# Dziennik Urzędowy L 189/2015

| | ISSN 1977-0766 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | L 189 |
| | |
| Wydanie polskie | Legislacja | Tom 5817 lipca 2015 |

ISSN 1977-0766

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

L 189

Wydanie polskie

Legislacja

Tom 5817 lipca 2015

---

| Spis treści | | II   Akty o charakterze nieustawodawczym | Strona |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UMOWY MIĘDZYNARODOWE |
| | * | Ogłoszenie dotyczące wejścia w życie Konwencji o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem (CITES) | 1 |
| | | ROZPORZĄDZENIA |
| | * | Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1170 z dnia 16 lipca 2015 r. dodające do kwot połowowych na 2015 r. określone ilości zatrzymane w roku 2014 na mocy art. 4 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 847/96 | 2 |
| | | Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1171 z dnia 16 lipca 2015 r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw | 32 |
| | | Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1172 z dnia 16 lipca 2015 r. ustalające współczynnik przydziału, jaki należy stosować do ilości, których dotyczą wnioski o pozwolenie na przywóz złożone w okresie od dnia 1 do dnia 7 lipca 2015 r. w ramach kontyngentu taryfowego otwartego rozporządzeniem (WE) nr 341/2007 na czosnek | 34 |
| | | DECYZJE |
| | * | Decyzja wykonawcza Rady (UE) 2015/1173 z dnia 14 lipca 2015 r. zmieniająca decyzję 2009/790/WE upoważniającą Rzeczpospolitą Polską do stosowania środka stanowiącego odstępstwo od art. 287 dyrektywy 2006/112/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej | 36 |
| | * | Decyzja Rady (UE) 2015/1174 z dnia 14 lipca 2015 r. w sprawie zmiany decyzji 1999/70/WE dotyczącej zewnętrznych biegłych rewidentów krajowych banków centralnych, w odniesieniu do zewnętrznych biegłych rewidentów Banka Slovenije | 38 |
| | * | Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2015/1175 z dnia 15 lipca 2015 r. zmieniająca decyzję 2006/473/WE w odniesieniu do uznania dystryktu Gordonia w Republice Południowej Afryki za wolny od Guignardia citricarpa Kiely (wszystkie szczepy patogenetyczne dla owoców cytrusowych)
  (notyfikowana jako dokument nr C(2015) 4749) | 39 |

Spis treści

II   Akty o charakterze nieustawodawczym

Strona

UMOWY MIĘDZYNARODOWE

*

Ogłoszenie dotyczące wejścia w życie Konwencji o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem (CITES)

1

ROZPORZĄDZENIA

*

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1170 z dnia 16 lipca 2015 r. dodające do kwot połowowych na 2015 r. określone ilości zatrzymane w roku 2014 na mocy art. 4 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 847/96

2

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1171 z dnia 16 lipca 2015 r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

32

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1172 z dnia 16 lipca 2015 r. ustalające współczynnik przydziału, jaki należy stosować do ilości, których dotyczą wnioski o pozwolenie na przywóz złożone w okresie od dnia 1 do dnia 7 lipca 2015 r. w ramach kontyngentu taryfowego otwartego rozporządzeniem (WE) nr 341/2007 na czosnek

34

DECYZJE

*

Decyzja wykonawcza Rady (UE) 2015/1173 z dnia 14 lipca 2015 r. zmieniająca decyzję 2009/790/WE upoważniającą Rzeczpospolitą Polską do stosowania środka stanowiącego odstępstwo od art. 287 dyrektywy 2006/112/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej

36

*

Decyzja Rady (UE) 2015/1174 z dnia 14 lipca 2015 r. w sprawie zmiany decyzji 1999/70/WE dotyczącej zewnętrznych biegłych rewidentów krajowych banków centralnych, w odniesieniu do zewnętrznych biegłych rewidentów Banka Slovenije

38

*

Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2015/1175 z dnia 15 lipca 2015 r. zmieniająca decyzję 2006/473/WE w odniesieniu do uznania dystryktu Gordonia w Republice Południowej Afryki za wolny od Guignardia citricarpa Kiely (wszystkie szczepy patogenetyczne dla owoców cytrusowych)
  (notyfikowana jako dokument nr C(2015) 4749)

Guignardia citricarpa

(notyfikowana jako dokument nr C(2015) 4749)

39

| | | Sprostowania |
| --- | --- | --- |
| | * | Sprostowanie do Umowy między Unią Europejską a Demokratyczną Republiką Timoru Wschodniego dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych ( Dz.U. L 173 z 3.7.2015 ) | 40 |
| | * | Sprostowanie do decyzji Komisji 2014/313/UE z dnia 28 maja 2014 r. zmieniającej decyzje 2011/263/UE, 2011/264/UE, 2011/382/UE, 2011/383/UE, 2012/720/UE i 2012/721/UE w celu uwzględnienia zmian w klasyfikacji substancji ( Dz.U. L 164 z 3.6.2014 , sprostowanie w Dz.U. L 300 z 18.10.2014 ) | 41 |

Sprostowania

*

Sprostowanie do Umowy między Unią Europejską a Demokratyczną Republiką Timoru Wschodniego dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych ( Dz.U. L 173 z 3.7.2015 )

( Dz.U. L 173 z 3.7.2015 )

40

*

Sprostowanie do decyzji Komisji 2014/313/UE z dnia 28 maja 2014 r. zmieniającej decyzje 2011/263/UE, 2011/264/UE, 2011/382/UE, 2011/383/UE, 2012/720/UE i 2012/721/UE w celu uwzględnienia zmian w klasyfikacji substancji ( Dz.U. L 164 z 3.6.2014 , sprostowanie w Dz.U. L 300 z 18.10.2014 )

( Dz.U. L 164 z 3.6.2014 , sprostowanie w Dz.U. L 300 z 18.10.2014 )

41

| PL | Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.
  Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną. |
| --- | --- |

PL

Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.

Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną.

---

II Akty o charakterze nieustawodawczym

UMOWY MIĘDZYNARODOWE

| 17.7.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 189/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 189/1

---

Ogłoszenie dotyczące wejścia w życie Konwencji o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem (CITES)

Konwencja o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem (CITES), podpisana w Waszyngtonie w dniu 3 marca 1973 r. (1), weszła w życie w dniu 8 lipca 2015 r., zgodnie z art. XXII ust. 2 tej konwencji.

---

(1)  Dz.U. L 75 z 19.3.2015, s. 4.

---

ROZPORZĄDZENIA

| 17.7.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 189/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 189/2

---

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2015/1170

z dnia 16 lipca 2015 r.

dodające do kwot połowowych na 2015 r. określone ilości zatrzymane w roku 2014 na mocy art. 4 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 847/96

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 847/96 z dnia 6 maja 1996 r. wprowadzające dodatkowe, ustalane z roku na rok, warunki zarządzania ogólnym dopuszczalnym połowem (TAC) i kwotami (1), w szczególności jego art. 4 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Zgodnie z art. 4 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 847/96 państwa członkowskie mogą zwrócić się do Komisji przed dniem 31 października roku stosowania przydzielonej im kwoty o zachowanie i przeniesienie na rok następny do 10 % tej kwoty. Komisja dodaje wówczas zatrzymaną ilość do przyznanej kwoty. |
| --- | --- |

(1)

Zgodnie z art. 4 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 847/96 państwa członkowskie mogą zwrócić się do Komisji przed dniem 31 października roku stosowania przydzielonej im kwoty o zachowanie i przeniesienie na rok następny do 10 % tej kwoty. Komisja dodaje wówczas zatrzymaną ilość do przyznanej kwoty.

| (2) | Rozporządzenia Rady (UE) nr 1262/2012 (2), (UE) nr 1180/2013 (3), (UE) nr 24/2014 (4) i (UE) nr 43/2014 (5) ustalają kwoty połowowe w odniesieniu do niektórych stad na 2014 r. oraz określają, które stada mogą być objęte środkami przewidzianymi w rozporządzeniu (WE) nr 847/96. |
| --- | --- |

(2)

Rozporządzenia Rady (UE) nr 1262/2012 (2), (UE) nr 1180/2013 (3), (UE) nr 24/2014 (4) i (UE) nr 43/2014 (5) ustalają kwoty połowowe w odniesieniu do niektórych stad na 2014 r. oraz określają, które stada mogą być objęte środkami przewidzianymi w rozporządzeniu (WE) nr 847/96.

| (3) | Rozporządzenia Rady (UE) nr 1221/2014 (6), (UE) nr 1367/2014 (7), (UE) 2015/104 (8) i (UE) 2015/106 (9) ustalają kwoty połowowe w odniesieniu do niektórych stad na 2015 r. |
| --- | --- |

(3)

Rozporządzenia Rady (UE) nr 1221/2014 (6), (UE) nr 1367/2014 (7), (UE) 2015/104 (8) i (UE) 2015/106 (9) ustalają kwoty połowowe w odniesieniu do niektórych stad na 2015 r.

| (4) | Na mocy art. 4 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 847/96 niektóre państwa członkowskie wystąpiły przed dniem 31 października 2014 r. z wnioskiem o zatrzymanie części kwot przyznanych im na 2014 r. i o przeniesienie ich na następny rok. Zatrzymane ilości powinny zostać dodane do kwot na 2015 r., z zachowaniem ograniczeń wskazanych we wspomnianym rozporządzeniu. |
| --- | --- |

(4)

Na mocy art. 4 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 847/96 niektóre państwa członkowskie wystąpiły przed dniem 31 października 2014 r. z wnioskiem o zatrzymanie części kwot przyznanych im na 2014 r. i o przeniesienie ich na następny rok. Zatrzymane ilości powinny zostać dodane do kwot na 2015 r., z zachowaniem ograniczeń wskazanych we wspomnianym rozporządzeniu.

| (5) | W dniu 6 sierpnia 2014 r. Federacja Rosyjska nałożyła embargo na przywóz z Unii pewnych produktów rolnych i produktów rybołówstwa. Ze względu na te wyjątkowe okoliczności rozporządzeniem (UE) nr 1221/2014 zmieniono rozporządzenia (UE) nr 43/2014 i (UE) nr 1180/2013 w odniesieniu do stad, których embargo dotyczy w największym stopniu lub bezpośrednio. Zmiana ta przewiduje przeniesienie zwiększonego odsetka ilości niewykorzystanych w roku 2014 do kwot przyznanych dla tego typu stad na 2015 r. Kwoty objęte już wcześniej przeniesieniem w drodze wyjątku są wyłączone z zakresu niniejszego rozporządzenia. |
| --- | --- |

(5)

W dniu 6 sierpnia 2014 r. Federacja Rosyjska nałożyła embargo na przywóz z Unii pewnych produktów rolnych i produktów rybołówstwa. Ze względu na te wyjątkowe okoliczności rozporządzeniem (UE) nr 1221/2014 zmieniono rozporządzenia (UE) nr 43/2014 i (UE) nr 1180/2013 w odniesieniu do stad, których embargo dotyczy w największym stopniu lub bezpośrednio. Zmiana ta przewiduje przeniesienie zwiększonego odsetka ilości niewykorzystanych w roku 2014 do kwot przyznanych dla tego typu stad na 2015 r. Kwoty objęte już wcześniej przeniesieniem w drodze wyjątku są wyłączone z zakresu niniejszego rozporządzenia.

| (6) | Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Rybołówstwa i Akwakultury, |
| --- | --- |

(6)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Rybołówstwa i Akwakultury,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Kwoty połowowe ustanowione na 2015 r. w rozporządzeniach (UE) nr 1221/2014, (UE) nr 1367/2014 oraz (UE) 2015/104 zwiększa się zgodnie z załącznikiem.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 16 lipca 2015 r.

W imieniu Komisji

Jean-Claude JUNCKER

Przewodniczący

---

(1)  Dz.U. L 115 z 9.5.1996, s. 3.

1

(2)  Rozporządzenie Rady (UE) nr 1262/2012 z dnia 20 grudnia 2012 r. ustalające na lata 2013 i 2014 uprawnienia do połowów dla unijnych statków rybackich dotyczące niektórych stad ryb głębinowych (Dz.U. L 356 z 22.12.2012, s. 22).

2

(3)  Rozporządzenie Rady (UE) nr 1180/2013 z dnia 19 listopada 2013 r. ustalające uprawnienia do połowów na 2014 r. w odniesieniu do pewnych stad ryb i grup stad ryb w Morzu Bałtyckim (Dz.U. L 313 z 22.11.2013, s. 4).

3

(4)  Rozporządzenie Rady (UE) nr 24/2014 z dnia 10 stycznia 2014 r. ustalające uprawnienia do połowów na 2014 r. dla niektórych stad ryb i grup stad ryb, stosowane na wodach Morza Czarnego (Dz.U. L 9 z 14.1.2014, s. 1).

4

(5)  Rozporządzenie Rady (UE) nr 43/2014 z dnia 20 stycznia 2014 r. ustalające uprawnienia do połowów na 2014 rok dla pewnych stad ryb i grup stad ryb, stosowane w wodach Unii oraz – w odniesieniu do statków unijnych – w niektórych wodach nienależących do Unii (Dz.U. L 24 z 28.1.2014, s. 1).

5

(6)  Rozporządzenie Rady (UE) nr 1221/2014 z dnia 10 listopada 2014 r. ustalające uprawnienia do połowów na 2015 r. w odniesieniu do pewnych stad ryb i grup stad ryb w Morzu Bałtyckim oraz zmieniające rozporządzenia (UE) nr 43/2014 i (UE) nr 1180/2013 (Dz.U. L 330 z 15.11.2014, s. 16).

6

(7)  Rozporządzenie Rady (UE) nr 1367/2014 z dnia 15 grudnia 2014 r. ustalające na lata 2015 i 2016 uprawnienia do połowów dla unijnych statków rybackich dotyczące niektórych stad ryb głębinowych (Dz.U. L 366 z 20.12.2014, s. 1).

7

(8)  Rozporządzenie Rady (UE) 2015/104 z dnia 19 stycznia 2015 r. ustalające uprawnienia do połowów na 2015 rok dla niektórych stad ryb i grup stad ryb, stosowane w wodach Unii oraz – w odniesieniu do statków unijnych – w niektórych wodach nienależących do Unii, zmieniające rozporządzenie (UE) nr 43/2014 i uchylające rozporządzenie (UE) nr 779/2014 (Dz.U. L 22 z 28.1.2015, s. 1).

8

(9)  Rozporządzenie Rady (UE) 2015/106 z dnia 19 stycznia 2015 r. ustalające uprawnienia do połowów na 2015 r. dla niektórych stad ryb i grup stad ryb, mające zastosowanie na wodach Morza Czarnego (Dz.U. L 19 z 24.1.2015, s. 8).

