# Jurnalul Oficial C 290/2015

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 290 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 584 septembrie 2015 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 290

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 584 septembrie 2015

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2015/C 290/01 | Comunicarea Comisiei privind Regulamentul (Euratom) nr. 1493/93 al Consiliului privind transportul substanțelor radioactive între statele membre | 1 |
| 2015/C 290/02 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7714 – Apollo/NKBM) (
  1
  ) | 7 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2015/C 290/01

Comunicarea Comisiei privind Regulamentul (Euratom) nr. 1493/93 al Consiliului privind transportul substanțelor radioactive între statele membre

1

2015/C 290/02

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7714 – Apollo/NKBM) (
  1
  )

1

7

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2015/C 290/03 | Rata de schimb a monedei euro | 8 |
| 2015/C 290/04 | O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației | 9 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2015/C 290/05 | Tipurile de gaz și presiunile de alimentare corespunzătoare în conformitate cu articolul 2 alineatul (2) din Directiva 2009/142/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind aparatele consumatoare de combustibili gazoși (versiune codificată) | 10 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2015/C 290/03

Rata de schimb a monedei euro

8

2015/C 290/04

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

9

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2015/C 290/05

Tipurile de gaz și presiunile de alimentare corespunzătoare în conformitate cu articolul 2 alineatul (2) din Directiva 2009/142/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind aparatele consumatoare de combustibili gazoși (versiune codificată)

10

---

| | V   Anunţuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI |
| | Comisia Europeană |
| 2015/C 290/06 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.7719 – Barloworld Handling/BayWa) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 11 |
| 2015/C 290/07 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.7728 – Amcor/Sidel/JV) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 12 |
| 2015/C 290/08 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.7732 – JBS/Moy Park) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 13 |

V   Anunţuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI

Comisia Europeană

2015/C 290/06

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.7719 – Barloworld Handling/BayWa) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

11

2015/C 290/07

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.7728 – Amcor/Sidel/JV) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

12

2015/C 290/08

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.7732 – JBS/Moy Park) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 4.9.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 290/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.9.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 290/1

---

Comunicarea Comisiei privind Regulamentul (Euratom) nr. 1493/93 al Consiliului privind transportul substanțelor radioactive între statele membre

(2015/C 290/01)

În temeiul articolului 8 din Regulamentul (Euratom) nr. 1493/93 al Consiliului, statele membre au obligația de a aduce la cunoștința Comisiei denumirea (denumirile) și adresa (adresele) autorităților competente definite la articolul 2, precum și toate informațiile necesare pentru comunicarea rapidă cu aceste autorități

Statele membre au obligația de a informa Comisia cu privire la orice modificare a acestor date.

Comisia are obligația de a comunica aceste informații, precum și orice modificare a acestora, tuturor autorităților competente din Comunitate și de a le publica în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezenta comunicare a Comisiei înlocuiește Comunicarea Comisiei 2009/C 41/02 privind Regulamentul (Euratom) nr. 1493/93 al Consiliului privind transportul substanțelor radioactive între statele membre (JO C 41 de 19.2.2009, p. 2).

Lista autorităților competente din statele membre și toate informațiile necesare pentru o comunicare rapidă cu aceste autorități sunt prezentate în continuare.

Autoritățile competente menționate în Regulamentul (Euratom) nr. 1493/93 al Consiliului privind transportul substanțelor radioactive între statele membre

Austria

| Zentrales Strahlenquellenregister |
| --- |
| Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft |
| Umwelt und Wasserwirtschaft |
| Radetzkystraße 2 |
| 1030 Wien |
| Tel.: +43 1711004406 |
| Fax: +43 17122331 |
| E-mail: strahlenregister@bmlfuw.gv.at |
| Internet: www.strahlenschutz.gv.at |

Zentrales Strahlenquellenregister

Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft

Umwelt und Wasserwirtschaft

Radetzkystraße 2

1030 Wien

Tel.: +43 1711004406

Fax: +43 17122331

E-mail: strahlenregister@bmlfuw.gv.at

Internet: www.strahlenschutz.gv.at

Belgia

| Federal Agency for Nuclear Control (FANC) |
| --- |
| Security & Transport Department |
| Import & Transport Office |
| Rue Ravensteinstraat 36 |
| 1000 Brussels |
| Tel.: +32 22892181 |
| Fax: +32 22892182 |
| E-mail: transport@fanc.fgov.be |
| Internet: www.fanc.fgov.be |

Federal Agency for Nuclear Control (FANC)

Security & Transport Department

Import & Transport Office

Rue Ravensteinstraat 36

1000 Brussels

Tel.: +32 22892181

Fax: +32 22892182

E-mail: transport@fanc.fgov.be

Internet: www.fanc.fgov.be

Bulgaria

| Nuclear Regulatory Agency |
| --- |
| 69 Shipchenski prokhod Blvd. |
| 1574 Sofia |
| Tel.: +359 29406801 |
| Fax | : | +359 29406919
  +359 29406889 |

Nuclear Regulatory Agency

69 Shipchenski prokhod Blvd.

1574 Sofia

Tel.: +359 29406801

Fax

:

+359 29406919

+359 29406889

E-mail: L.Kostov@bnra.bg

Internet: www.bnra.bg

Croația

| State Office for Radiological and Nuclear Safety |
| --- |
| Frankopanska 11 |
| HR-10000 Zagreb |
| Tel.: +385 14881770 |
| Fax: +385 14881780 |
| E-mail: ivana.kralik@dzrns.hr |
| Internet: www.dzrns.hr |

State Office for Radiological and Nuclear Safety

Frankopanska 11

HR-10000 Zagreb

Tel.: +385 14881770

Fax: +385 14881780

E-mail: ivana.kralik@dzrns.hr

Internet: www.dzrns.hr

Cipru

| Radiation Inspection and Control Service |
| --- |
| Department of Labour Inspection |
| Ministry of Labour, Welfare and Social Insurance |
| 12 Apellis Street |
| 1493 Nicosia |
| Tel.: +357 22405623 |
| Fax: +357 22663788 |
| E-mail: info@dli.mlsi.gov.cy |
| Internet: www.mlsi.gov.cy/dli |

Radiation Inspection and Control Service

Department of Labour Inspection

Ministry of Labour, Welfare and Social Insurance

12 Apellis Street

1493 Nicosia

Tel.: +357 22405623

Fax: +357 22663788

E-mail: info@dli.mlsi.gov.cy

Internet: www.mlsi.gov.cy/dli

Republica Cehă

| State Office for Nuclear Safety |
| --- |
| Exposure Regulation Department |
| Senovážné náměstí 9 |
| 110 00 Praha 1 |
| Tel.: +420 221624243 |
| Fax: +420 221624817 |
| E-mail: jana.davidkova@sujb.cz |
| Internet: www.sujb.cz |

