# Úřední věstník C 307/2015

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 307 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 5817. září2015 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 307

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 5817. září2015

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informace |
| 2015/C 307/01 | Výkaz  příjmů a výdajů Evropské nadace odborného vzdělávání na rozpočtový rok 2015 – Opravný rozpočet č. 1 | 1 |
| 2015/C 307/02 | Výkaz příjmů a výdajů Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost za rozpočtový rok 2015 – Opravný rozpočet č. 1 | 6 |
| 2015/C 307/03 | Výkaz příjmů a výdajů Překladatelského střediska pro instituce Evropské unie na rozpočtový rok 2015 – Opravný rozpočet č. 2 | 9 |
| 2015/C 307/04 | Výkaz příjmů a výdajů Agentury Evropské unie pro základní práva za rozpočtový rok 2015 – Opravný rozpočet č. 1 | 12 |
| 2015/C 307/05 | Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro námořní bezpečnost za rozpočtový rok 2015 – Opravný rozpočet č. 2 | 15 |
| 2015/C 307/06 | Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro bezpečnost letectví za rozpočtový rok 2015 – Opravný rozpočet č. 1 | 19 |
| 2015/C 307/07 | Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro chemické látky za rozpočtový rok 2015 – Opravný rozpočet č. 1 | 22 |
| 2015/C 307/08 | Výkaz příjmů a výdajů Evropského orgánu pro bankovnictví (EBA) na rozpočtový rok 2015 – Opravný rozpočet č. 1 | 27 |
| 2015/C 307/09 | Výkaz příjmů a výdajů společného podniku Fusion For Energy (F4E) za rozpočtový rok 2015 – Opravný rozpočet č. 1 | 30 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

IV   Informace

2015/C 307/01

Výkaz  příjmů a výdajů Evropské nadace odborného vzdělávání na rozpočtový rok 2015 – Opravný rozpočet č. 1

1

2015/C 307/02

Výkaz příjmů a výdajů Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost za rozpočtový rok 2015 – Opravný rozpočet č. 1

6

2015/C 307/03

Výkaz příjmů a výdajů Překladatelského střediska pro instituce Evropské unie na rozpočtový rok 2015 – Opravný rozpočet č. 2

9

2015/C 307/04

Výkaz příjmů a výdajů Agentury Evropské unie pro základní práva za rozpočtový rok 2015 – Opravný rozpočet č. 1

12

2015/C 307/05

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro námořní bezpečnost za rozpočtový rok 2015 – Opravný rozpočet č. 2

15

2015/C 307/06

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro bezpečnost letectví za rozpočtový rok 2015 – Opravný rozpočet č. 1

19

2015/C 307/07

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro chemické látky za rozpočtový rok 2015 – Opravný rozpočet č. 1

22

2015/C 307/08

Výkaz příjmů a výdajů Evropského orgánu pro bankovnictví (EBA) na rozpočtový rok 2015 – Opravný rozpočet č. 1

27

2015/C 307/09

Výkaz příjmů a výdajů společného podniku Fusion For Energy (F4E) za rozpočtový rok 2015 – Opravný rozpočet č. 1

30

---

Není-li uvedeno jinak, jsou částky vyjádřeny v eurech.

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

IV Informace

| 17.9.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 307/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 307/1

---

Výkaz příjmů a výdajů Evropské nadace odborného vzdělávání na rozpočtový rok 2015 – Opravný rozpočet č. 1

(2015/C 307/01)

PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2015 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOTACE OD EVROPSKÉ UNIE |
| 1 0 | PŘEDVSTUPNÍ STRATEGIE (ČLÁNEK 15 03 02 SOUHRNNÉHO ROZPOČTU) | p.m. | | p.m. |
| 1 1 | VNĚJŠÍ ČINNOST – TACIS, CARDS A MEDA – (ČLÁNEK 15 03 03 SOUHRNNÉHO ROZPOČTU) | p.m. | | p.m. |
| 1 2 | EVROPSKÁ NADACE ODBORNÉHO VZDĚLÁVÁNÍ (ČLÁNEK 15 02 27 SOUHRNNÉHO ROZPOČTU) | 19 945 000 | | 19 945 000 |
| 1 3 | DG EAC - EVROPSKÁ NADACE ODBORNÉHO VZDĚLÁVÁNÍ | 199 000 | | 199 000 |
| | Hlava 1 – Celkem | 20 144 000 | | 20 144 000 |
| 4 |
| PŘÍJMY Z JINÝCH ZDROJŮ |
| 4 2 | SPOLUPRÁCE S JINÝMI EVROPSKÝMI ORGÁNY A INSTITUCEMI | p.m. | 877 493 | 877 493 |
| 4 3 | SPOLUPRÁCE S ITALSKÝMI INSTITUCEMI | p.m. | | p.m. |
| 4 9 | SPOLUPRÁCE S ITALSKÝMI INSTITUCEMI – FINANCOVÁNÍ PŘEDCHOZÍCH LET | p.m. | 3 743 | 3 743 |
| | Hlava 4 – Celkem | p.m. | 881 236 | 881 236 |
| 8 |
| NEPENĚŽNÍ PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ |
| 8 0 | NEPENĚŽNÍ PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 8 – Celkem | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| RŮZNÉ PŘÍJMY |
| 9 0 | RŮZNÉ PŘÍJMY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 9 – Celkem | p.m. | | p.m. |
| 10 |
| VÝSLEDKY Z PŘEDCHÁZEJÍCÍCH LET |
| 10 1 | VÝSLEDKY Z PŘEDCHÁZEJÍCÍCH LET | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 10 – Celkem | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SOUČET | 20 144 000 | 881 236 | 21 025 236 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2015

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

1

DOTACE OD EVROPSKÉ UNIE

1 0

PŘEDVSTUPNÍ STRATEGIE (ČLÁNEK 15 03 02 SOUHRNNÉHO ROZPOČTU)

p.m.

p.m.

1 1

VNĚJŠÍ ČINNOST – TACIS, CARDS A MEDA – (ČLÁNEK 15 03 03 SOUHRNNÉHO ROZPOČTU)

p.m.

p.m.

1 2

EVROPSKÁ NADACE ODBORNÉHO VZDĚLÁVÁNÍ (ČLÁNEK 15 02 27 SOUHRNNÉHO ROZPOČTU)

19 945 000

19 945 000

1 3

DG EAC - EVROPSKÁ NADACE ODBORNÉHO VZDĚLÁVÁNÍ

199 000

199 000

Hlava 1 – Celkem

20 144 000

20 144 000

4

PŘÍJMY Z JINÝCH ZDROJŮ

4 2

SPOLUPRÁCE S JINÝMI EVROPSKÝMI ORGÁNY A INSTITUCEMI

p.m.

877 493

877 493

4 3

SPOLUPRÁCE S ITALSKÝMI INSTITUCEMI

p.m.

p.m.

4 9

SPOLUPRÁCE S ITALSKÝMI INSTITUCEMI – FINANCOVÁNÍ PŘEDCHOZÍCH LET

p.m.

3 743

3 743

Hlava 4 – Celkem

p.m.

881 236

881 236

8

NEPENĚŽNÍ PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

8 0

NEPENĚŽNÍ PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

p.m.

p.m.

Hlava 8 – Celkem

p.m.

p.m.

9

RŮZNÉ PŘÍJMY

9 0

RŮZNÉ PŘÍJMY

p.m.

p.m.

Hlava 9 – Celkem

p.m.

p.m.

10

VÝSLEDKY Z PŘEDCHÁZEJÍCÍCH LET

10 1

VÝSLEDKY Z PŘEDCHÁZEJÍCÍCH LET

p.m.

p.m.

Hlava 10 – Celkem

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SOUČET

20 144 000

881 236

21 025 236

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Prostředky 2015 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 1 |
| VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S OSOBAMI PRACUJÍCÍMI PRO NADACI |
| 1 1 | ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ | 13 607 000 | 13 607 000 | – 392 000 | – 392 000 | 13 215 000 | 13 215 000 |
| 1 3 | MISE A PRACOVNÍ CESTY | 114 000 | 114 000 | 15 000 | 15 000 | 129 000 | 129 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA | 290 000 | 290 000 | 7 000 | 7 000 | 297 000 | 297 000 |
| 1 5 | VÝMĚNY ZAMĚSTNANCŮ MEZI NADACÍ A VEŘEJNÝM SEKTOREM | 72 000 | 72 000 | –30 000 | –30 000 | 42 000 | 42 000 |
| 1 7 | VÝDAJE NA POHOŠTĚNÍ A REPREZENTACI | 12 000 | 12 000 | | | 12 000 | 12 000 |
| 1 9 | DŮCHODY A DOTACE DŮCHODŮ | — | — | | | — | — |
| | Hlava 1 – Celkem | 14 095 000 | 14 095 000 | – 400 000 | – 400 000 | 13 695 000 | 13 695 000 |
| 2 |
| BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 2 0 | INVESTICE DO NEMOVITOSTÍ, PRONÁJEM BUDOV A NÁKLADY S TÍM SPOJENÉ | 549 798 | 549 798 | 46 000 | 46 000 | 595 798 | 595 798 |
| 2 1 | INFORMAČNÍ A KOMUNIKAČNÍ TECHNOLOGIE | 756 152 | 756 152 | 86 700 | 86 700 | 842 852 | 842 852 |
| 2 2 | MOVITÝ MAJETEK A NÁKLADY S NÍM SPOJENÉ | 65 600 | 65 600 | | | 65 600 | 65 600 |
| 2 3 | BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE | 103 450 | 103 450 | | | 103 450 | 103 450 |
| 2 4 | POŠTOVNÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY | 31 000 | 31 000 | | | 31 000 | 31 000 |
| 2 5 | ZASEDÁNÍ A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| | Hlava 2 – Celkem | 1 606 000 | 1 606 000 | 132 700 | 132 700 | 1 738 700 | 1 738 700 |
| 3 |
| VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S USKUTEČNĚNÍM ZVLÁŠTNÍCH MISÍ |
| 3 0 | PROVOZNÍ VÝDAJE | 455 000 | 455 000 | | | 455 000 | 455 000 |
| 3 1 | PRIORITNÍ ČINNOSTI: ČINNOSTI V RÁMCI PRACOVNÍHO PROGRAMU | 3 288 000 | 3 288 000 | 248 600 | 248 600 | 3 536 600 | 3 536 600 |
| 3 2 | PROVOZ | 700 000 | 700 000 | 18 700 | 18 700 | 718 700 | 718 700 |
| | Hlava 3 – Celkem | 4 443 000 | 4 443 000 | 267 300 | 267 300 | 4 710 300 | 4 710 300 |
| 4 |
| ÚČELOVĚ VÁZANÉ VÝDAJE |
| 4 1 | SPOLUPRÁCE S MEZINÁRODNÍMI INSTITUCEMI | — | — | | | — | — |
| 4 2 | SPOLUPRÁCE S JINÝMI EVROPSKÝMI ORGÁNY A INSTITUCEMI | p.m. | p.m. | 877 493 | 877 493 | 877 493 | 877 493 |
| 4 3 | SPOLUPRÁCE S VNITROSTÁTNÍMI INSTITUCEMI | p.m. | p.m. | 3 743 | 3 743 | 3 743 | 3 743 |
| 4 4 | REALIZACE PROJEKTŮ ČLENSKÝCH STÁTŮ EU | — | — | | | — | — |
| | Hlava 4 – Celkem | p.m. | p.m. | 881 236 | 881 236 | 881 236 | 881 236 |
| 8 |
| NEPENĚŽNÍ PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ |
| 8 0 | NEPENĚŽNÍ PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ | — | — | | | — | — |
| | Hlava 8 – Celkem | — | — | | | — | — |
| 9 |
| BLÍŽE NEURČENÉ VÝDAJE |
| 9 9 | BLÍŽE NEURČENÉ VÝDAJE | — | — | | | — | — |
| | Hlava 9 – Celkem | — | — | | | — | — |
| 10 |
| VÝSLEDKY Z PŘEDCHÁZEJÍCÍCH LET |
| 10 1 | VÝSLEDKY Z PŘEDCHÁZEJÍCÍCH LET | — | — | | | — | — |
| | Hlava 10 – Celkem | — | — | | | — | — |
| | CELKOVÝ SOUČET | 20 144 000 | 20 144 000 | 881 236 | 881 236 | 21 025 236 | 21 025 236 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Prostředky 2015

