# Επίσημη Εφημερίδα C 308/2015

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 308 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 58ό έτος18 Σεπτεμβρίου # 2015 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 308

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

58ό έτος18 Σεπτεμβρίου # 2015

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2015/C 308/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.7704 — Wilmar International / Fox Petroli / JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 308/02 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.7633 — KIA / GAS Natural Fenosa / GPG) (
  1
  ) | 1 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2015/C 308/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.7704 — Wilmar International / Fox Petroli / JV) (
  1
  )

1

1

2015/C 308/02

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.7633 — KIA / GAS Natural Fenosa / GPG) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2015/C 308/03 | Ισοτιμίες του ευρώ | 2 |
| 2015/C 308/04 | Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία | 3 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
| 2015/C 308/05 | Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας | 4 |
| 2015/C 308/06 | Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας | 4 |
| 2015/C 308/07 | Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας | 5 |
| 2015/C 308/08 | Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας | 5 |
| 2015/C 308/09 | Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας | 6 |
| 2015/C 308/10 | Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας | 6 |
| 2015/C 308/11 | Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας | 7 |
| 2015/C 308/12 | Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας | 7 |
| 2015/C 308/13 | Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας | 8 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2015/C 308/03

Ισοτιμίες του ευρώ

2

2015/C 308/04

Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία

3

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2015/C 308/05

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας

4

2015/C 308/06

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας

4

2015/C 308/07

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας

5

2015/C 308/08

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας

5

2015/C 308/09

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας

6

2015/C 308/10

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας

6

2015/C 308/11

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας

7

2015/C 308/12

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας

7

2015/C 308/13

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας

8

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2015/C 308/14 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.7727 — Colony / AXA / Data 4 Group) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 9 |
| 2015/C 308/15 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.7773 — KKR / SoftwareONE) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 10 |
| 2015/C 308/16 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.7754 — Blackstone / Corsair Capital / First Eagle) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 11 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2015/C 308/14

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.7727 — Colony / AXA / Data 4 Group) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

9

2015/C 308/15

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.7773 — KKR / SoftwareONE) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

10

2015/C 308/16

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.7754 — Blackstone / Corsair Capital / First Eagle) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 18.9.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 308/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 308/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.7704 — Wilmar International / Fox Petroli / JV)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2015/C 308/01)

Στις 9 Σεπτεμβρίου 2015 η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32015M7704. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32015M7704. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 18.9.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 308/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 308/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.7633 — KIA / GAS Natural Fenosa / GPG)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2015/C 308/02)

Στις 11 Σεπτεμβρίου 2015 η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνον στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32015M7633. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32015M7633. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 18.9.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 308/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 308/2

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

17 Σεπτεμβρίου 2015

(2015/C 308/03)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1312 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 136,76 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4619 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,72865 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,3317 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0950 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 9,2165 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 27,112 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 310,99 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,2036 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,4253 |
| TRY | τουρκική λίρα | 3,4138 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,5776 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4925 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,7670 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,7821 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5818 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 315,48 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 15,1419 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,2016 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,6075 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 16 379,05 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,7771 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 52,548 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 74,5206 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 40,437 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 4,3696 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 18,7496 |
| INR | ινδική ρουπία | 74,9420 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1312

JPY

ιαπωνικό γιεν

136,76

DKK

δανική κορόνα

7,4619

GBP

λίρα στερλίνα

0,72865

SEK

σουηδική κορόνα

9,3317

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0950

ISK

ισλανδική κορόνα

NOK

νορβηγική κορόνα

9,2165

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

27,112

HUF

ουγγρικό φιορίνι

310,99

PLN

πολωνικό ζλότι

4,2036

RON

ρουμανικό λέου

4,4253

TRY

τουρκική λίρα

3,4138

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,5776

CAD

δολάριο Καναδά

1,4925

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,7670

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,7821

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5818

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 315,48

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

15,1419

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,2016

HRK

κροατική κούνα

7,6075

IDR

ρουπία Ινδονησίας

16 379,05

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,7771

PHP

πέσο Φιλιππινών

52,548

RUB

ρωσικό ρούβλι

74,5206

THB

ταϊλανδικό μπατ

40,437

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

4,3696

MXN

πέσο Μεξικού

18,7496

INR

ινδική ρουπία

74,9420

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 18.9.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 308/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 308/3