State Office for Nuclear Safety

Exposure Regulation Department

Senovážné náměstí 9

110 00 Praha 1

Tel.: +420 221624243

Fax: +420 221624817

E-mail: jana.davidkova@sujb.cz

Internet: www.sujb.cz

Danemarca

| Sundhedsstyrelsen |
| --- |
| National Institute of Radiation Protection |
| Knapholm 7 |
| 2730 Herlev |
| Tel.: +45 44543454 |
| Fax: +45 72227417 |
| E-mail: sis@sis.dk |
| Internet: www.sis.dk |

Sundhedsstyrelsen

National Institute of Radiation Protection

Knapholm 7

2730 Herlev

Tel.: +45 44543454

Fax: +45 72227417

E-mail: sis@sis.dk

Internet: www.sis.dk

Estonia

| Environmental Board |
| --- |
| Radiation Safety Department |
| Kopli 76 |
| 10416 Tallinn |
| Tel.: +37 26644900 |
| Fax: +37 26644901 |
| E-mail: kiirgusosakond@keskkonnaamet.ee |
| Internet: www.keskkonnaamet.ee |

Environmental Board

Radiation Safety Department

Kopli 76

10416 Tallinn

Tel.: +37 26644900

Fax: +37 26644901

E-mail: kiirgusosakond@keskkonnaamet.ee

Internet: www.keskkonnaamet.ee

Finlanda

| Radiation and Nuclear Safety Authority (STUK) |
| --- |
| P.O. Box 14 |
| FI-00881 Helsinki |
| Tel.: +35 89759881 |
| Fax: +35 8975988500 |
| E-mail: stuk@stuk.fi |
| Internet: www.stuk.fi |

Radiation and Nuclear Safety Authority (STUK)

P.O. Box 14

FI-00881 Helsinki

Tel.: +35 89759881

Fax: +35 8975988500

E-mail: stuk@stuk.fi

Internet: www.stuk.fi

Franța

| Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire (IRSN) |
| --- |
| Boîte postale 17 |
| 31, avenue de la Division Leclerc |
| BP 17 |
| 92260 Fontenay-aux-Roses |
| Tel.: +33 158357754 |
| Fax: +33 158359536 |
| E-mail: inventaire@irsn.fr |
| Internet: www.irsn.fr |

Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire (IRSN)

Boîte postale 17

31, avenue de la Division Leclerc

BP 17

92260 Fontenay-aux-Roses

Tel.: +33 158357754

Fax: +33 158359536

E-mail: inventaire@irsn.fr

Internet: www.irsn.fr

Germania

| Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) |
| --- |
| Frankfurter Straße 29-35 |
| 65760 Eschborn |
| Tel.: +49 61969080 |
| Fax: +49 6196908800 |
| E-mail: poc.rad.sources@bafa.bund.de |
| Internet: www.bafa.de |

Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)

Frankfurter Straße 29-35

65760 Eschborn

Tel.: +49 61969080

Fax: +49 6196908800

E-mail: poc.rad.sources@bafa.bund.de

Internet: www.bafa.de

Grecia

| President’s Office |
| --- |
| Greek Atomic Energy Commission (EEAE) |
| Ag. Paraskevi |
| 15310 Attica |
| Τel. +30 2106506803 |
| Fax: +30 2106506762 |
| E-mail: thomais.zormpaki@eeae.gr |
| Internet: www.eeae.gr |

President’s Office

Greek Atomic Energy Commission (EEAE)

Ag. Paraskevi

15310 Attica

Τel. +30 2106506803

Fax: +30 2106506762

E-mail: thomais.zormpaki@eeae.gr

Internet: www.eeae.gr

Ungaria

| Hungarian Atomic Energy Authority |
| --- |
| PO Box 676 |
| 1539 Budapest |
| Tel.: +36 14364841 |
| Fax: +36 14364843 |
| E-mail: haea@haea.gov.hu |
| Internet: www.oah.hu |

Hungarian Atomic Energy Authority

PO Box 676

1539 Budapest

Tel.: +36 14364841

Fax: +36 14364843

E-mail: haea@haea.gov.hu

Internet: www.oah.hu

Irlanda

| Environmental Protection Agency |
| --- |
| Office of Radiological Protection |
| 3 Clonskeagh Square |
| Clonskeagh Road |
| Dublin 14 |
| Tel.: +353 12697766 |
| Fax: +353 12697437 |
| E-mail: t.ryan@epa.ie |
| Internet: www.epa.ie |

Environmental Protection Agency

Office of Radiological Protection

3 Clonskeagh Square

Clonskeagh Road

Dublin 14

Tel.: +353 12697766

Fax: +353 12697437

E-mail: t.ryan@epa.ie

Internet: www.epa.ie

Italia

| Italian National Institute for Environmental Protection and Research (ISPRA) |
| --- |
| Department for Nuclear, Technological and Industrial Risk |
| Via Vitaliano Brancati 48 |
| 00144 Roma |
| Tel. | : | +39 0650072009
  +39 0650072851 |

Italian National Institute for Environmental Protection and Research (ISPRA)

Department for Nuclear, Technological and Industrial Risk

Via Vitaliano Brancati 48

00144 Roma

Tel.

:

+39 0650072009

+39 0650072851

Fax: +39 0650072941

E-mail: joanne.wells@isprambiente.it

Internet: www.isprambiente.gov.it

| Ministero dello Sviluppo Economico |
| --- |
| Direzione Generale per il Mercato Elettrico, le Rinnovabili e l’Efficienza Energetica, il Nucleare |
| Divisione V – Impieghi pacifici dell’energia nucleare, ricerca e gestione di materiali e rifiuti nucleari |
| Via Molise, 6 |
| 00187 Roma |
| Tel. | : | +39 0647052531
  +39 0647052639 |

Ministero dello Sviluppo Economico

Direzione Generale per il Mercato Elettrico, le Rinnovabili e l’Efficienza Energetica, il Nucleare

Divisione V – Impieghi pacifici dell’energia nucleare, ricerca e gestione di materiali e rifiuti nucleari

Via Molise, 6

00187 Roma

Tel.

