# Az Európai Unió C 274/2015

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 274 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 58. évfolyam2015. augusztus 19. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 274

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

58. évfolyam2015. augusztus 19.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2015/C 274/01 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.7613 – CBRE Group/Johnson Controls facilities management business) (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 274/02 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.7575 – Iridium Concesiones de Infraestructuras/Aberdeen Infrastructure/Concessionaria Hospital Universitari Son Espases) (
  1
  ) | 1 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2015/C 274/01

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.7613 – CBRE Group/Johnson Controls facilities management business) (
  1
  )

1

1

2015/C 274/02

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.7575 – Iridium Concesiones de Infraestructuras/Aberdeen Infrastructure/Concessionaria Hospital Universitari Son Espases) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2015/C 274/03 | Euroátváltási árfolyamok | 2 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2015/C 274/03

Euroátváltási árfolyamok

2

---

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2015/C 274/04 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.7704 – Wilmar International/Fox Petroli/JV) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 3 |
| 2015/C 274/05 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.7738 – Naxicap/Banque publique d'investissement/DEFTA Group) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 4 |

V   Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2015/C 274/04

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.7704 – Wilmar International/Fox Petroli/JV) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

3

2015/C 274/05

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.7738 – Naxicap/Banque publique d'investissement/DEFTA Group) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

4

---

| | Helyesbítések |
| --- | --- |
| 2015/C 274/06 | Helyesbítés a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletében felsorolt anyagok felhasználás céljából történő forgalomba hozatalának és/vagy felhasználásának engedélyezéséről szóló európai bizottsági határozatok összefoglalójához (az 1907/2006/EK rendelet 64. cikke (9) bekezdésének megfelelő közzététel) ( HL C 91., 2015.3.18. ) | 5 |

Helyesbítések

2015/C 274/06

Helyesbítés a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletében felsorolt anyagok felhasználás céljából történő forgalomba hozatalának és/vagy felhasználásának engedélyezéséről szóló európai bizottsági határozatok összefoglalójához (az 1907/2006/EK rendelet 64. cikke (9) bekezdésének megfelelő közzététel) ( HL C 91., 2015.3.18. )

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 19.8.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 274/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 274/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.7613 – CBRE Group/Johnson Controls facilities management business)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2015/C 274/01)

2015. augusztus 12-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és az után teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32015M7613 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32015M7613 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 19.8.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 274/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 274/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.7575 – Iridium Concesiones de Infraestructuras/Aberdeen Infrastructure/Concessionaria Hospital Universitari Son Espases)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2015/C 274/02)

2015. július 8-án a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak spanyol nyelven hozzáférhető, és az után teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32015M7575 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32015M7575 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

| 19.8.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 274/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 274/2

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2015. augusztus 18.

(2015/C 274/03)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,1060 |
| JPY | Japán yen | 137,44 |
| DKK | Dán korona | 7,4633 |
| GBP | Angol font | 0,70420 |
| SEK | Svéd korona | 9,4282 |
| CHF | Svájci frank | 1,0798 |
| ISK | Izlandi korona | |
| NOK | Norvég korona | 9,1555 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 27,021 |
| HUF | Magyar forint | 309,01 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,1626 |
| RON | Román lej | 4,4211 |
| TRY | Török líra | 3,1954 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,5065 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,4494 |
| HKD | Hongkongi dollár | 8,5764 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,6800 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,5514 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 307,94 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 14,2847 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,0720 |
| HRK | Horvát kuna | 7,5585 |
| IDR | Indonéz rúpia | 15 277,87 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,5240 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 51,161 |
| RUB | Orosz rubel | 72,6810 |
| THB | Thaiföldi baht | 39,308 |
| BRL | Brazil real | 3,8564 |
| MXN | Mexikói peso | 18,1860 |
| INR | Indiai rúpia | 72,2384 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,1060

