# Europeiska unionens L 236/2015

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 236 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 58 årgången10 september 2015 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 236

Svensk utgåva

Lagstiftning

58 årgången10 september 2015

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1507 av den 9 september 2015 om ändring av rådets genomförandeförordning (EU) nr 1371/2013 om utvidgning av den slutgiltiga antidumpningstull som införts på import av vissa glasfibervävnader med öppna maskor med ursprung i Folkrepubliken Kina som avsänts bland annat från Indien, oavsett om produkternas deklarerade ursprung är Indien eller inte | 1 |
| | | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1508 av den 9 september 2015 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker | 4 |
| | | BESLUT |
| | * | Rådets beslut (EU) 2015/1509 av den 4 september 2015 om utnämning av en italiensk suppleant i Regionkommittén | 7 |
| | * | Rådets beslut (EU) 2015/1510 av den 4 september 2015 om utnämning av en estnisk ledamot och en estnisk suppleant i Regionkommittén | 8 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1507 av den 9 september 2015 om ändring av rådets genomförandeförordning (EU) nr 1371/2013 om utvidgning av den slutgiltiga antidumpningstull som införts på import av vissa glasfibervävnader med öppna maskor med ursprung i Folkrepubliken Kina som avsänts bland annat från Indien, oavsett om produkternas deklarerade ursprung är Indien eller inte

1

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1508 av den 9 september 2015 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

4

BESLUT

*

Rådets beslut (EU) 2015/1509 av den 4 september 2015 om utnämning av en italiensk suppleant i Regionkommittén

7

*

Rådets beslut (EU) 2015/1510 av den 4 september 2015 om utnämning av en estnisk ledamot och en estnisk suppleant i Regionkommittén

8

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 10.9.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 236/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 236/1

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/1507

av den 9 september 2015

om ändring av rådets genomförandeförordning (EU) nr 1371/2013 om utvidgning av den slutgiltiga antidumpningstull som införts på import av vissa glasfibervävnader med öppna maskor med ursprung i Folkrepubliken Kina som avsänts bland annat från Indien, oavsett om produkternas deklarerade ursprung är Indien eller inte

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av den 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (1) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artiklarna 11.3 och 13.4, och

av följande skäl:

A.   GÄLLANDE ÅTGÄRDER

| (1) | Genom genomförandeförordning (EU) nr 791/2011 (2) införde rådet en övrig antidumpningstull på 62,9 % på import av produkter av vissa glasfibervävnader med öppna maskor med ursprung i Folkrepubliken Kina (nedan kallad Kina). |
| --- | --- |

(1)

Genom genomförandeförordning (EU) nr 791/2011 (2) införde rådet en övrig antidumpningstull på 62,9 % på import av produkter av vissa glasfibervävnader med öppna maskor med ursprung i Folkrepubliken Kina (nedan kallad Kina).

| (2) | Efter en undersökning av kringgående utvidgades de ovannämnda åtgärderna till att omfatta import av vissa glasfibervävnader med öppna maskor som avsänts bland annat från Indien oavsett om produktens deklarerade ursprung är Indien eller inte, genom rådets genomförandeförordning (EU) nr 1371/2013 (3) (nedan kallade de utvidgade åtgärderna). |
| --- | --- |

(2)

Efter en undersökning av kringgående utvidgades de ovannämnda åtgärderna till att omfatta import av vissa glasfibervävnader med öppna maskor som avsänts bland annat från Indien oavsett om produktens deklarerade ursprung är Indien eller inte, genom rådets genomförandeförordning (EU) nr 1371/2013 (3) (nedan kallade de utvidgade åtgärderna).

B.   BEGÄRAN OM ÖVERSYN

| (3) | Europeiska kommissionen (nedan kallad kommissionen) tog emot en begäran om en partiell interimsöversyn enligt artiklarna 11.3 och 13.4 i grundförordningen. |
| --- | --- |

(3)

Europeiska kommissionen (nedan kallad kommissionen) tog emot en begäran om en partiell interimsöversyn enligt artiklarna 11.3 och 13.4 i grundförordningen.

| (4) | Begäran lämnades in av Pyrotek India Pvt. Ltd (nedan kallad sökanden), en exporterande producent av vissa glasfibervävnader med öppna maskor med ursprung i Indien (nedan kallat det berörda landet), och begränsades till möjligheten att erhålla ett undantag från de utvidgade åtgärderna. |
| --- | --- |

