# Euroopan unionin L 202/2015

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 202 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 58. vuosikerta30. heinäkuu 2015 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 202

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

58. vuosikerta30. heinäkuu 2015

---

| Sisältö | | III   Muut säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROOPAN TALOUSALUE |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 160/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2015/1228] | 1 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 161/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2015/1229] | 3 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 162/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2015/1230] | 5 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 163/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2015/1231] | 7 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 164/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2015/1232] | 8 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 165/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2015/1233] | 9 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 166/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2015/1234] | 10 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 167/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2015/1235] | 12 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 168/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2015/1236] | 13 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 169/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2015/1237] | 15 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 170/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2015/1238] | 17 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 171/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2015/1239] | 19 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 172/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2015/1240] | 20 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 173/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2015/1241] | 21 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 174/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2015/1242] | 22 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 175/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2015/1243] | 23 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 176/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2015/1244] | 25 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 177/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2015/1245] | 27 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 178/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2015/1246] | 28 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 179/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2015/1247] | 29 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 180/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2015/1248] | 30 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 181/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2015/1249] | 31 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 182/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2015/1250] | 33 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 183/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2015/1251] | 34 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 184/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2015/1252] | 35 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 185/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2015/1253] | 36 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 186/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2015/1254] | 37 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 187/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen IV (Energia) muuttamisesta [2015/1255] | 38 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 188/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen VI (Sosiaaliturva) muuttamisesta [2015/1256] | 40 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 189/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen X (Palvelut yleensä) muuttamisesta [2015/1257] | 41 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 190/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) muuttamisesta [2015/1258] | 42 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 191/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) muuttamisesta [2015/1259] | 43 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 192/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) ja pöytäkirjan 37 (luettelo, josta määrätään 101 artiklassa) muuttamisesta [2015/1260] | 44 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 193/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2015/1261] | 46 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 194/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2015/1262] | 48 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 195/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2015/1263] | 49 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 196/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2015/1264] | 50 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 197/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2015/1265] | 51 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 198/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta [2015/1266] | 52 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 199/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta [2015/1267] | 53 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 200/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta [2015/1268] | 54 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 201/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, Eftan valvontaviranomaisen toimivallasta ja tehtävistä valtion tukea koskevissa asioissa tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 26 muuttamisesta [2015/1269] | 55 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 202/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, yhteistyötä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla koskevan ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 muuttamisesta [2015/1270] | 56 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 203/2014, annettu 30 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2015/1271] | 57 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 204/2014, annettu 30 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2015/1272] | 64 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 205/2014, annettu 30 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2015/1273] | 73 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 206/2014, annettu 30 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2015/1274] | 87 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 207/2014, annettu 30 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2015/1275] | 92 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 208/2014, annettu 30 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2015/1276] | 96 |

Sisältö

III   Muut säädökset

Sivu

EUROOPAN TALOUSALUE

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 160/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2015/1228]

1

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 161/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2015/1229]

3

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 162/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2015/1230]

5

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 163/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2015/1231]

7

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 164/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2015/1232]

8

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 165/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2015/1233]

9

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 166/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2015/1234]

10

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 167/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2015/1235]

12

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 168/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2015/1236]

13

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 169/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2015/1237]

15

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 170/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2015/1238]

17

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 171/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2015/1239]

19

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 172/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2015/1240]

20

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 173/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2015/1241]

21

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 174/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2015/1242]

22

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 175/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2015/1243]

23

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 176/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2015/1244]

25

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 177/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2015/1245]

27

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 178/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2015/1246]

28

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 179/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2015/1247]

29

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 180/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2015/1248]

30

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 181/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2015/1249]

31

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 182/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2015/1250]

33

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 183/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2015/1251]

34

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 184/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2015/1252]

35

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 185/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2015/1253]

36

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 186/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2015/1254]

37

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 187/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen IV (Energia) muuttamisesta [2015/1255]

38

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 188/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen VI (Sosiaaliturva) muuttamisesta [2015/1256]

40

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 189/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen X (Palvelut yleensä) muuttamisesta [2015/1257]

41

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 190/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) muuttamisesta [2015/1258]

42

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 191/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) muuttamisesta [2015/1259]

43

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 192/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) ja pöytäkirjan 37 (luettelo, josta määrätään 101 artiklassa) muuttamisesta [2015/1260]

44

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 193/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2015/1261]

46

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 194/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2015/1262]

48

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 195/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2015/1263]

49

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 196/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2015/1264]

50

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 197/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2015/1265]

51

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 198/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta [2015/1266]

52

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 199/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta [2015/1267]

53

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 200/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta [2015/1268]

54

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 201/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, Eftan valvontaviranomaisen toimivallasta ja tehtävistä valtion tukea koskevissa asioissa tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 26 muuttamisesta [2015/1269]

55

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 202/2014, annettu 25 päivänä syyskuuta 2014, yhteistyötä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla koskevan ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 muuttamisesta [2015/1270]

56

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 203/2014, annettu 30 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2015/1271]

57

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 204/2014, annettu 30 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2015/1272]

64

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 205/2014, annettu 30 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2015/1273]

73

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 206/2014, annettu 30 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2015/1274]

87

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 207/2014, annettu 30 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2015/1275]

92

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 208/2014, annettu 30 päivänä syyskuuta 2014, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2015/1276]

96

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

III Muut säädökset

EUROOPAN TALOUSALUE

| 30.7.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 202/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/1

---

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 160/2014,

annettu 25 päivänä syyskuuta 2014,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2015/1228]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Neuvoston direktiivin 2006/88/EY liitteen IV muuttamisesta siltä osin kuin on kyse lohen tarttuvasta anemiasta (ISA) 13 päivänä helmikuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanodirektiivi 2014/22/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Neuvoston direktiivin 2006/88/EY liitteen IV muuttamisesta siltä osin kuin on kyse lohen tarttuvasta anemiasta (ISA) 13 päivänä helmikuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanodirektiivi 2014/22/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004 mukaisista siirtymäkauden toimenpiteistä siltä osin kuin on kyse muun kuin vaatimustenmukaisen raakamaidon jalostamisesta tietyissä Bulgariassa sijaitsevissa maidonjalostamoissa tehdyn päätöksen 2009/861/EY muuttamisesta 25 päivänä marraskuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanopäätös 2013/686/EU (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004 mukaisista siirtymäkauden toimenpiteistä siltä osin kuin on kyse muun kuin vaatimustenmukaisen raakamaidon jalostamisesta tietyissä Bulgariassa sijaitsevissa maidonjalostamoissa tehdyn päätöksen 2009/861/EY muuttamisesta 25 päivänä marraskuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanopäätös 2013/686/EU (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(3)

Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (4) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I, |
| --- | --- |

(4)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä I oleva I luku seuraavasti:

| 1. | Lisätään 3.1 osan 8a kohtaan (neuvoston direktiivi 2006/88/EY), 4.1 osan 5a kohtaan (neuvoston direktiivi 2006/88/EY) ja 8.1 osan 4a kohtaan (neuvoston direktiivi 2006/88/EY) luetelmakohta seuraavasti:






  ”— | 32014 L 0022: komission täytäntöönpanodirektiivi 2014/22/EU, annettu 13 päivänä helmikuuta 2014 (EUVL L 44, 14.2.2014, s. 45)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään 3.1 osan 8a kohtaan (neuvoston direktiivi 2006/88/EY), 4.1 osan 5a kohtaan (neuvoston direktiivi 2006/88/EY) ja 8.1 osan 4a kohtaan (neuvoston direktiivi 2006/88/EY) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32014 L 0022: komission täytäntöönpanodirektiivi 2014/22/EU, annettu 13 päivänä helmikuuta 2014 (EUVL L 44, 14.2.2014, s. 45)”.

| 2. | Lisätään 6.1 osan 17 kohdassa (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 853/2004) olevan otsikon ”Sovelletaan seuraavissa säädöksissä säädettyjä siirtymäjärjestelyjä:” alla olevaan toiseen luetelmakohtaan (komission päätös 2009/861/EY) luetelmakohta seuraavasti:






  ”— | 32013 D 0686: komission täytäntöönpanopäätös 2013/686/EU, annettu 25 päivänä marraskuuta 2013 (EUVL L 316, 27.11.2013, s. 50)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Lisätään 6.1 osan 17 kohdassa (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 853/2004) olevan otsikon ”Sovelletaan seuraavissa säädöksissä säädettyjä siirtymäjärjestelyjä:” alla olevaan toiseen luetelmakohtaan (komission päätös 2009/861/EY) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32013 D 0686: komission täytäntöönpanopäätös 2013/686/EU, annettu 25 päivänä marraskuuta 2013 (EUVL L 316, 27.11.2013, s. 50)”.

2 artikla

Täytäntöönpanodirektiivin 2014/22/EU ja täytäntöönpanopäätöksen 2013/686/EU islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaiset.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 26 päivänä syyskuuta 2014, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (3).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2014.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kurt JÄGER

---

(1)  EUVL L 44, 14.2.2014, s. 45.

1

(2)  EUVL L 316, 27.11.2013, s. 50.

2

(3)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

3

---

| 30.7.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 202/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/3

---

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 161/2014,

annettu 25 päivänä syyskuuta 2014,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2015/1229]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteiden muuttamisesta 28 päivänä kesäkuuta 2013 annettu komission asetus (EU) N:o 630/2013 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteiden muuttamisesta 28 päivänä kesäkuuta 2013 annettu komission asetus (EU) N:o 630/2013 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Asetuksen (EY) N:o 546/2006 ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 233/2012 kumoamisesta 28 päivänä kesäkuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 631/2013 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Asetuksen (EY) N:o 546/2006 ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 233/2012 kumoamisesta 28 päivänä kesäkuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 631/2013 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 631/2013 kumotaan komission asetus (EY) N:o 546/2006, annettu 31 päivänä maaliskuuta 2006, Euroopan parlamentin ja neuvostonasetuksen (EY) N:o 999/2001 täytäntöönpanosta kansallisten scrapientorjuntaohjelmien ja lisätakeiden osalta, päätöksen 2003/100/EY tietyistä vaatimuksista poikkeamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1874/2003 (3) kumoamisesta ja komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 233/2012, annettu 16 päivänä maaliskuuta 2012, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 täytäntöönpanosta Tanskaa koskevan muutetun kansallisen scrapientorjuntaohjelman hyväksynnän osalta (4), jotka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja jotka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta. |
| --- | --- |

(3)

Täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 631/2013 kumotaan komission asetus (EY) N:o 546/2006, annettu 31 päivänä maaliskuuta 2006, Euroopan parlamentin ja neuvostonasetuksen (EY) N:o 999/2001 täytäntöönpanosta kansallisten scrapientorjuntaohjelmien ja lisätakeiden osalta, päätöksen 2003/100/EY tietyistä vaatimuksista poikkeamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1874/2003 (3) kumoamisesta ja komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 233/2012, annettu 16 päivänä maaliskuuta 2012, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 täytäntöönpanosta Tanskaa koskevan muutetun kansallisen scrapientorjuntaohjelman hyväksynnän osalta (4), jotka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja jotka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta.

| (4) | Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(4)

Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (5) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I, |
| --- | --- |

(5)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä I oleva I luku seuraavasti:

| 1. | Lisätään 7.1 osan 12 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 999/2001) luetelmakohta seuraavasti:






  ”— | 32013 R 0630: komission asetus (EU) N:o 630/2013, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2013 (EUVL L 179, 29.6.2013, s. 60)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään 7.1 osan 12 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 999/2001) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32013 R 0630: komission asetus (EU) N:o 630/2013, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2013 (EUVL L 179, 29.6.2013, s. 60)”.

| 2. | Lisätään 7.1 osan 12 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 999/2001) seuraava:






  ”I. | Lisätään liitteessä VIII olevan A luvun A osan 3.2 kohtaan seuraava:






  ’— | Norja.’” |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Lisätään 7.1 osan 12 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 999/2001) seuraava:

”I.

Lisätään liitteessä VIII olevan A luvun A osan 3.2 kohtaan seuraava:

’—

Norja.’”

| 3. | Poistetaan 7.2 osassa olevien 27 kohdan (komission asetus (EY) N:o 546/2006) ja 58 kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 233/2012) tekstit. |
| --- | --- |

3.

Poistetaan 7.2 osassa olevien 27 kohdan (komission asetus (EY) N:o 546/2006) ja 58 kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 233/2012) tekstit.

2 artikla

Asetuksen (EU) N:o 630/2013 ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 631/2013 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaiset.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 26 päivänä syyskuuta 2014, jos ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (5).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2014.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kurt JÄGER

---

(1)  EUVL L 179, 29.6.2013, s. 60.

1

(2)  EUVL L 179, 29.6.2013, s. 84.

2

(3)  EUVL L 94, 1.4.2006, s. 28.

3

(4)  EUVL L 78, 17.3.2012, s. 13.

4

(5)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

5

---

| 30.7.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 202/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/5

---

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 162/2014,

annettu 25 päivänä syyskuuta 2014,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2015/1230]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Päätöksen 2004/558/EY liitteen I muuttamisesta siltä osin kuin on kyse naudan tarttuvan rinotrakeiitin torjumista eräällä Italian alueella koskevan valvontaohjelman hyväksymisestä 14 päivänä helmikuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanopäätös 2014/90/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Päätöksen 2004/558/EY liitteen I muuttamisesta siltä osin kuin on kyse naudan tarttuvan rinotrakeiitin torjumista eräällä Italian alueella koskevan valvontaohjelman hyväksymisestä 14 päivänä helmikuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanopäätös 2014/90/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Päätöksen 93/52/ETY liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin kyse on tiettyjen Italian ja Espanjan alueiden tunnustamisesta virallisesti vapaiksi luomistaudista (B. melitensis) sekä päätöksen 2003/467/EY liitteiden I, II ja III muuttamisesta siltä osin kuin kyse on Unkarin julistamisesta virallisesti vapaaksi tuberkuloosista, Romanian ja tiettyjen Italian alueiden julistamisesta virallisesti vapaiksi luomistaudista ja tiettyjen Italian alueiden julistamisesta virallisesti vapaiksi naudan tarttuvasta leukoosista 14 päivänä helmikuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanopäätös 2014/91/EU (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Päätöksen 93/52/ETY liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin kyse on tiettyjen Italian ja Espanjan alueiden tunnustamisesta virallisesti vapaiksi luomistaudista (B. melitensis) sekä päätöksen 2003/467/EY liitteiden I, II ja III muuttamisesta siltä osin kuin kyse on Unkarin julistamisesta virallisesti vapaaksi tuberkuloosista, Romanian ja tiettyjen Italian alueiden julistamisesta virallisesti vapaiksi luomistaudista ja tiettyjen Italian alueiden julistamisesta virallisesti vapaiksi naudan tarttuvasta leukoosista 14 päivänä helmikuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanopäätös 2014/91/EU (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Päätöksen 2003/467/EY liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Liettuan julistamisesta luomistaudista virallisesti vapaaksi jäsenvaltioksi 27 päivänä maaliskuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanopäätös 2014/177/EU (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Päätöksen 2003/467/EY liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Liettuan julistamisesta luomistaudista virallisesti vapaaksi jäsenvaltioksi 27 päivänä maaliskuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanopäätös 2014/177/EU (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Tämä päätös koskee lainsäädäntöä, joka liittyy muihin eläviin eläimiin kuin kaloihin ja vesiviljeltyihin eläimiin. Tämän alan lainsäädäntöä ei sovelleta Islantiin, kuten ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun johdanto-osan 2 kohdassa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Islantiin. |
| --- | --- |

(4)

Tämä päätös koskee lainsäädäntöä, joka liittyy muihin eläviin eläimiin kuin kaloihin ja vesiviljeltyihin eläimiin. Tämän alan lainsäädäntöä ei sovelleta Islantiin, kuten ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun johdanto-osan 2 kohdassa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Islantiin.

| (5) | Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(5)

Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (6) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I, |
| --- | --- |

(6)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 4.2 osa seuraavasti:

| 1. | Lisätään 14 kohtaan (komission päätös 93/52/ETY) luetelmakohta seuraavasti:






  ”— | 32014 D 0091: komission täytäntöönpanopäätös 2014/91/EU, annettu 14 päivänä helmikuuta 2014 (EUVL L 46, 18.2.2014, s. 12)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään 14 kohtaan (komission päätös 93/52/ETY) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32014 D 0091: komission täytäntöönpanopäätös 2014/91/EU, annettu 14 päivänä helmikuuta 2014 (EUVL L 46, 18.2.2014, s. 12)”.

| 2. | Lisätään 70 kohtaan (komission päätös 2003/467/EY) luetelmakohdat seuraavasti:






  ”— | 32014 D 0091: komission täytäntöönpanopäätös 2014/91/EU, annettu 14 päivänä helmikuuta 2014 (EUVL L 46, 18.2.2014, s. 12), |
| --- | --- | --- |

2.

