# Uradni list C 307/2015

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 307 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Zvezek 5817. september 2015 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 307

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 5817. september 2015

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informacije |
| 2015/C 307/01 | Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske fundacije za usposabljanje za proračunsko leto 2015 – Sprememba proračuna št. 1 | 1 |
| 2015/C 307/02 | Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropskega centra za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami za proračunsko leto 2015 – Sprememba proračuna št. 1 | 6 |
| 2015/C 307/03 | Poročilo o prihodkih in odhodkih Prevajalskega centra za organe Evropske unije za proračunsko leto 2015 – Sprememba proračuna št. 2 | 9 |
| 2015/C 307/04 | Poročilo o prihodkih in odhodkih Agencije Evropske unije za temeljne pravice za proračunsko leto 2015 – Sprememba proračuna št. 1 | 12 |
| 2015/C 307/05 | Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za pomorsko varnost za proračunsko leto 2015 – Sprememba proračuna št. 2 | 15 |
| 2015/C 307/06 | Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za varnost v letalstvu za proračunsko leto 2015 – Sprememba proračuna št. 1 | 19 |
| 2015/C 307/07 | Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za kemikalije za proračunsko leto 2015 – Sprememba proračuna št. 1 | 22 |
| 2015/C 307/08 | Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropskega bančnega organa (EBA) za proračunsko leto 2015 – Sprememba proračuna št. 1 | 27 |
| 2015/C 307/09 | Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropskega skupnega podjetja za ITER in razvoj fuzijske energije (F4E) za proračunsko leto 2015 – Sprememba proračuna št. 1 | 30 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

2015/C 307/01

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske fundacije za usposabljanje za proračunsko leto 2015 – Sprememba proračuna št. 1

1

2015/C 307/02

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropskega centra za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami za proračunsko leto 2015 – Sprememba proračuna št. 1

6

2015/C 307/03

Poročilo o prihodkih in odhodkih Prevajalskega centra za organe Evropske unije za proračunsko leto 2015 – Sprememba proračuna št. 2

9

2015/C 307/04

Poročilo o prihodkih in odhodkih Agencije Evropske unije za temeljne pravice za proračunsko leto 2015 – Sprememba proračuna št. 1

12

2015/C 307/05

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za pomorsko varnost za proračunsko leto 2015 – Sprememba proračuna št. 2

15

2015/C 307/06

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za varnost v letalstvu za proračunsko leto 2015 – Sprememba proračuna št. 1

19

2015/C 307/07

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za kemikalije za proračunsko leto 2015 – Sprememba proračuna št. 1

22

2015/C 307/08

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropskega bančnega organa (EBA) za proračunsko leto 2015 – Sprememba proračuna št. 1

27

2015/C 307/09

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropskega skupnega podjetja za ITER in razvoj fuzijske energije (F4E) za proračunsko leto 2015 – Sprememba proračuna št. 1

30

---

Zneski so izraženi v eurih, razen če ni navedeno drugače.

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

IV Informacije

| 17.9.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | C 307/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2015

SL

Uradni list Evropske unije

C 307/1

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske fundacije za usposabljanje za proračunsko leto 2015 – Sprememba proračuna št. 1

(2015/C 307/01)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2015 | Sprememba proračuna št. 1 | Nov znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENCIJA EVROPSKE UNIJE |
| 1 0 | PREDPRISTOPNA STRATEGIJA (ČLEN 15 03 02 SPLOŠNEGA PRORAČUNA) | p.m. | | p.m. |
| 1 1 | ZUNANJI UKREPI — TACIS, CARDS IN MEDA (ČLEN 15 03 03 SPLOŠNEGA PRORAČUNA) | p.m. | | p.m. |
| 1 2 | EVROPSKA FUNDACIJA ZA USPOSABLJANJE (ČLEN 15 02 27 SPLOŠNEGA PRORAČUNA) | 19 945 000 | | 19 945 000 |
| 1 3 | DG EAC — EVROPSKA USTANOVA ZA USPOSABLJANJE | 199 000 | | 199 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 20 144 000 | | 20 144 000 |
| 4 |
| PRIHODKI IZ DRUGIH VIROV |
| 4 2 | SODELOVANJE Z DRUGIMI EVROPSKIMI INSTITUCIJAMI IN ORGANI | p.m. | 877 493 | 877 493 |
| 4 3 | SODELOVANJE Z ITALIJANSKIMI INSTITUCIJAMI | p.m. | | p.m. |
| 4 9 | SODELOVANJE Z ITALIJANSKIMI INSTITUCIJAMI — FINANCIRANJE PREJŠNJIH LET | p.m. | 3 743 | 3 743 |
| | Naslov 4 – Skupaj | p.m. | 881 236 | 881 236 |
| 8 |
| PRISPEVEK EVROPSKE UNIJE V NARAVI |
| 8 0 | PRISPEVEK EVROPSKE UNIJE V NARAVI | p.m. | | p.m. |
| | Naslov 8 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| RAZNI PRIHODKI |
| 9 0 | RAZNI PRIHODKI | p.m. | | p.m. |
| | Naslov 9 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| 10 |
| REZULTAT PREJŠNJIH LET |
| 10 1 | REZULTAT PREJŠNJIH LET | p.m. | | p.m. |
| | Naslov 10 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| | SKUPAJ | 20 144 000 | 881 236 | 21 025 236 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2015

Sprememba proračuna št. 1

Nov znesek

1

SUBVENCIJA EVROPSKE UNIJE

1 0

PREDPRISTOPNA STRATEGIJA (ČLEN 15 03 02 SPLOŠNEGA PRORAČUNA)

p.m.

p.m.

1 1

ZUNANJI UKREPI — TACIS, CARDS IN MEDA (ČLEN 15 03 03 SPLOŠNEGA PRORAČUNA)

p.m.

p.m.

1 2

EVROPSKA FUNDACIJA ZA USPOSABLJANJE (ČLEN 15 02 27 SPLOŠNEGA PRORAČUNA)

19 945 000

19 945 000

1 3

DG EAC — EVROPSKA USTANOVA ZA USPOSABLJANJE

199 000

199 000

Naslov 1 – Skupaj

20 144 000

20 144 000

4

PRIHODKI IZ DRUGIH VIROV

4 2

SODELOVANJE Z DRUGIMI EVROPSKIMI INSTITUCIJAMI IN ORGANI

p.m.

877 493

877 493

4 3

SODELOVANJE Z ITALIJANSKIMI INSTITUCIJAMI

p.m.

p.m.

4 9

SODELOVANJE Z ITALIJANSKIMI INSTITUCIJAMI — FINANCIRANJE PREJŠNJIH LET

p.m.

3 743

3 743

Naslov 4 – Skupaj

p.m.

881 236

881 236

8

PRISPEVEK EVROPSKE UNIJE V NARAVI

8 0

PRISPEVEK EVROPSKE UNIJE V NARAVI

p.m.

p.m.

Naslov 8 – Skupaj

p.m.

p.m.

9

RAZNI PRIHODKI

9 0

RAZNI PRIHODKI

p.m.

p.m.

Naslov 9 – Skupaj

p.m.

p.m.

10

REZULTAT PREJŠNJIH LET

10 1

REZULTAT PREJŠNJIH LET

p.m.

p.m.

Naslov 10 – Skupaj

p.m.

p.m.

SKUPAJ

20 144 000

881 236

21 025 236

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2015 | Sprememba proračuna št. 1 | Nov znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila |
| 1 |
| ODHODKI, POVEZANI Z OSEBAMI, KI DELAJO ZA FUNDACIJO |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE | 13 607 000 | 13 607 000 | – 392 000 | – 392 000 | 13 215 000 | 13 215 000 |
| 1 3 | MISIJE IN SLUŽBENA POTOVANJA | 114 000 | 114 000 | 15 000 | 15 000 | 129 000 | 129 000 |
| 1 4 | SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA | 290 000 | 290 000 | 7 000 | 7 000 | 297 000 | 297 000 |
| 1 5 | IZMENJAVA OSEBJA MED FUNDACIJO IN JAVNIM SEKTORJEM | 72 000 | 72 000 | –30 000 | –30 000 | 42 000 | 42 000 |
| 1 7 | STROŠKI ZA RAZVEDRILO IN REPREZENTANCO | 12 000 | 12 000 | | | 12 000 | 12 000 |
| 1 9 | POKOJNINE IN SUBVENCIJE ZA POKOJNINE | — | — | | | — | — |
| | Naslov 1 – Skupaj | 14 095 000 | 14 095 000 | – 400 000 | – 400 000 | 13 695 000 | 13 695 000 |
| 2 |
| ZGRADBE, OPREMA IN DRUGI ODHODKI POSLOVANJA |
| 2 0 | INVESTICIJE V NEPREMIČNINE, NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI | 549 798 | 549 798 | 46 000 | 46 000 | 595 798 | 595 798 |
| 2 1 | INFORMACIJSKA IN KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA | 756 152 | 756 152 | 86 700 | 86 700 | 842 852 | 842 852 |
| 2 2 | PREMIČNINE IN S TEM POVEZANI STROŠKI | 65 600 | 65 600 | | | 65 600 | 65 600 |
| 2 3 | TEKOČI ADMINISTRATIVNI IZDATKI | 103 450 | 103 450 | | | 103 450 | 103 450 |
| 2 4 | POŠTNI STROŠKI IN TELEKOMUNIKACIJE | 31 000 | 31 000 | | | 31 000 | 31 000 |
| 2 5 | SESTANKI IN S TEM POVEZANI STROŠKI | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 1 606 000 | 1 606 000 | 132 700 | 132 700 | 1 738 700 | 1 738 700 |
| 3 |
| STROŠKI, POVEZANI Z IZVRŠEVANJEM SPECIFIČNIH MISIJ |
| 3 0 | OPERATIVNI STROŠKI | 455 000 | 455 000 | | | 455 000 | 455 000 |
| 3 1 | PREDNOSTNE DEJAVNOSTI: DEJAVNOSTI DELOVNEGA PROGRAMA | 3 288 000 | 3 288 000 | 248 600 | 248 600 | 3 536 600 | 3 536 600 |
| 3 2 | OPERACIJE | 700 000 | 700 000 | 18 700 | 18 700 | 718 700 | 718 700 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 4 443 000 | 4 443 000 | 267 300 | 267 300 | 4 710 300 | 4 710 300 |
| 4 |
| NAMENSKI ODHODKI |
| 4 1 | SODELOVANJE Z DRUGIMI MEDNARODNIMI INSTITUCIJAMI | — | — | | | — | — |
| 4 2 | SODELOVANJE Z DRUGIMI EVROPSKIMI INSTITUCIJAMI IN ORGANI | p.m. | p.m. | 877 493 | 877 493 | 877 493 | 877 493 |
| 4 3 | SODELOVANJE Z NACIONALNIMI INSTITUCIJAMI | p.m. | p.m. | 3 743 | 3 743 | 3 743 | 3 743 |
| 4 4 | IZVAJANJE PROJEKTOV DRŽAV ČLANIC EU | — | — | | | — | — |
| | Naslov 4 – Skupaj | p.m. | p.m. | 881 236 | 881 236 | 881 236 | 881 236 |
| 8 |
| PRISPEVEK EVROPSKE UNIJE V NARAVI |
| 8 0 | PRISPEVEK EVROPSKE UNIJE V NARAVI | — | — | | | — | — |
| | Naslov 8 – Skupaj | — | — | | | — | — |
| 9 |
| STROŠKI, KI NISO POSEBEJ DOLOČENI |
| 9 9 | STROŠKI, KI NISO POSEBEJ DOLOČENI | — | — | | | — | — |
| | Naslov 9 – Skupaj | — | — | | | — | — |
| 10 |
| REZULTAT PREJŠNJIH LET |
| 10 1 | REZULTAT PREJŠNJIH LET | — | — | | | — | — |
| | Naslov 10 – Skupaj | — | — | | | — | — |
| | SKUPAJ | 20 144 000 | 20 144 000 | 881 236 | 881 236 | 21 025 236 | 21 025 236 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2015

