# Publicatieblad L 214/2015

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 214 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 58e jaargang13 augustus 2015 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 214

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

58e jaargang13 augustus 2015

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/1383 van de Commissie van 28 mei 2015 tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 639/2014 wat betreft de subsidiabiliteitsvoorwaarden met betrekking tot de identificatie- en registratievoorschriften voor dieren voor gekoppelde steun in het kader van Verordening (EU) nr. 1307/2013 van het Europees Parlement en de Raad | 1 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1384 van de Commissie van 10 augustus 2015 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur | 3 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1385 van de Commissie van 10 augustus 2015 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur | 6 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1386 van de Commissie van 12 augustus 2015 tot vaststelling van gedetailleerde uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EU) nr. 223/2014 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de modellen voor de beheerverklaring, de auditstrategie, het auditoordeel en het jaarlijkse controleverslag | 9 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1387 van de Commissie van 12 augustus 2015 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 24 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Besluit (EU) 2015/1388 van de Raad van 7 augustus 2015 betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt inzake het ontwerp van procedureregels op de conferentie van de staten die partij zijn bij het Wapenhandelsverdrag | 26 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/1383 van de Commissie van 28 mei 2015 tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 639/2014 wat betreft de subsidiabiliteitsvoorwaarden met betrekking tot de identificatie- en registratievoorschriften voor dieren voor gekoppelde steun in het kader van Verordening (EU) nr. 1307/2013 van het Europees Parlement en de Raad

1

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1384 van de Commissie van 10 augustus 2015 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur

3

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1385 van de Commissie van 10 augustus 2015 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur

6

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1386 van de Commissie van 12 augustus 2015 tot vaststelling van gedetailleerde uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EU) nr. 223/2014 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de modellen voor de beheerverklaring, de auditstrategie, het auditoordeel en het jaarlijkse controleverslag

9

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1387 van de Commissie van 12 augustus 2015 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

24

BESLUITEN

*

Besluit (EU) 2015/1388 van de Raad van 7 augustus 2015 betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt inzake het ontwerp van procedureregels op de conferentie van de staten die partij zijn bij het Wapenhandelsverdrag

26

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 13.8.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 214/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.8.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 214/1

---

GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2015/1383 VAN DE COMMISSIE

van 28 mei 2015

tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 639/2014 wat betreft de subsidiabiliteitsvoorwaarden met betrekking tot de identificatie- en registratievoorschriften voor dieren voor gekoppelde steun in het kader van Verordening (EU) nr. 1307/2013 van het Europees Parlement en de Raad

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien Verordening (EU) nr. 1307/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van voorschriften voor rechtstreekse betalingen aan landbouwers in het kader van de steunregelingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 637/2008 van de Raad en Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad (1), en met name artikel 52, lid 9, onder a),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Krachtens artikel 52 van Verordening (EU) nr. 1307/2013 kunnen de lidstaten landbouwers gekoppelde steun verlenen onder de in titel IV, hoofdstuk 1, van die verordening en in een door de Commissie vast te stellen gedelegeerde handeling gestelde voorwaarden. |
| --- | --- |

(1)

Krachtens artikel 52 van Verordening (EU) nr. 1307/2013 kunnen de lidstaten landbouwers gekoppelde steun verlenen onder de in titel IV, hoofdstuk 1, van die verordening en in een door de Commissie vast te stellen gedelegeerde handeling gestelde voorwaarden.

| (2) | Overeenkomstig artikel 53, lid 4, van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 639/2014 van de Commissie (2) moeten de lidstaten, wanneer de gekoppelde steunmaatregel betrekking heeft op runderen en/of schapen en geiten, als een van de subsidiabiliteitsvoorwaarden vaststellen dat de eisen inzake identificatie en registratie van dieren waarin respectievelijk Verordening (EG) nr. 1760/2000 van het Europees Parlement en de Raad (3) en Verordening (EG) nr. 21/2004 van de Raad (4) voorzien, in acht moeten worden genomen. Bijgevolg komt een dier waarbij deze identificatie- en registratievoorschriften eenmaal niet zijn nageleefd, voor de rest van zijn levensduur niet meer in aanmerking voor vrijwillige gekoppelde steun, ongeacht een latere rechtzetting van de tekortkoming. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 53, lid 4, van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 639/2014 van de Commissie (2) moeten de lidstaten, wanneer de gekoppelde steunmaatregel betrekking heeft op runderen en/of schapen en geiten, als een van de subsidiabiliteitsvoorwaarden vaststellen dat de eisen inzake identificatie en registratie van dieren waarin respectievelijk Verordening (EG) nr. 1760/2000 van het Europees Parlement en de Raad (3) en Verordening (EG) nr. 21/2004 van de Raad (4) voorzien, in acht moeten worden genomen. Bijgevolg komt een dier waarbij deze identificatie- en registratievoorschriften eenmaal niet zijn nageleefd, voor de rest van zijn levensduur niet meer in aanmerking voor vrijwillige gekoppelde steun, ongeacht een latere rechtzetting van de tekortkoming.

| (3) | Om dergelijke situaties te verhelpen was in artikel 117 van Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad (5) vastgesteld dat er voor rund- en kalfsvleesbetalingen vanuit werd gegaan dat een dier waarover de vereiste gegevens op de eerste dag van de aanhoudperiode van het dier aan de bevoegde autoriteit waren gemeld, in aanmerking kwam voor de betaling. |
| --- | --- |

(3)

Om dergelijke situaties te verhelpen was in artikel 117 van Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad (5) vastgesteld dat er voor rund- en kalfsvleesbetalingen vanuit werd gegaan dat een dier waarover de vereiste gegevens op de eerste dag van de aanhoudperiode van het dier aan de bevoegde autoriteit waren gemeld, in aanmerking kwam voor de betaling.

| (4) | Aangezien de rund- en kalfsvleesbetalingen zijn afgeschaft en de aanhoudperiode niet langer een subsidiabiliteitsvoorwaarde voor vrijwillige gekoppelde steun is, bevat artikel 53, lid 4, van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 639/2014 geen soortgelijke bepaling. |
| --- | --- |

(4)

Aangezien de rund- en kalfsvleesbetalingen zijn afgeschaft en de aanhoudperiode niet langer een subsidiabiliteitsvoorwaarde voor vrijwillige gekoppelde steun is, bevat artikel 53, lid 4, van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 639/2014 geen soortgelijke bepaling.

| (5) | Met het oog op de evenredigheid en onverminderd andere door de lidstaten vastgestelde subsidiabiliteitsvoorwaarden dienen runderen evenwel voor steun in aanmerking te komen zolang de identificatie- en registratievoorschriften uiterlijk op een bepaalde datum worden nageleefd. Ter wille van de consistentie dient deze regel ook voor schapen en geiten te gelden. |
| --- | --- |

(5)

Met het oog op de evenredigheid en onverminderd andere door de lidstaten vastgestelde subsidiabiliteitsvoorwaarden dienen runderen evenwel voor steun in aanmerking te komen zolang de identificatie- en registratievoorschriften uiterlijk op een bepaalde datum worden nageleefd. Ter wille van de consistentie dient deze regel ook voor schapen en geiten te gelden.

| (6) | Deze verordening moet van toepassing zijn op steunaanvragen voor vee die betrekking hebben op de kalenderjaren 2015 en volgende, |
| --- | --- |

(6)

Deze verordening moet van toepassing zijn op steunaanvragen voor vee die betrekking hebben op de kalenderjaren 2015 en volgende,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan artikel 53, lid 4, van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 639/2014 worden de volgende alinea's toegevoegd:

„Onverminderd andere subsidiabiliteitsvoorwaarden wordt er evenwel van uitgegaan dat een dier eveneens in aanmerking komt voor steun wanneer de in de eerste alinea bedoelde identificatie- en registratievoorschriften uiterlijk op een door de lidstaat vast te stellen datum zijn nageleefd, waarbij deze datum niet later is dan:

| a) | indien een aanhoudperiode van toepassing is, de eerste dag van de aanhoudperiode van het dier; |
| --- | --- |

a)

indien een aanhoudperiode van toepassing is, de eerste dag van de aanhoudperiode van het dier;

| b) | indien geen aanhoudperiode van toepassing is, een datum die is bepaald op basis van objectieve criteria en die in overeenstemming is met de desbetreffende overeenkomstig bijlage I aangemelde maatregel. |
| --- | --- |

b)

indien geen aanhoudperiode van toepassing is, een datum die is bepaald op basis van objectieve criteria en die in overeenstemming is met de desbetreffende overeenkomstig bijlage I aangemelde maatregel.

Uiterlijk op 15 september 2015 stellen de lidstaten de Commissie in kennis van de in de tweede alinea bedoelde data.”.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2015.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 mei 2015.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 608.

1

(2)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 639/2014 van de Commissie van 11 maart 2014 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1307/2013 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van voorschriften voor rechtstreekse betalingen aan landbouwers in het kader van de steunregelingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot wijziging van bijlage X bij die Verordening (PB L 181 van 20.6.2014, blz. 1).

2

(3)  Verordening (EG) nr. 1760/2000 van het Europees Parlement en de Raad van 17 juli 2000 tot vaststelling van een identificatie- en registratieregeling voor runderen en inzake de etikettering van rundvlees en rundvleesproducten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 820/97 van de Raad (PB L 204 van 11.8.2000, blz. 1).

3

(4)  Verordening (EG) nr. 21/2004 van de Raad van 17 december 2003 tot vaststelling van een identificatie- en registratieregeling voor schapen en geiten en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1782/2003 en de Richtlijnen 92/102/EEG en 64/432/EEG (PB L 5 van 9.1.2004, blz. 8).

4

(5)  Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad van 19 januari 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1290/2005, (EG) nr. 247/2006, (EG) nr. 378/2007 en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1782/2003 (PB L 30 van 31.1.2009, blz. 16).

5

---

| 13.8.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 214/3 |
| --- | --- | --- | --- |

13.8.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 214/3

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2015/1384 VAN DE COMMISSIE

van 10 augustus 2015

tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1), en met name artikel 9, lid 1, onder a),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Om de uniforme toepassing te waarborgen van de gecombineerde nomenclatuur die als bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 is gevoegd, dienen bepalingen voor de indeling van de in de bijlage bij onderhavige verordening vermelde goederen te worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Om de uniforme toepassing te waarborgen van de gecombineerde nomenclatuur die als bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 is gevoegd, dienen bepalingen voor de indeling van de in de bijlage bij onderhavige verordening vermelde goederen te worden vastgesteld.

| (2) | Bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 zijn de algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur vastgesteld. Deze regels zijn ook van toepassing op iedere andere nomenclatuur die, geheel of gedeeltelijk of met toevoeging van onderverdelingen, de gecombineerde nomenclatuur overneemt en die bij specifieke EU-wetgeving is vastgesteld met het oog op de toepassing van tarief- of andere maatregelen in het kader van het goederenverkeer. |
| --- | --- |

(2)

Bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 zijn de algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur vastgesteld. Deze regels zijn ook van toepassing op iedere andere nomenclatuur die, geheel of gedeeltelijk of met toevoeging van onderverdelingen, de gecombineerde nomenclatuur overneemt en die bij specifieke EU-wetgeving is vastgesteld met het oog op de toepassing van tarief- of andere maatregelen in het kader van het goederenverkeer.

| (3) | Volgens deze algemene regels dienen de in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen te worden ingedeeld onder de in kolom 2 vermelde GN-code om de in kolom 3 genoemde redenen. |
| --- | --- |

(3)

Volgens deze algemene regels dienen de in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen te worden ingedeeld onder de in kolom 2 vermelde GN-code om de in kolom 3 genoemde redenen.

| (4) | Er dient te worden bepaald dat een bindende tariefinlichting die is afgegeven voor onder deze verordening vallende goederen en die in strijd is met deze verordening, door de houder van die inlichting nog gedurende een bepaalde periode mag worden gebruikt op grond van artikel 12, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad (2). Die periode moet worden vastgesteld op drie maanden. |
| --- | --- |

(4)

Er dient te worden bepaald dat een bindende tariefinlichting die is afgegeven voor onder deze verordening vallende goederen en die in strijd is met deze verordening, door de houder van die inlichting nog gedurende een bepaalde periode mag worden gebruikt op grond van artikel 12, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad (2). Die periode moet worden vastgesteld op drie maanden.

| (5) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek, |
| --- | --- |

(5)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen worden in de gecombineerde nomenclatuur ingedeeld onder de in kolom 2 van die tabel vermelde GN-code.