Lisätään 70 kohtaan (komission päätös 2003/467/EY) luetelmakohdat seuraavasti:

”—

32014 D 0091: komission täytäntöönpanopäätös 2014/91/EU, annettu 14 päivänä helmikuuta 2014 (EUVL L 46, 18.2.2014, s. 12),

| — | 32014 D 0177: komission täytäntöönpanopäätös 2014/177/EU, annettu 27 päivänä maaliskuuta 2014 (EUVL L 95, 29.3.2014, s. 45)”. |
| --- | --- |

—

32014 D 0177: komission täytäntöönpanopäätös 2014/177/EU, annettu 27 päivänä maaliskuuta 2014 (EUVL L 95, 29.3.2014, s. 45)”.

| 3 | Lisätään 80 kohtaan (komission päätös 2004/558/EY) luetelmakohta seuraavasti:






  ”— | 32014 D 0090: komission täytäntöönpanopäätös 2014/90/EU, annettu 14 päivänä helmikuuta 2014 (EUVL L 46, 18.2.2014, s. 10)”. |
| --- | --- | --- |

3

Lisätään 80 kohtaan (komission päätös 2004/558/EY) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32014 D 0090: komission täytäntöönpanopäätös 2014/90/EU, annettu 14 päivänä helmikuuta 2014 (EUVL L 46, 18.2.2014, s. 10)”.

2 artikla

Täytäntöönpanopäätösten 2014/90/EU, 2014/91/EU ja 2014/177/EU norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 26 päivänä syyskuuta 2014, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (4).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2014.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kurt JÄGER

---

(1)  EUVL L 46, 18.2.2014, s. 10.

1

(2)  EUVL L 46, 18.2.2014, s. 12.

2

(3)  EUVL L 95, 29.3.2014, s. 45.

3

(4)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

4

---

| 30.7.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 202/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/7

---

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 163/2014,

annettu 25 päivänä syyskuuta 2014,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2015/1231]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EY) N:o 1251/2008 muuttamisesta sellaisia kolmansia maita, alueita, vyöhykkeitä tai osastoja koskevassa luettelossa olevan Kanadaa koskevan merkinnän osalta, joista saa tuoda unioniin tiettyjä vesieläimiä 13 päivänä tammikuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 25/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EY) N:o 1251/2008 muuttamisesta sellaisia kolmansia maita, alueita, vyöhykkeitä tai osastoja koskevassa luettelossa olevan Kanadaa koskevan merkinnän osalta, joista saa tuoda unioniin tiettyjä vesieläimiä 13 päivänä tammikuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 25/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 4.2 osan 86 kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1251/2008) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32014 R 0025: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 25/2014, annettu 13 päivänä tammikuuta 2014 (EUVL L 9, 14.1.2014, s. 5)”. |
| --- | --- |

”—

32014 R 0025: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 25/2014, annettu 13 päivänä tammikuuta 2014 (EUVL L 9, 14.1.2014, s. 5)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 25/2014 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 26 päivänä syyskuuta 2014, jos ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (2).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2014.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kurt JÄGER

---

(1)  EUVL L 9, 14.1.2014, s. 5.

1

(2)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

2

---

| 30.7.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 202/8 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/8

---

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 164/2014,

annettu 25 päivänä syyskuuta 2014,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2015/1232]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Päätöksen 2010/221/EU muuttamisesta siltä osin kuin on kyse kansallisista toimenpiteistä, joilla ehkäistään vesieläinten tiettyjen tautien kulkeutuminen tiettyihin Irlannin, Suomen ja Yhdistyneen kuningaskunnan osiin 13 päivänä tammikuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanopäätös 2014/786/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Päätöksen 2010/221/EU muuttamisesta siltä osin kuin on kyse kansallisista toimenpiteistä, joilla ehkäistään vesieläinten tiettyjen tautien kulkeutuminen tiettyihin Irlannin, Suomen ja Yhdistyneen kuningaskunnan osiin 13 päivänä tammikuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanopäätös 2014/786/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 4.2 osan 94 kohtaan (komission päätös 2010/221/EU) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32014 D 0012: komission täytäntöönpanopäätös 2014/12/EU, annettu 14 päivänä tammikuuta 2014 (EUVL L 11, 16.1.2014, s. 6)”. |
| --- | --- |

”—

32014 D 0012: komission täytäntöönpanopäätös 2014/12/EU, annettu 14 päivänä tammikuuta 2014 (EUVL L 11, 16.1.2014, s. 6)”.

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen 2014/12/EU islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 26 päivänä syyskuuta 2014, jos ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (2).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2014.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kurt JÄGER

---

(1)  EUVL L 11, 16.1.2014, s. 6.

1

(2)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

2

---

| 30.7.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 202/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/9

---

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 165/2014,

annettu 25 päivänä syyskuuta 2014,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2015/1233]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden tuotantoon, jalostukseen, jakeluun ja yhteisön alueelle tuomiseen liittyvistä eläinten terveyttä koskevista säännöistä annetun neuvoston direktiivin 2002/99/EY liitteen III muuttamisesta lisäämällä siihen käsittely eläinten tiettyjen terveysriskien poistamiseksi lihasta 31 päivänä heinäkuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanopäätös 2013/417/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden tuotantoon, jalostukseen, jakeluun ja yhteisön alueelle tuomiseen liittyvistä eläinten terveyttä koskevista säännöistä annetun neuvoston direktiivin 2002/99/EY liitteen III muuttamisesta lisäämällä siihen käsittely eläinten tiettyjen terveysriskien poistamiseksi lihasta 31 päivänä heinäkuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanopäätös 2013/417/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 5.1 osan 6a kohtaan (neuvoston direktiivi 2002/99/EU) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32013 D 0417: komission täytäntöönpanopäätös 2013/417/EU, annettu 31 päivänä heinäkuuta 2013 (EUVL L 206, 2.8.2013, s. 13).” |
| --- | --- |

”—

32013 D 0417: komission täytäntöönpanopäätös 2013/417/EU, annettu 31 päivänä heinäkuuta 2013 (EUVL L 206, 2.8.2013, s. 13).”

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen 2013/417/EU islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 26 päivänä syyskuuta 2014, jos ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (2).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2014.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kurt JÄGER

---

(1)  EUVL L 206, 2.8.2013, s. 13.

1

(2)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

2

---

| 30.7.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 202/10 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/10

---

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 166/2014,

annettu 25 päivänä syyskuuta 2014,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2015/1234]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Zoonoottisten ja indikaattoribakteerien mikrobilääkeresistenssin seurannasta ja raportoinnista 12 päivänä marraskuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanopäätös 2013/652/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Zoonoottisten ja indikaattoribakteerien mikrobilääkeresistenssin seurannasta ja raportoinnista 12 päivänä marraskuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanopäätös 2013/652/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Täytäntöönpanopäätöksellä 2013/652/EU kumotaan komission päätös 2007/407/EC (2), tehty 12 päivänä kesäkuuta 2007, siipikarjassa ja sioissa esiintyvän Salmonellan mikrobilääkeresistenssin yhdenmukaistetusta seurannasta, joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta. |
| --- | --- |

(2)

Täytäntöönpanopäätöksellä 2013/652/EU kumotaan komission päätös 2007/407/EC (2), tehty 12 päivänä kesäkuuta 2007, siipikarjassa ja sioissa esiintyvän Salmonellan mikrobilääkeresistenssin yhdenmukaistetusta seurannasta, joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta.

| (3) | Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(3)

Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (4) | Sen vuoksi ETA-sopimuksen liitettä I olisi muutettava, |
| --- | --- |

(4)

Sen vuoksi ETA-sopimuksen liitettä I olisi muutettava,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä I oleva I luku seuraavasti:

| 1. | Lisätään 7.1 osan 8b kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 2160/2003) jälkeen kohta seuraavasti:






  ”8c. | 32013 D 0652: komission täytäntöönpanopäätös 2013/652/EU, annettu 12 päivänä marraskuuta 2013, zoonoottisten ja indikaattoribakteerien mikrobilääkeresistenssin seurannasta ja raportoinnista (EUVL L 303, 14.11.2013, s. 26).” |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään 7.1 osan 8b kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 2160/2003) jälkeen kohta seuraavasti:

”8c.

32013 D 0652: komission täytäntöönpanopäätös 2013/652/EU, annettu 12 päivänä marraskuuta 2013, zoonoottisten ja indikaattoribakteerien mikrobilääkeresistenssin seurannasta ja raportoinnista (EUVL L 303, 14.11.2013, s. 26).”

| 2. | Poistetaan 7.2 osassa olevan 48 kohdan (komission päätös 2007/407/EU) teksti. |
| --- | --- |

2.

Poistetaan 7.2 osassa olevan 48 kohdan (komission päätös 2007/407/EU) teksti.

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen 2013/652/EU islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 26 päivänä syyskuuta 2014, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle (3).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2014.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kurt JÄGER

---

(1)  EUVL L 303, 14.11.2013, s. 26.

1

(2)  EUVL L 153, 14.6.2007, s. 26.

2

(3)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

3

---

| 30.7.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 202/12 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/12

---

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 167/2014,

annettu 25 päivänä syyskuuta 2014,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2015/1235]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Unionin osien tunnustamisesta mehiläisten varroa-vapaaksi alueeksi sekä varroa-vapaan aseman suojaamiseksi tarvittavien lisätakuiden vahvistamisesta unionin sisäkaupassa ja tuonnissa 11 päivänä lokakuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanopäätös 2013/503/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Unionin osien tunnustamisesta mehiläisten varroa-vapaaksi alueeksi sekä varroa-vapaan aseman suojaamiseksi tarvittavien lisätakuiden vahvistamisesta unionin sisäkaupassa ja tuonnissa 11 päivänä lokakuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanopäätös 2013/503/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi ETA-sopimuksen liitettä I olisi muutettava, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi ETA-sopimuksen liitettä I olisi muutettava,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan 7.2 osan I luvun 58 kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 233/2012) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”59. | 32013 D 0503: Komission täytäntöönpanopäätös 2013/503/EU, annettu 11 päivänä lokakuuta 2013, unionin osien tunnustamisesta mehiläisten varroa-vapaaksi alueeksi sekä varroa-vapaan aseman suojaamiseksi tarvittavien lisätakuiden vahvistamisesta unionin sisäkaupassa ja tuonnissa (EUVL L 273, 15.10.2013, s. 38)”. |
| --- | --- |

”59.

32013 D 0503: Komission täytäntöönpanopäätös 2013/503/EU, annettu 11 päivänä lokakuuta 2013, unionin osien tunnustamisesta mehiläisten varroa-vapaaksi alueeksi sekä varroa-vapaan aseman suojaamiseksi tarvittavien lisätakuiden vahvistamisesta unionin sisäkaupassa ja tuonnissa (EUVL L 273, 15.10.2013, s. 38)”.

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen 2013/503/EU islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

Euroopan unionin virallisen lehden

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 26 päivänä syyskuuta 2014, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle (2).

2

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Euroopan unionin virallisen lehden

Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2014.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kurt JÄGER

---

(1)  EUVL L 273, 15.10.2013, s. 38.

1

(2)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

2

---

| 30.7.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 202/13 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/13

---

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 168/2014,

annettu 25 päivänä syyskuuta 2014,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2015/1236]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Trichoderma reesei (CBS 126896) -organismin tuottamaa endo-1,3(4)-beeta-glukanaasia sisältävän valmisteen hyväksymisestä broilerien ja vieroitettujen porsaiden rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija ROAL Oy) 25 päivänä maaliskuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 302/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Trichoderma reesei (CBS 126896) -organismin tuottamaa endo-1,3(4)-beeta-glukanaasia sisältävän valmisteen hyväksymisestä broilerien ja vieroitettujen porsaiden rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija ROAL Oy) 25 päivänä maaliskuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 302/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Valmisteiden Enterococcus faecium NCIMB 10415, Enterococcus faecium DSM 22502 ja Pediococcus acidilactici CNCM I-3237 hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina 25 päivänä maaliskuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 304/2014 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Valmisteiden Enterococcus faecium NCIMB 10415, Enterococcus faecium DSM 22502 ja Pediococcus acidilactici CNCM I-3237 hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina 25 päivänä maaliskuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 304/2014 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Propionihapon, natriumpropionaatin ja ammoniumpropionaatin hyväksymisestä kaikkien muiden eläinlajien kuin märehtijöiden, sikojen ja siipikarjan rehun lisäaineina 25 päivänä maaliskuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 305/2014 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Propionihapon, natriumpropionaatin ja ammoniumpropionaatin hyväksymisestä kaikkien muiden eläinlajien kuin märehtijöiden, sikojen ja siipikarjan rehun lisäaineina 25 päivänä maaliskuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 305/2014 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Tämä päätös koskee rehuihin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(4)

Tämä päätös koskee rehuihin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (5) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I, |
| --- | --- |

(5)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan II luvun 103 kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 803/2013) jälkeen kohdat seuraavasti:

| ”104. | 32014 R 0302: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 302/2014, annettu 25 päivänä maaliskuuta 2014, Trichoderma reesei (CBS 126896) -organismin tuottamaa endo-1,3(4)-beeta-glukanaasia sisältävän valmisteen hyväksymisestä broilerien ja vieroitettujen porsaiden rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija ROAL Oy) (EUVL L 90, 26.3.2014, s. 4). |
| --- | --- |

”104.

32014 R 0302: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 302/2014, annettu 25 päivänä maaliskuuta 2014, Trichoderma reesei (CBS 126896) -organismin tuottamaa endo-1,3(4)-beeta-glukanaasia sisältävän valmisteen hyväksymisestä broilerien ja vieroitettujen porsaiden rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija ROAL Oy) (EUVL L 90, 26.3.2014, s. 4).

| 105. | 32014 R 0304: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 304/2014, annettu 25 päivänä maaliskuuta 2014, valmisteiden Enterococcus faecium NCIMB 10415, Enterococcus faecium DSM 22502 ja Pediococcus acidilactici CNCM I-3237 hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina (EUVL L 90, 26.3.2014, s. 8). |
| --- | --- |

105.

