# Diario Oficial L 231/2015

| | ISSN 1977-0685 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 231 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 58° año4 de septiembre de 2015 |

ISSN 1977-0685

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 231

Edición en lengua española

Legislación

58° año4 de septiembre de 2015

---

| Sumario | | II   Actos no legislativos | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTOS |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1489 de la Comisión, de 3 de septiembre de 2015, relativo a la autorización de los preparados de Lactobacillus plantarum NCIMB 30238 y Pediococcus pentosaceus NCIMB 30237 como aditivo en los piensos para todas las especies animales (
  1
  ) | 1 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1490 de la Comisión, de 3 de septiembre de 2015, relativo a la autorización del preparado de carvacrol, cinamaldehído y oleorresina de Capsicum como aditivo en piensos para pollos de engorde (titular de la autorización Pancosma France S.A.S.) (
  1
  ) | 4 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1491 de la Comisión, de 3 de septiembre de 2015, que modifica el Reglamento (UE) no 37/2010 por lo que respecta a la sustancia virginiamicina (
  1
  ) | 7 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1492 de la Comisión, de 3 de septiembre de 2015, que modifica el Reglamento (UE) no 37/2010 por lo que respecta a la sustancia tilvalosina (
  1
  ) | 10 |
| | | Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1493 de la Comisión, de 3 de septiembre de 2015, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas | 13 |

Sumario

II   Actos no legislativos

Página

REGLAMENTOS

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1489 de la Comisión, de 3 de septiembre de 2015, relativo a la autorización de los preparados de Lactobacillus plantarum NCIMB 30238 y Pediococcus pentosaceus NCIMB 30237 como aditivo en los piensos para todas las especies animales (
  1
  )

Lactobacillus plantarum

Pediococcus pentosaceus

1

1

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1490 de la Comisión, de 3 de septiembre de 2015, relativo a la autorización del preparado de carvacrol, cinamaldehído y oleorresina de Capsicum como aditivo en piensos para pollos de engorde (titular de la autorización Pancosma France S.A.S.) (
  1
  )

Capsicum

1

4

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1491 de la Comisión, de 3 de septiembre de 2015, que modifica el Reglamento (UE) no 37/2010 por lo que respecta a la sustancia virginiamicina (
  1
  )

o

1

7

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1492 de la Comisión, de 3 de septiembre de 2015, que modifica el Reglamento (UE) no 37/2010 por lo que respecta a la sustancia tilvalosina (
  1
  )

o

1

10

Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1493 de la Comisión, de 3 de septiembre de 2015, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

13

| | | Corrección de errores |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrección de errores de la Decisión no 1082/2013/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de octubre de 2013, sobre las amenazas transfronterizas graves para la salud y por la que se deroga la Decisión no 2119/98/CE ( DO L 293 de 5.11.2013 ) | 16 |

Corrección de errores

*

Corrección de errores de la Decisión no 1082/2013/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de octubre de 2013, sobre las amenazas transfronterizas graves para la salud y por la que se deroga la Decisión no 2119/98/CE ( DO L 293 de 5.11.2013 )

o

o

( DO L 293 de 5.11.2013 )

16

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

II Actos no legislativos

REGLAMENTOS

| 4.9.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 231/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.9.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 231/1

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2015/1489 DE LA COMISIÓN

de 3 de septiembre de 2015

relativo a la autorización de los preparados de Lactobacillus plantarum NCIMB 30238 y Pediococcus pentosaceus NCIMB 30237 como aditivo en los piensos para todas las especies animales

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1831/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de septiembre de 2003, sobre los aditivos en la alimentación animal (1), y, en particular, su artículo 9, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (CE) no 1831/2003 establece la autorización de los aditivos para su uso en la alimentación animal, así como los motivos y los procedimientos para conceder dicha autorización. El artículo 10, apartado 7, del Reglamento (CE) no 1831/2003, leído en relación con su artículo 10, apartados 1 a 4, establece disposiciones específicas para la evaluación de los productos utilizados en la Unión como aditivos para ensilado. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (CE) no 1831/2003 establece la autorización de los aditivos para su uso en la alimentación animal, así como los motivos y los procedimientos para conceder dicha autorización. El artículo 10, apartado 7, del Reglamento (CE) no 1831/2003, leído en relación con su artículo 10, apartados 1 a 4, establece disposiciones específicas para la evaluación de los productos utilizados en la Unión como aditivos para ensilado.

| (2) | De conformidad con el artículo 10, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 1831/2003, los preparados de Lactobacillus plantarum MBS-LP-01 (NCIMB 30238) y de Pediococcus pentosaceus MBS-PP-01 (NCIMB 30237) se incluyeron en el Registro de Aditivos para Alimentación Animal de la UE como productos existentes pertenecientes al grupo funcional «aditivos de ensilado», para todas las especies animales. |
| --- | --- |

(2)

De conformidad con el artículo 10, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 1831/2003, los preparados de Lactobacillus plantarum MBS-LP-01 (NCIMB 30238) y de Pediococcus pentosaceus MBS-PP-01 (NCIMB 30237) se incluyeron en el Registro de Aditivos para Alimentación Animal de la UE como productos existentes pertenecientes al grupo funcional «aditivos de ensilado», para todas las especies animales.

