# Den Europæiske Unions L 230/2015

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 230 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 58. årgang3. september 2015 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 230

Dansk udgave

Retsforskrifter

58. årgang3. september 2015

---

| Indhold | | III   Andre retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 209/2014 af 24. oktober 2014 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2015/1433] | 1 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 210/2014 af 24. oktober 2014 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1434] | 3 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 211/2014 af 24. oktober 2014 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1435] | 5 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 212/2014 af 24. oktober 2014 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1436] | 6 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 213/2014 af 24. oktober 2014 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1437] | 8 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 214/2014 af 24. oktober 2014 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen) [2015/1438] | 10 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 215/2014 af 24. oktober 2014 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1439] | 12 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 216/2014 af 24. oktober 2014 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1440] | 14 |
| | * | Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 217/2014 af 24. oktober 2014 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1441] | 15 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 218/2014 af 24. oktober 2014 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1442] | 16 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 219/2014 af 24. oktober 2014 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1443] | 18 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 220/2014 af 24. oktober 2014 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1444] | 19 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 221/2014 af 24. oktober 2014 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1445] | 22 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 222/2014 af 24. oktober 2014 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1446] | 24 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 223/2014 af 24. oktober 2014 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1447] | 25 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 224/2014 af 24. oktober 2014 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1448] | 27 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 225/2014 af 24. oktober 2014 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) og bilag IV (Energi) til EØS-aftalen [2015/1449] | 28 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 226/2014 af 24. oktober 2014 om ændring af bilag X (Tjenesteydelser generelt) til EØS-aftalen [2015/1450] | 29 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 227/2014 af 24. oktober 2014 om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen [2015/1451] | 30 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 228/2014 af 24. oktober 2014 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2015/1452] | 31 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 229/2014 af 24. oktober 2014 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2015/1453] | 32 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 230/2014 af 24. oktober 2014 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2015/1454] | 36 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 231/2014 af 24. oktober 2014 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2015/1455] | 37 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 232/2014 af 24. oktober 2014 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2015/1456] | 38 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 233/2014 af 24. oktober 2014 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2015/1457] | 39 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 234/2014 af 24. oktober 2014 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2015/1458] | 41 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 235/2014 af 24. oktober 2014 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2015/1459] | 42 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 236/2014 af 24. oktober 2014 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2015/1460] | 43 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 237/2014 af 24. oktober 2014 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2015/1461] | 44 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 238/2014 af 24. oktober 2014 om ændring af bilag XIII (Transport) og bilag XIV (Konkurrence) til EØS-aftalen [2015/1462] | 45 |
| | * | Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 239/2014 af 24. oktober 2014 om ændring af bilag XVIII (Sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen, arbejdsret og ligebehandling af mænd og kvinder) til EØS-aftalen [2015/1463] | 46 |
| | * | Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 240/2014 af 24. oktober 2014 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2015/1464] | 48 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 241/2014 af 24. oktober 2014 om ændring af bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen [2015/1465] | 49 |
| | * | Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 242/2014 af 24. oktober 2014 om ændring af bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen [2015/1466] | 50 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 243/2014 af 24. oktober 2014 om ændring af bilag XXII (Selskabsret) til EØS-aftalen [2015/1467] | 51 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 244/2014 af 24. oktober 2014 om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder [2015/1468] | 52 |

Indhold

III   Andre retsakter

Side

DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 209/2014 af 24. oktober 2014 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2015/1433]

1

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 210/2014 af 24. oktober 2014 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1434]

3

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 211/2014 af 24. oktober 2014 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1435]

5

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 212/2014 af 24. oktober 2014 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1436]

6

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 213/2014 af 24. oktober 2014 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1437]

8

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 214/2014 af 24. oktober 2014 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen) [2015/1438]

10

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 215/2014 af 24. oktober 2014 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1439]

12

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 216/2014 af 24. oktober 2014 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1440]

14

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 217/2014 af 24. oktober 2014 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1441]

15

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 218/2014 af 24. oktober 2014 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1442]

16

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 219/2014 af 24. oktober 2014 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1443]

18

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 220/2014 af 24. oktober 2014 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1444]

19

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 221/2014 af 24. oktober 2014 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1445]

22

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 222/2014 af 24. oktober 2014 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1446]

24

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 223/2014 af 24. oktober 2014 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1447]

25

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 224/2014 af 24. oktober 2014 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1448]

27

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 225/2014 af 24. oktober 2014 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) og bilag IV (Energi) til EØS-aftalen [2015/1449]

28

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 226/2014 af 24. oktober 2014 om ændring af bilag X (Tjenesteydelser generelt) til EØS-aftalen [2015/1450]

29

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 227/2014 af 24. oktober 2014 om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen [2015/1451]

30

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 228/2014 af 24. oktober 2014 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2015/1452]

31

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 229/2014 af 24. oktober 2014 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2015/1453]

32

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 230/2014 af 24. oktober 2014 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2015/1454]

36

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 231/2014 af 24. oktober 2014 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2015/1455]

37

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 232/2014 af 24. oktober 2014 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2015/1456]

38

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 233/2014 af 24. oktober 2014 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2015/1457]

39

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 234/2014 af 24. oktober 2014 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2015/1458]

41

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 235/2014 af 24. oktober 2014 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2015/1459]

42

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 236/2014 af 24. oktober 2014 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2015/1460]

43

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 237/2014 af 24. oktober 2014 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2015/1461]

44

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 238/2014 af 24. oktober 2014 om ændring af bilag XIII (Transport) og bilag XIV (Konkurrence) til EØS-aftalen [2015/1462]

45

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 239/2014 af 24. oktober 2014 om ændring af bilag XVIII (Sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen, arbejdsret og ligebehandling af mænd og kvinder) til EØS-aftalen [2015/1463]

46

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 240/2014 af 24. oktober 2014 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2015/1464]

48

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 241/2014 af 24. oktober 2014 om ændring af bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen [2015/1465]

49

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 242/2014 af 24. oktober 2014 om ændring af bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen [2015/1466]

50

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 243/2014 af 24. oktober 2014 om ændring af bilag XXII (Selskabsret) til EØS-aftalen [2015/1467]

51

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 244/2014 af 24. oktober 2014 om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder [2015/1468]

52

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

III Andre retsakter

DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

| 3.9.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 230/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 230/1

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 209/2014

af 24. oktober 2014

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2015/1433]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 290/2014 af 21. marts 2014 om godkendelse af et præparat af endo-1,4-beta-xylanase og endo-1,3(4)-beta-glucanase produceret af Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 som fodertilsætningsstof til fjerkræ, fravænnede smågrise og slagtesvin og om ændring af forordning (EF) nr. 1259/2004, (EF) nr. 943/2005, (EF) nr. 1206/2005 og (EF) nr. 322/2009 (indehaver af godkendelsen er Adisseo France SAS) (1) skal indarbejdes i aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 290/2014 af 21. marts 2014 om godkendelse af et præparat af endo-1,4-beta-xylanase og endo-1,3(4)-beta-glucanase produceret af Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 som fodertilsætningsstof til fjerkræ, fravænnede smågrise og slagtesvin og om ændring af forordning (EF) nr. 1259/2004, (EF) nr. 943/2005, (EF) nr. 1206/2005 og (EF) nr. 322/2009 (indehaver af godkendelsen er Adisseo France SAS) (1) skal indarbejdes i aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 292/2014 af 21. marts 2014 om godkendelse af et præparat af 6-fytase produceret af Trichoderma reesei (CBS 126897) som fodertilsætningsstof til fjerkræ, fravænnede smågrise, slagtesvin og søer (indehaver af godkendelsen er ROAL Oy) (2) skal indarbejdes i aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 292/2014 af 21. marts 2014 om godkendelse af et præparat af 6-fytase produceret af Trichoderma reesei (CBS 126897) som fodertilsætningsstof til fjerkræ, fravænnede smågrise, slagtesvin og søer (indehaver af godkendelsen er ROAL Oy) (2) skal indarbejdes i aftalen.

| (3) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 399/2014 af 22. april 2014 om godkendelse af præparaterne af Lactobacillus brevis DSM 23231, Lactobacillus brevis DSMZ 16680, Lactobacillus plantarum CECT 4528 og Lactobacillus fermentum NCIMB 30169 som fodertilsætningsstof til alle dyrearter (3) skal indarbejdes i aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 399/2014 af 22. april 2014 om godkendelse af præparaterne af Lactobacillus brevis DSM 23231, Lactobacillus brevis DSMZ 16680, Lactobacillus plantarum CECT 4528 og Lactobacillus fermentum NCIMB 30169 som fodertilsætningsstof til alle dyrearter (3) skal indarbejdes i aftalen.

| (4) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer. Lovgivning om foderstoffer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. sektortilpasningerne i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer. Lovgivning om foderstoffer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. sektortilpasningerne i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein.

| (5) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(5)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel II i bilag I til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende tekst indsættes i punkterne 1zs (Kommissionens forordning (EF) nr. 1259/2004), 1zzl (Kommissionens forordning (EF) nr. 943/2005) og 1zzn (Kommissionens forordning (EF) nr. 1206/2005):






  »— | 32014 R 0290: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 290/2014 af 21. marts 2014 (EUT L 87 af 22.3.2014, s. 84).« |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende tekst indsættes i punkterne 1zs (Kommissionens forordning (EF) nr. 1259/2004), 1zzl (Kommissionens forordning (EF) nr. 943/2005) og 1zzn (Kommissionens forordning (EF) nr. 1206/2005):

»—

32014 R 0290: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 290/2014 af 21. marts 2014 (EUT L 87 af 22.3.2014, s. 84).«

| 2) | Følgende tilføjes i punkt 1zzzzx (Kommissionens forordning (EF) nr. 322/2009):
  »som ændret ved:






  — | 32014 R 0290: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 290/2014 af 21. marts 2014 (EUT L 87 af 22.3.2014, s. 84).« |
| --- | --- | --- |

2)

Følgende tilføjes i punkt 1zzzzx (Kommissionens forordning (EF) nr. 322/2009):

»som ændret ved:

—

32014 R 0290: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 290/2014 af 21. marts 2014 (EUT L 87 af 22.3.2014, s. 84).«

| 3) | Følgende indsættes efter punkt 2zzz (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1404/2013:






  »2zzza. | 32014 R 0290: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 290/2014 af 21. marts 2014 om godkendelse af et præparat af endo-1,4-beta-xylanase og endo-1,3(4)-beta-glucanase produceret af Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 som fodertilsætningsstof til fjerkræ, fravænnede smågrise og slagtesvin og om ændring af forordning (EF) nr. 1259/2004, (EF) nr. 943/2005, (EF) nr. 1206/2005 og (EF) nr. 322/2009 (indehaver af godkendelsen er Adisseo France SAS) (EUT L 87 af 22.3.2014, s. 84). |
| --- | --- | --- |

3)

Følgende indsættes efter punkt 2zzz (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1404/2013:

»2zzza.

32014 R 0290: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 290/2014 af 21. marts 2014 om godkendelse af et præparat af endo-1,4-beta-xylanase og endo-1,3(4)-beta-glucanase produceret af Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 som fodertilsætningsstof til fjerkræ, fravænnede smågrise og slagtesvin og om ændring af forordning (EF) nr. 1259/2004, (EF) nr. 943/2005, (EF) nr. 1206/2005 og (EF) nr. 322/2009 (indehaver af godkendelsen er Adisseo France SAS) (EUT L 87 af 22.3.2014, s. 84).

| 2zzzb. | 32014 R 0292: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 292/2014 af 21. marts 2014 om godkendelse af et præparat af 6-fytase produceret af Trichoderma reesei (CBS 126897) som fodertilsætningsstof til fjerkræ, fravænnede smågrise, slagtesvin og søer (indehaver af godkendelsen er ROAL Oy) (EUT L 87 af 22.3.2014, s. 90. |
| --- | --- |

2zzzb.

32014 R 0292: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 292/2014 af 21. marts 2014 om godkendelse af et præparat af 6-fytase produceret af Trichoderma reesei (CBS 126897) som fodertilsætningsstof til fjerkræ, fravænnede smågrise, slagtesvin og søer (indehaver af godkendelsen er ROAL Oy) (EUT L 87 af 22.3.2014, s. 90.

| 2zzzc. | 32014 R 0399: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 399/2014 af 22. april 2014 om godkendelse af præparaterne af Lactobacillus brevis DSM 23231, Lactobacillus brevis DSMZ 16680, Lactobacillus plantarum CECT 4528 og Lactobacillus fermentum NCIMB 30169 som fodertilsætningsstof til alle dyrearter (EUT L 119 af 23.4.2014, s. 40.« |
| --- | --- |

2zzzc.

32014 R 0399: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 399/2014 af 22. april 2014 om godkendelse af præparaterne af Lactobacillus brevis DSM 23231, Lactobacillus brevis DSMZ 16680, Lactobacillus plantarum CECT 4528 og Lactobacillus fermentum NCIMB 30169 som fodertilsætningsstof til alle dyrearter (EUT L 119 af 23.4.2014, s. 40.«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) nr. 290/2014, (EU) nr. 292/2014 og (EU) nr. 399/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. november 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (4).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 24. oktober 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EUT L 87 af 22.3.2014, s. 84.

1

(2)  EUT L 87 af 22.3.2014, s. 90.

2

(3)  EUT L 119 af 23.4.2014, s. 40.

3

(4)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

4

---

| 3.9.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 230/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 230/3

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 210/2014

af 24. oktober 2014

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1434]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) nr. 218/2014 af 7. marts 2014 om ændring af bilag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 og (EF) nr. 854/2004 og Kommissionens forordning (EF) nr. 2074/2005 (1) skal indarbejdes i aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) nr. 218/2014 af 7. marts 2014 om ændring af bilag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 og (EF) nr. 854/2004 og Kommissionens forordning (EF) nr. 2074/2005 (1) skal indarbejdes i aftalen.

| (2) | Kommissionens forordning (EU) nr. 219/2014 af 7. marts 2014 om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004 for så vidt angår de specifikke krav vedrørende inspektion af tamsvin efter slagtning (2) skal indarbejdes i aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens forordning (EU) nr. 219/2014 af 7. marts 2014 om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004 for så vidt angår de specifikke krav vedrørende inspektion af tamsvin efter slagtning (2) skal indarbejdes i aftalen.

| (3) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed, foderstoffer og fødevarer. Lovgivning om dyresundhed, foderstoffer og fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed, foderstoffer og fødevarer. Lovgivning om dyresundhed, foderstoffer og fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein.

| (4) | Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(4)

Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag I til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende led tilføjes i punkt 12 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004) i del 1.1 i kapitel I:






  »— | 32014 R 0218: Kommissionens forordning (EU) nr. 218/2014 af 7. marts 2014 (EUT L 69 af 8.3.2014, s. 95) |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende led tilføjes i punkt 12 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004) i del 1.1 i kapitel I:

»—

32014 R 0218: Kommissionens forordning (EU) nr. 218/2014 af 7. marts 2014 (EUT L 69 af 8.3.2014, s. 95)

| — | 32014 R 0219: Kommissionens forordning (EU) nr. 219/2014 af 7. marts 2014 (EUT L 69 af 8.3.2014, s. 99).« |
| --- | --- |

—

32014 R 0219: Kommissionens forordning (EU) nr. 219/2014 af 7. marts 2014 (EUT L 69 af 8.3.2014, s. 99).«

| 2) | Følgende led tilføjes i punkt 134 (Kommissionens forordning (EF) nr. 2074/2005) i del 1.2, punkt 17 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004) i del 6.1 og punkt 53 (Kommissionens forordning (EF) nr. 2074/2005) i del 6.2 i kapitel 1:






  »— | 32014 R 0218: Kommissionens forordning (EU) nr. 218/2014 af 7. marts 2014 (EUT L 69 af 8.3.2014, s. 95).« |
| --- | --- | --- |

2)

Følgende led tilføjes i punkt 134 (Kommissionens forordning (EF) nr. 2074/2005) i del 1.2, punkt 17 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004) i del 6.1 og punkt 53 (Kommissionens forordning (EF) nr. 2074/2005) i del 6.2 i kapitel 1:

»—

32014 R 0218: Kommissionens forordning (EU) nr. 218/2014 af 7. marts 2014 (EUT L 69 af 8.3.2014, s. 95).«

| 3) | Følgende led tilføjes i punkt 31k (Kommissionens forordning (EF) nr. 2074/2005) i kapitel II:






  »— | 32014 R 0218: Kommissionens forordning (EU) nr. 218/2014 af 7. marts 2014 (EUT L 69 af 8.3.2014, s. 95).« |
| --- | --- | --- |

3)

Følgende led tilføjes i punkt 31k (Kommissionens forordning (EF) nr. 2074/2005) i kapitel II:

»—

32014 R 0218: Kommissionens forordning (EU) nr. 218/2014 af 7. marts 2014 (EUT L 69 af 8.3.2014, s. 95).«

Artikel 2

Følgende led tilføjes i punkt 54zzzk (Kommissionens forordning (EF) nr. 2074/2005) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:

| »— | 32014 R 0218: Kommissionens forordning (EU) nr. 218/2014 af 7. marts 2014 (EUT L 69 af 8.3.2014, s. 95).« |
| --- | --- |

»—

32014 R 0218: Kommissionens forordning (EU) nr. 218/2014 af 7. marts 2014 (EUT L 69 af 8.3.2014, s. 95).«

Artikel 3

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 218/2014 og (EU) nr. 219/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft den 1. november 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (3).

