# Publicatieblad C 229/2015

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 229 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 58e jaargang14 juli 2015 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 229

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

58e jaargang14 juli 2015

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2015/C 229/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7623 — Pamplona/Partner in Pet Food Holdings) (
  1
  ) | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2015/C 229/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7623 — Pamplona/Partner in Pet Food Holdings) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Raad |
| 2015/C 229/02 | Kennisgeving aan bepaalde personen en een entiteit die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van Besluit 2014/145/GBVB van de Raad en Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in verband met acties die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen | 2 |
| | Europese Commissie |
| 2015/C 229/03 | Wisselkoersen van de euro | 3 |
| | Rekenkamer |
| 2015/C 229/04 | Speciaal verslag nr. 2/2015 — EU-financiering van stedelijke afvalwaterzuiveringsinstallaties in het Donaubekken: verdere inspanningen zijn nodig om de lidstaten te helpen bij het verwezenlijken van de doelstellingen van het EU-afvalwaterbeleid | 4 |
| 2015/C 229/05 | Speciaal verslag nr. 8/2015 — Voorziet de financiële steun van de EU behoorlijk in de behoeften van micro-ondernemers? | 4 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2015/C 229/06 | Bijwerking van de lijst van grensdoorlaatposten bedoeld in artikel 2, lid 8, van Verordening (EG) nr. 562/2006 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) | 5 |
| 2015/C 229/07 | Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 16, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Wijziging van openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten (
  1
  ) | 11 |
| 2015/C 229/08 | Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 16, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Wijziging van openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten (
  1
  ) | 12 |
| 2015/C 229/09 | Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Aanbesteding met betrekking tot de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen (
  1
  ) | 12 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

2015/C 229/02

Kennisgeving aan bepaalde personen en een entiteit die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van Besluit 2014/145/GBVB van de Raad en Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in verband met acties die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen

2

Europese Commissie

2015/C 229/03

Wisselkoersen van de euro

3

Rekenkamer

2015/C 229/04

Speciaal verslag nr. 2/2015 — EU-financiering van stedelijke afvalwaterzuiveringsinstallaties in het Donaubekken: verdere inspanningen zijn nodig om de lidstaten te helpen bij het verwezenlijken van de doelstellingen van het EU-afvalwaterbeleid

4

2015/C 229/05

Speciaal verslag nr. 8/2015 — Voorziet de financiële steun van de EU behoorlijk in de behoeften van micro-ondernemers?

4

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2015/C 229/06

Bijwerking van de lijst van grensdoorlaatposten bedoeld in artikel 2, lid 8, van Verordening (EG) nr. 562/2006 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode)

5

2015/C 229/07

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 16, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Wijziging van openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten (
  1
  )

1

11

2015/C 229/08

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 16, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Wijziging van openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten (
  1
  )

1

12

2015/C 229/09

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Aanbesteding met betrekking tot de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen (
  1
  )

1

12

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2015/C 229/10 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7696 — Lone Star/Balta) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 13 |
| 2015/C 229/11 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7693 — Apollo/Verallia Group) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 14 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2015/C 229/10

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7696 — Lone Star/Balta) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

13

2015/C 229/11

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7693 — Apollo/Verallia Group) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

14

---

| | Rectificaties |
| --- | --- |
| 2015/C 229/12 | Rectificatie van de uitnodiging tot het indienen van voorstellen overeenkomstig het meerjarig werkprogramma voor het verlenen van subsidies op het gebied van trans-Europese energie-infrastructuur in het kader van de financieringsfaciliteit voor Europese verbindingen voor het tijdvak 2014-2020 — (Besluit C(2015) 1363 van de Commissie) ( PB C 214 van 30.6.2015 ) | 15 |

Rectificaties

2015/C 229/12

Rectificatie van de uitnodiging tot het indienen van voorstellen overeenkomstig het meerjarig werkprogramma voor het verlenen van subsidies op het gebied van trans-Europese energie-infrastructuur in het kader van de financieringsfaciliteit voor Europese verbindingen voor het tijdvak 2014-2020 — (Besluit C(2015) 1363 van de Commissie) ( PB C 214 van 30.6.2015 )

15

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 14.7.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 229/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 229/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.7623 — Pamplona/Partner in Pet Food Holdings)

(Voor de EER relevante tekst)

(2015/C 229/01)

Op 6 juli 2015 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32015M7623. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32015M7623. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

| 14.7.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 229/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 229/2

---

Kennisgeving aan bepaalde personen en een entiteit die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van Besluit 2014/145/GBVB van de Raad en Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in verband met acties die de territoriale integriteit, de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen

(2015/C 229/02)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de heer Sergey Valeryevich AKSYONOV (nr. 1), de heer Rustam Ilmirovich TEMIRGALIEV (nr. 3), de heer Deniz Valentinovich BEREZOVSKIY (nr. 4), de heer Yuriy ZHEREBTSOV (nr. 7), de heer Sergey Pavlovych TSEKOV (nr. 8), de heer Oleg Evgenevich PANTELEEV, (nr. 15), de heer Mikhail MALYSHEV (nr. 30), de heer Valery MEDVEDEV (nr. 31), de heer LTL.-Gen. Igor TURCHENYUK (nr. 32), mevrouw Elena Borisovna MIZULINA (nr. 33), de heer Sergei Ivanovich MENYAILO (nr. 37), de heer German PROKOPIV (nr. 42), de heer Igor STRELKOV (nr. 47), de heer Petr Grigorievich JAROSH (nr. 51), de heer Oleg Grigorievich KOZYURA (nr. 52), de heer Roman LYAGIN (nr. 57), de heer Igor Sergeievich SHEVCHENKO (nr. 60), de heer Aleksandr Vitalievich KHRYAKOV (nr. 64), de heer Marat Faatovich BASHIROV (nr. 65), de heer Alexander Nikolayevich TKACHYOV (nr. 80), de heer Vladimir ANTYUFEYEV (nr. 86), de heer Aleksandr Akimovich KARAMAN (nr. 102), de heer Vladimir Stepanovich NIKITIN (nr. 110), de heer Oleg BUGROV (nr. 126), mevrouw Lesya LAPTEVA (nr. 127), de heer Zaur ISMAILOV (nr. 145) en de Prizrakbrigade (entiteit onder nr. 33), genoemd in de bijlage bij Besluit 2014/145/GBVB van de Raad (1) en in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad (2) betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen.

De Raad is voornemens de motivering te wijzigen ten aanzien van voornoemde personen en entiteit: Deze personen en entiteit worden hierbij op de hoogte gebracht van het feit dat zij bij de Raad een verzoek kunnen indienen om kennis te nemen van de motivering betreffende hun aanwijzing. Het verzoek dient vóór 31 juli 2015 naar het volgende adres te worden gestuurd:

| Raad van de Europese Unie |
| --- |
| Secretariaat-generaal |
| DG C 1C |
| Wetstraat 175 |
| 1048 Brussel |
| BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal

DG C 1C

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)  PB L 78 van 17.3.2014, blz. 16.

(2)  PB L 78 van 17.3.2014, blz. 6.

---

Europese Commissie

| 14.7.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 229/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 229/3

---

Wisselkoersen van de euro (1)

13 juli 2015

(2015/C 229/03)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1049 |
| JPY | Japanse yen | 136,30 |
| DKK | Deense kroon | 7,4624 |
| GBP | Pond sterling | 0,71150 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,3884 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0478 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 8,9035 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 27,102 |
| HUF | Hongaarse forint | 310,90 |
| PLN | Poolse zloty | 4,1469 |
| RON | Roemeense leu | 4,4289 |
| TRY | Turkse lira | 2,9391 |
| AUD | Australische dollar | 1,4874 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4055 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,5653 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6470 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,4955 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 252,35 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 13,7985 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 6,8597 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5750 |
| IDR | Indonesische roepia | 14 694,28 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,2059 |
| PHP | Filipijnse peso | 49,874 |
| RUB | Russische roebel | 62,6920 |
| THB | Thaise baht | 37,599 |
| BRL | Braziliaanse real | 3,5091 |
| MXN | Mexicaanse peso | 17,4077 |
| INR | Indiase roepie | 70,2075 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1049

JPY

Japanse yen

136,30

DKK

Deense kroon

7,4624

GBP

Pond sterling

0,71150

SEK

Zweedse kroon

9,3884

CHF

Zwitserse frank

1,0478

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

8,9035

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

27,102

HUF

Hongaarse forint

310,90

PLN

Poolse zloty

4,1469

RON

Roemeense leu

4,4289

TRY

Turkse lira

2,9391

AUD

Australische dollar

1,4874

CAD

Canadese dollar

1,4055

HKD

Hongkongse dollar

8,5653

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6470

SGD

Singaporese dollar

1,4955

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 252,35

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

13,7985

CNY

Chinese yuan renminbi

6,8597

HRK

Kroatische kuna

7,5750

IDR

Indonesische roepia

14 694,28

MYR

Maleisische ringgit

4,2059

PHP

Filipijnse peso

49,874

RUB

Russische roebel

62,6920

THB

Thaise baht

37,599

BRL

Braziliaanse real

3,5091

MXN

Mexicaanse peso

17,4077

INR

Indiase roepie

70,2075

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

Rekenkamer

| 14.7.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 229/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 229/4

---

Speciaal verslag nr. 2/2015

„EU-financiering van stedelijke afvalwaterzuiveringsinstallaties in het Donaubekken: verdere inspanningen zijn nodig om de lidstaten te helpen bij het verwezenlijken van de doelstellingen van het EU-afvalwaterbeleid”

(2015/C 229/04)

De Europese Rekenkamer deelt u mede dat Speciaal verslag nr. 2/2015 „EU-financiering van stedelijke afvalwaterzuiveringsinstallaties in het Donaubekken: verdere inspanningen zijn nodig om de lidstaten te helpen bij het verwezenlijken van de doelstellingen van het EU-afvalwaterbeleid” zojuist is gepubliceerd.

Het verslag kan worden ingezien op of gedownload van de website van de Europese Rekenkamer: http://eca.europa.eu

Het verslag is op aanvraag gratis in papieren vorm verkrijgbaar bij de Rekenkamer:

| Cour des comptes européenne |
| --- |
| Publications (PUB) |
| 12, rue Alcide De Gasperi |
| 1615 Luxembourg |
| LUXEMBURG |
| Tel. +352 4398-1 |
| E-mail: eca-info@eca.europa.eu |

Cour des comptes européenne

Publications (PUB)

12, rue Alcide De Gasperi

1615 Luxembourg

LUXEMBURG

Tel. +352 4398-1

E-mail: eca-info@eca.europa.eu

of door het invullen van een elektronische bestelbon bij EU Bookshop.

