# Amtsblatt C 293/2015

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 293 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 58. Jahrgang5. September 2015 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 293

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

58. Jahrgang5. September 2015

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informationen |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2015/C 293/01 | Euro-Wechselkurs | 1 |
| 2015/C 293/02 | Zusammenfassung der Beschlüsse der Europäischen Kommission über Zulassungen für das Inverkehrbringen zur Verwendung und/oder für eine Verwendung von Stoffen, die in Anhang XIV der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) aufgeführt sind (Veröffentlicht gemäß Artikel 64 Absatz 9 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006)
   (
  1
  ) | 2 |
| 2015/C 293/03 | Neue nationale Seite von Euro-Umlaufmünzen | 3 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2015/C 293/01

Euro-Wechselkurs

1

2015/C 293/02

Zusammenfassung der Beschlüsse der Europäischen Kommission über Zulassungen für das Inverkehrbringen zur Verwendung und/oder für eine Verwendung von Stoffen, die in Anhang XIV der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) aufgeführt sind (Veröffentlicht gemäß Artikel 64 Absatz 9 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006)
   (
  1
  )

(Veröffentlicht gemäß Artikel 64 Absatz 9 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006)

1

2

2015/C 293/03

Neue nationale Seite von Euro-Umlaufmünzen

3

---

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK |
| | Europäische Kommission |
| 2015/C 293/04 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.7753 — Sacyr/Fluor Corporation/Fluor Spain) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall (
  1
  ) | 4 |
| 2015/C 293/05 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.7740 — Apollo Management/CDG) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall (
  1
  ) | 5 |

V   Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2015/C 293/04

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.7753 — Sacyr/Fluor Corporation/Fluor Spain) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall (
  1
  )

1

4

2015/C 293/05

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.7740 — Apollo Management/CDG) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall (
  1
  )

1

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 5.9.2015 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 293/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2015

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 293/1

---

Euro-Wechselkurs (1)

4. September 2015

(2015/C 293/01)

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,1138 |
| JPY | Japanischer Yen | 132,82 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4604 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,73150 |
| SEK | Schwedische Krone | 9,4147 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,0839 |
| ISK | Isländische Krone | |
| NOK | Norwegische Krone | 9,2165 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 27,030 |
| HUF | Ungarischer Forint | 313,55 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,2281 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,4308 |
| TRY | Türkische Lira | 3,3167 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,5948 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,4736 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 8,6321 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,7478 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,5800 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 323,93 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 15,1744 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 7,0792 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,5590 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 15 787,71 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,7325 |
| PHP | Philippinischer Peso | 52,076 |
| RUB | Russischer Rubel | 75,1586 |
| THB | Thailändischer Baht | 39,919 |
| BRL | Brasilianischer Real | 4,2066 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 18,7826 |
| INR | Indische Rupie | 74,0625 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,1138

JPY

Japanischer Yen

132,82

DKK

Dänische Krone

7,4604

GBP

Pfund Sterling

0,73150

SEK

Schwedische Krone

9,4147

CHF

Schweizer Franken

1,0839

ISK

Isländische Krone

NOK

Norwegische Krone

9,2165

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

27,030

HUF

Ungarischer Forint

313,55

PLN

Polnischer Zloty

4,2281

RON

Rumänischer Leu

4,4308

TRY

Türkische Lira

3,3167

AUD

Australischer Dollar

1,5948

CAD

Kanadischer Dollar

1,4736

HKD

Hongkong-Dollar

8,6321

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,7478

SGD

Singapur-Dollar

1,5800

KRW

Südkoreanischer Won

1 323,93

ZAR

Südafrikanischer Rand

15,1744

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

7,0792

HRK

Kroatische Kuna

7,5590

IDR

Indonesische Rupiah

15 787,71

MYR

Malaysischer Ringgit

4,7325

PHP

Philippinischer Peso

52,076

RUB

Russischer Rubel

75,1586

THB

Thailändischer Baht

39,919

BRL

Brasilianischer Real

4,2066

MXN

Mexikanischer Peso

18,7826

INR

Indische Rupie

74,0625

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

| 5.9.2015 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 293/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2015

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 293/2

---

Zusammenfassung der Beschlüsse der Europäischen Kommission über Zulassungen für das Inverkehrbringen zur Verwendung und/oder für eine Verwendung von Stoffen, die in Anhang XIV der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) aufgeführt sind

(Veröffentlicht gemäß Artikel 64 Absatz 9 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (1))

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2015/C 293/02)