---

Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία

(2015/C 308/04)

Τα κέρματα ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία συνιστούν νόμιμο χρήμα σε ολόκληρη τη ζώνη του ευρώ. Προκειμένου να πληροφορήσει το κοινό και όσους χρησιμοποιούν τα κέρματα, η Επιτροπή δημοσιεύει περιγραφή των σχεδίων όλων των νέων κερμάτων (1). Σύμφωνα με τα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 10ης Φεβρουαρίου 2009 (2), επιτρέπεται στα κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ και στις χώρες που έχουν συνάψει νομισματική συμφωνία με την Ευρωπαϊκή Ένωση για την έκδοση κερμάτων ευρώ να εκδίδουν ορισμένο αριθμό αναμνηστικών κερμάτων ευρώ προοριζόμενων για κυκλοφορία, υπό τον όρο ότι πληρούνται ορισμένες προϋποθέσεις, και ιδίως ότι πρόκειται μόνο για κέρματα των 2 ευρώ. Τα εν λόγω κέρματα έχουν τεχνικά χαρακτηριστικά ίδια με εκείνα των υπόλοιπων κερμάτων των 2 ευρώ, αλλά στην εθνική τους όψη εμφαίνεται ένα αναμνηστικό σχέδιο με υψηλή συμβολική αξία, εθνικής ή ευρωπαϊκής εμβέλειας.

Για τον εορτασμό της συμπλήρωσης τριάντα χρόνων από την καθιέρωση της σημαίας της ΕΕ, οι υπουργοί Οικονομικών της ζώνης του ευρώ έλαβαν την απόφαση να εκδοθεί από τα κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ αναμνηστικό κέρμα των 2 ευρώ με κοινό σχέδιο στην εθνική όψη. Οι πολίτες και οι κάτοικοι της ζώνης του ευρώ επέλεξαν με δημόσια διαδικτυακή ψηφοφορία το σχέδιο που κέρδισε. Οι ψηφοφόροι είχαν να επιλέξουν ανάμεσα σε πέντε σχέδια, που είχαν προεπιλεγεί από κριτική επιτροπή αποτελούμενη από επαγγελματίες, κατόπιν διαγωνισμού σχεδιασμού μεταξύ των εθνικών νομισματοκοπείων, και επελέγη το σχέδιο του κ. Γεωργίου Σταματόπουλου, επαγγελματία σχεδιαστή στην Τράπεζα της Ελλάδος.

Χώρα έκδοσης
  : Ιταλία

Αναμνηστικό θέμα
  : Η 30ή επέτειος της σημαίας της ΕΕ

Περιγραφή του σχεδίου
  : Το σχέδιο απεικονίζει τη σημαία της ΕΕ ως το σύμβολο που ενώνει ανθρώπους και πολιτισμούς με κοινά οράματα και ιδανικά για ένα καλύτερο κοινό μέλλον. Δώδεκα αστέρια που μετατρέπονται σε ανθρώπινες φιγούρες περιβάλλουν τη γέννηση μιας νέας Ευρώπης. Στο πάνω δεξιό μέρος, σε ημικύκλιο, αναγράφεται η χώρα έκδοσης «REPUBBLICA ITALIANA» και οι χρονολογίες «1985-2015». Στη δεξιά πλευρά, μεταξύ της σημαίας και των χρονολογιών υπάρχει το σήμα του νομισματοκοπείου «R». Στο κάτω δεξιό μέρος υπάρχουν τα αρχικά του καλλιτέχνη (Γεωργίου Σταματόπουλου).

Στον εξωτερικό δακτύλιο του κέρματος απεικονίζονται τα 12 αστέρια της ευρωπαϊκής σημαίας.