---

| 14.7.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 229/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 229/4

---

Speciaal verslag nr. 8/2015

„Voorziet de financiële steun van de EU behoorlijk in de behoeften van micro-ondernemers?”

(2015/C 229/05)

De Europese Rekenkamer deelt u mede dat Speciaal verslag nr. 8/2015 „Voorziet de financiële steun van de EU behoorlijk in de behoeften van micro-ondernemers?” zojuist gepubliceerd is.

Het verslag kan worden ingezien op of gedownload van de website van de Europese Rekenkamer: http://eca.europa.eu

Het verslag is op aanvraag gratis in papieren vorm verkrijgbaar bij de Rekenkamer:

| Cour des comptes européenne |
| --- |
| Publications (PUB) |
| 12, rue Alcide De Gasperi |
| 1615 Luxemburg |
| LUXEMBURG |
| Tel. +352 4398-1 |
| E-mail: eca-info@eca.europa.eu |

Cour des comptes européenne

Publications (PUB)

12, rue Alcide De Gasperi

1615 Luxemburg

LUXEMBURG

Tel. +352 4398-1

E-mail: eca-info@eca.europa.eu

of door het invullen van een elektronische bestelbon bij EU Bookshop.

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 14.7.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 229/5 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 229/5

---

Bijwerking van de lijst van grensdoorlaatposten bedoeld in artikel 2, lid 8, van Verordening (EG) nr. 562/2006 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) (1)

(2015/C 229/06)

De publicatie van de lijst van grensdoorlaatposten bedoeld in artikel 2, lid 8, van Verordening (EG) nr. 562/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2006 tot vaststelling van een communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) (2), is gebaseerd op de informatie die door de lidstaten aan de Commissie wordt verstrekt overeenkomstig artikel 34 van de Schengengrenscode.

Naast de publicatie in het Publicatieblad wordt de lijst regelmatig bijgewerkt op de website van het directoraat-generaal Binnenlandse Zaken.

FRANKRIJK

Vervanging van de informatie die is gepubliceerd in PB C 167 van 4.6.2014

LIJST VAN GRENSDOORLAATPOSTEN

Luchthavens

| (1) | Abbeville |
| --- | --- |

(1)

Abbeville

| (2) | Agen-la Garenne |
| --- | --- |

(2)

Agen-la Garenne

| (3) | Ajaccio-Campo dell’Oro |
| --- | --- |

(3)

Ajaccio-Campo dell’Oro

| (4) | Albert-Bray |
| --- | --- |

(4)

Albert-Bray

| (5) | Amiens-Glisy |
| --- | --- |

(5)

Amiens-Glisy

| (6) | Angers-Marcé |
| --- | --- |

(6)

Angers-Marcé

| (7) | Angoulême-Brie-Champniers |
| --- | --- |

(7)

Angoulême-Brie-Champniers

| (8) | Annecy-Methet |
| --- | --- |

(8)

Annecy-Methet

| (9) | Annemasse |
| --- | --- |

(9)

Annemasse

| (10) | Auxerre-Branches |
| --- | --- |

(10)

Auxerre-Branches

| (11) | Avignon-Caumont |
| --- | --- |

(11)

Avignon-Caumont

| (12) | Bâle-Mulhouse |
| --- | --- |

(12)

Bâle-Mulhouse

| (13) | Bastia-Poretta |
| --- | --- |

(13)

Bastia-Poretta

| (14) | Beauvais-Tillé |
| --- | --- |

(14)

Beauvais-Tillé

| (15) | Bergerac-Roumanière |
| --- | --- |

(15)

Bergerac-Roumanière

| (16) | Besançon-la Vèze |
| --- | --- |

(16)

Besançon-la Vèze

| (17) | Béziers-Vias |
| --- | --- |

(17)

Béziers-Vias

| (18) | Biarritz-Bayonne-Anglet |
| --- | --- |

(18)

Biarritz-Bayonne-Anglet

| (19) | Bordeaux-Mérignac |
| --- | --- |

(19)

Bordeaux-Mérignac

| (20) | Brest-Guipavas |
| --- | --- |

(20)

Brest-Guipavas

| (21) | Brive-Souillac |
| --- | --- |

(21)

Brive-Souillac

| (22) | Caen-Carpiquet |
| --- | --- |

(22)

Caen-Carpiquet

| (23) | Calais-Dunkerque |
| --- | --- |

(23)

Calais-Dunkerque

| (24) | Calvi-Sainte-Catherine |
| --- | --- |

(24)

Calvi-Sainte-Catherine

| (25) | Cannes-Mandelieu |
| --- | --- |

(25)

Cannes-Mandelieu

| (26) | Carcassonne-Salvaza |
| --- | --- |

(26)

Carcassonne-Salvaza

| (27) | Châlons-Vatry |
| --- | --- |

(27)

Châlons-Vatry

| (28) | Chambéry-Aix-les-Bains |
| --- | --- |

(28)

Chambéry-Aix-les-Bains

| (29) | Châteauroux-Déols |
| --- | --- |

(29)

Châteauroux-Déols

| (30) | Cherbourg-Mauperthus |
| --- | --- |

(30)

Cherbourg-Mauperthus

| (31) | Clermont-Ferrand-Aulnat |
| --- | --- |

(31)