:

+39 0647052531

+39 0647052639

Fax: +39 0647053980

E-mail: dgmereen.segreteria@mise.gov.it

Internet: www.mise.gov.it

Letonia

| Radiation Safety Centre of State Environmental Service of Latvia |
| --- |
| Rupniecibas Street 23 |
| LV-1045 Riga |
| Tel.: +371 67084306 |
| Fax: +371 67084299 |
| E-mail | : | pasts@rdc.vvd.gov.lv
  rdc@rdc.vvd.gov.lv |

Radiation Safety Centre of State Environmental Service of Latvia

Rupniecibas Street 23

LV-1045 Riga

Tel.: +371 67084306

Fax: +371 67084299

E-mail

:

pasts@rdc.vvd.gov.lv

rdc@rdc.vvd.gov.lv

Lituania

| Radiation Protection Centre |
| --- |
| Kalvarijų st. 153 |
| LT-08221 Vilnius |
| Tel.: +370 52361936 |
| Fax: +370 52763633 |
| E-mail: rsc@rsc.lt |
| Internet: www.rsc.lt |

Radiation Protection Centre

Kalvarijų st. 153

LT-08221 Vilnius

Tel.: +370 52361936

Fax: +370 52763633

E-mail: rsc@rsc.lt

Internet: www.rsc.lt

Luxemburg

| Directeur de la Santé |
| --- |
| Division de la Radioprotection |
| Villa Louvigny-Allée Marconi |
| 2120 Luxemburg |
| Tel.: +352 24785670 |
| Fax: +352 467522 |
| E-mail: secretariat.radioprotection@ms.etat.lu |

Directeur de la Santé

Division de la Radioprotection

Villa Louvigny-Allée Marconi

2120 Luxemburg

Tel.: +352 24785670

Fax: +352 467522

E-mail: secretariat.radioprotection@ms.etat.lu

Malta

| Radiation Protection Board |
| --- |
| OHSA Building |
| 17, Triq Edgar Ferro |
| Pietà |
| PTA 3153 |
| Tel.: +356 21247677 |
| Fax: +356 21232909 |
| E-mail: ohsa.rpb@gov.mt |

Radiation Protection Board

OHSA Building

17, Triq Edgar Ferro

Pietà

PTA 3153

Tel.: +356 21247677

Fax: +356 21232909

E-mail: ohsa.rpb@gov.mt

Țările de Jos

| Autoriteit Nucleaire Veiligheid en Stralingsbescherming (ANVS) |
| --- |
| Stralingsbescherming |
| Transport |
| Bezuidenhoutseweg 67 |
| Postbus 16001 |
| 2500 BA Den Haag |
| Tel.: +31 703487366 |
| E-mail: Postbus.Transportaanvraag@anvs.nl |
| Internet: www.anvs.nl |

Autoriteit Nucleaire Veiligheid en Stralingsbescherming (ANVS)

Stralingsbescherming

Transport

Bezuidenhoutseweg 67

Postbus 16001

2500 BA Den Haag

Tel.: +31 703487366

E-mail: Postbus.Transportaanvraag@anvs.nl

Internet: www.anvs.nl

Polonia

| Państwowa Agencja Atomistyki |
| --- |
| Departament Ochrony Radiologicznej |
| ul. Krucza 36 |
| 00-522 Warszawa |
| Tel.: +48 226959743 |
| Fax: +48 226959871 |
| E-mail: sekretariat.dor@paa.gov.pl |
| Internet: www.paa.gov.pl |

Państwowa Agencja Atomistyki

Departament Ochrony Radiologicznej

ul. Krucza 36

00-522 Warszawa

Tel.: +48 226959743

Fax: +48 226959871

E-mail: sekretariat.dor@paa.gov.pl

Internet: www.paa.gov.pl

Portugalia

Pentru transportul de la/la instalațiile nucleare:

| Comissão Reguladora para a Segurança das Instalações Nucleares (COMRSIN) |
| --- |
| Palácio das Laranjeiras |
| Estrada das Laranjeiras, 205 |
| P-1649-018 Lisboa |
| Tel.: +351 217231000 |
| E-mail | : | geral-comrsin@comrsin.pt
  sec.ctn@ctn.ist.utl.pt |

Comissão Reguladora para a Segurança das Instalações Nucleares (COMRSIN)

Palácio das Laranjeiras

Estrada das Laranjeiras, 205

P-1649-018 Lisboa

Tel.: +351 217231000

E-mail

:

geral-comrsin@comrsin.pt

sec.ctn@ctn.ist.utl.pt

Internet: www.comrsin.pt

Pentru transport altul decât cel de la/la instalațiile nucleare:

| Instituto Superior Técnico (IST) |
| --- |
| Campus Tecnológico e Nuclear |
| Estrada Nacional 10, km 139,7 |
| 2695-066 Bobadela LRS |
| Tel.: +351 219946010 |
| Fax: +351 219946016 |
| E-mail: sec.ctn@ctn.ist.utl.pt |
| Internet: www.ctn.ist.utl.pt |

Instituto Superior Técnico (IST)

Campus Tecnológico e Nuclear

Estrada Nacional 10, km 139,7

2695-066 Bobadela LRS

Tel.: +351 219946010

Fax: +351 219946016

E-mail: sec.ctn@ctn.ist.utl.pt

Internet: www.ctn.ist.utl.pt

România

| Comisia Națională pentru Controlul Activităților Nucleare (National Commission for Nuclear Activities Control) |
| --- |
| 14 B-dul Libertății, Sector 5 |
| 050706 București |
| Tel.: +40 213160572 |
| Fax: +40 213173887 |
| E-mail: office@cncan.ro |
| Internet: www.cncan.ro |

Comisia Națională pentru Controlul Activităților Nucleare (National Commission for Nuclear Activities Control)

14 B-dul Libertății, Sector 5

050706 București

Tel.: +40 213160572

Fax: +40 213173887

E-mail: office@cncan.ro

Internet: www.cncan.ro

Republica Slovacă

| Public Health Authority of the Slovak Republic |
| --- |
| Trnavská cesta 52 |
| 826 45 Bratislava |
| Tel.: +421 249284253 |
| Fax: +421 244372619 |
| E-mail: andrej.galbavy@uvzsr.sk |
| Internet: www.uvzsr.sk |

Public Health Authority of the Slovak Republic

Trnavská cesta 52

826 45 Bratislava

Tel.: +421 249284253

Fax: +421 244372619

E-mail: andrej.galbavy@uvzsr.sk

Internet: www.uvzsr.sk

Slovenia

Pentru sursele radioactive din sectorul medical și cel veterinar:

| Ministry of Health |
| --- |
| Slovenian Radiation Protection Administration |
| Ajdovščina 4 |
| SI-1000 Ljubljana |
| Tel.: +386 14788709 |
| Fax: +386 14788715 |
| E-mail: gp-ursvs.mz@gov.si |
| Internet: www.uvps.gov.si/en/ |

Ministry of Health

Slovenian Radiation Protection Administration

Ajdovščina 4

SI-1000 Ljubljana

Tel.: +386 14788709

Fax: +386 14788715

E-mail: gp-ursvs.mz@gov.si

Internet: www.uvps.gov.si/en/

Pentru sursele radioactive din alte sectoare (industrie, cercetare):

| Ministry of the Environment and Spatial Planning |
| --- |
| Slovenian Nuclear Safety Administration |
| Litostrojska cesta 54 |
| SI-1000 Ljubljana |
| Tel.: +386 14721100 |
| Fax: +386 14721199 |
| E-mail: gp.ursjv@gov.si |
| Internet: www.ursjv.gov.si/en/ |

