# Publicatieblad C 308/2015

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 308 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 58e jaargang18 september 2015 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 308

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

58e jaargang18 september 2015

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2015/C 308/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7704 — Wilmar International/Fox Petroli/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 308/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7633 — KIA/GAS Natural Fenosa/GPG) (
  1
  ) | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2015/C 308/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7704 — Wilmar International/Fox Petroli/JV) (
  1
  )

1

1

2015/C 308/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7633 — KIA/GAS Natural Fenosa/GPG) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2015/C 308/03 | Wisselkoersen van de euro | 2 |
| 2015/C 308/04 | Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken | 3 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2015/C 308/05 | Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij | 4 |
| 2015/C 308/06 | Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij | 4 |
| 2015/C 308/07 | Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij | 5 |
| 2015/C 308/08 | Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij | 5 |
| 2015/C 308/09 | Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij | 6 |
| 2015/C 308/10 | Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij | 6 |
| 2015/C 308/11 | Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij | 7 |
| 2015/C 308/12 | Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij | 7 |
| 2015/C 308/13 | Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij | 8 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2015/C 308/03

Wisselkoersen van de euro

2

2015/C 308/04

Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken

3

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2015/C 308/05

Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij

4

2015/C 308/06

Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij

4

2015/C 308/07

Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij

5

2015/C 308/08

Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij

5

2015/C 308/09

Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij

6

2015/C 308/10

Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij

6

2015/C 308/11

Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij

7

2015/C 308/12

Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij

7

2015/C 308/13

Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij

8

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2015/C 308/14 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7727 — Colony/AXA/Data 4 Group) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 9 |
| 2015/C 308/15 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7773 — KKR/SoftwareONE) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 10 |
| 2015/C 308/16 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7754 — Blackstone/Corsair Capital/First Eagle) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 11 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2015/C 308/14

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7727 — Colony/AXA/Data 4 Group) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

9

2015/C 308/15

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7773 — KKR/SoftwareONE) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

10

2015/C 308/16

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7754 — Blackstone/Corsair Capital/First Eagle) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 18.9.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 308/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 308/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.7704 — Wilmar International/Fox Petroli/JV)

(Voor de EER relevante tekst)

(2015/C 308/01)

Op 9 september 2015 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32015M7704. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32015M7704. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 18.9.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 308/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 308/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.7633 — KIA/GAS Natural Fenosa/GPG)

(Voor de EER relevante tekst)

(2015/C 308/02)

Op 11 september 2015 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32015M7633. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32015M7633. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 18.9.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 308/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 308/2

---

Wisselkoersen van de euro (1)

17 september 2015

(2015/C 308/03)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1312 |
| JPY | Japanse yen | 136,76 |
| DKK | Deense kroon | 7,4619 |
| GBP | Pond sterling | 0,72865 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,3317 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0950 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 9,2165 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 27,112 |
| HUF | Hongaarse forint | 310,99 |
| PLN | Poolse zloty | 4,2036 |
| RON | Roemeense leu | 4,4253 |
| TRY | Turkse lira | 3,4138 |
| AUD | Australische dollar | 1,5776 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4925 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,7670 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,7821 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5818 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 315,48 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 15,1419 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,2016 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,6075 |
| IDR | Indonesische roepia | 16 379,05 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,7771 |
| PHP | Filipijnse peso | 52,548 |
| RUB | Russische roebel | 74,5206 |
| THB | Thaise baht | 40,437 |
| BRL | Braziliaanse real | 4,3696 |
| MXN | Mexicaanse peso | 18,7496 |
| INR | Indiase roepie | 74,9420 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1312

JPY

Japanse yen

136,76

DKK

Deense kroon

7,4619

GBP

Pond sterling

0,72865

SEK

Zweedse kroon

9,3317

CHF

Zwitserse frank

1,0950

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

9,2165

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

27,112

HUF

Hongaarse forint

310,99

PLN

Poolse zloty

4,2036

RON

Roemeense leu

4,4253

TRY

Turkse lira

3,4138

AUD

Australische dollar

1,5776

CAD

Canadese dollar

1,4925

HKD

Hongkongse dollar

8,7670

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,7821

SGD

Singaporese dollar

1,5818

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 315,48

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

15,1419

CNY

Chinese yuan renminbi

7,2016

HRK

Kroatische kuna

7,6075

IDR

Indonesische roepia

16 379,05

MYR

Maleisische ringgit

4,7771

PHP

Filipijnse peso

52,548

RUB

Russische roebel

74,5206

THB

Thaise baht

40,437

BRL

Braziliaanse real

4,3696

MXN

Mexicaanse peso

18,7496

INR

Indiase roepie

74,9420

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 18.9.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 308/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 308/3

