# Eiropas Savienības C 257/2015

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 257 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 58. sējums2015. gada 6. augusts |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 257

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

58. sējums2015. gada 6. augusts

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2015/C 257/01 | Komisijas paziņojums – To datu atjaunināšana, kurus izmanto, lai aprēķinātu sodanaudas un kavējuma naudas, ko Komisija ierosina Tiesai piemērot pienākuma neizpildes procedūrās | 1 |
| 2015/C 257/02 | Lietas ierosināšana (Lieta M.7630 – FedEx / TNT Express) (
  1
  ) | 4 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2015/C 257/01

Komisijas paziņojums – To datu atjaunināšana, kurus izmanto, lai aprēķinātu sodanaudas un kavējuma naudas, ko Komisija ierosina Tiesai piemērot pienākuma neizpildes procedūrās

1

2015/C 257/02

Lietas ierosināšana (Lieta M.7630 – FedEx / TNT Express) (
  1
  )

FedEx / TNT Express

1

4

---

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2015/C 257/03 | Euro maiņas kurss | 5 |
| 2015/C 257/04 | Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse | 6 |
| 2015/C 257/05 | Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse | 7 |
| 2015/C 257/06 | Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse | 8 |
| 2015/C 257/07 | Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse | 9 |
| 2015/C 257/08 | Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse | 10 |
| 2015/C 257/09 | Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse | 11 |
| 2015/C 257/10 | Komisijas priekšlikumu atsaukums | 12 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2015/C 257/03

Euro maiņas kurss

5

2015/C 257/04

Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse

6

2015/C 257/05

Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse

7

2015/C 257/06

Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse

8

2015/C 257/07

Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse

9

2015/C 257/08

Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse

10

2015/C 257/09

Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse

11

2015/C 257/10

Komisijas priekšlikumu atsaukums

12

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2015/C 257/11 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.7566 – Mondi / Walki Assets) (
  1
  ) | 13 |

V   Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2015/C 257/11

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.7566 – Mondi / Walki Assets) (
  1
  )

Mondi / Walki Assets

1

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 6.8.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 257/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 257/1

---

KOMISIJAS PAZIŅOJUMS

To datu atjaunināšana, kurus izmanto, lai aprēķinātu sodanaudas un kavējuma naudas, ko Komisija ierosina Tiesai piemērot pienākuma neizpildes procedūrās

(2015/C 257/01)

I.   IEVADS

Ar Komisijas 2005. gada paziņojumu par EK Līguma 228. panta īstenošanu (1) (tagad Līguma par Eiropas Savienības darbību (LESD) 260. panta 1. un 2. punkts) ir izveidots pamats, ko Komisija izmanto, lai aprēķinātu finansiālo sankciju (sodanaudas vai kavējuma naudas) summu, ko tā prasa Tiesai piemērot gadījumos, kad Komisija vēršas Tiesā, ievērojot LESD 260. pantu, saistībā ar pienākuma neizpildes procedūru pret dalībvalsti.

Nākamajā paziņojumā, kas tika pieņemts 2010. gadā (2), par to datu atjaunināšanu, kuru izmanto minētajos aprēķinos, Komisija noteica, ka makroekonomiskie dati ik gadu jāpārskata, lai ņemtu vērā inflāciju un iekšzemes kopprodukta (“IKP”) izmaiņas.

Ar šo paziņojumu izdarītā gadskārtējā atjaunināšana balstās uz inflāciju un IKP izmaiņām (3) katrā dalībvalstī. Izmantojams attiecīgais inflācijas rādītājs un IKP statistika par laiku divus gadus pirms atjaunināšanas (“n-2 noteikums”), jo divi gadi ir minimālais laikposms, kas nepieciešams, lai iegūtu relatīvi stabilus makroekonomiskos datus. Šā paziņojuma pamatā tādējādi ir ekonomikas dati par nominālo IKP un IKP deflatoru 2013. gadā (4) un pašreizējais dalībvalstu balsstiesību sadalījums Padomē.

II.   ATJAUNINĀJUMU SASTĀVDAĻAS

Pārskatāmo ekonomikas kritēriju saraksts:

| — | kavējuma naudas standarta pamatsumma (5), kas pašlaik noteikta EUR 660 dienā, jāpārskata atbilstoši inflācijai, |
| --- | --- |

—

kavējuma naudas standarta pamatsumma (5), kas pašlaik noteikta EUR 660 dienā, jāpārskata atbilstoši inflācijai,

| — | sodanaudas standarta pamatsumma (6), kas pašlaik ir noteikta EUR 220 dienā, jāpārskata atbilstoši inflācijai, |
| --- | --- |

—

sodanaudas standarta pamatsumma (6), kas pašlaik ir noteikta EUR 220 dienā, jāpārskata atbilstoši inflācijai,

| — | īpašais reizinātājs n (7) jāpārskata atbilstoši attiecīgās dalībvalsts IKP, ņemot vērā tās balsu skaitu Padomē; aprēķinot sodanaudu un kavējuma naudu par dienu, reizinātājs n ir identisks, |
| --- | --- |

—

īpašais reizinātājs n (7) jāpārskata atbilstoši attiecīgās dalībvalsts IKP, ņemot vērā tās balsu skaitu Padomē; aprēķinot sodanaudu un kavējuma naudu par dienu, reizinātājs n ir identisks,

| — | minimālā sodanaudas summa (8) jāpārskata atbilstoši inflācijai. |
| --- | --- |

—

minimālā sodanaudas summa (8) jāpārskata atbilstoši inflācijai.