JPY

Japán yen

137,44

DKK

Dán korona

7,4633

GBP

Angol font

0,70420

SEK

Svéd korona

9,4282

CHF

Svájci frank

1,0798

ISK

Izlandi korona

NOK

Norvég korona

9,1555

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

27,021

HUF

Magyar forint

309,01

PLN

Lengyel zloty

4,1626

RON

Román lej

4,4211

TRY

Török líra

3,1954

AUD

Ausztrál dollár

1,5065

CAD

Kanadai dollár

1,4494

HKD

Hongkongi dollár

8,5764

NZD

Új-zélandi dollár

1,6800

SGD

Szingapúri dollár

1,5514

KRW

Dél-Koreai won

1 307,94

ZAR

Dél-Afrikai rand

14,2847

CNY

Kínai renminbi

7,0720

HRK

Horvát kuna

7,5585

IDR

Indonéz rúpia

15 277,87

MYR

Maláj ringgit

4,5240

PHP

Fülöp-szigeteki peso

51,161

RUB

Orosz rubel

72,6810

THB

Thaiföldi baht

39,308

BRL

Brazil real

3,8564

MXN

Mexikói peso

18,1860

INR

Indiai rúpia

72,2384

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

V Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 19.8.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 274/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 274/3

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.7704 – Wilmar International/Fox Petroli/JV)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2015/C 274/04)

| 1. | 2015. augusztus 10-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Wilmar International Limited (a továbbiakban: Wilmar, Szingapúr) és a Fox Petrolifera Italiana SpA (a továbbiakban: Fox Petroli, Olaszország) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozások részesedés vásárlása útján közös irányítást szereznek az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikkének (4) bekezdése értelmében egy újonnan alapított közös vállalkozásban (a továbbiakban: a közös vállalkozás, Olaszország). |
| --- | --- |

1.

2015. augusztus 10-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Wilmar International Limited (a továbbiakban: Wilmar, Szingapúr) és a Fox Petrolifera Italiana SpA (a továbbiakban: Fox Petroli, Olaszország) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozások részesedés vásárlása útján közös irányítást szereznek az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikkének (4) bekezdése értelmében egy újonnan alapított közös vállalkozásban (a továbbiakban: a közös vállalkozás, Olaszország).

| 2. | Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:






  — | a Wilmar csoport üzleti tevékenysége olajpálma-termesztésre, olajos magvak sajtolására, étolaj-finomításra, cukor őrlésére és finomítására, speciális zsírok, olajkémiai termékek, biodízel és műtrágya gyártására, valamint gabonafélék feldolgozására terjed ki, |
| --- | --- | --- |

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—

a Wilmar csoport üzleti tevékenysége olajpálma-termesztésre, olajos magvak sajtolására, étolaj-finomításra, cukor őrlésére és finomítására, speciális zsírok, olajkémiai termékek, biodízel és műtrágya gyártására, valamint gabonafélék feldolgozására terjed ki,

| — | a Fox Petroli olajtermékek, környezetbarát üzemanyagok és azok különböző melléktermékeinek szállításával, tárolásával, feldolgozásával és értékesítésével foglalkozik, illetve egy biodízelüzemet is üzemeltet, |
| --- | --- |

—

a Fox Petroli olajtermékek, környezetbarát üzemanyagok és azok különböző melléktermékeinek szállításával, tárolásával, feldolgozásával és értékesítésével foglalkozik, illetve egy biodízelüzemet is üzemeltet,

| — | a közös vállalkozás nyersanyagok előállításával, gyártásával és feldolgozásával, valamint biodízel és melléktermékei Európai Gazdasági Térségen belüli előállításával, forgalmazásával és értékesítésével fog foglalkozni. |
| --- | --- |

—

a közös vállalkozás nyersanyagok előállításával, gyártásával és feldolgozásával, valamint biodízel és melléktermékei Európai Gazdasági Térségen belüli előállításával, forgalmazásával és értékesítésével fog foglalkozni.

| 3. | A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

| 4. | A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.
  Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.7704 – Wilmar International/Fox Petroli/JV hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussels |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.7704 – Wilmar International/Fox Petroli/JV hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussels

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

---

| 19.8.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 274/4 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 274/4