9

---

ZAŁĄCZNIK

| Kod kraju | Kod stada | Gatunek | Nazwa obszaru | Ostateczna kwota na rok 2014 (1) (w tonach) | Połowy w 2014 r. (w tonach) | Połowy na specjalnych warunkach w 2014 r. (w tonach) | % ostatecznej kwoty | Przeniesione ilości (w tonach) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BE | ANF/07. | Żabnicowate | Obszar VII | 2 434,880 | 491,079 | 177,243 | 27,45 % | 243,488 |
| BE | ANF/2AC4-C | Żabnicowate | Wody Unii obszarów IIa i IV | 311,380 | 216,867 | / | 69,65 % | 31,138 |
| BE | ANF/8ABDE. | Żabnicowate | Obszary VIIIa, VIIIb, VIIId i VIIIe | 139,500 | 108,098 | / | 77,49 % | 13,950 |
| BE | COD/07 A. | Dorsz atlantycki | Obszar VIIa | 11,080 | 9,151 | / | 82,59 % | 1,108 |
| BE | COD/07D. | Dorsz atlantycki | Obszar VIId | 76,710 | 72,230 | / | 94,16 % | 4,480 |
| BE | COD/7XAD34 | Dorsz atlantycki | Obszary VIIb, VIIc, VII e–k, VIII, IX i X, wody UE obszaru CECAF 34.1.1 | 355,370 | 141,495 | / | 39,82 % | 35,537 |
| BE | HAD/07 A. | Plamiak | Obszar VIIa | 8,790 | 7,035 | / | 80,03 % | 0,879 |
| BE | HAD/2AC4. | Plamiak | Obszar IV; wody Unii obszaru IIa | 128,000 | 98,275 | / | 76,78 % | 12,800 |
| BE | HAD/5BC6 A. | Plamiak | Wody UE i wody międzynarodowe obszarów Vb i VIa | 0,070 | / | / | N/A | 0,007 |
| BE | HAD/7X7A34 | Plamiak | Obszary VII b–k, VIII, IX oraz X; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 | 112,500 | 100,445 | / | 89,28 % | 11,250 |
| BE | HKE/2AC4-C | Morszczuk europejski | Wody Unii obszarów IIa i IV | 44,820 | 42,086 | / | 93,20 % | 2,734 |
| BE | HKE/571214 | Morszczuk europejski | Obszary VI oraz VII; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV | 188,730 | 12,395 | / | 6,57 % | 18,873 |
| BE | HKE/8ABDE. | Morszczuk europejski | Obszary VIIIa, VIIIb, VIIId i VIIIe | 15,300 | 5,824 | / | 38,07 % | 1,530 |
| BE | LEZ/07. | Smuklice | Obszar VII | 622,810 | 166,763 | / | 26,78 % | 62,281 |
| BE | LEZ/2AC4-C | Smuklice | Wody Unii obszarów IIa i IV | 10,690 | 9,791 | / | 91,59 % | 0,899 |
| BE | LEZ/8ABDE. | Smuklice | Obszary VIIIa, VIIIb, VIIId i VIIIe | 27,500 | 12,227 | / | 44,46 % | 2,750 |
| BE | LIN/04-C. | Molwa | Wody UE obszaru IV | 17,600 | 16,351 | / | 92,90 % | 1,249 |
| BE | LIN/6X14. | Molwa | Wody UE i wody międzynarodowe obszarów VI, VII, VIII, IX, X, XII i XIV | 99,740 | 80,200 | / | 80,41 % | 9,974 |
| BE | NEP/07. | Homarzec | Obszar VII | 10,620 | 8,277 | / | 77,94 % | 1,062 |
| BE | NEP/2AC4-C | Homarzec | Wody Unii obszarów IIa i IV | 914,480 | 494,412 | / | 54,06 % | 91,448 |
| BE | NEP/8ABDE. | Homarzec | VIIIa, VIIIb, VIIId i VIIIe | 5,560 | 0,083 | / | 1,49 % | 0,556 |
| BE | PLE/07 A. | Gładzica | Obszar VIIa | 165,030 | 99,898 | / | 60,53 % | 16,503 |
| BE | PLE/2A3AX4 | Gładzica | IV; wody Unii obszaru IIa; część obszaru IIIa poza cieśninami Skagerrak i Kattegat | 7 892,500 | 7 151,559 | / | 90,61 % | 740,941 |
| BE | PLE/7DE. | Gładzica | Obszary VIId i VIIe | 1 437,630 | 1 429,908 | / | 99,46 % | 7,722 |
| BE | PLE/7FG. | Gładzica | Obszary VIIf i VIIg | 183,000 | 181,270 | / | 99,05 % | 1,730 |
| BE | POK/2A34. | Czarniak | IIIa oraz IV; wody Unii obszarów IIa, IIIb, IIIc oraz podrejony 22-32 | 6,000 | 4,485 | / | 74,75 % | 0,600 |
| BE | SOL/07D. | Sola | Obszar VIId | 1 661,690 | 1 495,916 | / | 90,02 % | 165,774 |
| BE | SOL/07E. | Sola | Obszar VIIe | 29,380 | 24,828 | / | 84,51 % | 2,938 |
| BE | SOL/24-C. | Sola | Wody Unii obszarów II oraz IV | 971,480 | 964,970 | / | 99,33 % | 6,510 |
| BE | SOL/7FG. | Sola | Obszary VIIf i VIIg | 720,800 | 703,148 | / | 97,55 % | 17,652 |
| BE | SOL/7HJK. | Sola | Obszary VIIh, VIIj i VIIk | 53,190 | 42,106 | / | 79,16 % | 5,319 |
| BE | WHG/07 A. | Witlinek | Obszar VIIa | 3,450 | 1,618 | / | 46,90 % | 0,345 |
| BE | WHG/7X7 A-C | Witlinek | Obszary VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj i VIIk | 347,060 | 311,723 | / | 89,82 % | 34,706 |
| DE | ANF/07. | Żabnicowate | Obszar VII | 360,390 | 351,597 | / | 97,56 % | 8,793 |
| DE | ANF/2AC4-C | Żabnicowate | Wody Unii obszarów IIa i IV | 334,960 | 325,690 | / | 97,23 % | 9,270 |
| DE | ARU/1/2. | Argentyna wielka | Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów I oraz II | 26,730 | 0 | / | 0 % | 2,673 |
| DE | ARU/34-C | Argentyna wielka | Wody UE obszarów III oraz IV | 204,820 | 204,323 | / | 99,76 % | 0,497 |
| DE | ARU/567. | Argentyna wielka | Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów V, VI oraz VII | 1 117,040 | 999,842 | / | 89,51 % | 111,704 |
| DE | BLI/5B67- | Molwa niebieska | Wody UE i wody międzynarodowe obszarów Vb, VI i VII | 24,500 | 0 | / | 0 % | 2,450 |
| DE | BSF/56712- | Pałasz czarny | Wody UE i wody międzynarodowe obszarów V, VI, VII i XII | 125,250 | 0 | / | 0 % | 12,525 |
| DE | COD/03AS. | Dorsz atlantycki | Cieśnina Kattegat | 0,220 | 0,004 | / | 1,82 % | 0,022 |
| DE | COD/3DX32. | Dorsz atlantycki | Wody UE podrejonów 25–32 | 5 796,140 | 0 | 791,277 | 13,65 % | 579,614 |
| DE | GFB/1234- | Widlak biały | Wody UE i wody międzynarodowe obszarów I, II, III i IV | 9,990 | 0 | / | 0 % | 0,999 |
| DE | GFB/567- | Widlak biały | Wody UE i wody międzynarodowe obszarów V, VI oraz VII | 11,100 | 0 | / | 0 % | 1,110 |
| DE | GHL/2 A-C46 | Halibut niebieski | Wody Unii obszarów IIa i IV; wody Unii i wody międzynarodowe obszarów Vb i VI | 42,800 | 0 | / | 0 % | 4,280 |
| DE | HAD/2AC4. | Plamiak | Obszar IV; wody Unii obszaru IIa | 689,950 | 355,219 | 316,511 | 97,36 % | 18,220 |
| DE | HAD/3 A/BCD | Plamiak | Obszar IIIa, wody UE podrejonów 22–32 | 121,000 | 114,464 | / | 94,60 % | 6,536 |
| DE | HAD/5BC6 A. | Plamiak | Wody UE i wody międzynarodowe obszarów Vb i VIa | 5,180 | 0 | / | 0 % | 0,518 |
| DE | HAD/6B1214 | Plamiak | Wody UE i wody międzynarodowe obszarów VIb, XII i XIV | 3,400 | 0 | / | 0 % | 0,340 |
| DE | HER/5B6ANB | Śledź atlantycki | Wody UE i wody międzynarodowe obszarów Vb, VIb i VIaN | 3 361,170 | 3 354,224 | / | 99,79 % | 6,946 |
| DE | HKE/2AC4-C | Morszczuk europejski | Wody Unii obszarów IIa i IV | 216,130 | 119,835 | / | 55,75 % | 21,613 |
| DE | HKE/3 A/BCD | Morszczuk europejski | Obszar IIIa; wody UE podrejonów 22–32 | 3 | 0 | / | 0 % | 0,300 |
| DE | LEZ/2AC4-C | Smuklice | Wody Unii obszarów IIa i IV | 5,560 | 0,780 | / | 14,03 % | 0,556 |
| DE | LIN/04-C. | Molwa | Wody UE obszaru IV | 50,420 | 40,329 | / | 79,99 % | 5,042 |
| DE | LIN/1/2. | Molwa | Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów I oraz II | 4,890 | 1,893 | / | 38,71 % | 0,489 |
| DE | LIN/3 A/BCD | Molwa | Obszar IIIa; wody Unii obszaru IIIbcd | 1,420 | 0,545 | / | 38,38 % | 0,142 |
| DE | LIN/6X14. | Molwa | Wody UE i wody międzynarodowe obszarów VI, VII, VIII, IX, X, XII i XIV | 19,310 | 0,245 | / | 1,27 % | 1,931 |
| DE | MAC/8C3411 | Makrela | Obszary VIIIc, IX i X; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 | 1 205,500 | 0 | 1 205,476 | 100 % | 0,453 |
| DE | NEP/2AC4-C | Homarzec | Wody Unii obszarów IIa i IV | 484,170 | 416,656 | / | 86,05 % | 48,417 |
| DE | NEP/3 A/BCD | Homarzec | Obszar IIIa; wody UE podrejonów 22–32 | 12,250 | 7,465 | / | 60,94 % | 1,225 |
| DE | PLE/2A3AX4 | Gładzica | Obszar IV; wody Unii obszaru IIa; część obszaru IIIa poza cieśninami Skagerrak i Kattegat | 6 387,000 | 4 211,595 | 10,832 | 66,11 % | 638,700 |
| DE | POK/2A34. | Czarniak | Obszary IIIa oraz IV; wody Unii obszarów IIa, IIIb, IIIc oraz podrejony 22-32 | 9 824,600 | 8 754,943 | / | 89,11 % | 982,460 |
| DE | POK/56-14 | Czarniak | Obszar VI; wody Unii i wody międzynarodowe obszarów Vb, XII oraz XIV | 8,530 | 0 | / | 0 % | 0,853 |
| DE | RNG/5B67- | Buławik czarny | Wody UE i wody międzynarodowe obszarów Vb, VI i VII | 8,850 | 0 | / | 0 % | 0,885 |
| DE | RNG/8X14- | Buławik czarny | Wody UE i wody międzynarodowe obszarów VIII, IX, X, XII i XIV | 20,600 | 0 | / | 0 % | 2,060 |
| DE | SOL/24-C. | Sola | Wody Unii obszarów II oraz IV | 681,350 | 641,153 | / | 94,10 % | 40,197 |
| DE | SOL/3 A/BCD | Sola | Obszar IIIa; wody UE podrejonów 22–32 | 15,240 | 2,233 | / | 14,65 % | 1,524 |
| DE | USK/04-C. | Brosma | Wody UE obszaru IV | 21,080 | 1,893 | / | 8,98 % | 2,108 |
| DE | USK/1214EI | Brosma | Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów I, II oraz XIV | 1,470 | 0 | / | 0 % | 0,147 |
| DE | USK/3 A/BCD | Brosma | Obszar IIIa, wody Unii podrejonów 22–32 | 7,770 | 0,001 | / | 0,01 % | 0,770 |
| DE | USK/567EI. | Brosma | Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów V, VI oraz VII | 13,300 | 0 | / | 0 % | 1,330 |
| DE | WHB/1X14 | Błękitek | Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII i XIV | 27 144,970 | 20 735,395 | 3 691,752 | 89,99 % | 2 714,497 |
| DE | WHG/56-14 | Witlinek | Obszar VI; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII i XIV | 2,200 | 0 | / | 0 % | 0,220 |
| DK | ANF/2AC4-C | Żabnicowate | Wody Unii obszarów IIa i IV | 685,660 | 288,340 | / | 42,05 % | 68,566 |
| DK | ARU/34-C | Argentyna wielka | Wody UE obszarów III oraz IV | 513,730 | 137,690 | / | 26,80 % | 51,373 |
| DK | ARU/567. | Argentyna wielka | Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów V, VI oraz VII | 838,550 | 710,920 | / | 84,78 % | 83,855 |
| DK | BOR/678- | Kaprosz | Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów VI, VII oraz VIII | 31 291,000 | 8 746,220 | / | 27,95 % | 3 129,100 |
| DK | COD/3DX32. | Dorsz atlantycki | Wody UE podrejonów 25-32 | 15 945,440 | 0 | 5 948,150 | 37,30 % | 1 594,544 |
| DK | GHL/2 A-C46 | Halibut niebieski | Wody UE obszarów IIa i IV, wody UE i wody międzynarodowe obszarów Vb i VI | 12,320 | 0 | / | 0 % | 1,232 |
| DK | HAD/2AC4. | Plamiak | Obszar IV; wody Unii obszaru IIa | 1 192,020 | 1 078,790 | / | 90,50 % | 113,230 |
| DK | HAD/3 A/BCD | Plamiak | Obszar IIIa, wody Unii podrejonów 22–32 | 1 909,000 | 1 764,190 | / | 92,41 % | 144,810 |
| DK | HER/5B6ANB | Śledź atlantycki | Wody UE i wody międzynarodowe obszarów Vb, VIb i VIaN | 24,750 | 19,700 | / | 79,60 % | 2,475 |
| DK | HKE/2AC4-C | Morszczuk europejski | Wody Unii obszarów IIa i IV | 1 307,160 | 553,790 | / | 42,37 % | 130,716 |
| DK | HKE/3 A/BCD | Morszczuk europejski | Obszar IIIa; wody UE podrejonów 22–32 | 1 149,680 | 258,590 | / | 22,49 % | 114,968 |
| DK | LEZ/2AC4-C | Smuklice | Wody Unii obszarów IIa i IV | 27,920 | 23,450 | / | 83,99 % | 2,792 |
| DK | LIN/04-C. | Molwa | Wody UE obszaru IV | 142,430 | 111,340 | / | 78,17 % | 14,243 |
| DK | LIN/1/2. | Molwa | Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów I oraz II | 8,890 | 0 | / | 0 % | 0,889 |
| DK | LIN/3 A/BCD | Molwa | Obszar IIIa; wody Unii obszaru IIIbcd | 71,330 | 63,880 | / | 89,56 % | 7,133 |
| DK | LIN/6X14. | Molwa | Wody UE i wody międzynarodowe obszarów VI, VII, VIII, IX, X, XII i XIV | 6,560 | 0 | / | 0 % | 0,656 |
| DK | NEP/2AC4-C | Homarzec | Wody Unii obszarów IIa i IV | 914,510 | 470,360 | / | 51,43 % | 91,451 |
| DK | NEP/3 A/BCD | Homarzec | Obszar IIIa; wody UE podrejonów 22–32 | 4 117,870 | 2 844,750 | / | 69,08 % | 411,787 |
| DK | PLE/2A3AX4 | Gładzica | Obszar IV; wody Unii obszaru IIa; część obszaru IIIa poza cieśninami Skagerrak i Kattegat | 19 514,000 | 7 333,780 | 4 415,820 | 60,21 % | 1 951,400 |
| DK | POK/2A34. | Czarniak | Obszary IIIa oraz IV; wody Unii obszarów IIa, IIIb, IIIc oraz podrejony 22-32 | 5 427,000 | 4 917,090 | / | 90,60 % | 509,910 |
| DK | POK/56-14 | Czarniak | Obszar VI; wody Unii i wody międzynarodowe obszarów Vb, XII oraz XIV | 16,000 | 15,470 | / | 96,69 % | 0,530 |
| DK | PRA/2AC4-C | Krewetka północna | Wody Unii obszarów IIa i IV | 2 071,060 | 107,150 | / | 5,17 % | 207,106 |
| DK | SOL/24-C. | Sola | Wody Unii obszarów II oraz IV | 351,210 | 315,590 | / | 89,86 % | 35,121 |
| DK | SOL/3 A/BCD | Sola | Obszar IIIa; wody UE podrejonów 22–32 | 351,890 | 283,080 | / | 80,45 % | 35,189 |
| DK | USK/04-C. | Brosma | Wody UE obszaru IV | 70,990 | 3,250 | / | 4,58 % | 7,099 |
| DK | USK/3 A/BCD | Brosma | Obszar IIIa; wody UE podrejonów 22–32 | 16,630 | 1,210 | / | 7,28 % | 1,663 |
| DK | WHB/1X14 | Błękitek | Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII i XIV | 38 597,750 | 34 708,170 | 45,880 | 90,04 % | 3 843,700 |
| EE | BLI/5B67- | Molwa niebieska | Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów Vb, VI i VII | 4,000 | 0 | / | 0 % | 0,400 |
| EE | COD/3DX32. | Dorsz atlantycki | Wody Unii podrejonów 25–32 | 1 666,370 | 0 | 165,069 | 9,91 % | 166,637 |
| EE | RNG/5B67- | Buławik czarny | Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów Vb, VI i VII | 69,300 | 0 | / | 0 % | 6,930 |
| ES | ANE/08. | Sardela europejska | Obszar VIII | 16 737,840 | 2 755,181 | / | 16,46 % | 1 673,784 |
| ES | ANF/07. | Żabnicowate | Obszar VII | 3 300,710 | 3 011,828 | / | 91,25 % | 288,882 |
| ES | ANF/8ABDE. | Żabnicowate | Obszary VIIIa, VIIIb, VIIId i VIIIe | 1 300,550 | 1 062,647 | / | 81,71 % | 130,055 |
| ES | ANF/8C3411 | Żabnicowate | Obszary VIIIc, IX i X; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 | 2 103,170 | 1 956,693 | / | 93,04 % | 146,477 |
| ES | BLI/5B67- | Molwa niebieska | Wody UE i wody międzynarodowe obszarów Vb, VI i VII | 12,000 | 10,800 | / | 90,00 % | 1,200 |
| ES | GHL/2 A-C46 | Halibut niebieski | Wody UE obszarów IIa i IV, wody UE i wody międzynarodowe obszarów Vb i VI | 12,320 | 0 | / | 0 % | 1,232 |
| ES | HAD/6B1214 | Plamiak | Wody UE i wody międzynarodowe obszarów VIb, XII i XIV | 0,330 | 0 | / | 0 % | 0,033 |
| ES | HKE/571214 | Morszczuk europejski | Obszary VI oraz VII; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV | 15 545,900 | 14 745,757 | / | 94,85 % | 800,143 |
| ES | HKE/8ABDE. | Morszczuk europejski | Obszary VIIIa, VIIIb, VIIId i VIIIe | 10 547,660 | 7 444,799 | 2 491,896 | 94,21 % | 610,965 |
| ES | HKE/8C3411 | Morszczuk europejski | Obszary VIIIc, IX i X; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 | 11 397,220 | 6 979,913 | / | 61,24 % | 1 139,722 |
| ES | JAX/08C. | Ostrobok i powiązane przyłowy | Obszar VIIIc | 19 444,850 | 18 897,069 | 36,630 | 97,37 % | 511,101 |
| ES | JAX/09. | Ostrobok i powiązane przyłowy | Obszar IX | 10 168,630 | 10 168,067 | / | 99,99 % | 0,563 |
| ES | LEZ/07. | Smuklice | Obszar VII | 5 199,790 | 3 227,351 | / | 62,07 % | 519,979 |
| ES | LEZ/56-14 | Smuklice | wody Unii i wody międzynarodowe obszaru Vb; VI; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV | 505,740 | 129,342 | / | 25,57 % | 50,574 |
| ES | LEZ/8ABDE. | Smuklice | Obszary VIIIa, VIIIb, VIIId i VIIIe | 793,510 | 551,034 | / | 69,44 % | 79,351 |
| ES | LEZ/8C3411 | Smuklice | Obszary VIIIc, IX i X; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 | 2 199,880 | 934,369 | / | 42,47 % | 219,988 |
| ES | LIN/6X14. | Molwa | Wody UE i wody międzynarodowe obszarów VI, VII, VIII, IX, X, XII i XIV | 2 315,970 | 1 573,013 | / | 67,92 % | 231,597 |
| ES | MAC/8C3411 | Makrela | Obszary VIIIc, IX i X; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 | 42 110,380 | 34 920,382 | 1 537,107 | 86,58 % | 4 211,038 |
| ES | NEP/07. | Homarzec | Obszar VII | 1 390,850 | 20,321 | 126,527 | 10,56 % | 139,085 |
| ES | NEP/08C. | Homarzec | Obszar VIIIc | 61,870 | 14,879 | / | 24,05 % | 6,187 |
| ES | NEP/5BC6. | Homarzec | Obszar VI; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb | 34,720 | 0,152 | / | 0,44 % | 3,472 |
| ES | NEP/8ABDE. | Homarzec | Obszary VIIIa, VIIIb, VIIId i VIIIe | 42,120 | 0,445 | / | 1,06 % | 4,212 |
| ES | NEP/9/3411 | Homarzec | Obszary IX oraz X; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 | 33,690 | 24,403 | / | 72,43 % | 3,369 |
| ES | RNG/8X14- | Buławik czarny | Wody UE i wody międzynarodowe obszarów VIII, IX, X, XII i XIV | 3 410,000 | 2 895,712 | 304,000 | 93,83 % | 210,288 |
| ES | SBR/09- | Bogar | Wody UE i wody międzynarodowe obszaru IX | 682,250 | 67,856 | 49,120 | 17,15 % | 68,225 |
| ES | SBR/10- | Bogar | Wody UE i wody międzynarodowe obszaru X | 9,000 | 0 | / | 0 % | 0,900 |
| ES | USK/567EI. | Brosma | Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów V, VI oraz VII | 15,770 | 15,762 | / | 99,95 % | 0,008 |
| ES | WHB/1X14 | Błękitek | Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII i XIV | 12 411,720 | 29,415 | / | 0,24 % | 1 241,172 |
| ES | WHB/8C3411 | Błękitek | Obszary VIIIc, IX i X; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 | 26 806,790 | 24 301,590 | / | 90,65 % | 2 505,200 |
| ES | WHG/56-14 | Witlinek | Obszar VI; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII i XIV | 1,110 | 0 | / | 0 % | 0,111 |
| FI | COD/3DX32. | Dorsz atlantycki | Wody Unii podrejonów 25–32 | 1 284,010 | 0 | 339,873 | 26,47 % | 128,401 |
| FR | ALF/3X14- | Beryksy | Wody UE i wody międzynarodowe obszarów III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII i XIV | 21,120 | 13,766 | / | 65,18 % | 2,112 |
| FR | ANE/08. | Sardela europejska | Obszar VIII | 4 479,090 | 3 402,243 | / | 75,96 % | 447,909 |
| FR | ANF/07. | Żabnicowate | Obszar VII | 18 678,450 | 14 168,831 | / | 75,86 % | 1 867,845 |
| FR | ANF/2AC4-C | Żabnicowate | Wody Unii obszarów IIa i IV | 64,020 | 35,974 | / | 56,19 % | 6,402 |
| FR | ANF/8ABDE. | Żabnicowate | Obszary VIIIa, VIIIb, VIIId i VIIIe | 8 351,760 | 6 804,687 | / | 81,48 % | 835,176 |
| FR | ANF/8C3411 | Żabnicowate | Obszary VIIIc, IX i X; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 | 56,950 | 44,391 | / | 77,95 % | 5,695 |
| FR | ARU/1/2. | Argentyna wielka | Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów I oraz II | 8,890 | 0 | / | 0 % | 0,889 |
| FR | ARU/34-C | Argentyna wielka | Wody UE obszarów III oraz IV | 7,780 | 0,536 | / | 6,89 % | 0,778 |
| FR | ARU/567. | Argentyna wielka | Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów V, VI oraz VII | 7,780 | 0,080 | / | 1,03 % | 0,778 |
| FR | BLI/5B67- | Molwa niebieska | Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów Vb, VI i VII | 2 017,960 | 1 549,058 | / | 76,76 % | 201,796 |
| FR | BSF/56712- | Pałasz czarny | Wody UE i wody międzynarodowe obszarów V, VI, VII i XII | 3 510,710 | 2 185,617 | / | 62,26 % | 351,071 |
| FR | BSF/8910- | Pałasz czarny | Wody UE i wody międzynarodowe obszarów VIII, IX oraz X | 32,190 | 9,234 | / | 28,69 % | 3,219 |
| FR | COD/07 A. | Dorsz atlantycki | Obszar VIIa | 2,160 | 0,079 | / | 3,66 % | 0,216 |
| FR | COD/07D. | Dorsz atlantycki | Obszar VIId | 1 501,440 | 1 243,900 | / | 82,85 % | 150,144 |
| FR | COD/7XAD34 | Dorsz atlantycki | Obszary VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX i X, wody UE obszaru CECAF 34.1.1 | 5 653,210 | 218,332 | / | 38,36 % | 565,321 |
| FR | GFB/1012- | Widlak biały | Wody UE i wody międzynarodowe obszarów X oraz XII | 10,000 | 0,231 | / | 2,31 % | 1,000 |
| FR | GFB/1234- | Widlak biały | Wody UE i wody międzynarodowe obszarów I, II, III i IV | 10,000 | 1,122 | / | 11,22 % | 1,000 |
| FR | GFB/567- | Widlak biały | Wody UE i wody międzynarodowe obszarów V, VI oraz VII | 693,700 | 481,192 | 24,591 | 72,91 % | 69,370 |
| FR | GFB/89- | Widlak biały | Wody UE i wody międzynarodowe obszarów VIII i IX | 16,600 | 14,384 | / | 86,65 % | 1,660 |
| FR | GHL/2 A-C46 | Halibut niebieski | Wody UE obszarów IIa i IV, wody UE i wody międzynarodowe obszarów Vb i VI | 490,740 | 368,921 | / | 75,18 % | 49,074 |
| FR | HAD/07 A. | Plamiak | Obszar VIIa | 94,590 | 0,072 | / | 0,08 % | 9,459 |
| FR | HAD/2AC4. | Plamiak | Obszar IV; wody Unii obszaru IIa | 526,670 | 215,752 | / | 40,97 % | 52,667 |
| FR | HAD/5BC6 A. | Plamiak | Wody UE i wody międzynarodowe obszarów Vb i VIa | 138,310 | 66,913 | / | 48,38 % | 13,831 |
| FR | HAD/6B1214 | Plamiak | Wody UE i wody międzynarodowe obszarów VIb, XII i XIV | 57,980 | 0,086 | / | 0,15 % | 5,798 |
| FR | HAD/7X7A34 | Plamiak | Obszary VIII b–k, VIII, IX, X oraz X; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 | 6 500,400 | 6 386,416 | / | 98,25 % | 113,984 |
| FR | HER/5B6ANB | Śledź atlantycki | Wody UE i wody międzynarodowe obszarów Vb, VIb i VIaN | 597,600 | 589,421 | / | 98,63 % | 8,179 |
| FR | HKE/2AC4-C | Morszczuk europejski | Wody Unii obszarów IIa i IV | 1 201,280 | 1 038,359 | / | 86,44 % | 120,128 |
| FR | HKE/571214 | Morszczuk europejski | Obszary VI oraz VII; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV | 21 730,940 | 19 251,427 | / | 88,59 % | 2 173,094 |
| FR | HKE/8ABDE. | Morszczuk europejski | Obszary VIIIa, VIIIb, VIIId i VIIIe | 22 206,900 | 15 999,364 | 3 510,648 | 87,86 % | 2 220,690 |
| FR | HKE/8C3411 | Morszczuk europejski | Obszary VIIIc, IX i X; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 | 1 094,170 | 137,015 | / | 12,52 % | 109,417 |
| FR | JAX/08C. | Ostrobok i powiązane przyłowy | Obszar VIIIc | 328,110 | 1,788 | / | 0,54 % | 32,811 |
| FR | LEZ/07. | Smuklice | Obszar VII | 6 732,380 | 3 389,510 | / | 50,35 % | 673,238 |
| FR | LEZ/2AC4-C | Smuklice | Wody Unii obszarów IIa i IV | 37,520 | 8,156 | / | 21,74 % | 3,752 |
| FR | LEZ/56-14 | Smuklice | Wody Unii i wody międzynarodowe obszaru Vb; VI; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV | 1 971,560 | 127,294 | / | 6,46 % | 197,156 |
| FR | LEZ/8ABDE. | Smuklice | Obszar VIIIa, VIIIb, VIIId i VIIIe | 1 085,470 | 919,510 | / | 84,71 % | 108,547 |
| FR | LEZ/8C3411 | Smuklice | Obszary VIIIc, IX i X; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 | 85,210 | 10,049 | / | 11,79 % | 8,521 |
| FR | LIN/04-C. | Molwa | Wody UE obszaru IV | 198,390 | 179,877 | / | 90,67 % | 18,513 |
| FR | LIN/1/2. | Molwa | Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów I oraz II | 12,890 | 11,298 | / | 87,65 % | 1,289 |
| FR | LIN/6X14. | Molwa | Wody UE i wody międzynarodowe obszarów VI, VII, VIII, IX, X, XII i XIV | 3 267,720 | 2 435,022 | / | 74,52 % | 326,772 |
| FR | MAC/8C3411 | Makrela | Obszary VIIIc, IX i X; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 | 913,710 | 177,262 | / | 19,40 % | 91,371 |
| FR | NEP/07. | Homarzec | Obszar VII | 4 204,560 | 462,945 | / | 10,77 % | 420,456 |