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

1

VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S OSOBAMI PRACUJÍCÍMI PRO NADACI

1 1

ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ

13 607 000

13 607 000

– 392 000

– 392 000

13 215 000

13 215 000

1 3

MISE A PRACOVNÍ CESTY

114 000

114 000

15 000

15 000

129 000

129 000

1 4

SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA

290 000

290 000

7 000

7 000

297 000

297 000

1 5

VÝMĚNY ZAMĚSTNANCŮ MEZI NADACÍ A VEŘEJNÝM SEKTOREM

72 000

72 000

–30 000

–30 000

42 000

42 000

1 7

VÝDAJE NA POHOŠTĚNÍ A REPREZENTACI

12 000

12 000

12 000

12 000

1 9

DŮCHODY A DOTACE DŮCHODŮ

—

—

—

—

Hlava 1 – Celkem

14 095 000

14 095 000

– 400 000

– 400 000

13 695 000

13 695 000

2

BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE

2 0

INVESTICE DO NEMOVITOSTÍ, PRONÁJEM BUDOV A NÁKLADY S TÍM SPOJENÉ

549 798

549 798

46 000

46 000

595 798

595 798

2 1

INFORMAČNÍ A KOMUNIKAČNÍ TECHNOLOGIE

756 152

756 152

86 700

86 700

842 852

842 852

2 2

MOVITÝ MAJETEK A NÁKLADY S NÍM SPOJENÉ

65 600

65 600

65 600

65 600

2 3

BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE

103 450

103 450

103 450

103 450

2 4

POŠTOVNÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY

31 000

31 000

31 000

31 000

2 5

ZASEDÁNÍ A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

100 000

100 000

100 000

100 000

Hlava 2 – Celkem

1 606 000

1 606 000

132 700

132 700

1 738 700

1 738 700

3

VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S USKUTEČNĚNÍM ZVLÁŠTNÍCH MISÍ

3 0

PROVOZNÍ VÝDAJE

455 000

455 000

455 000

455 000

3 1

PRIORITNÍ ČINNOSTI: ČINNOSTI V RÁMCI PRACOVNÍHO PROGRAMU

3 288 000

3 288 000

248 600

248 600

3 536 600

3 536 600

3 2

PROVOZ

700 000

700 000

18 700

18 700

718 700

718 700

Hlava 3 – Celkem

4 443 000

4 443 000

267 300

267 300

4 710 300

4 710 300

4

ÚČELOVĚ VÁZANÉ VÝDAJE

4 1

SPOLUPRÁCE S MEZINÁRODNÍMI INSTITUCEMI

—

—

—

—

4 2

SPOLUPRÁCE S JINÝMI EVROPSKÝMI ORGÁNY A INSTITUCEMI

p.m.

p.m.

877 493

877 493

877 493

877 493

4 3

SPOLUPRÁCE S VNITROSTÁTNÍMI INSTITUCEMI

p.m.

p.m.

3 743

3 743

3 743

3 743

4 4

REALIZACE PROJEKTŮ ČLENSKÝCH STÁTŮ EU

—

—

—

—

Hlava 4 – Celkem

p.m.

p.m.

881 236

881 236

881 236

881 236

8

NEPENĚŽNÍ PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

8 0

NEPENĚŽNÍ PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

—

—

—

—

Hlava 8 – Celkem

—

—

—

—

9

BLÍŽE NEURČENÉ VÝDAJE

9 9

BLÍŽE NEURČENÉ VÝDAJE

—

—

—

—

Hlava 9 – Celkem

—

—

—

—

10

VÝSLEDKY Z PŘEDCHÁZEJÍCÍCH LET

10 1

VÝSLEDKY Z PŘEDCHÁZEJÍCÍCH LET

—

—

—

—

Hlava 10 – Celkem

—

—

—

—

CELKOVÝ SOUČET

20 144 000

20 144 000

881 236

881 236

21 025 236

21 025 236

Poznámky

Pravděpodobný harmonogram realizace plateb vůči závazkům:

| Závazky | Platby |
| --- | --- |
| 2015 | 2016 |
| Stále existují nesplněné závazky z doby před rokem 2015 | 132 298 | 132 298 | — |
| Prostředky na rok 2015 | 455 000 | 322 702 | 132 298 |
| Celkový součet | 587 298 | 455 000 | 132 298 |

Závazky

Platby

2015

2016

Stále existují nesplněné závazky z doby před rokem 2015

132 298

132 298

—

Prostředky na rok 2015

455 000

322 702

132 298

Celkový součet

587 298

455 000

132 298

Poznámky

Pravděpodobný harmonogram realizace plateb vůči závazkům:

| Závazky | Platby |
| --- | --- |
| 2015 | 2016 |
| Stále existují nesplněné závazky z doby před rokem 2015 | 1 422 514 | 1 422 514 | — |
| Prostředky na rok 2015 | 3 536 600 | 2 114 086 | 1 422 514 |
| Celkový součet | 4 959 114 | 3 536 600 | 1 422 514 |

Závazky

Platby

2015

2016

Stále existují nesplněné závazky z doby před rokem 2015

1 422 514

1 422 514

—

Prostředky na rok 2015

3 536 600

2 114 086

1 422 514

Celkový součet

4 959 114

3 536 600

1 422 514

Poznámky

Pravděpodobný harmonogram realizace plateb vůči závazkům:

| Závazky | Platby |
| --- | --- |
| 2015 | 2016 |
| Stále existují nesplněné závazky z doby před rokem 2015 | 184 607 | 184 607 | — |
| Prostředky na rok 2015 | 718 700 | 534 093 | 184 607 |
| Celkový součet | 903 307 | 718 700 | 184 607 |

Závazky

Platby

2015

2016

Stále existují nesplněné závazky z doby před rokem 2015

184 607

184 607

—

Prostředky na rok 2015

718 700

534 093

184 607

Celkový součet

903 307

718 700

184 607

---

| 17.9.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 307/6 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 307/6

---

Výkaz příjmů a výdajů Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost za rozpočtový rok 2015 – Opravný rozpočet č. 1

(2015/C 307/02)

PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2015 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOTACE OD EVROPSKÉ UNIE |
| 1 1 | DOTACE OD EVROPSKÉ UNIE | 14 794 000 | | 14 794 000 |
| 1 2 | ZVLÁŠTNÍ FINANČNÍ PŘÍSPĚVKY EVROPSKÉ UNIE NA KONKRÉTNÍ PROJEKTY | 350 000 | 250 000 | 600 000 |
| | Hlava 1 – Celkem | 15 144 000 | 250 000 | 15 394 000 |
| 2 |
| DALŠÍ DOTACE |
| 2 1 | PŘÍSPĚVEK NORSKA | 389 962 | | 389 962 |
| 2 2 | PŘEDVSTUPNÍ STRATEGIE | 150 000 | | 150 000 |
| 2 3 | PŘÍJMY Z PRODEJE STÁVAJÍCÍCH PROSTOR EMCDDA | | 2 500 000 | 2 500 000 |
| | Hlava 2 – Celkem | 539 962 | 2 500 000 | 3 039 962 |
| 3 |
| PŘÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTOVANÉ ZA ÚPLATU |
| 3 1 | PŘÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTOVANÉ ZA ÚPLATU | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 3 – Celkem | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| OSTATNÍ PŘÍJMY |
| 4 2 | ÚROKY PLYNOUCÍ Z FINANČNÍCH PROSTŘEDKŮ, KTERÉ JSOU VYPLACENY CENTRU EMCDDA | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 4 – Celkem | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SOUČET | 15 683 962 | 2 750 000 | 18 433 962 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2015

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

1

DOTACE OD EVROPSKÉ UNIE

1 1

DOTACE OD EVROPSKÉ UNIE

14 794 000

14 794 000

1 2

ZVLÁŠTNÍ FINANČNÍ PŘÍSPĚVKY EVROPSKÉ UNIE NA KONKRÉTNÍ PROJEKTY

350 000

250 000

600 000

Hlava 1 – Celkem

15 144 000

250 000

15 394 000

2

DALŠÍ DOTACE

2 1

PŘÍSPĚVEK NORSKA

389 962

389 962

2 2

PŘEDVSTUPNÍ STRATEGIE

150 000

150 000

2 3

PŘÍJMY Z PRODEJE STÁVAJÍCÍCH PROSTOR EMCDDA

2 500 000

2 500 000

Hlava 2 – Celkem

539 962

2 500 000

3 039 962

3

PŘÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTOVANÉ ZA ÚPLATU

3 1

PŘÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTOVANÉ ZA ÚPLATU

p.m.

p.m.

Hlava 3 – Celkem

p.m.

p.m.

4

OSTATNÍ PŘÍJMY

4 2

ÚROKY PLYNOUCÍ Z FINANČNÍCH PROSTŘEDKŮ, KTERÉ JSOU VYPLACENY CENTRU EMCDDA

p.m.

p.m.

Hlava 4 – Celkem

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SOUČET

15 683 962

2 750 000

18 433 962

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Prostředky 2015 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| VÝDAJE SPOJENÉ SE ZAMĚSTNANCI PRACUJÍCÍMI PRO CENTRUM |
| 1 1 | ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ | 9 196 364 | | 9 196 364 |
| 1 2 | DŮCHODY A ODSTUPNÉ | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 1 – Celkem | 9 196 364 | | 9 196 364 |
| 2 |
| VÝDAJE NA PODPŮRNÉ ČINNOSTI |
| 2 1 | SPRÁVNÍ A LOGISTICKÉ PODPŮRNÉ ČINNOSTI | 2 249 975 | 2 500 000 | 4 749 975 |
| | Hlava 2 – Celkem | 2 249 975 | 2 500 000 | 4 749 975 |
| 3 |
| VÝDAJE NA PROVOZNÍ ČINNOSTI A PROJEKTY |
| 3 1 | ŠÍŘENÍ INFORMACÍ A KOMUNIKAČNÍ ČINNOSTI | 3 887 623 | | 3 887 623 |
| | Hlava 3 – Celkem | 3 887 623 | | 3 887 623 |
| 4 |
| VÝDAJE NA PROVÁDĚNÍ ZVLÁŠTNÍCH PROJEKTŮ FINANCOVANÝCH ZE ZVLÁŠTNÍCH DOTACÍ |
| 4 1 | PROJEKTY | 350 000 | 250 000 | 600 000 |
| | Hlava 4 – Celkem | 350 000 | 250 000 | 600 000 |
| 5 | REZERVNÍ FOND | | | |
| | CELKOVÝ SOUČET | 15 683 962 | 2 750 000 | 18 433 962 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Prostředky 2015

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

1

VÝDAJE SPOJENÉ SE ZAMĚSTNANCI PRACUJÍCÍMI PRO CENTRUM

1 1

ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ

9 196 364

9 196 364

1 2

DŮCHODY A ODSTUPNÉ

p.m.

p.m.