---

Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken

(2015/C 308/04)

Voor circulatie bestemde euromunten hebben in de gehele eurozone de status van wettig betaalmiddel. Om zowel degenen die beroepsmatig met euromunten omgaan, als het grote publiek op de hoogte te houden, publiceert de Commissie een beschrijving van de beeldenaar van alle nieuwe euromunten (1). Volgens de conclusies van de Raad van 10 februari 2009 (2) is het de lidstaten van de eurozone en de landen die met de Europese Unie een monetaire overeenkomst hebben gesloten volgens welke zij euromuntstukken mogen uitgeven, toegestaan een bepaalde hoeveelheid voor circulatie bestemde euroherdenkingsmunten uit te geven, en dat onder bepaalde voorwaarden, met name dat alleen het muntstuk van twee euro wordt gebruikt. Deze munten hebben dezelfde technische kenmerken als gewone voor circulatie bestemde munten van twee euro, maar hebben aan de nationale zijde een speciale herdenkingsafbeelding met een grote nationale of Europese symboolwaarde.

Om de dertigste verjaardag van de Europese vlag te vieren, hebben de ministers van Financiën van de eurozone besloten dat de lidstaten van de eurozone een herdenkingsmunt van twee euro gaan slaan, waarbij voor de nationale zijde een gemeenschappelijke beeldenaar wordt gebruikt. Burgers en ingezetenen van de eurozone hebben door middel van een openbare internetverkiezing de winnende beeldenaar gekozen. Er kon worden gekozen uit een voorselectie van vijf beeldenaren die was gemaakt door een vakjury uit de resultaten van een ontwerpwedstrijd onder Europese munthuizen. Daaruit is de beeldenaar van de heer Georgios Stamatopoulos, ontwerper bij de Nationale Bank van Griekenland, gekozen.

Uitgevende staat
  : Italiaanse Republiek

Onderwerp van de herdenkingsmunt
  : de dertigste verjaardag van de Europese vlag

Beschrijving van de beeldenaar
  : Het ontwerp toont de Europese vlag als een symbool dat volkeren en culturen verenigt rond gedeelde visies en idealen voor een betere gemeenschappelijke toekomst. Twaalf sterren veranderen in menselijke figuren die de geboorte van een nieuw Europa omarmen. Rechtsboven, in een halve cirkel, staan het uitgevende land „REPUBBLICA ITALIANA” en de jaartallen „1985-2015”. Aan de rechterkant, tussen de vlag en de jaartallen, bevindt zich het muntteken R. Rechtsonder staan de initialen van de kunstenaar (Georgios Stamatopoulos).

Op de buitenzijde van de munt zijn de twaalf sterren van de Europese vlag afgebeeld.

Oplage
  :

Datum van uitgifte
  : november 2015

---

(1)  Zie PB C 373 van 28.12.2001, blz. 1, voor een overzicht van alle nationale zijden die in 2002 zijn uitgegeven.

(2)  Zie de conclusies van de Raad Economische en Financiële Zaken van 10 februari 2009 en de Aanbeveling van de Commissie van 19 december 2008 betreffende gemeenschappelijke richtsnoeren voor de nationale zijde en de uitgifte van voor circulatie bestemde euromuntstukken (PB L 9 van 14.1.2009, blz. 52).

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 18.9.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 308/4 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 308/4

---

Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij

(2015/C 308/05)

Krachtens artikel 35, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), is besloten de visserij te sluiten overeenkomstig de bepalingen in de onderstaande tabel:

| Datum en tijdstip van sluiting | 1.1.2015 |
| --- | --- |
| Duur | 1.1.2015 – 31.12.2015 |
| Lidstaat | Ierland |
| Bestand of groep bestanden | BSF/56712- |
| Soort | Zwarte haarstaartvis (Aphanopus carbo) |
| Gebied | Uniewateren en internationale wateren van V, VI, VII en XII |
| Vissersvaartuigtype(s) | — |
| Referentienummer | 26/DSS |

Datum en tijdstip van sluiting

1.1.2015

Duur

1.1.2015 – 31.12.2015

Lidstaat

Ierland

Bestand of groep bestanden

BSF/56712-

Soort

Zwarte haarstaartvis (Aphanopus carbo)

Gebied

Uniewateren en internationale wateren van V, VI, VII en XII

Vissersvaartuigtype(s)

—

Referentienummer

26/DSS

---

(1)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

---

| 18.9.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 308/4 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 308/4

