# Eiropas Savienības C 234/2015

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 234 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 58. sējums2015. gada 17. jūlijs |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 234

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

58. sējums2015. gada 17. jūlijs

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2015/C 234/01 | Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu — Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 234/02 | Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu — Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  2
  ) | 6 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2015/C 234/01

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu — Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  1
  )

1

1

2015/C 234/02

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu — Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  2
  )

2

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |
| | (2)   Dokuments attiecas uz EEZ, izņemot EK līguma I pielikumā minētos produktus |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

(2)   Dokuments attiecas uz EEZ, izņemot EK līguma I pielikumā minētos produktus

2

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 17.7.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 234/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 234/1

---

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2015/C 234/01)

| Lēmuma pieņemšanas datums | 04.06.2015 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.34403 (2015/NN) |
| Dalībvalsts | Apvienotā Karaliste |
| Reģions | DERBYSHIRE AND NOTTINGHAMSHIRE | 107. panta 3. punkta c) apakšpunkts |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | Alleged unlawful State aid – Nottinghamshire & Derbyshire County Councils |
| Juridiskais pamats | — |
| Pasākuma veids | ad hoc atbalstam | Community Transport Organisations |
| Mērķis | Pakalpojumi ar vispārēju tautsaimniecisku nozīmi |
| Atbalsta forma | Tieša dotācija |
| Budžets | Kopējais budžets: GBP 6,7 (miljonos) |
| Atbalsta intensitāte | 100 % – Pasākums nav uzskatāms par atbalstu |
| Atbalsta ilgums | 01.04.2008 – 31.03.2012 |
| Tautsaimniecības nozares | Pilsētas un piepilsētas pasažieru sauszemes pārvadājumi |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Nottinghamshire County Council |
| Derbyshire County Council |

Lēmuma pieņemšanas datums

04.06.2015

Atbalsta numurs

SA.34403 (2015/NN)

Dalībvalsts

Apvienotā Karaliste

Reģions

DERBYSHIRE AND NOTTINGHAMSHIRE

107. panta 3. punkta c) apakšpunkts

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Alleged unlawful State aid – Nottinghamshire & Derbyshire County Councils

Juridiskais pamats

—

Pasākuma veids

ad hoc atbalstam

Community Transport Organisations

Mērķis

Pakalpojumi ar vispārēju tautsaimniecisku nozīmi

Atbalsta forma

Tieša dotācija

Budžets

Kopējais budžets: GBP 6,7 (miljonos)

Atbalsta intensitāte

100 % – Pasākums nav uzskatāms par atbalstu

Atbalsta ilgums

01.04.2008 – 31.03.2012

Tautsaimniecības nozares

Pilsētas un piepilsētas pasažieru sauszemes pārvadājumi

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Nottinghamshire County Council

Derbyshire County Council

Papildu informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Lēmuma pieņemšanas datums | 07.04.2015 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.39399 (2015/N) |
| Dalībvalsts | Nīderlande |
| Reģions | — | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | SDE+ (wijzigingen/amendments) |
| Juridiskais pamats | Kaderwet EZ-subsidies, Besluit Stimulering Duurzame Energieproductie – Wijzigingsbesluit van het Besluit Stimulering Duurzame Energieproductie |
| Pasākuma veids | Shēma | — |
| Mērķis | Vides aizsardzība |
| Atbalsta forma | Tieša dotācija |
| Budžets | Kopējais budžets: EUR 22  100 (miljonos) |
| Atbalsta intensitāte | 0 % |
| Atbalsta ilgums | 31.03.2015 – 31.12.2019 |
| Tautsaimniecības nozares | Elektroenerģijas ražošana; apgāde un sadale, Gāzes ražošana; gāzveida kurināmā sadale; izmantojot cauruļvadus, Tvaika piegāde un gaisa kondicionēšana |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Ministerie van Economische Zaken |
| Postbus 20401| 2500EK | Den Haag |

Lēmuma pieņemšanas datums

07.04.2015

Atbalsta numurs

SA.39399 (2015/N)

Dalībvalsts

Nīderlande

Reģions

—

—

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

SDE+ (wijzigingen/amendments)