| (3) | De conformidad con el artículo 10, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1831/2003, leído en relación con su artículo 7, se presentaron dos solicitudes de autorización de estos preparados como aditivos en piensos para todas las especies animales, en las que se pedía que se clasificaran en la categoría «aditivos tecnológicos» y en el grupo funcional «aditivos de ensilado». Dichas solicitudes iban acompañadas de la información y la documentación exigidas con arreglo al artículo 7, apartado 3, del citado Reglamento. |
| --- | --- |

(3)

De conformidad con el artículo 10, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1831/2003, leído en relación con su artículo 7, se presentaron dos solicitudes de autorización de estos preparados como aditivos en piensos para todas las especies animales, en las que se pedía que se clasificaran en la categoría «aditivos tecnológicos» y en el grupo funcional «aditivos de ensilado». Dichas solicitudes iban acompañadas de la información y la documentación exigidas con arreglo al artículo 7, apartado 3, del citado Reglamento.

| (4) | En sus dictámenes de 23 de mayo de 2012 (2) y 11 de septiembre de 2014 (3), la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria («la Autoridad») concluyó que los preparados en cuestión, en las condiciones de uso propuestas, no tienen efectos adversos para la salud animal, la salud humana ni el medio ambiente. La Autoridad también llegó a la conclusión de que la mezcla de los preparados de Pediococcus pentosaceus NCIMB 30237 y Lactobacillus plantarum NCIMB 30238, cuando se utilizan en una proporción de 8:2, pueden mejorar la retención de nutrientes en el ensilado preparado a partir de material fácil, moderadamente difícil y difícil de ensilar. La Autoridad no considera que sean necesarios requisitos específicos de seguimiento posterior a la comercialización. Asimismo, verificó el informe sobre los métodos de análisis del aditivo para piensos presentados por el laboratorio de referencia establecido mediante el Reglamento (CE) no 1831/2003. |
| --- | --- |

(4)

En sus dictámenes de 23 de mayo de 2012 (2) y 11 de septiembre de 2014 (3), la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria («la Autoridad») concluyó que los preparados en cuestión, en las condiciones de uso propuestas, no tienen efectos adversos para la salud animal, la salud humana ni el medio ambiente. La Autoridad también llegó a la conclusión de que la mezcla de los preparados de Pediococcus pentosaceus NCIMB 30237 y Lactobacillus plantarum NCIMB 30238, cuando se utilizan en una proporción de 8:2, pueden mejorar la retención de nutrientes en el ensilado preparado a partir de material fácil, moderadamente difícil y difícil de ensilar. La Autoridad no considera que sean necesarios requisitos específicos de seguimiento posterior a la comercialización. Asimismo, verificó el informe sobre los métodos de análisis del aditivo para piensos presentados por el laboratorio de referencia establecido mediante el Reglamento (CE) no 1831/2003.

| (5) | Ambas solicitudes han sido evaluadas por separado en cuanto a la seguridad y la eficacia, y la Autoridad concluyó que la eficacia solo queda demostrada en la mezcla de ambos preparados en la proporción exacta. Por tanto, se propone autorizar únicamente un preparado. La evaluación del preparado de Lactobacillus plantarum NCIMB 30238 y Pediococcus pentosaceus NCIMB 30237 muestra que se cumplen las condiciones de autorización establecidas en el artículo 5 del Reglamento (CE) no 1831/2003. En consecuencia, procede autorizar el uso de dicho preparado tal como se especifica en el anexo del presente Reglamento. |
| --- | --- |

(5)

Ambas solicitudes han sido evaluadas por separado en cuanto a la seguridad y la eficacia, y la Autoridad concluyó que la eficacia solo queda demostrada en la mezcla de ambos preparados en la proporción exacta. Por tanto, se propone autorizar únicamente un preparado. La evaluación del preparado de Lactobacillus plantarum NCIMB 30238 y Pediococcus pentosaceus NCIMB 30237 muestra que se cumplen las condiciones de autorización establecidas en el artículo 5 del Reglamento (CE) no 1831/2003. En consecuencia, procede autorizar el uso de dicho preparado tal como se especifica en el anexo del presente Reglamento.

| (6) | Al no haber motivos de seguridad que exijan la aplicación inmediata de las modificaciones de las condiciones de autorización, conviene conceder un período de transición que permita a las partes interesadas prepararse para cumplir los nuevos requisitos derivados de la autorización. |
| --- | --- |

(6)

Al no haber motivos de seguridad que exijan la aplicación inmediata de las modificaciones de las condiciones de autorización, conviene conceder un período de transición que permita a las partes interesadas prepararse para cumplir los nuevos requisitos derivados de la autorización.

| (7) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos. |
| --- | --- |

(7)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Autorización

Se autoriza el uso como aditivo en la alimentación animal del preparado especificado en el anexo, perteneciente a la categoría de «aditivos tecnológicos» y al grupo funcional de «aditivos de ensilado», en las condiciones establecidas en dicho anexo.

Artículo 2

Medidas transitorias

Los preparados especificados en el anexo y los piensos que los contengan que hayan sido producidos y etiquetados antes del 24 de marzo de 2016 de conformidad con las normas aplicables antes del 24 de septiembre de 2015 podrán seguir comercializándose y utilizándose hasta que se agoten las existencias.

Artículo 3

Entrada en vigor

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 3 de septiembre de 2015.

Por la Comisión

El Presidente

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  DO L 268 de 18.10.2003, p. 29.