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 24. oktober 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EUT L 69 af 8.3.2014, s. 95.

1

(2)  EUT L 69 af 8.3.2014, s. 99.

2

(3)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

3

---

| 3.9.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 230/5 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 230/5

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 211/2014

af 24. oktober 2014

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1435]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) nr. 217/2014 af 7. marts 2014 om ændring af forordning (EF) nr. 2073/2005 for så vidt angår salmonella i slagtekroppe af svin (1) skal indarbejdes i aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) nr. 217/2014 af 7. marts 2014 om ændring af forordning (EF) nr. 2073/2005 for så vidt angår salmonella i slagtekroppe af svin (1) skal indarbejdes i aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed og fødevarer. Lovgivning om dyresundhed og fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed og fødevarer. Lovgivning om dyresundhed og fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein.

| (3) | Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i kapitel I, del 6.2, punkt 52 (Rådets forordning (EF) nr. 2073/2005) i bilag I til EØS-aftalen:

| »— | 32014 R 0217: Kommissionens forordning (EU) nr. 217/2014 af 7. marts 2014 (EUT L 69 af 8.3.2014, s. 93).« |
| --- | --- |

»—

32014 R 0217: Kommissionens forordning (EU) nr. 217/2014 af 7. marts 2014 (EUT L 69 af 8.3.2014, s. 93).«

Artikel 2

Følgende led tilføjes i kapitel XII, punkt 54zzzj (Kommissionens forordning (EF) nr. 2073/2005) i bilag II til EØS-aftalen:

| »— | 32014 R 0217: Kommissionens forordning (EU) nr. 217/2014 af 7. marts 2014 (EUT L 69 af 8.3.2014, s. 93).« |
| --- | --- |

»—

32014 R 0217: Kommissionens forordning (EU) nr. 217/2014 af 7. marts 2014 (EUT L 69 af 8.3.2014, s. 93).«

Artikel 3

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 217/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft den 1. november 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (2).

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 24. oktober 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EUT L 69 af 8.3.2014, s. 93.

1

(2)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

2

---

| 3.9.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 230/6 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 230/6

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 212/2014

af 24. oktober 2014

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1436]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) nr. 289/2014 af 21. marts 2014 om ændring af bilag II, III og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for foramsulfuron, azimsulfuron, iodosulfuron, oxasulfuron, mesosulfuron, flazasulfuron, imazosulfuron, propamocarb, bifenazat, chlorpropham og thiobencarb i eller på visse produkter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) nr. 289/2014 af 21. marts 2014 om ændring af bilag II, III og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for foramsulfuron, azimsulfuron, iodosulfuron, oxasulfuron, mesosulfuron, flazasulfuron, imazosulfuron, propamocarb, bifenazat, chlorpropham og thiobencarb i eller på visse produkter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens forordning (EU) nr. 318/2014 af 27. marts 2014 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for fenarimol, metaflumizon og teflubenzuron i eller på visse produkter (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens forordning (EU) nr. 318/2014 af 27. marts 2014 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for fenarimol, metaflumizon og teflubenzuron i eller på visse produkter (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens forordning (EU) nr. 364/2014 af 4. april 2014 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for fenpyroximat, flubendiamid, isopyrazam, kresoxim-methyl, spirotetramat og thiacloprid i eller på visse produkter (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens forordning (EU) nr. 364/2014 af 4. april 2014 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for fenpyroximat, flubendiamid, isopyrazam, kresoxim-methyl, spirotetramat og thiacloprid i eller på visse produkter (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Kommissionens forordning (EU) nr. 398/2014 af 22. april 2014 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for benthiavalicarb, cyazofamid, cyhalofop butyl, forchlorfenuron, pymetrozin og silthiofam i eller på visse produkter (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens forordning (EU) nr. 398/2014 af 22. april 2014 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for benthiavalicarb, cyazofamid, cyhalofop butyl, forchlorfenuron, pymetrozin og silthiofam i eller på visse produkter (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (5) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer og fødevarer. Lovgivning om foderstoffer og fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(5)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer og fødevarer. Lovgivning om foderstoffer og fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (6) | Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(6)

Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led indsættes i punkt 40 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005) i kapitel II i bilag I til EØS-aftalen:

| »— | 32014 R 0289: Kommissionens forordning (EU) nr. 289/2014 af 21. marts 2014 (EUT L 87 af 22.3.2014, s. 49) |
| --- | --- |

»—

32014 R 0289: Kommissionens forordning (EU) nr. 289/2014 af 21. marts 2014 (EUT L 87 af 22.3.2014, s. 49)

| — | 32014 R 0318: Kommissionens forordning (EU) nr. 318/2014 af 27. marts 2014 (EUT L 93 af 28.3.2014, s. 28) |
| --- | --- |

—

32014 R 0318: Kommissionens forordning (EU) nr. 318/2014 af 27. marts 2014 (EUT L 93 af 28.3.2014, s. 28)

| — | 32014 R 0364: Kommissionens forordning (EU) nr. 364/2014 af 4. april 2014 (EUT L 112 af 15.4.2014, s. 1) |
| --- | --- |

—

32014 R 0364: Kommissionens forordning (EU) nr. 364/2014 af 4. april 2014 (EUT L 112 af 15.4.2014, s. 1)

| — | 32014 R 0398: Kommissionens forordning (EU) nr. 398/2014 af 22. april 2014 (EUT L 119 af 23.4.2014, s. 3)« |
| --- | --- |

—

32014 R 0398: Kommissionens forordning (EU) nr. 398/2014 af 22. april 2014 (EUT L 119 af 23.4.2014, s. 3)«

Artikel 2

Følgende led indsættes i punkt 54zzy (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:

| »— | 32014 R 0289: Kommissionens forordning (EU) nr. 289/2014 af 21. marts 2014 (EUT L 87 af 22.3.2014, s. 49) |
| --- | --- |

»—

32014 R 0289: Kommissionens forordning (EU) nr. 289/2014 af 21. marts 2014 (EUT L 87 af 22.3.2014, s. 49)

| — | 32014 R 0318: Kommissionens forordning (EU) nr. 318/2014 af 27. marts 2014 (EUT L 93 af 28.3.2014, s. 28) |
| --- | --- |

—

32014 R 0318: Kommissionens forordning (EU) nr. 318/2014 af 27. marts 2014 (EUT L 93 af 28.3.2014, s. 28)

| — | 32014 R 0364: Kommissionens forordning (EU) nr. 364/2014 af 4. april 2014 (EUT L 112 af 15.4.2014, s. 1) |
| --- | --- |

—

32014 R 0364: Kommissionens forordning (EU) nr. 364/2014 af 4. april 2014 (EUT L 112 af 15.4.2014, s. 1)

| — | 32014 R 0398: Kommissionens forordning (EU) nr. 398/2014 af 22. april 2014 (EUT L 119 af 23.4.2014, s. 3)« |
| --- | --- |

—

32014 R 0398: Kommissionens forordning (EU) nr. 398/2014 af 22. april 2014 (EUT L 119 af 23.4.2014, s. 3)«

Artikel 3

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 289/2014, (EU) nr. 318/2014, (EU) nr. 364/2014 og (EU) nr. 398/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft den 1. november 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (5).

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 24. oktober 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EUT L 87 af 22.3.2014, s. 49.

1

(2)  EUT L 93 af 28.3.2014, s. 28.

2

(3)  EUT L 112 af 15.4.2014, s. 1.

3

(4)  EUT L 119 af 23.4.2014, s. 3.

4

(5)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

5

---

| 3.9.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 230/8 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 230/8

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 213/2014

af 24. oktober 2014

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1437]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/31/EU af 26. februar 2014 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning vedrørende tilgængeliggørelse på markedet af ikke-automatiske vægte (1) skal indarbejdes i aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/31/EU af 26. februar 2014 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning vedrørende tilgængeliggørelse på markedet af ikke-automatiske vægte (1) skal indarbejdes i aftalen.

| (2) | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/32/EU af 26. februar 2014 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om tilgængeliggørelse på markedet af måleinstrumenter (2) skal indarbejdes i aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/32/EU af 26. februar 2014 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om tilgængeliggørelse på markedet af måleinstrumenter (2) skal indarbejdes i aftalen.

| (3) | Direktiv 2014/31/EU ophæver med virkning fra den 20. april 2016 Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/23/EF af 23. april 2009 om ikke-automatiske vægte (3), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af denne aftale med virkning fra den 20. april 2016. |
| --- | --- |

(3)

Direktiv 2014/31/EU ophæver med virkning fra den 20. april 2016 Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/23/EF af 23. april 2009 om ikke-automatiske vægte (3), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af denne aftale med virkning fra den 20. april 2016.

| (4) | Direktiv 2014/32/EU ophæver med virkning fra den 20. april 2016 Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/22/EF af 31. marts 2004 om måleinstrumenter (4), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af denne aftale med virkning fra den 20. april 2016. |
| --- | --- |

(4)

Direktiv 2014/32/EU ophæver med virkning fra den 20. april 2016 Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/22/EF af 31. marts 2004 om måleinstrumenter (4), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af denne aftale med virkning fra den 20. april 2016.

| (5) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(5)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel IX i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende punkter indsættes efter punkt 27c (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/45/EF):






  »27d. | 32014 L 0031: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/31/EU af 26. februar 2014 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning vedrørende tilgængeliggørelse på markedet af ikke-automatiske vægte (EUT L 96 af 29.3.2014, s. 107). |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende punkter indsættes efter punkt 27c (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/45/EF):

»27d.

32014 L 0031: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/31/EU af 26. februar 2014 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning vedrørende tilgængeliggørelse på markedet af ikke-automatiske vægte (EUT L 96 af 29.3.2014, s. 107).

| 27e. | 32014 L 0032: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/32/EU af 26. februar 2014 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om tilgængeliggørelse på markedet af måleinstrumenter (EUT L 96 af 29.3.2014, s. 149).« |
| --- | --- |

27e.

32014 L 0032: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/32/EU af 26. februar 2014 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om tilgængeliggørelse på markedet af måleinstrumenter (EUT L 96 af 29.3.2014, s. 149).«

| 2) | Teksten i punkt 27 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/23/EF) og punkt 27b (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/22/EF) udgår med virkning fra den 20. april 2016. |
| --- | --- |

2)

Teksten i punkt 27 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/23/EF) og punkt 27b (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/22/EF) udgår med virkning fra den 20. april 2016.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af direktiv 2014/31/EU og 2014/32/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. november 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (5).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 24. oktober 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EUT L 96 af 29.3.2014, s. 107.

1

(2)  EUT L 96 af 29.3.2014, s. 149.

2

(3)  EUT L 122 af 16.5.2009, s. 6.

3

(4)  EUT L 135 af 30.4.2004, s. 1.

4

(5)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

5

---

| 3.9.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 230/10 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 230/10

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 214/2014

af 24. oktober 2014

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen) [2015/1438]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1169/2011 af 25. oktober 2011 om fødevareinformation til forbrugerne, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1924/2006 og (EF) nr. 1925/2006 og om ophævelse af Kommissionens direktiv 87/250/EØF, Rådets direktiv 90/496/EØF, Kommissionens direktiv 1999/10/EF, Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/13/EF, Kommissionens direktiv 2002/67/EF og 2008/5/EF og Kommissionens forordning (EF) nr. 608/2004 (1), som berigtiget ved EUT L 247 af 13.9.2012, s. 17, skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1169/2011 af 25. oktober 2011 om fødevareinformation til forbrugerne, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1924/2006 og (EF) nr. 1925/2006 og om ophævelse af Kommissionens direktiv 87/250/EØF, Rådets direktiv 90/496/EØF, Kommissionens direktiv 1999/10/EF, Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/13/EF, Kommissionens direktiv 2002/67/EF og 2008/5/EF og Kommissionens forordning (EF) nr. 608/2004 (1), som berigtiget ved EUT L 247 af 13.9.2012, s. 17, skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Ved forordning (EU) nr. 1169/2011 ophæves med virkning fra 13. december 2014 Kommissionens direktiv 87/250/EØF af 15. april 1987 om angivelse af alkoholindholdet i volumen ved mærkning af alkoholholdige drikkevarer bestemt til den endelige forbruger (2), Rådets direktiv 90/496/EØF af 24. september 1990 om næringsdeklaration af levnedsmidler (3), Kommissionens direktiv 1999/10/EF af 8. marts 1999 om undtagelser fra bestemmelserne i artikel 7 i Rådets direktiv 79/112/EØF, for så vidt angår mærkning af levnedsmidler (4), Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/13/EF af 20. marts 2000 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om mærkning af og præsentationsmåder for levnedsmidler samt om reklame for sådanne levnedsmidler (5), Kommissionens direktiv 2002/67/EF om mærkning af levnedsmidler, der indeholder kinin, og levnedsmidler, der indeholder koffein (6), 2008/5/EF af 30. januar 2008 om angivelse på mærkningen af bestemte levnedsmidler af andre obligatoriske oplysninger end dem, der er fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/13/EF (7) og Kommissionens forordning (EF) nr. 608/2004 af 31. marts 2004 om mærkning af fødevarer eller fødevareingredienser tilsat phytosteroler, phytosterolestere, phytostanoler og/eller phytostanolestere (8), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af denne aftale med virkning fra den 13. december 2014. |
| --- | --- |

(2)

Ved forordning (EU) nr. 1169/2011 ophæves med virkning fra 13. december 2014 Kommissionens direktiv 87/250/EØF af 15. april 1987 om angivelse af alkoholindholdet i volumen ved mærkning af alkoholholdige drikkevarer bestemt til den endelige forbruger (2), Rådets direktiv 90/496/EØF af 24. september 1990 om næringsdeklaration af levnedsmidler (3), Kommissionens direktiv 1999/10/EF af 8. marts 1999 om undtagelser fra bestemmelserne i artikel 7 i Rådets direktiv 79/112/EØF, for så vidt angår mærkning af levnedsmidler (4), Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/13/EF af 20. marts 2000 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om mærkning af og præsentationsmåder for levnedsmidler samt om reklame for sådanne levnedsmidler (5), Kommissionens direktiv 2002/67/EF om mærkning af levnedsmidler, der indeholder kinin, og levnedsmidler, der indeholder koffein (6), 2008/5/EF af 30. januar 2008 om angivelse på mærkningen af bestemte levnedsmidler af andre obligatoriske oplysninger end dem, der er fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/13/EF (7) og Kommissionens forordning (EF) nr. 608/2004 af 31. marts 2004 om mærkning af fødevarer eller fødevareingredienser tilsat phytosteroler, phytosterolestere, phytostanoler og/eller phytostanolestere (8), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af denne aftale med virkning fra den 13. december 2014.

| (3) | Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Lovgivning om fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. indledningen til bilag II, kapitel XII, til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Lovgivning om fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. indledningen til bilag II, kapitel XII, til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein.

| (4) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(4)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende led indsættes i punkt 54zzzt (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1924/2006) og 54zzzu (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1925/2006):






  »— | 32011 R 1169: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1169/2011 af 25. oktober 2011 (EUT L 304 af 22.11.2011, s. 18), som berigtiget ved EUT L 247 af 13.9.2012, s. 17.« |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende led indsættes i punkt 54zzzt (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1924/2006) og 54zzzu (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1925/2006):

»—

32011 R 1169: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1169/2011 af 25. oktober 2011 (EUT L 304 af 22.11.2011, s. 18), som berigtiget ved EUT L 247 af 13.9.2012, s. 17.«

| 2) | Følgende indsættes efter punkt 85 (Kommissionens forordning (EU) nr. 40/2014):






  »86. | 32011 R 1169: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1169/2011 af 25. oktober 2011 om fødevareinformation til forbrugerne, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1924/2006 og (EF) nr. 1925/2006 og om ophævelse af Kommissionens direktiv 87/250/EØF, Rådets direktiv 90/496/EØF, Kommissionens direktiv 1999/10/EF, Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/13/EF, Kommissionens direktiv 2002/67/EF og 2008/5/EF og Kommissionens forordning (EF) nr. 608/2004 (EUT L 304 af 22.11.2011, s. 18), som berigtiget ved EUT L 247 af 13.9.2012, s. 17.
  Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med denne aftale med følgende tilpasninger:
  »Følgende indsættes i punkt 7 i del A i bilag VI:
  »På islandsk: »Samsett úr stykkjum af kjöti« og »Samsett úr stykkjum af fiski««
  »På norsk: »sammensatte stykker av kjøtt« og »sammensatte stykker av fisk«« « « |
| --- | --- | --- |

2)

Følgende indsættes efter punkt 85 (Kommissionens forordning (EU) nr. 40/2014):

»86.