Αριθμός κερμάτων της έκδοσης
  :

Ημερομηνία έκδοσης
  : Νοέμβριος 2015

---

(1)  Βλέπε ΕΕ C 373 της 28.12.2001, σ. 1, όπου απεικονίζονται όλες οι εθνικές όψεις των κερμάτων που εκδόθηκαν το 2002.

(2)  Βλέπε τα συμπεράσματα του Συμβουλίου Οικονομικών και Δημοσιονομικών Υποθέσεων της 10ης Φεβρουαρίου 2009 και τη σύσταση της Επιτροπής της 19ης Δεκεμβρίου 2008 για τη θέσπιση κοινών κατευθυντηρίων γραμμών όσον αφορά τις εθνικές όψεις και την έκδοση των κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία (ΕΕ L 9 της 14.1.2009, σ. 52).

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

| 18.9.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 308/4 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 308/4

---

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας

(2015/C 308/05)

Σύμφωνα με το άρθρο 35 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως κοινοτικού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής (1), αποφασίστηκε η απαγόρευση της αλιείας όπως εμφαίνεται στον ακόλουθο πίνακα:

| Ημερομηνία και ώρα απαγόρευσης | 1.1.2015 |
| --- | --- |
| Διάρκεια | 1.1 - 31.12.2015 |
| Κράτος μέλος | Ιρλανδία |
| Απόθεμα ή ομάδα αποθεμάτων | BSF/56712- |
| Είδος | Μαύρο σπαθόψαρο (Aphanopus carbo) |
| Ζώνη | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών V, VI, VII και XII |
| Τύπος(-οι) αλιευτικών σκαφών | — |
| Αριθμός αναφοράς | 26/DSS |

Ημερομηνία και ώρα απαγόρευσης

1.1.2015

Διάρκεια

1.1 - 31.12.2015

Κράτος μέλος

Ιρλανδία

Απόθεμα ή ομάδα αποθεμάτων

BSF/56712-

Είδος

Μαύρο σπαθόψαρο (Aphanopus carbo)

Ζώνη

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών V, VI, VII και XII

Τύπος(-οι) αλιευτικών σκαφών

—

Αριθμός αναφοράς

26/DSS

---

(1)  ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 1.

---

| 18.9.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 308/4 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 308/4

---

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας

(2015/C 308/06)

Σύμφωνα με το άρθρο 35 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως κοινοτικού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής (1), αποφασίστηκε η απαγόρευση της αλιείας όπως εμφαίνεται στον ακόλουθο πίνακα:

| Ημερομηνία και ώρα απαγόρευσης | 1.1.2015 |
| --- | --- |
| Διάρκεια | 1.1 - 31.12.2015 |
| Κράτος μέλος | Ιρλανδία |
| Απόθεμα ή ομάδα αποθεμάτων | PCR/N1GRN. |
| Είδος | Κάβουρας Αρκτικής (Chionoecetes spp.) |
| Ζώνη | Ύδατα Γροιλανδίας της NAFO 1 |
| Τύπος(-οι) αλιευτικών σκαφών | — |
| Αύξων αριθμός | 28/TQ104 |

Ημερομηνία και ώρα απαγόρευσης

1.1.2015

Διάρκεια

1.1 - 31.12.2015

Κράτος μέλος

Ιρλανδία

Απόθεμα ή ομάδα αποθεμάτων

PCR/N1GRN.

Είδος

Κάβουρας Αρκτικής (Chionoecetes spp.)

Ζώνη

Ύδατα Γροιλανδίας της NAFO 1

Τύπος(-οι) αλιευτικών σκαφών

—

Αύξων αριθμός

28/TQ104

---

(1)  ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 1.