---

Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij

(2015/C 308/06)

Krachtens artikel 35, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), is besloten de visserij te sluiten overeenkomstig de bepalingen in de onderstaande tabel:

| Datum en tijdstip van sluiting | 1.1.2015 |
| --- | --- |
| Duur | 1.1.2015 – 31.12.2015 |
| Lidstaat | Ierland |
| Bestand of groep bestanden | PCR/N1GRN |
| Soort | Pacifische sneeuwkrabben (Chionoecetes spp.) |
| Gebied | Groenlandse wateren van NAFO 1 |
| Vissersvaartuigtype(s) | — |
| Referentienummer | 28/TQ104 |

Datum en tijdstip van sluiting

1.1.2015

Duur

1.1.2015 – 31.12.2015

Lidstaat

Ierland

Bestand of groep bestanden

PCR/N1GRN

Soort

Pacifische sneeuwkrabben (Chionoecetes spp.)

Gebied

Groenlandse wateren van NAFO 1

Vissersvaartuigtype(s)

—

Referentienummer

28/TQ104

---

(1)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

---

| 18.9.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 308/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 308/5

---

Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij

(2015/C 308/07)

Krachtens artikel 35, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), is besloten de visserij te sluiten overeenkomstig de bepalingen in de onderstaande tabel:

| Datum en tijdstip van sluiting | 1.1.2015 |
| --- | --- |
| Duur | 1.1.2015 – 31.12.2015 |
| Lidstaat | Ierland |
| Bestand of groep bestanden | GHL/2A-C46 |
| Soort | Groenlandse heilbot/Zwarte heilbot (Reinhardtius hippoglossoides) |
| Gebied | Wateren van de Unie van IIa en IV; wateren van de Unie en internationale wateren van Vb en VI |
| Vissersvaartuigtype(s) | — |
| Referentienummer | 27/TQ104 |

Datum en tijdstip van sluiting

1.1.2015

Duur

1.1.2015 – 31.12.2015

Lidstaat

Ierland

Bestand of groep bestanden

GHL/2A-C46

Soort

Groenlandse heilbot/Zwarte heilbot (Reinhardtius hippoglossoides)

Gebied

Wateren van de Unie van IIa en IV; wateren van de Unie en internationale wateren van Vb en VI

Vissersvaartuigtype(s)

—

Referentienummer

27/TQ104

---

(1)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

---

| 18.9.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 308/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 308/5

---

Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij

(2015/C 308/08)

Krachtens artikel 35, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), is besloten de visserij te sluiten overeenkomstig de bepalingen in de onderstaande tabel:

| Datum en tijdstip van sluiting | 1.1.2015 |
| --- | --- |
| Duur | 1.1 — 31.12.2015 |
| Lidstaat | Ierland |
| Bestand of groep bestanden | BLI/5B67- |
| Soort | Blauwe leng (Molva dypterygia) |
| Gebied | Wateren van de Unie en internationale wateren van Vb, VI en VII |
| Vissersvaartuigtype(s) | — |
| Referentienummer | 25/TQ104 |

Datum en tijdstip van sluiting

1.1.2015

Duur

1.1 — 31.12.2015

Lidstaat

Ierland

Bestand of groep bestanden

BLI/5B67-

Soort

Blauwe leng (Molva dypterygia)

Gebied

Wateren van de Unie en internationale wateren van Vb, VI en VII

Vissersvaartuigtype(s)

—

Referentienummer

25/TQ104

---

(1)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

---

| 18.9.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 308/6 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 308/6

---

Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij

(2015/C 308/09)

Krachtens artikel 35, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), is besloten de visserij te sluiten overeenkomstig de bepalingen in de onderstaande tabel:

| Datum en tijdstip van sluiting | 1.1.2015 |
| --- | --- |
| Duur | 1.1.2015 – 31.12.2015 |
| Lidstaat | Ierland |
| Bestand of groep bestanden | RED/51214D |
| Soort | Roodbaars (Sebastes spp.) |
| Gebied | Wateren van de Unie en internationale wateren van V; internationale wateren van XII en XIV |
| Vissersvaartuigtype(s) | — |
| Referentienummer | 29/TQ104 |

Datum en tijdstip van sluiting

1.1.2015

Duur

1.1.2015 – 31.12.2015

Lidstaat

Ierland

Bestand of groep bestanden

RED/51214D

Soort

Roodbaars (Sebastes spp.)

