 692 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 99 530 524 | 10 159 811 | 109 690 335 |
| 2 |
| EIROPAS SAVIENĪBAS IEMAKSAS |
| 2 0 | EIROPAS SAVIENĪBAS IEMAKSAS | 14 811 000 | –7 800 000 | 7 011 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 14 811 000 | –7 800 000 | 7 011 000 |
| 3 |
| TREŠO VALSTU PIEDALĪŠANĀS AĢENTŪRAS DARBĪBĀ |
| 3 0 | TREŠO VALSTU PIEDALĪŠANĀS AĢENTŪRAS DARBĪBĀ | 402 206 | –94 415 | 307 791 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 402 206 | –94 415 | 307 791 |
| 4 |
| CITAS IEMAKSAS |
| 4 0 | CITAS IEMAKSAS | p.m. | | p.m. |
| | 4. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| 5 |
| ADMINISTRATĪVĀ DARBĪBA |
| 5 0 | ADMINISTRATĪVĀ DARBĪBA | 425 000 | –55 000 | 370 000 |
| | 5. sadaļa – Kopā | 425 000 | –55 000 | 370 000 |
| 6 |
| IEMAKSAS SASKAŅĀ AR ĪPAŠIEM NOLĪGUMIEM |
| 6 0 | IEMAKSAS SASKAŅĀ AR ĪPAŠIEM NOLĪGUMIEM | p.m. | 300 000 | 300 000 |
| | 6. sadaļa – Kopā | p.m. | 300 000 | 300 000 |
| 9 |
| ADMINISTRATĪVĀ DARBĪBA |
| 9 0 | ADMINISTRATĪVĀ DARBĪBA | p.m. | | p.m. |
| | 9. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| | KOPSUMMA | 115 168 730 | 2 510 396 | 117 679 126 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2015. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

1

IEŅĒMUMI NO NODEVĀM UN MAKSĀJUMIEM

1 0

IEŅĒMUMI NO NODEVĀM UN MAKSĀJUMIEM – REACH

14 417 061

5 840 008

20 257 069

1 1

IEŅĒMUMI NO NODEVĀM UN MAKSĀJUMIEM – BIOCĪDI

2 243 574

2 243 574

1 9

REZERVE

82 869 889

4 319 803

87 189 692

1. sadaļa – Kopā

99 530 524

10 159 811

109 690 335

2

EIROPAS SAVIENĪBAS IEMAKSAS

2 0

EIROPAS SAVIENĪBAS IEMAKSAS

14 811 000

–7 800 000

7 011 000

2. sadaļa – Kopā

14 811 000

–7 800 000

7 011 000

3

TREŠO VALSTU PIEDALĪŠANĀS AĢENTŪRAS DARBĪBĀ

3 0

TREŠO VALSTU PIEDALĪŠANĀS AĢENTŪRAS DARBĪBĀ

402 206

–94 415

307 791

3. sadaļa – Kopā

402 206

–94 415

307 791

4

CITAS IEMAKSAS

4 0

CITAS IEMAKSAS

p.m.

p.m.

4. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

5

ADMINISTRATĪVĀ DARBĪBA

5 0

ADMINISTRATĪVĀ DARBĪBA

425 000

–55 000

370 000

5. sadaļa – Kopā

425 000

–55 000

370 000

6

IEMAKSAS SASKAŅĀ AR ĪPAŠIEM NOLĪGUMIEM

6 0

IEMAKSAS SASKAŅĀ AR ĪPAŠIEM NOLĪGUMIEM

p.m.

300 000

300 000

6. sadaļa – Kopā

p.m.

300 000

300 000

9

ADMINISTRATĪVĀ DARBĪBA

9 0

ADMINISTRATĪVĀ DARBĪBA

p.m.

p.m.

9. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

KOPSUMMA

115 168 730

2 510 396

117 679 126

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2015. gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 1 |
| PERSONĀLS |
| 1 1 | DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS | 60 995 820 | 60 995 820 | – 742 000 | – 742 000 | 60 253 820 | 60 253 820 |
| 1 2 | DAŽĀDI AR DARBINIEKU PIEŅEMŠANU DARBĀ UN PĀRCELŠANU CITĀ DARBĀ SAISTĪTI IZDEVUMI | 798 200 | 798 200 | | | 798 200 | 798 200 |
| 1 3 | KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI | 60 000 | 60 000 | 1 020 | 1 020 | 61 020 | 61 020 |
| 1 4 | SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA UN SOCIĀLĀ APRŪPE | 2 228 520 | 2 228 520 | 28 480 | 28 480 | 2 257 000 | 2 257 000 |
| 1 5 | APMĀCĪBA | 1 400 000 | 1 400 000 | –41 160 | –41 160 | 1 358 840 | 1 358 840 |
| 1 6 | ĀRĒJIE PAKALPOJUMI | 2 523 240 | 2 523 240 | 2 660 | 2 660 | 2 525 900 | 2 525 900 |
| 1 7 | IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI | 20 000 | 20 000 | | | 20 000 | 20 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 68 025 780 | 68 025 780 | – 751 000 | – 751 000 | 67 274 780 | 67 274 780 |
| 2 |
| ĒKAS, IEKĀRTAS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 2 0 | ĒKU NOMA UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS | 8 352 720 | 8 352 720 | – 335 900 | – 335 900 | 8 016 820 | 8 016 820 |
| 2 1 | INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJAS TEHNOLOĢIJAS | 7 338 610 | 7 338 610 | – 454 533 | – 454 533 | 6 884 077 | 6 884 077 |
| 2 2 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI | 957 840 | 957 840 | – 100 000 | – 100 000 | 857 840 | 857 840 |
| 2 3 | KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 441 330 | 441 330 | –24 827 | –24 827 | 416 503 | 416 503 |
| 2 4 | PASTA IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS | — | — | | | — | — |
| 2 5 | SANĀKSMJU IZDEVUMI | 6 550 | 6 550 | 2 260 | 2 260 | 8 810 | 8 810 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 17 097 050 | 17 097 050 | – 913 000 | – 913 000 | 16 184 050 | 16 184 050 |
| 3 |
| DARBĪBAS IZDEVUMI – REACH |
| 3 0 | REACH | 28 013 200 | 28 013 200 | –3 532 500 | –3 532 500 | 24 480 700 | 24 480 700 |
| 3 1 | DAUDZGADU DARBĪBAS | 316 800 | 102 500 | – 211 200 | | 105 600 | 102 500 |
| 3 8 | STARPTAUTISKĀ DARBĪBA | 120 000 | 362 000 | | | 120 000 | 362 000 |
| 3 9 | PIRMSPIEVIENOŠANĀS INSTRUMENTA (IPA) IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR REZERVĒTAJIEM IEŅĒMUMIEM | p.m. | p.m. | 300 000 | 300 000 | 300 000 | 300 000 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 28 450 000 | 28 477 700 | –3 443 700 | –3 232 500 | 25 006 300 | 25 245 200 |
| 4 |
| DARBĪBAS IZDEVUMI – BIOCĪDI |
| 4 0 | DARBĪBAS IZDEVUMI – BIOCĪDI | 1 119 070 | 1 119 070 | 141 925 | 141 925 | 1 260 995 | 1 260 995 |
| 4 8 | STARPTAUTISKĀ DARBĪBA | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 4 9 | IEZĪMĒTĀS DARBĪBAS | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 4. sadaļa – Kopā | 1 119 070 | 1 119 070 | 141 925 | 141 925 | 1 260 995 | 1 260 995 |
| 5 |
| DARBĪBAS IZDEVUMI – PIC |
| 5 0 | DARBĪBAS IZDEVUMI – PIC | 449 130 | 449 130 | | | 449 130 | 449 130 |
| | 5. sadaļa – Kopā | 449 130 | 449 130 | | | 449 130 | 449 130 |
| 9 |
| CITI IZDEVUMI – REZERVE |
| 9 0 | CITI IZDEVUMI – REZERVE – REACH | — | — | 7 264 972 | 7 264 972 | 7 264 972 | 7 264 972 |
| | 9. sadaļa – Kopā | — | — | 7 264 972 | 7 264 972 | 7 264 972 | 7 264 972 |
| | KOPSUMMA | 115 141 030 | 115 168 730 | 2 299 197 | 2 510 397 | 117 440 227 | 117 679 127 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2015. gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

