# Publicatieblad C 269/2015

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 269 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 58e jaargang15 augustus 2015 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 269

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

58e jaargang15 augustus 2015

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2015/C 269/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7695 — Blackrock/First Reserve/Engie/TAG Pipelines Sur) (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 269/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7694 — World Fuel Services/BP Aviation Fuel Divestment Business) (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 269/03 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7687 — NH/HNA/JV) (
  1
  ) | 2 |
| 2015/C 269/04 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7699 — CVC/Stage Entertainment) (
  1
  ) | 2 |
| 2015/C 269/05 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7698 — ManpowerGroup/7S Group) (
  1
  ) | 3 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2015/C 269/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7695 — Blackrock/First Reserve/Engie/TAG Pipelines Sur) (
  1
  )

1

1

2015/C 269/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7694 — World Fuel Services/BP Aviation Fuel Divestment Business) (
  1
  )

1

1

2015/C 269/03

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7687 — NH/HNA/JV) (
  1
  )

1

2

2015/C 269/04

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7699 — CVC/Stage Entertainment) (
  1
  )

1

2

2015/C 269/05

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7698 — ManpowerGroup/7S Group) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2015/C 269/06 | Wisselkoersen van de euro | 4 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2015/C 269/06

Wisselkoersen van de euro

4

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | ANDERE HANDELINGEN |
| | Europese Commissie |
| 2015/C 269/07 | Aankondiging betreffende een verzoek uit hoofde van artikel 30 van Richtlijn 2004/17/EG — Verzoek van een aanbestedende instantie | 5 |

V   Bekendmakingen

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

2015/C 269/07

Aankondiging betreffende een verzoek uit hoofde van artikel 30 van Richtlijn 2004/17/EG — Verzoek van een aanbestedende instantie

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 15.8.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 269/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 269/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.7695 — Blackrock/First Reserve/Engie/TAG Pipelines Sur)

(Voor de EER relevante tekst)

(2015/C 269/01)

Op 5 augustus 2015 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32015M7695. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32015M7695. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 15.8.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 269/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 269/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.7694 — World Fuel Services/BP Aviation Fuel Divestment Business)

(Voor de EER relevante tekst)

(2015/C 269/02)

Op 6 augustus 2015 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32015M7694. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32015M7694. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 15.8.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 269/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 269/2

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.7687 — NH/HNA/JV)

(Voor de EER relevante tekst)

(2015/C 269/03)

Op 4 augustus 2015 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32015M7687. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32015M7687. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 15.8.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 269/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 269/2

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.7699 — CVC/Stage Entertainment)

(Voor de EER relevante tekst)

(2015/C 269/04)

Op 6 augustus 2015 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32015M7699. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32015M7699. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 15.8.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 269/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 269/3

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.7698 — ManpowerGroup/7S Group)

(Voor de EER relevante tekst)

(2015/C 269/05)

Op 6 augustus 2015 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32015M7698. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32015M7698. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 15.8.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 269/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 269/4

---

Wisselkoersen van de euro (1)

14 augustus 2015

(2015/C 269/06)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1171 |
| JPY | Japanse yen | 138,70 |
| DKK | Deense kroon | 7,4633 |
| GBP | Pond sterling | 0,71450 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,4308 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0875 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 9,1375 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 27,028 |
| HUF | Hongaarse forint | 310,69 |
| PLN | Poolse zloty | 4,1862 |
| RON | Roemeense leu | 4,4257 |
| TRY | Turkse lira | 3,1652 |
| AUD | Australische dollar | 1,5122 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4571 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,6640 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,7033 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5667 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 314,78 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 14,2927 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,1396 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5435 |
| IDR | Indonesische roepia | 15 387,80 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,5583 |
| PHP | Filipijnse peso | 51,557 |
| RUB | Russische roebel | 72,4516 |
| THB | Thaise baht | 39,322 |
| BRL | Braziliaanse real | 3,9100 |
| MXN | Mexicaanse peso | 18,3260 |
| INR | Indiase roepie | 72,6199 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1171

JPY

Japanse yen

138,70

DKK

Deense kroon

7,4633

GBP

Pond sterling

0,71450

SEK

Zweedse kroon

9,4308

CHF

Zwitserse frank

1,0875

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

9,1375

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

27,028

HUF

Hongaarse forint

310,69

PLN

Poolse zloty

4,1862

RON

Roemeense leu

4,4257

TRY

Turkse lira

3,1652

AUD

Australische dollar

1,5122

CAD

Canadese dollar

1,4571

HKD

Hongkongse dollar

8,6640

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,7033

SGD

Singaporese dollar

1,5667

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 314,78

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

14,2927

CNY

Chinese yuan renminbi

7,1396

HRK

Kroatische kuna

7,5435

IDR

Indonesische roepia

15 387,80

MYR

Maleisische ringgit

4,5583

PHP

Filipijnse peso

51,557

RUB

Russische roebel

72,4516

THB

Thaise baht

39,322

BRL

Braziliaanse real

3,9100

MXN

Mexicaanse peso

18,3260

INR

Indiase roepie

72,6199

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

V Bekendmakingen

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

| 15.8.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 269/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 269/5

---

Aankondiging betreffende een verzoek uit hoofde van artikel 30 van Richtlijn 2004/17/EG

Verzoek van een aanbestedende instantie

(2015/C 269/07)

Op 28 juli 2015 heeft de Commissie een verzoek ontvangen uit hoofde van artikel 30 van Richtlijn 2004/17/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 betreffende het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten (1). De eerste werkdag volgende op de ontvangst van het verzoek is 29 juli 2015.

Totdat Richtlijn 2004/17/EG zal worden ingetrokken (2), is deze van toepassing op de plaatsing van opdrachten voor onder meer de exploratie van aardolie en -gas, tenzij deze activiteit is vrijgesteld op grond van artikel 30 van die richtlijn. Uit procedureel oogpunt evenwel zijn de bepalingen van Richtlijn 2014/25/EU van het Europees Parlement en de Raad (3) van toepassing op verzoeken tot vrijstelling, aangezien de materiële voorwaarden voor de toekenning van een vrijstelling inhoudelijk ongewijzigd blijven.

Dit verzoek van ENI Portugal BV betreft de exploratie van aardolie en -gas in Portugal. In artikel 30 van Richtlijn 2004/17/EG wordt bepaald dat die richtlijn niet van toepassing is indien de activiteit in kwestie rechtstreeks aan mededinging blootstaat op markten waartoe de toegang niet beperkt is. De beoordeling van deze voorwaarden vindt uitsluitend met het oog op de toepassing van Richtlijn 2004/17/EG plaats en laat de toepassing van de mededingingsregels onverlet.

Indien een vrijstelling wordt verleend, vervalt deze op de datum van omzetting van Richtlijn 2014/25/EU in nationale wetgeving of uiterlijk wanneer Richtlijn 2004/17/EG wordt ingetrokken, aangezien de activiteit van de exploratie van aardolie en -gas dan niet meer onder de bepalingen van Richtlijn 2014/25/EU valt, zodat er geen vrijstelling meer nodig zal zijn.

Overeenkomstig bijlage IV, punt 1, eerste alinea, onder a), bij Richtlijn 2014/25/EU beschikt de Commissie vanaf de hierboven vermelde werkdag over een termijn van 90 werkdagen om een besluit over dit verzoek te nemen. Deze termijn loopt dus af op 2 december 2015.

---

(1)  PB L 134 van 30.4.2004, blz. 1.

(2)  Met ingang van 18 april 2016.

(3)  Deze richtlijn is op 18 april 2014 in werking getreden.

---