Sprememba proračuna št. 1

Nov znesek

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

1

ODHODKI, POVEZANI Z OSEBAMI, KI DELAJO ZA FUNDACIJO

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

13 607 000

13 607 000

– 392 000

– 392 000

13 215 000

13 215 000

1 3

MISIJE IN SLUŽBENA POTOVANJA

114 000

114 000

15 000

15 000

129 000

129 000

1 4

SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

290 000

290 000

7 000

7 000

297 000

297 000

1 5

IZMENJAVA OSEBJA MED FUNDACIJO IN JAVNIM SEKTORJEM

72 000

72 000

–30 000

–30 000

42 000

42 000

1 7

STROŠKI ZA RAZVEDRILO IN REPREZENTANCO

12 000

12 000

12 000

12 000

1 9

POKOJNINE IN SUBVENCIJE ZA POKOJNINE

—

—

—

—

Naslov 1 – Skupaj

14 095 000

14 095 000

– 400 000

– 400 000

13 695 000

13 695 000

2

ZGRADBE, OPREMA IN DRUGI ODHODKI POSLOVANJA

2 0

INVESTICIJE V NEPREMIČNINE, NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI

549 798

549 798

46 000

46 000

595 798

595 798

2 1

INFORMACIJSKA IN KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA

756 152

756 152

86 700

86 700

842 852

842 852

2 2

PREMIČNINE IN S TEM POVEZANI STROŠKI

65 600

65 600

65 600

65 600

2 3

TEKOČI ADMINISTRATIVNI IZDATKI

103 450

103 450

103 450

103 450

2 4

POŠTNI STROŠKI IN TELEKOMUNIKACIJE

31 000

31 000

31 000

31 000

2 5

SESTANKI IN S TEM POVEZANI STROŠKI

100 000

100 000

100 000

100 000

Naslov 2 – Skupaj

1 606 000

1 606 000

132 700

132 700

1 738 700

1 738 700

3

STROŠKI, POVEZANI Z IZVRŠEVANJEM SPECIFIČNIH MISIJ

3 0

OPERATIVNI STROŠKI

455 000

455 000

455 000

455 000

3 1

PREDNOSTNE DEJAVNOSTI: DEJAVNOSTI DELOVNEGA PROGRAMA

3 288 000

3 288 000

248 600

248 600

3 536 600

3 536 600

3 2

OPERACIJE

700 000

700 000

18 700

18 700

718 700

718 700

Naslov 3 – Skupaj

4 443 000

4 443 000

267 300

267 300

4 710 300

4 710 300

4

NAMENSKI ODHODKI

4 1

SODELOVANJE Z DRUGIMI MEDNARODNIMI INSTITUCIJAMI

—

—

—

—

4 2

SODELOVANJE Z DRUGIMI EVROPSKIMI INSTITUCIJAMI IN ORGANI

p.m.

p.m.

877 493

877 493

877 493

877 493

4 3

SODELOVANJE Z NACIONALNIMI INSTITUCIJAMI

p.m.

p.m.

3 743

3 743

3 743

3 743

4 4

IZVAJANJE PROJEKTOV DRŽAV ČLANIC EU

—

—

—

—

Naslov 4 – Skupaj

p.m.

p.m.

881 236

881 236

881 236

881 236

8

PRISPEVEK EVROPSKE UNIJE V NARAVI

8 0

PRISPEVEK EVROPSKE UNIJE V NARAVI

—

—

—

—

Naslov 8 – Skupaj

—

—

—

—

9

STROŠKI, KI NISO POSEBEJ DOLOČENI

9 9

STROŠKI, KI NISO POSEBEJ DOLOČENI

—

—

—

—

Naslov 9 – Skupaj

—

—

—

—

10

REZULTAT PREJŠNJIH LET

10 1

REZULTAT PREJŠNJIH LET

—

—

—

—

Naslov 10 – Skupaj

—

—

—

—

SKUPAJ

20 144 000

20 144 000

881 236

881 236

21 025 236

21 025 236

Opombe

Predvideni časovni načrt izvrševanja plačil za poplačilo obveznosti je naslednji:

| Obveznosti | Plačila |
| --- | --- |
| 2015 | 2016 |
| Neplačane obveznosti iz obdobja pred letom 2015 | 132 298 | 132 298 | — |
| Odobrena proračunska sredstva za leto 2015 | 455 000 | 322 702 | 132 298 |
| Skupaj | 587 298 | 455 000 | 132 298 |

Obveznosti

Plačila

2015

2016

Neplačane obveznosti iz obdobja pred letom 2015

132 298

132 298

—

Odobrena proračunska sredstva za leto 2015

455 000

322 702

132 298

Skupaj

587 298

455 000

132 298

Opombe

Predvideni časovni načrt izvrševanja plačil za poplačilo obveznosti je naslednji:

| Obveznosti | Plačila |
| --- | --- |
| 2015 | 2016 |
| Neplačane obveznosti iz obdobja pred letom 2015 | 1 422 514 | 1 422 514 | — |
| Odobrena proračunska sredstva za leto 2015 | 3 536 600 | 2 114 086 | 1 422 514 |
| Skupaj | 4 959 114 | 3 536 600 | 1 422 514 |

Obveznosti

Plačila

2015

2016

Neplačane obveznosti iz obdobja pred letom 2015

1 422 514

1 422 514

—

Odobrena proračunska sredstva za leto 2015

3 536 600

2 114 086

1 422 514

Skupaj

4 959 114

3 536 600

1 422 514

Opombe

Predvideni časovni načrt izvrševanja plačil za poplačilo obveznosti je naslednji:

| Obveznosti | Plačila |
| --- | --- |
| 2015 | 2016 |
| Neplačane obveznosti iz obdobja pred letom 2015 | 184 607 | 184 607 | — |
| Odobrena proračunska sredstva za leto 2015 | 718 700 | 534 093 | 184 607 |
| Skupaj | 903 307 | 718 700 | 184 607 |

Obveznosti

Plačila

2015

2016

Neplačane obveznosti iz obdobja pred letom 2015

184 607

184 607

—

Odobrena proračunska sredstva za leto 2015

718 700

534 093

184 607

Skupaj

903 307

718 700

184 607

---

| 17.9.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | C 307/6 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2015

SL

Uradni list Evropske unije

C 307/6

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropskega centra za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami za proračunsko leto 2015 – Sprememba proračuna št. 1

(2015/C 307/02)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2015 | Sprememba proračuna št. 1 | Nov znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENCIJA EVROPSKE UNIJE |
| 1 1 | SUBVENCIJA EVROPSKE UNIJE | 14 794 000 | | 14 794 000 |
| 1 2 | POSEBNA SREDSTVA EVROPSKE UNIJE ZA SPECIFIČNE PROJEKTE | 350 000 | 250 000 | 600 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 15 144 000 | 250 000 | 15 394 000 |
| 2 |
| DRUGE SUBVENCIJE |
| 2 1 | UDELEŽBA NORVEŠKE | 389 962 | | 389 962 |
| 2 2 | PREDPRISTOPNA STRATEGIJA | 150 000 | | 150 000 |
| 2 3 | PRIHODKI OD PRODAJE SEDANJIH PROSTOROV CENTRA EMCDDA | | 2 500 000 | 2 500 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 539 962 | 2 500 000 | 3 039 962 |
| 3 |
| PRIHODKI OD STORITEV, OPRAVLJENIH PROTI PLAČILU |
| 3 1 | PRIHODKI OD STORITEV, OPRAVLJENIH PROTI PLAČILU | p.m. | | p.m. |
| | Naslov 3 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| DRUGI PRIHODKI |
| 4 2 | OBRESTI IZ SREDSTEV, KI JIH PREJME EMCDDA | p.m. | | p.m. |
| | Naslov 4 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| | SKUPAJ | 15 683 962 | 2 750 000 | 18 433 962 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2015

Sprememba proračuna št. 1

Nov znesek

1

SUBVENCIJA EVROPSKE UNIJE

1 1

SUBVENCIJA EVROPSKE UNIJE

14 794 000

14 794 000

1 2

POSEBNA SREDSTVA EVROPSKE UNIJE ZA SPECIFIČNE PROJEKTE

350 000

250 000

600 000

Naslov 1 – Skupaj

15 144 000

250 000

15 394 000

2

DRUGE SUBVENCIJE

2 1

UDELEŽBA NORVEŠKE

389 962

389 962

2 2

PREDPRISTOPNA STRATEGIJA

150 000

150 000

2 3

PRIHODKI OD PRODAJE SEDANJIH PROSTOROV CENTRA EMCDDA

2 500 000

2 500 000

Naslov 2 – Skupaj

539 962

2 500 000

3 039 962

3

PRIHODKI OD STORITEV, OPRAVLJENIH PROTI PLAČILU

3 1

PRIHODKI OD STORITEV, OPRAVLJENIH PROTI PLAČILU

p.m.

p.m.

Naslov 3 – Skupaj

p.m.

p.m.

4

DRUGI PRIHODKI

4 2

OBRESTI IZ SREDSTEV, KI JIH PREJME EMCDDA

p.m.

p.m.

Naslov 4 – Skupaj

p.m.

p.m.

SKUPAJ

15 683 962

2 750 000

18 433 962

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2015 | Sprememba proračuna št. 1 | Nov znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ODHODKI V ZVEZI Z OSEBAMI, KI DELAJO ZA CENTER |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE | 9 196 364 | | 9 196 364 |
| 1 2 | POKOJNINE IN ODPRAVNINE | p.m. | | p.m. |
| | Naslov 1 – Skupaj | 9 196 364 | | 9 196 364 |
| 2 |
| ODHODKI ZA PODPORNE DEJAVNOSTI |
| 2 1 | ADMINISTRATIVNE IN LOGISTIČNE PODPORNE DEJAVNOSTI | 2 249 975 | 2 500 000 | 4 749 975 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 2 249 975 | 2 500 000 | 4 749 975 |
| 3 |
| ODHODKI ZA OPERATIVNE DEJAVNOSTI IN PROJEKTE |
| 3 1 | DEJAVNOSTI RAZŠIRJANJA IN KOMUNIKACIJE | 3 887 623 | | 3 887 623 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 3 887 623 | | 3 887 623 |
| 4 |
| STROŠKI ZA IZVAJANJE POSEBNIH PROJEKTOV, FINANCIRANIH S POSEBNIMI SUBVENCIJAMI EU |
| 4 1 | PROJEKTI | 350 000 | 250 000 | 600 000 |
| | Naslov 4 – Skupaj | 350 000 | 250 000 | 600 000 |
| 5 | REZERVA | | | |
| | SKUPAJ | 15 683 962 | 2 750 000 | 18 433 962 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2015

Sprememba proračuna št. 1

Nov znesek

1

ODHODKI V ZVEZI Z OSEBAMI, KI DELAJO ZA CENTER

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

9 196 364

9 196 364

1 2

POKOJNINE IN ODPRAVNINE

p.m.

p.m.

