# Euroopa Liidu L 195/2015

| | ISSN 1977-0650 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 195 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 58. köide23. juuli 2015 |

ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 195

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

58. köide23. juuli 2015

---

| Sisukord | | II   Muud kui seadusandlikud aktid | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | | MÄÄRUSED |
| | * | Komisjoni määrus (EL) 2015/1200, 22. juuli 2015, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa seoses amidosulfurooni-, fenheksamiidi-, metüülkresoksiimi-, tiaklopriidi- ja trifloksüstrobiinijääkide piirnormidega teatavates toodetes või nende pinnal (
  1
  ) | 1 |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/1201, 22. juuli 2015, millega pikendatakse toimeaine fenheksamiidi heakskiitu kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (
  1
  ) | 37 |
| | | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/1202, 22. juuli 2015, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril | 41 |
| | | OTSUSED |
| | * | Nõukogu otsus (EL) 2015/1203, 20. juuli 2015, millega nimetatakse ametisse kolm Regioonide Komitee Rootsi liiget ja kuus Rootsi asendusliiget | 44 |
| | * | Komisjoni rakendusotsus (EL) 2015/1204, 22. juuli 2015, milles käsitletakse ajutist erandit nõukogu määruse (EÜ) nr 1528/2007 II lisas sätestatud päritolureeglitest, et võtta arvesse Kenya eriolukorda seoses tuunikalafileega | 46 |

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Komisjoni määrus (EL) 2015/1200, 22. juuli 2015, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa seoses amidosulfurooni-, fenheksamiidi-, metüülkresoksiimi-, tiaklopriidi- ja trifloksüstrobiinijääkide piirnormidega teatavates toodetes või nende pinnal (
  1
  )

1

1

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/1201, 22. juuli 2015, millega pikendatakse toimeaine fenheksamiidi heakskiitu kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (
  1
  )

1

37

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/1202, 22. juuli 2015, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

41

OTSUSED

*

Nõukogu otsus (EL) 2015/1203, 20. juuli 2015, millega nimetatakse ametisse kolm Regioonide Komitee Rootsi liiget ja kuus Rootsi asendusliiget

44

*

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2015/1204, 22. juuli 2015, milles käsitletakse ajutist erandit nõukogu määruse (EÜ) nr 1528/2007 II lisas sätestatud päritolureeglitest, et võtta arvesse Kenya eriolukorda seoses tuunikalafileega

46

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

II Muud kui seadusandlikud aktid

MÄÄRUSED

| 23.7.2015 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 195/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.7.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 195/1

---

KOMISJONI MÄÄRUS (EL) 2015/1200,

22. juuli 2015,

millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa seoses amidosulfurooni-, fenheksamiidi-, metüülkresoksiimi-, tiaklopriidi- ja trifloksüstrobiinijääkide piirnormidega teatavates toodetes või nende pinnal

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari 2005. aasta määrust (EÜ) nr 396/2005 taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta, (1) eriti selle artikli 14 lõike 1 punkti a, artikli 18 lõike 1 punkti b ja artikli 49 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Amidosulfuroonijääkide piirnormid on sätestatud määruse (EÜ) nr 396/2005 III lisa A osas. Fenheksamiidi-, metüülkresoksiimi-, tiaklopriidi- ja trifloksüstrobiinijääkide piirnormid on sätestatud kõnealuse määruse II lisas ja III lisa B osas. |
| --- | --- |

(1)

Amidosulfuroonijääkide piirnormid on sätestatud määruse (EÜ) nr 396/2005 III lisa A osas. Fenheksamiidi-, metüülkresoksiimi-, tiaklopriidi- ja trifloksüstrobiinijääkide piirnormid on sätestatud kõnealuse määruse II lisas ja III lisa B osas.

| (2) | Amidosulfuroonijääkide kehtivate piirnormide kohta esitas Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet”) põhjendatud arvamuse (2) kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 12 lõikega 1. Toiduohutusamet soovitas linaseemnete puhul jääkide piirnormi vähendada. Muude toodete puhul soovitas toiduohutusamet jääkide piirnormi suurendada või jätkata kehtiva piirnormi kohaldamist. Toiduohutusamet tegi järelduse, et odra-, kaera-, rukki- ja nisuterade puhul ei olnud jääkide piirnormi kindlaksmääramiseks vajalik teave täies ulatuses kättesaadav ja riskijuhtijatel tuleb asjaolusid täiendavalt kaaluda. Kuna tarbijate jaoks ohtu ei ole, tuleks kõnealuste toodete puhul jääkide piirnorm sätestada määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas praegusel tasemel või toiduohutusameti kindlaks määrataval tasemel. Kõnealused jääkide piirnormid vaadatakse läbi; läbivaatamisel võetakse arvesse kaks aastat pärast käesoleva määruse avaldamist kättesaadavat teavet. |
| --- | --- |

(2)

Amidosulfuroonijääkide kehtivate piirnormide kohta esitas Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet”) põhjendatud arvamuse (2) kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 12 lõikega 1. Toiduohutusamet soovitas linaseemnete puhul jääkide piirnormi vähendada. Muude toodete puhul soovitas toiduohutusamet jääkide piirnormi suurendada või jätkata kehtiva piirnormi kohaldamist. Toiduohutusamet tegi järelduse, et odra-, kaera-, rukki- ja nisuterade puhul ei olnud jääkide piirnormi kindlaksmääramiseks vajalik teave täies ulatuses kättesaadav ja riskijuhtijatel tuleb asjaolusid täiendavalt kaaluda. Kuna tarbijate jaoks ohtu ei ole, tuleks kõnealuste toodete puhul jääkide piirnorm sätestada määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas praegusel tasemel või toiduohutusameti kindlaks määrataval tasemel. Kõnealused jääkide piirnormid vaadatakse läbi; läbivaatamisel võetakse arvesse kaks aastat pärast käesoleva määruse avaldamist kättesaadavat teavet.

| (3) | Fenheksamiidijääkide kehtivate piirnormide kohta esitas toiduohutusamet põhjendatud arvamuse (3) kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 12 lõikega 2 koostoimes kõnealuse määruse artikli 12 lõikega 1. Toiduohutusamet soovitas mandlite ja mooruspuumarjade puhul jääkide piirnormi vähendada. Muude toodete puhul soovitas toiduohutusamet jääkide piirnormi suurendada või jätkata kehtiva piirnormi kohaldamist. Toiduohutusamet tegi järelduse, et kiivide puhul ei olnud jääkide piirnormi kindlaksmääramiseks vajalik teave täies ulatuses kättesaadav ja riskijuhtijatel tuleb asjaolusid täiendavalt kaaluda. Kuna tarbijate jaoks ohtu ei ole, tuleks kõnealuse toote puhul jääkide piirnorm sätestada määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas praegusel tasemel või toiduohutusameti kindlaks määrataval tasemel. See piirnorm vaadatakse läbi; läbivaatamisel võetakse arvesse kaks aastat pärast käesoleva määruse avaldamist kättesaadavat teavet. Toiduohutusamet tegi järelduse, et apteegitilli puhul ei olnud jääkide piirnormi kindlaksmääramiseks vajalik teave kättesaadav ja riskijuhtijatel tuleb asjaolusid täiendavalt kaaluda. Kõnealuse toote puhul tuleks jääkide piirnormiks kehtestada konkreetne määramispiir. Mustikate, jõhvikate, karusmarjade ja õun-viirpuu marjade puhul esitas toiduohutusamet pärast esimeses lauses osutatud arvamuse esitamist täiendava arvamuse jääkide piirnormide kohta (4) vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artiklile 10. Kõnealust arvamust on kohane arvesse võtta. |
| --- | --- |

(3)

Fenheksamiidijääkide kehtivate piirnormide kohta esitas toiduohutusamet põhjendatud arvamuse (3) kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 12 lõikega 2 koostoimes kõnealuse määruse artikli 12 lõikega 1. Toiduohutusamet soovitas mandlite ja mooruspuumarjade puhul jääkide piirnormi vähendada. Muude toodete puhul soovitas toiduohutusamet jääkide piirnormi suurendada või jätkata kehtiva piirnormi kohaldamist. Toiduohutusamet tegi järelduse, et kiivide puhul ei olnud jääkide piirnormi kindlaksmääramiseks vajalik teave täies ulatuses kättesaadav ja riskijuhtijatel tuleb asjaolusid täiendavalt kaaluda. Kuna tarbijate jaoks ohtu ei ole, tuleks kõnealuse toote puhul jääkide piirnorm sätestada määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas praegusel tasemel või toiduohutusameti kindlaks määrataval tasemel. See piirnorm vaadatakse läbi; läbivaatamisel võetakse arvesse kaks aastat pärast käesoleva määruse avaldamist kättesaadavat teavet. Toiduohutusamet tegi järelduse, et apteegitilli puhul ei olnud jääkide piirnormi kindlaksmääramiseks vajalik teave kättesaadav ja riskijuhtijatel tuleb asjaolusid täiendavalt kaaluda. Kõnealuse toote puhul tuleks jääkide piirnormiks kehtestada konkreetne määramispiir. Mustikate, jõhvikate, karusmarjade ja õun-viirpuu marjade puhul esitas toiduohutusamet pärast esimeses lauses osutatud arvamuse esitamist täiendava arvamuse jääkide piirnormide kohta (4) vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artiklile 10. Kõnealust arvamust on kohane arvesse võtta.

| (4) | Metüülkresoksiimijääkide kehtivate piirnormide kohta esitas toiduohutusamet põhjendatud arvamuse (5) kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 12 lõikega 2 koostoimes kõnealuse määruse artikli 12 lõikega 1. Toiduohutusamet tegi ettepaneku muuta jäägi määratlust ja soovitas vähendada jääkide piirnormi pekanipähklite, sõstarde (punased, valged ja mustad), karusmarjade, paprika, päevalilleseemnete ning rukki- ja nisuterade puhul. Muude toodete puhul soovitas toiduohutusamet jääkide piirnormi suurendada või jätkata kehtiva piirnormi kohaldamist. Toiduohutusamet tegi järelduse, et sigade (lihaskude, rasvkude, maks ja neerud), veiste (lihaskude, rasvkude, maks ja neerud), lammaste (lihaskude, rasvkude, maks ja neerud), kitsede (lihaskude, rasvkude, maks ja neerud), lehma- ja kitsepiima puhul ei olnud jääkide piirnormi kindlaksmääramiseks vajalik teave täies ulatuses kättesaadav ning riskijuhtijatel tuleb asjaolusid täiendavalt kaaluda. Kuna tarbijate jaoks ohtu ei ole, tuleks kõnealuste toodete puhul jääkide piirnorm sätestada määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas praegusel tasemel või toiduohutusameti kindlaks määrataval tasemel. Kõnealused jääkide piirnormid vaadatakse läbi; läbivaatamisel võetakse arvesse kaks aastat pärast käesoleva määruse avaldamist kättesaadavat teavet. Toiduohutusamet tegi järelduse, et aprikooside, virsikute ja lehtpeedi (mangold) puhul ei olnud jääkide piirnormi kindlaksmääramiseks vajalik teave kättesaadav ja riskijuhtijatel tuleb asjaolusid täiendavalt kaaluda. Kõnealuste toodete puhul tuleks jääkide piirnormiks kehtestada konkreetne määramispiir. |
| --- | --- |

(4)

Metüülkresoksiimijääkide kehtivate piirnormide kohta esitas toiduohutusamet põhjendatud arvamuse (5) kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 12 lõikega 2 koostoimes kõnealuse määruse artikli 12 lõikega 1. Toiduohutusamet tegi ettepaneku muuta jäägi määratlust ja soovitas vähendada jääkide piirnormi pekanipähklite, sõstarde (punased, valged ja mustad), karusmarjade, paprika, päevalilleseemnete ning rukki- ja nisuterade puhul. Muude toodete puhul soovitas toiduohutusamet jääkide piirnormi suurendada või jätkata kehtiva piirnormi kohaldamist. Toiduohutusamet tegi järelduse, et sigade (lihaskude, rasvkude, maks ja neerud), veiste (lihaskude, rasvkude, maks ja neerud), lammaste (lihaskude, rasvkude, maks ja neerud), kitsede (lihaskude, rasvkude, maks ja neerud), lehma- ja kitsepiima puhul ei olnud jääkide piirnormi kindlaksmääramiseks vajalik teave täies ulatuses kättesaadav ning riskijuhtijatel tuleb asjaolusid täiendavalt kaaluda. Kuna tarbijate jaoks ohtu ei ole, tuleks kõnealuste toodete puhul jääkide piirnorm sätestada määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas praegusel tasemel või toiduohutusameti kindlaks määrataval tasemel. Kõnealused jääkide piirnormid vaadatakse läbi; läbivaatamisel võetakse arvesse kaks aastat pärast käesoleva määruse avaldamist kättesaadavat teavet. Toiduohutusamet tegi järelduse, et aprikooside, virsikute ja lehtpeedi (mangold) puhul ei olnud jääkide piirnormi kindlaksmääramiseks vajalik teave kättesaadav ja riskijuhtijatel tuleb asjaolusid täiendavalt kaaluda. Kõnealuste toodete puhul tuleks jääkide piirnormiks kehtestada konkreetne määramispiir.

| (5) | Tiaklopriidijääkide kehtivate piirnormide kohta esitas toiduohutusamet põhjendatud arvamuse (6) kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 12 lõikega 2 koostoimes kõnealuse määruse artikli 12 lõikega 1. Toiduohutusamet tegi pamplite, lehtkapsa, aedsalati ja eskariooli puhul seoses jääkide piirnormiga kindlaks, et esineb oht tarbijatele. Seepärast on kohane vähendada nimetatud piirnormi. Toiduohutusamet soovitas vähendada jääkide piirnormi juurselleri, kaalika, naeri, küüslaugu, sibula, pesasibula, nuikapsa, spargli, odra-, kaera- ja riisiterade, sea-, veise-, lamba- ja kitserasva ning kodulindude lihaskoe, rasvkoe ja maksa puhul. Muude toodete puhul soovitas toiduohutusamet jääkide piirnormi suurendada või jätkata kehtiva piirnormi kohaldamist. Toiduohutusamet jõudis järeldusele, et kabatšoki, õisikkapsaste, eskariooli, ameerika kollaka, rukola, kapsasrohu lehtede ja võrsete, spinati, lehtpeedi (mangold), ubade (värsked, kaunadega), ubade (kuivatatud), herneste (kuivatatud), rapsiseemnete, sinepiseemnete, maisiterade, tee, taimeteede (kuivatatud lehed), taimeteede (kuivatatud juured) ning maitseainete (seemned) puhul ei olnud jääkide piirnormi kindlaksmääramiseks vajalik teave täies ulatuses kättesaadav ja riskijuhtijatel tuleb asjaolusid täiendavalt kaaluda. Kuna tarbijate jaoks ohtu ei ole, tuleks kõnealuste toodete puhul jääkide piirnorm sätestada määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas praegusel tasemel või toiduohutusameti kindlaksmäärataval tasemel. Kõnealused jääkide piirnormid vaadatakse läbi; läbivaatamisel võetakse arvesse kaks aastat pärast käesoleva määruse avaldamist kättesaadavat teavet. Toiduohutusamet tegi järelduse, et lauaviinamarjade, veiniviinamarjade, suhkrumaisi, salatsiguri, ubade (värsked, kaunadeta) ja päevalilleseemnete puhul ei olnud jääkide piirnormi kindlaksmääramiseks vajalik teave kättesaadav ja riskijuhtijatel tuleb asjaolusid täiendavalt kaaluda. Kõnealuste toodete puhul tuleks jääkide piirnormiks kehtestada konkreetne määramispiir. |
| --- | --- |

(5)

