# Jurnalul Oficial C 308/2015

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 308 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 5818 septembrie 2015 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 308

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 5818 septembrie 2015

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2015/C 308/01 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7704 – Wilmar International/Fox Petroli/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 308/02 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7633 – KIA/GAS Natural Fenosa/GPG) (
  1
  ) | 1 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2015/C 308/01

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7704 – Wilmar International/Fox Petroli/JV) (
  1
  )

1

1

2015/C 308/02

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7633 – KIA/GAS Natural Fenosa/GPG) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2015/C 308/03 | Rata de schimb a monedei euro | 2 |
| 2015/C 308/04 | O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației | 3 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2015/C 308/05 | Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit | 4 |
| 2015/C 308/06 | Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit | 4 |
| 2015/C 308/07 | Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit | 5 |
| 2015/C 308/08 | Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit | 5 |
| 2015/C 308/09 | Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit | 6 |
| 2015/C 308/10 | Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit | 6 |
| 2015/C 308/11 | Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit | 7 |
| 2015/C 308/12 | Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit | 7 |
| 2015/C 308/13 | Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit | 8 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2015/C 308/03

Rata de schimb a monedei euro

2

2015/C 308/04

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

3

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2015/C 308/05

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

4

2015/C 308/06

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

4

2015/C 308/07

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

5

2015/C 308/08

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

5

2015/C 308/09

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

6

2015/C 308/10

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

6

2015/C 308/11

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

7

2015/C 308/12

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

7

2015/C 308/13

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

8

---

| | V   Anunţuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI |
| | Comisia Europeană |
| 2015/C 308/14 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.7727 – Colony/AXA/Data 4 Group) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 9 |
| 2015/C 308/15 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.7773 – KKR/SoftwareONE) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 10 |
| 2015/C 308/16 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.7754 – Blackstone/Corsair Capital/First Eagle) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 11 |

V   Anunţuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI

Comisia Europeană

2015/C 308/14

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.7727 – Colony/AXA/Data 4 Group) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

9

2015/C 308/15

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.7773 – KKR/SoftwareONE) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

10

2015/C 308/16

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.7754 – Blackstone/Corsair Capital/First Eagle) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 18.9.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 308/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 308/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.7704 – Wilmar International/Fox Petroli/JV)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2015/C 308/01)

La 9 septembrie 2015, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale, |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale,

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro) cu numărul de document 32015M7704. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro) cu numărul de document 32015M7704. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 18.9.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 308/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 308/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.7633 – KIA/GAS Natural Fenosa/GPG)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2015/C 308/02)

La 11 septembrie 2015, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro) cu numărul de document 32015M7633. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro) cu numărul de document 32015M7633. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 18.9.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 308/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 308/2

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

17 septembrie 2015

(2015/C 308/03)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,1312 |
| JPY | yen japonez | 136,76 |
| DKK | coroana daneză | 7,4619 |
| GBP | lira sterlină | 0,72865 |
| SEK | coroana suedeză | 9,3317 |
| CHF | franc elvețian | 1,0950 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 9,2165 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 27,112 |
| HUF | forint maghiar | 310,99 |
| PLN | zlot polonez | 4,2036 |
| RON | leu românesc nou | 4,4253 |
| TRY | lira turcească | 3,4138 |
| AUD | dolar australian | 1,5776 |
| CAD | dolar canadian | 1,4925 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,7670 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,7821 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5818 |
| KRW | won sud-coreean | 1 315,48 |
| ZAR | rand sud-african | 15,1419 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,2016 |
| HRK | kuna croată | 7,6075 |
| IDR | rupia indoneziană | 16 379,05 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,7771 |
| PHP | peso Filipine | 52,548 |
| RUB | rubla rusească | 74,5206 |
| THB | baht thailandez | 40,437 |
| BRL | real brazilian | 4,3696 |
| MXN | peso mexican | 18,7496 |
| INR | rupie indiană | 74,9420 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,1312