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.7738 – Naxicap/Banque publique d'investissement/DEFTA Group)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2015/C 274/05)

| 1. | 2015. augusztus 10-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Banque Populaire Caisse d’Epargne (a továbbiakban: BPCE, Franciaország) csoport irányítása alá tartozó Naxicap Partners (a továbbiakban: Naxicap, Franciaország) és – a BPI Groupe (a továbbiakban: BPI Groupe SA, Franciaország) 100 %-os tulajdonában lévő – Bpifrance Participations 100 %-os tulajdonában álló leányvállalat, a Bpifrance Investissement alapkezelő társaság irányítása alá tartozó Fonds Avenir Automobile (a továbbiakban: FAA, Franciaország) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozások részesedés vásárlása útján közös irányítást szereznek az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikke (4) bekezdése értelmében a DEFTA csoport (a továbbiakban: DEFTA, Franciaország) felett. |
| --- | --- |

1.

2015. augusztus 10-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Banque Populaire Caisse d’Epargne (a továbbiakban: BPCE, Franciaország) csoport irányítása alá tartozó Naxicap Partners (a továbbiakban: Naxicap, Franciaország) és – a BPI Groupe (a továbbiakban: BPI Groupe SA, Franciaország) 100 %-os tulajdonában lévő – Bpifrance Participations 100 %-os tulajdonában álló leányvállalat, a Bpifrance Investissement alapkezelő társaság irányítása alá tartozó Fonds Avenir Automobile (a továbbiakban: FAA, Franciaország) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozások részesedés vásárlása útján közös irányítást szereznek az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikke (4) bekezdése értelmében a DEFTA csoport (a továbbiakban: DEFTA, Franciaország) felett.

| 2. | Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:
  —   A Naxicap esetében: A BPCE csoport a BPCE csoport kezelő társasága, amely projektek támogatásával foglalkozik a tőkefejlesztés és -átszervezés, a vállalati vezetés számára történő vagyondiverzifikáció, illetve vállalkozásátadás és alapítás finanszírozása területén.
  —   A BPI Groupe SA esetében: a növekedésben érintett franciaországi ágazatok fejlesztésébe fektet be, mint a környezetbarát technológiák, a biotechnológiák, a digitális szolgáltatások, illetve valamennyi ipari és szolgáltatási ágazat.
  —   A DEFTA esetében: öt európai országban jelenlévő gépjárműipari beszállító. |
| --- | --- |

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—   A Naxicap esetében: A BPCE csoport a BPCE csoport kezelő társasága, amely projektek támogatásával foglalkozik a tőkefejlesztés és -átszervezés, a vállalati vezetés számára történő vagyondiverzifikáció, illetve vállalkozásátadás és alapítás finanszírozása területén.

—   A BPI Groupe SA esetében: a növekedésben érintett franciaországi ágazatok fejlesztésébe fektet be, mint a környezetbarát technológiák, a biotechnológiák, a digitális szolgáltatások, illetve valamennyi ipari és szolgáltatási ágazat.

—   A DEFTA esetében: öt európai országban jelenlévő gépjárműipari beszállító.

| 3. | A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

| 4. | A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.
  Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.7738 – Naxicap/Banque publique d'investissement/DEFTA Group hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni az Európai Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.7738 – Naxicap/Banque publique d'investissement/DEFTA Group hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni az Európai Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

---

Helyesbítések

| 19.8.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 274/5 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 274/5

---

Helyesbítés a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletében felsorolt anyagok felhasználás céljából történő forgalomba hozatalának és/vagy felhasználásának engedélyezéséről szóló európai bizottsági határozatok összefoglalójához (az 1907/2006/EK rendelet 64. cikke (9) bekezdésének megfelelő közzététel)

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 91., 2015. március 18.
  )

(2015/C 274/06)

A 2. oldalon:

a következő szövegrész:

„A felülvizsgálati időszak lejáratának ideje: 2019. február 21.”

helyesen:

helyesen:

„A felülvizsgálati időszak lejáratának ideje: 2019. március 18.”

---