Ministry of the Environment and Spatial Planning

Slovenian Nuclear Safety Administration

Litostrojska cesta 54

SI-1000 Ljubljana

Tel.: +386 14721100

Fax: +386 14721199

E-mail: gp.ursjv@gov.si

Internet: www.ursjv.gov.si/en/

Spania

Punctul național de contact

| Consejo de Seguridad Nuclear |
| --- |
| c/ Pedro Justo Dorado Dellmans, 11 |
| 28040 Madrid |
| Tel.: +34 913460100 |
| Fax: +34 913460588 |
| E-mail | : | comunicaciones@csn.es
  jzj@csn.es |

Consejo de Seguridad Nuclear

c/ Pedro Justo Dorado Dellmans, 11

28040 Madrid

Tel.: +34 913460100

Fax: +34 913460588

E-mail

:

comunicaciones@csn.es

jzj@csn.es

Internet: www.csn.es

Pentru transportul de substanțe radioactive către instalațiile nucleare, instalațiile nucleare de categoria întâi sau către instalațiile nucleare de categoria a doua și a treia situate în regiunile Andalucía, Castilla-La Mancha și Melilla:

| DIRECCIÓN GENERAL DE POLÍTICA ENERGÉTICA Y MINAS |
| --- |
| Paseo de la Castellana, 160 |
| 28071 Madrid |
| Tel.: +34 913397418 |
| Fax: +34 913497529 |
| Elvira Hernando Velasco |
| E-mail: ehernando@minetur.es |
| Jaime de Ponga |
| E-mail: jponga@minetur.es |

DIRECCIÓN GENERAL DE POLÍTICA ENERGÉTICA Y MINAS

Paseo de la Castellana, 160

28071 Madrid

Tel.: +34 913397418

Fax: +34 913497529

Elvira Hernando Velasco

E-mail: ehernando@minetur.es

Jaime de Ponga

E-mail: jponga@minetur.es

Pentru transportul de substanțe radioactive către instalațiile nucleare de categoria a doua și a treia situate în următoarele regiuni:

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE ASTURIAS |
| --- |
| Dirección General de Industria |
| Plaza de España, 1, 3a planta |
| 33007 Oviedo |
| Tel.: +34 985106676 |
| Fax: +34 985106675 |
| Carlos Rojo Corral |
| E-mail: carlos.rojocorral@asturias.org |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE ASTURIAS

Dirección General de Industria

Plaza de España, 1, 3a planta

33007 Oviedo

Tel.: +34 985106676

Fax: +34 985106675

Carlos Rojo Corral

E-mail: carlos.rojocorral@asturias.org

| GOBIERNO DE ARAGÓN |
| --- |
| Departamento de Industria e Innovación |
| Dirección general de Energía y Minas |
| Servicio de Gestión Energética |
| Paseo de María Agustín, 36 |
| 50071 Zaragoza |
| Tel.: +34 976714747 |
| Fax: +34 976715360 |
| Eduardo Pérez Lacosta |
| E-mail: eperez@aragon.es |

GOBIERNO DE ARAGÓN

Departamento de Industria e Innovación

Dirección general de Energía y Minas

Servicio de Gestión Energética

Paseo de María Agustín, 36

50071 Zaragoza

Tel.: +34 976714747

Fax: +34 976715360

Eduardo Pérez Lacosta

E-mail: eperez@aragon.es

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE BALEARES |
| --- |
| Consejería de Economía y Competitividad |
| Dirección General de Industria y Energía |
| Camino de Son Rapinya, 12 |
| 07013 Palma de Mallorca |
| Tel.: +34 971177493 |
| Fax: +34 971177495 |
| Rafael Pons Jaudin du Sentre |
| E-mail: rpons@cnergia.caib.es |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE BALEARES

Consejería de Economía y Competitividad

Dirección General de Industria y Energía

Camino de Son Rapinya, 12

07013 Palma de Mallorca

Tel.: +34 971177493

Fax: +34 971177495

Rafael Pons Jaudin du Sentre

E-mail: rpons@cnergia.caib.es

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CANARIAS |
| --- |
| Consejería de Empleo, Industria y Comercio |
| Dirección General de Industria |
| Edif. Múltiples I |
| Avda. Anaga, 35 |
| Santa Cruz de Tenerife |
| Tel. | : | +34 928899400 (Ext. 89288)
  +34 922475000 (Ext. 25216) |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CANARIAS

Consejería de Empleo, Industria y Comercio

Dirección General de Industria

Edif. Múltiples I

Avda. Anaga, 35

Santa Cruz de Tenerife

Tel.

:

+34 928899400 (Ext. 89288)

+34 922475000 (Ext. 25216)

Fax: +34 922475354

Antonio Carlier Millán

E-mail: acarmil@gobiernodecanarias.org

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CANTABRIA |
| --- |
| Consejería de Innovación, Industria, Turismo y Comercio |
| Dirección General de Innovación e Industria |
| c/ Albert Einstein, 2 |
| 39011 Santander |
| Tel.: +34 942200054 |
| Fax: +34 942200030 |
| Fernando Javier Rodriguez Puertas |
| E-mail: rodriguez_@gobcantabria.es |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CANTABRIA

Consejería de Innovación, Industria, Turismo y Comercio

Dirección General de Innovación e Industria

c/ Albert Einstein, 2

39011 Santander

Tel.: +34 942200054

Fax: +34 942200030

Fernando Javier Rodriguez Puertas

E-mail: rodriguez_@gobcantabria.es

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CASTILLA Y LEÓN |
| --- |
| Consejería de Economía y Empleo |
| Dirección General de Industria e Innovación Tecnológica |
| c/ Jacinto Benavente, 2, pta 2a, ala Norte |
| 47195 Arroyo de La Encomienda (Valladolid) |
| Tel.: +34 983324288 |
| Fax: +34 983411410 |
| Miriam Conde Redondo |
| E-mail: conredmi@jcyl.es |
| Carmen Garmón San Miguel |
| Tel.: +34 983324291 |
| E-mail: garsancm@jcyl.es |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CASTILLA Y LEÓN

Consejería de Economía y Empleo

Dirección General de Industria e Innovación Tecnológica

c/ Jacinto Benavente, 2, pta 2a, ala Norte

47195 Arroyo de La Encomienda (Valladolid)

Tel.: +34 983324288

Fax: +34 983411410

Miriam Conde Redondo

E-mail: conredmi@jcyl.es

Carmen Garmón San Miguel

Tel.: +34 983324291

E-mail: garsancm@jcyl.es

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CATALUÑA |
| --- |
| Departament D’Empresa I Ocupació |
| Dirección General de Energía, Minas y Seguridad Industrial |
| Servicio de Coordinación de Actividades Radioactivas |
| c/ Pamplona, 113 |
| 08018 Barcelona |
| Tel.: +34 933226633 |
| Fax: +34 934393996 |
| Gloria Rocamora |
| E-mail: grocamora@gencat.cat |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CATALUÑA

