# Jurnalul Oficial L 230/2015

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 230 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 583 septembrie 2015 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 230

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 583 septembrie 2015

---

| Cuprins | | III   Alte acte | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN |
| | * | Decizia nr. 209/2014 a Comitetului mixt al SEE din 24 octombrie 2014 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2015/1433] | 1 |
| | * | Decizia nr. 210/2014 a Comitetului mixt al SEE din 24 octombrie 2014 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2015/1434] | 3 |
| | * | Decizia nr. 211/2014 a Comitetului mixt al SEE din 24 octombrie 2014 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2015/1435] | 5 |
| | * | Decizia nr. 212/2014 a Comitetului mixt al SEE din 24 octombrie 2014 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2015/1436] | 6 |
| | * | Decizia nr. 213/2014 a Comitetului mixt al SEE din 24 octombrie 2014 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2015/1437] | 8 |
| | * | Decizia nr. 214/2014 a Comitetului mixt al SEE din 24 octombrie 2014 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2015/1438] | 10 |
| | * | Decizia nr. 215/2014 a Comitetului mixt al SEE din 24 octombrie 2014 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2015/1439] | 12 |
| | * | Decizia nr. 216/2014 a Comitetului mixt al SEE din 24 octombrie 2014 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2015/1440] | 14 |
| | * | Decizia nr. 217/2014 a Comitetului mixt al SEE din 24 octombrie 2014 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2015/1441] | 15 |
| | * | Decizia nr. 218/2014 a Comitetului mixt al SEE din 24 octombrie 2014 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2015/1442] | 16 |
| | * | Decizia nr. 219/2014 a Comitetului mixt al SEE din 24 octombrie 2014 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2015/1443] | 18 |
| | * | Decizia nr. 220/2014 a Comitetului mixt al SEE din 24 octombrie 2014 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2015/1444] | 19 |
| | * | Decizia nr. 221/2014 a Comitetului mixt al SEE din 24 octombrie 2014 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2015/1445] | 22 |
| | * | Decizia nr. 222/2014 a Comitetului mixt al SEE din 24 octombrie 2014 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2015/1446] | 24 |
| | * | Decizia nr. 223/2014 a Comitetului mixt al SEE din 24 octombrie 2014 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2015/1447] | 25 |
| | * | Decizia nr. 224/2014 a Comitetului mixt al SEE din 24 octombrie 2014 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2015/1448] | 27 |
| | * | Decizia nr. 225/2014 a Comitetului mixt al SEE din 24 octombrie 2014 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) și a anexei IV (Energia) la Acordul privind SEE [2015/1449] | 28 |
| | * | Decizia nr. 226/2014 a Comitetului mixt al SEE din 24 octombrie 2014 de modificare a anexei X (Servicii în general) la Acordul privind SEE [2015/1450] | 29 |
| | * | Decizia nr. 227/2014 a Comitetului mixt al SEE din 24 octombrie 2014 de modificare a anexei XI (Comunicații electronice, servicii audiovizuale și societatea informațională) la Acordul privind SEE [2015/1451] | 30 |
| | * | Decizia nr. 228/2014 a Comitetului mixt al SEE din 24 octombrie 2014 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2015/1452] | 31 |
| | * | Decizia nr. 229/2014 a Comitetului mixt al SEE din 24 octombrie 2014 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2015/1453] | 32 |
| | * | Decizia nr. 230/2014 a Comitetului mixt al SEE din 24 octombrie 2014 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2015/1454] | 36 |
| | * | Decizia nr. 231/2014 a Comitetului mixt al SEE din 24 octombrie 2014 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2015/1455] | 37 |
| | * | Decizia nr. 232/2014 a Comitetului mixt al SEE din 24 octombrie 2014 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2015/1456] | 38 |
| | * | Decizia nr. 233/2014 a Comitetului mixt al SEE din 24 octombrie 2014 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2015/1457] | 39 |
| | * | Decizia nr. 234/2014 a Comitetului mixt al SEE din 24 octombrie 2014 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2015/1458] | 41 |
| | * | Decizia nr. 235/2014 a Comitetului mixt al SEE din 24 octombrie 2014 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2015/1459] | 42 |
| | * | Decizia nr. 236/2014 a Comitetului mixt al SEE din 24 octombrie 2014 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2015/1460] | 43 |
| | * | Decizia nr. 237/2014 a Comitetului mixt al SEE din 24 octombrie 2014 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2015/1461] | 44 |
| | * | Decizia nr. 238/2014 a Comitetului mixt al SEE din 24 octombrie 2014 de modificare a anexelor XIII (Transporturile) și XIV (Concurență) la Acordul privind SEE [2015/1462] | 45 |
| | * | Decizia nr. 239/2014 a Comitetului mixt al SEE din 24 octombrie 2014 de modificare a anexei XVIII (Sănătatea și securitatea la locul de muncă, dreptul muncii și egalitatea de tratament pentru femei și bărbați) la Acordul privind SEE [2015/1463] | 46 |
| | * | Decizia nr. 240/2014 a Comitetului mixt al SEE din 24 octombrie 2014 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2015/1464] | 48 |
| | * | Decizia nr. 241/2014 a Comitetului mixt al SEE din 24 octombrie 2014 de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE [2015/1465] | 49 |
| | * | Decizia nr. 242/2014 a Comitetului mixt al SEE din 24 octombrie 2014 de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE [2015/1466] | 50 |
| | * | Decizia nr. 243/2014 a Comitetului mixt al SEE din 24 octombrie 2014 de modificare a anexei XXII (Dreptul societăților comerciale) la Acordul privind SEE [2015/1467] | 51 |
| | * | Decizia nr. 244/2014 a Comitetului mixt al SEE din 24 octombrie 2014 de modificare a Protocolului 31 la Acordul privind SEE, referitor la cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți [2015/1468] | 52 |

Cuprins

III   Alte acte

Pagina

SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN

*

Decizia nr. 209/2014 a Comitetului mixt al SEE din 24 octombrie 2014 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2015/1433]

1

*

Decizia nr. 210/2014 a Comitetului mixt al SEE din 24 octombrie 2014 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2015/1434]

3

*

Decizia nr. 211/2014 a Comitetului mixt al SEE din 24 octombrie 2014 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2015/1435]

5

*

Decizia nr. 212/2014 a Comitetului mixt al SEE din 24 octombrie 2014 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2015/1436]

6

*

Decizia nr. 213/2014 a Comitetului mixt al SEE din 24 octombrie 2014 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2015/1437]

8

*

Decizia nr. 214/2014 a Comitetului mixt al SEE din 24 octombrie 2014 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2015/1438]

10

*

Decizia nr. 215/2014 a Comitetului mixt al SEE din 24 octombrie 2014 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2015/1439]

12

*

Decizia nr. 216/2014 a Comitetului mixt al SEE din 24 octombrie 2014 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2015/1440]

14

*

Decizia nr. 217/2014 a Comitetului mixt al SEE din 24 octombrie 2014 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2015/1441]

15

*

Decizia nr. 218/2014 a Comitetului mixt al SEE din 24 octombrie 2014 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2015/1442]

16

*

Decizia nr. 219/2014 a Comitetului mixt al SEE din 24 octombrie 2014 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2015/1443]

18

*

Decizia nr. 220/2014 a Comitetului mixt al SEE din 24 octombrie 2014 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2015/1444]

19

*

Decizia nr. 221/2014 a Comitetului mixt al SEE din 24 octombrie 2014 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2015/1445]

22

*

Decizia nr. 222/2014 a Comitetului mixt al SEE din 24 octombrie 2014 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2015/1446]

24

*

Decizia nr. 223/2014 a Comitetului mixt al SEE din 24 octombrie 2014 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2015/1447]

25

*

Decizia nr. 224/2014 a Comitetului mixt al SEE din 24 octombrie 2014 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2015/1448]

27

*

Decizia nr. 225/2014 a Comitetului mixt al SEE din 24 octombrie 2014 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) și a anexei IV (Energia) la Acordul privind SEE [2015/1449]

28

*

Decizia nr. 226/2014 a Comitetului mixt al SEE din 24 octombrie 2014 de modificare a anexei X (Servicii în general) la Acordul privind SEE [2015/1450]

29

*

Decizia nr. 227/2014 a Comitetului mixt al SEE din 24 octombrie 2014 de modificare a anexei XI (Comunicații electronice, servicii audiovizuale și societatea informațională) la Acordul privind SEE [2015/1451]

30

*

Decizia nr. 228/2014 a Comitetului mixt al SEE din 24 octombrie 2014 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2015/1452]

31

*

Decizia nr. 229/2014 a Comitetului mixt al SEE din 24 octombrie 2014 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2015/1453]

32

*

Decizia nr. 230/2014 a Comitetului mixt al SEE din 24 octombrie 2014 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2015/1454]

36

*

Decizia nr. 231/2014 a Comitetului mixt al SEE din 24 octombrie 2014 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2015/1455]

37

*

Decizia nr. 232/2014 a Comitetului mixt al SEE din 24 octombrie 2014 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2015/1456]

38

*

Decizia nr. 233/2014 a Comitetului mixt al SEE din 24 octombrie 2014 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2015/1457]

39

*

Decizia nr. 234/2014 a Comitetului mixt al SEE din 24 octombrie 2014 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2015/1458]

41

*

Decizia nr. 235/2014 a Comitetului mixt al SEE din 24 octombrie 2014 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2015/1459]

42

*

Decizia nr. 236/2014 a Comitetului mixt al SEE din 24 octombrie 2014 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2015/1460]

43

*

Decizia nr. 237/2014 a Comitetului mixt al SEE din 24 octombrie 2014 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2015/1461]

44

*

Decizia nr. 238/2014 a Comitetului mixt al SEE din 24 octombrie 2014 de modificare a anexelor XIII (Transporturile) și XIV (Concurență) la Acordul privind SEE [2015/1462]

45

*

Decizia nr. 239/2014 a Comitetului mixt al SEE din 24 octombrie 2014 de modificare a anexei XVIII (Sănătatea și securitatea la locul de muncă, dreptul muncii și egalitatea de tratament pentru femei și bărbați) la Acordul privind SEE [2015/1463]

46

*

Decizia nr. 240/2014 a Comitetului mixt al SEE din 24 octombrie 2014 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2015/1464]

48

*

Decizia nr. 241/2014 a Comitetului mixt al SEE din 24 octombrie 2014 de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE [2015/1465]

49

*

Decizia nr. 242/2014 a Comitetului mixt al SEE din 24 octombrie 2014 de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE [2015/1466]

50

*

Decizia nr. 243/2014 a Comitetului mixt al SEE din 24 octombrie 2014 de modificare a anexei XXII (Dreptul societăților comerciale) la Acordul privind SEE [2015/1467]

51

*

Decizia nr. 244/2014 a Comitetului mixt al SEE din 24 octombrie 2014 de modificare a Protocolului 31 la Acordul privind SEE, referitor la cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți [2015/1468]

52

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

III Alte acte

SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN

| 3.9.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 230/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 230/1

---

DECIZIA NR. 209/2014 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 24 octombrie 2014

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2015/1433]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 290/2014 al Comisiei din 21 martie 2014 privind autorizarea unui preparat de endo-1,4-beta-xilanază și endo-1,3(4)-beta-glucanază produse de Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 ca aditiv furajer pentru păsări de curte, purcei înțărcați și porci pentru îngrășare și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1259/2004, (CE) nr. 943/2005, (CE) nr. 1206/2005 și (CE) nr. 322/2009 (titularul autorizației: Adisseo France S.A.S.) (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 290/2014 al Comisiei din 21 martie 2014 privind autorizarea unui preparat de endo-1,4-beta-xilanază și endo-1,3(4)-beta-glucanază produse de Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 ca aditiv furajer pentru păsări de curte, purcei înțărcați și porci pentru îngrășare și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1259/2004, (CE) nr. 943/2005, (CE) nr. 1206/2005 și (CE) nr. 322/2009 (titularul autorizației: Adisseo France S.A.S.) (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 292/2014 al Comisiei din 21 martie 2014 privind autorizarea unui preparat de 6-fitază produs de Trichoderma reesei (CBS 126897) ca aditiv pentru hrana păsărilor de curte, a purceilor înțărcați, a porcilor pentru îngrășat și a scroafelor (titularul autorizației: ROAL Oy) (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 292/2014 al Comisiei din 21 martie 2014 privind autorizarea unui preparat de 6-fitază produs de Trichoderma reesei (CBS 126897) ca aditiv pentru hrana păsărilor de curte, a purceilor înțărcați, a porcilor pentru îngrășat și a scroafelor (titularul autorizației: ROAL Oy) (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 399/2014 al Comisiei din 22 aprilie 2014 privind autorizarea preparatelor de Lactobacillus brevis DSM 23231, Lactobacillus brevis DSMZ 16680, Lactobacillus plantarum CECT 4528 și Lactobacillus fermentum NCIMB 30169 ca aditivi furajeri pentru hrana tuturor speciilor de animale (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 399/2014 al Comisiei din 22 aprilie 2014 privind autorizarea preparatelor de Lactobacillus brevis DSM 23231, Lactobacillus brevis DSMZ 16680, Lactobacillus plantarum CECT 4528 și Lactobacillus fermentum NCIMB 30169 ca aditivi furajeri pentru hrana tuturor speciilor de animale (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (4) | Prezenta decizie se referă la legislația privind hrana pentru animale. Această legislație nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind comerțul cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale aduse anexei I la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Liechtensteinului. |
| --- | --- |

(4)

Prezenta decizie se referă la legislația privind hrana pentru animale. Această legislație nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind comerțul cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale aduse anexei I la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Liechtensteinului.

| (5) | Prin urmare, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa I la Acordul privind SEE, capitolul II se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctele 1zs [Regulamentul (CE) nr. 1259/2004 al Comisiei], 1zzl [Regulamentul (CE) nr. 943/2005 al Comisiei] și 1zzn [Regulamentul (CE) nr. 1206/2005 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32014 R 0290: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 290/2014 al Comisiei din 21 martie 2014 (JO L 87, 22.3.2014, p. 84).” |
| --- | --- | --- |

1.

La punctele 1zs [Regulamentul (CE) nr. 1259/2004 al Comisiei], 1zzl [Regulamentul (CE) nr. 943/2005 al Comisiei] și 1zzn [Regulamentul (CE) nr. 1206/2005 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

„—

32014 R 0290: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 290/2014 al Comisiei din 21 martie 2014 (JO L 87, 22.3.2014, p. 84).”

| 2. | La punctul 1zzzzx [Regulamentul (CE) nr. 322/2009 al Comisiei] se adaugă următorul text:
  „, astfel cum a fost modificat prin:






  — | 32014 R 0290: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 290/2014 al Comisiei din 21 martie 2014 (JO L 87, 22.3.2014, p. 84).” |
| --- | --- | --- |

2.

La punctul 1zzzzx [Regulamentul (CE) nr. 322/2009 al Comisiei] se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificat prin:

—

32014 R 0290: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 290/2014 al Comisiei din 21 martie 2014 (JO L 87, 22.3.2014, p. 84).”

| 3. | După punctul 2zzz [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1404/2013 al Comisiei] se inserează următoarele puncte:






  „2zzza. | 32014 R 0290: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 290/2014 al Comisiei din 21 martie 2014 privind autorizarea unui preparat de endo-1,4-beta-xilanază și endo-1,3(4)-beta-glucanază produse de Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 ca aditiv furajer pentru păsări de curte, purcei înțărcați și porci pentru îngrășare și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1259/2004, (CE) nr. 943/2005, (CE) nr. 1206/2005 și (CE) nr. 322/2009 (titularul autorizației: Adisseo France S.A.S.) (JO L 87, 22.3.2014, p. 84). |
| --- | --- | --- |

3.

După punctul 2zzz [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1404/2013 al Comisiei] se inserează următoarele puncte:

„2zzza.

32014 R 0290: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 290/2014 al Comisiei din 21 martie 2014 privind autorizarea unui preparat de endo-1,4-beta-xilanază și endo-1,3(4)-beta-glucanază produse de Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 ca aditiv furajer pentru păsări de curte, purcei înțărcați și porci pentru îngrășare și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1259/2004, (CE) nr. 943/2005, (CE) nr. 1206/2005 și (CE) nr. 322/2009 (titularul autorizației: Adisseo France S.A.S.) (JO L 87, 22.3.2014, p. 84).

| 2zzzb. | 32014 R 0292: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 292/2014 al Comisiei din 21 martie 2014 privind autorizarea unui preparat de 6-fitază produs de Trichoderma reesei (CBS 126897) ca aditiv pentru hrana păsărilor de curte, a purceilor înțărcați, a porcilor pentru îngrășat și a scroafelor (titularul autorizației: ROAL Oy) (JO L 87, 22.3.2014, p. 90). |
| --- | --- |

2zzzb.

32014 R 0292: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 292/2014 al Comisiei din 21 martie 2014 privind autorizarea unui preparat de 6-fitază produs de Trichoderma reesei (CBS 126897) ca aditiv pentru hrana păsărilor de curte, a purceilor înțărcați, a porcilor pentru îngrășat și a scroafelor (titularul autorizației: ROAL Oy) (JO L 87, 22.3.2014, p. 90).

| 2zzzc. | 32014 R 0399: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 399/2014 al Comisiei din 22 aprilie 2014 privind autorizarea preparatelor de Lactobacillus brevis DSM 23231, Lactobacillus brevis DSMZ 16680, Lactobacillus plantarum CECT 4528 și Lactobacillus fermentum NCIMB 30169 ca aditivi furajeri pentru hrana tuturor speciilor de animale (JO L 119, 23.4.2014, p. 40).” |
| --- | --- |

2zzzc.

32014 R 0399: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 399/2014 al Comisiei din 22 aprilie 2014 privind autorizarea preparatelor de Lactobacillus brevis DSM 23231, Lactobacillus brevis DSMZ 16680, Lactobacillus plantarum CECT 4528 și Lactobacillus fermentum NCIMB 30169 ca aditivi furajeri pentru hrana tuturor speciilor de animale (JO L 119, 23.4.2014, p. 40).”

Articolul 2

Textele Regulamentelor de punere în aplicare (UE) nr. 290/2014, (UE) nr. 292/2014 și (UE) nr. 399/2014 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2014, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (4).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 24 octombrie 2014.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 87, 22.3.2014, p. 84.

1

(2)  JO L 87, 22.3.2014, p. 90.

2

(3)  JO L 119, 23.4.2014, p. 40.