Artikel 2

Een bindende tariefinlichting die niet in overeenstemming is met deze verordening, mag op grond van artikel 12, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 2913/92 nog gedurende een periode van drie maanden na de inwerkingtreding van deze verordening worden gebruikt.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig de Verdragen.

Gedaan te Brussel, 10 augustus 2015.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Heinz ZOUREK

Directeur-generaal voor Belastingen en douane-unie

---

(1)  PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek (PB L 302 van 19.10.1992, blz. 1).

2

---

BIJLAGE

| Omschrijving | Indeling
  (GN-code) | Motivering |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Een artikel („puzzelboek”) bestaande uit puzzels, educatieve teksten, kaarten en andere illustraties, dat is ingebonden en uit karton is vervaardigd, ongeveer 34 × 24 cm meet en 14 bladzijden telt.
  Om de andere bladzijde staat een puzzel van ongeveer 40 stuks die een kaart voorstelt met informatie en illustraties op een eenkleurige achtergrond. De puzzel hangt telkens samen met en vormt een aanvulling op de educatieve teksten, kaarten en illustraties op de tegenoverliggende bladzijde.
  (Zie foto) (1) | 9503 00 69 | De indeling is vastgesteld op basis van de algemene regels 1, 3 c) en 6 voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur en de tekst van de GN-codes 9503 00 en 9503 00 69.
  Het artikel is vatbaar voor indeling onder post 4901 als een boek of dergelijk drukwerk of onder post 9503 als een puzzel. Geen van deze twee posten kan evenwel worden beschouwd als een post die een specifiekere omschrijving van het artikel geeft in de zin van algemene regel 3 a) voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur.
  Aangezien niet kan worden bepaald of het artikel zijn wezenlijke karakter in de zin van algemene regel 3 b) voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur ontleent aan de educatieve teksten, kaarten en illustraties (post 4901) of aan de puzzels (post 9503), wordt van de verschillende in aanmerking komende posten, de post toegepast die in volgorde van nummering het laatst is geplaatst.
  Het artikel wordt daarom ingedeeld onder GN-code 9503 00 69 als andere puzzels. |

Omschrijving

Indeling

(GN-code)

Motivering

(1)

(2)

(3)

Een artikel („puzzelboek”) bestaande uit puzzels, educatieve teksten, kaarten en andere illustraties, dat is ingebonden en uit karton is vervaardigd, ongeveer 34 × 24 cm meet en 14 bladzijden telt.

Om de andere bladzijde staat een puzzel van ongeveer 40 stuks die een kaart voorstelt met informatie en illustraties op een eenkleurige achtergrond. De puzzel hangt telkens samen met en vormt een aanvulling op de educatieve teksten, kaarten en illustraties op de tegenoverliggende bladzijde.

(Zie foto) (1)

9503 00 69

De indeling is vastgesteld op basis van de algemene regels 1, 3 c) en 6 voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur en de tekst van de GN-codes 9503 00 en 9503 00 69.

Het artikel is vatbaar voor indeling onder post 4901 als een boek of dergelijk drukwerk of onder post 9503 als een puzzel. Geen van deze twee posten kan evenwel worden beschouwd als een post die een specifiekere omschrijving van het artikel geeft in de zin van algemene regel 3 a) voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur.

Aangezien niet kan worden bepaald of het artikel zijn wezenlijke karakter in de zin van algemene regel 3 b) voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur ontleent aan de educatieve teksten, kaarten en illustraties (post 4901) of aan de puzzels (post 9503), wordt van de verschillende in aanmerking komende posten, de post toegepast die in volgorde van nummering het laatst is geplaatst.

Het artikel wordt daarom ingedeeld onder GN-code 9503 00 69 als andere puzzels.

---

(1)  De foto is louter ter informatie.

---

| 13.8.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 214/6 |
| --- | --- | --- | --- |

13.8.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 214/6

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2015/1385 VAN DE COMMISSIE

van 10 augustus 2015

tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1), en met name artikel 9, lid 1, onder a),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Om de uniforme toepassing te waarborgen van de gecombineerde nomenclatuur die als bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 is gevoegd, dienen bepalingen voor de indeling van de in de bijlage bij onderhavige verordening vermelde goederen te worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Om de uniforme toepassing te waarborgen van de gecombineerde nomenclatuur die als bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 is gevoegd, dienen bepalingen voor de indeling van de in de bijlage bij onderhavige verordening vermelde goederen te worden vastgesteld.

| (2) | Bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 zijn de algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur vastgesteld. Deze regels zijn ook van toepassing op iedere andere nomenclatuur die, geheel of gedeeltelijk of met toevoeging van onderverdelingen, de gecombineerde nomenclatuur overneemt en die bij specifieke EU-wetgeving is vastgesteld met het oog op de toepassing van tarief- of andere maatregelen in het kader van het goederenverkeer. |
| --- | --- |

(2)

Bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 zijn de algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur vastgesteld. Deze regels zijn ook van toepassing op iedere andere nomenclatuur die, geheel of gedeeltelijk of met toevoeging van onderverdelingen, de gecombineerde nomenclatuur overneemt en die bij specifieke EU-wetgeving is vastgesteld met het oog op de toepassing van tarief- of andere maatregelen in het kader van het goederenverkeer.

| (3) | Volgens deze algemene regels dienen de in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen te worden ingedeeld onder de in kolom 2 vermelde GN-code om de in kolom 3 genoemde redenen. |
| --- | --- |

(3)

Volgens deze algemene regels dienen de in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen te worden ingedeeld onder de in kolom 2 vermelde GN-code om de in kolom 3 genoemde redenen.

| (4) | Er dient te worden bepaald dat een bindende tariefinlichting die is afgegeven voor onder deze verordening vallende goederen en die in strijd is met deze verordening, door de houder van die inlichting nog gedurende een bepaalde periode mag worden gebruikt op grond van artikel 12, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad (2). Die periode moet worden vastgesteld op drie maanden. |
| --- | --- |

(4)

Er dient te worden bepaald dat een bindende tariefinlichting die is afgegeven voor onder deze verordening vallende goederen en die in strijd is met deze verordening, door de houder van die inlichting nog gedurende een bepaalde periode mag worden gebruikt op grond van artikel 12, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad (2). Die periode moet worden vastgesteld op drie maanden.

| (5) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek, |
| --- | --- |

(5)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen worden in de gecombineerde nomenclatuur ingedeeld onder de in kolom 2 van die tabel vermelde GN-code.

Artikel 2

Een bindende tariefinlichting die niet in overeenstemming is met deze verordening, mag op grond van artikel 12, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 2913/92 nog gedurende een periode van drie maanden na de inwerkingtreding van deze verordening worden gebruikt.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat overeenkomstig de Verdragen.

Gedaan te Brussel, 10 augustus 2015.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Heinz ZOUREK

Directeur-generaal voor Belastingen en Douane-unie

---

(1)  PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek (PB L 302 van 19.10.1992, blz. 1).

2

---

BIJLAGE

| Omschrijving | Indeling
  (GN-code) | Motivering |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Een artikel dat bestemd is om de binnenteelt van planten te bevorderen en de plantengroei te stimuleren.
  Het artikel meet ongeveer 80 × 80 × 160 cm en bestaat uit een frame van holle stalen buizen; de zijkanten en boven- en onderkant zijn vervaardigd uit textiel dat volledig kan worden gesloten en binnenin is bekleed met een lichtreflecterende laag. Het textiel heeft openingen voor ventilatie, water- en stroomtoevoer en is water-, lucht- en lichtdicht. Op het textiel zijn ritssluitingen genaaid zodat de binnenkant van het artikel van alle zijden toegankelijk is.
  Zie afbeelding (1). | 6307 90 98 | De indeling is vastgesteld op basis van de algemene regels 1, 3 b) en 6 voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur en de tekst van de GN-codes 6307, 6307 90 en 6307 90 98.
  Indeling onder post 9403 als „andere meubelen” is uitgesloten, omdat het artikel niet bestemd is voor het uitrusten van particuliere woningen, hotels, kantoren, scholen, kerken, winkels, laboratoria en dergelijke, maar voor het bevorderen van de teelt van planten en het stimuleren van de plantengroei (zie ook de GS-toelichtingen op post 9403, tweede alinea).
  Indeling onder post 9406 als „geprefabriceerde bouwwerken” is ook uitgesloten, omdat de constructie op gebruik binnenshuis wijst.
  De lichtreflecterende laag aan de binnenkant van het textiel en de openingen voor ventilatie, water- en stroomtoevoer zijn essentieel voor de bevordering van de teelt van planten binnen in het artikel. Het textiel verleent het artikel derhalve zijn wezenlijk karakter in de zin van algemene regel 3 b) voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur.
  Het artikel moet daarom worden ingedeeld onder GN-code 6307 90 98 als „andere geconfectioneerde artikelen van textiel”. |

Omschrijving

Indeling

(GN-code)

Motivering

(1)

(2)

(3)

Een artikel dat bestemd is om de binnenteelt van planten te bevorderen en de plantengroei te stimuleren.

Het artikel meet ongeveer 80 × 80 × 160 cm en bestaat uit een frame van holle stalen buizen; de zijkanten en boven- en onderkant zijn vervaardigd uit textiel dat volledig kan worden gesloten en binnenin is bekleed met een lichtreflecterende laag. Het textiel heeft openingen voor ventilatie, water- en stroomtoevoer en is water-, lucht- en lichtdicht. Op het textiel zijn ritssluitingen genaaid zodat de binnenkant van het artikel van alle zijden toegankelijk is.

Zie afbeelding (1).

6307 90 98

De indeling is vastgesteld op basis van de algemene regels 1, 3 b) en 6 voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur en de tekst van de GN-codes 6307, 6307 90 en 6307 90 98.

Indeling onder post 9403 als „andere meubelen” is uitgesloten, omdat het artikel niet bestemd is voor het uitrusten van particuliere woningen, hotels, kantoren, scholen, kerken, winkels, laboratoria en dergelijke, maar voor het bevorderen van de teelt van planten en het stimuleren van de plantengroei (zie ook de GS-toelichtingen op post 9403, tweede alinea).

Indeling onder post 9406 als „geprefabriceerde bouwwerken” is ook uitgesloten, omdat de constructie op gebruik binnenshuis wijst.

De lichtreflecterende laag aan de binnenkant van het textiel en de openingen voor ventilatie, water- en stroomtoevoer zijn essentieel voor de bevordering van de teelt van planten binnen in het artikel. Het textiel verleent het artikel derhalve zijn wezenlijk karakter in de zin van algemene regel 3 b) voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur.

Het artikel moet daarom worden ingedeeld onder GN-code 6307 90 98 als „andere geconfectioneerde artikelen van textiel”.

---

(1)  De afbeelding is louter ter informatie.