Hlava 1 – Celkem

9 196 364

9 196 364

2

VÝDAJE NA PODPŮRNÉ ČINNOSTI

2 1

SPRÁVNÍ A LOGISTICKÉ PODPŮRNÉ ČINNOSTI

2 249 975

2 500 000

4 749 975

Hlava 2 – Celkem

2 249 975

2 500 000

4 749 975

3

VÝDAJE NA PROVOZNÍ ČINNOSTI A PROJEKTY

3 1

ŠÍŘENÍ INFORMACÍ A KOMUNIKAČNÍ ČINNOSTI

3 887 623

3 887 623

Hlava 3 – Celkem

3 887 623

3 887 623

4

VÝDAJE NA PROVÁDĚNÍ ZVLÁŠTNÍCH PROJEKTŮ FINANCOVANÝCH ZE ZVLÁŠTNÍCH DOTACÍ

4 1

PROJEKTY

350 000

250 000

600 000

Hlava 4 – Celkem

350 000

250 000

600 000

5

REZERVNÍ FOND

CELKOVÝ SOUČET

15 683 962

2 750 000

18 433 962

---

| 17.9.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 307/9 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 307/9

---

Výkaz příjmů a výdajů Překladatelského střediska pro instituce Evropské unie na rozpočtový rok 2015 – Opravný rozpočet č. 2

(2015/C 307/03)

PŔÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2015 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PLATBY OD AGENTUR, ÚŘADŮ, ORGÁNŮ A INSTITUCÍ |
| 1 0 | PLATBY OD AGENTUR A INSTITUCÍ | 39 930 700 | | 39 930 700 |
| | Hlava 1 – Celkem | 39 930 700 | | 39 930 700 |
| 2 |
| DOTACE OD KOMISE |
| 2 0 | DOTACE OD KOMISE | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 2 – Celkem | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| INTERINSTITUCIONÁLNÍ SPOLUPRÁCE |
| 3 0 | INTERINSTITUCIONÁLNÍ SPOLUPRÁCE | 3 120 300 | | 3 120 300 |
| | Hlava 3 – Celkem | 3 120 300 | | 3 120 300 |
| 4 |
| OSTATNÍ PŘÍJMY |
| 4 0 | OSTATNÍ PŘÍJMY | 343 250 | | 343 250 |
| | Hlava 4 – Celkem | 343 250 | | 343 250 |
| 5 |
| PŘEBYTEK PŘEVEDENÝ Z PŘEDCHÁZEJÍCÍHO ROZPOČTOVÉHO ROKU |
| 5 0 | PŘEBYTEK PŘEVEDENÝ Z PŘEDCHÁZEJÍCÍHO ROZPOČTOVÉHO ROKU | 8 491 250 | 2 649 712 | 11 140 962 |
| | Hlava 5 – Celkem | 8 491 250 | 2 649 712 | 11 140 962 |
| 6 |
| ÚHRADY |
| 6 0 | ÚHRADY ZÁKAZNÍKŮM | –2 300 000 | –2 649 712 | –4 949 712 |
| 6 1 | MIMOŘÁDNÉ ÚHRADY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 6 – Celkem | –2 300 000 | –2 649 712 | –4 949 712 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 49 585 500 | | 49 585 500 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2015

Opravný rozpočet č. 2

Nová částka

1

PLATBY OD AGENTUR, ÚŘADŮ, ORGÁNŮ A INSTITUCÍ

1 0

PLATBY OD AGENTUR A INSTITUCÍ

39 930 700

39 930 700

Hlava 1 – Celkem

39 930 700

39 930 700

2

DOTACE OD KOMISE

2 0

DOTACE OD KOMISE

p.m.

p.m.

Hlava 2 – Celkem

p.m.

p.m.

3

INTERINSTITUCIONÁLNÍ SPOLUPRÁCE

3 0

INTERINSTITUCIONÁLNÍ SPOLUPRÁCE

3 120 300

3 120 300

Hlava 3 – Celkem

3 120 300

3 120 300

4

OSTATNÍ PŘÍJMY

4 0

OSTATNÍ PŘÍJMY

343 250

343 250

Hlava 4 – Celkem

343 250

343 250

5

PŘEBYTEK PŘEVEDENÝ Z PŘEDCHÁZEJÍCÍHO ROZPOČTOVÉHO ROKU

5 0

PŘEBYTEK PŘEVEDENÝ Z PŘEDCHÁZEJÍCÍHO ROZPOČTOVÉHO ROKU

8 491 250

2 649 712

11 140 962

Hlava 5 – Celkem

8 491 250

2 649 712

11 140 962

6

ÚHRADY

6 0

ÚHRADY ZÁKAZNÍKŮM

–2 300 000

–2 649 712

–4 949 712

6 1

MIMOŘÁDNÉ ÚHRADY

p.m.

p.m.

Hlava 6 – Celkem

–2 300 000

–2 649 712

–4 949 712

CELKOVÝ SOUČET

49 585 500

49 585 500

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Prostředky 2015 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMĚSTNANCI |
| 1 1 | ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ | 23 767 400 | | 23 767 400 |
| 1 3 | MISE A PRACOVNÍ CESTY | 105 100 | | 105 100 |
| 1 4 | SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA | 279 900 | 630 | 280 530 |
| 1 5 | MOBILITA | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SOCIÁLNÍ PÉČE | 90 000 | | 90 000 |
| 1 7 | POHOŠTĚNÍ A REPREZENTACE | 2 000 | | 2 000 |
| 1 9 | DŮCHODY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 1 – Celkem | 24 244 400 | 630 | 24 245 030 |
| 2 |
| BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 2 0 | INVESTICE DO NEMOVITOSTÍ, PRONÁJEM BUDOV A NÁKLADY S TÍM SPOJENÉ | 3 028 500 | – 630 | 3 027 870 |
| 2 1 | ZPRACOVÁNÍ DAT | 3 170 000 | | 3 170 000 |
| 2 2 | MOVITÝ MAJETEK A NÁKLADY S NÍM SPOJENÉ | 173 900 | | 173 900 |
| 2 3 | BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE | 290 400 | | 290 400 |
| 2 4 | POŠTOVNÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY | 212 800 | | 212 800 |
| 2 5 | VÝDAJE NA SCHŮZE | 24 000 | | 24 000 |
| 2 6 | ŘÍZENÍ STŘEDISKA | 122 500 | | 122 500 |
| 2 7 | INFORMACE: NABÝVÁNÍ, ARCHIVOVÁNÍ, VÝROBA A DISTRIBUCE | 30 000 | | 30 000 |
| | Hlava 2 – Celkem | 7 052 100 | – 630 | 7 051 470 |
| 3 |
| PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 3 0 | EXTERNÍ PŘEKLADATELSKÉ SLUŽBY | 16 710 000 | – 265 000 | 16 445 000 |
| 3 1 | VÝDAJE NA INTERINSTITUCIONÁLNÍ SPOLUPRÁCI | 770 000 | | 770 000 |
| 3 2 | VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S PROJEKTEM E-CDT | 809 000 | 265 000 | 1 074 000 |
| | Hlava 3 – Celkem | 18 289 000 | | 18 289 000 |
| 10 |
| REZERVY |
| 10 0 | REZERVNÍ POLOŽKA | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 10 – Celkem | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SOUČET | 49 585 500 | | 49 585 500 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Prostředky 2015

Opravný rozpočet č. 2

Nová částka

1

ZAMĚSTNANCI

1 1

ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ

23 767 400

23 767 400

1 3

MISE A PRACOVNÍ CESTY

105 100

105 100

1 4

SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA

279 900

630

280 530

1 5

MOBILITA

p.m.

p.m.

1 6

SOCIÁLNÍ PÉČE

90 000

90 000

1 7

POHOŠTĚNÍ A REPREZENTACE

2 000

2 000

1 9

DŮCHODY

p.m.

p.m.

Hlava 1 – Celkem

24 244 400

630

24 245 030

2

BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE

2 0

INVESTICE DO NEMOVITOSTÍ, PRONÁJEM BUDOV A NÁKLADY S TÍM SPOJENÉ

3 028 500

– 630

3 027 870

2 1

ZPRACOVÁNÍ DAT

3 170 000

3 170 000

2 2

MOVITÝ MAJETEK A NÁKLADY S NÍM SPOJENÉ

173 900

173 900

2 3

BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE

290 400

290 400

2 4

POŠTOVNÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY

212 800

212 800

2 5

VÝDAJE NA SCHŮZE

24 000

24 000

2 6

ŘÍZENÍ STŘEDISKA

122 500

122 500

2 7

INFORMACE: NABÝVÁNÍ, ARCHIVOVÁNÍ, VÝROBA A DISTRIBUCE

30 000

30 000

Hlava 2 – Celkem

7 052 100

– 630

7 051 470

3

PROVOZNÍ VÝDAJE

3 0

EXTERNÍ PŘEKLADATELSKÉ SLUŽBY

16 710 000

– 265 000

16 445 000

3 1

VÝDAJE NA INTERINSTITUCIONÁLNÍ SPOLUPRÁCI

770 000

770 000

3 2

VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S PROJEKTEM E-CDT

809 000

265 000

1 074 000

Hlava 3 – Celkem

18 289 000

18 289 000

10

REZERVY

10 0

REZERVNÍ POLOŽKA

p.m.

p.m.

Hlava 10 – Celkem

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SOUČET

49 585 500

49 585 500

---

| 17.9.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 307/12 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 307/12

---

Výkaz příjmů a výdajů Agentury Evropské unie pro základní práva za rozpočtový rok 2015 – Opravný rozpočet č. 1

(2015/C 307/04)

PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2015 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| DOTACE EVROPSKÉ UNIE |
| 2 0 | DOTACE EVROPSKÉ UNIE | 21 229 000 | | 21 229 000 |
| | Hlava 2 – Celkem | 21 229 000 | | 21 229 000 |
| 3 |
| FINANČNÍ PŘÍSPĚVKY HOSTITELSKÉHO ČLENSKÉHO STÁTU |
| 3 0 | FINANČNÍ PŘÍSPĚVKY HOSTITELSKÉHO ČLENSKÉHO STÁTU | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 3 – Celkem | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| PŘÍJMY PŘIPSANÉ DO SPECIFICKÝCH POLOŽEK TÝKAJÍCÍCH SE VÝDAJŮ |
| 4 0 | PŘÍJMY PŘIPSANÉ DO SPECIFICKÝCH POLOŽEK TÝKAJÍCÍCH SE VÝDAJŮ | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 4 – Celkem | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| RŮZNÉ PŘÍJMY |
| 9 0 | RŮZNÉ | p.m. | 295 874 | 295 874 |
| | Hlava 9 – Celkem | p.m. | 295 874 | 295 874 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 21 229 000 | 295 874 | 21 524 874 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2015

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

2

DOTACE EVROPSKÉ UNIE

2 0

DOTACE EVROPSKÉ UNIE

21 229 000

21 229 000

Hlava 2 – Celkem

21 229 000

21 229 000

3

FINANČNÍ PŘÍSPĚVKY HOSTITELSKÉHO ČLENSKÉHO STÁTU

3 0

FINANČNÍ PŘÍSPĚVKY HOSTITELSKÉHO ČLENSKÉHO STÁTU

p.m.

p.m.

Hlava 3 – Celkem

p.m.

p.m.

4

PŘÍJMY PŘIPSANÉ DO SPECIFICKÝCH POLOŽEK TÝKAJÍCÍCH SE VÝDAJŮ

4 0

PŘÍJMY PŘIPSANÉ DO SPECIFICKÝCH POLOŽEK TÝKAJÍCÍCH SE VÝDAJŮ

p.m.

p.m.

Hlava 4 – Celkem

p.m.

p.m.

9

RŮZNÉ PŘÍJMY

9 0

RŮZNÉ

p.m.

295 874

295 874

Hlava 9 – Celkem

p.m.