Gebied

Wateren van de Unie en internationale wateren van V; internationale wateren van XII en XIV

Vissersvaartuigtype(s)

—

Referentienummer

29/TQ104

---

(1)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

---

| 18.9.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 308/6 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 308/6

---

Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij

(2015/C 308/10)

Krachtens artikel 35, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), is besloten de visserij te sluiten overeenkomstig de bepalingen in de onderstaande tabel:

| Datum en tijdstip van sluiting | 1.1.2015 |
| --- | --- |
| Duur | 1.1.2015 - 31.12.2015 |
| Lidstaat | Ierland |
| Bestand of groep bestanden | RNG/8X14- |
| Soort | Rondneusgrenadier (Coryphaenoides rupestris) |
| Gebied | Uniewateren en internationale wateren van VIII, IX, X, XII en XIV |
| Vissersvaartuigtype(s) | — |
| Referentienummer | 30/DSS |

Datum en tijdstip van sluiting

1.1.2015

Duur

1.1.2015 - 31.12.2015

Lidstaat

Ierland

Bestand of groep bestanden

RNG/8X14-

Soort

Rondneusgrenadier (Coryphaenoides rupestris)

Gebied

Uniewateren en internationale wateren van VIII, IX, X, XII en XIV

Vissersvaartuigtype(s)

—

Referentienummer

30/DSS

---

(1)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

---

| 18.9.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 308/7 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 308/7

---

Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij

(2015/C 308/11)

Krachtens artikel 35, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), is besloten de visserij te sluiten overeenkomstig de bepalingen in de onderstaande tabel:

| Datum en tijdstip van sluiting | 1.1.2015 |
| --- | --- |
| Duur | 1.1.2015 - 31.12.2015 |
| Lidstaat | Ierland |
| Bestand of groep bestanden | SBR/678- |
| Soort | Zeebrasem (Pagellus bogaraveo) |
| Gebied | Uniewateren en internationale wateren van VI, VII en VIII |
| Vissersvaartuigtype(s) | — |
| Referentienummer | 31/DSS |

Datum en tijdstip van sluiting

1.1.2015

Duur

1.1.2015 - 31.12.2015

Lidstaat

Ierland

Bestand of groep bestanden

SBR/678-

Soort

Zeebrasem (Pagellus bogaraveo)

Gebied

Uniewateren en internationale wateren van VI, VII en VIII

Vissersvaartuigtype(s)

—

Referentienummer

31/DSS

---

(1)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

---

| 18.9.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 308/7 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 308/7

---

Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij

(2015/C 308/12)

Krachtens artikel 35, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), is besloten de visserij te sluiten overeenkomstig de bepalingen in de onderstaande tabel:

| Datum en tijdstip van sluiting | 29.7.2015 |
| --- | --- |
| Duur | 29.7.2015 - 31.12.2015 |
| Lidstaat | Finland |
| Bestand of groep bestanden | SAL/3B23.; SAL/3C22.; SAL/3D24.; SAL/3D25.; SAL/3D26.; SAL/3D27.; SAL/3D28.; SAL/3D29.; SAL/3D30.; SAL/3D31. |
| Soort | Atlantische zalm (Salmo salar) |
| Gebied | Uniewateren van de deelsectoren 22-31 |
| Vissersvaartuigtype(s) | — |
| Referentienummer | 33/TQ1221 |

Datum en tijdstip van sluiting

29.7.2015

Duur

29.7.2015 - 31.12.2015

Lidstaat

Finland

Bestand of groep bestanden

SAL/3B23.; SAL/3C22.; SAL/3D24.; SAL/3D25.; SAL/3D26.; SAL/3D27.; SAL/3D28.; SAL/3D29.; SAL/3D30.; SAL/3D31.

Soort

Atlantische zalm (Salmo salar)

Gebied

Uniewateren van de deelsectoren 22-31

Vissersvaartuigtype(s)

—

Referentienummer

33/TQ1221

---

(1)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

---

| 18.9.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 308/8 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 308/8

---

Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij

(2015/C 308/13)

Krachtens artikel 35, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), is besloten de visserij te sluiten overeenkomstig de bepalingen in de onderstaande tabel:

| Datum en tijdstip van sluiting | 19.8.2015 |
| --- | --- |
| Duur | 19.8.2015 - 31.12.2015 |
| Lidstaat | Duitsland |
| Bestand of groep bestanden | SAN/2A3A4., SAN/234_1, SAN/234_2, SAN/234_3, SAN/234_4, SAN/234_5, SAN/234_6 en SAN/234_7 |
| Soort | Zandspieringen (Ammodytes spp.) |
| Gebied | Wateren van de Unie van IIa, IIIa en IV — wateren van de Unie van de beheersgebieden voor zandspieringen 1, 2, 3, 4, 5, 6 en 7 |
| Vissersvaartuigtype(s) | — |
| Referentienummer | 34/TQ104 |

Datum en tijdstip van sluiting

19.8.2015

Duur

19.8.2015 - 31.12.2015

Lidstaat

Duitsland

Bestand of groep bestanden

SAN/2A3A4., SAN/234_1, SAN/234_2, SAN/234_3, SAN/234_4, SAN/234_5, SAN/234_6 en SAN/234_7

Soort

Zandspieringen (Ammodytes spp.)