---

| 18.9.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 308/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 308/5

---

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας

(2015/C 308/07)

Σύμφωνα με το άρθρο 35 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως κοινοτικού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής (1), αποφασίστηκε η απαγόρευση της αλιείας όπως εμφαίνεται στον ακόλουθο πίνακα:

| Ημερομηνία και ώρα απαγόρευσης | 1.1.2015 |
| --- | --- |
| Διάρκεια | 1.1 – 31.12.2015 |
| Κράτος μέλος | Ιρλανδία |
| Απόθεμα ή ομάδα αποθεμάτων | GHL/2A-C46 |
| Είδος | Ιππόγλωσσα Γροιλανδίας (Reinhardtius hippoglossoides) |
| Ζώνη | Ενωσιακά ύδατα των ζωνών IIa και IV· ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών Vb και VI |
| Τύπος(-οι) αλιευτικών σκαφών | — |
| Αριθμός αναφοράς | 27/TQ104 |

Ημερομηνία και ώρα απαγόρευσης

1.1.2015

Διάρκεια

1.1 – 31.12.2015

Κράτος μέλος

Ιρλανδία

Απόθεμα ή ομάδα αποθεμάτων

GHL/2A-C46

Είδος

Ιππόγλωσσα Γροιλανδίας (Reinhardtius hippoglossoides)

Ζώνη

Ενωσιακά ύδατα των ζωνών IIa και IV· ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών Vb και VI

Τύπος(-οι) αλιευτικών σκαφών

—

Αριθμός αναφοράς

27/TQ104

---

(1)  ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 1.

---

| 18.9.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 308/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 308/5

---

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας

(2015/C 308/08)

Σύμφωνα με το άρθρο 35 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως κοινοτικού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής (1), αποφασίστηκε η απαγόρευση της αλιείας όπως παρουσιάζεται στον ακόλουθο πίνακα:

| Ημερομηνία και ώρα απαγόρευσης | 1.1.2015 |
| --- | --- |
| Διάρκεια | 1.1 – 31.12.2015 |
| Κράτος μέλος | Ιρλανδία |
| Απόθεμα ή ομάδα αποθεμάτων | BLI/5B67- |
| Είδος | Μουρούνα διπτερύγια (Molva dypterygia) |
| Ζώνη | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών Vb, VI και VII |
| Τύπος(-οι) αλιευτικών σκαφών | — |
| Αριθμός αναφοράς | 25/TQ104 |

Ημερομηνία και ώρα απαγόρευσης

1.1.2015

Διάρκεια

1.1 – 31.12.2015

Κράτος μέλος

Ιρλανδία

Απόθεμα ή ομάδα αποθεμάτων

BLI/5B67-

Είδος

Μουρούνα διπτερύγια (Molva dypterygia)

Ζώνη

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών Vb, VI και VII

Τύπος(-οι) αλιευτικών σκαφών

—

Αριθμός αναφοράς

25/TQ104

---

(1)  ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 1.

---

| 18.9.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 308/6 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 308/6

---

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας

(2015/C 308/09)

Σύμφωνα με το άρθρο 35 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως κοινοτικού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής (1), αποφασίστηκε η απαγόρευση της αλιείας όπως εμφαίνεται στον ακόλουθο πίνακα:

| Ημερομηνία και ώρα απαγόρευσης | 1.1.2015 |
| --- | --- |
| Διάρκεια | 1.1 – 31.12.2015 |
| Κράτος μέλος | Ιρλανδία |
| Απόθεμα ή ομάδα αποθεμάτων | RED/51214D |
| Είδος | Κοκκινόψαρο (Sebastes spp.) |
| Ζώνη | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα της ζώνης V, διεθνή ύδατα των ζωνών XII και XIV |
| Τύπος(-οι) αλιευτικών σκαφών | — |
| Αριθμός αναφοράς | 29/TQ104 |

Ημερομηνία και ώρα απαγόρευσης

1.1.2015

Διάρκεια

1.1 – 31.12.2015

Κράτος μέλος

Ιρλανδία

Απόθεμα ή ομάδα αποθεμάτων

RED/51214D

Είδος

Κοκκινόψαρο (Sebastes spp.)