---

| 13.8.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 214/9 |
| --- | --- | --- | --- |

13.8.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 214/9

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2015/1386 VAN DE COMMISSIE

van 12 augustus 2015

tot vaststelling van gedetailleerde uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EU) nr. 223/2014 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de modellen voor de beheerverklaring, de auditstrategie, het auditoordeel en het jaarlijkse controleverslag

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 223/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2014 betreffende het Fonds voor Europese hulp aan de meest behoeftigen (1), en met name artikel 32, lid 10, en artikel 34, lid 6,

Na raadpleging van het Comité van het Fonds voor Europese hulp aan de meest behoeftigen,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/341 van de Commissie (2) zijn de nodige bepalingen vastgesteld voor de indiening van bepaalde informatie bij de Commissie. Om de uitvoering te waarborgen van de programma's die door het Fonds voor Europese hulp aan de meest behoeftigen worden gefinancierd, moeten nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EU) nr. 223/2014 worden vastgesteld. Om het geheel van die bepalingen beter toegankelijk te maken, moeten die bepalingen in één uitvoeringshandeling worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/341 van de Commissie (2) zijn de nodige bepalingen vastgesteld voor de indiening van bepaalde informatie bij de Commissie. Om de uitvoering te waarborgen van de programma's die door het Fonds voor Europese hulp aan de meest behoeftigen worden gefinancierd, moeten nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EU) nr. 223/2014 worden vastgesteld. Om het geheel van die bepalingen beter toegankelijk te maken, moeten die bepalingen in één uitvoeringshandeling worden opgenomen.

| (2) | Om de normen voor de opstelling en de presentatie van de beheerverklaring — waarvoor de beheerautoriteit overeenkomstig artikel 32, lid 4, onder e), van Verordening (EU) nr. 223/2014 verantwoordelijk is — te harmoniseren, moeten eenvormige voorwaarden voor de inhoud ervan worden vastgesteld, in de vorm van een standaardmodel. |
| --- | --- |

(2)

Om de normen voor de opstelling en de presentatie van de beheerverklaring — waarvoor de beheerautoriteit overeenkomstig artikel 32, lid 4, onder e), van Verordening (EU) nr. 223/2014 verantwoordelijk is — te harmoniseren, moeten eenvormige voorwaarden voor de inhoud ervan worden vastgesteld, in de vorm van een standaardmodel.

| (3) | Om de normen voor de opstelling en presentatie van de auditstrategie, het auditoordeel en het jaarlijkse controleverslag — waarvoor de auditautoriteit overeenkomstig artikel 34, lid 4, en artikel 34, lid 5, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 223/2014 verantwoordelijk is — te harmoniseren, moet voor een model worden gezorgd met eenvormige voorwaarden voor de structuur en details over de aard en de kwaliteit van de informatie die bij de opstelling moet worden gebruikt. |
| --- | --- |

(3)

Om de normen voor de opstelling en presentatie van de auditstrategie, het auditoordeel en het jaarlijkse controleverslag — waarvoor de auditautoriteit overeenkomstig artikel 34, lid 4, en artikel 34, lid 5, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 223/2014 verantwoordelijk is — te harmoniseren, moet voor een model worden gezorgd met eenvormige voorwaarden voor de structuur en details over de aard en de kwaliteit van de informatie die bij de opstelling moet worden gebruikt.

| (4) | Om de in deze verordening opgenomen maatregelen snel te kunnen toepassen, dient deze verordening in werking te treden op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, |
| --- | --- |

(4)

Om de in deze verordening opgenomen maatregelen snel te kunnen toepassen, dient deze verordening in werking te treden op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Model voor de beheerverklaring

De beheerverklaring als bedoeld in artikel 32, lid 4, onder e), van Verordening (EU) nr. 223/2014 wordt voor elk operationeel programma ingediend overeenkomstig het model in bijlage I bij deze verordening.

Artikel 2

Modellen voor de auditstrategie, het auditoordeel en het jaarlijkse controleverslag

1.   De auditstrategie als bedoeld in artikel 34, lid 4, van Verordening (EU) nr. 223/2014 wordt opgesteld overeenkomstig het model in bijlage II bij deze verordening.

2.   Het auditoordeel als bedoeld in artikel 34, lid 5, eerste alinea, onder a), van Verordening (EU) nr. 223/2014 wordt opgesteld overeenkomstig het model in bijlage III bij deze verordening.

3.   Het jaarlijkse controleverslag als bedoeld in artikel 34, lid 5, onder b), eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 223/2014 wordt opgesteld overeenkomstig het model in bijlage IV bij deze verordening.

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 12 augustus 2015.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  PB L 72 van 12.3.2014, blz. 1.

1

(2)  Uitvoeringsverordening (EU) 2015/341 van de Commissie van 20 februari 2015 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EU) nr. 223/2014 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de modellen voor de indiening van bepaalde informatie bij de Commissie (PB L 60 van 4.3.2015, blz. 1).

2

---

BIJLAGE I

Model voor de beheerverklaring

Ik/wij, ondergetekende(n) (na(a)m(en), voorna(a)m(en), titel(s) of functie(s)), hoofd van de beheerautoriteit, voor het operationeel programma (naam van het operationeel programma, CCI), verklaar/verklaren,

op basis van de uitvoering van het (naam van het operationeel programma) tijdens het boekjaar dat eindigde op 30 juni (jaar),

op basis van mijn/ons eigen oordeel en alle informatie waar ik/wij ten tijde van het indienen van de jaarrekening bij de Commissie toegang toe heb(ben), met inbegrip van de resultaten van administratieve verificaties en verificaties ter plaatse die zijn verricht overeenkomstig artikel 32, lid 5, van Verordening (EU) nr. 223/2014, en van de audits en controles met betrekking tot de uitgaven in de betalingsaanvragen die bij de Commissie zijn ingediend voor het boekjaar dat eindigde op 30 juni ... (jaar),

en rekening houdend met mijn/onze verplichtingen krachtens Verordening (EU) nr. 223/2014 en met name artikel 32 daarvan,

hierbij dat:

| — | de informatie in de jaarrekening naar behoren wordt weergegeven en volledig en accuraat is, overeenkomstig artikel 49, lid 1, van Verordening (EU) nr. 223/2014; |
| --- | --- |

—

de informatie in de jaarrekening naar behoren wordt weergegeven en volledig en accuraat is, overeenkomstig artikel 49, lid 1, van Verordening (EU) nr. 223/2014;

| — | de uitgaven die in de jaarrekening zijn opgenomen, zijn gebruikt voor het beoogde doel, zoals gedefinieerd in Verordening (EU) nr. 223/2014, en overeenkomstig het beginsel van goed financieel beheer; |
| --- | --- |

—

de uitgaven die in de jaarrekening zijn opgenomen, zijn gebruikt voor het beoogde doel, zoals gedefinieerd in Verordening (EU) nr. 223/2014, en overeenkomstig het beginsel van goed financieel beheer;

| — | het beheer- en controlesysteem dat voor het operationeel programma is opgezet, de nodige garanties biedt met betrekking tot de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen, in overeenstemming met het toepasselijke recht. |
| --- | --- |

—

het beheer- en controlesysteem dat voor het operationeel programma is opgezet, de nodige garanties biedt met betrekking tot de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen, in overeenstemming met het toepasselijke recht.

Ik bevestig/wij bevestigen dat de onregelmatigheden die zijn vastgesteld in de definitieve audit- of controleverslagen met betrekking tot het boekjaar en die zijn vermeld in de jaarlijkse samenvatting die is aangehecht aan deze verklaring zoals vereist in artikel 32, lid 4, onder e), van Verordening (EU) nr. 223/2014, op passende wijze in de jaarrekening zijn behandeld. Waar nodig is passende opvolging gegeven aan tekortkomingen in het beheer- en controlesysteem die waren vermeld in die verslagen, of loopt dit nog met betrekking tot de volgende vereiste corrigerende maatregelen: ... (indien van toepassing aangeven welke corrigerende maatregelen nog lopen, op de datum van ondertekening van de verklaring).

Tevens verklaar ik/verklaren wij dat de uitgaven waarvan de wettigheid en regelmatigheid nog worden gecontroleerd, buiten de jaarrekening zijn gehouden, in afwachting van de conclusie van de beoordeling, waarbij deze eventueel worden opgenomen in een tussentijdse betalingsaanvraag in een volgend boekjaar, zoals bepaald in artikel 49, lid 2, van Verordening (EU) nr. 223/2014.

Voorts bevestig ik/bevestigen wij de betrouwbaarheid van de gegevens over indicatoren [(alleen voor OP I), met inbegrip van, indien van toepassing, gegevens op basis van gefundeerde ramingen overeenkomstig Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1255/2014 van de Commissie (1)]/[(alleen voor OP II) en gegevens over de vorderingen van het operationeel programma zoals vereist krachtens artikel 32, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 223/2014]. Ik bevestig/wij bevestigen dat doeltreffende en evenredige fraudepreventiemaatregelen als bedoeld onder artikel 32, lid 4, onder c), van Verordening (EU) nr. 223/2014 zijn toegepast, waarbij rekening is gehouden met de vastgestelde risico's, en dat ik/wij niet op de hoogte ben/zijn van niet-meegedeelde zaken met betrekking tot de uitvoering van het operationeel programma, die de reputatie van het Fonds voor Europese hulp aan de meest behoeftigen zouden kunnen schaden.

Datum

Handtekening(en)

---

(1)  Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1255/2014 van de Commissie van 17 juli 2014 ter aanvulling van Verordening (EU) nr. 223/2014 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Fonds voor Europese hulp aan de meest behoeftigen door vaststelling van de inhoud van de jaarverslagen en het eindverslag over de uitvoering, met inbegrip van de lijst van gemeenschappelijke indicatoren (PB L 337 van 25.11.2014, blz. 46).

---

BIJLAGE II

Model voor de auditstrategie

1.   INLEIDING

Dit deel moet de volgende informatie bevatten:

| — | identificatie van het (de) operatione(e)l(e) programma('s) (titel(s) en CCI (1)) en de periode die onder de auditstrategie vallen; |
| --- | --- |

—

identificatie van het (de) operatione(e)l(e) programma('s) (titel(s) en CCI (1)) en de periode die onder de auditstrategie vallen;

| — | identificatie van de auditautoriteit die verantwoordelijk is voor de opstelling van, het toezicht op en de bijwerking van de auditstrategie, en van andere instanties die aan dit document hebben bijgedragen; |
| --- | --- |

—

identificatie van de auditautoriteit die verantwoordelijk is voor de opstelling van, het toezicht op en de bijwerking van de auditstrategie, en van andere instanties die aan dit document hebben bijgedragen;

| — | verwijzing naar de status van de auditautoriteit (nationale, regionale of lokale overheidsinstantie) en de instantie waar deze deel van uitmaakt; |
| --- | --- |

—

verwijzing naar de status van de auditautoriteit (nationale, regionale of lokale overheidsinstantie) en de instantie waar deze deel van uitmaakt;

| — | verwijzing naar de beleidsverklaring, het audithandvest of de nationale wetgeving (indien van toepassing), met uitleg over de functies en verantwoordelijkheden van de auditautoriteit en andere instanties die controles uitvoeren onder haar verantwoordelijkheid; |
| --- | --- |

—

verwijzing naar de beleidsverklaring, het audithandvest of de nationale wetgeving (indien van toepassing), met uitleg over de functies en verantwoordelijkheden van de auditautoriteit en andere instanties die controles uitvoeren onder haar verantwoordelijkheid;

| — | bevestiging door de auditautoriteit dat de instanties die de controles uitvoeren uit hoofde van artikel 34, lid 2, van Verordening (EU) nr. 223/2014, beschikken over de nodige functionele onafhankelijkheid (en organisatorische onafhankelijkheid, voor zover dit van toepassing is op grond van artikel 31, lid 5, van Verordening (EU) nr. 223/2014). |
| --- | --- |

—

bevestiging door de auditautoriteit dat de instanties die de controles uitvoeren uit hoofde van artikel 34, lid 2, van Verordening (EU) nr. 223/2014, beschikken over de nodige functionele onafhankelijkheid (en organisatorische onafhankelijkheid, voor zover dit van toepassing is op grond van artikel 31, lid 5, van Verordening (EU) nr. 223/2014).

2.   RISICOBEOORDELING

Dit deel moet de volgende informatie bevatten:

| — | uitleg over de methode die wordt gebruikt voor de risicobeoordeling; |
| --- | --- |

—

uitleg over de methode die wordt gebruikt voor de risicobeoordeling;

| — | verwijzing naar interne procedures voor het bijwerken van de risicobeoordeling. |
| --- | --- |

—

verwijzing naar interne procedures voor het bijwerken van de risicobeoordeling.

3.   METHODOLOGIE

Dit deel moet de volgende informatie bevatten:

3.1.   Overzicht

| — | Verwijzing naar bestaande audithandleidingen of -procedures, die een beschrijving bevatten van de belangrijkste fasen van de controlewerkzaamheden, waaronder de indeling en behandeling van de vastgestelde fouten; |
| --- | --- |

—

Verwijzing naar bestaande audithandleidingen of -procedures, die een beschrijving bevatten van de belangrijkste fasen van de controlewerkzaamheden, waaronder de indeling en behandeling van de vastgestelde fouten;

| — | verwijzing naar de internationaal aanvaarde auditnormen waarmee de auditautoriteit bij het verrichten van de auditwerkzaamheden rekening heeft gehouden, zoals vastgesteld bij artikel 34, lid 3, van Verordening (EU) nr. 223/2014; |
| --- | --- |

—

verwijzing naar de internationaal aanvaarde auditnormen waarmee de auditautoriteit bij het verrichten van de auditwerkzaamheden rekening heeft gehouden, zoals vastgesteld bij artikel 34, lid 3, van Verordening (EU) nr. 223/2014;

| — | verwijzing naar de bestaande procedures voor het opstellen van het controleverslag en het auditoordeel die moeten worden ingediend bij de Commissie overeenkomstig artikel 34, lid 5, van Verordening (EU) nr. 223/2014. |
| --- | --- |

—

verwijzing naar de bestaande procedures voor het opstellen van het controleverslag en het auditoordeel die moeten worden ingediend bij de Commissie overeenkomstig artikel 34, lid 5, van Verordening (EU) nr. 223/2014.