3

(4)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

4

---

| 3.9.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 230/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 230/3

---

DECIZIA NR. 210/2014 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 24 octombrie 2014

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2015/1434]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) nr. 218/2014 al Comisiei din 7 martie 2014 de modificare a anexelor la Regulamentele (CE) nr. 853/2004 și (CE) nr. 854/2004 ale Parlamentului European și ale Consiliului, precum și a Regulamentului (CE) nr. 2074/2005 al Comisiei (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) nr. 218/2014 al Comisiei din 7 martie 2014 de modificare a anexelor la Regulamentele (CE) nr. 853/2004 și (CE) nr. 854/2004 ale Parlamentului European și ale Consiliului, precum și a Regulamentului (CE) nr. 2074/2005 al Comisiei (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul (UE) nr. 219/2014 al Comisiei din 7 martie 2014 de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 854/2004 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele specifice pentru inspecția veterinară post mortem a animalelor domestice din specia porcine (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (UE) nr. 219/2014 al Comisiei din 7 martie 2014 de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 854/2004 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele specifice pentru inspecția veterinară post mortem a animalelor domestice din specia porcine (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare, hrana pentru animale și produsele alimentare. Legislația privind chestiunile veterinare, hrana pentru animale și produsele alimentare nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale aduse anexei I și în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Liechtensteinului. |
| --- | --- |

(3)

Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare, hrana pentru animale și produsele alimentare. Legislația privind chestiunile veterinare, hrana pentru animale și produsele alimentare nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale aduse anexei I și în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Liechtensteinului.

| (4) | Prin urmare, anexele I și II la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință, |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, anexele I și II la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa I la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | În capitolul I, la partea 1.1 punctul 12 [Regulamentul (CE) nr. 854/2004 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarele liniuțe:






  „— | 32014 R 0218: Regulamentul (UE) nr. 218/2014 al Comisiei din 7 martie 2014 (JO L 69, 8.3.2014, p. 95); |
| --- | --- | --- |

1.

În capitolul I, la partea 1.1 punctul 12 [Regulamentul (CE) nr. 854/2004 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarele liniuțe:

„—

32014 R 0218: Regulamentul (UE) nr. 218/2014 al Comisiei din 7 martie 2014 (JO L 69, 8.3.2014, p. 95);

| — | 32014 R 0219: Regulamentul (UE) nr. 219/2014 al Comisiei din 7 martie 2014 (JO L 69, 8.3.2014, p. 99).” |
| --- | --- |

—

32014 R 0219: Regulamentul (UE) nr. 219/2014 al Comisiei din 7 martie 2014 (JO L 69, 8.3.2014, p. 99).”

| 2. | În capitolul I, la partea 1.2 punctul 134 [Regulamentul (CE) nr. 2074/2005 al Comisiei], la partea 6.1 punctul 17 [Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului] și la partea 6.2 punctul 53 [Regulamentul (CE) nr. 2074/2005 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32014 R 0218: Regulamentul (UE) nr. 218/2014 al Comisiei din 7 martie 2014 (JO L 69, 8.3.2014, p. 95).” |
| --- | --- | --- |

2.

În capitolul I, la partea 1.2 punctul 134 [Regulamentul (CE) nr. 2074/2005 al Comisiei], la partea 6.1 punctul 17 [Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului] și la partea 6.2 punctul 53 [Regulamentul (CE) nr. 2074/2005 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

„—

32014 R 0218: Regulamentul (UE) nr. 218/2014 al Comisiei din 7 martie 2014 (JO L 69, 8.3.2014, p. 95).”

| 3. | În capitolul II, la punctul 31k [Regulamentul (CE) nr. 2074/2005 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32014 R 0218: Regulamentul (UE) nr. 218/2014 al Comisiei din 7 martie 2014 (JO L 69, 8.3.2014, p. 95).” |
| --- | --- | --- |

3.

În capitolul II, la punctul 31k [Regulamentul (CE) nr. 2074/2005 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

„—

32014 R 0218: Regulamentul (UE) nr. 218/2014 al Comisiei din 7 martie 2014 (JO L 69, 8.3.2014, p. 95).”

Articolul 2

În capitolul XII din anexa II la Acordul privind SEE, la punctul 54zzzk [Regulamentul (CE) nr. 2074/2005 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32014 R 0218: Regulamentul (UE) nr. 218/2014 al Comisiei din 7 martie 2014 (JO L 69, 8.3.2014, p. 95).” |
| --- | --- |

„—

32014 R 0218: Regulamentul (UE) nr. 218/2014 al Comisiei din 7 martie 2014 (JO L 69, 8.3.2014, p. 95).”

Articolul 3

Textele Regulamentului (UE) nr. 218/2014 și ale Regulamentului (UE) nr. 219/2014 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 4

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2014, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (3).

Articolul 5

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 24 octombrie 2014.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 69, 8.3.2014, p. 95.

1

(2)  JO L 69, 8.3.2014, p. 99.

2

(3)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

3

---

| 3.9.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 230/5 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 230/5

---

DECIZIA NR. 211/2014 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 24 octombrie 2014

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2015/1435]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) nr. 217/2014 al Comisiei din 7 martie 2014 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2073/2005 în ceea ce privește salmonela în carcasele de porc (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) nr. 217/2014 al Comisiei din 7 martie 2014 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2073/2005 în ceea ce privește salmonela în carcasele de porc (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare și produsele alimentare. Legislația privind chestiunile veterinare și produsele alimentare nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale aduse anexei I și în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Liechtensteinului. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare și produsele alimentare. Legislația privind chestiunile veterinare și produsele alimentare nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale aduse anexei I și în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Liechtensteinului.

| (3) | Prin urmare, anexele I și II la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexele I și II la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În partea 6.2 din capitolul I al anexei I la Acordul privind SEE, la punctul 52 [Regulamentul (CE) nr. 2073/2005 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32014 R 0217: Regulamentul (UE) nr. 217/2014 al Comisiei din 7 martie 2014 (JO L 69, 8.3.2014, p. 93).” |
| --- | --- |

„—

32014 R 0217: Regulamentul (UE) nr. 217/2014 al Comisiei din 7 martie 2014 (JO L 69, 8.3.2014, p. 93).”

Articolul 2

În capitolul XII al anexei II la Acordul privind SEE, la punctul 54zzzj [Regulamentul (CE) nr. 2073/2005 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32014 R 0217: Regulamentul (UE) nr. 217/2014 al Comisiei din 7 martie 2014 (JO L 69, 8.3.2014, p. 93).” |
| --- | --- |

„—

32014 R 0217: Regulamentul (UE) nr. 217/2014 al Comisiei din 7 martie 2014 (JO L 69, 8.3.2014, p. 93).”

Articolul 3

Textele Regulamentului (UE) nr. 217/2014 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 4

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2014, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (2).

Articolul 5

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 24 octombrie 2014.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 69, 8.3.2014, p. 93.

1

(2)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

2

---

| 3.9.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 230/6 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 230/6

---

DECIZIA NR. 212/2014 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 24 octombrie 2014

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2015/1436]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) nr. 289/2014 al Comisiei din 21 martie 2014 de modificare a anexelor II, III și V la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru foramsulfuron, azimsulfuron, iodosulfuron, oxasulfuron, mesosulfuron, flazasulfuron, imazosulfuron, propamocarb, bifenazat, clorprofam și tiobencarb din sau de pe anumite produse (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) nr. 289/2014 al Comisiei din 21 martie 2014 de modificare a anexelor II, III și V la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru foramsulfuron, azimsulfuron, iodosulfuron, oxasulfuron, mesosulfuron, flazasulfuron, imazosulfuron, propamocarb, bifenazat, clorprofam și tiobencarb din sau de pe anumite produse (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul (UE) nr. 318/2014 al Comisiei din 27 martie 2014 de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime pentru reziduurile de fenarimol, metaflumizonă și teflubenzuron din sau de pe anumite produse (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (UE) nr. 318/2014 al Comisiei din 27 martie 2014 de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime pentru reziduurile de fenarimol, metaflumizonă și teflubenzuron din sau de pe anumite produse (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Regulamentul (UE) nr. 364/2014 al Comisiei din 4 aprilie 2014 de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru fenpiroximat, flubendiamidă, izopirazam, kresoxim-metil, spirotetramat și tiacloprid din sau de pe anumite produse (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul (UE) nr. 364/2014 al Comisiei din 4 aprilie 2014 de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru fenpiroximat, flubendiamidă, izopirazam, kresoxim-metil, spirotetramat și tiacloprid din sau de pe anumite produse (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (4) | Regulamentul (UE) nr. 398/2014 al Comisiei din 22 aprilie 2014 de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru bentiavalicarb, ciazofamid, cihalofop-butil, forclorfenuron, pimetrozin și siltiofam din sau de pe anumite produse (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(4)

Regulamentul (UE) nr. 398/2014 al Comisiei din 22 aprilie 2014 de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru bentiavalicarb, ciazofamid, cihalofop-butil, forclorfenuron, pimetrozin și siltiofam din sau de pe anumite produse (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (5) | Prezenta decizie se referă la legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare. Legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale aduse anexei I și în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Liechtensteinului. |
| --- | --- |

(5)

Prezenta decizie se referă la legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare. Legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale aduse anexei I și în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Liechtensteinului.

| (6) | Prin urmare, anexele I și II la Acordul privind SEE trebuie modificate în consecință, |
| --- | --- |

(6)

Prin urmare, anexele I și II la Acordul privind SEE trebuie modificate în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa I la Acordul privind SEE, la capitolul II punctul 40 [Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarele liniuțe:

| „— | 32014 R 0289: Regulamentul (UE) nr. 289/2014 al Comisiei din 21 martie 2014 (JO L 87, 22.3.2014, p. 49); |
| --- | --- |

„—

32014 R 0289: Regulamentul (UE) nr. 289/2014 al Comisiei din 21 martie 2014 (JO L 87, 22.3.2014, p. 49);

| — | 32014 R 0318: Regulamentul (UE) nr. 318/2014 al Comisiei din 27 martie 2014 (JO L 93, 28.3.2014, p. 28); |
| --- | --- |

—

32014 R 0318: Regulamentul (UE) nr. 318/2014 al Comisiei din 27 martie 2014 (JO L 93, 28.3.2014, p. 28);

| — | 32014 R 0364: Regulamentul (UE) nr. 364/2014 al Comisiei din 4 aprilie 2014 (JO L 112, 15.4.2014, p. 1); |
| --- | --- |

—

32014 R 0364: Regulamentul (UE) nr. 364/2014 al Comisiei din 4 aprilie 2014 (JO L 112, 15.4.2014, p. 1);

| — | 32014 R 0398: Regulamentul (UE) nr. 398/2014 al Comisiei din 22 aprilie 2014 (JO L 119, 23.4.2014, p. 3).” |
| --- | --- |

—

32014 R 0398: Regulamentul (UE) nr. 398/2014 al Comisiei din 22 aprilie 2014 (JO L 119, 23.4.2014, p. 3).”

Articolul 2

În anexa II la Acordul privind SEE, la capitolul XII punctul 54zzy [Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarele liniuțe:

| „— | 32014 R 0289: Regulamentul (UE) nr. 289/2014 al Comisiei din 21 martie 2014 (JO L 87, 22.3.2014, p. 49); |
| --- | --- |

„—

32014 R 0289: Regulamentul (UE) nr. 289/2014 al Comisiei din 21 martie 2014 (JO L 87, 22.3.2014, p. 49);

| — | 32014 R 0318: Regulamentul (UE) nr. 318/2014 al Comisiei din 27 martie 2014 (JO L 93, 28.3.2014, p. 28); |
| --- | --- |

—

32014 R 0318: Regulamentul (UE) nr. 318/2014 al Comisiei din 27 martie 2014 (JO L 93, 28.3.2014, p. 28);

| — | 32014 R 0364: Regulamentul (UE) nr. 364/2014 al Comisiei din 4 aprilie 2014 (JO L 112, 15.4.2014, p. 1); |
| --- | --- |

—

32014 R 0364: Regulamentul (UE) nr. 364/2014 al Comisiei din 4 aprilie 2014 (JO L 112, 15.4.2014, p. 1);

| — | 32014 R 0398: Regulamentul (UE) nr. 398/2014 al Comisiei din 22 aprilie 2014 (JO L 119, 23.4.2014, p. 3).” |
| --- | --- |

—

32014 R 0398: Regulamentul (UE) nr. 398/2014 al Comisiei din 22 aprilie 2014 (JO L 119, 23.4.2014, p. 3).”

Articolul 3

Textele Regulamentelor (UE) nr. 289/2014, (UE) nr. 318/2014, (UE) nr. 364/2014 și (UE) nr. 398/2014 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 4

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2014, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (5).

Articolul 5

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 24 octombrie 2014.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 87, 22.3.2014, p. 49.

1

(2)  JO L 93, 28.3.2014, p. 28.

2

(3)  JO L 112, 15.4.2014, p. 1.

3

(4)  JO L 119, 23.4.2014, p. 3.

4

(5)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

5

---

| 3.9.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 230/8 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 230/8

---

DECIZIA NR. 213/2014 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 24 octombrie 2014

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2015/1437]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Directiva 2014/31/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea legislației statelor membre referitoare la punerea la dispoziție pe piață a aparatelor de cântărit cu funcționare neautomată (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Directiva 2014/31/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea legislației statelor membre referitoare la punerea la dispoziție pe piață a aparatelor de cântărit cu funcționare neautomată (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Directiva 2014/32/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea legislației statelor membre referitoare la punerea la dispoziție pe piață a mijloacelor de măsurare (2) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Directiva 2014/32/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea legislației statelor membre referitoare la punerea la dispoziție pe piață a mijloacelor de măsurare (2) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (3) | Directiva 2014/31/UE abrogă, începând de la 20 aprilie 2016, Directiva 2009/23/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 aprilie 2009 privind instrumentele de cântărire neautomate (3), care este încorporată în acord și care, în consecință, trebuie abrogată în conformitate cu Acordul privind SEE de la 20 aprilie 2016. |
| --- | --- |

(3)

Directiva 2014/31/UE abrogă, începând de la 20 aprilie 2016, Directiva 2009/23/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 aprilie 2009 privind instrumentele de cântărire neautomate (3), care este încorporată în acord și care, în consecință, trebuie abrogată în conformitate cu Acordul privind SEE de la 20 aprilie 2016.

| (4) | Directiva 2014/32/UE abrogă, începând de la 20 aprilie 2016, Directiva 2004/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 31 martie 2004 privind mijloacele de măsurare (4), care este încorporată în Acordul privind SEE și care, în consecință, trebuie abrogată în conformitate cu Acordul privind SEE de la 20 aprilie 2016. |
| --- | --- |

(4)

Directiva 2014/32/UE abrogă, începând de la 20 aprilie 2016, Directiva 2004/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 31 martie 2004 privind mijloacele de măsurare (4), care este încorporată în Acordul privind SEE și care, în consecință, trebuie abrogată în conformitate cu Acordul privind SEE de la 20 aprilie 2016.

| (5) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Capitolul IX din anexa II la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | După punctul 27c (Directiva 2007/45/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se introduc următoarele puncte:






  „27d. | 32014 L 0031: Directiva 2014/31/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea legislației statelor membre referitoare la punerea la dispoziție pe piață a aparatelor de cântărit cu funcționare neautomată (JO L 96, 29.3.2014, p. 107). |
| --- | --- | --- |

1.

După punctul 27c (Directiva 2007/45/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se introduc următoarele puncte:

„27d.

32014 L 0031: Directiva 2014/31/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea legislației statelor membre referitoare la punerea la dispoziție pe piață a aparatelor de cântărit cu funcționare neautomată (JO L 96, 29.3.2014, p. 107).

| 27e. | 32014 L 0032: Directiva 2014/32/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea legislației statelor membre referitoare la punerea la dispoziție pe piață a mijloacelor de măsurare (JO L 96, 29.3.2014, p. 149).” |
| --- | --- |

27e.

32014 L 0032: Directiva 2014/32/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea legislației statelor membre referitoare la punerea la dispoziție pe piață a mijloacelor de măsurare (JO L 96, 29.3.2014, p. 149).”

| 2. | Textul de la punctul 27 (Directiva 2009/23/CE a Parlamentului European și a Consiliului) și de la punctul 27b (Directiva 2004/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se elimină începând cu 20 aprilie 2016. |
| --- | --- |

2.

Textul de la punctul 27 (Directiva 2009/23/CE a Parlamentului European și a Consiliului) și de la punctul 27b (Directiva 2004/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se elimină începând cu 20 aprilie 2016.

Articolul 2

Textele Directivelor 2014/31/UE și 2014/32/UE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2014, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (5).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 24 octombrie 2014.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 96, 29.3.2014, p. 107.

1

(2)  JO L 96, 29.3.2014, p. 149.

2

(3)  JO L 122, 16.5.2009, p. 6.

3

(4)  JO L 135, 30.4.2004, p. 1.