Clermont-Ferrand-Aulnat

| (32) | Colmar-Houssen |
| --- | --- |

(32)

Colmar-Houssen

| (33) | Deauville-Saint-Gatien |
| --- | --- |

(33)

Deauville-Saint-Gatien

| (34) | Dijon-Longvic |
| --- | --- |

(34)

Dijon-Longvic

| (35) | Dinard-Pleurtuit |
| --- | --- |

(35)

Dinard-Pleurtuit

| (36) | Dôle-Tavaux |
| --- | --- |

(36)

Dôle-Tavaux

| (37) | Epinal-Mirecourt |
| --- | --- |

(37)

Epinal-Mirecourt

| (38) | Figari-Sud Corse |
| --- | --- |

(38)

Figari-Sud Corse

| (39) | Grenoble-Saint-Geoirs |
| --- | --- |

(39)

Grenoble-Saint-Geoirs

| (40) | Hyères-le Palivestre |
| --- | --- |

(40)

Hyères-le Palivestre

| (41) | Issy-les-Moulineaux |
| --- | --- |

(41)

Issy-les-Moulineaux

| (42) | La Môle |
| --- | --- |

(42)

La Môle

| (43) | Lannion |
| --- | --- |

(43)

Lannion

| (44) | La Rochelle-Laleu |
| --- | --- |

(44)

La Rochelle-Laleu

| (45) | Laval-Entrammes |
| --- | --- |

(45)

Laval-Entrammes

| (46) | Le Castelet |
| --- | --- |

(46)

Le Castelet

| (47) | Le Havre-Octeville |
| --- | --- |

(47)

Le Havre-Octeville

| (48) | Le Mans-Arnage |
| --- | --- |

(48)

Le Mans-Arnage

| (49) | Le Touquet-Paris-Plage |
| --- | --- |

(49)

Le Touquet-Paris-Plage

| (50) | Lille-Lesquin |
| --- | --- |

(50)

Lille-Lesquin

| (51) | Limoges-Bellegarde |
| --- | --- |

(51)

Limoges-Bellegarde

| (52) | Lognes-Emerainville |
| --- | --- |

(52)

Lognes-Emerainville

| (53) | Lorient-Lann-Bihoué |
| --- | --- |

(53)

Lorient-Lann-Bihoué

| (54) | Lyon-Bron |
| --- | --- |

(54)

Lyon-Bron

| (55) | Lyon-Saint-Exupéry |
| --- | --- |

(55)

Lyon-Saint-Exupéry

| (56) | Marseille-Provence |
| --- | --- |

(56)

Marseille-Provence

| (57) | Metz-Nancy-Lorraine |
| --- | --- |

(57)

Metz-Nancy-Lorraine

| (58) | Monaco-Héliport |
| --- | --- |

(58)

Monaco-Héliport

| (59) | Montbéliard-Courcelles |
| --- | --- |

(59)

Montbéliard-Courcelles

| (60) | Montpellier-Méditérranée |
| --- | --- |

(60)

Montpellier-Méditérranée

| (61) | Nantes-Atlantique |
| --- | --- |

(61)

Nantes-Atlantique

| (62) | Nevers-Fourchambault |
| --- | --- |

(62)

Nevers-Fourchambault

| (63) | Nice-Côte d’Azur |
| --- | --- |

(63)

Nice-Côte d’Azur

| (64) | Nîmes-Garons |
| --- | --- |

(64)

Nîmes-Garons

| (65) | Orléans-Bricy |
| --- | --- |

(65)

Orléans-Bricy

| (66) | Orléans-Saint-Denis-de-l’Hôtel |
| --- | --- |

(66)

Orléans-Saint-Denis-de-l’Hôtel

| (67) | Paris-Charles de Gaulle |
| --- | --- |

(67)

Paris-Charles de Gaulle

| (68) | Paris-le Bourget |
| --- | --- |

(68)

Paris-le Bourget

| (69) | Paris-Orly |
| --- | --- |

(69)

Paris-Orly

| (70) | Pau-Pyrénées |
| --- | --- |

(70)

Pau-Pyrénées

| (71) | Perpignan-Rivesaltes |
| --- | --- |

(71)

Perpignan-Rivesaltes

| (72) | Poitiers-Biard |
| --- | --- |

(72)

Poitiers-Biard

| (73) | Pontoise-Cormeillcs-en-Vexin, tijdelijk:






  — | Van woensdag 10 tot en met zondag 14 juni 2015 van 10.00 tot 15.30 uur.
  Deze tijdelijke openstelling vangt aan tijdens de internationale lucht- en ruimtevaartsalon van Bourget, die tot een omleiding noopt naar het vliegveld van Pontoise van extra-Schengenvluchten. |
| --- | --- | --- |

(73)

Pontoise-Cormeillcs-en-Vexin, tijdelijk:

—

Van woensdag 10 tot en met zondag 14 juni 2015 van 10.00 tot 15.30 uur.

Deze tijdelijke openstelling vangt aan tijdens de internationale lucht- en ruimtevaartsalon van Bourget, die tot een omleiding noopt naar het vliegveld van Pontoise van extra-Schengenvluchten.

| — | Van woensdag 15 tot en met zondag 21 juni 2015 van 6.00 tot 16.30 uur.
  Tijdens deze tijdelijke openstelling wordt met extra-Schengenvluchten een seizoensverbinding onderhouden (Quimper-Londen). |
| --- | --- |

—

Van woensdag 15 tot en met zondag 21 juni 2015 van 6.00 tot 16.30 uur.

