# Dziennik Urzędowy C 308/2015

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 308 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 5818 września 2015 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 308

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 5818 września 2015

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2015/C 308/01 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.7704 – Wilmar International/Fox Petroli/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 308/02 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.7633 – KIA/GAS Natural Fenosa/GPG) (
  1
  ) | 1 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2015/C 308/01

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.7704 – Wilmar International/Fox Petroli/JV) (
  1
  )

1

1

2015/C 308/02

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.7633 – KIA/GAS Natural Fenosa/GPG) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informacje |
| --- | --- |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2015/C 308/03 | Kursy walutowe euro | 2 |
| 2015/C 308/04 | Nowa strona narodowa obiegowych monet euro | 3 |
| | INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH |
| 2015/C 308/05 | Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie | 4 |
| 2015/C 308/06 | Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie | 4 |
| 2015/C 308/07 | Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie | 5 |
| 2015/C 308/08 | Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie | 5 |
| 2015/C 308/09 | Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie | 6 |
| 2015/C 308/10 | Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie | 6 |
| 2015/C 308/11 | Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie | 7 |
| 2015/C 308/12 | Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie | 7 |
| 2015/C 308/13 | Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie | 8 |

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2015/C 308/03

Kursy walutowe euro

2

2015/C 308/04

Nowa strona narodowa obiegowych monet euro

3

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

2015/C 308/05

Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie

4

2015/C 308/06

Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie

4

2015/C 308/07

Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie

5

2015/C 308/08

Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie

5

2015/C 308/09

Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie

6

2015/C 308/10

Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie

6

2015/C 308/11

Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie

7

2015/C 308/12

Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie

7

2015/C 308/13

Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie

8

---

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
| | Komisja Europejska |
| 2015/C 308/14 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.7727 – Colony/AXA/Data 4 Group) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 9 |
| 2015/C 308/15 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.7773 – KKR/SoftwareONE) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 10 |
| 2015/C 308/16 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.7754 – Blackstone/Corsair Capital/First Eagle) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 11 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

2015/C 308/14

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.7727 – Colony/AXA/Data 4 Group) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

9

2015/C 308/15

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.7773 – KKR/SoftwareONE) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

10

2015/C 308/16

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.7754 – Blackstone/Corsair Capital/First Eagle) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 18.9.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 308/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 308/1

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.7704 – Wilmar International/Fox Petroli/JV)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2015/C 308/01)

W dniu 9 września 2015 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji: (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji: (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32015M7704. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32015M7704. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

| 18.9.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 308/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 308/1

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.7633 – KIA/GAS Natural Fenosa/GPG)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2015/C 308/02)

W dniu 11 września 2015 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32015M7633. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32015M7633. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 18.9.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 308/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 308/2

---

Kursy walutowe euro (1)

17 września 2015 r.

(2015/C 308/03)

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,1312 |
| JPY | Jen | 136,76 |
| DKK | Korona duńska | 7,4619 |
| GBP | Funt szterling | 0,72865 |
| SEK | Korona szwedzka | 9,3317 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,0950 |
| ISK | Korona islandzka | |
| NOK | Korona norweska | 9,2165 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 27,112 |
| HUF | Forint węgierski | 310,99 |
| PLN | Złoty polski | 4,2036 |
| RON | Lej rumuński | 4,4253 |
| TRY | Lir turecki | 3,4138 |
| AUD | Dolar australijski | 1,5776 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,4925 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 8,7670 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,7821 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,5818 |
| KRW | Won | 1 315,48 |
| ZAR | Rand | 15,1419 |
| CNY | Yuan renminbi | 7,2016 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,6075 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 16 379,05 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,7771 |
| PHP | Peso filipińskie | 52,548 |
| RUB | Rubel rosyjski | 74,5206 |
| THB | Bat tajlandzki | 40,437 |
| BRL | Real | 4,3696 |
| MXN | Peso meksykańskie | 18,7496 |
| INR | Rupia indyjska | 74,9420 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,1312

