# Europeiska unionens C 286/2015

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 286 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 58 årgången29 augusti 2015 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 286

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

58 årgången29 augusti 2015

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2015/C 286/01 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.7645 – Mylan/Perrigo) (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 286/02 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.7722 – 3i Group/AMP Capital Investors/Esvagt) (
  1
  ) | 1 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2015/C 286/01

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.7645 – Mylan/Perrigo) (
  1
  )

1

1

2015/C 286/02

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.7722 – 3i Group/AMP Capital Investors/Esvagt) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2015/C 286/03 | Eurons växelkurs | 2 |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA |
| 2015/C 286/04 | Uppdatering av förteckningen över sådana uppehållstillstånd som avses i artikel 2.15 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 562/2006 om en gemenskapskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna) | 3 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2015/C 286/03

Eurons växelkurs

2

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

2015/C 286/04

Uppdatering av förteckningen över sådana uppehållstillstånd som avses i artikel 2.15 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 562/2006 om en gemenskapskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna)

3

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV DEN GEMENSAMMA HANDELSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2015/C 286/05 | Meddelande om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av solcellsmoduler av kristallint kisel och väsentliga komponenter (dvs. celler) med ursprung i eller avsända från Folkrepubliken Kina och om gällande utjämningsåtgärder avseende import av solcellsmoduler av kristallint kisel och väsentliga komponenter (dvs. celler) med ursprung i eller avsända från Folkrepubliken Kina: namnbyte för ett företag som omfattas av en individuell antidumpningstullsats och en individuell utjämningstullsats | 6 |
| 2015/C 286/06 | Meddelande om införande av slutgiltiga antidumpnings- och utjämningstullar på import av solcellsmoduler av kristallint kisel och väsentliga komponenter (dvs. celler) med ursprung i eller avsända från Folkrepubliken Kina: namnbyte för ett företag som omfattas av ett åtagande | 7 |

V   Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV DEN GEMENSAMMA HANDELSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2015/C 286/05

Meddelande om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av solcellsmoduler av kristallint kisel och väsentliga komponenter (dvs. celler) med ursprung i eller avsända från Folkrepubliken Kina och om gällande utjämningsåtgärder avseende import av solcellsmoduler av kristallint kisel och väsentliga komponenter (dvs. celler) med ursprung i eller avsända från Folkrepubliken Kina: namnbyte för ett företag som omfattas av en individuell antidumpningstullsats och en individuell utjämningstullsats

6

2015/C 286/06

Meddelande om införande av slutgiltiga antidumpnings- och utjämningstullar på import av solcellsmoduler av kristallint kisel och väsentliga komponenter (dvs. celler) med ursprung i eller avsända från Folkrepubliken Kina: namnbyte för ett företag som omfattas av ett åtagande

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES |

---

(1)   Text av betydelse för EES

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 29.8.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 286/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 286/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.7645 – Mylan/Perrigo)

(Text av betydelse för EES)

(2015/C 286/01)

Kommissionen beslutade den 29 juli 2015 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att vara tillgängligt

| — | under rubriken Koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken Koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32015M7645. EUR-Lex ger tillgång till EU-rätten via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32015M7645. EUR-Lex ger tillgång till EU-rätten via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 29.8.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 286/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 286/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.7722 – 3i Group/AMP Capital Investors/Esvagt)

(Text av betydelse för EES)

(2015/C 286/02)

Kommissionen beslutade den 25 augusti 2015 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att vara tillgängligt

| — | under rubriken Koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken Koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32015M7722. EUR-Lex ger tillgång till EU-rätten via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32015M7722. EUR-Lex ger tillgång till EU-rätten via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 29.8.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 286/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 286/2

---

Eurons växelkurs (1)

28 augusti 2015

(2015/C 286/03)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1268 |
| JPY | japansk yen | 136,16 |
| DKK | dansk krona | 7,4630 |
| GBP | pund sterling | 0,73210 |
| SEK | svensk krona | 9,4953 |
| CHF | schweizisk franc | 1,0807 |
| ISK | isländsk krona | |
| NOK | norsk krona | 9,3400 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 27,048 |
| HUF | ungersk forint | 314,80 |
| PLN | polsk zloty | 4,2405 |
| RON | rumänsk leu | 4,4313 |
| TRY | turkisk lira | 3,2921 |
| AUD | australisk dollar | 1,5789 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,4954 |
| HKD | Hongkongdollar | 8,7327 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,7477 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,5844 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 327,20 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 14,9146 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,1998 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,5610 |
| IDR | indonesisk rupiah | 15 794,75 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,7165 |
| PHP | filippinsk peso | 52,631 |
| RUB | rysk rubel | 75,5398 |
| THB | thailändsk baht | 40,439 |
| BRL | brasiliansk real | 4,0171 |
| MXN | mexikansk peso | 19,0764 |
| INR | indisk rupie | 74,5519 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,1268