(4)

Begäran lämnades in av Pyrotek India Pvt. Ltd (nedan kallad sökanden), en exporterande producent av vissa glasfibervävnader med öppna maskor med ursprung i Indien (nedan kallat det berörda landet), och begränsades till möjligheten att erhålla ett undantag från de utvidgade åtgärderna.

| (5) | Kommissionen granskade den bevisning som lagts fram av sökanden och ansåg att den var tillräcklig för att motivera inledandet av en översyn enligt artiklarna 11.3 och 13.4 i grundförordningen. Kommissionen inledde därför den 23 september 2014 en undersökning genom att tillkännage inledandet i Europeiska unionens officiella tidning
   (4). |
| --- | --- |

(5)

Kommissionen granskade den bevisning som lagts fram av sökanden och ansåg att den var tillräcklig för att motivera inledandet av en översyn enligt artiklarna 11.3 och 13.4 i grundförordningen. Kommissionen inledde därför den 23 september 2014 en undersökning genom att tillkännage inledandet i Europeiska unionens officiella tidning
   (4).

C.   PRODUKT SOM BERÖRS AV ÖVERSYNEN

| (6) | Den produkt som är föremål för översynen är glasfibervävnader med öppna maskor med en cellstorlek på mer än 1,8 mm i både längd och bredd och med en vikt på mer än 35 g/m2, med undantag av fiberglasskivor, med ursprung i Folkrepubliken Kina eller avsända från Indien, oavsett om produkternas deklarerade ursprung är Indien eller inte (nedan kallad den undersökta produkten) som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex 7019 51 00 and ex 7019 59 00. |
| --- | --- |

(6)

Den produkt som är föremål för översynen är glasfibervävnader med öppna maskor med en cellstorlek på mer än 1,8 mm i både längd och bredd och med en vikt på mer än 35 g/m2, med undantag av fiberglasskivor, med ursprung i Folkrepubliken Kina eller avsända från Indien, oavsett om produkternas deklarerade ursprung är Indien eller inte (nedan kallad den undersökta produkten) som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex 7019 51 00 and ex 7019 59 00.

D.   UNDERSÖKNING

a)   Undersökningsperiod

| (7) | Undersökningsperioden omfattade perioden 1 januari 2010–30 juni 2014 medan rapporteringsperioden omfattade perioden 1 juli 2013–30 juni 2014. |
| --- | --- |

(7)

Undersökningsperioden omfattade perioden 1 januari 2010–30 juni 2014 medan rapporteringsperioden omfattade perioden 1 juli 2013–30 juni 2014.

| (8) | Kommissionen underrättade officiellt Pyrotek och företrädarna för Indien om att översynen hade inletts. Berörda parter uppmanades att lämna synpunkter och informerades om möjligheterna att begära att bli hörda. Någon sådan begäran togs dock inte emot. |
| --- | --- |

(8)

Kommissionen underrättade officiellt Pyrotek och företrädarna för Indien om att översynen hade inletts. Berörda parter uppmanades att lämna synpunkter och informerades om möjligheterna att begära att bli hörda. Någon sådan begäran togs dock inte emot.

| (9) | Kommissionen sände ett frågeformulär till Pyrotek och fick svar inom den fastställda tidsfristen. Kommissionen inhämtade och kontrollerade alla uppgifter den bedömde som nödvändiga för översynen. Ett kontrollbesök på plats gjordes i Pyroteks lokaler i Chennai och i Pune, Indien. |
| --- | --- |

(9)

Kommissionen sände ett frågeformulär till Pyrotek och fick svar inom den fastställda tidsfristen. Kommissionen inhämtade och kontrollerade alla uppgifter den bedömde som nödvändiga för översynen. Ett kontrollbesök på plats gjordes i Pyroteks lokaler i Chennai och i Pune, Indien.

b)   Sökanden

| (10) | Sökanden är en indisk filial till den multinationella gruppen Pyrotek som är baserad i Förenta staterna. Pyrotekgruppen är leverantör av olika sorters konsumtionsvaror och verktyg till metall- och aluminiumindustrin. |
| --- | --- |

(10)

Sökanden är en indisk filial till den multinationella gruppen Pyrotek som är baserad i Förenta staterna. Pyrotekgruppen är leverantör av olika sorters konsumtionsvaror och verktyg till metall- och aluminiumindustrin.