JPY

Jen

136,76

DKK

Korona duńska

7,4619

GBP

Funt szterling

0,72865

SEK

Korona szwedzka

9,3317

CHF

Frank szwajcarski

1,0950

ISK

Korona islandzka

NOK

Korona norweska

9,2165

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

27,112

HUF

Forint węgierski

310,99

PLN

Złoty polski

4,2036

RON

Lej rumuński

4,4253

TRY

Lir turecki

3,4138

AUD

Dolar australijski

1,5776

CAD

Dolar kanadyjski

1,4925

HKD

Dolar Hongkongu

8,7670

NZD

Dolar nowozelandzki

1,7821

SGD

Dolar singapurski

1,5818

KRW

Won

1 315,48

ZAR

Rand

15,1419

CNY

Yuan renminbi

7,2016

HRK

Kuna chorwacka

7,6075

IDR

Rupia indonezyjska

16 379,05

MYR

Ringgit malezyjski

4,7771

PHP

Peso filipińskie

52,548

RUB

Rubel rosyjski

74,5206

THB

Bat tajlandzki

40,437

BRL

Real

4,3696

MXN

Peso meksykańskie

18,7496

INR

Rupia indyjska

74,9420

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

| 18.9.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 308/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 308/3

---

Nowa strona narodowa obiegowych monet euro

(2015/C 308/04)

Obiegowe monety euro mają status prawnego środka płatniczego w całej strefie euro. W celu poinformowania ogółu społeczeństwa, a także podmiotów obracających monetami w ramach swojej działalności Komisja ogłasza opis wszystkich nowych wzorów monet euro (1). Zgodnie z konkluzjami Rady z dnia 10 lutego 2009 r. (2) państwom członkowskim strefy euro oraz państwom, które zawarły układ monetarny z Unią Europejską przewidujący emisję monet euro, przysługuje prawo do emisji okolicznościowych obiegowych monet euro, przy czym emisja ta musi spełniać określone warunki, a w szczególności monety muszą mieć nominał 2 euro. Monety okolicznościowe mają parametry techniczne zwykłych obiegowych monet o nominale 2 euro, lecz na ich stronie narodowej znajduje się wzór okolicznościowy mający istotne symboliczne znaczenie dla danego państwa lub całej Europy.

W celu upamiętnienia trzydziestej rocznicy ustanowienia flagi Unii Europejskiej ministrowie finansów państw strefy euro postanowili, że państwa członkowskie należące do strefy euro wyemitują okolicznościową monetę o nominale 2 euro, umieszczając na stronie narodowej wspólny motyw. Obywatele i rezydenci państw strefy euro wybrali zwycięski motyw w drodze otwartego głosowania na stronie internetowej. Spośród pięciu wzorów, wyłonionych wcześniej przez zespół fachowców na podstawie konkursu na wzór monety, w którym mogły uczestniczyć mennice europejskie, głosujący wybrali wzór zaprojektowany przez Georgiosa Stamatopoulosa, zawodowego projektanta z banku centralnego Grecji.

Państwo emitujące
  : Włochy

Upamiętniane wydarzenie
  : Trzydziesta rocznica ustanowienia flagi Unii Europejskiej

Opis motywu
  : Motyw przedstawia unijną flagę jako symbol, który łączy ludzi i kultury o wspólnych wizjach i ideałach dotyczących lepszej wspólnej przyszłości. Dwanaście gwiazd, którym odpowiada dwanaście ludzkich postaci, towarzyszy narodzinom nowej Europy. Po prawej stronie u góry, w półokręgu, znajduje się nazwa państwa emitującego „REPUBBLICA ITALIANA” i lata „1985-2015”. Po prawej stronie, pomiędzy wizerunkiem flagi i oznaczeniem lat, znajduje się znak mennicy w postaci litery „R”. Po prawej stronie u dołu umieszczono inicjały artysty (Georgios Stamatopoulos).

Na zewnętrznym otoku monety umieszczonych jest dwanaście gwiazd flagi europejskiej.

Planowany nakład
  :

Data emisji
  : listopad 2015 r.

---

(1)  Zob. Dz.U. C 373 z 28.12.2001, s. 1, zawierający odniesienie do wszystkich stron narodowych monet, które zostały wyemitowane w 2002 r.

(2)  Zob. konkluzje Rady do Spraw Gospodarczych i Finansowych z dnia 10 lutego 2009 r. i zalecenie Komisji z dnia 19 grudnia 2008 r. w sprawie wspólnych wytycznych dotyczących narodowych stron i emisji monet euro przeznaczonych do obiegu (Dz.U. L 9 z 14.1.2009, s. 52).

