# Diario Oficial C 305/2015

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 305 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 58° año16 de septiembre de 2015 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 305

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

58° año16 de septiembre de 2015

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2015/C 305/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7707 — Cinven/Synlab) (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 305/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7723 — KKR/Reggeborgh/Deutsche Glasfaser) (
  1
  ) | 1 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2015/C 305/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7707 — Cinven/Synlab) (
  1
  )

1

1

2015/C 305/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7723 — KKR/Reggeborgh/Deutsche Glasfaser) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Consejo |
| 2015/C 305/03 | Decisión del Consejo, de 14 de septiembre de 2015, por la que se renueva el Consejo de Dirección del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional | 2 |
| | Comisión Europea |
| 2015/C 305/04 | Tipo de cambio del euro | 3 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2015/C 305/05 | Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías directas | 4 |
| 2015/C 305/06 | Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías | 4 |
| 2015/C 305/07 | Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías | 5 |
| 2015/C 305/08 | Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías | 5 |
| 2015/C 305/09 | Información comunicada por los estados miembros en relación con el cierre de pesquerías | 6 |
| 2015/C 305/10 | Información comunicada por los estados miembros en relación con el cierre de pesquerías | 6 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

2015/C 305/03

Decisión del Consejo, de 14 de septiembre de 2015, por la que se renueva el Consejo de Dirección del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional

2

Comisión Europea

2015/C 305/04

Tipo de cambio del euro

3

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2015/C 305/05

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías directas

4

2015/C 305/06

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

4

2015/C 305/07

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

5

2015/C 305/08

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

5

2015/C 305/09

Información comunicada por los estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

6

2015/C 305/10

Información comunicada por los estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 16.9.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 305/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 305/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.7707 — Cinven/Synlab)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2015/C 305/01)

El 9 de septiembre de 2015, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32015M7707. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32015M7707. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 16.9.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 305/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 305/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.7723 — KKR/Reggeborgh/Deutsche Glasfaser)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2015/C 305/02)

El 2 de septiembre de 2015, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32015M7723. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32015M7723. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

| 16.9.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 305/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 305/2

---

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 14 de septiembre de 2015

por la que se renueva el Consejo de Dirección del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional

(2015/C 305/03)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Reglamento (CEE) no 337/75 del Consejo, de 10 de febrero de 1975, por el que se crea un Centro europeo para el desarrollo de la formación profesional, y en particular su artículo 4 (1),

Vistos los dos candidatos propuestos por la Comisión al Consejo en la categoría de representantes de los empresarios,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Mediante su Decisión de 14 de julio de 2015 (2), el Consejo nombró a los miembros del Consejo de Dirección del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional para el período comprendido entre el 18 de septiembre de 2015 y el 17 de septiembre de 2018. Sin embargo, dicha Decisión no incluía a todos los miembros que debían ser nombrados. |
| --- | --- |

(1)

Mediante su Decisión de 14 de julio de 2015 (2), el Consejo nombró a los miembros del Consejo de Dirección del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional para el período comprendido entre el 18 de septiembre de 2015 y el 17 de septiembre de 2018. Sin embargo, dicha Decisión no incluía a todos los miembros que debían ser nombrados.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se nombra a las siguientes personas como miembros del Consejo de Dirección del Centro europeo para el desarrollo de la formación profesional por el resto del período de mandato, es decir, hasta el 17 de septiembre de 2018:

REPRESENTANTES DE LAS ORGANIZACIONES DE EMPRESARIOS:

| CROACIA | D. Ivica ZELIĆ (HR) |
| --- | --- |
| MALTA | D. Mario SPITERI (MT) |

CROACIA

D. Ivica ZELIĆ (HR)

MALTA

D. Mario SPITERI (MT)

Artículo 2

La presente Decisión se publicará, para información, en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 14 de septiembre de 2015.

Por el Consejo

El Presidente

J. ASSELBORN

---

(1)  DO L 39 de 13.2.1975, p. 1.

1

(2)  DO C 232 de 16.7.2015, p. 2.