| (11) | Sökanden tillverkar särskilt den berörda produkten i sin indiska anläggning i Chennai och säljer den vidare till sina närstående företag i unionen. De närstående företagen i unionen behandlar i flertalet fall den berörda produkten vidare och säljer resultatet till slutkunderna. |
| --- | --- |

(11)

Sökanden tillverkar särskilt den berörda produkten i sin indiska anläggning i Chennai och säljer den vidare till sina närstående företag i unionen. De närstående företagen i unionen behandlar i flertalet fall den berörda produkten vidare och säljer resultatet till slutkunderna.

c)   Undersökningens resultat

| (12) | Undersökningen visade att sökanden inledde sin tillverkning av den undersökta produkten i augusti 2011, och bekräftade att sökanden var i stånd att tillverka hela den volym som exporterats till unionen sedan undersökningsperioden började för den undersökning som ledde till införandet av de utvidgade åtgärderna. Det konstaterades särskilt att försäljningsvolymen var förenlig med produktionskapaciteten och inköp av råmaterial (garn). |
| --- | --- |

(12)

Undersökningen visade att sökanden inledde sin tillverkning av den undersökta produkten i augusti 2011, och bekräftade att sökanden var i stånd att tillverka hela den volym som exporterats till unionen sedan undersökningsperioden började för den undersökning som ledde till införandet av de utvidgade åtgärderna. Det konstaterades särskilt att försäljningsvolymen var förenlig med produktionskapaciteten och inköp av råmaterial (garn).

| (13) | Undersökningen visade också att sökanden inte var närstående till någon av de exporterande tillverkare som omfattas av de gällande åtgärderna. |
| --- | --- |

(13)

Undersökningen visade också att sökanden inte var närstående till någon av de exporterande tillverkare som omfattas av de gällande åtgärderna.

| (14) | Undersökningen bekräftade vidare att sökanden inte var inblandad i kringgående verksamhet som fastställs i artikel 13 i grundförordningen. |
| --- | --- |

(14)

Undersökningen bekräftade vidare att sökanden inte var inblandad i kringgående verksamhet som fastställs i artikel 13 i grundförordningen.

| (15) | Trots att en avsevärd mängd råmaterial (i synnerhet garn) köps in från Folkrepubliken Kina, fastslog undersökningen särskilt att detta inte kunde anses utgöra en sammansättningsverksamhet enligt artikel 13.2 i grundförordningen. |
| --- | --- |

(15)

Trots att en avsevärd mängd råmaterial (i synnerhet garn) köps in från Folkrepubliken Kina, fastslog undersökningen särskilt att detta inte kunde anses utgöra en sammansättningsverksamhet enligt artikel 13.2 i grundförordningen.

| (16) | Mot bakgrund av dessa resultat fastslog kommissionen att sökanden är en äkta tillverkare av den undersökta produkten, och därför bör undantas från de utvidgade åtgärderna. |
| --- | --- |

(16)

Mot bakgrund av dessa resultat fastslog kommissionen att sökanden är en äkta tillverkare av den undersökta produkten, och därför bör undantas från de utvidgade åtgärderna.

E.   FÖRFARANDE

| (17) | De åtgärder som föreskrivs i den här förordningen är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 15.1 i förordning (EG) nr 1225/2009. |
| --- | --- |

(17)

De åtgärder som föreskrivs i den här förordningen är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 15.1 i förordning (EG) nr 1225/2009.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 1.1 och 1.2 i förordning (EU) nr 1371/2013 ska ersättas med följande:

”1.   Den slutgiltiga antidumpningstull för ’övriga företag’ som enligt artikel 1.2 i förordning (EU) nr 791/2011 ska tillämpas på import av glasfibervävnader med öppna maskor med en cellstorlek på mer än 1,8 mm i både längd och bredd och med en vikt på mer än 35 g/m2, med undantag av fiberglasskivor, med ursprung i Kina, utvidgas härmed till att även omfatta import av glasfibervävnader med öppna maskor med en cellstorlek på mer än 1,8 mm i både längd och bredd och med en vikt på mer än 35 g/m2, med undantag av fiberglasskivor, som avsänts från Indien och Indonesien, oavsett om det deklarerade ursprunget är Indien och Indonesien eller inte, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex 7019 51 00 och ex 7019 59 00 (Taric-nummer 7019510014, 7019510015, 7019590014 och 7019590015), med undantag av dem som tillverkas av Montex Glass Fibre Industries Pvt.Ltd (Taric-tilläggsnummer B942) och av Pyrotek India Pvt. Ltd (Taric-tilläggsnummer C051)

2.   Undantaget som beviljas Montex Glass Fibre Industries Pvt. Ltd och Pyrotek India Pvt. Ltd ska tillämpas på villkor att det för medlemsstaternas tullmyndigheter uppvisas en giltig handelsfaktura som uppfyller kraven i bilagan till denna förordning. Om ingen sådan faktura uppvisas, ska antidumpningstullsatsen enligt punkt 1 tillämpas.”