32011 R 1169: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1169/2011 af 25. oktober 2011 om fødevareinformation til forbrugerne, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1924/2006 og (EF) nr. 1925/2006 og om ophævelse af Kommissionens direktiv 87/250/EØF, Rådets direktiv 90/496/EØF, Kommissionens direktiv 1999/10/EF, Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/13/EF, Kommissionens direktiv 2002/67/EF og 2008/5/EF og Kommissionens forordning (EF) nr. 608/2004 (EUT L 304 af 22.11.2011, s. 18), som berigtiget ved EUT L 247 af 13.9.2012, s. 17.

Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med denne aftale med følgende tilpasninger:

»Følgende indsættes i punkt 7 i del A i bilag VI:

»På islandsk: »Samsett úr stykkjum af kjöti« og »Samsett úr stykkjum af fiski««

»På norsk: »sammensatte stykker av kjøtt« og »sammensatte stykker av fisk«« « «

| 3) | Teksten i punkt 18 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/13/EF), 41 (Kommissionens direktiv 87/250/EØF), 53 (Rådets direktiv 90/496/EØF), 54zd (Kommissionens direktiv 1999/10/EF), 54zza (Kommissionens direktiv 2002/67/EF), 54zzo (Kommissionens forordning (EF) nr. 608/2004) og 54zzzw (Kommissionens direktiv 2008/5/EF) udgår med virkning fra den 13. december 2014. |
| --- | --- |

3)

Teksten i punkt 18 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/13/EF), 41 (Kommissionens direktiv 87/250/EØF), 53 (Rådets direktiv 90/496/EØF), 54zd (Kommissionens direktiv 1999/10/EF), 54zza (Kommissionens direktiv 2002/67/EF), 54zzo (Kommissionens forordning (EF) nr. 608/2004) og 54zzzw (Kommissionens direktiv 2008/5/EF) udgår med virkning fra den 13. december 2014.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 1169/2011 som berigtiget ved EUT L 247 af 13.9.2012, s. 17, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. november 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (9).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 24. oktober 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EUT L 304 af 22.11.2011, s. 18.

1

(2)  EFT L 113 af 30.4.1987, s. 57.

2

(3)  EFT L 276 af 6.10.1990, s. 40.

3

(4)  EFT L 69 af 16.3.1999, s. 22.

4

(5)  EFT L 109 af 6.5.2000, s. 29.

5

(6)  EFT L 191 af 19.7.2002, s. 20.

6

(7)  EUT L 27 af 31.1.2008, s. 12.

7

(8)  EUT L 97 af 1.4.2004, s. 44.

8

(9)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

9

---

| 3.9.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 230/12 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 230/12

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 215/2014

af 24. oktober 2014

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1439]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) nr. 202/2014 af 3. marts 2014 om ændring af forordning (EU) nr. 10/2011 om plastmaterialer og -genstande bestemt til kontakt med fødevarer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) nr. 202/2014 af 3. marts 2014 om ændring af forordning (EU) nr. 10/2011 om plastmaterialer og -genstande bestemt til kontakt med fødevarer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens forordning (EU) nr. 212/2014 af 6. marts 2014 om ændring af forordning (EF) nr. 1881/2006 for så vidt angår grænseværdier for det forurenende stof citrinin i kosttilskud baseret på ris fermenteret med rød gær (Monascus purpureus) (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens forordning (EU) nr. 212/2014 af 6. marts 2014 om ændring af forordning (EF) nr. 1881/2006 for så vidt angår grænseværdier for det forurenende stof citrinin i kosttilskud baseret på ris fermenteret med rød gær (Monascus purpureus) (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens forordning (EU) nr. 246/2014 af 13. marts 2014 om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1334/2008 for så vidt angår fjernelse af visse aromastoffer fra EU-listen (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens forordning (EU) nr. 246/2014 af 13. marts 2014 om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1334/2008 for så vidt angår fjernelse af visse aromastoffer fra EU-listen (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Kommissionens forordning (EU) nr. 298/2014 af 21. marts 2014 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 og af bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 231/2012 for så vidt angår magnesiumdihydrogendiphosphat til anvendelse som hævemiddel og surhedsregulerende middel (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens forordning (EU) nr. 298/2014 af 21. marts 2014 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 og af bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 231/2012 for så vidt angår magnesiumdihydrogendiphosphat til anvendelse som hævemiddel og surhedsregulerende middel (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (5) | Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Lovgivning om fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein. |
| --- | --- |

(5)

Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Lovgivning om fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein.

| (6) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(6)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende led indsættes i punkt 54zzzz (Kommissionens forordning (EF) nr. 1881/2006):






  »— | 32014 R 0212: Kommissionens forordning (EU) nr. 212/2014 af 6. marts 2014 (EUT L 67 af 7.3.2014, s. 3).« |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende led indsættes i punkt 54zzzz (Kommissionens forordning (EF) nr. 1881/2006):

»—

32014 R 0212: Kommissionens forordning (EU) nr. 212/2014 af 6. marts 2014 (EUT L 67 af 7.3.2014, s. 3).«

| 2) | Følgende led indsættes i punkt 54zzzzr (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008) og punkt 69 (Kommissionens forordning (EU) nr. 231/2012):






  »— | 32014 R 0298: Kommissionens forordning (EU) nr. 298/2014 af 21. marts 2014 (EUT L 89 af 25.3.2014, s. 36).« |
| --- | --- | --- |

2)

Følgende led indsættes i punkt 54zzzzr (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008) og punkt 69 (Kommissionens forordning (EU) nr. 231/2012):

»—

32014 R 0298: Kommissionens forordning (EU) nr. 298/2014 af 21. marts 2014 (EUT L 89 af 25.3.2014, s. 36).«

| 3) | Følgende led indsættes i punkt 54zzzzs (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1334/2008):






  »— | 32014 R 0246: Kommissionens forordning (EU) nr. 246/2014 af 13. marts 2014 (EUT L 74 af 14.3.2014, s. 58).« |
| --- | --- | --- |

3)

Følgende led indsættes i punkt 54zzzzs (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1334/2008):

»—

32014 R 0246: Kommissionens forordning (EU) nr. 246/2014 af 13. marts 2014 (EUT L 74 af 14.3.2014, s. 58).«

| 4) | Følgende led indsættes i punkt 55 (Kommissionens forordning (EU) nr. 10/2011):






  »— | 32014 R 0202: Kommissionens forordning (EU) nr. 202/2014 af 3. marts 2014 (EUT L 62 af 4.3.2014, s. 13).« |
| --- | --- | --- |

4)

Følgende led indsættes i punkt 55 (Kommissionens forordning (EU) nr. 10/2011):

»—

32014 R 0202: Kommissionens forordning (EU) nr. 202/2014 af 3. marts 2014 (EUT L 62 af 4.3.2014, s. 13).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 202/2014, (EU) nr. 212/2014, (EU) nr. 246/2014 og (EU) nr. 298/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. november 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (5).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 24. oktober 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EUT L 62 af 4.3.2014, s. 13.

1

(2)  EUT L 67 af 7.3.2014, s. 3.

2

(3)  EUT L 74 af 14.3.2014, s. 58.

3

(4)  EUT L 89 af 25.3.2014, s. 36.

4

(5)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

5

---

| 3.9.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 230/14 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 230/14

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 216/2014

af 24. oktober 2014

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1440]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1155/2013 af 21. august 2013 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1169/2011 om fødevareinformation til forbrugerne for så vidt angår oplysninger om fravær eller reduceret forekomst af gluten i fødevarer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1155/2013 af 21. august 2013 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1169/2011 om fødevareinformation til forbrugerne for så vidt angår oplysninger om fravær eller reduceret forekomst af gluten i fødevarer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Lovgivning om fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Lovgivning om fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein.

| (3) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende indsættes i punkt 86 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1169/2011) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:

», som ændret ved:

| — | 32013 R 1155: Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1155/2013 af 21. august 2013 (EUT L 306 af 16.11.2013, s. 7).« |
| --- | --- |

—

32013 R 1155: Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1155/2013 af 21. august 2013 (EUT L 306 af 16.11.2013, s. 7).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) nr. 1155/2013, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. november 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (2), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 214/2014 af 24. oktober 2014 (3), hvis denne dato falder senere.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 24. oktober 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EUT L 306 af 16.11.2013, s. 7.

1

(2)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

2

(3)  Se side 10 i denne EUT.

3

---

| 3.9.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 230/15 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 230/15

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 217/2014

af 24. oktober 2014

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1441]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 78/2014 af 22. november 2013 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1169/2011 om fødevareinformation til forbrugerne for så vidt angår visse kornprodukter, som forårsager allergier eller intolerans, og fødevarer tilsat plantesteroler, plantesterolestere, plantestanoler eller plantestanolestere (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 78/2014 af 22. november 2013 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1169/2011 om fødevareinformation til forbrugerne for så vidt angår visse kornprodukter, som forårsager allergier eller intolerans, og fødevarer tilsat plantesteroler, plantesterolestere, plantestanoler eller plantestanolestere (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Lovgivning om fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Lovgivning om fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein.

| (3) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led indsættes i punkt 86 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1169/2011) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:

| »— | 32014 R 0078: Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 78/2014 af 22. november 2013 (EUT L 27 af 30.1.2014, s. 7).« |
| --- | --- |

»—

32014 R 0078: Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 78/2014 af 22. november 2013 (EUT L 27 af 30.1.2014, s. 7).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) nr. 78/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. november 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (2), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 214/2014 af 24. oktober 2014 (3), hvis denne dato falder senere.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 24. oktober 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EUT L 27 af 30.1.2014, s. 7.

1

(2)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

2

(3)  Se side 10 i denne EUT.

3

---

| 3.9.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 230/16 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 230/16

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 218/2014

af 24. oktober 2014

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1442]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 334/2014 af 11. marts 2014 om ændring af forordning (EU) nr. 528/2012 om tilgængeliggørelse på markedet og anvendelse af biocidholdige produkter for så vidt angår nærmere bestemte betingelser for adgang til markedet (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 334/2014 af 11. marts 2014 om ændring af forordning (EU) nr. 528/2012 om tilgængeliggørelse på markedet og anvendelse af biocidholdige produkter for så vidt angår nærmere bestemte betingelser for adgang til markedet (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 405/2014 af 23. april 2014 om godkendelse af laurinsyre som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 19 (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 405/2014 af 23. april 2014 om godkendelse af laurinsyre som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 19 (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 406/2014 af 23. april 2014 om godkendelse af ethyl(butylacetylaminopropionat) som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 19 (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 406/2014 af 23. april 2014 om godkendelse af ethyl(butylacetylaminopropionat) som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 19 (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 407/2014 af 23. april 2014 om godkendelse af transfluthrin som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 18 (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 407/2014 af 23. april 2014 om godkendelse af transfluthrin som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 18 (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (5) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 408/2014 af 23. april 2014 om godkendelse af syntetisk amorft siliciumdioxid som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 18 (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 408/2014 af 23. april 2014 om godkendelse af syntetisk amorft siliciumdioxid som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 18 (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (6) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 437/2014 af 29. april 2014 om godkendelse af 4,5-dichlor-2-octyl-2H-isothiazol-3-on som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 21 (6) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 437/2014 af 29. april 2014 om godkendelse af 4,5-dichlor-2-octyl-2H-isothiazol-3-on som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 21 (6) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (7) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 438/2014 af 29. april 2014 om godkendelse af cyproconazol som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 8 (7) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(7)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 438/2014 af 29. april 2014 om godkendelse af cyproconazol som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 8 (7) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (8) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/227/EU af 24. april 2014 om ikke-godkendelse af visse biocidholdige aktive stoffer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 (8) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(8)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/227/EU af 24. april 2014 om ikke-godkendelse af visse biocidholdige aktive stoffer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 (8) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (9) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(9)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel XV i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende led indsættes i punkt 12n (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012):






  »— | 32014 R 0334: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 334/2014 af 11. marts 2014 (EUT L 103 af 5.4.2014, s. 22).« |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende led indsættes i punkt 12n (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012):

»—

32014 R 0334: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 334/2014 af 11. marts 2014 (EUT L 103 af 5.4.2014, s. 22).«

| 2) | Følgende punkter indsættes efter punkt 12ns (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 94/2014):






  »12nt. | 32014 R 0405: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 405/2014 af 23. april 2014 om godkendelse af laurinsyre som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 19 (EUT L 121 af 24.4.2014, s. 8). |
| --- | --- | --- |

2)

Følgende punkter indsættes efter punkt 12ns (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 94/2014):

»12nt.

32014 R 0405: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 405/2014 af 23. april 2014 om godkendelse af laurinsyre som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 19 (EUT L 121 af 24.4.2014, s. 8).

| 12nu. | 32014 R 0406: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 406/2014 af 23. april 2014 om godkendelse af ethyl(butylacetylaminopropionat) som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 19 (EUT L 121 af 24.4.2014, s. 11). |
| --- | --- |

12nu.

32014 R 0406: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 406/2014 af 23. april 2014 om godkendelse af ethyl(butylacetylaminopropionat) som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 19 (EUT L 121 af 24.4.2014, s. 11).

| 12nv. | 32014 R 0407: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 407/2014 af 23. april 2014 om godkendelse af transfluthrin som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 18 (EUT L 121 af 24.4.2014, s. 14). |
| --- | --- |

12nv.

32014 R 0407: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 407/2014 af 23. april 2014 om godkendelse af transfluthrin som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 18 (EUT L 121 af 24.4.2014, s. 14).

| 12nw. | 32014 R 0408: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 408/2014 af 23. april 2014 om godkendelse af syntetisk amorft siliciumdioxid som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 18 (EUT L 121 af 24.4.2014, s. 17). |
| --- | --- |

12nw.

32014 R 0408: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 408/2014 af 23. april 2014 om godkendelse af syntetisk amorft siliciumdioxid som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 18 (EUT L 121 af 24.4.2014, s. 17).

| 12nx. | 32014 D 0227: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/227/EU af 24. april 2014 om ikke-godkendelse af visse biocidholdige aktive stoffer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 (EUT L 124 af 25.4.2014, s. 27). |
| --- | --- |

12nx.

32014 D 0227: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/227/EU af 24. april 2014 om ikke-godkendelse af visse biocidholdige aktive stoffer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 (EUT L 124 af 25.4.2014, s. 27).

| 12ny. | 32014 R 0437: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 437/2014 af 29. april 2014 om godkendelse af 4,5-dichlor-2-octyl-2H-isothiazol-3-on som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 21 (EUT L 128 af 30.4.2014, s. 64). |
| --- | --- |

12ny.