32014 R 0304: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 304/2014, annettu 25 päivänä maaliskuuta 2014, valmisteiden Enterococcus faecium NCIMB 10415, Enterococcus faecium DSM 22502 ja Pediococcus acidilactici CNCM I-3237 hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina (EUVL L 90, 26.3.2014, s. 8).

| 106. | 32014 R 0305: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 305/2014, annettu 25 päivänä maaliskuuta 2014, propionihapon, natriumpropionaatin ja ammoniumpropionaatin hyväksymisestä kaikkien muiden eläinlajien kuin märehtijöiden, sikojen ja siipikarjan rehun lisäaineina (EUVL L 90, 26.3.2014, s. 12).” |
| --- | --- |

106.

32014 R 0305: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 305/2014, annettu 25 päivänä maaliskuuta 2014, propionihapon, natriumpropionaatin ja ammoniumpropionaatin hyväksymisestä kaikkien muiden eläinlajien kuin märehtijöiden, sikojen ja siipikarjan rehun lisäaineina (EUVL L 90, 26.3.2014, s. 12).”

2 artikla

Täytäntöönpanoasetusten (EU) N:o 302/2014, (EU) N:o 304/2014 ja (EU) N:o 305/2014 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 26 päivänä syyskuuta 2014, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (4).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2014.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kurt JÄGER

---

(1)  EUVL L 90, 26.3.2014, s. 4.

1

(2)  EUVL L 90, 26.3.2014, s. 8.

2

(3)  EUVL L 90, 26.3.2014, s. 12.

3

(4)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

4

---

| 30.7.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 202/15 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/15

---

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 169/2014,

annettu 25 päivänä syyskuuta 2014,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2015/1237]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse 8-hydroksikinoliinin, syprokonatsolin, syprodiniilin, fluopyramin, nikotiinin, pendimetaliinin, pentiopyradin ja trifloksistrobiinin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla 15 päivänä lokakuuta 2013 annettu komission asetus (EU) N:o 1004/2013 (1) olisi otettava osaksi sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse 8-hydroksikinoliinin, syprokonatsolin, syprodiniilin, fluopyramin, nikotiinin, pendimetaliinin, pentiopyradin ja trifloksistrobiinin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla 15 päivänä lokakuuta 2013 annettu komission asetus (EU) N:o 1004/2013 (1) olisi otettava osaksi sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee rehuihin ja elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja ja elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee rehuihin ja elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja ja elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan II luvun 40 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 396/2005) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32013 R 1004: komission asetus (EU) N:o 1004/2013, annettu 15 päivänä lokakuuta 2013 (EUVL L 279, 19.10.2013, s. 10)”. |
| --- | --- |

”—

32013 R 1004: komission asetus (EU) N:o 1004/2013, annettu 15 päivänä lokakuuta 2013 (EUVL L 279, 19.10.2013, s. 10)”.

2 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 54zzy kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 396/2005) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32013 R 1004: komission asetus (EU) N:o 1004/2013, annettu 15 päivänä lokakuuta 2013 (EUVL L 279, 19.10.2013, s. 10)”. |
| --- | --- |

”—

32013 R 1004: komission asetus (EU) N:o 1004/2013, annettu 15 päivänä lokakuuta 2013 (EUVL L 279, 19.10.2013, s. 10)”.

3 artikla

Asetuksen (EU) N:o 1004/2013 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 26 päivänä syyskuuta 2014, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (2).

5 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2014.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kurt JÄGER

---

(1)  EUVL L 279, 19.10.2013, s. 10.

1

(2)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

2

---

| 30.7.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 202/17 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/17

---

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 170/2014,

annettu 25 päivänä syyskuuta 2014,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2015/1238]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II, III ja V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse asetamipridin, butraliinin, klooritoluronin, daminotsidin, isoproturonin, pikoksistrobiinin, pyrimetaniilin ja trineksapakin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla 31 päivänä tammikuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 87/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II, III ja V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse asetamipridin, butraliinin, klooritoluronin, daminotsidin, isoproturonin, pikoksistrobiinin, pyrimetaniilin ja trineksapakin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla 31 päivänä tammikuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 87/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee rehuihin ja elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja ja elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja liitteessä II olevan XII luvun johdanto-osassa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee rehuihin ja elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja ja elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja liitteessä II olevan XII luvun johdanto-osassa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi ETA-sopimuksen liitteitä I ja II olisi muutettava, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi ETA-sopimuksen liitteitä I ja II olisi muutettava,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan II luvun 40 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 396/2005) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32014 R 0087: komission asetus (EU) N:o 87/2014, annettu 31 päivänä tammikuuta 2014 (EUVL L 35, 5.2.2014, s. 1)”. |
| --- | --- |

”—

32014 R 0087: komission asetus (EU) N:o 87/2014, annettu 31 päivänä tammikuuta 2014 (EUVL L 35, 5.2.2014, s. 1)”.

2 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 54zzy kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 396/2005) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32014 R 0087: komission asetus (EU) N:o 87/2014, annettu 31 päivänä tammikuuta 2014 (EUVL L 35, 5.2.2014, s. 1)”. |
| --- | --- |

”—

32014 R 0087: komission asetus (EU) N:o 87/2014, annettu 31 päivänä tammikuuta 2014 (EUVL L 35, 5.2.2014, s. 1)”.

3 artikla

Asetuksen (EU) N:o 87/2014 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 26 päivänä syyskuuta 2014, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (2).

5 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2014.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kurt JÄGER

---

(1)  EUVL L 35, 5.2.2014, s. 1.

1

(2)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

2

---

| 30.7.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 202/19 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/19

---

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 171/2014,

annettu 25 päivänä syyskuuta 2014,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2015/1239]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Puitteiden luomisesta moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen sekä tällaisiin ajoneuvoihin tarkoitettujen järjestelmien, osien ja erillisten teknisten yksiköiden hyväksymiselle annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/46/EY liitteiden II, IV, XI, XII ja XIII muuttamisesta 25 päivänä helmikuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 214/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Puitteiden luomisesta moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen sekä tällaisiin ajoneuvoihin tarkoitettujen järjestelmien, osien ja erillisten teknisten yksiköiden hyväksymiselle annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/46/EY liitteiden II, IV, XI, XII ja XIII muuttamisesta 25 päivänä helmikuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 214/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan I luvun 45zx kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2007/46/EY) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32014 R 0214: komission asetus (EU) N:o 214/2014, annettu 25 päivänä helmikuuta 2014 (EUVL L 69, 8.3.2014, s. 3)”. |
| --- | --- |

”—

32014 R 0214: komission asetus (EU) N:o 214/2014, annettu 25 päivänä helmikuuta 2014 (EUVL L 69, 8.3.2014, s. 3)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) N:o 214/2014 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 26 päivänä syyskuuta 2014, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (2).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2014.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kurt JÄGER

---

(1)  EUVL L 69, 8.3.2014, s. 3.

1

(2)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

2

---

| 30.7.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 202/20 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/20

---

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 172/2014,

annettu 25 päivänä syyskuuta 2014,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2015/1240]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Maatalous- tai metsätraktoreiden, niiden perävaunujen ja vedettävien vaihdettavissa olevien koneiden ja näihin ajoneuvoihin tarkoitettujen järjestelmien, osien ja erillisten teknisten yksiköiden tyyppihyväksynnästä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/37/EY liitteiden I, II ja III muuttamisesta 18 päivänä maaliskuuta 2014 annettu komission direktiivi 2014/44/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Maatalous- tai metsätraktoreiden, niiden perävaunujen ja vedettävien vaihdettavissa olevien koneiden ja näihin ajoneuvoihin tarkoitettujen järjestelmien, osien ja erillisten teknisten yksiköiden tyyppihyväksynnästä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/37/EY liitteiden I, II ja III muuttamisesta 18 päivänä maaliskuuta 2014 annettu komission direktiivi 2014/44/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan II luvun 28 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/37/EY) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32014 L 0044: komission direktiivi 2014/44/EU, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2014 (EUVL L 82, 20.3.2014, s. 20)”. |
| --- | --- |

”—

32014 L 0044: komission direktiivi 2014/44/EU, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2014 (EUVL L 82, 20.3.2014, s. 20)”.

2 artikla

Direktiivin 2014/44/EU islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaiset.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 26 päivänä syyskuuta 2014, jos ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (2).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2014.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kurt JÄGER

---

(1)  EUVL L 82, 20.3.2014, s. 20.

1

(2)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

2

---

| 30.7.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 202/21 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/21

---

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 173/2014,

annettu 25 päivänä syyskuuta 2014,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2015/1241]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Maatalous- ja metsätraktoreiden käyttövoimaksi tarkoitettujen moottoreiden kaasu- ja hiukkaspäästöjen vähentämiseksi toteutettavista toimenpiteistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/25/EY liitteiden I, II ja III muuttamisesta 18 päivänä maaliskuuta 2014 annettu komission direktiivi 2014/43/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Maatalous- ja metsätraktoreiden käyttövoimaksi tarkoitettujen moottoreiden kaasu- ja hiukkaspäästöjen vähentämiseksi toteutettavista toimenpiteistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/25/EY liitteiden I, II ja III muuttamisesta 18 päivänä maaliskuuta 2014 annettu komission direktiivi 2014/43/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan II luvun 29 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/25/EY) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32014 L 0043: komission direktiivi 2014/43/EU, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2014 (EUVL L 82, 20.3.2014, s. 12)”. |
| --- | --- |

”—

32014 L 0043: komission direktiivi 2014/43/EU, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2014 (EUVL L 82, 20.3.2014, s. 12)”.

2 artikla

Direktiivin 2014/43/EU islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 26 päivänä syyskuuta 2014, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (2).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2014.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kurt JÄGER

---

(1)  EUVL L 82, 20.3.2014, s. 12.

1

(2)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista on ilmoitettu.

2

---

| 30.7.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 202/22 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/22

---

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 174/2014,

annettu 25 päivänä syyskuuta 2014,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2015/1242]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Neuvoston direktiivit 76/117/ETY (1), 79/196/ETY (2) ja 82/130/ETY (3), jotka on otettu osaksi ETA-sopimusta, kumottiin Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 94/9/EY (4), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, joten viittaukset direktiiveihin 76/117/ETY, 79/196/ETY ja 82/130/ETY olisi poistettava ETA-sopimuksesta. |
| --- | --- |

(1)

Neuvoston direktiivit 76/117/ETY (1), 79/196/ETY (2) ja 82/130/ETY (3), jotka on otettu osaksi ETA-sopimusta, kumottiin Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 94/9/EY (4), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, joten viittaukset direktiiveihin 76/117/ETY, 79/196/ETY ja 82/130/ETY olisi poistettava ETA-sopimuksesta.

| (2) | Komission direktiivi 94/26/EY (5), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, on vanhentunut, ja se olisi näin ollen poistettava ETA-sopimuksesta. |
| --- | --- |

(2)

Komission direktiivi 94/26/EY (5), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, on vanhentunut, ja se olisi näin ollen poistettava ETA-sopimuksesta.

| (3) | Käytännön syistä säädökset, jotka luetellaan liitteessä II olevassa X luvussa olevan otsikon ”SÄÄDÖKSET, JOIHIN SOPIMUSPUOLTEN ON KIINNITETTÄVÄ HUOMIOTA” alla, numeroidaan uudelleen. |
| --- | --- |

(3)

Käytännön syistä säädökset, jotka luetellaan liitteessä II olevassa X luvussa olevan otsikon ”SÄÄDÖKSET, JOIHIN SOPIMUSPUOLTEN ON KIINNITETTÄVÄ HUOMIOTA” alla, numeroidaan uudelleen.

| (4) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(4)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva X luku seuraavasti:

| 1) | Poistetaan 2 kohdan (neuvoston direktiivi 76/117/ETY), 3 kohdan (neuvoston direktiivi 79/196/ETY), 4 kohdan (neuvoston direktiivi 82/130/ETY) ja 7b kohdan (komission direktiivi 94/26/EY) tekstit. |
| --- | --- |

1)

Poistetaan 2 kohdan (neuvoston direktiivi 76/117/ETY), 3 kohdan (neuvoston direktiivi 79/196/ETY), 4 kohdan (neuvoston direktiivi 82/130/ETY) ja 7b kohdan (komission direktiivi 94/26/EY) tekstit.

| 2) | Otsikon ”SÄÄDÖKSET, JOIHIN SOPIMUSPUOLTEN ON KIINNITETTÄVÄ HUOMIOTA” alla olevat 8–25 kohta (poistettu) numeroidaan uudestaan 1–18 kohdaksi. |
| --- | --- |

2)

Otsikon ”SÄÄDÖKSET, JOIHIN SOPIMUSPUOLTEN ON KIINNITETTÄVÄ HUOMIOTA” alla olevat 8–25 kohta (poistettu) numeroidaan uudestaan 1–18 kohdaksi.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 26 päivänä syyskuuta 2014, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (6).

3 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2014.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kurt JÄGER

---

(1)  EYVL L 24, 30.1.1976, s. 45.

1

(2)  EYVL L 43, 20.2.1979, s. 20.

2

(3)  EYVL L 59, 2.3.1982, s. 10.

3

(4)  EYVL L 100, 19.4.1994, s. 1.

4

(5)  EYVL L 157, 24.6.1994, s. 33.

5

(6)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

6

---

| 30.7.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 202/23 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/23

---

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 175/2014,

annettu 25 päivänä syyskuuta 2014,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2015/1243]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/46/EY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1925/2006 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse ravintolisien valmistuksessa käytettävästä kromilla rikastetusta hiivasta ja elintarvikkeisiin lisätystä kromi(III)laktaatti, trihydraatista 7 päivänä helmikuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 119/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/46/EY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1925/2006 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse ravintolisien valmistuksessa käytettävästä kromilla rikastetusta hiivasta ja elintarvikkeisiin lisätystä kromi(III)laktaatti, trihydraatista 7 päivänä helmikuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 119/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Muiden kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavien elintarvikkeita koskevien tiettyjen terveysväitteiden hyväksynnän epäämisestä 19 päivänä helmikuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 155/2014 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Muiden kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavien elintarvikkeita koskevien tiettyjen terveysväitteiden hyväksynnän epäämisestä 19 päivänä helmikuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 155/2014 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Muiden kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavien elintarvikkeita koskevien tiettyjen terveysväitteiden hyväksynnän epäämisestä 25 päivänä helmikuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 175/2014 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Muiden kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavien elintarvikkeita koskevien tiettyjen terveysväitteiden hyväksynnän epäämisestä 25 päivänä helmikuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 175/2014 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(4)

Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (5) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(5)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva XII luku seuraavasti:

| 1) | Lisätään 54zzi kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/46/EY) ja 54zzzu kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1925/2006) luetelmakohta seuraavasti:






  ”— | 32014 R 0119: komission asetus (EU) N:o 119/2014, annettu 7 päivänä helmikuuta 2014 (EUVL L 39, 8.2.2014, s. 44).” |
| --- | --- | --- |

1)

Lisätään 54zzi kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/46/EY) ja 54zzzu kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1925/2006) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32014 R 0119: komission asetus (EU) N:o 119/2014, annettu 7 päivänä helmikuuta 2014 (EUVL L 39, 8.2.2014, s. 44).”

| 2) | Lisätään 80 kohdan (komission asetus (EU) N:o 1066/2013) jälkeen kohdat seuraavasti:






  ”81. | 32014 R 0155: komission asetus (EU) N:o 155/2014, annettu 19 päivänä helmikuuta 2014, muiden kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavien elintarvikkeita koskevien tiettyjen terveysväitteiden hyväksynnän epäämisestä (EUVL L 50, 20.2.2014, s. 11). |
| --- | --- | --- |

2)

Lisätään 80 kohdan (komission asetus (EU) N:o 1066/2013) jälkeen kohdat seuraavasti:

”81.