| FR | NEP/08C. | Homarzec | Obszar VIIIc | 13,460 | 0,925 | / | 6,87 % | 1,346 |
| FR | NEP/2AC4-C | Homarzec | Wody Unii obszarów IIa i IV | 27,080 | 0 | / | 0 % | 2,708 |
| FR | NEP/5BC6. | Homarzec | Obszar VI; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb | 138,770 | 0 | / | 0 % | 13,877 |
| FR | NEP/8ABDE. | Homarzec | Obszary VIIIa, VIIIb, VIIId i VIIIe | 4 284,550 | 2 801,545 | / | 65,39 % | 428,455 |
| FR | PLE/07 A. | Gładzica | Obszar VIIa | 16,000 | 0,062 | / | 0,39 % | 1,600 |
| FR | PLE/2A3AX4 | Gładzica | IV; wody Unii obszaru IIa; część obszaru IIIa poza cieśninami Skagerrak i Kattegat | 1 232,000 | 275,215 | / | 22,34 % | 123,200 |
| FR | PLE/7DE. | Gładzica | Obszary VIId i VIIe | 2 917,240 | 2 532,598 | / | 86,81 % | 291,724 |
| FR | PLE/7FG. | Gładzica | Obszary VIIf i VIIg | 155,700 | 154,863 | / | 99,46 % | 0,837 |
| FR | PLE/7HJK. | Gładzica | Obszary VIIh, VIIj i VIIk | 50,700 | 50,693 | / | 99,99 % | 0,007 |
| FR | POK/2A34. | Czarniak | Obszary IIIa oraz IV; wody Unii obszarów IIa, IIIb, IIIc oraz podrejony 22-32 | 12 366,000 | 9 382,012 | / | 75,87 % | 1 236,600 |
| FR | POK/56-14 | Czarniak | Obszar VI; wody Unii i wody międzynarodowe obszarów Vb, XII oraz XIV | 4 107,400 | 2 931,744 | / | 71,38 % | 410,740 |
| FR | RNG/5B67- | Buławik czarny | Wody UE i wody międzynarodowe obszarów Vb, VI i VII | 4 192,870 | 667,350 | / | 15,92 % | 419,287 |
| FR | RNG/8X14- | Buławik czarny | Wody UE i wody międzynarodowe obszarów VIII, IX, X, XII i XIV | 120,390 | 0,057 | / | 0,05 % | 12,039 |
| FR | SBR/678- | Bogar | Wody UE i wody międzynarodowe obszarów VI, VII i VIII | 45,850 | 45,680 | / | 99,63 % | 0,170 |
| FR | SOL/07D. | Sola | Obszar VIId | 3 105,560 | 2 481,903 | / | 79,92 % | 310,556 |
| FR | SOL/07E. | Sola | Obszar VIIe | 361,000 | 349,116 | / | 96,71 % | 11,884 |
| FR | SOL/24-C. | Sola | Wody Unii obszarów II oraz IV | 755,910 | 674,588 | / | 89,24 % | 75,591 |
| FR | SOL/7FG. | Sola | Obszary VIIf i VIIg | 69,850 | 58,570 | / | 83,85 % | 6,985 |
| FR | SOL/7HJK. | Sola | Obszary VIIh, VIIj i VIIk | 79,680 | 61,838 | / | 77,61 % | 7,968 |
| FR | SOL/8AB. | Sola | Obszary VIIIa i VIIIb | 3 724,200 | 3 716,200 | / | 99,79 % | 8,000 |
| FR | USK/04-C. | Brosma | Wody UE obszaru IV | 48,770 | 13,432 | / | 27,54 % | 4,877 |
| FR | USK/1214EI | Brosma | Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów I, II oraz XIV | 10,370 | 9,078 | / | 87,54 % | 1,037 |
| FR | USK/567EI. | Brosma | Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów V, VI oraz VII | 610,500 | 226,596 | / | 37,12 % | 61,050 |
| FR | WHB/1X14 | Błękitek | Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII i XIV | 19 448,900 | 11 485,997 | 424,434 | 61,24 % | 1 944,890 |
| FR | WHG/07 A. | Witlinek | Obszar VIIa | 1,330 | 0,336 | / | 25,26 % | 0,133 |
| FR | WHG/56-14 | Witlinek | Obszar VI; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII i XIV | 22,900 | 1,451 | / | 6,34 % | 2,290 |
| FR | WHG/7X7 A-C | Witlinek | Obszary VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj i VIIk | 12 894,890 | 7 041,728 | / | 54,61 % | 1 289,489 |
| IE | ALF/3X14- | Beryksy | Wody UE i wody międzynarodowe obszarów III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII i XIV | 9,110 | 0 | / | 0 % | 0,911 |
| IE | ANF/07. | Żabnicowate | Obszar VII | 3 766,730 | 3 351,000 | / | 88,96 % | 376,673 |
| IE | ARU/34-C | Argentyna wielka | Wody UE obszarów III oraz IV | 0,780 | 0 | / | 0 % | 0,078 |
| IE | ARU/567. | Argentyna wielka | Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów V, VI oraz VII | 0,880 | 0 | / | 0 % | 0,088 |
| IE | BLI/5B67- | Molwa niebieska | Wody UE i wody międzynarodowe obszarów Vb, VI i VII | 6,020 | 0,228 | / | 3,79 % | 0,602 |
| IE | BOR/678- | Kaprosz | Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów VI, VII oraz VIII | 88 155,000 | 34 622,406 | / | 39,29 % | 8 815,500 |
| IE | BSF/56712- | Pałasz czarny | Wody UE i wody międzynarodowe obszarów V, VI, VII i XII | 113,010 | 0 | / | 0 % | 11,301 |
| IE | COD/07 A. | Dorsz atlantycki | Obszar VIIa | 154,410 | 147,634 | / | 95,61 % | 6,776 |
| IE | COD/7XAD34 | Dorsz atlantycki | Obszary VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX i X, wody UE obszaru CECAF 34.1.1 | 1 334,930 | 1 207,295 | / | 90,44 % | 127,635 |
| IE | GFB/567- | Widlak biały | Wody UE i wody międzynarodowe obszarów V, VI oraz VII | 32,670 | 26,975 | / | 82,57 % | 3,267 |
| IE | GHL/2 A-C46 | Halibut niebieski | Wody UE obszarów IIa i IV, wody UE i wody międzynarodowe obszarów Vb i VI | 11,000 | 0 | / | 0 % | 1,100 |
| IE | HAD/07 A. | Plamiak | Obszar VIIa | 564,740 | 541,202 | / | 95,83 % | 23,538 |
| IE | HAD/5BC6 A. | Plamiak | Wody UE i wody międzynarodowe obszarów Vb i VIa | 687,990 | 644,742 | / | 93,71 % | 43,257 |
| IE | HAD/6B1214 | Plamiak | Wody UE i wody międzynarodowe obszarów VIb, XII i XIV | 97,320 | 93,691 | / | 96,27 % | 3,629 |
| IE | HAD/7X7A34 | Plamiak | Obszary VIII b–k, VIII, IX, X oraz X; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 | 2 106,100 | 2 097,103 | / | 99,57 % | 8,997 |
| IE | HER/5B6ANB | Śledź atlantycki | Wody UE i wody międzynarodowe obszarów Vb, VIb i VIaN | 3 347,950 | 2 332,951 | / | 69,68 % | 334,795 |
| IE | HKE/571214 | Morszczuk europejski | Obszary VI oraz VII; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV | 2 888,220 | 2 597,795 | / | 89,94 % | 288,822 |
| IE | LEZ/07. | Smuklice | Obszar VII | 3 466,610 | 2 412,958 | / | 69,61 % | 346,661 |
| IE | LEZ/56-14 | Smuklice | Wody Unii i wody międzynarodowe obszaru Vb; VI; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV | 576,730 | 475,829 | / | 82,51 % | 57,673 |
| IE | LIN/6X14. | Molwa | Wody UE i wody międzynarodowe obszarów VI, VII, VIII, IX, X, XII i XIV | 662,250 | 586,987 | / | 88,64 % | 66,225 |
| IE | NEP/07. | Homarzec | Obszar VII | 9 997,240 | 8 201,674 | 816,441 | 90,21 % | 979,285 |
| IE | NEP/*07U16 | Homarzec | Obszar VII (Porcupine Bank – jednostka 16) | 906,140 | 816,441 | / | 90,10 % | 89,699 |
| IE | NEP/5BC6. | Homarzec | Obszar VI; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb | 231,710 | 50,579 | / | 21,83 % | 23,171 |
| IE | PLE/07 A. | Gładzica | Obszar VIIa | 858,780 | 123,109 | / | 14,34 % | 85,878 |
| IE | PLE/7FG. | Gładzica | Obszary VIIf i VIIg | 50,000 | 49,104 | / | 98,21 % | 0,896 |
| IE | POK/56-14 | Czarniak | VI; wody Unii i wody międzynarodowe obszarów Vb, XII oraz XIV | 449,500 | 127,875 | / | 28,45 % | 44,950 |
| IE | RNG/5B67- | Buławik czarny | Wody UE i wody międzynarodowe obszarów Vb, VI i VII | 31,770 | 0 | / | 0 % | 3,177 |
| IE | RNG/8X14- | Buławik czarny | Wody UE i wody międzynarodowe obszarów VIII, IX, X, XII i XIV | 4,570 | 0 | / | 0 % | 0,457 |
| IE | SOL/7HJK. | Sola | Obszary VIIh, VIIj i VIIk | 178,040 | 82,700 | / | 46,45 % | 17,804 |
| IE | USK/567EI. | Brosma | Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów V, VI oraz VII | 54,430 | 1,714 | / | 3,15 % | 5,443 |
| IE | WHB/1X14 | Błękitek | Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII i XIV | 23 762,390 | 21 467,916 | / | 90,34 % | 2 294,474 |
| IE | WHG/07 A. | Witlinek | Obszar VIIa | 61,550 | 59,660 | / | 96,93 % | 1,890 |
| IE | WHG/56-14 | Witlinek | Obszar VI; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII i XIV | 112,240 | 102,481 | / | 91,31 % | 9,759 |
| IE | WHG/7X7 A-C | Witlinek | Obszary VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj i VIIk | 7 623,740 | 6 872,720 | / | 90,15 % | 751,020 |
| LT | BSF/56712- | Pałasz czarny | Wody UE i wody międzynarodowe obszarów V, VI, VII i XII | 1,000 | 0 | / | 0 % | 0,100 |
| LT | COD/3DX32. | Dorsz atlantycki | Wody UE podrejonów 25-32 | 4 618,340 | 0 | 1 196,954 | 25,92 % | 461,834 |
| LT | GHL/2 A-C46 | Halibut niebieski | Wody UE obszarów IIa i IV, wody UE i wody międzynarodowe obszarów Vb i VI | 11,000 | 0 | / | 0 % | 1,100 |
| LT | RNG/5B67- | Buławik czarny | Wody UE i wody międzynarodowe obszarów Vb, VI i VII | 81,000 | 0 | / | 0 % | 8,100 |
| LT | RNG/8X14- | Buławik czarny | Wody UE i wody międzynarodowe obszarów VIII, IX, X, XII i XIV | 4,000 | 0 | / | 0 % | 0,400 |
| LV | COD/3DX32. | Dorsz atlantycki | Wody UE podrejonów 25-32 | 6 082,300 | 0 | 1 998,200 | 32,85 % | 608,230 |
| NL | ANF/07. | Żabnicowate | Obszar VII | 0,320 | 0 | / | 0 % | 0,032 |
| NL | ANF/2AC4-C | Żabnicowate | Wody Unii obszarów IIa i IV | 206,410 | 60,696 | / | 29,41 % | 20,641 |
| NL | ARU/1/2. | Argentyna wielka | Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów I oraz II | 21,070 | 0 | / | 0 % | 2,107 |
| NL | ARU/567. | Argentyna wielka | Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów V, VI oraz VII | 2 744,210 | 2 431,554 | / | 88,61 % | 274,421 |
| NL | COD/07 A. | Dorsz atlantycki | Obszar VIIa | 0,100 | 0 | / | 0 % | 0,010 |
| NL | COD/07D. | Dorsz atlantycki | Obszar VIId | 54,000 | 46,681 | / | 86,45 % | 5,400 |
| NL | COD/7XAD34 | Dorsz atlantycki | VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX i X, wody UE obszaru CECAF 34.1.1 | 3,260 | 0 | / | 0 % | 0,326 |
| NL | GFB/567- | Widlak biały | Wody UE i wody międzynarodowe obszarów V, VI oraz VII | 33,900 | 0 | / | 0 % | 3,390 |
| NL | HAD/07 A. | Plamiak | Obszar VIIa | 0,020 | 0 | / | 0 % | 0,002 |
| NL | HAD/2AC4. | Plamiak | Obszar IV; wody Unii obszaru IIa | 111,560 | 96,982 | / | 86,93 % | 11,156 |
| NL | HAD/7X7A34 | Plamiak | Obszary VIIb–k, VIII, IX, X oraz X; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 | 19,260 | 19,219 | / | 99,79 % | 0,041 |
| NL | HER/5B6ANB | Śledź atlantycki | Wody UE i wody międzynarodowe obszarów Vb, VIb i VIaN | 3 094,280 | 2 785,353 | / | 90,02 % | 308,927 |
| NL | HKE/2AC4-C | Morszczuk europejski | Wody Unii obszarów IIa i IV | 91,100 | 53,889 | / | 95,33 % | 9,111 |
| NL | HKE/571214 | Morszczuk europejski | Obszary VI oraz VII; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV | 228,420 | 158,930 | / | 69,58 % | 22,842 |
| NL | HKE/8ABDE. | Morszczuk europejski | Obszary VIIIa, VIIIb, VIIId i VIIIe | 28,480 | 4,273 | / | 15,00 % | 2,848 |
| NL | LEZ/2AC4-C | Smuklice | Wody Unii obszarów IIa i IV | 29,760 | 1,980 | / | 6,65 % | 2,976 |
| NL | LIN/04-C. | Molwa | Wody UE obszaru IV | 5,560 | 0 | / | 0 % | 0,556 |
| NL | LIN/6X14. | Molwa | Wody UE i wody międzynarodowe obszarów VI, VII, VIII, IX, X, XII i XIV | 0,130 | 0,084 | / | 64,62 % | 0,013 |
| NL | NEP/2AC4-C | Homarzec | Wody Unii obszarów IIa i IV | 1 315,930 | 1 145,066 | / | 87,02 % | 131,593 |
| NL | NEP/5BC6. | Homarzec | Obszar VI; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb | 13,800 | 0 | / | 0 % | 1,380 |
| NL | PLE/07 A. | Gładzica | Obszar VIIa | 9,010 | 0 | / | 0 % | 0,901 |
| NL | PLE/2A3AX4 | Gładzica | Obszar IV; wody Unii obszaru IIa; część obszaru IIIa poza cieśninami Skagerrak i Kattegat | 42 870,700 | 27 810,886 | / | 64,87 % | 4 287,070 |
| NL | POK/2A34. | Czarniak | Obszary IIIa oraz IV; wody Unii obszarów IIa, IIIb, IIIc oraz podrejony 22-32 | 46,000 | 41,273 | / | 89,72 % | 4,600 |
| NL | PRA/2AC4-C | Krewetka północna | Wody Unii obszarów IIa i IV | 51,190 | 0,503 | / | 0,01 % | 5,190 |
| NL | SOL/24-C. | Sola | Wody Unii obszarów II oraz IV | 9 774,700 | 8 672,210 | / | 88,72 % | 977,470 |
| NL | SOL/3 A/BCD | Sola | Obszar IIIa; wody Unii podrejonów 22–32 | 0,390 | 0,220 | / | 56,41 % | 0,039 |
| NL | SOL/7HJK. | Sola | Obszary VIIh, VIIj i VIIk | 26,900 | 0 | / | 0 % | 2,690 |
| NL | WHB/1X14 | Błękitek | Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII i XIV | 42 267,870 | 35 203,366 | 2 897,115 | 90,14 % | 4 167,389 |
| NL | WHG/7X7 A-C | Witlinek | Obszary VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj i VIIk | 771,230 | 695,271 | / | 90,15 % | 75,959 |
| PL | COD/3DX32. | Dorsz atlantycki | Wody UE podrejonów 25-32 | 20 483,840 | 0 | 11 055,357 | 53,97 % | 2 048,384 |
| PT | ALF/3X14- | Beryksy | Wody UE i wody międzynarodowe obszarów III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII i XIV | 184,000 | 178,716 | / | 97,13 % | 5,284 |
| PT | BSF/8910- | Pałasz czarny | Wody UE i wody międzynarodowe obszarów VIII, IX oraz X | 4 037,470 | 2 123,349 | / | 52,59 % | 403,747 |
| PT | GFB/1012- | Widlak biały | Wody UE i wody międzynarodowe obszarów X oraz XII | 40,000 | 10,358 | / | 25,90 % | 4,000 |
| PT | GFB/89- | Widlak biały | Wody UE i wody międzynarodowe obszarów VIII i IX | 10,000 | 7,463 | / | 74,63 % | 1,000 |
| PT | HKE/8C3411 | Morszczuk europejski | VIIIc, IX i X; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 | 5 320,460 | 2 554,318 | / | 47,82 % | 532,046 |
| PT | JAX/08C. | Ostrobok i powiązane przyłowy | Obszar VIIIc | 1 367,130 | 1 366,057 | / | 99,92 % | 1,073 |
| PT | JAX/09. | Ostrobok i powiązane przyłowy | Obszar IX | 27 786,380 | 20 336,310 | 442,092 | 74,78 % | 2 778,638 |
| PT | LEZ/8C3411 | Smuklice | VIIIc, IX i X; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 | 104,620 | 103,550 | / | 98,98 % | 1,070 |
| PT | LIN/6X14. | Molwa | Wody UE i wody międzynarodowe obszarów VI, VII, VIII, IX, X, XII i XIV | 6,000 | 0,042 | / | 0,70 % | 0,600 |
| PT | MAC/8C3411 | Makrela | Obszary VIIIc, IX i X; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 | 8 405,500 | 8 053,498 | / | 95,81 % | 352,002 |
| PT | NEP/9/3411 | Homarzec | Obszary IX oraz X; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 | 168,300 | 152,311 | / | 90,50 % | 15,989 |
| PT | SBR/09- | Bogar | Wody UE i wody międzynarodowe obszaru IX | 177,420 | 79,447 | 1,021 | 45,35 % | 17,742 |
| PT | SBR/10- | Bogar | Wody UE i wody międzynarodowe obszaru X | 1 016,800 | 762,325 | / | 74,97 % | 101,680 |
| PT | WHB/8C3411 | Błękitek | Obszary VIIIc, IX i X; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 | 6 165,000 | 1 939,187 | / | 31,45 % | 616,500 |
| SE | ANF/2AC4-C | Żabnicowate | Wody Unii obszarów IIa i IV | 7,000 | 0,208 | / | 2,97 % | 0,700 |
| SE | ARU/34-C | Argentyna wielka | Wody UE obszarów III oraz IV | 35,000 | 0 | / | 0 % | 3,500 |
| SE | COD/03AS. | Dorsz atlantycki | Cieśnina Kattegat | 35,000 | 34,905 | / | 99,73 % | 0,095 |
| SE | COD/3DX32. | Dorsz atlantycki | Wody UE podrejonów 25-32 | 16 948,210 | 0 | 4 143,519 | 24,45 % | 1 694,821 |
| SE | HAD/2AC4. | Plamiak | Obszar IV; wody Unii obszaru IIa | 47,850 | 23,282 | / | 48,66 % | 4,785 |
| SE | HKE/3 A/BCD | Morszczuk europejski | Obszar IIIa; wody Unii podrejonów 22–32 | 207,840 | 25,222 | / | 12,14 % | 20,784 |
| SE | LIN/04-C. | Molwa | Wody UE obszaru IV | 11,100 | 0,364 | / | 3,28 % | 1,110 |
| SE | LIN/3 A/BCD | Molwa | Obszar IIIa; wody Unii obszaru IIIbcd | 18,730 | 14,674 | / | 78,34 % | 1,873 |
| SE | NEP/3 A/BCD | Homarzec | Obszar IIIa; wody Unii podrejonów 22–32 | 1 473,840 | 1 262,116 | / | 85,63 % | 147,384 |
| SE | POK/2A34. | Czarniak | Obszary IIIa oraz IV; wody Unii obszarów IIa, IIIb, IIIc oraz podrejony 22-32 | 438,000 | 432,438 | / | 98,73 % | 5,562 |
| SE | PRA/2AC4-C | Krewetka północna | Wody Unii obszarów IIa i IV | 83,130 | 0 | / | 0 % | 8,313 |
| SE | SOL/3 A/BCD | Sola | Obszar IIIa; wody Unii podrejonów 22–32 | 45,590 | 39,045 | / | 0 % | 4,559 |
| SE | USK/04-C. | Brosma | Wody UE obszaru IV | 6,660 | 0,003 | / | 0,05 % | 0,666 |
| SE | USK/3 A/BCD | Brosma | Obszar IIIa; wody Unii podrejonów 22–32 | 7,770 | 0,576 | / | 7,41 % | 0,770 |
| SE | WHB/1X14 | Błękitek | Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII i XIV | 52,970 | 0,408 | / | 0,77 % | 5,297 |
| UK | ALF/3X14- | Beryksy | Wody UE i wody międzynarodowe obszarów III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII i XIV | 10,110 | 0,485 | / | 4,80 % | 1,011 |
| UK | ANF/07. | Żabnicowate | Obszar VII | 7 555,060 | 7 162,844 | 212,129 | 97,62 % | 180,087 |
| UK | ANF/2AC4-C | Żabnicowate | Wody Unii obszarów IIa i IV | 7 194,380 | 6 025,313 | 590,600 | 91,96 % | 578,467 |
| UK | ARU/1/2. | Argentyna wielka | Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów I oraz II | 43,360 | 0 | / | 0 % | 4,336 |
| UK | ARU/34-C | Argentyna wielka | Wody UE obszarów III oraz IV | 17,790 | 0 | / | 0 % | 1,779 |
| UK | ARU/567. | Argentyna wielka | Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów V, VI oraz VII | 19,570 | 0 | / | 0 % | 1,957 |
| UK | BLI/5B67- | Molwa niebieska | Wody UE i wody międzynarodowe obszarów Vb, VI i VII | 355,360 | 286,839 | / | 80,72 % | 35,536 |
| UK | BOR/678- | Kaprosz | Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów VI, VII oraz VIII | 8 103,000 | 34,800 | / | 0,43 % | 810,300 |
| UK | BSF/56712- | Pałasz czarny | Wody UE i wody międzynarodowe obszarów V, VI, VII i XII | 180,190 | 112,166 | / | 62,25 % | 18,019 |
| UK | COD/07 A. | Dorsz atlantycki | Obszar VIIa | 91,040 | 78,557 | / | 86,29 % | 9,104 |
| UK | COD/07D. | Dorsz atlantycki | Obszar VIId | 158,520 | 155,734 | / | 98,24 % | 2,786 |
| UK | COD/7XAD34 | Dorsz atlantycki | Obszary VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX i X, wody UE obszaru CECAF 34.1.1 | 619,350 | 469,211 | / | 75,76 % | 61,935 |
| UK | GFB/567- | Widlak biały | Wody UE i wody międzynarodowe obszarów V, VI oraz VII | 587,910 | 146,521 | / | 24,92 % | 58,791 |
| UK | GHL/2 A-C46 | Halibut niebieski | Wody UE obszarów IIa i IV, wody UE i wody międzynarodowe obszarów Vb i VI | 536,600 | 327,874 | / | 61,10 % | 53,660 |
| UK | HAD/07 A. | Plamiak | Obszar VIIa | 637,500 | 425,948 | / | 66,82 % | 63,750 |
| UK | HAD/2AC4. | Plamiak | Obszar IV; wody Unii obszaru IIa | 29 876,690 | 25 772,724 | 4 013,973 | 99,70 % | 89,993 |
| UK | HAD/6B1214 | Plamiak | Wody UE i wody międzynarodowe obszarów VIb, XII i XIV | 1 176,780 | 1 152,102 | / | 97,90 % | 24,678 |
| UK | HAD/7X7A34 | Plamiak | Obszary VII b–k, VIII, IX, X oraz X; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 | 814,730 | 784,858 | / | 96,33 % | 29,872 |
| UK | HER/5B6ANB | Śledź atlantycki | Wody UE i wody międzynarodowe obszarów Vb, VIb i VIaN | 18 539,550 | 16 998,777 | / | 91,69 % | 1 540,773 |
| UK | HKE/2AC4-C | Morszczuk europejski | Wody Unii obszarów IIa i IV | 3 015,000 | 2 765,598 | / | 91,73 % | 249,402 |
| UK | HKE/571214 | Morszczuk europejski | VI oraz VII; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV | 7 130,780 | 6 723,018 | 163,332 | 96,57 % | 244,430 |
| UK | LEZ/07. | Smuklice | Obszar VII | 3 134,650 | 2 922,057 | / | 93,22 % | 212,593 |
| UK | LEZ/2AC4-C | Smuklice | Wody Unii obszarów IIa i IV | 2 185,360 | 1 468,449 | / | 67,19 % | 218,536 |
| UK | LEZ/56-14 | Smuklice | Wody Unii i wody międzynarodowe obszaru Vb; VI; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV | 1 395,930 | 560,063 | / | 40,12 % | 139,593 |
| UK | LIN/04-C. | Molwa | Wody UE obszaru IV | 2 152,300 | 2 018,075 | / | 93,76 % | 134,225 |
| UK | LIN/1/2. | Molwa | Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów I oraz II | 8,890 | 0,494 | / | 5,56 % | 0,889 |
| UK | LIN/3 A/BCD | Molwa | Obszar IIIa; wody Unii obszaru IIIbcd | 5,000 | 0 | / | 0 % | 0,500 |
| UK | LIN/6X14. | Molwa | Wody UE i wody międzynarodowe obszarów VI, VII, VIII, IX, X, XII i XIV | 2 973,980 | 2 718,859 | / | 91,42 % | 255,121 |
| UK | NEP/07. | Homarzec | Obszar VII | 7 794,800 | 6 438,547 | 96,881 | 83,84 % | 779,480 |
| UK | NEP/2AC4-C | Homarzec | Wody Unii obszarów IIa i IV | 13 822,990 | 11 158,857 | / | 80,73 % | 1 382,299 |
| UK | NEP/5BC6. | Homarzec | Obszar VI; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb | 16 682,850 | 12 715,768 | / | 76,22 % | 1 668,285 |
| UK | PLE/07 A. | Gładzica | Obszar VIIa | 351,960 | 58,531 | / | 16,63 % | 35,196 |
| UK | PLE/2A3AX4 | Gładzica | Obszar IV; wody Unii obszaru IIa; część obszaru IIIa poza cieśninami Skagerrak i Kattegat | 26 216,800 | 16 856,415 | 424,477 | 65,92 % | 2 621,680 |
| UK | PLE/7FG. | Gładzica | Obszary VIIf i VIIg | 28,300 | 24,516 | / | 86,63 % | 2,830 |
| UK | PLE/7HJK. | Gładzica | Obszary VIIh, VIIj i VIIk | 16,000 | 15,010 | / | 93,81 % | 0,990 |
| UK | POK/2A34. | Czarniak | Obszary IIIa oraz IV; wody Unii obszarów IIa, IIIb, IIIc oraz podrejony 22-32 | 8 809,400 | 8 612,835 | / | 97,77 % | 196,565 |
| UK | POK/56-14 | Czarniak | Obszar VI; wody Unii i wody międzynarodowe obszarów Vb, XII oraz XIV | 3 893,580 | 3 325,546 | / | 85,41 % | 389,358 |
| UK | PRA/2AC4-C | Krewetka północna | Wody Unii obszarów IIa i IV | 581,070 | 0,100 | / | 0,02 % | 58,107 |
| UK | RNG/5B67- | Buławik czarny | Wody UE i wody międzynarodowe obszarów Vb, VI i VII | 227,290 | 7,150 | / | 3,15 % | 22,729 |
| UK | SOL/07D. | Sola | Obszar VIId | 721,820 | 648,752 | / | 89,88 % | 72,182 |
| UK | SOL/07E. | Sola | Obszar VIIe | 522,400 | 509,613 | / | 97,55 % | 12,787 |
| UK | SOL/24-C. | Sola | Wody Unii obszarów II oraz IV | 929,420 | 842,055 | / | 90,60 % | 87,365 |
| UK | SOL/7FG. | Sola | Obszary VIIf i VIIg | 255,250 | 252,487 | / | 98,92 % | 2,763 |
| UK | SOL/7HJK. | Sola | Obszary VIIh, VIIj i VIIk | 88,980 | 53,619 | / | 60,26 % | 8,898 |
| UK | USK/04-C. | Brosma | Wody UE obszaru IV | 106,530 | 60,518 | / | 56,81 % | 10,653 |
| UK | USK/1214EI | Brosma | Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów I, II oraz XIV | 7,400 | 7,371 | / | 99,61 % | 0,029 |
| UK | USK/567EI. | Brosma | Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów V, VI oraz VII | 290,480 | 67,029 | / | 23,08 % | 29,048 |
| UK | WHB/1X14 | Błękitek | Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII i XIV | 28 430,200 | 27 810,875 | / | 97,82 % | 619,325 |
| UK | WHG/07 A. | Witlinek | Obszar VIIa | 21,170 | 10,929 | / | 51,62 % | 2,117 |
| UK | WHG/56-14 | Witlinek | Obszar VI; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII i XIV | 183,410 | 105,259 | / | 57,39 % | 18,341 |
| UK | WHG/7X7 A-C | Witlinek | Obszary VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj i VIIk | 1 646,500 | 1 404,308 | / | 85,29 % | 164,650 |