Gebied

Wateren van de Unie van IIa, IIIa en IV — wateren van de Unie van de beheersgebieden voor zandspieringen 1, 2, 3, 4, 5, 6 en 7

Vissersvaartuigtype(s)

—

Referentienummer

34/TQ104

---

(1)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 18.9.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 308/9 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 308/9

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.7727 — Colony/AXA/Data 4 Group)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2015/C 308/14)

| 1. | Op 7 september 2015 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Colony Capital Inc. („Colony”, Verenigde Staten) en AXA REIM SA, die deel uitmaakt van het concern AXA („AXA”, Frankrijk), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Data 4 Group („Data 4 Group”, Luxemburg) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 7 september 2015 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Colony Capital Inc. („Colony”, Verenigde Staten) en AXA REIM SA, die deel uitmaakt van het concern AXA („AXA”, Frankrijk), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Data 4 Group („Data 4 Group”, Luxemburg) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   Colony: vastgoeddiensten en beheer van investeringen;
  —   AXA: levens- en ziekteverzekeringen en andere verzekeringen, alsook beheer van investeringen;
  —   Data 4 Group: ontwikkeling en exploitatie van datacentra en andere IT-diensten. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   Colony: vastgoeddiensten en beheer van investeringen;

—   AXA: levens- en ziekteverzekeringen en andere verzekeringen, alsook beheer van investeringen;

—   Data 4 Group: ontwikkeling en exploitatie van datacentra en andere IT-diensten.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (naar nummer +32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7727 — Colony/AXA/Data 4 Group, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (naar nummer +32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7727 — Colony/AXA/Data 4 Group, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---

| 18.9.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 308/10 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 308/10

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.7773 — KKR/SoftwareONE)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2015/C 308/15)

| 1. | Op 8 september 2015 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat KKR Co. L.P. („KKR”, Verenigde Staten) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening indirect de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over SoftwareONE Holding AG („SWO”, Zwitserland) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 8 september 2015 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat KKR Co. L.P. („KKR”, Verenigde Staten) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening indirect de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over SoftwareONE Holding AG („SWO”, Zwitserland) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   KKR: advies over en beheer van mondiale investeringsactiviteiten;
  —   SWO: licentiëring van software en andere IT-diensten. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   KKR: advies over en beheer van mondiale investeringsactiviteiten;

—   SWO: licentiëring van software en andere IT-diensten.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (naar nummer +32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7773 — KKR/SoftwareONE, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (naar nummer +32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7773 — KKR/SoftwareONE, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---

| 18.9.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 308/11 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 308/11

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.7754 — Blackstone/Corsair Capital/First Eagle)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2015/C 308/16)

| 1. | Op 11 september 2015 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat The Blackstone Group L.P. („Blackstone”, Verenigde Staten) en Corsair Capital LLC („Corsair”, Verenigde Staten) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over First Eagle Investment Management, LLC („FEIM”, Verenigde Staten). |
| --- | --- |

1.

Op 11 september 2015 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat The Blackstone Group L.P. („Blackstone”, Verenigde Staten) en Corsair Capital LLC („Corsair”, Verenigde Staten) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over First Eagle Investment Management, LLC („FEIM”, Verenigde Staten).

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   Blackstone: internationale alternatieve vermogensbeheerder en aanbieder van financiële adviesdiensten;
  —   Corsair: private-equityonderneming die zich toelegt op internationale investeringen in ondernemingen die actief zijn in de financiële dienstensector;
  —   FEIM: investeringsbeheerder geregistreerd in de Verenigde Staten. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   Blackstone: internationale alternatieve vermogensbeheerder en aanbieder van financiële adviesdiensten;

—   Corsair: private-equityonderneming die zich toelegt op internationale investeringen in ondernemingen die actief zijn in de financiële dienstensector;

—   FEIM: investeringsbeheerder geregistreerd in de Verenigde Staten.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (naar nummer +32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7754 — Blackstone/Corsair Capital/First Eagle, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (naar nummer +32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7754 — Blackstone/Corsair Capital/First Eagle, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---