Tijdens deze tijdelijke openstelling wordt met extra-Schengenvluchten een seizoensverbinding onderhouden (Quimper-Londen).

| (74) | Quimper-Cornouailles, tijdelijk, van 21 mei tot 6 september 2015. |
| --- | --- |

(74)

Quimper-Cornouailles, tijdelijk, van 21 mei tot 6 september 2015.

| (75) | Rennes Saint-Jacques |
| --- | --- |

(75)

Rennes Saint-Jacques

| (76) | Rodez-Marcillac |
| --- | --- |

(76)

Rodez-Marcillac

| (77) | Rouen-Vallée de Seine |
| --- | --- |

(77)

Rouen-Vallée de Seine

| (78) | Saint-Brieuc-Armor |
| --- | --- |

(78)

Saint-Brieuc-Armor

| (79) | Saint-Etienne-Bouthéon |
| --- | --- |

(79)

Saint-Etienne-Bouthéon

| (80) | Saint-Nazaire-Montoir |
| --- | --- |

(80)

Saint-Nazaire-Montoir

| (81) | Strasbourg-Entzheim |
| --- | --- |

(81)

Strasbourg-Entzheim

| (82) | Tarbes-Ossun-Lourdes |
| --- | --- |

(82)

Tarbes-Ossun-Lourdes

| (83) | Toulouse-Blagnac |
| --- | --- |

(83)

Toulouse-Blagnac

| (84) | Tours-Saint-Symphorien |
| --- | --- |

(84)

Tours-Saint-Symphorien

| (85) | Troyes-Barberey |
| --- | --- |

(85)

Troyes-Barberey

| (86) | Vichy-Charmeil |
| --- | --- |

(86)

Vichy-Charmeil

Zeegrenzen

| (1) | Ajaccio |
| --- | --- |

(1)

Ajaccio

| (2) | Bastia |
| --- | --- |

(2)

Bastia

| (3) | Bayonne |
| --- | --- |

(3)

Bayonne

| (4) | Bonifacio |
| --- | --- |

(4)

Bonifacio

| (5) | Bordeaux |
| --- | --- |

(5)

Bordeaux

| (6) | Boulogne |
| --- | --- |

(6)

Boulogne

| (7) | Brest |
| --- | --- |

(7)

Brest

| (8) | Caen-Ouistreham |
| --- | --- |

(8)

Caen-Ouistreham

| (9) | Calais |
| --- | --- |

(9)

Calais

| (10) | Calvi |
| --- | --- |

(10)

Calvi

| (11) | Cannes-Vieux Port |
| --- | --- |

(11)

Cannes-Vieux Port

| (12) | Carteret |
| --- | --- |

(12)

Carteret

| (13) | Cherbourg |
| --- | --- |

(13)

Cherbourg

| (14) | Dieppe |
| --- | --- |

(14)

Dieppe

| (15) | Douvres |
| --- | --- |

(15)

Douvres

| (16) | Dunkerque |
| --- | --- |

(16)

Dunkerque

| (17) | Granville |
| --- | --- |

(17)

Granville

| (18) | Honfleur |
| --- | --- |

(18)

Honfleur

| (19) | La Rochelle-La Pallice |
| --- | --- |

(19)

La Rochelle-La Pallice

| (20) | Le Havre |
| --- | --- |

(20)

Le Havre

| (21) | Les Sables-d’Olonne-Port |
| --- | --- |

(21)

Les Sables-d’Olonne-Port

| (22) | L’Ile-Rousse |
| --- | --- |

(22)

L’Ile-Rousse

| (23) | Lorient |
| --- | --- |

(23)

Lorient

| (24) | Marseille |
| --- | --- |

(24)

Marseille

| (25) | Monaco-Port de la Condamine |
| --- | --- |

(25)

Monaco-Port de la Condamine

| (26) | Nantes-Saint-Nazaire |
| --- | --- |

(26)

Nantes-Saint-Nazaire

| (27) | Nice |
| --- | --- |

(27)

Nice

| (28) | Port-de-Bouc-Fos/Port-Saint-Louis |
| --- | --- |

(28)

Port-de-Bouc-Fos/Port-Saint-Louis

| (29) | Port-la-Nouvelle |
| --- | --- |

(29)

Port-la-Nouvelle

| (30) | Porto-Vecchio |
| --- | --- |

(30)

Porto-Vecchio

| (31) | Port-Vendres |
| --- | --- |

(31)

Port-Vendres

| (32) | Roscoff |
| --- | --- |

(32)

Roscoff

| (33) | Rouen |
| --- | --- |

(33)

Rouen

| (34) | Saint-Brieuc (maritime) |
| --- | --- |

(34)

Saint-Brieuc (maritime)

| (35) | Saint-Malo |
| --- | --- |

(35)

Saint-Malo

| (36) | Sète |
| --- | --- |

(36)

Sète

| (37) | Toulon |
| --- | --- |

(37)

Toulon

Landgrenzen

Met het Verenigd Koninkrijk

(vaste verbinding onder het Kanaal)

| (1) | Gare d’Ashford International |
| --- | --- |

(1)