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Europeiska unionens officiella tidning

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 9 september 2015.

På kommissionens vägnar

Jean-Claude JUNCKER

Ordförande

---

(1)  EUT L 343, 22.12.2009, s. 51.

1

(2)  Rådets genomförandeförordning (EU) nr 791/2011 av den 3 augusti 2011 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och om uttag av den preliminära tull som införts på import av viss aluminiumfolie i rullar med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 204, 9.8.2011, s. 1).

2

(3)  Rådets genomförandeförordning (EU) nr 1371/2013 av den 16 december 2013 om utvidgning av den slutgiltiga antidumpningstull som genom genomförandeförordning (EU) nr 791/2011 införts på import av vissa glasfibervävnader med öppna maskor med ursprung i Folkrepubliken Kina till att även omfatta import av vissa glasfibervävnader med öppna maskor vilken avsänts från Indien och Indonesien, oavsett om produkternas deklarerade ursprung är Indien och Indonesien eller inte (EUT L 346, 20.12.2013, s. 20).

3

(4)  Tillkännagivande om inledande av en partiell interimsöversyn av antidumpningsåtgärder avseende import av vissa glasfibervävnader med öppna maskor med ursprung i Folkrepubliken Kina, utvidgade till import som avsänds från Indien oavsett om produkternas deklarerade ursprung är Indien eller inte (EUT C 330, 23.9.2014, s. 8).

4

---

| 10.9.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 236/4 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 236/4

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/1508

av den 9 september 2015

om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),

med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och

av följande skäl:

| (1) | I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen. |
| --- | --- |

(1)

I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

| (2) | Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning. |
| --- | --- |

(2)

Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 9 september 2015.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Jerzy PLEWA

Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

---

(1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

2

---

BILAGA

Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

| (euro/100 kg) |
| --- |
| KN-nummer | Kod för tredjeland (1) | Schablonimportvärde |
| 0702 00 00 | MA | 176,8 |
| MK | 46,1 |
| XS | 41,5 |
| ZZ | 88,1 |
| 0707 00 05 | MK | 76,3 |
| TR | 116,3 |
| XS | 42,0 |
| ZZ | 78,2 |
| 0709 93 10 | TR | 126,8 |
| ZZ | 126,8 |
| 0805 50 10 | AR | 148,1 |
| BO | 135,7 |
| CL | 123,6 |
| UY | 149,8 |
| ZA | 136,6 |
| ZZ | 138,8 |
| 0806 10 10 | EG | 238,2 |
| MK | 63,9 |
| TR | 126,7 |
| ZZ | 142,9 |
| 0808 10 80 | AR | 120,5 |
| BR | 93,9 |
| CL | 149,1 |
| NZ | 145,9 |
| US | 168,8 |
| UY | 110,5 |
| ZA | 120,1 |
| ZZ | 129,8 |
| 0808 30 90 | AR | 136,6 |
| CL | 175,5 |
| TR | 119,5 |
| ZA | 136,5 |
| ZZ | 142,0 |
| 0809 30 10, 0809 30 90 | MK | 69,8 |
| TR | 150,7 |
| ZZ | 110,3 |
| 0809 40 05 | BA | 52,5 |
| IL | 336,8 |
| MK | 50,4 |
| XS | 64,0 |
| ZZ | 125,9 |

(euro/100 kg)

KN-nummer

Kod för tredjeland (1)

Schablonimportvärde

0702 00 00

MA

176,8

MK

46,1

XS

41,5

ZZ

88,1

0707 00 05

MK

76,3

TR

116,3

XS

42,0

ZZ

78,2

0709 93 10

TR

126,8

ZZ

126,8

0805 50 10

AR

148,1

BO

135,7

CL

123,6

UY

149,8

ZA

136,6

ZZ

138,8

0806 10 10

EG

238,2

MK

63,9

TR

126,7

ZZ

142,9

0808 10 80

AR

120,5

BR

93,9

CL

149,1

NZ

145,9

US

168,8

UY

110,5

ZA

120,1

ZZ

129,8

0808 30 90

AR

136,6

CL

175,5

TR

119,5

ZA

136,5

ZZ

142,0

0809 30 10, 0809 30 90

MK

69,8

TR

150,7

ZZ

110,3

0809 40 05

BA

52,5

IL

336,8

MK

50,4

XS

64,0

ZZ

125,9

---

(1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.