Tiaklopriidijääkide kehtivate piirnormide kohta esitas toiduohutusamet põhjendatud arvamuse (6) kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 12 lõikega 2 koostoimes kõnealuse määruse artikli 12 lõikega 1. Toiduohutusamet tegi pamplite, lehtkapsa, aedsalati ja eskariooli puhul seoses jääkide piirnormiga kindlaks, et esineb oht tarbijatele. Seepärast on kohane vähendada nimetatud piirnormi. Toiduohutusamet soovitas vähendada jääkide piirnormi juurselleri, kaalika, naeri, küüslaugu, sibula, pesasibula, nuikapsa, spargli, odra-, kaera- ja riisiterade, sea-, veise-, lamba- ja kitserasva ning kodulindude lihaskoe, rasvkoe ja maksa puhul. Muude toodete puhul soovitas toiduohutusamet jääkide piirnormi suurendada või jätkata kehtiva piirnormi kohaldamist. Toiduohutusamet jõudis järeldusele, et kabatšoki, õisikkapsaste, eskariooli, ameerika kollaka, rukola, kapsasrohu lehtede ja võrsete, spinati, lehtpeedi (mangold), ubade (värsked, kaunadega), ubade (kuivatatud), herneste (kuivatatud), rapsiseemnete, sinepiseemnete, maisiterade, tee, taimeteede (kuivatatud lehed), taimeteede (kuivatatud juured) ning maitseainete (seemned) puhul ei olnud jääkide piirnormi kindlaksmääramiseks vajalik teave täies ulatuses kättesaadav ja riskijuhtijatel tuleb asjaolusid täiendavalt kaaluda. Kuna tarbijate jaoks ohtu ei ole, tuleks kõnealuste toodete puhul jääkide piirnorm sätestada määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas praegusel tasemel või toiduohutusameti kindlaksmäärataval tasemel. Kõnealused jääkide piirnormid vaadatakse läbi; läbivaatamisel võetakse arvesse kaks aastat pärast käesoleva määruse avaldamist kättesaadavat teavet. Toiduohutusamet tegi järelduse, et lauaviinamarjade, veiniviinamarjade, suhkrumaisi, salatsiguri, ubade (värsked, kaunadeta) ja päevalilleseemnete puhul ei olnud jääkide piirnormi kindlaksmääramiseks vajalik teave kättesaadav ja riskijuhtijatel tuleb asjaolusid täiendavalt kaaluda. Kõnealuste toodete puhul tuleks jääkide piirnormiks kehtestada konkreetne määramispiir.

| (6) | Trifloksüstrobiinijääkide kehtivate piirnormide kohta esitas toiduohutusamet põhjendatud arvamuse (7) kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 12 lõikega 2 koostoimes kõnealuse määruse artikli 12 lõikega 1. Ta soovitas vähendada jääkide piirnormi laua- ja veiniviinamarjade, papaia, küüslaugu, sibula, maapähklite ja suhkrupeedi puhul. Muude toodete puhul soovitas toiduohutusamet jääkide piirnormi suurendada või jätkata kehtiva piirnormi kohaldamist. Toiduohutusamet tegi järelduse, et sõstarde (punased, mustad ja valged), karusmarjade, granadillide, paprikate, kurkide, kornišonide, lehtkapsaste, eskariooli (sile endiiviasigur), maitsetaimede, ubade (värsked, kaunadega), kaeraterade, sigade (lihaskude, rasvkude, maks ja neerud), veiste (lihaskude, rasvkude, maks ja neerud), lammaste (lihaskude, rasvkude, maks ja neerud), kitsede (lihaskude, rasvkude, maks ja neerud), kodulindude (lihaskude, rasvkude ja maks), lehma-, lamba- ja kitsepiima ning linnumunade puhul ei olnud jääkide piirnormi kindlaksmääramiseks vajalik teave täies ulatuses kättesaadav ja riskijuhtijatel tuleb asjaolusid täiendavalt kaaluda. Kuna tarbijate jaoks ohtu ei ole, tuleks kõnealuste toodete puhul jääkide piirnorm sätestada määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas praegusel tasemel või toiduohutusameti kindlaksmäärataval tasemel. Kõnealused jääkide piirnormid vaadatakse läbi; läbivaatamisel võetakse arvesse kaks aastat pärast käesoleva määruse avaldamist kättesaadavat teavet. Toiduohutusamet tegi järelduse, et pamplite, vaarikate, salatsiguri, herneste (värsked, kaunadega), õli tootmiseks ettenähtud oliivide ja juursiguri puhul ei olnud jääkide piirnormide kindlaksmääramiseks vajalik teave kättesaadav ja riskijuhtijatel tuleb asjaolusid täiendavalt kaaluda. Kõnealuste toodete puhul tuleks jääkide piirnormiks kehtestada konkreetne määramispiir. Koguviljade puhul esitas toiduohutusamet pärast esimeses lauses osutatud arvamuse esitamist täiendava arvamuse jääkide piirnormide kohta (8) vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artiklile 10. Kõnealust arvamust on kohane arvesse võtta. Võttes arvesse Belgia esitatud lisateavet hea põllumajandustava kohta ja kuna ei ole ohtu tarbijatele, tuleks rohelise sibula puhul jääkide piirnorm sätestada määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas praegusel tasemel. Võttes arvesse Austria esitatud lisateavet hea põllumajandustava kohta ja kuna ei ole ohtu tarbijatele, tuleks leedrimarjade puhul jääkide piirnorm sätestada määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas praegusel tasemel. |
| --- | --- |

(6)

Trifloksüstrobiinijääkide kehtivate piirnormide kohta esitas toiduohutusamet põhjendatud arvamuse (7) kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 12 lõikega 2 koostoimes kõnealuse määruse artikli 12 lõikega 1. Ta soovitas vähendada jääkide piirnormi laua- ja veiniviinamarjade, papaia, küüslaugu, sibula, maapähklite ja suhkrupeedi puhul. Muude toodete puhul soovitas toiduohutusamet jääkide piirnormi suurendada või jätkata kehtiva piirnormi kohaldamist. Toiduohutusamet tegi järelduse, et sõstarde (punased, mustad ja valged), karusmarjade, granadillide, paprikate, kurkide, kornišonide, lehtkapsaste, eskariooli (sile endiiviasigur), maitsetaimede, ubade (värsked, kaunadega), kaeraterade, sigade (lihaskude, rasvkude, maks ja neerud), veiste (lihaskude, rasvkude, maks ja neerud), lammaste (lihaskude, rasvkude, maks ja neerud), kitsede (lihaskude, rasvkude, maks ja neerud), kodulindude (lihaskude, rasvkude ja maks), lehma-, lamba- ja kitsepiima ning linnumunade puhul ei olnud jääkide piirnormi kindlaksmääramiseks vajalik teave täies ulatuses kättesaadav ja riskijuhtijatel tuleb asjaolusid täiendavalt kaaluda. Kuna tarbijate jaoks ohtu ei ole, tuleks kõnealuste toodete puhul jääkide piirnorm sätestada määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas praegusel tasemel või toiduohutusameti kindlaksmäärataval tasemel. Kõnealused jääkide piirnormid vaadatakse läbi; läbivaatamisel võetakse arvesse kaks aastat pärast käesoleva määruse avaldamist kättesaadavat teavet. Toiduohutusamet tegi järelduse, et pamplite, vaarikate, salatsiguri, herneste (värsked, kaunadega), õli tootmiseks ettenähtud oliivide ja juursiguri puhul ei olnud jääkide piirnormide kindlaksmääramiseks vajalik teave kättesaadav ja riskijuhtijatel tuleb asjaolusid täiendavalt kaaluda. Kõnealuste toodete puhul tuleks jääkide piirnormiks kehtestada konkreetne määramispiir. Koguviljade puhul esitas toiduohutusamet pärast esimeses lauses osutatud arvamuse esitamist täiendava arvamuse jääkide piirnormide kohta (8) vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artiklile 10. Kõnealust arvamust on kohane arvesse võtta. Võttes arvesse Belgia esitatud lisateavet hea põllumajandustava kohta ja kuna ei ole ohtu tarbijatele, tuleks rohelise sibula puhul jääkide piirnorm sätestada määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas praegusel tasemel. Võttes arvesse Austria esitatud lisateavet hea põllumajandustava kohta ja kuna ei ole ohtu tarbijatele, tuleks leedrimarjade puhul jääkide piirnorm sätestada määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas praegusel tasemel.

| (7) | Toodete jaoks, mille puhul töötlemine asjaomaste taimekaitsevahenditega ei ole lubatud ja mille jaoks ei ole kehtestatud impordil kohaldatavaid jääkide piirnorme ega codex'is esitatud jääkide piirnorme, tuleks kehtestada jääkide piirnormiks konkreetne määramispiir või vaikimisi väärtus, nagu on sätestatud määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 18 lõike 1 punktis b. |
| --- | --- |

(7)

Toodete jaoks, mille puhul töötlemine asjaomaste taimekaitsevahenditega ei ole lubatud ja mille jaoks ei ole kehtestatud impordil kohaldatavaid jääkide piirnorme ega codex'is esitatud jääkide piirnorme, tuleks kehtestada jääkide piirnormiks konkreetne määramispiir või vaikimisi väärtus, nagu on sätestatud määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 18 lõike 1 punktis b.

| (8) | Komisjon pidas teatavate määramispiiride kohandamise küsimuses nõu Euroopa Liidu pestitsiidijääkide referentlaboritega. Laborid tegid mitme toimeaine suhtes järelduse, et teatavate kaupade puhul muudab tehnika areng vajalikuks konkreetsete määramispiiride kehtestamise. |
| --- | --- |

(8)

Komisjon pidas teatavate määramispiiride kohandamise küsimuses nõu Euroopa Liidu pestitsiidijääkide referentlaboritega. Laborid tegid mitme toimeaine suhtes järelduse, et teatavate kaupade puhul muudab tehnika areng vajalikuks konkreetsete määramispiiride kehtestamise.

| (9) | Kuna jääkide piirnormide asjakohaste muudatuste puhul on lähtutud toiduohutusameti põhjendatud arvamustest ja arvesse võetud käsitletava küsimusega seotud asjakohaseid tegureid, on need muudatused kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 14 lõike 2 nõuetega. |
| --- | --- |

(9)

Kuna jääkide piirnormide asjakohaste muudatuste puhul on lähtutud toiduohutusameti põhjendatud arvamustest ja arvesse võetud käsitletava küsimusega seotud asjakohaseid tegureid, on need muudatused kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 14 lõike 2 nõuetega.

| (10) | Uute piirnormide suhtes on konsulteeritud Maailma Kaubandusorganisatsiooni vahendusel liidu kaubanduspartneritega ja nende märkusi on arvesse võetud. |
| --- | --- |

(10)

Uute piirnormide suhtes on konsulteeritud Maailma Kaubandusorganisatsiooni vahendusel liidu kaubanduspartneritega ja nende märkusi on arvesse võetud.

| (11) | Määrust (EÜ) nr 396/2005 tuleks seepärast vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(11)

Määrust (EÜ) nr 396/2005 tuleks seepärast vastavalt muuta.

| (12) | Et võimaldada toodete tavapärast turustamist, töötlemist ja tarbimist, tuleks käesoleva määrusega ette näha üleminekukord toodete jaoks, mis on toodetud enne piirnormide muutmist ning mille kohta on olemas teave, et kõrgetasemeline tarbijate kaitse on tagatud. Kuna tarbijate jaoks ei saa praegu kehtivate piirnormide puhul ohtu välistada, tuleks tiaklopriidijääkide piirnormi väärtust 1 mg/kg pamplite, 0,4 mg/kg lehtkapsa, 1 mg/kg aedsalati ja 0,15 mg/kg eskariooli puhul kohaldada kõikide nimetatud toodete suhtes alates käesoleva määruse kohaldamise kuupäevast. |
| --- | --- |

(12)

Et võimaldada toodete tavapärast turustamist, töötlemist ja tarbimist, tuleks käesoleva määrusega ette näha üleminekukord toodete jaoks, mis on toodetud enne piirnormide muutmist ning mille kohta on olemas teave, et kõrgetasemeline tarbijate kaitse on tagatud. Kuna tarbijate jaoks ei saa praegu kehtivate piirnormide puhul ohtu välistada, tuleks tiaklopriidijääkide piirnormi väärtust 1 mg/kg pamplite, 0,4 mg/kg lehtkapsa, 1 mg/kg aedsalati ja 0,15 mg/kg eskariooli puhul kohaldada kõikide nimetatud toodete suhtes alates käesoleva määruse kohaldamise kuupäevast.

| (13) | Jääkide muudetud piirnormide kohaldamisele peaks eelnema piisav ajavahemik, mille jooksul liikmesriigid, kolmandad riigid ja toidukäitlejad saaksid nende piirnormide muutmisest tulenevate uute nõuete täitmiseks valmistuda. |
| --- | --- |

(13)

Jääkide muudetud piirnormide kohaldamisele peaks eelnema piisav ajavahemik, mille jooksul liikmesriigid, kolmandad riigid ja toidukäitlejad saaksid nende piirnormide muutmisest tulenevate uute nõuete täitmiseks valmistuda.

| (14) | Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
| --- | --- |

(14)

Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Kõigi toodete sees ja pinnal leiduvate toimeainete amidosulfurooni, fenheksamiidi, metüülkresoksiimi ja trifloksüstrobiini jääkide suhtes jätkatakse määruse (EÜ) nr 396/2005 kohaldamist, nagu see kehtis enne selle muutmist käesoleva määrusega, selliste toodete puhul, mis on toodetud hiljemalt 11. veebruariks 2016.

Kõigi toodete, välja arvatud pamplite, lehtkapsa, aedsalati ja eskariooli sees ja pinnal leiduvate toimeaine tiaklopriidi jääkide suhtes jätkatakse määruse (EÜ) nr 396/2005 kohaldamist, nagu see kehtis enne selle muutmist käesoleva määrusega, selliste toodete puhul, mis on toodetud hiljemalt 11. veebruariks 2016.

Artikkel 3

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Seda kohaldatakse alates 12. veebruarist 2016.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 22. juuli 2015

Komisjoni nimel

president

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  ELT L 70, 16.3.2005, lk 1.

1

(2)  Euroopa Toiduohutusamet: Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for amidosulfuron according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 („Amidosulfuroonijääkide kehtivate piirnormide läbivaatamine kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikliga 12”). EFSA Journal 2014; 12(3):3614 [40 lk].

2

EFSA Journal

(3)  Euroopa Toiduohutusamet: Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for fenhexamid according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 („Fenheksamiidijääkide kehtivate piirnormide läbivaatamine kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikliga 12”). EFSA Journal 2014; 12(1):3536 [42 lk].

3

EFSA Journal

(4)  Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for fenhexamid in various crops („Põhjendatud arvamus fenheksamiidijääkide kehtiva piirnormi muutmise kohta mitmesuguste marjade puhul”). EFSA Journal 2014; 12(7):3785 [18 lk].

4

EFSA Journal

(5)  Euroopa Toiduohutusamet: Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for kresoxim-methyl according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 („Metüülkresoksiimijääkide kehtivate piirnormide läbivaatamine kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikliga 12”). EFSA Journal 2014; 12(1):3549 [70 lk].

5

EFSA Journal

(6)  Euroopa Toiduohutusamet: Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for thiacloprid according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 („Tiaklopriidijääkide kehtivate piirnormide läbivaatamine kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikliga 12”). EFSA Journal 2014; 12(3):3617 [111 lk].

6

EFSA Journal

(7)  Euroopa Toiduohutusamet: Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for trifloxystrobin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 („Trifloksüstrobiini jäägi kehtivate piirnormide läbivaatamine kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikliga 12”). EFSA Journal 2014; 12(2):3592 [81 lk].