Naslov 1 – Skupaj

9 196 364

9 196 364

2

ODHODKI ZA PODPORNE DEJAVNOSTI

2 1

ADMINISTRATIVNE IN LOGISTIČNE PODPORNE DEJAVNOSTI

2 249 975

2 500 000

4 749 975

Naslov 2 – Skupaj

2 249 975

2 500 000

4 749 975

3

ODHODKI ZA OPERATIVNE DEJAVNOSTI IN PROJEKTE

3 1

DEJAVNOSTI RAZŠIRJANJA IN KOMUNIKACIJE

3 887 623

3 887 623

Naslov 3 – Skupaj

3 887 623

3 887 623

4

STROŠKI ZA IZVAJANJE POSEBNIH PROJEKTOV, FINANCIRANIH S POSEBNIMI SUBVENCIJAMI EU

4 1

PROJEKTI

350 000

250 000

600 000

Naslov 4 – Skupaj

350 000

250 000

600 000

5

REZERVA

SKUPAJ

15 683 962

2 750 000

18 433 962

---

| 17.9.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | C 307/9 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2015

SL

Uradni list Evropske unije

C 307/9

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Prevajalskega centra za organe Evropske unije za proračunsko leto 2015 – Sprememba proračuna št. 2

(2015/C 307/03)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2015 | Sprememba proračuna št. 2 | Nov znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PLAČILA OD AGENCIJ, URADOV, INSTITUCIJ IN ORGANOV |
| 1 0 | PLAČILA OD AGENCIJ IN ORGANOV | 39 930 700 | | 39 930 700 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 39 930 700 | | 39 930 700 |
| 2 |
| SUBVENCIJA OD KOMISIJE |
| 2 0 | SUBVENCIJA OD KOMISIJE | p.m. | | p.m. |
| | Naslov 2 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| MEDINSTITUCIONALNO SODELOVANJE |
| 3 0 | MEDINSTITUCIONALNO SODELOVANJE | 3 120 300 | | 3 120 300 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 3 120 300 | | 3 120 300 |
| 4 |
| DRUGI PRIHODKI |
| 4 0 | DRUGI PRIHODKI | 343 250 | | 343 250 |
| | Naslov 4 – Skupaj | 343 250 | | 343 250 |
| 5 |
| PRESEŽEK IZ PREJŠNJEGA PRORAČUNSKEGA LETA |
| 5 0 | PRESEŽEK IZ PREJŠNJEGA PRORAČUNSKEGA LETA | 8 491 250 | 2 649 712 | 11 140 962 |
| | Naslov 5 – Skupaj | 8 491 250 | 2 649 712 | 11 140 962 |
| 6 |
| POVRAČILA |
| 6 0 | POVRAČILA STRANKAM | –2 300 000 | –2 649 712 | –4 949 712 |
| 6 1 | POSEBNA POVRAČILA | p.m. | | p.m. |
| | Naslov 6 – Skupaj | –2 300 000 | –2 649 712 | –4 949 712 |
| | SKUPAJ | 49 585 500 | | 49 585 500 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2015

Sprememba proračuna št. 2

Nov znesek

1

PLAČILA OD AGENCIJ, URADOV, INSTITUCIJ IN ORGANOV

1 0

PLAČILA OD AGENCIJ IN ORGANOV

39 930 700

39 930 700

Naslov 1 – Skupaj

39 930 700

39 930 700

2

SUBVENCIJA OD KOMISIJE

2 0

SUBVENCIJA OD KOMISIJE

p.m.

p.m.

Naslov 2 – Skupaj

p.m.

p.m.

3

MEDINSTITUCIONALNO SODELOVANJE

3 0

MEDINSTITUCIONALNO SODELOVANJE

3 120 300

3 120 300

Naslov 3 – Skupaj

3 120 300

3 120 300

4

DRUGI PRIHODKI

4 0

DRUGI PRIHODKI

343 250

343 250

Naslov 4 – Skupaj

343 250

343 250

5

PRESEŽEK IZ PREJŠNJEGA PRORAČUNSKEGA LETA

5 0

PRESEŽEK IZ PREJŠNJEGA PRORAČUNSKEGA LETA

8 491 250

2 649 712

11 140 962

Naslov 5 – Skupaj

8 491 250

2 649 712

11 140 962

6

POVRAČILA

6 0

POVRAČILA STRANKAM

–2 300 000

–2 649 712

–4 949 712

6 1

POSEBNA POVRAČILA

p.m.

p.m.

Naslov 6 – Skupaj

–2 300 000

–2 649 712

–4 949 712

SKUPAJ

49 585 500

49 585 500

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2015 | Sprememba proračuna št. 2 | Nov znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| OSEBJE |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE | 23 767 400 | | 23 767 400 |
| 1 3 | SLUŽBENA POTOVANJA | 105 100 | | 105 100 |
| 1 4 | SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA | 279 900 | 630 | 280 530 |
| 1 5 | MOBILNOST | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SOCIALNE STORITVE | 90 000 | | 90 000 |
| 1 7 | REPREZENTANCA IN RAZVEDRILO | 2 000 | | 2 000 |
| 1 9 | POKOJNINE | p.m. | | p.m. |
| | Naslov 1 – Skupaj | 24 244 400 | 630 | 24 245 030 |
| 2 |
| STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 2 0 | NEPREMIČNINSKE NALOŽBE, NAJEM NEPREMIČNIN IN DODATNI STROŠKI | 3 028 500 | – 630 | 3 027 870 |
| 2 1 | INFORMATIKA | 3 170 000 | | 3 170 000 |
| 2 2 | PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI | 173 900 | | 173 900 |
| 2 3 | TEKOČI ADMINISTRATIVNI IZDATKI | 290 400 | | 290 400 |
| 2 4 | POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE | 212 800 | | 212 800 |
| 2 5 | IZDATKI ZA SREČANJA | 24 000 | | 24 000 |
| 2 6 | VODENJE CENTRA | 122 500 | | 122 500 |
| 2 7 | INFORMACIJE: PRIDOBIVANJE, ARHIVIRANJE, PRIPRAVA IN RAZŠIRJANJE | 30 000 | | 30 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 7 052 100 | – 630 | 7 051 470 |
| 3 |
| ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 3 0 | ZUNANJE PREVAJALSKE STORITVE | 16 710 000 | – 265 000 | 16 445 000 |
| 3 1 | IZDATKI ZA MEDINSTITUCIONALNO SODELOVANJE | 770 000 | | 770 000 |
| 3 2 | IZDATKI V ZVEZI S PROGRAMOM E-CDT | 809 000 | 265 000 | 1 074 000 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 18 289 000 | | 18 289 000 |
| 10 |
| REZERVE |
| 10 0 | ZAČASNO ODOBRENA PRORAČUNSKA SREDSTVA | p.m. | | p.m. |
| | Naslov 10 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| | SKUPAJ | 49 585 500 | | 49 585 500 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2015

Sprememba proračuna št. 2

Nov znesek

1

OSEBJE

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

23 767 400

23 767 400

1 3

SLUŽBENA POTOVANJA

105 100

105 100

1 4

SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

279 900

630

280 530

1 5

MOBILNOST

p.m.

p.m.

1 6

SOCIALNE STORITVE

90 000

90 000

1 7

REPREZENTANCA IN RAZVEDRILO

2 000

2 000

1 9

POKOJNINE

p.m.

p.m.

Naslov 1 – Skupaj

24 244 400

630

24 245 030

2

STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ POSLOVANJA

2 0

NEPREMIČNINSKE NALOŽBE, NAJEM NEPREMIČNIN IN DODATNI STROŠKI

3 028 500

– 630

3 027 870

2 1

INFORMATIKA

3 170 000

3 170 000

2 2

PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

173 900

173 900

2 3

TEKOČI ADMINISTRATIVNI IZDATKI

290 400

290 400

2 4

POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE

212 800

212 800

2 5

IZDATKI ZA SREČANJA

24 000

24 000

2 6

VODENJE CENTRA

122 500

122 500

2 7

INFORMACIJE: PRIDOBIVANJE, ARHIVIRANJE, PRIPRAVA IN RAZŠIRJANJE

30 000

30 000

Naslov 2 – Skupaj

7 052 100

– 630

7 051 470

3

ODHODKI IZ POSLOVANJA

3 0

ZUNANJE PREVAJALSKE STORITVE

16 710 000

– 265 000

16 445 000

3 1

IZDATKI ZA MEDINSTITUCIONALNO SODELOVANJE

770 000

770 000

3 2

IZDATKI V ZVEZI S PROGRAMOM E-CDT

809 000

265 000

1 074 000

Naslov 3 – Skupaj

18 289 000

18 289 000

10

REZERVE

10 0

ZAČASNO ODOBRENA PRORAČUNSKA SREDSTVA

p.m.

p.m.

Naslov 10 – Skupaj

p.m.

p.m.

SKUPAJ

49 585 500

49 585 500

---

| 17.9.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | C 307/12 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2015

SL

Uradni list Evropske unije

C 307/12

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Agencije Evropske unije za temeljne pravice za proračunsko leto 2015 – Sprememba proračuna št. 1

(2015/C 307/04)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2015 | Sprememba proračuna št. 1 | Nov znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBVENCIJA EVROPSKE UNIJE |
| 2 0 | SUBVENCIJA EVROPSKE UNIJE | 21 229 000 | | 21 229 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 21 229 000 | | 21 229 000 |
| 3 |
| FINANČNI PRISPEVKI DRŽAVE ČLANICE GOSTITELJICE |
| 3 0 | FINANČNI PRISPEVKI DRŽAVE ČLANICE GOSTITELJICE | p.m. | | p.m. |
| | Naslov 3 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| NAMENSKI PREJEMKI ZA DOLOČENE POSTAVKE ODHODKOV |
| 4 0 | NAMENSKI PREJEMKI ZA DOLOČENE POSTAVKE ODHODKOV | p.m. | | p.m. |
| | Naslov 4 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| RAZNI PRIHODKI |
| 9 0 | RAZNI PRIHODKI | p.m. | 295 874 | 295 874 |
| | Naslov 9 – Skupaj | p.m. | 295 874 | 295 874 |
| | SKUPAJ | 21 229 000 | 295 874 | 21 524 874 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2015

Sprememba proračuna št. 1

Nov znesek

2

SUBVENCIJA EVROPSKE UNIJE

2 0

SUBVENCIJA EVROPSKE UNIJE

21 229 000

21 229 000

Naslov 2 – Skupaj

21 229 000

21 229 000

3

FINANČNI PRISPEVKI DRŽAVE ČLANICE GOSTITELJICE

3 0

FINANČNI PRISPEVKI DRŽAVE ČLANICE GOSTITELJICE

p.m.

p.m.

Naslov 3 – Skupaj

p.m.

p.m.

4

NAMENSKI PREJEMKI ZA DOLOČENE POSTAVKE ODHODKOV

4 0

NAMENSKI PREJEMKI ZA DOLOČENE POSTAVKE ODHODKOV

p.m.

p.m.

Naslov 4 – Skupaj

p.m.

p.m.

9

RAZNI PRIHODKI

9 0

RAZNI PRIHODKI

p.m.

295 874

295 874

Naslov 9 – Skupaj

p.m.