---

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

| 18.9.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 308/4 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 308/4

---

Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie

(2015/C 308/05)

Zgodnie z art. 35 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 1224/2009 z dnia 20 listopada 2009 r. ustanawiającego wspólnotowy system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa (1) podjęto decyzję o zamknięciu łowiska, jak określono w tabeli poniżej:

| Data i godzina zamknięcia łowiska | 1.1.2015 r. |
| --- | --- |
| Czas trwania | 1.1–31.12.2015 r. |
| Państwo członkowskie | Irlandia |
| Stado lub grupa stad | BSF/56712- |
| Gatunek | Pałasz czarny (Aphanopus carbo) |
| Obszar | Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów V, VI, VII oraz XII |
| Rodzaj(-e) statków rybackich | — |
| Numer referencyjny | 26/DSS |

Data i godzina zamknięcia łowiska

1.1.2015 r.

Czas trwania

1.1–31.12.2015 r.

Państwo członkowskie

Irlandia

Stado lub grupa stad

BSF/56712-

Gatunek

Pałasz czarny (Aphanopus carbo)

Obszar

Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów V, VI, VII oraz XII

Rodzaj(-e) statków rybackich

—

Numer referencyjny

26/DSS

---

(1)  Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 1.

---

| 18.9.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 308/4 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 308/4

---

Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie

(2015/C 308/06)

Zgodnie z art. 35 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 1224/2009 z dnia 20 listopada 2009 r. ustanawiającego wspólnotowy system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa (1) podjęto decyzję o zamknięciu łowiska, jak określono w tabeli poniżej:

| Data i godzina zamknięcia łowiska | 1.1.2015 |
| --- | --- |
| Czas trwania | 1.1.2015–31.12.2015 |
| Państwo członkowskie | Irlandia |
| Stado lub grupa stad | PCR/N1GRN. |
| Gatunek | Krab śnieżny (Chionoecetes spp.) |
| Obszar | Wody Grenlandii obszaru NAFO 1 |
| Rodzaj(-e) statków rybackich | — |
| Numer referencyjny | 28/TQ104 |

Data i godzina zamknięcia łowiska

1.1.2015

Czas trwania

1.1.2015–31.12.2015

Państwo członkowskie

Irlandia

Stado lub grupa stad

PCR/N1GRN.

Gatunek

Krab śnieżny (Chionoecetes spp.)

Obszar

Wody Grenlandii obszaru NAFO 1

Rodzaj(-e) statków rybackich

—

Numer referencyjny

28/TQ104

---

(1)  Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 1.

---

| 18.9.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 308/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 308/5

---

Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie

(2015/C 308/07)

Zgodnie z art. 35 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 1224/2009 z dnia 20 listopada 2009 r. ustanawiającego wspólnotowy system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa (1) podjęto decyzję o zamknięciu łowiska, jak określono w tabeli poniżej:

| Data i godzina zamknięcia łowiska | 1.1.2015 |
| --- | --- |
| Czas trwania | 1.1.2015–31.12.2015 |
| Państwo członkowskie | Irlandia |
| Stado lub grupa stad | GHL/2A-C46 |
| Gatunek | Halibut niebieski (Reinhardtius hippoglossoides) |
| Obszar | Wody Unii obszarów IIa i IV; wody Unii i wody międzynarodowe obszarów Vb i VI |
| Rodzaj(-e) statków rybackich | — |
| Numer referencyjny | 27/TQ104 |

Data i godzina zamknięcia łowiska

1.1.2015

Czas trwania

1.1.2015–31.12.2015

Państwo członkowskie

Irlandia

Stado lub grupa stad

GHL/2A-C46

Gatunek

Halibut niebieski (Reinhardtius hippoglossoides)

Obszar

Wody Unii obszarów IIa i IV; wody Unii i wody międzynarodowe obszarów Vb i VI

Rodzaj(-e) statków rybackich

—

Numer referencyjny

27/TQ104

---

(1)  Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 1.