1

PERSONĀLS

1 1

DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

60 995 820

60 995 820

– 742 000

– 742 000

60 253 820

60 253 820

1 2

DAŽĀDI AR DARBINIEKU PIEŅEMŠANU DARBĀ UN PĀRCELŠANU CITĀ DARBĀ SAISTĪTI IZDEVUMI

798 200

798 200

798 200

798 200

1 3

KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI

60 000

60 000

1 020

1 020

61 020

61 020

1 4

SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA UN SOCIĀLĀ APRŪPE

2 228 520

2 228 520

28 480

28 480

2 257 000

2 257 000

1 5

APMĀCĪBA

1 400 000

1 400 000

–41 160

–41 160

1 358 840

1 358 840

1 6

ĀRĒJIE PAKALPOJUMI

2 523 240

2 523 240

2 660

2 660

2 525 900

2 525 900

1 7

IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI

20 000

20 000

20 000

20 000

1. sadaļa – Kopā

68 025 780

68 025 780

– 751 000

– 751 000

67 274 780

67 274 780

2

ĒKAS, IEKĀRTAS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI

2 0

ĒKU NOMA UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

8 352 720

8 352 720

– 335 900

– 335 900

8 016 820

8 016 820

2 1

INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJAS TEHNOLOĢIJAS

7 338 610

7 338 610

– 454 533

– 454 533

6 884 077

6 884 077

2 2

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI

957 840

957 840

– 100 000

– 100 000

857 840

857 840

2 3

KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

441 330

441 330

–24 827

–24 827

416 503

416 503

2 4

PASTA IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS

—

—

—

—

2 5

SANĀKSMJU IZDEVUMI

6 550

6 550

2 260

2 260

8 810

8 810

2. sadaļa – Kopā

17 097 050

17 097 050

– 913 000

– 913 000

16 184 050

16 184 050

3

DARBĪBAS IZDEVUMI – REACH

3 0

REACH

28 013 200

28 013 200

–3 532 500

–3 532 500

24 480 700

24 480 700

3 1

DAUDZGADU DARBĪBAS

316 800

102 500

– 211 200

105 600

102 500

3 8

STARPTAUTISKĀ DARBĪBA

120 000

362 000

120 000

362 000

3 9

PIRMSPIEVIENOŠANĀS INSTRUMENTA (IPA) IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR REZERVĒTAJIEM IEŅĒMUMIEM

p.m.

p.m.

300 000

300 000

300 000

300 000

3. sadaļa – Kopā

28 450 000

28 477 700

–3 443 700

–3 232 500

25 006 300

25 245 200

4

DARBĪBAS IZDEVUMI – BIOCĪDI

4 0

DARBĪBAS IZDEVUMI – BIOCĪDI

1 119 070

1 119 070

141 925

141 925

1 260 995

1 260 995

4 8

STARPTAUTISKĀ DARBĪBA

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

4 9

IEZĪMĒTĀS DARBĪBAS

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

4. sadaļa – Kopā

1 119 070

1 119 070

141 925

141 925

1 260 995

1 260 995

5

DARBĪBAS IZDEVUMI – PIC

5 0

DARBĪBAS IZDEVUMI – PIC

449 130

449 130

449 130

449 130

5. sadaļa – Kopā

449 130

449 130

449 130

449 130

9

CITI IZDEVUMI – REZERVE

9 0

CITI IZDEVUMI – REZERVE – REACH

—

—

7 264 972

7 264 972

7 264 972

7 264 972

9. sadaļa – Kopā

—

—

7 264 972

7 264 972

7 264 972

7 264 972

KOPSUMMA

115 141 030

115 168 730

2 299 197

2 510 397

117 440 227

117 679 127

---

| 17.9.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 307/27 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 307/27

---

Eiropas Banku iestādes (EBA) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2015. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