JPY

japansk yen

136,16

DKK

dansk krona

7,4630

GBP

pund sterling

0,73210

SEK

svensk krona

9,4953

CHF

schweizisk franc

1,0807

ISK

isländsk krona

NOK

norsk krona

9,3400

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

27,048

HUF

ungersk forint

314,80

PLN

polsk zloty

4,2405

RON

rumänsk leu

4,4313

TRY

turkisk lira

3,2921

AUD

australisk dollar

1,5789

CAD

kanadensisk dollar

1,4954

HKD

Hongkongdollar

8,7327

NZD

nyzeeländsk dollar

1,7477

SGD

singaporiansk dollar

1,5844

KRW

sydkoreansk won

1 327,20

ZAR

sydafrikansk rand

14,9146

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,1998

HRK

kroatisk kuna

7,5610

IDR

indonesisk rupiah

15 794,75

MYR

malaysisk ringgit

4,7165

PHP

filippinsk peso

52,631

RUB

rysk rubel

75,5398

THB

thailändsk baht

40,439

BRL

brasiliansk real

4,0171

MXN

mexikansk peso

19,0764

INR

indisk rupie

74,5519

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

| 29.8.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 286/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 286/3

---

Uppdatering av förteckningen över sådana uppehållstillstånd som avses i artikel 2.15 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 562/2006 om en gemenskapskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna) (1)

(2015/C 286/04)

Den offentliggjorda förteckning över uppehållstillstånd som avses i artikel 2.15 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 562/2006 av den 15 mars 2006 om en gemenskapskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna) grundar sig på uppgifter som medlemsstaterna anmält till kommissionen i enlighet med det offentliga kungörelseorganet artikel 34 i kodexen om Schengengränserna.

Utöver offentliggörandet i EUT görs en månatlig uppdatering som generaldirektoratet för inrikes frågor lägger ut på sin webbplats.

GREKLAND

Uppgifterna ersätter den förteckning som offentliggjordes i EUT C 239, 6.10.2009

1.   Enhetligt utformade uppehållstillstånd:

| — | Άδεια παραμονής αλλοδαπού
  (Uppehållstillstånd för utlänningar – utfärdas till alla utlänningar som lagligen vistas i Grekland) |
| --- | --- |

—

Άδεια παραμονής αλλοδαπού

(Uppehållstillstånd för utlänningar – utfärdas till alla utlänningar som lagligen vistas i Grekland)

| — | Άδεια διαμονής ομογενών Αλβανίας (ενιαίου τύπου)
  (Uppehållstillstånd för albanska medborgare av grekisk härkomst – gäller högst 10 år och utfärdas till albanska medborgare av grekisk härkomst och deras anhöriga för vistelse och arbete i Grekland) |
| --- | --- |

—

Άδεια διαμονής ομογενών Αλβανίας (ενιαίου τύπου)

(Uppehållstillstånd för albanska medborgare av grekisk härkomst – gäller högst 10 år och utfärdas till albanska medborgare av grekisk härkomst och deras anhöriga för vistelse och arbete i Grekland)

| — | Άδεια διαμονής
  (Uppehållstillstånd med en giltighet på upp till tre år som utfärdas till personer som är berättigade till internationellt skydd/flyktingar [ΑΔΕΙΑ ΔΙΑΜΟΝΗΣ]) |
| --- | --- |

—

Άδεια διαμονής

(Uppehållstillstånd med en giltighet på upp till tre år som utfärdas till personer som är berättigade till internationellt skydd/flyktingar [ΑΔΕΙΑ ΔΙΑΜΟΝΗΣ])