JPY

yen japonez

136,76

DKK

coroana daneză

7,4619

GBP

lira sterlină

0,72865

SEK

coroana suedeză

9,3317

CHF

franc elvețian

1,0950

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

9,2165

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

27,112

HUF

forint maghiar

310,99

PLN

zlot polonez

4,2036

RON

leu românesc nou

4,4253

TRY

lira turcească

3,4138

AUD

dolar australian

1,5776

CAD

dolar canadian

1,4925

HKD

dolar Hong Kong

8,7670

NZD

dolar neozeelandez

1,7821

SGD

dolar Singapore

1,5818

KRW

won sud-coreean

1 315,48

ZAR

rand sud-african

15,1419

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,2016

HRK

kuna croată

7,6075

IDR

rupia indoneziană

16 379,05

MYR

ringgit Malaiezia

4,7771

PHP

peso Filipine

52,548

RUB

rubla rusească

74,5206

THB

baht thailandez

40,437

BRL

real brazilian

4,3696

MXN

peso mexican

18,7496

INR

rupie indiană

74,9420

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 18.9.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 308/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 308/3

---

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

(2015/C 308/04)

Monedele euro destinate circulației au curs legal în toată zona euro. În vederea informării publicului și a tuturor părților care manipulează monedele, Comisia dă publicității caracteristicile modelelor tuturor monedelor noi (1). În conformitate cu concluziile Consiliului din 10 februarie 2009 (2), statele membre din zona euro și țările care au încheiat cu Uniunea Europeană un acord monetar privind emiterea de monede euro pot emite monede euro comemorative destinate circulației, în anumite condiții, printre care aceea de a nu folosi decât valoarea de 2 euro. Aceste monede au aceleași caracteristici tehnice ca și celelalte monede de 2 euro, însă fața lor națională prezintă un model comemorativ cu o puternică semnificație la nivel național sau european.

Pentru sărbătorirea a treizeci de ani de la crearea drapelului UE, miniștrii de finanțe din zona euro au decis că statele membre din zona euro vor emite o monedă comemorativă de 2 euro cu un model comun pe fața națională. Cetățenii și rezidenții din zona euro au ales modelul câștigător prin vot public pe internet. Participanții la vot au avut de ales între cinci modele, selecționate în prealabil de un juriu de profesioniști în urma unui concurs de modele deschis monetăriilor europene, și au ales modelul creat de dl Georgios Stamatopoulos, designer profesionist la Banca Greciei.

Țara emitentă
  : Italia

Obiectul comemorării
  : Cea de a 30-a aniversare a drapelului UE

Descrierea modelului
  : Modelul prezintă drapelul UE drept un simbol care unește oameni și culturi cu viziuni și idealuri comune, în vederea creării unui viitor comun mai bun. Douăsprezece stele care se transformă în siluete umane simbolizează nașterea unei noi Europe. În colțul din dreapta sus, sunt înscrise, în semicerc, denumirea țării emitente, „REPUBBLICA ITALIANA”, și anii „1985-2015”. În partea dreaptă, între drapel și ani, figurează marca monetăriei – R. În partea inferioară din dreapta se află inițialele artistului (Georgios Stamatopoulos).

Inelul exterior al monedei conține cele 12 stele ale drapelului european.

Numărul de monede care urmează să fie emise
  :

Data emisiunii
  : Noiembrie 2015

---

(1)  A se vedea JO C 373, 28.12.2001, p. 1, cu privire la fețele naționale ale tuturor monedelor emise în 2002.

(2)  A se vedea concluziile Consiliului Afaceri Economice și Financiare din 10 februarie 2009 și Recomandarea Comisiei din 19 decembrie 2008 privind orientările comune pentru fețele naționale ale monedelor euro și emiterea de monede euro destinate circulației (JO L 9 din 14.1.2009, p. 52).