(2015/C 307/08)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2015. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| VALSTU UZRAUDZĪBAS IESTĀŽU IEMAKSAS |
| 1 0 | VALSTU UZRAUDZĪBAS IESTĀŽU IEMAKSAS | 18 386 651 | 1 110 844 | 19 497 495 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 18 386 651 | 1 110 844 | 19 497 495 |
| 2 |
| EIROPAS SAVIENĪBAS IEMAKSAS |
| 2 0 | EIROPAS SAVIENĪBAS IEMAKSAS | 12 606 000 | 761 600 | 13 367 600 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 12 606 000 | 761 600 | 13 367 600 |
| 4 |
| NOVĒROTĀJU IEMAKSAS |
| 4 0 | NOVĒROTĀJU IEMAKSAS | 522 349 | 31 556 | 553 905 |
| | 4. sadaļa – Kopā | 522 349 | 31 556 | 553 905 |
| 9 |
| DAŽĀDI IEŅĒMUMI |
| 9 0 | DAŽĀDI IEŅĒMUMI | — | | — |
| | 9. sadaļa – Kopā | — | | — |
| | KOPSUMMA | 31 515 000 | 1 904 000 | 33 419 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2015. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

1

VALSTU UZRAUDZĪBAS IESTĀŽU IEMAKSAS

1 0

VALSTU UZRAUDZĪBAS IESTĀŽU IEMAKSAS

18 386 651

1 110 844

19 497 495

1. sadaļa – Kopā

18 386 651

1 110 844

19 497 495

2

EIROPAS SAVIENĪBAS IEMAKSAS

2 0

EIROPAS SAVIENĪBAS IEMAKSAS

12 606 000

761 600

13 367 600

2. sadaļa – Kopā

12 606 000

761 600

13 367 600

4

NOVĒROTĀJU IEMAKSAS

4 0

NOVĒROTĀJU IEMAKSAS

522 349

31 556

553 905

4. sadaļa – Kopā

522 349

31 556

553 905

9

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

9 0

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

—

—

9. sadaļa – Kopā

—

—

KOPSUMMA

31 515 000

1 904 000

33 419 000

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2015. gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONĀLA IZDEVUMI |
| 1 1 | DARBA TIESISKAJĀS ATTIECĪBĀS IESAISTĪTAIS PERSONĀLS | 20 244 400 | 1 554 000 | 21 798 400 |
| 1 2 | AR PERSONĀLA VADĪBU UN PIEŅEMŠANU DARBĀ SAISTĪTIE IZDEVUMI | 1 243 500 | 63 000 | 1 306 500 |
| 1 3 | KOMANDĒJUMU IZDEVUMI, TRANSPORTA IZDEVUMI UN PAPILDU IZDEVUMI | 40 000 | | 40 000 |
| 1 4 | SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA | 30 400 | | 30 400 |
| 1 5 | APMĀCĪBA | 140 000 | | 140 000 |
| 1 7 | REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI, PIEŅEMŠANAS UN PASĀKUMI | 22 500 | | 22 500 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 21 720 800 | 1 617 000 | 23 337 800 |
| 2 |
| INFRASTRUKTŪRAS UN ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| 2 0 | ĒKU NOMA UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS | 2 291 800 | 214 000 | 2 505 800 |
| 2 1 | INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJAS TEHNOLOĢIJAS | 1 460 300 | | 1 460 300 |
| 2 2 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS | — | | — |
| 2 3 | KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 138 000 | 8 000 | 146 000 |
| 2 4 | PASTA IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS | 212 500 | 18 000 | 230 500 |
| 2 5 | INFORMĀCIJA UN PUBLIKĀCIJAS | 280 000 | 22 000 | 302 000 |
| 2 6 | SANĀKSMJU IZDEVUMI | 10 000 | | 10 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 4 392 600 | 262 000 | 4 654 600 |
| 3 |
| DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 3 1 | VISPĀRĒJI DARBĪBAS IZDEVUMI: VALSTU UZRAUDZĪBAS IESTĀŽU SEMINĀRS, SANĀKSMES, KOMANDĒJUMI, KONSULTĀCIJU PAKALPOJUMI, PUBLIKĀCIJAS | 2 023 500 | 25 000 | 2 048 500 |
| 3 2 | INFORMĀCIJAS VĀKŠANA; CENTRALIZĒTAS EIROPAS DATUBĀZES IZVEIDE UN UZTURĒŠANA | 3 378 100 | | 3 378 100 |
| 3 3 | IT RISINĀJUMU NOVĒRTĒJUMS | — | | — |
| | 3. sadaļa – Kopā | 5 401 600 | 25 000 | 5 426 600 |
| | KOPSUMMA | 31 515 000 | 1 904 000 | 33 419 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2015. gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