32014 R 0155: komission asetus (EU) N:o 155/2014, annettu 19 päivänä helmikuuta 2014, muiden kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavien elintarvikkeita koskevien tiettyjen terveysväitteiden hyväksynnän epäämisestä (EUVL L 50, 20.2.2014, s. 11).

| 82. | 32014 R 0175: komission asetus (EU) N:o 175/2014, annettu 25 päivänä helmikuuta 2014, muiden kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavien elintarvikkeita koskevien tiettyjen terveysväitteiden hyväksynnän epäämisestä (EUVL L 56, 26.2.2014, s. 7).” |
| --- | --- |

82.

32014 R 0175: komission asetus (EU) N:o 175/2014, annettu 25 päivänä helmikuuta 2014, muiden kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavien elintarvikkeita koskevien tiettyjen terveysväitteiden hyväksynnän epäämisestä (EUVL L 56, 26.2.2014, s. 7).”

2 artikla

Asetusten (EU) N:o 119/2014, (EU) N:o 155/2014 ja (EU) N:o 175/2014 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 26 päivänä syyskuuta 2014, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (4).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2014.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kurt JÄGER

---

(1)  EUVL L 39, 8.2.2014, s. 44.

1

(2)  EUVL L 50, 20.2.2014, s. 11.

2

(3)  EUVL L 56, 26.2.2014, s. 7.

3

(4)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

4

---

| 30.7.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 202/25 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/25

---

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 176/2014,

annettu 25 päivänä syyskuuta 2014,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2015/1244]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Yleisluonteisia ilmaisuja (nimityksiä) koskeviin pyyntöihin sovellettavien sääntöjen vahvistamisesta 20 päivänä syyskuuta 2013 annettu komission asetus (EU) N:o 907/2013 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Yleisluonteisia ilmaisuja (nimityksiä) koskeviin pyyntöihin sovellettavien sääntöjen vahvistamisesta 20 päivänä syyskuuta 2013 annettu komission asetus (EU) N:o 907/2013 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Muun kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavan elintarvikkeita koskevan terveysväitteen hyväksymisestä sekä asetuksen (EU) N:o 432/2012 muuttamisesta 17 päivänä tammikuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 40/2014 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Muun kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavan elintarvikkeita koskevan terveysväitteen hyväksymisestä sekä asetuksen (EU) N:o 432/2012 muuttamisesta 17 päivänä tammikuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 40/2014 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Sellaisenaan elintarvikkeissa tai niiden pinnalla ja/tai savuaromien valmistuksessa käytettäviä sallittuja savuaromien primaarituotteita koskevan unionin luettelon laatimisesta 10 päivänä joulukuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1321/2013 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Sellaisenaan elintarvikkeissa tai niiden pinnalla ja/tai savuaromien valmistuksessa käytettäviä sallittuja savuaromien primaarituotteita koskevan unionin luettelon laatimisesta 10 päivänä joulukuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1321/2013 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(4)

Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (5) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(5)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva XII luku seuraavasti:

| 1) | Lisätään 54zzzzzp kohtaan (komission asetus (EU) N:o 432/2012) luetelmakohta seuraavasti:






  ”— | 32014 R 0040: komission asetus (EU) N:o 40/2014, annettu 17 päivänä tammikuuta 2014 (EUVL L 14, 18.1.2014, s. 8)”. |
| --- | --- | --- |

1)

Lisätään 54zzzzzp kohtaan (komission asetus (EU) N:o 432/2012) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32014 R 0040: komission asetus (EU) N:o 40/2014, annettu 17 päivänä tammikuuta 2014 (EUVL L 14, 18.1.2014, s. 8)”.

| 2) | Lisätään 82 kohdan (komission asetus (EU) N:o 175/2014) jälkeen kohdat seuraavasti:






  ”83. | 32013 R 0907: komission asetus (EU) N:o 907/2013, annettu 20 päivänä syyskuuta 2013, yleisluonteisia ilmaisuja (nimityksiä) koskeviin pyyntöihin sovellettavien sääntöjen vahvistamisesta (EUVL L 251, 21.9.2013, s. 7). |
| --- | --- | --- |

2)

Lisätään 82 kohdan (komission asetus (EU) N:o 175/2014) jälkeen kohdat seuraavasti:

”83.

32013 R 0907: komission asetus (EU) N:o 907/2013, annettu 20 päivänä syyskuuta 2013, yleisluonteisia ilmaisuja (nimityksiä) koskeviin pyyntöihin sovellettavien sääntöjen vahvistamisesta (EUVL L 251, 21.9.2013, s. 7).

| 84. | 32013 R 1321: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1321/2013, annettu 10 päivänä joulukuuta 2013, sellaisenaan elintarvikkeissa tai niiden pinnalla ja/tai savuaromien valmistuksessa käytettäviä sallittuja savuaromien primaarituotteita koskevan unionin luettelon laatimisesta (EUVL L 333, 12.12.2013, s. 54). |
| --- | --- |

84.

32013 R 1321: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1321/2013, annettu 10 päivänä joulukuuta 2013, sellaisenaan elintarvikkeissa tai niiden pinnalla ja/tai savuaromien valmistuksessa käytettäviä sallittuja savuaromien primaarituotteita koskevan unionin luettelon laatimisesta (EUVL L 333, 12.12.2013, s. 54).

| 85. | 32014 R 0040: komission asetus (EU) N:o 40/2014, annettu 17 päivänä tammikuuta 2014, muun kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavan elintarvikkeita koskevan terveysväitteen hyväksymisestä sekä asetuksen (EU) N:o 432/2012 muuttamisesta (EUVL L 14, 18.1.2014, s. 8).” |
| --- | --- |

85.

32014 R 0040: komission asetus (EU) N:o 40/2014, annettu 17 päivänä tammikuuta 2014, muun kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavan elintarvikkeita koskevan terveysväitteen hyväksymisestä sekä asetuksen (EU) N:o 432/2012 muuttamisesta (EUVL L 14, 18.1.2014, s. 8).”

2 artikla

Asetusten (EU) N:o 907/2013 ja (EU) N:o 40/2014 sekä täytäntöönpanoasetuksen EU) N:o 1321/2013 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 26 päivänä syyskuuta 2014, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (4).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2014.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kurt JÄGER

---

(1)  EUVL L 251, 21.9.2013, s. 7.

1

(2)  EUVL L 14, 18.1.2014, s. 8.

2

(3)  EUVL L 333, 12.12.2013, s. 54.

3

(4)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

4

---

| 30.7.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 202/27 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/27

---

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 177/2014,

annettu 25 päivänä syyskuuta 2014,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2015/1245]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Farmakologisesti vaikuttavista aineista ja niiden eläinperäisissä elintarvikkeissa esiintyvien jäämien enimmäismääriä koskevasta luokituksesta annetun asetuksen (EU) N:o 37/2010 liitteen muuttamisesta siltä osin kuin on kyse kloroformista 10 päivänä tammikuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 19/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Farmakologisesti vaikuttavista aineista ja niiden eläinperäisissä elintarvikkeissa esiintyvien jäämien enimmäismääriä koskevasta luokituksesta annetun asetuksen (EU) N:o 37/2010 liitteen muuttamisesta siltä osin kuin on kyse kloroformista 10 päivänä tammikuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 19/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Farmakologisesti vaikuttavista aineista ja niiden eläinperäisissä elintarvikkeissa esiintyvien jäämien enimmäismääriä koskevasta luokituksesta annetun asetuksen (EU) N:o 37/2010 liitteen muuttamisesta siltä osin kuin on kyse butafosfaanista 10 päivänä tammikuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 20/2014 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Farmakologisesti vaikuttavista aineista ja niiden eläinperäisissä elintarvikkeissa esiintyvien jäämien enimmäismääriä koskevasta luokituksesta annetun asetuksen (EU) N:o 37/2010 liitteen muuttamisesta siltä osin kuin on kyse butafosfaanista 10 päivänä tammikuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 20/2014 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XIII luvun 13 kohtaan (komission asetus (EU) N:o 37/2010) luetelmakohdat seuraavasti:

| ”— | 32014 R 0019: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 19/2014, annettu 10 päivänä tammikuuta 2014 (EUVL L 8, 11.1.2014, s. 18), |
| --- | --- |

”—

32014 R 0019: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 19/2014, annettu 10 päivänä tammikuuta 2014 (EUVL L 8, 11.1.2014, s. 18),

| — | 32014 R 0020: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 20/2014, annettu 10 päivänä tammikuuta 2014 (EUVL L 8, 11.1.2014, s. 20).” |
| --- | --- |

—

32014 R 0020: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 20/2014, annettu 10 päivänä tammikuuta 2014 (EUVL L 8, 11.1.2014, s. 20).”

2 artikla

Täytäntöönpanoasetusten (EU) N:o 19/2014 ja (EU) N:o 20/2014 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 26 päivänä syyskuuta 2014, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (3).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2014.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kurt JÄGER

---

(1)  EUVL L 8, 11.1.2014, s. 18.

1

(2)  EUVL L 8, 11.1.2014, s. 20.

2

(3)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

3

---

| 30.7.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 202/28 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/28

---

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 178/2014,

annettu 25 päivänä syyskuuta 2014,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2015/1246]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Neuvoston asetuksen (EY) N:o 297/95 muuttamisesta Euroopan lääkeviraston perimien maksujen mukauttamiseksi inflaatioon 17 päivänä maaliskuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 272/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Neuvoston asetuksen (EY) N:o 297/95 muuttamisesta Euroopan lääkeviraston perimien maksujen mukauttamiseksi inflaatioon 17 päivänä maaliskuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 272/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XIII luvun 15h kohtaan (neuvoston asetus (EY) N:o 297/95) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32014 R 0272: komission asetus (EU) N:o 272/2014, annettu 17 päivänä maaliskuuta 2014 (EUVL L 79, 18.3.2014, s. 37).” |
| --- | --- |

”—

32014 R 0272: komission asetus (EU) N:o 272/2014, annettu 17 päivänä maaliskuuta 2014 (EUVL L 79, 18.3.2014, s. 37).”

2 artikla

Asetuksen (EU) N:o 272/2014 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 26 päivänä syyskuuta 2014, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (2).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2014.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kurt JÄGER

---

(1)  EUVL L 79, 18.3.2014, s. 37.

1

(2)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

2

---

| 30.7.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 202/29 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/29

---

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 179/2014,

annettu 25 päivänä syyskuuta 2014,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2015/1247]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Elinsiirtoa varten tarkoitettujen ihmiselinten välityksessä jäsenvaltioiden välillä käytettävistä ilmoitusmenettelyistä 9 päivänä lokakuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanodirektiivi 2012/25/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Elinsiirtoa varten tarkoitettujen ihmiselinten välityksessä jäsenvaltioiden välillä käytettävistä ilmoitusmenettelyistä 9 päivänä lokakuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanodirektiivi 2012/25/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XIII luvun 15zn kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2010/53/EU) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”15zna. | 32012 L 0025: komission täytäntöönpanodirektiivi 2012/25/EU, annettu 9 päivänä lokakuuta 2012, elinsiirtoa varten tarkoitettujen ihmiselinten välityksessä jäsenvaltioiden välillä käytettävistä ilmoitusmenettelyistä (EUVL L 275, 10.10.2012, s. 27).
  Tätä sopimusta sovellettaessa täytäntöönpanodirektiivin säännöksiä koskee seuraava mukautus:
  Tätä täytäntöönpanodirektiiviä ei sovelleta Liechtensteiniin lukuun ottamatta 7 artiklaa.” |
| --- | --- |

”15zna.

32012 L 0025: komission täytäntöönpanodirektiivi 2012/25/EU, annettu 9 päivänä lokakuuta 2012, elinsiirtoa varten tarkoitettujen ihmiselinten välityksessä jäsenvaltioiden välillä käytettävistä ilmoitusmenettelyistä (EUVL L 275, 10.10.2012, s. 27).

Tätä sopimusta sovellettaessa täytäntöönpanodirektiivin säännöksiä koskee seuraava mukautus:

Tätä täytäntöönpanodirektiiviä ei sovelleta Liechtensteiniin lukuun ottamatta 7 artiklaa.”

2 artikla

Täytäntöönpanodirektiivin 2012/25/EU islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

Euroopan unionin virallisen lehden

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 26 päivänä syyskuuta 2014, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (2).

2

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Euroopan unionin virallisen lehden

Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2014.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kurt JÄGER

---

(1)  EUVL L 275, 10.10.2012, s. 27.

1

(2)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista on ilmoitettu.

2

---

| 30.7.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 202/30 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/30

---

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 180/2014,

annettu 25 päivänä syyskuuta 2014,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2015/1248]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Komission päätös 2000/180/EY (1), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, on vanhentunut ja viittaus siihen olisi näin ollen poistettava ETA-sopimuksesta. |
| --- | --- |

(1)

Komission päätös 2000/180/EY (1), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, on vanhentunut ja viittaus siihen olisi näin ollen poistettava ETA-sopimuksesta.

| (2) | Käytännön syistä säädökset, jotka luetellaan liitteessä II olevassa XV luvussa olevan otsakkeen ”SÄÄDÖKSET, JOIHIN SOPIMUSPUOLTEN ON KIINNITETTÄVÄ HUOMIOTA” alla, numeroidaan uudelleen. |
| --- | --- |

(2)

Käytännön syistä säädökset, jotka luetellaan liitteessä II olevassa XV luvussa olevan otsakkeen ”SÄÄDÖKSET, JOIHIN SOPIMUSPUOLTEN ON KIINNITETTÄVÄ HUOMIOTA” alla, numeroidaan uudelleen.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva XV luku seuraavasti:

| 1) | Poistetaan 12j kohdan (komission päätös 2000/180/EY) teksti. |
| --- | --- |

1)

Poistetaan 12j kohdan (komission päätös 2000/180/EY) teksti.

| 2) | Numeroidaan otsakkeen ”SÄÄDÖKSET, JOIHIN SOPIMUSPUOLTEN ON KIINNITETTÄVÄ HUOMIOTA” alla olevat kohdat 13 (poistettu) – 26 (11 päivänä huhtikuuta 2006 annettu komission suositus) uudelleen kohdiksi 1–14. |
| --- | --- |

2)

Numeroidaan otsakkeen ”SÄÄDÖKSET, JOIHIN SOPIMUSPUOLTEN ON KIINNITETTÄVÄ HUOMIOTA” alla olevat kohdat 13 (poistettu) – 26 (11 päivänä huhtikuuta 2006 annettu komission suositus) uudelleen kohdiksi 1–14.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 26 päivänä syyskuuta 2014, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (2).