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 18.9.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 308/4 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 308/4

---

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

(2015/C 308/05)

În conformitate cu articolul 35 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (1), a fost luată o decizie de încetare a activităților de pescuit, prezentată în tabelul următor:

| Data și ora încetării activităților | 1.1.2015 |
| --- | --- |
| Durată | 1.1-31.12.2015 |
| Stat membru | Irlanda |
| Stoc sau grup de stocuri | BSF/56712- |
| Specie | Sabie neagră (Aphanopus carbo) |
| Zonă | Apele Uniunii și apele internaționale din zonele V, VI, VII și XII |
| Tipul (tipurile) de nave de pescuit | — |
| Număr de referință | 26/DSS |

Data și ora încetării activităților

1.1.2015

Durată

1.1-31.12.2015

Stat membru

Irlanda

Stoc sau grup de stocuri

BSF/56712-

Specie

Sabie neagră (Aphanopus carbo)

Zonă

Apele Uniunii și apele internaționale din zonele V, VI, VII și XII

Tipul (tipurile) de nave de pescuit

—

Număr de referință

26/DSS

---

(1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

---

| 18.9.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 308/4 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 308/4

---

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

(2015/C 308/06)

În conformitate cu articolul 35 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (1), a fost luată o decizie de încetare a activităților de pescuit, prezentată în tabelul următor:

| Data și ora încetării activităților | 1.1.2015 |
| --- | --- |
| Durată | 1.1-31.12.2015 |
| Stat membru | Irlanda |
| Stoc sau grup de stocuri | PCR/N1GRN. |
| Specie | Crab din specia Chionoecetes spp. |
| Zonă | Apele groenlandeze din zona NAFO 1 |
| Tipul (tipurile) de nave de pescuit | — |
| Număr de referință | 28/TQ104 |

Data și ora încetării activităților

1.1.2015

Durată

1.1-31.12.2015

Stat membru

Irlanda

Stoc sau grup de stocuri

PCR/N1GRN.

Specie

Crab din specia Chionoecetes spp.

Zonă

Apele groenlandeze din zona NAFO 1

Tipul (tipurile) de nave de pescuit

—

Număr de referință

28/TQ104

---

(1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

---

| 18.9.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 308/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 308/5

---

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

(2015/C 308/07)

În conformitate cu articolul 35 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (1), a fost luată o decizie de încetare a activităților de pescuit, prezentată în tabelul următor:

| Data și ora încetării activităților | 1.1.2015 |
| --- | --- |
| Durată | 1.1-31.12.2015 |
| Stat membru | Irlanda |
| Stoc sau grup de stocuri | GHL/2A-C46 |
| Specie | Halibut negru (Reinhardtius hippoglossoides) |
| Zonă | Apele Uniunii din zonele IIa și IV; apele Uniunii și apele internaționale din zonele Vb și VI |
| Tipul (tipurile) de nave de pescuit | — |
| Număr de referință | 27/TQ104 |

Data și ora încetării activităților

1.1.2015

Durată

1.1-31.12.2015

Stat membru

Irlanda

Stoc sau grup de stocuri

GHL/2A-C46

Specie

Halibut negru (Reinhardtius hippoglossoides)

Zonă

Apele Uniunii din zonele IIa și IV; apele Uniunii și apele internaționale din zonele Vb și VI

Tipul (tipurile) de nave de pescuit

—

Număr de referință

27/TQ104

---

(1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

---

| 18.9.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 308/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 308/5

---

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

(2015/C 308/08)

În conformitate cu articolul 35 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (1), a fost luată o decizie de încetare a activităților de pescuit, prezentată în tabelul următor:

| Data și ora încetării activităților | 1.1.2015 |
| --- | --- |
| Durată | 1.1-31.12.2015 |
| Stat membru | Irlanda |
| Stoc sau grup de stocuri | BLI/5B67- |
| Specie | Mihalț-de-mare albastru (Molva dypterygia) |
| Zonă | Apele Uniunii și apele internaționale din zonele Vb, VI și VII |
| Tipul (tipurile) de nave de pescuit | — |
| Număr de referință | 25/TQ104 |