1

(2)  EFSA Journal 2012; 10(6): 2732.

2

(3)  EFSA Journal 2014; 12(9): 3829.

3

---

ANEXO

| Número de identificación del aditivo | Nombre del titular de la autorización | Aditivo | Composición, fórmula química, descripción y método analítico | Especie animal o categoría de animales | Edad máxima | Contenido mínimo | Contenido máximo | Otras disposiciones | Fin del período de autorización |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| UFC/kg de material fresco |
| Categoría de aditivos tecnológicos. Grupo funcional: aditivos de ensilado |
| 1k21008 | — | Lactobacillus plantarum

  (NCIMB 30238)

  Pediococcus pentosaceus

  (NCIMB 30237) | Composición del aditivo

  Preparado de Lactobacillus plantarum NCIMB 30238 con un mínimo de 2,0 × 1010 UFC/g de aditivo y Pediococcus pentosaceus NCIMB 30237 con un mínimo de 2,6 × 1010 UFC/g de aditivo.

  Caracterización de la sustancia activa

  Células viables de Lactobacillus plantarum NCIMB 30238 y Pediococcus pentosaceus NCIMB 30237.

  Método analítico
   (1)

  Recuento de Lactobacillus plantarum NCIMB 30238 en el aditivo para piensos: método por extensión en placa utilizando agar MRS (EN 15787).
  Identificación de Lactobacillus plantarum NCIMB 30238: electroforesis en gel de campo pulsado (PFGE).
  Recuento de Lactobacillus plantarum NCIMB 30237 en el aditivo para piensos: método por extensión en placa (EN 15786).
  Identificación de Pediococcus pentosaceus NCIMB 30237: electroforesis en gel de campo pulsado (PFGE). | Todas las especies animales | — | — | — | 1. | Indíquense las condiciones de almacenamiento en las instrucciones de uso del aditivo y la premezcla. |

Número de identificación del aditivo

Nombre del titular de la autorización

Aditivo

Composición, fórmula química, descripción y método analítico

Especie animal o categoría de animales

Edad máxima

Contenido mínimo

Contenido máximo

Otras disposiciones

Fin del período de autorización

UFC/kg de material fresco

Categoría de aditivos tecnológicos. Grupo funcional: aditivos de ensilado

1k21008

—

Lactobacillus plantarum

(NCIMB 30238)

Pediococcus pentosaceus

(NCIMB 30237)

Composición del aditivo

Preparado de Lactobacillus plantarum NCIMB 30238 con un mínimo de 2,0 × 1010 UFC/g de aditivo y Pediococcus pentosaceus NCIMB 30237 con un mínimo de 2,6 × 1010 UFC/g de aditivo.

Caracterización de la sustancia activa

Células viables de Lactobacillus plantarum NCIMB 30238 y Pediococcus pentosaceus NCIMB 30237.

Método analítico
   (1)

Recuento de Lactobacillus plantarum NCIMB 30238 en el aditivo para piensos: método por extensión en placa utilizando agar MRS (EN 15787).

Identificación de Lactobacillus plantarum NCIMB 30238: electroforesis en gel de campo pulsado (PFGE).

Recuento de Lactobacillus plantarum NCIMB 30237 en el aditivo para piensos: método por extensión en placa (EN 15786).

Identificación de Pediococcus pentosaceus NCIMB 30237: electroforesis en gel de campo pulsado (PFGE).

Todas las especies animales

—

—

—

1.

Indíquense las condiciones de almacenamiento en las instrucciones de uso del aditivo y la premezcla.

| 2. | Contenido mínimo de Lactobacillus plantarum NCIMB 30238 y Pediococcus pentosaceus NCIMB 30237: 1 × 108 UFC (proporción 1:4) por kg de material fresco. |
| --- | --- |

2.

Contenido mínimo de Lactobacillus plantarum NCIMB 30238 y Pediococcus pentosaceus NCIMB 30237: 1 × 108 UFC (proporción 1:4) por kg de material fresco.

| 3. | Seguridad: se recomienda utilizar protección respiratoria y ocular y guantes durante su manipulación. |
| --- | --- |

3.

Seguridad: se recomienda utilizar protección respiratoria y ocular y guantes durante su manipulación.

24 de septiembre de 2025

---

(1)  Puede hallarse información detallada sobre los métodos analíticos en la siguiente dirección del laboratorio de referencia: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

---

| 4.9.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 231/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.9.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 231/4

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2015/1490 DE LA COMISIÓN

de 3 de septiembre de 2015

relativo a la autorización del preparado de carvacrol, cinamaldehído y oleorresina de Capsicum como aditivo en piensos para pollos de engorde (titular de la autorización Pancosma France S.A.S.)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Reglamento (CE) no 1831/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de septiembre de 2003, sobre los aditivos en la alimentación animal (1), y, en particular, su artículo 9, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (CE) no 1831/2003 regula la autorización de aditivos para su utilización en la alimentación animal y establece los motivos y procedimientos para conceder dicha autorización. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (CE) no 1831/2003 regula la autorización de aditivos para su utilización en la alimentación animal y establece los motivos y procedimientos para conceder dicha autorización.

| (2) | De conformidad con el artículo 7 del Reglamento (CE) no 1831/2003, se ha presentado una solicitud de autorización del preparado de carvacrol, cinamaldehído y oleorresina de Capsicum. Dicha solicitud se ha presentado junto con la información y la documentación exigidas en el artículo 7, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1831/2003. |
| --- | --- |