2.   Alla övriga handlingar utfärdade till tredjelandsmedborgare med giltighet som ett uppehållstillstånd

| — | Δελτίο Διαμονής Μέλους Οικογένειας Πολίτη της Ένωσης
  (Uppehållskort för en anhörig till en EU-medborgare – utfärdas till tredjelandsmedborgare som är anhöriga till en grekisk medborgare eller en medborgare i Europeiska unionen och till föräldrar till underåriga barn) |
| --- | --- |

—

Δελτίο Διαμονής Μέλους Οικογένειας Πολίτη της Ένωσης

(Uppehållskort för en anhörig till en EU-medborgare – utfärdas till tredjelandsmedborgare som är anhöriga till en grekisk medborgare eller en medborgare i Europeiska unionen och till föräldrar till underåriga barn)

| — | Δελτίο Μόνιμης Διαμονής Μέλους Οικογένειας Πολίτη της Ένωσης
  (Permanent uppehållstillstånd för en anhörig till en EU-medborgare – utfärdas till tredjelandsmedborgare som är anhöriga till en grekisk medborgare eller en medborgare i Europeiska unionen och till föräldrar till underåriga barn) |
| --- | --- |

—

Δελτίο Μόνιμης Διαμονής Μέλους Οικογένειας Πολίτη της Ένωσης

(Permanent uppehållstillstånd för en anhörig till en EU-medborgare – utfärdas till tredjelandsmedborgare som är anhöriga till en grekisk medborgare eller en medborgare i Europeiska unionen och till föräldrar till underåriga barn)

| — | Άδεια διαμονής αλλοδαπού (βιβλιάριο χρώματος λευκού)
  (Uppehållstillstånd för utlänningar [vitt häfte] – utfärdat till






  — | erkända flyktingar enligt Genèvekonventionen från 1951, |
| --- | --- | --- |

—

Άδεια διαμονής αλλοδαπού (βιβλιάριο χρώματος λευκού)

(Uppehållstillstånd för utlänningar [vitt häfte] – utfärdat till

—

erkända flyktingar enligt Genèvekonventionen från 1951,

| — | utlänningar av grekisk härkomst [utom albanska medborgare]) |
| --- | --- |

—

utlänningar av grekisk härkomst [utom albanska medborgare])

| — | Δελτίο ταυτότητας αλλοδαπού (χρώμα πράσινο)
  (Identitetskort för utlänningar [grönt] – utfärdas endast till utlänningar av grekisk härkomst. Giltighetstiden är antingen två eller fem år) |
| --- | --- |

—

Δελτίο ταυτότητας αλλοδαπού (χρώμα πράσινο)

(Identitetskort för utlänningar [grönt] – utfärdas endast till utlänningar av grekisk härkomst. Giltighetstiden är antingen två eller fem år)

| — | Ειδικό δελτίο ταυτότητας ομογενούς (χρώμα μπεζ)
  (Särskilt identitetskort för utlänningar av grekisk härkomst [beige] – utfärdat till albanska medborgare av grekisk härkomst. Giltighetstiden är tre år. Sådana ID-kort utfärdas även till deras make/maka och barn av grekisk härkomst oberoende av medborgarskap om familjebanden kan styrkas genom officiell handling) |
| --- | --- |

—

Ειδικό δελτίο ταυτότητας ομογενούς (χρώμα μπεζ)

(Särskilt identitetskort för utlänningar av grekisk härkomst [beige] – utfärdat till albanska medborgare av grekisk härkomst. Giltighetstiden är tre år. Sådana ID-kort utfärdas även till deras make/maka och barn av grekisk härkomst oberoende av medborgarskap om familjebanden kan styrkas genom officiell handling)

| — | Ειδικό δελτίο ταυτότητας ομογενούς (χρώμα ροζ)
  (Särskilt identitetskort för utlänningar av grekisk härkomst [rosa] – utfärdas till utlänningar av grekisk härkomst från f.d. Sovjetunionen. Giltighetstiden är obegränsad) |
| --- | --- |

—

Ειδικό δελτίο ταυτότητας ομογενούς (χρώμα ροζ)

(Särskilt identitetskort för utlänningar av grekisk härkomst [rosa] – utfärdas till utlänningar av grekisk härkomst från f.d. Sovjetunionen. Giltighetstiden är obegränsad)

| — | Ειδικό Δελτίο Ταυτότητας Ομογενούς
  (Särskilt identitetskort för utlänningar av grekisk härkomst – gäller under 10 år och utfärdas till albanska medborgare av grekisk härkomst och deras anhöriga) |
| --- | --- |