3.2.   Controles van de werking van beheer- en controlesystemen (systeemaudits)

Vermelding van de instanties die moeten worden gecontroleerd en de essentiële eisen in het kader van systeemaudits. Indien van toepassing, verwijzing naar de auditinstantie waar de auditautoriteit bij de uitvoering van deze controles op vertrouwt.

Vermelding van systeemaudits die gericht zijn op specifieke thematische gebieden, zoals:

| — | de kwaliteit van de administratieve verificaties en de verificaties ter plaatse zoals voorzien in artikel 32, lid 5, van Verordening (EU) nr. 223/2014, waaronder met betrekking tot de naleving van de regels inzake openbare aanbesteding, gelijke kansen, het verminderen en voorkomen van voedselverspilling, en het Unierecht inzake de veiligheid van consumptiegoederen; |
| --- | --- |

—

de kwaliteit van de administratieve verificaties en de verificaties ter plaatse zoals voorzien in artikel 32, lid 5, van Verordening (EU) nr. 223/2014, waaronder met betrekking tot de naleving van de regels inzake openbare aanbesteding, gelijke kansen, het verminderen en voorkomen van voedselverspilling, en het Unierecht inzake de veiligheid van consumptiegoederen;

| — | de werking en beveiliging van IT-systemen die zijn opgezet overeenkomstig artikel 28, onder d), artikel 32, lid 2, onder d), en artikel 33, onder d), van Verordening (EU) nr. 223/2014; en de verbinding daarvan met het IT-systeem („SFC 2014”), als bedoeld in artikel 30, lid 4, van Verordening (EU) nr. 223/2014; |
| --- | --- |

—

de werking en beveiliging van IT-systemen die zijn opgezet overeenkomstig artikel 28, onder d), artikel 32, lid 2, onder d), en artikel 33, onder d), van Verordening (EU) nr. 223/2014; en de verbinding daarvan met het IT-systeem („SFC 2014”), als bedoeld in artikel 30, lid 4, van Verordening (EU) nr. 223/2014;

| — | de betrouwbaarheid van gegevens met betrekking tot indicatoren en, voor OP II, gegevens over de vorderingen van het operationeel programma bij de verwezenlijking van de doelstellingen zoals verstrekt door de beheerautoriteit overeenkomstig artikel 32, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 223/2014; |
| --- | --- |

—

de betrouwbaarheid van gegevens met betrekking tot indicatoren en, voor OP II, gegevens over de vorderingen van het operationeel programma bij de verwezenlijking van de doelstellingen zoals verstrekt door de beheerautoriteit overeenkomstig artikel 32, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 223/2014;

| — | verslaglegging van intrekkingen en terugvorderingen; |
| --- | --- |

—

verslaglegging van intrekkingen en terugvorderingen;

| — | de uitvoering van doeltreffende en evenredige fraudepreventiemaatregelen, onderbouwd door een frauderisicobeoordeling in overeenstemming met artikel 32, lid 4, onder c), van Verordening (EU) nr. 223/2014. |
| --- | --- |

—

de uitvoering van doeltreffende en evenredige fraudepreventiemaatregelen, onderbouwd door een frauderisicobeoordeling in overeenstemming met artikel 32, lid 4, onder c), van Verordening (EU) nr. 223/2014.

3.3.   Audits van concrete acties

Beschrijving van de steekproefmethode (of verwijzing naar een intern document waarin de methode wordt beschreven) die wordt gebruikt overeenkomstig artikel 34, lid 1, van Verordening (EU) nr. 223/2014 en artikel 6 van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 532/2014 van de Commissie (2), en andere specifieke bestaande procedures voor audits van concrete acties, met name met betrekking tot de classificatie en behandeling van de vastgestelde fouten, met inbegrip van vermoedens van fraude.

3.4.   Audit van de jaarrekening

Beschrijving van de auditaanpak voor de audit van de jaarrekening.

3.5.   Verificatie van de beheerverklaring

Verwijzing naar de interne procedures die een overzicht geven van de werkwijze bij de verificatie van de beweringen in de beheerverklaring, in het kader van het auditoordeel.

4.   GEPLANDE AUDITWERKZAAMHEDEN

Dit deel moet de volgende informatie bevatten:

| — | beschrijving en motivering van de auditprioriteiten en specifieke doelstellingen met betrekking tot het lopende boekjaar en de twee daaropvolgende boekjaren, en een toelichting bij de koppeling van de resultaten van de risicobeoordeling met de geplande auditwerkzaamheden; |
| --- | --- |

—

beschrijving en motivering van de auditprioriteiten en specifieke doelstellingen met betrekking tot het lopende boekjaar en de twee daaropvolgende boekjaren, en een toelichting bij de koppeling van de resultaten van de risicobeoordeling met de geplande auditwerkzaamheden;

| — | een indicatieve lijst van auditopdrachten voor het lopende boekjaar en de twee daaropvolgende boekjaren voor systeemaudits (waaronder audits gericht op specifieke thematische gebieden), als volgt:












  Autoriteiten/instanties of specifieke thematische gebieden die moeten worden gecontroleerd | CCI | Titel OP | Instantie verantwoordelijk voor de controle | Resultaat risicobeoordeling | 20xx
  Doelstelling audit en reikwijdte | 20xx
  Doelstelling audit en reikwijdte | 20xx
  Doelstelling audit en reikwijdte |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |

—

een indicatieve lijst van auditopdrachten voor het lopende boekjaar en de twee daaropvolgende boekjaren voor systeemaudits (waaronder audits gericht op specifieke thematische gebieden), als volgt:

Autoriteiten/instanties of specifieke thematische gebieden die moeten worden gecontroleerd

CCI

Titel OP

Instantie verantwoordelijk voor de controle

Resultaat risicobeoordeling

20xx

Doelstelling audit en reikwijdte

20xx

Doelstelling audit en reikwijdte

20xx

Doelstelling audit en reikwijdte

5.   MIDDELEN

Dit deel moet de volgende informatie bevatten:

| — | organisatieschema van de auditautoriteit en informatie inzake de betrekkingen ervan met alle auditinstanties die audits uitvoeren (zoals vermeld in artikel 34, lid 2, van Verordening (EU) nr. 223/2014), indien van toepassing; |
| --- | --- |

—

organisatieschema van de auditautoriteit en informatie inzake de betrekkingen ervan met alle auditinstanties die audits uitvoeren (zoals vermeld in artikel 34, lid 2, van Verordening (EU) nr. 223/2014), indien van toepassing;

| — | vermelding van de geplande toe te wijzen middelen met betrekking tot het lopende boekjaar en de twee daaropvolgende boekjaren. |
| --- | --- |

—

vermelding van de geplande toe te wijzen middelen met betrekking tot het lopende boekjaar en de twee daaropvolgende boekjaren.

---

(1)  Vermeld de operationele programma's die onder een gemeenschappelijk beheer- en controlesysteem vallen, indien één auditstrategie voor twee operationele programma's is opgesteld, zoals voorzien in artikel 34, lid 4, van Verordening (EU) nr. 223/2014.

(2)  Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 532/2014 van de Commissie van 13 maart 2014 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 223/2014 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Fonds voor Europese hulp aan de meest behoeftigen (PB L 148 van 20.5.2014, blz. 54).

---

BIJLAGE III

Model voor het auditoordeel

Aan de Europese Commissie, directoraat-generaal ...

1.   INLEIDING

Ik, ondergetekende, vertegenwoordiger van ...[naam van de door de lidstaat aangewezen auditautoriteit], onafhankelijk in de zin van artikel 31, lid 4, [en lid 5, indien van toepassing] van Verordening (EU) nr. 223/2014, heb de rekeningen voor het boekjaar dat is begonnen op 1 juli ... [jaar] en dat is geëindigd op 30 juni ... [jaar] (1), gedateerd ... [datum van de bij de Commissie ingediende rekeningen] (hierna „de jaarrekening” genoemd), de wettigheid en regelmatigheid van de uitgaven waarvoor bij de Commissie onder verwijzing van het boekjaar om vergoeding is verzocht (en die in de jaarrekening zijn opgenomen), de werking van het beheer- en controlesysteem en de beheerverklaring gecontroleerd voor de toepassing van artikel 59, lid 5, van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad (2),

met betrekking tot het operationeel programma ...[naam van het operationeel programma, CCI-nummer] (hierna „het programma” genoemd),

teneinde een auditoordeel te kunnen afgeven overeenkomstig artikel 34, lid 5, onder a), van Verordening (EU) nr. 223/2014.

2.   VERANTWOORDELIJKHEDEN VAN DE BEHEER- EN CERTIFICERINGSAUTORITEITEN

...[naam van de beheerautoriteit], aangewezen als beheerautoriteit van het programma, en ...[naam van de certificeringsautoriteit], aangewezen als certificeringsautoriteit van het programma, zijn verantwoordelijk voor een behoorlijke werking van het beheer- en controlesysteem wat betreft de bij de artikelen 32 en 33 van Verordening (EU) nr. 223/2014 vastgestelde functies.

In het bijzonder is het de verantwoordelijkheid van ...[naam van de certificeringsautoriteit], aangewezen als certificeringsautoriteit van het programma, de rekeningen op te stellen (overeenkomstig artikel 49 van Verordening (EU) nr. 223/2014) en te certificeren dat zij volledig, nauwkeurig en waarachtig zijn, zoals voorzien in artikel 33, onder b) en c), van Verordening (EU) nr. 223/2014.

Voorts is het overeenkomstig artikel 33, onder c), van Verordening (EU) nr. 223/2014 de verantwoordelijkheid van de certificeringsautoriteit dat de in de rekeningen opgenomen uitgaven in overeenstemming zijn met het toepasselijke recht en zijn gedaan voor concrete acties die zijn geselecteerd aan de hand van de voor het programma geldende criteria voor financiering, die in overeenstemming zijn met het toepasselijke recht (3).

3.   VERANTWOORDELIJKHEDEN VAN DE AUDITAUTORITEIT

Zoals vastgesteld bij artikel 34, lid 5, onder a), van Verordening (EU) nr. 223/2014 is het mijn verantwoordelijkheid om onafhankelijk te oordelen of de rekeningen een juist en getrouw beeld geven, of de uitgaven waarvoor bij de Commissie om vergoeding is verzocht en die in de rekeningen zijn gedeclareerd, wettig (4) en regelmatig zijn, en of het toegepaste beheer- en controlesysteem naar behoren functioneert. Het is tevens mijn verantwoordelijkheid in het oordeel vast te stellen of beweringen in de beheerverklaring (5) in de auditwerkzaamheden in twijfel worden getrokken.

De audits met betrekking tot het programma zijn uitgevoerd overeenkomstig de auditstrategie en met inachtneming van de internationaal aanvaarde auditnormen. Deze normen vereisen dat de auditautoriteit voldoet aan ethische voorschriften, en de auditwerkzaamheden plant en uitvoert teneinde redelijke zekerheid te verkrijgen voor het auditoordeel.

Een audit houdt in dat procedures worden uitgevoerd om voldoende geschikte informatie te verkrijgen ter ondersteuning van onderstaand oordeel. De gevolgde procedures hangen af van het professionele oordeel van de auditor, met inbegrip van de risicobeoordeling van niet-naleving van materieel belang, als gevolg van fraude of van fouten. De gevolgde auditprocedures zijn naar mijn mening passend gezien de omstandigheden.

Ik geloof dat de verzamelde controle-informatie voldoende en geschikt is om als basis voor mijn oordeel te dienen, [indien er beperking van de reikwijdte is:] behalve voor het genoemde in punt 4 „Beperking van de reikwijdte”.

De belangrijkste bevindingen van de audits met betrekking tot het programma zijn krachtens artikel 34, lid 5, onder b), van Verordening (EU) nr. 223/2014 beschreven in het bijgevoegde jaarlijkse controleverslag.

4.   BEPERKING VAN DE REIKWIJDTE

Hetzij

Er waren geen beperkingen ten aanzien van de reikwijdte van de audit.

Ofwel

De reikwijdte van de audit werd beperkt door de volgende factoren:

| a) | ... |
| --- | --- |

a)

...

| b) | ... |
| --- | --- |

b)

...

| c) | ... |
| --- | --- |

c)

...

[Vermeld eventuele beperkingen ten aanzien van de reikwijdte van de audit, bijvoorbeeld een gebrek aan bewijsstukken of lopende rechtszaken, en geef hieronder onder „Oordeel met beperking” een schatting van de uitgaven en de desbetreffende bijdrage van de Unie, en het effect van de beperking van de reikwijdte op het auditoordeel. Nadere toelichting zal, indien van toepassing, in het jaarlijkse controleverslag worden gegeven.]