(2)

De conformidad con el artículo 7 del Reglamento (CE) no 1831/2003, se ha presentado una solicitud de autorización del preparado de carvacrol, cinamaldehído y oleorresina de Capsicum. Dicha solicitud se ha presentado junto con la información y la documentación exigidas en el artículo 7, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1831/2003.

| (3) | La solicitud en cuestión se refiere a la autorización del preparado de carvacrol, cinamaldehído y oleorresina de Capsicum como aditivo en piensos para pollos de engorde, aditivo que debe ser clasificado en la categoría «aditivos zootécnicos». |
| --- | --- |

(3)

La solicitud en cuestión se refiere a la autorización del preparado de carvacrol, cinamaldehído y oleorresina de Capsicum como aditivo en piensos para pollos de engorde, aditivo que debe ser clasificado en la categoría «aditivos zootécnicos».

| (4) | La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria («la Autoridad»), en su dictamen de 27 de enero de 2015 (2), concluyó que el preparado de carvacrol, cinamaldehído y oleorresina de Capsicum, en las condiciones de uso propuestas, no tiene efectos adversos para la salud animal, la salud humana ni el medio ambiente y que puede mejorar el índice de conversión de los pollos de engorde. La Autoridad no considera que sean necesarios requisitos específicos de seguimiento posterior a la comercialización. Además, ha verificado el informe sobre el método de análisis del aditivo para piensos presentado por el laboratorio de referencia establecido en el Reglamento (CE) no 1831/2003. |
| --- | --- |

(4)

La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria («la Autoridad»), en su dictamen de 27 de enero de 2015 (2), concluyó que el preparado de carvacrol, cinamaldehído y oleorresina de Capsicum, en las condiciones de uso propuestas, no tiene efectos adversos para la salud animal, la salud humana ni el medio ambiente y que puede mejorar el índice de conversión de los pollos de engorde. La Autoridad no considera que sean necesarios requisitos específicos de seguimiento posterior a la comercialización. Además, ha verificado el informe sobre el método de análisis del aditivo para piensos presentado por el laboratorio de referencia establecido en el Reglamento (CE) no 1831/2003.

| (5) | La evaluación del preparado de carvacrol, cinamaldehído y oleorresina de Capsicum muestra que se cumplen las condiciones de autorización establecidas en el artículo 5 del Reglamento (CE) no 1831/2003. En consecuencia, debe autorizarse el uso de dicho preparado tal como se especifica en el anexo del presente Reglamento. |
| --- | --- |

(5)

La evaluación del preparado de carvacrol, cinamaldehído y oleorresina de Capsicum muestra que se cumplen las condiciones de autorización establecidas en el artículo 5 del Reglamento (CE) no 1831/2003. En consecuencia, debe autorizarse el uso de dicho preparado tal como se especifica en el anexo del presente Reglamento.

| (6) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos. |
| --- | --- |

(6)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se autoriza el uso como aditivo en la alimentación animal del preparado especificado en el anexo, perteneciente a la categoría «aditivos zootécnicos» y al grupo funcional «otros aditivos zootécnicos», en las condiciones establecidas en dicho anexo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 3 de septiembre de 2015.

Por la Comisión

El Presidente

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  DO L 268 de 18.10.2003, p. 29.

1

(2)  EFSA Journal 2015;13(2):4011.

2

EFSA Journal

---

ANEXO

| Número de identificación del aditivo | Nombre del titular de la autorización | Aditivo | Composición, fórmula química, descripción y método analítico | Especie animal o categoría de animales | Edad máxima | Contenido mínimo | Contenido máximo | Otras disposiciones | Fin del período de autorización |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg/kg de pienso completo con un contenido de humedad del 12 % |
| Categoría de aditivos zootécnicos. Grupo funcional: otros aditivos zootécnicos (mejora de parámetros zootécnicos) |
| 4d11 | Pancosma France S.A.S. | Preparado de carvacrol, cinamaldehído y oleorresina de Capsicum | Composición del aditivo

  Preparado de carvacrol, cinamaldehído y oleorresina de Capsicum con un contenido de:






  — | carvacrol del 4,6-5,3 % |

Número de identificación del aditivo

Nombre del titular de la autorización

Aditivo

Composición, fórmula química, descripción y método analítico

Especie animal o categoría de animales

Edad máxima

Contenido mínimo

Contenido máximo

Otras disposiciones

Fin del período de autorización

mg/kg de pienso completo con un contenido de humedad del 12 %

Categoría de aditivos zootécnicos. Grupo funcional: otros aditivos zootécnicos (mejora de parámetros zootécnicos)

4d11

Pancosma France S.A.S.