—

Ειδικό Δελτίο Ταυτότητας Ομογενούς

(Särskilt identitetskort för utlänningar av grekisk härkomst – gäller under 10 år och utfärdas till albanska medborgare av grekisk härkomst och deras anhöriga)

| — | Ειδικές Ταυτότητες της Διεύθυνσης Εθιμοτυπίας του Υπουργείου Εξωτερικών
  (Särskilda identitetskort som utfärdas av utrikesministeriets protokollära avdelning)






  — | Typ ”D” (diplomater), rött
  Utfärdas till chefen och personalen som innehar diplomatpass (och deras maka/make och barn under 18 år) vid varje diplomatisk beskickning |
| --- | --- | --- |

—

Ειδικές Ταυτότητες της Διεύθυνσης Εθιμοτυπίας του Υπουργείου Εξωτερικών

(Särskilda identitetskort som utfärdas av utrikesministeriets protokollära avdelning)

—

Typ ”D” (diplomater), rött

Utfärdas till chefen och personalen som innehar diplomatpass (och deras maka/make och barn under 18 år) vid varje diplomatisk beskickning

| — | Typ ”A” (administrativ- och teknisk personal), orange
  Utfärdas till den personal vid diplomatiska beskickningar som innehar diplomatpass (och deras maka/make och barn under 18 år) |
| --- | --- |

—

Typ ”A” (administrativ- och teknisk personal), orange

Utfärdas till den personal vid diplomatiska beskickningar som innehar diplomatpass (och deras maka/make och barn under 18 år)

| — | Typ ”S” (tjänstepersonal) (grönt)
  Utfärdas till tjänstepersonal vid diplomatiska beskickningar och deras familjemedlemmar (maka/make och barn under 18 år) |
| --- | --- |

—

Typ ”S” (tjänstepersonal) (grönt)

Utfärdas till tjänstepersonal vid diplomatiska beskickningar och deras familjemedlemmar (maka/make och barn under 18 år)

| — | Typ ”CC” (konsulattjänstemän) (blått)
  Utfärdas till personal vid konsulaten och deras familjemedlemmar (maka/make och barn under 18 år) |
| --- | --- |

—

Typ ”CC” (konsulattjänstemän) (blått)

Utfärdas till personal vid konsulaten och deras familjemedlemmar (maka/make och barn under 18 år)

| — | Typ ”CE” (konsulatsanställd) (ljusblått)
  Utfärdas till administrativ personal vid karriärkonsulaten och deras familjemedlemmar (maka/make och barn under 18 år) |
| --- | --- |

—

Typ ”CE” (konsulatsanställd) (ljusblått)

Utfärdas till administrativ personal vid karriärkonsulaten och deras familjemedlemmar (maka/make och barn under 18 år)

| — | Typ ”CH” (tjänsteman vid honorärkonsulat) (grått)
  Utfärdas till honorärkonsuler |
| --- | --- |

—

Typ ”CH” (tjänsteman vid honorärkonsulat) (grått)

Utfärdas till honorärkonsuler

| — | Typ ”IO” (internationell organisation) (mörkviolett)
  Utfärdas till personal med diplomatstatus vid en internationell organisation och deras maka/make och barn under 18 år |
| --- | --- |

—

Typ ”IO” (internationell organisation) (mörkviolett)

Utfärdas till personal med diplomatstatus vid en internationell organisation och deras maka/make och barn under 18 år

| — | Typ ”IO” (internationell organisation) (ljusviolett)
  Utfärdas till administrativ personal vid en internationell organisation och till deras maka/make och barn under 18 år |
| --- | --- |

—

Typ ”IO” (internationell organisation) (ljusviolett)

Utfärdas till administrativ personal vid en internationell organisation och till deras maka/make och barn under 18 år