1

PERSONĀLA IZDEVUMI

1 1

DARBA TIESISKAJĀS ATTIECĪBĀS IESAISTĪTAIS PERSONĀLS

20 244 400

1 554 000

21 798 400

1 2

AR PERSONĀLA VADĪBU UN PIEŅEMŠANU DARBĀ SAISTĪTIE IZDEVUMI

1 243 500

63 000

1 306 500

1 3

KOMANDĒJUMU IZDEVUMI, TRANSPORTA IZDEVUMI UN PAPILDU IZDEVUMI

40 000

40 000

1 4

SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA

30 400

30 400

1 5

APMĀCĪBA

140 000

140 000

1 7

REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI, PIEŅEMŠANAS UN PASĀKUMI

22 500

22 500

1. sadaļa – Kopā

21 720 800

1 617 000

23 337 800

2

INFRASTRUKTŪRAS UN ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

2 0

ĒKU NOMA UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

2 291 800

214 000

2 505 800

2 1

INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJAS TEHNOLOĢIJAS

1 460 300

1 460 300

2 2

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

—

—

2 3

KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

138 000

8 000

146 000

2 4

PASTA IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS

212 500

18 000

230 500

2 5

INFORMĀCIJA UN PUBLIKĀCIJAS

280 000

22 000

302 000

2 6

SANĀKSMJU IZDEVUMI

10 000

10 000

2. sadaļa – Kopā

4 392 600

262 000

4 654 600

3

DARBĪBAS IZDEVUMI

3 1

VISPĀRĒJI DARBĪBAS IZDEVUMI: VALSTU UZRAUDZĪBAS IESTĀŽU SEMINĀRS, SANĀKSMES, KOMANDĒJUMI, KONSULTĀCIJU PAKALPOJUMI, PUBLIKĀCIJAS

2 023 500

25 000

2 048 500

3 2

INFORMĀCIJAS VĀKŠANA; CENTRALIZĒTAS EIROPAS DATUBĀZES IZVEIDE UN UZTURĒŠANA

3 378 100

3 378 100

3 3

IT RISINĀJUMU NOVĒRTĒJUMS

—

—

3. sadaļa – Kopā

5 401 600

25 000

5 426 600

KOPSUMMA

31 515 000

1 904 000

33 419 000

---

| 17.9.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 307/30 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 307/30

---

Kopuzņēmuma kodolsintēzes enerģētikas vajadzībām (F4E) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2015. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

(2015/C 307/09)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2015. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 1 |
| EIROPAS SAVIENĪBAS DALĪBA |
| 1 1 |
| EURATOM IEGULDĪJUMS DARBĪBAS IZDEVUMOS |
| 1 1 0 | EURATOM IEGULDĪJUMS DARBĪBAS IZDEVUMOS | 838 355 057 | 464 034 882 | – 500 000 000 | –11 111 826 | 338 355 057 | 452 923 056 |
| 1 1 1 | Atgūtie līdzekļi no iepriekšējo gadu darbības izdevumiem | — | 19 811 838,68 | | | | 19 811 838,68 |
| | 1 1. NODAĻA – KOPĀ | 838 355 057 | 483 846 720,68 | – 500 000 000 | –11 111 826 | 338 355 057 | 472 734 894,68 |
| 1 2 |
| EURATOM IEGULDĪJUMS ADMINISTRATĪVAJOS IZDEVUMOS |
| 1 2 0 | Euratom ieguldījums administratīvajos izdevumos | 43 860 000 | 43 860 000 | | – 105 088 | 43 860 000 | 43 754 912 |
| 1 2 1 | Atgūtie līdzekļi no iepriekšējo gadu administratīvajiem izdevumiem | 2 998 461,14 | 2 998 461,14 | | | 2 998 461,14 | 2 998 461,14 |
| | 1 2. NODAĻA – KOPĀ | 46 858 461,14 | 46 858 461,14 | | – 105 088 | 46 858 461,14 | 46 753 373,14 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 885 213 518,14 | 530 705 181,82 | – 500 000 000 | –11 216 914 | 385 213 518,14 | 519 488 267,82 |
| 2 |
| IEGULDĪJUMI SAISTĪBĀ AR IKGADĒJU DALĪBU |
| 2 1 | IEGULDĪJUMI SAISTĪBĀ AR IKGADĒJU DALĪBU | 4 390 000 | 4 390 000 | | | 4 390 000 | 4 390 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 4 390 000 | 4 390 000 | | | 4 390 000 | 4 390 000 |
| 3 |
| PIEŠĶIRTIE IEŅĒMUMI, KAS UZKRĀTI NO ITER UZŅĒMĒJAS VALSTS IEGULDĪJUMA |
| 3 1 | ITER UZŅĒMĒJAS VALSTS IEGULDĪJUMS | 64 000 000 | 110 000 000 | | –33 000 000 | 64 000 000 | 77 000 000 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 64 000 000 | 110 000 000 | | –33 000 000 | 64 000 000 | 77 000 000 |
| 4 |
| DAŽĀDI IEŅĒMUMI |
| 4 1 | DAŽĀDI IEŅĒMUMI | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 4. sadaļa – Kopā | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 5 |
| CITI IEŅĒMUMI, KAS PIEŠĶIRTI KONKRĒTIEM IZDEVUMU POSTEŅIEM |
| 5 1 | IEŅĒMUMI, KAS PIEŠĶIRTI KONKRĒTIEM IZDEVUMU POSTEŅIEM | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 5. sadaļa – Kopā | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | KOPSUMMA | 953 603 518,14 | 645 095 181,82 | – 500 000 000 | –44 216 914 | 453 603 518,14 | 600 878 267,82 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2015. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