Gare d’Ashford International

| (2) | Gare d’Avignon-Centre |
| --- | --- |

(2)

Gare d’Avignon-Centre

| (3) | Cheriton/Coquelles |
| --- | --- |

(3)

Cheriton/Coquelles

| (4) | Gare de Chessy-Marne-la-Vallée |
| --- | --- |

(4)

Gare de Chessy-Marne-la-Vallée

| (5) | Gare de Fréthun |
| --- | --- |

(5)

Gare de Fréthun

| (6) | Gare de Lille-Europe |
| --- | --- |

(6)

Gare de Lille-Europe

| (7) | Gare de Paris-Nord |
| --- | --- |

(7)

Gare de Paris-Nord

| (8) | Gare de St-Pancras International |
| --- | --- |

(8)

Gare de St-Pancras International

| (9) | Gare d’Ebbsfleet International |
| --- | --- |

(9)

Gare d’Ebbsfleet International

Met Andorra

| (1) | Pas de la Case-Porta |
| --- | --- |

(1)

Pas de la Case-Porta

Lijst van eerdere publicaties

| | PB C 316 van 28.12.2007, blz. 1 |
| --- | --- |

PB C 316 van 28.12.2007, blz. 1

| | PB C 134 van 31.5.2008, blz. 16 |
| --- | --- |

PB C 134 van 31.5.2008, blz. 16

| | PB C 177 van 12.7.2008, blz. 9 |
| --- | --- |

PB C 177 van 12.7.2008, blz. 9

| | PB C 200 van 6.8.2008, blz. 10 |
| --- | --- |

PB C 200 van 6.8.2008, blz. 10

| | PB C 331 van 31.12.2008, blz. 13 |
| --- | --- |

PB C 331 van 31.12.2008, blz. 13

| | PB C 3 van 8.1.2009, blz. 10 |
| --- | --- |

PB C 3 van 8.1.2009, blz. 10

| | PB C 37 van 14.2.2009, blz. 10 |
| --- | --- |

PB C 37 van 14.2.2009, blz. 10

| | PB C 64 van 19.3.2009, blz. 20 |
| --- | --- |

PB C 64 van 19.3.2009, blz. 20

| | PB C 99 van 30.4.2009, blz. 7 |
| --- | --- |

PB C 99 van 30.4.2009, blz. 7

| | PB C 229 van 23.9.2009, blz. 28 |
| --- | --- |

PB C 229 van 23.9.2009, blz. 28

| | PB C 263 van 5.11.2009, blz. 22 |
| --- | --- |

PB C 263 van 5.11.2009, blz. 22

| | PB C 298 van 8.12.2009, blz. 17 |
| --- | --- |

PB C 298 van 8.12.2009, blz. 17

| | PB C 74 van 24.3.2010, blz. 13 |
| --- | --- |

PB C 74 van 24.3.2010, blz. 13

| | PB C 326 van 3.12.2010, blz. 17 |
| --- | --- |

PB C 326 van 3.12.2010, blz. 17

| | PB C 355 van 29.12.2010, blz. 34 |
| --- | --- |

PB C 355 van 29.12.2010, blz. 34

| | PB C 22 van 22.1.2011, blz. 22 |
| --- | --- |

PB C 22 van 22.1.2011, blz. 22

| | PB C 37 van 5.2.2011, blz. 12 |
| --- | --- |

PB C 37 van 5.2.2011, blz. 12

| | PB C 149 van 20.5.2011, blz. 8 |
| --- | --- |

PB C 149 van 20.5.2011, blz. 8

| | PB C 190 van 30.6.2011, blz. 17 |
| --- | --- |

PB C 190 van 30.6.2011, blz. 17

| | PB C 203 van 9.7.2011, blz. 14 |
| --- | --- |

PB C 203 van 9.7.2011, blz. 14

| | PB C 210 van 16.7.2011, blz. 30 |
| --- | --- |

PB C 210 van 16.7.2011, blz. 30

| | PB C 271 van 14.9.2011, blz. 18 |
| --- | --- |

PB C 271 van 14.9.2011, blz. 18

| | PB C 356 van 6.12.2011, blz. 12 |
| --- | --- |

PB C 356 van 6.12.2011, blz. 12

| | PB C 111 van 18.4.2012, blz. 3 |
| --- | --- |

PB C 111 van 18.4.2012, blz. 3

| | PB C 183 van 23.6.2012, blz. 7 |
| --- | --- |

PB C 183 van 23.6.2012, blz. 7

| | PB C 313 van 17.10.2012, blz. 11 |
| --- | --- |

PB C 313 van 17.10.2012, blz. 11

| | PB C 394 van 20.12.2012, blz. 22 |
| --- | --- |

PB C 394 van 20.12.2012, blz. 22

| | PB C 51 van 22.2.2013, blz. 9 |
| --- | --- |

PB C 51 van 22.2.2013, blz. 9

| | PB C 167 van 13.6.2013, blz. 9 |
| --- | --- |

PB C 167 van 13.6.2013, blz. 9

| | PB C 242 van 23.8.2013, blz. 2 |
| --- | --- |

PB C 242 van 23.8.2013, blz. 2

| | PB C 275 van 24.9.2013, blz. 7 |
| --- | --- |

PB C 275 van 24.9.2013, blz. 7

| | PB C 314 van 29.10.2013, blz. 5 |
| --- | --- |

PB C 314 van 29.10.2013, blz. 5

| | PB C 324 van 9.11.2013, blz. 6 |
| --- | --- |

PB C 324 van 9.11.2013, blz. 6

| | PB C 57 van 28.2.2014, blz. 4 |
| --- | --- |

PB C 57 van 28.2.2014, blz. 4

| | PB C 167 van 4.6.2014, blz. 9 |
| --- | --- |

PB C 167 van 4.6.2014, blz. 9

| | PB C 244 van 26.7.2014, blz. 22 |
| --- | --- |

PB C 244 van 26.7.2014, blz. 22

| | PB C 332 van 24.9.2014, blz. 12 |
| --- | --- |

PB C 332 van 24.9.2014, blz. 12

| | PB C 420 van 22.11.2014, blz. 9 |
| --- | --- |

PB C 420 van 22.11.2014, blz. 9

| | PB C 72 van 28.2.2015, blz. 17 |
| --- | --- |

PB C 72 van 28.2.2015, blz. 17

| | PB C 126 van 18.4.2015, blz. 10. |
| --- | --- |