---

BESLUT

| 10.9.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 236/7 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 236/7

---

RÅDETS BESLUT (EU) 2015/1509

av den 4 september 2015

om utnämning av en italiensk suppleant i Regionkommittén

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT FÖLJANDE BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 305,

med beaktande av den italienska regeringens förslag, och

av följande skäl:

| (1) | Den 26 januari, den 5 februari och den 23 juni 2015 antog rådet besluten (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) och (EU) 2015/994 (3) om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden 26 januari 2015–25 januari 2020. |
| --- | --- |

(1)

Den 26 januari, den 5 februari och den 23 juni 2015 antog rådet besluten (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) och (EU) 2015/994 (3) om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden 26 januari 2015–25 januari 2020.

| (2) | En plats som suppleant i Regionkommittén har blivit ledig till följd av att mandatet för Clodovaldo RUFFATO har löpt ut. |
| --- | --- |

(2)

En plats som suppleant i Regionkommittén har blivit ledig till följd av att mandatet för Clodovaldo RUFFATO har löpt ut.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Till suppleant i Regionkommittén utnämns härmed för återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 25 januari 2020

| — | Eros BREGA, Consigliere della Regione Umbria. |
| --- | --- |

—

Eros BREGA, Consigliere della Regione Umbria.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

Utfärdat i Bryssel den 4 september 2015.

På rådets vägnar

J. ASSELBORN

Ordförande

---

(1)  EUT L 20, 27.1.2015, s. 42.

1

(2)  EUT L 31, 7.2.2015, s. 25.

2

(3)  EUT L 159, 25.6.2015, s. 70.

3

---

| 10.9.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 236/8 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 236/8

---

RÅDETS BESLUT (EU) 2015/1510

av den 4 september 2015

om utnämning av en estnisk ledamot och en estnisk suppleant i Regionkommittén

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 305,

med beaktande av den estniska regeringens förslag, och

av följande skäl:

| (1) | Den 26 januari, 5 februari och 23 juni 2015 antog rådet besluten (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) och (EU) 2015/994 (3) om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden från och med den 26 januari 2015 till och med den 25 januari 2020. |
| --- | --- |

(1)

Den 26 januari, 5 februari och 23 juni 2015 antog rådet besluten (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) och (EU) 2015/994 (3) om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden från och med den 26 januari 2015 till och med den 25 januari 2020.

| (2) | En plats som ledamot i Regionkommittén har blivit ledig till följd av att Urve ERIKSON avlidit. |
| --- | --- |

(2)

En plats som ledamot i Regionkommittén har blivit ledig till följd av att Urve ERIKSON avlidit.

| (3) | En plats som suppleant kommer att bli ledig till följd av utnämningen av Mart VÕRKLAEV till ledamot i Regionkommittén. |
| --- | --- |

(3)

En plats som suppleant kommer att bli ledig till följd av utnämningen av Mart VÕRKLAEV till ledamot i Regionkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Till ledamot i Regionkommittén utnämns härmed för återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 25 januari 2020:

| — | Mart VÕRKLAEV, ledamot av kommunfullmäktige i Rae. |
| --- | --- |

—

Mart VÕRKLAEV, ledamot av kommunfullmäktige i Rae.

Artikel 2

Till suppleant i Regionkommittén utnämns härmed för återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 25 januari 2020:

| — | Juri GOTMANS, borgmästare i Haanja kommun. |
| --- | --- |

—

Juri GOTMANS, borgmästare i Haanja kommun.

Artikel 3

Detta beslut får verkan samma dag som det antas.

Utfärdat i Bryssel den 4 september 2015.

På rådets vägnar

J. ASSELBORN

Ordförande

---

(1)  EUT L 20, 27.1.2015, s. 42.

1

(2)  EUT L 31, 7.2.2015, s. 25.

2

(3)  EUT L 159, 25.6.2015, s. 70.

3

---