Juridiskais pamats

Kaderwet EZ-subsidies, Besluit Stimulering Duurzame Energieproductie – Wijzigingsbesluit van het Besluit Stimulering Duurzame Energieproductie

Pasākuma veids

Shēma

—

Mērķis

Vides aizsardzība

Atbalsta forma

Tieša dotācija

Budžets

Kopējais budžets: EUR 22  100 (miljonos)

Atbalsta intensitāte

0 %

Atbalsta ilgums

31.03.2015 – 31.12.2019

Tautsaimniecības nozares

Elektroenerģijas ražošana; apgāde un sadale, Gāzes ražošana; gāzveida kurināmā sadale; izmantojot cauruļvadus, Tvaika piegāde un gaisa kondicionēšana

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Ministerie van Economische Zaken

Postbus 20401| 2500EK | Den Haag

Papildu informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Lēmuma pieņemšanas datums | 05.05.2015 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.39690 (2015/N) |
| Dalībvalsts | Francija |
| Reģions | — | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | Extension du champ d’activité de SFIL-CAFFIL au refinancement des crédits à l'exportation |
| Juridiskais pamats | Nav (nav nepieciešams saskaņā ar valsts tiesību aktiem) |
| Pasākuma veids | — | — |
| Mērķis | Eksporta veicināšana un internacionalizācija |
| Atbalsta forma | Nav atbalsts |
| Budžets | — |
| Atbalsta intensitāte | — |
| Atbalsta ilgums | — |
| Tautsaimniecības nozares | Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Agence des participations de l'État 139 rue de Bercy |
| 139 rue de Bercy – 75572 Paris Cedex 12 |

Lēmuma pieņemšanas datums

05.05.2015

Atbalsta numurs

SA.39690 (2015/N)

Dalībvalsts

Francija

Reģions

—

—

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Extension du champ d’activité de SFIL-CAFFIL au refinancement des crédits à l'exportation

Juridiskais pamats

Nav (nav nepieciešams saskaņā ar valsts tiesību aktiem)

Pasākuma veids

—

—

Mērķis

Eksporta veicināšana un internacionalizācija

Atbalsta forma

Nav atbalsts

Budžets

—

Atbalsta intensitāte

—

Atbalsta ilgums

—

Tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Agence des participations de l'État 139 rue de Bercy

139 rue de Bercy – 75572 Paris Cedex 12

Papildu informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Lēmuma pieņemšanas datums | 28.05.2015 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.40625 (2015/N) |
| Dalībvalsts | Vācija |
| Reģions | — | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | Veräußerung von Assets der Flughafen Zweibrücken GmbH im Wege eines offenen, transparenten und diskriminierungsfreien Bieterverfahrens – die Maßnahme wird lediglich aus Gründen der Rechtssicherheit angemeldet |
| Juridiskais pamats | Insolvenzordnung vom 5. Oktober 1994, zuletzt geändert durch Gesetz vom 31. August 2013 |
| Pasākuma veids | individuālais atbalsts | TRIWO AG |
| Mērķis | — |
| Atbalsta forma | — |
| Budžets | — |
| Atbalsta intensitāte | Pasākums nav uzskatāms par atbalstu |
| Atbalsta ilgums | — |
| Tautsaimniecības nozares | Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Flughafen Zweibrücken GmH (“FZG”) |
| Berliner Allee 11-21, 66482 Zweibrücken |

Lēmuma pieņemšanas datums

28.05.2015

Atbalsta numurs

SA.40625 (2015/N)

Dalībvalsts

Vācija

Reģions

—

—

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Veräußerung von Assets der Flughafen Zweibrücken GmbH im Wege eines offenen, transparenten und diskriminierungsfreien Bieterverfahrens – die Maßnahme wird lediglich aus Gründen der Rechtssicherheit angemeldet

Juridiskais pamats

Insolvenzordnung vom 5. Oktober 1994, zuletzt geändert durch Gesetz vom 31. August 2013

Pasākuma veids

individuālais atbalsts

TRIWO AG

Mērķis

—

Atbalsta forma

—

Budžets

—

Atbalsta intensitāte

Pasākums nav uzskatāms par atbalstu

Atbalsta ilgums

—

Tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Flughafen Zweibrücken GmH (“FZG”)