Departament D’Empresa I Ocupació

Dirección General de Energía, Minas y Seguridad Industrial

Servicio de Coordinación de Actividades Radioactivas

c/ Pamplona, 113

08018 Barcelona

Tel.: +34 933226633

Fax: +34 934393996

Gloria Rocamora

E-mail: grocamora@gencat.cat

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE EXTREMADURA |
| --- |
| Consejería de Agricultura, Desarrollo Rural, Medio Ambiente y Energía |
| Dirección General de Ordenación Industrial y Energía |
| Paseo de Roma, s/n |
| 06800 Mérida |
| Tel.: +34 924005415 |
| Fax: +34 924005601 |
| Jesús García Sáez de Santa-Maria |
| E-mail: jesusmaria.garcia@gobex.es |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE EXTREMADURA

Consejería de Agricultura, Desarrollo Rural, Medio Ambiente y Energía

Dirección General de Ordenación Industrial y Energía

Paseo de Roma, s/n

06800 Mérida

Tel.: +34 924005415

Fax: +34 924005601

Jesús García Sáez de Santa-Maria

E-mail: jesusmaria.garcia@gobex.es

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE GALICIA |
| --- |
| Consejería de Economía e Industria |
| Dirección General de Energía y Minas |
| Edificio Administrativo San Caetano, s/n, bloque 5, 4a puerta |
| Santiago de Compostela |
| 15781 A Coruña |
| Tel.: +34 981545587 |
| Fax: +34 981957192 |
| María Rodríguez Sampedro |
| E-mail: maria.rodriguez.sampedro@xunta.es |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE GALICIA

Consejería de Economía e Industria

Dirección General de Energía y Minas

Edificio Administrativo San Caetano, s/n, bloque 5, 4a puerta

Santiago de Compostela

15781 A Coruña

Tel.: +34 981545587

Fax: +34 981957192

María Rodríguez Sampedro

E-mail: maria.rodriguez.sampedro@xunta.es

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE LA RIOJA |
| --- |
| Consejería de Industria, Innovación y empleo |
| Dirección General de Innovación, Industria y Comercio |
| c/ Marqués de la Ensenada, 13-15 (entrada por c/ Albia de Castro) |
| 26071 Logroño |
| Tel.: +34 941291100 (Ext. 33487) |
| Fax: +34 941291479 |
| Efrén Tarancón Andrés |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE LA RIOJA

Consejería de Industria, Innovación y empleo

Dirección General de Innovación, Industria y Comercio

c/ Marqués de la Ensenada, 13-15 (entrada por c/ Albia de Castro)

26071 Logroño

Tel.: +34 941291100 (Ext. 33487)

Fax: +34 941291479

Efrén Tarancón Andrés

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE MADRID |
| --- |
| Consejería de Economía y Hacienda |
| Dirección General de Industria, Energía y Minas |
| C/ Cardenal Marcelo Spínola, 14, edificio 4, planta 4a |
| 28026 Madrid |
| Tel.: +34 914206498 |
| Fax: +34 915802194 |
| Amparo de la Puerta Quesada |
| E-mail: amparo.delapuerta@madrid.org |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE MADRID

Consejería de Economía y Hacienda

Dirección General de Industria, Energía y Minas

C/ Cardenal Marcelo Spínola, 14, edificio 4, planta 4a

28026 Madrid

Tel.: +34 914206498

Fax: +34 915802194

Amparo de la Puerta Quesada

E-mail: amparo.delapuerta@madrid.org

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE MURCIA |
| --- |
| Consejería de Industria, Turismo, Empresa e Innovación |
| Dirección General de Industria, Energía y Minas |
| c/ Nuevas Tecnologías, s/n |
| 30205 Murcia |
| Tel.: +34 968362030 |
| Fax: +34 968362003 |
| Joaquín Abenza Moreno |
| E-mail: Joaquin.abenza@carm.es |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE MURCIA

Consejería de Industria, Turismo, Empresa e Innovación

Dirección General de Industria, Energía y Minas

c/ Nuevas Tecnologías, s/n

30205 Murcia

Tel.: +34 968362030

Fax: +34 968362003

Joaquín Abenza Moreno

E-mail: Joaquin.abenza@carm.es

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE NAVARRA |
| --- |
| Departamento de Economía, Hacienda, Industria y Empleo |
| Dirección General de Industria, Empresa e Innovación |
| Servicio de Energía, Minas y Seguridad Industrial |
| Parque Tomás Caballero, 1 |
| 31005 Pamplona |
| Tel.: +34 848424499 |
| Fax: +34 848426468 |
| María del Mar Trapote Redondo |
| E-mail: jlasaequ@navarra.es |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE NAVARRA

Departamento de Economía, Hacienda, Industria y Empleo

Dirección General de Industria, Empresa e Innovación

Servicio de Energía, Minas y Seguridad Industrial

Parque Tomás Caballero, 1

31005 Pamplona

Tel.: +34 848424499

Fax: +34 848426468

María del Mar Trapote Redondo

E-mail: jlasaequ@navarra.es

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DEL PAÍS VASCO |
| --- |
| Departamento de Desarrollo Económico y Competitividad |
| Viceconsejería de Industria |
| Dirección de Energía, Minas y Administración Industrial |
| c/ Donostia-San Sebastián, 1 |
| 01010 Vitoria-Gasteiz |
| Tel. | : | +34 945019696
  +34 945019949
  +34 945019935 |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DEL PAÍS VASCO

Departamento de Desarrollo Económico y Competitividad

Viceconsejería de Industria

Dirección de Energía, Minas y Administración Industrial

c/ Donostia-San Sebastián, 1

01010 Vitoria-Gasteiz

Tel.

:

+34 945019696

+34 945019949

+34 945019935

Fax: +34 945019931

José Miguel Muñoz San Martín

E-mail: josemi-muñoz@ej-gv.es

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE VALENCIA |
| --- |
| Consejería de Economía, Industria, Turismo y Ocupación |
| Dirección General de Energía |
| c/ Castán Tobeñas, 77, Torre 2, 4a planta |
| 46018 Valencia |
| Tel.: +34 963209572 |
| Fax: +34 9634226471 |
| E-mail: efren.tarancon@larioja.org |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE VALENCIA

Consejería de Economía, Industria, Turismo y Ocupación

Dirección General de Energía

c/ Castán Tobeñas, 77, Torre 2, 4a planta

46018 Valencia

Tel.: +34 963209572

Fax: +34 9634226471

E-mail: efren.tarancon@larioja.org

| CIUDAD AUTÓNOMA DE CEUTA |
| --- |
| Consejería de Sanidad y Consumo |
| Servicio de Consumo |
| Plaza de África, 1, acceso C, 1o A |
| 51001 Ceuta |
| Tel. | : | +34 956511658
  +34 956528129 |

CIUDAD AUTÓNOMA DE CEUTA

Consejería de Sanidad y Consumo

Servicio de Consumo

Plaza de África, 1, acceso C, 1o A

51001 Ceuta

Tel.