III.   ATJAUNINĀJUMI

Lai aprēķinātu finansiālo sankciju (sodanaudas vai kavējuma naudas) summu, par kuru Komisija vēršas Tiesā saskaņā ar LESD 260. panta 2. un 3. punktu, tā izmanto šādus atjauninātus skaitļus:

| 1) | kavējuma naudas aprēķinam izmantojamā standarta pamatsumma tiek noteikta EUR 670 dienā; |
| --- | --- |

1)

kavējuma naudas aprēķinam izmantojamā standarta pamatsumma tiek noteikta EUR 670 dienā;

| 2) | sodanaudas standarta pamatsumma tiek noteikta EUR 220 dienā; |
| --- | --- |

2)

sodanaudas standarta pamatsumma tiek noteikta EUR 220 dienā;

| 3) | īpašais reizinātājs n un minimālā sodanauda (EUR) 28 dalībvalstīm ir šāda: | Īpašais reizinātājs n | Minimālā sodanaudas summa (tūkstošos EUR) |
| --- | --- | --- | --- |
| Beļģija | 5,12 | 2 844 |
| Bulgārija | 1,51 | 839 |
| Čehijas Republika | 3,23 | 1 794 |
| Dānija | 3,13 | 1 739 |
| Vācija | 21,21 | 11 782 |
| Igaunija | 0,64 | 356 |
| Īrija | 2,60 | 1 444 |
| Grieķija | 3,48 | 1 933 |
| Spānija | 12,51 | 6 949 |
| Francija | 18,41 | 10 227 |
| Horvātija | 1,30 | 722 |
| Itālija | 16,05 | 8 916 |
| Kipra | 0,63 | 350 |
| Latvija | 0,72 | 400 |
| Lietuva | 1,16 | 644 |
| Luksemburga | 1,00 | 556 |
| Ungārija | 2,58 | 1 433 |
| Malta | 0,35 | 194 |
| Nīderlande | 6,79 | 3 772 |
| Austrija | 4,22 | 2 344 |
| Polija | 7,68 | 4 266 |
| Portugāle | 3,35 | 1 861 |
| Rumānija | 3,34 | 1 855 |
| Slovēnija | 0,89 | 494 |
| Slovākija | 1,69 | 939 |
| Somija | 2,79 | 1 550 |
| Zviedrija | 4,91 | 2 728 |
| Apvienotā Karaliste | 17,97 | 9 982 |

3)

īpašais reizinātājs n un minimālā sodanauda (EUR) 28 dalībvalstīm ir šāda:

Īpašais reizinātājs n

Minimālā sodanaudas summa (tūkstošos EUR)

Beļģija

5,12

2 844

Bulgārija

1,51

839

Čehijas Republika

3,23

1 794

Dānija

3,13

1 739

Vācija

21,21

11 782

Igaunija

0,64

356

Īrija

2,60

1 444

Grieķija

3,48

1 933

Spānija

12,51

6 949

Francija

18,41

10 227

Horvātija

1,30

722

Itālija

16,05

8 916

Kipra

0,63

350

Latvija

0,72

400

Lietuva

1,16

644

Luksemburga

1,00

556

Ungārija

2,58

1 433

Malta

0,35

194

Nīderlande

6,79

3 772

Austrija

4,22

2 344

Polija

7,68

4 266

Portugāle

3,35

1 861

Rumānija

3,34

1 855

Slovēnija

0,89

494

Slovākija

1,69

939

Somija

2,79

1 550

Zviedrija

4,91

2 728

Apvienotā Karaliste

17,97

9 982

| 4) | no šā paziņojuma pieņemšanas dienas lēmumos, ko Komisija pieņem par vēršanos tiesā saskaņā ar LESD 260. pantu, tā izmanto atjauninātos datus. |
| --- | --- |

4)

no šā paziņojuma pieņemšanas dienas lēmumos, ko Komisija pieņem par vēršanos tiesā saskaņā ar LESD 260. pantu, tā izmanto atjauninātos datus.

---

(1)  SEC(2005) 1658 (OV C 126, 7.6.2007., 15. lpp.).

(2)  SEC(2010) 923/3. Attiecībā uz ekonomikas datu gadskārtējo korekciju paziņojums tika atjaunināts 2011. gadā (SEC(2011) 1024 final), 2012. gadā (C(2012) 6106 final), 2013. gadā (C(2013) 8101 final) un 2014. gadā (C(2014) 6767 final).