295 874

295 874

SKUPAJ

21 229 000

295 874

21 524 874

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2015 | Sprememba proračuna št. 1 | Nov znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ODHODKI ZA OSEBJE |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE | 10 217 000 | | 10 217 000 |
| 1 2 | IZDATKI ZA ZAPOSLOVANJE IN PREMESTITEV OSEBJA | 114 000 | | 114 000 |
| 1 3 | SLUŽBENA POTOVANJA | 200 000 | | 200 000 |
| 1 4 | IZDATKI ZA PRAVNE IN MEDICINSKE ZADEVE TER USPOSABLJANJE | 378 000 | | 378 000 |
| 1 5 | MOBILNOST, IZMENJAVE URADNIKOV IN STROKOVNJAKOV | 372 000 | | 372 000 |
| 1 6 | SOCIALNO SKRBSTVO | 675 000 | | 675 000 |
| 1 7 | REPREZENTANCA IN RAZVEDRILO | 5 000 | | 5 000 |
| 1 9 | REZERVE ZA NASLOV 1 | p.m. | | p.m. |
| | Naslov 1 – Skupaj | 11 961 000 | | 11 961 000 |
| 2 |
| NEPREMIČNINE, OPREMA IN RAZNI IZDATKI DELOVANJA |
| 2 0 | NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI | 1 130 000 | 244 000 | 1 374 000 |
| 2 1 | INFORMATIKA | 774 000 | | 774 000 |
| 2 2 | PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI | 39 000 | | 39 000 |
| 2 3 | TEKOČI IZDATKI ZA DELOVANJE UPRAVE | 67 000 | | 67 000 |
| 2 4 | POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE | 169 000 | | 169 000 |
| 2 5 | IZDATKI ZA SREČANJA | 9 000 | | 9 000 |
| 2 6 | ŠTUDIJE, RAZISKAVE IN POSVETOVANJA | 30 000 | | 30 000 |
| 2 9 | REZERVE ZA NASLOV 2 | p.m. | | p.m. |
| | Naslov 2 – Skupaj | 2 218 000 | 244 000 | 2 462 000 |
| 3 |
| ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 3 2 | SVOBOŠČINE | 1 420 000 | | 1 420 000 |
| 3 3 | ENAKOST | 2 981 000 | | 2 981 000 |
| 3 6 | PRAVOSODJE | 744 850 | 51 874 | 796 724 |
| 3 7 | VZPOREDNE OPERATIVNE DEJAVNOSTI | 1 275 000 | | 1 275 000 |
| 3 8 | ORGANI AGENCIJE IN MEHANIZMI POSVETOVANJA | 490 000 | | 490 000 |
| 3 9 | REZERVE ZA NASLOV 3 | 139 150 | | 139 150 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 7 050 000 | 51 874 | 7 101 874 |
| | SKUPAJ | 21 229 000 | 295 874 | 21 524 874 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2015

Sprememba proračuna št. 1

Nov znesek

1

ODHODKI ZA OSEBJE

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

10 217 000

10 217 000

1 2

IZDATKI ZA ZAPOSLOVANJE IN PREMESTITEV OSEBJA

114 000

114 000

1 3

SLUŽBENA POTOVANJA

200 000

200 000

1 4

IZDATKI ZA PRAVNE IN MEDICINSKE ZADEVE TER USPOSABLJANJE

378 000

378 000

1 5

MOBILNOST, IZMENJAVE URADNIKOV IN STROKOVNJAKOV

372 000

372 000

1 6

SOCIALNO SKRBSTVO

675 000

675 000

1 7

REPREZENTANCA IN RAZVEDRILO

5 000

5 000

1 9

REZERVE ZA NASLOV 1

p.m.

p.m.

Naslov 1 – Skupaj

11 961 000

11 961 000

2

NEPREMIČNINE, OPREMA IN RAZNI IZDATKI DELOVANJA

2 0

NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI

1 130 000

244 000

1 374 000

2 1

INFORMATIKA

774 000

774 000

2 2

PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

39 000

39 000

2 3

TEKOČI IZDATKI ZA DELOVANJE UPRAVE

67 000

67 000

2 4

POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE

169 000

169 000

2 5

IZDATKI ZA SREČANJA

9 000

9 000

2 6

ŠTUDIJE, RAZISKAVE IN POSVETOVANJA

30 000

30 000

2 9

REZERVE ZA NASLOV 2

p.m.

p.m.

Naslov 2 – Skupaj

2 218 000

244 000

2 462 000

3

ODHODKI IZ POSLOVANJA

3 2

SVOBOŠČINE

1 420 000

1 420 000

3 3

ENAKOST

2 981 000

2 981 000

3 6

PRAVOSODJE

744 850

51 874

796 724

3 7

VZPOREDNE OPERATIVNE DEJAVNOSTI

1 275 000

1 275 000

3 8

ORGANI AGENCIJE IN MEHANIZMI POSVETOVANJA

490 000

490 000

3 9

REZERVE ZA NASLOV 3

139 150

139 150

Naslov 3 – Skupaj

7 050 000

51 874

7 101 874

SKUPAJ

21 229 000

295 874

21 524 874

---

| 17.9.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | C 307/15 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2015

SL

Uradni list Evropske unije

C 307/15

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za pomorsko varnost za proračunsko leto 2015 – Sprememba proračuna št. 2

(2015/C 307/05)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2015 | Sprememba proračuna št. 2 | Nov znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila |
| 2 |
| SUBVENCIJA KOMISIJE |
| 2 0 | SUBVENCIJA KOMISIJE | 54 167 205 | 52 678 256 | | | 54 167 205 | 52 678 256 |
| 2 1 | PRIHODKI IZ POSLOVANJA | 791 646,55 | 791 646,55 | 2 978 324,30 | 2 978 324,30 | 3 769 970,85 | 3 769 970,85 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 54 958 851,55 | 53 469 902,55 | 2 978 324,30 | 2 978 324,30 | 57 937 175,85 | 56 448 226,85 |
| | SKUPAJ | 54 958 851,55 | 53 469 902,55 | 2 978 324,30 | 2 978 324,30 | 57 937 175,85 | 56 448 226,85 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2015

Sprememba proračuna št. 2

Nov znesek

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

2

SUBVENCIJA KOMISIJE

2 0

SUBVENCIJA KOMISIJE

54 167 205

52 678 256

54 167 205

52 678 256

2 1

PRIHODKI IZ POSLOVANJA

791 646,55

791 646,55

2 978 324,30

2 978 324,30

3 769 970,85

3 769 970,85

Naslov 2 – Skupaj

54 958 851,55

53 469 902,55

2 978 324,30

2 978 324,30

57 937 175,85

56 448 226,85

SKUPAJ

54 958 851,55

53 469 902,55

2 978 324,30

2 978 324,30

57 937 175,85

56 448 226,85

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2015 | Sprememba proračuna št. 2 | Nov znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila |
| 1 |
| OSEBJE |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE | 19 766 700 | 19 766 700 | | | 19 766 700 | 19 766 700 |
| 1 2 | RAZNI IZDATKI ZA ZAPOSLOVANJE IN PREMESTITEV OSEBJA | 275 000 | 275 000 | | | 275 000 | 275 000 |
| 1 3 | SLUŽBENA POTOVANJA | 78 594,76 | 78 594,76 | | | 78 594,76 | 78 594,76 |
| 1 4 | SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA | 325 000 | 325 000 | | | 325 000 | 325 000 |
| 1 6 | SOCIALNI UKREPI | 465 000 | 465 000 | | | 465 000 | 465 000 |
| 1 7 | RAZVEDRILO IN REPREZENTANCA | 30 000 | 30 000 | | | 30 000 | 30 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 20 940 294,76 | 20 940 294,76 | | | 20 940 294,76 | 20 940 294,76 |
| 2 |
| STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 2 0 | NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI | 3 318 372,29 | 3 318 372,29 | | | 3 318 372,29 | 3 318 372,29 |
| 2 1 | NAKUP INFORMACIJSKE TEHNOLOGIJE | 390 000 | 390 000 | | | 390 000 | 390 000 |
| 2 2 | PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI | 68 000 | 68 000 | | | 68 000 | 68 000 |
| 2 3 | TEKOČI UPRAVNI IZDATKI | 132 500 | 132 500 | | | 132 500 | 132 500 |
| 2 4 | POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE | 157 033,50 | 157 033,50 | | | 157 033,50 | 157 033,50 |
| 2 5 | IZDATKI ZA URADNE IN DRUGE SESTANKE | 110 000 | 110 000 | | | 110 000 | 110 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 4 175 905,79 | 4 175 905,79 | | | 4 175 905,79 | 4 175 905,79 |
| 3 |
| ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 3 0 | UKREPI, FINANCIRANI V OKVIRU PROJEKTOV | 343 000 | 343 000 | 2 321 091,50 | 2 321 091,50 | 2 664 091,50 | 2 664 091,50 |
| 3 1 | INFORMACIJSKE STORITVE IN PODATKOVNE ZBIRKE | 4 683 341 | 4 332 855 | | | 4 683 341 | 4 332 855 |
| 3 2 | OBVEŠČANJE IN SPOROČANJE | 230 000 | 245 000 | 4 637 | 4 637 | 234 637 | 249 637 |
| 3 3 | OPERATIVNE DELAVNICE IN USPOSABLJANJE | 1 311 100 | 1 301 100 | | | 1 311 100 | 1 301 100 |
| 3 4 | STROŠKI PREVAJANJA | — | — | | | — | — |
| 3 5 | ŠTUDIJE | 443 210 | 760 750 | | | 443 210 | 760 750 |
| 3 6 | STROŠKI SLUŽBENIH POTOVANJ, POVEZANIH S POMORSKIMI ZADEVAMI | 665 000 | 665 000 | | | 665 000 | 665 000 |
| 3 7 | USPOSABLJANJA, POVEZANA S POMORSKIMI ZADEVAMI | — | — | | | — | — |
| 3 8 | UKREPI ZA PREPREČEVANJE ONESNAŽEVANJA | 20 600 000 | 19 153 997 | 652 595,80 | 652 595,80 | 21 252 595,80 | 19 806 592,80 |
| 3 9 | PODATKOVNO SREDIŠČE ZA PREPOZNAVANJE IN SLEDENJE LADJAM NA VELIKE RAZDALJE (LRIT) | 1 567 000 | 1 552 000 | | | 1 567 000 | 1 552 000 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 29 842 651 | 28 353 702 | 2 978 324,30 | 2 978 324,30 | 32 820 975,30 | 31 332 026,30 |
| | SKUPAJ | 54 958 851,55 | 53 469 902,55 | 2 978 324,30 | 2 978 324,30 | 57 937 175,85 | 56 448 226,85 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2015