32014 R 0437: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 437/2014 af 29. april 2014 om godkendelse af 4,5-dichlor-2-octyl-2H-isothiazol-3-on som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 21 (EUT L 128 af 30.4.2014, s. 64).

| 12nz. | 32014 R 0438: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 438/2014 af 29. april 2014 om godkendelse af cyproconazol som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 8 (EUT L 128 af 30.4.2014, s. 68).« |
| --- | --- |

12nz.

32014 R 0438: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 438/2014 af 29. april 2014 om godkendelse af cyproconazol som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 8 (EUT L 128 af 30.4.2014, s. 68).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 334/2014 og gennemførelsesforordning (EU) nr. 405/2014, (EU) nr. 406/2014, (EU) nr. 407/2014, (EU) nr. 408/2014, (EU) nr. 437/2014 og (EU) nr. 438/2014 samt gennemførelsesafgørelse 2014/227/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. november 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (9).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 24. oktober 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EUT L 103 af 5.4.2014, s. 22.

1

(2)  EUT L 121 af 24.4.2014, s. 8.

2

(3)  EUT L 121 af 24.4.2014, s. 11.

3

(4)  EUT L 121 af 24.4.2014, s. 14.

4

(5)  EUT L 121 af 24.4.2014, s. 17.

5

(6)  EUT L 128 af 30.4.2014, s. 64.

6

(7)  EUT L 128 af 30.4.2014, s. 68.

7

(8)  EUT L 124 af 25.4.2014, s. 27.

8

(9)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

9

---

| 3.9.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 230/18 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 230/18

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 219/2014

af 24. oktober 2014

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1443]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) nr. 474/2014 af 8. maj 2014 om ændring af bilag XVII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) for så vidt angår 1,4-dichlorbenzen (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) nr. 474/2014 af 8. maj 2014 om ændring af bilag XVII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) for så vidt angår 1,4-dichlorbenzen (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 12zc (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006) i kapitel XV i bilag II til EØS-aftalen:

| »— | 32014 R 0474: Kommissionens forordning (EU) nr. 474/2014 af 8. maj 2014 (EUT L 136 af 9.5.2014, s. 19).« |
| --- | --- |

»—

32014 R 0474: Kommissionens forordning (EU) nr. 474/2014 af 8. maj 2014 (EUT L 136 af 9.5.2014, s. 19).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 474/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. november 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (2).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 24. oktober 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EUT L 136 af 9.5.2014, s. 19.

1

(2)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

2

---

| 3.9.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 230/19 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 230/19

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 220/2014

af 24. oktober 2014

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1444]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) nr. 460/2014 af 5. maj 2014 om ændring af forordning (EU) nr. 823/2012 for så vidt angår udløbsdatoen for godkendelsen af aktivstoffet cyfluthrin (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) nr. 460/2014 af 5. maj 2014 om ændring af forordning (EU) nr. 823/2012 for så vidt angår udløbsdatoen for godkendelsen af aktivstoffet cyfluthrin (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 187/2014 af 26. februar 2014 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for aktivstoffet methiocarb (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 187/2014 af 26. februar 2014 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for aktivstoffet methiocarb (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 462/2014 af 5. maj 2014 om godkendelse af basisstoffet Equisetum arvense L., jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 462/2014 af 5. maj 2014 om godkendelse af basisstoffet Equisetum arvense L., jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 485/2014 af 12. maj 2014 om godkendelse af aktivstoffet Bacillus pumilus QST 2808, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 485/2014 af 12. maj 2014 om godkendelse af aktivstoffet Bacillus pumilus QST 2808, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (5) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 486/2014 af 12. maj 2014 om tilbagekaldelse af godkendelsen af aktivstoffet fenbutatinoxid, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 486/2014 af 12. maj 2014 om tilbagekaldelse af godkendelsen af aktivstoffet fenbutatinoxid, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (6) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 487/2014 af 12. maj 2014 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår forlængelse af godkendelsesperioderne for aktivstofferne Bacillus subtilis (Cohn 1872) stamme QST 713, identisk med stamme AQ 713, clodinafop, metrafenon, pirimicarb, rimsulfuron, spinosad, thiamethoxam, tolclofos-methyl og triticonazol (6) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 487/2014 af 12. maj 2014 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår forlængelse af godkendelsesperioderne for aktivstofferne Bacillus subtilis (Cohn 1872) stamme QST 713, identisk med stamme AQ 713, clodinafop, metrafenon, pirimicarb, rimsulfuron, spinosad, thiamethoxam, tolclofos-methyl og triticonazol (6) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (7) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 496/2014 af 14. maj 2014 om godkendelse af aktivstoffet acequinocyl, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (7) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(7)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 496/2014 af 14. maj 2014 om godkendelse af aktivstoffet acequinocyl, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (7) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (8) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 504/2014 af 15. maj 2014 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for aktivstoffet planteolier/citronelleolie (8) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(8)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 504/2014 af 15. maj 2014 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for aktivstoffet planteolier/citronelleolie (8) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (9) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(9)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel XV i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende led tilføjes i punkt 13a (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011):






  »— | 32014 R 0187: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 187/2014 af 26. februar 2014 (EUT L 57 af 27.2.2014, s. 24) |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende led tilføjes i punkt 13a (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011):

»—

32014 R 0187: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 187/2014 af 26. februar 2014 (EUT L 57 af 27.2.2014, s. 24)

| — | 32014 R 0462: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 462/2014 af 5. maj 2014 (EUT L 134 af 7.5.2014, s. 28) |
| --- | --- |

—

32014 R 0462: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 462/2014 af 5. maj 2014 (EUT L 134 af 7.5.2014, s. 28)

| — | 32014 R 0485: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 485/2014 af 12. maj 2014 (EUT L 138 af 13.5.2014, s. 65) |
| --- | --- |

—

32014 R 0485: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 485/2014 af 12. maj 2014 (EUT L 138 af 13.5.2014, s. 65)

| — | 32014 R 0486: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 486/2014 af 12. maj 2014 (EUT L 138 af 13.5.2014, s. 70) |
| --- | --- |

—

32014 R 0486: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 486/2014 af 12. maj 2014 (EUT L 138 af 13.5.2014, s. 70)

| — | 32014 R 0487: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 487/2014 af 12. maj 2014 (EUT L 138 af 13.5.2014, s. 72) |
| --- | --- |

—

32014 R 0487: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 487/2014 af 12. maj 2014 (EUT L 138 af 13.5.2014, s. 72)

| — | 32014 R 0496: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 496/2014 af 14. maj 2014 (EUT L 143 af 15.5.2014, s. 1) |
| --- | --- |

—

32014 R 0496: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 496/2014 af 14. maj 2014 (EUT L 143 af 15.5.2014, s. 1)

| — | 32014 R 0504: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 504/2014 af 15. maj 2014 (EUT L 145 af 16.5.2014, s. 28).« |
| --- | --- |

—

32014 R 0504: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 504/2014 af 15. maj 2014 (EUT L 145 af 16.5.2014, s. 28).«

| 2) | Følgende tilføjes i punkt 13aa (Kommissionens forordning (EU) nr. 823/2012):
  », som ændret ved:






  — | 32014 R 0460: Kommissionens forordning (EU) nr. 460/2014 af 5. maj 2014 (EUT L 133 af 6.5.2014, s. 51).« |
| --- | --- | --- |

2)

Følgende tilføjes i punkt 13aa (Kommissionens forordning (EU) nr. 823/2012):

», som ændret ved:

—

32014 R 0460: Kommissionens forordning (EU) nr. 460/2014 af 5. maj 2014 (EUT L 133 af 6.5.2014, s. 51).«

| 3) | Følgende punkter indsættes efter punkt 13zzzv (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 193/2014):






  »13zzzw. | 32014 R 0187: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 187/2014 af 26. februar 2014 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for aktivstoffet methiocarb (EUT L 57 af 27.2.2014, s. 24). |
| --- | --- | --- |

3)

Følgende punkter indsættes efter punkt 13zzzv (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 193/2014):

»13zzzw.

32014 R 0187: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 187/2014 af 26. februar 2014 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for aktivstoffet methiocarb (EUT L 57 af 27.2.2014, s. 24).

| 13zzzx. | 32014 R 0462: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 462/2014 af 5. maj 2014 om godkendelse af basisstoffet Equisetum arvense L., jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 134 af 7.5.2014, s. 28). |
| --- | --- |

13zzzx.

32014 R 0462: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 462/2014 af 5. maj 2014 om godkendelse af basisstoffet Equisetum arvense L., jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 134 af 7.5.2014, s. 28).

| 13zzzy. | 32014 R 0485: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 485/2014 af 12. maj 2014 om godkendelse af aktivstoffet Bacillus pumilus QST 2808, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 138 af 13.5.2014, s. 65). |
| --- | --- |

13zzzy.

32014 R 0485: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 485/2014 af 12. maj 2014 om godkendelse af aktivstoffet Bacillus pumilus QST 2808, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 138 af 13.5.2014, s. 65).

| 13zzzz. | 32014 R 0486: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 486/2014 af 12. maj 2014 om tilbagekaldelse af godkendelsen af aktivstoffet fenbutatinoxid, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 138 af 13.5.2014, s. 70). |
| --- | --- |

13zzzz.

32014 R 0486: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 486/2014 af 12. maj 2014 om tilbagekaldelse af godkendelsen af aktivstoffet fenbutatinoxid, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 138 af 13.5.2014, s. 70).

| 13zzzza. | 32014 R 0496: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 496/2014 af 14. maj 2014 om godkendelse af aktivstoffet acequinocyl, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 143 af 15.5.2014, s. 1). |
| --- | --- |

13zzzza.

32014 R 0496: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 496/2014 af 14. maj 2014 om godkendelse af aktivstoffet acequinocyl, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 143 af 15.5.2014, s. 1).

| 13zzzzb. | 32014 R 0504: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 504/2014 af 15. maj 2014 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for aktivstoffet planteolier/citronelleolie (EUT L 145 af 16.5.2014, s. 28).« |
| --- | --- |

13zzzzb.

32014 R 0504: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 504/2014 af 15. maj 2014 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for aktivstoffet planteolier/citronelleolie (EUT L 145 af 16.5.2014, s. 28).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 460/2014 og gennemførelsesforordning (EU) nr. 187/2014, (EU) nr. 462/2014, (EU) nr. 485/2014, (EU) nr. 486/2014, (EU) nr. 487/2014, (EU) nr. 496/2014 og (EU) nr. 504/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. november 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 11 (9), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 203/2014 af 30. september 2014 (10), hvis denne dato falder senere.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 24. oktober 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EUT L 133 af 6.5.2014, s. 51.

1

(2)  EUT L 57 af 27.2.2014, s. 24.

2

(3)  EUT L 134 af 7.5.2014, s. 28.

3

(4)  EUT L 138 af 13.5.2014, s. 65.

4

(5)  EUT L 138 af 13.5.2014, s. 70.

5

(6)  EUT L 138 af 13.5.2014, s. 72.

6

(7)  EUT L 143 af 15.5.2014, s. 1.

7

(8)  EUT L 145 af 16.5.2014, s. 28.

8

(9)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

9

(10)  EUT L 202 af 30.7.2015, s. 57.

10

---

| 3.9.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 230/22 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 230/22

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 221/2014

af 24. oktober 2014

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1445]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 563/2014 af 23. maj 2014 om godkendelse af basisstoffet chitosanhydrochlorid, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 563/2014 af 23. maj 2014 om godkendelse af basisstoffet chitosanhydrochlorid, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 571/2014 af 26. maj 2014 om godkendelse af aktivstoffet ipconazol, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 571/2014 af 26. maj 2014 om godkendelse af aktivstoffet ipconazol, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 629/2014 af 12. juni 2014 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for aktivstoffet methylnonylketon (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 629/2014 af 12. juni 2014 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for aktivstoffet methylnonylketon (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 632/2014 af 13. maj 2014 om godkendelse af aktivstoffet flubendiamid, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 632/2014 af 13. maj 2014 om godkendelse af aktivstoffet flubendiamid, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (5) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 678/2014 af 19. juni 2014 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår forlængelse af godkendelsesperioderne for aktivstofferne clopyralid, cyprodinil, fosetyl, pyrimethanil og trinexapac (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 678/2014 af 19. juni 2014 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår forlængelse af godkendelsesperioderne for aktivstofferne clopyralid, cyprodinil, fosetyl, pyrimethanil og trinexapac (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (6) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(6)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel XV i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende led tilføjes i punkt 13a (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011):






  »— | 32014 R 0563: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 563/2014 af 23. maj 2014 (EUT L 156 af 24.5.2014, s. 5) |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende led tilføjes i punkt 13a (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011):

»—

32014 R 0563: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 563/2014 af 23. maj 2014 (EUT L 156 af 24.5.2014, s. 5)

| — | 32014 R 0571: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 571/2014 af 26. maj 2014 (EUT L 157 af 27.5.2014, s. 96) |
| --- | --- |

—

32014 R 0571: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 571/2014 af 26. maj 2014 (EUT L 157 af 27.5.2014, s. 96)

| — | 32014 R 0629: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 629/2014 af 12. juni 2014 (EUT L 174 af 13.6.2014, s. 33) |
| --- | --- |

—

32014 R 0629: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 629/2014 af 12. juni 2014 (EUT L 174 af 13.6.2014, s. 33)

| — | 32014 R 0632: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 632/2014 af 13. maj 2014 (EUT L 175 af 14.6.2014, s. 1) |
| --- | --- |

—

32014 R 0632: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 632/2014 af 13. maj 2014 (EUT L 175 af 14.6.2014, s. 1)

| — | 32014 R 0678: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 678/2014 af 19. juni 2014 (EUT L 180 af 20.6.2014, s. 11).« |
| --- | --- |

—

32014 R 0678: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 678/2014 af 19. juni 2014 (EUT L 180 af 20.6.2014, s. 11).«

| 2) | Følgende punkter indsættes efter punkt 13zzzzb (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 504/2014):






  »13zzzzc. | 32014 R 0563: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 563/2014 af 23. maj 2014 om godkendelse af basisstoffet chitosanhydrochlorid, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 156 af 24.5.2014, s. 5). |
| --- | --- | --- |

2)

Følgende punkter indsættes efter punkt 13zzzzb (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 504/2014):

»13zzzzc.

32014 R 0563: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 563/2014 af 23. maj 2014 om godkendelse af basisstoffet chitosanhydrochlorid, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 156 af 24.5.2014, s. 5).

| 13zzzzd. | 32014 R 0571: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 571/2014 af 26. maj 2014 om godkendelse af aktivstoffet ipconazol, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 157 af 27.5.2014, s. 96). |
| --- | --- |

13zzzzd.

32014 R 0571: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 571/2014 af 26. maj 2014 om godkendelse af aktivstoffet ipconazol, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 157 af 27.5.2014, s. 96).

| 13zzzze. | 32014 R 0629: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 629/2014 af 12. juni 2014 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for aktivstoffet methylnonylketon (EUT L 174 af 13.6.2014, s. 33). |
| --- | --- |

13zzzze.

32014 R 0629: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 629/2014 af 12. juni 2014 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for aktivstoffet methylnonylketon (EUT L 174 af 13.6.2014, s. 33).

| 13zzzzf. | 32014 R 0632: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 632/2014 af 13. maj 2014 om godkendelse af aktivstoffet flubendiamid, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 175 af 14.6.2014, s. 1).« |
| --- | --- |

13zzzzf.

32014 R 0632: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 632/2014 af 13. maj 2014 om godkendelse af aktivstoffet flubendiamid, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 175 af 14.6.2014, s. 1).«

Artikel 2

Den islandske og norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) nr. 563/2014, (EU) nr. 571/2014, (EU) nr. 629/2014, (EU) nr. 632/2014 og (EU) nr. 678/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. november 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (6), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 203/2014 af 30. september 2014 (7), hvis denne dato falder senere.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 24. oktober 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EUT L 156 af 24.5.2014, s. 5.

1

(2)  EUT L 157 af 27.5.2014, s. 96.