(3)  Saskaņā ar vispārīgajiem noteikumiem, kas izklāstīti 2005. un 2010. gada paziņojumā.

(4)  Par inflācijas mērvienību izmanto IKP cenu deflatoru. Sodanaudas un kavējuma naudas vienotās pamatsummas tiek noapaļotas līdz tuvākajam desmitam. Minimālo sodanaudas summu noapaļo līdz tuvākajam tūkstotim. Reizinātāju n noapaļo līdz divām zīmēm aiz komata.

(5)  Saskaņā ar definīciju kavējuma naudas par dienu standarta jeb vienotā pamatsumma ir fiksēta pamatsumma, kuru reizina ar noteiktu koeficientu. Šie koeficienti izriet no neizpildes smaguma un ilguma, īpašais reizinātājs n ir atkarīgs no konkrētās dalībvalsts, un tie izmantojami maksājuma aprēķinam.

(6)  Aprēķinot sodanaudu, jāpiemēro pamatsumma. Attiecībā uz LESD 260. panta 2. punktu sodanaudu noteic, reizinot (sodanaudas) summu dienā (iegūst, reizinot sodanaudas pamatsummu ar neizpildes smaguma koeficientu, un šo reizinājumu reizina ar īpašo reizinātāju n) ar to dienu skaitu, kurās pienākums nav izpildīts, no pirmā sprieduma dienas līdz dienai, kad neizpilde novērsta, vai līdz dienai, kad pasludināts spriedums, kas minēts LESD 260. panta 2. punktā. Attiecībā uz LESD 260. panta 3. punktu saskaņā ar Komisijas paziņojuma “LESD 260. panta 3. punkta īstenošana” 28. punktu (SEC(2010)1371 final (OV C 12, 15.1.2011., 1. lpp.)) sodanaudu noteic, reizinot (sodanaudas) summu dienā (iegūst, reizinot sodanaudas pamatsummu ar neizpildes smaguma koeficientu, un šo reizinājumu reizina ar īpašo reizinātāju n) ar to dienu skaitu, kas pagājušas no dienas, kad beidzies termiņš direktīvas transponēšanai, līdz dienai, kad pasludināts pirmais spriedums, kas minēts LESD 258. pantā un 260. panta 3. punktā. Ja pirmajā teikumā minētā aprēķina rezultāts pārsniedz minimālo fiksēto sodanaudu, tad sodanaudu (dienā) ierosina Komisija.

(7)  Īpašajā reizinātājā n ņem vērā dalībvalsts spēju maksāt (IKP) un tās balsu skaitu Padomē.

(8)  Minimālā fiksētā sodanaudas summa katrai dalībvalstij tiek noteikta, izmantojot īpašo reizinātāju n. Ja sodanaudas summa nepārsniedz minimālo fiksēto sodanaudu, tad Tiesai tiek ierosinātā minimālā fiksētā sodanauda.

---

| 6.8.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 257/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 257/4

---

Lietas ierosināšana

(Lieta M.7630 – FedEx / TNT Express)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2015/C 257/02)

2015. gada 31. jūlijā Komisija nolēma ierosināt lietu par augstāk minēto koncentrāciju, tā kā Komisija ir konstatējusi, ka paziņotā koncentrācija rada pamatotas šaubas par atbilstību kopējam tirgum. Lietas ierosināšana uzsāk izmeklēšanas otro posmu attiecībā uz paziņoto koncentrāciju, un tā neskar galīgo lēmumu šajā lietā. Lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta c) apakšpunktu.

Komisija uzaicina ieinteresētās puses iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto koncentrāciju.

Lai nodrošinātu procedūras ievērošanu, apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 15 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.7630 – FedEx / TNT Express uz šādu adresi:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition, |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition,

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 6.8.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 257/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 257/5

---

Euro maiņas kurss (1)

2015. gada 5. augusts

(2015/C 257/03)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,0883 |
| JPY | Japānas jena | 135,23 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4617 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,69630 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,4776 |
| CHF | Šveices franks | 1,0658 |
| ISK | Islandes krona | |
| NOK | Norvēģijas krona | 8,9955 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 27,037 |
| HUF | Ungārijas forints | 309,30 |
| PLN | Polijas zlots | 4,1697 |
| RON | Rumānijas leja | 4,4145 |
| TRY | Turcijas lira | 3,0247 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,4755 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,4334 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 8,4386 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,6641 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,5057 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 273,24 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 13,8983 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 6,7580 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,5800 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 14 707,43 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,2202 |
| PHP | Filipīnu peso | 49,758 |
| RUB | Krievijas rublis | 68,5840 |
| THB | Taizemes bāts | 38,346 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 3,7721 |
| MXN | Meksikas peso | 17,7295 |
| INR | Indijas rūpija | 69,3846 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,0883