Berliner Allee 11-21, 66482 Zweibrücken

Papildu informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Lēmuma pieņemšanas datums | 05.05.2015 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.41371 (2015/N) |
| Dalībvalsts | Īrija |
| Reģions | — | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | First prolongation of restructuring and stabilisation scheme for the Credit Union Sector in Ireland |
| Juridiskais pamats | Credit Union and Cooperation with Overseas Regulators Act 2012 |
| Pasākuma veids | Shēma | — |
| Mērķis | Līdzekļi būtisku tautsaimniecības problēmu risināšanai |
| Atbalsta forma | Cits (atbalsta veids) – saskaņā ar 57. iedaļu 2012. gada Aktā par krājaizdevu sabiedrību un sadarbību ar ārvalstu regulatoriem finansiāls atbalsts var tikt sniegts maksājuma, aizdevuma, garantijas, aktīvu apmaiņas vai citas finansiālas vienošanās vai palīdzības veidā. Saskaņā ar šā akta 61. iedaļu atbalsts var tikt sniegts arī tehnisku vai finanšu konsultāciju veidā.
  Attiecībā uz pārstrukturēšanu – atmaksājamus līdzekļus nodrošina finanšu ministrs no valsts līdzekļiem, proti, no centralizēta budžeta. Attiecībā uz stabilizāciju – ir paredzēts krājaizdevu sabiedrību sektorā piemērot nozares nodevu, lai izveidotu stabilizācijas fondu ar maksimālo 6 gadu budžetu līdz EUR 30 miljoniem. |
| Budžets | Kopējais budžets: EUR 280 (miljonos) |
| Atbalsta intensitāte | — |
| Atbalsta ilgums | 01.04.2015 – 30.09.2015 |
| Tautsaimniecības nozares | FINANŠU UN APDROŠINĀŠANAS DARBĪBAS |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | The Minister for Finance, acting on behalf of the Government, in accordance with the Credit Union and Cooperation with Overseas Regulators Act 2012. |
| Department of Finance, 7-9 Merrion Row, Dublin 2 |

Lēmuma pieņemšanas datums

05.05.2015

Atbalsta numurs

SA.41371 (2015/N)

Dalībvalsts

Īrija

Reģions

—

—

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

First prolongation of restructuring and stabilisation scheme for the Credit Union Sector in Ireland

Juridiskais pamats

Credit Union and Cooperation with Overseas Regulators Act 2012

Pasākuma veids

Shēma

—

Mērķis

Līdzekļi būtisku tautsaimniecības problēmu risināšanai

Atbalsta forma

Cits (atbalsta veids) – saskaņā ar 57. iedaļu 2012. gada Aktā par krājaizdevu sabiedrību un sadarbību ar ārvalstu regulatoriem finansiāls atbalsts var tikt sniegts maksājuma, aizdevuma, garantijas, aktīvu apmaiņas vai citas finansiālas vienošanās vai palīdzības veidā. Saskaņā ar šā akta 61. iedaļu atbalsts var tikt sniegts arī tehnisku vai finanšu konsultāciju veidā.

Attiecībā uz pārstrukturēšanu – atmaksājamus līdzekļus nodrošina finanšu ministrs no valsts līdzekļiem, proti, no centralizēta budžeta. Attiecībā uz stabilizāciju – ir paredzēts krājaizdevu sabiedrību sektorā piemērot nozares nodevu, lai izveidotu stabilizācijas fondu ar maksimālo 6 gadu budžetu līdz EUR 30 miljoniem.

Budžets

Kopējais budžets: EUR 280 (miljonos)

Atbalsta intensitāte

—

Atbalsta ilgums

01.04.2015 – 30.09.2015

Tautsaimniecības nozares

FINANŠU UN APDROŠINĀŠANAS DARBĪBAS

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

The Minister for Finance, acting on behalf of the Government, in accordance with the Credit Union and Cooperation with Overseas Regulators Act 2012.