2

(3)  EUT L 174 af 13.6.2014, s. 33.

3

(4)  EUT L 175 af 14.6.2014, s. 1.

4

(5)  EUT L 180 af 20.6.2014, s. 11.

5

(6)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

6

(7)  EUT L 202 af 30.7.2015, s. 57.

7

---

| 3.9.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 230/24 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 230/24

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 222/2014

af 24. oktober 2014

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1446]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens afgørelse 2013/638/EU af 12. august 2013 om væsentlige krav til radiokommunikationsudstyr, der er beregnet til anvendelse på ikke-SOLAS-skibe og deltagelse i det globale maritime nød- og sikkerhedssystem (GMDSS) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens afgørelse 2013/638/EU af 12. august 2013 om væsentlige krav til radiokommunikationsudstyr, der er beregnet til anvendelse på ikke-SOLAS-skibe og deltagelse i det globale maritime nød- og sikkerhedssystem (GMDSS) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Afgørelse 2013/638/EU ophæver Kommissionens beslutning 2004/71/EF af 4. september 2003 om grundlæggende krav til radiokommunikationsudstyr, der er beregnet til anvendelse på ikke-SOLAS-skibe og deltagelse i det globale maritime nød- og sikkerhedssystem (GMDSS) (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af denne aftale. |
| --- | --- |

(2)

Afgørelse 2013/638/EU ophæver Kommissionens beslutning 2004/71/EF af 4. september 2003 om grundlæggende krav til radiokommunikationsudstyr, der er beregnet til anvendelse på ikke-SOLAS-skibe og deltagelse i det globale maritime nød- og sikkerhedssystem (GMDSS) (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af denne aftale.

| (3) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel XVIII i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende punkt indsættes efter punkt 4zzp (Kommissionens direktiv 2008/63/EF):






  »4zzq. | 32013 D 0638: Kommissionens afgørelse 2013/638/EU af 12. august 2013 om væsentlige krav til radiokommunikationsudstyr, der er beregnet til anvendelse på ikke-SOLAS-skibe og deltagelse i det globale maritime nød- og sikkerhedssystem (GMDSS) (EUT L 296 af 7.11.2013, s. 22).« |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende punkt indsættes efter punkt 4zzp (Kommissionens direktiv 2008/63/EF):

»4zzq.

32013 D 0638: Kommissionens afgørelse 2013/638/EU af 12. august 2013 om væsentlige krav til radiokommunikationsudstyr, der er beregnet til anvendelse på ikke-SOLAS-skibe og deltagelse i det globale maritime nød- og sikkerhedssystem (GMDSS) (EUT L 296 af 7.11.2013, s. 22).«

| 2) | Teksten til punkt 4zzm (Kommissionens beslutning 2004/71/EF) udgår. |
| --- | --- |

2)

Teksten til punkt 4zzm (Kommissionens beslutning 2004/71/EF) udgår.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af afgørelse 2013/638/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. november 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (3).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 24. oktober 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EUT L 296 af 7.11.2013, s. 22.

1

(2)  EUT L 16 af 23.1.2004, s. 54.

2

(3)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

3

---

| 3.9.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 230/25 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 230/25

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 223/2014

af 24. oktober 2014

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1447]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 716/2013 af 25. juli 2013 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 110/2008 om definition, betegnelse, præsentation og mærkning af samt beskyttelse af geografiske betegnelser for spiritus (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 716/2013 af 25. juli 2013 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 110/2008 om definition, betegnelse, præsentation og mærkning af samt beskyttelse af geografiske betegnelser for spiritus (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens forordning (EU) nr. 1065/2013 af 30. oktober 2013 om ændring af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 110/2008 om definition, betegnelse, præsentation og mærkning af samt beskyttelse af geografiske betegnelser for spiritus (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens forordning (EU) nr. 1065/2013 af 30. oktober 2013 om ændring af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 110/2008 om definition, betegnelse, præsentation og mærkning af samt beskyttelse af geografiske betegnelser for spiritus (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens forordning (EU) nr. 97/2014 af 3. februar 2014 om ændring af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 110/2008 om definition, betegnelse, præsentation og mærkning af samt beskyttelse af geografiske betegnelser for spiritus (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens forordning (EU) nr. 97/2014 af 3. februar 2014 om ændring af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 110/2008 om definition, betegnelse, præsentation og mærkning af samt beskyttelse af geografiske betegnelser for spiritus (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Kommissionens forordning (EU) nr. 98/2014 af 3. februar 2014 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 110/2008 om definition, betegnelse, præsentation og mærkning af samt beskyttelse af geografiske betegnelser for spiritus (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens forordning (EU) nr. 98/2014 af 3. februar 2014 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 110/2008 om definition, betegnelse, præsentation og mærkning af samt beskyttelse af geografiske betegnelser for spiritus (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (5) | Kommissionens forordning (EU) nr. 426/2014 af 25. april 2014 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 110/2008 om definition, betegnelse, præsentation og mærkning af samt beskyttelse af geografiske betegnelser for spiritus (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens forordning (EU) nr. 426/2014 af 25. april 2014 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 110/2008 om definition, betegnelse, præsentation og mærkning af samt beskyttelse af geografiske betegnelser for spiritus (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (6) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om spiritus. Lovgivning vedrørende spiritus gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XXVII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(6)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om spiritus. Lovgivning vedrørende spiritus gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XXVII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (7) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(7)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel XXVII i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende led tilføjes i punkt 9 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 110/2008):






  »— | 32013 R 1065: Kommissionens forordning (EU) nr. 1065/2013 af 30. oktober 2013 (EUT L 289 af 31.10.2013, s. 48) |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende led tilføjes i punkt 9 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 110/2008):

»—

32013 R 1065: Kommissionens forordning (EU) nr. 1065/2013 af 30. oktober 2013 (EUT L 289 af 31.10.2013, s. 48)

| — | 32014 R 0097: Kommissionens forordning (EU) nr. 97/2014 af 3. februar 2014 (EUT L 33 af 4.2.2014, s. 1) |
| --- | --- |

—

32014 R 0097: Kommissionens forordning (EU) nr. 97/2014 af 3. februar 2014 (EUT L 33 af 4.2.2014, s. 1)

| — | 32014 R 0098: Kommissionens forordning (EU) nr. 98/2014 af 3. februar 2014 (EUT L 33 af 4.2.2014, s. 3) |
| --- | --- |

—

32014 R 0098: Kommissionens forordning (EU) nr. 98/2014 af 3. februar 2014 (EUT L 33 af 4.2.2014, s. 3)

| — | 32014 R 0426: Kommissionens forordning (EU) nr. 426/2014 af 25. april 2014 (EUT L 125 af 26.4.2014, s. 55).« |
| --- | --- |

—

32014 R 0426: Kommissionens forordning (EU) nr. 426/2014 af 25. april 2014 (EUT L 125 af 26.4.2014, s. 55).«

| 2) | Følgende punkt indsættes efter punkt 9 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 110/2008):






  »9a. | 32013 R 0716: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 716/2013 af 25. juli 2013 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 110/2008 om definition, betegnelse, præsentation og mærkning af samt beskyttelse af geografiske betegnelser for spiritus (EUT L 201 af 26.7.2013, s. 21).« |
| --- | --- | --- |

2)

Følgende punkt indsættes efter punkt 9 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 110/2008):

»9a.

32013 R 0716: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 716/2013 af 25. juli 2013 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 110/2008 om definition, betegnelse, præsentation og mærkning af samt beskyttelse af geografiske betegnelser for spiritus (EUT L 201 af 26.7.2013, s. 21).«

Artikel 2

Den islandske og norske udgave af forordning (EU) nr. 1065/2013, (EU) nr. 97/2014, (EU) nr. 98/2014 og (EU) nr. 426/2014 samt gennemførelsesforordning (EU) nr. 716/2013, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. november 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (6).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 24. oktober 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EUT L 201 af 26.7.2013, s. 21.

1

(2)  EUT L 289 af 31.10.2013, s. 48.

2

(3)  EUT L 33 af 4.2.2014, s. 1.

3

(4)  EUT L 33 af 4.2.2014, s. 3.

4

(5)  EUT L 125 af 26.4.2014, s. 55.

5

(6)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

6

---

| 3.9.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 230/27 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 230/27

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 224/2014

af 24. oktober 2014

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2015/1448]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/53/EU af 20. november 2013 om fritidsfartøjer og personlige fartøjer og om ophævelse af direktiv 94/25/EF (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/53/EU af 20. november 2013 om fritidsfartøjer og personlige fartøjer og om ophævelse af direktiv 94/25/EF (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Direktiv 2013/53/EU ophæver med virkning fra den 18. januar 2016 Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/25/EF af 16. juni 1994 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om fritidsfartøjer (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af denne aftale med virkning fra den 18. januar 2016. |
| --- | --- |

(2)

Direktiv 2013/53/EU ophæver med virkning fra den 18. januar 2016 Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/25/EF af 16. juni 1994 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om fritidsfartøjer (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af denne aftale med virkning fra den 18. januar 2016.

| (3) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel XXXI i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende punkt indsættes efter punkt 1 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/25/EF):






  »2. | 32013 L 0053: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/53/EU af 20. november 2013 om fritidsfartøjer og personlige fartøjer og om ophævelse af direktiv 94/25/EF (EUT L 354 af 28.12.2013, s. 90).« |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende punkt indsættes efter punkt 1 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/25/EF):

»2.

32013 L 0053: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/53/EU af 20. november 2013 om fritidsfartøjer og personlige fartøjer og om ophævelse af direktiv 94/25/EF (EUT L 354 af 28.12.2013, s. 90).«

| 2) | Teksten til punkt 1 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/25/EF) udgår med virkning fra den 18. januar 2016. |
| --- | --- |

2)

Teksten til punkt 1 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/25/EF) udgår med virkning fra den 18. januar 2016.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af direktiv 2013/53/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. november 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (3).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 24. oktober 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EUT L 354 af 28.12.2013, s. 90.

1

(2)  EFT L 164 af 30.6.1994, s. 15.

2

(3)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

3

---

| 3.9.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 230/28 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 230/28

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 225/2014

af 24. oktober 2014

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) og bilag IV (Energi) til EØS-aftalen [2015/1449]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Rådets direktiv 85/536/EØF af 5. december 1985 om råoliebesparelse ved anvendelse af erstatningsbrændstof- komponenter i benzin (1) blev ophævet ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF af 13. oktober 1998 om kvaliteten af benzin og dieselolie og om ændring af Rådets direktiv 93/12/EØF (2), som begge er indarbejdet i EØS-aftalen, og direktiv 85/536/EØF skal derfor udgå af denne aftale. |
| --- | --- |

(1)

Rådets direktiv 85/536/EØF af 5. december 1985 om råoliebesparelse ved anvendelse af erstatningsbrændstof- komponenter i benzin (1) blev ophævet ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF af 13. oktober 1998 om kvaliteten af benzin og dieselolie og om ændring af Rådets direktiv 93/12/EØF (2), som begge er indarbejdet i EØS-aftalen, og direktiv 85/536/EØF skal derfor udgå af denne aftale.

| (2) | Bilag II og IV til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II og IV til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Teksten til punkt 1 (Rådets direktiv 85/536/EØF) i kapitel XXVI i bilag II til EØS-aftalen udgår.

Artikel 2

Teksten til punkt 6 (Rådets direktiv 85/536/EØF) i bilag IV til EØS-aftalen udgår.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. november 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (3).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 24. oktober 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EFT L 334 af 12.12.1985, s. 20.

1

(2)  EFT L 350 af 28.12.1998, s. 58.

2

(3)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

3

---

| 3.9.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 230/29 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 230/29

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 226/2014

af 24. oktober 2014

om ændring af bilag X (Tjenesteydelser generelt) til EØS-aftalen [2015/1450]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/329/EU af 26. juni 2013 om foranstaltninger til etablering, forvaltning og gennemsigtig drift af netværket af nationale myndigheder eller organer, der er ansvarlige for medicinsk teknologivurdering (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/329/EU af 26. juni 2013 om foranstaltninger til etablering, forvaltning og gennemsigtig drift af netværket af nationale myndigheder eller organer, der er ansvarlige for medicinsk teknologivurdering (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag X til EØS aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag X til EØS aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 2a (Kommissionens gennemførelsesdirektiv 2012/52/EU) i bilag X til EØS-aftalen:

| »2b. | 32013 D 0329: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/329/EU af 26. juni 2013 om foranstaltninger til etablering, forvaltning og gennemsigtig drift af netværket af nationale myndigheder eller organer, der er ansvarlige for medicinsk teknologivurdering (EUT L 175 af 27.6.2013, s. 71).« |
| --- | --- |

»2b.

32013 D 0329: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/329/EU af 26. juni 2013 om foranstaltninger til etablering, forvaltning og gennemsigtig drift af netværket af nationale myndigheder eller organer, der er ansvarlige for medicinsk teknologivurdering (EUT L 175 af 27.6.2013, s. 71).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse 2013/329/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. november 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (2).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 24. oktober 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EUT L 175 af 27.6.2013, s. 71.

1

(2)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

2

---

| 3.9.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 230/30 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 230/30

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 227/2014

af 24. oktober 2014

om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen [2015/1451]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/654/EU af 12. november 2013 om ændring af beslutning 2008/294/EF med henblik på at inkludere yderligere adgangsteknologier og frekvensbånd til mobilkommunikationstjenester om bord på fly (MCA-tjenester) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/654/EU af 12. november 2013 om ændring af beslutning 2008/294/EF med henblik på at inkludere yderligere adgangsteknologier og frekvensbånd til mobilkommunikationstjenester om bord på fly (MCA-tjenester) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XI til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XI til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende tilføjes i punkt 5czc (Kommissionens beslutning 2008/294/EF) i bilag XI til EØS-aftalen:

», som ændret ved:

| — | 32013 D 0654: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/654/EU af 12. november 2013 (EUT L 303 af 14.11.2013, s. 48).« |
| --- | --- |

—

32013 D 0654: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/654/EU af 12. november 2013 (EUT L 303 af 14.11.2013, s. 48).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse 2013/654/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. november 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (2).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 24. oktober 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EUT L 303 af 14.11.2013, s. 48.

1

(2)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

2

---

| 3.9.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 230/31 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 230/31

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 228/2014

af 24. oktober 2014

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2015/1452]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesdirektiv 2014/37/EU af 27. februar 2014 om ændring af Rådets direktiv 91/671/EØF om obligatorisk anvendelse af sikkerhedsseler og barnefastholdelsesanordninger i køretøjer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesdirektiv 2014/37/EU af 27. februar 2014 om ændring af Rådets direktiv 91/671/EØF om obligatorisk anvendelse af sikkerhedsseler og barnefastholdelsesanordninger i køretøjer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 17a (Rådets direktiv 91/671/EØF) i bilag XIII til EØS-aftalen:

| »— | 32014 L 0037: Kommissionens gennemførelsesdirektiv 2014/37/EU af 27. februar 2014 (EUT L 59 af 28.2.2014, s. 32).« |
| --- | --- |

»—

32014 L 0037: Kommissionens gennemførelsesdirektiv 2014/37/EU af 27. februar 2014 (EUT L 59 af 28.2.2014, s. 32).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesdirektiv 2014/37/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. november 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (2)

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 24. oktober 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EUT L 59 af 28.2.2014, s. 32.