JPY

Japānas jena

135,23

DKK

Dānijas krona

7,4617

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,69630

SEK

Zviedrijas krona

9,4776

CHF

Šveices franks

1,0658

ISK

Islandes krona

NOK

Norvēģijas krona

8,9955

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

27,037

HUF

Ungārijas forints

309,30

PLN

Polijas zlots

4,1697

RON

Rumānijas leja

4,4145

TRY

Turcijas lira

3,0247

AUD

Austrālijas dolārs

1,4755

CAD

Kanādas dolārs

1,4334

HKD

Hongkongas dolārs

8,4386

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,6641

SGD

Singapūras dolārs

1,5057

KRW

Dienvidkorejas vona

1 273,24

ZAR

Dienvidāfrikas rands

13,8983

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

6,7580

HRK

Horvātijas kuna

7,5800

IDR

Indonēzijas rūpija

14 707,43

MYR

Malaizijas ringits

4,2202

PHP

Filipīnu peso

49,758

RUB

Krievijas rublis

68,5840

THB

Taizemes bāts

38,346

BRL

Brazīlijas reāls

3,7721

MXN

Meksikas peso

17,7295

INR

Indijas rūpija

69,3846

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 6.8.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 257/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 257/6

---

Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse

(2015/C 257/04)

Apgrozībai paredzētajām euro monētām ir likumīga maksāšanas līdzekļa statuss visā eurozonā. Komisija publicē visu jauno euro monētu dizainparaugu aprakstus, lai informētu visas personas, kuru profesionālā darbība ir saistīta ar monētām, un sabiedrību kopumā (1). Saskaņā ar Padomes 2009. gada 10. februāra secinājumiem (2) eurozonas dalībvalstīm un valstīm, kuras ar Eiropas Savienību noslēgušas monetāro nolīgumu, ar ko paredz euro monētu emisiju, ir atļauts laist apgrozībā piemiņas euro monētas, ievērojot konkrētus nosacījumus, jo īpaši to, ka var emitēt tikai monētas divu euro nominālvērtībā. Šīm monētām ir tādas pašas tehniskās pazīmes kā citām divu euro monētām, bet valsts pusē tās rotā piemiņas monētas dizains, kam ir izteikti simboliska nozīme valsts vai Eiropas mērogā.

Lai atzīmētu ES karoga 30. gadadienu, eurozonas finanšu ministri nolēma, ka eurozonas dalībvalstis emitēs divu euro piemiņas monētu, izmantojot kopēju dizainparaugu monētu valsts pusei. Eurozonas pilsoņi un iedzīvotāji ar publisku balsošanu tiešsaistē izvēlējās izmantoto dizainparaugu. Balsotājiem bija jāizvēlas starp pieciem dizainparaugiem, kurus bija atlasījusi profesionāla žūrija Eiropas monētu kaltuvju dizainparaugu konkursā, un viņi izvēlējās dizainparaugu, ko izstrādājis Georgios Stamatopoulos, Grieķijas bankas profesionāls dizaineris.

Emitentvalsts:
  Grieķija

Piemiņas monētas tematika:
  ES karoga 30. gadadiena

Dizainparauga apraksts.
  Dizainparaugā ir redzams ES karogs kā simbols, kas apvieno cilvēkus un kultūras ar kopīgu redzējumu un ideāliem labākai kopīgai nākotnei. Divpadsmit zvaigznes, kas pārtop par cilvēku figūrām, apsveic jaunās Eiropas dzimšanu. Augšējā labajā pusē pusaplī ir norādīta emitentvalsts “HELLENIC REPUBLIC” un gadskaitļi “1985–2015”. Starp karogiem un gadskaitļiem ir redzama kaltuves zīme. Apakšējā labajā pusē ir mākslinieka (Georgios Stamatopoulos) iniciāļi.

Ap monētas ārējo uzmalu izvietotas Eiropas Savienības karoga divpadsmit zvaigznes.

Emisijas apjoms:

Izdošanas datums:
  2015. gada 3. ceturksnis

---

(1)  Informāciju par visu 2002. gadā emitēto monētu valsts pusēm skatīt OV C 373, 28.12.2001., 1. lpp.

(2)  Skatīt Ekonomikas un finanšu padomes 2009. gada 10. februāra sanāksmes secinājumus un Komisijas 2008. gada 19. decembra ieteikumu par kopīgām pamatnostādnēm attiecībā uz apgrozībai paredzēto euro monētu emisiju un to valsts pusēm (OV L 9, 14.1.2009., 52. lpp.).