4

(5)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

5

---

| 3.9.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 230/10 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 230/10

---

DECIZIA NR. 214/2014 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 24 octombrie 2014

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2015/1438]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) nr. 1169/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2011 privind informarea consumatorilor cu privire la produsele alimentare, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1924/2006 și (CE) nr. 1925/2006 ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Directivei 87/250/CEE a Comisiei, a Directivei 90/496/CEE a Consiliului, a Directivei 1999/10/CE a Comisiei, a Directivei 2000/13/CE a Parlamentului European și a Consiliului, a Directivelor 2002/67/CE și 2008/5/CE ale Comisiei și a Regulamentului (CE) nr. 608/2004 al Comisiei (1), astfel cum a fost rectificat în JO L 247, 13.9.2012, p. 17, trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) nr. 1169/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2011 privind informarea consumatorilor cu privire la produsele alimentare, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1924/2006 și (CE) nr. 1925/2006 ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Directivei 87/250/CEE a Comisiei, a Directivei 90/496/CEE a Consiliului, a Directivei 1999/10/CE a Comisiei, a Directivei 2000/13/CE a Parlamentului European și a Consiliului, a Directivelor 2002/67/CE și 2008/5/CE ale Comisiei și a Regulamentului (CE) nr. 608/2004 al Comisiei (1), astfel cum a fost rectificat în JO L 247, 13.9.2012, p. 17, trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul (UE) nr. 1169/2011 abrogă, începând cu 13 decembrie 2014, Directiva 87/250/CEE a Comisiei din 15 aprilie 1987 privind menționarea tăriei alcoolice în volume în etichetarea băuturilor alcoolice destinate consumatorului final (2), Directiva 90/496/CEE a Consiliului din 24 septembrie 1990 privind indicarea valorii nutritive pe etichetele produselor alimentare (3), Directiva 1999/10/CE a Comisiei din 8 martie 1999 de prevedere a unor derogări de la dispozițiile articolului 7 din Directiva 79/112/CEE a Consiliului în ceea ce privește etichetarea produselor alimentare (4), Directiva 2000/13/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 martie 2000 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la etichetarea și prezentarea produselor alimentare, precum și la publicitatea acestora (5), Directiva 2002/67/CE a Comisiei din 18 iulie 2002 privind etichetarea produselor alimentare care conțin chinină și a produselor alimentare care conțin cafeină (6), Directiva 2008/5/CE a Comisiei din 30 ianuarie 2008 privind indicarea pe etichetele anumitor produse alimentare a altor mențiuni obligatorii decât cele prevăzute de Directiva 2000/13/CE a Parlamentului European și a Consiliului (7) și Regulamentul (CE) nr. 608/2004 al Comisiei din 31 martie 2004 privind etichetarea produselor alimentare și a ingredientelor alimentare cu adaos de fitosteroli, esteri de fitosterol, fitostanoli și/sau esteri de fitostanol (8), care sunt încorporate în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie abrogate în conformitate cu Acordul privind SEE de la 13 decembrie 2014. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (UE) nr. 1169/2011 abrogă, începând cu 13 decembrie 2014, Directiva 87/250/CEE a Comisiei din 15 aprilie 1987 privind menționarea tăriei alcoolice în volume în etichetarea băuturilor alcoolice destinate consumatorului final (2), Directiva 90/496/CEE a Consiliului din 24 septembrie 1990 privind indicarea valorii nutritive pe etichetele produselor alimentare (3), Directiva 1999/10/CE a Comisiei din 8 martie 1999 de prevedere a unor derogări de la dispozițiile articolului 7 din Directiva 79/112/CEE a Consiliului în ceea ce privește etichetarea produselor alimentare (4), Directiva 2000/13/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 martie 2000 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la etichetarea și prezentarea produselor alimentare, precum și la publicitatea acestora (5), Directiva 2002/67/CE a Comisiei din 18 iulie 2002 privind etichetarea produselor alimentare care conțin chinină și a produselor alimentare care conțin cafeină (6), Directiva 2008/5/CE a Comisiei din 30 ianuarie 2008 privind indicarea pe etichetele anumitor produse alimentare a altor mențiuni obligatorii decât cele prevăzute de Directiva 2000/13/CE a Parlamentului European și a Consiliului (7) și Regulamentul (CE) nr. 608/2004 al Comisiei din 31 martie 2004 privind etichetarea produselor alimentare și a ingredientelor alimentare cu adaos de fitosteroli, esteri de fitosterol, fitostanoli și/sau esteri de fitostanol (8), care sunt încorporate în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie abrogate în conformitate cu Acordul privind SEE de la 13 decembrie 2014.

| (3) | Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se specifică în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Liechtensteinului. |
| --- | --- |

(3)

Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se specifică în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Liechtensteinului.

| (4) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Capitolul XII din anexa II la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctele 54zzzt [Regulamentul (CE) nr. 1924/2006 al Parlamentului European și al Consiliului] și 54zzzu [Regulamentul (CE) nr. 1925/2006 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32011 R 1169: Regulamentul (UE) nr. 1169/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2011 (JO L 304, 22.11.2011, p. 18), astfel cum a fost rectificat în JO L 247, 13.9.2012, p. 17.” |
| --- | --- | --- |

1.

La punctele 54zzzt [Regulamentul (CE) nr. 1924/2006 al Parlamentului European și al Consiliului] și 54zzzu [Regulamentul (CE) nr. 1925/2006 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

„—

32011 R 1169: Regulamentul (UE) nr. 1169/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2011 (JO L 304, 22.11.2011, p. 18), astfel cum a fost rectificat în JO L 247, 13.9.2012, p. 17.”

| 2. | După punctul 85 [Regulamentul (UE) nr. 40/2014 al Comisiei] se introduce următorul text:






  „86. | 32011 R 1169: Regulamentul (UE) nr. 1169/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2011 privind informarea consumatorilor cu privire la produsele alimentare, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1924/2006 și (CE) nr. 1925/2006 ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Directivei 87/250/CEE a Comisiei, a Directivei 90/496/CEE a Consiliului, a Directivei 1999/10/CE a Comisiei, a Directivei 2000/13/CE a Parlamentului European și a Consiliului, a Directivelor 2002/67/CE și 2008/5/CE ale Comisiei și a Regulamentului (CE) nr. 608/2004 al Comisiei (JO L 304, 22.11.2011, p. 18), astfel cum a fost rectificat în JO L 247, 13.9.2012, p. 17.
  În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele adaptări:
  «La punctul 7 din partea A a anexei VI se adaugă următorul text:
  „în limba islandeză: «Samsett úr stykkjum af kjöti» și «Samsett úr stykkjum af fiski»;»
  „în limba norvegiană: «sammensatte stykker av kjøtt» și «sammensatte stykker av fisk»;”.” » |
| --- | --- | --- |

2.

După punctul 85 [Regulamentul (UE) nr. 40/2014 al Comisiei] se introduce următorul text:

„86.

32011 R 1169: Regulamentul (UE) nr. 1169/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2011 privind informarea consumatorilor cu privire la produsele alimentare, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1924/2006 și (CE) nr. 1925/2006 ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Directivei 87/250/CEE a Comisiei, a Directivei 90/496/CEE a Consiliului, a Directivei 1999/10/CE a Comisiei, a Directivei 2000/13/CE a Parlamentului European și a Consiliului, a Directivelor 2002/67/CE și 2008/5/CE ale Comisiei și a Regulamentului (CE) nr. 608/2004 al Comisiei (JO L 304, 22.11.2011, p. 18), astfel cum a fost rectificat în JO L 247, 13.9.2012, p. 17.

În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele adaptări:

«La punctul 7 din partea A a anexei VI se adaugă următorul text:

„în limba islandeză: «Samsett úr stykkjum af kjöti» și «Samsett úr stykkjum af fiski»;»

„în limba norvegiană: «sammensatte stykker av kjøtt» și «sammensatte stykker av fisk»;”.” »

| 3. | Textul de la punctul 18 (Directiva 2000/13/CE a Parlamentului European și a Consiliului), punctul 41 (Directiva 87/250/CEE a Comisiei), punctul 53 (Directiva 90/496/CEE a Consiliului), punctul 54zd (Directiva 1999/10/CE a Comisiei), punctul 54zza (Directiva 2002/67/CE a Comisiei), punctul 54zzo [Regulamentul (CE) nr. 608/2004 al Comisiei] și punctul 54zzzw (Directiva 2008/5/CE a Comisiei) se elimină începând cu 13 decembrie 2014. |
| --- | --- |

3.

Textul de la punctul 18 (Directiva 2000/13/CE a Parlamentului European și a Consiliului), punctul 41 (Directiva 87/250/CEE a Comisiei), punctul 53 (Directiva 90/496/CEE a Consiliului), punctul 54zd (Directiva 1999/10/CE a Comisiei), punctul 54zza (Directiva 2002/67/CE a Comisiei), punctul 54zzo [Regulamentul (CE) nr. 608/2004 al Comisiei] și punctul 54zzzw (Directiva 2008/5/CE a Comisiei) se elimină începând cu 13 decembrie 2014.

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) nr. 1169/2011, astfel cum a fost rectificat în JO L 247, 13.9.2012, p. 17, în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2014, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (9).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 24 octombrie 2014.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 304, 22.11.2011, p. 18.

1

(2)  JO L 113, 30.4.1987, p. 57.

2

(3)  JO L 276, 6.10.1990, p. 40.

3

(4)  JO L 69, 16.3.1999, p. 22.

4

(5)  JO L 109, 6.5.2000, p. 29.

5

(6)  JO L 191, 19.7.2002, p. 20.

6

(7)  JO L 27, 31.1.2008, p. 12.

7

(8)  JO L 97, 1.4.2004, p. 44.

8

(9)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

9

---

| 3.9.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 230/12 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 230/12

---

DECIZIA NR. 215/2014 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 24 octombrie 2014

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2015/1439]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) nr. 202/2014 al Comisiei din 3 martie 2014 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 10/2011 privind materialele și obiectele din plastic destinate să vină în contact cu produsele alimentare (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) nr. 202/2014 al Comisiei din 3 martie 2014 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 10/2011 privind materialele și obiectele din plastic destinate să vină în contact cu produsele alimentare (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul (UE) nr. 212/2014 al Comisiei din 6 martie 2014 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1881/2006 în ceea ce privește nivelurile maxime pentru contaminantul citrinină în suplimentele alimentare pe bază de orez fermentat cu drojdie roșie Monascus purpureus
   (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (UE) nr. 212/2014 al Comisiei din 6 martie 2014 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1881/2006 în ceea ce privește nivelurile maxime pentru contaminantul citrinină în suplimentele alimentare pe bază de orez fermentat cu drojdie roșie Monascus purpureus
   (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Regulamentul (UE) nr. 246/2014 al Comisiei din 13 martie 2014 de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 1334/2008 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește ștergerea de pe lista Uniunii a anumitor substanțe aromatizante (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul (UE) nr. 246/2014 al Comisiei din 13 martie 2014 de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 1334/2008 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește ștergerea de pe lista Uniunii a anumitor substanțe aromatizante (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (4) | Regulamentul (UE) nr. 298/2014 al Comisiei din 21 martie 2014 de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului și a anexei la Regulamentul (UE) nr. 231/2012 al Comisiei în ceea ce privește utilizarea difosfatului biacid de magneziu ca agent de afânare și corector de aciditate (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(4)

Regulamentul (UE) nr. 298/2014 al Comisiei din 21 martie 2014 de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului și a anexei la Regulamentul (UE) nr. 231/2012 al Comisiei în ceea ce privește utilizarea difosfatului biacid de magneziu ca agent de afânare și corector de aciditate (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (5) | Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole este extinsă la Liechtenstein, astfel cum se prevede în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Liechtensteinului. |
| --- | --- |

(5)

Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole este extinsă la Liechtenstein, astfel cum se prevede în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Liechtensteinului.

| (6) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(6)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Capitolul XII din anexa II la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctul 54zzzz [Regulamentul (CE) nr. 1881/2006 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32014 R 0212: Regulamentul (UE) nr. 212/2014 al Comisiei din 6 martie 2014 (JO L 67, 7.3.2014, p. 3).” |
| --- | --- | --- |

1.

La punctul 54zzzz [Regulamentul (CE) nr. 1881/2006 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

„—

32014 R 0212: Regulamentul (UE) nr. 212/2014 al Comisiei din 6 martie 2014 (JO L 67, 7.3.2014, p. 3).”

| 2. | La punctele 54zzzzr [Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului) și 69 [Regulamentul (UE) nr. 231/2012 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32014 R 0298: Regulamentul (UE) nr. 298/2014 al Comisiei din 21 martie 2014 (JO L 89, 25.3.2014, p. 36).” |
| --- | --- | --- |

2.

La punctele 54zzzzr [Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului) și 69 [Regulamentul (UE) nr. 231/2012 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

„—

32014 R 0298: Regulamentul (UE) nr. 298/2014 al Comisiei din 21 martie 2014 (JO L 89, 25.3.2014, p. 36).”

| 3. | La punctul 54zzzzs [Regulamentul (CE) nr. 1334/2008 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32014 R 0246: Regulamentul (UE) nr. 246/2014 al Comisiei din 13 martie 2014 (JO L 74, 14.3.2014, p. 58).” |
| --- | --- | --- |

3.

La punctul 54zzzzs [Regulamentul (CE) nr. 1334/2008 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

„—

32014 R 0246: Regulamentul (UE) nr. 246/2014 al Comisiei din 13 martie 2014 (JO L 74, 14.3.2014, p. 58).”

| 4. | La punctul 55 [Regulamentul (UE) nr. 10/2011 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32014 R 0202: Regulamentul (UE) nr. 202/2014 al Comisiei din 3 martie 2014 (JO L 62, 4.3.2014, p. 13).” |
| --- | --- | --- |

4.

La punctul 55 [Regulamentul (UE) nr. 10/2011 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

„—

32014 R 0202: Regulamentul (UE) nr. 202/2014 al Comisiei din 3 martie 2014 (JO L 62, 4.3.2014, p. 13).”

Articolul 2

Textele Regulamentelor (UE) nr. 202/2014, (UE) nr. 212/2014, (UE) nr. 246/2014 și (UE) nr. 298/2014 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 1 noiembrie 2014, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (5).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 24 octombrie 2014.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 62, 4.3.2014, p. 13.

1

(2)  JO L 67, 7.3.2014, p. 3.

2

(3)  JO L 74, 14.3.2014, p. 58.

3

(4)  JO L 89, 25.3.2014, p. 36.

4

(5)  Nu au fost semnalate obligații constituționale

5

---

| 3.9.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 230/14 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 230/14

---

DECIZIA NR. 216/2014 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 24 octombrie 2014

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2015/1440]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) nr. 1155/2013 al Comisiei din 21 august 2013 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1169/2011 al Parlamentului European și al Consiliului privind informarea consumatorilor cu privire la produsele alimentare în ceea ce privește informațiile referitoare la absența sau prezența redusă a glutenului în produsele alimentare (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) nr. 1155/2013 al Comisiei din 21 august 2013 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1169/2011 al Parlamentului European și al Consiliului privind informarea consumatorilor cu privire la produsele alimentare în ceea ce privește informațiile referitoare la absența sau prezența redusă a glutenului în produsele alimentare (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole este extinsă la Liechtenstein, astfel cum se prevede în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Liechtensteinului. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole este extinsă la Liechtenstein, astfel cum se prevede în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Liechtensteinului.

| (3) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, în capitolul XII, la punctul 86 [Regulamentul (UE) nr. 1169/2011 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificat prin:

| — | 32013 R 1155: Regulamentul delegat (UE) nr. 1155/2013 al Comisiei din 21 august 2013 (JO L 306, 16.11.2013, p. 7).” |
| --- | --- |

—

32013 R 1155: Regulamentul delegat (UE) nr. 1155/2013 al Comisiei din 21 august 2013 (JO L 306, 16.11.2013, p. 7).”

Articolul 2

Textele Regulamentului delegat (UE) nr. 1155/2013 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 1 noiembrie 2014, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (2), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 214/2014 a Comitetului mixt al SEE din 24 octombrie 2014 (3), oricare dintre aceste date este ulterioară.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 24 octombrie 2014.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 306, 16.11.2013, p. 7.

1

(2)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

2

(3)  A se vedea pagina 10 din prezentul Jurnal Oficial.

3

---

| 3.9.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 230/15 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 230/15

---

DECIZIA NR. 217/2014 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 24 octombrie 2014

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2015/1441]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) nr. 78/2014 al Comisiei din 22 noiembrie 2013 de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (UE) nr. 1169/2011 al Parlamentului European și al Consiliului privind informarea consumatorilor cu privire la produsele alimentare, în ceea ce privește anumite cereale care cauzează alergii sau intoleranțe și produsele alimentare cu adaos de fitosteroli, esteri de fitosterol, fitostanoli sau esteri de fitostanol (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) nr. 78/2014 al Comisiei din 22 noiembrie 2013 de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (UE) nr. 1169/2011 al Parlamentului European și al Consiliului privind informarea consumatorilor cu privire la produsele alimentare, în ceea ce privește anumite cereale care cauzează alergii sau intoleranțe și produsele alimentare cu adaos de fitosteroli, esteri de fitosterol, fitostanoli sau esteri de fitostanol (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole este extinsă la Liechtenstein, astfel cum se prevede în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Liechtensteinului. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole este extinsă la Liechtenstein, astfel cum se prevede în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Liechtensteinului.

| (3) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, în capitolul XII, la punctul 86 [Regulamentul (UE) nr. 1169/2011 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32014 R 0078: Regulamentul delegat (UE) nr. 78/2014 al Comisiei din 22 noiembrie 2013 (JO L 27, 30.1.2014, p. 7).” |
| --- | --- |

„—

32014 R 0078: Regulamentul delegat (UE) nr. 78/2014 al Comisiei din 22 noiembrie 2013 (JO L 27, 30.1.2014, p. 7).”

Articolul 2

Textele Regulamentului delegat (UE) nr. 78/2014 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 1 noiembrie 2014, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (2), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 214/2014 a Comitetului mixt al SEE din 24 octombrie 2014 (3), oricare dintre aceste date este ulterioară.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 24 octombrie 2014.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 27, 30.1.2014, p. 7.

1

(2)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

2

(3)  A se vedea pagina 10 din prezentul Jurnal Oficial.