Förteckning över tidigare offentliggöranden

| | EUT C 247, 13.10.2006, s. 1 |
| --- | --- |

EUT C 247, 13.10.2006, s. 1

| | EUT C 153, 6.7.2007, s. 5 |
| --- | --- |

EUT C 153, 6.7.2007, s. 5

| | EUT C 192, 18.8.2007, s. 11 |
| --- | --- |

EUT C 192, 18.8.2007, s. 11

| | EUT C 271, 14.11.2007, s. 14 |
| --- | --- |

EUT C 271, 14.11.2007, s. 14

| | EUT C 57, 1.3.2008, s. 31 |
| --- | --- |

EUT C 57, 1.3.2008, s. 31

| | EUT C 134, 31.5.2008, s. 14 |
| --- | --- |

EUT C 134, 31.5.2008, s. 14

| | EUT C 207, 14.8.2008, s. 12 |
| --- | --- |

EUT C 207, 14.8.2008, s. 12

| | EUT C 331, 21.12.2008, s. 13 |
| --- | --- |

EUT C 331, 21.12.2008, s. 13

| | EUT C 3, 8.1.2009, s. 5 |
| --- | --- |

EUT C 3, 8.1.2009, s. 5

| | EUT C 64, 19.3.2009, s. 15 |
| --- | --- |

EUT C 64, 19.3.2009, s. 15

| | EUT C 198, 22.8.2009, s. 9 |
| --- | --- |

EUT C 198, 22.8.2009, s. 9

| | EUT C 239, 6.10.2009, s. 2 |
| --- | --- |

EUT C 239, 6.10.2009, s. 2

| | EUT C 298, 8.12.2009, s. 15 |
| --- | --- |

EUT C 298, 8.12.2009, s. 15

| | EUT C 308, 18.12.2009, s. 20 |
| --- | --- |

EUT C 308, 18.12.2009, s. 20

| | EUT C 35, 12.2.2010, s. 5 |
| --- | --- |

EUT C 35, 12.2.2010, s. 5

| | EUT C 82, 30.3.2010, s. 26 |
| --- | --- |

EUT C 82, 30.3.2010, s. 26

| | EUT C 103, 22.4.2010, s. 8 |
| --- | --- |

EUT C 103, 22.4.2010, s. 8

| | EUT C 108, 7.4.2011, s. 6 |
| --- | --- |

EUT C 108, 7.4.2011, s. 6

| | EUT C 157, 27.5.2011, s. 5 |
| --- | --- |

EUT C 157, 27.5.2011, s. 5

| | EUT C 201, 8.7.2011, s. 1 |
| --- | --- |

EUT C 201, 8.7.2011, s. 1

| | EUT C 216, 22.7.2011, s. 26 |
| --- | --- |

EUT C 216, 22.7.2011, s. 26

| | EUT C 283, 27.9.2011, s. 7 |
| --- | --- |

EUT C 283, 27.9.2011, s. 7

| | EUT C 199, 7.7.2012, s. 5 |
| --- | --- |

EUT C 199, 7.7.2012, s. 5

| | EUT C 214, 20.7.2012, s. 7 |
| --- | --- |

EUT C 214, 20.7.2012, s. 7

| | EUT C 298, 4.10.2012, s. 4 |
| --- | --- |

EUT C 298, 4.10.2012, s. 4

| | EUT C 51, 22.2.2013, s. 6 |
| --- | --- |

EUT C 51, 22.2.2013, s. 6

| | EUT C 75, 14.3.2013, s. 8 |
| --- | --- |

EUT C 75, 14.3.2013, s. 8

| | EUT C 77, 15.3.2014, s. 4 |
| --- | --- |

EUT C 77, 15.3.2014, s. 4

| | EUT C 118, 17.4.2014, s. 9 |
| --- | --- |

EUT C 118, 17.4.2014, s. 9

| | EUT C 200, 28.6.2014, s. 59 |
| --- | --- |

EUT C 200, 28.6.2014, s. 59

| | EUT C 304, 9.9.2014, s. 3 |
| --- | --- |

EUT C 304, 9.9.2014, s. 3

| | EUT C 390, 5.11.2014, s. 12 |
| --- | --- |

EUT C 390, 5.11.2014, s. 12

| | EUT C 210, 26.6.2015, s. 5 |
| --- | --- |

EUT C 210, 26.6.2015, s. 5

---

(1)  Se förteckning över tidigare offentliggöranden i slutet av denna uppdatering.