5.   ADVIES

Hetzij

(Oordeel zonder voorbehoud)

Naar mijn mening en op basis van de uitgevoerde auditwerkzaamheden:

| — | geeft de jaarrekening een getrouw beeld zoals vastgesteld bij artikel 7, lid 5, van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 532/2014; |
| --- | --- |

—

geeft de jaarrekening een getrouw beeld zoals vastgesteld bij artikel 7, lid 5, van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 532/2014;

| — | zijn de uitgaven in de jaarrekening waarvoor bij de Commissie om vergoeding is verzocht, wettig en regelmatig; |
| --- | --- |

—

zijn de uitgaven in de jaarrekening waarvoor bij de Commissie om vergoeding is verzocht, wettig en regelmatig;

| — | functioneert het toegepaste beheer- en controlesysteem naar behoren. |
| --- | --- |

—

functioneert het toegepaste beheer- en controlesysteem naar behoren.

De beweringen in de beheerverklaring zijn in de uitgevoerde auditwerkzaamheden niet in twijfel getrokken.

Ofwel

(Oordeel met beperking)

Naar mijn mening en op basis van de uitgevoerde auditwerkzaamheden:

| — | geeft de jaarrekening een getrouw beeld zoals vastgesteld bij artikel 7, lid 5, van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 532/2014; |
| --- | --- |

—

geeft de jaarrekening een getrouw beeld zoals vastgesteld bij artikel 7, lid 5, van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 532/2014;

| — | zijn de uitgaven in de jaarrekening waarvoor bij de Commissie om vergoeding is verzocht, wettig en regelmatig; |
| --- | --- |

—

zijn de uitgaven in de jaarrekening waarvoor bij de Commissie om vergoeding is verzocht, wettig en regelmatig;

| — | functioneert het toegepaste beheer- en controlesysteem naar behoren, |
| --- | --- |

—

functioneert het toegepaste beheer- en controlesysteem naar behoren,

behalve op de volgende punten:

| — | met betrekking tot zaken van materieel belang in verband met de jaarrekening: ...

  en/of [schrappen wat niet van toepassing is] |
| --- | --- |

—

met betrekking tot zaken van materieel belang in verband met de jaarrekening: ...

en/of [schrappen wat niet van toepassing is]

| — | met betrekking tot zaken van materieel belang in verband met de wettigheid en regelmatigheid van de uitgaven in de jaarrekening waarvoor bij de Commissie om vergoeding is verzocht: ... |
| --- | --- |

—

met betrekking tot zaken van materieel belang in verband met de wettigheid en regelmatigheid van de uitgaven in de jaarrekening waarvoor bij de Commissie om vergoeding is verzocht: ...

| — | en/of [schrappen wat niet van toepassing is] met betrekking tot zaken van materieel belang in verband met het functioneren van het beheer- en controlesysteem (6): .... |
| --- | --- |

—

en/of [schrappen wat niet van toepassing is] met betrekking tot zaken van materieel belang in verband met het functioneren van het beheer- en controlesysteem (6): ....

Mijn inschatting is derhalve dat het effect van de beperking(en) [beperkt]/[aanzienlijk] is. [doorhalen wat niet van toepassing is]

Dit effect komt overeen met ... [bedrag in EUR en %] van de totaal gedeclareerde uitgaven. De desbetreffende bijdrage van de Unie betreft dus een bedrag van ... [bedrag in EUR].

De beweringen in de beheerverklaring zijn in de uitgevoerde auditwerkzaamheden niet/wel [doorhalen wat niet van toepassing is] in twijfel getrokken.

[Indien de beweringen in de beheerverklaring in de uitgevoerde auditwerkzaamheden in twijfel worden getrokken, vermeldt de auditautoriteit in dit punt welke factoren tot deze conclusie hebben geleid.]

Ofwel

(Afkeurend oordeel)

Naar mijn mening en op basis van de uitgevoerde auditwerkzaamheden:

| — | geeft de jaarrekening een/

  geen
  [doorhalen wat niet van toepassing is] getrouw beeld zoals vastgesteld bij artikel 7, lid 5, van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 532/2014; |
| --- | --- |

—

geeft de jaarrekening een/

  geen
  [doorhalen wat niet van toepassing is] getrouw beeld zoals vastgesteld bij artikel 7, lid 5, van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 532/2014;

| — | zijn de uitgaven in de jaarrekening waarvoor bij de Commissie om vergoeding is verzocht, wettig en regelmatig/

  niet

  wettig en regelmatig [doorhalen wat niet van toepassing is]; |
| --- | --- |

—

zijn de uitgaven in de jaarrekening waarvoor bij de Commissie om vergoeding is verzocht, wettig en regelmatig/

  niet

  wettig en regelmatig [doorhalen wat niet van toepassing is];

| — | functioneert het toegepaste beheer- en controlesysteem naar behoren/

  niet

  naar behoren [doorhalen wat niet van toepassing is]. |
| --- | --- |

—

functioneert het toegepaste beheer- en controlesysteem naar behoren/

  niet

  naar behoren [doorhalen wat niet van toepassing is].

Dit afkeurend oordeel is gebaseerd op volgende aspecten:

| — | met betrekking tot zaken van materieel belang in verband met de jaarrekening: ....

  en/of [schrappen wat niet van toepassing is] |
| --- | --- |

—

met betrekking tot zaken van materieel belang in verband met de jaarrekening: ....

en/of [schrappen wat niet van toepassing is]

| — | met betrekking tot zaken van materieel belang in verband met de wettigheid en regelmatigheid van de uitgaven in de jaarrekening waarvoor bij de Commissie om vergoeding is verzocht: ...

  en/of [schrappen wat niet van toepassing is] |
| --- | --- |

—

met betrekking tot zaken van materieel belang in verband met de wettigheid en regelmatigheid van de uitgaven in de jaarrekening waarvoor bij de Commissie om vergoeding is verzocht: ...

en/of [schrappen wat niet van toepassing is]

| — | met betrekking tot zaken van materieel belang in verband met het functioneren van het beheer- en controlesysteem (7): ... |
| --- | --- |

—

met betrekking tot zaken van materieel belang in verband met het functioneren van het beheer- en controlesysteem (7): ...

De beweringen in de beheerverklaring zijn in de uitgevoerde auditwerkzaamheden in twijfel getrokken ten aanzien van de volgende aspecten: ...

[De auditautoriteit kan ook een toelichtende paragraaf toevoegen, zoals vastgesteld krachtens internationaal aanvaarde controlenormen, die haar oordeel niet aantast. Een oordeelsonthouding is mogelijk in uitzonderlijke gevallen (8).]

Datum

Handtekening

---

(1)  Boekjaar betekent de periode van 1 juli tot en met 30 juni, met uitzondering van het eerste boekjaar, dan betekent het de periode vanaf de begindatum voor de subsidiabiliteit van uitgaven tot en met 30 juni 2015. Het laatste boekjaar loopt van 1 juli 2023 tot en met 30 juni 2024.

(2)  Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1).

(3)  Overeenkomstig de definitie in artikel 5, lid 12, van Verordening (EU) nr. 223/2014.

(4)  Zoals vastgesteld krachtens artikel 5, lid 12, van Verordening (EU) nr. 223/2014.

(5)  Overeenkomstig artikel 59, lid 5, van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012.

(6)  Ingeval het beheer- en controlesysteem gebreken vertoont, vermeld dan in het oordeel de instantie(s) en het aspect of de aspecten van de systemen die niet hebben voldaan aan de eisen en/of die niet efficiënt hebben gefunctioneerd, tenzij deze informatie in het jaarlijkse controleverslag al duidelijk is vermeld en in het punt met het oordeel wordt verwezen naar de specifieke delen van dat verslag waar die informatie is vermeld.

(7)  Dezelfde opmerking als in de vorige voetnoot.

(8)  Deze uitzonderlijke gevallen moeten gerelateerd zijn aan onvoorziene, externe factoren buiten het werkterrein van de auditautoriteit.

---

BIJLAGE IV

Model voor het jaarlijkse controleverslag

1.   INLEIDING

Dit deel moet de volgende informatie bevatten:

| 1.1. | Identificatie van de verantwoordelijke auditautoriteit en andere instanties die betrokken zijn geweest bij de opstelling van het verslag. |
| --- | --- |

1.1.

Identificatie van de verantwoordelijke auditautoriteit en andere instanties die betrokken zijn geweest bij de opstelling van het verslag.

| 1.2. | Referentieperiode (d.w.z. het boekjaar (1)). |
| --- | --- |

1.2.

Referentieperiode (d.w.z. het boekjaar (1)).

| 1.3. | Auditperiode (waarin de auditwerkzaamheden hebben plaatsgevonden). |
| --- | --- |

1.3.

Auditperiode (waarin de auditwerkzaamheden hebben plaatsgevonden).

| 1.4. | Vermelding van het (de) operatione(e)l(e) programma('s) waarop het verslag betrekking heeft en van de desbetreffende beheer- en certificeringsautoriteiten. [Indien het jaarlijkse controleverslag betrekking heeft op meer dan een programma, wordt de informatie per programma afzonderlijk vermeld, en wordt in elk deel de informatie vermeld die specifiek is voor dat programma, behalve in punt 10.2, waar dergelijke informatie wordt verstrekt onder punt 5.] |
| --- | --- |

1.4.

Vermelding van het (de) operatione(e)l(e) programma('s) waarop het verslag betrekking heeft en van de desbetreffende beheer- en certificeringsautoriteiten. [Indien het jaarlijkse controleverslag betrekking heeft op meer dan een programma, wordt de informatie per programma afzonderlijk vermeld, en wordt in elk deel de informatie vermeld die specifiek is voor dat programma, behalve in punt 10.2, waar dergelijke informatie wordt verstrekt onder punt 5.]

| 1.5. | Beschrijving van de maatregelen die zijn genomen bij de voorbereiding van het verslag en de opstelling van het auditoordeel. |
| --- | --- |

1.5.

Beschrijving van de maatregelen die zijn genomen bij de voorbereiding van het verslag en de opstelling van het auditoordeel.

2.   BELANGRIJKE WIJZIGINGEN IN BEHEER- EN CONTROLESYSTEMEN

Dit deel moet de volgende informatie bevatten:

| 2.1. | Details van alle belangrijke wijzigingen in de beheer- en controlesystemen met betrekking tot de verantwoordelijkheden van beheer- en certificeringsautoriteiten, met name ten aanzien van het delegeren van taken aan nieuwe intermediaire instanties, en bevestiging van de naleving van de artikelen 28 en 29 van Verordening (EU) nr. 223/2014 op basis van de auditwerkzaamheden die zijn uitgevoerd door de auditautoriteit overeenkomstig artikel 34 van die verordening. |
| --- | --- |

2.1.

Details van alle belangrijke wijzigingen in de beheer- en controlesystemen met betrekking tot de verantwoordelijkheden van beheer- en certificeringsautoriteiten, met name ten aanzien van het delegeren van taken aan nieuwe intermediaire instanties, en bevestiging van de naleving van de artikelen 28 en 29 van Verordening (EU) nr. 223/2014 op basis van de auditwerkzaamheden die zijn uitgevoerd door de auditautoriteit overeenkomstig artikel 34 van die verordening.

| 2.2. | Informatie met betrekking tot het toezicht op de aangewezen instanties volgens artikel 35, leden 5 en 6, van Verordening (EU) nr. 223/2014. |
| --- | --- |

2.2.

Informatie met betrekking tot het toezicht op de aangewezen instanties volgens artikel 35, leden 5 en 6, van Verordening (EU) nr. 223/2014.

| 2.3. | Het is verplicht melding te maken van de data waarop deze wijzigingen zijn ingegaan, de data van kennisgeving van de wijzigingen aan de auditautoriteit, alsook de gevolgen van deze wijzigingen op de auditwerkzaamheden. |
| --- | --- |

2.3.

Het is verplicht melding te maken van de data waarop deze wijzigingen zijn ingegaan, de data van kennisgeving van de wijzigingen aan de auditautoriteit, alsook de gevolgen van deze wijzigingen op de auditwerkzaamheden.

3.   WIJZIGINGEN IN DE AUDITSTRATEGIE

Dit deel moet de volgende informatie bevatten:

| 3.1. | Details van eventuele wijzigingen die zijn gemaakt ten aanzien van de auditstrategie, alsmede een uiteenzetting van de redenen. Vermeld met name wijzigingen in de steekproefmethode voor de controle van concrete acties (zie punt 5 hieronder). |
| --- | --- |

3.1.