3

---

| 3.9.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 230/16 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 230/16

---

DECIZIA NR. 218/2014 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 24 octombrie 2014

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2015/1442]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) nr. 334/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2014 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 528/2012 privind punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide, în ceea ce privește anumite condiții de acces pe piață (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) nr. 334/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2014 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 528/2012 privind punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide, în ceea ce privește anumite condiții de acces pe piață (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 405/2014 al Comisiei din 23 aprilie 2014 de aprobare a acidului lauric ca substanță activă existentă, destinată utilizării în produsele biocide din tipul de produs 19 (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 405/2014 al Comisiei din 23 aprilie 2014 de aprobare a acidului lauric ca substanță activă existentă, destinată utilizării în produsele biocide din tipul de produs 19 (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 406/2014 al Comisiei din 23 aprilie 2014 de aprobare a etil butil acetil amino propionatului ca substanță activă existentă, destinată utilizării în produsele biocide din tipul de produs 19 (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 406/2014 al Comisiei din 23 aprilie 2014 de aprobare a etil butil acetil amino propionatului ca substanță activă existentă, destinată utilizării în produsele biocide din tipul de produs 19 (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (4) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 407/2014 al Comisiei din 23 aprilie 2014 de aprobare a transflutrinului ca substanță activă existentă, destinată utilizării în produsele biocide pentru tipul de produs 18 (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(4)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 407/2014 al Comisiei din 23 aprilie 2014 de aprobare a transflutrinului ca substanță activă existentă, destinată utilizării în produsele biocide pentru tipul de produs 18 (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (5) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 408/2014 al Comisiei din 23 aprilie 2014 de aprobare a dioxidului de siliciu sintetic amorf ca substanță activă existentă, destinată utilizării în produsele biocide din tipul de produs 18 (5) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(5)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 408/2014 al Comisiei din 23 aprilie 2014 de aprobare a dioxidului de siliciu sintetic amorf ca substanță activă existentă, destinată utilizării în produsele biocide din tipul de produs 18 (5) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (6) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 437/2014 al Comisiei din 29 aprilie 2014 de aprobare a substanței 4,5-Dicloro-2-octil-2H-izotiazol-3-onă ca substanță activă existentă, destinată utilizării în produsele biocide pentru tipul de produs 21 (6) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(6)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 437/2014 al Comisiei din 29 aprilie 2014 de aprobare a substanței 4,5-Dicloro-2-octil-2H-izotiazol-3-onă ca substanță activă existentă, destinată utilizării în produsele biocide pentru tipul de produs 21 (6) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (7) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 438/2014 al Comisiei din 29 aprilie 2014 de aprobare a ciproconazolului ca substanță activă existentă, destinată utilizării în produsele biocide pentru tipul de produs 8 (7) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(7)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 438/2014 al Comisiei din 29 aprilie 2014 de aprobare a ciproconazolului ca substanță activă existentă, destinată utilizării în produsele biocide pentru tipul de produs 8 (7) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (8) | Decizia de punere în aplicare 2014/227/UE a Comisiei din 24 aprilie 2014 privind neaprobarea anumitor substanțe active biocide în temeiul Regulamentului (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (8) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(8)

Decizia de punere în aplicare 2014/227/UE a Comisiei din 24 aprilie 2014 privind neaprobarea anumitor substanțe active biocide în temeiul Regulamentului (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (8) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (9) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(9)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Capitolul XV din anexa II la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctul 12n [Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32014 R 0334: Regulamentul (UE) nr. 334/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2014 (JO L 103, 5.4.2014, p. 22).” |
| --- | --- | --- |

1.

La punctul 12n [Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

„—

32014 R 0334: Regulamentul (UE) nr. 334/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2014 (JO L 103, 5.4.2014, p. 22).”

| 2. | După punctul 12ns [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 94/2014 al Comisiei] se inserează următoarele puncte:






  „12nt. | 32014 R 0405: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 405/2014 al Comisiei din 23 aprilie 2014 de aprobare a acidului lauric ca substanță activă existentă, destinată utilizării în produsele biocide din tipul de produs 19 (JO L 121, 24.4.2014, p. 8); |
| --- | --- | --- |

2.

După punctul 12ns [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 94/2014 al Comisiei] se inserează următoarele puncte:

„12nt.

32014 R 0405: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 405/2014 al Comisiei din 23 aprilie 2014 de aprobare a acidului lauric ca substanță activă existentă, destinată utilizării în produsele biocide din tipul de produs 19 (JO L 121, 24.4.2014, p. 8);

| 12nu. | 32014 R 0406: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 406/2014 al Comisiei din 23 aprilie 2014 de aprobare a etil butil acetil amino propionatului ca substanță activă existentă, destinată utilizării în produsele biocide din tipul de produs 19 (JO L 121, 24.4.2014, p. 11); |
| --- | --- |

12nu.

32014 R 0406: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 406/2014 al Comisiei din 23 aprilie 2014 de aprobare a etil butil acetil amino propionatului ca substanță activă existentă, destinată utilizării în produsele biocide din tipul de produs 19 (JO L 121, 24.4.2014, p. 11);

| 12nv. | 32014 R 0407: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 407/2014 al Comisiei din 23 aprilie 2014 de aprobare a transflutrinului ca substanță activă existentă, destinată utilizării în produsele biocide pentru tipul de produs 18 (JO L 121, 24.4.2014, p. 14); |
| --- | --- |

12nv.

32014 R 0407: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 407/2014 al Comisiei din 23 aprilie 2014 de aprobare a transflutrinului ca substanță activă existentă, destinată utilizării în produsele biocide pentru tipul de produs 18 (JO L 121, 24.4.2014, p. 14);

| 12nw. | 32014 R 0408: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 408/2014 al Comisiei din 23 aprilie 2014 de aprobare a dioxidului de siliciu sintetic amorf ca substanță activă existentă, destinată utilizării în produsele biocide din tipul de produs 18 (JO L 121, 24.4.2014, p. 17); |
| --- | --- |

12nw.

32014 R 0408: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 408/2014 al Comisiei din 23 aprilie 2014 de aprobare a dioxidului de siliciu sintetic amorf ca substanță activă existentă, destinată utilizării în produsele biocide din tipul de produs 18 (JO L 121, 24.4.2014, p. 17);

| 12nx. | 32014 D 0227: Decizia de punere în aplicare 2014/227/UE a Comisiei din 24 aprilie 2014 privind neaprobarea anumitor substanțe active biocide în temeiul Regulamentului (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 124, 25.4.2014, p. 27); |
| --- | --- |

12nx.

32014 D 0227: Decizia de punere în aplicare 2014/227/UE a Comisiei din 24 aprilie 2014 privind neaprobarea anumitor substanțe active biocide în temeiul Regulamentului (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 124, 25.4.2014, p. 27);

| 12ny. | 32014 R 0437: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 437/2014 al Comisiei din 29 aprilie 2014 de aprobare a substanței 4,5-Dicloro-2-octil-2H-izotiazol-3-onă ca substanță activă existentă, destinată utilizării în produsele biocide pentru tipul de produs 21 (JO L 128, 30.4.2014, p. 64); |
| --- | --- |

12ny.

32014 R 0437: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 437/2014 al Comisiei din 29 aprilie 2014 de aprobare a substanței 4,5-Dicloro-2-octil-2H-izotiazol-3-onă ca substanță activă existentă, destinată utilizării în produsele biocide pentru tipul de produs 21 (JO L 128, 30.4.2014, p. 64);

| 12nz. | 32014 R 0438: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 438/2014 al Comisiei din 29 aprilie 2014 de aprobare a ciproconazolului ca substanță activă existentă, destinată utilizării în produsele biocide pentru tipul de produs 8 (JO L 128, 30.4.2014, p. 68).” |
| --- | --- |

12nz.

32014 R 0438: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 438/2014 al Comisiei din 29 aprilie 2014 de aprobare a ciproconazolului ca substanță activă existentă, destinată utilizării în produsele biocide pentru tipul de produs 8 (JO L 128, 30.4.2014, p. 68).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) nr. 334/2014, ale Regulamentelor de punere în aplicare (UE) nr. 405/2014, (UE) nr. 406/2014, (UE) nr. 407/2014, (UE) nr. 408/2014, (UE) nr. 437/2014 și (UE) nr. 438/2014 și ale Deciziei de punere în aplicare 2014/227/UE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 1 noiembrie 2014, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (9).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 24 octombrie 2014.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 103, 5.4.2014, p. 22.

1

(2)  JO L 121, 24.4.2014, p. 8.

2

(3)  JO L 121, 24.4.2014, p. 11.

3

(4)  JO L 121, 24.4.2014, p. 14.

4

(5)  JO L 121, 24.4.2014, p. 17.

5

(6)  JO L 128, 30.4.2014, p. 64.

6

(7)  JO L 128, 30.4.2014, p. 68.

7

(8)  JO L 124, 25.4.2014, p. 27.

8

(9)  Nu fost semnalate obligații constituționale.

9

---

| 3.9.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 230/18 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 230/18

---

DECIZIA NR. 219/2014 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 24 octombrie 2014

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2015/1443]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) nr. 474/2014 al Comisiei din 8 mai 2014 de modificare a anexei XVII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) în ceea ce privește substanța 1,4-diclorbenzen (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) nr. 474/2014 al Comisiei din 8 mai 2014 de modificare a anexei XVII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) în ceea ce privește substanța 1,4-diclorbenzen (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, în capitolul XV, la punctul 12zc [Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32014 R 0474: Regulamentul (UE) nr. 474/2014 al Comisiei din 8 mai 2014 (JO L 136, 9.5.2014, p. 19).” |
| --- | --- |

„—

32014 R 0474: Regulamentul (UE) nr. 474/2014 al Comisiei din 8 mai 2014 (JO L 136, 9.5.2014, p. 19).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) nr. 474/2014 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2014, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (2).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 24 octombrie 2014.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 136, 9.5.2014, p. 19.

1

(2)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

2

---

| 3.9.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 230/19 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 230/19

---

DECIZIA NR. 220/2014 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 24 octombrie 2014

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2015/1444]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) nr. 460/2014 al Comisiei din 5 mai 2014 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 823/2012 în ceea ce privește data de expirare a aprobării substanței active ciflutrin (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) nr. 460/2014 al Comisiei din 5 mai 2014 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 823/2012 în ceea ce privește data de expirare a aprobării substanței active ciflutrin (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 187/2014 al Comisiei din 26 februarie 2014 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 în ceea ce privește condițiile de autorizare a substanței active metiocarb (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 187/2014 al Comisiei din 26 februarie 2014 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 în ceea ce privește condițiile de autorizare a substanței active metiocarb (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 462/2014 al Comisiei din 5 mai 2014 de autorizare a substanței de bază Equisetum arvense L., în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 462/2014 al Comisiei din 5 mai 2014 de autorizare a substanței de bază Equisetum arvense L., în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (4) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 485/2014 al Comisiei din 12 mai 2014 de aprobare a substanței active Bacillus pumilus QST 2808, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(4)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 485/2014 al Comisiei din 12 mai 2014 de aprobare a substanței active Bacillus pumilus QST 2808, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (5) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 486/2014 al Comisiei din 12 mai 2014 de revocare a autorizației acordate pentru substanța activă oxid de fenbutatin, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (5) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(5)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 486/2014 al Comisiei din 12 mai 2014 de revocare a autorizației acordate pentru substanța activă oxid de fenbutatin, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (5) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (6) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 487/2014 al Comisiei din 12 mai 2014 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 în ceea ce privește prelungirea perioadelor de autorizare a substanțelor active Bacillus subtilis (Cohn 1872) tulpina QST 713, identică cu tulpina AQ 713, clodinafop, metrafenon, pirimicarb, rimsulfuron, spinosad, tiametoxam, tolclofos-metil și triticonazol (6) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(6)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 487/2014 al Comisiei din 12 mai 2014 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 în ceea ce privește prelungirea perioadelor de autorizare a substanțelor active Bacillus subtilis (Cohn 1872) tulpina QST 713, identică cu tulpina AQ 713, clodinafop, metrafenon, pirimicarb, rimsulfuron, spinosad, tiametoxam, tolclofos-metil și triticonazol (6) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (7) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 496/2014 al Comisiei din 14 mai 2014 de autorizare a substanței active acequinocil, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (7) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(7)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 496/2014 al Comisiei din 14 mai 2014 de autorizare a substanței active acequinocil, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (7) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (8) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 504/2014 al Comisiei din 15 mai 2014 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 în ceea ce privește condițiile de autorizare a substanței active „uleiuri vegetale/ulei de lămâiță” (8) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(8)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 504/2014 al Comisiei din 15 mai 2014 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 în ceea ce privește condițiile de autorizare a substanței active „uleiuri vegetale/ulei de lămâiță” (8) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (9) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(9)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Capitolul XV din anexa II la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctul 13a [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei] se adaugă următoarele liniuțe:






  „— | 32014 R 0187: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 187/2014 al Comisiei din 26 februarie 2014 (JO L 57, 27.2.2014, p. 24); |
| --- | --- | --- |

1.

La punctul 13a [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei] se adaugă următoarele liniuțe:

„—

32014 R 0187: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 187/2014 al Comisiei din 26 februarie 2014 (JO L 57, 27.2.2014, p. 24);

| — | 32014 R 0462: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 462/2014 al Comisiei din 5 mai 2014 (JO L 134, 7.5.2014, p. 28); |
| --- | --- |

—

32014 R 0462: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 462/2014 al Comisiei din 5 mai 2014 (JO L 134, 7.5.2014, p. 28);

| — | 32014 R 0485: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 485/2014 al Comisiei din 12 mai 2014 (JO L 138, 13.5.2014, p. 65); |
| --- | --- |

—

32014 R 0485: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 485/2014 al Comisiei din 12 mai 2014 (JO L 138, 13.5.2014, p. 65);

| — | 32014 R 0486: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 486/2014 al Comisiei din 12 mai 2014 (JO L 138, 13.5.2014, p. 70); |
| --- | --- |

—

32014 R 0486: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 486/2014 al Comisiei din 12 mai 2014 (JO L 138, 13.5.2014, p. 70);

| — | 32014 R 0487: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 487/2014 al Comisiei din 12 mai 2014 (JO L 138, 13.5.2014, p. 72); |
| --- | --- |

—

32014 R 0487: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 487/2014 al Comisiei din 12 mai 2014 (JO L 138, 13.5.2014, p. 72);

| — | 32014 R 0496: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 496/2014 al Comisiei din 14 mai 2014 (JO L 143, 15.5.2014, p. 1); |
| --- | --- |

—

32014 R 0496: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 496/2014 al Comisiei din 14 mai 2014 (JO L 143, 15.5.2014, p. 1);

| — | 32014 R 0504: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 504/2014 al Comisiei din 15 mai 2014 (JO L 145, 16.5.2014, p. 28).” |
| --- | --- |

—

32014 R 0504: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 504/2014 al Comisiei din 15 mai 2014 (JO L 145, 16.5.2014, p. 28).”

| 2. | La punctul 13aa [Regulamentul (UE) nr. 823/2012 al Comisiei] se adaugă următorul text:
  „, astfel cum a fost modificat prin:






  — | 32014 R 0460: Regulamentul (UE) nr. 460/2014 al Comisiei din 5 mai 2014 (JO L 133, 6.5.2014, p. 51).” |
| --- | --- | --- |

2.

La punctul 13aa [Regulamentul (UE) nr. 823/2012 al Comisiei] se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificat prin:

—

32014 R 0460: Regulamentul (UE) nr. 460/2014 al Comisiei din 5 mai 2014 (JO L 133, 6.5.2014, p. 51).”

| 3. | După punctul 13zzzv [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 193/2014 al Comisiei] se inserează următoarele puncte:






  „13zzzw. | 32014 R 0187: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 187/2014 al Comisiei din 26 februarie 2014 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 în ceea ce privește condițiile de autorizare a substanței active metiocarb (JO L 57, 27.2.2014, p. 24). |
| --- | --- | --- |

3.

După punctul 13zzzv [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 193/2014 al Comisiei] se inserează următoarele puncte:

„13zzzw.

32014 R 0187: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 187/2014 al Comisiei din 26 februarie 2014 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 în ceea ce privește condițiile de autorizare a substanței active metiocarb (JO L 57, 27.2.2014, p. 24).

| 13zzzx. | 32014 R 0462: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 462/2014 al Comisiei din 5 mai 2014 de autorizare a substanței active Equisetum arvense L., în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 (JO L 134, 7.5.2014, p. 28). |
| --- | --- |

13zzzx.

32014 R 0462: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 462/2014 al Comisiei din 5 mai 2014 de autorizare a substanței active Equisetum arvense L., în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 (JO L 134, 7.5.2014, p. 28).

| 13zzzy. | 32014 R 0485: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 485/2014 al Comisiei din 12 mai 2014 de aprobare a substanței active Bacillus pumilus QST 2808, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 138, 13.5.2014, p. 65). |
| --- | --- |

13zzzy.

32014 R 0485: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 485/2014 al Comisiei din 12 mai 2014 de aprobare a substanței active Bacillus pumilus QST 2808, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 138, 13.5.2014, p. 65).

| 13zzzz. | 32014 R 0486: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 486/2014 al Comisiei din 12 mai 2014 de revocare a autorizației acordate pentru substanța activă oxid de fenbutatin, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 138, 13.5.2014, p. 70). |
| --- | --- |

13zzzz.

32014 R 0486: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 486/2014 al Comisiei din 12 mai 2014 de revocare a autorizației acordate pentru substanța activă oxid de fenbutatin, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 138, 13.5.2014, p. 70).

| 13zzzza. | 32014 R 0496: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 496/2014 al Comisiei din 14 mai 2014 de autorizare a substanței active acequinocil, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 143, 15.5.2014, p. 1). |
| --- | --- |

13zzzza.

32014 R 0496: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 496/2014 al Comisiei din 14 mai 2014 de autorizare a substanței active acequinocil, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 143, 15.5.2014, p. 1).

| 13zzzzb. | 32014 R 0504: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 504/2014 al Comisiei din 15 mai 2014 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 în ceea ce privește condițiile de autorizare a substanței active „uleiuri vegetale/ulei de lămâiță” (JO L 145, 16.5.2014, p. 28).” |
| --- | --- |

13zzzzb.

32014 R 0504: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 504/2014 al Comisiei din 15 mai 2014 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 în ceea ce privește condițiile de autorizare a substanței active „uleiuri vegetale/ulei de lămâiță” (JO L 145, 16.5.2014, p. 28).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) nr. 460/2014 și ale Regulamentelor de punere în aplicare (UE) nr. 187/2014, (UE) nr. 462/2014, (UE) nr. 485/2014, (UE) nr. 486/2014, (UE) nr. 487/2014, (UE) nr. 496/2014 și (UE) nr. 504/2014 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2014, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (9), ori la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 203/2014 a Comitetului mixt al SEE din 1 noiembrie 2014 (10), oricare dintre aceste date este ulterioară.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 24 octombrie 2014.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 133, 6.5.2014, p. 51.

1

(2)  JO L 57, 27.2.2014, p. 24.

2

(3)  JO L 134, 7.5.2014, p. 28.

3

(4)  JO L 138, 13.5.2014, p. 65.

4

(5)  JO L 138, 13.5.2014, p. 70.

5

(6)  JO L 138, 13.5.2014, p. 72.

6

(7)  JO L 143, 15.5.2014, p. 1.

7

(8)  JO L 145, 16.5.2014, p. 28.

8

(9)  Nu au fost semnalate obligații constituționale

9

(10)  JO L 202, 30.7.2015, p. 57.