Preparado de carvacrol, cinamaldehído y oleorresina de Capsicum

Composición del aditivo

Preparado de carvacrol, cinamaldehído y oleorresina de Capsicum con un contenido de:

—

carvacrol del 4,6-5,3 %

| — | cinamaldehído del 2,6-3,2 % |
| --- | --- |

—

cinamaldehído del 2,6-3,2 %

| — | oleorresina de Capsicum ≥ 2 % (con un contenido acumulado de capsaicina y dihidrocapsaicina de entre el 0,06 y el 0,21 %) |
| --- | --- |

—

oleorresina de Capsicum ≥ 2 % (con un contenido acumulado de capsaicina y dihidrocapsaicina de entre el 0,06 y el 0,21 %)

Caracterización de las sustancias activas

| — | carvacrol (1) (≥ 98 % de pureza)
  C10H14O, número CAS: 499-75-2 |
| --- | --- |

—

carvacrol (1) (≥ 98 % de pureza)

C10H14O, número CAS: 499-75-2

| — | cinamaldehído (1) (≥ 98 % de pureza)
  C9H8O, número CAS: 104-55-2 |
| --- | --- |

—

cinamaldehído (1) (≥ 98 % de pureza)

C9H8O, número CAS: 104-55-2

| — | oleorresina de Capsicum con un contenido mínimo acumulado de capsaicina y dihidrocapsaicina de entre el 6 y el 7 % |
| --- | --- |

—

oleorresina de Capsicum con un contenido mínimo acumulado de capsaicina y dihidrocapsaicina de entre el 6 y el 7 %

Método analítico
   (2)

Para la cuantificación del carvacrol, el cinamaldehído, la capsaicina y la dihidrocapsaicina en el aditivo para piensos:

| — | cromatografía de gases con detección por ionización de llama (GC-FID) |
| --- | --- |

—

cromatografía de gases con detección por ionización de llama (GC-FID)

Pollos de engorde

—

—

100

| 1. | En las instrucciones de uso del aditivo y la premezcla, indíquense las condiciones de almacenamiento y la estabilidad de granulación. |
| --- | --- |

1.

En las instrucciones de uso del aditivo y la premezcla, indíquense las condiciones de almacenamiento y la estabilidad de granulación.

| 2. | El aditivo no se utilizará con otras fuentes de carvacrol, cinamaldehído, capsaicina y dihidrocapsaicina. |
| --- | --- |

2.

El aditivo no se utilizará con otras fuentes de carvacrol, cinamaldehído, capsaicina y dihidrocapsaicina.

| 3. | Por motivos de seguridad: se utilizará protección respiratoria, así como gafas y guantes, durante la manipulación. |
| --- | --- |

3.

Por motivos de seguridad: se utilizará protección respiratoria, así como gafas y guantes, durante la manipulación.

| 4. | Dosis mínima recomendada: 100 mg/kg de pienso completo. |
| --- | --- |

4.

Dosis mínima recomendada: 100 mg/kg de pienso completo.

24 de septiembre de 2025

---

(1)  JECFA, edición en línea: «Especificaciones para aromatizantes», http://www.fao.org/ag/agn/jecfa-flav/index.html#T

(2)  En la siguiente dirección del laboratorio de referencia figura información sobre los métodos analíticos: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

---

| 4.9.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 231/7 |
| --- | --- | --- | --- |

4.9.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 231/7

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2015/1491 DE LA COMISIÓN

de 3 de septiembre de 2015

que modifica el Reglamento (UE) no 37/2010 por lo que respecta a la sustancia «virginiamicina»

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 470/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de mayo de 2009, por el que se establecen procedimientos comunitarios para la fijación de los límites de residuos de las sustancias farmacológicamente activas en los alimentos de origen animal, se deroga el Reglamento (CEE) no 2377/90 del Consejo y se modifican la Directiva 2001/82/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (CE) no 726/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo (1), y, en particular, su artículo 14, leído en relación con su artículo 17,

Visto el dictamen de la Agencia Europea de Medicamentos, formulado por el Comité de Medicamentos de Uso Veterinario,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El artículo 17 del Reglamento (CE) no 470/2009 requiere que el límite máximo de residuos (en lo sucesivo, «LMR») de las sustancias farmacológicamente activas destinadas a utilizarse en la Unión en medicamentos veterinarios para animales productores de alimentos o en biocidas empleados en la cría de animales se establezca en un reglamento. |
| --- | --- |

(1)

El artículo 17 del Reglamento (CE) no 470/2009 requiere que el límite máximo de residuos (en lo sucesivo, «LMR») de las sustancias farmacológicamente activas destinadas a utilizarse en la Unión en medicamentos veterinarios para animales productores de alimentos o en biocidas empleados en la cría de animales se establezca en un reglamento.

| (2) | En el cuadro 1 del anexo del Reglamento (UE) no 37/2010 de la Comisión (2) figuran las sustancias farmacológicamente activas y su clasificación por lo que se refiere a los LMR en los productos alimenticios de origen animal. |
| --- | --- |

(2)

En el cuadro 1 del anexo del Reglamento (UE) no 37/2010 de la Comisión (2) figuran las sustancias farmacológicamente activas y su clasificación por lo que se refiere a los LMR en los productos alimenticios de origen animal.

| (3) | La virginiamicina no figura todavía en ese cuadro. |
| --- | --- |

(3)

La virginiamicina no figura todavía en ese cuadro.

| (4) | Se ha presentado a la Agencia Europea de Medicamentos (en lo sucesivo, «EMA») una solicitud para el establecimiento de LMR de virginiamicina en los pollos. |
| --- | --- |

(4)

Se ha presentado a la Agencia Europea de Medicamentos (en lo sucesivo, «EMA») una solicitud para el establecimiento de LMR de virginiamicina en los pollos.