Data și ora încetării activităților

1.1.2015

Durată

1.1-31.12.2015

Stat membru

Irlanda

Stoc sau grup de stocuri

BLI/5B67-

Specie

Mihalț-de-mare albastru (Molva dypterygia)

Zonă

Apele Uniunii și apele internaționale din zonele Vb, VI și VII

Tipul (tipurile) de nave de pescuit

—

Număr de referință

25/TQ104

---

(1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

---

| 18.9.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 308/6 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 308/6

---

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

(2015/C 308/09)

În conformitate cu articolul 35 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (1), a fost luată o decizie de încetare a activităților de pescuit, prezentată în tabelul următor:

| Data și ora încetării activităților | 1.1.2015 |
| --- | --- |
| Durată | 1.1-31.12.2015 |
| Stat membru | Irlanda |
| Stoc sau grup de stocuri | RED/51214D |
| Specie | Sebastă (Sebastes spp.) |
| Zonă | Apele Uniunii și apele internaționale din zona V; apele internaționale din zonele XII și XIV |
| Tipul (tipurile) de nave de pescuit | — |
| Număr de referință | 29/TQ104 |

Data și ora încetării activităților

1.1.2015

Durată

1.1-31.12.2015

Stat membru

Irlanda

Stoc sau grup de stocuri

RED/51214D

Specie

Sebastă (Sebastes spp.)

Zonă

Apele Uniunii și apele internaționale din zona V; apele internaționale din zonele XII și XIV

Tipul (tipurile) de nave de pescuit

—

Număr de referință

29/TQ104

---

(1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

---

| 18.9.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 308/6 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 308/6

---

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

(2015/C 308/10)

În conformitate cu articolul 35 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (1), a fost luată o decizie de încetare a activităților de pescuit, prezentată în tabelul următor:

| Data și ora încetării activităților | 1.1.2015 |
| --- | --- |
| Durată | 1.1.2015-31.12.2015 |
| Stat membru | Irlanda |
| Stoc sau grup de stocuri | RNG/8X14- |
| Specie | Grenadier de piatră (Coryphaenoides rupestris) |
| Zonă | Apele Uniunii și apele internaționale din zonele VIII, IX, X, XII și XIV |
| Tip (tipuri) de nave de pescuit | — |
| Număr de referință | 30/DSS |

Data și ora încetării activităților

1.1.2015

Durată

1.1.2015-31.12.2015

Stat membru

Irlanda

Stoc sau grup de stocuri

RNG/8X14-

Specie

Grenadier de piatră (Coryphaenoides rupestris)

Zonă

Apele Uniunii și apele internaționale din zonele VIII, IX, X, XII și XIV

Tip (tipuri) de nave de pescuit

—

Număr de referință

30/DSS

---

(1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

---

| 18.9.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 308/7 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 308/7

---

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

(2015/C 308/11)

În conformitate cu articolul 35 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (1), a fost luată o decizie de încetare a activităților de pescuit, prezentată în tabelul următor:

| Data și ora încetării activităților | 1.1.2015 |
| --- | --- |
| Durata | 1.1-31.12.2015 |
| Stat membru | Irlanda |
| Stocul sau grupul de stocuri | SBR/678- |
| Specie | Pagel argintiu (Pagellus bogaraveo) |
| Zonă | Apele Uniunii și apele internaționale din zonele VI, VII și VIII |
| Tipul (tipurile) de nave de pescuit | — |
| Numărul de referință | 31/DSS |

Data și ora încetării activităților

1.1.2015

Durata

1.1-31.12.2015

Stat membru

Irlanda

Stocul sau grupul de stocuri

SBR/678-

Specie

Pagel argintiu (Pagellus bogaraveo)