10

---

| 3.9.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 230/22 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 230/22

---

DECIZIA NR. 221/2014 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 24 octombrie 2014

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2015/1445]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 563/2014 al Comisiei din 23 mai 2014 de autorizare a substanței active clorhidrat de chitosan, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 563/2014 al Comisiei din 23 mai 2014 de autorizare a substanței active clorhidrat de chitosan, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 571/2014 al Comisiei din 26 mai 2014 de autorizare a substanței active ipconazol, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 571/2014 al Comisiei din 26 mai 2014 de autorizare a substanței active ipconazol, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 629/2014 al Comisiei din 12 iunie 2014 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 în ceea ce privește condițiile de autorizare a substanței active metil-nonil-cetonă (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 629/2014 al Comisiei din 12 iunie 2014 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 în ceea ce privește condițiile de autorizare a substanței active metil-nonil-cetonă (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (4) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 632/2014 al Comisiei din 13 mai 2014 de autorizare a substanței active flubendiamidă, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(4)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 632/2014 al Comisiei din 13 mai 2014 de autorizare a substanței active flubendiamidă, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (5) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 678/2014 al Comisiei din 19 iunie 2014 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 în ceea ce privește prelungirea perioadelor de autorizare a substanțelor active clopiralid, ciprodinil, fosetil, pirimetanil și trinexapac (5) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(5)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 678/2014 al Comisiei din 19 iunie 2014 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 în ceea ce privește prelungirea perioadelor de autorizare a substanțelor active clopiralid, ciprodinil, fosetil, pirimetanil și trinexapac (5) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (6) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(6)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Capitolul XV din anexa II la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctul 13a [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei] se adaugă următoarele liniuțe:






  „— | 32014 R 0563: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 563/2014 al Comisiei din 23 mai 2014 (JO L 156, 24.5.2014, p. 5); |
| --- | --- | --- |

1.

La punctul 13a [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei] se adaugă următoarele liniuțe:

„—

32014 R 0563: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 563/2014 al Comisiei din 23 mai 2014 (JO L 156, 24.5.2014, p. 5);

| — | 32014 R 0571: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 571/2014 al Comisiei din 26 mai 2014 (JO L 157, 27.5.2014, p. 96); |
| --- | --- |

—

32014 R 0571: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 571/2014 al Comisiei din 26 mai 2014 (JO L 157, 27.5.2014, p. 96);

| — | 32014 R 0629: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 629/2014 al Comisiei din 12 iunie 2014 (JO L 174, 13.6.2014, p. 33); |
| --- | --- |

—

32014 R 0629: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 629/2014 al Comisiei din 12 iunie 2014 (JO L 174, 13.6.2014, p. 33);

| — | 32014 R 0632: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 632/2014 al Comisiei din 13 mai 2014 (JO L 175, 14.6.2014, p. 1); |
| --- | --- |

—

32014 R 0632: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 632/2014 al Comisiei din 13 mai 2014 (JO L 175, 14.6.2014, p. 1);

| — | 32014 R 0678: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 678/2014 al Comisiei din 19 iunie 2014 (JO L 180, 20.6.2014, p. 11).” |
| --- | --- |

—

32014 R 0678: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 678/2014 al Comisiei din 19 iunie 2014 (JO L 180, 20.6.2014, p. 11).”

| 2. | După punctul 13zzzzb [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 504/2014 al Comisiei] se inserează următoarele puncte:






  „13zzzzc. | 32014 R 0563: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 563/2014 al Comisiei din 23 mai 2014 de autorizare a substanței active clorhidrat de chitosan, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 156, 24.5.2014, p. 5). |
| --- | --- | --- |

2.

După punctul 13zzzzb [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 504/2014 al Comisiei] se inserează următoarele puncte:

„13zzzzc.

32014 R 0563: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 563/2014 al Comisiei din 23 mai 2014 de autorizare a substanței active clorhidrat de chitosan, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 156, 24.5.2014, p. 5).

| 13zzzzd. | 32014 R 0571: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 571/2014 al Comisiei din 26 mai 2014 de autorizare a substanței active ipconazol, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 157, 27.5.2014, p. 96). |
| --- | --- |

13zzzzd.

32014 R 0571: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 571/2014 al Comisiei din 26 mai 2014 de autorizare a substanței active ipconazol, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 157, 27.5.2014, p. 96).

| 13zzzze. | 32014 R 0629: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 629/2014 al Comisiei din 12 iunie 2014 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 în ceea ce privește condițiile de autorizare a substanței active metil-nonil-cetonă (JO L 174, 13.6.2014, p. 33). |
| --- | --- |

13zzzze.

32014 R 0629: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 629/2014 al Comisiei din 12 iunie 2014 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 în ceea ce privește condițiile de autorizare a substanței active metil-nonil-cetonă (JO L 174, 13.6.2014, p. 33).

| 13zzzzf. | 32014 R 0632: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 632/2014 al Comisiei din 13 mai 2014 de autorizare a substanței active flubendiamidă, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 175, 14.6.2014, p. 1).” |
| --- | --- |

13zzzzf.

32014 R 0632: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 632/2014 al Comisiei din 13 mai 2014 de autorizare a substanței active flubendiamidă, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 175, 14.6.2014, p. 1).”

Articolul 2

Textele Regulamentelor de punere în aplicare (UE) nr. 563/2014, (UE) nr. 571/2014, (UE) nr. 629/2014, (UE) nr. 632/2014 și (UE) nr. 678/2014 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2014, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (6) sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 203/2014 a Comitetului mixt al SEE din 30 septembrie 2014 (7), oricare dintre aceste date este ulterioară.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 24 octombrie 2014.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 156, 24.5.2014, p. 5.

1

(2)  JO L 157, 27.5.2014, p. 96.

2

(3)  JO L 174, 13.6.2014, p. 33.

3

(4)  JO L 175, 14.6.2014, p. 1.

4

(5)  JO L 180, 20.6.2014, p. 11.

5

(6)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

6

(7)  JO L 202, 30.7.2015, p. 57.

7

---

| 3.9.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 230/24 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 230/24

---

DECIZIA NR. 222/2014 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 24 octombrie 2014

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2015/1446]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia 2013/638/UE a Comisiei din 12 august 2013 privind cerințele esențiale pentru echipamentele de radiocomunicații maritime destinate utilizării pe navele care nu intră sub incidența Convenției SOLAS și participării la Sistemul mondial pentru caz de sinistru și pentru siguranța navigației pe mare (GMDSS) (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia 2013/638/UE a Comisiei din 12 august 2013 privind cerințele esențiale pentru echipamentele de radiocomunicații maritime destinate utilizării pe navele care nu intră sub incidența Convenției SOLAS și participării la Sistemul mondial pentru caz de sinistru și pentru siguranța navigației pe mare (GMDSS) (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Decizia 2013/638/UE abrogă Decizia 2004/71/CE a Comisiei din 4 septembrie 2003 privind cerințele esențiale pentru echipamentele de radiocomunicații maritime destinate utilizării pe navele care nu intră sub incidența Convenției SOLAS și participării la Sistemul global de salvare și siguranță pe mare (GMDSS) (2), care este încorporată în Acordul privind SEE și, prin urmare, trebuie abrogată în conformitate cu Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Decizia 2013/638/UE abrogă Decizia 2004/71/CE a Comisiei din 4 septembrie 2003 privind cerințele esențiale pentru echipamentele de radiocomunicații maritime destinate utilizării pe navele care nu intră sub incidența Convenției SOLAS și participării la Sistemul global de salvare și siguranță pe mare (GMDSS) (2), care este încorporată în Acordul privind SEE și, prin urmare, trebuie abrogată în conformitate cu Acordul privind SEE.

| (3) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Capitolul XVIII din anexa II la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | După punctul 4zzp (Directiva 2008/63/CE a Comisiei) se inserează următorul punct:






  „4zzq. | 32013 D 0638: Decizia 2013/638/UE a Comisiei din 12 august 2013 privind cerințele esențiale pentru echipamentele de radiocomunicații maritime destinate utilizării pe navele care nu intră sub incidența Convenției SOLAS și participării la Sistemul mondial pentru caz de sinistru și pentru siguranța navigației pe mare (GMDSS) (JO L 296, 7.11.2013, p. 22).” |
| --- | --- | --- |

1.

După punctul 4zzp (Directiva 2008/63/CE a Comisiei) se inserează următorul punct:

„4zzq.

32013 D 0638: Decizia 2013/638/UE a Comisiei din 12 august 2013 privind cerințele esențiale pentru echipamentele de radiocomunicații maritime destinate utilizării pe navele care nu intră sub incidența Convenției SOLAS și participării la Sistemul mondial pentru caz de sinistru și pentru siguranța navigației pe mare (GMDSS) (JO L 296, 7.11.2013, p. 22).”

| 2. | Textul de la punctul 4zzm (Decizia 2004/71/CE a Comisiei) se elimină. |
| --- | --- |

2.

Textul de la punctul 4zzm (Decizia 2004/71/CE a Comisiei) se elimină.

Articolul 2

Textele Deciziei 2013/638/UE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2014, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (3).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 24 octombrie 2014.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 296, 7.11.2013, p. 22.

1

(2)  JO L 16, 23.1.2004, p. 54.

2

(3)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

3

---

| 3.9.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 230/25 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 230/25

---

DECIZIA NR. 223/2014 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 24 octombrie 2014

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2015/1447]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 716/2013 al Comisiei din 25 iulie 2013 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 110/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind definirea, desemnarea, prezentarea, etichetarea și protecția indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 716/2013 al Comisiei din 25 iulie 2013 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 110/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind definirea, desemnarea, prezentarea, etichetarea și protecția indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul (UE) nr. 1065/2013 al Comisiei din 30 octombrie 2013 de modificare a anexei III la Regulamentul (CE) nr. 110/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind definirea, desemnarea, prezentarea, etichetarea și protecția indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (UE) nr. 1065/2013 al Comisiei din 30 octombrie 2013 de modificare a anexei III la Regulamentul (CE) nr. 110/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind definirea, desemnarea, prezentarea, etichetarea și protecția indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Regulamentul (UE) nr. 97/2014 al Comisiei din 3 februarie 2014 de modificare a anexei III la Regulamentul (CE) nr. 110/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind definirea, desemnarea, prezentarea, etichetarea și protecția indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul (UE) nr. 97/2014 al Comisiei din 3 februarie 2014 de modificare a anexei III la Regulamentul (CE) nr. 110/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind definirea, desemnarea, prezentarea, etichetarea și protecția indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (4) | Regulamentul (UE) nr. 98/2014 al Comisiei din 3 februarie 2014 de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (CE) nr. 110/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind definirea, desemnarea, prezentarea, etichetarea și protecția indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(4)

Regulamentul (UE) nr. 98/2014 al Comisiei din 3 februarie 2014 de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (CE) nr. 110/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind definirea, desemnarea, prezentarea, etichetarea și protecția indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (5) | Regulamentul (UE) nr. 426/2014 al Comisiei din 25 aprilie 2014 de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 110/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind definirea, desemnarea, prezentarea, etichetarea și protecția indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase (5) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(5)

Regulamentul (UE) nr. 426/2014 al Comisiei din 25 aprilie 2014 de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 110/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind definirea, desemnarea, prezentarea, etichetarea și protecția indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase (5) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (6) | Prezenta decizie privește legislația referitoare la băuturile spirtoase. Legislația referitoare la băuturile spirtoase nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, după cum se afirmă în partea introductivă a capitolului XXVII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(6)

Prezenta decizie privește legislația referitoare la băuturile spirtoase. Legislația referitoare la băuturile spirtoase nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, după cum se afirmă în partea introductivă a capitolului XXVII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (7) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(7)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Capitolul XXVII din anexa II la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctul 9 [Regulamentul (CE) nr. 110/2008 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarele liniuțe:






  „— | 32013 R 1065: Regulamentul (UE) nr. 1065/2013 al Comisiei din 30 octombrie 2013 (JO L 289, 31.10.2013, p. 48); |
| --- | --- | --- |

1.

La punctul 9 [Regulamentul (CE) nr. 110/2008 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarele liniuțe:

„—

32013 R 1065: Regulamentul (UE) nr. 1065/2013 al Comisiei din 30 octombrie 2013 (JO L 289, 31.10.2013, p. 48);

| — | 32014 R 0097: Regulamentul (UE) nr. 97/2014 al Comisiei din 3 februarie 2014 (JO L 33, 4.2.2014, p. 1); |
| --- | --- |

—

32014 R 0097: Regulamentul (UE) nr. 97/2014 al Comisiei din 3 februarie 2014 (JO L 33, 4.2.2014, p. 1);

| — | 32014 R 0098: Regulamentul (UE) nr. 98/2014 al Comisiei din 3 februarie 2014 (JO L 33, 4.2.2014, p. 3); |
| --- | --- |

—

32014 R 0098: Regulamentul (UE) nr. 98/2014 al Comisiei din 3 februarie 2014 (JO L 33, 4.2.2014, p. 3);

| — | 32014 R 0426: Regulamentul (UE) nr. 426/2014 al Comisiei din 25 aprilie 2014 (JO L 125, 26.4.2014, p. 55).” |
| --- | --- |

—

32014 R 0426: Regulamentul (UE) nr. 426/2014 al Comisiei din 25 aprilie 2014 (JO L 125, 26.4.2014, p. 55).”

| 2. | După punctul 9 [Regulamentul (CE) nr. 110/2008 al Parlamentului European și al Consiliului], se inserează următorul punct:






  „9a. | 32013 R 0716: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 716/2013 al Comisiei din 25 iulie 2013 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 110/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind definirea, desemnarea, prezentarea, etichetarea și protecția indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase (JO L 201, 26.7.2013, p. 21).” |
| --- | --- | --- |

2.

După punctul 9 [Regulamentul (CE) nr. 110/2008 al Parlamentului European și al Consiliului], se inserează următorul punct:

„9a.

32013 R 0716: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 716/2013 al Comisiei din 25 iulie 2013 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 110/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind definirea, desemnarea, prezentarea, etichetarea și protecția indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase (JO L 201, 26.7.2013, p. 21).”

Articolul 2

Textele Regulamentelor (UE) nr. 1065/2013, (UE) nr. 97/2014, (UE) nr. 98/2014 și (UE) nr. 426/2014 și al Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 716/2013 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2014, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (6).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 24 octombrie 2014.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 201, 26.7.2013, p. 21.

1

(2)  JO L 289, 31.10.2013, p. 48.

2

(3)  JO L 33, 4.2.2014, p. 1.

3

(4)  JO L 33, 4.2.2014, p. 3.

4

(5)  JO L 125, 26.4.2014, p. 55.

5

(6)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

6

---

| 3.9.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 230/27 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 230/27

---

DECIZIA NR. 224/2014 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 24 octombrie 2014

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2015/1448]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Directiva 2013/53/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 noiembrie 2013 privind ambarcațiunile de agrement și motovehiculele nautice și de abrogare a Directivei 94/25/CE (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Directiva 2013/53/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 noiembrie 2013 privind ambarcațiunile de agrement și motovehiculele nautice și de abrogare a Directivei 94/25/CE (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Directiva 2013/53/UE abrogă, începând de la 18 ianuarie 2016, Directiva 94/25/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 iunie 1994 de apropiere a actelor cu putere de lege și actelor administrative ale statelor membre referitoare la ambarcațiunile de agrement (2), care este încorporată în Acordul privind SEE și care, în consecință, trebuie abrogată în conformitate cu Acordul privind SEE de la 18 ianuarie 2016. |
| --- | --- |

(2)

Directiva 2013/53/UE abrogă, începând de la 18 ianuarie 2016, Directiva 94/25/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 iunie 1994 de apropiere a actelor cu putere de lege și actelor administrative ale statelor membre referitoare la ambarcațiunile de agrement (2), care este încorporată în Acordul privind SEE și care, în consecință, trebuie abrogată în conformitate cu Acordul privind SEE de la 18 ianuarie 2016.

| (3) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Capitolul XXXI din anexa II la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | După punctul 1 (Directiva 94/25/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se introduce următorul punct:






  „2. | 32013 L 0053: Directiva 2013/53/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 noiembrie 2013 privind ambarcațiunile de agrement și motovehiculele nautice și de abrogare a Directivei 94/25/CE (JO L 354, 28.12.2013, p. 90).” |
| --- | --- | --- |

1.

După punctul 1 (Directiva 94/25/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se introduce următorul punct:

„2.

32013 L 0053: Directiva 2013/53/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 noiembrie 2013 privind ambarcațiunile de agrement și motovehiculele nautice și de abrogare a Directivei 94/25/CE (JO L 354, 28.12.2013, p. 90).”

| 2. | Textul de la punctul 1 (Directiva 94/25/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se elimină de la 18 ianuarie 2016. |
| --- | --- |

2.

Textul de la punctul 1 (Directiva 94/25/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se elimină de la 18 ianuarie 2016.

Articolul 2

Textele Directivei 2013/53/UE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2014, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (3).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 24 octombrie 2014.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 354, 28.12.2013, p. 90.

1

(2)  JO L 164, 30.6.1994, p. 15.

2

(3)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

3

---

| 3.9.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 230/28 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 230/28

---

DECIZIA NR. 225/2014 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 24 octombrie 2014

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) și a anexei IV (Energia) la Acordul privind SEE [2015/1449]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Directiva 85/536/CEE a Consiliului (1) a fost abrogată prin Directiva 98/70/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 octombrie 1998 privind calitatea benzinei și a motorinei și de modificare a Directivei 93/12/CEE a Consiliului (2), ambele fiind încorporate în Acordul privind SEE și, prin urmare, trimiterea la Directiva 85/536/CEE ar trebui eliminată din Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Directiva 85/536/CEE a Consiliului (1) a fost abrogată prin Directiva 98/70/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 octombrie 1998 privind calitatea benzinei și a motorinei și de modificare a Directivei 93/12/CEE a Consiliului (2), ambele fiind încorporate în Acordul privind SEE și, prin urmare, trimiterea la Directiva 85/536/CEE ar trebui eliminată din Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexele II și IV la Acordul privind SEE trebuie modificate în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexele II și IV la Acordul privind SEE trebuie modificate în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, la capitolul XXVI, punctul 1 (Directiva 85/536/CEE a Consiliului) se elimină.

Articolul 2

În anexa IV la Acordul privind SEE, textul de la punctul 6 (Directiva 85/536/CEE a Consiliului) se elimină.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2014, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (3).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 24 octombrie 2014.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 334, 12.12.1985, p. 20.

1

(2)  JO L 350, 28.12.1998, p. 58.