PB C 126 van 18.4.2015, blz. 10.

---

(1)  Zie de lijst van eerdere publicaties aan het einde van deze herziening.

(2)  PB L 105 van 13.4.2006, blz. 1.

---

| 14.7.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 229/11 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 229/11

---

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 16, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap

Wijziging van openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten

(Voor de EER relevante tekst)

(2015/C 229/07)

| Lidstaat | Finland |
| --- | --- |
| Betrokken route | Mariehamn - Stockholm Arlanda |
| Oorspronkelijke datum waarop de openbaredienstverplichtingen van kracht zijn geworden | 1 maart 2012 |
| Datum van inwerkingtreding van de wijzigingen | 1 maart 2016 |
| Adres waar de tekst van de aanbesteding en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbare aanbesteding en de openbaredienstverplichting kosteloos kan worden verkregen | Ålands landskapsregering |
| PB 1600 |
| AX-22111 Mariehamn |
| ÅLAND, FINLAND |
| E-mail: registrator@regeringen.ax |

Lidstaat

Finland

Betrokken route

Mariehamn - Stockholm Arlanda

Oorspronkelijke datum waarop de openbaredienstverplichtingen van kracht zijn geworden

1 maart 2012

Datum van inwerkingtreding van de wijzigingen

1 maart 2016

Adres waar de tekst van de aanbesteding en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbare aanbesteding en de openbaredienstverplichting kosteloos kan worden verkregen

Ålands landskapsregering

PB 1600

AX-22111 Mariehamn

ÅLAND, FINLAND

E-mail: registrator@regeringen.ax

---

| 14.7.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 229/12 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 229/12

---

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 16, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap

Wijziging van openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten

(Voor de EER relevante tekst)

(2015/C 229/08)

| Lidstaat | Frankrijk |
| --- | --- |
| Betrokken route | Rodez (Aveyron) – Parijs (Orly) |
| Oorspronkelijke datum waarop de openbaredienstverplichtingen van kracht zijn geworden | 1 juni 1997 |
| Datum van inwerkingtreding van de wijzigingen | De dag na de bekendmaking van deze mededeling |
| Adres waar de tekst en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen | Arrêté du 10 juin 2015 modifiant les obligations de service public imposées sur les services aériens entre Rodez et Paris (Orly) (Besluit van 10 juni 2015 tot wijziging van de openbaredienstverplichtingen voor luchtdiensten tussen Rodez en Parijs (Orly))
  NOR: DEVA1512217A
  http://www.legifrance.gouv.fr/initRechTexte.do
  Voor informatie zich wenden tot:





  Direction générale de l’aviation civile |
| DTA/SDT/T2 |
| 50, rue Henry-Farman |
| 75720 Paris Cedex 15 |
| FRANKRIJK |
| Tel. +33 158094321 |
| E-mail: osp-compagnies.dta@aviation-civile.gouv.fr |

Lidstaat

Frankrijk

Betrokken route

Rodez (Aveyron) – Parijs (Orly)

Oorspronkelijke datum waarop de openbaredienstverplichtingen van kracht zijn geworden

1 juni 1997

Datum van inwerkingtreding van de wijzigingen

De dag na de bekendmaking van deze mededeling

Adres waar de tekst en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen

Arrêté du 10 juin 2015 modifiant les obligations de service public imposées sur les services aériens entre Rodez et Paris (Orly) (Besluit van 10 juni 2015 tot wijziging van de openbaredienstverplichtingen voor luchtdiensten tussen Rodez en Parijs (Orly))

NOR: DEVA1512217A

http://www.legifrance.gouv.fr/initRechTexte.do

Voor informatie zich wenden tot:

Direction générale de l’aviation civile

DTA/SDT/T2

50, rue Henry-Farman

75720 Paris Cedex 15

FRANKRIJK

Tel. +33 158094321

E-mail: osp-compagnies.dta@aviation-civile.gouv.fr

---

| 14.7.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 229/12 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 229/12

---

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap

Aanbesteding met betrekking tot de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen

(Voor de EER relevante tekst)