Kod kraju

Kod stada

Gatunek

Nazwa obszaru

Ostateczna kwota na rok 2014 (1) (w tonach)

Połowy w 2014 r. (w tonach)

Połowy na specjalnych warunkach w 2014 r. (w tonach)

% ostatecznej kwoty

Przeniesione ilości (w tonach)

BE

ANF/07.

Żabnicowate

Obszar VII

2 434,880

491,079

177,243

27,45 %

243,488

BE

ANF/2AC4-C

Żabnicowate

Wody Unii obszarów IIa i IV

311,380

216,867

/

69,65 %

31,138

BE

ANF/8ABDE.

Żabnicowate

Obszary VIIIa, VIIIb, VIIId i VIIIe

139,500

108,098

/

77,49 %

13,950

BE

COD/07 A.

Dorsz atlantycki

Obszar VIIa

11,080

9,151

/

82,59 %

1,108

BE

COD/07D.

Dorsz atlantycki

Obszar VIId

76,710

72,230

/

94,16 %

4,480

BE

COD/7XAD34

Dorsz atlantycki

Obszary VIIb, VIIc, VII e–k, VIII, IX i X, wody UE obszaru CECAF 34.1.1

355,370

141,495

/

39,82 %

35,537

BE

HAD/07 A.

Plamiak

Obszar VIIa

8,790

7,035

/

80,03 %

0,879

BE

HAD/2AC4.

Plamiak

Obszar IV; wody Unii obszaru IIa

128,000

98,275

/

76,78 %

12,800

BE

HAD/5BC6 A.

Plamiak

Wody UE i wody międzynarodowe obszarów Vb i VIa

0,070

/

/

N/A

0,007

BE

HAD/7X7A34

Plamiak

Obszary VII b–k, VIII, IX oraz X; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

112,500

100,445

/

89,28 %

11,250

BE

HKE/2AC4-C

Morszczuk europejski

Wody Unii obszarów IIa i IV

44,820

42,086

/

93,20 %

2,734

BE

HKE/571214

Morszczuk europejski

Obszary VI oraz VII; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV

188,730

12,395

/

6,57 %

18,873

BE

HKE/8ABDE.

Morszczuk europejski

Obszary VIIIa, VIIIb, VIIId i VIIIe

15,300

5,824

/

38,07 %

1,530

BE

LEZ/07.

Smuklice

Obszar VII

622,810

166,763

/

26,78 %

62,281

BE

LEZ/2AC4-C

Smuklice

Wody Unii obszarów IIa i IV

10,690

9,791

/

91,59 %

0,899

BE

LEZ/8ABDE.

Smuklice

Obszary VIIIa, VIIIb, VIIId i VIIIe

27,500

12,227

/

44,46 %

2,750

BE

LIN/04-C.

Molwa

Wody UE obszaru IV

17,600

16,351

/

92,90 %

1,249

BE

LIN/6X14.

Molwa

Wody UE i wody międzynarodowe obszarów VI, VII, VIII, IX, X, XII i XIV

99,740

80,200

/

80,41 %

9,974

BE

NEP/07.

Homarzec

Obszar VII

10,620

8,277

/

77,94 %

1,062

BE

NEP/2AC4-C

Homarzec

Wody Unii obszarów IIa i IV

914,480

494,412

/

54,06 %

91,448

BE

NEP/8ABDE.

Homarzec

VIIIa, VIIIb, VIIId i VIIIe

5,560

0,083

/

1,49 %

0,556

BE

PLE/07 A.

Gładzica

Obszar VIIa

165,030

99,898

/

60,53 %

16,503

BE

PLE/2A3AX4

Gładzica

IV; wody Unii obszaru IIa; część obszaru IIIa poza cieśninami Skagerrak i Kattegat

7 892,500

7 151,559

/

90,61 %

740,941

BE

PLE/7DE.

Gładzica

Obszary VIId i VIIe

1 437,630

1 429,908

/

99,46 %

7,722

BE

PLE/7FG.

Gładzica

Obszary VIIf i VIIg

183,000

181,270

/

99,05 %

1,730

BE

POK/2A34.

Czarniak

IIIa oraz IV; wody Unii obszarów IIa, IIIb, IIIc oraz podrejony 22-32

6,000

4,485

/

74,75 %

0,600

BE

SOL/07D.

Sola

Obszar VIId

1 661,690

1 495,916

/

90,02 %

165,774

BE

SOL/07E.

Sola

Obszar VIIe

29,380

24,828

/

84,51 %

2,938

BE

SOL/24-C.

Sola

Wody Unii obszarów II oraz IV

971,480

964,970

/

99,33 %

6,510

BE

SOL/7FG.

Sola

Obszary VIIf i VIIg

720,800

703,148

/

97,55 %

17,652

BE

SOL/7HJK.

Sola

Obszary VIIh, VIIj i VIIk

53,190

42,106

/

79,16 %

5,319

BE

WHG/07 A.

Witlinek

Obszar VIIa

3,450

1,618

/

46,90 %

0,345

BE

WHG/7X7 A-C

Witlinek

Obszary VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj i VIIk

347,060

311,723

/

89,82 %

34,706

DE

ANF/07.

Żabnicowate

Obszar VII

360,390

351,597

/

97,56 %

8,793

DE

ANF/2AC4-C

Żabnicowate

Wody Unii obszarów IIa i IV

334,960

325,690

/

97,23 %

9,270

DE

ARU/1/2.