Sprememba proračuna št. 2

Nov znesek

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

1

OSEBJE

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

19 766 700

19 766 700

19 766 700

19 766 700

1 2

RAZNI IZDATKI ZA ZAPOSLOVANJE IN PREMESTITEV OSEBJA

275 000

275 000

275 000

275 000

1 3

SLUŽBENA POTOVANJA

78 594,76

78 594,76

78 594,76

78 594,76

1 4

SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

325 000

325 000

325 000

325 000

1 6

SOCIALNI UKREPI

465 000

465 000

465 000

465 000

1 7

RAZVEDRILO IN REPREZENTANCA

30 000

30 000

30 000

30 000

Naslov 1 – Skupaj

20 940 294,76

20 940 294,76

20 940 294,76

20 940 294,76

2

STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ POSLOVANJA

2 0

NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI

3 318 372,29

3 318 372,29

3 318 372,29

3 318 372,29

2 1

NAKUP INFORMACIJSKE TEHNOLOGIJE

390 000

390 000

390 000

390 000

2 2

PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

68 000

68 000

68 000

68 000

2 3

TEKOČI UPRAVNI IZDATKI

132 500

132 500

132 500

132 500

2 4

POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE

157 033,50

157 033,50

157 033,50

157 033,50

2 5

IZDATKI ZA URADNE IN DRUGE SESTANKE

110 000

110 000

110 000

110 000

Naslov 2 – Skupaj

4 175 905,79

4 175 905,79

4 175 905,79

4 175 905,79

3

ODHODKI IZ POSLOVANJA

3 0

UKREPI, FINANCIRANI V OKVIRU PROJEKTOV

343 000

343 000

2 321 091,50

2 321 091,50

2 664 091,50

2 664 091,50

3 1

INFORMACIJSKE STORITVE IN PODATKOVNE ZBIRKE

4 683 341

4 332 855

4 683 341

4 332 855

3 2

OBVEŠČANJE IN SPOROČANJE

230 000

245 000

4 637

4 637

234 637

249 637

3 3

OPERATIVNE DELAVNICE IN USPOSABLJANJE

1 311 100

1 301 100

1 311 100

1 301 100

3 4

STROŠKI PREVAJANJA

—

—

—

—

3 5

ŠTUDIJE

443 210

760 750

443 210

760 750

3 6

STROŠKI SLUŽBENIH POTOVANJ, POVEZANIH S POMORSKIMI ZADEVAMI

665 000

665 000

665 000

665 000

3 7

USPOSABLJANJA, POVEZANA S POMORSKIMI ZADEVAMI

—

—

—

—

3 8

UKREPI ZA PREPREČEVANJE ONESNAŽEVANJA

20 600 000

19 153 997

652 595,80

652 595,80

21 252 595,80

19 806 592,80

3 9

PODATKOVNO SREDIŠČE ZA PREPOZNAVANJE IN SLEDENJE LADJAM NA VELIKE RAZDALJE (LRIT)

1 567 000

1 552 000

1 567 000

1 552 000

Naslov 3 – Skupaj

29 842 651

28 353 702

2 978 324,30

2 978 324,30

32 820 975,30

31 332 026,30

SKUPAJ

54 958 851,55

53 469 902,55

2 978 324,30

2 978 324,30

57 937 175,85

56 448 226,85

---

| 17.9.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | C 307/19 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2015

SL

Uradni list Evropske unije

C 307/19

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za varnost v letalstvu za proračunsko leto 2015 – Sprememba proračuna št. 1

(2015/C 307/06)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2015 | Sprememba proračuna št. 1 | Nov znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PRIHODKI IZ PRISTOJBIN IN DAJATEV |
| 1 0 | PRIHODKI IZ PRISTOJBIN IN DAJATEV | 91 933 000 | | 91 933 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 91 933 000 | | 91 933 000 |
| 2 |
| SUBVENCIJA EVROPSKE UNIJE |
| 2 0 | SUBVENCIJA EVROPSKE UNIJE | 36 370 000 | | 36 370 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 36 370 000 | | 36 370 000 |
| 3 |
| PRISPEVKI TRETJIH DRŽAV |
| 3 0 | PRISPEVKI TRETJIH DRŽAV | 2 138 000 | | 2 138 000 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 2 138 000 | | 2 138 000 |
| 4 |
| PRISPEVKI DRUGIH |
| 4 0 | PRISPEVKI DRUGIH | 9 200 000 | 1 402 876 | 10 602 876 |
| | Naslov 4 – Skupaj | 9 200 000 | 1 402 876 | 10 602 876 |
| 5 |
| UPRAVNO POSLOVANJE |
| 5 0 | UPRAVNO POSLOVANJE | 950 000 | 73 000 | 1 023 000 |
| | Naslov 5 – Skupaj | 950 000 | 73 000 | 1 023 000 |
| 6 |
| PRIHODKI OD STORITEV, OPRAVLJENIH PROTI PLAČILU |
| 6 0 | PRIHODKI OD STORITEV, OPRAVLJENIH PROTI PLAČILU | 100 000 | 210 000 | 310 000 |
| | Naslov 6 – Skupaj | 100 000 | 210 000 | 310 000 |
| 7 |
| PRORAČUNSKI POPRAVKI |
| 7 0 | PRORAČUNSKI POPRAVKI | 21 335 000 | 21 711 283 | 43 046 283 |
| | Naslov 7 – Skupaj | 21 335 000 | 21 711 283 | 43 046 283 |
| | SKUPAJ | 162 026 000 | 23 397 159 | 185 423 159 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2015

Sprememba proračuna št. 1

Nov znesek

1

PRIHODKI IZ PRISTOJBIN IN DAJATEV

1 0

PRIHODKI IZ PRISTOJBIN IN DAJATEV

91 933 000

91 933 000

Naslov 1 – Skupaj

91 933 000

91 933 000

2

SUBVENCIJA EVROPSKE UNIJE

2 0

SUBVENCIJA EVROPSKE UNIJE

36 370 000

36 370 000

Naslov 2 – Skupaj

36 370 000

36 370 000

3

PRISPEVKI TRETJIH DRŽAV

3 0

PRISPEVKI TRETJIH DRŽAV

2 138 000

2 138 000

Naslov 3 – Skupaj

2 138 000

2 138 000

4

PRISPEVKI DRUGIH

4 0

PRISPEVKI DRUGIH

9 200 000

1 402 876

10 602 876

Naslov 4 – Skupaj

9 200 000

1 402 876

10 602 876

5

UPRAVNO POSLOVANJE

5 0

UPRAVNO POSLOVANJE

950 000

73 000

1 023 000

Naslov 5 – Skupaj

950 000

73 000

1 023 000

6

PRIHODKI OD STORITEV, OPRAVLJENIH PROTI PLAČILU

6 0

PRIHODKI OD STORITEV, OPRAVLJENIH PROTI PLAČILU

100 000

210 000

310 000

Naslov 6 – Skupaj

100 000

210 000

310 000

7

PRORAČUNSKI POPRAVKI

7 0

PRORAČUNSKI POPRAVKI

21 335 000

21 711 283

43 046 283

Naslov 7 – Skupaj

21 335 000

21 711 283

43 046 283

SKUPAJ

162 026 000

23 397 159

185 423 159

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2015 | Sprememba proračuna št. 1 | Nov znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| OSEBJE |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE | 72 276 000 | –1 015 000 | 71 261 000 |
| 1 2 | IZDATKI, POVEZANI Z ZAPOSLOVANJEM | 1 298 000 | – 219 000 | 1 079 000 |
| 1 3 | SLUŽBENA POTOVANJA | — | | — |
| 1 4 | SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA | 4 378 000 | | 4 378 000 |
| 1 7 | SPREJEMI IN PRIREDITVE | 158 000 | | 158 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 78 110 000 | –1 234 000 | 76 876 000 |
| 2 |
| STAVBE, OPREMA IN RAZNI STROŠKI POSLOVANJA |
| 2 0 | NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI | 11 767 000 | 331 000 | 12 098 000 |
| 2 1 | INFORMACIJSKA IN KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA | 4 594 000 | 1 350 000 | 5 944 000 |
| 2 2 | PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI | 517 000 | – 344 000 | 173 000 |
| 2 3 | TEKOČI IZDATKI ZA DELOVANJE UPRAVE | 1 112 000 | 58 000 | 1 170 000 |
| 2 4 | POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE | 221 000 | | 221 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 18 211 000 | 1 395 000 | 19 606 000 |
| 3 |
| ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 3 0 | DEJAVNOSTI CERTIFIKACIJE | 26 951 000 | | 26 951 000 |
| 3 1 | DEJAVNOSTI STANDARDIZACIJE | 230 000 | –10 000 | 220 000 |
| 3 2 | RAZVOJNA PODATKOVNA BAZA | — | | — |
| 3 3 | KOMUNIKACIJE IN OBJAVE | 300 000 | –38 000 | 262 000 |
| 3 4 | STROŠKI SESTANKOV | 485 000 | 273 000 | 758 000 |
| 3 5 | IZDATKI ZA PREVAJANJE IN TOLMAČENJE | 446 000 | –83 000 | 363 000 |
| 3 6 | DEJAVNOSTI OBLIKOVANJA PRAVIL | 925 000 | | 925 000 |
| 3 7 | IZDATKI ZA SLUŽBENA POTOVANJA, RAZVEDRILO IN REPREZENTANCO | 6 363 000 | | 6 363 000 |
| 3 8 | TEHNIČNO USPOSABLJANJE | 663 000 | –20 000 | 643 000 |
| 3 9 | DEJAVNOSTI IZVRŠNEGA DIREKTORATA | 752 000 | | 752 000 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 37 115 000 | 122 000 | 37 237 000 |
| 4 |
| PROGRAMI POSEBNIH DEJAVNOSTI |
| 4 0 | TEHNIČNO SODELOVANJE S TRETJIMI DRŽAVAMI | 9 200 000 | 1 385 000 | 10 585 000 |
| 4 1 | RAZISKOVALNI PROGRAMI | p.m. | 17 876 | 17 876 |
| | Naslov 4 – Skupaj | 9 200 000 | 1 402 876 | 10 602 876 |
| 5 |
| DRUGI ODHODKI |
| 5 0 | REZERVACIJE | 19 390 000 | 21 711 283 | 41 101 283 |
| | Naslov 5 – Skupaj | 19 390 000 | 21 711 283 | 41 101 283 |
| | SKUPAJ | 162 026 000 | 23 397 159 | 185 423 159 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2015

Sprememba proračuna št. 1

Nov znesek

1

OSEBJE

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

72 276 000

–1 015 000

71 261 000

1 2

IZDATKI, POVEZANI Z ZAPOSLOVANJEM

1 298 000

– 219 000

1 079 000

1 3

SLUŽBENA POTOVANJA

—

—

1 4

SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

4 378 000

4 378 000

1 7

SPREJEMI IN PRIREDITVE

158 000

158 000

Naslov 1 – Skupaj

78 110 000

–1 234 000

76 876 000

2

STAVBE, OPREMA IN RAZNI STROŠKI POSLOVANJA

2 0

NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI

11 767 000

331 000

12 098 000

2 1

INFORMACIJSKA IN KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA

4 594 000

1 350 000

5 944 000

2 2

PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

517 000

– 344 000

173 000

2 3

TEKOČI IZDATKI ZA DELOVANJE UPRAVE

1 112 000

58 000

1 170 000

2 4

POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE

221 000

221 000

Naslov 2 – Skupaj

18 211 000

1 395 000

19 606 000

3

ODHODKI IZ POSLOVANJA

3 0

DEJAVNOSTI CERTIFIKACIJE

26 951 000

26 951 000

3 1

DEJAVNOSTI STANDARDIZACIJE

230 000

–10 000

220 000

3 2

RAZVOJNA PODATKOVNA BAZA

—

—

3 3

KOMUNIKACIJE IN OBJAVE

300 000

–38 000

262 000

3 4

STROŠKI SESTANKOV

485 000

273 000

758 000

3 5

IZDATKI ZA PREVAJANJE IN TOLMAČENJE

446 000

–83 000

363 000

3 6

DEJAVNOSTI OBLIKOVANJA PRAVIL

925 000

925 000

3 7

IZDATKI ZA SLUŽBENA POTOVANJA, RAZVEDRILO IN REPREZENTANCO

6 363 000

6 363 000

3 8

TEHNIČNO USPOSABLJANJE

663 000

–20 000

643 000

3 9

DEJAVNOSTI IZVRŠNEGA DIREKTORATA

752 000

752 000

Naslov 3 – Skupaj

37 115 000

122 000

37 237 000

4

PROGRAMI POSEBNIH DEJAVNOSTI

4 0

TEHNIČNO SODELOVANJE S TRETJIMI DRŽAVAMI

9 200 000

1 385 000

10 585 000

4 1

RAZISKOVALNI PROGRAMI

p.m.

