# Den Europæiske Unions L 236/2015

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 236 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 58. årgang10. september 2015 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 236

Dansk udgave

Retsforskrifter

58. årgang10. september 2015

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1507 af 9. september 2015 om ændring af Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 1371/2013 om udvidelse af den endelige antidumpingtold på importen af visse åben mesh-stoffer af glasfibre med oprindelse i Folkerepublikken Kina, til også at omfatte importen af visse åben mesh-stoffer af glasfibre afsendt fra Indien, uanset om varen er angivet med oprindelse i Indien eller ej | 1 |
| | | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1508 af 9. september 2015 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager | 4 |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Rådets afgørelse (EU) 2015/1509 af 4. september 2015 om beskikkelse af en italiensk suppleant til Regionsudvalget | 7 |
| | * | Rådets afgørelse (EU) 2015/1510 af 4. september 2015 om beskikkelse af et estisk medlem af og en estisk suppleant til Regionsudvalget | 8 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1507 af 9. september 2015 om ændring af Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 1371/2013 om udvidelse af den endelige antidumpingtold på importen af visse åben mesh-stoffer af glasfibre med oprindelse i Folkerepublikken Kina, til også at omfatte importen af visse åben mesh-stoffer af glasfibre afsendt fra Indien, uanset om varen er angivet med oprindelse i Indien eller ej

1

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1508 af 9. september 2015 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

4

AFGØRELSER

*

Rådets afgørelse (EU) 2015/1509 af 4. september 2015 om beskikkelse af en italiensk suppleant til Regionsudvalget

7

*

Rådets afgørelse (EU) 2015/1510 af 4. september 2015 om beskikkelse af et estisk medlem af og en estisk suppleant til Regionsudvalget

8

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 10.9.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 236/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 236/1

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/1507

af 9. september 2015

om ændring af Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 1371/2013 om udvidelse af den endelige antidumpingtold på importen af visse åben mesh-stoffer af glasfibre med oprindelse i Folkerepublikken Kina, til også at omfatte importen af visse åben mesh-stoffer af glasfibre afsendt fra Indien, uanset om varen er angivet med oprindelse i Indien eller ej

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 af 30. november 2009 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (1) (»grundforordningen«), særlig artikel 11, stk. 3, og artikel 13, stk. 4, og

ud fra følgende betragtninger:

A.   GÆLDENDE FORANSTALTNINGER

| (1) | Rådet indførte ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 791/2011 (2) en restantidumpingtold på 62,9 % på importen af visse åben mesh-stoffer af glasfibre med oprindelse i Folkerepublikken Kina (»Kina«). |
| --- | --- |

(1)

Rådet indførte ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 791/2011 (2) en restantidumpingtold på 62,9 % på importen af visse åben mesh-stoffer af glasfibre med oprindelse i Folkerepublikken Kina (»Kina«).

| (2) | Efter en antiomgåelsesundersøgelse blev ovennævnte foranstaltninger udvidet til at omfatte importen af visse åben mesh-stoffer af glasfibre afsendt fra bl.a. Indien, uanset om varen var angivet med oprindelse i Indien, ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 1371/2013 (3) (»de udvidede foranstaltninger«). |
| --- | --- |

(2)

Efter en antiomgåelsesundersøgelse blev ovennævnte foranstaltninger udvidet til at omfatte importen af visse åben mesh-stoffer af glasfibre afsendt fra bl.a. Indien, uanset om varen var angivet med oprindelse i Indien, ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 1371/2013 (3) (»de udvidede foranstaltninger«).

B.   ANMODNING OM FORNYET UNDERSØGELSE

| (3) | Europa-Kommissionen (»Kommissionen«) modtog efterfølgende en anmodning om en delvis interimsundersøgelse i henhold til grundforordningens artikel 11, stk. 3 og artikel 13, stk. 4. |
| --- | --- |

(3)

Europa-Kommissionen (»Kommissionen«) modtog efterfølgende en anmodning om en delvis interimsundersøgelse i henhold til grundforordningens artikel 11, stk. 3 og artikel 13, stk. 4.

| (4) | Anmodningen blev indgivet af Pyrotek India Pvt. Ltd. (»ansøgeren«), som er en eksporterende producent af visse open mesh-stoffer af glasfibre i Indien (»det pågældende land«), og var begrænset til muligheden for at blive indrømmet en fritagelse fra de udvidede foranstaltninger. |
| --- | --- |

(4)