Ζώνη

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα της ζώνης V, διεθνή ύδατα των ζωνών XII και XIV

Τύπος(-οι) αλιευτικών σκαφών

—

Αριθμός αναφοράς

29/TQ104

---

(1)  ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 1.

---

| 18.9.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 308/6 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 308/6

---

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας

(2015/C 308/10)

Σύμφωνα με το άρθρο 35 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως κοινοτικού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής (1), αποφασίστηκε η απαγόρευση της αλιείας όπως εμφαίνεται στον ακόλουθο πίνακα:

| Ημερομηνία και ώρα απαγόρευσης | 1.1.2015 |
| --- | --- |
| Διάρκεια | 1.1 - 31.12.2015 |
| Κράτος μέλος | Ιρλανδία |
| Απόθεμα ή ομάδα αποθεμάτων | RNG/8X14- |
| Είδος | Γρεναδιέρος των βράχων (Coryphaenoides rupestris) |
| Ζώνη | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών VIII, IX, X, XII και XIV |
| Τύπος(-οι) αλιευτικών σκαφών | — |
| Αριθμός αναφοράς | 30/DSS |

Ημερομηνία και ώρα απαγόρευσης

1.1.2015

Διάρκεια

1.1 - 31.12.2015

Κράτος μέλος

Ιρλανδία

Απόθεμα ή ομάδα αποθεμάτων

RNG/8X14-

Είδος

Γρεναδιέρος των βράχων (Coryphaenoides rupestris)

Ζώνη

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών VIII, IX, X, XII και XIV

Τύπος(-οι) αλιευτικών σκαφών

—

Αριθμός αναφοράς

30/DSS

---

(1)  ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 1.

---

| 18.9.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 308/7 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 308/7

---

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας

(2015/C 308/11)

Σύμφωνα με το άρθρο 35 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως κοινοτικού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής (1), αποφασίστηκε η απαγόρευση της αλιείας όπως εμφαίνεται στον ακόλουθο πίνακα:

| Ημερομηνία και ώρα απαγόρευσης | 1.1.2015 |
| --- | --- |
| Διάρκεια | 1.1 - 31.12.2015 |
| Κράτος μέλος | Ιρλανδία |
| Απόθεμα ή ομάδα αποθεμάτων | SBR/678- |
| Είδος | Πελαγίσιο λυθρίνι (Pagellus bogaraveo) |
| Ζώνη | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών VI, VII και VIII |
| Τύπος(-οι) αλιευτικών σκαφών | — |
| Αριθμός αναφοράς | 31/DSS |

Ημερομηνία και ώρα απαγόρευσης

1.1.2015

Διάρκεια

1.1 - 31.12.2015

Κράτος μέλος

Ιρλανδία

Απόθεμα ή ομάδα αποθεμάτων

SBR/678-

Είδος

Πελαγίσιο λυθρίνι (Pagellus bogaraveo)

Ζώνη

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών VI, VII και VIII

Τύπος(-οι) αλιευτικών σκαφών

—

Αριθμός αναφοράς

31/DSS

---

(1)  ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 1.

---

| 18.9.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 308/7 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 308/7

---

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας

(2015/C 308/12)

Σύμφωνα με το άρθρο 35 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως κοινοτικού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής (1), αποφασίστηκε η απαγόρευση της αλιείας όπως εμφαίνεται στον ακόλουθο πίνακα:

| Ημερομηνία και ώρα απαγόρευσης | 29.7.2015 |
| --- | --- |
| Διάρκεια | 29.7 – 31.12.2015 |
| Κράτος μέλος | Φινλανδία |
| Απόθεμα ή ομάδα αποθεμάτων | SAL/3B23., SAL/3C22., SAL/3D24., SAL/3D25., SAL/3D26., SAL/3D27., SAL/3D28., SAL/3D29., SAL/3D30., SAL/3D31. |
| Είδος | Σολομός του Ατλαντικού (Salmo salar) |
| Ζώνη | Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-31 |
| Τύπος(-οι) αλιευτικών σκαφών | — |
| Αριθμός αναφοράς | 33/TQ1221 |

Ημερομηνία και ώρα απαγόρευσης

29.7.2015

Διάρκεια

29.7 – 31.12.2015

Κράτος μέλος

Φινλανδία

Απόθεμα ή ομάδα αποθεμάτων

SAL/3B23., SAL/3C22., SAL/3D24., SAL/3D25., SAL/3D26., SAL/3D27., SAL/3D28., SAL/3D29., SAL/3D30., SAL/3D31.