---

| 18.9.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 308/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 308/5

---

Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie

(2015/C 308/08)

Zgodnie z art. 35 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 1224/2009 z dnia 20 listopada 2009 r. ustanawiającego wspólnotowy system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa (1) podjęto decyzję o zamknięciu łowiska, jak określono w tabeli poniżej:

| Data i godzina zamknięcia łowiska | 1.1.2015 |
| --- | --- |
| Czas trwania | 1.1.2015–31.12.2015 |
| Państwo członkowskie | Irlandia |
| Stado lub grupa stad | BLI/5B67- |
| Gatunek | Molwa niebieska (Molva dypterygia) |
| Obszar | Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów Vb, VI oraz VII |
| Rodzaj(-e) statków rybackich | — |
| Numer referencyjny | 25/TQ104 |

Data i godzina zamknięcia łowiska

1.1.2015

Czas trwania

1.1.2015–31.12.2015

Państwo członkowskie

Irlandia

Stado lub grupa stad

BLI/5B67-

Gatunek

Molwa niebieska (Molva dypterygia)

Obszar

Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów Vb, VI oraz VII

Rodzaj(-e) statków rybackich

—

Numer referencyjny

25/TQ104

---

(1)  Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 1.

---

| 18.9.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 308/6 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 308/6

---

Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie

(2015/C 308/09)

Zgodnie z art. 35 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 1224/2009 z dnia 20 listopada 2009 r. ustanawiającego wspólnotowy system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa (1) podjęto decyzję o zamknięciu łowiska, jak określono w tabeli poniżej:

| Data i godzina zamknięcia łowiska | 1.1.2015 |
| --- | --- |
| Czas trwania | 1.1.2015–31.12.2015 |
| Państwo członkowskie | Irlandia |
| Stado lub grupa stad | RED/51214D |
| Gatunek | Karmazyny (Sebastes spp.) |
| Obszar | Wody Unii i wody międzynarodowe obszaru V; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV |
| Rodzaj(-e) statków rybackich | — |
| Numer referencyjny | 29/TQ104 |

Data i godzina zamknięcia łowiska

1.1.2015

Czas trwania

1.1.2015–31.12.2015

Państwo członkowskie

Irlandia

Stado lub grupa stad

RED/51214D

Gatunek

Karmazyny (Sebastes spp.)

Obszar

Wody Unii i wody międzynarodowe obszaru V; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV

Rodzaj(-e) statków rybackich

—

Numer referencyjny

29/TQ104

---

(1)  Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 1.

---

| 18.9.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 308/6 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 308/6

---

Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie

(2015/C 308/10)

Zgodnie z art. 35 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 1224/2009 z dnia 20 listopada 2009 r. ustanawiającego wspólnotowy system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa (1) podjęto decyzję o zamknięciu łowiska, jak określono w tabeli poniżej:

| Data i godzina zamknięcia łowiska | 1.1.2015 r. |
| --- | --- |
| Czas trwania | 1.1.2015–31.12.2015 |
| Państwo członkowskie | Irlandia |
| Stado lub grupa stad | RNG/8X14- |
| Gatunek | Buławik czarny (Coryphaenoides rupestris) |
| Obszar | Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów VIII, IX, X, XII oraz XIV |
| Rodzaj(e) statków rybackich | — |
| Numer referencyjny | 30/DSS |

Data i godzina zamknięcia łowiska

1.1.2015 r.

Czas trwania

1.1.2015–31.12.2015

Państwo członkowskie

Irlandia

Stado lub grupa stad

RNG/8X14-

Gatunek

Buławik czarny (Coryphaenoides rupestris)

Obszar

Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów VIII, IX, X, XII oraz XIV

Rodzaj(e) statków rybackich

—

Numer referencyjny

30/DSS

---

(1)  Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 1.

---

| 18.9.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 308/7 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 308/7

---

Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie

(2015/C 308/11)

Zgodnie z art. 35 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 1224/2009 z dnia 20 listopada 2009 r. ustanawiającego wspólnotowy system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa (1) podjęto decyzję o zamknięciu łowiska, jak określono w tabeli poniżej:

| Data i godzina zamknięcia łowiska | 1.1.2015 r. |
| --- | --- |
| Czas trwania | 1.1–31.12.2015 r. |
| Państwo członkowskie | Irlandia |
| Stado lub grupa stad | SBR/678- |
| Gatunek | Morlesz bogar (Pagellus bogaraveo) |
| Obszar | Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów VI, VII oraz VIII |
| Rodzaj(-e) statków rybackich | — |
| Numer referencyjny | 31/DSS |

Data i godzina zamknięcia łowiska

1.1.2015 r.

Czas trwania

1.1–31.12.2015 r.

Państwo członkowskie

Irlandia

Stado lub grupa stad

SBR/678-

Gatunek

Morlesz bogar (Pagellus bogaraveo)

Obszar

Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów VI, VII oraz VIII

Rodzaj(-e) statków rybackich

—

Numer referencyjny

31/DSS

---

(1)  Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 1.