2

(3)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

3

---

| 3.9.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 230/29 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 230/29

---

DECIZIA NR. 226/2014 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 24 octombrie 2014

de modificare a anexei X (Servicii în general) la Acordul privind SEE [2015/1450]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia de punere în aplicare a Comisiei 2013/329/UE din 26 iunie 2013 de stabilire a normelor pentru înființarea, gestionarea și funcționarea transparentă a rețelei autorităților sau organismelor naționale responsabile de evaluarea tehnologiilor medicale (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia de punere în aplicare a Comisiei 2013/329/UE din 26 iunie 2013 de stabilire a normelor pentru înființarea, gestionarea și funcționarea transparentă a rețelei autorităților sau organismelor naționale responsabile de evaluarea tehnologiilor medicale (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa X la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa X la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa X la Acordul privind SEE, după punctul 2a (Decizia de punere în aplicare 2012/52/UE a Comisiei) se introduce următorul punct:

| „2b. | 32013 D 0329: Decizia de punere în aplicare a Comisiei 2013/329/UE din 26 iunie 2013 de stabilire a normelor pentru înființarea, gestionarea și funcționarea transparentă a rețelei autorităților sau organismelor naționale responsabile de evaluarea tehnologiilor medicale (JO L 175, 27.6.2013, p. 71).” |
| --- | --- |

„2b.

32013 D 0329: Decizia de punere în aplicare a Comisiei 2013/329/UE din 26 iunie 2013 de stabilire a normelor pentru înființarea, gestionarea și funcționarea transparentă a rețelei autorităților sau organismelor naționale responsabile de evaluarea tehnologiilor medicale (JO L 175, 27.6.2013, p. 71).”

Articolul 2

Textele Deciziei de punere în aplicare 2013/329/UE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2014, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (2).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 24 octombrie 2014.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 175, 27.6.2013, p. 71.

1

(2)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

2

---

| 3.9.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 230/30 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 230/30

---

DECIZIA NR. 227/2014 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 24 octombrie 2014

de modificare a anexei XI (Comunicații electronice, servicii audiovizuale și societatea informațională) la Acordul privind SEE [2015/1451]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia de punere în aplicare a Comisiei 2013/654/UE din 12 noiembrie 2013 de modificare a Deciziei 2008/294/CE în vederea includerii unor tehnologii de acces și benzi de frecvențe suplimentare pentru serviciile de comunicații mobile de la bordul aeronavelor (serviciile CMA) (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia de punere în aplicare a Comisiei 2013/654/UE din 12 noiembrie 2013 de modificare a Deciziei 2008/294/CE în vederea includerii unor tehnologii de acces și benzi de frecvențe suplimentare pentru serviciile de comunicații mobile de la bordul aeronavelor (serviciile CMA) (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XI la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XI la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XI la Acordul privind SEE, la punctul 5czc (Decizia 2008/294/CE a Comisiei) se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificată prin:

| — | 32013 D 0654: Decizia de punere în aplicare 2013/654/UE a Comisiei din 12 noiembrie 2013 (JO L 303, 14.11.2013, p. 48).” |
| --- | --- |

—

32013 D 0654: Decizia de punere în aplicare 2013/654/UE a Comisiei din 12 noiembrie 2013 (JO L 303, 14.11.2013, p. 48).”

Articolul 2

Textele Deciziei de punere în aplicare 2013/654/UE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2014, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (2).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 24 octombrie 2014.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 303, 14.11.2013, p. 48.

1

(2)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

2

---

| 3.9.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 230/31 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 230/31

---

DECIZIA NR. 228/2014 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 24 octombrie 2014

de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2015/1452]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Directiva de punere în aplicare 2014/37/UE a Comisiei din 27 februarie 2014 de modificare a Directivei 91/671/CEE a Consiliului privind utilizarea obligatorie a centurilor de siguranță și a sistemelor de siguranță pentru copii în vehicule (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Directiva de punere în aplicare 2014/37/UE a Comisiei din 27 februarie 2014 de modificare a Directivei 91/671/CEE a Consiliului privind utilizarea obligatorie a centurilor de siguranță și a sistemelor de siguranță pentru copii în vehicule (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XIII la Acordul privind SEE, la punctul 17a (Directiva 91/671/CEE a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32014 L 0037: Directiva de punere în aplicare 2014/37/UE a Comisiei din 27 februarie 2014 (JO L 59, 28.2.2014, p. 32).” |
| --- | --- |

„—

32014 L 0037: Directiva de punere în aplicare 2014/37/UE a Comisiei din 27 februarie 2014 (JO L 59, 28.2.2014, p. 32).”

Articolul 2

Textele Directivei de punere în aplicare 2014/37/UE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2014, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (2).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 24 octombrie 2014.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 59, 28.2.2014, p. 32.

1

(2)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

2

---

| 3.9.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 230/32 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 230/32

---

DECIZIA NR. 229/2014 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 24 octombrie 2014

de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2015/1453]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul nr. 117/66/CEE al Consiliului (1) a fost abrogat prin Regulamentul (CEE) nr. 684/92 al Consiliului din 16 martie 1992 privind normele comune pentru transportul internațional de călători cu autocarul și autobuzul (2), ambele fiind încorporate în Acordul privind SEE și, în consecință, trimiterea la Regulamentul nr. 117/66/CEE ar trebui să fie eliminată din Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul nr. 117/66/CEE al Consiliului (1) a fost abrogat prin Regulamentul (CEE) nr. 684/92 al Consiliului din 16 martie 1992 privind normele comune pentru transportul internațional de călători cu autocarul și autobuzul (2), ambele fiind încorporate în Acordul privind SEE și, în consecință, trimiterea la Regulamentul nr. 117/66/CEE ar trebui să fie eliminată din Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul (CEE) nr. 1016/68 al Comisiei (3) și Regulamentul (CEE) nr. 1172/72 al Comisiei (4), care sunt încorporate în Acordul privind SEE, au fost abrogate prin Regulamentul (CEE) nr. 1839/92 al Comisiei (5), care a fost abrogat prin Regulamentul (CE) nr. 2121/98 al Comisiei din 2 octombrie 1998 privind stabilirea regulilor detaliate pentru aplicarea Regulamentelor (CEE) nr. 684/92 și (CE) nr. 12/98 ale Consiliului privind documentele pentru transportul călătorilor cu autocarul și autobuzul (6), care este încorporat în Acordul privind SEE, și, prin urmare, trimiterile la Regulamentele (CEE) nr. 1016/68 și (CEE) nr. 1172/72 ar trebui să fie eliminate din Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (CEE) nr. 1016/68 al Comisiei (3) și Regulamentul (CEE) nr. 1172/72 al Comisiei (4), care sunt încorporate în Acordul privind SEE, au fost abrogate prin Regulamentul (CEE) nr. 1839/92 al Comisiei (5), care a fost abrogat prin Regulamentul (CE) nr. 2121/98 al Comisiei din 2 octombrie 1998 privind stabilirea regulilor detaliate pentru aplicarea Regulamentelor (CEE) nr. 684/92 și (CE) nr. 12/98 ale Consiliului privind documentele pentru transportul călătorilor cu autocarul și autobuzul (6), care este încorporat în Acordul privind SEE, și, prin urmare, trimiterile la Regulamentele (CEE) nr. 1016/68 și (CEE) nr. 1172/72 ar trebui să fie eliminate din Acordul privind SEE.

| (3) | Regulamentul (CEE) nr. 3164/76 al Consiliului (7) a fost abrogat prin Regulamentul (CEE) nr. 881/92 al Consiliului din 26 martie 1992 privind accesul pe piața transportului rutier de mărfuri în cadrul Comunității către sau dinspre teritoriul unui stat membru sau care traversează teritoriul unuia sau mai multor state membre (8), ambele fiind încorporate în Acordul privind SEE și, în consecință, trimiterea la Regulamentul (CEE) nr. 3164/76 ar trebui să fie eliminată din Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul (CEE) nr. 3164/76 al Consiliului (7) a fost abrogat prin Regulamentul (CEE) nr. 881/92 al Consiliului din 26 martie 1992 privind accesul pe piața transportului rutier de mărfuri în cadrul Comunității către sau dinspre teritoriul unui stat membru sau care traversează teritoriul unuia sau mai multor state membre (8), ambele fiind încorporate în Acordul privind SEE și, în consecință, trimiterea la Regulamentul (CEE) nr. 3164/76 ar trebui să fie eliminată din Acordul privind SEE.

| (4) | Regulamentul (CEE) nr. 1102/89 al Comisiei (9), care este încorporat în Acordul privind SEE, a fost abrogat prin Regulamentul (CE) nr. 805/1999 al Comisiei din 16 aprilie 1999 de stabilire a anumitor măsuri de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 718/1999 al Consiliului privind politica capacității flotei Comunității cu scopul de a promova transportul pe căile navigabile interioare (10), care a fost abrogat prin Regulamentul (CE) nr. 181/2008 al Comisiei din 28 februarie 2008 de stabilire a anumitor măsuri de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 718/1999 al Consiliului privind politica capacității flotelor comunitare în vederea promovării transportului pe căile navigabile interioare (11), care este încorporat în Acordul privind SEE, și, în consecință, trimiterea la Regulamentul (CEE) nr. 1102/89 ar trebui să fie eliminată din Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(4)

Regulamentul (CEE) nr. 1102/89 al Comisiei (9), care este încorporat în Acordul privind SEE, a fost abrogat prin Regulamentul (CE) nr. 805/1999 al Comisiei din 16 aprilie 1999 de stabilire a anumitor măsuri de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 718/1999 al Consiliului privind politica capacității flotei Comunității cu scopul de a promova transportul pe căile navigabile interioare (10), care a fost abrogat prin Regulamentul (CE) nr. 181/2008 al Comisiei din 28 februarie 2008 de stabilire a anumitor măsuri de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 718/1999 al Consiliului privind politica capacității flotelor comunitare în vederea promovării transportului pe căile navigabile interioare (11), care este încorporat în Acordul privind SEE, și, în consecință, trimiterea la Regulamentul (CEE) nr. 1102/89 ar trebui să fie eliminată din Acordul privind SEE.

| (5) | Regulamentul (CE) nr. 2326/96 al Comisiei (12), care este încorporat în Acordul privind SEE, a devenit caduc și, în consecință, trebuie abrogat în conformitate cu Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(5)

Regulamentul (CE) nr. 2326/96 al Comisiei (12), care este încorporat în Acordul privind SEE, a devenit caduc și, în consecință, trebuie abrogat în conformitate cu Acordul privind SEE.

| (6) | Regulamentul (CE) nr. 2327/2003 al Parlamentului European și al Consiliului (13), care este încorporat în Acordul privind SEE, a devenit caduc și, în consecință, trebuie abrogat în conformitate cu Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(6)

Regulamentul (CE) nr. 2327/2003 al Parlamentului European și al Consiliului (13), care este încorporat în Acordul privind SEE, a devenit caduc și, în consecință, trebuie abrogat în conformitate cu Acordul privind SEE.

| (7) | Regulamentul (CE) nr. 287/2008 al Comisiei din 28 martie 2008 privind prelungirea perioadei de valabilitate menționate la articolul 2c alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1702/2003 (14), care este încorporat în Acordul privind SEE, a devenit caduc și, în consecință, trebuie abrogat în conformitate cu Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(7)

Regulamentul (CE) nr. 287/2008 al Comisiei din 28 martie 2008 privind prelungirea perioadei de valabilitate menționate la articolul 2c alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1702/2003 (14), care este încorporat în Acordul privind SEE, a devenit caduc și, în consecință, trebuie abrogat în conformitate cu Acordul privind SEE.

| (8) | Directiva 89/684/CEE a Consiliului (15), care este încorporată în Acordul privind SEE, a fost abrogată prin Directiva 94/55/CE a Consiliului din 21 noiembrie 1994 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind transportul rutier de mărfuri periculoase (16), care a fost abrogată prin Directiva 2008/68/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 septembrie 2008 privind transportul interior de mărfuri periculoase (17), care este încorporată în Acordul privind SEE și, în consecință, trimiterea la Directiva 89/684/CEE ar trebui să fie eliminată din Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(8)

Directiva 89/684/CEE a Consiliului (15), care este încorporată în Acordul privind SEE, a fost abrogată prin Directiva 94/55/CE a Consiliului din 21 noiembrie 1994 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind transportul rutier de mărfuri periculoase (16), care a fost abrogată prin Directiva 2008/68/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 septembrie 2008 privind transportul interior de mărfuri periculoase (17), care este încorporată în Acordul privind SEE și, în consecință, trimiterea la Directiva 89/684/CEE ar trebui să fie eliminată din Acordul privind SEE.

| (9) | Directiva 91/670/CEE a Consiliului din 16 decembrie 1991 privind acceptarea reciprocă a licențelor personalului pentru exercitarea funcțiilor în aviația civilă (18) și Directiva 2004/36/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 21 aprilie 2004 privind siguranța aeronavelor țărilor terțe care folosesc aeroporturile comunitare (19) au fost abrogate prin Regulamentul (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 februarie 2008 privind normele comune în domeniul aviației civile și instituirea unei Agenții Europene de Siguranță a Aviației și de abrogare a Directivei 91/670/CEE a Consiliului, a Regulamentului (CE) nr. 1592/2002 și a Directivei 2004/36/CE (20) începând cu data intrării în vigoare a Regulamentului (UE) nr. 965/2012 al Comisiei din 5 octombrie 2012 de stabilire a cerințelor tehnice și a procedurilor administrative referitoare la operațiunile aeriene în temeiul Regulamentului (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (21) și a Regulamentului (UE) nr. 1178/2011 al Comisiei din 3 noiembrie 2011 de stabilire a cerințelor tehnice și a procedurilor administrative referitoare la personalul navigant din aviația civilă în temeiul Regulamentului (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (22), care sunt încorporate în Acordul privind SEE și, în consecință, trimiterile la Directiva 2004/36/CE și la Directiva 91/670/CEE ar trebui să fie eliminate din Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(9)

Directiva 91/670/CEE a Consiliului din 16 decembrie 1991 privind acceptarea reciprocă a licențelor personalului pentru exercitarea funcțiilor în aviația civilă (18) și Directiva 2004/36/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 21 aprilie 2004 privind siguranța aeronavelor țărilor terțe care folosesc aeroporturile comunitare (19) au fost abrogate prin Regulamentul (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 februarie 2008 privind normele comune în domeniul aviației civile și instituirea unei Agenții Europene de Siguranță a Aviației și de abrogare a Directivei 91/670/CEE a Consiliului, a Regulamentului (CE) nr. 1592/2002 și a Directivei 2004/36/CE (20) începând cu data intrării în vigoare a Regulamentului (UE) nr. 965/2012 al Comisiei din 5 octombrie 2012 de stabilire a cerințelor tehnice și a procedurilor administrative referitoare la operațiunile aeriene în temeiul Regulamentului (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (21) și a Regulamentului (UE) nr. 1178/2011 al Comisiei din 3 noiembrie 2011 de stabilire a cerințelor tehnice și a procedurilor administrative referitoare la personalul navigant din aviația civilă în temeiul Regulamentului (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (22), care sunt încorporate în Acordul privind SEE și, în consecință, trimiterile la Directiva 2004/36/CE și la Directiva 91/670/CEE ar trebui să fie eliminate din Acordul privind SEE.

| (10) | A opta Directivă 97/44/CE a Parlamentului European și a Consiliului (23), care este încorporată în Acordul privind SEE, a devenit caducă și, în consecință, trebuie abrogată în conformitate cu Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(10)

A opta Directivă 97/44/CE a Parlamentului European și a Consiliului (23), care este încorporată în Acordul privind SEE, a devenit caducă și, în consecință, trebuie abrogată în conformitate cu Acordul privind SEE.

| (11) | Directiva 1999/36/CE a Consiliului din 29 aprilie 1999 privind echipamentele sub presiune transportabile (24) a fost abrogată prin Directiva 2010/35/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 iunie 2010 privind echipamentele sub presiune transportabile și de abrogare a Directivelor 76/767/CEE, 84/525/CEE, 84/526/CEE, 84/527/CEE și 1999/36/CE ale Consiliului (25), ambele fiind încorporate în Acordul privind SEE și, în consecință, trimiterea la Directiva 1999/36/CE ar trebui să fie eliminată din Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(11)

Directiva 1999/36/CE a Consiliului din 29 aprilie 1999 privind echipamentele sub presiune transportabile (24) a fost abrogată prin Directiva 2010/35/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 iunie 2010 privind echipamentele sub presiune transportabile și de abrogare a Directivelor 76/767/CEE, 84/525/CEE, 84/526/CEE, 84/527/CEE și 1999/36/CE ale Consiliului (25), ambele fiind încorporate în Acordul privind SEE și, în consecință, trimiterea la Directiva 1999/36/CE ar trebui să fie eliminată din Acordul privind SEE.

| (12) | Deciziile 1999/569/CE (26) și 2001/260/CE (27) ale Comisiei, care sunt încorporate în Acordul privind SEE, au încetat să se mai aplice în temeiul Deciziei 2002/731/CE a Comisiei din 30 mai 2002 privind specificația tehnică de interoperabilitate referitoare la subsistemul control-comandă și semnalizare al sistemului feroviar transeuropean de mare viteză menționat la articolul 6 alineatul (1) din Directiva 96/48/CE a Consiliului (28), care este încorporată în Acordul privind SEE, și, în consecință, trimiterile la Deciziile 1999/569/CE și 2001/260/CE ar trebui să fie eliminate din Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(12)

Deciziile 1999/569/CE (26) și 2001/260/CE (27) ale Comisiei, care sunt încorporate în Acordul privind SEE, au încetat să se mai aplice în temeiul Deciziei 2002/731/CE a Comisiei din 30 mai 2002 privind specificația tehnică de interoperabilitate referitoare la subsistemul control-comandă și semnalizare al sistemului feroviar transeuropean de mare viteză menționat la articolul 6 alineatul (1) din Directiva 96/48/CE a Consiliului (28), care este încorporată în Acordul privind SEE, și, în consecință, trimiterile la Deciziile 1999/569/CE și 2001/260/CE ar trebui să fie eliminate din Acordul privind SEE.

| (13) | Decizia 2002/731/CE a fost abrogată prin Decizia 2006/860/CE a Comisiei din 7 noiembrie 2006 privind specificația tehnică de interoperabilitate referitoare la subsistemul control-comandă și semnalizare al sistemului feroviar transeuropean de mare viteză și de modificare a anexei A la Decizia 2006/679/CE privind specificația tehnică de interoperabilitate referitoare la subsistemul control-comandă și semnalizare al sistemului feroviar transeuropean convențional (29), ambele fiind încorporate în Acordul privind SEE și, în consecință, trimiterea la Decizia 2002/731/CE ar trebui să fie eliminată din Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(13)