Anmodningen blev indgivet af Pyrotek India Pvt. Ltd. (»ansøgeren«), som er en eksporterende producent af visse open mesh-stoffer af glasfibre i Indien (»det pågældende land«), og var begrænset til muligheden for at blive indrømmet en fritagelse fra de udvidede foranstaltninger.

| (5) | Kommissionen undersøgte de beviser, der var fremlagt af ansøgeren, og fandt dem tilstrækkelige til at berettige indledningen af en undersøgelse i henhold til grundforordningens artikel 11, stk. 3 og artikel 13, stk. 4. Kommissionen indledte derfor en undersøgelse den 23. september 2014 og offentliggjorde en indledningsmeddelelse i Den Europæiske Unions Tidende
   (4). |
| --- | --- |

(5)

Kommissionen undersøgte de beviser, der var fremlagt af ansøgeren, og fandt dem tilstrækkelige til at berettige indledningen af en undersøgelse i henhold til grundforordningens artikel 11, stk. 3 og artikel 13, stk. 4. Kommissionen indledte derfor en undersøgelse den 23. september 2014 og offentliggjorde en indledningsmeddelelse i Den Europæiske Unions Tidende
   (4).

C.   DEN UNDERSØGTE VARE

| (6) | Den undersøgte vare i den nuværende undersøgelse er åben mesh-stoffer af glasfibre med en cellestørrelse på mere end 1,8 mm i både længde og bredde og med en vægt på mere end 35 g pr. m2, med undtagelse af glasfiberskiver, med oprindelse i Folkerepublikken Kina eller afsendt fra Indien, uanset om varen er angivet med oprindelse i Indien eller ej (»den undersøgte vare«), i øjeblikket henhørende under KN-kode ex 7019 51 00 og ex 7019 59 00. |
| --- | --- |

(6)

Den undersøgte vare i den nuværende undersøgelse er åben mesh-stoffer af glasfibre med en cellestørrelse på mere end 1,8 mm i både længde og bredde og med en vægt på mere end 35 g pr. m2, med undtagelse af glasfiberskiver, med oprindelse i Folkerepublikken Kina eller afsendt fra Indien, uanset om varen er angivet med oprindelse i Indien eller ej (»den undersøgte vare«), i øjeblikket henhørende under KN-kode ex 7019 51 00 og ex 7019 59 00.

D.   UNDERSØGELSE

a)   Undersøgelsesperiode

| (7) | Undersøgelsesperioden omfattede perioden fra 1. januar 2010 til 30. juni 2014, mens rapporteringsperioden omfattede perioden fra 1. juli 2013 til 30. juni 2014. |
| --- | --- |

(7)

Undersøgelsesperioden omfattede perioden fra 1. januar 2010 til 30. juni 2014, mens rapporteringsperioden omfattede perioden fra 1. juli 2013 til 30. juni 2014.

| (8) | Kommissionen underrettede officielt Pyrotek og repræsentanterne for Indien om, at der ville blive indledt en fornyet undersøgelse. Interesserede parter blev opfordret til at tilkendegive deres synspunkter og blev underrettet om muligheden for at anmode om en høring. Der blev ikke fremsat anmodning herom. |
| --- | --- |

(8)

Kommissionen underrettede officielt Pyrotek og repræsentanterne for Indien om, at der ville blive indledt en fornyet undersøgelse. Interesserede parter blev opfordret til at tilkendegive deres synspunkter og blev underrettet om muligheden for at anmode om en høring. Der blev ikke fremsat anmodning herom.

| (9) | Kommissionen sendte et spørgeskema til Pyrotek og modtog en rettidig besvarelse. Kommissionen indhentede og efterprøvede alle de oplysninger, som den anså for nødvendige til den fornyede undersøgelse. Der blev gennemført et kontrolbesøg hos Pyrotek i Chennai og i Pune i Indien. |
| --- | --- |

(9)

Kommissionen sendte et spørgeskema til Pyrotek og modtog en rettidig besvarelse. Kommissionen indhentede og efterprøvede alle de oplysninger, som den anså for nødvendige til den fornyede undersøgelse. Der blev gennemført et kontrolbesøg hos Pyrotek i Chennai og i Pune i Indien.

b)   Ansøgeren

| (10) | Ansøgeren er det indiske datterselskab af den multinationale gruppe Pyrotek, som er baseret i USA. Pyrotek-gruppen leverer mange forskellige slags hjælpematerialer og værktøjer til metal- og aluminiumsindustrien. |
| --- | --- |

(10)