Zonă

Apele Uniunii și apele internaționale din zonele VI, VII și VIII

Tipul (tipurile) de nave de pescuit

—

Numărul de referință

31/DSS

---

(1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

---

| 18.9.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 308/7 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 308/7

---

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

(2015/C 308/12)

În conformitate cu articolul 35 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (1), a fost luată o decizie de încetare a activităților de pescuit, prezentată în tabelul următor:

| Data și ora încetării activităților | 29.7.2015 |
| --- | --- |
| Durata | 29.7-31.12.2015 |
| Stat membru | Finlanda |
| Stocul sau grupul de stocuri | SAL/3B23.; SAL/3C22.; SAL/3D24.; SAL/3D25.; SAL/3D26.; SAL/3D27.; SAL/3D28.; SAL/3D29.; SAL/3D30.; SAL/3D31. |
| Specie | Somon de Atlantic (Salmo salar) |
| Zona | Apele Uniunii din subdiviziunile 22-31 |
| Tipul (tipurile) de nave de pescuit | — |
| Numărul de referință | 33/TQ1221 |

Data și ora încetării activităților

29.7.2015

Durata

29.7-31.12.2015

Stat membru

Finlanda

Stocul sau grupul de stocuri

SAL/3B23.; SAL/3C22.; SAL/3D24.; SAL/3D25.; SAL/3D26.; SAL/3D27.; SAL/3D28.; SAL/3D29.; SAL/3D30.; SAL/3D31.

Specie

Somon de Atlantic (Salmo salar)

Zona

Apele Uniunii din subdiviziunile 22-31

Tipul (tipurile) de nave de pescuit

—

Numărul de referință

33/TQ1221

---

(1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

---

| 18.9.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 308/8 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 308/8

---

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

(2015/C 308/13)

În conformitate cu articolul 35 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (1), a fost luată o decizie de încetare a activităților de pescuit, prezentată în tabelul următor:

| Data și ora încetării activităților | 19.8.2015 |
| --- | --- |
| Durata | 19.8-31.12.2015 |
| Stat membru | Germania |
| Stocul sau grupul de stocuri | SAN/2A3A4., SAN/234_1, SAN/234_2, SAN/234_3, SAN/234_4, SAN/234_5, SAN/234_6 și SAN/234_7 |
| Specie | Uvă (Ammodytes spp.) |
| Zona | Apele Uniunii din zonele IIa, IIIa și IV și apele Uniunii din zonele de gestionare a uvei 1, 2, 3, 4, 5, 6 și 7 |
| Tipul (tipurile) de nave de pescuit | — |
| Numărul de referință | 34/TQ104 |

Data și ora încetării activităților

19.8.2015

Durata

19.8-31.12.2015

Stat membru

Germania

Stocul sau grupul de stocuri

SAN/2A3A4., SAN/234_1, SAN/234_2, SAN/234_3, SAN/234_4, SAN/234_5, SAN/234_6 și SAN/234_7

Specie

Uvă (Ammodytes spp.)

Zona

Apele Uniunii din zonele IIa, IIIa și IV și apele Uniunii din zonele de gestionare a uvei 1, 2, 3, 4, 5, 6 și 7

Tipul (tipurile) de nave de pescuit

—

Numărul de referință

34/TQ104

---

(1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

---

V Anunţuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI

Comisia Europeană

| 18.9.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 308/9 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 308/9

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.7727 – Colony/AXA/Data 4 Group)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2015/C 308/14)

| 1. | La data de 7 septembrie 2015, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse, prin care întreprinderile Colony Capital Inc. („Colony”, Statele Unite ale Americii) și AXA REIM SA („AXA”, Franța), care face parte din grupul AXA, dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întregii întreprinderi Data 4 Group („Data 4 Group”, Luxemburg), prin achiziționare de acțiuni. |
| --- | --- |

1.