Είδος

Σολομός του Ατλαντικού (Salmo salar)

Ζώνη

Ενωσιακά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-31

Τύπος(-οι) αλιευτικών σκαφών

—

Αριθμός αναφοράς

33/TQ1221

---

(1)  ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 1.

---

| 18.9.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 308/8 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 308/8

---

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας

(2015/C 308/13)

Σύμφωνα με το άρθρο 35 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως κοινοτικού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής (1), αποφασίστηκε η απαγόρευση της αλιείας όπως εμφαίνεται στον ακόλουθο πίνακα:

| Ημερομηνία και ώρα απαγόρευσης | 19.8.2015 |
| --- | --- |
| Διάρκεια | 19.8 - 31.12.2015 |
| Κράτος μέλος | Γερμανία |
| Απόθεμα ή ομάδα αποθεμάτων | SAN/2A3A4., SAN/234_1, SAN/234_2, SAN/234_3, SAN/234_4, SAN/234_5, SAN/234_6 και SAN/234_7 |
| Είδος | Αμμόχελο (Ammodytes spp.) |
| Ζώνη | Ενωσιακά ύδατα των ζωνών IIa, IIIa και IV· ενωσιακά ύδατα των περιοχών διαχείρισης αμμόχελου 1, 2, 3, 4, 5, 6 και 7 |
| Τύπος(-οι) αλιευτικών σκαφών | — |
| Αριθμός αναφοράς | 34/TQ104 |

Ημερομηνία και ώρα απαγόρευσης

19.8.2015

Διάρκεια

19.8 - 31.12.2015

Κράτος μέλος

Γερμανία

Απόθεμα ή ομάδα αποθεμάτων

SAN/2A3A4., SAN/234_1, SAN/234_2, SAN/234_3, SAN/234_4, SAN/234_5, SAN/234_6 και SAN/234_7

Είδος

Αμμόχελο (Ammodytes spp.)

Ζώνη

Ενωσιακά ύδατα των ζωνών IIa, IIIa και IV· ενωσιακά ύδατα των περιοχών διαχείρισης αμμόχελου 1, 2, 3, 4, 5, 6 και 7

Τύπος(-οι) αλιευτικών σκαφών

—

Αριθμός αναφοράς

34/TQ104

---

(1)  ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 1.

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 18.9.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 308/9 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 308/9

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.7727 — Colony / AXA / Data 4 Group)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2015/C 308/14)

| 1. | Στις 7 Σεπτεμβρίου 2015 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία οι εταιρείες Colony Capital Inc. («Colony», Ηνωμένες Πολιτείες) και AXA REIM SA, που ανήκουν στον όμιλο AXA («AXA», Γαλλία), αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο του συνόλου της επιχείρησης Data 4 Group («Data 4 Group», Λουξεμβούργο) με αγορά μετοχών. |
| --- | --- |

1.

Στις 7 Σεπτεμβρίου 2015 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία οι εταιρείες Colony Capital Inc. («Colony», Ηνωμένες Πολιτείες) και AXA REIM SA, που ανήκουν στον όμιλο AXA («AXA», Γαλλία), αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο του συνόλου της επιχείρησης Data 4 Group («Data 4 Group», Λουξεμβούργο) με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:
  —   Colony: υπηρεσίες στον τομέα των ακινήτων και διαχείριση επενδύσεων·
  —   AXA: ασφάλειες ζωής, υγείας και άλλες, καθώς και διαχείριση επενδύσεων·
  —   Data 4 Group: ανάπτυξη και λειτουργία κέντρων δεδομένων και άλλες υπηρεσίες πληροφορικής. |
| --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—   Colony: υπηρεσίες στον τομέα των ακινήτων και διαχείριση επενδύσεων·