295 874

295 874

CELKOVÝ SOUČET

21 229 000

295 874

21 524 874

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Prostředky 2015 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| VÝDAJE NA ZAMĚSTNANCE |
| 1 1 | ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ | 10 217 000 | | 10 217 000 |
| 1 2 | VÝDAJE V SOUVISLOSTI S PŘIJÍMÁNÍM NOVÝCH ZAMĚSTNANCŮ A S PŘELOŽENÍM ZAMĚSTNANCŮ | 114 000 | | 114 000 |
| 1 3 | MISE A PRACOVNÍ CESTY | 200 000 | | 200 000 |
| 1 4 | VÝDAJE NA PRÁVNÍ SLUŽBY, LÉKAŘSKÉ SLUŽBY A ŠKOLENÍ | 378 000 | | 378 000 |
| 1 5 | STÁŽE A VÝMĚNY ÚŘEDNÍKŮ A EXPERTŮ | 372 000 | | 372 000 |
| 1 6 | SOCIÁLNÍ PÉČE | 675 000 | | 675 000 |
| 1 7 | REPREZENTACE A POHOŠTĚNÍ | 5 000 | | 5 000 |
| 1 9 | REZERVA NA HLAVU 1 | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 1 – Celkem | 11 961 000 | | 11 961 000 |
| 2 |
| BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 2 0 | NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY | 1 130 000 | 244 000 | 1 374 000 |
| 2 1 | ZPRACOVÁNÍ DAT | 774 000 | | 774 000 |
| 2 2 | MOVITÝ MAJETEK A NÁKLADY S NÍM SPOJENÉ | 39 000 | | 39 000 |
| 2 3 | BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE | 67 000 | | 67 000 |
| 2 4 | POŠTOVNÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY | 169 000 | | 169 000 |
| 2 5 | VÝDAJE NA SCHŮZE | 9 000 | | 9 000 |
| 2 6 | STUDIE, PRŮZKUMY, KONZULTACE | 30 000 | | 30 000 |
| 2 9 | REZERVA NA HLAVU 2 | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 2 – Celkem | 2 218 000 | 244 000 | 2 462 000 |
| 3 |
| PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 3 2 | SVOBODY | 1 420 000 | | 1 420 000 |
| 3 3 | ROVNOST | 2 981 000 | | 2 981 000 |
| 3 6 | SPRAVEDLNOST | 744 850 | 51 874 | 796 724 |
| 3 7 | HORIZONTÁLNÍ PROVOZNÍ ČINNOSTI | 1 275 000 | | 1 275 000 |
| 3 8 | ORGÁNY AGENTURY A KONZULTAČNÍ MECHANISMY | 490 000 | | 490 000 |
| 3 9 | REZERVA NA HLAVU 3 | 139 150 | | 139 150 |
| | Hlava 3 – Celkem | 7 050 000 | 51 874 | 7 101 874 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 21 229 000 | 295 874 | 21 524 874 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Prostředky 2015

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

1

VÝDAJE NA ZAMĚSTNANCE

1 1

ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ

10 217 000

10 217 000

1 2

VÝDAJE V SOUVISLOSTI S PŘIJÍMÁNÍM NOVÝCH ZAMĚSTNANCŮ A S PŘELOŽENÍM ZAMĚSTNANCŮ

114 000

114 000

1 3

MISE A PRACOVNÍ CESTY

200 000

200 000

1 4

VÝDAJE NA PRÁVNÍ SLUŽBY, LÉKAŘSKÉ SLUŽBY A ŠKOLENÍ

378 000

378 000

1 5

STÁŽE A VÝMĚNY ÚŘEDNÍKŮ A EXPERTŮ

372 000

372 000

1 6

SOCIÁLNÍ PÉČE

675 000

675 000

1 7

REPREZENTACE A POHOŠTĚNÍ

5 000

5 000

1 9

REZERVA NA HLAVU 1

p.m.

p.m.

Hlava 1 – Celkem

11 961 000

11 961 000

2

BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE

2 0

NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

1 130 000

244 000

1 374 000

2 1

ZPRACOVÁNÍ DAT

774 000

774 000

2 2

MOVITÝ MAJETEK A NÁKLADY S NÍM SPOJENÉ

39 000

39 000

2 3

BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE

67 000

67 000

2 4

POŠTOVNÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY

169 000

169 000

2 5

VÝDAJE NA SCHŮZE

9 000

9 000

2 6

STUDIE, PRŮZKUMY, KONZULTACE

30 000

30 000

2 9

REZERVA NA HLAVU 2

p.m.

p.m.

Hlava 2 – Celkem

2 218 000

244 000

2 462 000

3

PROVOZNÍ VÝDAJE

3 2

SVOBODY

1 420 000

1 420 000

3 3

ROVNOST

2 981 000

2 981 000

3 6

SPRAVEDLNOST

744 850

51 874

796 724

3 7

HORIZONTÁLNÍ PROVOZNÍ ČINNOSTI

1 275 000

1 275 000

3 8

ORGÁNY AGENTURY A KONZULTAČNÍ MECHANISMY

490 000

490 000

3 9

REZERVA NA HLAVU 3

139 150

139 150

Hlava 3 – Celkem

7 050 000

51 874

7 101 874

CELKOVÝ SOUČET

21 229 000

295 874

21 524 874

---

| 17.9.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 307/15 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 307/15

---

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro námořní bezpečnost za rozpočtový rok 2015 – Opravný rozpočet č. 2

(2015/C 307/05)

PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2015 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 2 |
| DOTACE OD KOMISE |
| 2 0 | DOTACE OD KOMISE | 54 167 205 | 52 678 256 | | | 54 167 205 | 52 678 256 |
| 2 1 | PŘÍJEM Z PROVOZNÍ ČINNOSTI | 791 646,55 | 791 646,55 | 2 978 324,30 | 2 978 324,30 | 3 769 970,85 | 3 769 970,85 |
| | Hlava 2 – Celkem | 54 958 851,55 | 53 469 902,55 | 2 978 324,30 | 2 978 324,30 | 57 937 175,85 | 56 448 226,85 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 54 958 851,55 | 53 469 902,55 | 2 978 324,30 | 2 978 324,30 | 57 937 175,85 | 56 448 226,85 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2015

Opravný rozpočet č. 2

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

2

DOTACE OD KOMISE

2 0

DOTACE OD KOMISE

54 167 205

52 678 256

54 167 205

52 678 256

2 1

PŘÍJEM Z PROVOZNÍ ČINNOSTI

791 646,55

791 646,55

2 978 324,30

2 978 324,30

3 769 970,85

3 769 970,85

Hlava 2 – Celkem

54 958 851,55

53 469 902,55

2 978 324,30

2 978 324,30

57 937 175,85

56 448 226,85

CELKOVÝ SOUČET

54 958 851,55

53 469 902,55

2 978 324,30

2 978 324,30

57 937 175,85

56 448 226,85

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Prostředky 2015 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 1 |
| ZAMĚSTNANCI |
| 1 1 | ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ | 19 766 700 | 19 766 700 | | | 19 766 700 | 19 766 700 |
| 1 2 | RŮZNÉ VÝDAJE V SOUVISLOSTI S NÁSTUPEM ZAMĚSTNANCE DO PRACOVNÍHO POMĚRU A S PŘELOŽENÍM | 275 000 | 275 000 | | | 275 000 | 275 000 |
| 1 3 | MISE A SLUŽEBNÍ CESTY | 78 594,76 | 78 594,76 | | | 78 594,76 | 78 594,76 |
| 1 4 | SOCIÁLNĚ-ZDRAVOTNÍ INFRASTRUKTURA | 325 000 | 325 000 | | | 325 000 | 325 000 |
| 1 6 | SOCIÁLNÍ OPATŘENÍ | 465 000 | 465 000 | | | 465 000 | 465 000 |
| 1 7 | POHOŠTĚNÍ A REPREZENTACE | 30 000 | 30 000 | | | 30 000 | 30 000 |
| | Hlava 1 – Celkem | 20 940 294,76 | 20 940 294,76 | | | 20 940 294,76 | 20 940 294,76 |
| 2 |
| BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ NÁKLADY |
| 2 0 | NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY | 3 318 372,29 | 3 318 372,29 | | | 3 318 372,29 | 3 318 372,29 |
| 2 1 | NÁKUP INFORMAČNÍCH TECHNOLOGIÍ | 390 000 | 390 000 | | | 390 000 | 390 000 |
| 2 2 | MOVITÝ MAJETEK A SOUVISEJÍCÍ VÝDAJE | 68 000 | 68 000 | | | 68 000 | 68 000 |
| 2 3 | BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE | 132 500 | 132 500 | | | 132 500 | 132 500 |
| 2 4 | POŠTOVNÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY | 157 033,50 | 157 033,50 | | | 157 033,50 | 157 033,50 |
| 2 5 | VÝDAJE NA ÚŘEDNÍ JEDNÁNÍ A JINÉ SCHŮZE | 110 000 | 110 000 | | | 110 000 | 110 000 |
| | Hlava 2 – Celkem | 4 175 905,79 | 4 175 905,79 | | | 4 175 905,79 | 4 175 905,79 |
| 3 |
| PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 3 0 | AKCE FINANCOVANÉ V RÁMCI PROJEKTU | 343 000 | 343 000 | 2 321 091,50 | 2 321 091,50 | 2 664 091,50 | 2 664 091,50 |
| 3 1 | INFORMAČNÍ SLUŽBY A DATABÁZE | 4 683 341 | 4 332 855 | | | 4 683 341 | 4 332 855 |
| 3 2 | INFORMACE A KOMUNIKACE | 230 000 | 245 000 | 4 637 | 4 637 | 234 637 | 249 637 |
| 3 3 | OPERAČNÍ PRACOVNÍ SEMINÁŘE A ODBORNÁ PŘÍPRAVA | 1 311 100 | 1 301 100 | | | 1 311 100 | 1 301 100 |
| 3 4 | NÁKLADY NA PŘEKLADY | — | — | | | — | — |
| 3 5 | STUDIE | 443 210 | 760 750 | | | 443 210 | 760 750 |
| 3 6 | VÝDAJE NA SLUŽEBNÍ CESTY SOUVISEJÍCÍ S NÁMOŘNÍMI OTÁZKAMI | 665 000 | 665 000 | | | 665 000 | 665 000 |
| 3 7 | ŠKOLENÍ SOUVISEJÍCÍ S NÁMOŘNÍMI OTÁZKAMI | — | — | | | — | — |
| 3 8 | OPATŘENÍ PROTI ZNEČIŠTĚNÍ | 20 600 000 | 19 153 997 | 652 595,80 | 652 595,80 | 21 252 595,80 | 19 806 592,80 |
| 3 9 | DATOVÉ CENTRUM PRO IDENTIFIKACI A SLEDOVÁNÍ LODÍ NA VELKÉ VZDÁLENOSTI (LRIT) | 1 567 000 | 1 552 000 | | | 1 567 000 | 1 552 000 |
| | Hlava 3 – Celkem | 29 842 651 | 28 353 702 | 2 978 324,30 | 2 978 324,30 | 32 820 975,30 | 31 332 026,30 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 54 958 851,55 | 53 469 902,55 | 2 978 324,30 | 2 978 324,30 | 57 937 175,85 | 56 448 226,85 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Prostředky 2015