Argentyna wielka

Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów I oraz II

26,730

0

/

0 %

2,673

DE

ARU/34-C

Argentyna wielka

Wody UE obszarów III oraz IV

204,820

204,323

/

99,76 %

0,497

DE

ARU/567.

Argentyna wielka

Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów V, VI oraz VII

1 117,040

999,842

/

89,51 %

111,704

DE

BLI/5B67-

Molwa niebieska

Wody UE i wody międzynarodowe obszarów Vb, VI i VII

24,500

0

/

0 %

2,450

DE

BSF/56712-

Pałasz czarny

Wody UE i wody międzynarodowe obszarów V, VI, VII i XII

125,250

0

/

0 %

12,525

DE

COD/03AS.

Dorsz atlantycki

Cieśnina Kattegat

0,220

0,004

/

1,82 %

0,022

DE

COD/3DX32.

Dorsz atlantycki

Wody UE podrejonów 25–32

5 796,140

0

791,277

13,65 %

579,614

DE

GFB/1234-

Widlak biały

Wody UE i wody międzynarodowe obszarów I, II, III i IV

9,990

0

/

0 %

0,999

DE

GFB/567-

Widlak biały

Wody UE i wody międzynarodowe obszarów V, VI oraz VII

11,100

0

/

0 %

1,110

DE

GHL/2 A-C46

Halibut niebieski

Wody Unii obszarów IIa i IV; wody Unii i wody międzynarodowe obszarów Vb i VI

42,800

0

/

0 %

4,280

DE

HAD/2AC4.

Plamiak

Obszar IV; wody Unii obszaru IIa

689,950

355,219

316,511

97,36 %

18,220

DE

HAD/3 A/BCD

Plamiak

Obszar IIIa, wody UE podrejonów 22–32

121,000

114,464

/

94,60 %

6,536

DE

HAD/5BC6 A.

Plamiak

Wody UE i wody międzynarodowe obszarów Vb i VIa

5,180

0

/

0 %

0,518

DE

HAD/6B1214

Plamiak

Wody UE i wody międzynarodowe obszarów VIb, XII i XIV

3,400

0

/

0 %

0,340

DE

HER/5B6ANB

Śledź atlantycki

Wody UE i wody międzynarodowe obszarów Vb, VIb i VIaN

3 361,170

3 354,224

/

99,79 %

6,946

DE

HKE/2AC4-C

Morszczuk europejski

Wody Unii obszarów IIa i IV

216,130

119,835

/

55,75 %

21,613

DE

HKE/3 A/BCD

Morszczuk europejski

Obszar IIIa; wody UE podrejonów 22–32

3

0

/

0 %

0,300

DE

LEZ/2AC4-C

Smuklice

Wody Unii obszarów IIa i IV

5,560

0,780

/

14,03 %

0,556

DE

LIN/04-C.

Molwa

Wody UE obszaru IV

50,420

40,329

/

79,99 %

5,042

DE

LIN/1/2.

Molwa

Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów I oraz II

4,890

1,893

/

38,71 %

0,489

DE

LIN/3 A/BCD

Molwa

Obszar IIIa; wody Unii obszaru IIIbcd

1,420

0,545

/

38,38 %

0,142

DE

LIN/6X14.

Molwa

Wody UE i wody międzynarodowe obszarów VI, VII, VIII, IX, X, XII i XIV

19,310

0,245

/

1,27 %

1,931

DE

MAC/8C3411

Makrela

Obszary VIIIc, IX i X; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

1 205,500

0

1 205,476

100 %

0,453

DE

NEP/2AC4-C

Homarzec

Wody Unii obszarów IIa i IV

484,170

416,656

/

86,05 %

48,417

DE

NEP/3 A/BCD

Homarzec

Obszar IIIa; wody UE podrejonów 22–32

12,250

7,465

/

60,94 %

1,225

DE

PLE/2A3AX4

Gładzica

Obszar IV; wody Unii obszaru IIa; część obszaru IIIa poza cieśninami Skagerrak i Kattegat

6 387,000

4 211,595

10,832

66,11 %

638,700

DE

POK/2A34.

Czarniak

Obszary IIIa oraz IV; wody Unii obszarów IIa, IIIb, IIIc oraz podrejony 22-32

9 824,600

8 754,943

/

89,11 %

982,460

DE

POK/56-14

Czarniak

Obszar VI; wody Unii i wody międzynarodowe obszarów Vb, XII oraz XIV

8,530

0

/

0 %

0,853

DE

RNG/5B67-

Buławik czarny

Wody UE i wody międzynarodowe obszarów Vb, VI i VII

8,850

0

/

0 %

0,885

DE

RNG/8X14-

Buławik czarny

Wody UE i wody międzynarodowe obszarów VIII, IX, X, XII i XIV

20,600

0

/

0 %

2,060

DE

SOL/24-C.

Sola

Wody Unii obszarów II oraz IV

681,350

641,153

/

94,10 %

40,197

DE

SOL/3 A/BCD

Sola

Obszar IIIa; wody UE podrejonów 22–32

15,240

2,233

/

14,65 %

1,524

DE

USK/04-C.

Brosma

Wody UE obszaru IV

21,080

1,893

/

8,98 %

2,108

DE

USK/1214EI

Brosma

Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów I, II oraz XIV

1,470

0

/

0 %

0,147

DE

USK/3 A/BCD

Brosma

Obszar IIIa, wody Unii podrejonów 22–32

7,770

0,001

/

0,01 %

0,770

DE

USK/567EI.

Brosma

Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów V, VI oraz VII

13,300

0

/

0 %

1,330

DE

WHB/1X14

Błękitek

Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII i XIV

27 144,970

20 735,395

3 691,752

89,99 %

2 714,497

DE

WHG/56-14

Witlinek

Obszar VI; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII i XIV

2,200

0

/

0 %

0,220

DK

ANF/2AC4-C

Żabnicowate

Wody Unii obszarów IIa i IV

685,660

288,340

/

42,05 %

68,566

DK

ARU/34-C

Argentyna wielka

Wody UE obszarów III oraz IV

513,730

137,690

/

26,80 %

51,373

DK

ARU/567.

Argentyna wielka

Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów V, VI oraz VII

838,550

710,920

/

84,78 %

83,855

DK

BOR/678-

Kaprosz

Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów VI, VII oraz VIII

31 291,000

8 746,220

/

27,95 %

3 129,100

DK

COD/3DX32.

Dorsz atlantycki

Wody UE podrejonów 25-32

15 945,440

0

5 948,150

37,30 %

1 594,544

DK

GHL/2 A-C46

Halibut niebieski

Wody UE obszarów IIa i IV, wody UE i wody międzynarodowe obszarów Vb i VI

12,320

0

/

0 %

1,232

DK

HAD/2AC4.

Plamiak

Obszar IV; wody Unii obszaru IIa

1 192,020

1 078,790

/

90,50 %

113,230

DK

HAD/3 A/BCD

Plamiak

Obszar IIIa, wody Unii podrejonów 22–32

1 909,000

1 764,190

/

92,41 %

144,810

DK

HER/5B6ANB

Śledź atlantycki

Wody UE i wody międzynarodowe obszarów Vb, VIb i VIaN

24,750

19,700

/

79,60 %

2,475

DK

HKE/2AC4-C

Morszczuk europejski

Wody Unii obszarów IIa i IV

1 307,160

553,790

/

42,37 %

130,716

DK

HKE/3 A/BCD

Morszczuk europejski

Obszar IIIa; wody UE podrejonów 22–32

1 149,680

258,590

/

22,49 %

114,968

DK

LEZ/2AC4-C

Smuklice

Wody Unii obszarów IIa i IV

27,920

23,450

/

83,99 %

2,792

DK

LIN/04-C.

Molwa

Wody UE obszaru IV

142,430

111,340

/

78,17 %

14,243

DK

LIN/1/2.

Molwa

Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów I oraz II

8,890

0

/

0 %

0,889

DK

LIN/3 A/BCD

Molwa

Obszar IIIa; wody Unii obszaru IIIbcd

71,330

63,880

/

89,56 %

7,133

DK

LIN/6X14.

Molwa

Wody UE i wody międzynarodowe obszarów VI, VII, VIII, IX, X, XII i XIV

6,560

0

/

0 %

0,656

DK

NEP/2AC4-C

Homarzec

Wody Unii obszarów IIa i IV

914,510

470,360

/

51,43 %

91,451

DK

NEP/3 A/BCD

Homarzec

Obszar IIIa; wody UE podrejonów 22–32

4 117,870

2 844,750

/

69,08 %

411,787

DK

PLE/2A3AX4

Gładzica

Obszar IV; wody Unii obszaru IIa; część obszaru IIIa poza cieśninami Skagerrak i Kattegat

19 514,000

7 333,780

4 415,820

60,21 %

1 951,400

DK

POK/2A34.

Czarniak

Obszary IIIa oraz IV; wody Unii obszarów IIa, IIIb, IIIc oraz podrejony 22-32

5 427,000

4 917,090

/

90,60 %

509,910

DK

POK/56-14

Czarniak

Obszar VI; wody Unii i wody międzynarodowe obszarów Vb, XII oraz XIV

16,000

15,470

/

96,69 %

0,530

DK

PRA/2AC4-C

Krewetka północna

Wody Unii obszarów IIa i IV

2 071,060

107,150

/

5,17 %

207,106

DK

SOL/24-C.

Sola

Wody Unii obszarów II oraz IV

351,210

315,590

/

89,86 %

35,121

DK

SOL/3 A/BCD

Sola

Obszar IIIa; wody UE podrejonów 22–32

351,890

283,080

/

80,45 %

35,189

DK

USK/04-C.

Brosma

Wody UE obszaru IV

70,990

3,250

/

4,58 %

7,099

DK

USK/3 A/BCD

Brosma

Obszar IIIa; wody UE podrejonów 22–32

16,630

1,210

/

7,28 %

1,663

DK

WHB/1X14

Błękitek

Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII i XIV

38 597,750

34 708,170

45,880

90,04 %

3 843,700

EE

BLI/5B67-

Molwa niebieska

Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów Vb, VI i VII

4,000

0

/

0 %

0,400

EE

COD/3DX32.

Dorsz atlantycki

Wody Unii podrejonów 25–32

1 666,370

0

165,069

9,91 %

166,637

EE

RNG/5B67-

Buławik czarny

Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów Vb, VI i VII

69,300

0

/

0 %

6,930

ES

ANE/08.

Sardela europejska

Obszar VIII

16 737,840

2 755,181

/

16,46 %

1 673,784

ES

ANF/07.

Żabnicowate

Obszar VII

3 300,710

3 011,828

/

91,25 %

288,882

ES

ANF/8ABDE.

Żabnicowate

Obszary VIIIa, VIIIb, VIIId i VIIIe

1 300,550

1 062,647

/

81,71 %

130,055

ES

ANF/8C3411

Żabnicowate

Obszary VIIIc, IX i X; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

2 103,170

1 956,693

/

93,04 %

146,477

ES

BLI/5B67-

Molwa niebieska

Wody UE i wody międzynarodowe obszarów Vb, VI i VII

12,000

10,800

/

90,00 %

1,200

ES

GHL/2 A-C46

Halibut niebieski

Wody UE obszarów IIa i IV, wody UE i wody międzynarodowe obszarów Vb i VI

12,320

0

/

0 %

1,232

ES

HAD/6B1214

Plamiak

Wody UE i wody międzynarodowe obszarów VIb, XII i XIV

0,330

0

/

0 %

0,033

ES

HKE/571214

Morszczuk europejski

Obszary VI oraz VII; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV

15 545,900

14 745,757

/

94,85 %

800,143

ES

HKE/8ABDE.

Morszczuk europejski

Obszary VIIIa, VIIIb, VIIId i VIIIe

10 547,660

7 444,799

2 491,896

94,21 %

610,965

ES

HKE/8C3411

Morszczuk europejski

Obszary VIIIc, IX i X; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

11 397,220

6 979,913

/

61,24 %

1 139,722

ES

JAX/08C.

Ostrobok i powiązane przyłowy

Obszar VIIIc

19 444,850

18 897,069

36,630

97,37 %

511,101

ES

JAX/09.

Ostrobok i powiązane przyłowy

Obszar IX

10 168,630

10 168,067

/

99,99 %

0,563

ES

LEZ/07.

Smuklice

Obszar VII

5 199,790

3 227,351

/

62,07 %

519,979

ES

LEZ/56-14

Smuklice

wody Unii i wody międzynarodowe obszaru Vb; VI; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV

505,740

129,342

/

25,57 %

50,574

ES

LEZ/8ABDE.

Smuklice

Obszary VIIIa, VIIIb, VIIId i VIIIe

793,510

551,034

/

69,44 %

79,351

ES

LEZ/8C3411

Smuklice

Obszary VIIIc, IX i X; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

2 199,880

934,369

/

42,47 %

219,988

ES

LIN/6X14.

Molwa

Wody UE i wody międzynarodowe obszarów VI, VII, VIII, IX, X, XII i XIV

2 315,970

1 573,013

/

67,92 %

231,597

ES

MAC/8C3411

Makrela

Obszary VIIIc, IX i X; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

42 110,380

34 920,382

1 537,107

86,58 %

4 211,038

ES

NEP/07.

Homarzec

Obszar VII

1 390,850

20,321

126,527

10,56 %

139,085

ES

NEP/08C.

Homarzec

Obszar VIIIc

61,870

14,879

/

24,05 %

6,187

ES

NEP/5BC6.

Homarzec

Obszar VI; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb

34,720

0,152

/

0,44 %

3,472

ES

NEP/8ABDE.

Homarzec

Obszary VIIIa, VIIIb, VIIId i VIIIe

42,120

0,445

/

1,06 %

4,212

ES

NEP/9/3411

Homarzec

Obszary IX oraz X; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

33,690

24,403

/

72,43 %

3,369

ES

RNG/8X14-

Buławik czarny

Wody UE i wody międzynarodowe obszarów VIII, IX, X, XII i XIV

3 410,000

2 895,712

304,000

93,83 %

210,288

ES

SBR/09-

Bogar

Wody UE i wody międzynarodowe obszaru IX

682,250

67,856

49,120

17,15 %

68,225

ES

SBR/10-

Bogar

Wody UE i wody międzynarodowe obszaru X

9,000

0

/

0 %

0,900

ES

USK/567EI.

Brosma

Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów V, VI oraz VII

15,770

15,762

/

99,95 %

0,008

ES

WHB/1X14

Błękitek

Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII i XIV

12 411,720

29,415

/

0,24 %

1 241,172

ES

WHB/8C3411

Błękitek

Obszary VIIIc, IX i X; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

26 806,790

24 301,590

/

90,65 %

2 505,200

ES

WHG/56-14

Witlinek

Obszar VI; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII i XIV

1,110

0

/

0 %

0,111

FI

COD/3DX32.

Dorsz atlantycki

Wody Unii podrejonów 25–32

1 284,010

0

339,873

26,47 %

128,401

FR

ALF/3X14-

Beryksy

Wody UE i wody międzynarodowe obszarów III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII i XIV

21,120

13,766

/

65,18 %

2,112

FR

ANE/08.

Sardela europejska

Obszar VIII

4 479,090

3 402,243

/

75,96 %

447,909

FR

ANF/07.

Żabnicowate

Obszar VII

18 678,450

14 168,831

/

75,86 %

1 867,845

FR

ANF/2AC4-C

Żabnicowate

Wody Unii obszarów IIa i IV

64,020

35,974

/

56,19 %

6,402

FR

ANF/8ABDE.

Żabnicowate

Obszary VIIIa, VIIIb, VIIId i VIIIe

8 351,760

6 804,687

/

81,48 %

835,176

FR

ANF/8C3411

Żabnicowate

Obszary VIIIc, IX i X; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

56,950

44,391

/

77,95 %

5,695

FR

ARU/1/2.

Argentyna wielka

Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów I oraz II

8,890

0

/

0 %

0,889

FR

ARU/34-C

Argentyna wielka

Wody UE obszarów III oraz IV

7,780

0,536

/

6,89 %

0,778

FR

ARU/567.

Argentyna wielka

Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów V, VI oraz VII

7,780

0,080

/

1,03 %

0,778

FR

BLI/5B67-

Molwa niebieska

Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów Vb, VI i VII

2 017,960

1 549,058

/

76,76 %

201,796

FR

BSF/56712-

Pałasz czarny

Wody UE i wody międzynarodowe obszarów V, VI, VII i XII

3 510,710

2 185,617

/

62,26 %

351,071

FR

BSF/8910-

Pałasz czarny

Wody UE i wody międzynarodowe obszarów VIII, IX oraz X

32,190

9,234

/

28,69 %

3,219

FR

COD/07 A.

Dorsz atlantycki

Obszar VIIa

2,160

0,079

/

3,66 %

0,216

FR

COD/07D.

Dorsz atlantycki

Obszar VIId

1 501,440

1 243,900

/

82,85 %

150,144

FR

COD/7XAD34

Dorsz atlantycki

Obszary VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX i X, wody UE obszaru CECAF 34.1.1

5 653,210

218,332

/

38,36 %

565,321

FR

GFB/1012-

Widlak biały

Wody UE i wody międzynarodowe obszarów X oraz XII

10,000

0,231

/

2,31 %

1,000

FR

GFB/1234-

Widlak biały

Wody UE i wody międzynarodowe obszarów I, II, III i IV

10,000

1,122

/

11,22 %

1,000

FR

GFB/567-

Widlak biały

Wody UE i wody międzynarodowe obszarów V, VI oraz VII

693,700

481,192

24,591

72,91 %

69,370

FR

GFB/89-

Widlak biały

Wody UE i wody międzynarodowe obszarów VIII i IX

16,600

14,384

/

86,65 %

1,660

FR

GHL/2 A-C46

Halibut niebieski

Wody UE obszarów IIa i IV, wody UE i wody międzynarodowe obszarów Vb i VI

490,740

368,921

/

75,18 %

49,074

FR

HAD/07 A.

Plamiak

Obszar VIIa

94,590

0,072

/

0,08 %

9,459

FR

HAD/2AC4.

Plamiak

Obszar IV; wody Unii obszaru IIa

526,670

215,752

/

40,97 %

52,667

FR

HAD/5BC6 A.

Plamiak

Wody UE i wody międzynarodowe obszarów Vb i VIa

138,310

66,913

/

48,38 %

13,831

FR

HAD/6B1214

Plamiak

Wody UE i wody międzynarodowe obszarów VIb, XII i XIV

57,980

0,086

/

0,15 %

5,798

FR

HAD/7X7A34

Plamiak

Obszary VIII b–k, VIII, IX, X oraz X; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

6 500,400

6 386,416

/

98,25 %

113,984

FR

HER/5B6ANB

Śledź atlantycki

Wody UE i wody międzynarodowe obszarów Vb, VIb i VIaN

597,600

589,421

/

98,63 %

8,179

FR

HKE/2AC4-C

Morszczuk europejski

Wody Unii obszarów IIa i IV

1 201,280

1 038,359

/

86,44 %

120,128

FR

HKE/571214

Morszczuk europejski

Obszary VI oraz VII; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV

21 730,940

19 251,427

/

88,59 %

2 173,094

FR

HKE/8ABDE.

Morszczuk europejski

Obszary VIIIa, VIIIb, VIIId i VIIIe

22 206,900

15 999,364

3 510,648

87,86 %

2 220,690

FR

HKE/8C3411

Morszczuk europejski

Obszary VIIIc, IX i X; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

1 094,170

137,015

/

12,52 %

109,417

FR

JAX/08C.

Ostrobok i powiązane przyłowy

Obszar VIIIc

328,110

1,788

/

0,54 %

32,811

FR

LEZ/07.

Smuklice

Obszar VII

6 732,380

3 389,510

/

50,35 %

673,238

FR

LEZ/2AC4-C

Smuklice

Wody Unii obszarów IIa i IV

37,520

8,156

/

21,74 %

3,752

FR

LEZ/56-14

Smuklice

Wody Unii i wody międzynarodowe obszaru Vb; VI; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV

1 971,560

127,294

/

6,46 %

197,156

FR

LEZ/8ABDE.