Department of Finance, 7-9 Merrion Row, Dublin 2

Papildu informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Lēmuma pieņemšanas datums | 27.05.2015 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.41381 (2015/N) |
| Dalībvalsts | Vācija |
| Reģions | — | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | Zweite Änderung EEG 2014 |
| Juridiskais pamats | Entwurf eines Zweiten Gesetzes zur Änderung des Erneuerbare-Energien-Gesetzes |
| Pasākuma veids | Shēma | — |
| Mērķis | Vides aizsardzība |
| Atbalsta forma | Tieša dotācija |
| Budžets | Gada budžets: EUR 4,2 (miljonos) |
| Atbalsta intensitāte | 0 % |
| Atbalsta ilgums | 01.06.2015 – 31.07.2024 |
| Tautsaimniecības nozares | Metāla kalšana; presēšana; štancēšana un velmēšana; pulvermetalurģija, Metāla virsmas apstrāde un pārklāšana |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) |
| Frankfurter Straße 29 – 35, 65760 Eschborn |

Lēmuma pieņemšanas datums

27.05.2015

Atbalsta numurs

SA.41381 (2015/N)

Dalībvalsts

Vācija

Reģions

—

—

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Zweite Änderung EEG 2014

Juridiskais pamats

Entwurf eines Zweiten Gesetzes zur Änderung des Erneuerbare-Energien-Gesetzes

Pasākuma veids

Shēma

—

Mērķis

Vides aizsardzība

Atbalsta forma

Tieša dotācija

Budžets

Gada budžets: EUR 4,2 (miljonos)

Atbalsta intensitāte

0 %

Atbalsta ilgums

01.06.2015 – 31.07.2024

Tautsaimniecības nozares

Metāla kalšana; presēšana; štancēšana un velmēšana; pulvermetalurģija, Metāla virsmas apstrāde un pārklāšana

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)

Frankfurter Straße 29 – 35, 65760 Eschborn

Papildu informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 17.7.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 234/6 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 234/6

---

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

(Dokuments attiecas uz EEZ, izņemot EK līguma I pielikumā minētos produktus)

(2015/C 234/02)

| Lēmuma pieņemšanas datums | 26.05.2015 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.39687 (2014/N) |
| Dalībvalsts | Apvienotā Karaliste |
| Reģions | — | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | AHDB Promotional Measures scheme |
| Juridiskais pamats | Natural Environment and Rural Communities Act 2006
  Agriculture and Horticulture Development Board Order 2008 |
| Pasākuma veids | Shēma | — |
| Mērķis | Atbalsts lauksaimniecības produktu noieta veicināšanas pasākumiem |
| Atbalsta forma | Subsidēti pakalpojumi |
| Budžets | Kopējais budžets: GBP 180 (miljonos)
  Gada budžets: GBP 30 (miljonos) |
| Atbalsta intensitāte | 100 % |
| Atbalsta ilgums | lidz 31.03.2021 |
| Tautsaimniecības nozares | Augkopība un lopkopība; medniecība un saistītas palīgdarbības |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Agriculture and Horticulture Development Board |
| Stoneleigh Park, Kenilworth, Warwickshire CV8 2TL |

Lēmuma pieņemšanas datums

26.05.2015

Atbalsta numurs

SA.39687 (2014/N)

Dalībvalsts

Apvienotā Karaliste

Reģions

—

—

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

AHDB Promotional Measures scheme

Juridiskais pamats

Natural Environment and Rural Communities Act 2006

Agriculture and Horticulture Development Board Order 2008

Pasākuma veids

Shēma

—

Mērķis

Atbalsts lauksaimniecības produktu noieta veicināšanas pasākumiem

Atbalsta forma

Subsidēti pakalpojumi

Budžets

Kopējais budžets: GBP 180 (miljonos)

Gada budžets: GBP 30 (miljonos)

Atbalsta intensitāte

100 %

Atbalsta ilgums

lidz 31.03.2021

Tautsaimniecības nozares

Augkopība un lopkopība; medniecība un saistītas palīgdarbības

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Agriculture and Horticulture Development Board