:

+34 956511658

+34 956528129

Fax: +34 956515988

José María Viñas Salvador

E-mail: jmvinas@ceuta.es

Suedia

| Strålsäkerhetsmyndigheten |
| --- |
| SE-171 16 Stockholm |
| Tel.: +46 87994000 |
| Fax: +46 87994010 |
| E-mail: registrator@ssm.se |
| Internet: www.ssm.se |

Strålsäkerhetsmyndigheten

SE-171 16 Stockholm

Tel.: +46 87994000

Fax: +46 87994010

E-mail: registrator@ssm.se

Internet: www.ssm.se

Regatul Unit

Pentru amplasamentele reglementate de Actul privind instalațiile nucleare:

| ISSET |
| --- |
| The Office for Nuclear Regulation |
| Building 4 N.G Redgrave Court |
| Merton Road |
| Bootle, L20 7HS |
| UNITED KINGDOM |
| Tel.: +44 1519513594 |
| Fax: +44 1519514004 |
| E-mail: ISSET@onr.gsi.gov.uk |
| Internet: www.onr.org.uk/shipments-of-radioactive-substances.htm |

ISSET

The Office for Nuclear Regulation

Building 4 N.G Redgrave Court

Merton Road

Bootle, L20 7HS

UNITED KINGDOM

Tel.: +44 1519513594

Fax: +44 1519514004

E-mail: ISSET@onr.gsi.gov.uk

Internet: www.onr.org.uk/shipments-of-radioactive-substances.htm

Pentru înregistrarea la toate celelalte amplasamente:

| PENTRU ANGLIA |
| --- |
| The Environment Agency |
| International Waste Shipments Team |
| Richard Fairclough House |
| Knutsford Road |
| Warrington WA4 1HT |
| UNITED KINGDOM |
| Tel.: +44 1925542265 |
| Fax: +44 1925542105 |
| E-mail: shipments@environment-agency.gov.uk |
| Internet: www.gov.uk/radioactive-waste-spent-fuel-or-sources |

PENTRU ANGLIA

The Environment Agency

International Waste Shipments Team

Richard Fairclough House

Knutsford Road

Warrington WA4 1HT

UNITED KINGDOM

Tel.: +44 1925542265

Fax: +44 1925542105

E-mail: shipments@environment-agency.gov.uk

Internet: www.gov.uk/radioactive-waste-spent-fuel-or-sources

| PENTRU IRLANDA DE NORD |
| --- |
| Chief Radiochemical Inspector |
| Northern Ireland Environment Agency |
| Industrial Pollution and Radiochemical Inspectorate |
| Klondyke Building |
| Cromac Avenue |
| Gasworks Business Park |
| Belfast BT7 2JA |
| UNITED KINGDOM |
| Tel.: +44 2890569299 |
| Fax: +44 2890569263 |
| E-mail: ipri@doeni.gov.uk |
| Internet: www.doeni.gov.uk/niea/ |

PENTRU IRLANDA DE NORD

Chief Radiochemical Inspector

Northern Ireland Environment Agency

Industrial Pollution and Radiochemical Inspectorate

Klondyke Building

Cromac Avenue

Gasworks Business Park

Belfast BT7 2JA

UNITED KINGDOM

Tel.: +44 2890569299

Fax: +44 2890569263

E-mail: ipri@doeni.gov.uk

Internet: www.doeni.gov.uk/niea/

| PENTRU SCOȚIA |
| --- |
| Radioactive Substances Unit |
| Scottish Environment Protection Agency |
| Strathallan House |
| Castle Business Park |
| Stirling FK9 4TZ |
| UNITED KINGDOM |
| Tel.: +44 1786457700 |
| Fax: +44 1786446885 |
| E-mail: RSEnquiries@sepa.org.uk |
| Internet: www.sepa.org.uk |

PENTRU SCOȚIA

Radioactive Substances Unit

Scottish Environment Protection Agency

Strathallan House

Castle Business Park

Stirling FK9 4TZ

UNITED KINGDOM

Tel.: +44 1786457700

Fax: +44 1786446885

E-mail: RSEnquiries@sepa.org.uk

Internet: www.sepa.org.uk

| PENTRU ȚARA GALILOR |
| --- |
| Natural Resources Wales |
| Waste Shipment Unit |
| St Mellons Business Park |
| CARDIFF |
| CF3 OEY |
| UNITED KINGDOM |
| Tel.: +44 2920245315 |
| Fax: +44 2920362487 |
| E-mail: Waste-shipments@naturalresourceswales.gov.uk |
| Internet: www.naturalresourceswales.gov.uk |

PENTRU ȚARA GALILOR

Natural Resources Wales

Waste Shipment Unit

St Mellons Business Park

CARDIFF

CF3 OEY

UNITED KINGDOM

Tel.: +44 2920245315

Fax: +44 2920362487

E-mail: Waste-shipments@naturalresourceswales.gov.uk

Internet: www.naturalresourceswales.gov.uk

---

| 4.9.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 290/7 |
| --- | --- | --- | --- |

4.9.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 290/7

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.7714 – Apollo/NKBM)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2015/C 290/02)

La 31 august 2015, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32015M7714. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32015M7714. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 4.9.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 290/8 |
| --- | --- | --- | --- |

4.9.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 290/8

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

3 septembrie 2015

(2015/C 290/03)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,1229 |
| JPY | yen japonez | 134,98 |
| DKK | coroana daneză | 7,4615 |
| GBP | lira sterlină | 0,73450 |
| SEK | coroana suedeză | 9,3907 |
| CHF | franc elvețian | 1,0903 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 9,2730 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 27,022 |
| HUF | forint maghiar | 314,20 |
| PLN | zlot polonez | 4,2330 |
| RON | leu românesc nou | 4,4305 |
| TRY | lira turcească | 3,3350 |
| AUD | dolar australian | 1,6035 |
| CAD | dolar canadian | 1,4893 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,7026 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,7679 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5901 |
| KRW | won sud-coreean | 1 338,03 |
| ZAR | rand sud-african | 15,2883 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,1370 |
| HRK | kuna croată | 7,5585 |
| IDR | rupia indoneziană | 15 951,04 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,7613 |
| PHP | peso Filipine | 52,579 |
| RUB | rubla rusească | 75,5386 |
| THB | baht thailandez | 40,295 |
| BRL | real brazilian | 4,2672 |
| MXN | peso mexican | 18,9809 |
| INR | rupie indiană | 74,3837 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,1229