3 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2014.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kurt JÄGER

---

(1)  EYVL L 57, 2.3.2000, s. 34.

1

(2)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

2

---

| 30.7.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 202/31 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/31

---

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 181/2014,

annettu 25 päivänä syyskuuta 2014,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2015/1249]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen IV muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen teollisuuden tarkkailu- ja valvontavälineissä käytettäviksi tarkoitettujen nimellisjännitteeltään alle 125 V AC:n tai 250 V DC:n kondensaattoreiden keraamisten eristeiden sisältämää lyijyä koskevan poikkeuksen osalta 13 päivänä maaliskuuta 2014 annettu komission delegoitu direktiivi 2014/69/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen IV muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen teollisuuden tarkkailu- ja valvontavälineissä käytettäviksi tarkoitettujen nimellisjännitteeltään alle 125 V AC:n tai 250 V DC:n kondensaattoreiden keraamisten eristeiden sisältämää lyijyä koskevan poikkeuksen osalta 13 päivänä maaliskuuta 2014 annettu komission delegoitu direktiivi 2014/69/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen IV muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen sen poikkeuksen osalta, joka koskee lyijyä mikrokanavalevyissä, 13 päivänä maaliskuuta 2014 annettu komission delegoitu direktiivi 2014/70/EU (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen IV muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen sen poikkeuksen osalta, joka koskee lyijyä mikrokanavalevyissä, 13 päivänä maaliskuuta 2014 annettu komission delegoitu direktiivi 2014/70/EU (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen IV muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen sen poikkeuksen osalta, joka koskee lyijyä juotoksissa pinta-alaltaan suurten pinottujen monikerrospiirilevyelementtien yhdessä rajapinnassa, 13 päivänä maaliskuuta 2014 annettu komission delegoitu direktiivi 2014/71/EU (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen IV muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen sen poikkeuksen osalta, joka koskee lyijyä juotoksissa pinta-alaltaan suurten pinottujen monikerrospiirilevyelementtien yhdessä rajapinnassa, 13 päivänä maaliskuuta 2014 annettu komission delegoitu direktiivi 2014/71/EU (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen III muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen sen poikkeuksen osalta, joka koskee lyijyä sellaisten sähkö- ja elektroniikkakomponenttien juotoksissa ja liitäntöjen pinnoissa sekä sellaisten painettujen piirilevyjen pinnoissa, joita käytetään sytytysmoduuleissa ja muissa moottorien sähköisissä ja elektronisissa ohjausjärjestelmissä, 13 päivänä maaliskuuta 2014 annettu komission delegoitu direktiivi 2014/72/EU (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(4)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen III muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen sen poikkeuksen osalta, joka koskee lyijyä sellaisten sähkö- ja elektroniikkakomponenttien juotoksissa ja liitäntöjen pinnoissa sekä sellaisten painettujen piirilevyjen pinnoissa, joita käytetään sytytysmoduuleissa ja muissa moottorien sähköisissä ja elektronisissa ohjausjärjestelmissä, 13 päivänä maaliskuuta 2014 annettu komission delegoitu direktiivi 2014/72/EU (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (5) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen IV muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen sen poikkeuksen osalta, joka koskee lyijyä johtavuuden mittauksiin käytettävissä platinoiduissa platinaelektrodeissa, 13 päivänä maaliskuuta 2014 annettu komission delegoitu direktiivi 2014/73/EU (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(5)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen IV muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen sen poikkeuksen osalta, joka koskee lyijyä johtavuuden mittauksiin käytettävissä platinoiduissa platinaelektrodeissa, 13 päivänä maaliskuuta 2014 annettu komission delegoitu direktiivi 2014/73/EU (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (6) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen IV muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen sen poikkeuksen osalta, joka koskee lyijyä teollisuuden tarkkailu- ja valvontalaitteiden muissa kuin C-press compliant pin -tyyppisissä nastaliitinjärjestelmissä, 13 päivänä maaliskuuta 2014 annettu komission delegoitu direktiivi 2014/74/EU (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(6)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen IV muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen sen poikkeuksen osalta, joka koskee lyijyä teollisuuden tarkkailu- ja valvontalaitteiden muissa kuin C-press compliant pin -tyyppisissä nastaliitinjärjestelmissä, 13 päivänä maaliskuuta 2014 annettu komission delegoitu direktiivi 2014/74/EU (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (7) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen IV muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen sen poikkeuksen osalta, joka koskee elohopeaa taustavalollisiin nestekidenäyttöihin tarkoitetuissa kylmäkatodiloistelampuissa, lamppua kohden enintään 5 mg, joita käytetään ennen 22 päivää heinäkuuta 2017 markkinoille saatettavissa teollisuuden tarkkailu- ja valvontalaitteissa, 13 päivänä maaliskuuta 2014 annettu komission delegoitu direktiivi 2014/75/EU (7) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(7)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen IV muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen sen poikkeuksen osalta, joka koskee elohopeaa taustavalollisiin nestekidenäyttöihin tarkoitetuissa kylmäkatodiloistelampuissa, lamppua kohden enintään 5 mg, joita käytetään ennen 22 päivää heinäkuuta 2017 markkinoille saatettavissa teollisuuden tarkkailu- ja valvontalaitteissa, 13 päivänä maaliskuuta 2014 annettu komission delegoitu direktiivi 2014/75/EU (7) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (8) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen III muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen sen poikkeuksen osalta, joka koskee elohopeaa valomainoksissa, koriste-, arkkitehtuuri- ja erikoisvalaistuksessa sekä valotaideteoksissa käytettävissä käsityönä valmistettavissa valopurkausputkissa (HLDT-lamput), 13 päivänä maaliskuuta 2014 annettu komission delegoitu direktiivi 2014/76/EU (8) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(8)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen III muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen sen poikkeuksen osalta, joka koskee elohopeaa valomainoksissa, koriste-, arkkitehtuuri- ja erikoisvalaistuksessa sekä valotaideteoksissa käytettävissä käsityönä valmistettavissa valopurkausputkissa (HLDT-lamput), 13 päivänä maaliskuuta 2014 annettu komission delegoitu direktiivi 2014/76/EU (8) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (9) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(9)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XV luvun 12q kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2011/65/EU) luetelmakohdat seuraavasti:

| ”— | 32014 L 0069: komission delegoitu direktiivi 2014/69/EU, annettu 13 päivänä maaliskuuta 2014 (EUVL L 148, 20.5.2014, s. 72). |
| --- | --- |

”—

32014 L 0069: komission delegoitu direktiivi 2014/69/EU, annettu 13 päivänä maaliskuuta 2014 (EUVL L 148, 20.5.2014, s. 72).

| — | 32014 L 0070: komission delegoitu direktiivi 2014/70/EU, annettu 13 päivänä maaliskuuta 2014 (EUVL L 148, 20.5.2014, s. 74). |
| --- | --- |

—

32014 L 0070: komission delegoitu direktiivi 2014/70/EU, annettu 13 päivänä maaliskuuta 2014 (EUVL L 148, 20.5.2014, s. 74).

| — | 32014 L 0071: komission delegoitu direktiivi 2014/71/EU, annettu 13 päivänä maaliskuuta 2014 (EUVL L 148, 20.5.2014, s. 76). |
| --- | --- |

—

32014 L 0071: komission delegoitu direktiivi 2014/71/EU, annettu 13 päivänä maaliskuuta 2014 (EUVL L 148, 20.5.2014, s. 76).

| — | 32014 L 0072: komission delegoitu direktiivi 2014/72/EU, annettu 13 päivänä maaliskuuta 2014 (EUVL L 148, 20.5.2014, s. 78). |
| --- | --- |

—

32014 L 0072: komission delegoitu direktiivi 2014/72/EU, annettu 13 päivänä maaliskuuta 2014 (EUVL L 148, 20.5.2014, s. 78).

| — | 32014 L 0073: komission delegoitu direktiivi 2014/73/EU, annettu 13 päivänä maaliskuuta 2014 (EUVL L 148, 20.5.2014, s. 80). |
| --- | --- |

—

32014 L 0073: komission delegoitu direktiivi 2014/73/EU, annettu 13 päivänä maaliskuuta 2014 (EUVL L 148, 20.5.2014, s. 80).

| — | 32014 L 0074: komission delegoitu direktiivi 2014/74/EU, annettu 13 päivänä maaliskuuta 2014 (EUVL L 148, 20.5.2014, s. 82). |
| --- | --- |

—

32014 L 0074: komission delegoitu direktiivi 2014/74/EU, annettu 13 päivänä maaliskuuta 2014 (EUVL L 148, 20.5.2014, s. 82).

| — | 32014 L 0075: komission delegoitu direktiivi 2014/75/EU, annettu 13 päivänä maaliskuuta 2014 (EUVL L 148, 20.5.2014, s. 84). |
| --- | --- |

—

32014 L 0075: komission delegoitu direktiivi 2014/75/EU, annettu 13 päivänä maaliskuuta 2014 (EUVL L 148, 20.5.2014, s. 84).

| — | 32014 L 0076: komission delegoitu direktiivi 2014/76/EU, annettu 13 päivänä maaliskuuta 2014 (EUVL L 148, 20.5.2014, s. 86)”. |
| --- | --- |

—

32014 L 0076: komission delegoitu direktiivi 2014/76/EU, annettu 13 päivänä maaliskuuta 2014 (EUVL L 148, 20.5.2014, s. 86)”.

2 artikla

Delegoitujen direktiivien 2014/69/EU, 2014/70/EU, 2014/71/EU, 2014/72/EU ja 2014/73/EU, 2014/74/EU, 2014/75/EU ja 2014/76/EU islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 26 päivänä syyskuuta 2014, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (9).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2014.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kurt JÄGER

---

(1)  EUVL L 148, 20.5.2014, s. 72.

1

(2)  EUVL L 148, 20.5.2014, s. 74.

2

(3)  EUVL L 148, 20.5.2014, s. 76.

3

(4)  EUVL L 148, 20.5.2014, s. 78.

4

(5)  EUVL L 148, 20.5.2014, s. 80.

5

(6)  EUVL L 148, 20.5.2014, s. 82.

6

(7)  EUVL L 148, 20.5.2014, s. 84.

7

(8)  EUVL L 148, 20.5.2014, s. 86.

8

(9)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

9

---

| 30.7.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 202/33 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/33

---

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 182/2014,

annettu 25 päivänä syyskuuta 2014,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2015/1250]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 liitteen XVII muuttamisesta kromi(VI)yhdisteiden osalta 25 päivänä maaliskuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 301/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 liitteen XVII muuttamisesta kromi(VI)yhdisteiden osalta 25 päivänä maaliskuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 301/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XV luvun 12zc kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1907/2006) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32014 R 0301: komission asetus (EU) N:o 301/2014, annettu 25 päivänä maaliskuuta 2014 (EUVL L 90, 26.3.2014, s. 1)”. |
| --- | --- |

”—

32014 R 0301: komission asetus (EU) N:o 301/2014, annettu 25 päivänä maaliskuuta 2014 (EUVL L 90, 26.3.2014, s. 1)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) N:o 301/2014 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 26 päivänä syyskuuta 2014, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle (2).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2014.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kurt JÄGER

---

(1)  EUVL L 90, 26.3.2014, s. 1.

1

(2)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

2

---

| 30.7.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 202/34 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/34

---

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 183/2014,

annettu 25 päivänä syyskuuta 2014,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2015/1251]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Testimenetelmien vahvistamisesta kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 nojalla annetun asetuksen (EY) N:o 440/2008 muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen 24 päivänä tammikuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 260/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Testimenetelmien vahvistamisesta kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 nojalla annetun asetuksen (EY) N:o 440/2008 muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen 24 päivänä tammikuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 260/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XV luvun 12zza kohtaan (komission asetus (EY) N:o 440/2008) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32014 R 0260: komission asetus (EU) N:o 260/2014, annettu 24 päivänä tammikuuta 2014 (EUVL L 81, 19.3.2014, s. 1)”. |
| --- | --- |

”—

32014 R 0260: komission asetus (EU) N:o 260/2014, annettu 24 päivänä tammikuuta 2014 (EUVL L 81, 19.3.2014, s. 1)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) N:o 260/2014 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 26 päivänä syyskuuta 2014, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle (2).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2014.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kurt JÄGER

---

(1)  EUVL L 81, 19.3.2014, s. 1.

1

(2)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

2

---

| 30.7.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 202/35 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/35

---

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 184/2014,

annettu 25 päivänä syyskuuta 2014,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2015/1252]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Kosmeettisista valmisteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1223/2009 liitteiden II ja V muuttamisesta 9 päivänä huhtikuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 358/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Kosmeettisista valmisteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1223/2009 liitteiden II ja V muuttamisesta 9 päivänä huhtikuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 358/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XVI luvun 1a kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1223/2009) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32014 R 0358: komission asetus (EU) N:o 358/2014, annettu 9 päivänä huhtikuuta 2014 (EUVL L 107, 10.4.2014, s. 5)”. |
| --- | --- |

”—

32014 R 0358: komission asetus (EU) N:o 358/2014, annettu 9 päivänä huhtikuuta 2014 (EUVL L 107, 10.4.2014, s. 5)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) N:o 358/2014 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 26 päivänä syyskuuta 2014, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle (2).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2014.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kurt JÄGER

---

(1)  EUVL L 107, 10.4.2014, s. 5.

1

(2)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

2

---

| 30.7.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 202/36 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/36

---

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 185/2014,

annettu 25 päivänä syyskuuta 2014,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2015/1253]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/43/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse puolustukseen liittyvien tuotteiden luettelosta 29 päivänä tammikuuta 2014 annettu komission direktiivi 2014/18/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/43/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse puolustukseen liittyvien tuotteiden luettelosta 29 päivänä tammikuuta 2014 annettu komission direktiivi 2014/18/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XIX luvun 3q kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/43/EY) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32014 L 0018: komission direktiivi 2014/18/EU, annettu 29 päivänä tammikuuta 2014 (EUVL L 40, 11.2.2014, s. 20)”. |
| --- | --- |

”—

32014 L 0018: komission direktiivi 2014/18/EU, annettu 29 päivänä tammikuuta 2014 (EUVL L 40, 11.2.2014, s. 20)”.

2 artikla

Direktiivin 2014/18/EU islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 26 päivänä syyskuuta 2014, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle (2).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2014.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kurt JÄGER

---

(1)  EUVL L 40, 11.2.2014, s. 20.

1

(2)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

2

---

| 30.7.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 202/37 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/37

---

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 186/2014,

annettu 25 päivänä syyskuuta 2014,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2015/1254]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Liikkuviin työkoneisiin asennettavien polttomoottoreiden kaasu- ja hiukkaspäästöjen torjuntatoimenpiteitä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 97/68/EY muuttamisesta 6 päivänä joulukuuta 2012 annettu komission direktiivi 2012/46/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Liikkuviin työkoneisiin asennettavien polttomoottoreiden kaasu- ja hiukkaspäästöjen torjuntatoimenpiteitä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 97/68/EY muuttamisesta 6 päivänä joulukuuta 2012 annettu komission direktiivi 2012/46/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XXIV luvun 1a kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 97/68/EY) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32012 L 0046: komission direktiivi 2012/46/EU, annettu 6 päivänä joulukuuta 2012 (EUVL L 353, 21.12.2012, s. 80)”. |
| --- | --- |

”—

32012 L 0046: komission direktiivi 2012/46/EU, annettu 6 päivänä joulukuuta 2012 (EUVL L 353, 21.12.2012, s. 80)”.

2 artikla

Direktiivin 2012/46/EU islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 26 päivänä syyskuuta 2014, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (2).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2014.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kurt JÄGER

---

(1)  EUVL L 353, 21.12.2012, s. 80.