---

| 6.8.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 257/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 257/7

---

Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse

(2015/C 257/05)

Apgrozībai paredzētajām euro monētām ir likumīga maksāšanas līdzekļa statuss visā eurozonā. Komisija publicē visu jauno euro monētu dizainparaugu aprakstus, lai informētu visas personas, kuru profesionālā darbība ir saistīta ar monētām, un sabiedrību kopumā (1). Saskaņā ar Padomes 2009. gada 10. februāra secinājumiem (2) eurozonas dalībvalstīm un valstīm, kuras ar Eiropas Savienību noslēgušas monetāro nolīgumu, ar ko paredz euro monētu emisiju, ir atļauts laist apgrozībā piemiņas euro monētas, ievērojot konkrētus nosacījumus, jo īpaši to, ka var emitēt tikai monētas divu euro nominālvērtībā. Šīm monētām ir tādas pašas tehniskās pazīmes kā citām divu euro monētām, bet valsts pusē tās rotā piemiņas monētas dizains, kam ir izteikti simboliska nozīme valsts vai Eiropas mērogā.

Lai atzīmētu ES karoga 30. gadadienu, eurozonas finanšu ministri nolēma, ka eurozonas dalībvalstis emitēs divu euro piemiņas monētu, izmantojot kopēju dizainparaugu monētu valsts pusei. Eurozonas pilsoņi un iedzīvotāji ar publisku balsošanu tiešsaistē izvēlējās izmantoto dizainparaugu. Balsotājiem bija jāizvēlas starp pieciem dizainparaugiem, kurus bija atlasījusi profesionāla žūrija Eiropas monētu kaltuvju dizainparaugu konkursā, un viņi izvēlējās dizainparaugu, ko izstrādājis Georgios Stamatopoulos, Grieķijas bankas profesionāls dizaineris.

Emitentvalsts:
  Nīderlande

Piemiņas monētas tematika:
  ES karoga 30. gadadiena

Dizainparauga apraksts.
  Dizainparaugā ir redzams ES karogs kā simbols, kas apvieno cilvēkus un kultūras ar kopīgu redzējumu un ideāliem labākai kopīgai nākotnei. Divpadsmit zvaigznes, kas pārtop par cilvēku figūrām, apsveic jaunās Eiropas dzimšanu. Augšpusē ir norādīta emitentvalsts “NEDERLAND”. Labajā pusē ir gadskaitļi “1985–2015”. Starp karogu un gadskaitļiem ir monētu kaltuves meistara zīme un kaltuves zīme. Apakšējā labajā pusē ir mākslinieka (Georgios Stamatopoulos) iniciāļi.

Ap monētas ārējo uzmalu izvietotas Eiropas Savienības karoga divpadsmit zvaigznes.

Emisijas apjoms:

Izdošanas datums:
  2015. gada oktobris

---

(1)  Informāciju par visu 2002. gadā emitēto monētu valsts pusēm skatīt OV C 373, 28.12.2001., 1. lpp.

(2)  Skatīt Ekonomikas un finanšu padomes 2009. gada 10. februāra sanāksmes secinājumus un Komisijas 2008. gada 19. decembra ieteikumu par kopīgām pamatnostādnēm attiecībā uz apgrozībai paredzēto euro monētu emisiju un to valsts pusēm (OV L 9, 14.1.2009., 52. lpp.).

---

| 6.8.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 257/8 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 257/8

---

Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse

(2015/C 257/06)

Apgrozībai paredzētajām euro monētām ir likumīga maksāšanas līdzekļa statuss visā eurozonā. Komisija publicē visu jauno euro monētu dizainparaugu aprakstus, lai informētu visas personas, kuru profesionālā darbība ir saistīta ar monētām, un sabiedrību kopumā (1). Saskaņā ar Padomes 2009. gada 10. februāra secinājumiem (2) eurozonas dalībvalstīm un valstīm, kuras ar Eiropas Savienību noslēgušas monetāro nolīgumu, ar ko paredz euro monētu emisiju, ir atļauts laist apgrozībā piemiņas euro monētas, ievērojot konkrētus nosacījumus, jo īpaši to, ka var emitēt tikai monētas divu euro nominālvērtībā. Šīm monētām ir tādas pašas tehniskās pazīmes kā citām divu euro monētām, bet valsts pusē tās rotā piemiņas monētas dizains, kam ir izteikti simboliska nozīme valsts vai Eiropas mērogā.

Lai atzīmētu ES karoga 30. gadadienu, eurozonas finanšu ministri nolēma, eurozonas dalībvalstis emitēs divu euro piemiņas monētu, izmantojot kopēju dizainparaugu monētu valsts pusei. Eurozonas pilsoņi un iedzīvotāji ar publisku balsošanu tiešsaistē izvēlējās izmantoto dizainparaugu. Balsotājiem bija jāizvēlas starp pieciem dizainparaugiem, kurus bija atlasījusi profesionāla žūrija Eiropas monētu kaltuvju dizainparaugu konkursā, un viņi izvēlējās dizainparaugu, ko izstrādājis Georgios Stamatopoulos, Grieķijas bankas profesionāls dizaineris.