JPY

yen japonez

134,98

DKK

coroana daneză

7,4615

GBP

lira sterlină

0,73450

SEK

coroana suedeză

9,3907

CHF

franc elvețian

1,0903

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

9,2730

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

27,022

HUF

forint maghiar

314,20

PLN

zlot polonez

4,2330

RON

leu românesc nou

4,4305

TRY

lira turcească

3,3350

AUD

dolar australian

1,6035

CAD

dolar canadian

1,4893

HKD

dolar Hong Kong

8,7026

NZD

dolar neozeelandez

1,7679

SGD

dolar Singapore

1,5901

KRW

won sud-coreean

1 338,03

ZAR

rand sud-african

15,2883

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,1370

HRK

kuna croată

7,5585

IDR

rupia indoneziană

15 951,04

MYR

ringgit Malaiezia

4,7613

PHP

peso Filipine

52,579

RUB

rubla rusească

75,5386

THB

baht thailandez

40,295

BRL

real brazilian

4,2672

MXN

peso mexican

18,9809

INR

rupie indiană

74,3837

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 4.9.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 290/9 |
| --- | --- | --- | --- |

4.9.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 290/9

---

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

(2015/C 290/04)

Monedele euro destinate circulației au curs legal în toată zona euro. În vederea informării publicului și a tuturor părților care manipulează monedele, Comisia dă publicității caracteristicile modelelor tuturor monedelor noi (1). În conformitate cu concluziile Consiliului din 10 februarie 2009 (2), statele membre din zona euro și țările care au încheiat cu Uniunea Europeană un acord monetar privind emiterea de monede euro pot emite monede euro comemorative destinate circulației, cu anumite condiții, printre care aceea de a nu folosi decât valoarea de 2 euro. Aceste monede au aceleași caracteristici tehnice ca și celelalte monede de 2 euro, însă fața lor națională prezintă un model comemorativ cu o puternică semnificație la nivel național sau european.

Pentru sărbătorirea a treizeci de ani de la crearea drapelului UE, miniștrii de finanțe din zona euro au decis că statele membre din zona euro vor emite o monedă comemorativă de 2 euro cu un model comun pe fața națională. Cetățenii și rezidenții din zona euro au ales modelul câștigător prin vot public pe internet. Participanții la vot au avut de ales între cinci modele, selecționate în prealabil de un juriu de profesioniști în urma unui concurs de modele deschis monetăriilor europene, și au ales modelul creat de domnul Georgios Stamatopoulos, designer profesionist la Banca Greciei.

Țara emitentă
  : Franța.

Obiectul comemorării
  : cea de a 30-a aniversare a drapelului UE.

Descrierea modelului
  : Modelul prezintă drapelul UE drept un simbol care unește oameni și culturi cu viziuni și idealuri comune, în vederea creării unui viitor comun mai bun. Douăsprezece stele care se transformă în siluete umane simbolizează nașterea unei noi Europe. În colțul din dreapta sus, sunt înscrise în semicerc denumirea țării emitente, „RÉPUBLIQUE FRANÇAISE”, și anii „1985-2015”. În partea dreaptă, între drapel și ani, sunt înscrise marca monetăriei și marca directorului monetăriei. În partea inferioară din dreapta se află inițialele artistului (Georgios Stamatopoulos).

Inelul exterior al monedei conține cele douăsprezece stele ale drapelului european.

Numărul de monede care urmează să fie emise
  : 4 000 000.

Data emisiunii
  : octombrie 2015.

---

(1)  A se vedea JO C 373, 28.12.2001, p. 1, cu privire la fețele naționale ale tuturor monedelor emise în 2002.

(2)  A se vedea concluziile Consiliului Afaceri Economice și Financiare din 10 februarie 2009 și Recomandarea Comisiei din 19 decembrie 2008 privind orientările comune pentru fețele naționale ale monedelor euro și emiterea de monede euro destinate circulației (JO L 9, 14.1.2009, p. 52).

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 4.9.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 290/10 |
| --- | --- | --- | --- |

4.9.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 290/10

---

Tipurile de gaz și presiunile de alimentare corespunzătoare în conformitate cu articolul 2 alineatul (2) din Directiva 2009/142/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind aparatele consumatoare de combustibili gazoși (versiune codificată)

(2015/C 290/05)

(Prezenta publicare se bazează pe informațiile primite de serviciile Comisiei din partea statelor membre)

| Țară | Familia de gaze | Indicele Wobbe (brut) exprimat în | Presiunea de alimentare exprimată în mbar |
| --- | --- | --- | --- |
| MJ/m3 sau kWh/m3

  (0 °C) | MJ/m3 sau kWh/m3

  (15 °C) | minimă | nominală | maximă |
| SUEDIA | PRIMA | 22,4-24,8 MJ/m3 | | 6 | 8 | 15 |
| A DOUA | 51,9-55,8 MJ/m3 | | 17 | 20 | 25 |
| A TREIA | 75,1-81,3 MJ/m3 | | 25 | 30 | 35 |

Țară

Familia de gaze

Indicele Wobbe (brut) exprimat în

Presiunea de alimentare exprimată în mbar

MJ/m3 sau kWh/m3

(0 °C)

MJ/m3 sau kWh/m3

(15 °C)

minimă

nominală

maximă

SUEDIA

PRIMA

22,4-24,8 MJ/m3

6

8

15

A DOUA

51,9-55,8 MJ/m3

17

20

25

A TREIA

75,1-81,3 MJ/m3

25

30

35

---

V Anunţuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI

Comisia Europeană

| 4.9.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 290/11 |
| --- | --- | --- | --- |

4.9.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 290/11

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.7719 – Barloworld Handling/BayWa)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2015/C 290/06)

| 1. | La data de 27 august 2015, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderile Barloworld Handling Limited (Regatul Unit) și BayWa Aktien-gesellschaft (Germania) dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra unei societăți nou-create („JVC”), prin achiziționare de acțiuni. |
| --- | --- |

1.