1

(2)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

2

---

| 3.9.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 230/32 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 230/32

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 229/2014

af 24. oktober 2014

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2015/1453]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Rådets forordning nr. 117/66/EØF af 28. juli 1966 om indførelse af fælles regler for den internationale personbefordring ad landevej med omnibusser (1) blev ophævet ved Rådets forordning (EØF) nr. 684/92 af 16. marts 1992 om fælles regler for international personbefordring med bus (2), der begge er indarbejdet i EØS-aftalen, og henvisningen til forordning nr. 117/66/EØF bør derfor udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Rådets forordning nr. 117/66/EØF af 28. juli 1966 om indførelse af fælles regler for den internationale personbefordring ad landevej med omnibusser (1) blev ophævet ved Rådets forordning (EØF) nr. 684/92 af 16. marts 1992 om fælles regler for international personbefordring med bus (2), der begge er indarbejdet i EØS-aftalen, og henvisningen til forordning nr. 117/66/EØF bør derfor udgå af EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens forordning (EØF) nr. 1016/68 af 9. juli 1968 vedrørende fastlæggelse af modeller for kontroldokumenter i henhold til artikel 6 og 9 i Rådets forordning nr. 117/66/EØF (3) og Kommissionens forordning (EØF) nr. 1172/72 af 26. maj 1972 om fastlæggelse af de dokumenter, der er omhandlet i Rådets forordning (EØF) nr. 517/72 og Rådets forordning (EØF) nr. 516/72 (4), der er indarbejdet i EØS-aftalen, blev ophævet ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1839/92 af 1. juli 1992 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 684/92 for så vidt angår transportdokumenter vedrørende international personbefordring ad landevej (5), som blev ophævet ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2121/98 af 2. oktober 1998 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 684/92 og (EF) nr. 12/98 hvad angår transportdokumenter vedrørende personbefordring med bus (6), der er indarbejdet i EØS-aftalen, og henvisningerne til forordning (EØF) nr. 1016/68 og forordning (EØF) nr. 1172/72 bør derfor udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1016/68 af 9. juli 1968 vedrørende fastlæggelse af modeller for kontroldokumenter i henhold til artikel 6 og 9 i Rådets forordning nr. 117/66/EØF (3) og Kommissionens forordning (EØF) nr. 1172/72 af 26. maj 1972 om fastlæggelse af de dokumenter, der er omhandlet i Rådets forordning (EØF) nr. 517/72 og Rådets forordning (EØF) nr. 516/72 (4), der er indarbejdet i EØS-aftalen, blev ophævet ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1839/92 af 1. juli 1992 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 684/92 for så vidt angår transportdokumenter vedrørende international personbefordring ad landevej (5), som blev ophævet ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2121/98 af 2. oktober 1998 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 684/92 og (EF) nr. 12/98 hvad angår transportdokumenter vedrørende personbefordring med bus (6), der er indarbejdet i EØS-aftalen, og henvisningerne til forordning (EØF) nr. 1016/68 og forordning (EØF) nr. 1172/72 bør derfor udgå af EØS-aftalen.

| (3) | Rådets forordning (EØF) nr. 3164/76 af 16. december 1976 om fællesskabskontingentet for vejgodstransport mellem medlemsstaterne (7) blev ophævet ved Rådets forordning (EØF) nr. 881/92 af 26. marts 1992 om adgang til markedet for vejgodstransport i Fællesskabet, som udføres fra eller til en medlemsstats område eller gennem en eller flere medlemsstaters områder (8), der begge er indarbejdet i EØS-aftalen, og henvisningen til forordning (EØF) nr. 3164/76 bør derfor udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Rådets forordning (EØF) nr. 3164/76 af 16. december 1976 om fællesskabskontingentet for vejgodstransport mellem medlemsstaterne (7) blev ophævet ved Rådets forordning (EØF) nr. 881/92 af 26. marts 1992 om adgang til markedet for vejgodstransport i Fællesskabet, som udføres fra eller til en medlemsstats område eller gennem en eller flere medlemsstaters områder (8), der begge er indarbejdet i EØS-aftalen, og henvisningen til forordning (EØF) nr. 3164/76 bør derfor udgå af EØS-aftalen.

| (4) | Kommissionens forordning (EØF) nr. 1102/89 af 27. april 1989 om visse gennemførelsesforanstaltninger til Rådets forordning (EØF) nr. 1101/89 om strukturel sanering inden for indlandsskibsfarten (9), der er indarbejdet i EØS-aftalen, blev ophævet ved Kommissionens forordning (EF) nr. 805/1999 af 16. april 1999 om visse gennemførelsesforanstaltninger til Rådets forordning (EF) nr. 718/1999 om en kapacitetspolitik for EF's indlandsflåder til fremme af vandvejstransporten (10), som blev ophævet ved Kommissionens forordning (EF) nr. 181/2008 af 28. februar 2008 om visse gennemførelsesforanstaltninger til Rådets forordning (EF) nr. 718/1999 om en kapacitetspolitik for Fællesskabets indlandsflåder til fremme af vandvejstransporten (11), der er indarbejdet i EØS-aftalen, og henvisningen til forordning (EØF) nr. 1102/89 bør derfor udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1102/89 af 27. april 1989 om visse gennemførelsesforanstaltninger til Rådets forordning (EØF) nr. 1101/89 om strukturel sanering inden for indlandsskibsfarten (9), der er indarbejdet i EØS-aftalen, blev ophævet ved Kommissionens forordning (EF) nr. 805/1999 af 16. april 1999 om visse gennemførelsesforanstaltninger til Rådets forordning (EF) nr. 718/1999 om en kapacitetspolitik for EF's indlandsflåder til fremme af vandvejstransporten (10), som blev ophævet ved Kommissionens forordning (EF) nr. 181/2008 af 28. februar 2008 om visse gennemførelsesforanstaltninger til Rådets forordning (EF) nr. 718/1999 om en kapacitetspolitik for Fællesskabets indlandsflåder til fremme af vandvejstransporten (11), der er indarbejdet i EØS-aftalen, og henvisningen til forordning (EØF) nr. 1102/89 bør derfor udgå af EØS-aftalen.

| (5) | Kommissionens forordning (EF) nr. 2326/96 af 4. december 1996 om fastsættelse for året 1996 af fællesskabsbidraget og de pågældende medlemsstaters bidrag til ophugningsfonde som nævnt i Rådets forordning (EØF) nr. 1101/89 om strukturel sanering inden for indlandsskibsfarten (12), der er indarbejdet i EØS-aftalen, er blevet forældet og skal derfor udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens forordning (EF) nr. 2326/96 af 4. december 1996 om fastsættelse for året 1996 af fællesskabsbidraget og de pågældende medlemsstaters bidrag til ophugningsfonde som nævnt i Rådets forordning (EØF) nr. 1101/89 om strukturel sanering inden for indlandsskibsfarten (12), der er indarbejdet i EØS-aftalen, er blevet forældet og skal derfor udgå af EØS-aftalen.

| (6) | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2327/2003 af 22. december 2003 om som led i en bæredygtig transportpolitik at indføre et midlertidigt pointsystem, som finder anvendelse i 2004 på lastvogne, der kører gennem Østrig (13), der er indarbejdet i EØS-aftalen, er blevet forældet og skal derfor udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(6)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2327/2003 af 22. december 2003 om som led i en bæredygtig transportpolitik at indføre et midlertidigt pointsystem, som finder anvendelse i 2004 på lastvogne, der kører gennem Østrig (13), der er indarbejdet i EØS-aftalen, er blevet forældet og skal derfor udgå af EØS-aftalen.

| (7) | Kommissionens forordning (EF) nr. 287/2008 af 28. marts 2008 om forlængelse af den gyldighedsperiode, der er omhandlet i artikel 2c, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1702/2003 (14), der er indarbejdet i EØS-aftalen, er blevet forældet og skal derfor udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(7)

Kommissionens forordning (EF) nr. 287/2008 af 28. marts 2008 om forlængelse af den gyldighedsperiode, der er omhandlet i artikel 2c, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1702/2003 (14), der er indarbejdet i EØS-aftalen, er blevet forældet og skal derfor udgå af EØS-aftalen.

| (8) | Rådets direktiv 89/684/EØF af 21. december 1989 om erhvervsuddannelse for visse førere af køretøjer, der transporterer farligt gods ad vej (15), der er indarbejdet i EØS-aftalen, blev ophævet ved Rådets direktiv 94/55/EF af 21. november 1994 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om transport af farligt gods ad vej (16), som blev ophævet ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/68/EF af 24. september 2008 om indlandstransport af farligt gods (17), der er indarbejdet i EØS-aftalen, og henvisningen til direktiv 89/684/EØF bør derfor udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(8)

Rådets direktiv 89/684/EØF af 21. december 1989 om erhvervsuddannelse for visse førere af køretøjer, der transporterer farligt gods ad vej (15), der er indarbejdet i EØS-aftalen, blev ophævet ved Rådets direktiv 94/55/EF af 21. november 1994 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om transport af farligt gods ad vej (16), som blev ophævet ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/68/EF af 24. september 2008 om indlandstransport af farligt gods (17), der er indarbejdet i EØS-aftalen, og henvisningen til direktiv 89/684/EØF bør derfor udgå af EØS-aftalen.

| (9) | Rådets direktiv 91/670/EØF af 16. december 1991 om gensidig anerkendelse af personcertifikater, der giver adgang til udøvelse af funktioner i civil luftfart (18), og direktiv 2004/36/EF af 21. april 2004 om sikkerhed forbundet med tredjelandes luftfartøjer, der benytter Fællesskabets lufthavne (19) blev ophævet ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 af 20. februar 2008 om fælles regler for civil luftfart og om oprettelse af et europæisk luftfartssikkerhedsagentur, og om ophævelse af Rådets direktiv 91/670/EØF, forordning (EF) nr. 1592/2002 og direktiv 2004/36/EF (20) fra ikrafttrædelsen af hhv. Kommissionens forordning (EU) nr. 965/2012 af 5. oktober 2012 om fastsættelse af tekniske krav og administrative procedurer for flyveoperationer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 (21) og Kommissionens forordning (EU) nr. 1178/2011 af 3. november 2011 om fastsættelse af tekniske krav og administrative procedurer for flyvebesætninger i civil luftfart i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 (22), der alle er indarbejdet i EØS-aftalen, og henvisningen til direktiv 2004/36/EF og direktiv 91/670/EØF bør derfor udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(9)

Rådets direktiv 91/670/EØF af 16. december 1991 om gensidig anerkendelse af personcertifikater, der giver adgang til udøvelse af funktioner i civil luftfart (18), og direktiv 2004/36/EF af 21. april 2004 om sikkerhed forbundet med tredjelandes luftfartøjer, der benytter Fællesskabets lufthavne (19) blev ophævet ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 af 20. februar 2008 om fælles regler for civil luftfart og om oprettelse af et europæisk luftfartssikkerhedsagentur, og om ophævelse af Rådets direktiv 91/670/EØF, forordning (EF) nr. 1592/2002 og direktiv 2004/36/EF (20) fra ikrafttrædelsen af hhv. Kommissionens forordning (EU) nr. 965/2012 af 5. oktober 2012 om fastsættelse af tekniske krav og administrative procedurer for flyveoperationer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 (21) og Kommissionens forordning (EU) nr. 1178/2011 af 3. november 2011 om fastsættelse af tekniske krav og administrative procedurer for flyvebesætninger i civil luftfart i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 (22), der alle er indarbejdet i EØS-aftalen, og henvisningen til direktiv 2004/36/EF og direktiv 91/670/EØF bør derfor udgå af EØS-aftalen.

| (10) | Europa-Parlamentets og Rådets ottende direktiv 97/44/EF af 22. juli 1997 om bestemmelser vedrørende sommertid (23), der er indarbejdet i EØS-aftalen, er blevet forældet og skal derfor udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(10)

Europa-Parlamentets og Rådets ottende direktiv 97/44/EF af 22. juli 1997 om bestemmelser vedrørende sommertid (23), der er indarbejdet i EØS-aftalen, er blevet forældet og skal derfor udgå af EØS-aftalen.

| (11) | Rådets direktiv 1999/36/EF af 29. april 1999 om transportabelt trykbærende udstyr (24) blev ophævet ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/35/EU af 16. juni 2010 om transportabelt trykbærende udstyr og om ophævelse af Rådets direktiv 76/767/EØF, 84/525/EØF, 84/526/EØF, 84/527/EØF og 1999/36/EF (25), der begge er indarbejdet i EØS-aftalen, og henvisningerne til direktiv 1999/36/EF bør derfor udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(11)

Rådets direktiv 1999/36/EF af 29. april 1999 om transportabelt trykbærende udstyr (24) blev ophævet ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/35/EU af 16. juni 2010 om transportabelt trykbærende udstyr og om ophævelse af Rådets direktiv 76/767/EØF, 84/525/EØF, 84/526/EØF, 84/527/EØF og 1999/36/EF (25), der begge er indarbejdet i EØS-aftalen, og henvisningerne til direktiv 1999/36/EF bør derfor udgå af EØS-aftalen.

| (12) | Kommissionens beslutning 1999/569/EF af 28. juli 1999 om grundparametrene for delsystemet styringskontrol og signaler til det transeuropæiske jernbanesystem for højhastighedstog (26) og Kommissionens beslutning 2001/260/EF af 21. marts 2001 om grundparametre for det togstyrings-, sikrings- og signaldelsystem i det transeuropæiske jernbanesystem for højhastighedstog, som er omhandlet under betegnelsen »ERTMS-specifikationer« i bilag II, nr. 3, til direktiv 96/48/EF (27), der er indarbejdet i EØS-aftalen, blev ophævet ved Kommissionens beslutning 2002/731/EF af 30. maj 2002 om tekniske specifikationer for interoperabilitet gældende for delsystemet »styringskontrol og signaler« i det transeuropæiske jernbanesystem for højhastighedstog, jf. artikel 6, stk. 1, i direktiv 96/48/EF (28), der er indarbejdet i EØS-aftalen, og henvisningerne til beslutning 1999/569/EF og beslutning 2001/260/EF bør derfor udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(12)

Kommissionens beslutning 1999/569/EF af 28. juli 1999 om grundparametrene for delsystemet styringskontrol og signaler til det transeuropæiske jernbanesystem for højhastighedstog (26) og Kommissionens beslutning 2001/260/EF af 21. marts 2001 om grundparametre for det togstyrings-, sikrings- og signaldelsystem i det transeuropæiske jernbanesystem for højhastighedstog, som er omhandlet under betegnelsen »ERTMS-specifikationer« i bilag II, nr. 3, til direktiv 96/48/EF (27), der er indarbejdet i EØS-aftalen, blev ophævet ved Kommissionens beslutning 2002/731/EF af 30. maj 2002 om tekniske specifikationer for interoperabilitet gældende for delsystemet »styringskontrol og signaler« i det transeuropæiske jernbanesystem for højhastighedstog, jf. artikel 6, stk. 1, i direktiv 96/48/EF (28), der er indarbejdet i EØS-aftalen, og henvisningerne til beslutning 1999/569/EF og beslutning 2001/260/EF bør derfor udgå af EØS-aftalen.

| (13) | Beslutning 2002/731/EF blev ophævet ved Kommissionens beslutning 2006/860/EF af 7. november 2006 om den tekniske specifikation for interoperabilitet gældende for delsystemet Togkontrol og signaler i det transeuropæiske jernbanenet for højhastighedstog og om ændring af bilag A til beslutning 2006/679/EF om den tekniske specifikation for interoperabilitet vedrørende delsystemet Styringskontrol og signaler i det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle tog (29), der begge er indarbejdet i EØS-aftalen, og henvisningen til beslutning 2002/731/EF bør derfor udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(13)

Beslutning 2002/731/EF blev ophævet ved Kommissionens beslutning 2006/860/EF af 7. november 2006 om den tekniske specifikation for interoperabilitet gældende for delsystemet Togkontrol og signaler i det transeuropæiske jernbanenet for højhastighedstog og om ændring af bilag A til beslutning 2006/679/EF om den tekniske specifikation for interoperabilitet vedrørende delsystemet Styringskontrol og signaler i det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle tog (29), der begge er indarbejdet i EØS-aftalen, og henvisningen til beslutning 2002/731/EF bør derfor udgå af EØS-aftalen.

| (14) | Kommissionens beslutning 2002/733/EF af 30. maj 2002 om tekniske specifikationer for interoperabilitet gældende for delsystemet »elforsyning« i det transeuropæiske jernbanesystem for højhastighedstog, jf. artikel 6, stk. 1, i direktiv 96/48/EF (30) blev ophævet ved Kommissionens beslutning 2008/284/EF af 6. marts 2008 om en teknisk specifikation for interoperabilitet for delsystemet »energi« i det transeuropæiske jernbanesystem for højhastighedstog (31), der begge er indarbejdet i EØS-aftalen, og henvisningen til beslutning 2002/733/EF bør derfor udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(14)