Emitentvalsts:
  Kipra

Piemiņas monētas tematika:
  ES karoga 30. gadadiena

Dizainparauga apraksts.
  Dizainparaugā ir redzams ES karogs kā simbols, kas apvieno cilvēkus un kultūras ar kopīgu redzējumu un ideāliem labākai kopīgai nākotnei. Divpadsmit zvaigznes, kas pārtop par cilvēku figūrām, apsveic jaunās Eiropas dzimšanu. Augšējā labajā pusē pusaplī ir norādīts emitentvalsts nosaukums “ΚΥΠΡΟΣ KIBRIS” un gadskaitļi “1985–2015”. Apakšējā labajā pusē ir mākslinieka (Georgios Stamatopoulos) iniciāļi.

Ap monētas ārējo uzmalu izvietotas Eiropas Savienības karoga divpadsmit zvaigznes.

Emisijas apjoms:

Izdošanas datums:
  2015. gada 4. ceturksnis

---

(1)  Informāciju par visu 2002. gadā emitēto monētu valsts pusēm skatīt OV C 373, 28.12.2001., 1. lpp.

(2)  Skatīt Ekonomikas un finanšu padomes 2009. gada 10. februāra sanāksmes secinājumus un Komisijas 2008. gada 19. decembra ieteikumu par kopīgām pamatnostādnēm attiecībā uz apgrozībai paredzēto euro monētu emisiju un to valsts pusēm (OV L 9, 14.1.2009., 52. lpp.).

---

| 6.8.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 257/9 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 257/9

---

Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse

(2015/C 257/07)

Apgrozībai paredzētajām euro monētām ir likumīga maksāšanas līdzekļa statuss visā eurozonā. Komisija publicē visu jauno euro monētu dizainparaugu aprakstus, lai informētu visas personas, kuru profesionālā darbība ir saistīta ar monētām, un sabiedrību kopumā (1). Saskaņā ar Padomes 2009. gada 10. februāra secinājumiem (2) eurozonas dalībvalstīm un valstīm, kuras ar Eiropas Savienību noslēgušas monetāro nolīgumu, ar ko paredz euro monētu emisiju, ir atļauts laist apgrozībā piemiņas euro monētas, ievērojot konkrētus nosacījumus, jo īpaši to, ka var emitēt tikai monētas divu euro nominālvērtībā. Šīm monētām ir tādas pašas tehniskās pazīmes kā citām divu euro monētām, bet valsts pusē tās rotā piemiņas monētas dizains, kam ir izteikti simboliska nozīme valsts vai Eiropas mērogā.

Lai atzīmētu ES karoga 30. gadadienu, eurozonas finanšu ministri nolēma, ka eurozonas dalībvalstis emitēs divu euro piemiņas monētu, izmantojot kopēju dizainparaugu monētu valsts pusei. Eurozonas pilsoņi un iedzīvotāji ar publisku balsošanu tiešsaistē izvēlējās izmantoto dizainparaugu. Balsotājiem bija jāizvēlas starp pieciem dizainparaugiem, kurus bija atlasījusi profesionāla žūrija Eiropas monētu kaltuvju dizainparaugu konkursā, un viņi izvēlējās dizainparaugu, ko izstrādājis Georgios Stamatopoulos, Grieķijas bankas profesionāls dizaineris.

Emitentvalsts:
  Lietuva

Piemiņas monētas tematika:
  ES karoga 30. gadadiena

Dizainparauga apraksts.
  Dizainparaugā ir redzams ES karogs kā simbols, kas apvieno cilvēkus un kultūras ar kopīgu redzējumu un ideāliem labākai kopīgai nākotnei. Divpadsmit zvaigznes, kas pārtop par cilvēku figūrām, apsveic jaunās Eiropas dzimšanu. Augšējā labajā pusē pusaplī ir norādīta emitentvalsts “LIETUVA” un gadskaitļi “1985–2015”. Labajā pusē starp karogiem un gadskaitļiem ir redzama kaltuves zīme. Apakšējā labajā pusē ir mākslinieka (Georgios Stamatopoulos) iniciāļi.

Ap monētas ārējo uzmalu izvietotas Eiropas Savienības karoga divpadsmit zvaigznes.

Emisijas apjoms:

Izdošanas datums:
  2015. gada novembris

---

(1)  Informāciju par visu 2002. gadā emitēto monētu valsts pusēm skatīt OV C 373, 28.12.2001., 1. lpp.

(2)  Skatīt Ekonomikas un finanšu padomes 2009. gada 10. februāra sanāksmes secinājumus un Komisijas 2008. gada 19. decembra ieteikumu par kopīgām pamatnostādnēm attiecībā uz apgrozībai paredzēto euro monētu emisiju un to valsts pusēm (OV L 9, 14.1.2009., 52. lpp.).