---

| 18.9.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 308/7 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 308/7

---

Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie

(2015/C 308/12)

Zgodnie z art. 35 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 1224/2009 z dnia 20 listopada 2009 r. ustanawiającego wspólnotowy system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa (1) podjęto decyzję o zamknięciu łowiska, jak określono w tabeli poniżej:

| Data i godzina zamknięcia łowiska | 29.7.2015 |
| --- | --- |
| Czas trwania | 29.7.2015–31.12.2015 |
| Państwo członkowskie | Finlandia |
| Stado lub grupa stad | SAL/3B23.; SAL/3C22.; SAL/3D24.; SAL/3D25.; SAL/3D26.; SAL/3D27.; SAL/3D28.; SAL/3D29.; SAL/3D30.; SAL/3D31. |
| Gatunek | Łosoś atlantycki (Salmo salar) |
| Obszar | Wody Unii podrejonów 22–31 |
| Rodzaj(-e) statków rybackich | — |
| Numer referencyjny | 33/TQ1221 |

Data i godzina zamknięcia łowiska

29.7.2015

Czas trwania

29.7.2015–31.12.2015

Państwo członkowskie

Finlandia

Stado lub grupa stad

SAL/3B23.; SAL/3C22.; SAL/3D24.; SAL/3D25.; SAL/3D26.; SAL/3D27.; SAL/3D28.; SAL/3D29.; SAL/3D30.; SAL/3D31.

Gatunek

Łosoś atlantycki (Salmo salar)

Obszar

Wody Unii podrejonów 22–31

Rodzaj(-e) statków rybackich

—

Numer referencyjny

33/TQ1221

---

(1)  Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 1.

---

| 18.9.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 308/8 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 308/8

---

Informacje o zamknięciu łowisk przekazane przez państwa członkowskie

(2015/C 308/13)

Zgodnie z art. 35 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 1224/2009 z dnia 20 listopada 2009 r. ustanawiającego wspólnotowy system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa (1) podjęto decyzję o zamknięciu łowiska, jak określono w tabeli poniżej:

| Data i godzina zamknięcia łowiska | 19.8.2015 |
| --- | --- |
| Czas trwania | 19.8.2015–31.12.2015 |
| Państwo członkowskie | Niemcy |
| Stado lub grupa stad | SAN/2A3A4., SAN/234_1, SAN/234_2, SAN/234_3, SAN/234_4, SAN/234_5, SAN/234_6 i SAN/234_7 |
| Gatunek | Dobijaki (Ammodytes spp.) |
| Obszar | Wody Unii obszarów IIa, IIIa oraz IV, wody Unii obszarów zarządzania dobijakami 1, 2, 3, 4, 5, 6 i 7 |
| Rodzaj(-e) statków rybackich | — |
| Numer referencyjny | 34/TQ104 |

Data i godzina zamknięcia łowiska

19.8.2015

Czas trwania

19.8.2015–31.12.2015

Państwo członkowskie

Niemcy

Stado lub grupa stad

SAN/2A3A4., SAN/234_1, SAN/234_2, SAN/234_3, SAN/234_4, SAN/234_5, SAN/234_6 i SAN/234_7

Gatunek

Dobijaki (Ammodytes spp.)

Obszar

Wody Unii obszarów IIa, IIIa oraz IV, wody Unii obszarów zarządzania dobijakami 1, 2, 3, 4, 5, 6 i 7

Rodzaj(-e) statków rybackich

—

Numer referencyjny

34/TQ104

---

(1)  Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 1.

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

| 18.9.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 308/9 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 308/9

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.7727 – Colony/AXA/Data 4 Group)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2015/C 308/14)

| 1. | W dniu 7 września 2015 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja Europejska otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwa Colony Capital Inc. („Colony”, Stany Zjednoczone) i AXA REIM SA, należące do grupy AXA („AXA”, Francja), przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Data 4 Group („Data 4 Group”, Luksemburg) w drodze zakupu udziałów/akcji. |
| --- | --- |

1.

W dniu 7 września 2015 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja Europejska otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwa Colony Capital Inc. („Colony”, Stany Zjednoczone) i AXA REIM SA, należące do grupy AXA („AXA”, Francja), przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Data 4 Group („Data 4 Group”, Luksemburg) w drodze zakupu udziałów/akcji.