1

(2)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

2

---

| 30.7.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 202/38 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/38

---

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 187/2014,

annettu 25 päivänä syyskuuta 2014,

ETA-sopimuksen liitteen IV (Energia) muuttamisesta [2015/1255]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Toimistolaitteiden energiatehokkuutta osoittavia merkintöjä koskevasta yhteisön ohjelmasta annetun asetuksen (EY) N:o 106/2008 muuttamisesta 5 päivänä helmikuuta 2013 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 174/2013 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Toimistolaitteiden energiatehokkuutta osoittavia merkintöjä koskevasta yhteisön ohjelmasta annetun asetuksen (EY) N:o 106/2008 muuttamisesta 5 päivänä helmikuuta 2013 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 174/2013 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IV, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IV,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Korvataan ETA-sopimuksen liitteessä IV olevan 30 kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 106/2008) teksti seuraavasti:

”32008 R 0106: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 106/2008, annettu 15 päivänä tammikuuta 2008, toimistolaitteiden energiatehokkuutta osoittavia merkintöjä koskevasta unionin ohjelmasta (EUVL L 39, 13.2.2008, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

| — | 32013 R 0174: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 174/2013, annettu 5 päivänä helmikuuta 2013 (EUVL L 63, 6.3.2013, s. 1). |
| --- | --- |

—

32013 R 0174: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 174/2013, annettu 5 päivänä helmikuuta 2013 (EUVL L 63, 6.3.2013, s. 1).

Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:

| a) | Viittauksia toimistolaitteiden energiatehokkuutta osoittavia merkintöjä koskevien ohjelmien yhteensovittamisesta tehtyyn Amerikan yhdysvaltojen hallituksen ja Euroopan unionin väliseen sopimukseen on pidettävä viittauksina Yhdysvaltojen ympäristönsuojeluviraston (EPA) sekä Norjan öljy- ja energiaministeriön, Islannin teollisuus- ja innovointiministeriön ja Liechtensteinin talousviraston kirjeenvaihtoon, lukuun ottamatta 11 artiklaa, jossa viittaus edelliseen säilyy. |
| --- | --- |

a)

Viittauksia toimistolaitteiden energiatehokkuutta osoittavia merkintöjä koskevien ohjelmien yhteensovittamisesta tehtyyn Amerikan yhdysvaltojen hallituksen ja Euroopan unionin väliseen sopimukseen on pidettävä viittauksina Yhdysvaltojen ympäristönsuojeluviraston (EPA) sekä Norjan öljy- ja energiaministeriön, Islannin teollisuus- ja innovointiministeriön ja Liechtensteinin talousviraston kirjeenvaihtoon, lukuun ottamatta 11 artiklaa, jossa viittaus edelliseen säilyy.

| b) | Korvataan 4 artiklan 5 kohdassa ilmaisu ’unionin ja kolmansien maiden’ ilmaisulla ’unionin tai EFTA-valtioiden ja kolmansien maiden’. Korvataan ilmaisu ’Komissio tai jäsenvaltiot voivat testata’ ilmaisulla ’Komissio tai jäsenvaltiot taikka EFTA-valtiot voivat testata oman toimivaltansa puitteissa’. |
| --- | --- |

b)

Korvataan 4 artiklan 5 kohdassa ilmaisu ’unionin ja kolmansien maiden’ ilmaisulla ’unionin tai EFTA-valtioiden ja kolmansien maiden’. Korvataan ilmaisu ’Komissio tai jäsenvaltiot voivat testata’ ilmaisulla ’Komissio tai jäsenvaltiot taikka EFTA-valtiot voivat testata oman toimivaltansa puitteissa’.

| c) | Korvataan 12 artiklan 3 kohdan ensimmäisessä virkkeessä ilmaisu ’Komissio varmistaa’ ilmaisulla ’EFTA-valtiot ja komissio varmistavat oman toimivaltansa puitteissa’. |
| --- | --- |

c)

Korvataan 12 artiklan 3 kohdan ensimmäisessä virkkeessä ilmaisu ’Komissio varmistaa’ ilmaisulla ’EFTA-valtiot ja komissio varmistavat oman toimivaltansa puitteissa’.

| d) | Asetuksen 13 artiklaa ei sovelleta.” |
| --- | --- |

d)

Asetuksen 13 artiklaa ei sovelleta.”

2 artikla

Asetuksen (EU) N:o 174/2013 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 26 päivänä syyskuuta 2014, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (2).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2014.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kurt JÄGER

---

(1)  EUVL L 63, 6.3.2013, s. 1.

1

(2)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

2

---

| 30.7.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 202/40 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/40

---

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 188/2014,

annettu 25 päivänä syyskuuta 2014,

ETA-sopimuksen liitteen VI (Sosiaaliturva) muuttamisesta [2015/1256]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Jäsenvaltioiden välisen työntekijöiden liikkuvuuden edistämistä lisäeläkeoikeuksien hankkimista ja säilyttämistä parantamalla koskevista vähimmäisvaatimuksista 16 päivänä huhtikuuta 2014 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/50/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Jäsenvaltioiden välisen työntekijöiden liikkuvuuden edistämistä lisäeläkeoikeuksien hankkimista ja säilyttämistä parantamalla koskevista vähimmäisvaatimuksista 16 päivänä huhtikuuta 2014 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/50/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä VI, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä VI,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä VI olevan 12 kohdan (neuvoston direktiivi 98/49/EY) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”13) | 32014 L 0050: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/50/EU, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2014, jäsenvaltioiden välisen työntekijöiden liikkuvuuden edistämistä lisäeläkeoikeuksien hankkimista ja säilyttämistä parantamalla koskevista vähimmäisvaatimuksista (EUVL L 128, 30.4.2014, s. 1)”. |
| --- | --- |

”13)

32014 L 0050: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/50/EU, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2014, jäsenvaltioiden välisen työntekijöiden liikkuvuuden edistämistä lisäeläkeoikeuksien hankkimista ja säilyttämistä parantamalla koskevista vähimmäisvaatimuksista (EUVL L 128, 30.4.2014, s. 1)”.

2 artikla

Direktiivin 2014/50/EU islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

Euroopan unionin virallisen lehden

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 26 päivänä syyskuuta 2014, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (2).

2

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Euroopan unionin virallisen lehden

Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2014.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kurt JÄGER

---

(1)  EUVL L 128, 30.4.2014, s. 1.

1

(2)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista on ilmoitettu.

2

---

| 30.7.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 202/41 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/41

---

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 189/2014,

annettu 25 päivänä syyskuuta 2014,

ETA-sopimuksen liitteen X (Palvelut yleensä) muuttamisesta [2015/1257]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Päätöksen 2009/767/EY muuttamisesta jäsenvaltioiden valvomia/akkreditoimia varmennepalvelujen tarjoajia koskevien luotettavien luetteloiden laatimisen, ylläpitämisen ja julkaisun osalta 14 päivänä lokakuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanopäätös 2013/662/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Päätöksen 2009/767/EY muuttamisesta jäsenvaltioiden valvomia/akkreditoimia varmennepalvelujen tarjoajia koskevien luotettavien luetteloiden laatimisen, ylläpitämisen ja julkaisun osalta 14 päivänä lokakuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanopäätös 2013/662/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi ETA-sopimuksen liitettä X olisi muutettava, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi ETA-sopimuksen liitettä X olisi muutettava,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä X olevaan 1b kohtaan (komission päätös 2009/767/EY) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32013 D 0662: komission täytäntöönpanopäätös 2013/662/EU, annettu 14 päivänä lokakuuta 2013 (EUVL L 306, 16.11.2013, s. 21)”. |
| --- | --- |

”—

32013 D 0662: komission täytäntöönpanopäätös 2013/662/EU, annettu 14 päivänä lokakuuta 2013 (EUVL L 306, 16.11.2013, s. 21)”.

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen 2013/662/EU islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 26 päivänä syyskuuta 2014, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (2).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2014.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kurt JÄGER

---

(1)  EUVL L 306, 16.11.2013, s. 21.

1

(2)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

2

---

| 30.7.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 202/42 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/42

---

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 190/2014,

annettu 25 päivänä syyskuuta 2014,

ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) muuttamisesta [2015/1258]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Lyhyen kantaman laitteiden käyttämien radiotaajuuksien yhdenmukaistamisesta tehdyn päätöksen 2006/771/EY muuttamisesta ja päätöksen 2005/928/EY kumoamisesta 11 päivänä joulukuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanopäätös 2013/752/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Lyhyen kantaman laitteiden käyttämien radiotaajuuksien yhdenmukaistamisesta tehdyn päätöksen 2006/771/EY muuttamisesta ja päätöksen 2005/928/EY kumoamisesta 11 päivänä joulukuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanopäätös 2013/752/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Täytäntöönpanopäätöksellä 2013/752/EU kumotaan komission päätös 2005/928/EY (2), joka on osa ETA-sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava siitä. |
| --- | --- |

(2)

Täytäntöönpanopäätöksellä 2013/752/EU kumotaan komission päätös 2005/928/EY (2), joka on osa ETA-sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava siitä.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XI, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XI,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liite XI seuraavasti:

| 1. | Lisätään 5cz kohdan (komission päätös 2006/771/EY) jälkeen luetelmakohta seuraavasti:






  ”— | 32013 D 0752: komission täytäntöönpanopäätös 2013/752/EU, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013 (EUVL L 334, 13.12.2013, s. 17)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään 5cz kohdan (komission päätös 2006/771/EY) jälkeen luetelmakohta seuraavasti:

”—

32013 D 0752: komission täytäntöönpanopäätös 2013/752/EU, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013 (EUVL L 334, 13.12.2013, s. 17)”.

| 2. | Poistetaan 5ct kohdan (komission päätös 2005/928/EY) teksti. |
| --- | --- |

2.

Poistetaan 5ct kohdan (komission päätös 2005/928/EY) teksti.

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen 2013/752/EU islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 26 päivänä syyskuuta 2014, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (3).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2014.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kurt JÄGER

---

(1)  EUVL L 334, 13.12.2013, s. 17.

1

(2)  EUVL L 344, 27.12.2005, s. 47.

2

(3)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

3

---

| 30.7.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 202/43 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/43

---

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 191/2014,

annettu 25 päivänä syyskuuta 2014,

ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) muuttamisesta [2015/1259]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Taajuusalueen 3 400–3 800 MHz käytön yhdenmukaistamisesta sähköisten viestintäpalvelujen tarjontaan yhteisössä pystyviä maanpäällisiä järjestelmiä varten tehdyn päätöksen 2008/411/EY muuttamisesta 2 päivänä toukokuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanopäätös 2014/276/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Taajuusalueen 3 400–3 800 MHz käytön yhdenmukaistamisesta sähköisten viestintäpalvelujen tarjontaan yhteisössä pystyviä maanpäällisiä järjestelmiä varten tehdyn päätöksen 2008/411/EY muuttamisesta 2 päivänä toukokuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanopäätös 2014/276/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XI, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XI,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XI olevaan 5czd kohtaan (komission päätös 2008/411/EY) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

| — | 32014 D 0276: komission täytäntöönpanopäätös 2014/276/EU, annettu 2 päivänä toukokuuta 2014 (EUVL L 139, 14.5.2014, s. 18)”. |
| --- | --- |

—

32014 D 0276: komission täytäntöönpanopäätös 2014/276/EU, annettu 2 päivänä toukokuuta 2014 (EUVL L 139, 14.5.2014, s. 18)”.

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen 2014/276/EU islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 26 päivänä syyskuuta 2014, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (2).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2014.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kurt JÄGER

---

(1)  EUVL L 139, 14.5.2014, s. 18.

1

(2)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

2

---

| 30.7.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 202/44 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/44

---

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 192/2014,

annettu 25 päivänä syyskuuta 2014,

ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) ja pöytäkirjan 37 (luettelo, josta määrätään 101 artiklassa) muuttamisesta [2015/1260]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 ja 101 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Audiovisuaalisten mediapalvelujen eurooppalaisten sääntelyviranomaisten ryhmän perustamisesta 3 päivänä helmikuuta 2014 annettu komission päätös C(2014) 462 olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Audiovisuaalisten mediapalvelujen eurooppalaisten sääntelyviranomaisten ryhmän perustamisesta 3 päivänä helmikuuta 2014 annettu komission päätös C(2014) 462 olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Jotta ETA-sopimus toimisi moitteettomasti, sen pöytäkirjaa 37 olisi laajennettava sisältämään komission päätöksellä C(2014) 462 perustettu audiovisuaalisten mediapalvelujen eurooppalaisten sääntelyviranomaisten ryhmä ja sen liite XI olisi muutettava kyseiseen ryhmään osallistumista koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen määrittelemiseksi. |
| --- | --- |

(2)

Jotta ETA-sopimus toimisi moitteettomasti, sen pöytäkirjaa 37 olisi laajennettava sisältämään komission päätöksellä C(2014) 462 perustettu audiovisuaalisten mediapalvelujen eurooppalaisten sääntelyviranomaisten ryhmä ja sen liite XI olisi muutettava kyseiseen ryhmään osallistumista koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen määrittelemiseksi.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XI ja pöytäkirjaa 37, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XI ja pöytäkirjaa 37,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XI olevan 5q kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 98/84/EY) jälkeen seuraava:

| ”5r. | C(2014) 462: komission päätös C(2014) 462, annettu 3 päivänä helmikuuta 2014, audiovisuaalisten mediapalvelujen eurooppalaisten sääntelyviranomaisten ryhmän perustamisesta
  Tätä sopimusta sovellettaessa päätöksen säännöksiä koskee seuraava mukautus:
  Lisätään 4 artiklan 1 kohdassa komission edustajaa koskevan viittauksen perään viittaus EFTAn valvontaviranomaisen edustajaan.
  Yksityiskohtaiset määräykset EFTA-valtioiden osallistumisesta sopimuksen 101 artiklan mukaisesti:
  EFTA-valtiot osallistuvat äänioikeutta lukuun ottamatta täysimääräisesti audiovisuaalisten mediapalvelujen eurooppalaisten sääntelyviranomaisten ryhmään.” |
| --- | --- |

”5r.

C(2014) 462: komission päätös C(2014) 462, annettu 3 päivänä helmikuuta 2014, audiovisuaalisten mediapalvelujen eurooppalaisten sääntelyviranomaisten ryhmän perustamisesta

Tätä sopimusta sovellettaessa päätöksen säännöksiä koskee seuraava mukautus:

Lisätään 4 artiklan 1 kohdassa komission edustajaa koskevan viittauksen perään viittaus EFTAn valvontaviranomaisen edustajaan.

Yksityiskohtaiset määräykset EFTA-valtioiden osallistumisesta sopimuksen 101 artiklan mukaisesti:

EFTA-valtiot osallistuvat äänioikeutta lukuun ottamatta täysimääräisesti audiovisuaalisten mediapalvelujen eurooppalaisten sääntelyviranomaisten ryhmään.”