17 876

17 876

Naslov 4 – Skupaj

9 200 000

1 402 876

10 602 876

5

DRUGI ODHODKI

5 0

REZERVACIJE

19 390 000

21 711 283

41 101 283

Naslov 5 – Skupaj

19 390 000

21 711 283

41 101 283

SKUPAJ

162 026 000

23 397 159

185 423 159

---

| 17.9.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | C 307/22 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2015

SL

Uradni list Evropske unije

C 307/22

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za kemikalije za proračunsko leto 2015 – Sprememba proračuna št. 1

(2015/C 307/07)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2015 | Sprememba proračuna št. 1 | Nov znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PRIHODKI IZ PRISTOJBIN IN DAJATEV |
| 1 0 | PRIHODKI IZ PRISTOJBIN IN DAJATEV — REACH | 14 417 061 | 5 840 008 | 20 257 069 |
| 1 1 | PRIHODKI IZ PRISTOJBIN IN DAJATEV — BIOCIDI | 2 243 574 | | 2 243 574 |
| 1 9 | REZERVE | 82 869 889 | 4 319 803 | 87 189 692 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 99 530 524 | 10 159 811 | 109 690 335 |
| 2 |
| PRISPEVKI EVROPSKE UNIJE |
| 2 0 | PRISPEVKI EVROPSKE UNIJE | 14 811 000 | –7 800 000 | 7 011 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 14 811 000 | –7 800 000 | 7 011 000 |
| 3 |
| PRISPEVEK TRETJIH DRŽAV K DEJAVNOSTIM AGENCIJE |
| 3 0 | PRISPEVEK TRETJIH DRŽAV K DEJAVNOSTIM AGENCIJE | 402 206 | –94 415 | 307 791 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 402 206 | –94 415 | 307 791 |
| 4 |
| DRUGI PRISPEVKI |
| 4 0 | DRUGI PRISPEVKI | p.m. | | p.m. |
| | Naslov 4 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| 5 |
| UPRAVNO POSLOVANJE |
| 5 0 | UPRAVNO POSLOVANJE | 425 000 | –55 000 | 370 000 |
| | Naslov 5 – Skupaj | 425 000 | –55 000 | 370 000 |
| 6 |
| PRISPEVKI V OKVIRU POSEBNIH SPORAZUMOV |
| 6 0 | PRISPEVKI V OKVIRU POSEBNIH SPORAZUMOV | p.m. | 300 000 | 300 000 |
| | Naslov 6 – Skupaj | p.m. | 300 000 | 300 000 |
| 9 |
| UPRAVNO POSLOVANJE |
| 9 0 | UPRAVNO POSLOVANJE | p.m. | | p.m. |
| | Naslov 9 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| | SKUPAJ | 115 168 730 | 2 510 396 | 117 679 126 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2015

Sprememba proračuna št. 1

Nov znesek

1

PRIHODKI IZ PRISTOJBIN IN DAJATEV

1 0

PRIHODKI IZ PRISTOJBIN IN DAJATEV — REACH

14 417 061

5 840 008

20 257 069

1 1

PRIHODKI IZ PRISTOJBIN IN DAJATEV — BIOCIDI

2 243 574

2 243 574

1 9

REZERVE

82 869 889

4 319 803

87 189 692

Naslov 1 – Skupaj

99 530 524

10 159 811

109 690 335

2

PRISPEVKI EVROPSKE UNIJE

2 0

PRISPEVKI EVROPSKE UNIJE

14 811 000

–7 800 000

7 011 000

Naslov 2 – Skupaj

14 811 000

–7 800 000

7 011 000

3

PRISPEVEK TRETJIH DRŽAV K DEJAVNOSTIM AGENCIJE

3 0

PRISPEVEK TRETJIH DRŽAV K DEJAVNOSTIM AGENCIJE

402 206

–94 415

307 791

Naslov 3 – Skupaj

402 206

–94 415

307 791

4

DRUGI PRISPEVKI

4 0

DRUGI PRISPEVKI

p.m.

p.m.

Naslov 4 – Skupaj

p.m.

p.m.

5

UPRAVNO POSLOVANJE

5 0

UPRAVNO POSLOVANJE

425 000

–55 000

370 000

Naslov 5 – Skupaj

425 000

–55 000

370 000

6

PRISPEVKI V OKVIRU POSEBNIH SPORAZUMOV

6 0

PRISPEVKI V OKVIRU POSEBNIH SPORAZUMOV

p.m.

300 000

300 000

Naslov 6 – Skupaj

p.m.

300 000

300 000

9

UPRAVNO POSLOVANJE

9 0

UPRAVNO POSLOVANJE

p.m.

p.m.

Naslov 9 – Skupaj

p.m.

p.m.

SKUPAJ

115 168 730

2 510 396

117 679 126

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2015 | Sprememba proračuna št. 1 | Nov znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila |
| 1 |
| OSEBJE |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE | 60 995 820 | 60 995 820 | – 742 000 | – 742 000 | 60 253 820 | 60 253 820 |
| 1 2 | RAZNI IZDATKI ZA ZAPOSLOVANJE IN PREMESTITEV OSEBJA | 798 200 | 798 200 | | | 798 200 | 798 200 |
| 1 3 | SLUŽBENA POTOVANJA | 60 000 | 60 000 | 1 020 | 1 020 | 61 020 | 61 020 |
| 1 4 | SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA TER SOCIALNO VARSTVO | 2 228 520 | 2 228 520 | 28 480 | 28 480 | 2 257 000 | 2 257 000 |
| 1 5 | USPOSABLJANJE | 1 400 000 | 1 400 000 | –41 160 | –41 160 | 1 358 840 | 1 358 840 |
| 1 6 | ZUNANJE STORITVE | 2 523 240 | 2 523 240 | 2 660 | 2 660 | 2 525 900 | 2 525 900 |
| 1 7 | IZDATKI ZA REPREZENTANCO IN RAZVEDRILO | 20 000 | 20 000 | | | 20 000 | 20 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 68 025 780 | 68 025 780 | – 751 000 | – 751 000 | 67 274 780 | 67 274 780 |
| 2 |
| STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 2 0 | NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI | 8 352 720 | 8 352 720 | – 335 900 | – 335 900 | 8 016 820 | 8 016 820 |
| 2 1 | INFORMACIJSKA IN KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA | 7 338 610 | 7 338 610 | – 454 533 | – 454 533 | 6 884 077 | 6 884 077 |
| 2 2 | PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI | 957 840 | 957 840 | – 100 000 | – 100 000 | 857 840 | 857 840 |
| 2 3 | TEKOČI IZDATKI ZA DELOVANJE UPRAVE | 441 330 | 441 330 | –24 827 | –24 827 | 416 503 | 416 503 |
| 2 4 | POŠTNINE IN TELEKOMUNIKACIJE | — | — | | | — | — |
| 2 5 | IZDATKI ZA SESTANKE | 6 550 | 6 550 | 2 260 | 2 260 | 8 810 | 8 810 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 17 097 050 | 17 097 050 | – 913 000 | – 913 000 | 16 184 050 | 16 184 050 |
| 3 |
| ODHODKI IZ POSLOVANJA — REACH |
| 3 0 | REACH | 28 013 200 | 28 013 200 | –3 532 500 | –3 532 500 | 24 480 700 | 24 480 700 |
| 3 1 | VEČLETNE DEJAVNOSTI | 316 800 | 102 500 | – 211 200 | | 105 600 | 102 500 |
| 3 8 | MEDNARODNE DEJAVNOSTI | 120 000 | 362 000 | | | 120 000 | 362 000 |
| 3 9 | STROŠKI IPA, POVEZANI Z NAMENSKIMI PRIHODKI | p.m. | p.m. | 300 000 | 300 000 | 300 000 | 300 000 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 28 450 000 | 28 477 700 | –3 443 700 | –3 232 500 | 25 006 300 | 25 245 200 |
| 4 |
| ODHODKI IZ POSLOVANJA — BIOCIDI |
| 4 0 | ODHODKI IZ POSLOVANJA — BIOCIDI | 1 119 070 | 1 119 070 | 141 925 | 141 925 | 1 260 995 | 1 260 995 |
| 4 8 | MEDNARODNE DEJAVNOSTI | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 4 9 | NAMENSKE DEJAVNOSTI | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Naslov 4 – Skupaj | 1 119 070 | 1 119 070 | 141 925 | 141 925 | 1 260 995 | 1 260 995 |
| 5 |
| SOGLASJE PO PREDHODNEM OBVEŠČANJU — PIC |
| 5 0 | SOGLASJE PO PREDHODNEM OBVEŠČANJU — PIC | 449 130 | 449 130 | | | 449 130 | 449 130 |
| | Naslov 5 – Skupaj | 449 130 | 449 130 | | | 449 130 | 449 130 |
| 9 |
| DRUGI ODHODKI — REZERVE |
| 9 0 | DRUGI ODHODKI — REZERVE — REACH | — | — | 7 264 972 | 7 264 972 | 7 264 972 | 7 264 972 |
| | Naslov 9 – Skupaj | — | — | 7 264 972 | 7 264 972 | 7 264 972 | 7 264 972 |
| | SKUPAJ | 115 141 030 | 115 168 730 | 2 299 197 | 2 510 397 | 117 440 227 | 117 679 127 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2015

Sprememba proračuna št. 1

Nov znesek

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

1

OSEBJE

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

60 995 820

60 995 820

– 742 000

– 742 000

60 253 820

60 253 820

1 2

RAZNI IZDATKI ZA ZAPOSLOVANJE IN PREMESTITEV OSEBJA

798 200

798 200

798 200

798 200

1 3

SLUŽBENA POTOVANJA

60 000

60 000

1 020

1 020

61 020

61 020

1 4

SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA TER SOCIALNO VARSTVO

2 228 520

2 228 520

28 480

28 480

2 257 000

2 257 000

1 5

USPOSABLJANJE

1 400 000

1 400 000

–41 160

–41 160

1 358 840

1 358 840

1 6

ZUNANJE STORITVE

2 523 240

2 523 240

2 660

2 660

2 525 900

2 525 900

1 7

IZDATKI ZA REPREZENTANCO IN RAZVEDRILO

20 000

20 000

20 000

20 000

Naslov 1 – Skupaj

68 025 780

68 025 780

– 751 000

– 751 000

67 274 780

67 274 780

2

STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ POSLOVANJA

2 0

NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI

8 352 720

8 352 720

– 335 900

– 335 900

8 016 820

8 016 820

2 1

INFORMACIJSKA IN KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA

7 338 610

7 338 610

– 454 533

– 454 533

6 884 077

6 884 077

2 2

PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

957 840

957 840

– 100 000

– 100 000

857 840

857 840

2 3

TEKOČI IZDATKI ZA DELOVANJE UPRAVE

441 330

441 330

–24 827

–24 827

416 503

416 503

2 4

POŠTNINE IN TELEKOMUNIKACIJE

—

—

—

—

2 5

IZDATKI ZA SESTANKE

6 550

6 550

2 260

2 260

8 810

8 810

Naslov 2 – Skupaj

17 097 050

17 097 050

– 913 000

– 913 000

16 184 050

16 184 050

3

ODHODKI IZ POSLOVANJA — REACH

3 0

REACH

28 013 200

28 013 200

–3 532 500

–3 532 500

24 480 700

24 480 700

3 1

VEČLETNE DEJAVNOSTI

316 800

102 500

– 211 200

105 600

102 500

3 8

MEDNARODNE DEJAVNOSTI

120 000

362 000

120 000

362 000

3 9

STROŠKI IPA, POVEZANI Z NAMENSKIMI PRIHODKI

p.m.

p.m.