Kommissionens beslutning 2002/733/EF af 30. maj 2002 om tekniske specifikationer for interoperabilitet gældende for delsystemet »elforsyning« i det transeuropæiske jernbanesystem for højhastighedstog, jf. artikel 6, stk. 1, i direktiv 96/48/EF (30) blev ophævet ved Kommissionens beslutning 2008/284/EF af 6. marts 2008 om en teknisk specifikation for interoperabilitet for delsystemet »energi« i det transeuropæiske jernbanesystem for højhastighedstog (31), der begge er indarbejdet i EØS-aftalen, og henvisningen til beslutning 2002/733/EF bør derfor udgå af EØS-aftalen.

| (15) | Kommissionens beslutning 2004/446/EF af 29. april 2004 om fastlæggelse af grundparametrene i de tekniske specifikationer for interoperabilitet gældende for »støj«, »godsvogne« og »trafiktelematik for godstrafikken«, jf. direktiv 2001/16/EF (32), der er indarbejdet i EØS-aftalen, blev ophævet ved Kommissionens beslutning 2006/66/EF af 23. december 2005 om den tekniske specifikation for interoperabilitet gældende for delsystemet »rullende materiel — støj« i det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle tog (33), som blev ophævet ved Kommissionens afgørelse 2011/229/EU af 4. april 2011 om den tekniske specifikation for interoperabilitet gældende for delsystemet »rullende materiel — støj« i det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle tog (34), der er indarbejdet i EØS-aftalen, og henvisningen til beslutning 2004/446/EF bør derfor udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(15)

Kommissionens beslutning 2004/446/EF af 29. april 2004 om fastlæggelse af grundparametrene i de tekniske specifikationer for interoperabilitet gældende for »støj«, »godsvogne« og »trafiktelematik for godstrafikken«, jf. direktiv 2001/16/EF (32), der er indarbejdet i EØS-aftalen, blev ophævet ved Kommissionens beslutning 2006/66/EF af 23. december 2005 om den tekniske specifikation for interoperabilitet gældende for delsystemet »rullende materiel — støj« i det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle tog (33), som blev ophævet ved Kommissionens afgørelse 2011/229/EU af 4. april 2011 om den tekniske specifikation for interoperabilitet gældende for delsystemet »rullende materiel — støj« i det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle tog (34), der er indarbejdet i EØS-aftalen, og henvisningen til beslutning 2004/446/EF bør derfor udgå af EØS-aftalen.

| (16) | Tillæg 1 til bilag XIII til EØS-aftalen er blevet forældet og bør derfor udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(16)

Tillæg 1 til bilag XIII til EØS-aftalen er blevet forældet og bør derfor udgå af EØS-aftalen.

| (17) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(17)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Teksten til punkt 17f (Rådets direktiv 1999/36/EF), punkt 24 (Rådets direktiv 89/684/EØF), punkt 26 (Rådets forordning (EØF) nr. 3164/76), punkt 26e (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2327/2003), punkt 30 (Rådets forordning nr. 117/66/EØF), punkt 31 (Kommissionens forordning (EØF) nr. 1016/68), punkt 34 (Kommissionens forordning (EØF) nr. 1172/72), punkt 37ab (Kommissionens beslutning 2002/731/EF), punkt 37ad (Kommissionens beslutning 2002/733/EF), punkt 37b (Kommissionens beslutning 1999/569/EF), punkt 37c (Kommissionens beslutning 2001/260/EF), punkt 37e (Kommissionens beslutning 2004/446/EF), punkt 42c (Rådets direktiv 1999/36/EF), punkt 44a (Kommissionens forordning (EF) nr. 2326/96), punkt 45 (Kommissionens forordning (EØF) nr. 1102/89), punkt 66pa (Kommissionens forordning (EF) nr. 287/2008), punkt 66r (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/36/EF), punkt 68a (Rådets direktiv 91/670/EØF) og punkt 68b (Europa-Parlamentets og Rådets ottende direktiv 97/44/EF) samt tillæg 1 til bilag XIII til EØS-aftalen udgår.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft den 1. november 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (35).

Artikel 3

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 24. oktober 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EFT 147 af 9.8.1966, s. 2688/66.

1

(2)  EFT L 74 af 20.3.1992, s. 1.

2

(3)  EFT L 173 af 22.7.1968, s. 8.

3

(4)  EFT L 134 af 12.6.1972, s. 1.

4

(5)  EFT L 187 af 7.7.1992, s. 5.

5

(6)  EFT L 268 af 3.10.1998, s. 10.

6

(7)  EFT L 357 af 29.12.1976, s. 1.

7

(8)  EFT L 95 af 9.4.1992, s. 1.

8

(9)  EFT L 116 af 28.4.1989, s. 30.

9

(10)  EFT L 102 af 17.4.1999, s. 64.

10

(11)  EUT L 56 af 29.2.2008, s. 8.

11

(12)  EFT L 316 af 5.12.1996, s. 13.

12

(13)  EUT L 345 af 31.12.2003, s. 30.

13

(14)  EUT L 87 af 29.3.2008, s. 3.

14

(15)  EFT L 398 af 30.12.1989, s. 33.

15

(16)  EFT L 319 af 12.12.1994, s. 7.

16

(17)  EUT L 260 af 30.9.2008, s. 13.

17

(18)  EFT L 373 af 31.12.1991, s. 21.

18

(19)  EUT L 143 af 30.4.2004, s. 76.

19

(20)  EUT L 79 af 19.3.2008, s. 1.

20

(21)  EUT L 296 af 25.10.2012, s. 1.

21

(22)  EUT L 311 af 25.11.2011, s. 1.

22

(23)  EFT L 206 af 1.8.1997, s. 62.

23

(24)  EFT L 138 af 1.6.1999, s. 20.

24

(25)  EUT L 165 af 30.6.2010, s. 1.

25

(26)  EFT L 216 af 14.8.1999, s. 23.

26

(27)  EFT L 93 af 3.4.2001, s. 53.

27

(28)  EFT L 245 af 12.9.2002, s. 37.

28

(29)  EUT L 342 af 7.12.2006, s. 1.

29

(30)  EFT L 245 af 12.9.2002, s. 280.

30

(31)  EUT L 104 af 14.4.2008, s. 1.

31

(32)  EUT L 155 af 30.4.2004, s. 1.

32

(33)  EUT L 37 af 8.2.2006, s. 1.

33

(34)  EUT L 99 af 13.4.2011, s. 1.

34

(35)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

35

---

| 3.9.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 230/36 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 230/36

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 230/2014

af 24. oktober 2014

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2015/1454]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) nr. 575/2014 af 27. maj 2014 om ændring af forordning (EU) nr. 383/2012 om indførelse af tekniske forskrifter for kørekort, som er udstyret med et lagermedium (mikrochip) (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) nr. 575/2014 af 27. maj 2014 om ændring af forordning (EU) nr. 383/2012 om indførelse af tekniske forskrifter for kørekort, som er udstyret med et lagermedium (mikrochip) (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende tilføjes i punkt 24fa (Kommissionens forordning (EU) nr. 383/2012) i bilag XIII til EØS-aftalen:

», som ændret ved:

| — | 32014 R 0575: Kommissionens forordning (EU) nr. 575/2014 af 27. maj 2014 (EUT L 159 af 28.5.2014, s. 47).« |
| --- | --- |

—

32014 R 0575: Kommissionens forordning (EU) nr. 575/2014 af 27. maj 2014 (EUT L 159 af 28.5.2014, s. 47).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 575/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. november 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (2).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 24. oktober 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EUT L 159 af 28.5.2014, s. 47.

1

(2)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

2

---

| 3.9.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 230/37 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 230/37

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 231/2014

af 24. oktober 2014

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2015/1455]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens afgørelse 2014/209/EU af 20. marts 2014 om ækvivalens mellem kategorier af kørekort (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens afgørelse 2014/209/EU af 20. marts 2014 om ækvivalens mellem kategorier af kørekort (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Afgørelse 2014/209/EU ophæver Kommissionens afgørelse 2013/21/EU af 18. december 2012 om ækvivalens mellem kategorier af kørekort (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af denne aftale. |
| --- | --- |

(2)

Afgørelse 2014/209/EU ophæver Kommissionens afgørelse 2013/21/EU af 18. december 2012 om ækvivalens mellem kategorier af kørekort (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af denne aftale.

| (3) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Teksten til punkt 24fb (Kommissionens afgørelse 2013/21/EU) i bilag XIII til EØS-aftalen affattes således:

»32014 D 0209: Kommissionens afgørelse 2014/209/EU af 20. marts 2014 om ækvivalens mellem kategorier af kørekort (EUT L 120 af 23.4.2014, s. 1).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af afgørelse 2014/209/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Den Europæiske Unions Tidendes

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. november 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (3)

3

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Den Europæiske Unions Tidendes

Udfærdiget i Bruxelles, den 24. oktober 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EUT L 120 af 23.4.2014, s. 1.

1

(2)  EUT L 19 af 22.1.2013, s. 1.

2

(3)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

3

---

| 3.9.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 230/38 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 230/38

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 232/2014

af 24. oktober 2014

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2015/1456]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 402/2013 af 30. april 2013 om den fælles sikkerhedsmetode til risikoevaluering og -vurdering og ophævelse af forordning (EF) nr. 352/2009 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 402/2013 af 30. april 2013 om den fælles sikkerhedsmetode til risikoevaluering og -vurdering og ophævelse af forordning (EF) nr. 352/2009 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Gennemførelsesforordning (EU) nr. 402/2013 ophæver med virkning fra den 21. maj 2015 Kommissionens forordning (EF) nr. 352/2009 af 24. april 2009 om vedtagelse af en fælles sikkerhedsmetode til risikoevaluering og -vurdering som nævnt i artikel 6, stk. 3, litra a), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/49/EF (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af denne aftale med virkning fra den 21. maj 2015. |
| --- | --- |

(2)

Gennemførelsesforordning (EU) nr. 402/2013 ophæver med virkning fra den 21. maj 2015 Kommissionens forordning (EF) nr. 352/2009 af 24. april 2009 om vedtagelse af en fælles sikkerhedsmetode til risikoevaluering og -vurdering som nævnt i artikel 6, stk. 3, litra a), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/49/EF (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af denne aftale med virkning fra den 21. maj 2015.

| (3) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag XIII til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende punkt indsættes efter punkt 42ei (Kommissionens forordning (EU) nr. 1078/2012):






  »42ej. | 32013 R 0402: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 402/2013 af 30. april 2013 om den fælles sikkerhedsmetode til risikoevaluering og -vurdering og ophævelse af forordning (EF) nr. 352/2009 (EUT L 121 af 3.5.2013, s. 8).« |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende punkt indsættes efter punkt 42ei (Kommissionens forordning (EU) nr. 1078/2012):

»42ej.

32013 R 0402: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 402/2013 af 30. april 2013 om den fælles sikkerhedsmetode til risikoevaluering og -vurdering og ophævelse af forordning (EF) nr. 352/2009 (EUT L 121 af 3.5.2013, s. 8).«

| 2) | Teksten til punkt 42ec (Kommissionens forordning (EF) nr. 352/2009) udgår med virkning fra den 21. maj 2015. |
| --- | --- |

2)

Teksten til punkt 42ec (Kommissionens forordning (EF) nr. 352/2009) udgår med virkning fra den 21. maj 2015.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) nr. 402/2013, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. november 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (3).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 24. oktober 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EUT L 121 af 3.5.2013, s. 8.

1

(2)  EUT L 108 af 29.4.2009, s. 4.

2

(3)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

3

---

| 3.9.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 230/39 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 230/39

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 233/2014

af 24. oktober 2014

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2015/1457]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 278/2014 af 19. marts 2014 om ændring af forordning (EU) nr. 185/2010 for så vidt angår afklaring, harmonisering og forenkling af anvendelsen af spordetektionsudstyr (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 278/2014 af 19. marts 2014 om ændring af forordning (EU) nr. 185/2010 for så vidt angår afklaring, harmonisering og forenkling af anvendelsen af spordetektionsudstyr (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/1200/EU af 5. marts 2014 om ændring af Kommissionens afgørelse 2010/774/EU om detaljerede foranstaltninger til gennemførelse af de fælles grundlæggende normer for luftfartssikkerhed med hensyn til luftfragt og luftpost skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/1200/EU af 5. marts 2014 om ændring af Kommissionens afgørelse 2010/774/EU om detaljerede foranstaltninger til gennemførelse af de fælles grundlæggende normer for luftfartssikkerhed med hensyn til luftfragt og luftpost skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/1635/EU af 17. marts 2014 om ændring af afgørelse 2010/774/EU for så vidt angår afklaring, harmonisering og forenkling af anvendelsen af spordetektionsudstyr skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/1635/EU af 17. marts 2014 om ændring af afgørelse 2010/774/EU for så vidt angår afklaring, harmonisering og forenkling af anvendelsen af spordetektionsudstyr skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(4)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag XIII til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende led tilføjes i punkt 66he (Kommissionens forordning (EU) nr. 185/2010):






  »— | 32014 R 0278: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 278/2014 af 19. marts 2014 (EUT L 82 af 20.3.2014, s. 3).« |
| --- | --- | --- |

1.

Følgende led tilføjes i punkt 66he (Kommissionens forordning (EU) nr. 185/2010):

»—

32014 R 0278: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 278/2014 af 19. marts 2014 (EUT L 82 af 20.3.2014, s. 3).«

| 2. | Følgende led tilføjes i punkt 66hf (Kommissionens afgørelse K(2010) 774 endelig):






  »— | 32014 D 1200: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/1200/EU af 5. marts 2014 om ændring af Kommissionens afgørelse 2010/774/EU om detaljerede foranstaltninger til gennemførelse af de fælles grundlæggende normer for luftfartssikkerhed med hensyn til luftfragt og luftpost |
| --- | --- | --- |

2.

Følgende led tilføjes i punkt 66hf (Kommissionens afgørelse K(2010) 774 endelig):

»—

32014 D 1200: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/1200/EU af 5. marts 2014 om ændring af Kommissionens afgørelse 2010/774/EU om detaljerede foranstaltninger til gennemførelse af de fælles grundlæggende normer for luftfartssikkerhed med hensyn til luftfragt og luftpost

| — | 32014 D 1635: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/1635/EU af 17. marts 2014 om ændring af afgørelse 2010/774/EU for så vidt angår afklaring, harmonisering og forenkling af anvendelsen af spordetektionsudstyr.« |
| --- | --- |

—

32014 D 1635: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/1635/EU af 17. marts 2014 om ændring af afgørelse 2010/774/EU for så vidt angår afklaring, harmonisering og forenkling af anvendelsen af spordetektionsudstyr.«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) nr. 278/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. november 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (2).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 24. oktober 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EUT L 82 af 20.3.2014, s. 3.

1

(2)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

2

---

| 3.9.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 230/41 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 230/41

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 234/2014

af 24. oktober 2014

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2015/1458]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) nr. 245/2014 af 13. marts 2014 om ændring af Kommissionens forordning (EU) nr. 1178/2011 af 3. november 2011 om fastsættelse af tekniske krav og administrative procedurer for flyvebesætninger i civil luftfart (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) nr. 245/2014 af 13. marts 2014 om ændring af Kommissionens forordning (EU) nr. 1178/2011 af 3. november 2011 om fastsættelse af tekniske krav og administrative procedurer for flyvebesætninger i civil luftfart (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 66ne (Kommissionens forordning (EU) nr. 1178/2011) i bilag XIII til EØS-aftalen:

| »— | 32014 R 0245: Kommissionens forordning (EU) nr. 245/2014 af 13. marts 2014 (EUT L 74 af 14.3.2014, s. 33).« |
| --- | --- |

»—

32014 R 0245: Kommissionens forordning (EU) nr. 245/2014 af 13. marts 2014 (EUT L 74 af 14.3.2014, s. 33).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 245/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. november 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (2).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 24. oktober 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EUT L 74 af 14.3.2014, s. 33.