| (5) | La EMA, sobre la base del dictamen del Comité de Medicamentos de Uso Veterinario, ha recomendado el establecimiento de un LMR de virginiamicina en los pollos, aplicable al músculo, la piel y la grasa, el hígado y el riñón, siempre que no se utilice dicha sustancia en los animales que producen huevos para consumo humano. |
| --- | --- |

(5)

La EMA, sobre la base del dictamen del Comité de Medicamentos de Uso Veterinario, ha recomendado el establecimiento de un LMR de virginiamicina en los pollos, aplicable al músculo, la piel y la grasa, el hígado y el riñón, siempre que no se utilice dicha sustancia en los animales que producen huevos para consumo humano.

| (6) | De conformidad con el artículo 5 del Reglamento (CE) no 470/2009, la EMA debe considerar la posibilidad de utilizar los LMR establecidos para una sustancia farmacológicamente activa en un producto alimenticio particular, en otro producto alimenticio derivado de la misma especie, o los LMR establecidos para una sustancia farmacológicamente activa en una o más especies para otras especies. |
| --- | --- |

(6)

De conformidad con el artículo 5 del Reglamento (CE) no 470/2009, la EMA debe considerar la posibilidad de utilizar los LMR establecidos para una sustancia farmacológicamente activa en un producto alimenticio particular, en otro producto alimenticio derivado de la misma especie, o los LMR establecidos para una sustancia farmacológicamente activa en una o más especies para otras especies.

| (7) | La EMA ha considerado apropiada la extrapolación del LMR de virginiamicina en los pollos a las aves de corral. |
| --- | --- |

(7)

La EMA ha considerado apropiada la extrapolación del LMR de virginiamicina en los pollos a las aves de corral.

| (8) | Procede, por tanto, modificar el Reglamento (UE) no 37/2010 en consecuencia. |
| --- | --- |

(8)

Procede, por tanto, modificar el Reglamento (UE) no 37/2010 en consecuencia.

| (9) | Conviene conceder a las partes interesadas un período razonable de tiempo para adoptar las medidas que puedan ser necesarias para cumplir el nuevo LMR. |
| --- | --- |

(9)

Conviene conceder a las partes interesadas un período razonable de tiempo para adoptar las medidas que puedan ser necesarias para cumplir el nuevo LMR.

| (10) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Medicamentos Veterinarios. |
| --- | --- |

(10)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Medicamentos Veterinarios.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo del Reglamento (UE) no 37/2010 queda modificado con arreglo a lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Será aplicable a partir del 3 de noviembre de 2015.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 3 de septiembre de 2015.

Por la Comisión

El Presidente

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  DO L 152 de 16.6.2009, p. 11.

1

(2)  Reglamento (UE) no 37/2010 de la Comisión, de 22 de diciembre de 2009, relativo a las sustancias farmacológicamente activas y su clasificación por lo que se refiere a los límites máximos de residuos en los productos alimenticios de origen animal (DO L 15 de 20.1.2010, p. 1).

2

o

---

ANEXO

En el cuadro 1 del anexo del Reglamento (UE) no 37/2010, se inserta la sustancia indicada a continuación, siguiendo el orden alfabético:

| Sustancia farmacológicamente activa | Residuo marcador | Especie animal | LMR | Tejidos diana | Otras disposiciones [con arreglo al artículo 14, apartado 7, del Reglamento (CE) no 470/2009] | Clasificación terapéutica |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| «Virginiamicina | Virginiamicina factor S1 | Aves de corral | 10 μg/kg
  30 μg/kg
  10 μg/kg
  60 μg/kg | Músculo
  Piel y grasa
  Hígado
  Riñón | No debe utilizarse en animales que producen huevos para consumo humano | Antiinfecciosos/Antibióticos» |

Sustancia farmacológicamente activa

Residuo marcador

Especie animal

LMR

Tejidos diana

Otras disposiciones [con arreglo al artículo 14, apartado 7, del Reglamento (CE) no 470/2009]

Clasificación terapéutica

«Virginiamicina

Virginiamicina factor S1

Aves de corral

10 μg/kg

30 μg/kg

10 μg/kg

60 μg/kg

Músculo

Piel y grasa

Hígado

Riñón

No debe utilizarse en animales que producen huevos para consumo humano

Antiinfecciosos/Antibióticos»

---

| 4.9.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 231/10 |
| --- | --- | --- | --- |

4.9.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 231/10

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2015/1492 DE LA COMISIÓN

de 3 de septiembre de 2015

que modifica el Reglamento (UE) no 37/2010 por lo que respecta a la sustancia «tilvalosina»

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 470/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de mayo de 2009, por el que se establecen procedimientos comunitarios para la fijación de los límites de residuos de las sustancias farmacológicamente activas en los alimentos de origen animal, se deroga el Reglamento (CEE) no 2377/90 del Consejo y se modifican la Directiva 2001/82/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (CE) no 726/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo (1), y, en particular, su artículo 14, leído en relación con su artículo 17,

Visto el dictamen de la Agencia Europea de Medicamentos, formulado por el Comité de Medicamentos de Uso Veterinario,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El artículo 17 del Reglamento (CE) no 470/2009 requiere que el límite máximo de residuos (en lo sucesivo, «LMR») de las sustancias farmacológicamente activas destinadas a utilizarse en la Unión en medicamentos veterinarios para animales productores de alimentos o en biocidas empleados en la cría de animales se establezca en un reglamento. |
| --- | --- |

(1)