1

EIROPAS SAVIENĪBAS DALĪBA

1 1

EURATOM IEGULDĪJUMS DARBĪBAS IZDEVUMOS

1 1 0

EURATOM IEGULDĪJUMS DARBĪBAS IZDEVUMOS

838 355 057

464 034 882

– 500 000 000

–11 111 826

338 355 057

452 923 056

1 1 1

Atgūtie līdzekļi no iepriekšējo gadu darbības izdevumiem

—

19 811 838,68

19 811 838,68

1 1. NODAĻA – KOPĀ

838 355 057

483 846 720,68

– 500 000 000

–11 111 826

338 355 057

472 734 894,68

1 2

EURATOM IEGULDĪJUMS ADMINISTRATĪVAJOS IZDEVUMOS

1 2 0

Euratom ieguldījums administratīvajos izdevumos

43 860 000

43 860 000

– 105 088

43 860 000

43 754 912

1 2 1

Atgūtie līdzekļi no iepriekšējo gadu administratīvajiem izdevumiem

2 998 461,14

2 998 461,14

2 998 461,14

2 998 461,14

1 2. NODAĻA – KOPĀ

46 858 461,14

46 858 461,14

– 105 088

46 858 461,14

46 753 373,14

1. sadaļa – Kopā

885 213 518,14

530 705 181,82

– 500 000 000

–11 216 914

385 213 518,14

519 488 267,82

2

IEGULDĪJUMI SAISTĪBĀ AR IKGADĒJU DALĪBU

2 1

IEGULDĪJUMI SAISTĪBĀ AR IKGADĒJU DALĪBU

4 390 000

4 390 000

4 390 000

4 390 000

2. sadaļa – Kopā

4 390 000

4 390 000

4 390 000

4 390 000

3

PIEŠĶIRTIE IEŅĒMUMI, KAS UZKRĀTI NO ITER UZŅĒMĒJAS VALSTS IEGULDĪJUMA

3 1

ITER UZŅĒMĒJAS VALSTS IEGULDĪJUMS

64 000 000

110 000 000

–33 000 000

64 000 000

77 000 000

3. sadaļa – Kopā

64 000 000

110 000 000

–33 000 000

64 000 000

77 000 000

4

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

4 1

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

4. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

5

CITI IEŅĒMUMI, KAS PIEŠĶIRTI KONKRĒTIEM IZDEVUMU POSTEŅIEM

5 1

IEŅĒMUMI, KAS PIEŠĶIRTI KONKRĒTIEM IZDEVUMU POSTEŅIEM

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

5. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

KOPSUMMA

953 603 518,14

645 095 181,82

– 500 000 000

–44 216 914

453 603 518,14

600 878 267,82

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2015. gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 1 |
| PERSONĀLA IZDEVUMI |
| 1 1 | PERSONĀLA IZDEVUMI ŠTATU SARAKSTĀ | 25 600 000 | 25 600 000 | – 400 000 | – 400 000 | 25 200 000 | 25 200 000 |
| 1 2 | IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR ĀRĒJIEM DARBINIEKIEM (LĪGUMDARBINIEKIEM, PAGAIDU DARBINIEKIEM UN VALSTU EKSPERTIEM) | 8 200 000 | 8 200 000 | | | 8 200 000 | 8 200 000 |
| 1 3 | KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI | 1 600 000 | 1 600 000 | 300 000 | 300 000 | 1 900 000 | 1 900 000 |
| 1 4 | DAŽĀDI AR DARBINIEKU PIEŅEMŠANU DARBĀ UN PĀRCELŠANU CITĀ DARBĀ SAISTĪTI IZDEVUMI | 800 000 | 800 000 | | | 800 000 | 800 000 |