7

EFSA Journal

(8)  Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for trifloxystrobin in cane fruit („Põhjendatud arvamus trifloksüstrobiini jääkide kehtiva piirnormi muutmise kohta koguviljade puhul”). EFSA Journal 2014; 12(7):3751 [17 lk].

8

EFSA Journal

---

LISA

Määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa muudetakse järgmiselt.

| 1) | II lisa muudetakse järgmiselt.






  a) | Fenheksamiidi, metüülkresoksiimi, tiaklopriidi ja trifloksüstrobiini käsitlevad veerud asendatakse järgmisega.

  „Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)











  Kood-number | Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme (2) | Fenheksamiid (F) | Metüülkresoksiim (R) | Tiaklopriid | Trifloksüstrobiin (A) (F) (R) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| 0100000 | VÄRSKE VÕI KÜLMUTATUD PUUVILI; PÄHKLID | | | | |
| 0110000 | Tsitrusviljad | 0,01
   (1) | | 0,01
   (1) | 0,5 |
| 0110010 | Greibid | | 0,5 | | |
| 0110020 | Apelsinid | | 0,5 | | |
| 0110030 | Sidrunid | | 0,01
   (1) | | |
| 0110040 | Laimid | | 0,01
   (1) | | |
| 0110050 | Mandariinid | | 0,01
   (1) | | |
| 0110990 | Muud | | 0,01
   (1) | | |
| 0120000 | Pähklid | 0,02
   (1) | | 0,02 (1) | 0,02 |
| 0120010 | Mandlid | | 0,01
   (1) | | |
| 0120020 | Brasiilia pähklid | | 0,01
   (1) | | |
| 0120030 | Kašupähklid | | 0,01
   (1) | | |
| 0120040 | Kastanid | | 0,01
   (1) | | |
| 0120050 | Kookospähklid | | 0,01
   (1) | | |
| 0120060 | Sarapuupähklid | | 0,01
   (1) | | |
| 0120070 | Makadaamiapähklid | | 0,01
   (1) | | |
| 0120080 | Pekanipähklid | | 0,05
   (1) | | |
| 0120090 | Piiniapähklid | | 0,01
   (1) | | |
| 0120100 | Pistaatsiapähklid | | 0,01
   (1) | | |
| 0120110 | Kreeka pähklid | | 0,01
   (1) | | |
| 0120990 | Muud | | 0,01
   (1) | | |
| 0130000 | Õunviljad | 0,01
   (1) | 0,2 | | 0,7 |
| 0130010 | Õunad | | | 0,3 | |
| 0130020 | Pirnid | | | 0,3 | |
| 0130030 | Küdooniad | | | 0,7 | |
| 0130040 | Astelpihlaka viljad | | | 0,7 | |
| 0130050 | Nisperod/jaapani villpöörise viljad | | | 0,7 | |
| 0130990 | Muud | | | 0,01
   (1) | |
| 0140000 | Luuviljad | | 0,01
   (1) | 0,5 | 3 |
| 0140010 | Aprikoosid | 10 | | | |
| 0140020 | Maguskirsid | 7 | | | |
| 0140030 | Virsikud | 10 | | | |
| 0140040 | Ploomid | 1,5 | | | |
| 0140990 | Muud | 0,01
   (1) | | | |
| 0150000 | Marjad ja väikesed puuviljad | | | | |
| 0151000 | a) | Viinamarjad |

1)

II lisa muudetakse järgmiselt.

a)

Fenheksamiidi, metüülkresoksiimi, tiaklopriidi ja trifloksüstrobiini käsitlevad veerud asendatakse järgmisega.

„Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)

Kood-number

Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme (2)

Fenheksamiid (F)

Metüülkresoksiim (R)

Tiaklopriid

Trifloksüstrobiin (A) (F) (R)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

0100000

VÄRSKE VÕI KÜLMUTATUD PUUVILI; PÄHKLID

0110000

Tsitrusviljad

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,5

0110010

Greibid

0,5

0110020

Apelsinid

0,5

0110030

Sidrunid

0,01
   (1)

0110040

Laimid

0,01
   (1)

0110050

Mandariinid

0,01
   (1)

0110990

Muud

0,01
   (1)

0120000

Pähklid

0,02
   (1)

0,02 (1)

0,02

0120010

Mandlid

0,01
   (1)

0120020

Brasiilia pähklid

0,01
   (1)

0120030

Kašupähklid

0,01
   (1)

0120040

Kastanid

0,01
   (1)

0120050

Kookospähklid

0,01
   (1)

0120060

Sarapuupähklid

0,01
   (1)

0120070

Makadaamiapähklid

0,01
   (1)

0120080

Pekanipähklid

0,05
   (1)

0120090

Piiniapähklid

0,01
   (1)

0120100

Pistaatsiapähklid

0,01
   (1)

0120110

Kreeka pähklid

0,01
   (1)

0120990

Muud

0,01
   (1)

0130000

Õunviljad

0,01
   (1)

0,2

0,7

0130010

Õunad

0,3

0130020

Pirnid

0,3

0130030

Küdooniad

0,7

0130040

Astelpihlaka viljad

0,7

0130050

Nisperod/jaapani villpöörise viljad

0,7

0130990

Muud

0,01
   (1)

0140000

Luuviljad

0,01
   (1)

0,5

3

0140010

Aprikoosid

10

0140020

Maguskirsid

7

0140030

Virsikud

10

0140040

Ploomid

1,5

0140990

Muud

0,01
   (1)

0150000

Marjad ja väikesed puuviljad

0151000

a)

15

1

0,01
   (1)

3

0151010

Lauaviinamarjad

0151020

Veiniviinamarjad

0152000

| b) | Maasikad |
| --- | --- |

b)

10

1,5

1

1

0153000

| c) | Koguviljad |
| --- | --- |

c)

15

0,01
   (1)

3

0153010

Pamplid

1

0153020

Põldmurakad

1

0153030

Vaarikad (punased ja kollased)

6

0153990

Muud

0,01
   (1)

0154000

| d) | Muud väikesed puuviljad ja marjad |
| --- | --- |

d)

1

0154010

Mustikad

15

0,9

2

0154020

Jõhvikad

15

0,9

0,01
   (1)

0154030

Sõstrad (mustad, punased ja valged)

15

0,9

1,5 (+)

0154040

Karusmarjad (rohelised, punased ja kollased)

15

0,9

1,5 (+)

0154050

Kibuvitsamarjad

5

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0154060

Mooruspuu marjad (mustad ja valged)

5

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0154070

Õun-viirpuu marjad

15

0,9

0,01
   (1)

0154080

Musta leedri marjad

5

0,01
   (1)

2

0154990

Muud

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0160000

Mitmesugused puuviljad

0161000

| a) | Söödava koorega |
| --- | --- |

a)

0,01
   (1)

0161010

Datlid

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0161020

Viigimarjad

0,01
   (1)

0,5

0,01
   (1)

0161030

Lauaoliivid

0,2

4

0,3

0161040

Kinkanid

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0161050

Tähtviljad

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0161060

Hurmaad

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0161070

Jambolanid

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0161990

Muud

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0162000

| b) | Mittesöödava koorega, väikesed |
| --- | --- |

b)

0,01
   (1)

0162010

Kiivid (rohelised, punased, kollased)

15 (+)

0,2

0,01
   (1)

0162020

Litšid

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0162030

Granadillid/marakujad

0,01
   (1)

0,01
   (1)

4 (+)

0162040

Kaktusviljad

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0162050

Hariliku kuldlehiku viljad

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0162060

Virgiinia persimonid

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0162990

Muud

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0163000

| c) | Mittesöödava koorega, suured |
| --- | --- |

c)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0163010

Avokaadod

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0163020

Banaanid

0,01
   (1)

0,05

0163030

Mangod

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0163040

Papaiad

0,5

0,6

0163050

Granaatõunad

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0163060

Suhkurannoonad

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0163070

Guajaavid

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0163080

Ananassid

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0163090

Hõlmise leivapuu viljad

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0163100

Durianid

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0163110

Oga-annoonad

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0163990

Muud

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0200000

VÄRSKE VÕI KÜLMUTATUD KÖÖGIVILI

0210000

Juur- ja mugulköögivili

0,01
   (1)

0211000

| a) | Kartulid |
| --- | --- |

a)

0,01
   (1)

0,02

0,02

0212000

| b) | Troopiline juur- ja mugulköögivili |
| --- | --- |

b)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0212010

Kassaava/jahumanioki juured

0212020

Bataat

0212030

Jamss

0212040

Roogmaranta

0212990

Muud

0213000

| c) | Muu juur- ja mugulköögivili, v.a suhkrupeet |
| --- | --- |

c)

0213010

Söögipeet

0,05 (1)

0,05

0,02

0213020

Porgand

0,01
   (1)

0,05

0,1

0213030

Juurseller

0,01
   (1)

0,05

0,02

0213040

Mädarõigas

0,01
   (1)

0,05

0,08

0213050

Maapirn

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0213060

Pastinaak

0,01
   (1)

0,05

0,04

0213070

Juurpetersell

0,01
   (1)

0,05

0,08

0213080

Redis

0,01
   (1)

0,05

0,08

0213090

Aed-piimjuur

0,01
   (1)

0,05

0,04

0213100

Kaalikas

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,04

0213110

Naeris

0,05 (1)

0,01
   (1)

0,04

0213990

Muud

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0220000

Sibulköögivili

0220010

Küüslauk

0,01
   (1)

0,3

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0220020

Sibul

0,8

0,3

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0220030

Pesasibul

0,01
   (1)

0,3

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0220040

Roheline sibul ja talisibul

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,15

0,1

0220990

Muud

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0230000

Viliköögivili

0231000

| a) | Maavitsalised |
| --- | --- |

a)

0231010

Tomat

2

0,6

0,5

0,7

0231020

Harilik paprika

3

0,8

1

0,4 (+)

0231030

Baklažaan

2

0,6

0,7

0,7

0231040

Söödav muskushibisk

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0231990

Muud

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0232000

| b) | Kõrvitsalised – söödava koorega |
| --- | --- |

b)

1

0,05 (1)

0,5

0,3

0232010

Kurk

(+)

0232020

Kornišon

(+)

0232030

Kabatšokk

(+)

0232990

Muud

0233000

| c) | Kõrvitsalised – mittesöödava koorega |
| --- | --- |

c)

0,01
   (1)

0,3

0,3

0233010

Melon

0,2

0233020

Suureviljaline kõrvits

0,01
   (1)

0233030

Arbuus

0,2

0233990

Muud

0,01
   (1)

0234000

| d) | Suhkrumais |
| --- | --- |

d)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0239000

| e) | Muu viliköögivili |
| --- | --- |

e)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0240000

Kapsasköögivili (v.a juured ja noorlehtedega põllukultuurid)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0241000

| a) | Õisikkapsad |
| --- | --- |

a)

0,3 (+)

0,5

0241010

Spargelkapsas

0241020

Lillkapsas

0241990

Muud

0242000

| b) | Peakapsad |
| --- | --- |

b)

0,3

0242010

Rooskapsas

0,6

0242020

Peakapsas

0,5

0242990

Muud

0,01
   (1)

0243000

| c) | Lehtkapsad |
| --- | --- |

c)

3 (+)

0243010

Pekingi lehtnaeris/petsai

1

0243020

Kähar lehtkapsas ja söödakapsas

0,4

0243990

Muud

0,01
   (1)

0244000

| d) | Nuikapsad |
| --- | --- |

d)

0,04

0,01
   (1)

0250000

Lehtköögivili, maitsetaimed ja söödavad lilled

0251000

| a) | Aedsalat ja muud salatitaimed |
| --- | --- |

a)

50

0,01
   (1)

0251010

Põldkännak

8

0,01
   (1)

0251020

Aedsalat

1

15

0251030

Sile endiiviasigur/eskariool

0,15 (+)

15 (+)

0251040

Salatkress ning muud idandid ja võrsed

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0251050

Ameerika kollakas

0,7 (+)

0,01
   (1)

0251060

Põld-võõrkapsas/rukola

2 (+)

0,01
   (1)

0251070

Kapsas-lehtsinep

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0251080

Noorlehtedega põllukultuurid (sh Brassica liigid)

2 (+)

15

0251990

Muud

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0252000

| b) | Spinat ja muu samalaadne (lehed) |
| --- | --- |

b)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0252010

Spinat

0,15 (+)

0252020

Harilik portulak

0,01
   (1)

0252030

Lehtpeet

0,15 (+)

0252990

Muud

0,01
   (1)

0253000

| c) | Hariliku viinapuu ja sarnaste liikide lehed |
| --- | --- |

c)

0,01
   (1)

15

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0254000

| d) | Ürt-allikkerss |
| --- | --- |

d)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0255000

| e) | Salatsigur |
| --- | --- |

e)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0256000

| f) | Maitsetaimed ja söödavad lilled |
| --- | --- |

f)

50

0,02
   (1)

5

15 (+)

0256010

Aed-harakputk

0256020

Murulauk

0256030

Lehtseller

0256040

Petersell

0256050

Aedsalvei

0256060

Rosmariin

0256070

Aed-liivatee

0256080

Vürtsbasiilik ja söödavad lilled

0256090

Loorberilehed

0256100

Estragon

0256990

Muud

0260000

Kaunköögivili

0,01
   (1)

0260010

Oad (kaunadega)

5

0,4 (+)

1 (+)

0260020

Oad (kaunadeta)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0260030

Herned (kaunadega)

0,01
   (1)

0,2

0,01
   (1)

0260040

Herned (kaunadeta)

0,01
   (1)

0,2

0,01
   (1)

0260050

Läätsed

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0260990

Muud

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0270000

Varsköögivili

0,01
   (1)

0270010

Spargel

0,05 (1)

0,01
   (1)

0,05

0270020

Kardi

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0270030

Varsseller

0,01
   (1)

0,7

1

0270040

Salat-apteegitill

0,01
   (1)

0,7

0,01
   (1)

0270050

Harilik artišokk

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,3

0270060

Porrulauk

6

0,1

0,7

0270070

Rabarber

0,01
   (1)

0,02

0,01
   (1)

0270080

Bambusevõrsed

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0270090

Palmipungad

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0270990

Muud

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0280000

Seened, samblad ja samblikud

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0280010

Kultuurseened

0280020

Metsaseened

0280990

Samblad ja samblikud

0290000

Vetikad ja prokarüoodid

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0300000

KAUNVILI

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0300010

Oad

0,08 (+)

0300020

Läätsed

0,01
   (1)

0300030

Herned

0,08 (+)

0300040

Lupiinid/lupiinioad

0,01
   (1)

0300990

Muud

0,01
   (1)

0400000

ÕLISEEMNED JA ÕLIVILI

0,02
   (1)

0401000

Õliseemned

0401010

Linaseemned

0,01
   (1)

0,02
   (1)

0,01
   (1)

0401020

Maapähklid

0,01
   (1)

0,02
   (1)

0,02

0401030

Unimagunaseemned

0,01
   (1)

0,3

0,01
   (1)

0401040

Seesamiseemned

0,01
   (1)

0,02
   (1)

0,01
   (1)

0401050

Päevalilleseemned

0,05
   (1)

0,02
   (1)

0,01
   (1)

0401060

Rapsiseemned

0,01
   (1)

0,6 (+)

0,01
   (1)

0401070

Sojaoad

0,01
   (1)

0,02
   (1)

0,01
   (1)

0401080

Sinepiseemned

0,01
   (1)

0,6 (+)

0,01
   (1)

0401090

Puuvillaseemned

0,01
   (1)

0,15

0,01
   (1)

0401100

Kõrvitsaseemned

0,01
   (1)

0,02
   (1)

0,01
   (1)

0401110

Värvisafloori seemned

0,01
   (1)

0,02
   (1)

0,01
   (1)

0401120

Hariliku kurgirohu seemned

0,01
   (1)

0,02
   (1)

0,01
   (1)