El artículo 17 del Reglamento (CE) no 470/2009 requiere que el límite máximo de residuos (en lo sucesivo, «LMR») de las sustancias farmacológicamente activas destinadas a utilizarse en la Unión en medicamentos veterinarios para animales productores de alimentos o en biocidas empleados en la cría de animales se establezca en un reglamento.

| (2) | En el cuadro 1 del anexo del Reglamento (UE) no 37/2010 de la Comisión (2) figuran las sustancias farmacológicamente activas y su clasificación por lo que se refiere a los LMR en los productos alimenticios de origen animal. |
| --- | --- |

(2)

En el cuadro 1 del anexo del Reglamento (UE) no 37/2010 de la Comisión (2) figuran las sustancias farmacológicamente activas y su clasificación por lo que se refiere a los LMR en los productos alimenticios de origen animal.

| (3) | La tilvalosina figura actualmente en dicho cuadro como sustancia autorizada, para el ganado porcino y las aves de corral, aplicable al músculo, la piel y la grasa, el hígado y el riñón de los porcinos, así como a la piel y la grasa y el hígado de las aves de corral, excluidos los animales que producen huevos para consumo humano. |
| --- | --- |

(3)

La tilvalosina figura actualmente en dicho cuadro como sustancia autorizada, para el ganado porcino y las aves de corral, aplicable al músculo, la piel y la grasa, el hígado y el riñón de los porcinos, así como a la piel y la grasa y el hígado de las aves de corral, excluidos los animales que producen huevos para consumo humano.

| (4) | Se ha presentado a la Agencia Europea de Medicamentos (en lo sucesivo, «EMA») una solicitud para ampliar a los huevos de gallina la actual entrada correspondiente a la tilvalosina. |
| --- | --- |

(4)

Se ha presentado a la Agencia Europea de Medicamentos (en lo sucesivo, «EMA») una solicitud para ampliar a los huevos de gallina la actual entrada correspondiente a la tilvalosina.

| (5) | Sobre la base del dictamen del Comité de Medicamentos de Uso Veterinario, la EMA ha recomendado que se establezca un LMR en relación con los huevos de gallina. |
| --- | --- |

(5)

Sobre la base del dictamen del Comité de Medicamentos de Uso Veterinario, la EMA ha recomendado que se establezca un LMR en relación con los huevos de gallina.

| (6) | De conformidad con el artículo 5 del Reglamento (CE) no 470/2009, la EMA debe considerar la posibilidad de utilizar los LMR establecidos para una sustancia farmacológicamente activa en un producto alimenticio particular, en otro producto alimenticio derivado de la misma especie, o los LMR establecidos para una sustancia farmacológicamente activa en una o más especies para otras especies. |
| --- | --- |

(6)

De conformidad con el artículo 5 del Reglamento (CE) no 470/2009, la EMA debe considerar la posibilidad de utilizar los LMR establecidos para una sustancia farmacológicamente activa en un producto alimenticio particular, en otro producto alimenticio derivado de la misma especie, o los LMR establecidos para una sustancia farmacológicamente activa en una o más especies para otras especies.

| (7) | La EMA ha considerado que la extrapolación de los LMR de tilvalosina de huevos de gallina a huevos de otras especies de aves de corral es adecuada. |
| --- | --- |

(7)

La EMA ha considerado que la extrapolación de los LMR de tilvalosina de huevos de gallina a huevos de otras especies de aves de corral es adecuada.

| (8) | Por consiguiente, procede modificar en consecuencia el Reglamento (UE) no 37/2010. |
| --- | --- |

(8)

Por consiguiente, procede modificar en consecuencia el Reglamento (UE) no 37/2010.

| (9) | Conviene conceder a las partes interesadas un período razonable de tiempo para adoptar las medidas que puedan ser necesarias para cumplir el nuevo LMR. |
| --- | --- |

(9)

Conviene conceder a las partes interesadas un período razonable de tiempo para adoptar las medidas que puedan ser necesarias para cumplir el nuevo LMR.

| (10) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Medicamentos Veterinarios. |
| --- | --- |

(10)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Medicamentos Veterinarios.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo del Reglamento (UE) no 37/2010 queda modificado con arreglo a lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Será aplicable a partir del 3 de noviembre de 2015.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 3 de septiembre de 2015.

Por la Comisión

El Presidente

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  DO L 152 de 16.6.2009, p. 11.

1

(2)  Reglamento (UE) no 37/2010 de la Comisión, de 22 de diciembre de 2009, relativo a las sustancias farmacológicamente activas y su clasificación por lo que se refiere a los límites máximos de residuos en los productos alimenticios de origen animal (DO L 15 de 20.1.2010, p. 1).