Details van eventuele wijzigingen die zijn gemaakt ten aanzien van de auditstrategie, alsmede een uiteenzetting van de redenen. Vermeld met name wijzigingen in de steekproefmethode voor de controle van concrete acties (zie punt 5 hieronder).

| 3.2. | Onderscheid tussen de wijzigingen die in een laat stadium zijn gemaakt of voorgesteld, die geen invloed hebben op de werkzaamheden die zijn uitgevoerd tijdens de referentieperiode, en de wijzigingen die zijn gemaakt tijdens de referentieperiode die gevolgen hebben voor de auditwerkzaamheden en de resultaten van de audit. Alleen de wijzigingen ten opzichte van de vorige versie van de auditstrategie worden opgenomen. |
| --- | --- |

3.2.

Onderscheid tussen de wijzigingen die in een laat stadium zijn gemaakt of voorgesteld, die geen invloed hebben op de werkzaamheden die zijn uitgevoerd tijdens de referentieperiode, en de wijzigingen die zijn gemaakt tijdens de referentieperiode die gevolgen hebben voor de auditwerkzaamheden en de resultaten van de audit. Alleen de wijzigingen ten opzichte van de vorige versie van de auditstrategie worden opgenomen.

4.   SYSTEEMAUDITS

Dit deel moet de volgende informatie bevatten:

| 4.1. | Nadere gegevens van de instanties (met inbegrip van de auditautoriteit zelf) die audits hebben uitgevoerd van de goede werking van het beheer- en controlesysteem van het programma (zoals voorzien in artikel 34, lid 1, van Verordening (EU) nr. 223/2014 — hierna „systeemaudits” genoemd). |
| --- | --- |

4.1.

Nadere gegevens van de instanties (met inbegrip van de auditautoriteit zelf) die audits hebben uitgevoerd van de goede werking van het beheer- en controlesysteem van het programma (zoals voorzien in artikel 34, lid 1, van Verordening (EU) nr. 223/2014 — hierna „systeemaudits” genoemd).

| 4.2. | Beschrijving van de grondslag voor de uitgevoerde audits, inclusief een verwijzing naar de toepasselijke auditstrategie, met name naar de risicobeoordelingsmethode en de resultaten die hebben geleid tot de vaststelling van het plan voor de systeemaudits. Indien de risicobeoordeling is bijgewerkt, worden de wijzigingen in de auditstrategie beschreven in deel 3 hierboven. |
| --- | --- |

4.2.

Beschrijving van de grondslag voor de uitgevoerde audits, inclusief een verwijzing naar de toepasselijke auditstrategie, met name naar de risicobeoordelingsmethode en de resultaten die hebben geleid tot de vaststelling van het plan voor de systeemaudits. Indien de risicobeoordeling is bijgewerkt, worden de wijzigingen in de auditstrategie beschreven in deel 3 hierboven.

| 4.3. | Met betrekking tot de tabel in punt 10.1 hieronder, een beschrijving van de belangrijkste bevindingen en conclusies die naar voren zijn gekomen uit systeemaudits, met inbegrip van de audits die gericht zijn op specifieke thematische gebieden, zoals gedefinieerd in punt 3.2 van bijlage II bij deze verordening. |
| --- | --- |

4.3.

Met betrekking tot de tabel in punt 10.1 hieronder, een beschrijving van de belangrijkste bevindingen en conclusies die naar voren zijn gekomen uit systeemaudits, met inbegrip van de audits die gericht zijn op specifieke thematische gebieden, zoals gedefinieerd in punt 3.2 van bijlage II bij deze verordening.

| 4.4. | Vermelding of sommige van de geconstateerde problemen werden beschouwd als systeemproblemen, en vermelding van de genomen maatregelen, met inbegrip van een kwantificering van de onregelmatige uitgaven en daarmee samenhangende financiële correcties, overeenkomstig artikel 5, lid 5, van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 532/2014. |
| --- | --- |

4.4.

Vermelding of sommige van de geconstateerde problemen werden beschouwd als systeemproblemen, en vermelding van de genomen maatregelen, met inbegrip van een kwantificering van de onregelmatige uitgaven en daarmee samenhangende financiële correcties, overeenkomstig artikel 5, lid 5, van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 532/2014.

| 4.5. | Informatie over de follow-up van auditaanbevelingen naar aanleiding van systeemaudits in voorgaande boekjaren. |
| --- | --- |

4.5.

Informatie over de follow-up van auditaanbevelingen naar aanleiding van systeemaudits in voorgaande boekjaren.

| 4.6. | Mate van betrouwbaarheid die wordt verkregen na de systeemaudits (laag/gemiddeld/hoog) en een motivering. |
| --- | --- |

4.6.

Mate van betrouwbaarheid die wordt verkregen na de systeemaudits (laag/gemiddeld/hoog) en een motivering.

5.   AUDITS VAN CONCRETE ACTIES

Dit deel moet de volgende informatie bevatten:

| 5.1. | Vermelding van de instanties (met inbegrip van de auditautoriteit) die audits van concrete acties hebben uitgevoerd (zoals voorzien in artikel 34, lid 1, van Verordening (EU) nr. 223/2014 en artikel 5 van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 532/2014). |
| --- | --- |

5.1.

Vermelding van de instanties (met inbegrip van de auditautoriteit) die audits van concrete acties hebben uitgevoerd (zoals voorzien in artikel 34, lid 1, van Verordening (EU) nr. 223/2014 en artikel 5 van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 532/2014).

| 5.2. | Beschrijving van de toegepaste steekproefmethodologie en de informatie of de methodologie overeenkomstig de auditstrategie is. |
| --- | --- |

5.2.

Beschrijving van de toegepaste steekproefmethodologie en de informatie of de methodologie overeenkomstig de auditstrategie is.

| 5.3. | Vermelding van de parameters die zijn gebruikt voor statistische steekproeven en toelichting van de onderliggende berekeningen en het van toepassing zijnde professionele oordeel. Onder de steekproefparameters vallen: materialiteitsniveau, betrouwbaarheidsniveau, steekproefeenheid, verwachte foutenpercentage, streekproefinterval, populatiewaarde, populatieomvang, steekproefomvang, informatie over de stratificatie (indien van toepassing). De onderliggende berekeningen voor de selectie van de steekproef en van het totale foutenpercentage (zoals vastgesteld in artikel 6, lid 14, van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 532/2014) worden vermeld in punt 10.3 hieronder, in een formaat dat inzicht geeft in de basisstappen overeenkomstig de specifieke steekproefmethode die is gebruikt. |
| --- | --- |

5.3.

Vermelding van de parameters die zijn gebruikt voor statistische steekproeven en toelichting van de onderliggende berekeningen en het van toepassing zijnde professionele oordeel. Onder de steekproefparameters vallen: materialiteitsniveau, betrouwbaarheidsniveau, steekproefeenheid, verwachte foutenpercentage, streekproefinterval, populatiewaarde, populatieomvang, steekproefomvang, informatie over de stratificatie (indien van toepassing). De onderliggende berekeningen voor de selectie van de steekproef en van het totale foutenpercentage (zoals vastgesteld in artikel 6, lid 14, van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 532/2014) worden vermeld in punt 10.3 hieronder, in een formaat dat inzicht geeft in de basisstappen overeenkomstig de specifieke steekproefmethode die is gebruikt.

| 5.4. | In overeenstemming brengen van de totale uitgaven in euro die bij de Commissie zijn gedeclareerd voor het desbetreffende boekjaar, met de populatie waarvan de willekeurige steekproef was genomen (kolom „A” van de tabel in punt 10.2 hieronder). Het in overeenstemming brengen van posten betreft ook negatieve steekproefeenheden waar financiële correcties zijn aangebracht ten aanzien van het boekjaar. |
| --- | --- |

5.4.

In overeenstemming brengen van de totale uitgaven in euro die bij de Commissie zijn gedeclareerd voor het desbetreffende boekjaar, met de populatie waarvan de willekeurige steekproef was genomen (kolom „A” van de tabel in punt 10.2 hieronder). Het in overeenstemming brengen van posten betreft ook negatieve steekproefeenheden waar financiële correcties zijn aangebracht ten aanzien van het boekjaar.

| 5.5. | Indien er negatieve steekproefeenheden zijn, bevestiging dat deze zijn behandeld als een afzonderlijke populatie overeenkomstig artikel 6, lid 7, van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 532/2014. Analyse van de belangrijkste resultaten van de audits van deze eenheden, met de nadruk op het verifiëren of de besluiten met betrekking tot de toepassing van financiële correcties (van de lidstaten of van de Commissie) in de jaarrekening als geschrapte of teruggevorderde bedragen zijn geboekt. |
| --- | --- |

5.5.

Indien er negatieve steekproefeenheden zijn, bevestiging dat deze zijn behandeld als een afzonderlijke populatie overeenkomstig artikel 6, lid 7, van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 532/2014. Analyse van de belangrijkste resultaten van de audits van deze eenheden, met de nadruk op het verifiëren of de besluiten met betrekking tot de toepassing van financiële correcties (van de lidstaten of van de Commissie) in de jaarrekening als geschrapte of teruggevorderde bedragen zijn geboekt.

| 5.6. | Vermeld in geval van het gebruik van niet-statistische steekproeven de redenen voor het gebruik van de methode overeenkomstig artikel 34, lid 1, van Verordening (EU) nr. 223/2014, het percentage van concrete acties/uitgaven waarop de audits betrekking hebben, de maatregelen die zijn genomen om de willekeurigheid van de steekproef te garanderen (en dus de representativiteit ervan) en om te zorgen voor een voldoende grote omvang van de steekproef om de auditautoriteit in staat te stellen een geldig auditoordeel op te stellen. Ook in het geval van niet-statistische steekproeven wordt een verwacht foutenpercentage berekend. |
| --- | --- |

5.6.

Vermeld in geval van het gebruik van niet-statistische steekproeven de redenen voor het gebruik van de methode overeenkomstig artikel 34, lid 1, van Verordening (EU) nr. 223/2014, het percentage van concrete acties/uitgaven waarop de audits betrekking hebben, de maatregelen die zijn genomen om de willekeurigheid van de steekproef te garanderen (en dus de representativiteit ervan) en om te zorgen voor een voldoende grote omvang van de steekproef om de auditautoriteit in staat te stellen een geldig auditoordeel op te stellen. Ook in het geval van niet-statistische steekproeven wordt een verwacht foutenpercentage berekend.

| 5.7. | Analyse van de belangrijkste resultaten van de audits van concrete acties, met vermelding van het aantal gecontroleerde steekproefobjecten, het desbetreffende bedrag en de typen (2) fouten per concrete actie, de aard (3) van de vastgestelde fouten, het foutenpercentage per laag en de overeenkomstige voornaamste tekortkomingen of onregelmatigheden (4), de bovengrens van het foutenpercentage (indien van toepassing), onderliggende oorzaken, voorgestelde corrigerende maatregelen (met inbegrip van de maatregelen die ten doel hebben deze fouten in de toekomst te beperken) en het effect ervan op het auditoordeel. Verstrek indien noodzakelijk verdere toelichting over de in de punten 10.2 en 10.3 hieronder vermelde gegevens, in het bijzonder met betrekking tot het totale foutenpercentage. |
| --- | --- |

5.7.

Analyse van de belangrijkste resultaten van de audits van concrete acties, met vermelding van het aantal gecontroleerde steekproefobjecten, het desbetreffende bedrag en de typen (2) fouten per concrete actie, de aard (3) van de vastgestelde fouten, het foutenpercentage per laag en de overeenkomstige voornaamste tekortkomingen of onregelmatigheden (4), de bovengrens van het foutenpercentage (indien van toepassing), onderliggende oorzaken, voorgestelde corrigerende maatregelen (met inbegrip van de maatregelen die ten doel hebben deze fouten in de toekomst te beperken) en het effect ervan op het auditoordeel. Verstrek indien noodzakelijk verdere toelichting over de in de punten 10.2 en 10.3 hieronder vermelde gegevens, in het bijzonder met betrekking tot het totale foutenpercentage.

| 5.8. | Toelichting met betrekking tot de financiële correcties in verband met het boekjaar die door de certificeringsautoriteit/beheerautoriteit vóór het indienen van de jaarrekening bij de Commissie zijn uitgevoerd, en het gevolg zijn van de audits van concrete acties, waaronder forfaitaire of geëxtrapoleerde correcties, zoals nader aangegeven in punt 10.2 hieronder. |
| --- | --- |

5.8.