0401130

Põldtudra seemned

0,01
   (1)

0,02
   (1)

0,01
   (1)

0401140

Kanepiseemned

0,01
   (1)

0,02
   (1)

0,01
   (1)

0401150

Riitsinuseseemned

0,01
   (1)

0,02
   (1)

0,01
   (1)

0401990

Muud

0,01
   (1)

0,02
   (1)

0,01
   (1)

0402000

Õlivili

0,01
   (1)

0402010

Oliivid õli tootmiseks

0,2

4

0402020

Õlipalmi tuumad

0,01
   (1)

0,02
   (1)

0402030

Õlipalmi viljad

0,01
   (1)

0,02
   (1)

0402040

Hariliku kapokipuu viljad

0,01
   (1)

0,02
   (1)

0402990

Muud

0,01
   (1)

0,02
   (1)

0500000

TERAVILI

0,01
   (1)

0500010

Oder

0,1

0,9

0,5

0500020

Tatar ja muu ebateravili

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0500030

Mais

0,01
   (1)

0,01
   (1)
  (+)

0,02

0500040

Harilik hirss

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0500050

Kaer

0,1

0,9

0,4 (+)

0500060

Riis

0,01
   (1)

0,02

5

0500070

Rukis

0,08

0,06

0,3

0500080

Harilik sorgo

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0500090

Nisu

0,08

0,1

0,3

0500990

Muud

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0600000

TEED, KOHV, TAIMETEED, KAKAO JA JAANIKAUNAD

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05 (1)

0610000

Teed

10 (+)

0620000

Kohvioad

0,05 (1)

0630000

Taimeteed

0631000

| a) | Õitest |
| --- | --- |

a)

0,05
   (1)

0631010

Kummel

0631020

Hapu hibisk

0631030

Roos

0631040

Jasmiin

0631050

Pärn

0631990

Muud

0632000

| b) | Lehtedest ja maitsetaimedest |
| --- | --- |

b)

50 (+)

0632010

Maasikas

0632020

Tee-punapõõsas

0632030

Matepuu

0632990

Muud

0633000

| c) | Juurtest |
| --- | --- |

c)

0,02 (+)

0633010

Palderjan

0633020

Ženženn

0633990

Muud

0639000

| d) | Muudest taimeosadest |
| --- | --- |

d)

0,05
   (1)

0640000

Kakaooad

0,05 (1)

0650000

Jaanikaunad/jaanileivad

0,05 (1)

0700000

HUMAL

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05
   (1)

40

0800000

MAITSEAINED

0810000

Seemned

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,08 (+)

0,05 (1)

0810010

Aniis

0810020

Pärsia köömen

0810030

Seller

0810040

Koriander

0810050

Harilik vürtsköömen

0810060

Aedtill

0810070

Harilik apteegitill

0810080

Põld-lambalääts

0810090

Muskaatpähkel

0810990

Muud

0820000

Viljad

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05 (1)

0820010

Piment

0820020

Jaapani pipar

0820030

Köömen

0820040

Kardemon

0820050

Kadakamarjad

0820060

Pipar (must, roheline ja valge)

0820070

Vanill

0820080

Tamarind

0820990

Muud

0830000

Puukoor

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05 (1)

0830010

Kaneel

0830990

Muud

0840000

Juured ja risoomid

0840010

Lagritsa-magusjuur

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05 (1)

0840020

Harilik ingver

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05 (1)

0840030

Harilik kollajuur/kurkum

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05 (1)

0840040

Mädarõigas

(+)

(+)

(+)

(+)

0840990

Muud

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05 (1)

0850000

Pungad

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05 (1)

0850010

Nelk

0850020

Kappar

0850990

Muud

0860000

Õie emakasuue

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05 (1)

0860010

Safran

0860990

Muud

0870000

Seemnerüü

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05 (1)

0870010

Muskaatõis

0870990

Muud

0900000

SUHKRUTAIMED

0,01
   (1)

0900010

Suhkrupeedi juured

0,05 (1)

0,02

0,02

0900020

Harilik suhkruroog

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0900030

Juursigur

0,01
   (1)

0,05

0,01
   (1)

0900990

Muud

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

1000000

LOOMSED TOOTED – MAISMAALOOMAD

1010000

Koed

0,05 (1)

0,05
   (1)

1011000

| a) | Sead |
| --- | --- |

a)

0,04

1011010

Lihaskude

(+)

0,1

(+)

1011020

Rasvkude

(+)

0,01
   (1)

(+)

1011030

Maks

(+)

0,5

(+)

1011040

Neerud

(+)

0,5

(+)

1011050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,5

1011990

Muud

0,01
   (1)

1012000

| b) | Veised |
| --- | --- |

b)

1012010

Lihaskude

(+)

0,1

0,04 (+)

1012020

Rasvkude

(+)

0,04

0,06 (+)

1012030

Maks

(+)

0,5

0,07 (+)

1012040

Neerud

(+)

0,5

0,04 (+)

1012050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,5

0,07

1012990

Muud

0,01
   (1)

0,02
   (1)

1013000

| c) | Lambad |
| --- | --- |

c)

1013010

Lihaskude

(+)

0,1

0,04 (+)

1013020

Rasvkude

(+)

0,04

0,06 (+)

1013030

Maks

(+)

0,5

0,07 (+)

1013040

Neerud

(+)

0,5

0,04 (+)

1013050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,5

0,07

1013990

Muud

0,01
   (1)

0,02
   (1)

1014000

| d) | Kitsed |
| --- | --- |

d)

1014010

Lihaskude

(+)

0,1

0,04 (+)

1014020

Rasvkude

(+)

0,04

0,06 (+)

1014030

Maks

(+)

0,5

0,07 (+)

1014040

Neerud

(+)

0,5

0,04 (+)

1014050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,5

0,07

1014990

Muud

0,01
   (1)

0,02
   (1)

1015000

| e) | Hobuslased |
| --- | --- |

e)

1015010

Lihaskude

0,1

0,04

1015020

Rasvkude

0,04

0,06

1015030

Maks

0,5

0,07

1015040

Neerud

0,5

0,04

1015050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,5

0,07

1015990

Muud

0,01
   (1)

0,02
   (1)

1016000

| f) | Kodulinnud |
| --- | --- |

f)

0,04

1016010

Lihaskude

0,02

(+)

1016020

Rasvkude

0,01
   (1)

(+)

1016030

Maks

0,02

(+)

1016040

Neerud

0,01
   (1)

1016050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,02

1016990

Muud

0,01
   (1)

1017000

| g) | Muud põllumajanduslikud maismaaloomad |
| --- | --- |

g)

1017010

Lihaskude

0,1

0,04

1017020

Rasvkude

0,04

0,06

1017030

Maks

0,5

0,07

1017040

Neerud

0,5

0,04

1017050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,5

0,07

1017990

Muud

0,01
   (1)

0,02
   (1)

1020000

Piim

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,05

0,02 (1)

1020010

Veised

(+)

(+)

1020020

Lambad

(+)

(+)

1020030

Kitsed

(+)

(+)

1020040

Hobused

1020990

Muud

1030000

Linnumunad

0,05 (1)

0,05
   (1)

0,02
   (1)

0,04 (+)

1030010

Kanad

1030020

Pardid

1030030

Haned

1030040

Vutid

1030990

Muud

1040000

Mesi ja muud mesindustooted

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05
   (1)

0,05 (1)

1050000

Kahepaiksed ja roomajad

0,05 (1)

0,05
   (1)

0,01 (1)

0,02
   (1)

1060000

Selgrootud maismaaloomad

0,05 (1)

0,05
   (1)

0,01 (1)

0,02
   (1)

1070000

Vabas looduses elavad maismaaselgroogsed

0,05 (1)

0,05
   (1)

0,01 (1)

0,02
   (1)

| b) | Lisatakse järgmine amidosulfurooni käsitlev veerg.

  „Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)








  Koodnumber | Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme (4) | Amidosulfuroon (A) (R) |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0100000 | VÄRSKE VÕI KÜLMUTATUD PUUVILI; PÄHKLID | 0,01 (3) |
| 0110000 | Tsitrusviljad | |
| 0110010 | Greibid | |
| 0110020 | Apelsinid | |
| 0110030 | Sidrunid | |
| 0110040 | Laimid | |
| 0110050 | Mandariinid | |
| 0110990 | Muud | |
| 0120000 | Pähklid | |
| 0120010 | Mandlid | |
| 0120020 | Brasiilia pähklid | |
| 0120030 | Kašupähklid | |
| 0120040 | Kastanid | |
| 0120050 | Kookospähklid | |
| 0120060 | Sarapuupähklid | |
| 0120070 | Makadaamiapähklid | |
| 0120080 | Pekanipähklid | |
| 0120090 | Piiniapähklid | |
| 0120100 | Pistaatsiapähklid | |
| 0120110 | Kreeka pähklid | |
| 0120990 | Muud | |
| 0130000 | Õunviljad | |
| 0130010 | Õunad | |
| 0130020 | Pirnid | |
| 0130030 | Küdooniad | |
| 0130040 | Astelpihlaka viljad | |
| 0130050 | Nisperod/jaapani villpöörise viljad | |
| 0130990 | Muud | |
| 0140000 | Luuviljad | |
| 0140010 | Aprikoosid | |
| 0140020 | Maguskirsid | |
| 0140030 | Virsikud | |
| 0140040 | Ploomid | |
| 0140990 | Muud | |
| 0150000 | Marjad ja väikesed puuviljad | |
| 0151000 | a) | Viinamarjad |

b)

Lisatakse järgmine amidosulfurooni käsitlev veerg.

„Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)

Koodnumber

Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme (4)

Amidosulfuroon (A) (R)

(1)

(2)

(3)

0100000

VÄRSKE VÕI KÜLMUTATUD PUUVILI; PÄHKLID

0,01 (3)

0110000

Tsitrusviljad

0110010

Greibid

0110020

Apelsinid

0110030

Sidrunid

0110040

Laimid

0110050

Mandariinid

0110990

Muud

0120000

Pähklid

0120010

Mandlid

0120020

Brasiilia pähklid

0120030

Kašupähklid

0120040

Kastanid

0120050

Kookospähklid

0120060

Sarapuupähklid

0120070

Makadaamiapähklid

0120080

Pekanipähklid

0120090

Piiniapähklid

0120100

Pistaatsiapähklid

0120110

Kreeka pähklid

0120990

Muud

0130000

Õunviljad

0130010

Õunad

0130020

Pirnid

0130030

Küdooniad

0130040

Astelpihlaka viljad

0130050

Nisperod/jaapani villpöörise viljad

0130990

Muud

0140000

Luuviljad

0140010

Aprikoosid

0140020

Maguskirsid

0140030

Virsikud

0140040

Ploomid

0140990

Muud

0150000

Marjad ja väikesed puuviljad

0151000

a)

0151010

Lauaviinamarjad

0151020

Veiniviinamarjad

0152000

| b) | Maasikad |
| --- | --- |

b)

0153000

| c) | Koguviljad |
| --- | --- |

c)

0153010

Pamplid

0153020

Põldmurakad

0153030

Vaarikad (punased ja kollased)

0153990

Muud

0154000

| d) | Muud väikesed puuviljad ja marjad |
| --- | --- |

d)

0154010

Mustikad

0154020

Jõhvikad

0154030

Sõstrad (mustad, punased ja valged)

0154040

Karusmarjad (rohelised, punased ja kollased)

0154050

Kibuvitsamarjad

0154060

Mooruspuu marjad (mustad ja valged)

0154070

Õun-viirpuu marjad

0154080

Musta leedri marjad

0154990

Muud

0160000

Mitmesugused puuviljad

0161000

| a) | Söödava koorega |
| --- | --- |

a)

0161010

Datlid

0161020

Viigimarjad

0161030

Lauaoliivid

0161040

Kinkanid

0161050

Tähtviljad

0161060

Hurmaad

0161070

Jambolanid

0161990

Muud

0162000

| b) | Mittesöödava koorega, väikesed |
| --- | --- |

b)

0162010

Kiivid (rohelised, punased, kollased)

0162020

Litšid

0162030

Granadillid/marakujad

0162040

Kaktusviljad

0162050

Hariliku kuldlehiku viljad

0162060

Virgiinia persimonid

0162990

Muud

0163000

| c) | Mittesöödava koorega, suured |
| --- | --- |

c)

0163010

Avokaadod

0163020

Banaanid

0163030

Mangod

0163040

Papaiad

0163050

Granaatõunad

0163060

Suhkurannoonad

0163070

Guajaavid

0163080

Ananassid

0163090

Hõlmise leivapuu viljad

0163100

Durianid

0163110

Oga-annoonad

0163990

Muud

0200000

VÄRSKE VÕI KÜLMUTATUD KÖÖGIVILI

0210000

Juur- ja mugulköögivili

0,01 (3)

0211000

| a) | Kartulid |
| --- | --- |

a)

0212000

| b) | Troopiline juur- ja mugulköögivili |
| --- | --- |

b)

0212010

Kassaava/jahumanioki juured

0212020

Bataat

0212030

Jamss

0212040

Roogmaranta

0212990

Muud

0213000

| c) | Muu juur- ja mugulköögivili, v.a suhkrupeet |
| --- | --- |

c)

0213010

Söögipeet

0213020

Porgand

0213030

Juurseller

0213040

Mädarõigas

0213050

Maapirn

0213060

Pastinaak

0213070

Juurpetersell

0213080

Redis

0213090

Aed-piimjuur

0213100

Kaalikas

0213110

Naeris

0213990

Muud

0220000

Sibulköögivili

0,01 (3)

0220010

Küüslauk

0220020

Sibul

0220030

Pesasibul

0220040

Roheline sibul ja talisibul

0220990

Muud

0230000

Viliköögivili

0,01 (3)

0231000

| a) | Maavitsalised |
| --- | --- |

a)

0231010

Tomat

0231020

Harilik paprika

0231030

Baklažaan

0231040

Söödav muskushibisk

0231990

Muud

0232000

| b) | Kõrvitsalised – söödava koorega |
| --- | --- |

b)

0232010

Kurk

0232020

Kornišon

0232030

Kabatšokk

0232990

Muud

0233000

| c) | Kõrvitsalised – mittesöödava koorega |
| --- | --- |

c)

0233010

Melon

0233020

Suureviljaline kõrvits

0233030

Arbuus

0233990

Muud

0234000

| d) | Suhkrumais |
| --- | --- |

d)

0239000

| e) | Muu viliköögivili |
| --- | --- |

e)

0240000

Kapsasköögivili (v.a juured ja noorlehtedega põllukultuurid)

0,01 (3)

0241000

| a) | Õisikkapsad |
| --- | --- |

a)

0241010

Spargelkapsas

0241020

Lillkapsas

0241990

Muud

0242000

| b) | Peakapsad |
| --- | --- |

b)

0242010

Rooskapsas

0242020

Peakapsas

0242990

Muud

0243000

| c) | Lehtkapsad |
| --- | --- |

c)

0243010

Pekingi lehtnaeris/petsai

0243020

Kähar lehtkapsas ja söödakapsas

0243990

Muud

0244000

| d) | Nuikapsad |
| --- | --- |

d)

0250000

Lehtköögivili, maitsetaimed ja söödavad lilled

0251000

| a) | Aedsalat ja muud salatitaimed |
| --- | --- |

a)

0,01 (3)

0251010

Põldkännak

0251020

Aedsalat

0251030

Sile endiiviasigur/eskariool

0251040

Salatkress ning muud idandid ja võrsed

0251050

Ameerika kollakas

0251060

Põld-võõrkapsas/rukola

0251070

Kapsas-lehtsinep

0251080

Noorlehtedega põllukultuurid (sh Brassica liigid)

0251990

Muud

0252000

| b) | Spinat ja muu samalaadne (lehed) |
| --- | --- |

b)

0,01 (3)