Opravný rozpočet č. 2

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

1

ZAMĚSTNANCI

1 1

ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ

19 766 700

19 766 700

19 766 700

19 766 700

1 2

RŮZNÉ VÝDAJE V SOUVISLOSTI S NÁSTUPEM ZAMĚSTNANCE DO PRACOVNÍHO POMĚRU A S PŘELOŽENÍM

275 000

275 000

275 000

275 000

1 3

MISE A SLUŽEBNÍ CESTY

78 594,76

78 594,76

78 594,76

78 594,76

1 4

SOCIÁLNĚ-ZDRAVOTNÍ INFRASTRUKTURA

325 000

325 000

325 000

325 000

1 6

SOCIÁLNÍ OPATŘENÍ

465 000

465 000

465 000

465 000

1 7

POHOŠTĚNÍ A REPREZENTACE

30 000

30 000

30 000

30 000

Hlava 1 – Celkem

20 940 294,76

20 940 294,76

20 940 294,76

20 940 294,76

2

BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ NÁKLADY

2 0

NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

3 318 372,29

3 318 372,29

3 318 372,29

3 318 372,29

2 1

NÁKUP INFORMAČNÍCH TECHNOLOGIÍ

390 000

390 000

390 000

390 000

2 2

MOVITÝ MAJETEK A SOUVISEJÍCÍ VÝDAJE

68 000

68 000

68 000

68 000

2 3

BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE

132 500

132 500

132 500

132 500

2 4

POŠTOVNÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY

157 033,50

157 033,50

157 033,50

157 033,50

2 5

VÝDAJE NA ÚŘEDNÍ JEDNÁNÍ A JINÉ SCHŮZE

110 000

110 000

110 000

110 000

Hlava 2 – Celkem

4 175 905,79

4 175 905,79

4 175 905,79

4 175 905,79

3

PROVOZNÍ VÝDAJE

3 0

AKCE FINANCOVANÉ V RÁMCI PROJEKTU

343 000

343 000

2 321 091,50

2 321 091,50

2 664 091,50

2 664 091,50

3 1

INFORMAČNÍ SLUŽBY A DATABÁZE

4 683 341

4 332 855

4 683 341

4 332 855

3 2

INFORMACE A KOMUNIKACE

230 000

245 000

4 637

4 637

234 637

249 637

3 3

OPERAČNÍ PRACOVNÍ SEMINÁŘE A ODBORNÁ PŘÍPRAVA

1 311 100

1 301 100

1 311 100

1 301 100

3 4

NÁKLADY NA PŘEKLADY

—

—

—

—

3 5

STUDIE

443 210

760 750

443 210

760 750

3 6

VÝDAJE NA SLUŽEBNÍ CESTY SOUVISEJÍCÍ S NÁMOŘNÍMI OTÁZKAMI

665 000

665 000

665 000

665 000

3 7

ŠKOLENÍ SOUVISEJÍCÍ S NÁMOŘNÍMI OTÁZKAMI

—

—

—

—

3 8

OPATŘENÍ PROTI ZNEČIŠTĚNÍ

20 600 000

19 153 997

652 595,80

652 595,80

21 252 595,80

19 806 592,80

3 9

DATOVÉ CENTRUM PRO IDENTIFIKACI A SLEDOVÁNÍ LODÍ NA VELKÉ VZDÁLENOSTI (LRIT)

1 567 000

1 552 000

1 567 000

1 552 000

Hlava 3 – Celkem

29 842 651

28 353 702

2 978 324,30

2 978 324,30

32 820 975,30

31 332 026,30

CELKOVÝ SOUČET

54 958 851,55

53 469 902,55

2 978 324,30

2 978 324,30

57 937 175,85

56 448 226,85

---

| 17.9.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 307/19 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 307/19

---

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro bezpečnost letectví za rozpočtový rok 2015 – Opravný rozpočet č. 1

(2015/C 307/06)

PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2015 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PŘÍJMY Z PLATEB A POPLATKŮ |
| 1 0 | PŘÍJMY Z PLATEB A POPLATKŮ | 91 933 000 | | 91 933 000 |
| | Hlava 1 – Celkem | 91 933 000 | | 91 933 000 |
| 2 |
| DOTACE EVROPSKÉ UNIE |
| 2 0 | DOTACE EVROPSKÉ UNIE | 36 370 000 | | 36 370 000 |
| | Hlava 2 – Celkem | 36 370 000 | | 36 370 000 |
| 3 |
| PŘÍSPĚVEK OD TŘETÍCH ZEMÍ |
| 3 0 | PŘÍSPĚVEK OD TŘETÍCH ZEMÍ | 2 138 000 | | 2 138 000 |
| | Hlava 3 – Celkem | 2 138 000 | | 2 138 000 |
| 4 |
| DALŠÍ PŘÍSPĚVKY |
| 4 0 | DALŠÍ PŘÍSPĚVKY | 9 200 000 | 1 402 876 | 10 602 876 |
| | Hlava 4 – Celkem | 9 200 000 | 1 402 876 | 10 602 876 |
| 5 |
| SPRÁVNÍ OPERACE |
| 5 0 | SPRÁVNÍ OPERACE | 950 000 | 73 000 | 1 023 000 |
| | Hlava 5 – Celkem | 950 000 | 73 000 | 1 023 000 |
| 6 |
| PŘÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTOVANÉ ZA ÚPLATU |
| 6 0 | PŘÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTOVANÉ ZA ÚPLATU | 100 000 | 210 000 | 310 000 |
| | Hlava 6 – Celkem | 100 000 | 210 000 | 310 000 |
| 7 |
| OPRAVY ROZPOČTU |
| 7 0 | OPRAVY ROZPOČTU | 21 335 000 | 21 711 283 | 43 046 283 |
| | Hlava 7 – Celkem | 21 335 000 | 21 711 283 | 43 046 283 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 162 026 000 | 23 397 159 | 185 423 159 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2015

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

1

PŘÍJMY Z PLATEB A POPLATKŮ

1 0

PŘÍJMY Z PLATEB A POPLATKŮ

91 933 000

91 933 000

Hlava 1 – Celkem

91 933 000

91 933 000

2

DOTACE EVROPSKÉ UNIE

2 0

DOTACE EVROPSKÉ UNIE

36 370 000

36 370 000

Hlava 2 – Celkem

36 370 000

36 370 000

3

PŘÍSPĚVEK OD TŘETÍCH ZEMÍ

3 0

PŘÍSPĚVEK OD TŘETÍCH ZEMÍ

2 138 000

2 138 000

Hlava 3 – Celkem

2 138 000

2 138 000

4

DALŠÍ PŘÍSPĚVKY

4 0

DALŠÍ PŘÍSPĚVKY

9 200 000

1 402 876

10 602 876

Hlava 4 – Celkem

9 200 000

1 402 876

10 602 876

5

SPRÁVNÍ OPERACE

5 0

SPRÁVNÍ OPERACE

950 000

73 000

1 023 000

Hlava 5 – Celkem

950 000

73 000

1 023 000

6

PŘÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTOVANÉ ZA ÚPLATU

6 0

PŘÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTOVANÉ ZA ÚPLATU

100 000

210 000

310 000

Hlava 6 – Celkem

100 000

210 000

310 000

7

OPRAVY ROZPOČTU

7 0

OPRAVY ROZPOČTU

21 335 000

21 711 283

43 046 283

Hlava 7 – Celkem

21 335 000

21 711 283

43 046 283

CELKOVÝ SOUČET

162 026 000

23 397 159

185 423 159

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Prostředky 2015 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMĚSTNANCI |
| 1 1 | ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ | 72 276 000 | –1 015 000 | 71 261 000 |
| 1 2 | VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S PŘIJÍMÁNÍM NOVÝCH ZAMĚSTNANCŮ | 1 298 000 | – 219 000 | 1 079 000 |
| 1 3 | MISE A SLUŽEBNÍ CESTY | — | | — |
| 1 4 | SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA | 4 378 000 | | 4 378 000 |
| 1 7 | RECEPCE A UDÁLOSTI | 158 000 | | 158 000 |
| | Hlava 1 – Celkem | 78 110 000 | –1 234 000 | 76 876 000 |
| 2 |
| BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 2 0 | NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY | 11 767 000 | 331 000 | 12 098 000 |
| 2 1 | INFORMAČNÍ A KOMUNIKAČNÍ TECHNOLOGIE | 4 594 000 | 1 350 000 | 5 944 000 |
| 2 2 | MOVITÝ MAJETEK A PŘIDRUŽENÉ VÝDAJE | 517 000 | – 344 000 | 173 000 |
| 2 3 | BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE | 1 112 000 | 58 000 | 1 170 000 |
| 2 4 | POŠTOVNÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY | 221 000 | | 221 000 |
| | Hlava 2 – Celkem | 18 211 000 | 1 395 000 | 19 606 000 |
| 3 |
| PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 3 0 | VYDÁVÁNÍ OSVĚDČENÍ | 26 951 000 | | 26 951 000 |
| 3 1 | ČINNOSTI V OBLASTI NORMALIZACE | 230 000 | –10 000 | 220 000 |
| 3 2 | VÝVOJ DATABÁZE | — | | — |
| 3 3 | KOMUNIKACE A PUBLIKACE | 300 000 | –38 000 | 262 000 |
| 3 4 | VÝDAJE NA ZASEDÁNÍ | 485 000 | 273 000 | 758 000 |
| 3 5 | NÁKLADY NA PŘEKLADY A TLUMOČENÍ | 446 000 | –83 000 | 363 000 |
| 3 6 | ČINNOSTI V OBLASTI TVORBY PŘEDPISŮ | 925 000 | | 925 000 |
| 3 7 | VÝDAJE NA MISE, POHOŠTĚNÍ A REPREZENTACI | 6 363 000 | | 6 363 000 |
| 3 8 | TECHNICKÉ VZDĚLÁVÁNÍ | 663 000 | –20 000 | 643 000 |
| 3 9 | ČINNOST KANCELÁŘE VÝKONNÉHO ŘEDITELE | 752 000 | | 752 000 |
| | Hlava 3 – Celkem | 37 115 000 | 122 000 | 37 237 000 |
| 4 |
| SPECIÁLNÍ PROVOZNÍ PROGRAMY |
| 4 0 | TECHNICKÁ SPOLUPRÁCE SE TŘETÍMI ZEMĚMI | 9 200 000 | 1 385 000 | 10 585 000 |
| 4 1 | VÝZKUMNÉ PROGRAMY | p.m. | 17 876 | 17 876 |
| | Hlava 4 – Celkem | 9 200 000 | 1 402 876 | 10 602 876 |
| 5 |
| OSTATNÍ VÝDAJE |
| 5 0 | REZERVY | 19 390 000 | 21 711 283 | 41 101 283 |
| | Hlava 5 – Celkem | 19 390 000 | 21 711 283 | 41 101 283 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 162 026 000 | 23 397 159 | 185 423 159 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Prostředky 2015

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

1

ZAMĚSTNANCI

1 1

ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ

72 276 000

–1 015 000

71 261 000

1 2

VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S PŘIJÍMÁNÍM NOVÝCH ZAMĚSTNANCŮ

1 298 000

– 219 000

1 079 000

1 3

MISE A SLUŽEBNÍ CESTY

—

—

1 4

SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA

4 378 000

4 378 000

1 7

RECEPCE A UDÁLOSTI

158 000

158 000

Hlava 1 – Celkem

78 110 000

–1 234 000

76 876 000

2

BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE

2 0

NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

11 767 000

331 000

12 098 000

2 1

INFORMAČNÍ A KOMUNIKAČNÍ TECHNOLOGIE

4 594 000

1 350 000

5 944 000

2 2

MOVITÝ MAJETEK A PŘIDRUŽENÉ VÝDAJE

517 000

– 344 000

173 000

2 3

BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE

1 112 000

58 000

1 170 000

2 4

POŠTOVNÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY

221 000

221 000

Hlava 2 – Celkem

18 211 000

1 395 000

19 606 000

3

PROVOZNÍ VÝDAJE

3 0

VYDÁVÁNÍ OSVĚDČENÍ

26 951 000

26 951 000

3 1

ČINNOSTI V OBLASTI NORMALIZACE

230 000

–10 000

220 000

3 2

VÝVOJ DATABÁZE

—

—

3 3

KOMUNIKACE A PUBLIKACE

300 000

–38 000

262 000

3 4

VÝDAJE NA ZASEDÁNÍ

485 000

273 000

758 000

3 5

NÁKLADY NA PŘEKLADY A TLUMOČENÍ

446 000

–83 000

363 000

3 6

ČINNOSTI V OBLASTI TVORBY PŘEDPISŮ

925 000

925 000

3 7

VÝDAJE NA MISE, POHOŠTĚNÍ A REPREZENTACI

6 363 000

6 363 000

3 8

TECHNICKÉ VZDĚLÁVÁNÍ

663 000

–20 000

643 000

3 9

ČINNOST KANCELÁŘE VÝKONNÉHO ŘEDITELE

752 000

752 000

Hlava 3 – Celkem

37 115 000

122 000

37 237 000

4

SPECIÁLNÍ PROVOZNÍ PROGRAMY

4 0

TECHNICKÁ SPOLUPRÁCE SE TŘETÍMI ZEMĚMI

9 200 000

1 385 000

10 585 000

4 1

VÝZKUMNÉ PROGRAMY

p.m.