Toelichting met betrekking tot de financiële correcties in verband met het boekjaar die door de certificeringsautoriteit/beheerautoriteit vóór het indienen van de jaarrekening bij de Commissie zijn uitgevoerd, en het gevolg zijn van de audits van concrete acties, waaronder forfaitaire of geëxtrapoleerde correcties, zoals nader aangegeven in punt 10.2 hieronder.

| 5.9. | Vergelijking van het totale foutenpercentage en het resterende foutenpercentage (5) (zoals vermeld in punt 10.2 hieronder) met de vastgestelde materialiteitsdrempel, om na te gaan of de populatie materieel onjuist is opgegeven en om het effect op het auditoordeel na te gaan. |
| --- | --- |

5.9.

Vergelijking van het totale foutenpercentage en het resterende foutenpercentage (5) (zoals vermeld in punt 10.2 hieronder) met de vastgestelde materialiteitsdrempel, om na te gaan of de populatie materieel onjuist is opgegeven en om het effect op het auditoordeel na te gaan.

| 5.10. | Informatie over de resultaten van de audits van de aanvullende steekproef (zoals vastgesteld in artikel 6, lid 12, van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 532/2014), indien van toepassing. |
| --- | --- |

5.10.

Informatie over de resultaten van de audits van de aanvullende steekproef (zoals vastgesteld in artikel 6, lid 12, van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 532/2014), indien van toepassing.

| 5.11. | Details of sommige van de geconstateerde problemen werden beschouwd als systeemproblemen, en van de genomen maatregelen, met inbegrip van een kwantificering van de onregelmatige uitgaven en daarmee samenhangende financiële correcties. |
| --- | --- |

5.11.

Details of sommige van de geconstateerde problemen werden beschouwd als systeemproblemen, en van de genomen maatregelen, met inbegrip van een kwantificering van de onregelmatige uitgaven en daarmee samenhangende financiële correcties.

| 5.12. | Informatie over de follow-up van audits van concrete acties uit voorgaande jaren, met name met betrekking tot tekortkomingen van systemische aard. |
| --- | --- |

5.12.

Informatie over de follow-up van audits van concrete acties uit voorgaande jaren, met name met betrekking tot tekortkomingen van systemische aard.

| 5.13. | Conclusies van de globale resultaten van de audits van concrete acties met betrekking tot de doeltreffendheid van het beheer- en controlesysteem. |
| --- | --- |

5.13.

Conclusies van de globale resultaten van de audits van concrete acties met betrekking tot de doeltreffendheid van het beheer- en controlesysteem.

6.   AUDITS VAN DE JAARREKENING

Dit deel moet de volgende informatie bevatten:

| 6.1. | Vermelding van de autoriteiten/instanties die audits van de jaarrekening hebben uitgevoerd. |
| --- | --- |

6.1.

Vermelding van de autoriteiten/instanties die audits van de jaarrekening hebben uitgevoerd.

| 6.2. | Beschrijving van de auditaanpak die is gebruikt om de elementen van de jaarrekening te controleren als omschreven in artikel 49 van Verordening (EU) nr. 223/2014. Dit omvat ook een verwijzing naar de auditwerkzaamheden die zijn uitgevoerd in het kader van systeemaudits (nader beschreven in deel 4) en audits van concrete acties (nader beschreven in deel 5) die relevant zijn voor de vereiste betrouwbaarheidsverklaring ten aanzien van de jaarrekening. |
| --- | --- |

6.2.

Beschrijving van de auditaanpak die is gebruikt om de elementen van de jaarrekening te controleren als omschreven in artikel 49 van Verordening (EU) nr. 223/2014. Dit omvat ook een verwijzing naar de auditwerkzaamheden die zijn uitgevoerd in het kader van systeemaudits (nader beschreven in deel 4) en audits van concrete acties (nader beschreven in deel 5) die relevant zijn voor de vereiste betrouwbaarheidsverklaring ten aanzien van de jaarrekening.

| 6.3. | Vermelding van de conclusies van de audit met betrekking tot de volledigheid, nauwkeurigheid en waarachtigheid van de jaarrekening, met inbegrip van een vermelding over de financiële correcties die zijn gemaakt en die worden weergegeven in de jaarrekening naar aanleiding van de resultaten van de systeemaudits en/of audits op concrete acties. |
| --- | --- |

6.3.

Vermelding van de conclusies van de audit met betrekking tot de volledigheid, nauwkeurigheid en waarachtigheid van de jaarrekening, met inbegrip van een vermelding over de financiële correcties die zijn gemaakt en die worden weergegeven in de jaarrekening naar aanleiding van de resultaten van de systeemaudits en/of audits op concrete acties.

| 6.4. | Vermelding of sommige geconstateerde problemen als systemisch werden beschouwd, en vermelding van de genomen maatregelen. |
| --- | --- |

6.4.

Vermelding of sommige geconstateerde problemen als systemisch werden beschouwd, en vermelding van de genomen maatregelen.

7.   COÖRDINATIE TUSSEN AUDITINSTANTIES EN TOEZICHTHOUDENDE WERKZAAMHEDEN VAN DE AUDITAUTORITEIT (indien van toepassing)

Dit deel moet de volgende informatie bevatten:

| 7.1. | Beschrijving van de procedure voor de coördinatie tussen de auditautoriteit en alle auditinstanties die audits uitvoeren (zoals voorzien in artikel 34, lid 2, van Verordening (EU) nr. 223/2014), indien van toepassing. |
| --- | --- |

7.1.

Beschrijving van de procedure voor de coördinatie tussen de auditautoriteit en alle auditinstanties die audits uitvoeren (zoals voorzien in artikel 34, lid 2, van Verordening (EU) nr. 223/2014), indien van toepassing.

| 7.2. | Beschrijving van de procedure voor toezicht en kwaliteitscontrole die door de auditautoriteit op die auditinstantie(s) wordt toegepast. |
| --- | --- |

7.2.

Beschrijving van de procedure voor toezicht en kwaliteitscontrole die door de auditautoriteit op die auditinstantie(s) wordt toegepast.

8.   ANDERE INFORMATIE

Dit deel moet de volgende informatie bevatten:

| 8.1. | Indien van toepassing, informatie over gemelde fraude en verdenkingen van fraude bij de door de auditautoriteit uitgevoerde audits (met inbegrip van de gevallen die door andere nationale of EU-instanties zijn gemeld en betrekking hebben op concrete acties die door de auditautoriteit zijn gecontroleerd), samen met de genomen maatregelen. |
| --- | --- |

8.1.

Indien van toepassing, informatie over gemelde fraude en verdenkingen van fraude bij de door de auditautoriteit uitgevoerde audits (met inbegrip van de gevallen die door andere nationale of EU-instanties zijn gemeld en betrekking hebben op concrete acties die door de auditautoriteit zijn gecontroleerd), samen met de genomen maatregelen.

| 8.2. | Eventuele daaropvolgende gebeurtenissen die zich hebben voorgedaan na de indiening van de jaarrekening bij de auditautoriteit en vóór verzending van het jaarlijkse controleverslag uit hoofde van artikel 34, lid 5, onder b), van Verordening (EU) nr. 223/2014 aan de Commissie en waar rekening mee is gehouden ten tijde van de vaststelling van de mate van betrouwbaarheid en het oordeel van de auditautoriteit. |
| --- | --- |

8.2.

Eventuele daaropvolgende gebeurtenissen die zich hebben voorgedaan na de indiening van de jaarrekening bij de auditautoriteit en vóór verzending van het jaarlijkse controleverslag uit hoofde van artikel 34, lid 5, onder b), van Verordening (EU) nr. 223/2014 aan de Commissie en waar rekening mee is gehouden ten tijde van de vaststelling van de mate van betrouwbaarheid en het oordeel van de auditautoriteit.

9.   ALGEHELE MATE VAN BETROUWBAARHEID

Dit deel moet de volgende informatie bevatten:

| 9.1. | Vermelding van de algehele mate van betrouwbaarheid ten aanzien van de goede werking van het beheer- en controlesysteem (6), en toelichting over de manier waarop die mate van betrouwbaarheid is verkregen uit de combinatie van de resultaten van de systeemaudits (zoals vermeld in punt 10.2 hieronder) en audits van concrete acties (zoals vermeld in punt 10.3 hieronder). De auditautoriteit houdt, indien relevant, ook rekening met de resultaten van andere nationale of EU-auditwerkzaamheden die zijn verricht met betrekking tot het boekjaar. |
| --- | --- |

9.1.

Vermelding van de algehele mate van betrouwbaarheid ten aanzien van de goede werking van het beheer- en controlesysteem (6), en toelichting over de manier waarop die mate van betrouwbaarheid is verkregen uit de combinatie van de resultaten van de systeemaudits (zoals vermeld in punt 10.2 hieronder) en audits van concrete acties (zoals vermeld in punt 10.3 hieronder). De auditautoriteit houdt, indien relevant, ook rekening met de resultaten van andere nationale of EU-auditwerkzaamheden die zijn verricht met betrekking tot het boekjaar.

| 9.2. | Beoordeling van eventuele remediërende maatregelen die zijn uitgevoerd, zoals financiële correcties en beoordeling van de behoefte aan aanvullende corrigerende maatregelen, zowel vanuit een systemisch als vanuit een financieel oogpunt. |
| --- | --- |

9.2.

Beoordeling van eventuele remediërende maatregelen die zijn uitgevoerd, zoals financiële correcties en beoordeling van de behoefte aan aanvullende corrigerende maatregelen, zowel vanuit een systemisch als vanuit een financieel oogpunt.

10.   BIJLAGEN BIJ HET JAARLIJKSE CONTROLEVERSLAG

10.1.   Resultaten van systeemaudits:

| Gecontroleerde entiteit | | Titel van de audit | Datum van het definitieve auditverslag | Operationeel programma: [CCI en naam van het OP] | Algehele beoordeling (categorie 1, 2, 3, 4)

  [zoals gedefinieerd in tabel 2 — bijlage II bij Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 532/2014] | Opmerkingen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Fundamentele eisen (FE) (indien van toepassing)

  [zoals gedefinieerd in tabel 1 van bijlage II bij Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 532/2014] |
| FE 1 | FE 2 | FE 3 | FE 4 | FE 5 | FE 6 | FE 7 | FE 8 | FE 9 | FE 10 | FE 11 | FE 12 | FE 13 |
| Beheerautoriteit | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |
| Intermediaire instantie('s) | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |
| Certificeringsautoriteit | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| Noot: de grijze vakken in bovenstaande tabel verwijzen naar fundamentele eisen die niet van toepassing zijn op de gecontroleerde entiteit. |

Gecontroleerde entiteit

Titel van de audit

Datum van het definitieve auditverslag

Operationeel programma: [CCI en naam van het OP]

Algehele beoordeling (categorie 1, 2, 3, 4)

[zoals gedefinieerd in tabel 2 — bijlage II bij Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 532/2014]

Opmerkingen

Fundamentele eisen (FE) (indien van toepassing)

[zoals gedefinieerd in tabel 1 van bijlage II bij Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 532/2014]

FE 1

FE 2

FE 3

FE 4

FE 5

FE 6

FE 7

FE 8

FE 9

FE 10

FE 11

FE 12

FE 13

Beheerautoriteit

Intermediaire instantie('s)

Certificeringsautoriteit

Noot: de grijze vakken in bovenstaande tabel verwijzen naar fundamentele eisen die niet van toepassing zijn op de gecontroleerde entiteit.

10.2.   Resultaten van audits van operaties:

| CCI-nummer programma | Naam programma | A | B | C | D | E | F | G | H |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bedrag in EUR dat overeenkomt met de populatie waarvan de steekproef was genomen
   (7) | Uitgaven met betrekking tot het boekjaar, gecontroleerd voor de willekeurige steekproef | Bedrag aan onregelmatige uitgaven in willekeurige steekproef | Totaal foutenpercentage
   (8) | Uitgevoerde correcties als gevolg van het totale foutenpercentage | Resterend foutenpercentage | Andere gecontroleerde uitgaven
   (9) | Bedrag aan onregelmatige uitgaven in andere gecontroleerde uitgaven |
| Bedrag
   (10) | %
   (11) |
| | | | | | | | | | | |

CCI-nummer programma

Naam programma

A

B

C

D

E

F

G

H

Bedrag in EUR dat overeenkomt met de populatie waarvan de steekproef was genomen
   (7)

Uitgaven met betrekking tot het boekjaar, gecontroleerd voor de willekeurige steekproef

Bedrag aan onregelmatige uitgaven in willekeurige steekproef

Totaal foutenpercentage
   (8)

Uitgevoerde correcties als gevolg van het totale foutenpercentage

Resterend foutenpercentage

Andere gecontroleerde uitgaven
   (9)

Bedrag aan onregelmatige uitgaven in andere gecontroleerde uitgaven

Bedrag
   (10)

%
   (11)

10.3.   Berekeningen die ten grondslag liggen aan de selectie van de willekeurige steekproef en het totale foutenpercentage

---

(1)  Overeenkomstig de definitie in artikel 2, lid 14, van Verordening (EU) nr. 223/2014.