0252010

Spinat

0252020

Harilik portulak

0252030

Lehtpeet

0252990

Muud

0253000

| c) | Hariliku viinapuu ja sarnaste liikide lehed |
| --- | --- |

c)

0,01 (3)

0254000

| d) | Ürt-allikkerss |
| --- | --- |

d)

0,01 (3)

0255000

| e) | Salatsigur |
| --- | --- |

e)

0,01 (3)

0256000

| f) | Maitsetaimed ja söödavad lilled |
| --- | --- |

f)

0,02
   (3)

0256010

Aed-harakputk

0256020

Murulauk

0256030

Lehtseller

0256040

Petersell

0256050

Aedsalvei

0256060

Rosmariin

0256070

Aed-liivatee

0256080

Vürtsbasiilik ja söödavad lilled

0256090

Loorberilehed

0256100

Estragon

0256990

Muud

0260000

Kaunköögivili

0,01 (3)

0260010

Oad (kaunadega)

0260020

Oad (kaunadeta)

0260030

Herned (kaunadega)

0260040

Herned (kaunadeta)

0260050

Läätsed

0260990

Muud

0270000

Varsköögivili

0,01 (3)

0270010

Spargel

0270020

Kardi

0270030

Varsseller

0270040

Salat-apteegitill

0270050

Harilik artišokk

0270060

Porrulauk

0270070

Rabarber

0270080

Bambusevõrsed

0270090

Palmipungad

0270990

Muud

0280000

Seened, samblad ja samblikud

0,01 (3)

0280010

Kultuurseened

0280020

Metsaseened

0280990

Samblad ja samblikud

0290000

Vetikad ja prokarüoodid

0,01 (3)

0300000

KAUNVILI

0,01 (3)

0300010

Oad

0300020

Läätsed

0300030

Herned

0300040

Lupiinid/lupiinioad

0300990

Muud

0400000

ÕLISEEMNED JA ÕLIVILI

0,01
   (3)

0401000

Õliseemned

0401010

Linaseemned

0401020

Maapähklid

0401030

Unimagunaseemned

0401040

Seesamiseemned

0401050

Päevalilleseemned

0401060

Rapsiseemned

0401070

Sojaoad

0401080

Sinepiseemned

0401090

Puuvillaseemned

0401100

Kõrvitsaseemned

0401110

Värvisafloori seemned

0401120

Hariliku kurgirohu seemned

0401130

Põldtudra seemned

0401140

Kanepiseemned

0401150

Riitsinuseseemned

0401990

Muud

0402000

Õlivili

0402010

Oliivid õli tootmiseks

0402020

Õlipalmi tuumad

0402030

Õlipalmi viljad

0402040

Hariliku kapokipuu viljad

0402990

Muud

0500000

TERAVILI

0,01
   (3)

0500010

Oder

(+)

0500020

Tatar ja muu ebateravili

0500030

Mais

0500040

Harilik hirss

0500050

Kaer

(+)

0500060

Riis

0500070

Rukis

(+)

0500080

Harilik sorgo

0500090

Nisu

(+)

0500990

Muud

0600000

TEED, KOHV, TAIMETEED, KAKAO JA JAANIKAUNAD

0,05 (3)

0610000

Teed

0620000

Kohvioad

0630000

Taimeteed

0631000

| a) | Õitest |
| --- | --- |

a)

0631010

Kummel

0631020

Hapu hibisk

0631030

Roos

0631040

Jasmiin

0631050

Pärn

0631990

Muud

0632000

| b) | Lehtedest ja maitsetaimedest |
| --- | --- |

b)

0632010

Maasikas

0632020

Tee-punapõõsas

0632030

Matepuu

0632990

Muud

0633000

| c) | Juurtest |
| --- | --- |

c)

0633010

Palderjan

0633020

Ženženn

0633990

Muud

0639000

| d) | Muudest taimeosadest |
| --- | --- |

d)

0640000

Kakaooad

0650000

Jaanikaunad/jaanileivad

0700000

HUMAL

0,05 (3)

0800000

MAITSEAINED

0810000

Seemned

0,05 (3)

0810010

Aniis

0810020

Pärsia köömen

0810030

Seller

0810040

Koriander

0810050

Harilik vürtsköömen

0810060

Aedtill

0810070

Harilik apteegitill

0810080

Põld-lambalääts

0810090

Muskaatpähkel

0810990

Muud

0820000

Viljad

0,05 (3)

0820010

Piment

0820020

Jaapani pipar

0820030

Köömen

0820040

Kardemon

0820050

Kadakamarjad

0820060

Pipar (must, roheline ja valge)

0820070

Vanill

0820080

Tamarind

0820990

Muud

0830000

Puukoor

0,05 (3)

0830010

Kaneel

0830990

Muud

0840000

Juured ja risoomid

0840010

Lagritsa-magusjuur

0,05 (3)

0840020

Harilik ingver

0,05 (3)

0840030

Harilik kollajuur/kurkum

0,05 (3)

0840040

Mädarõigas

(+)

0840990

Muud

0,05 (3)

0850000

Pungad

0,05 (3)

0850010

Nelk

0850020

Kappar

0850990

Muud

0860000

Õie emakasuue

0,05 (3)

0860010

Safran

0860990

Muud

0870000

Seemnerüü

0,05 (3)

0870010

Muskaatõis

0870990

Muud

0900000

SUHKRUTAIMED

0,01 (3)

0900010

Suhkrupeedi juured

0900020

Harilik suhkruroog

0900030

Juursigur

0900990

Muud

1000000

LOOMSED TOOTED – MAISMAALOOMAD

1010000

Koed

1011000

| a) | Sead |
| --- | --- |

a)

1011010

Lihaskude

0,02 (3)

1011020

Rasvkude

0,02 (3)

1011030

Maks

0,02 (3)

1011040

Neerud

0,05

1011050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,05

1011990

Muud

0,02 (3)

1012000

| b) | Veised |
| --- | --- |

b)

1012010

Lihaskude

0,03

1012020

Rasvkude

0,03

1012030

Maks

0,04

1012040

Neerud

0,2

1012050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,2

1012990

Muud

0,02 (3)

1013000

| c) | Lambad |
| --- | --- |

c)

1013010

Lihaskude

0,03

1013020

Rasvkude

0,03

1013030

Maks

0,04

1013040

Neerud

0,2

1013050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,2

1013990

Muud

0,02 (3)

1014000

| d) | Kitsed |
| --- | --- |

d)

1014010

Lihaskude

0,03

1014020

Rasvkude

0,03

1014030

Maks

0,04

1014040

Neerud

0,2

1014050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,2

1014990

Muud

0,02 (3)

1015000

| e) | Hobuslased |
| --- | --- |

e)

1015010

Lihaskude

0,03

1015020

Rasvkude

0,03

1015030

Maks

0,04

1015040

Neerud

0,2

1015050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,2

1015990

Muud

0,02 (3)

1016000

| f) | Kodulinnud |
| --- | --- |

f)

0,02 (3)

1016010

Lihaskude

1016020

Rasvkude

1016030

Maks

1016040

Neerud

1016050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

1016990

Muud

1017000

| g) | Muud põllumajanduslikud maismaaloomad |
| --- | --- |

g)

1017010

Lihaskude

0,03

1017020

Rasvkude

0,03

1017030

Maks

0,04

1017040

Neerud

0,2

1017050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,2

1017990

Muud

0,02 (3)

1020000

Piim

0,07

1020010

Veised

1020020

Lambad

1020030

Kitsed

1020040

Hobused

1020990

Muud

1030000

Linnumunad

0,01
   (3)

1030010

Kanad

1030020

Pardid

1030030

Haned

1030040

Vutid

1030990

Muud

1040000

Mesi ja muud mesindustooted

0,05
   (3)

1050000

Kahepaiksed ja roomajad

0,02 (3)

1060000

Selgrootud maismaaloomad

0,02 (3)

1070000

Vabas looduses elavad maismaaselgroogsed

0,02 (3)

| 2) | III lisa muudetakse järgmiselt.






  a) | A osas jäetakse välja amidosulfurooni käsitlev veerg. |
| --- | --- | --- |

2)

III lisa muudetakse järgmiselt.

a)

A osas jäetakse välja amidosulfurooni käsitlev veerg.

| b) | B osas jäetakse välja fenheksamiidi, metüülkresoksiimi, tiaklopriidi ja trifloksüstrobiini käsitlevad veerud. |
| --- | --- |

b)

B osas jäetakse välja fenheksamiidi, metüülkresoksiimi, tiaklopriidi ja trifloksüstrobiini käsitlevad veerud.

---

(1)  Tähistab alumist analüütilist määramispiiri.

| (**) | Pestitsiidi ja koodnumbri kombinatsioon, mille puhul kohaldatakse III lisa B osas kehtestatud jääkide piirnormi. |
| --- | --- |

(**)

Pestitsiidi ja koodnumbri kombinatsioon, mille puhul kohaldatakse III lisa B osas kehtestatud jääkide piirnormi.

(F)= rasvas lahustuv.

Fenheksamiid (F)

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete ja hea põllumajandustava näitajate kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 23. juuli 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.


  0162010


  Kiivid (rohelised, punased, kollased) |
| --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete ja hea põllumajandustava näitajate kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 23. juuli 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0162010

| (+) | Maitseainete rühmas kohaldatakse mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) suhtes sama jääkide piirnormi, mida kohaldatakse köögivilja kategooria juur- ja mugulköögivilja rühmas mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0213040) puhul, võttes määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõike 1 kohaselt arvesse töötlemisest (kuivatamine) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses.


  0840040


  Mädarõigas |
| --- | --- |

(+)

Maitseainete rühmas kohaldatakse mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) suhtes sama jääkide piirnormi, mida kohaldatakse köögivilja kategooria juur- ja mugulköögivilja rühmas mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0213040) puhul, võttes määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõike 1 kohaselt arvesse töötlemisest (kuivatamine) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses.

0840040

Metüülkresoksiim (R)

(R)= jääkide määratlus on erinev pestitsiidi ja koodi järgmise kombinatsiooni puhul:

| | metüülkresoksiim – kood 1000000, välja arvatud 1040000: metüülkresoksiim (BF-490-9, väljendatud lähteühendina). |
| --- | --- |

metüülkresoksiim – kood 1000000, välja arvatud 1040000: metüülkresoksiim (BF-490-9, väljendatud lähteühendina).

| | Metaboliit BF-490-9 on 2-[2-(4-hüdroksü-2-metüülfenoksümetüül)fenüül]-2-metoksüiminoäädikhape. |
| --- | --- |

Metaboliit BF-490-9 on 2-[2-(4-hüdroksü-2-metüülfenoksümetüül)fenüül]-2-metoksüiminoäädikhape.

| (+) | Maitseainete rühmas kohaldatakse mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) suhtes sama jääkide piirnormi, mida kohaldatakse köögivilja kategooria juur- ja mugulköögivilja rühmas mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0213040) puhul, võttes määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõike 1 kohaselt arvesse töötlemisest (kuivatamine) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses.


  0840040


  Mädarõigas |
| --- | --- |

(+)

Maitseainete rühmas kohaldatakse mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) suhtes sama jääkide piirnormi, mida kohaldatakse köögivilja kategooria juur- ja mugulköögivilja rühmas mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0213040) puhul, võttes määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõike 1 kohaselt arvesse töötlemisest (kuivatamine) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses.

0840040

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave säilivuse kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormide läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 23. juuli 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.


  1011010


  Lihaskude


  1011020


  Rasvkude


  1011030


  Maks


  1011040


  Neerud


  1012010


  Lihaskude


  1012020


  Rasvkude


  1012030


  Maks


  1012040


  Neerud


  1013010


  Lihaskude


  1013020


  Rasvkude


  1013030


  Maks


  1013040


  Neerud


  1014010


  Lihaskude


  1014020


  Rasvkude


  1014030


  Maks


  1014040


  Neerud


  1020010


  Veised


  1020020


  Lambad


  1020030


  Kitsed |
| --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave säilivuse kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormide läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 23. juuli 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

1011010

1011020

1011030

1011040

1012010

1012020

1012030

1012040

1013010

1013020

1013030

1013040

1014010

1014020

1014030

1014040

1020010

1020020

1020030

Tiaklopriid

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormide läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 23. juuli 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.


  0232030


  Kabatšokk


  0241000









  a) | Õisikkapsad |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormide läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 23. juuli 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0232030

0241000

a)

0241010

0241020

0241990

0251030

0251050

0251060

0251080

0252010

0252030

0260010

0300010

0300030

0401060

0401080

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave metabolismi kohta taimedes seemnete töötlemise korral ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 23. juuli 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.


  0500030


  Mais |
| --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave metabolismi kohta taimedes seemnete töötlemise korral ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 23. juuli 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0500030

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormide läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 23. juuli 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.


  0610000


  Teed


  0632000









  b) | Lehtedest ja maitsetaimedest |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormide läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 23. juuli 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0610000

0632000

b)

0632010

0632020

0632030

0632990

0633000

| c) | Juurtest |
| --- | --- |

c)

0633010

0633020

0633990

0810000

0810010

0810020

0810030

0810040

0810050

0810060

0810070

0810080

0810090

0810990

| (+) | Maitseainete rühmas kohaldatakse mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) suhtes sama jääkide piirnormi, mida kohaldatakse köögivilja kategooria juur- ja mugulköögivilja rühmas mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0213040) puhul, võttes määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõike 1 kohaselt arvesse töötlemisest (kuivatamine) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses.


  0840040


  Mädarõigas |
| --- | --- |

(+)

Maitseainete rühmas kohaldatakse mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) suhtes sama jääkide piirnormi, mida kohaldatakse köögivilja kategooria juur- ja mugulköögivilja rühmas mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0213040) puhul, võttes määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõike 1 kohaselt arvesse töötlemisest (kuivatamine) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses.

0840040

Trifloksüstrobiin (A) (F) (R)

| (A) | ELi referentlaborid tegid kindlaks, et CGA321113 võrdlusstandard ei ole turul kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormide läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud võrdlusstandardit, kui see on turul kättesaadav hiljemalt 23. juuli 2016, või sellise võrdlusstandardi puudumist, kui see ei ole nimetatud kuupäevaks turul kättesaadav. |
| --- | --- |

(A)

ELi referentlaborid tegid kindlaks, et CGA321113 võrdlusstandard ei ole turul kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormide läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud võrdlusstandardit, kui see on turul kättesaadav hiljemalt 23. juuli 2016, või sellise võrdlusstandardi puudumist, kui see ei ole nimetatud kuupäevaks turul kättesaadav.

(R)= jääkide määratlus on erinev pestitsiidi ja koodi järgmise kombinatsiooni puhul:

trifloksüstrobiin – kood 1000000, välja arvatud 1040000: trifloksüstrobiini ja selle metaboliidi (E,E)-metoksüimino-{2-[1-(3-trifluorometüülfenüül)-etülideenaminooksümetüül]-fenüül}-äädikhappe (CGA 321113) summa.

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormide läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 23. juuli 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.


  0154040


  Karusmarjad (rohelised, punased ja kollased)


  0162030


  Granadillid/marakujad


  0231020


  Harilik paprika


  0232010


  Kurk


  0232020


  Kornišon


  0243000









  c) | Lehtkapsad |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormide läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 23. juuli 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0154040

0162030

0231020

0232010

0232020

0243000

c)

0243010

0243020

0243990

0251030

0256000

| f) | Maitsetaimed ja söödavad lilled |
| --- | --- |

f)

0256010

0256020

0256030

0256040

0256050

0256060

0256070

0256080

0256090

0256100

0256990

0260010

0500050

| (+) | Maitseainete rühmas kohaldatakse mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) suhtes sama jääkide piirnormi, mida kohaldatakse köögivilja kategooria juur- ja mugulköögivilja rühmas mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0213040) puhul, võttes määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõike 1 kohaselt arvesse töötlemisest (kuivatamine) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses.