2 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen pöytäkirjassa 37 olevan 38 kohdan jälkeen kohta seuraavasti:

| ”39. | Audiovisuaalisten mediapalvelujen eurooppalaisten sääntelyviranomaisten ryhmä (komission päätös C(2014) 462, annettu 3 päivänä helmikuuta 2014, audiovisuaalisten mediapalvelujen eurooppalaisten sääntelyviranomaisten ryhmän perustamisesta)”. |
| --- | --- |

”39.

Audiovisuaalisten mediapalvelujen eurooppalaisten sääntelyviranomaisten ryhmä (komission päätös C(2014) 462, annettu 3 päivänä helmikuuta 2014, audiovisuaalisten mediapalvelujen eurooppalaisten sääntelyviranomaisten ryhmän perustamisesta)”.

3 artikla

Komission päätöksen C(2014) 462 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

Euroopan unionin virallisen lehden

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 26 päivänä syyskuuta 2014, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (1).

1

5 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Euroopan unionin virallisen lehden

Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2014.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kurt JÄGER

---

(1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

1

---

| 30.7.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 202/46 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/46

---

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 193/2014,

annettu 25 päivänä syyskuuta 2014,

ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2015/1261]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Ilma-alusten ja niihin liittyvien tuotteiden, osien ja laitteiden lentokelpoisuus- ja ympäristösertifiointia sekä suunnittelu- ja tuotanto-organisaatioiden sertifiointia koskevista täytäntöönpanosäännöistä annetun asetuksen (EU) N:o 748/2012 muuttamisesta 27 päivänä tammikuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 69/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Ilma-alusten ja niihin liittyvien tuotteiden, osien ja laitteiden lentokelpoisuus- ja ympäristösertifiointia sekä suunnittelu- ja tuotanto-organisaatioiden sertifiointia koskevista täytäntöönpanosäännöistä annetun asetuksen (EU) N:o 748/2012 muuttamisesta 27 päivänä tammikuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 69/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Siviili-ilmailun lentomiehistöä koskevien teknisten vaatimusten ja hallinnollisten menettelyjen säätämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 nojalla annetun komission asetuksen (EU) N:o 1178/2011 muuttamisesta 27 päivänä tammikuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 70/2014 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Siviili-ilmailun lentomiehistöä koskevien teknisten vaatimusten ja hallinnollisten menettelyjen säätämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 nojalla annetun komission asetuksen (EU) N:o 1178/2011 muuttamisesta 27 päivänä tammikuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 70/2014 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Lentotoimintaan liittyvistä teknisistä vaatimuksista ja hallinnollisista menettelyistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 mukaisesti annetun asetuksen (EU) N:o 965/2012 muuttamisesta 27 päivänä tammikuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 71/2014 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Lentotoimintaan liittyvistä teknisistä vaatimuksista ja hallinnollisista menettelyistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 mukaisesti annetun asetuksen (EU) N:o 965/2012 muuttamisesta 27 päivänä tammikuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 71/2014 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII, |
| --- | --- |

(4)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liite XIII seuraavasti:

| 1) | Lisätään 66ne kohtaan (komission asetus (EU) N:o 1178/2011) luetelmakohta seuraavasti:






  ”— | 32014 R 0070: komission asetus (EU) N:o 70/2014, annettu 27 päivänä tammikuuta 2014 (EUVL L 23, 28.1.2014, s. 25)”. |
| --- | --- | --- |

1)

Lisätään 66ne kohtaan (komission asetus (EU) N:o 1178/2011) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32014 R 0070: komission asetus (EU) N:o 70/2014, annettu 27 päivänä tammikuuta 2014 (EUVL L 23, 28.1.2014, s. 25)”.

| 2) | Lisätään 66nf kohtaan (komission asetus (EU) N:o 965/2012) luetelmakohta seuraavasti:






  ”— | 32014 R 0071: komission asetus (EU) N:o 71/2014, annettu 27 päivänä tammikuuta 2014 (EUVL L 23, 28.1.2014, s. 27)”. |
| --- | --- | --- |

2)

Lisätään 66nf kohtaan (komission asetus (EU) N:o 965/2012) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32014 R 0071: komission asetus (EU) N:o 71/2014, annettu 27 päivänä tammikuuta 2014 (EUVL L 23, 28.1.2014, s. 27)”.

| 3) | Lisätään 66p kohtaan (komission asetus (EU) N:o 748/2012) luetelmakohta seuraavasti:






  ”— | 32014 R 0069: komission asetus (EU) N:o 69/2014, annettu 27 päivänä tammikuuta 2014 (EUVL L 23, 28.1.2014, s. 12)”. |
| --- | --- | --- |

3)

Lisätään 66p kohtaan (komission asetus (EU) N:o 748/2012) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32014 R 0069: komission asetus (EU) N:o 69/2014, annettu 27 päivänä tammikuuta 2014 (EUVL L 23, 28.1.2014, s. 12)”.

2 artikla

Asetusten (EU) N:o 69/2014, (EU) N:o 70/2014 ja (EU) N:o 71/2014 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 26 päivänä syyskuuta 2014, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (4).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2014.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kurt JÄGER

---

(1)  EUVL L 23, 28.1.2014, s. 12.

1

(2)  EUVL L 23, 28.1.2014, s. 25.

2

(3)  EUVL L 23, 28.1.2014, s. 27.

3

(4)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

4

---

| 30.7.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 202/48 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/48

---

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 194/2014,

annettu 25 päivänä syyskuuta 2014,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2015/1262]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Direktiivien 2000/60/EY ja 2008/105/EY muuttamisesta vesipolitiikan alan prioriteettiaineiden osalta 12 päivänä elokuuta 2013 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2013/39/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Direktiivien 2000/60/EY ja 2008/105/EY muuttamisesta vesipolitiikan alan prioriteettiaineiden osalta 12 päivänä elokuuta 2013 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2013/39/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi ETA-sopimuksen liitettä XX olisi muutettava, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi ETA-sopimuksen liitettä XX olisi muutettava,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liite XX seuraavasti:

| 1) | Lisätään 13ca kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/60/EY) luetelmakohta seuraavasti:






  ”— | 32013 L 0039: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2013/39/EU, annettu 12 päivänä elokuuta 2013 (EUVL L 226, 24.8.2013, s. 1)”. |
| --- | --- | --- |

1)

Lisätään 13ca kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/60/EY) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32013 L 0039: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2013/39/EU, annettu 12 päivänä elokuuta 2013 (EUVL L 226, 24.8.2013, s. 1)”.

| 2) | Lisätään 13cad kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2008/105/EY) seuraava:
  ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:






  — | 32013 L 0039: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2013/39/EU, annettu 12 päivänä elokuuta 2013 (EUVL L 226, 24.8.2013, s. 1)”. |
| --- | --- | --- |

2)

Lisätään 13cad kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2008/105/EY) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—

32013 L 0039: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2013/39/EU, annettu 12 päivänä elokuuta 2013 (EUVL L 226, 24.8.2013, s. 1)”.

2 artikla

Direktiivin 2013/39/EU islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 26 päivänä syyskuuta 2014, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (2).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2014.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kurt JÄGER

---

(1)  EUVL L 226, 24.8.2013, s. 1.

1

(2)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista on ilmoitettu.

2

---

| 30.7.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 202/49 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/49

---

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 195/2014,

annettu 25 päivänä syyskuuta 2014,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2015/1263]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/60/EY mukaisesti jäsenvaltioiden seurantajärjestelmien luokitteluille interkalibrointimenettelyn tuloksena määriteltyjen arvojen vahvistamisesta ja päätöksen 2008/915/EY kumoamisesta 20 päivänä syyskuuta 2013 annettu komission päätös 2013/480/EU (1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL L 102, 5.4.2014, s. 22, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/60/EY mukaisesti jäsenvaltioiden seurantajärjestelmien luokitteluille interkalibrointimenettelyn tuloksena määriteltyjen arvojen vahvistamisesta ja päätöksen 2008/915/EY kumoamisesta 20 päivänä syyskuuta 2013 annettu komission päätös 2013/480/EU (1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL L 102, 5.4.2014, s. 22, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Päätöksellä 2013/480/EU kumotaan komission päätös 2008/915/EY (2), joka on osa ETA-sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava sopimuksesta. |
| --- | --- |

(2)

Päätöksellä 2013/480/EU kumotaan komission päätös 2008/915/EY (2), joka on osa ETA-sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava sopimuksesta.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Korvataan ETA-sopimuksen liitteessä XX oleva 13cab kohta (komission päätös 2008/915/EY) seuraavasti:

”32013 D 0480: komission päätös 2013/480/EU, annettu 20 päivänä syyskuuta 2013, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/60/EY mukaisesti jäsenvaltioiden seurantajärjestelmien luokitteluille interkalibrointimenettelyn tuloksena määriteltyjen arvojen vahvistamisesta ja päätöksen 2008/915/EY kumoamisesta (EUVL L 266, 8.10.2013, s. 1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL L 102, 5.4.2014, s. 22”.

2 artikla

Päätöksen 2013/480/EU islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

Euroopan unionin virallisen lehden

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 26 päivänä syyskuuta 2014, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (3).

3

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Euroopan unionin virallisen lehden

Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2014.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kurt JÄGER

---

(1)  EUVL L 266, 8.10.2013, s. 1.

1

(2)  EUVL L 332, 10.12.2008, s. 20.

2

(3)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

3

---

| 30.7.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 202/50 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/50

---

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 196/2014,

annettu 25 päivänä syyskuuta 2014,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2015/1264]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EU) N:o 1031/2010 muuttamisesta erityisesti vuosina 2013–2020 huutokaupattavien kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien määrän vahvistamiseksi 25 päivänä helmikuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 176/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EU) N:o 1031/2010 muuttamisesta erityisesti vuosina 2013–2020 huutokaupattavien kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien määrän vahvistamiseksi 25 päivänä helmikuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 176/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi ETA-sopimuksen liitettä XX olisi muutettava, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi ETA-sopimuksen liitettä XX olisi muutettava,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XX olevaan 21ala kohtaan (komission asetus (EU) N:o 1031/2010) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32014 R 0176: komission asetus (EU) N:o 176/2014, annettu 25 päivänä helmikuuta 2014 (EUVL L 56, 26.2.2014, s. 11)”. |
| --- | --- |

”—

32014 R 0176: komission asetus (EU) N:o 176/2014, annettu 25 päivänä helmikuuta 2014 (EUVL L 56, 26.2.2014, s. 11)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) N:o 176/2014 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 26 päivänä syyskuuta 2014, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (2).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2014.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kurt JÄGER

---

(1)  EUVL L 56, 26.2.2014, s. 11.

1

(2)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

2

---

| 30.7.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 202/51 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/51

---

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 197/2014,

annettu 25 päivänä syyskuuta 2014,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2015/1265]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Päätöksen 2005/381/EY muuttamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY soveltamisen raportointiin käytettävän kyselylomakkeen osalta 21 päivänä maaliskuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanopäätös 2014/166/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Päätöksen 2005/381/EY muuttamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY soveltamisen raportointiin käytettävän kyselylomakkeen osalta 21 päivänä maaliskuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanopäätös 2014/166/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XX olevaan 21ap kohtaan (komission päätös 2005/381/EY) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32014 D 0166: komission täytäntöönpanopäätös 2014/166/EU, annettu 21 päivänä maaliskuuta 2014 (EUVL L 89, 25.3.2014, s. 45).” |
| --- | --- |

”—

32014 D 0166: komission täytäntöönpanopäätös 2014/166/EU, annettu 21 päivänä maaliskuuta 2014 (EUVL L 89, 25.3.2014, s. 45).”

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen 2014/166/EU islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 26 päivänä syyskuuta 2014, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (2).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2014.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kurt JÄGER

---

(1)  EUVL L 89, 25.3.2014, s. 45.

1

(2)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

2

---

| 30.7.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 202/52 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/52

---

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 198/2014,

annettu 25 päivänä syyskuuta 2014,

ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta [2015/1266]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Yhdenmukaisten edellytysten vahvistamisesta Euroopan demografisista tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1260/2013 täytäntöönpanoa varten tietojen jaottelun, toimittamisen määräaikojen ja tarkistusten osalta 4 päivänä maaliskuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 205/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Yhdenmukaisten edellytysten vahvistamisesta Euroopan demografisista tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1260/2013 täytäntöönpanoa varten tietojen jaottelun, toimittamisen määräaikojen ja tarkistusten osalta 4 päivänä maaliskuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 205/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXI, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXI,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XXI olevan 18z4 kohdan (komission asetus (EU) N:o 141/2013) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”18z5. | 32014 R 0205: yhdenmukaisten edellytysten vahvistamisesta Euroopan demografisista tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1260/2013 täytäntöönpanoa varten tietojen jaottelun, toimittamisen määräaikojen ja tarkistusten osalta 4 päivänä maaliskuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 205/2014 (EUVL L 65, 5.3.2014, s. 10).” |
| --- | --- |

”18z5.

32014 R 0205: yhdenmukaisten edellytysten vahvistamisesta Euroopan demografisista tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1260/2013 täytäntöönpanoa varten tietojen jaottelun, toimittamisen määräaikojen ja tarkistusten osalta 4 päivänä maaliskuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 205/2014 (EUVL L 65, 5.3.2014, s. 10).”

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 205/2014 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

Euroopan unionin virallisen lehden

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 26 päivänä syyskuuta 2014, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (2).

2

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Euroopan unionin virallisen lehden

Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2014.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kurt JÄGER

---

(1)  EUVL L 65, 5.3.2014, s. 10.

1

(2)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

2

---

| 30.7.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 202/53 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/53

---

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 199/2014,

annettu 25 päivänä syyskuuta 2014,

ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta [2015/1267]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Maksutasetta, kansainvälistä palvelukauppaa ja suoria ulkomaisia sijoituksia koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 184/2005 täytäntöönpanosta tietojen toimittamismuodon ja -menettelyn osalta annetun asetuksen (EY) N:o 601/2006 muuttamisesta 10 päivänä maaliskuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 228/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Maksutasetta, kansainvälistä palvelukauppaa ja suoria ulkomaisia sijoituksia koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 184/2005 täytäntöönpanosta tietojen toimittamismuodon ja -menettelyn osalta annetun asetuksen (EY) N:o 601/2006 muuttamisesta 10 päivänä maaliskuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 228/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXI, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXI,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XXI olevaan kohtaan 19sa (komission asetus (EU) N:o 601/2006) seuraava:

”, sellaisena kun se on muutettuna seuraavalla:

| — | 32014 R 0228: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 228/2014, annettu 10 päivänä maaliskuuta 2014 (EUVL L 70, 11.3.2014, s. 16).” |
| --- | --- |

—

32014 R 0228: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 228/2014, annettu 10 päivänä maaliskuuta 2014 (EUVL L 70, 11.3.2014, s. 16).”

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 228/2014 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 26 päivänä syyskuuta 2014, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (2).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2014.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kurt JÄGER

---

(1)  EUVL L 70, 11.3.2014, s. 16.