Stoneleigh Park, Kenilworth, Warwickshire CV8 2TL

Papildu informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Lēmuma pieņemšanas datums | 05.05.2015 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.39900 (2014/N) |
| Dalībvalsts | Itālija |
| Reģions | LOMBARDIA, VENETO, EMILIA-ROMAGNA | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | Interventi urgenti a favore delle popolazioni colpite dagli eventi sismici del 20 e del 29 maggio 2012 – Proroga |
| Juridiskais pamats | Decreto del Ministro dell’Economia e Finanza 1 giugno 2012, articolo 1.
  Decreto-legge 6 giugno 2012, n. 74, convertito, con modificazioni, nella legge 1 agosto 2012, n. 122 – articoli 1, 3 comma 1 (lettere a, b, b-bis), f, 4 comma 1 (lettera a), 10, 11, 11-bis e 13.
  Delibera del Consiglio dei Ministri del 22 maggio 2012.
  Delibera del Consiglio dei Ministri del 30 maggio 2012.
  Decreto-Legge n. 83 del 22 giugno 2012 convertito con modificazioni nella Legge n. 134 del 7 agosto 2012 – articolo 67-septies.
  Decreto Presidente del Consiglio dei Ministri del 4 luglio 2012, articolo 1.
  Decreto-legge 6 luglio 2012, n. 95, convertito, con modificazioni, nella legge 7 agosto 2012, n. 135 – articolo 3-bis. |
| Pasākuma veids | Shēma | — |
| Mērķis | Atbalsts dabas katastrofu vai ārkārtēju notikumu nodarītā kaitējuma atlīdzināšanai |
| Atbalsta forma | Tieša dotācija, Cita veida nodokļu atlaide, Garantija, Procentu subsīdija, Atvieglotie aizdevumi |
| Budžets | Kopējais budžets: EUR 2,6 (miljonos) |
| Atbalsta intensitāte | 100 % |
| Atbalsta ilgums | 25.12.2012 – 29.05.2017 |
| Tautsaimniecības nozares | LAUKSAIMNIECĪBA; MEŽSAIMNIECĪBA UN ZIVSAIMNIECĪBA |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali |
| Via XX Settembre, 20 00187 Roma |

Lēmuma pieņemšanas datums

05.05.2015

Atbalsta numurs

SA.39900 (2014/N)

Dalībvalsts

Itālija

Reģions

LOMBARDIA, VENETO, EMILIA-ROMAGNA

—

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Interventi urgenti a favore delle popolazioni colpite dagli eventi sismici del 20 e del 29 maggio 2012 – Proroga

Juridiskais pamats

Decreto del Ministro dell’Economia e Finanza 1 giugno 2012, articolo 1.

Decreto-legge 6 giugno 2012, n. 74, convertito, con modificazioni, nella legge 1 agosto 2012, n. 122 – articoli 1, 3 comma 1 (lettere a, b, b-bis), f, 4 comma 1 (lettera a), 10, 11, 11-bis e 13.

Delibera del Consiglio dei Ministri del 22 maggio 2012.

Delibera del Consiglio dei Ministri del 30 maggio 2012.

Decreto-Legge n. 83 del 22 giugno 2012 convertito con modificazioni nella Legge n. 134 del 7 agosto 2012 – articolo 67-septies.

Decreto Presidente del Consiglio dei Ministri del 4 luglio 2012, articolo 1.

Decreto-legge 6 luglio 2012, n. 95, convertito, con modificazioni, nella legge 7 agosto 2012, n. 135 – articolo 3-bis.

Pasākuma veids

Shēma

—

Mērķis

Atbalsts dabas katastrofu vai ārkārtēju notikumu nodarītā kaitējuma atlīdzināšanai

Atbalsta forma

Tieša dotācija, Cita veida nodokļu atlaide, Garantija, Procentu subsīdija, Atvieglotie aizdevumi

Budžets

Kopējais budžets: EUR 2,6 (miljonos)