---

| 6.8.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 257/10 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 257/10

---

Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse

(2015/C 257/08)

Apgrozībai paredzētajām euro monētām ir likumīga maksāšanas līdzekļa statuss visā eurozonā. Komisija publicē visu jauno euro monētu dizainparaugu aprakstus, lai informētu visas personas, kuru profesionālā darbība ir saistīta ar monētām, un sabiedrību kopumā (1). Saskaņā ar Padomes 2009. gada 10. februāra secinājumiem (2) eurozonas dalībvalstīm un valstīm, kuras ar Eiropas Savienību noslēgušas monetāro nolīgumu, ar ko paredz euro monētu emisiju, ir atļauts laist apgrozībā piemiņas euro monētas, ievērojot konkrētus nosacījumus, jo īpaši to, ka var emitēt tikai monētas 2 euro nominālvērtībā. Šīm monētām ir tādas pašas tehniskās pazīmes kā citām 2 euro monētām, bet valsts pusē tās rotā piemiņas monētas dizains, kam ir izteikti simboliska nozīme valsts vai Eiropas mērogā.

Lai atzīmētu ES karoga 30. gadadienu, eurozonas finanšu ministri nolēma, ka eurozonas dalībvalstis emitēs 2 euro piemiņas monētu, izmantojot kopēju dizainparaugu monētu valsts pusei. Eurozonas pilsoņi un iedzīvotāji ar publisku balsošanu tiešsaistē izvēlējās izmantoto dizainparaugu. Balsotājiem bija jāizvēlas starp pieciem dizainparaugiem, kurus bija atlasījusi profesionāla žūrija Eiropas monētu kaltuvju dizainparaugu konkursā, un viņi izvēlējās dizainparaugu, ko izstrādājis Georgios Stamatopoulos, Grieķijas bankas profesionāls dizaineris.

Emitentvalsts
  : Latvija

Piemiņas monētas tematika
  : ES karoga 30. gadadiena

Dizainparauga apraksts
  : Dizainparaugā ir redzams ES karogs kā simbols, kas apvieno cilvēkus un kultūras ar kopīgu redzējumu un ideāliem labākai kopīgai nākotnei. Divpadsmit zvaigznes, kas pārtop par cilvēku figūrām, apsveic jaunās Eiropas dzimšanu. Augšējā labajā pusē, pusaplī, ir norādīta emitentvalsts “LATVIJA” un gadskaitļi “1985-2015”. Apakšējā labajā pusē ir mākslinieka (Georgios Stamatopoulos) iniciāļi.

Ap monētas ārējo uzmalu izvietotas Eiropas Savienības karoga divpadsmit zvaigznes.

Emisijas apjoms
  :

Izdošanas datums
  : 2015. gada novembris

---

(1)  Informāciju par visu 2002. gadā emitēto monētu valsts pusēm skatīt OV C 373, 28.12.2001., 1. lpp.

(2)  Skatīt Ekonomikas un finanšu padomes 2009. gada 10. februāra sanāksmes secinājumus un Komisijas 2008. gada 19. decembra ieteikumu par kopīgām pamatnostādnēm attiecībā uz apgrozībai paredzēto euro monētu emisiju un to valsts pusēm (OV L 9, 14.1.2009., 52. lpp.).

---

| 6.8.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 257/11 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 257/11

---

Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse

(2015/C 257/09)

Apgrozībai paredzētajām euro monētām ir likumīga maksāšanas līdzekļa statuss visā eurozonā. Komisija publicē visu jauno euro monētu dizainparaugu aprakstus, lai informētu visas personas, kuru profesionālā darbība ir saistīta ar monētām, un sabiedrību kopumā (1). Saskaņā ar Padomes 2009. gada 10. februāra secinājumiem (2) eurozonas dalībvalstīm un valstīm, kuras ar Eiropas Savienību noslēgušas monetāro nolīgumu, ar ko paredz euro monētu emisiju, ir atļauts laist apgrozībā piemiņas euro monētas, ievērojot konkrētus nosacījumus, jo īpaši to, ka var emitēt tikai monētas divu euro nominālvērtībā. Šīm monētām ir tādas pašas tehniskās pazīmes kā citām divu euro monētām, bet valsts pusē tās rotā piemiņas monētas dizains, kam ir izteikti simboliska nozīme valsts vai Eiropas mērogā.

Lai atzīmētu ES karoga 30. gadadienu, eurozonas finanšu ministri nolēma, ka eurozonas dalībvalstis emitēs divu euro piemiņas monētu, izmantojot kopēju dizainparaugu monētu valsts pusei. Eurozonas pilsoņi un iedzīvotāji ar publisku balsošanu tiešsaistē izvēlējās izmantoto dizainparaugu. Balsotājiem bija jāizvēlas starp pieciem dizainparaugiem, kurus bija atlasījusi profesionāla žūrija Eiropas monētu kaltuvju dizainparaugu konkursā, un viņi izvēlējās dizainparaugu, ko izstrādājis Georgios Stamatopoulos, Grieķijas bankas profesionāls dizaineris.