Ansøgeren er det indiske datterselskab af den multinationale gruppe Pyrotek, som er baseret i USA. Pyrotek-gruppen leverer mange forskellige slags hjælpematerialer og værktøjer til metal- og aluminiumsindustrien.

| (11) | Ansøgeren producerer navnlig den undersøgte vare på sin fabrik i Chennai i Indien og sælger den til sine forretningsmæssigt forbundne virksomheder i Unionen. De fleste af de forretningsmæssigt forbundne virksomheder i Unionen forarbejder derudover den undersøgte vare og sælger denne vare til de endelige kunder. |
| --- | --- |

(11)

Ansøgeren producerer navnlig den undersøgte vare på sin fabrik i Chennai i Indien og sælger den til sine forretningsmæssigt forbundne virksomheder i Unionen. De fleste af de forretningsmæssigt forbundne virksomheder i Unionen forarbejder derudover den undersøgte vare og sælger denne vare til de endelige kunder.

c)   Undersøgelsesresultater

| (12) | Undersøgelsen viste, at ansøgeren startede produktionen af den undersøgte vare i august 2011, og bekræftede, at ansøgeren var i stand til at producere hele den mængde, der er blevet eksporteret til Unionen siden starten af den undersøgelsesperiode, der førte til indførelsen af de udvidede foranstaltninger. Det blev navnlig konkluderet, at salgsmængderne stemte overens med produktionskapaciteten og med indkøbet af råvarer (garn). |
| --- | --- |

(12)

Undersøgelsen viste, at ansøgeren startede produktionen af den undersøgte vare i august 2011, og bekræftede, at ansøgeren var i stand til at producere hele den mængde, der er blevet eksporteret til Unionen siden starten af den undersøgelsesperiode, der førte til indførelsen af de udvidede foranstaltninger. Det blev navnlig konkluderet, at salgsmængderne stemte overens med produktionskapaciteten og med indkøbet af råvarer (garn).

| (13) | Undersøgelsen viste desuden, at ansøgeren ikke er forretningsmæssigt forbundet med nogen af de eksporterende producenter, der er genstand for de gældende foranstaltninger. |
| --- | --- |

(13)

Undersøgelsen viste desuden, at ansøgeren ikke er forretningsmæssigt forbundet med nogen af de eksporterende producenter, der er genstand for de gældende foranstaltninger.

| (14) | Undersøgelsen bekræftede derudover, at ansøgeren ikke var involveret i omgåelsespraksis, jf. grundforordningens artikel 13. |
| --- | --- |

(14)

Undersøgelsen bekræftede derudover, at ansøgeren ikke var involveret i omgåelsespraksis, jf. grundforordningens artikel 13.

| (15) | Undersøgelsen viste i særdeleshed, at selv om der indkøbes en væsentlig mængde råvarer (navnlig garn) fra Folkerepublikken Kina, kunne det ikke konkluderes, at dette udgjorde en samleproces, jf. grundforordningens artikel 13, stk. 2. |
| --- | --- |

(15)

Undersøgelsen viste i særdeleshed, at selv om der indkøbes en væsentlig mængde råvarer (navnlig garn) fra Folkerepublikken Kina, kunne det ikke konkluderes, at dette udgjorde en samleproces, jf. grundforordningens artikel 13, stk. 2.

| (16) | I betragtning af disse resultater fastslog Kommissionen, at ansøgeren er en egentlig producent af den undersøgte vare, og at ansøgeren derfor bør fritages fra de udvidede foranstaltninger. |
| --- | --- |

(16)

I betragtning af disse resultater fastslog Kommissionen, at ansøgeren er en egentlig producent af den undersøgte vare, og at ansøgeren derfor bør fritages fra de udvidede foranstaltninger.

E.   SAGSFORLØB

| (17) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 15, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1225/2009 — |
| --- | --- |

(17)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 15, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1225/2009 —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Artikel 1, stk. 1 og 2, i forordning (EU) nr. 1371/2013 affattes således:

»1.   Den endelige antidumpingtold for »alle andre virksomheder«, der blev indført ved artikel 1, stk. 2, i forordning (EU) nr. 791/2011 på importen af åben mesh-stoffer af glasfibre med en cellestørrelse på mere end 1,8 mm i både længde og bredde og med en vægt på mere end 35 g pr. m2, undtagen glasfiberskiver, med oprindelse i Folkerepublikken Kina, udvides til at omfatte importen af åben mesh-stoffer af glasfibre med en cellestørrelse på mere end 1,8 mm i både længde og bredde og med en vægt på mere end 35 g pr. m2, undtagen glasfiberskiver, afsendt fra Indien og Indonesien, uanset om varen er angivet med oprindelse i Indien og Indonesien, i øjeblikket henhørende under KN-kode ex 7019 51 00 og ex 7019 59 00 (Taric-kode 7019510014, 7019510015, 7019590014 og 7019590015), med undtagelse af varer fremstillet af Montex Glass Fibre Industries Pvt. Ltd. (Taric-tillægskode B942) og af Pyrotek Pvt. Ltd. (Taric-tillægskode C051).