Atbalsta intensitāte

100 %

Atbalsta ilgums

25.12.2012 – 29.05.2017

Tautsaimniecības nozares

LAUKSAIMNIECĪBA; MEŽSAIMNIECĪBA UN ZIVSAIMNIECĪBA

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali

Via XX Settembre, 20 00187 Roma

Papildu informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Lēmuma pieņemšanas datums | 01.06.2015 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.40229 (2014/N) |
| Dalībvalsts | Somija |
| Reģions | MANNER-SUOMI | Jaukti |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | Hirvieläinten aiheuttamien metsävahinkojen korvaaminen |
| Juridiskais pamats | Riistavahinkolaki (105/2009), Valtioneuvoston asetus riistavahingoista (309/2013) |
| Pasākuma veids | Shēma | — |
| Mērķis | Atbalsts tāda kaitējuma atlīdzināšanai, ko mežā radījuši likumā reglamentētie dzīvnieki |
| Atbalsta forma | Tieša dotācija |
| Budžets | Kopējais budžets: EUR 20,4 (miljonos)
  Gada budžets: EUR 3,4 (miljonos) |
| Atbalsta intensitāte | 100 % |
| Atbalsta ilgums | lidz 31.12.2020 |
| Tautsaimniecības nozares | Mežkopība un citas mežsaimniecības darbības |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Maa- ja metsätalousministeriö |
| PL 30, 00023 Valtioneuvosto, Suomi |

Lēmuma pieņemšanas datums

01.06.2015

Atbalsta numurs

SA.40229 (2014/N)

Dalībvalsts

Somija

Reģions

MANNER-SUOMI

Jaukti

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Hirvieläinten aiheuttamien metsävahinkojen korvaaminen

Juridiskais pamats

Riistavahinkolaki (105/2009), Valtioneuvoston asetus riistavahingoista (309/2013)

Pasākuma veids

Shēma

—

Mērķis

Atbalsts tāda kaitējuma atlīdzināšanai, ko mežā radījuši likumā reglamentētie dzīvnieki

Atbalsta forma

Tieša dotācija

Budžets

Kopējais budžets: EUR 20,4 (miljonos)

Gada budžets: EUR 3,4 (miljonos)

Atbalsta intensitāte

100 %

Atbalsta ilgums

lidz 31.12.2020

Tautsaimniecības nozares

Mežkopība un citas mežsaimniecības darbības

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Maa- ja metsätalousministeriö

PL 30, 00023 Valtioneuvosto, Suomi

Papildu informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Lēmuma pieņemšanas datums | 02.06.2015 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.40892 (2015/N) |
| Dalībvalsts | Vācija |
| Reģions | HESSEN | Natbalstāmi reģioni |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | Hessen – Integration naturbetonter Strukturelemente der Feldflur (“Strukturelemente”) |
| Juridiskais pamats | Richtlinienentwurf für das Hessische Programm für Agrarumwelt- und Landschaftspflege-Maßnahmen (HALM-Richtlinien) |
| Pasākuma veids | Shēma | — |
| Mērķis | Atbalsts agrovides un klimata saistībām |
| Atbalsta forma | Tieša dotācija |
| Budžets | Kopējais budžets: EUR 12,2 (miljonos)
  Gada budžets: EUR 2,03 (miljonos) |
| Atbalsta intensitāte | 100 % |
| Atbalsta ilgums | lidz 31.12.2020 |
| Tautsaimniecības nozares | Augkopība un lopkopība; medniecība un saistītas palīgdarbības |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Hessisches Ministerium für Umwelt, Klimaschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz |
| Mainzer Straße 80, 65189 Wiesbaden |

Lēmuma pieņemšanas datums

02.06.2015

Atbalsta numurs

SA.40892 (2015/N)

Dalībvalsts

Vācija

Reģions

HESSEN

Natbalstāmi reģioni

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Hessen – Integration naturbetonter Strukturelemente der Feldflur (“Strukturelemente”)

Juridiskais pamats

Richtlinienentwurf für das Hessische Programm für Agrarumwelt- und Landschaftspflege-Maßnahmen (HALM-Richtlinien)

Pasākuma veids

Shēma

—

Mērķis

Atbalsts agrovides un klimata saistībām

Atbalsta forma

Tieša dotācija

Budžets

Kopējais budžets: EUR 12,2 (miljonos)

Gada budžets: EUR 2,03 (miljonos)

Atbalsta intensitāte

100 %

Atbalsta ilgums

lidz 31.12.2020

Tautsaimniecības nozares

Augkopība un lopkopība; medniecība un saistītas palīgdarbības

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Hessisches Ministerium für Umwelt, Klimaschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz

Mainzer Straße 80, 65189 Wiesbaden

Papildu informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---