  0840040


  Mädarõigas |
| --- | --- |

(+)

Maitseainete rühmas kohaldatakse mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) suhtes sama jääkide piirnormi, mida kohaldatakse köögivilja kategooria juur- ja mugulköögivilja rühmas mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0213040) puhul, võttes määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõike 1 kohaselt arvesse töötlemisest (kuivatamine) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses.

0840040

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormide läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 23. juuli 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.


  1011010


  Lihaskude


  1011020


  Rasvkude


  1011030


  Maks


  1011040


  Neerud


  1012010


  Lihaskude


  1012020


  Rasvkude


  1012030


  Maks


  1012040


  Neerud


  1013010


  Lihaskude


  1013020


  Rasvkude


  1013030


  Maks


  1013040


  Neerud


  1014010


  Lihaskude


  1014020


  Rasvkude


  1014030


  Maks


  1014040


  Neerud


  1016010


  Lihaskude


  1016020


  Rasvkude


  1016030


  Maks


  1020010


  Veised


  1020020


  Lambad


  1020030


  Kitsed


  1030000


  Linnumunad


  1030010


  Kanad


  1030020


  Pardid


  1030030


  Haned


  1030040


  Vutid


  1030990


  Muud” |
| --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormide läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 23. juuli 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

1011010

1011020

1011030

1011040

1012010

1012020

1012030

1012040

1013010

1013020

1013030

1013040

1014010

1014020

1014030

1014040

1016010

1016020

1016030

1020010

1020020

1020030

1030000

1030010

1030020

1030030

1030040

1030990

(2)  Selliste taimsete ja loomsete toodete täielik loetelu, mille puhul kohaldatakse jääkide piirnorme, on esitatud I lisas.

(F)= rasvas lahustuv.

Fenheksamiid (F)

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete ja hea põllumajandustava näitajate kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 23. juuli 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.


  0162010


  Kiivid (rohelised, punased, kollased) |
| --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete ja hea põllumajandustava näitajate kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 23. juuli 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0162010

| (+) | Maitseainete rühmas kohaldatakse mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) suhtes sama jääkide piirnormi, mida kohaldatakse köögivilja kategooria juur- ja mugulköögivilja rühmas mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0213040) puhul, võttes määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõike 1 kohaselt arvesse töötlemisest (kuivatamine) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses.


  0840040


  Mädarõigas |
| --- | --- |

(+)

Maitseainete rühmas kohaldatakse mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) suhtes sama jääkide piirnormi, mida kohaldatakse köögivilja kategooria juur- ja mugulköögivilja rühmas mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0213040) puhul, võttes määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõike 1 kohaselt arvesse töötlemisest (kuivatamine) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses.

0840040

Metüülkresoksiim (R)

(R)= jääkide määratlus on erinev pestitsiidi ja koodi järgmise kombinatsiooni puhul:

| | metüülkresoksiim – kood 1000000, välja arvatud 1040000: metüülkresoksiim (BF-490-9, väljendatud lähteühendina). |
| --- | --- |

metüülkresoksiim – kood 1000000, välja arvatud 1040000: metüülkresoksiim (BF-490-9, väljendatud lähteühendina).

| | Metaboliit BF-490-9 on 2-[2-(4-hüdroksü-2-metüülfenoksümetüül)fenüül]-2-metoksüiminoäädikhape. |
| --- | --- |

Metaboliit BF-490-9 on 2-[2-(4-hüdroksü-2-metüülfenoksümetüül)fenüül]-2-metoksüiminoäädikhape.

| (+) | Maitseainete rühmas kohaldatakse mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) suhtes sama jääkide piirnormi, mida kohaldatakse köögivilja kategooria juur- ja mugulköögivilja rühmas mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0213040) puhul, võttes määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõike 1 kohaselt arvesse töötlemisest (kuivatamine) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses.


  0840040


  Mädarõigas |
| --- | --- |

(+)

Maitseainete rühmas kohaldatakse mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) suhtes sama jääkide piirnormi, mida kohaldatakse köögivilja kategooria juur- ja mugulköögivilja rühmas mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0213040) puhul, võttes määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõike 1 kohaselt arvesse töötlemisest (kuivatamine) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses.

0840040

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave säilivuse kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormide läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 23. juuli 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.


  1011010


  Lihaskude


  1011020


  Rasvkude


  1011030


  Maks


  1011040


  Neerud


  1012010


  Lihaskude


  1012020


  Rasvkude


  1012030


  Maks


  1012040


  Neerud


  1013010


  Lihaskude


  1013020


  Rasvkude


  1013030


  Maks


  1013040


  Neerud


  1014010


  Lihaskude


  1014020


  Rasvkude


  1014030


  Maks


  1014040


  Neerud


  1020010


  Veised


  1020020


  Lambad


  1020030


  Kitsed |
| --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave säilivuse kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormide läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 23. juuli 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

1011010

1011020

1011030

1011040

1012010

1012020

1012030

1012040

1013010

1013020

1013030

1013040

1014010

1014020

1014030

1014040

1020010

1020020

1020030

Tiaklopriid

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormide läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 23. juuli 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.


  0232030


  Kabatšokk


  0241000









  a) | Õisikkapsad |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormide läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 23. juuli 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0232030

0241000

a)

0241010

0241020

0241990

0251030

0251050

0251060

0251080

0252010

0252030

0260010

0300010

0300030

0401060

0401080

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave metabolismi kohta taimedes seemnete töötlemise korral ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 23. juuli 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.


  0500030


  Mais |
| --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave metabolismi kohta taimedes seemnete töötlemise korral ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 23. juuli 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0500030

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormide läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 23. juuli 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.


  0610000


  Teed


  0632000









  b) | Lehtedest ja maitsetaimedest |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormide läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 23. juuli 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0610000

0632000

b)

0632010

0632020

0632030

0632990

0633000

| c) | Juurtest |
| --- | --- |

c)

0633010

0633020

0633990

0810000

0810010

0810020

0810030

0810040

0810050

0810060

0810070

0810080

0810090

0810990

| (+) | Maitseainete rühmas kohaldatakse mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) suhtes sama jääkide piirnormi, mida kohaldatakse köögivilja kategooria juur- ja mugulköögivilja rühmas mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0213040) puhul, võttes määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõike 1 kohaselt arvesse töötlemisest (kuivatamine) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses.


  0840040


  Mädarõigas |
| --- | --- |

(+)

Maitseainete rühmas kohaldatakse mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) suhtes sama jääkide piirnormi, mida kohaldatakse köögivilja kategooria juur- ja mugulköögivilja rühmas mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0213040) puhul, võttes määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõike 1 kohaselt arvesse töötlemisest (kuivatamine) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses.

0840040

Trifloksüstrobiin (A) (F) (R)

| (A) | ELi referentlaborid tegid kindlaks, et CGA321113 võrdlusstandard ei ole turul kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormide läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud võrdlusstandardit, kui see on turul kättesaadav hiljemalt 23. juuli 2016, või sellise võrdlusstandardi puudumist, kui see ei ole nimetatud kuupäevaks turul kättesaadav. |
| --- | --- |

(A)

ELi referentlaborid tegid kindlaks, et CGA321113 võrdlusstandard ei ole turul kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormide läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud võrdlusstandardit, kui see on turul kättesaadav hiljemalt 23. juuli 2016, või sellise võrdlusstandardi puudumist, kui see ei ole nimetatud kuupäevaks turul kättesaadav.

(R)= jääkide määratlus on erinev pestitsiidi ja koodi järgmise kombinatsiooni puhul:

trifloksüstrobiin – kood 1000000, välja arvatud 1040000: trifloksüstrobiini ja selle metaboliidi (E,E)-metoksüimino-{2-[1-(3-trifluorometüülfenüül)-etülideenaminooksümetüül]-fenüül}-äädikhappe (CGA 321113) summa.

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormide läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 23. juuli 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.


  0154040


  Karusmarjad (rohelised, punased ja kollased)


  0162030


  Granadillid/marakujad


  0231020


  Harilik paprika


  0232010


  Kurk


  0232020


  Kornišon


  0243000









  c) | Lehtkapsad |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormide läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 23. juuli 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0154040

0162030

0231020

0232010

0232020

0243000

c)

0243010

0243020

0243990

0251030

0256000

| f) | Maitsetaimed ja söödavad lilled |
| --- | --- |

f)

0256010

0256020

0256030

0256040

0256050

0256060

0256070

0256080

0256090

0256100

0256990

0260010

0500050

| (+) | Maitseainete rühmas kohaldatakse mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) suhtes sama jääkide piirnormi, mida kohaldatakse köögivilja kategooria juur- ja mugulköögivilja rühmas mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0213040) puhul, võttes määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõike 1 kohaselt arvesse töötlemisest (kuivatamine) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses.


  0840040


  Mädarõigas |
| --- | --- |

(+)

Maitseainete rühmas kohaldatakse mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) suhtes sama jääkide piirnormi, mida kohaldatakse köögivilja kategooria juur- ja mugulköögivilja rühmas mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0213040) puhul, võttes määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõike 1 kohaselt arvesse töötlemisest (kuivatamine) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses.

0840040

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormide läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 23. juuli 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.


  1011010


  Lihaskude


  1011020


  Rasvkude


  1011030


  Maks


  1011040


  Neerud


  1012010


  Lihaskude


  1012020


  Rasvkude


  1012030


  Maks


  1012040


  Neerud


  1013010


  Lihaskude


  1013020


  Rasvkude


  1013030


  Maks


  1013040


  Neerud


  1014010


  Lihaskude


  1014020


  Rasvkude


  1014030


  Maks


  1014040


  Neerud


  1016010


  Lihaskude


  1016020


  Rasvkude


  1016030


  Maks


  1020010


  Veised


  1020020


  Lambad


  1020030


  Kitsed


  1030000


  Linnumunad


  1030010


  Kanad


  1030020


  Pardid


  1030030


  Haned


  1030040


  Vutid


  1030990


  Muud” |
| --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormide läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 23. juuli 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

1011010

1011020

1011030

1011040

1012010

1012020

1012030

1012040

1013010

1013020

1013030

1013040

1014010

1014020

1014030

1014040

1016010

1016020

1016030

1020010

1020020

1020030

1030000

1030010

1030020

1030030

1030040

1030990

(3)  Tähistab alumist analüütilist määramispiiri.

| (**) | Pestitsiidi ja koodnumbri kombinatsioon, mille puhul kohaldatakse III lisa B osas kehtestatud jääkide piirnormi. |
| --- | --- |

(**)

Pestitsiidi ja koodnumbri kombinatsioon, mille puhul kohaldatakse III lisa B osas kehtestatud jääkide piirnormi.

(F)= rasvas lahustuv.

Amidosulfuroon (A) (R)

| (A) | ELi referentlaborid tegid kindlaks, et desmetüülamidosulfurooni võrdlusstandard ei ole turul kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormide läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud võrdlusstandardit, kui see on turul kättesaadav hiljemalt 23. juuli 2016, või sellise võrdlusstandardi puudumist, kui see ei ole nimetatud kuupäevaks turul kättesaadav. |
| --- | --- |

(A)

ELi referentlaborid tegid kindlaks, et desmetüülamidosulfurooni võrdlusstandard ei ole turul kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormide läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud võrdlusstandardit, kui see on turul kättesaadav hiljemalt 23. juuli 2016, või sellise võrdlusstandardi puudumist, kui see ei ole nimetatud kuupäevaks turul kättesaadav.

(R)= jääkide määratlus on erinev pestitsiidi ja koodi järgmise kombinatsiooni puhul:

amidosulfuroon – kood 1000000, välja arvatud 1040000: amidosulfuroon (amidosulfurooni ja desmetüülamidosulfurooni summa, väljendatud amidosulfuroonina).

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet tegi kindlaks, et teave analüüsimeetodite kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormide läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 23. juuli 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.


  0500010


  Oder


  0500050


  Kaer


  0500070


  Rukis


  0500090


  Nisu |
| --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet tegi kindlaks, et teave analüüsimeetodite kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormide läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 23. juuli 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0500010

0500050

0500070

0500090

| (+) | Maitseainete rühmas kohaldatakse mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) suhtes sama jääkide piirnormi, mida kohaldatakse köögivilja kategooria juur- ja mugulköögivilja rühmas mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0213040) puhul, võttes määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõike 1 kohaselt arvesse töötlemisest (kuivatamine) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses.


  0840040


  Mädarõigas” |
| --- | --- |

(+)

Maitseainete rühmas kohaldatakse mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) suhtes sama jääkide piirnormi, mida kohaldatakse köögivilja kategooria juur- ja mugulköögivilja rühmas mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0213040) puhul, võttes määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõike 1 kohaselt arvesse töötlemisest (kuivatamine) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses.

0840040

(4)  Selliste taimsete ja loomsete toodete täielik loetelu, mille puhul kohaldatakse jääkide piirnorme, on esitatud I lisas.

(F)= rasvas lahustuv.

Amidosulfuroon (A) (R)

| (A) | ELi referentlaborid tegid kindlaks, et desmetüülamidosulfurooni võrdlusstandard ei ole turul kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormide läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud võrdlusstandardit, kui see on turul kättesaadav hiljemalt 23. juuli 2016, või sellise võrdlusstandardi puudumist, kui see ei ole nimetatud kuupäevaks turul kättesaadav. |
| --- | --- |

(A)

ELi referentlaborid tegid kindlaks, et desmetüülamidosulfurooni võrdlusstandard ei ole turul kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormide läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud võrdlusstandardit, kui see on turul kättesaadav hiljemalt 23. juuli 2016, või sellise võrdlusstandardi puudumist, kui see ei ole nimetatud kuupäevaks turul kättesaadav.

(R)= jääkide määratlus on erinev pestitsiidi ja koodi järgmise kombinatsiooni puhul:

amidosulfuroon – kood 1000000, välja arvatud 1040000: amidosulfuroon (amidosulfurooni ja desmetüülamidosulfurooni summa, väljendatud amidosulfuroonina).

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet tegi kindlaks, et teave analüüsimeetodite kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormide läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 23. juuli 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.


  0500010


  Oder


  0500050


  Kaer


  0500070


  Rukis


  0500090


  Nisu |
| --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet tegi kindlaks, et teave analüüsimeetodite kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormide läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 23. juuli 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0500010

0500050

0500070

0500090

| (+) | Maitseainete rühmas kohaldatakse mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) suhtes sama jääkide piirnormi, mida kohaldatakse köögivilja kategooria juur- ja mugulköögivilja rühmas mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0213040) puhul, võttes määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõike 1 kohaselt arvesse töötlemisest (kuivatamine) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses.


  0840040


  Mädarõigas” |
| --- | --- |

(+)

Maitseainete rühmas kohaldatakse mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) suhtes sama jääkide piirnormi, mida kohaldatakse köögivilja kategooria juur- ja mugulköögivilja rühmas mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0213040) puhul, võttes määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõike 1 kohaselt arvesse töötlemisest (kuivatamine) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses.