2.   Anvendelse af fritagelsen, som indrømmedes Montex Glass Fibre Industries Pvt. Ltd. og Pyrotek India Pvt. Ltd., er betinget af, at der over for medlemsstaternes toldmyndigheder fremlægges en gyldig handelsfaktura, der overholder kravene i bilaget til denne forordning. Hvis der ikke forelægges en sådan faktura, anvendes antidumpingtolden som fastsat i stk. 1.«

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den Europæiske Unions Tidende

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 9. september 2015.

På Kommissionens vegne

Jean-Claude JUNCKER

Formand

---

(1)  EFT L 343 af 22.12.2009, s. 51.

1

(2)  Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 791/2011 af 3. august 2011 om indførelse af en endelig antidumpingtold og om endelig opkrævning af den midlertidige antidumpingtold på importen af visse åben mesh-stoffer af glasfibre med oprindelse i Folkerepublikken Kina (EUT L 204 af 9.8.2011, s. 1).

2

(3)  Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 1371/2013 af 16. december 2013 om udvidelse af den endelige antidumpingtold, der er indført ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 791/2011 på importen af visse åben mesh-stoffer af glasfibre med oprindelse i Folkerepublikken Kina, til også at omfatte importen af visse åben mesh-stoffer af glasfibre afsendt fra Indien og Indonesien, uanset om varen er angivet med oprindelse i Indien og Indonesien (EUT L 346 af 20.12.2013, s. 20).

3

(4)  Meddelelse om indledning af en delvis interimsundersøgelse af antidumpingforanstaltningerne vedrørende importen af visse åben mesh-stoffer af glasfibre med oprindelse i Folkerepublikken Kina udvidet til også at omfatte importen afsendt fra Indien, uanset om varen er angivet med oprindelse i Indien eller ej (EUT C 330 af 23.9.2014, s. 8).

4

---

| 10.9.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 236/4 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 236/4

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/1508

af 9. september 2015

om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1),

under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om nærmere bestemmelser for anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning. |
| --- | --- |

(1)

Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

| (2) | Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende — |
| --- | --- |

(2)

Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 9. september 2015.

På Kommissionens vegne

For formanden

Jerzy PLEWA

Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

---

(1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

2

---

BILAG

Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN-kode | Tredjelandskode (1) | Fast importværdi |
| 0702 00 00 | MA | 176,8 |
| MK | 46,1 |
| XS | 41,5 |
| ZZ | 88,1 |
| 0707 00 05 | MK | 76,3 |
| TR | 116,3 |
| XS | 42,0 |
| ZZ | 78,2 |
| 0709 93 10 | TR | 126,8 |
| ZZ | 126,8 |
| 0805 50 10 | AR | 148,1 |
| BO | 135,7 |
| CL | 123,6 |
| UY | 149,8 |
| ZA | 136,6 |
| ZZ | 138,8 |
| 0806 10 10 | EG | 238,2 |
| MK | 63,9 |
| TR | 126,7 |
| ZZ | 142,9 |
| 0808 10 80 | AR | 120,5 |
| BR | 93,9 |
| CL | 149,1 |
| NZ | 145,9 |
| US | 168,8 |
| UY | 110,5 |
| ZA | 120,1 |
| ZZ | 129,8 |
| 0808 30 90 | AR | 136,6 |
| CL | 175,5 |
| TR | 119,5 |
| ZA | 136,5 |
| ZZ | 142,0 |
| 0809 30 10, 0809 30 90 | MK | 69,8 |
| TR | 150,7 |
| ZZ | 110,3 |
| 0809 40 05 | BA | 52,5 |
| IL | 336,8 |
| MK | 50,4 |
| XS | 64,0 |
| ZZ | 125,9 |

(EUR/100 kg)

KN-kode

Tredjelandskode (1)