Smuklice

Obszar VIIIa, VIIIb, VIIId i VIIIe

1 085,470

919,510

/

84,71 %

108,547

FR

LEZ/8C3411

Smuklice

Obszary VIIIc, IX i X; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

85,210

10,049

/

11,79 %

8,521

FR

LIN/04-C.

Molwa

Wody UE obszaru IV

198,390

179,877

/

90,67 %

18,513

FR

LIN/1/2.

Molwa

Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów I oraz II

12,890

11,298

/

87,65 %

1,289

FR

LIN/6X14.

Molwa

Wody UE i wody międzynarodowe obszarów VI, VII, VIII, IX, X, XII i XIV

3 267,720

2 435,022

/

74,52 %

326,772

FR

MAC/8C3411

Makrela

Obszary VIIIc, IX i X; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

913,710

177,262

/

19,40 %

91,371

FR

NEP/07.

Homarzec

Obszar VII

4 204,560

462,945

/

10,77 %

420,456

FR

NEP/08C.

Homarzec

Obszar VIIIc

13,460

0,925

/

6,87 %

1,346

FR

NEP/2AC4-C

Homarzec

Wody Unii obszarów IIa i IV

27,080

0

/

0 %

2,708

FR

NEP/5BC6.

Homarzec

Obszar VI; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb

138,770

0

/

0 %

13,877

FR

NEP/8ABDE.

Homarzec

Obszary VIIIa, VIIIb, VIIId i VIIIe

4 284,550

2 801,545

/

65,39 %

428,455

FR

PLE/07 A.

Gładzica

Obszar VIIa

16,000

0,062

/

0,39 %

1,600

FR

PLE/2A3AX4

Gładzica

IV; wody Unii obszaru IIa; część obszaru IIIa poza cieśninami Skagerrak i Kattegat

1 232,000

275,215

/

22,34 %

123,200

FR

PLE/7DE.

Gładzica

Obszary VIId i VIIe

2 917,240

2 532,598

/

86,81 %

291,724

FR

PLE/7FG.

Gładzica

Obszary VIIf i VIIg

155,700

154,863

/

99,46 %

0,837

FR

PLE/7HJK.

Gładzica

Obszary VIIh, VIIj i VIIk

50,700

50,693

/

99,99 %

0,007

FR

POK/2A34.

Czarniak

Obszary IIIa oraz IV; wody Unii obszarów IIa, IIIb, IIIc oraz podrejony 22-32

12 366,000

9 382,012

/

75,87 %

1 236,600

FR

POK/56-14

Czarniak

Obszar VI; wody Unii i wody międzynarodowe obszarów Vb, XII oraz XIV

4 107,400

2 931,744

/

71,38 %

410,740

FR

RNG/5B67-

Buławik czarny

Wody UE i wody międzynarodowe obszarów Vb, VI i VII

4 192,870

667,350

/

15,92 %

419,287

FR

RNG/8X14-

Buławik czarny

Wody UE i wody międzynarodowe obszarów VIII, IX, X, XII i XIV

120,390

0,057

/

0,05 %

12,039

FR

SBR/678-

Bogar

Wody UE i wody międzynarodowe obszarów VI, VII i VIII

45,850

45,680

/

99,63 %

0,170

FR

SOL/07D.

Sola

Obszar VIId

3 105,560

2 481,903

/

79,92 %

310,556

FR

SOL/07E.

Sola

Obszar VIIe

361,000

349,116

/

96,71 %

11,884

FR

SOL/24-C.

Sola

Wody Unii obszarów II oraz IV

755,910

674,588

/

89,24 %

75,591

FR

SOL/7FG.

Sola

Obszary VIIf i VIIg

69,850

58,570

/

83,85 %

6,985

FR

SOL/7HJK.

Sola

Obszary VIIh, VIIj i VIIk

79,680

61,838

/

77,61 %

7,968

FR

SOL/8AB.

Sola

Obszary VIIIa i VIIIb

3 724,200

3 716,200

/

99,79 %

8,000

FR

USK/04-C.

Brosma

Wody UE obszaru IV

48,770

13,432

/

27,54 %

4,877

FR

USK/1214EI

Brosma

Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów I, II oraz XIV

10,370

9,078

/

87,54 %

1,037

FR

USK/567EI.

Brosma

Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów V, VI oraz VII

610,500

226,596

/

37,12 %

61,050

FR

WHB/1X14

Błękitek

Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII i XIV

19 448,900

11 485,997

424,434

61,24 %

1 944,890

FR

WHG/07 A.

Witlinek

Obszar VIIa

1,330

0,336

/

25,26 %

0,133

FR

WHG/56-14

Witlinek

Obszar VI; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII i XIV

22,900

1,451

/

6,34 %

2,290

FR

WHG/7X7 A-C

Witlinek

Obszary VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj i VIIk

12 894,890

7 041,728

/

54,61 %

1 289,489

IE

ALF/3X14-

Beryksy

Wody UE i wody międzynarodowe obszarów III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII i XIV

9,110

0

/

0 %

0,911

IE

ANF/07.

Żabnicowate

Obszar VII

3 766,730

3 351,000

/

88,96 %

376,673

IE

ARU/34-C

Argentyna wielka

Wody UE obszarów III oraz IV

0,780

0

/

0 %

0,078

IE

ARU/567.

Argentyna wielka

Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów V, VI oraz VII

0,880

0

/

0 %

0,088

IE

BLI/5B67-

Molwa niebieska

Wody UE i wody międzynarodowe obszarów Vb, VI i VII

6,020

0,228

/

3,79 %

0,602

IE

BOR/678-

Kaprosz

Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów VI, VII oraz VIII

88 155,000

34 622,406

/

39,29 %

8 815,500

IE

BSF/56712-

Pałasz czarny

Wody UE i wody międzynarodowe obszarów V, VI, VII i XII

113,010

0

/

0 %

11,301

IE

COD/07 A.

Dorsz atlantycki

Obszar VIIa

154,410

147,634

/

95,61 %

6,776

IE

COD/7XAD34

Dorsz atlantycki

Obszary VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX i X, wody UE obszaru CECAF 34.1.1

1 334,930

1 207,295

/

90,44 %

127,635

IE

GFB/567-

Widlak biały

Wody UE i wody międzynarodowe obszarów V, VI oraz VII

32,670

26,975

/

82,57 %

3,267

IE

GHL/2 A-C46

Halibut niebieski

Wody UE obszarów IIa i IV, wody UE i wody międzynarodowe obszarów Vb i VI

11,000

0

/

0 %

1,100

IE

HAD/07 A.

Plamiak

Obszar VIIa

564,740

541,202

/

95,83 %

23,538

IE

HAD/5BC6 A.

Plamiak

Wody UE i wody międzynarodowe obszarów Vb i VIa

687,990

644,742

/

93,71 %

43,257

IE

HAD/6B1214

Plamiak

Wody UE i wody międzynarodowe obszarów VIb, XII i XIV

97,320

93,691

/

96,27 %

3,629

IE

HAD/7X7A34

Plamiak

Obszary VIII b–k, VIII, IX, X oraz X; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

2 106,100

2 097,103

/

99,57 %

8,997

IE

HER/5B6ANB

Śledź atlantycki

Wody UE i wody międzynarodowe obszarów Vb, VIb i VIaN

3 347,950

2 332,951

/

69,68 %

334,795

IE

HKE/571214

Morszczuk europejski

Obszary VI oraz VII; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV

2 888,220

2 597,795

/

89,94 %

288,822

IE

LEZ/07.

Smuklice

Obszar VII

3 466,610

2 412,958

/

69,61 %

346,661

IE

LEZ/56-14

Smuklice

Wody Unii i wody międzynarodowe obszaru Vb; VI; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV

576,730

475,829

/

82,51 %

57,673

IE

LIN/6X14.

Molwa

Wody UE i wody międzynarodowe obszarów VI, VII, VIII, IX, X, XII i XIV

662,250

586,987

/

88,64 %

66,225

IE

NEP/07.

Homarzec

Obszar VII

9 997,240

8 201,674

816,441

90,21 %

979,285

IE

NEP/*07U16

Homarzec

Obszar VII (Porcupine Bank – jednostka 16)

906,140

816,441

/

90,10 %

89,699

IE

NEP/5BC6.

Homarzec

Obszar VI; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb

231,710

50,579

/

21,83 %

23,171

IE

PLE/07 A.

Gładzica

Obszar VIIa

858,780

123,109

/

14,34 %

85,878

IE

PLE/7FG.

Gładzica

Obszary VIIf i VIIg

50,000

49,104

/

98,21 %

0,896

IE

POK/56-14

Czarniak

VI; wody Unii i wody międzynarodowe obszarów Vb, XII oraz XIV

449,500

127,875

/

28,45 %

44,950

IE

RNG/5B67-

Buławik czarny

Wody UE i wody międzynarodowe obszarów Vb, VI i VII

31,770

0

/

0 %

3,177

IE

RNG/8X14-

Buławik czarny

Wody UE i wody międzynarodowe obszarów VIII, IX, X, XII i XIV

4,570

0

/

0 %

0,457

IE

SOL/7HJK.

Sola

Obszary VIIh, VIIj i VIIk

178,040

82,700

/

46,45 %

17,804

IE

USK/567EI.

Brosma

Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów V, VI oraz VII

54,430

1,714

/

3,15 %

5,443

IE

WHB/1X14

Błękitek

Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII i XIV

23 762,390

21 467,916

/

90,34 %

2 294,474

IE

WHG/07 A.

Witlinek

Obszar VIIa

61,550

59,660

/

96,93 %

1,890

IE

WHG/56-14

Witlinek

Obszar VI; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII i XIV

112,240

102,481

/

91,31 %

9,759

IE

WHG/7X7 A-C

Witlinek

Obszary VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj i VIIk

7 623,740

6 872,720

/

90,15 %

751,020

LT

BSF/56712-

Pałasz czarny

Wody UE i wody międzynarodowe obszarów V, VI, VII i XII

1,000

0

/

0 %

0,100

LT

COD/3DX32.

Dorsz atlantycki

Wody UE podrejonów 25-32

4 618,340

0

1 196,954

25,92 %

461,834

LT

GHL/2 A-C46

Halibut niebieski

Wody UE obszarów IIa i IV, wody UE i wody międzynarodowe obszarów Vb i VI

11,000

0

/

0 %

1,100

LT

RNG/5B67-

Buławik czarny

Wody UE i wody międzynarodowe obszarów Vb, VI i VII

81,000

0

/

0 %

8,100

LT

RNG/8X14-

Buławik czarny

Wody UE i wody międzynarodowe obszarów VIII, IX, X, XII i XIV

4,000

0

/

0 %

0,400

LV

COD/3DX32.

Dorsz atlantycki

Wody UE podrejonów 25-32

6 082,300

0

1 998,200

32,85 %

608,230

NL

ANF/07.

Żabnicowate

Obszar VII

0,320

0

/

0 %

0,032

NL

ANF/2AC4-C

Żabnicowate

Wody Unii obszarów IIa i IV

206,410

60,696

/

29,41 %

20,641

NL

ARU/1/2.

Argentyna wielka

Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów I oraz II

21,070

0

/

0 %

2,107

NL

ARU/567.

Argentyna wielka

Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów V, VI oraz VII

2 744,210

2 431,554

/

88,61 %

274,421

NL

COD/07 A.

Dorsz atlantycki

Obszar VIIa

0,100

0

/

0 %

0,010

NL

COD/07D.

Dorsz atlantycki

Obszar VIId

54,000

46,681

/

86,45 %

5,400

NL

COD/7XAD34

Dorsz atlantycki

VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX i X, wody UE obszaru CECAF 34.1.1

3,260

0

/

0 %

0,326

NL

GFB/567-

Widlak biały

Wody UE i wody międzynarodowe obszarów V, VI oraz VII

33,900

0

/

0 %

3,390

NL

HAD/07 A.

Plamiak

Obszar VIIa

0,020

0

/

0 %

0,002

NL

HAD/2AC4.

Plamiak

Obszar IV; wody Unii obszaru IIa

111,560

96,982

/

86,93 %

11,156

NL

HAD/7X7A34

Plamiak

Obszary VIIb–k, VIII, IX, X oraz X; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

19,260

19,219

/

99,79 %

0,041

NL

HER/5B6ANB

Śledź atlantycki

Wody UE i wody międzynarodowe obszarów Vb, VIb i VIaN

3 094,280

2 785,353

/

90,02 %

308,927

NL

HKE/2AC4-C

Morszczuk europejski

Wody Unii obszarów IIa i IV

91,100

53,889

/

95,33 %

9,111

NL

HKE/571214

Morszczuk europejski

Obszary VI oraz VII; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV

228,420

158,930

/

69,58 %

22,842

NL

HKE/8ABDE.

Morszczuk europejski

Obszary VIIIa, VIIIb, VIIId i VIIIe

28,480

4,273

/

15,00 %

2,848

NL

LEZ/2AC4-C

Smuklice

Wody Unii obszarów IIa i IV

29,760

1,980

/

6,65 %

2,976

NL

LIN/04-C.

Molwa

Wody UE obszaru IV

5,560

0

/

0 %

0,556

NL

LIN/6X14.

Molwa

Wody UE i wody międzynarodowe obszarów VI, VII, VIII, IX, X, XII i XIV

0,130

0,084

/

64,62 %

0,013

NL

NEP/2AC4-C

Homarzec

Wody Unii obszarów IIa i IV

1 315,930

1 145,066

/

87,02 %

131,593

NL

NEP/5BC6.

Homarzec

Obszar VI; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb

13,800

0

/

0 %

1,380

NL

PLE/07 A.

Gładzica

Obszar VIIa

9,010

0

/

0 %

0,901

NL

PLE/2A3AX4

Gładzica

Obszar IV; wody Unii obszaru IIa; część obszaru IIIa poza cieśninami Skagerrak i Kattegat

42 870,700

27 810,886

/

64,87 %

4 287,070

NL

POK/2A34.

Czarniak

Obszary IIIa oraz IV; wody Unii obszarów IIa, IIIb, IIIc oraz podrejony 22-32

46,000

41,273

/

89,72 %

4,600

NL

PRA/2AC4-C

Krewetka północna

Wody Unii obszarów IIa i IV

51,190

0,503

/

0,01 %

5,190

NL

SOL/24-C.

Sola

Wody Unii obszarów II oraz IV

9 774,700

8 672,210

/

88,72 %

977,470

NL

SOL/3 A/BCD

Sola

Obszar IIIa; wody Unii podrejonów 22–32

0,390

0,220

/

56,41 %

0,039

NL

SOL/7HJK.

Sola

Obszary VIIh, VIIj i VIIk

26,900

0

/

0 %

2,690

NL

WHB/1X14

Błękitek

Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII i XIV

42 267,870

35 203,366

2 897,115

90,14 %

4 167,389

NL

WHG/7X7 A-C

Witlinek

Obszary VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj i VIIk

771,230

695,271

/

90,15 %

75,959

PL

COD/3DX32.

Dorsz atlantycki

Wody UE podrejonów 25-32

20 483,840

0

11 055,357

53,97 %

2 048,384

PT

ALF/3X14-

Beryksy

Wody UE i wody międzynarodowe obszarów III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII i XIV

184,000

178,716

/

97,13 %

5,284

PT

BSF/8910-

Pałasz czarny

Wody UE i wody międzynarodowe obszarów VIII, IX oraz X

4 037,470

2 123,349

/

52,59 %

403,747

PT

GFB/1012-

Widlak biały

Wody UE i wody międzynarodowe obszarów X oraz XII

40,000

10,358

/

25,90 %

4,000

PT

GFB/89-

Widlak biały

Wody UE i wody międzynarodowe obszarów VIII i IX

10,000

7,463

/

74,63 %

1,000

PT

HKE/8C3411

Morszczuk europejski

VIIIc, IX i X; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

5 320,460

2 554,318

/

47,82 %

532,046

PT

JAX/08C.

Ostrobok i powiązane przyłowy

Obszar VIIIc

1 367,130

1 366,057

/

99,92 %

1,073

PT

JAX/09.

Ostrobok i powiązane przyłowy

Obszar IX

27 786,380

20 336,310

442,092

74,78 %

2 778,638

PT

LEZ/8C3411

Smuklice

VIIIc, IX i X; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

104,620

103,550

/

98,98 %

1,070

PT

LIN/6X14.

Molwa

Wody UE i wody międzynarodowe obszarów VI, VII, VIII, IX, X, XII i XIV

6,000

0,042

/

0,70 %

0,600

PT

MAC/8C3411

Makrela

Obszary VIIIc, IX i X; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

8 405,500

8 053,498

/

95,81 %

352,002

PT

NEP/9/3411

Homarzec

Obszary IX oraz X; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

168,300

152,311

/

90,50 %

15,989

PT

SBR/09-

Bogar

Wody UE i wody międzynarodowe obszaru IX

177,420

79,447

1,021

45,35 %

17,742

PT

SBR/10-

Bogar

Wody UE i wody międzynarodowe obszaru X

1 016,800

762,325

/

74,97 %

101,680

PT

WHB/8C3411

Błękitek

Obszary VIIIc, IX i X; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

6 165,000

1 939,187

/

31,45 %

616,500

SE

ANF/2AC4-C

Żabnicowate

Wody Unii obszarów IIa i IV

7,000

0,208

/

2,97 %

0,700

SE

ARU/34-C

Argentyna wielka

Wody UE obszarów III oraz IV

35,000

0

/

0 %

3,500

SE

COD/03AS.

Dorsz atlantycki

Cieśnina Kattegat

35,000

34,905

/

99,73 %

0,095

SE

COD/3DX32.

Dorsz atlantycki

Wody UE podrejonów 25-32

16 948,210

0

4 143,519

24,45 %

1 694,821

SE

HAD/2AC4.

Plamiak

Obszar IV; wody Unii obszaru IIa

47,850

23,282

/

48,66 %

4,785

SE

HKE/3 A/BCD

Morszczuk europejski

Obszar IIIa; wody Unii podrejonów 22–32

207,840

25,222

/

12,14 %

20,784

SE

LIN/04-C.

Molwa

Wody UE obszaru IV

11,100

0,364

/

3,28 %

1,110

SE

LIN/3 A/BCD

Molwa

Obszar IIIa; wody Unii obszaru IIIbcd

18,730

14,674

/

78,34 %

1,873

SE

NEP/3 A/BCD

Homarzec

Obszar IIIa; wody Unii podrejonów 22–32

1 473,840

1 262,116

/

85,63 %

147,384

SE

POK/2A34.

Czarniak

Obszary IIIa oraz IV; wody Unii obszarów IIa, IIIb, IIIc oraz podrejony 22-32

438,000

432,438

/

98,73 %

5,562

SE

PRA/2AC4-C

Krewetka północna

Wody Unii obszarów IIa i IV

83,130

0

/

0 %

8,313

SE

SOL/3 A/BCD

Sola

Obszar IIIa; wody Unii podrejonów 22–32

45,590

39,045

/

0 %

4,559

SE

USK/04-C.

Brosma

Wody UE obszaru IV

6,660

0,003

/

0,05 %

0,666

SE

USK/3 A/BCD

Brosma

Obszar IIIa; wody Unii podrejonów 22–32

7,770

0,576

/

7,41 %

0,770

SE

WHB/1X14

Błękitek

Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII i XIV

52,970

0,408

/

0,77 %

5,297

UK

ALF/3X14-

Beryksy

Wody UE i wody międzynarodowe obszarów III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII i XIV

10,110

0,485

/

4,80 %

1,011

UK

ANF/07.

Żabnicowate

Obszar VII

7 555,060

7 162,844

212,129

97,62 %

180,087

UK

ANF/2AC4-C

Żabnicowate

Wody Unii obszarów IIa i IV

7 194,380

6 025,313

590,600

91,96 %

578,467

UK

ARU/1/2.

Argentyna wielka

Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów I oraz II

43,360

0

/

0 %

4,336

UK

ARU/34-C

Argentyna wielka

Wody UE obszarów III oraz IV

17,790

0

/

0 %

1,779

UK

ARU/567.