0840040

---

| 23.7.2015 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 195/37 |
| --- | --- | --- | --- |

23.7.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 195/37

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2015/1201,

22. juuli 2015,

millega pikendatakse toimeaine fenheksamiidi heakskiitu kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise ja nõukogu direktiivide 79/117/EMÜ ja 91/414/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta (1), eriti selle artikli 20 lõiget 1,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Toimeaine fenheksamiidi heakskiit, nagu on sätestatud komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 (2) lisa A osas, aegub 31. detsembril 2015. |
| --- | --- |

(1)

Toimeaine fenheksamiidi heakskiit, nagu on sätestatud komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 (2) lisa A osas, aegub 31. detsembril 2015.

| (2) | Komisjoni määruse (EL) nr 1141/2010 (3) artikli 4 kohaselt on kõnealuses artiklis sätestatud ajavahemiku jooksul esitatud taotlus pikendada fenheksamiidi kuulumist nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ (4) I lisasse. |
| --- | --- |

(2)

Komisjoni määruse (EL) nr 1141/2010 (3) artikli 4 kohaselt on kõnealuses artiklis sätestatud ajavahemiku jooksul esitatud taotlus pikendada fenheksamiidi kuulumist nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ (4) I lisasse.

| (3) | Taotleja esitas täiendavad toimikud vastavalt määruse (EL) nr 1141/2010 artiklile 9. Referentliikmesriik leidis, et taotlus on täielik. |
| --- | --- |

(3)

Taotleja esitas täiendavad toimikud vastavalt määruse (EL) nr 1141/2010 artiklile 9. Referentliikmesriik leidis, et taotlus on täielik.

| (4) | Referentliikmesriik koostas kaasreferentliikmesriigiga konsulteerides pikendamise hindamisaruande ning esitas selle 30. aprillil 2013 Euroopa Toiduohutusametile (edaspidi „toiduohutusamet”) ja komisjonile. |
| --- | --- |

(4)

Referentliikmesriik koostas kaasreferentliikmesriigiga konsulteerides pikendamise hindamisaruande ning esitas selle 30. aprillil 2013 Euroopa Toiduohutusametile (edaspidi „toiduohutusamet”) ja komisjonile.

| (5) | Toiduohutusamet edastas pikendamise hindamisaruande taotlejale ja liikmesriikidele märkuste esitamiseks ning edastas saadud märkused komisjonile. Toiduohutusamet tegi täiendava kokkuvõtliku toimiku ka üldsusele kättesaadavaks. |
| --- | --- |

(5)

Toiduohutusamet edastas pikendamise hindamisaruande taotlejale ja liikmesriikidele märkuste esitamiseks ning edastas saadud märkused komisjonile. Toiduohutusamet tegi täiendava kokkuvõtliku toimiku ka üldsusele kättesaadavaks.

| (6) | 30. juunil 2014 esitas toiduohutusamet komisjonile oma järeldused (5) selle kohta, kas fenheksamiid võib eeldatavalt vastata määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklis 4 sätestatud heakskiitmise nõuetele. Komisjon esitas esialgse läbivaatamisaruande fenheksamiidi kohta alalisele taime-, looma-, toidu- ja söödakomiteele 27. jaanuaril 2015. |
| --- | --- |

(6)

30. juunil 2014 esitas toiduohutusamet komisjonile oma järeldused (5) selle kohta, kas fenheksamiid võib eeldatavalt vastata määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklis 4 sätestatud heakskiitmise nõuetele. Komisjon esitas esialgse läbivaatamisaruande fenheksamiidi kohta alalisele taime-, looma-, toidu- ja söödakomiteele 27. jaanuaril 2015.

| (7) | Vähemalt ühe iseloomuliku kasutusega seoses on kinnitust leidnud, et artiklis 4 sätestatud heakskiitmise nõuded on vähemalt ühe nimetatud toimeainet sisaldava taimekaitsevahendi puhul täidetud. Seega loetakse need heakskiitmise nõuded täidetuks. |
| --- | --- |

(7)

Vähemalt ühe iseloomuliku kasutusega seoses on kinnitust leidnud, et artiklis 4 sätestatud heakskiitmise nõuded on vähemalt ühe nimetatud toimeainet sisaldava taimekaitsevahendi puhul täidetud. Seega loetakse need heakskiitmise nõuded täidetuks.

| (8) | Seepärast on asjakohane pikendada fenheksamiidi käsitlevat heakskiitu. |
| --- | --- |

(8)

Seepärast on asjakohane pikendada fenheksamiidi käsitlevat heakskiitu.

| (9) | Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 20 lõike 3 kohaselt koostoimes sama määruse artikli 13 lõikega 4 tuleks rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(9)

Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 20 lõike 3 kohaselt koostoimes sama määruse artikli 13 lõikega 4 tuleks rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa vastavalt muuta.

| (10) | Käesolevat määrust tuleks kohaldada alates päevast, mis järgneb toimeaine fenheksamiidi heakskiidu aegumiskuupäevale, millele on viidatud põhjenduses 1. |
| --- | --- |

(10)

Käesolevat määrust tuleks kohaldada alates päevast, mis järgneb toimeaine fenheksamiidi heakskiidu aegumiskuupäevale, millele on viidatud põhjenduses 1.

| (11) | Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
| --- | --- |

(11)

Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Toimeaine heakskiidu pikendamine

I lisas kirjeldatud toimeaine fenheksamiidi heakskiitu pikendatakse vastavalt kõnealuses lisas sätestatud tingimustele.

Artikkel 2

Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 muutmine

Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse II lisale.

Artikkel 3

Jõustumine ja kohaldamise kuupäev

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2016.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 22. juuli 2015

Komisjoni nimel

president

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  ELT L 309, 24.11.2009, lk 1.

1

(2)  Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 540/2011, 25. mai 2011, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1107/2009 seoses heakskiidetud toimeainete loeteluga (ELT L 153, 11.6.2011, lk 1).

2

(3)  Komisjoni määrus (EL) nr 1141/2010, 7. detsember 2010, millega sätestatakse menetlus teise toimeainete rühma nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kuulumise pikendamiseks ja kehtestatakse kõnealuste ainete loetelu (ELT L 322, 8.12.2010, lk 10).

3

(4)  Nõukogu direktiiv 91/414/EMÜ, 15. juuli 1991, taimekaitsevahendite turuleviimise kohta (EÜT L 230, 19.8.1991, lk 1).

4

(5)  EFSA Journal 2014;12(7): 3744. Kättesaadav internetis: www.efsa.europa.eu.

5

EFSA Journal

---

I LISA

| Tavanimetus, tunnuskoodid | IUPACi nimetus | Puhtus (1) | Heakskiitmise kuupäev | Heakskiidu aegumine | Erisätted |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Fenheksamiid
  CASi nr: 126833-17-8
  CIPACi nr: 603 | N-(2,3-dikloro-4-hüdroksüfenüül)-1-metüültsükloheksaan-1-karboksamiid | ≥ 975 g/kg
  Asjakohase lisandi sisaldus tehnilises materjalis ei tohi ületada järgmist:






  — | tolueen: kuni 1 g/kg; |

Tavanimetus, tunnuskoodid

IUPACi nimetus

Puhtus (1)

Heakskiitmise kuupäev

Heakskiidu aegumine

Erisätted

Fenheksamiid

CASi nr: 126833-17-8

CIPACi nr: 603

N-(2,3-dikloro-4-hüdroksüfenüül)-1-metüültsükloheksaan-1-karboksamiid

≥ 975 g/kg

Asjakohase lisandi sisaldus tehnilises materjalis ei tohi ületada järgmist:

—

tolueen: kuni 1 g/kg;

| — | 4-amino-2,3-diklorofenool: kuni 3 g/kg. |
| --- | --- |

—

4-amino-2,3-diklorofenool: kuni 3 g/kg.

1. jaanuar 2016

31. detsember 2030

Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 29 lõikes 6 osutatud ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse fenheksamiidi kohta koostatud läbivaatamisaruande järeldusi, eelkõige selle I ja II liidet.

Üldhindamisel peavad liikmesriigid pöörama erilist tähelepanu:

| — | käitlejate kaitsele käsitsi opereeritavate seadmetega töötamisel; |
| --- | --- |

—

käitlejate kaitsele käsitsi opereeritavate seadmetega töötamisel;

| — | selliste töötajate kaitsele, kes töötavad siseruumides töödeldud saagiga; |
| --- | --- |

—

selliste töötajate kaitsele, kes töötavad siseruumides töödeldud saagiga;

| — | veeorganismidele avalduvale ohule; |
| --- | --- |

—

veeorganismidele avalduvale ohule;

| — | imetajatele avalduvale pikaajalisele ohule avamaal kasutamise korral. |
| --- | --- |

—

imetajatele avalduvale pikaajalisele ohule avamaal kasutamise korral.

Vajaduse korral hõlmavad kasutustingimused riskide vähendamise meetmete võtmist.

---

(1)  Täiendavad andmed toimeaine identifitseerimiseks ja toimeaine omadused on esitatud läbivaatamisaruandes.

---

II LISA

Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa muudetakse järgmiselt.

| 1) | A osast jäetakse välja kanne 13 fenheksamiidi kohta. |
| --- | --- |

1)

A osast jäetakse välja kanne 13 fenheksamiidi kohta.

| 2) | B osasse lisatakse järgmine kanne: | Tavanimetus, tunnuskoodid | IUPACi nimetus | Puhtus (1) | Heakskiitmise kuupäev | Heakskiidu aegumine | Erisätted |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „85 | Fenheksamiid
  CASi nr: 126833-17-8
  CIPACi nr: 603 | N-(2,3-dikloro-4-hüdroksüfenüül)-1-metüültsükloheksaan-1-karboksamiid | ≥ 975 g/kg
  Asjakohase lisandi sisaldus tehnilises materjalis ei tohi ületada järgmist:






  — | tolueen: kuni 1 g/kg; |

2)

B osasse lisatakse järgmine kanne:

Tavanimetus, tunnuskoodid

IUPACi nimetus

Puhtus (1)

Heakskiitmise kuupäev

Heakskiidu aegumine

Erisätted

„85

Fenheksamiid

CASi nr: 126833-17-8

CIPACi nr: 603

N-(2,3-dikloro-4-hüdroksüfenüül)-1-metüültsükloheksaan-1-karboksamiid

≥ 975 g/kg

Asjakohase lisandi sisaldus tehnilises materjalis ei tohi ületada järgmist:

—

tolueen: kuni 1 g/kg;

| — | 4-amino-2,3-diklorofenool: kuni 3 g/kg. |
| --- | --- |

—

4-amino-2,3-diklorofenool: kuni 3 g/kg.

1. jaanuar 2016

31. detsember 2030

Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 29 lõikes 6 osutatud ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse fenheksamiidi kohta koostatud läbivaatamisaruande järeldusi, eelkõige selle I ja II liidet.

Üldhindamisel peavad liikmesriigid pöörama erilist tähelepanu:

| — | käitlejate kaitsele käsitsi opereeritavate seadmetega töötamisel; |
| --- | --- |

—

käitlejate kaitsele käsitsi opereeritavate seadmetega töötamisel;

| — | selliste töötajate kaitsele, kes töötavad siseruumides töödeldud saagiga; |
| --- | --- |

—

selliste töötajate kaitsele, kes töötavad siseruumides töödeldud saagiga;

| — | veeorganismidele avalduvale ohule; |
| --- | --- |

—

veeorganismidele avalduvale ohule;

| — | imetajatele avalduvale pikaajalisele ohule avamaal kasutamise korral. |
| --- | --- |

—

imetajatele avalduvale pikaajalisele ohule avamaal kasutamise korral.

Vajaduse korral hõlmavad kasutustingimused riskide vähendamise meetmete võtmist.”

---

(1)  Täiendavad andmed toimeaine identifitseerimiseks ja toimeaine omadused on esitatud läbivaatamisaruandes.

---

| 23.7.2015 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 195/41 |
| --- | --- | --- | --- |

23.7.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 195/41

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2015/1202,

22. juuli 2015,

millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007 (1),

võttes arvesse komisjoni 7. juuni 2011. aasta rakendusmäärust (EL) nr 543/2011, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga (2), eriti selle artikli 136 lõiget 1,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Rakendusmääruses (EL) nr 543/2011 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XVI lisa A osas sätestatud toodete ja ajavahemike kohta kindlad impordiväärtused. |
| --- | --- |

(1)

Rakendusmääruses (EL) nr 543/2011 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XVI lisa A osas sätestatud toodete ja ajavahemike kohta kindlad impordiväärtused.

| (2) | Iga turustuspäeva kindel impordiväärtus on arvutatud rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikli 136 lõike 1 kohaselt, võttes arvesse päevaandmete erinevust. Seetõttu peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval, |
| --- | --- |

(2)

Iga turustuspäeva kindel impordiväärtus on arvutatud rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikli 136 lõike 1 kohaselt, võttes arvesse päevaandmete erinevust. Seetõttu peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Käesoleva määruse lisas määratakse kindlaks rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikliga 136 ette nähtud kindlad impordiväärtused.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 22. juuli 2015

Komisjoni nimel

presidendi eest

põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor

Jerzy PLEWA

---

(1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

1

(2)  ELT L 157, 15.6.2011, lk 1.

2

---

LISA

Kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

| (eurot 100 kg kohta) |
| --- |
| CN-kood | Kolmanda riigi kood (1) | Kindel impordiväärtus |
| 0702 00 00 | AL | 29,8 |
| MA | 154,8 |
| MK | 34,0 |
| ZZ | 72,9 |
| 0707 00 05 | TR | 137,2 |
| ZZ | 137,2 |
| 0709 93 10 | AR | 73,3 |
| TR | 120,5 |
| ZZ | 96,9 |
| 0805 50 10 | AR | 116,4 |
| LB | 87,7 |
| TR | 109,0 |
| UY | 143,6 |
| ZA | 134,8 |
| ZZ | 118,3 |
| 0806 10 10 | EG | 208,5 |
| TN | 195,3 |
| ZZ | 201,9 |
| 0808 10 80 | AR | 157,4 |
| BR | 106,6 |
| CH | 142,8 |
| CL | 132,9 |
| NZ | 150,3 |
| US | 165,7 |
| ZA | 122,1 |
| ZZ | 139,7 |
| 0808 30 90 | AR | 111,6 |
| CL | 147,9 |
| NZ | 159,3 |
| ZA | 112,7 |
| ZZ | 132,9 |
| 0809 10 00 | TR | 235,0 |
| ZZ | 235,0 |
| 0809 29 00 | TR | 240,3 |
| ZZ | 240,3 |
| 0809 30 10, 0809 30 90 | TR | 214,0 |
| ZZ | 214,0 |
| 0809 40 05 | BA | 69,9 |
| IL | 116,3 |
| ZZ | 93,1 |

(eurot 100 kg kohta)

CN-kood

Kolmanda riigi kood (1)

Kindel impordiväärtus

0702 00 00

AL

29,8

MA

154,8

MK

34,0

ZZ

72,9

0707 00 05

TR

137,2

ZZ

137,2

0709 93 10

AR

73,3

TR

120,5

ZZ

96,9

0805 50 10

AR

116,4

LB

87,7

TR

109,0

UY

143,6

ZA

134,8

ZZ

118,3

0806 10 10

EG

208,5

TN

195,3

ZZ

201,9

0808 10 80

AR

157,4

BR

106,6

CH

142,8

CL

132,9

NZ

150,3

US

165,7

ZA

122,1

ZZ

139,7

0808 30 90

AR

111,6

CL

147,9

NZ

159,3

ZA

112,7

ZZ

132,9

0809 10 00

TR

235,0

ZZ

235,0

0809 29 00

TR

240,3

ZZ

240,3

0809 30 10, 0809 30 90

TR

214,0

ZZ

214,0

0809 40 05

BA

69,9

IL

116,3

ZZ

93,1

---

(1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni 27. novembri 2012. aasta määruses (EL) nr 1106/2012, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 471/2009 (mis käsitleb ühenduse statistikat väliskaubanduse kohta kolmandate riikidega) seoses riikide ja territooriumide nomenklatuuri ajakohastamisega (ELT L 328, 28.11.2012, lk 7). Kood „ZZ” tähistab „muud päritolu”.