2

o

---

ANEXO

En el cuadro 1 del anexo del Reglamento (UE) no 37/2010, la entrada correspondiente a la «tilvalosina» se sustituye por el siguiente texto:

| Sustancia farmacológicamente activa | Residuo marcador | Especie animal | LMR | Tejidos diana | Otras disposiciones [con arreglo al artículo 14, apartado 7, del Reglamento (CE) no 470/2009] | Clasificación terapéutica |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| «Tilvalosina | Tilvalosina | Porcinos | 50 μg/kg
  50 μg/kg
  50 μg/kg
  50 μg/kg | Músculo
  Piel y grasa
  Hígado
  Riñón | Nada | Antiinfecciosos/Antibióticos» |
| Aves de corral | 200 μg/kg | Huevos |
| Suma de tilvalosina y de 3-O-acetiltilosina | Aves de corral | 50 μg/kg
  50 μg/kg | Piel y grasa
  Hígado |

Sustancia farmacológicamente activa

Residuo marcador

Especie animal

LMR

Tejidos diana

Otras disposiciones [con arreglo al artículo 14, apartado 7, del Reglamento (CE) no 470/2009]

Clasificación terapéutica

«Tilvalosina

Tilvalosina

Porcinos

50 μg/kg

50 μg/kg

50 μg/kg

50 μg/kg

Músculo

Piel y grasa

Hígado

Riñón

Nada

Antiinfecciosos/Antibióticos»

Aves de corral

200 μg/kg

Huevos

Suma de tilvalosina y de 3-O-acetiltilosina

Aves de corral

50 μg/kg

50 μg/kg

Piel y grasa

Hígado

---

| 4.9.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 231/13 |
| --- | --- | --- | --- |

4.9.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 231/13

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2015/1493 DE LA COMISIÓN

de 3 de septiembre de 2015

por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) no 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) no 922/72, (CEE) no 234/79, (CE) no 1037/2001 y (CE) no 1234/2007 (1),

Visto el Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 de la Comisión, de 7 de junio de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas (2), y, en particular, su artículo 136, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento.

| (2) | De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. |
| --- | --- |

(2)

De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el anexo del presente Reglamento quedan fijados los valores de importación a tanto alzado a que se refiere el artículo 136 del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 3 de septiembre de 2015.

Por la Comisión,

en nombre del Presidente,

Jerzy PLEWA

Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

---

(1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  DO L 157 de 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANEXO

Valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Código NC | Código tercer país (1) | Valor de importación a tanto alzado |
| 0702 00 00 | MA | 175,1 |
| MK | 41,5 |
| XS | 34,4 |
| ZZ | 83,7 |
| 0707 00 05 | TR | 116,3 |
| ZZ | 116,3 |
| 0709 93 10 | TR | 116,3 |
| ZZ | 116,3 |
| 0805 50 10 | AR | 137,9 |
| BO | 147,4 |
| CL | 131,9 |
| UY | 133,8 |
| ZA | 133,7 |
| ZZ | 136,9 |
| 0806 10 10 | BA | 74,4 |
| EG | 243,0 |
| MA | 201,0 |
| MK | 63,9 |
| TR | 136,2 |
| ZZ | 143,7 |
| 0808 10 80 | AR | 119,1 |
| BR | 99,5 |
| CL | 135,5 |
| NZ | 123,8 |
| US | 168,2 |
| UY | 110,5 |
| ZA | 112,3 |
| ZZ | 124,1 |
| 0808 30 90 | AR | 87,1 |
| CL | 110,6 |
| CN | 88,6 |
| TR | 133,4 |
| ZA | 113,1 |
| ZZ | 106,6 |
| 0809 30 10, 0809 30 90 | MK | 68,9 |
| TR | 147,4 |
| ZZ | 108,2 |
| 0809 40 05 | BA | 57,0 |
| IL | 336,8 |
| MK | 47,2 |
| XS | 70,3 |
| ZZ | 127,8 |

(EUR/100 kg)

Código NC

Código tercer país (1)

Valor de importación a tanto alzado

0702 00 00

MA

175,1

MK

41,5

XS

34,4

ZZ

83,7

0707 00 05

TR

116,3

ZZ

116,3

0709 93 10

TR

116,3

ZZ

116,3

0805 50 10

AR

137,9

BO

147,4

CL

131,9

UY

133,8

ZA

133,7

ZZ

136,9

0806 10 10

BA

74,4

EG

243,0

MA

201,0

MK

63,9

TR

136,2

ZZ

143,7

0808 10 80

AR

119,1

BR

99,5

CL

135,5

NZ

123,8

US

168,2

UY

110,5

ZA

112,3

ZZ

124,1

0808 30 90

AR

87,1

CL

110,6

CN

88,6

TR

133,4

ZA

113,1

ZZ

106,6

0809 30 10, 0809 30 90

MK

68,9

TR

147,4

ZZ

108,2

0809 40 05

BA

57,0

IL

336,8

MK

47,2

XS

70,3

ZZ

127,8

---

(1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (UE) no 1106/2012 de la Comisión, de 27 de noviembre de 2012, por el que se aplica el Reglamento (CE) no 471/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre estadísticas comunitarias relativas al comercio exterior con terceros países, en lo que concierne a la actualización de la nomenclatura de países y territorios (DO L 328 de 28.11.2012, p. 7). El código «ZZ» significa «otros orígenes».

---

Corrección de errores

| 4.9.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 231/16 |
| --- | --- | --- | --- |

4.9.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 231/16

---

Corrección de errores de la Decisión no 1082/2013/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de octubre de 2013, sobre las amenazas transfronterizas graves para la salud y por la que se deroga la Decisión no 2119/98/CE

(
  Diario Oficial de la Unión Europea L 293 de 5 de noviembre de 2013
  )

En la página 12, en el artículo 15, en el apartado 3:

donde dice:

«[...] las autoridades designadas con arreglo a las letras a) y c) del apartado 1, [...]»,

debe decir:

«[...] las autoridades designadas con arreglo al apartado 1, letras a) y b), [...]».

---