---

V Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV DEN GEMENSAMMA HANDELSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 29.8.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 286/6 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 286/6

---

Meddelande om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av solcellsmoduler av kristallint kisel och väsentliga komponenter (dvs. celler) med ursprung i eller avsända från Folkrepubliken Kina och om gällande utjämningsåtgärder avseende import av solcellsmoduler av kristallint kisel och väsentliga komponenter (dvs. celler) med ursprung i eller avsända från Folkrepubliken Kina: namnbyte för ett företag som omfattas av en individuell antidumpningstullsats och en individuell utjämningstullsats

(2015/C 286/05)

Import av solcellsmoduler av kristallint kisel och väsentliga komponenter (dvs. celler) med ursprung i eller avsända från Folkrepubliken Kina omfattas av en antidumpningstull som infördes genom rådets genomförandeförordning (EU) nr 1238/2013 (1) och en utjämningstull som infördes genom rådets genomförandeförordning (EU) nr 1239/2013 (2).

Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd, Taric-tilläggsnummer B893 (tillsammans med sina två närstående företag vars namn är oförändrade), ett företag med en individuell antidumpningstullsats på 41,3 % och en individuell utjämningstullsats på 6,4 % enligt förordningarna (EU) nr 1238/2013 och (EU) nr 1239/2013, meddelade kommissionen sitt namnbyte till China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd

Företaget hävdade att dess namnbyte är utan påverkan på dess rätt att fortsatt dra nytta av den individuella antidumpningstull och den individuella utjämningstullsats som tidigare gällde Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd

Kommissionen har undersökt de uppgifter som lämnats in och dragit slutsatsen att namnändringen inte på något sätt påverkar slutsatserna i förordningarna (EU) nr 1238/2013 och (EU) nr 1239/2013.

Hänvisningen i bilaga I till förordning (EU) nr 1238/2013 och hänvisningen i bilaga I till förordning (EU) nr 1239/2013:

| Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co., Ltd
  Wuxi Taichang Electronic Co., Ltd
  Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co., Ltd | B893 |
| --- | --- |

Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co., Ltd

Wuxi Taichang Electronic Co., Ltd

Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co., Ltd

B893

ska därför ersättas med:

| China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd
  Wuxi Taichang Electronic Co., Ltd
  Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co., Ltd | B893 |
| --- | --- |

China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd

Wuxi Taichang Electronic Co., Ltd

Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co., Ltd

B893

Taric-tilläggsnummer B893, som tidigare gällde Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd och dess två närstående företag ska gälla China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd och dess två närstående företag.

---

(1)  EUT L 325, 5.12.2013, s. 1.

(2)  EUT L 325, 5.12.2013, s. 66.

---

| 29.8.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 286/7 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 286/7

---

Meddelande om införande av slutgiltiga antidumpnings- och utjämningstullar på import av solcellsmoduler av kristallint kisel och väsentliga komponenter (dvs. celler) med ursprung i eller avsända från Folkrepubliken Kina: namnbyte för ett företag som omfattas av ett åtagande

(2015/C 286/06)

Åtagandet som erbjudits i samband med antidumpnings- och antisubventionsförfarandena avseende import av solcellsmoduler av kristallint kisel och väsentliga komponenter (dvs. celler) med ursprung i eller avsända från Folkrepubliken Kina godtogs genom kommissionens genomförandebeslut 2013/707/EU (1).

Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd, Taric tilläggsnummer B893 (tillsammans med sina två närstående företag vars namn är oförändrade) vars åtagande godtogs genom beslut 2013/707/EU meddelade kommissionen sitt namnbyte till China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd

Företaget hävdade att dess namnbyte är utan påverkan på dess rätt att fortsatt dra nytta av de individuella tullsatser som tidigare gällde Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd

Kommissionen har undersökt de uppgifter som lämnats och dragit slutsatsen att namnändringen inte på något sätt påverkar slutsatserna i beslut 2013/707/EU.

Hänvisningen i bilagan till förordning (EU) nr 2013/707/EU till:

| Wuxi Taichang Electronic Co. Ltd
  Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co., Ltd
  Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co., Ltd | B893 |
| --- | --- |

Wuxi Taichang Electronic Co. Ltd

Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co., Ltd

Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co., Ltd

B893

ska därför ersättas med:

| Wuxi Taichang Electronic Co. Ltd
  China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd
  Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co., Ltd | B893 |
| --- | --- |

Wuxi Taichang Electronic Co. Ltd

China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd

Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co., Ltd

B893

Taric-tilläggsnummer B893, som tidigare gällde Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd och dess två närstående företag, ska gälla China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd och dess två närstående företag.

---

(1)  EUT L 325, 5.12.2013, s. 214.

---