---

OTSUSED

| 23.7.2015 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 195/44 |
| --- | --- | --- | --- |

23.7.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 195/44

---

NÕUKOGU OTSUS (EL) 2015/1203,

20. juuli 2015,

millega nimetatakse ametisse kolm Regioonide Komitee Rootsi liiget ja kuus Rootsi asendusliiget

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 305,

võttes arvesse Rootsi valitsuse ettepanekut

ning arvestades järgmist:

| (1) | Nõukogu võttis 26. jaanuaril, 5. veebruaril ja 23. juunil 2015 vastu otsused (EL) 2015/116, (1) (EL) 2015/190 (2) ja (EL) 2015/994 (3) Regioonide Komitee liikmete ja asendusliikmete ametisse nimetamise kohta ajavahemikuks 26. jaanuarist 2015 kuni 25. jaanuarini 2020. |
| --- | --- |

(1)

Nõukogu võttis 26. jaanuaril, 5. veebruaril ja 23. juunil 2015 vastu otsused (EL) 2015/116, (1) (EL) 2015/190 (2) ja (EL) 2015/994 (3) Regioonide Komitee liikmete ja asendusliikmete ametisse nimetamise kohta ajavahemikuks 26. jaanuarist 2015 kuni 25. jaanuarini 2020.

| (2) | Regioonide Komitees on vabanenud kolm liikme kohta seoses Lotta HÅKANSSON HARJU, Tore HULTI ja Monalisa NORRMANI ametiaja lõppemisega. |
| --- | --- |

(2)

Regioonide Komitees on vabanenud kolm liikme kohta seoses Lotta HÅKANSSON HARJU, Tore HULTI ja Monalisa NORRMANI ametiaja lõppemisega.

| (3) | Regioonide Komitees on vabanenud kuus asendusliikme kohta seoses Carola GUNNARSSONI, Ewa LINDSTRANDI, Agneta LIPKINI, Kenth LÖVGRENI, Roger MOGERTI ja Anders ROSÉNI ametiaja lõppemisega, |
| --- | --- |

(3)

Regioonide Komitees on vabanenud kuus asendusliikme kohta seoses Carola GUNNARSSONI, Ewa LINDSTRANDI, Agneta LIPKINI, Kenth LÖVGRENI, Roger MOGERTI ja Anders ROSÉNI ametiaja lõppemisega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Regioonide Komitee liikmeteks nimetatakse järelejäänud ametiajaks kuni 25. jaanuarini 2020 järgmised isikud:

| — | Joakim LARSSON, Västra Götalands läns landsting, |
| --- | --- |

—

Joakim LARSSON, Västra Götalands läns landsting,

| — | Anna LJUNGDELL, Nynäshamns kommun, |
| --- | --- |

—

Anna LJUNGDELL, Nynäshamns kommun,

| — | Tomas RISTE, Värmlands läns landsting. |
| --- | --- |

—

Tomas RISTE, Värmlands läns landsting.

Artikkel 2

Regioonide Komitee asendusliikmeteks nimetatakse järelejäänud ametiajaks kuni 25. jaanuarini 2020 järgmised isikud:

| — | Krister ANDERSSON, Västra Götalands läns landsting, |
| --- | --- |

—

Krister ANDERSSON, Västra Götalands läns landsting,

| — | Xamuel GONZALEZ WESTLING, Hofors kommun, |
| --- | --- |

—

Xamuel GONZALEZ WESTLING, Hofors kommun,

| — | Jonny LUNDIN, Härnösands kommun, |
| --- | --- |

—

Jonny LUNDIN, Härnösands kommun,

| — | Glenn NORDLUND, Örnsköldsviks kommun, |
| --- | --- |

—

Glenn NORDLUND, Örnsköldsviks kommun,

| — | Erik PELLING, Uppsala kommun, |
| --- | --- |

—

Erik PELLING, Uppsala kommun,

| — | Ingeborg WIKSTEN, Västernorrlands läns landsting. |
| --- | --- |

—

Ingeborg WIKSTEN, Västernorrlands läns landsting.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

Brüssel, 20. juuli 2015

Nõukogu nimel

eesistuja

F. MOGHERINI

---

(1)  ELT L 20, 27.1.2015, lk 42.

1

(2)  ELT L 31, 7.2.2015, lk 25.

2

(3)  ELT L 159, 25.6.2015, lk 70.

3

---

| 23.7.2015 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 195/46 |
| --- | --- | --- | --- |

23.7.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 195/46

---

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2015/1204,

22. juuli 2015,

milles käsitletakse ajutist erandit nõukogu määruse (EÜ) nr 1528/2007 II lisas sätestatud päritolureeglitest, et võtta arvesse Kenya eriolukorda seoses tuunikalafileega

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 20. detsembri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1528/2007, millega teatavatest Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani (AKV) piirkonna riikide rühma riikidest pärit toodete suhtes kohaldatakse korda, mis on sätestatud lepingutes, millega või mille tulemusel luuakse majanduspartnerlus, (1) eriti selle II lisa artikli 36 lõike 1 punkti a,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Komisjon võttis 19. detsembril 2011 vastu rakendusotsuse 2011/861/EL, (2) milles käsitletakse ajutist erandit määruse (EÜ) nr 1528/2007 II lisas sätestatud päritolureeglitest, et võtta arvesse Kenya eriolukorda seoses tuunikalafileega. Komisjoni rakendusotsusega 2013/716/EL (3) pikendati kõnealuse ajutise erandi kehtivust kuni 30. septembrini 2014. |
| --- | --- |

(1)

Komisjon võttis 19. detsembril 2011 vastu rakendusotsuse 2011/861/EL, (2) milles käsitletakse ajutist erandit määruse (EÜ) nr 1528/2007 II lisas sätestatud päritolureeglitest, et võtta arvesse Kenya eriolukorda seoses tuunikalafileega. Komisjoni rakendusotsusega 2013/716/EL (3) pikendati kõnealuse ajutise erandi kehtivust kuni 30. septembrini 2014.

| (2) | Kenya taotles 26. veebruaril 2015 uue erandi tegemist tuunikalafilee 2 000-tonnise koguse suhtes ajavahemikuks 1. jaanuarist 2015 kuni 31. detsembrini 2015. Kenya esitas 13. märtsil 2015 täiendava teabe oma taotluse kohta. |
| --- | --- |

(2)

Kenya taotles 26. veebruaril 2015 uue erandi tegemist tuunikalafilee 2 000-tonnise koguse suhtes ajavahemikuks 1. jaanuarist 2015 kuni 31. detsembrini 2015. Kenya esitas 13. märtsil 2015 täiendava teabe oma taotluse kohta.

| (3) | Kenya esitatud teabe kohaselt oli päritolustaatusega värske tuunikala saak isegi tavaliste hooajaliste kõikumistega võrreldes erakordselt väike ja selle tagajärjel on tuunikalafilee tootmine vähenenud. Kenya osutas piraatlusohule seoses värske tuunikala tarnimisega. Sellise tavapäratu olukorra tõttu ei saa Kenya ajutiselt täita määruse (EÜ) nr 1528/2007 II lisas sätestatud päritolureegleid. |
| --- | --- |

(3)

Kenya esitatud teabe kohaselt oli päritolustaatusega värske tuunikala saak isegi tavaliste hooajaliste kõikumistega võrreldes erakordselt väike ja selle tagajärjel on tuunikalafilee tootmine vähenenud. Kenya osutas piraatlusohule seoses värske tuunikala tarnimisega. Sellise tavapäratu olukorra tõttu ei saa Kenya ajutiselt täita määruse (EÜ) nr 1528/2007 II lisas sätestatud päritolureegleid.

| (4) | Kenya suhtes kehtestatakse automaatne erand HSi rubriiki 1604 kuuluva tuunikalafilee päritolureeglitest vastavalt Ida-Aafrika Ühenduse ja ELi majanduspartnerluslepingule lisatud päritoluprotokolli artikli 40 lõikele 7, kui nimetatud leping jõustub või kui seda hakatakse ajutiselt kohaldama. |
| --- | --- |

(4)

Kenya suhtes kehtestatakse automaatne erand HSi rubriiki 1604 kuuluva tuunikalafilee päritolureeglitest vastavalt Ida-Aafrika Ühenduse ja ELi majanduspartnerluslepingule lisatud päritoluprotokolli artikli 40 lõikele 7, kui nimetatud leping jõustub või kui seda hakatakse ajutiselt kohaldama.

| (5) | Vastavalt määruse (EÜ) nr 1528/2007 artikli 4 lõikele 2 hakkavad kõnealuse määruse II lisas sätestatud päritolureeglite ning nende erandite asemel kehtima Ida-Aafrika Ühenduse ja ELi majanduspartnerluslepingu reeglid, mis jõustuvad või mida hakatakse ajutiselt kohaldama tõenäoliselt 2016. aastal. Võttes arvesse, et üldist olukorda, sh Ida-Aafrika Ühenduse ja ELi majanduspartnerluslepingu ratifitseerimise seisu, hinnatakse uuesti 2016. aastal, tuleks ajutist erandit kohaldada kuni 31. detsembrini 2015. |
| --- | --- |

(5)

Vastavalt määruse (EÜ) nr 1528/2007 artikli 4 lõikele 2 hakkavad kõnealuse määruse II lisas sätestatud päritolureeglite ning nende erandite asemel kehtima Ida-Aafrika Ühenduse ja ELi majanduspartnerluslepingu reeglid, mis jõustuvad või mida hakatakse ajutiselt kohaldama tõenäoliselt 2016. aastal. Võttes arvesse, et üldist olukorda, sh Ida-Aafrika Ühenduse ja ELi majanduspartnerluslepingu ratifitseerimise seisu, hinnatakse uuesti 2016. aastal, tuleks ajutist erandit kohaldada kuni 31. detsembrini 2015.

| (6) | Asjaomaseid impordikoguseid arvestades ei põhjustaks määruse (EÜ) nr 1528/2007 II lisas sätestatud päritolureeglitest ajutise erandi tegemine märgatavat kahju liidu väljakujunenud tööstusharule, juhul kui täidetakse teatavaid koguste, järelevalve ja tähtaegadega seotud tingimusi. |
| --- | --- |

(6)

Asjaomaseid impordikoguseid arvestades ei põhjustaks määruse (EÜ) nr 1528/2007 II lisas sätestatud päritolureeglitest ajutise erandi tegemine märgatavat kahju liidu väljakujunenud tööstusharule, juhul kui täidetakse teatavaid koguste, järelevalve ja tähtaegadega seotud tingimusi.

| (7) | Seega tuleks Kenyale 2 000 tonni tuunikalafilee osas teha üheks aastaks erand. |
| --- | --- |

(7)

Seega tuleks Kenyale 2 000 tonni tuunikalafilee osas teha üheks aastaks erand.

| (8) | Komisjoni määruses (EMÜ) nr 2454/93 (4) on kehtestatud tariifikvootide haldamise eeskirjad. Neid eeskirju tuleks kohaldada koguse suhtes, mis vastab käesoleva otsusega tehtud erandile. |
| --- | --- |

(8)

Komisjoni määruses (EMÜ) nr 2454/93 (4) on kehtestatud tariifikvootide haldamise eeskirjad. Neid eeskirju tuleks kohaldada koguse suhtes, mis vastab käesoleva otsusega tehtud erandile.

| (9) | Selleks et erandi toimimist saaks tõhusalt kontrollida, peaksid Kenya ametiasutused komisjonile korrapäraselt edastama välja antud liikumissertifikaatide EUR.1 üksikasjad. |
| --- | --- |

(9)

Selleks et erandi toimimist saaks tõhusalt kontrollida, peaksid Kenya ametiasutused komisjonile korrapäraselt edastama välja antud liikumissertifikaatide EUR.1 üksikasjad.

| (10) | Selleks et tagada regulaarsed tuunikalafileetarned Kenyast Euroopa Liitu ja erandi optimaalne kasutamine, ning selleks, et piirata võimalikke kaubandushäireid pärast eelmise erandi kehtivusaja lõppemist, tuleks kehtestada uus erand tagasiulatuvalt alates 1. jaanuarist 2015. |
| --- | --- |

(10)

Selleks et tagada regulaarsed tuunikalafileetarned Kenyast Euroopa Liitu ja erandi optimaalne kasutamine, ning selleks, et piirata võimalikke kaubandushäireid pärast eelmise erandi kehtivusaja lõppemist, tuleks kehtestada uus erand tagasiulatuvalt alates 1. jaanuarist 2015.

| (11) | Käesolevas otsuses sätestatud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega, |
| --- | --- |

(11)

Käesolevas otsuses sätestatud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Erandina määruse (EÜ) nr 1528/2007 II lisast ning kooskõlas kõnealuse lisa artikli 36 lõike 1 punktiga a loetakse HSi rubriiki 1604 kuuluva tuunikalafilee valmistamiseks kasutatav HSi rubriiki 0303 kuuluv päritolustaatuseta tuunikala Kenyast pärinevaks käesolevas otsuses sätestatud tingimustel.

Artikkel 2

Artiklis 1 sätestatud erandit kohaldatakse lisas sätestatud kaupade ja koguste suhtes, mis deklareeritakse Kenyast Euroopa Liitu vabasse ringlusesse lubamiseks ajavahemikul 1. jaanuarist 2015 kuni 31. detsembrini 2015.

Artikkel 3

Käesoleva otsuse lisas sätestatud koguseid hallatakse vastavalt määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklitele 308a, 308b ja 308c.

Artikkel 4

Kenya tolliasutused võtavad vajalikud meetmed artiklis 1 osutatud kaupade ekspordikoguste kontrollimiseks.

Enne igale kvartalile järgneva kuu lõppu edastavad Kenya pädevad asutused komisjonile kvartaliaruande koguste kohta, millele on vastavalt käesolevale otsusele liikumissertifikaadid EUR.1 välja antud, ja nende sertifikaatide seerianumbrid.

Artikkel 5

Käesoleva otsusega hõlmatud kaupadele väljastatud liikumissertifikaadi EUR.1 lahter 7 peab sisaldama järgmist:

„Derogation – Commission Implementing Decision 2015/.../EU”.

Artikkel 6

Käesolev otsus jõustub selle avaldamise päeval.

Seda kohaldatakse 1. jaanuarist 2015 kuni 31. detsembrini 2015.

Brüssel, 22. juuli 2015

Komisjoni nimel

president

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  ELT L 348, 31.12.2007, lk 1.

1

(2)  Komisjoni rakendusotsus 2011/861/EL, 19. detsember 2011, milles käsitletakse ajutist erandit nõukogu määruse (EÜ) nr 1528/2007 II lisas sätestatud päritolureeglitest, et võtta arvesse Kenya eriolukorda seoses tuunikalafileega (ELT L 338, 21.12.2011, lk 61).

2

(3)  Komisjoni rakendusotsus 2013/716/EL, 4. detsember 2013, millega muudetakse rakendusotsust 2011/861/EL, milles käsitletakse ajutist erandit nõukogu määruse (EÜ) nr 1528/2007 II lisas sätestatud päritolureeglitest, et võtta arvesse Kenya eriolukorda seoses tuunikalafileega (ELT L 326, 6.12.2013, lk 45).

3

(4)  Komisjoni määrus (EMÜ) nr 2454/93, 2. juuli 1993, millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik (EÜT L 253, 11.10.1993, lk 1).

4

---

LISA

| Jrk-nr | CN-kood | Kauba kirjeldus | Ajavahemik | Kogused |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.1667 | 1604 14 36 | Tuunikalafilee | 1.1.2015 kuni 31.12.2015 | 2 000 tonni |

Jrk-nr

CN-kood

Kauba kirjeldus

Ajavahemik

Kogused

09.1667

1604 14 36

Tuunikalafilee

1.1.2015 kuni 31.12.2015

2 000 tonni

---