Argentyna wielka

Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów V, VI oraz VII

19,570

0

/

0 %

1,957

UK

BLI/5B67-

Molwa niebieska

Wody UE i wody międzynarodowe obszarów Vb, VI i VII

355,360

286,839

/

80,72 %

35,536

UK

BOR/678-

Kaprosz

Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów VI, VII oraz VIII

8 103,000

34,800

/

0,43 %

810,300

UK

BSF/56712-

Pałasz czarny

Wody UE i wody międzynarodowe obszarów V, VI, VII i XII

180,190

112,166

/

62,25 %

18,019

UK

COD/07 A.

Dorsz atlantycki

Obszar VIIa

91,040

78,557

/

86,29 %

9,104

UK

COD/07D.

Dorsz atlantycki

Obszar VIId

158,520

155,734

/

98,24 %

2,786

UK

COD/7XAD34

Dorsz atlantycki

Obszary VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX i X, wody UE obszaru CECAF 34.1.1

619,350

469,211

/

75,76 %

61,935

UK

GFB/567-

Widlak biały

Wody UE i wody międzynarodowe obszarów V, VI oraz VII

587,910

146,521

/

24,92 %

58,791

UK

GHL/2 A-C46

Halibut niebieski

Wody UE obszarów IIa i IV, wody UE i wody międzynarodowe obszarów Vb i VI

536,600

327,874

/

61,10 %

53,660

UK

HAD/07 A.

Plamiak

Obszar VIIa

637,500

425,948

/

66,82 %

63,750

UK

HAD/2AC4.

Plamiak

Obszar IV; wody Unii obszaru IIa

29 876,690

25 772,724

4 013,973

99,70 %

89,993

UK

HAD/6B1214

Plamiak

Wody UE i wody międzynarodowe obszarów VIb, XII i XIV

1 176,780

1 152,102

/

97,90 %

24,678

UK

HAD/7X7A34

Plamiak

Obszary VII b–k, VIII, IX, X oraz X; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

814,730

784,858

/

96,33 %

29,872

UK

HER/5B6ANB

Śledź atlantycki

Wody UE i wody międzynarodowe obszarów Vb, VIb i VIaN

18 539,550

16 998,777

/

91,69 %

1 540,773

UK

HKE/2AC4-C

Morszczuk europejski

Wody Unii obszarów IIa i IV

3 015,000

2 765,598

/

91,73 %

249,402

UK

HKE/571214

Morszczuk europejski

VI oraz VII; wody Unii i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV

7 130,780

6 723,018

163,332

96,57 %

244,430

UK

LEZ/07.

Smuklice

Obszar VII

3 134,650

2 922,057

/

93,22 %

212,593

UK

LEZ/2AC4-C

Smuklice

Wody Unii obszarów IIa i IV

2 185,360

1 468,449

/

67,19 %

218,536

UK

LEZ/56-14

Smuklice

Wody Unii i wody międzynarodowe obszaru Vb; VI; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV

1 395,930

560,063

/

40,12 %

139,593

UK

LIN/04-C.

Molwa

Wody UE obszaru IV

2 152,300

2 018,075

/

93,76 %

134,225

UK

LIN/1/2.

Molwa

Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów I oraz II

8,890

0,494

/

5,56 %

0,889

UK

LIN/3 A/BCD

Molwa

Obszar IIIa; wody Unii obszaru IIIbcd

5,000

0

/

0 %

0,500

UK

LIN/6X14.

Molwa

Wody UE i wody międzynarodowe obszarów VI, VII, VIII, IX, X, XII i XIV

2 973,980

2 718,859

/

91,42 %

255,121

UK

NEP/07.

Homarzec

Obszar VII

7 794,800

6 438,547

96,881

83,84 %

779,480

UK

NEP/2AC4-C

Homarzec

Wody Unii obszarów IIa i IV

13 822,990

11 158,857

/

80,73 %

1 382,299

UK

NEP/5BC6.

Homarzec

Obszar VI; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb

16 682,850

12 715,768

/

76,22 %

1 668,285

UK

PLE/07 A.

Gładzica

Obszar VIIa

351,960

58,531

/

16,63 %

35,196

UK

PLE/2A3AX4

Gładzica

Obszar IV; wody Unii obszaru IIa; część obszaru IIIa poza cieśninami Skagerrak i Kattegat

26 216,800

16 856,415

424,477

65,92 %

2 621,680

UK

PLE/7FG.

Gładzica

Obszary VIIf i VIIg

28,300

24,516

/

86,63 %

2,830

UK

PLE/7HJK.

Gładzica

Obszary VIIh, VIIj i VIIk

16,000

15,010

/

93,81 %

0,990

UK

POK/2A34.

Czarniak

Obszary IIIa oraz IV; wody Unii obszarów IIa, IIIb, IIIc oraz podrejony 22-32

8 809,400

8 612,835

/

97,77 %

196,565

UK

POK/56-14

Czarniak

Obszar VI; wody Unii i wody międzynarodowe obszarów Vb, XII oraz XIV

3 893,580

3 325,546

/

85,41 %

389,358

UK

PRA/2AC4-C

Krewetka północna

Wody Unii obszarów IIa i IV

581,070

0,100

/

0,02 %

58,107

UK

RNG/5B67-

Buławik czarny

Wody UE i wody międzynarodowe obszarów Vb, VI i VII

227,290

7,150

/

3,15 %

22,729

UK

SOL/07D.

Sola

Obszar VIId

721,820

648,752

/

89,88 %

72,182

UK

SOL/07E.

Sola

Obszar VIIe

522,400

509,613

/

97,55 %

12,787

UK

SOL/24-C.

Sola

Wody Unii obszarów II oraz IV

929,420

842,055

/

90,60 %

87,365

UK

SOL/7FG.

Sola

Obszary VIIf i VIIg

255,250

252,487

/

98,92 %

2,763

UK

SOL/7HJK.

Sola

Obszary VIIh, VIIj i VIIk

88,980

53,619

/

60,26 %

8,898

UK

USK/04-C.

Brosma

Wody UE obszaru IV

106,530

60,518

/

56,81 %

10,653

UK

USK/1214EI

Brosma

Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów I, II oraz XIV

7,400

7,371

/

99,61 %

0,029

UK

USK/567EI.

Brosma

Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów V, VI oraz VII

290,480

67,029

/

23,08 %

29,048

UK

WHB/1X14

Błękitek

Wody Unii i wody międzynarodowe obszarów I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII i XIV

28 430,200

27 810,875

/

97,82 %

619,325

UK

WHG/07 A.

Witlinek

Obszar VIIa

21,170

10,929

/

51,62 %

2,117

UK

WHG/56-14

Witlinek

Obszar VI; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII i XIV

183,410

105,259

/

57,39 %

18,341

UK

WHG/7X7 A-C

Witlinek

Obszary VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj i VIIk

1 646,500

1 404,308

/

85,29 %

164,650

---

(1)  Kwoty przyznane państwom członkowskim zgodnie z odpowiednimi rozporządzeniami w sprawie uprawnień do połowów uwzględniające wymiany tych uprawnień zgodnie z art. 16 ust. 8 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013 (Dz.U. L 354 z 28.12.2013, s. 22), przeniesienia kwot zgodnie z art. 4 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 847/96 lub ponowne przydziały i odliczenia tych uprawnień zgodnie z art. 37 i 105 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009 (Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 1).

---

| 17.7.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 189/32 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 189/32

---

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2015/1171

z dnia 16 lipca 2015 r.

ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1),

uwzględniając rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 543/2011 z dnia 7 czerwca 2011 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do sektorów owoców i warzyw oraz przetworzonych owoców i warzyw (2), w szczególności jego art. 136 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 543/2011 przewiduje – zgodnie z wynikami wielostronnych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej – kryteria, na których podstawie Komisja ustala standardowe wartości dla przywozu z państw trzecich, w odniesieniu do produktów i okresów określonych w części A załącznika XVI do wspomnianego rozporządzenia. |
| --- | --- |

(1)

Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 543/2011 przewiduje – zgodnie z wynikami wielostronnych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej – kryteria, na których podstawie Komisja ustala standardowe wartości dla przywozu z państw trzecich, w odniesieniu do produktów i okresów określonych w części A załącznika XVI do wspomnianego rozporządzenia.

| (2) | Standardowa wartość w przywozie jest obliczana każdego dnia roboczego, zgodnie z art. 136 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, przy uwzględnieniu podlegających zmianom danych dziennych. Niniejsze rozporządzenie powinno zatem wejść w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, |
| --- | --- |

(2)

Standardowa wartość w przywozie jest obliczana każdego dnia roboczego, zgodnie z art. 136 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, przy uwzględnieniu podlegających zmianom danych dziennych. Niniejsze rozporządzenie powinno zatem wejść w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Standardowe wartości celne w przywozie, o których mowa w art. 136 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, są ustalone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 16 lipca 2015 r.

W imieniu Komisji,

za Przewodniczącego,

Jerzy PLEWA

Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

---

(1)  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  Dz.U. L 157 z 15.6.2011, s. 1.

2

---

ZAŁĄCZNIK

Standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Kod CN | Kod państw trzecich (1) | Standardowa wartość w przywozie |
| 0702 00 00 | MA | 179,5 |
| MK | 39,0 |
| ZZ | 109,3 |
| 0707 00 05 | TR | 137,2 |
| ZZ | 137,2 |
| 0709 93 10 | TR | 113,5 |
| ZZ | 113,5 |
| 0805 50 10 | AR | 126,5 |
| TR | 109,0 |
| UY | 111,4 |
| ZA | 128,7 |
| ZZ | 118,9 |
| 0808 10 80 | AR | 95,4 |
| BR | 111,1 |
| CL | 135,1 |
| NZ | 158,9 |
| US | 172,6 |
| UY | 155,7 |
| ZA | 125,4 |
| ZZ | 136,3 |
| 0808 30 90 | AR | 114,9 |
| CL | 142,9 |
| NZ | 307,3 |
| ZA | 137,9 |
| ZZ | 175,8 |
| 0809 10 00 | TR | 249,4 |
| ZZ | 249,4 |
| 0809 29 00 | CA | 1 187,7 |
| TR | 232,0 |
| US | 493,3 |
| ZZ | 637,7 |
| 0809 30 10, 0809 30 90 | TR | 142,5 |
| ZZ | 142,5 |
| 0809 40 05 | BA | 70,3 |
| IL | 133,1 |
| ZZ | 101,7 |

(EUR/100 kg)

Kod CN

Kod państw trzecich (1)

Standardowa wartość w przywozie

0702 00 00

MA

179,5

MK

39,0

ZZ

109,3

0707 00 05

TR

137,2

ZZ

137,2

0709 93 10

TR

113,5

ZZ

113,5

0805 50 10

AR

126,5

TR

109,0

UY

111,4

ZA

128,7

ZZ

118,9

0808 10 80

AR

95,4

BR

111,1

CL

135,1

NZ

158,9

US

172,6

UY

155,7

ZA

125,4

ZZ

136,3

0808 30 90

AR

114,9

CL

142,9

NZ

307,3

ZA

137,9

ZZ

175,8

0809 10 00

TR

249,4

ZZ

249,4

0809 29 00

CA

1 187,7

TR

232,0

US

493,3

ZZ

637,7

0809 30 10, 0809 30 90

TR

142,5

ZZ

142,5

0809 40 05

BA

70,3

IL

133,1

ZZ

101,7

---

(1)  Nomenklatura krajów ustalona w rozporządzeniu Komisji (UE) nr 1106/2012 z dnia 27 listopada 2012 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 471/2009 w sprawie statystyk Wspólnoty dotyczących handlu zagranicznego z państwami trzecimi, w odniesieniu do aktualizacji nazewnictwa państw i terytoriów (Dz.U. L 328 z 28.11.2012, s. 7). Kod „ZZ” odpowiada „innym pochodzeniom”.

---

| 17.7.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 189/34 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 189/34

---

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2015/1172

z dnia 16 lipca 2015 r.

ustalające współczynnik przydziału, jaki należy stosować do ilości, których dotyczą wnioski o pozwolenie na przywóz złożone w okresie od dnia 1 do dnia 7 lipca 2015 r. w ramach kontyngentu taryfowego otwartego rozporządzeniem (WE) nr 341/2007 na czosnek

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1), w szczególności jego art. 188 ust. 1 i 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Rozporządzeniem Komisji (WE) nr 341/2007 (2) otwarto roczne kontyngenty taryfowe na przywóz czosnku. |
| --- | --- |

(1)

Rozporządzeniem Komisji (WE) nr 341/2007 (2) otwarto roczne kontyngenty taryfowe na przywóz czosnku.

| (2) | Ilości, których dotyczą wnioski o pozwolenie na przywóz typu „A”, złożone w ciągu pierwszych siedmiu dni kalendarzowych miesiąca lipca 2015 r., w odniesieniu do podokresu od dnia 1 września 2015 r. do dnia 30 listopada 2015 r., są w przypadku niektórych kontyngentów większe niż ilości dostępne. Należy zatem określić, na jakie ilości mogą zostać wydane pozwolenia na przywóz typu „A”, poprzez ustalenie współczynnika przydziału, jaki należy zastosować do ilości, w odniesieniu do których złożono wnioski, obliczonego zgodnie z art. 7 ust. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1301/2006 (3). |
| --- | --- |

(2)

Ilości, których dotyczą wnioski o pozwolenie na przywóz typu „A”, złożone w ciągu pierwszych siedmiu dni kalendarzowych miesiąca lipca 2015 r., w odniesieniu do podokresu od dnia 1 września 2015 r. do dnia 30 listopada 2015 r., są w przypadku niektórych kontyngentów większe niż ilości dostępne. Należy zatem określić, na jakie ilości mogą zostać wydane pozwolenia na przywóz typu „A”, poprzez ustalenie współczynnika przydziału, jaki należy zastosować do ilości, w odniesieniu do których złożono wnioski, obliczonego zgodnie z art. 7 ust. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1301/2006 (3).

| (3) | W celu zapewnienia skuteczności przedmiotowego środka niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, |
| --- | --- |

(3)

W celu zapewnienia skuteczności przedmiotowego środka niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W odniesieniu do ilości, których dotyczą wnioski o pozwolenie na przywóz typu „A”, złożone w odniesieniu do podokresu od dnia 1 września 2015 r. do dnia 30 listopada 2015 r. na podstawie rozporządzenia (WE) nr 341/2007, ustala się współczynnik przydziału określony w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 16 lipca 2015 r.

W imieniu Komisji,

za Przewodniczącego,

Jerzy PLEWA

Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

---

(1)  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 341/2007 z dnia 29 marca 2007 r. otwierające i ustanawiające zarządzanie kontyngentami taryfowymi i wprowadzające system pozwoleń na przywóz i świadectw pochodzenia czosnku i niektórych innych produktów rolniczych przywożonych z krajów trzecich (Dz.U. L 90 z 30.3.2007, s. 12).

2

(3)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1301/2006 z dnia 31 sierpnia 2006 r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz (Dz.U. L 238 z 1.9.2006, s. 13).

3

---

ZAŁĄCZNIK

| Pochodzenie | Numer porządkowy | Współczynnik przydziału – wnioski złożone w odniesieniu do podokresu od dnia 1 września 2015 r. do dnia 30 listopada 2015 r.
  (w %) |
| --- | --- | --- |
| Argentyna |
| — | Tradycyjni importerzy |

Pochodzenie

Numer porządkowy

Współczynnik przydziału – wnioski złożone w odniesieniu do podokresu od dnia 1 września 2015 r. do dnia 30 listopada 2015 r.

(w %)

Argentyna

—

Tradycyjni importerzy

09.4104

—

| — | Nowi importerzy |
| --- | --- |

—

Nowi importerzy

09.4099

—

Chiny

| — | Tradycyjni importerzy |
| --- | --- |

—

Tradycyjni importerzy

09.4105

74,341279

| — | Nowi importerzy |
| --- | --- |

—

Nowi importerzy

09.4100

0,479293

Pozostałe państwa trzecie

| — | Tradycyjni importerzy |
| --- | --- |

—

Tradycyjni importerzy

09.4106

—

| — | Nowi importerzy |
| --- | --- |

—

Nowi importerzy

09.4102

—

---

DECYZJE

| 17.7.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 189/36 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 189/36

---

DECYZJA WYKONAWCZA RADY (UE) 2015/1173

z dnia 14 lipca 2015 r.

zmieniająca decyzję 2009/790/WE upoważniającą Rzeczpospolitą Polską do stosowania środka stanowiącego odstępstwo od art. 287 dyrektywy 2006/112/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając dyrektywę Rady 2006/112/WE z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej (1), w szczególności jej art. 395 ust. 1,

uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Zgodnie z art. 287 pkt 14 dyrektywy 2006/112/WE Polska jest upoważniona do przyznania zwolnienia z podatku od wartości dodanej (VAT) podatnikom, których roczny obrót nie przekracza równowartości 10 000 EUR w walucie krajowej zgodnie z kursem wymiany w dniu przystąpienia. |
| --- | --- |

(1)

Zgodnie z art. 287 pkt 14 dyrektywy 2006/112/WE Polska jest upoważniona do przyznania zwolnienia z podatku od wartości dodanej (VAT) podatnikom, których roczny obrót nie przekracza równowartości 10 000 EUR w walucie krajowej zgodnie z kursem wymiany w dniu przystąpienia.

| (2) | Decyzją Rady 2009/790/WE (2) Polska została upoważniona, do dnia 31 grudnia 2012 r. i w drodze odstępstwa, do przyznania zwolnienia z podatku VAT podatnikom, których roczny obrót nie przekracza równowartości 30 000 EUR w walucie krajowej zgodnie z kursem wymiany w dniu przystąpienia. |
| --- | --- |

(2)

Decyzją Rady 2009/790/WE (2) Polska została upoważniona, do dnia 31 grudnia 2012 r. i w drodze odstępstwa, do przyznania zwolnienia z podatku VAT podatnikom, których roczny obrót nie przekracza równowartości 30 000 EUR w walucie krajowej zgodnie z kursem wymiany w dniu przystąpienia.

| (3) | Decyzją wykonawczą Rady 2012/769/UE (3) środek w postaci odstępstwa przewidziany w decyzji 2009/790/WE został przedłużony do dnia 31 grudnia 2015 r. |
| --- | --- |

(3)

Decyzją wykonawczą Rady 2012/769/UE (3) środek w postaci odstępstwa przewidziany w decyzji 2009/790/WE został przedłużony do dnia 31 grudnia 2015 r.

| (4) | W piśmie, które wpłynęło do Komisji dnia 23 grudnia 2014 r., Polska wystąpiła z wnioskiem o upoważnienie dotyczące dalszego przedłużenia środka stanowiącego odstępstwo od art. 287 pkt 14 dyrektywy 2006/112/WE w celu dalszego stosowania zwolnienia z podatku VAT w odniesieniu do podatników, których roczny obrót nie przekracza równowartości 30 000 EUR w walucie krajowej, zgodnie z kursem wymiany obowiązującym w dniu przystąpienia. Z zastosowaniem tego środka podatnicy ci byliby w dalszym ciągu zwolnieni z niektórych lub wszystkich obowiązków zwiąanych z VAT, o których mowa w rozdziałach 2–6 tytułu XI dyrektywy 2006/112/WE. |
| --- | --- |

(4)

W piśmie, które wpłynęło do Komisji dnia 23 grudnia 2014 r., Polska wystąpiła z wnioskiem o upoważnienie dotyczące dalszego przedłużenia środka stanowiącego odstępstwo od art. 287 pkt 14 dyrektywy 2006/112/WE w celu dalszego stosowania zwolnienia z podatku VAT w odniesieniu do podatników, których roczny obrót nie przekracza równowartości 30 000 EUR w walucie krajowej, zgodnie z kursem wymiany obowiązującym w dniu przystąpienia. Z zastosowaniem tego środka podatnicy ci byliby w dalszym ciągu zwolnieni z niektórych lub wszystkich obowiązków zwiąanych z VAT, o których mowa w rozdziałach 2–6 tytułu XI dyrektywy 2006/112/WE.

| (5) | Pismem z dnia 6 lutego 2015 r. Komisja poinformowała pozostałe państwa członkowskie o wniosku złożonym przez Polskę. Pismem z dnia 9 lutego 2015 r. Komisja powiadomiła Polskę, że posiada wszystkie informacje konieczne do rozpatrzenia wniosku. |
| --- | --- |

(5)

Pismem z dnia 6 lutego 2015 r. Komisja poinformowała pozostałe państwa członkowskie o wniosku złożonym przez Polskę. Pismem z dnia 9 lutego 2015 r. Komisja powiadomiła Polskę, że posiada wszystkie informacje konieczne do rozpatrzenia wniosku.

| (6) | Z informacji przedstawionych przez Polskę wynika, że ze stosowania tego środka skorzystało 103 617 podatników, co doprowadziło do szacowanego zmniejszenia dochodów budżetu państwa z tytułu podatku VAT o około 0,32 % w 2013 r. |
| --- | --- |

(6)

Z informacji przedstawionych przez Polskę wynika, że ze stosowania tego środka skorzystało 103 617 podatników, co doprowadziło do szacowanego zmniejszenia dochodów budżetu państwa z tytułu podatku VAT o około 0,32 % w 2013 r.

| (7) | Ponieważ wyższy próg wynikał z ograniczenia obowiązków w zakresie podatku VAT w odniesieniu do najmniejszych przedsiębiorstw, chociaż te ostatnie wciąż mogą wybrać stosowanie zasad ogólnych VAT zgodnie z art. 290 dyrektywy 2006/112/WE, Polska powinna zostać upoważniona do dalszego stosowania środka przez określony czas. |
| --- | --- |

(7)

Ponieważ wyższy próg wynikał z ograniczenia obowiązków w zakresie podatku VAT w odniesieniu do najmniejszych przedsiębiorstw, chociaż te ostatnie wciąż mogą wybrać stosowanie zasad ogólnych VAT zgodnie z art. 290 dyrektywy 2006/112/WE, Polska powinna zostać upoważniona do dalszego stosowania środka przez określony czas.

| (8) | Odstępstwo nie ma wpływu na zasoby własne Unii pochodzące z VAT. |
| --- | --- |

(8)

Odstępstwo nie ma wpływu na zasoby własne Unii pochodzące z VAT.

| (9) | Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2009/790/UE, |
| --- | --- |

(9)

Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2009/790/UE,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Art. 2 decyzji 2009/790/WE otrzymuje brzmienie:

„Artykuł 2

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 2010 r. do dnia 31 grudnia 2018 r.”.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja staje się skuteczna z dniem jej notyfikacji.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja skierowana jest do Rzeczypospolitej Polskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 14 lipca 2015 r.