—   AXA: ασφάλειες ζωής, υγείας και άλλες, καθώς και διαχείριση επενδύσεων·

—   Data 4 Group: ανάπτυξη και λειτουργία κέντρων δεδομένων και άλλες υπηρεσίες πληροφορικής.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση θα μπορούσε να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση θα μπορούσε να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.7727 — Colony / AXA / Data 4 Group. Οι παρατηρήσεις, μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.7727 — Colony / AXA / Data 4 Group. Οι παρατηρήσεις, μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

---

| 18.9.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 308/10 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 308/10

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.7773 — KKR / SoftwareONE)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2015/C 308/15)

| 1. | Στις 8 Σεπτεμβρίου 2015 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η επιχείρηση KKR Co. LP («KKR», ΗΠΑ) αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον έμμεσο αποκλειστικό έλεγχο της SoftwareONE Holding AG («SWO», Ελβετία), με αγορά μετοχών. |
| --- | --- |

1.

Στις 8 Σεπτεμβρίου 2015 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η επιχείρηση KKR Co. LP («KKR», ΗΠΑ) αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον έμμεσο αποκλειστικό έλεγχο της SoftwareONE Holding AG («SWO», Ελβετία), με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:
  —   για την KKR: παροχή συμβουλών και διαχείριση επενδυτικών δραστηριοτήτων παγκοσμίως,
  —   για τη SWO: άδειες εκμετάλλευσης λογισμικού και άλλες υπηρεσίες πληροφορικής. |
| --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—   για την KKR: παροχή συμβουλών και διαχείριση επενδυτικών δραστηριοτήτων παγκοσμίως,

—   για τη SWO: άδειες εκμετάλλευσης λογισμικού και άλλες υπηρεσίες πληροφορικής.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.7773 — KKR / SoftwareONE. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.7773 — KKR / SoftwareONE. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

---

| 18.9.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 308/11 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 308/11

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.7754 — Blackstone / Corsair Capital / First Eagle)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2015/C 308/16)

| 1. | Στις 11 Σεπτεμβρίου 2015 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία οι επιχειρήσεις Blackstone Group LP («Blackstone», ΗΠΑ) και Corsair Capital LLC («Corsair», ΗΠΑ) αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο του συνόλου της First Eagle Investment Management, LLC («FEIM», ΗΠΑ). |
| --- | --- |

1.

Στις 11 Σεπτεμβρίου 2015 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία οι επιχειρήσεις Blackstone Group LP («Blackstone», ΗΠΑ) και Corsair Capital LLC («Corsair», ΗΠΑ) αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο του συνόλου της First Eagle Investment Management, LLC («FEIM», ΗΠΑ).

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:
  —   για την Blackstone: παγκόσμια επιχείρηση εναλλακτικής διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων και παροχής χρηματοπιστωτικών συμβουλευτικών υπηρεσιών,
  —   για την Corsair: εταιρεία επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων, που επενδύει κυρίως σε εταιρείες του κλάδου των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών παγκοσμίως,
  —   για την FEIM: εταιρεία διαχείρισης επενδύσεων με έδρα τις ΗΠΑ. |
| --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—   για την Blackstone: παγκόσμια επιχείρηση εναλλακτικής διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων και παροχής χρηματοπιστωτικών συμβουλευτικών υπηρεσιών,

—   για την Corsair: εταιρεία επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων, που επενδύει κυρίως σε εταιρείες του κλάδου των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών παγκοσμίως,

—   για την FEIM: εταιρεία διαχείρισης επενδύσεων με έδρα τις ΗΠΑ.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης με την αναφορά M.7754 — Blackstone / Corsair Capital / First Eagle. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης με την αναφορά M.7754 — Blackstone / Corsair Capital / First Eagle. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

---