La data de 7 septembrie 2015, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse, prin care întreprinderile Colony Capital Inc. („Colony”, Statele Unite ale Americii) și AXA REIM SA („AXA”, Franța), care face parte din grupul AXA, dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întregii întreprinderi Data 4 Group („Data 4 Group”, Luxemburg), prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:
  —   în cazul întreprinderii Colony: servicii imobiliare și administrarea investițiilor;
  —   în cazul întreprinderii AXA: asigurări de viață, de sănătate și altele, precum și administrarea investițiilor;
  —   în cazul întreprinderii Data 4 Group: dezvoltarea și operarea de centre de date și alte servicii informatice. |
| --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii Colony: servicii imobiliare și administrarea investițiilor;

—   în cazul întreprinderii AXA: asigurări de viață, de sănătate și altele, precum și administrarea investițiilor;

—   în cazul întreprinderii Data 4 Group: dezvoltarea și operarea de centre de date și alte servicii informatice.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

| 4. | Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.7727 – Colony/AXA/Data 4 Group, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.7727 – Colony/AXA/Data 4 Group, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

---

| 18.9.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 308/10 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 308/10

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.7773 – KKR/SoftwareONE)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2015/C 308/15)

| 1. | La data de 8 septembrie 2015, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderea KKR Co. LP („KKR”, Statele Unite ale Americii) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic indirect asupra întreprinderii SoftwareONE Holding AG („SWO”, Elveția), prin achiziționare de acțiuni. |
| --- | --- |

1.

La data de 8 septembrie 2015, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderea KKR Co. LP („KKR”, Statele Unite ale Americii) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic indirect asupra întreprinderii SoftwareONE Holding AG („SWO”, Elveția), prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:
  —   în cazul întreprinderii KKR: consilierea în materie de activități de investiții la scară mondială și gestionarea acestor activități;
  —   în cazul întreprinderii SWO: acordarea de licențe software și alte servicii IT. |
| --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii KKR: consilierea în materie de activități de investiții la scară mondială și gestionarea acestor activități;

—   în cazul întreprinderii SWO: acordarea de licențe software și alte servicii IT.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

| 4. | Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.7773 – KKR/SoftwareONE, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.7773 – KKR/SoftwareONE, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

---

| 18.9.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 308/11 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 308/11

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.7754 – Blackstone/Corsair Capital/First Eagle)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2015/C 308/16)

| 1. | La data de 11 septembrie 2015, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care Blackstone Group L.P. („Blackstone”, SUA) și Corsair Capital LLC („Corsair”, SUA) dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întregii întreprinderi First Eagle Investment Management, LLC („FEIM”, SUA). |
| --- | --- |

1.

La data de 11 septembrie 2015, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care Blackstone Group L.P. („Blackstone”, SUA) și Corsair Capital LLC („Corsair”, SUA) dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întregii întreprinderi First Eagle Investment Management, LLC („FEIM”, SUA).

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:
  —   În cazul întreprinderii Blackstone: gestionare de active alternative la nivel mondial și furnizare de servicii de consultanță financiară.
  —   În cazul întreprinderii Corsair: firmă de investiții în societăți necotate care se concentrează pe investiții în societățile din sectorul serviciilor financiare la nivel mondial.
  —   În cazul întreprinderii FEIM: societate de gestionare a investițiilor, înregistrată în SUA. |
| --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   În cazul întreprinderii Blackstone: gestionare de active alternative la nivel mondial și furnizare de servicii de consultanță financiară.

—   În cazul întreprinderii Corsair: firmă de investiții în societăți necotate care se concentrează pe investiții în societățile din sectorul serviciilor financiare la nivel mondial.

—   În cazul întreprinderii FEIM: societate de gestionare a investițiilor, înregistrată în SUA.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

| 4. | Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei, cu numărul de referință M.7754 – Blackstone/Corsair Capital/First Eagle, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei, cu numărul de referință M.7754 – Blackstone/Corsair Capital/First Eagle, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

---