| 1 5 | REPREZENTĀCIJA | 15 000 | 15 000 | –5 000 | –5 000 | 10 000 | 10 000 |
| 1 6 | APMĀCĪBA | 800 000 | 800 000 | –50 000 | –50 000 | 750 000 | 750 000 |
| 1 7 | CITI AR PERSONĀLA VADĪBU SAISTĪTIE IZDEVUMI | 1 365 000 | 1 365 000 | 235 000 | 235 000 | 1 600 000 | 1 600 000 |
| 1 8 | STAŽĒŠANĀS | 60 000 | 60 000 | | | 60 000 | 60 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 38 440 000 | 38 440 000 | 80 000 | 80 000 | 38 520 000 | 38 520 000 |
| 2 |
| ĒKAS, IEKĀRTAS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 2 1 | ĒKAS UN AR TĀM SAISTĪTĀS IZMAKSAS | 1 245 000 | 1 245 000 | 18 000 | 18 000 | 1 263 000 | 1 263 000 |
| 2 2 | INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJAS TEHNOLOĢIJAS | 2 507 000 | 2 507 000 | 11 000 | 11 000 | 2 518 000 | 2 518 000 |
| 2 3 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS | 460 000 | 460 000 | –25 000 | –25 000 | 435 000 | 435 000 |
| 2 4 | PASĀKUMI UN SAZIŅA | 420 000 | 420 000 | –68 000 | –68 000 | 352 000 | 352 000 |
| 2 5 | KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 1 255 000 | 1 255 000 | 34 000 | 34 000 | 1 289 000 | 1 289 000 |
| 2 6 | PASTA UN TELEKOMUNIKĀCIJAS IZDEVUMI | 390 000 | 390 000 | –50 000 | –50 000 | 340 000 | 340 000 |
| 2 7 | IZDEVUMI PAR OFICIĀLĀM UN CITĀM SANĀKSMĒM | 383 000 | 383 000 | | | 383 000 | 383 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 6 660 000 | 6 660 000 | –80 000 | –80 000 | 6 580 000 | 6 580 000 |
| 3 |
| DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 3 1 | ITER BŪVNIECĪBA, TAI SKAITĀ ITER BŪVLAUKUMA SAGATAVOŠANA | 810 618 418,14 | 463 495 181,82 | – 500 702 600 | –11 216 914 | 309 915 818,14 | 452 278 267,82 |
| 3 2 | TEHNOLOĢIJA ITER VAJADZĪBĀM | 18 409 100 | 12 000 000 | –2 055 400 | | 16 353 700 | 12 000 000 |
| 3 3 | TEHNOLOĢIJA PLAŠĀKAI PIEEJAI UN DEMONSTRĀCIJA | 9 976 000 | 9 500 000 | 2 758 000 | | 12 734 000 | 9 500 000 |
| 3 4 | CITI IZDEVUMI | 5 500 000 | 5 000 000 | | | 5 500 000 | 5 000 000 |
| 3 5 | ITER BŪVNIECĪBA – APROPRIĀCIJAS, KAS UZKRĀTAS NO ITER UZŅĒMĒJAS VALSTS IEGULDĪJUMA | 64 000 000 | 110 000 000 | | –33 000 000 | 64 000 000 | 77 000 000 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 908 503 518,14 | 599 995 181,82 | – 500 000 000 | –44 216 914 | 408 503 518,14 | 555 778 267,82 |
| | KOPSUMMA | 953 603 518,14 | 645 095 181,82 | – 500 000 000 | –44 216 914 | 453 603 518,14 | 600 878 267,82 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2015. gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