1

(2)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

2

---

| 3.9.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 230/42 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 230/42

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 235/2014

af 24. oktober 2014

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2015/1459]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 441/2014 af 30. april 2014 om ændring af forordning (EF) nr. 29/2009 om fastlæggelse af krav til datalink-tjenester i det fælles europæiske luftrum (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 441/2014 af 30. april 2014 om ændring af forordning (EF) nr. 29/2009 om fastlæggelse af krav til datalink-tjenester i det fælles europæiske luftrum (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende tilføjes i punkt 66wg (Kommissionens forordning (EF) nr. 29/2009) i bilag XIII til EØS-aftalen:

», som ændret ved:

| — | 32014 R 0441: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 441/2014 af 30. april 2014 (EUT L 130 af 1.5.2014, s. 37).« |
| --- | --- |

—

32014 R 0441: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 441/2014 af 30. april 2014 (EUT L 130 af 1.5.2014, s. 37).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) nr. 441/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. november 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (2).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 24. oktober 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EUT L 130 af 1.5.2014, s. 37.

1

(2)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

2

---

| 3.9.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 230/43 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 230/43

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 236/2014

af 24. oktober 2014

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2015/1460]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/132/EU af 11. marts 2014 om fastsættelse af EU-dækkende præstationsmål for lufttrafikstyringsnet og varslingstærskelværdier for den anden referenceperiode 2015-19 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/132/EU af 11. marts 2014 om fastsættelse af EU-dækkende præstationsmål for lufttrafikstyringsnet og varslingstærskelværdier for den anden referenceperiode 2015-19 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 66xd (Kommissionens afgørelse 2011/121/EU) i bilag XIII til EØS-aftalen:

| »66xe. | 32014 D 0132: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/132/EU af 11. marts 2014 om fastsættelse af EU-dækkende præstationsmål for lufttrafikstyringsnet og varslingstærskelværdier for den anden referenceperiode 2015-19 (EUT L 71 af 12.3.2014, s. 20).« |
| --- | --- |

»66xe.

32014 D 0132: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/132/EU af 11. marts 2014 om fastsættelse af EU-dækkende præstationsmål for lufttrafikstyringsnet og varslingstærskelværdier for den anden referenceperiode 2015-19 (EUT L 71 af 12.3.2014, s. 20).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse 2014/132/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. november 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (2), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse om indarbejdelse af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 390/2013 (3), hvis denne dato falder senere.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 24. oktober 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EUT L 71 af 12.3.2014, s. 20.

1

(2)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

2

(3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 390/2013 af 3. maj 2013 om oprettelse af en præstationsordning for luftfartstjenester og netfunktioner (EUT L 128 af 9.5.2013, s. 1).

3

---

| 3.9.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 230/44 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 230/44

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 237/2014

af 24. oktober 2014

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2015/1461]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 368/2014 af 10. april 2014 om ændring af forordning (EF) nr. 474/2006 om opstilling af fællesskabslisten over luftfartsselskaber med driftsforbud i Fællesskabet (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 368/2014 af 10. april 2014 om ændring af forordning (EF) nr. 474/2006 om opstilling af fællesskabslisten over luftfartsselskaber med driftsforbud i Fællesskabet (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 66zab (Kommissionens forordning (EF) nr. 474/2006) i bilag XIII til EØS-aftalen:

| »— | 32014 R 0368: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 368/2014 af 10. april 2014 (EUT L 108 af 11.4.2014, s. 16).« |
| --- | --- |

»—

32014 R 0368: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 368/2014 af 10. april 2014 (EUT L 108 af 11.4.2014, s. 16).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) nr. 368/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. november 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (2).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 24. oktober 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EUT L 108 af 11.4.2014, s. 16.

1

(2)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

2

---

| 3.9.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 230/45 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 230/45

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 238/2014

af 24. oktober 2014

om ændring af bilag XIII (Transport) og bilag XIV (Konkurrence) til EØS-aftalen [2015/1462]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) nr. 697/2014 af 24. juni 2014 om ændring af forordning (EF) nr. 906/2009 for så vidt angår forordningens anvendelsesperiode (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) nr. 697/2014 af 24. juni 2014 om ændring af forordning (EF) nr. 906/2009 for så vidt angår forordningens anvendelsesperiode (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XIII og XIV til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XIII og XIV til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende tilføjes i punkt 10a (Kommissionens forordning (EF) nr. 906/2009) i bilag XIII til EØS-aftalen:

», som ændret ved:

| — | 32014 R 0697: Kommissionens forordning (EU) nr. 697/2014 af 24. juni 2014 (EUT L 184 af 25.6.2014, s. 3).« |
| --- | --- |

—

32014 R 0697: Kommissionens forordning (EU) nr. 697/2014 af 24. juni 2014 (EUT L 184 af 25.6.2014, s. 3).«

Artikel 2

Følgende tilføjes i punkt 11c (Kommissionens forordning (EF) nr. 906/2009) i bilag XIV til EØS-aftalen:

», som ændret ved:

| — | 32014 R 0697: Kommissionens forordning (EU) nr. 697/2014 af 24. juni 2014 (EUT L 184 af 25.6.2014, s. 3).« |
| --- | --- |

—

32014 R 0697: Kommissionens forordning (EU) nr. 697/2014 af 24. juni 2014 (EUT L 184 af 25.6.2014, s. 3).«

Artikel 3

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 697/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft den 1. november 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (2).

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 24. oktober 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EUT L 184 af 25.6.2014, s. 3.

1

(2)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

2

---

| 3.9.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 230/46 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 230/46

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 239/2014

af 24. oktober 2014

om ændring af bilag XVIII (Sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen, arbejdsret og ligebehandling af mænd og kvinder) til EØS-aftalen [2015/1463]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/27/EU af 26. februar 2014 om ændring af Rådets direktiv 92/58/EØF, 92/85/EØF, 94/33/EF, 98/24/EF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/37/EF for at tilpasse dem til forordning (EF) nr. 1272/2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/27/EU af 26. februar 2014 om ændring af Rådets direktiv 92/58/EØF, 92/85/EØF, 94/33/EF, 98/24/EF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/37/EF for at tilpasse dem til forordning (EF) nr. 1272/2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XVIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XVIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag XVIII til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende tilføjes i punkt 14a (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/37/EF):
  », som ændret ved:






  — | 32014 L 0027: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/27/EU af 26. februar 2014 (EUT L 65 af 5.3.2014, s. 1).« |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende tilføjes i punkt 14a (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/37/EF):

», som ændret ved:

—

32014 L 0027: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/27/EU af 26. februar 2014 (EUT L 65 af 5.3.2014, s. 1).«

| 2) | Følgende led tilføjes i punkt 16c (Rådets direktiv 92/58/EØF), punkt 16d (Rådets direktiv 92/85/EØF), punkt 16h (Rådets direktiv 98/24/EF) og punkt 29 (Rådets direktiv 94/33/EF):






  »— | 32014 L 0027: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/27/EU af 26. februar 2014 (EUT L 65 af 5.3.2014, s. 1).« |
| --- | --- | --- |

2)

Følgende led tilføjes i punkt 16c (Rådets direktiv 92/58/EØF), punkt 16d (Rådets direktiv 92/85/EØF), punkt 16h (Rådets direktiv 98/24/EF) og punkt 29 (Rådets direktiv 94/33/EF):

»—

32014 L 0027: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/27/EU af 26. februar 2014 (EUT L 65 af 5.3.2014, s. 1).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af direktiv 2014/27/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. november 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (2).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 24. oktober 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EUT L 65 af 5.3.2014, s. 1.

1

(2)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

2

---

| 3.9.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 230/48 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 230/48

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 240/2014

af 24. oktober 2014

om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2015/1464]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens afgørelse 2011/753/EU af 18. november 2011 om fastlæggelse af regler og beregningsmetoder med henblik på at kontrollere overholdelse af de mål, der er omhandlet i artikel 11, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/98/EF (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens afgørelse 2011/753/EU af 18. november 2011 om fastlæggelse af regler og beregningsmetoder med henblik på at kontrollere overholdelse af de mål, der er omhandlet i artikel 11, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/98/EF (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 32ffc (Kommissionens forordning (EU) nr. 715/2013) i bilag XX til EØS-aftalen:

| »32ffd. | 32011 D 0753: Kommissionens afgørelse 2011/753/EU af 18. november 2011 om fastlæggelse af regler og beregningsmetoder med henblik på at kontrollere overholdelse af de mål, der er omhandlet i artikel 11, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/98/EF (EUT L 310 af 25.11.2011, s. 11).« |
| --- | --- |

»32ffd.

32011 D 0753: Kommissionens afgørelse 2011/753/EU af 18. november 2011 om fastlæggelse af regler og beregningsmetoder med henblik på at kontrollere overholdelse af de mål, der er omhandlet i artikel 11, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/98/EF (EUT L 310 af 25.11.2011, s. 11).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af afgørelse 2011/753/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. november 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (2).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 24. oktober 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EUT L 310 af 25.11.2011, s. 11.

1

(2)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

2

---

| 3.9.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 230/49 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 230/49

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 241/2014

af 24. oktober 2014

om ændring af bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen [2015/1465]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under der henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 545/2014 af 15. maj 2014 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 577/98 om gennemførelse af en stikprøveundersøgelse vedrørende arbejdsstyrken i Fællesskabet (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 545/2014 af 15. maj 2014 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 577/98 om gennemførelse af en stikprøveundersøgelse vedrørende arbejdsstyrken i Fællesskabet (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XXI til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XXI til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I punkt 18a (Rådets forordning (EF) nr. 577/98) i bilag XXI til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende led tilføjes:






  »— | 32014 R 0545: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 545/2014 af 15. maj 2014 (EUT L 163 af 29.5.2014, s. 10).« |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende led tilføjes:

»—

32014 R 0545: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 545/2014 af 15. maj 2014 (EUT L 163 af 29.5.2014, s. 10).«

| 2) | Den indledende sætning til tilpasningerne samt tilpasningerne affattes således:
  »Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning:
  Denne forordning gælder ikke for Liechtenstein.« |
| --- | --- |

2)

Den indledende sætning til tilpasningerne samt tilpasningerne affattes således:

»Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning:

Denne forordning gælder ikke for Liechtenstein.«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 545/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. november 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (2).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 24. oktober 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EUT L 163 af 29.5.2014, s. 10.

1

(2)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

2

---

| 3.9.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 230/50 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 230/50

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 242/2014

af 24. oktober 2014

om ændring af bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen [2015/1466]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 538/2014 af 16. april 2014 om ændring af forordning (EU) nr. 691/2011 om europæiske miljøøkonomiske regnskaber (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 538/2014 af 16. april 2014 om ændring af forordning (EU) nr. 691/2011 om europæiske miljøøkonomiske regnskaber (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XXI til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XXI til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I punkt 27c (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 691/2011) i bilag XXI til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende tilføjes:
  », som ændret ved:






  — | 32014 R 0538: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 538/2014 af 16. april 2014 (EUT L 158 af 27.5.2014, s. 113).« |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende tilføjes:

», som ændret ved:

—

32014 R 0538: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 538/2014 af 16. april 2014 (EUT L 158 af 27.5.2014, s. 113).«

| 2) | Tilpasning a) og b) bliver til hhv. tilpasning b) og c). |
| --- | --- |

2)

Tilpasning a) og b) bliver til hhv. tilpasning b) og c).

| 3) | Følgende tilpasning indsættes:






  »a) | I artikel 8, stk. 2, ændres ordene »den 17. september 2014« til ordene »tre måneder efter ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 242/2014 af 24. oktober 2014« for så vidt angår EFTA-staterne.« |
| --- | --- | --- |

3)

Følgende tilpasning indsættes:

»a)

I artikel 8, stk. 2, ændres ordene »den 17. september 2014« til ordene »tre måneder efter ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 242/2014 af 24. oktober 2014« for så vidt angår EFTA-staterne.«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 538/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. november 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (2).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 24. oktober 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EUT L 158 af 27.5.2014, s. 113.

1

(2)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

2

---

| 3.9.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 230/51 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 230/51

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 243/2014

af 24. oktober 2014

om ændring af bilag XXII (Selskabsret) til EØS-aftalen [2015/1467]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) nr. 1174/2013 af 20. november 2013 om ændring af forordning (EF) nr. 1126/2008 om vedtagelse af visse internationale regnskabsstandarder i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1606/2002 for så vidt angår IFRS 10 og 12 og IAS 27 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) nr. 1174/2013 af 20. november 2013 om ændring af forordning (EF) nr. 1126/2008 om vedtagelse af visse internationale regnskabsstandarder i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1606/2002 for så vidt angår IFRS 10 og 12 og IAS 27 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XXII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XXII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 10ba (Kommissionens forordning (EF) nr. 1126/2008) i bilag XXII til EØS-aftalen:

| »— | 32013 R 1174: Kommissionens forordning (EU) nr. 1174/2013 af 20. november 2013 (EUT L 312 af 21.11.2013, s. 1).« |
| --- | --- |

»—

32013 R 1174: Kommissionens forordning (EU) nr. 1174/2013 af 20. november 2013 (EUT L 312 af 21.11.2013, s. 1).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 1174/2013, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. november 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (2).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 24. oktober 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EUT L 312 af 21.11.2013, s. 1.

1

(2)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

2

---

| 3.9.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 230/52 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 230/52

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 244/2014

af 24. oktober 2014

om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder [2015/1468]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 86 og 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 157/2014 af 9. juli 2014 om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder [2015/92] (1) blev samarbejdet mellem de kontraherende parter i EØS-aftalen udvidet til at omfatte begrænset deltagelse i telekommunikationssektoren, der er omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1316/2013 af 11. december 2013 om oprettelse af Connecting Europe-faciliteten, om ændring af forordning (EU) nr. 913/2010 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 680/2007 og (EF) nr. 67/2010 (2). |
| --- | --- |

(1)

Ved Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 157/2014 af 9. juli 2014 om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder [2015/92] (1) blev samarbejdet mellem de kontraherende parter i EØS-aftalen udvidet til at omfatte begrænset deltagelse i telekommunikationssektoren, der er omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1316/2013 af 11. december 2013 om oprettelse af Connecting Europe-faciliteten, om ændring af forordning (EU) nr. 913/2010 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 680/2007 og (EF) nr. 67/2010 (2).

| (2) | Det er hensigtsmæssigt at udvide samarbejdet mellem EØS-aftalens kontraherende parter til at omfatte Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 283/2014 af 11. marts 2014 om retningslinjer for transeuropæiske net inden for telekommunikationsinfrastruktur og om ophævelse af beslutning nr. 1336/97/EF (3). |
| --- | --- |

(2)

Det er hensigtsmæssigt at udvide samarbejdet mellem EØS-aftalens kontraherende parter til at omfatte Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 283/2014 af 11. marts 2014 om retningslinjer for transeuropæiske net inden for telekommunikationsinfrastruktur og om ophævelse af beslutning nr. 1336/97/EF (3).

| (3) | Protokol 31 til EØS-aftalen bør derfor ændres for at gøre det muligt at gennemføre dette udvidede samarbejde fra den 1. januar 2014 — |
| --- | --- |

(3)

Protokol 31 til EØS-aftalen bør derfor ændres for at gøre det muligt at gennemføre dette udvidede samarbejde fra den 1. januar 2014 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i artikel 2, stk. 5, i protokol 31 til EØS-aftalen:

| »— | 32014 R 0283: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 283/2014 af 11. marts 2014 om retningslinjer for transeuropæiske net inden for telekommunikationsinfrastruktur og om ophævelse af beslutning nr. 1336/97/EF (EUT L 86 af 21.3.2014, s. 14).« |
| --- | --- |

»—

32014 R 0283: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 283/2014 af 11. marts 2014 om retningslinjer for transeuropæiske net inden for telekommunikationsinfrastruktur og om ophævelse af beslutning nr. 1336/97/EF (EUT L 86 af 21.3.2014, s. 14).«

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft dagen efter, at den sidste meddelelse er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (4).

Den anvendes fra den 1. januar 2014.

Artikel 3

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 24. oktober 2014.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kurt JÄGER

Formand

---

(1)  EUT L 15 af 22.1.2015, s. 85

1

(2)  EUT L 348 af 20.12.2013, s. 129.

2

(3)  EUT L 86 af 21.3.2014, s. 14.

3

(4)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

4

---