17 876

17 876

Hlava 4 – Celkem

9 200 000

1 402 876

10 602 876

5

OSTATNÍ VÝDAJE

5 0

REZERVY

19 390 000

21 711 283

41 101 283

Hlava 5 – Celkem

19 390 000

21 711 283

41 101 283

CELKOVÝ SOUČET

162 026 000

23 397 159

185 423 159

---

| 17.9.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 307/22 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 307/22

---

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro chemické látky za rozpočtový rok 2015 – Opravný rozpočet č. 1

(2015/C 307/07)

PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2015 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PŘÍJMY Z PLATEB A POPLATKŮ |
| 1 0 | PŘÍJMY Z PLATEB A POPLATKŮ – REACH | 14 417 061 | 5 840 008 | 20 257 069 |
| 1 1 | PŘÍJMY Z PLATEB A POPLATKŮ – BIOCIDY | 2 243 574 | | 2 243 574 |
| 1 9 | REZERVA | 82 869 889 | 4 319 803 | 87 189 692 |
| | Hlava 1 – Celkem | 99 530 524 | 10 159 811 | 109 690 335 |
| 2 |
| PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉ UNIE |
| 2 0 | PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉ UNIE | 14 811 000 | –7 800 000 | 7 011 000 |
| | Hlava 2 – Celkem | 14 811 000 | –7 800 000 | 7 011 000 |
| 3 |
| ÚČAST TŘETÍCH ZEMÍ NA ČINNOSTECH AGENTURY |
| 3 0 | ÚČAST TŘETÍCH ZEMÍ NA ČINNOSTECH AGENTURY | 402 206 | –94 415 | 307 791 |
| | Hlava 3 – Celkem | 402 206 | –94 415 | 307 791 |
| 4 |
| OSTATNÍ PŘÍSPĚVKY |
| 4 0 | OSTATNÍ PŘÍSPĚVKY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 4 – Celkem | p.m. | | p.m. |
| 5 |
| SPRÁVNÍ ČINNOST |
| 5 0 | SPRÁVNÍ ČINNOST | 425 000 | –55 000 | 370 000 |
| | Hlava 5 – Celkem | 425 000 | –55 000 | 370 000 |
| 6 |
| PŘÍSPĚVKY NA ZÁKLADĚ ZVLÁŠTNÍCH DOHOD |
| 6 0 | PŘÍSPĚVKY NA ZÁKLADĚ ZVLÁŠTNÍCH DOHOD | p.m. | 300 000 | 300 000 |
| | Hlava 6 – Celkem | p.m. | 300 000 | 300 000 |
| 9 |
| SPRÁVNÍ ČINNOST |
| 9 0 | SPRÁVNÍ ČINNOST | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 9 – Celkem | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SOUČET | 115 168 730 | 2 510 396 | 117 679 126 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2015

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

1

PŘÍJMY Z PLATEB A POPLATKŮ

1 0

PŘÍJMY Z PLATEB A POPLATKŮ – REACH

14 417 061

5 840 008

20 257 069

1 1

PŘÍJMY Z PLATEB A POPLATKŮ – BIOCIDY

2 243 574

2 243 574

1 9

REZERVA

82 869 889

4 319 803

87 189 692

Hlava 1 – Celkem

99 530 524

10 159 811

109 690 335

2

PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉ UNIE

2 0

PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉ UNIE

14 811 000

–7 800 000

7 011 000

Hlava 2 – Celkem

14 811 000

–7 800 000

7 011 000

3

ÚČAST TŘETÍCH ZEMÍ NA ČINNOSTECH AGENTURY

3 0

ÚČAST TŘETÍCH ZEMÍ NA ČINNOSTECH AGENTURY

402 206

–94 415

307 791

Hlava 3 – Celkem

402 206

–94 415

307 791

4

OSTATNÍ PŘÍSPĚVKY

4 0

OSTATNÍ PŘÍSPĚVKY

p.m.

p.m.

Hlava 4 – Celkem

p.m.

p.m.

5

SPRÁVNÍ ČINNOST

5 0

SPRÁVNÍ ČINNOST

425 000

–55 000

370 000

Hlava 5 – Celkem

425 000

–55 000

370 000

6

PŘÍSPĚVKY NA ZÁKLADĚ ZVLÁŠTNÍCH DOHOD

6 0

PŘÍSPĚVKY NA ZÁKLADĚ ZVLÁŠTNÍCH DOHOD

p.m.

300 000

300 000

Hlava 6 – Celkem

p.m.

300 000

300 000

9

SPRÁVNÍ ČINNOST

9 0

SPRÁVNÍ ČINNOST

p.m.

p.m.

Hlava 9 – Celkem

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SOUČET

115 168 730

2 510 396

117 679 126

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Prostředky 2015 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 1 |
| ZAMĚSTNANCI |
| 1 1 | ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ | 60 995 820 | 60 995 820 | – 742 000 | – 742 000 | 60 253 820 | 60 253 820 |
| 1 2 | RŮZNÉ VÝDAJE V SOUVISLOSTI S PŘIJÍMÁNÍM NOVÝCH ZAMĚSTNANCŮ A S PŘELOŽENÍM ZAMĚSTNANCŮ | 798 200 | 798 200 | | | 798 200 | 798 200 |
| 1 3 | MISE A PRACOVNÍ CESTY | 60 000 | 60 000 | 1 020 | 1 020 | 61 020 | 61 020 |
| 1 4 | SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA A SOCIÁLNÍ PÉČE | 2 228 520 | 2 228 520 | 28 480 | 28 480 | 2 257 000 | 2 257 000 |
| 1 5 | ŠKOLENÍ | 1 400 000 | 1 400 000 | –41 160 | –41 160 | 1 358 840 | 1 358 840 |
| 1 6 | EXTERNÍ SLUŽBY | 2 523 240 | 2 523 240 | 2 660 | 2 660 | 2 525 900 | 2 525 900 |
| 1 7 | VÝDAJE NA POHOŠTĚNÍ A REPREZENTACI | 20 000 | 20 000 | | | 20 000 | 20 000 |
| | Hlava 1 – Celkem | 68 025 780 | 68 025 780 | – 751 000 | – 751 000 | 67 274 780 | 67 274 780 |
| 2 |
| BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 2 0 | PRONÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ VÝDAJE | 8 352 720 | 8 352 720 | – 335 900 | – 335 900 | 8 016 820 | 8 016 820 |
| 2 1 | INFORMAČNÍ A KOMUNIKAČNÍ TECHNOLOGIE | 7 338 610 | 7 338 610 | – 454 533 | – 454 533 | 6 884 077 | 6 884 077 |
| 2 2 | MOVITÝ MAJETEK A NÁKLADY S NÍM SPOJENÉ | 957 840 | 957 840 | – 100 000 | – 100 000 | 857 840 | 857 840 |
| 2 3 | BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE | 441 330 | 441 330 | –24 827 | –24 827 | 416 503 | 416 503 |
| 2 4 | POŠTOVNÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY | — | — | | | — | — |
| 2 5 | VÝDAJE NA ZASEDÁNÍ | 6 550 | 6 550 | 2 260 | 2 260 | 8 810 | 8 810 |
| | Hlava 2 – Celkem | 17 097 050 | 17 097 050 | – 913 000 | – 913 000 | 16 184 050 | 16 184 050 |
| 3 |
| PROVOZNÍ VÝDAJE — REACH |
| 3 0 | REACH | 28 013 200 | 28 013 200 | –3 532 500 | –3 532 500 | 24 480 700 | 24 480 700 |
| 3 1 | VÍCELETÉ ČINNOSTI | 316 800 | 102 500 | – 211 200 | | 105 600 | 102 500 |
| 3 8 | MEZINÁRODNÍ ČINNOSTI | 120 000 | 362 000 | | | 120 000 | 362 000 |
| 3 9 | VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S IPA TÝKAJÍCÍ SE ÚCELOVE VÁZANÝCH PRÍJMU | p.m. | p.m. | 300 000 | 300 000 | 300 000 | 300 000 |
| | Hlava 3 – Celkem | 28 450 000 | 28 477 700 | –3 443 700 | –3 232 500 | 25 006 300 | 25 245 200 |
| 4 |
| PROVOZNÍ VÝDAJE – BIOCIDY |
| 4 0 | PROVOZNÍ VÝDAJE – BIOCIDY | 1 119 070 | 1 119 070 | 141 925 | 141 925 | 1 260 995 | 1 260 995 |
| 4 8 | MEZINÁRODNÍ ČINNOSTI | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 4 9 | ÚČELOVĚ VÁZANÉ VÝDAJE | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Hlava 4 – Celkem | 1 119 070 | 1 119 070 | 141 925 | 141 925 | 1 260 995 | 1 260 995 |
| 5 |
| PROVOZNÍ VÝDAJE — PIC |
| 5 0 | PROVOZNÍ VÝDAJE — PIC | 449 130 | 449 130 | | | 449 130 | 449 130 |
| | Hlava 5 – Celkem | 449 130 | 449 130 | | | 449 130 | 449 130 |
| 9 |
| OSTATNÍ VÝDAJE — REZERVA |
| 9 0 | OSTATNÍ VÝDAJE — REZERVA —REACH | — | — | 7 264 972 | 7 264 972 | 7 264 972 | 7 264 972 |
| | Hlava 9 – Celkem | — | — | 7 264 972 | 7 264 972 | 7 264 972 | 7 264 972 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 115 141 030 | 115 168 730 | 2 299 197 | 2 510 397 | 117 440 227 | 117 679 127 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Prostředky 2015

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

1

ZAMĚSTNANCI

1 1

ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ

60 995 820

60 995 820

– 742 000

– 742 000

60 253 820

60 253 820

1 2

RŮZNÉ VÝDAJE V SOUVISLOSTI S PŘIJÍMÁNÍM NOVÝCH ZAMĚSTNANCŮ A S PŘELOŽENÍM ZAMĚSTNANCŮ

798 200

798 200

798 200

798 200

1 3

MISE A PRACOVNÍ CESTY

60 000

60 000

1 020

1 020

61 020

61 020

1 4

SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA A SOCIÁLNÍ PÉČE

2 228 520

2 228 520

28 480

28 480

2 257 000

2 257 000

1 5

ŠKOLENÍ

1 400 000

1 400 000

–41 160

–41 160

1 358 840

1 358 840

1 6

EXTERNÍ SLUŽBY

2 523 240

2 523 240

2 660

2 660

2 525 900

2 525 900

1 7

VÝDAJE NA POHOŠTĚNÍ A REPREZENTACI

20 000

20 000

20 000

20 000

Hlava 1 – Celkem

68 025 780

68 025 780

– 751 000

– 751 000

67 274 780

67 274 780

2

BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE

2 0

PRONÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ VÝDAJE

8 352 720

8 352 720

– 335 900

– 335 900

8 016 820

8 016 820

2 1

INFORMAČNÍ A KOMUNIKAČNÍ TECHNOLOGIE

7 338 610

7 338 610

– 454 533

– 454 533

6 884 077

6 884 077

2 2

MOVITÝ MAJETEK A NÁKLADY S NÍM SPOJENÉ

957 840

957 840

– 100 000

– 100 000

857 840

857 840

2 3

BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE

441 330

441 330

–24 827

–24 827

416 503

416 503

2 4

POŠTOVNÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY

—

—

—

—

2 5

VÝDAJE NA ZASEDÁNÍ

6 550

6 550

2 260

2 260

8 810

8 810

Hlava 2 – Celkem

17 097 050

17 097 050

– 913 000

– 913 000

16 184 050

16 184 050

3

PROVOZNÍ VÝDAJE — REACH

3 0

REACH

28 013 200

28 013 200

–3 532 500

–3 532 500

24 480 700

24 480 700

3 1

VÍCELETÉ ČINNOSTI

316 800

102 500

– 211 200

105 600

102 500

3 8

MEZINÁRODNÍ ČINNOSTI

120 000

362 000

120 000

362 000

3 9

VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S IPA TÝKAJÍCÍ SE ÚCELOVE VÁZANÝCH PRÍJMU

p.m.

p.m.