2

---

Comisión Europea

| 16.9.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 305/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 305/3

---

Tipo de cambio del euro (1)

15 de septiembre de 2015

(2015/C 305/04)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,1320 |
| JPY | yen japonés | 135,44 |
| DKK | corona danesa | 7,4609 |
| GBP | libra esterlina | 0,73460 |
| SEK | corona sueca | 9,3277 |
| CHF | franco suizo | 1,0971 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 9,2565 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 27,088 |
| HUF | forinto húngaro | 312,48 |
| PLN | esloti polaco | 4,2011 |
| RON | leu rumano | 4,4207 |
| TRY | lira turca | 3,4298 |
| AUD | dólar australiano | 1,5885 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4984 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,7731 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,7877 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5849 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 335,54 |
| ZAR | rand sudafricano | 15,2568 |
| CNY | yuan renminbi | 7,2107 |
| HRK | kuna croata | 7,5623 |
| IDR | rupia indonesia | 16 325,95 |
| MYR | ringit malayo | 4,8587 |
| PHP | peso filipino | 52,887 |
| RUB | rublo ruso | 75,4818 |
| THB | bat tailandés | 40,695 |
| BRL | real brasileño | 4,3486 |
| MXN | peso mexicano | 18,9457 |
| INR | rupia india | 75,1238 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,1320

JPY

yen japonés

135,44

DKK

corona danesa

7,4609

GBP

libra esterlina

0,73460

SEK

corona sueca

9,3277

CHF

franco suizo

1,0971

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

9,2565

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

27,088

HUF

forinto húngaro

312,48

PLN

esloti polaco

4,2011

RON

leu rumano

4,4207

TRY

lira turca

3,4298

AUD

dólar australiano

1,5885

CAD

dólar canadiense

1,4984

HKD

dólar de Hong Kong

8,7731

NZD

dólar neozelandés

1,7877

SGD

dólar de Singapur

1,5849

KRW

won de Corea del Sur

1 335,54

ZAR

rand sudafricano

15,2568

CNY

yuan renminbi

7,2107

HRK

kuna croata

7,5623

IDR

rupia indonesia

16 325,95

MYR

ringit malayo

4,8587

PHP

peso filipino

52,887

RUB

rublo ruso

75,4818

THB

bat tailandés

40,695

BRL

real brasileño

4,3486

MXN

peso mexicano

18,9457

INR

rupia india

75,1238

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 16.9.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 305/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 305/4

---

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías directas

(2015/C 305/05)

De conformidad con el artículo 35, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen comunitario de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común (1), se ha decidido el cierre de la pesquería contemplada en el cuadro siguiente:

| Fecha y hora del cierre | 10.7.2015 a las 13:00 horas UTC |
| --- | --- |
| Duración | Del 10.7.2015 al 31.12.2015 |
| Estado miembro | Unión Europea (todos los Estados miembros) |
| Población o grupo de poblaciones | RED/N3M — Pesquería dirigida |
| Especie | Gallineta nórdica (Sebastes spp.) |
| Zona | Zona NAFO 3M |
| Tipos de buques pesqueros | — |
| Número de referencia | 19/TQ104 |

Fecha y hora del cierre

10.7.2015 a las 13:00 horas UTC

Duración

Del 10.7.2015 al 31.12.2015

Estado miembro

Unión Europea (todos los Estados miembros)

Población o grupo de poblaciones

RED/N3M — Pesquería dirigida

Especie

Gallineta nórdica (Sebastes spp.)

Zona

Zona NAFO 3M

Tipos de buques pesqueros

—

Número de referencia

19/TQ104

---

(1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 1.

---

| 16.9.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 305/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 305/4

---

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

(2015/C 305/06)

De conformidad con el artículo 35, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen comunitario de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común (1), se ha decidido el cierre de la pesquería contemplada en el cuadro siguiente:

| Fecha y hora del cierre | 14.7.2015 a las 00:00 horas UTC |
| --- | --- |
| Vigencia | Del 14.7.2015 al 31.12.2015 |
| Estado miembro | Unión Europea (todos los Estados miembros) |
| Población o grupo de poblaciones | RED/N3M |
| Especie | Gallineta nórdica (Sebastes spp.) |
| Zona | Zona NAFO 3M |
| Tipos de buques pesqueros | — |
| Número de referencia | 19BIS/TQ104 |

Fecha y hora del cierre

14.7.2015 a las 00:00 horas UTC

Vigencia

Del 14.7.2015 al 31.12.2015

Estado miembro

Unión Europea (todos los Estados miembros)

Población o grupo de poblaciones

RED/N3M

Especie

Gallineta nórdica (Sebastes spp.)