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji są:
  —   w przypadku Colony: usługi w dziedzinie nieruchomości i zarządzanie inwestycjami,
  —   w przypadku AXA: ubezpieczenia na życie, ubezpieczenia zdrowotne i inne oraz zarządzanie inwestycjami,
  —   w przypadku Data 4 Group: rozwój i prowadzenie centrów danych oraz inne usługi informatyczne. |
| --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji są:

—   w przypadku Colony: usługi w dziedzinie nieruchomości i zarządzanie inwestycjami,

—   w przypadku AXA: ubezpieczenia na życie, ubezpieczenia zdrowotne i inne oraz zarządzanie inwestycjami,

—   w przypadku Data 4 Group: rozwój i prowadzenie centrów danych oraz inne usługi informatyczne.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.7727 – Colony/AXA/Data 4 Group, na poniższy adres:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.7727 – Colony/AXA/Data 4 Group, na poniższy adres:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 (rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw).

(2)  Dz.U. L 366 z 14.12.2013, s. 5.

---

| 18.9.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 308/10 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 308/10

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.7773 – KKR/SoftwareONE)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2015/C 308/15)

| 1. | W dniu 8 września 2015 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo KKR & Co. LP („KKR”, Stany Zjednoczone) przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną pośrednią kontrolę nad przedsiębiorstwem SoftwareONE Holding AG („SWO”, Szwajcaria) w drodze zakupu udziałów. |
| --- | --- |

1.

W dniu 8 września 2015 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo KKR & Co. LP („KKR”, Stany Zjednoczone) przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną pośrednią kontrolę nad przedsiębiorstwem SoftwareONE Holding AG („SWO”, Szwajcaria) w drodze zakupu udziałów.

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:
  —   w przypadku KKR: doradztwo oraz zarządzanie globalnymi działaniami inwestycyjnymi,
  —   w przypadku SWO: licencjonowanie oprogramowania i inne usługi informatyczne. |
| --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—   w przypadku KKR: doradztwo oraz zarządzanie globalnymi działaniami inwestycyjnymi,

—   w przypadku SWO: licencjonowanie oprogramowania i inne usługi informatyczne.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.7773 – KKR/SoftwareONE, na poniższy adres:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Brussels |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.7773 – KKR/SoftwareONE, na poniższy adres:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Brussels

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 (rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw).

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

---

| 18.9.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 308/11 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 308/11

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.7754 – Blackstone/Corsair Capital/First Eagle)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2015/C 308/16)

| 1. | W dniu 11 września 2015 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwa The Blackstone Group L.P. („Blackstone”, Stany Zjednoczone) i Corsair Capital LLC („Corsair”, Stany Zjednoczone) przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad całym przedsiębiorstwem First Eagle Investment Management, LLC („FEIM”, Stany Zjednoczone). |
| --- | --- |

1.

W dniu 11 września 2015 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwa The Blackstone Group L.P. („Blackstone”, Stany Zjednoczone) i Corsair Capital LLC („Corsair”, Stany Zjednoczone) przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad całym przedsiębiorstwem First Eagle Investment Management, LLC („FEIM”, Stany Zjednoczone).

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:
  —   w przypadku przedsiębiorstwa Blackstone: zarządzanie aktywami alternatywnymi na skalę światową oraz świadczenie usług doradztwa finansowego,
  —   w przypadku przedsiębiorstwa Corsair: inwestycje na niepublicznym rynku kapitałowym, inwestycje w spółki z branży usług finansowych na całym świecie,
  —   w przypadku przedsiębiorstwa FEIM z siedzibą w Stanach Zjednoczonych: zarządzanie inwestycjami. |
| --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—   w przypadku przedsiębiorstwa Blackstone: zarządzanie aktywami alternatywnymi na skalę światową oraz świadczenie usług doradztwa finansowego,

—   w przypadku przedsiębiorstwa Corsair: inwestycje na niepublicznym rynku kapitałowym, inwestycje w spółki z branży usług finansowych na całym świecie,

—   w przypadku przedsiębiorstwa FEIM z siedzibą w Stanach Zjednoczonych: zarządzanie inwestycjami.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.7754 – Blackstone/Corsair Capital/First Eagle, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.7754 – Blackstone/Corsair Capital/First Eagle, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 (rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw).

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

---