Emitentvalsts:
  Portugāle

Piemiņas monētas tematika:
  ES karoga 30. gadadiena

Dizainparauga apraksts.
  Dizainparaugā ir redzams ES karogs kā simbols, kas apvieno cilvēkus un kultūras ar kopīgu redzējumu un ideāliem labākai kopīgai nākotnei. Divpadsmit zvaigznes, kas pārtop par cilvēku figūrām, apsveic jaunās Eiropas dzimšanu. Augšējā labajā pusē pusaplī ir norādīta emitentvalsts “PORTUGAL” un gadskaitļi “1985–2015”. Labajā pusē starp karogiem un gadskaitļiem ir redzama kaltuves zīme “INCM”. Apakšējā labajā pusē ir mākslinieka (Georgios Stamatopoulos) iniciāļi.

Ap monētas ārējo uzmalu izvietotas Eiropas Savienības karoga divpadsmit zvaigznes.

Emisijas apjoms:

Izdošanas datums:
  2015. gada novembris

---

(1)  Informāciju par visu 2002. gadā emitēto monētu valsts pusēm skatīt OV C 373, 28.12.2001., 1. lpp.

(2)  Skatīt Ekonomikas un finanšu padomes 2009. gada 10. februāra sanāksmes secinājumus un Komisijas 2008. gada 19. decembra ieteikumu par kopīgām pamatnostādnēm attiecībā uz apgrozībai paredzēto euro monētu emisiju un to valsts pusēm (OV L 9, 14.1.2009., 52. lpp.).

---

| 6.8.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 257/12 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 257/12

---

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMU ATSAUKUMS

(2015/C 257/10)

Atsaukto priekšlikumu saraksts

| Dokuments | Starpiestāžu procedūra | Nosaukums |
| --- | --- | --- |
| Iekšējais tirgus, rūpniecība, uzņēmējdarbība un MVU |
| COM(2014) 344 | 2014/0176/COD | Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai par Zemes novērošanas satelītdatu izplatīšanu komerciālos nolūkos |
| Tieslietas, patērētāji un dzimumu līdztiesība |
| COM(2008) 637 | 2008/0193/COD | Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai, ar ko groza Padomes Direktīvu 92/85/EEK par pasākumu ieviešanu, lai veicinātu drošības un veselības aizsardzības darbā uzlabošanu strādājošām grūtniecēm, sievietēm, kas strādā pēcdzemdību periodā, vai strādājošām sievietēm, kas baro bērnu ar krūti |

Dokuments

Starpiestāžu procedūra

Nosaukums

Iekšējais tirgus, rūpniecība, uzņēmējdarbība un MVU

COM(2014) 344

2014/0176/COD

Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai par Zemes novērošanas satelītdatu izplatīšanu komerciālos nolūkos

Tieslietas, patērētāji un dzimumu līdztiesība

COM(2008) 637

2008/0193/COD

Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai, ar ko groza Padomes Direktīvu 92/85/EEK par pasākumu ieviešanu, lai veicinātu drošības un veselības aizsardzības darbā uzlabošanu strādājošām grūtniecēm, sievietēm, kas strādā pēcdzemdību periodā, vai strādājošām sievietēm, kas baro bērnu ar krūti

---

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 6.8.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 257/13 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 257/13

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.7566 – Mondi / Walki Assets)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2015/C 257/11)

| 1. | Komisija 2015. gada 29. jūlijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu un pēc lietas nodošanas izskatīšanai atbilstoši 4. panta 5. punktam, kuras rezultātā uzņēmums Mondi Plc (Mondi, Apvienotā Karaliste) Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kontroli pār uzņēmuma Walki Group Oy (Target, Somija) daļām, iegādājoties akcijas un aktīvus. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2015. gada 29. jūlijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu un pēc lietas nodošanas izskatīšanai atbilstoši 4. panta 5. punktam, kuras rezultātā uzņēmums Mondi Plc (Mondi, Apvienotā Karaliste) Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kontroli pār uzņēmuma Walki Group Oy (Target, Somija) daļām, iegādājoties akcijas un aktīvus.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | Mandi ir vertikāli integrēts iesaiņojuma un papīra ražošanas uzņēmums, kas ražo arī ekstrūzijas klājumu ražojumus, |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

Mandi ir vertikāli integrēts iesaiņojuma un papīra ražošanas uzņēmums, kas ražo arī ekstrūzijas klājumu ražojumus,

| — | Target jeb pārņemamo uzņēmumu veido Walki ekstrūzijas klājumu ražotnes Pietarsaari Somijā un Vroclavā Polijā. |
| --- | --- |

—

Target jeb pārņemamo uzņēmumu veido Walki ekstrūzijas klājumu ražotnes Pietarsaari Somijā un Vroclavā Polijā.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.
  Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.7566 – Mondi / Walki Assets uz šādu adresi:






  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.7566 – Mondi / Walki Assets uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

---