300 000

300 000

300 000

300 000

Hlava 3 – Celkem

28 450 000

28 477 700

–3 443 700

–3 232 500

25 006 300

25 245 200

4

PROVOZNÍ VÝDAJE – BIOCIDY

4 0

PROVOZNÍ VÝDAJE – BIOCIDY

1 119 070

1 119 070

141 925

141 925

1 260 995

1 260 995

4 8

MEZINÁRODNÍ ČINNOSTI

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

4 9

ÚČELOVĚ VÁZANÉ VÝDAJE

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Hlava 4 – Celkem

1 119 070

1 119 070

141 925

141 925

1 260 995

1 260 995

5

PROVOZNÍ VÝDAJE — PIC

5 0

PROVOZNÍ VÝDAJE — PIC

449 130

449 130

449 130

449 130

Hlava 5 – Celkem

449 130

449 130

449 130

449 130

9

OSTATNÍ VÝDAJE — REZERVA

9 0

OSTATNÍ VÝDAJE — REZERVA —REACH

—

—

7 264 972

7 264 972

7 264 972

7 264 972

Hlava 9 – Celkem

—

—

7 264 972

7 264 972

7 264 972

7 264 972

CELKOVÝ SOUČET

115 141 030

115 168 730

2 299 197

2 510 397

117 440 227

117 679 127

---

| 17.9.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 307/27 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 307/27

---

Výkaz příjmů a výdajů Evropského orgánu pro bankovnictví (EBA) na rozpočtový rok 2015 – Opravný rozpočet č. 1

(2015/C 307/08)

PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2015 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PŘÍSPĚVEK OD VNITROSTÁTNÍCH ORGÁNŮ DOHLEDU |
| 1 0 | PŘÍSPĚVEK OD VNITROSTÁTNÍCH ORGÁNŮ DOHLEDU | 18 386 651 | 1 110 844 | 19 497 495 |
| | Hlava 1 – Celkem | 18 386 651 | 1 110 844 | 19 497 495 |
| 2 |
| PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉ UNIE |
| 2 0 | PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉ UNIE | 12 606 000 | 761 600 | 13 367 600 |
| | Hlava 2 – Celkem | 12 606 000 | 761 600 | 13 367 600 |
| 4 |
| PŘÍSPĚVEK POZOROVATELŮ |
| 4 0 | PŘÍSPĚVEK POZOROVATELŮ | 522 349 | 31 556 | 553 905 |
| | Hlava 4 – Celkem | 522 349 | 31 556 | 553 905 |
| 9 |
| RŮZNÉ PŘÍJMY |
| 9 0 | RŮZNÉ PŘÍJMY | — | | — |
| | Hlava 9 – Celkem | — | | — |
| | CELKOVÝ SOUČET | 31 515 000 | 1 904 000 | 33 419 000 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2015

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

1

PŘÍSPĚVEK OD VNITROSTÁTNÍCH ORGÁNŮ DOHLEDU

1 0

PŘÍSPĚVEK OD VNITROSTÁTNÍCH ORGÁNŮ DOHLEDU

18 386 651

1 110 844

19 497 495

Hlava 1 – Celkem

18 386 651

1 110 844

19 497 495

2

PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉ UNIE

2 0

PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉ UNIE

12 606 000

761 600

13 367 600

Hlava 2 – Celkem

12 606 000

761 600

13 367 600

4

PŘÍSPĚVEK POZOROVATELŮ

4 0

PŘÍSPĚVEK POZOROVATELŮ

522 349

31 556

553 905

Hlava 4 – Celkem

522 349

31 556

553 905

9

RŮZNÉ PŘÍJMY

9 0

RŮZNÉ PŘÍJMY

—

—

Hlava 9 – Celkem

—

—

CELKOVÝ SOUČET

31 515 000

1 904 000

33 419 000

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Prostředky 2015 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| VÝDAJE NA ZAMĚSTNANCE |
| 1 1 | ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ | 20 244 400 | 1 554 000 | 21 798 400 |
| 1 2 | VÝDAJE V SOUVISLOSTI S ŘÍZENÍM ZAMĚSTNANCŮ A JEJICH NÁBOREM | 1 243 500 | 63 000 | 1 306 500 |
| 1 3 | VÝDAJE NA SLUŽEBNÍ CESTY, CESTOVNÉ A VEDLEJŠÍ VÝDAJE | 40 000 | | 40 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA | 30 400 | | 30 400 |
| 1 5 | ODBORNÉ VZDĚLÁVÁNÍ | 140 000 | | 140 000 |
| 1 7 | VÝDAJE NA REPREZENTACI, RECEPCE A AKCE | 22 500 | | 22 500 |
| | Hlava 1 – Celkem | 21 720 800 | 1 617 000 | 23 337 800 |
| 2 |
| INFRASTRUKTURA A SPRÁVNÍ VÝDAJE |
| 2 0 | PRONÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY | 2 291 800 | 214 000 | 2 505 800 |
| 2 1 | INFORMAČNÍ A KOMUNIKAČNÍ TECHNOLOGIE | 1 460 300 | | 1 460 300 |
| 2 2 | MOVITÝ MAJETEK A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY | — | | — |
| 2 3 | BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE | 138 000 | 8 000 | 146 000 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY | 212 500 | 18 000 | 230 500 |
| 2 5 | ŠÍŘENÍ INFORMACÍ A ZVEŘEJŇOVÁNÍ | 280 000 | 22 000 | 302 000 |
| 2 6 | VÝDAJE NA ZASEDÁNÍ | 10 000 | | 10 000 |
| | Hlava 2 – Celkem | 4 392 600 | 262 000 | 4 654 600 |
| 3 |
| PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 3 1 | OBECNÉ PROVOZNÍ NÁKLADY: SEMINÁŘ PRO VNITROSTÁTNÍ ORGÁNY DOHLEDU, ZASEDÁNÍ, SLUŽEBNÍ CESTY, KONZULTAČNÍ SLUŽBY, PUBLIKAČNÍ ČINNOST | 2 023 500 | 25 000 | 2 048 500 |
| 3 2 | SHROMAŽĎOVÁNÍ INFORMACÍ: VÝVOJ A ÚDRŽBA CENTRÁLNÍ EVROPSKÉ DATABÁZE | 3 378 100 | | 3 378 100 |
| 3 3 | POSUZOVÁNÍ ŘEŠENÍ V OBLASTI INFORMAČNÍCH TECHNOLOGIÍ | — | | — |
| | Hlava 3 – Celkem | 5 401 600 | 25 000 | 5 426 600 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 31 515 000 | 1 904 000 | 33 419 000 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Prostředky 2015

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

1

VÝDAJE NA ZAMĚSTNANCE

1 1

ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ

20 244 400

1 554 000

21 798 400

1 2

VÝDAJE V SOUVISLOSTI S ŘÍZENÍM ZAMĚSTNANCŮ A JEJICH NÁBOREM

1 243 500

63 000

1 306 500

1 3

VÝDAJE NA SLUŽEBNÍ CESTY, CESTOVNÉ A VEDLEJŠÍ VÝDAJE

40 000

40 000

1 4

SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA

30 400

30 400

1 5

ODBORNÉ VZDĚLÁVÁNÍ

140 000

140 000

1 7

VÝDAJE NA REPREZENTACI, RECEPCE A AKCE

22 500

22 500

Hlava 1 – Celkem

21 720 800

1 617 000

23 337 800

2

INFRASTRUKTURA A SPRÁVNÍ VÝDAJE

2 0

PRONÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

2 291 800

214 000

2 505 800

2 1

INFORMAČNÍ A KOMUNIKAČNÍ TECHNOLOGIE

1 460 300

1 460 300

2 2

MOVITÝ MAJETEK A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

—

—

2 3

BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE

138 000

8 000

146 000

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY

212 500

18 000

230 500

2 5

ŠÍŘENÍ INFORMACÍ A ZVEŘEJŇOVÁNÍ

280 000

22 000

302 000

2 6

VÝDAJE NA ZASEDÁNÍ

10 000

10 000

Hlava 2 – Celkem

4 392 600

262 000

4 654 600

3

PROVOZNÍ VÝDAJE

3 1

OBECNÉ PROVOZNÍ NÁKLADY: SEMINÁŘ PRO VNITROSTÁTNÍ ORGÁNY DOHLEDU, ZASEDÁNÍ, SLUŽEBNÍ CESTY, KONZULTAČNÍ SLUŽBY, PUBLIKAČNÍ ČINNOST

2 023 500

25 000

2 048 500

3 2

SHROMAŽĎOVÁNÍ INFORMACÍ: VÝVOJ A ÚDRŽBA CENTRÁLNÍ EVROPSKÉ DATABÁZE

3 378 100

3 378 100

3 3

POSUZOVÁNÍ ŘEŠENÍ V OBLASTI INFORMAČNÍCH TECHNOLOGIÍ

—

—

Hlava 3 – Celkem

5 401 600

25 000

5 426 600

CELKOVÝ SOUČET

31 515 000

1 904 000

33 419 000

---

| 17.9.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 307/30 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 307/30

---

Výkaz příjmů a výdajů společného podniku „Fusion For Energy“ (F4E) za rozpočtový rok 2015 – Opravný rozpočet č. 1

(2015/C 307/09)

PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2015 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 1 |
| PŘÍSPĚVKY OD EVROPSKÉ UNIE |
| 1 1 |
| PŘÍSPĚVEK EURATOMU NA PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 1 1 0 | PŘÍSPĚVEK EURATOMU NA PROVOZNÍ VÝDAJE | 838 355 057 | 464 034 882 | – 500 000 000 | –11 111 826 | 338 355 057 | 452 923 056 |
| 1 1 1 | ZPĚTNÉ ZÍSKÁNÍ PROSTŘEDKŮ Z PROVOZNÍCH VÝDAJŮ PŘEDCHOZÍCH LET | — | 19 811 838,68 | | | | 19 811 838,68 |
| | KAPITOLA 1 1 – CELKEM | 838 355 057 | 483 846 720,68 | – 500 000 000 | –11 111 826 | 338 355 057 | 472 734 894,68 |
| 1 2 |
| PŘÍSPĚVEK EURATOMU NA SPRÁVNÍ VÝDAJE |
| 1 2 0 | PŘÍSPĚVEK EURATOMU NA SPRÁVNÍ VÝDAJE | 43 860 000 | 43 860 000 | | – 105 088 | 43 860 000 | 43 754 912 |
| 1 2 1 | ZPĚTNÉ ZÍSKÁNÍ PROSTŘEDKŮ ZE SPRÁVNÍCH VÝDAJŮ PŘEDCHOZÍCH LET | 2 998 461,14 | 2 998 461,14 | | | 2 998 461,14 | 2 998 461,14 |
| | KAPITOLA 1 2 – CELKEM | 46 858 461,14 | 46 858 461,14 | | – 105 088 | 46 858 461,14 | 46 753 373,14 |
| | Hlava 1 – Celkem | 885 213 518,14 | 530 705 181,82 | – 500 000 000 | –11 216 914 | 385 213 518,14 | 519 488 267,82 |
| 2 |
| ROČNÍ ČLENSKÉ PŘÍSPĚVKY |
| 2 1 | ROČNÍ ČLENSKÉ PŘÍSPĚVKY | 4 390 000 | 4 390 000 | | | 4 390 000 | 4 390 000 |
| | Hlava 2 – Celkem | 4 390 000 | 4 390 000 | | | 4 390 000 | 4 390 000 |
| 3 |
| ÚČELOVĚ VÁZÁNÉ PŘÍJMY Z PŘÍSPĚVKU HOSTITELSKÉHO STÁTU ITER |
| 3 1 | PŘÍSPĚVEK HOSTITELSKÉHO STÁTU ITER | 64 000 000 | 110 000 000 | | –33 000 000 | 64 000 000 | 77 000 000 |
| | Hlava 3 – Celkem | 64 000 000 | 110 000 000 | | –33 000 000 | 64 000 000 | 77 000 000 |
| 4 |
| RŮZNÉ PŘÍJMY |
| 4 1 | RŮZNÉ PŘÍJMY | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Hlava 4 – Celkem | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 5 |
| JINÉ PŘÍJMY ÚČELOVĚ VÁZANÉ NA KONKRÉTNÍ POLOŽKU VÝDAJŮ |
| 5 1 | JINÉ PŘÍJMY ÚČELOVĚ VÁZANÉ NA KONKRÉTNÍ POLOŽKU VÝDAJŮ | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Hlava 5 – Celkem | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | CELKOVÝ SOUČET | 953 603 518,14 | 645 095 181,82 | – 500 000 000 | –44 216 914 | 453 603 518,14 | 600 878 267,82 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2015