300 000

300 000

300 000

300 000

Naslov 3 – Skupaj

28 450 000

28 477 700

–3 443 700

–3 232 500

25 006 300

25 245 200

4

ODHODKI IZ POSLOVANJA — BIOCIDI

4 0

ODHODKI IZ POSLOVANJA — BIOCIDI

1 119 070

1 119 070

141 925

141 925

1 260 995

1 260 995

4 8

MEDNARODNE DEJAVNOSTI

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

4 9

NAMENSKE DEJAVNOSTI

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Naslov 4 – Skupaj

1 119 070

1 119 070

141 925

141 925

1 260 995

1 260 995

5

SOGLASJE PO PREDHODNEM OBVEŠČANJU — PIC

5 0

SOGLASJE PO PREDHODNEM OBVEŠČANJU — PIC

449 130

449 130

449 130

449 130

Naslov 5 – Skupaj

449 130

449 130

449 130

449 130

9

DRUGI ODHODKI — REZERVE

9 0

DRUGI ODHODKI — REZERVE — REACH

—

—

7 264 972

7 264 972

7 264 972

7 264 972

Naslov 9 – Skupaj

—

—

7 264 972

7 264 972

7 264 972

7 264 972

SKUPAJ

115 141 030

115 168 730

2 299 197

2 510 397

117 440 227

117 679 127

---

| 17.9.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | C 307/27 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2015

SL

Uradni list Evropske unije

C 307/27

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropskega bančnega organa (EBA) za proračunsko leto 2015 – Sprememba proračuna št. 1

(2015/C 307/08)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2015 | Sprememba proračuna št. 1 | Nov znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PRISPEVKI NACIONALNIH NADZORNIH ORGANOV |
| 1 0 | PRISPEVKI NACIONALNIH NADZORNIH ORGANOV | 18 386 651 | 1 110 844 | 19 497 495 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 18 386 651 | 1 110 844 | 19 497 495 |
| 2 |
| PRISPEVKI EVROPSKE UNIJE |
| 2 0 | PRISPEVKI EVROPSKE UNIJE | 12 606 000 | 761 600 | 13 367 600 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 12 606 000 | 761 600 | 13 367 600 |
| 4 |
| PRISPEVKI OPAZOVALCEV |
| 4 0 | PRISPEVKI OPAZOVALCEV | 522 349 | 31 556 | 553 905 |
| | Naslov 4 – Skupaj | 522 349 | 31 556 | 553 905 |
| 9 |
| RAZNI PRIHODKI |
| 9 0 | RAZNI PRIHODKI | — | | — |
| | Naslov 9 – Skupaj | — | | — |
| | SKUPAJ | 31 515 000 | 1 904 000 | 33 419 000 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2015

Sprememba proračuna št. 1

Nov znesek

1

PRISPEVKI NACIONALNIH NADZORNIH ORGANOV

1 0

PRISPEVKI NACIONALNIH NADZORNIH ORGANOV

18 386 651

1 110 844

19 497 495

Naslov 1 – Skupaj

18 386 651

1 110 844

19 497 495

2

PRISPEVKI EVROPSKE UNIJE

2 0

PRISPEVKI EVROPSKE UNIJE

12 606 000

761 600

13 367 600

Naslov 2 – Skupaj

12 606 000

761 600

13 367 600

4

PRISPEVKI OPAZOVALCEV

4 0

PRISPEVKI OPAZOVALCEV

522 349

31 556

553 905

Naslov 4 – Skupaj

522 349

31 556

553 905

9

RAZNI PRIHODKI

9 0

RAZNI PRIHODKI

—

—

Naslov 9 – Skupaj

—

—

SKUPAJ

31 515 000

1 904 000

33 419 000

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2015 | Sprememba proračuna št. 1 | Nov znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ODHODKI ZA OSEBJE |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE | 20 244 400 | 1 554 000 | 21 798 400 |
| 1 2 | ODHODKI, POVEZANI S KADROVSKIMI ZADEVAMI IN ZAPOSLOVANJEM | 1 243 500 | 63 000 | 1 306 500 |
| 1 3 | STROŠKI SLUŽBENIH POTOVANJ, POTNI STROŠKI IN DODATNI IZDATKI | 40 000 | | 40 000 |
| 1 4 | SOCIALNOZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA | 30 400 | | 30 400 |
| 1 5 | USPOSABLJANJE | 140 000 | | 140 000 |
| 1 7 | STROŠKI ZA REPREZENTANCO, SPREJEME IN PRIREDITVE | 22 500 | | 22 500 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 21 720 800 | 1 617 000 | 23 337 800 |
| 2 |
| INFRASTRUKTURA IN ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 2 0 | NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI | 2 291 800 | 214 000 | 2 505 800 |
| 2 1 | INFORMACIJSKA IN KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA | 1 460 300 | | 1 460 300 |
| 2 2 | PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI | — | | — |
| 2 3 | TEKOČI ODHODKI ZA POSLOVANJE | 138 000 | 8 000 | 146 000 |
| 2 4 | POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE | 212 500 | 18 000 | 230 500 |
| 2 5 | INFORMACIJE IN PUBLIKACIJE | 280 000 | 22 000 | 302 000 |
| 2 6 | STROŠKI SESTANKOV | 10 000 | | 10 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 4 392 600 | 262 000 | 4 654 600 |
| 3 |
| ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 3 1 | SPLOŠNI ODHODKI ZA POSLOVANJE: SEMINARJI ZA NACIONALNE NADZORNE ORGANE, SESTANKI, SLUŽBENA POTOVANJA, SVETOVALNE STORITVE, PUBLIKACIJE | 2 023 500 | 25 000 | 2 048 500 |
| 3 2 | ZBIRANJE INFORMACIJ: RAZVOJ IN VZDRŽEVANJE OSREDNJE EVROPSKE PODATKOVNE ZBIRKE | 3 378 100 | | 3 378 100 |
| 3 3 | OCENA REŠITEV INFORMACIJSKE TEHNOLOGIJE | — | | — |
| | Naslov 3 – Skupaj | 5 401 600 | 25 000 | 5 426 600 |
| | SKUPAJ | 31 515 000 | 1 904 000 | 33 419 000 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2015

Sprememba proračuna št. 1

Nov znesek

1

ODHODKI ZA OSEBJE

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

20 244 400

1 554 000

21 798 400

1 2

ODHODKI, POVEZANI S KADROVSKIMI ZADEVAMI IN ZAPOSLOVANJEM

1 243 500

63 000

1 306 500

1 3

STROŠKI SLUŽBENIH POTOVANJ, POTNI STROŠKI IN DODATNI IZDATKI

40 000

40 000

1 4

SOCIALNOZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

30 400

30 400

1 5

USPOSABLJANJE

140 000

140 000

1 7

STROŠKI ZA REPREZENTANCO, SPREJEME IN PRIREDITVE

22 500

22 500

Naslov 1 – Skupaj

21 720 800

1 617 000

23 337 800

2

INFRASTRUKTURA IN ODHODKI IZ POSLOVANJA

2 0

NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI

2 291 800

214 000

2 505 800

2 1

INFORMACIJSKA IN KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA

1 460 300

1 460 300

2 2

PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

—

—

2 3

TEKOČI ODHODKI ZA POSLOVANJE

138 000

8 000

146 000

2 4

POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE

212 500

18 000

230 500

2 5

INFORMACIJE IN PUBLIKACIJE

280 000

22 000

302 000

2 6

STROŠKI SESTANKOV

10 000

10 000

Naslov 2 – Skupaj

4 392 600

262 000

4 654 600

3

ODHODKI IZ POSLOVANJA

3 1

SPLOŠNI ODHODKI ZA POSLOVANJE: SEMINARJI ZA NACIONALNE NADZORNE ORGANE, SESTANKI, SLUŽBENA POTOVANJA, SVETOVALNE STORITVE, PUBLIKACIJE

2 023 500

25 000

2 048 500

3 2

ZBIRANJE INFORMACIJ: RAZVOJ IN VZDRŽEVANJE OSREDNJE EVROPSKE PODATKOVNE ZBIRKE

3 378 100

3 378 100

3 3

OCENA REŠITEV INFORMACIJSKE TEHNOLOGIJE

—

—

Naslov 3 – Skupaj

5 401 600

25 000

5 426 600

SKUPAJ

31 515 000

1 904 000

33 419 000

---

| 17.9.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | C 307/30 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2015

SL

Uradni list Evropske unije

C 307/30

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropskega skupnega podjetja za ITER in razvoj fuzijske energije (F4E) za proračunsko leto 2015 – Sprememba proračuna št. 1

(2015/C 307/09)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2015 | Sprememba proračuna št. 1 | Nov znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila |
| 1 |
| PRISPEVEK EVROPSKE UNIJE |
| 1 1 |
| PRISPEVEK EURATOMA ZA ODHODKE IZ POSLOVANJA |
| 1 1 0 | PRISPEVEK EURATOMA ZA ODHODKE IZ POSLOVANJA | 838 355 057 | 464 034 882 | – 500 000 000 | –11 111 826 | 338 355 057 | 452 923 056 |
| 1 1 1 | Povračilo odhodkov iz poslovanja iz preteklih let | — | 19 811 838,68 | | | | 19 811 838,68 |
| | POGLAVJE 1 1 – SKUPAJ | 838 355 057 | 483 846 720,68 | – 500 000 000 | –11 111 826 | 338 355 057 | 472 734 894,68 |
| 1 2 |
| PRISPEVEK EURATOMA ZA UPRAVNE ODHODKE |
| 1 2 0 | PRISPEVEK EURATOMA ZA UPRAVNE ODHODKE | 43 860 000 | 43 860 000 | | – 105 088 | 43 860 000 | 43 754 912 |
| 1 2 1 | Povračilo upravnih odhodkov iz preteklih let | 2 998 461,14 | 2 998 461,14 | | | 2 998 461,14 | 2 998 461,14 |
| | POGLAVJE 1 2 – SKUPAJ | 46 858 461,14 | 46 858 461,14 | | – 105 088 | 46 858 461,14 | 46 753 373,14 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 885 213 518,14 | 530 705 181,82 | – 500 000 000 | –11 216 914 | 385 213 518,14 | 519 488 267,82 |
| 2 |
| PRISPEVKI IZ LETNIH ČLANARINE |
| 2 1 | PRISPEVEK IZ LETNE ČLANARINE | 4 390 000 | 4 390 000 | | | 4 390 000 | 4 390 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 4 390 000 | 4 390 000 | | | 4 390 000 | 4 390 000 |
| 3 |
| NAMENSKI PREJEMKI IZ PRISPEVKA DRŽAVE GOSTITELJICE ITER |
| 3 1 | PRISPEVEK DRŽAVE GOSTITELJICE ITER | 64 000 000 | 110 000 000 | | –33 000 000 | 64 000 000 | 77 000 000 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 64 000 000 | 110 000 000 | | –33 000 000 | 64 000 000 | 77 000 000 |
| 4 |
| RAZNI PRIHODKI |
| 4 1 | RAZNI PRIHODKI | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Naslov 4 – Skupaj | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 5 |
| DRUGI NAMENSKI PREJEMKI ZA DOLOČENO POSTAVKO ODHODKOV |
| 5 1 | NAMENSKI PREJEMKI ZA DOLOČENO POSTAVKO ODHODKOV | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Naslov 5 – Skupaj | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | SKUPAJ | 953 603 518,14 | 645 095 181,82 | – 500 000 000 | –44 216 914 | 453 603 518,14 | 600 878 267,82 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2015