La data de 27 august 2015, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderile Barloworld Handling Limited (Regatul Unit) și BayWa Aktien-gesellschaft (Germania) dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra unei societăți nou-create („JVC”), prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:
  —   în cazul întreprinderii Barloworld Handling Limited: distribuția la nivel mondial a unor mărci internaționale importante și furnizarea de soluții integrate de închiriere, gestionare a flotei, servicii post-vânzare și soluții logistice pentru echipamente și servicii de manipulare (terasare, sisteme energetice, manipulare a materialelor și echipamente agricole), precum și servicii auto și logistică (închiriere de autoturisme, servicii privind flota, depozitare etc.);
  —   în cazul întreprinderii BayWa Aktien-gesellschaft: agricultură (semințe, îngrășăminte și protecția culturilor, precum și utilaje agricole), materiale de construcții și energie;
  —   în cazul întreprinderii JVC: echipamente de mecanizare agricolă (inclusiv tractoare, scule, mașini de recoltat, pulverizatoare pentru culturi și baloți) în Zambia și, într-o etapă ulterioară, eventual în alte jurisdicții din Africa Subsahariană. |
| --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii Barloworld Handling Limited: distribuția la nivel mondial a unor mărci internaționale importante și furnizarea de soluții integrate de închiriere, gestionare a flotei, servicii post-vânzare și soluții logistice pentru echipamente și servicii de manipulare (terasare, sisteme energetice, manipulare a materialelor și echipamente agricole), precum și servicii auto și logistică (închiriere de autoturisme, servicii privind flota, depozitare etc.);

—   în cazul întreprinderii BayWa Aktien-gesellschaft: agricultură (semințe, îngrășăminte și protecția culturilor, precum și utilaje agricole), materiale de construcții și energie;

—   în cazul întreprinderii JVC: echipamente de mecanizare agricolă (inclusiv tractoare, scule, mașini de recoltat, pulverizatoare pentru culturi și baloți) în Zambia și, într-o etapă ulterioară, eventual în alte jurisdicții din Africa Subsahariană.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

| 4. | Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei, cu numărul de referință M.7719 – Barloworld Handling/BayWa, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei, cu numărul de referință M.7719 – Barloworld Handling/BayWa, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

---

| 4.9.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 290/12 |
| --- | --- | --- | --- |

4.9.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 290/12

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.7728 – Amcor/Sidel/JV)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2015/C 290/07)

| 1. | La 27 august 2015, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), prin care întreprinderea Amcor Group GmbH (Elveția), aparținând grupului Amcor, și Sidel Participations SAS (Franța), controlată de Tetra Laval Group, dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra unei întreprinderi comune formate dintr-o entitate juridică existentă, DISCMA AG („DISCMA”, Elveția) și o entitate nou creată, LiquiForm Group LLC („LiquiForm”, SUA), prin intermediul unor acorduri. |
| --- | --- |

1.

La 27 august 2015, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), prin care întreprinderea Amcor Group GmbH (Elveția), aparținând grupului Amcor, și Sidel Participations SAS (Franța), controlată de Tetra Laval Group, dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra unei întreprinderi comune formate dintr-o entitate juridică existentă, DISCMA AG („DISCMA”, Elveția) și o entitate nou creată, LiquiForm Group LLC („LiquiForm”, SUA), prin intermediul unor acorduri.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:
  —   în cazul întreprinderii Amcor: fabricarea și furnizarea de produse de ambalare rigide și flexibile pentru industria alimentelor și a băuturilor, pentru sectorul medical, pentru sectorul articolelor de menaj și de igienă personală și pentru industria tutunului;
  —   în cazul întreprinderii Sidel: Sidel face parte din Tetra Laval Group, un grup de societăți private compus din trei grupuri industriale: Tetra Pak, Sidel și DeLaval. Tetra Pak își desfășoară activitatea în domeniul soluțiilor de prelucrare și ambalare a alimentelor. Activitatea sa principală constă în vânzarea de soluții de ambalare și distribuție pentru alimente ambalate în ambalaje din carton. Sidel este un furnizor mondial de soluții și de echipamente de ambalare, în special de utilaje de întindere prin suflare pentru suflarea sticlelor PET din plastic și de mașini de umplere pentru cutiile și recipientele de plastic și de sticlă. DeLaval este un furnizor de servicii complete pentru fermierii producători de lactate. Societatea dezvoltă, fabrică și comercializează la nivel mondial echipamente și soluții complete pentru producția de lapte și pentru zootehnie;
  —   în cazul întreprinderilor DISCMA și LiquiForm: comercializarea unei noi tehnologii de formare și umplere a recipientelor pe bază de polimeri destinate consumabilelor. |
| --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii Amcor: fabricarea și furnizarea de produse de ambalare rigide și flexibile pentru industria alimentelor și a băuturilor, pentru sectorul medical, pentru sectorul articolelor de menaj și de igienă personală și pentru industria tutunului;

—   în cazul întreprinderii Sidel: Sidel face parte din Tetra Laval Group, un grup de societăți private compus din trei grupuri industriale: Tetra Pak, Sidel și DeLaval. Tetra Pak își desfășoară activitatea în domeniul soluțiilor de prelucrare și ambalare a alimentelor. Activitatea sa principală constă în vânzarea de soluții de ambalare și distribuție pentru alimente ambalate în ambalaje din carton. Sidel este un furnizor mondial de soluții și de echipamente de ambalare, în special de utilaje de întindere prin suflare pentru suflarea sticlelor PET din plastic și de mașini de umplere pentru cutiile și recipientele de plastic și de sticlă. DeLaval este un furnizor de servicii complete pentru fermierii producători de lactate. Societatea dezvoltă, fabrică și comercializează la nivel mondial echipamente și soluții complete pentru producția de lapte și pentru zootehnie;

—   în cazul întreprinderilor DISCMA și LiquiForm: comercializarea unei noi tehnologii de formare și umplere a recipientelor pe bază de polimeri destinate consumabilelor.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

| 4. | Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei, cu numărul de referință M.7728 – Amcor/Sidel/JV, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei, cu numărul de referință M.7728 – Amcor/Sidel/JV, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

---

| 4.9.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 290/13 |
| --- | --- | --- | --- |

4.9.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 290/13

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.7732 – JBS/Moy Park)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2015/C 290/08)

| 1. | La data de 27 august 2015, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderea JBS S.A. („JBS”, Brazilia) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra întregii întreprinderi Moy Park Holdings (Europe) Limited („Moy Park”, Regatul Unit), prin achiziționare de acțiuni. |
| --- | --- |

1.

La data de 27 august 2015, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderea JBS S.A. („JBS”, Brazilia) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra întregii întreprinderi Moy Park Holdings (Europe) Limited („Moy Park”, Regatul Unit), prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:
  —   în cazul întreprinderii JBS: furnizarea la nivel mondial de carne proaspătă și prelucrată, în special de carne de vită, dar și de carne de porc și de pasăre;
  —   în cazul întreprinderii Moy Park: furnizarea de carne de pasăre proaspătă și prelucrată, în principal în Regatul Unit și în Irlanda. |
| --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii JBS: furnizarea la nivel mondial de carne proaspătă și prelucrată, în special de carne de vită, dar și de carne de porc și de pasăre;

—   în cazul întreprinderii Moy Park: furnizarea de carne de pasăre proaspătă și prelucrată, în principal în Regatul Unit și în Irlanda.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

| 4. | Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.7732 – JBS/Moy Park, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.7732 – JBS/Moy Park, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

---