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

1

PŘÍSPĚVKY OD EVROPSKÉ UNIE

1 1

PŘÍSPĚVEK EURATOMU NA PROVOZNÍ VÝDAJE

1 1 0

PŘÍSPĚVEK EURATOMU NA PROVOZNÍ VÝDAJE

838 355 057

464 034 882

– 500 000 000

–11 111 826

338 355 057

452 923 056

1 1 1

ZPĚTNÉ ZÍSKÁNÍ PROSTŘEDKŮ Z PROVOZNÍCH VÝDAJŮ PŘEDCHOZÍCH LET

—

19 811 838,68

19 811 838,68

KAPITOLA 1 1 – CELKEM

838 355 057

483 846 720,68

– 500 000 000

–11 111 826

338 355 057

472 734 894,68

1 2

PŘÍSPĚVEK EURATOMU NA SPRÁVNÍ VÝDAJE

1 2 0

PŘÍSPĚVEK EURATOMU NA SPRÁVNÍ VÝDAJE

43 860 000

43 860 000

– 105 088

43 860 000

43 754 912

1 2 1

ZPĚTNÉ ZÍSKÁNÍ PROSTŘEDKŮ ZE SPRÁVNÍCH VÝDAJŮ PŘEDCHOZÍCH LET

2 998 461,14

2 998 461,14

2 998 461,14

2 998 461,14

KAPITOLA 1 2 – CELKEM

46 858 461,14

46 858 461,14

– 105 088

46 858 461,14

46 753 373,14

Hlava 1 – Celkem

885 213 518,14

530 705 181,82

– 500 000 000

–11 216 914

385 213 518,14

519 488 267,82

2

ROČNÍ ČLENSKÉ PŘÍSPĚVKY

2 1

ROČNÍ ČLENSKÉ PŘÍSPĚVKY

4 390 000

4 390 000

4 390 000

4 390 000

Hlava 2 – Celkem

4 390 000

4 390 000

4 390 000

4 390 000

3

ÚČELOVĚ VÁZÁNÉ PŘÍJMY Z PŘÍSPĚVKU HOSTITELSKÉHO STÁTU ITER

3 1

PŘÍSPĚVEK HOSTITELSKÉHO STÁTU ITER

64 000 000

110 000 000

–33 000 000

64 000 000

77 000 000

Hlava 3 – Celkem

64 000 000

110 000 000

–33 000 000

64 000 000

77 000 000

4

RŮZNÉ PŘÍJMY

4 1

RŮZNÉ PŘÍJMY

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Hlava 4 – Celkem

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

5

JINÉ PŘÍJMY ÚČELOVĚ VÁZANÉ NA KONKRÉTNÍ POLOŽKU VÝDAJŮ

5 1

JINÉ PŘÍJMY ÚČELOVĚ VÁZANÉ NA KONKRÉTNÍ POLOŽKU VÝDAJŮ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Hlava 5 – Celkem

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SOUČET

953 603 518,14

645 095 181,82

– 500 000 000

–44 216 914

453 603 518,14

600 878 267,82

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Prostředky 2015 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 1 |
| VÝDAJE NA ZAMĚSTNANCE |
| 1 1 | VÝDAJE NA ZAMĚSTNANCE V PLÁNU PRACOVNÍCH MÍST | 25 600 000 | 25 600 000 | – 400 000 | – 400 000 | 25 200 000 | 25 200 000 |
| 1 2 | VÝDAJE NA EXTERNÍ ZAMĚSTNANCE (SMLUVNÍ ZAMĚSTNANCE, PROZATÍMNÍ ZAMĚSTNANCE A NÁRODNÍ ODBORNÍKY) | 8 200 000 | 8 200 000 | | | 8 200 000 | 8 200 000 |
| 1 3 | SLUŽEBNÍ A PRACOVNÍ CESTY | 1 600 000 | 1 600 000 | 300 000 | 300 000 | 1 900 000 | 1 900 000 |
| 1 4 | RŮZNÉ VÝDAJE V SOUVISLOSTI S PŘIJÍMÁNÍM NOVÝCH ZAMĚSTNANCŮ A S PŘELOŽENÍM ZAMĚSTNANCŮ | 800 000 | 800 000 | | | 800 000 | 800 000 |
| 1 5 | VÝDAJE NA REPREZENTACI | 15 000 | 15 000 | –5 000 | –5 000 | 10 000 | 10 000 |
| 1 6 | ODBORNÉ VZDĚLÁVÁNÍ | 800 000 | 800 000 | –50 000 | –50 000 | 750 000 | 750 000 |
| 1 7 | JINÉ VÝDAJE SPOJENÉ S ŘÍZENÍM ZAMĚSTNANCŮ | 1 365 000 | 1 365 000 | 235 000 | 235 000 | 1 600 000 | 1 600 000 |
| 1 8 | STÁŽE | 60 000 | 60 000 | | | 60 000 | 60 000 |
| | Hlava 1 – Celkem | 38 440 000 | 38 440 000 | 80 000 | 80 000 | 38 520 000 | 38 520 000 |
| 2 |
| BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 2 1 | BUDOVY A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY | 1 245 000 | 1 245 000 | 18 000 | 18 000 | 1 263 000 | 1 263 000 |
| 2 2 | INFORMAČNÍ A KOMUNIKAČNÍ TECHNOLOGIE | 2 507 000 | 2 507 000 | 11 000 | 11 000 | 2 518 000 | 2 518 000 |
| 2 3 | MOVITÝ MAJETEK A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY | 460 000 | 460 000 | –25 000 | –25 000 | 435 000 | 435 000 |
| 2 4 | AKCE A KOMUNIKACE | 420 000 | 420 000 | –68 000 | –68 000 | 352 000 | 352 000 |
| 2 5 | BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE | 1 255 000 | 1 255 000 | 34 000 | 34 000 | 1 289 000 | 1 289 000 |
| 2 6 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY | 390 000 | 390 000 | –50 000 | –50 000 | 340 000 | 340 000 |
| 2 7 | VÝDAJE NA OFICIÁLNÍ A JINÁ ZASEDÁNÍ | 383 000 | 383 000 | | | 383 000 | 383 000 |
| | Hlava 2 – Celkem | 6 660 000 | 6 660 000 | –80 000 | –80 000 | 6 580 000 | 6 580 000 |
| 3 |
| PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 3 1 | VÝSTAVBA ITER VČETNĚ PŘÍPRAVY LOKALITY PRO VÝSTAVBU ITER | 810 618 418,14 | 463 495 181,82 | – 500 702 600 | –11 216 914 | 309 915 818,14 | 452 278 267,82 |
| 3 2 | TECHNOLOGIE PRO ITER | 18 409 100 | 12 000 000 | –2 055 400 | | 16 353 700 | 12 000 000 |
| 3 3 | TECHNOLOGIE PRO ŠIRŠÍ PŘÍSTUP A DEMO | 9 976 000 | 9 500 000 | 2 758 000 | | 12 734 000 | 9 500 000 |
| 3 4 | JINÉ VÝDAJE | 5 500 000 | 5 000 000 | | | 5 500 000 | 5 000 000 |
| 3 5 | VÝSTAVBA ITER – PROSTŘEDKY POCHÁZEJÍCÍ Z PŘÍSPĚVKU HOSTITELSKÉHO STÁTU ITER | 64 000 000 | 110 000 000 | | –33 000 000 | 64 000 000 | 77 000 000 |
| | Hlava 3 – Celkem | 908 503 518,14 | 599 995 181,82 | – 500 000 000 | –44 216 914 | 408 503 518,14 | 555 778 267,82 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 953 603 518,14 | 645 095 181,82 | – 500 000 000 | –44 216 914 | 453 603 518,14 | 600 878 267,82 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Prostředky 2015

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

1

VÝDAJE NA ZAMĚSTNANCE

1 1

VÝDAJE NA ZAMĚSTNANCE V PLÁNU PRACOVNÍCH MÍST

25 600 000

25 600 000

– 400 000

– 400 000

25 200 000

25 200 000

1 2

VÝDAJE NA EXTERNÍ ZAMĚSTNANCE (SMLUVNÍ ZAMĚSTNANCE, PROZATÍMNÍ ZAMĚSTNANCE A NÁRODNÍ ODBORNÍKY)

8 200 000

8 200 000

8 200 000

8 200 000

1 3

SLUŽEBNÍ A PRACOVNÍ CESTY

1 600 000

1 600 000

300 000

300 000

1 900 000

1 900 000

1 4

RŮZNÉ VÝDAJE V SOUVISLOSTI S PŘIJÍMÁNÍM NOVÝCH ZAMĚSTNANCŮ A S PŘELOŽENÍM ZAMĚSTNANCŮ

800 000

800 000

800 000

800 000

1 5

VÝDAJE NA REPREZENTACI

15 000

15 000

–5 000

–5 000

10 000

10 000

1 6

ODBORNÉ VZDĚLÁVÁNÍ

800 000

800 000

–50 000

–50 000

750 000

750 000

1 7

JINÉ VÝDAJE SPOJENÉ S ŘÍZENÍM ZAMĚSTNANCŮ

1 365 000

1 365 000

235 000

235 000

1 600 000

1 600 000

1 8

STÁŽE

60 000

60 000

60 000

60 000

Hlava 1 – Celkem

38 440 000

38 440 000

80 000

80 000

38 520 000

38 520 000

2

BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE

2 1

BUDOVY A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

1 245 000

1 245 000

18 000

18 000

1 263 000

1 263 000

2 2

INFORMAČNÍ A KOMUNIKAČNÍ TECHNOLOGIE

2 507 000

2 507 000

11 000

11 000

2 518 000

2 518 000

2 3

MOVITÝ MAJETEK A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

460 000

460 000

–25 000

–25 000

435 000

435 000

2 4

AKCE A KOMUNIKACE

420 000

420 000

–68 000

–68 000

352 000

352 000

2 5

BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE

1 255 000

1 255 000

34 000

34 000

1 289 000

1 289 000

2 6

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY

390 000

390 000

–50 000

–50 000

340 000

340 000

2 7

VÝDAJE NA OFICIÁLNÍ A JINÁ ZASEDÁNÍ

383 000

383 000

383 000

383 000

Hlava 2 – Celkem

6 660 000

6 660 000

–80 000

–80 000

6 580 000

6 580 000

3

PROVOZNÍ VÝDAJE

3 1

VÝSTAVBA ITER VČETNĚ PŘÍPRAVY LOKALITY PRO VÝSTAVBU ITER

810 618 418,14

463 495 181,82

– 500 702 600

–11 216 914

309 915 818,14

452 278 267,82

3 2

TECHNOLOGIE PRO ITER

18 409 100

12 000 000

–2 055 400

16 353 700

12 000 000

3 3

TECHNOLOGIE PRO ŠIRŠÍ PŘÍSTUP A DEMO

9 976 000

9 500 000

2 758 000

12 734 000

9 500 000

3 4

JINÉ VÝDAJE

5 500 000

5 000 000

5 500 000

5 000 000

3 5

VÝSTAVBA ITER – PROSTŘEDKY POCHÁZEJÍCÍ Z PŘÍSPĚVKU HOSTITELSKÉHO STÁTU ITER

64 000 000

110 000 000

–33 000 000

64 000 000

77 000 000

Hlava 3 – Celkem

908 503 518,14

599 995 181,82

– 500 000 000

–44 216 914

408 503 518,14

555 778 267,82

CELKOVÝ SOUČET

953 603 518,14

645 095 181,82

– 500 000 000

–44 216 914

453 603 518,14

600 878 267,82

---