(2)  Toevallig, systemisch, afwijkend.

(3)  Bijvoorbeeld: subsidiabiliteit, openbare aanbesteding.

(4)  Het foutenpercentage per laag moet worden vermeld indien gelaagdheid is aangebracht overeenkomstig artikel 6, lid 10, van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 532/2014 door een verdeling in subpopulaties met vergelijkbare kenmerken zoals activiteiten die uit financiële bijdragen voor waardevolle elementen bestaan.

(5)  Totaal aantal fouten minus correcties als bedoeld in punt 5.8, gedeeld door de totale populatie.

(6)  De algehele mate van betrouwbaarheid komt overeen met een van de vier categorieën als vastgesteld in tabel 2 van bijlage II bij Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 532/2014.

(7)  Kolom A verwijst naar de populatie waaruit de willekeurige steekproef was genomen, d.w.z. het totaalbedrag van de subsidiabele overheidsuitgaven die zijn opgenomen in het boekhoudsysteem van de certificeringsautoriteit en die zijn opgenomen in de betalingsaanvragen die bij de Commissie zijn ingediend (overeenkomstig artikel 49, lid 1, onder a), van Verordening (EU) nr. 223/2014), minus negatieve steekproefeenheden, indien van toepassing. In voorkomend geval wordt in punt 5.4 een toelichting gegeven.

(8)  Het totale foutenpercentage wordt berekend vóór financiële correcties worden toegepast met betrekking tot de gecontroleerde steekproef of de populatie waarvan de willekeurige steekproef was genomen. Indien de willekeurige steekproef betrekking heeft op meer dan een fonds of programma is het totale foutenpercentage dat wordt (berekend) vermeld in kolom D van toepassing op de hele populatie. Indien stratificatie is toegepast, wordt in punt 5.7 verdere informatie per stratum verstrekt.

(9)  Indien van toepassing verwijst kolom G naar de gecontroleerde uitgaven in het kader van een aanvullende steekproef.

(10)  Bedrag aan gecontroleerde uitgaven (indien overeenkomstig artikel 6, lid 9, van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 532/2014 substeekproeven zijn gehanteerd, wordt alleen het bedrag van de uitgavenposten die daadwerkelijk zijn gecontroleerd overeenkomstig artikel 5 van die gedelegeerde verordening in deze kolom opgenomen).

(11)  Percentage van de gecontroleerde uitgaven in verhouding tot de populatie.

---

| 13.8.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 214/24 |
| --- | --- | --- | --- |

13.8.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 214/24

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2015/1387 VAN DE COMMISSIE

van 12 augustus 2015

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1),

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2), en met name artikel 136, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, |
| --- | --- |

(2)

De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 136 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 12 augustus 2015.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Jerzy PLEWA

Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

1

(2)  PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | MA | 159,2 |
| ZZ | 159,2 |
| 0709 93 10 | TR | 124,7 |
| ZZ | 124,7 |
| 0805 50 10 | AR | 127,9 |
| BO | 146,4 |
| CL | 160,0 |
| TR | 109,0 |
| UY | 125,7 |
| ZA | 149,7 |
| ZZ | 136,5 |
| 0806 10 10 | EG | 290,0 |
| MA | 158,2 |
| TR | 116,3 |
| ZZ | 188,2 |
| 0808 10 80 | AR | 108,9 |
| BR | 89,0 |
| CL | 142,0 |
| NZ | 137,8 |
| US | 162,6 |
| ZA | 123,1 |
| ZZ | 127,2 |
| 0808 30 90 | AR | 112,9 |
| CL | 136,5 |
| CN | 95,2 |
| MK | 62,9 |
| NZ | 146,7 |
| TR | 140,8 |
| ZA | 115,9 |
| ZZ | 115,8 |
| 0809 30 10, 0809 30 90 | MK | 76,3 |
| TR | 134,9 |
| ZZ | 105,6 |
| 0809 40 05 | BA | 46,7 |
| IL | 141,4 |
| MK | 39,3 |
| XS | 57,7 |
| ZZ | 71,3 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

MA

159,2

ZZ

159,2

0709 93 10

TR

124,7

ZZ

124,7

0805 50 10

AR

127,9

BO

146,4

CL

160,0

TR

109,0

UY

125,7

ZA

149,7

ZZ

136,5

0806 10 10

EG

290,0

MA

158,2

TR

116,3

ZZ

188,2

0808 10 80

AR

108,9

BR

89,0

CL

142,0

NZ

137,8

US

162,6

ZA

123,1

ZZ

127,2

0808 30 90

AR

112,9

CL

136,5

CN

95,2

MK

62,9

NZ

146,7

TR

140,8

ZA

115,9

ZZ

115,8

0809 30 10, 0809 30 90

MK

76,3

TR

134,9

ZZ

105,6

0809 40 05

BA

46,7

IL

141,4

MK

39,3

XS

57,7

ZZ

71,3

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 1106/2012 van de Commissie van 27 november 2012 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 471/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken van de buitenlandse handel met derde landen, wat de bijwerking van de nomenclatuur van landen en gebieden betreft (PB L 328 van 28.11.2012, blz. 7). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

BESLUITEN

| 13.8.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 214/26 |
| --- | --- | --- | --- |

13.8.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 214/26

---

BESLUIT (EU) 2015/1388 VAN DE RAAD

van 7 augustus 2015

betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt inzake het ontwerp van procedureregels op de conferentie van de staten die partij zijn bij het Wapenhandelsverdrag

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 114 en artikel 207, lid 3, in samenhang met artikel 218, lid 9,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Het Wapenhandelsverdrag (het „WHV”), is op 24 december 2014 in werking getreden en is door 26 lidstaten geratificeerd. De Unie is geen partij bij het WHV. |
| --- | --- |

(1)

Het Wapenhandelsverdrag (het „WHV”), is op 24 december 2014 in werking getreden en is door 26 lidstaten geratificeerd. De Unie is geen partij bij het WHV.

| (2) | Overeenkomstig artikel 17 van het WHV roept het voorlopige secretariaat, ingesteld ingevolge artikel 18, uiterlijk een jaar na de inwerkingtreding van het WHV een conferentie van de staten die partij zijn bijeen. De conferentie van de staten die partij zijn, neemt tijdens haar eerste zitting, die van 24 tot en met 27 augustus 2015 plaatsvindt, bij consensus haar procedureregels aan. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 17 van het WHV roept het voorlopige secretariaat, ingesteld ingevolge artikel 18, uiterlijk een jaar na de inwerkingtreding van het WHV een conferentie van de staten die partij zijn bijeen. De conferentie van de staten die partij zijn, neemt tijdens haar eerste zitting, die van 24 tot en met 27 augustus 2015 plaatsvindt, bij consensus haar procedureregels aan.

| (3) | Een aantal bepalingen van het WHV heeft betrekking op aangelegenheden die onder de exclusieve bevoegdheid van de Unie vallen omdat zij tot het toepassingsgebied van het gemeenschappelijk handelsbeleid behoren of van invloed zijn op de voorschriften van de interne markt inzake de doorvoer van conventionele wapens en explosieven. |
| --- | --- |

(3)

Een aantal bepalingen van het WHV heeft betrekking op aangelegenheden die onder de exclusieve bevoegdheid van de Unie vallen omdat zij tot het toepassingsgebied van het gemeenschappelijk handelsbeleid behoren of van invloed zijn op de voorschriften van de interne markt inzake de doorvoer van conventionele wapens en explosieven.

| (4) | De conferentie van de staten die partij zijn moet onder meer de tenuitvoerlegging van het WHV evalueren, aanbevelingen betreffende de tenuitvoerlegging en de wijze van functioneren ervan overwegen en aannemen, kwesties in verband met de uitlegging onderzoeken, en eventuele wijzigingen overwegen. De procedureregels bepalen hoe de conferentie van de staten die partij zijn werkt en haar besluiten neemt, onder meer met betrekking tot aangelegenheden die onder de exclusieve bevoegdheid van de Unie vallen. Derhalve moeten de procedureregels van de conferentie worden beschouwd als een handeling met rechtsgevolgen in de zin van artikel 218, lid 9, van het Verdrag. |
| --- | --- |

(4)

De conferentie van de staten die partij zijn moet onder meer de tenuitvoerlegging van het WHV evalueren, aanbevelingen betreffende de tenuitvoerlegging en de wijze van functioneren ervan overwegen en aannemen, kwesties in verband met de uitlegging onderzoeken, en eventuele wijzigingen overwegen. De procedureregels bepalen hoe de conferentie van de staten die partij zijn werkt en haar besluiten neemt, onder meer met betrekking tot aangelegenheden die onder de exclusieve bevoegdheid van de Unie vallen. Derhalve moeten de procedureregels van de conferentie worden beschouwd als een handeling met rechtsgevolgen in de zin van artikel 218, lid 9, van het Verdrag.

| (5) | Dienovereenkomstig moet het standpunt van de Unie ten aanzien van de aanneming van de procedureregels van de conferentie van de staten die partij zijn bij het WHV, worden vastgesteld door de Raad, en vervolgens worden verwoord door de lidstaten, die tezamen in het belang van de Unie optreden. |
| --- | --- |

(5)

Dienovereenkomstig moet het standpunt van de Unie ten aanzien van de aanneming van de procedureregels van de conferentie van de staten die partij zijn bij het WHV, worden vastgesteld door de Raad, en vervolgens worden verwoord door de lidstaten, die tezamen in het belang van de Unie optreden.

| (6) | In de marge van de eerste vergadering van de conferentie van de staten die partij zijn, moeten de lidstaten bij de toepassing van dit besluit nauw met elkaar en met de Commissie samenwerken en hun werkzaamheden coördineren, |
| --- | --- |

(6)

In de marge van de eerste vergadering van de conferentie van de staten die partij zijn, moeten de lidstaten bij de toepassing van dit besluit nauw met elkaar en met de Commissie samenwerken en hun werkzaamheden coördineren,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

1.   Het standpunt dat namens de Unie moet worden vastgesteld ten aanzien van de procedureregels van de conferentie van de staten die partij zijn bij het WHV, tijdens de eerste zitting van de conferentie van 24 tot en met 27 augustus 2015, is in overeenstemming met dit besluit, inclusief de bijlage erbij, en wordt verwoord door de lidstaten die partij zijn bij het WHV, die tezamen in het belang van de Unie optreden.

2.   Met betrekking tot de aangelegenheden die onder de exclusieve bevoegdheid van de Unie vallen, worden de lidstaten die partij zijn bij het WHV gemachtigd tot het vaststellen van de procedureregels, waarbij zij tezamen in het belang van de Unie optreden.

3.   De lidstaten werken nauw samen en coördineren, onderling en met de Commissie, bij de toepassing van dit besluit.

In het bijzonder, wanneer ter plaatse voorstellen worden gedaan met betrekking tot zaken waarover nog geen Uniestandpunt bestaat en die onder de exclusieve bevoegdheid van de Unie vallen, wordt het standpunt van de Unie inzake het desbetreffende voorstel bepaald door overleg als beschreven in de eerste alinea, ook ter plaatse, voordat door de conferentie van de staten die partij zijn een besluit over dat voorstel wordt genomen.

Artikel 2

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 7 augustus 2015.

Voor de Raad

De voorzitter

J. ASSELBORN

---

BIJLAGE

Wat betreft de procedureregels van de conferentie van de staten die partij zijn bij het Wapenhandelsverdrag (WHV), die tijdens de eerste zitting van de conferentie van 24 tot en met 27 augustus 2015 in Mexico moeten worden aangenomen, stellen de lidstaten die partij zijn bij het WHV, tezamen in het belang van de Unie optredend, alles in het werk om ervoor te zorgen dat de belangen van de Unie adequaat worden beschermd en veiliggesteld bij de aanneming van de procedureregels tijdens de eerste conferentie van de staten die partij zijn bij het WHV. De lidstaten doen met name al het mogelijke om ervoor te zorgen dat de belangen van de Unie op grond van de procedureregels adequaat kunnen worden beschermd en veiliggesteld in besluiten van conferenties van de staten die partij zijn.

---