Sprememba proračuna št. 1

Nov znesek

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

1

PRISPEVEK EVROPSKE UNIJE

1 1

PRISPEVEK EURATOMA ZA ODHODKE IZ POSLOVANJA

1 1 0

PRISPEVEK EURATOMA ZA ODHODKE IZ POSLOVANJA

838 355 057

464 034 882

– 500 000 000

–11 111 826

338 355 057

452 923 056

1 1 1

Povračilo odhodkov iz poslovanja iz preteklih let

—

19 811 838,68

19 811 838,68

POGLAVJE 1 1 – SKUPAJ

838 355 057

483 846 720,68

– 500 000 000

–11 111 826

338 355 057

472 734 894,68

1 2

PRISPEVEK EURATOMA ZA UPRAVNE ODHODKE

1 2 0

PRISPEVEK EURATOMA ZA UPRAVNE ODHODKE

43 860 000

43 860 000

– 105 088

43 860 000

43 754 912

1 2 1

Povračilo upravnih odhodkov iz preteklih let

2 998 461,14

2 998 461,14

2 998 461,14

2 998 461,14

POGLAVJE 1 2 – SKUPAJ

46 858 461,14

46 858 461,14

– 105 088

46 858 461,14

46 753 373,14

Naslov 1 – Skupaj

885 213 518,14

530 705 181,82

– 500 000 000

–11 216 914

385 213 518,14

519 488 267,82

2

PRISPEVKI IZ LETNIH ČLANARINE

2 1

PRISPEVEK IZ LETNE ČLANARINE

4 390 000

4 390 000

4 390 000

4 390 000

Naslov 2 – Skupaj

4 390 000

4 390 000

4 390 000

4 390 000

3

NAMENSKI PREJEMKI IZ PRISPEVKA DRŽAVE GOSTITELJICE ITER

3 1

PRISPEVEK DRŽAVE GOSTITELJICE ITER

64 000 000

110 000 000

–33 000 000

64 000 000

77 000 000

Naslov 3 – Skupaj

64 000 000

110 000 000

–33 000 000

64 000 000

77 000 000

4

RAZNI PRIHODKI

4 1

RAZNI PRIHODKI

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Naslov 4 – Skupaj

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

5

DRUGI NAMENSKI PREJEMKI ZA DOLOČENO POSTAVKO ODHODKOV

5 1

NAMENSKI PREJEMKI ZA DOLOČENO POSTAVKO ODHODKOV

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Naslov 5 – Skupaj

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

SKUPAJ

953 603 518,14

645 095 181,82

– 500 000 000

–44 216 914

453 603 518,14

600 878 267,82

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2015 | Sprememba proračuna št. 1 | Nov znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila | Obveznosti | Plačila |
| 1 |
| ODHODKI ZA ZAPOSLENE |
| 1 1 | ODHODKI ZA ZAPOSLENE V KADROVSKEM NAČRTU | 25 600 000 | 25 600 000 | – 400 000 | – 400 000 | 25 200 000 | 25 200 000 |
| 1 2 | ODHODKI ZA ZUNANJE SODELAVCE (POGODBENO OSEBJE, ZAČASNO OSEBJE IN NACIONALNI STROKOVNJAKI) | 8 200 000 | 8 200 000 | | | 8 200 000 | 8 200 000 |
| 1 3 | SLUŽBENA POTOVANJA | 1 600 000 | 1 600 000 | 300 000 | 300 000 | 1 900 000 | 1 900 000 |
| 1 4 | RAZNI ODHODKI ZA ZAPOSLOVANJE IN PREMESTITEV OSEBJA | 800 000 | 800 000 | | | 800 000 | 800 000 |
| 1 5 | REPREZENTANCA | 15 000 | 15 000 | –5 000 | –5 000 | 10 000 | 10 000 |
| 1 6 | USPOSABLJANJE | 800 000 | 800 000 | –50 000 | –50 000 | 750 000 | 750 000 |
| 1 7 | DRUGI ODHODKI ZA UPRAVLJANJE KADROV | 1 365 000 | 1 365 000 | 235 000 | 235 000 | 1 600 000 | 1 600 000 |
| 1 8 | PRIPRAVNIŠTVO | 60 000 | 60 000 | | | 60 000 | 60 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 38 440 000 | 38 440 000 | 80 000 | 80 000 | 38 520 000 | 38 520 000 |
| 2 |
| STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 2 1 | STAVBE IN S TEM POVEZANI STROŠKI | 1 245 000 | 1 245 000 | 18 000 | 18 000 | 1 263 000 | 1 263 000 |
| 2 2 | INFORMACIJSKA IN KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA | 2 507 000 | 2 507 000 | 11 000 | 11 000 | 2 518 000 | 2 518 000 |
| 2 3 | PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI | 460 000 | 460 000 | –25 000 | –25 000 | 435 000 | 435 000 |
| 2 4 | PRIREDITVE IN OBVEŠČANJE | 420 000 | 420 000 | –68 000 | –68 000 | 352 000 | 352 000 |
| 2 5 | TEKOČI UPRAVNI ODHODKI | 1 255 000 | 1 255 000 | 34 000 | 34 000 | 1 289 000 | 1 289 000 |
| 2 6 | POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE | 390 000 | 390 000 | –50 000 | –50 000 | 340 000 | 340 000 |
| 2 7 | IZDATKI ZA URADNA IN DRUGA SREČANJA | 383 000 | 383 000 | | | 383 000 | 383 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 6 660 000 | 6 660 000 | –80 000 | –80 000 | 6 580 000 | 6 580 000 |
| 3 |
| ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 3 1 | IZGRADNJA ITER, VKLJUČNO S PRIPRAVO LOKACIJE ITER | 810 618 418,14 | 463 495 181,82 | – 500 702 600 | –11 216 914 | 309 915 818,14 | 452 278 267,82 |
| 3 2 | TEHNOLOGIJA ZA ITER | 18 409 100 | 12 000 000 | –2 055 400 | | 16 353 700 | 12 000 000 |
| 3 3 | TEHNOLOGIJA ZA ŠIRŠI PRISTOP IN DEMO | 9 976 000 | 9 500 000 | 2 758 000 | | 12 734 000 | 9 500 000 |
| 3 4 | DRUGI ODHODKI | 5 500 000 | 5 000 000 | | | 5 500 000 | 5 000 000 |
| 3 5 | IZGRADNJA ITER – SREDSTVA IZ PRISPEVKA DRŽAVE GOSTITELJICE ITER | 64 000 000 | 110 000 000 | | –33 000 000 | 64 000 000 | 77 000 000 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 908 503 518,14 | 599 995 181,82 | – 500 000 000 | –44 216 914 | 408 503 518,14 | 555 778 267,82 |
| | SKUPAJ | 953 603 518,14 | 645 095 181,82 | – 500 000 000 | –44 216 914 | 453 603 518,14 | 600 878 267,82 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2015

Sprememba proračuna št. 1

Nov znesek

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

Obveznosti

Plačila

1

ODHODKI ZA ZAPOSLENE

1 1

ODHODKI ZA ZAPOSLENE V KADROVSKEM NAČRTU

25 600 000

25 600 000

– 400 000

– 400 000

25 200 000

25 200 000

1 2

ODHODKI ZA ZUNANJE SODELAVCE (POGODBENO OSEBJE, ZAČASNO OSEBJE IN NACIONALNI STROKOVNJAKI)

8 200 000

8 200 000

8 200 000

8 200 000

1 3

SLUŽBENA POTOVANJA

1 600 000

1 600 000

300 000

300 000

1 900 000

1 900 000

1 4

RAZNI ODHODKI ZA ZAPOSLOVANJE IN PREMESTITEV OSEBJA

800 000

800 000

800 000

800 000

1 5

REPREZENTANCA

15 000

15 000

–5 000

–5 000

10 000

10 000

1 6

USPOSABLJANJE

800 000

800 000

–50 000

–50 000

750 000

750 000

1 7

DRUGI ODHODKI ZA UPRAVLJANJE KADROV

1 365 000

1 365 000

235 000

235 000

1 600 000

1 600 000

1 8

PRIPRAVNIŠTVO

60 000

60 000

60 000

60 000

Naslov 1 – Skupaj

38 440 000

38 440 000

80 000

80 000

38 520 000

38 520 000

2

STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ POSLOVANJA

2 1

STAVBE IN S TEM POVEZANI STROŠKI

1 245 000

1 245 000

18 000

18 000

1 263 000

1 263 000

2 2

INFORMACIJSKA IN KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA

2 507 000

2 507 000

11 000

11 000

2 518 000

2 518 000

2 3

PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

460 000

460 000

–25 000

–25 000

435 000

435 000

2 4

PRIREDITVE IN OBVEŠČANJE

420 000

420 000

–68 000

–68 000

352 000

352 000

2 5

TEKOČI UPRAVNI ODHODKI

1 255 000

1 255 000

34 000

34 000

1 289 000

1 289 000

2 6

POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE

390 000

390 000

–50 000

–50 000

340 000

340 000

2 7

IZDATKI ZA URADNA IN DRUGA SREČANJA

383 000

383 000

383 000

383 000

Naslov 2 – Skupaj

6 660 000

6 660 000

–80 000

–80 000

6 580 000

6 580 000

3

ODHODKI IZ POSLOVANJA

3 1

IZGRADNJA ITER, VKLJUČNO S PRIPRAVO LOKACIJE ITER

810 618 418,14

463 495 181,82

– 500 702 600

–11 216 914

309 915 818,14

452 278 267,82

3 2

TEHNOLOGIJA ZA ITER

18 409 100

12 000 000

–2 055 400

16 353 700

12 000 000

3 3

TEHNOLOGIJA ZA ŠIRŠI PRISTOP IN DEMO

9 976 000

9 500 000

2 758 000

12 734 000

9 500 000

3 4

DRUGI ODHODKI

5 500 000

5 000 000

5 500 000

5 000 000

3 5

IZGRADNJA ITER – SREDSTVA IZ PRISPEVKA DRŽAVE GOSTITELJICE ITER

64 000 000

110 000 000

–33 000 000

64 000 000

77 000 000

Naslov 3 – Skupaj

908 503 518,14

599 995 181,82

– 500 000 000

–44 216 914

408 503 518,14

555 778 267,82

SKUPAJ

953 603 518,14

645 095 181,82

– 500 000 000

–44 216 914

453 603 518,14

600 878 267,82

---