1

PERSONĀLA IZDEVUMI

1 1

PERSONĀLA IZDEVUMI ŠTATU SARAKSTĀ

25 600 000

25 600 000

– 400 000

– 400 000

25 200 000

25 200 000

1 2

IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR ĀRĒJIEM DARBINIEKIEM (LĪGUMDARBINIEKIEM, PAGAIDU DARBINIEKIEM UN VALSTU EKSPERTIEM)

8 200 000

8 200 000

8 200 000

8 200 000

1 3

KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI

1 600 000

1 600 000

300 000

300 000

1 900 000

1 900 000

1 4

DAŽĀDI AR DARBINIEKU PIEŅEMŠANU DARBĀ UN PĀRCELŠANU CITĀ DARBĀ SAISTĪTI IZDEVUMI

800 000

800 000

800 000

800 000

1 5

REPREZENTĀCIJA

15 000

15 000

–5 000

–5 000

10 000

10 000

1 6

APMĀCĪBA

800 000

800 000

–50 000

–50 000

750 000

750 000

1 7

CITI AR PERSONĀLA VADĪBU SAISTĪTIE IZDEVUMI

1 365 000

1 365 000

235 000

235 000

1 600 000

1 600 000

1 8

STAŽĒŠANĀS

60 000

60 000

60 000

60 000

1. sadaļa – Kopā

38 440 000

38 440 000

80 000

80 000

38 520 000

38 520 000

2

ĒKAS, IEKĀRTAS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI

2 1

ĒKAS UN AR TĀM SAISTĪTĀS IZMAKSAS

1 245 000

1 245 000

18 000

18 000

1 263 000

1 263 000

2 2

INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJAS TEHNOLOĢIJAS

2 507 000

2 507 000

11 000

11 000

2 518 000

2 518 000

2 3

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

460 000

460 000

–25 000

–25 000

435 000

435 000

2 4

PASĀKUMI UN SAZIŅA

420 000

420 000

–68 000

–68 000

352 000

352 000

2 5

KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

1 255 000

1 255 000

34 000

34 000

1 289 000

1 289 000

2 6

PASTA UN TELEKOMUNIKĀCIJAS IZDEVUMI

390 000

390 000

–50 000

–50 000

340 000

340 000

2 7

IZDEVUMI PAR OFICIĀLĀM UN CITĀM SANĀKSMĒM

383 000

383 000

383 000

383 000

2. sadaļa – Kopā

6 660 000

6 660 000

–80 000

–80 000

6 580 000

6 580 000

3

DARBĪBAS IZDEVUMI

3 1

ITER BŪVNIECĪBA, TAI SKAITĀ ITER BŪVLAUKUMA SAGATAVOŠANA

810 618 418,14

463 495 181,82

– 500 702 600

–11 216 914

309 915 818,14

452 278 267,82

3 2

TEHNOLOĢIJA ITER VAJADZĪBĀM

18 409 100

12 000 000

–2 055 400

16 353 700

12 000 000

3 3

TEHNOLOĢIJA PLAŠĀKAI PIEEJAI UN DEMONSTRĀCIJA

9 976 000

9 500 000

2 758 000

12 734 000

9 500 000

3 4

CITI IZDEVUMI

5 500 000

5 000 000

5 500 000

5 000 000

3 5

ITER BŪVNIECĪBA – APROPRIĀCIJAS, KAS UZKRĀTAS NO ITER UZŅĒMĒJAS VALSTS IEGULDĪJUMA

64 000 000

110 000 000

–33 000 000

64 000 000

77 000 000

3. sadaļa – Kopā

908 503 518,14

599 995 181,82

– 500 000 000

–44 216 914

408 503 518,14

555 778 267,82

KOPSUMMA

953 603 518,14

645 095 181,82

– 500 000 000

–44 216 914

453 603 518,14

600 878 267,82

---