Beschlüsse zur Erteilung einer Zulassung

| Nummer des Beschlusses (2) | Datum des Beschlusses | Bezeichnung des Stoffs | Inhaber der Zulassung | Zulassungsnummer | Zugelassene Verwendung | Datum des Auslaufens des Überprüfungszeitraums | Begründung des Beschlusses |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2015) 6063 | 4. September 2015 | Diarsentrioxid
  EG-Nr.: 215-481-4
  CAS-Nr.: 1327-53-3 | Nordenhamer Zinkhütte GmbH, Johannastr. 1, 26954 Nordenham, Deutschland | REACH/15/3/0 | Industrielle Verwendung von Diarsentrioxid zur Produktion eines Kupferkonzentrats bei der Entfernung von Verunreinigungen aus der Auslauglösung zur elektrolytischen Gewinnung von Zink | 21. Mai 2027 | Gemäß Artikel 60 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 überwiegt der sozioökonomische Nutzen der Verwendung des Stoffes die Risiken, die sich aus der Verwendung des Stoffes für die menschliche Gesundheit ergeben, und es gibt für den Antragsteller im Hinblick auf die wirtschaftliche Durchführbarkeit keine geeigneten Alternativstoffe oder -technologien. |

Nummer des Beschlusses (2)

Datum des Beschlusses

Bezeichnung des Stoffs

Inhaber der Zulassung

Zulassungsnummer

Zugelassene Verwendung

Datum des Auslaufens des Überprüfungszeitraums

Begründung des Beschlusses

C(2015) 6063

4. September 2015

Diarsentrioxid

EG-Nr.: 215-481-4

CAS-Nr.: 1327-53-3

Nordenhamer Zinkhütte GmbH, Johannastr. 1, 26954 Nordenham, Deutschland

REACH/15/3/0

Industrielle Verwendung von Diarsentrioxid zur Produktion eines Kupferkonzentrats bei der Entfernung von Verunreinigungen aus der Auslauglösung zur elektrolytischen Gewinnung von Zink

21. Mai 2027

Gemäß Artikel 60 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 überwiegt der sozioökonomische Nutzen der Verwendung des Stoffes die Risiken, die sich aus der Verwendung des Stoffes für die menschliche Gesundheit ergeben, und es gibt für den Antragsteller im Hinblick auf die wirtschaftliche Durchführbarkeit keine geeigneten Alternativstoffe oder -technologien.

---

(1)  ABl. L 396 vom 30.12.2006, S. 1.

(2)  Der Beschluss kann auf der Website der Europäischen Kommission unter folgender Adresse abgerufen werden: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_en.htm

---

| 5.9.2015 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 293/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2015

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 293/3

---

Neue nationale Seite von Euro-Umlaufmünzen

(2015/C 293/03)

Euro-Umlaufmünzen haben im gesamten Euro-Währungsgebiet den Status eines gesetzlichen Zahlungsmittels. Zur Information der Fachkreise und der breiten Öffentlichkeit veröffentlicht die Kommission eine Beschreibung der Gestaltungsmerkmale aller neuen Euro-Münzen (1). Gemäß den Schlussfolgerungen des Rates vom 10. Februar 2009 (2) ist es den Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets sowie Ländern, die aufgrund eines Währungsabkommens mit der Europäischen Union Euro-Münzen ausgeben dürfen, unter bestimmten Bedingungen gestattet, für den Umlauf bestimmte Euro-Gedenkmünzen auszugeben. Dabei darf es sich ausschließlich um 2-Euro-Münzen handeln. Die Gedenkmünzen weisen die gleichen technischen Merkmale auf wie die üblichen 2-Euro-Münzen, sind jedoch auf der nationalen Seite mit einem national oder europaweit besonders symbolträchtigen Gedenkmotiv versehen.

Ausgabestaat
  : Finnland

Anlass
  : 150. Geburtstag des Malers Akseli Gallen-Kallela

Beschreibung des Münzmotivs
  : Der obere Teil des Motivs zeigt den schwimmenden Schwan von Tuonela. Das Wasser unterhalb des Schwans schlägt Wellen, die den sinkenden Geist symbolisieren. Das Kürzel des Ausgabestaats „FI“ ist am rechten Ende der Horizontlinie angegeben. Am unteren Rand des Motivs sind eine Malerpalette, Gallen-Kallelas Geburtsjahr „1865“ sowie das Ausgabejahr „2015“ zu sehen. Neben der Palette befindet sich das Münzzeichen. Der Name des Künstlers „AKSELI GALLEN KALLELA“ ist entlang des Münzrings unter der Horizontlinie zu lesen.

Auf dem äußeren Münzring sind die zwölf Sterne der Europaflagge dargestellt.

Prägeauflage
  :

Ausgabedatum
  : Oktober 2015

---

(1)  Zu den Gestaltungsmerkmalen der nationalen Seiten sämtlicher im Jahr 2002 ausgegebenen Euro-Münzen siehe ABl. C 373 vom 28.12.2001, S. 1.

(2)  Siehe Schlussfolgerungen des Rates „Wirtschaft und Finanzen“ vom 10. Februar 2009 und Empfehlung der Kommission vom 19. Dezember 2008 zu gemeinsamen Leitlinien für die nationalen Seiten und die Ausgabe von für den Umlauf bestimmten Euro-Münzen (ABl. L 9 vom 14.1.2009, S. 52).