Fast importværdi

0702 00 00

MA

176,8

MK

46,1

XS

41,5

ZZ

88,1

0707 00 05

MK

76,3

TR

116,3

XS

42,0

ZZ

78,2

0709 93 10

TR

126,8

ZZ

126,8

0805 50 10

AR

148,1

BO

135,7

CL

123,6

UY

149,8

ZA

136,6

ZZ

138,8

0806 10 10

EG

238,2

MK

63,9

TR

126,7

ZZ

142,9

0808 10 80

AR

120,5

BR

93,9

CL

149,1

NZ

145,9

US

168,8

UY

110,5

ZA

120,1

ZZ

129,8

0808 30 90

AR

136,6

CL

175,5

TR

119,5

ZA

136,5

ZZ

142,0

0809 30 10, 0809 30 90

MK

69,8

TR

150,7

ZZ

110,3

0809 40 05

BA

52,5

IL

336,8

MK

50,4

XS

64,0

ZZ

125,9

---

(1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1106/2012 af 27. november 2012 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 471/2009 om fællesskabsstatistikker over varehandelen med tredjelande for så vidt angår ajourføring af den statistiske lande- og områdefortegnelse (EUT L 328 af 28.11.2012, s. 7). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.

---

AFGØRELSER

| 10.9.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 236/7 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 236/7

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2015/1509

af 4. september 2015

om beskikkelse af en italiensk suppleant til Regionsudvalget

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 305,

under henvisning til indstilling fra den italienske regering, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Rådet vedtog den 26. januar, den 5. februar og den 23. juni 2015 afgørelse (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) og (EU) 2015/994 (3) om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget for perioden 26. januar 2015 til 25. januar 2020. |
| --- | --- |

(1)

Rådet vedtog den 26. januar, den 5. februar og den 23. juni 2015 afgørelse (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) og (EU) 2015/994 (3) om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget for perioden 26. januar 2015 til 25. januar 2020.

| (2) | Der er blevet en plads ledig som suppleant til Regionsudvalget, efter at Clodovaldo RUFFATOs mandat er udløbet — |
| --- | --- |

(2)

Der er blevet en plads ledig som suppleant til Regionsudvalget, efter at Clodovaldo RUFFATOs mandat er udløbet —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Til Regionsudvalget beskikkes som suppleant for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2020:

| — | Eros BREGA, Consigliere della Regione Umbria |
| --- | --- |

—

Eros BREGA, Consigliere della Regione Umbria

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 4. september 2015.

På Rådets vegne

J. ASSELBORN

Formand

---

(1)  EUT L 20 af 27.1.2015, s. 42.

1

(2)  EUT L 31 af 7.2.2015, s. 25.

2

(3)  EUT L 159 af 25.6.2015, s. 70.

3

---

| 10.9.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 236/8 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 236/8

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2015/1510

af 4. september 2015

om beskikkelse af et estisk medlem af og en estisk suppleant til Regionsudvalget

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 305,

under henvisning til indstilling fra den estiske regering, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Rådet vedtog den 26. januar, den 5. februar og den 23. juni 2015 afgørelse (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) og (EU) 2015/994 (3) om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget for perioden 26. januar 2015 til 25. januar 2020. |
| --- | --- |

(1)

Rådet vedtog den 26. januar, den 5. februar og den 23. juni 2015 afgørelse (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) og (EU) 2015/994 (3) om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget for perioden 26. januar 2015 til 25. januar 2020.

| (2) | Der er blevet en plads ledig som medlem af Regionsudvalget, efter at Urve ERIKSON er afgået ved døden. |
| --- | --- |

(2)

Der er blevet en plads ledig som medlem af Regionsudvalget, efter at Urve ERIKSON er afgået ved døden.

| (3) | Der bliver en plads ledig som suppleant efter beskikkelsen af Mart VÕRKLAEV som medlem af Regionsudvalget — |
| --- | --- |

(3)

Der bliver en plads ledig som suppleant efter beskikkelsen af Mart VÕRKLAEV som medlem af Regionsudvalget —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Til Regionsudvalget beskikkes som medlem for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2020:

| — | Mart VÕRKLAEV, Member of Rae Municipal Council. |
| --- | --- |

—

Mart VÕRKLAEV, Member of Rae Municipal Council.

Artikel 2

Til Regionsudvalget beskikkes som suppleant for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2020:

| — | Juri GOTMANS, Mayor of Haanja Municipality. |
| --- | --- |

—

Juri GOTMANS, Mayor of Haanja Municipality.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 4. september 2015.

På Rådets vegne

J. ASSELBORN

Formand

---

(1)  EUT L 20 af 27.1.2015, s. 42.

1

(2)  EUT L 31 af 7.2.2015, s. 25.

2

(3)  EUT L 159 af 25.6.2015, s. 70.

3

---