Decizia 2002/731/CE a fost abrogată prin Decizia 2006/860/CE a Comisiei din 7 noiembrie 2006 privind specificația tehnică de interoperabilitate referitoare la subsistemul control-comandă și semnalizare al sistemului feroviar transeuropean de mare viteză și de modificare a anexei A la Decizia 2006/679/CE privind specificația tehnică de interoperabilitate referitoare la subsistemul control-comandă și semnalizare al sistemului feroviar transeuropean convențional (29), ambele fiind încorporate în Acordul privind SEE și, în consecință, trimiterea la Decizia 2002/731/CE ar trebui să fie eliminată din Acordul privind SEE.

| (14) | Decizia 2002/733/CE a Comisiei din 30 mai 2002 privind specificația tehnică de interoperabilitate pentru subsistemul energie al sistemului feroviar transeuropean de mare viteză menționat la articolul 6 alineatul (1) din Directiva 96/48/CE (30) a fost abrogată prin Decizia 2008/284/CE a Comisiei din 6 martie 2008 privind o specificație tehnică pentru interoperabilitate cu privire la subsistemul energie al sistemului feroviar transeuropean de mare viteză (31), ambele fiind încorporate în Acordul privind SEE și, în consecință, trimiterea la Decizia 2002/733/CE ar trebui să fie eliminată din Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(14)

Decizia 2002/733/CE a Comisiei din 30 mai 2002 privind specificația tehnică de interoperabilitate pentru subsistemul energie al sistemului feroviar transeuropean de mare viteză menționat la articolul 6 alineatul (1) din Directiva 96/48/CE (30) a fost abrogată prin Decizia 2008/284/CE a Comisiei din 6 martie 2008 privind o specificație tehnică pentru interoperabilitate cu privire la subsistemul energie al sistemului feroviar transeuropean de mare viteză (31), ambele fiind încorporate în Acordul privind SEE și, în consecință, trimiterea la Decizia 2002/733/CE ar trebui să fie eliminată din Acordul privind SEE.

| (15) | Decizia 2004/446/CE a Comisiei din 29 aprilie 2004 de precizare a parametrilor de bază ai specificațiilor tehnice de interoperabilitate pentru „zgomot”, „vagoane de marfă” și „aplicații telematice pentru transportul de marfă” menționate de Directiva 2001/16/CE (32), care este încorporată în Acordul privind SEE, a încetat să se mai aplice în temeiul Deciziei 2006/66/CE a Comisiei din 23 decembrie 2005 privind specificația tehnică de interoperabilitate cu privire la subsistemul „material rulant – zgomot” al sistemului feroviar transeuropean convențional (33), care a fost abrogată prin Decizia 2011/229/UE a Comisiei din 4 aprilie 2011 privind specificațiile tehnice de interoperabilitate cu privire la subsistemul „material rulant – zgomot” al sistemului feroviar transeuropean convențional (34), care este încorporată în Acordul privind SEE, și, în consecință, trimiterea la Decizia 2004/446/CE ar trebui să fie eliminată din Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(15)

Decizia 2004/446/CE a Comisiei din 29 aprilie 2004 de precizare a parametrilor de bază ai specificațiilor tehnice de interoperabilitate pentru „zgomot”, „vagoane de marfă” și „aplicații telematice pentru transportul de marfă” menționate de Directiva 2001/16/CE (32), care este încorporată în Acordul privind SEE, a încetat să se mai aplice în temeiul Deciziei 2006/66/CE a Comisiei din 23 decembrie 2005 privind specificația tehnică de interoperabilitate cu privire la subsistemul „material rulant – zgomot” al sistemului feroviar transeuropean convențional (33), care a fost abrogată prin Decizia 2011/229/UE a Comisiei din 4 aprilie 2011 privind specificațiile tehnice de interoperabilitate cu privire la subsistemul „material rulant – zgomot” al sistemului feroviar transeuropean convențional (34), care este încorporată în Acordul privind SEE, și, în consecință, trimiterea la Decizia 2004/446/CE ar trebui să fie eliminată din Acordul privind SEE.

| (16) | Apendicele 1 la anexa XIII la Acordul privind SEE a devenit caduc și, în consecință, ar trebui să fie eliminat din Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(16)

Apendicele 1 la anexa XIII la Acordul privind SEE a devenit caduc și, în consecință, ar trebui să fie eliminat din Acordul privind SEE.

| (17) | Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui să fie modificată în consecință, |
| --- | --- |

(17)

Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui să fie modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Se elimină textul de la punctele: 17f (Directiva 1999/36/CE a Consiliului), 24 (Directiva 89/684/CEE a Consiliului), 26 [Regulamentul (CEE) nr. 3164/76 al Consiliului], 26e [Regulamentul (CE) nr. 2327/2003 al Parlamentului European și al Consiliului], 30 (Regulamentul nr. 117/66/CEE al Consiliului), 31 [Regulamentul (CEE) nr. 1016/68 al Comisiei], 34 [Regulamentul (CEE) nr. 1172/72 al Comisiei), 37ab (Decizia 2002/731/CE a Comisiei), 37ad (Decizia 2002/733/CE a Comisiei), 37b (Decizia 1999/569/CE a Comisiei), 37c (Decizia 2001/260/CE a Comisiei), 37e (Decizia 2004/446/CE a Comisiei), 42c (Directiva 1999/36/CE a Consiliului), 44a [Regulamentul (CE) nr. 2326/96 al Comisiei], 45 [Regulamentul (CEE) nr. 1102/89 al Comisiei], 66pa [Regulamentul (CE) nr. 287/2008 al Comisiei], 66r (Directiva 2004/36/CE a Parlamentului European și a Consiliului), 68a (Directiva 91/670/CEE a Consiliului) și 68b (a opta Directivă 97/44/CE a Parlamentului European și a Consiliului), precum și apendicele 1 la anexa XIII la Acordul privind SEE.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2014, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (35).

Articolul 3

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 24 octombrie 2014.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Kurt JÄGER

---

(1)  JO 147, 9.8.1966, p. 2688/66.

1

(2)  JO L 74, 20.3.1992, p. 1.

2

(3)  JO L 173, 22.7.1968, p. 8.

3

(4)  JO L 134, 12.6.1972, p. 1.

4

(5)  JO L 187, 7.7.1992, p. 5.

5

(6)  JO L 268, 3.10.1998, p. 10.

6

(7)  JO L 357, 29.12.1976, p. 1.

7

(8)  JO L 95, 9.4.1992, p. 1.

8

(9)  JO L 116, 28.4.1989, p. 30.

9

(10)  JO L 102, 17.4.1999, p. 64.

10

(11)  JO L 56, 29.2.2008, p. 8.

11

(12)  JO L 316, 5.12.1996, p. 13.

12

(13)  JO L 345, 31.12.2003, p. 30.

13

(14)  JO L 87, 29.3.2008, p. 3.

14

(15)  JO L 398, 30.12.1989, p. 33.

15

(16)  JO L 319, 12.12.1994, p. 7.

16

(17)  JO L 260, 30.9.2008, p. 13.

17

(18)  JO L 373, 31.12.1991, p. 21.

18

(19)  JO L 143, 30.4.2004, p. 76.

19

(20)  JO L 79, 19.3.2008, p. 1.

20

(21)  JO L 296, 25.10.2012, p. 1.

21

(22)  JO L 311, 25.11.2011, p. 1.

22

(23)  JO L 206, 1.8.1997, p. 62.

23

(24)  JO L 138, 1.6.1999, p. 20.

24

(25)  JO L 165, 30.6.2010, p. 1.

25

(26)  JO L 216, 14.8.1999, p. 23.

26

(27)  JO L 93, 3.4.2001, p. 53.

27

(28)  JO L 245, 12.9.2002, p. 37.

28

(29)  JO L 342, 7.12.2006, p. 1.

29

(30)  JO L 245, 12.9.2002, p. 280.

30

(31)  JO L 104, 14.4.2008, p. 1.

31

(32)  JO L 155, 30.4.2004, p. 1.

32

(33)  JO L 37, 8.2.2006, p. 1.

33

(34)  JO L 99, 13.4.2011, p. 1.

34

(35)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

35

---

| 3.9.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 230/36 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 230/36

---

DECIZIA NR. 230/2014 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 24 octombrie 2014

de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2015/1454]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) nr. 575/2014 al Comisiei din 27 mai 2014 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 383/2012 de stabilire a cerințelor tehnice cu privire la permisele de conducere care conțin un mediu de stocare (microcip) (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) nr. 575/2014 al Comisiei din 27 mai 2014 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 383/2012 de stabilire a cerințelor tehnice cu privire la permisele de conducere care conțin un mediu de stocare (microcip) (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XIII la Acordul privind SEE, la punctul 24fa [Regulamentul (UE) nr. 383/2012 al Comisiei] se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificat prin:

| — | 32014 R 0575: Regulamentul (UE) nr. 575/2014 al Comisiei din 27 mai 2014 (JO L 159, 28.5.2014, p. 47).” |
| --- | --- |

—

32014 R 0575: Regulamentul (UE) nr. 575/2014 al Comisiei din 27 mai 2014 (JO L 159, 28.5.2014, p. 47).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) nr. 575/2014 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2014, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (2).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 24 octombrie 2014.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 159, 28.5.2014, p. 47.

1

(2)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

2

---

| 3.9.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 230/37 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 230/37

---

DECIZIA NR. 231/2014 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 24 octombrie 2014

de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2015/1455]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia 2014/209/UE a Comisiei din 20 martie 2014 privind echivalențele între categoriile de permise de conducere (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia 2014/209/UE a Comisiei din 20 martie 2014 privind echivalențele între categoriile de permise de conducere (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Decizia 2014/209/UE abrogă Decizia 2013/21/UE a Comisiei din 18 decembrie 2012 privind echivalențele între categoriile de permise de conducere (2) care este încorporată în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie abrogată în conformitate cu Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Decizia 2014/209/UE abrogă Decizia 2013/21/UE a Comisiei din 18 decembrie 2012 privind echivalențele între categoriile de permise de conducere (2) care este încorporată în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie abrogată în conformitate cu Acordul privind SEE.

| (3) | Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XIII la Acordul privind SEE, textul de la punctul 24fb (Decizia 2013/21/UE a Comisiei) se înlocuiește cu următorul text:

„32014 D 0209: Decizia 2014/209/UE a Comisiei din 20 martie 2014 privind echivalențele între categoriile de permise de conducere (JO L 120, 23.4.2014, p. 1).”

Articolul 2

Textele Deciziei 2014/209/UE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2014, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (3).

3

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalului Oficial al Uniunii Europene

Adoptată la Bruxelles, 24 octombrie 2014.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 120, 23.4.2014, p. 1.

1

(2)  JO L 19, 22.1.2013, p. 1.

2

(3)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

3

---

| 3.9.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 230/38 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 230/38

---

DECIZIA NR. 232/2014 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 24 octombrie 2014

de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2015/1456]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 402/2013 din 30 aprilie 2013 privind metoda comună de siguranță pentru evaluarea riscurilor și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 352/2009 (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 402/2013 din 30 aprilie 2013 privind metoda comună de siguranță pentru evaluarea riscurilor și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 352/2009 (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 402/2013 abrogă, începând de la 21 mai 2015, Regulamentul (CE) nr. 352/2009 al Comisiei din 24 aprilie 2009 privind adoptarea unei metode de siguranță comune pentru evaluarea riscului prevăzută la articolul 6 alineatul (3) litera (a) din Directiva 2004/49/CE a Parlamentului European și a Consiliului (2), care este încorporat în Acordul privind SEE și care, în consecință, trebuie abrogat în conformitate cu Acordul privind SEE, începând de la 21 mai 2015. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 402/2013 abrogă, începând de la 21 mai 2015, Regulamentul (CE) nr. 352/2009 al Comisiei din 24 aprilie 2009 privind adoptarea unei metode de siguranță comune pentru evaluarea riscului prevăzută la articolul 6 alineatul (3) litera (a) din Directiva 2004/49/CE a Parlamentului European și a Consiliului (2), care este încorporat în Acordul privind SEE și care, în consecință, trebuie abrogat în conformitate cu Acordul privind SEE, începând de la 21 mai 2015.

| (3) | Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa XIII la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | După punctul 42ei [Regulamentul (UE) nr. 1078/2012 al Comisiei] se introduce următorul punct:






  „42ej. | 32013 R 0402: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 402/2013 al Comisiei din 30 aprilie 2013 privind metoda comună de siguranță pentru evaluarea riscurilor și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 352/2009 (JO L 121, 3.5.2013, p. 8).” |
| --- | --- | --- |

1.

După punctul 42ei [Regulamentul (UE) nr. 1078/2012 al Comisiei] se introduce următorul punct:

„42ej.

32013 R 0402: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 402/2013 al Comisiei din 30 aprilie 2013 privind metoda comună de siguranță pentru evaluarea riscurilor și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 352/2009 (JO L 121, 3.5.2013, p. 8).”

| 2. | Textul de la punctul 42ec [Regulamentul (CE) nr. 352/2009 al Comisiei] se elimină începând de la 21 mai 2015. |
| --- | --- |

2.

Textul de la punctul 42ec [Regulamentul (CE) nr. 352/2009 al Comisiei] se elimină începând de la 21 mai 2015.

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) de punere în aplicare nr. 402/2013 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2014, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (3).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 24 octombrie 2014.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 121, 3.5.2013, p. 8.

1

(2)  JO L 108, 29.4.2009, p. 4.

2

(3)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

3

---

| 3.9.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 230/39 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 230/39

---

DECIZIA NR. 233/2014 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 24 octombrie 2014

de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2015/1457]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 278/2014 al Comisiei din 19 martie 2014 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 185/2010 în ceea ce privește clarificarea, armonizarea și simplificarea utilizării mijloacelor de detectare a urmelor de explozibili (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 278/2014 al Comisiei din 19 martie 2014 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 185/2010 în ceea ce privește clarificarea, armonizarea și simplificarea utilizării mijloacelor de detectare a urmelor de explozibili (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Decizia de punere în aplicare 2014/1200/UE a Comisiei din 5 martie 2014 de modificare a Deciziei 2010/774/UE a Comisiei de stabilire a măsurilor detaliate de implementare a standardelor de bază comune în domeniul securității aviației, în ceea ce privește mărfurile și poșta destinate transportului aerian trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Decizia de punere în aplicare 2014/1200/UE a Comisiei din 5 martie 2014 de modificare a Deciziei 2010/774/UE a Comisiei de stabilire a măsurilor detaliate de implementare a standardelor de bază comune în domeniul securității aviației, în ceea ce privește mărfurile și poșta destinate transportului aerian trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (3) | Decizia de punere în aplicare 2014/1635/UE a Comisiei din 17 martie 2014 de modificare a Deciziei 2010/774/UE în ceea ce privește clarificarea și simplificarea utilizării mijloacelor de detectare a urmelor de explozibili trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Decizia de punere în aplicare 2014/1635/UE a Comisiei din 17 martie 2014 de modificare a Deciziei 2010/774/UE în ceea ce privește clarificarea și simplificarea utilizării mijloacelor de detectare a urmelor de explozibili trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (4) | Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa XIII la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctul 66he [Regulamentul (UE) nr. 185/2010 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32014 R 0278: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 278/2014 al Comisiei din 19 martie 2014 (JO L 82, 20.3.2014, p. 3).” |
| --- | --- | --- |

1.

La punctul 66he [Regulamentul (UE) nr. 185/2010 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

„—

32014 R 0278: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 278/2014 al Comisiei din 19 martie 2014 (JO L 82, 20.3.2014, p. 3).”

| 2. | La punctul 66hf [Decizia C(2010) 774 final a Comisiei] se adaugă următoarele liniuțe:






  „— | 32014 D 1200: Decizia de punere în aplicare 2014/1200/UE a Comisiei din 5 martie 2014 de modificare a Deciziei 2010/774/UE a Comisiei de stabilire a măsurilor detaliate de implementare a standardelor de bază comune în domeniul securității aviației, în ceea ce privește mărfurile și poșta destinate transportului aerian; |
| --- | --- | --- |

2.

La punctul 66hf [Decizia C(2010) 774 final a Comisiei] se adaugă următoarele liniuțe:

„—

32014 D 1200: Decizia de punere în aplicare 2014/1200/UE a Comisiei din 5 martie 2014 de modificare a Deciziei 2010/774/UE a Comisiei de stabilire a măsurilor detaliate de implementare a standardelor de bază comune în domeniul securității aviației, în ceea ce privește mărfurile și poșta destinate transportului aerian;

| — | 32014 D 1635: Decizia de punere în aplicare 2014/1635/UE a Comisiei din 17 martie 2014 de modificare a Deciziei 2010/774/UE în ceea ce privește clarificarea și simplificarea utilizării mijloacelor de detectare a urmelor de explozibili trebuie încorporată în Acordul privind SEE.” |
| --- | --- |

—

32014 D 1635: Decizia de punere în aplicare 2014/1635/UE a Comisiei din 17 martie 2014 de modificare a Deciziei 2010/774/UE în ceea ce privește clarificarea și simplificarea utilizării mijloacelor de detectare a urmelor de explozibili trebuie încorporată în Acordul privind SEE.”

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 278/2014 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2014, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (2).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 24 octombrie 2014.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 82, 20.3.2014, p. 3.

1

(2)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

2

---

| 3.9.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 230/41 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 230/41

---

DECIZIA NR. 234/2014 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 24 octombrie 2014

de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2015/1458]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) nr. 245/2014 al Comisiei din 13 martie 2014 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1178/2011 al Comisiei din 3 noiembrie 2011 de stabilire a cerințelor tehnice și a procedurilor administrative referitoare la personalul navigant din aviația civilă (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) nr. 245/2014 al Comisiei din 13 martie 2014 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1178/2011 al Comisiei din 3 noiembrie 2011 de stabilire a cerințelor tehnice și a procedurilor administrative referitoare la personalul navigant din aviația civilă (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XIII la Acordul privind SEE, la punctul 66ne [Regulamentul (UE) nr. 1178/2011 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32014 R 0245: Regulamentul (UE) nr. 245/2014 al Comisiei din 13 martie 2014 (JO L 74, 14.3.2014, p. 33).” |
| --- | --- |

„—

32014 R 0245: Regulamentul (UE) nr. 245/2014 al Comisiei din 13 martie 2014 (JO L 74, 14.3.2014, p. 33).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) nr. 245/2014 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2014, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (2).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 24 octombrie 2014.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 74, 14.3.2014, p. 33.