(2015/C 229/09)

| Lidstaat | Frankrijk |
| --- | --- |
| Betrokken route | Rodez (Aveyron) — Parijs (Orly) |
| Looptijd van het contract | van 20 januari 2016 tot en met 19 januari 2020 |
| Uiterste datum voor de indiening van de inschrijvingen en de offertes | Openbare procedure:
  21 september 2015, vóór 12.00 uur plaatselijke tijd (Parijs) |
| Adres waar de tekst van de aanbesteding en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbare aanbesteding en de openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen | Syndicat Mixte pour l’Aménagement et l’Exploitation de l’aéroport de Rodez-Aveyron |
| Hôtel du Département |
| 7, Place Charles de Gaulle |
| BP 724 |
| 12007 Rodez Cedex |
| FRANKRIJK |
| E-mail: smaeroport-rodez-aveyron@orange.fr |

Lidstaat

Frankrijk

Betrokken route

Rodez (Aveyron) — Parijs (Orly)

Looptijd van het contract

van 20 januari 2016 tot en met 19 januari 2020

Uiterste datum voor de indiening van de inschrijvingen en de offertes

Openbare procedure:

21 september 2015, vóór 12.00 uur plaatselijke tijd (Parijs)

Adres waar de tekst van de aanbesteding en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbare aanbesteding en de openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen

Syndicat Mixte pour l’Aménagement et l’Exploitation de l’aéroport de Rodez-Aveyron

Hôtel du Département

7, Place Charles de Gaulle

BP 724

12007 Rodez Cedex

FRANKRIJK

E-mail: smaeroport-rodez-aveyron@orange.fr

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 14.7.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 229/13 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 229/13

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.7696 — Lone Star/Balta)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2015/C 229/10)

| 1. | Op 3 juli 2015 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Lone Star Funds, die deel uitmaakt van Lone Star Group („Lone Star”, VS/Bermuda), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over Balta Finance S.ár.l, de houdstermaatschappij van Balta Group („Balta”, Luxemburg), door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 3 juli 2015 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Lone Star Funds, die deel uitmaakt van Lone Star Group („Lone Star”, VS/Bermuda), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over Balta Finance S.ár.l, de houdstermaatschappij van Balta Group („Balta”, Luxemburg), door de verwerving van aandelen.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   Lone Star: investeringen in vastgoed, krediet en andere financiële activa,
  —   Balta: vervaardiging en verkoop van karpetten, kamerbreed tapijt en tapijttegels. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   Lone Star: investeringen in vastgoed, krediet en andere financiële activa,

—   Balta: vervaardiging en verkoop van karpetten, kamerbreed tapijt en tapijttegels.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de Mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de Mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7696 — Lone Star/Balta, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7696 — Lone Star/Balta, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---

| 14.7.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 229/14 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 229/14

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.7693 — Apollo/Verallia Group)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2015/C 229/11)

| 1. | Op 6 juli 2015 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de onderneming Horizon Holdings III S.A.S. (Verenigd Koninkrijk), die onder zeggenschap staat van beleggingsfondsen die worden beheerd door Apollo Management, L.P. („Apollo”, Verenigde Staten), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over Saint-Gobain Emballage S.A. (Frankrijk), Saint-Gobain Vicasa S.A. (Spanje), Saint-Gobain Vidros S.A. (Brazilië) en Obale S.A.S. (Frankrijk), die samen Verallia Group vormen, door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 6 juli 2015 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de onderneming Horizon Holdings III S.A.S. (Verenigd Koninkrijk), die onder zeggenschap staat van beleggingsfondsen die worden beheerd door Apollo Management, L.P. („Apollo”, Verenigde Staten), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over Saint-Gobain Emballage S.A. (Frankrijk), Saint-Gobain Vicasa S.A. (Spanje), Saint-Gobain Vidros S.A. (Brazilië) en Obale S.A.S. (Frankrijk), die samen Verallia Group vormen, door de verwerving van aandelen.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | Apollo Management, L.P.: wereldwijde investeringen in ondernemingen en schuldbewijzen van ondernemingen die actief zijn in verschillende sectoren, waaronder chemie, financiële diensten en media; |
| --- | --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—

Apollo Management, L.P.: wereldwijde investeringen in ondernemingen en schuldbewijzen van ondernemingen die actief zijn in verschillende sectoren, waaronder chemie, financiële diensten en media;

| — | Verallia Group: vervaardigt en levert glazen flessen en potten voor de voedsel- en drankenindustrie over de hele wereld. |
| --- | --- |

—

Verallia Group: vervaardigt en levert glazen flessen en potten voor de voedsel- en drankenindustrie over de hele wereld.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de Mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de Mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7693 — Apollo/Verallia Group, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7693 — Apollo/Verallia Group, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---

Rectificaties

| 14.7.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 229/15 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 229/15

---

Rectificatie van de uitnodiging tot het indienen van voorstellen overeenkomstig het meerjarig werkprogramma voor het verlenen van subsidies op het gebied van trans-Europese energie-infrastructuur in het kader van de financieringsfaciliteit voor Europese verbindingen voor het tijdvak 2014-2020 — (Besluit C(2015) 1363 van de Commissie)

(
  Publicatieblad van de Europese Unie C 214 van 30 juni 2015
  )

(2015/C 229/12)

Op bladzijde 10, wordt de uiterste datum voor het indienen van voorstellen als volgt gewijzigd:

in plaats van:

„De uiterste datum voor het indienen van voorstellen is 30 september 2015.”,

te lezen:

„De uiterste datum voor het indienen van voorstellen is 14 oktober 2015.”.

---