Zona

Zona NAFO 3M

Tipos de buques pesqueros

—

Número de referencia

19BIS/TQ104

---

(1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 1.

---

| 16.9.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 305/5 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 305/5

---

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

(2015/C 305/07)

De conformidad con el artículo 35, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen comunitario de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común (1), se ha decidido el cierre de la pesquería contemplada en el cuadro siguiente:

| Fecha y hora del cierre | 1.1.2015 |
| --- | --- |
| Vigencia | 1.1-31.12.2015 |
| Estado miembro | Irlanda |
| Población o grupo de poblaciones | ARU/34-C |
| Especie | Pejerrey (Argentina silus) |
| Zona | Aguas de la Unión de las zonas III y IV |
| Tipos de buques pesqueros | — |
| Número de referencia | 23/TQ104 |

Fecha y hora del cierre

1.1.2015

Vigencia

1.1-31.12.2015

Estado miembro

Irlanda

Población o grupo de poblaciones

ARU/34-C

Especie

Pejerrey (Argentina silus)

Zona

Aguas de la Unión de las zonas III y IV

Tipos de buques pesqueros

—

Número de referencia

23/TQ104

---

(1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 1.

---

| 16.9.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 305/5 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 305/5

---

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

(2015/C 305/08)

De conformidad con el artículo 35, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen comunitario de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común (1), se ha decidido el cierre de la pesquería contemplada en el cuadro siguiente:

| Fecha y hora del cierre | 15.7.2015 |
| --- | --- |
| Vigencia | 15.7-31.12.2015 |
| Estado miembro | Bélgica |
| Población o grupo de poblaciones | SRX/07D. |
| Especie | Noriegas y rayas (Rajiformes) |
| Zona | Aguas de la Unión de VIId |
| Tipos de buques pesqueros | — |
| Número de referencia | 21/TQ104 |

Fecha y hora del cierre

15.7.2015

Vigencia

15.7-31.12.2015

Estado miembro

Bélgica

Población o grupo de poblaciones

SRX/07D.

Especie

Noriegas y rayas (Rajiformes)

Zona

Aguas de la Unión de VIId

Tipos de buques pesqueros

—

Número de referencia

21/TQ104

---

(1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 1.

---

| 16.9.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 305/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 305/6

---

Información comunicada por los estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

(2015/C 305/09)

De conformidad con el artículo 35, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen comunitario de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común (1), se ha decidido el cierre de la pesquería contemplada en el cuadro siguiente:

| Fecha y hora del cierre | 1.1.2015 |
| --- | --- |
| Vigencia | 1.1-31.12.2015 |
| Estado miembro | Irlanda |
| Población o grupo de poblaciones | ARU/567. |
| Especie | Pejerrey (Argentina silus) |
| Zona | Aguas de la Unión e internacionales de las zonas V, VI y VII |
| Tipos de buques pesqueros | — |
| Número de referencia | 24/TQ104 |

Fecha y hora del cierre

1.1.2015

Vigencia

1.1-31.12.2015

Estado miembro

Irlanda

Población o grupo de poblaciones

ARU/567.

Especie

Pejerrey (Argentina silus)

Zona

Aguas de la Unión e internacionales de las zonas V, VI y VII

Tipos de buques pesqueros

—

Número de referencia

24/TQ104

---

(1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 1.

---

| 16.9.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 305/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 305/6

---

Información comunicada por los estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

(2015/C 305/10)

De conformidad con el artículo 35, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen comunitario de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común (1), se ha decidido el cierre de la pesquería contemplada en el cuadro siguiente:

| Fecha y hora del cierre | 1.1.2015 |
| --- | --- |
| Vigencia | 1.1-31.12.2015 |
| Estado miembro | Irlanda |
| Población o grupo de poblaciones | ALF/3X14- |
| Especie | Palometa (Beryx spp.) |
| Zona | Aguas de la Unión e internacionales de las zonas III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII y XIV |
| Tipos de buques pesqueros | — |
| Número de referencia | 22/DSS |

Fecha y hora del cierre

1.1.2015

Vigencia

1.1-31.12.2015

Estado miembro

Irlanda

Población o grupo de poblaciones

ALF/3X14-

Especie

Palometa (Beryx spp.)

Zona

Aguas de la Unión e internacionales de las zonas III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII y XIV

Tipos de buques pesqueros

—

Número de referencia

22/DSS

---

(1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 1.

---