1

(2)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

2

---

| 3.9.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 230/42 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 230/42

---

DECIZIA NR. 235/2014 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 24 octombrie 2014

de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2015/1459]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 441/2014 al Comisiei din 30 aprilie 2014 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 29/2009 de stabilire a cerințelor privind serviciile de legături de date pentru cerul unic european (1) trebuie să fie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 441/2014 al Comisiei din 30 aprilie 2014 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 29/2009 de stabilire a cerințelor privind serviciile de legături de date pentru cerul unic european (1) trebuie să fie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XIII la Acordul privind SEE, la punctul 66wg [Regulamentul (CE) nr. 29/2009 al Comisiei] se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificat prin:

| — | 32014 R 0441: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 441/2014 al Comisiei din 30 aprilie 2014 (JO L 130, 1.5.2014, p. 37).” |
| --- | --- |

—

32014 R 0441: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 441/2014 al Comisiei din 30 aprilie 2014 (JO L 130, 1.5.2014, p. 37).”

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 441/2014 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2014, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (2).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 24 octombrie 2014.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 130, 1.5.2014, p. 37.

1

(2)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

2

---

| 3.9.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 230/43 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 230/43

---

DECIZIA NR. 236/2014 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 24 octombrie 2014

de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2015/1460]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia de punere în aplicare 2014/132/UE a Comisiei din 11 martie 2014 de stabilire a obiectivelor de performanță la nivelul Uniunii pentru rețeaua de management al traficului aerian și a pragurilor de alertă pentru a doua perioadă de referință 2015-2019 (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia de punere în aplicare 2014/132/UE a Comisiei din 11 martie 2014 de stabilire a obiectivelor de performanță la nivelul Uniunii pentru rețeaua de management al traficului aerian și a pragurilor de alertă pentru a doua perioadă de referință 2015-2019 (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XIII la Acordul privind SEE, după punctul 66xd (Decizia 2011/121/UE a Comisiei) se inserează următorul punct:

| „66xe. | 32014 D 0132: Decizia de punere în aplicare 2014/132/UE a Comisiei din 11 martie 2014 de stabilire a obiectivelor de performanță la nivelul Uniunii pentru rețeaua de management al traficului aerian și a pragurilor de alertă pentru a doua perioadă de referință 2015-2019 (JO L 71, 12.3.2014, p. 20).” |
| --- | --- |

„66xe.

32014 D 0132: Decizia de punere în aplicare 2014/132/UE a Comisiei din 11 martie 2014 de stabilire a obiectivelor de performanță la nivelul Uniunii pentru rețeaua de management al traficului aerian și a pragurilor de alertă pentru a doua perioadă de referință 2015-2019 (JO L 71, 12.3.2014, p. 20).”

Articolul 2

Textele Deciziei de punere în aplicare 2014/132/UE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2014, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (2), sau la data intrării în vigoare a Deciziei Comitetului mixt al SEE de încorporare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 390/2013 al Comisiei (3) în Acordul privind SEE, dacă această dată este ulterioară.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 24 octombrie 2014.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 71, 12.3.2014, p. 20.

1

(2)  Nu au fost semnalate obligații constituționale..

2

(3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 390/2013 al Comisiei din 3 mai 2013 de instituire a unui sistem de performanță pentru serviciile de navigație aeriană și pentru funcțiile de rețea (JO L 128, 9.5.2013, p. 1).

3

---

| 3.9.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 230/44 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 230/44

---

DECIZIA NR. 237/2014 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 24 octombrie 2014

de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2015/1461]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 368/2014 al Comisiei din 10 aprilie 2014 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 474/2006 de stabilire a listei comunitare a transportatorilor aerieni care fac obiectul unei interdicții de exploatare pe teritoriul Comunității (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 368/2014 al Comisiei din 10 aprilie 2014 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 474/2006 de stabilire a listei comunitare a transportatorilor aerieni care fac obiectul unei interdicții de exploatare pe teritoriul Comunității (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XIII la Acordul privind SEE, la punctul 66zab [Regulamentul (CE) nr. 474/2006 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32014 R 0368: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 368/2014 al Comisiei din 10 aprilie 2014 (JO L 108, 11.4.2014, p. 16).” |
| --- | --- |

„—

32014 R 0368: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 368/2014 al Comisiei din 10 aprilie 2014 (JO L 108, 11.4.2014, p. 16).”

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 368/2014 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2014, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (2).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 24 octombrie 2014.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 108, 11.4.2014, p. 16.

1

(2)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

2

---

| 3.9.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 230/45 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 230/45

---

DECIZIA NR. 238/2014 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 24 octombrie 2014

de modificare a anexelor XIII (Transporturile) și XIV (Concurență) la Acordul privind SEE [2015/1462]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) nr. 697/2014 al Comisiei din 24 iunie 2014 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 906/2009 cu privire la perioada de aplicare a acestuia (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) nr. 697/2014 al Comisiei din 24 iunie 2014 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 906/2009 cu privire la perioada de aplicare a acestuia (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexele XIII și XIV la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexele XIII și XIV la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XIII la Acordul privind SEE, la punctul 10a [Regulamentul (CE) nr. 906/2009 al Comisiei] se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificat prin:

| — | 32014 R 0697: Regulamentul (UE) nr. 697/2014 al Comisiei din 24 iunie 2014 (JO L 184, 25.6.2014, p. 3).” |
| --- | --- |

—

32014 R 0697: Regulamentul (UE) nr. 697/2014 al Comisiei din 24 iunie 2014 (JO L 184, 25.6.2014, p. 3).”

Articolul 2

La punctul 11c [Regulamentul (CE) nr. 906/2009 al Comisiei] din anexa XIV la Acordul privind SEE se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificat prin:

| — | 32014 R 0697: Regulamentul (UE) nr. 697/2014 al Comisiei din 24 iunie 2014 (JO L 184, 25.6.2014, p. 3).” |
| --- | --- |

—

32014 R 0697: Regulamentul (UE) nr. 697/2014 al Comisiei din 24 iunie 2014 (JO L 184, 25.6.2014, p. 3).”

Articolul 3

Textele Regulamentului (UE) nr. 697/2014 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 4

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2014, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (2).

Articolul 5

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 24 octombrie 2014.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 184, 25.6.2014, p. 3.

1

(2)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

2

---

| 3.9.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 230/46 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 230/46

---

DECIZIA NR. 239/2014 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 24 octombrie 2014

de modificare a anexei XVIII (Sănătatea și securitatea la locul de muncă, dreptul muncii și egalitatea de tratament pentru femei și bărbați) la Acordul privind SEE [2015/1463]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Directiva 2014/27/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 de modificare a Directivelor 92/58/CEE, 92/85/CEE, 94/33/CE, 98/24/CE ale Consiliului și a Directivei 2004/37/CE a Parlamentului European și a Consiliului pentru a le alinia la Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și a amestecurilor (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Directiva 2014/27/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 de modificare a Directivelor 92/58/CEE, 92/85/CEE, 94/33/CE, 98/24/CE ale Consiliului și a Directivei 2004/37/CE a Parlamentului European și a Consiliului pentru a le alinia la Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și a amestecurilor (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XVIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XVIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa XVIII la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctul 14a (Directiva 2004/37/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următorul text:
  „, astfel cum a fost modificată prin:






  — | 32014 L 0027: Directiva 2014/27/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 (JO L 65, 5.3.2014, p. 1).” |
| --- | --- | --- |

1.

La punctul 14a (Directiva 2004/37/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificată prin:

—

32014 L 0027: Directiva 2014/27/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 (JO L 65, 5.3.2014, p. 1).”

| 2. | La punctele 16c (Directiva 92/58/CEE a Consiliului), 16d (Directiva 92/85/CEE a Consiliului), 16h (Directiva 98/24/CE a Consiliului) și 29 (Directiva 94/33/CE a Consiliului) se adaugă următorul text:






  „— | 32014 L 0027: Directiva 2014/27/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 (JO L 65, 5.3.2014, p. 1).” |
| --- | --- | --- |

2.

La punctele 16c (Directiva 92/58/CEE a Consiliului), 16d (Directiva 92/85/CEE a Consiliului), 16h (Directiva 98/24/CE a Consiliului) și 29 (Directiva 94/33/CE a Consiliului) se adaugă următorul text:

„—

32014 L 0027: Directiva 2014/27/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 (JO L 65, 5.3.2014, p. 1).”

Articolul 2

Textele Directivei 2014/27/UE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2014, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (2).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 24 octombrie 2014.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 65, 5.3.2014, p. 1.

1

(2)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

2

---

| 3.9.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 230/48 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 230/48

---

DECIZIA NR. 240/2014 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 24 octombrie 2014

de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2015/1464]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia 2011/753/UE a Comisiei din 18 noiembrie 2011 de stabilire a normelor și a metodelor de calcul pentru verificarea respectării obiectivelor fixate la articolul 11 alineatul (2) din Directiva 2008/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia 2011/753/UE a Comisiei din 18 noiembrie 2011 de stabilire a normelor și a metodelor de calcul pentru verificarea respectării obiectivelor fixate la articolul 11 alineatul (2) din Directiva 2008/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XX la Acordul privind SEE, după punctul 32ffc [Regulamentul (UE) nr. 715/2013 al Comisiei] se inserează următorul punct:

| „32ffd. | 32011 D 0753: Decizia 2011/753/UE a Comisiei din 18 noiembrie 2011 de stabilire a normelor și a metodelor de calcul pentru verificarea respectării obiectivelor fixate la articolul 11 alineatul (2) din Directiva 2008/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 310, 25.11.2011, p. 11).” |
| --- | --- |

„32ffd.

32011 D 0753: Decizia 2011/753/UE a Comisiei din 18 noiembrie 2011 de stabilire a normelor și a metodelor de calcul pentru verificarea respectării obiectivelor fixate la articolul 11 alineatul (2) din Directiva 2008/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 310, 25.11.2011, p. 11).”

Articolul 2

Textele Deciziei 2011/753/UE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 1 noiembrie 2014, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (2).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 24 octombrie 2014.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 310, 25.11.2011, p. 11.

1

(2)  Nu fost semnalate obligații constituționale.

2

---

| 3.9.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 230/49 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 230/49

---

DECIZIA NR. 241/2014 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 24 octombrie 2014

de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE [2015/1465]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) nr. 545/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 mai 2014 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 577/98 al Consiliului privind organizarea unei anchete prin sondaj asupra forței de muncă din Comunitate (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) nr. 545/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 mai 2014 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 577/98 al Consiliului privind organizarea unei anchete prin sondaj asupra forței de muncă din Comunitate (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XXI la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XXI la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XXI la Acordul privind SEE, punctul 18a [Regulamentul (CE) nr. 577/98 al Consiliului] se modifică după cum urmează:

| 1. | Se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32014 R 0545: Regulamentul (UE) nr. 545/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 mai 2014 (JO L 163, 29.5.2014, p. 10).” |
| --- | --- | --- |

1.

Se adaugă următoarea liniuță:

„—

32014 R 0545: Regulamentul (UE) nr. 545/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 mai 2014 (JO L 163, 29.5.2014, p. 10).”

| 2. | Teza introductivă a adaptărilor și adaptările se înlocuiesc cu următorul text:
  „În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarea adaptare:
  Prezentul regulament nu se aplică Liechtensteinului.” |
| --- | --- |

2.

Teza introductivă a adaptărilor și adaptările se înlocuiesc cu următorul text:

„În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarea adaptare:

Prezentul regulament nu se aplică Liechtensteinului.”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) nr. 545/2014 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 1 noiembrie 2014, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (2).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 24 octombrie 2014.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 163, 29.5.2014, p. 10.

1

(2)  Nu fost semnalate obligații constituționale.

2

---

| 3.9.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 230/50 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 230/50

---

DECIZIA NR. 242/2014 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 24 octombrie 2014

de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE [2015/1466]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) nr. 538/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 aprilie 2014 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 691/2011 privind conturile economice de mediu europene (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) nr. 538/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 aprilie 2014 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 691/2011 privind conturile economice de mediu europene (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XXI la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XXI la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XXI la Acordul privind SEE, punctul 27c [Regulamentul (UE) nr. 691/2011 al Parlamentului European și al Consiliului] se modifică după cum urmează:

| 1. | Se adaugă următorul text:
  „, astfel cum a fost modificat prin:






  — | 32014 R 0538: Regulamentul (UE) nr. 538/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 aprilie 2014 (JO L 158, 27.5.2014, p. 113).” |
| --- | --- | --- |

1.

Se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificat prin:

—

32014 R 0538: Regulamentul (UE) nr. 538/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 aprilie 2014 (JO L 158, 27.5.2014, p. 113).”

| 2. | Adaptările (a) și (b) se renumerotează și devin adaptările (b) și, respectiv, (c). |
| --- | --- |

2.

Adaptările (a) și (b) se renumerotează și devin adaptările (b) și, respectiv, (c).

| 3. | Se introduce următoarea adaptare:






  „(a) | La articolul 8 alineatul (2), cuvintele «17 septembrie 2014» se înlocuiesc cu cuvintele «în termen de 3 luni de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 242/2014 a Comitetului mixt al SEE din 24 octombrie 2014» în ceea ce privește statele AELS.” |
| --- | --- | --- |

3.

Se introduce următoarea adaptare:

„(a)

La articolul 8 alineatul (2), cuvintele «17 septembrie 2014» se înlocuiesc cu cuvintele «în termen de 3 luni de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 242/2014 a Comitetului mixt al SEE din 24 octombrie 2014» în ceea ce privește statele AELS.”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) nr. 538/2014 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 1 noiembrie 2014, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (2).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 24 octombrie 2014.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 158, 27.5.2014, p. 113.

1

(2)  Nu fost semnalate obligații constituționale.

2

---

| 3.9.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 230/51 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 230/51

---

DECIZIA NR. 243/2014 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 24 octombrie 2014

de modificare a anexei XXII (Dreptul societăților comerciale) la Acordul privind SEE [2015/1467]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) nr. 1174/2013 al Comisiei din 20 noiembrie 2013 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1126/2008 de adoptare a anumitor standarde internaționale de contabilitate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1606/2002 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește Standardele Internaționale de Raportare Financiară 10 și 12 și Standardul Internațional de Contabilitate 27 (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) nr. 1174/2013 al Comisiei din 20 noiembrie 2013 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1126/2008 de adoptare a anumitor standarde internaționale de contabilitate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1606/2002 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește Standardele Internaționale de Raportare Financiară 10 și 12 și Standardul Internațional de Contabilitate 27 (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XXII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XXII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XXII la Acordul privind SEE, la punctul 10ba [Regulamentul (CE) nr. 1126/2008 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32013 R 1174: Regulamentul (UE) nr. 1174/2013 al Comisiei din 20 noiembrie 2013 (JO L 312, 21.11.2013, p. 1).” |
| --- | --- |

„—

32013 R 1174: Regulamentul (UE) nr. 1174/2013 al Comisiei din 20 noiembrie 2013 (JO L 312, 21.11.2013, p. 1).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) nr. 1174/2013 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 1 noiembrie 2014, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (2).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 24 octombrie 2014.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 312, 21.11.2013, p. 1.

1

(2)  Nu fost semnalate obligații constituționale.

2

---

| 3.9.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 230/52 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 230/52

---

DECIZIA NR. 244/2014 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 24 octombrie 2014

de modificare a Protocolului 31 la Acordul privind SEE, referitor la cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți [2015/1468]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolele 86 și 98,

întrucât:

| (1) | Cooperarea dintre părțile contractante la Acordul privind SEE a fost extinsă pentru a include participarea limitată în sectorul telecomunicațiilor prevăzută de Regulamentul (UE) nr. 1316/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 de instituire a Mecanismului pentru Interconectarea Europei, de modificare a Regulamentului (UE) nr. 913/2010 și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 680/2007 și (CE) nr. 67/2010 (1) prin Decizia nr. 157/2014 a Comitetului mixt al SEE din 9 iulie 2014 de modificare a Protocolului 31 la Acordul privind SEE în ceea ce privește cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți [2015/92] (2), |
| --- | --- |

(1)

Cooperarea dintre părțile contractante la Acordul privind SEE a fost extinsă pentru a include participarea limitată în sectorul telecomunicațiilor prevăzută de Regulamentul (UE) nr. 1316/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 de instituire a Mecanismului pentru Interconectarea Europei, de modificare a Regulamentului (UE) nr. 913/2010 și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 680/2007 și (CE) nr. 67/2010 (1) prin Decizia nr. 157/2014 a Comitetului mixt al SEE din 9 iulie 2014 de modificare a Protocolului 31 la Acordul privind SEE în ceea ce privește cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți [2015/92] (2),

| (2) | Este oportun să se extindă cooperarea dintre părțile contractante la Acordul privind SEE pentru a include Regulamentul (UE) nr. 283/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2014 privind o serie de orientări pentru rețelele transeuropene din domeniul infrastructurii de telecomunicații și de abrogare a Deciziei nr. 1336/97/CE (3). |
| --- | --- |

(2)

Este oportun să se extindă cooperarea dintre părțile contractante la Acordul privind SEE pentru a include Regulamentul (UE) nr. 283/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2014 privind o serie de orientări pentru rețelele transeuropene din domeniul infrastructurii de telecomunicații și de abrogare a Deciziei nr. 1336/97/CE (3).

| (3) | Protocolul 31 la Acordul privind SEE ar trebui modificat în consecință pentru ca această cooperare extinsă să poată fi realizată începând cu data de 1 ianuarie 2014, |
| --- | --- |

(3)

Protocolul 31 la Acordul privind SEE ar trebui modificat în consecință pentru ca această cooperare extinsă să poată fi realizată începând cu data de 1 ianuarie 2014,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În Protocolul 31 la Acordul privind SEE, articolul 2, la alineatul (5) se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32014 R 0283: Regulamentul (UE) nr. 283/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2014 privind o serie de orientări pentru rețelele transeuropene din domeniul infrastructurii de telecomunicații și de abrogare a Deciziei nr. 1336/97/CE (JO L 86, 21.3.2014, p. 14).” |
| --- | --- |

„—

32014 R 0283: Regulamentul (UE) nr. 283/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2014 privind o serie de orientări pentru rețelele transeuropene din domeniul infrastructurii de telecomunicații și de abrogare a Deciziei nr. 1336/97/CE (JO L 86, 21.3.2014, p. 14).”

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei la care s-a efectuat ultima notificare în temeiul articolului 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (4).

Se aplică de la 1 ianuarie 2014.

Articolul 3

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 24 octombrie 2014.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 348, 20.12.2013, p. 129.

1

(2)  JO L 15, 22.1.2015, p. 85.

2

(3)  JO L 86, 21.3.2014, p. 14.

3

(4)  Nu fost semnalate obligații constituționale.

4

---