---

V Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

| 5.9.2015 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 293/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2015

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 293/4

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.7753 — Sacyr/Fluor Corporation/Fluor Spain)

Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2015/C 293/04)

| 1. | Am 28. August 2015 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Die Unternehmen Sacyr Industrial, S.L.U. („Sacyr“/Spanien) und Fluor Corporation (USA) erwerben im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b und des Artikels 3 Absatz 4 der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen die gemeinsame Kontrolle über das Unternehmen Fluor S.A. („Fluor Spain“/Spanien). |
| --- | --- |

1.

Am 28. August 2015 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Die Unternehmen Sacyr Industrial, S.L.U. („Sacyr“/Spanien) und Fluor Corporation (USA) erwerben im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b und des Artikels 3 Absatz 4 der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen die gemeinsame Kontrolle über das Unternehmen Fluor S.A. („Fluor Spain“/Spanien).

| 2. | Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:
  —   Sacyr Industrial: Bau, Instandhaltung und Betrieb der öffentlichen Infrastrukturkonzessionen und Tätigkeit in mehr als 20 Ländern außer Spanien.
  —   Fluor Corporation: Ingenieur-, Beschaffungs- und Bauwesen, Wartungs- und Projektmanagementdienstleistungen auf globaler Ebene sowohl auf selbständiger als auch auf vollständig integrierter Basis, wobei die Palette von grundlegenden Beratungstätigkeiten bis hin zu Entwurfs- und Wartungsverträgen reicht.
  —   Fluor Spain: Anbieter von Ingenieurs-, Beschaffungs- und Baudienstleistungen sowie von Bauverwaltungsdiensten im Öl- und Gassektor, vor allem im spanischen Hoheitsgebiet. |
| --- | --- |

2.

Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:

—   Sacyr Industrial: Bau, Instandhaltung und Betrieb der öffentlichen Infrastrukturkonzessionen und Tätigkeit in mehr als 20 Ländern außer Spanien.

—   Fluor Corporation: Ingenieur-, Beschaffungs- und Bauwesen, Wartungs- und Projektmanagementdienstleistungen auf globaler Ebene sowohl auf selbständiger als auch auf vollständig integrierter Basis, wobei die Palette von grundlegenden Beratungstätigkeiten bis hin zu Entwurfs- und Wartungsverträgen reicht.

—   Fluor Spain: Anbieter von Ingenieurs-, Beschaffungs- und Baudienstleistungen sowie von Bauverwaltungsdiensten im Öl- und Gassektor, vor allem im spanischen Hoheitsgebiet.

| 3. | Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) in Frage. |
| --- | --- |

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) in Frage.

| 4. | Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.
  Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens M.7753 — Sacyr/Fluor Corporation/Fluor Spain per Fax (Nummer +32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:





  Europäische Kommission |
| --- | --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens M.7753 — Sacyr/Fluor Corporation/Fluor Spain per Fax (Nummer +32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

---

| 5.9.2015 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 293/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2015

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 293/5

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.7740 — Apollo Management/CDG)

Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2015/C 293/05)

| 1. | Am 31. August 2015 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Europäischen Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Investmentfonds, die von Tochtergesellschaften der Apollo Capital Management L. P. („Apollo“, Vereinigte Staaten) verwaltet werden, übernehmen im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch eine Änderung der Satzung des Unternehmens Casual Dining Group („CDG“, Vereinigtes Königreich) die Kontrolle über die Gesamtheit von CDG. |
| --- | --- |

1.

Am 31. August 2015 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Europäischen Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Investmentfonds, die von Tochtergesellschaften der Apollo Capital Management L. P. („Apollo“, Vereinigte Staaten) verwaltet werden, übernehmen im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch eine Änderung der Satzung des Unternehmens Casual Dining Group („CDG“, Vereinigtes Königreich) die Kontrolle über die Gesamtheit von CDG.

| 2. | Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:
  —   Apollo: weltweite Investitionen in Unternehmen und Schuldtitel von Unternehmen in verschiedenen Branchen (u. a. Chemie, Immobilien, Versicherungen, Papier und Fernsehproduktion) über die von seinen Tochtergesellschaften verwalteten Fonds;
  —   CDG: Restaurants im Vereinigten Königreich. |
| --- | --- |

2.

Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:

—   Apollo: weltweite Investitionen in Unternehmen und Schuldtitel von Unternehmen in verschiedenen Branchen (u. a. Chemie, Immobilien, Versicherungen, Papier und Fernsehproduktion) über die von seinen Tochtergesellschaften verwalteten Fonds;

—   CDG: Restaurants im Vereinigten Königreich.

| 3. | Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) in Frage. |
| --- | --- |

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) in Frage.

| 4. | Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.
  Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können bei der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens M.7740 — Apollo Management/CDG per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:





  Europäische Kommission |
| --- | --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können bei der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens M.7740 — Apollo Management/CDG per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

---