W imieniu Rady

P. GRAMEGNA

Przewodniczący

---

(1)  Dz.U. L 347 z 11.12.2006, s. 1.

1

(2)  Decyzja Rady 2009/790/WE z dnia 20 października 2009 r. upoważniająca Rzeczpospolitą Polską do stosowania środka stanowiącego odstępstwo od art. 287 dyrektywy Rady 2006/112/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej (Dz.U. L 283 z 30.10.2009, s. 53).

2

(3)  Decyzja wykonawcza Rady 2012/769/UE z dnia 4 grudnia 2012 r. zmieniająca decyzję 2009/790/WE upoważniającą Rzeczpospolitą Polską do stosowania środka stanowiącego odstępstwo od art. 287 dyrektywy 2006/112/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej (Dz.U. L 338 z 12.12.2012, s. 27).

3

---

| 17.7.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 189/38 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 189/38

---

DECYZJA RADY (UE) 2015/1174

z dnia 14 lipca 2015 r.

w sprawie zmiany decyzji 1999/70/WE dotyczącej zewnętrznych biegłych rewidentów krajowych banków centralnych, w odniesieniu do zewnętrznych biegłych rewidentów Banka Slovenije

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Protokół nr 4 w sprawie Statutu Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego, załączony do Traktatu o Unii Europejskiej i do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 27 ust. 1,

uwzględniając zalecenie Europejskiego Banku Centralnego z dnia 10 czerwca 2015 r. udzielane Radzie Unii Europejskiej w sprawie zewnętrznych biegłych rewidentów Banka Slovenije (EBC/2015/23) (1),

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Sprawozdania finansowe Europejskiego Banku Centralnego (EBC) oraz krajowych banków centralnych państw członkowskich, których walutą jest euro, podlegają badaniu prowadzonemu przez niezależnych zewnętrznych biegłych rewidentów rekomendowanych przez Radę Prezesów EBC i zatwierdzanych przez Radę. |
| --- | --- |

(1)

Sprawozdania finansowe Europejskiego Banku Centralnego (EBC) oraz krajowych banków centralnych państw członkowskich, których walutą jest euro, podlegają badaniu prowadzonemu przez niezależnych zewnętrznych biegłych rewidentów rekomendowanych przez Radę Prezesów EBC i zatwierdzanych przez Radę.

| (2) | Mandat obecnych zewnętrznych biegłych rewidentów Banka Slovenije, firmy Deloitte revizija d.o.o., wygasł po badaniu za rok obrotowy 2014. Niezbędne jest zatem wyznaczenie nowych zewnętrznych biegłych rewidentów na okres od roku obrotowego 2015. |
| --- | --- |

(2)

Mandat obecnych zewnętrznych biegłych rewidentów Banka Slovenije, firmy Deloitte revizija d.o.o., wygasł po badaniu za rok obrotowy 2014. Niezbędne jest zatem wyznaczenie nowych zewnętrznych biegłych rewidentów na okres od roku obrotowego 2015.

| (3) | Na swoich zewnętrznych biegłych rewidentów na lata obrotowe 2015–2017 Banka Slovenije wybrał firmę Ernst & Young d.o.o. |
| --- | --- |

(3)

Na swoich zewnętrznych biegłych rewidentów na lata obrotowe 2015–2017 Banka Slovenije wybrał firmę Ernst & Young d.o.o.

| (4) | Rada Prezesów EBC zaleciła wyznaczenie firmy Ernst & Young d.o.o. na zewnętrznych biegłych rewidentów Banka Slovenije na lata obrachunkowe 2015–2017. |
| --- | --- |

(4)

Rada Prezesów EBC zaleciła wyznaczenie firmy Ernst & Young d.o.o. na zewnętrznych biegłych rewidentów Banka Slovenije na lata obrachunkowe 2015–2017.

| (5) | W następstwie zalecenia Rady Prezesów EBC należy odpowiednio zmienić decyzję Rady 1999/70/WE (2), |
| --- | --- |

(5)

W następstwie zalecenia Rady Prezesów EBC należy odpowiednio zmienić decyzję Rady 1999/70/WE (2),

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Art. 1 ust. 13 decyzji 1999/70/WE otrzymuje brzmienie:

| „13. | Firma Ernst & Young d.o.o. zostaje niniejszym zatwierdzona jako zewnętrzny biegły rewident Banka Slovenije na lata obrachunkowe 2015–2017.”. |
| --- | --- |

„13.

Firma Ernst & Young d.o.o. zostaje niniejszym zatwierdzona jako zewnętrzny biegły rewident Banka Slovenije na lata obrachunkowe 2015–2017.”.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja staje się skuteczna z dniem jej notyfikacji.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja skierowana jest do Europejskiego Banku Centralnego.

Sporządzono w Brukseli dnia 14 lipca 2015 r.

W imieniu Rady

P. GRAMEGNA

Przewodniczący

---

(1)  Dz.U. C 201 z 18.6.2015, s. 1.

1

(2)  Decyzja Rady 1999/70/WE z dnia 25 stycznia 1999 r. dotycząca zewnętrznych biegłych rewidentów krajowych banków centralnych (Dz.U. L 22 z 29.1.1999, s. 69).

2

---

| 17.7.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 189/39 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 189/39

---

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2015/1175

z dnia 15 lipca 2015 r.

zmieniająca decyzję 2006/473/WE w odniesieniu do uznania dystryktu Gordonia w Republice Południowej Afryki za wolny od Guignardia citricarpa Kiely (wszystkie szczepy patogenetyczne dla owoców cytrusowych)

(notyfikowana jako dokument nr C(2015) 4749)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając dyrektywę Rady 2000/29/WE z dnia 8 maja 2000 r. w sprawie środków ochronnych przed wprowadzaniem do Wspólnoty organizmów szkodliwych dla roślin lub produktów roślinnych i przed ich rozprzestrzenianiem się we Wspólnocie (1), w szczególności jej załącznik IV część A sekcja I pkt 16.4,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Decyzją Komisji 2006/473/WE (2) niektóre dystrykty prowincji Przylądek Północny w Republice Południowej Afryki są uznawane za wolne od Guignardia citricarpa Kiely (wszystkie szczepy patogenetyczne dla owoców cytrusowych). |
| --- | --- |

(1)

Decyzją Komisji 2006/473/WE (2) niektóre dystrykty prowincji Przylądek Północny w Republice Południowej Afryki są uznawane za wolne od Guignardia citricarpa Kiely (wszystkie szczepy patogenetyczne dla owoców cytrusowych).

| (2) | Na podstawie informacji przedłożonych przez Republikę Południowej Afryki w odniesieniu do dystryktu Gordonia w prowincji Przylądek Północny oraz w związku z niewykryciem Guignardia citricarpa Kiely (wszystkie szczepy patogenetyczne dla owoców cytrusowych) na owocach cytrusowych pochodzących z tego obszaru wydaje się, że dystrykt Gordonia jest wolny od tego organizmu szkodliwego. Należy zatem uznać wspomniany dystrykt za wolny od Guignardia citricarpa Kiely (wszystkie szczepy patogenetyczne dla owoców cytrusowych). |
| --- | --- |

(2)

Na podstawie informacji przedłożonych przez Republikę Południowej Afryki w odniesieniu do dystryktu Gordonia w prowincji Przylądek Północny oraz w związku z niewykryciem Guignardia citricarpa Kiely (wszystkie szczepy patogenetyczne dla owoców cytrusowych) na owocach cytrusowych pochodzących z tego obszaru wydaje się, że dystrykt Gordonia jest wolny od tego organizmu szkodliwego. Należy zatem uznać wspomniany dystrykt za wolny od Guignardia citricarpa Kiely (wszystkie szczepy patogenetyczne dla owoców cytrusowych).

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2006/473/WE. |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2006/473/WE.

| (4) | Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz, |
| --- | --- |

(4)

Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Artykuł 3 ust. 2 lit. a) decyzji 2006/473/WE otrzymuje brzmienie:

| „a) | Republika Południowej Afryki: Przylądek Zachodni; Przylądek Północny: dystrykty Gordonia, Hartswater i Warrenton;”. |
| --- | --- |

„a)

Republika Południowej Afryki: Przylądek Zachodni; Przylądek Północny: dystrykty Gordonia, Hartswater i Warrenton;”.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 15 lipca 2015 r.

W imieniu Komisji

Vytenis ANDRIUKAITIS

Członek Komisji

---

(1)  Dz.U. L 169 z 10.7.2000, s. 1.

1

(2)  Decyzja Komisji 2006/473/WE z dnia 5 lipca 2006 r. uznająca niektóre państwa trzecie i niektóre obszary państw trzecich za wolne od Xanthomonas campestris (wszystkie szczepy patogenetyczne dla owoców cytrusowych), Cercospora angolensis Carv. et Mendes i Guignardia citricarpa Kiely (wszystkie szczepy patogenetyczne dla owoców cytrusowych) (Dz.U. L 187 z 8.7.2006, s. 35).

2

Xanthomonas campestris

Cercospora angolensis

Guignardia citricarpa

---

Sprostowania

| 17.7.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 189/40 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 189/40

---

Sprostowanie do Umowy między Unią Europejską a Demokratyczną Republiką Timoru Wschodniego dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych

(
  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 173 z dnia 3 lipca 2015 r.
  )

Strona 6:

zamiast:

„Съставено в Брюксел на двадесет и осми май две хиляди и петнадесета година.

Hecho en Bruselas, el veintiocho de mayo de dos mil quince.

V Bruselu dne dvacátého osmého května dva tisíce patnáct.

Udfærdiget i Bruxelles den otteogtyvende maj to tusind og femten.

Geschehen zu Brüssel am achtundzwanzigsten Mai zweitausendfünfzehn.

Kahe tuhande viieteistkümnenda aasta maikuu kahekümne kaheksandal päeval Brüsselis.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις είκοσι οκτώ Μαΐου δύο χιλιάδες δεκαπέντε.

Done at Brussels on the twenty-eighth day of May in the year two thousand and fifteen.

Fait à Bruxelles, le vingt-huit mai deux mille quinze.

Sastavljeno u Bruxellesu dvadeset osmog svibnja dvije tisuće petnaeste.

Fatto a Bruxelles, addì ventotto maggio duemilaquindici.

Briselē, divi tūkstoši piecpadsmitā gada divdesmit astotajā maijā.

Priimta du tūkstančiai penkioliktų metų gegužės dvidešimt aštuntą dieną Briuselyje.

Kelt Brüsszelben, a kétezer-tizenötödik év május havának huszonnyolcadik napján.

Magħmul fi Brussell, fit-tmienja u għoxrin jum ta' Mejju tas-sena elfejn u ħmistax.

Gedaan te Brussel, de achtentwintigste mei tweeduizend vijftien.

Sporządzono w Brukseli dnia dwudziestego ósmego maja roku dwa tysiące piętnastego.

Feito em Bruxelas, em vinte e oito de maio de dois mil e quinze.

Întocmit la Bruxelles la douăzeci și opt mai două mii cincisprezece.

V Bruseli dvadsiateho ôsmeho mája dvetisícpätnásť.

V Bruslju, dne osemindvajsetega maja leta dva tisoč petnajst.

Tehty Brysselissä kahdentenakymmenentenäkahdeksantena päivänä toukokuuta vuonna kaksituhattaviisitoista.

Som skedde i Bryssel den tjugoåttonde maj tjugohundrafemton.”

powinno być:

„Съставено в Брюксел на двадесет и шести май две хиляди и петнадесета година.

Hecho en Bruselas, el veintiseis de mayo de dos mil quince.

V Bruselu dne dvacátého šestého května dva tisíce patnáct.

Udfærdiget i Bruxelles den seksogtyvende maj to tusind og femten.

Geschehen zu Brüssel am sechsundzwanzigsten Mai zweitausendfünfzehn.

Kahe tuhande viieteistkümnenda aasta maikuu kahekümne kuuendal päeval Brüsselis.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις είκοσι έξι Μαΐου δύο χιλιάδες δεκαπέντε.

Done at Brussels on the twenty-sixth day of May in the year two thousand and fifteen.

Fait à Bruxelles, le vingt-six mai deux mille quinze.

Sastavljeno u Bruxellesu dvadeset šestog svibnja dvije tisuće petnaeste.

Fatto a Bruxelles, addì ventisei maggio duemilaquindici.

Briselē, divi tūkstoši piecpadsmitā gada divdesmit sestajā maijā.

Priimta du tūkstančiai penkioliktų metų gegužės dvidešimt šeštą dieną Briuselyje.

Kelt Brüsszelben, a kétezer-tizenötödik év május havának huszonhatodik napján.

Magħmul fi Brussell, fis-sitta u għoxrin jum ta' Mejju tas-sena elfejn u ħmistax.

Gedaan te Brussel, de zesentwintigste mei tweeduizend vijftien.

Sporządzono w Brukseli dnia dwudziestego szóstego maja roku dwa tysiące piętnastego.

Feito em Bruxelas, em vinte e seis de maio de dois mil e quinze.

Întocmit la Bruxelles la douăzeci și șase mai două mii cincisprezece.

V Bruseli dvadsiateho šiesteho mája dvetisícpätnásť.

V Bruslju, dne šestindvajsetega maja leta dva tisoč petnajst.

Tehty Brysselissä kahdentenakymmenentenäkuudentena päivänä toukokuuta vuonna kaksituhattaviisitoista.

Som skedde i Bryssel den tjugosjätte maj tjugohundrafemton.”

---

| 17.7.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 189/41 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 189/41

---

Sprostowanie do decyzji Komisji 2014/313/UE z dnia 28 maja 2014 r. zmieniającej decyzje 2011/263/UE, 2011/264/UE, 2011/382/UE, 2011/383/UE, 2012/720/UE i 2012/721/UE w celu uwzględnienia zmian w klasyfikacji substancji

(
  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 164 z dnia 3 czerwca 2014 r.
  , sprostowanie w
  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 300 z dnia 18 października 2014 r.
  )

| 1. | Strona 77 w Dz.U. L 164 z 3.6.2014, załącznik I, pkt 1 dotyczący załącznika do decyzji 2011/263/UE, tabela, kolumna pierwsza, w brzmieniu sprostowanym na s. 69 w Dz.U. L 300 z 18.10.2014: |
| --- | --- |

1.

Strona 77 w Dz.U. L 164 z 3.6.2014, załącznik I, pkt 1 dotyczący załącznika do decyzji 2011/263/UE, tabela, kolumna pierwsza, w brzmieniu sprostowanym na s. 69 w Dz.U. L 300 z 18.10.2014:

zamiast:

„Środki powierzchniowo czynne obecne w produkcie końcowym w całkowitym stężeniu < 25 %”,

powinno być:

„Substancje powierzchniowo czynne obecne w produkcie końcowym w całkowitym stężeniu < 25 %”.

| 2. | Strona 77 w Dz.U. L 164 z 3.6.2014, załącznik I, pkt 1 dotyczący załącznika do decyzji 2011/263/UE, tabela, kolumna pierwsza, w brzmieniu sprostowanym na s. 69 w Dz.U. L 300 z 18.10.2014: |
| --- | --- |

2.

Strona 77 w Dz.U. L 164 z 3.6.2014, załącznik I, pkt 1 dotyczący załącznika do decyzji 2011/263/UE, tabela, kolumna pierwsza, w brzmieniu sprostowanym na s. 69 w Dz.U. L 300 z 18.10.2014:

zamiast:

„Środki powierzchniowo czynne obecne w produkcie końcowym w całkowitym stężeniu < 25 % (*)”,

powinno być:

„Substancje powierzchniowo czynne obecne w produkcie końcowym w całkowitym stężeniu < 25 % (*)”.

| 3. | Strona 78 w Dz.U. L 164 z 3.6.2014, załącznik II, pkt 1 dotyczący załącznika do decyzji 2011/264/UE, tabela, kolumna pierwsza, w brzmieniu sprostowanym na s. 71 w Dz.U. L 300 z 18.10.2014: |
| --- | --- |

3.

Strona 78 w Dz.U. L 164 z 3.6.2014, załącznik II, pkt 1 dotyczący załącznika do decyzji 2011/264/UE, tabela, kolumna pierwsza, w brzmieniu sprostowanym na s. 71 w Dz.U. L 300 z 18.10.2014:

zamiast:

„Środki powierzchniowo czynne obecne w produkcie końcowym w całkowitym stężeniu < 25 %”,

powinno być:

„Substancje powierzchniowo czynne obecne w produkcie końcowym w całkowitym stężeniu < 25 %”.

| 4. | Strona 78 w Dz.U. L 164 z 3.6.2014, załącznik II, pkt 1 dotyczący załącznika do decyzji 2011/264/UE, tabela, kolumna pierwsza, w brzmieniu sprostowanym na s. 71 w Dz.U. L 300 z 18.10.2014: |
| --- | --- |

4.

Strona 78 w Dz.U. L 164 z 3.6.2014, załącznik II, pkt 1 dotyczący załącznika do decyzji 2011/264/UE, tabela, kolumna pierwsza, w brzmieniu sprostowanym na s. 71 w Dz.U. L 300 z 18.10.2014:

zamiast:

„Środki powierzchniowo czynne obecne w produkcie końcowym w całkowitym stężeniu < 25 % (*)”,

powinno być:

„Substancje powierzchniowo czynne obecne w produkcie końcowym w całkowitym stężeniu < 25 % (*)”.

---