1

(2)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

2

---

| 30.7.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 202/54 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/54

---

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 200/2014,

annettu 25 päivänä syyskuuta 2014,

ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta [2015/1268]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan kansantalouden tilinpito- ja aluetilinpitojärjestelmästä Euroopan unionissa 21 päivänä toukokuuta 2013 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 549/2013 (1) on otettu osaksi ETA-sopimusta 8 päivänä huhtikuuta 2014 annetulla ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 58/2014 (2). |
| --- | --- |

(1)

Euroopan kansantalouden tilinpito- ja aluetilinpitojärjestelmästä Euroopan unionissa 21 päivänä toukokuuta 2013 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 549/2013 (1) on otettu osaksi ETA-sopimusta 8 päivänä huhtikuuta 2014 annetulla ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 58/2014 (2).

| (2) | Asetuksen (EU) N:o 549/2013 6 artiklan 3 kohdassa säädettyä määräaikaa (17 päivänä lokakuuta 2013), johon mennessä poikkeusta koskeva, asianmukaisesti perusteltu pyyntö on esitettävä toimivaltaiselle valvontaviranomaiselle, olisi mukautettava, jotta EFTA-valtiot voisivat pyytää 6 artiklan 1 ja 2 kohdan mukaisia poikkeuksia. |
| --- | --- |

(2)

Asetuksen (EU) N:o 549/2013 6 artiklan 3 kohdassa säädettyä määräaikaa (17 päivänä lokakuuta 2013), johon mennessä poikkeusta koskeva, asianmukaisesti perusteltu pyyntö on esitettävä toimivaltaiselle valvontaviranomaiselle, olisi mukautettava, jotta EFTA-valtiot voisivat pyytää 6 artiklan 1 ja 2 kohdan mukaisia poikkeuksia.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXI, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXI,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä XXI oleva 19z kohta (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 549/2013) seuraavasti:

| 1) | Mukautuksista b ja c tulee mukautukset c ja d. |
| --- | --- |

1)

Mukautuksista b ja c tulee mukautukset c ja d.

| 2) | Lisätään mukautus seuraavasti:






  ”b) | Korvataan 6 artiklan 3 kohdassa EFTA-valtioiden osalta ilmaisu ’17 päivänä lokakuuta 2013’ ilmaisulla ’kolme kuukautta sen jälkeen, kun 25 päivänä syyskuuta 2014 annettu ETA:n sekakomitean päätös N:o 200/2014 on tullut voimaan’.” |
| --- | --- | --- |

2)

Lisätään mukautus seuraavasti:

”b)

Korvataan 6 artiklan 3 kohdassa EFTA-valtioiden osalta ilmaisu ’17 päivänä lokakuuta 2013’ ilmaisulla ’kolme kuukautta sen jälkeen, kun 25 päivänä syyskuuta 2014 annettu ETA:n sekakomitean päätös N:o 200/2014 on tullut voimaan’.”

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 26 päivänä syyskuuta 2014, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (3).

3 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2014.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kurt JÄGER

---

(1)  EUVL L 174, 26.6.2013, s. 1.

1

(2)  EUVL L 256, 28.8.2014, s. 35.

2

(3)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

3

---

| 30.7.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 202/55 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/55

---

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 201/2014,

annettu 25 päivänä syyskuuta 2014,

Eftan valvontaviranomaisen toimivallasta ja tehtävistä valtion tukea koskevissa asioissa tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 26 muuttamisesta [2015/1269]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EY) N:o 794/2004 muuttamisesta tiettyjen määräaikojen laskemisen, kantelujen käsittelyn ja luottamuksellisten tietojen yksilöimisen ja suojelun osalta 9 päivänä huhtikuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 372/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EY) N:o 794/2004 muuttamisesta tiettyjen määräaikojen laskemisen, kantelujen käsittelyn ja luottamuksellisten tietojen yksilöimisen ja suojelun osalta 9 päivänä huhtikuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 372/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen pöytäkirjaa 26, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen pöytäkirjaa 26,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen pöytäkirjassa 26 olevan 2 artiklan 2 kohtaan (komission asetus (EY) N:o 794/2004) teksti seuraavasti:

| ”— | 32014 R 0372: komission asetus (EU) N:o 372/2014, annettu 9 päivänä huhtikuuta 2014 (EUVL L 109, 12.4.2014, s. 14).” |
| --- | --- |

”—

32014 R 0372: komission asetus (EU) N:o 372/2014, annettu 9 päivänä huhtikuuta 2014 (EUVL L 109, 12.4.2014, s. 14).”

2 artikla

Asetuksen (EU) N:o 372/2014 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 26 päivänä syyskuuta 2014, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (2), tai asetuksen (EU) N:o 734/2013 ETA-sopimuksen osaksi ottamisesta annetun ETA:n sekakomitean päätöksen voimaantulopäivänä, sen mukaan kumpi niistä on myöhäisempi.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2014.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kurt JÄGER

---

(1)  EUVL L 109, 12.4.2014, s. 14.

1

(2)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

2

---

| 30.7.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 202/56 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/56

---

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 202/2014,

annettu 25 päivänä syyskuuta 2014,

yhteistyötä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla koskevan ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 muuttamisesta [2015/1270]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 86 ja 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | On aiheellista laajentaa ETA-sopimuksen osapuolten välinen yhteistyö kattamaan epävirallisen ja arkioppimisen validoinnista 20 päivänä joulukuuta 2012 annettu neuvoston suositus 2012/C 398/01 (1). |
| --- | --- |

(1)

On aiheellista laajentaa ETA-sopimuksen osapuolten välinen yhteistyö kattamaan epävirallisen ja arkioppimisen validoinnista 20 päivänä joulukuuta 2012 annettu neuvoston suositus 2012/C 398/01 (1).

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen pöytäkirjaa 31, jotta tätä laajennettua yhteistyötä voitaisiin harjoittaa, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen pöytäkirjaa 31, jotta tätä laajennettua yhteistyötä voitaisiin harjoittaa,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen pöytäkirjassa 31 olevan 4 artiklan 8 kohtaan luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32012 H 1222(01): neuvoston suositus 2012/C 398/01, annettu 20 päivänä joulukuuta 2012, epävirallisen ja arkioppimisen validoinnista (EUVL C 398, 22.12.2012, s. 1).” |
| --- | --- |

”—

32012 H 1222(01): neuvoston suositus 2012/C 398/01, annettu 20 päivänä joulukuuta 2012, epävirallisen ja arkioppimisen validoinnista (EUVL C 398, 22.12.2012, s. 1).”

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona viimeinen ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukainen ilmoitus on tehty (2).

3 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2014.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kurt JÄGER

---

(1)  EUVL C 398, 22.12.2012, s. 1.

1

(2)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

2

---

| 30.7.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 202/57 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/57

---

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 203/2014,

annettu 30 päivänä syyskuuta 2014,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2015/1271]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta sekä neuvoston direktiivien 79/117/ETY ja 91/414/ETY kumoamisesta 21 päivänä lokakuuta 2009 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1107/2009 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta sekä neuvoston direktiivien 79/117/ETY ja 91/414/ETY kumoamisesta 21 päivänä lokakuuta 2009 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1107/2009 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 täytäntöönpanosta hyväksyttyjen tehoaineiden luettelon osalta 25 päivänä toukokuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011 (2), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL L 26, 28.1.2012, s. 38, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 täytäntöönpanosta hyväksyttyjen tehoaineiden luettelon osalta 25 päivänä toukokuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011 (2), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL L 26, 28.1.2012, s. 38, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 täytäntöönpanosta hyväksyttyjen tehoaineiden luettelon osalta annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta 1 päivänä kesäkuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 541/2011 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 täytäntöönpanosta hyväksyttyjen tehoaineiden luettelon osalta annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta 1 päivänä kesäkuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 541/2011 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 täytäntöönpanosta tehoaineita koskevien tietovaatimusten osalta 10 päivänä kesäkuuta 2011 annettu komission asetus (EU) N:o 544/2011 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(4)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 täytäntöönpanosta tehoaineita koskevien tietovaatimusten osalta 10 päivänä kesäkuuta 2011 annettu komission asetus (EU) N:o 544/2011 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (5) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 täytäntöönpanosta kasvinsuojeluaineita koskevien tietovaatimusten osalta 10 päivänä kesäkuuta 2011 annettu komission asetus (EU) N:o 545/2011 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(5)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 täytäntöönpanosta kasvinsuojeluaineita koskevien tietovaatimusten osalta 10 päivänä kesäkuuta 2011 annettu komission asetus (EU) N:o 545/2011 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (6) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 täytäntöönpanosta kasvinsuojeluaineiden arvioimista ja hyväksymistä koskevien yhdenmukaisten periaatteiden osalta 10 päivänä kesäkuuta 2011 annettu komission asetus (EU) N:o 546/2011 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(6)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 täytäntöönpanosta kasvinsuojeluaineiden arvioimista ja hyväksymistä koskevien yhdenmukaisten periaatteiden osalta 10 päivänä kesäkuuta 2011 annettu komission asetus (EU) N:o 546/2011 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (7) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 täytäntöönpanosta kasvinsuojeluaineita koskevien merkintävaatimusten osalta 8 päivänä kesäkuuta 2011 annettu komission asetus (EU) N:o 547/2011 (7) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(7)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 täytäntöönpanosta kasvinsuojeluaineita koskevien merkintävaatimusten osalta 8 päivänä kesäkuuta 2011 annettu komission asetus (EU) N:o 547/2011 (7) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (8) | Säännösten vahvistamisesta tehoaineiden uusimismenettelyn täytäntöönpanemiseksi kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti 18 päivänä syyskuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 844/2012 (8) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(8)

Säännösten vahvistamisesta tehoaineiden uusimismenettelyn täytäntöönpanemiseksi kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti 18 päivänä syyskuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 844/2012 (8) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (9) | Tehoaineita koskevien tietovaatimusten vahvistamisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti 1 päivänä maaliskuuta 2013 annettu komission asetus (EU) N:o 283/2013 (9) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(9)

Tehoaineita koskevien tietovaatimusten vahvistamisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti 1 päivänä maaliskuuta 2013 annettu komission asetus (EU) N:o 283/2013 (9) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (10) | Kasvinsuojeluaineita koskevien tietovaatimusten vahvistamisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti 1 päivänä maaliskuuta 2013 annettu komission asetus (EU) N:o 284/2013 (10) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(10)

Kasvinsuojeluaineita koskevien tietovaatimusten vahvistamisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti 1 päivänä maaliskuuta 2013 annettu komission asetus (EU) N:o 284/2013 (10) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (11) | Asetuksella (EY) N:o 1107/2009 kumotaan neuvoston direktiivit 79/117/ETY (11) ja 91/414/ETY (12), jotka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja jotka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta. |
| --- | --- |

(11)

Asetuksella (EY) N:o 1107/2009 kumotaan neuvoston direktiivit 79/117/ETY (11) ja 91/414/ETY (12), jotka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja jotka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta.

| (12) | Asetuksella (EU) N:o 283/2013 kumotaan asetus (EU) N:o 544/2011, joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta. |
| --- | --- |

(12)

Asetuksella (EU) N:o 283/2013 kumotaan asetus (EU) N:o 544/2011, joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta.

| (13) | Asetuksella (EU) N:o 284/2013 kumotaan asetus (EU) N:o 545/2011, joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta. |
| --- | --- |

(13)

Asetuksella (EU) N:o 284/2013 kumotaan asetus (EU) N:o 545/2011, joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta.

| (14) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(14)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva XV luku seuraavasti:

| 1) | Lisätään 12zzp kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 414/2013) jälkeen kohta seuraavasti:






  ”13. | 32009 R 1107: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1107/2009, annettu 21 päivänä lokakuuta 2009, kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta sekä neuvoston direktiivien 79/117/ETY ja 91/414/ETY kumoamisesta (EUVL L 309, 24.11.2009, s. 1).
  Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:






  a) | EFTA-valtiot voivat rajoittaa niiden kasvinsuojeluaineiden pääsyä markkinoilleen, jotka sisältävät neuvoston direktiivin 91/414/ETY tai asetuksen (EY) N:o 1107/2009 80 artiklassa säädettyjen siirtymätoimenpiteiden mukaisesti hyväksyttyjä tehoaineita. |
| --- | --- | --- | --- |

1)

Lisätään 12zzp kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 414/2013) jälkeen kohta seuraavasti:

”13.

32009 R 1107: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1107/2009, annettu 21 päivänä lokakuuta 2009, kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta sekä neuvoston direktiivien 79/117/ETY ja 91/414/ETY kumoamisesta (EUVL L 309, 24.11.2009, s. 1).

Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:

a)

EFTA-valtiot voivat rajoittaa niiden kasvinsuojeluaineiden pääsyä markkinoilleen, jotka sisältävät neuvoston direktiivin 91/414/ETY tai asetuksen (EY) N:o 1107/2009 80 artiklassa säädettyjen siirtymätoimenpiteiden mukaisesti hyväksyttyjä tehoaineita.

| b) | EFTA-valtiot, Liechtensteinia lukuun ottamatta, voivat toimia ’esittelevinä jäsenvaltioina’ ja ’toisina esittelijöinä’. |
| --- | --- |

b)

EFTA-valtiot, Liechtensteinia lukuun ottamatta, voivat toimia ’esittelevinä jäsenvaltioina’ ja ’toisina esittelijöinä’.

| c) | Lisätään 18 artiklaan seuraava:
  ’18 artiklan f kohdan mukaiseen tehoaineiden arvioinnin osoittamiseen EFTA-valtiolle edellytetään kyseisen valtion suostumusta.’ |
| --- | --- |

c)

Lisätään 18 artiklaan seuraava:

’18 artiklan f kohdan mukaiseen tehoaineiden arvioinnin osoittamiseen EFTA-valtiolle edellytetään kyseisen valtion suostumusta.’

| d) | Lisätään 37 artiklan 4 kohtaan ja 42 artiklan 2 kohtaan seuraava:
  ’EFTA-valtioiden osalta 120 päivän määräaika alkaa aikaisintaan päivästä, jona kasvinsuojeluaineeseen sisältyvän tehoaineen hyväksymisasiakirja otetaan osaksi sopimusta.’ |
| --- | --- |

d)

Lisätään 37 artiklan 4 kohtaan ja 42 artiklan 2 kohtaan seuraava:

’EFTA-valtioiden osalta 120 päivän määräaika alkaa aikaisintaan päivästä, jona kasvinsuojeluaineeseen sisältyvän tehoaineen hyväksymisasiakirja otetaan osaksi sopimusta.’

| e) | Lisätään 47 artiklan 3 kohtaan seuraava:
  ’EFTA-valtioiden osalta 120 päivän määräaika alkaa aikaisintaan päivästä, jona vähäriskiseen kasvinsuojeluaineeseen sisältyvän tehoaineen hyväksymisasiakirja otetaan osaksi sopimusta.’ |
| --- | --- |

e)

Lisätään 47 artiklan 3 kohtaan seuraava:

’EFTA-valtioiden osalta 120 päivän määräaika alkaa aikaisintaan päivästä, jona vähäriskiseen kasvinsuojeluaineeseen sisältyvän tehoaineen hyväksymisasiakirja otetaan osaksi sopimusta.’

| f) | Lisätään 48 artiklaan seuraava:
  ’EFTA-valtiot voivat rajoittaa muuntogeenisiä organismeja sisältävien kasvinsuojeluaineiden pääsyä markkinoilleen, kun toimenpiteet kyseisten organismien rajoittamiseksi tai kieltämiseksi on toteutettu direktiivin 2001/18/EY, sellaisena kuin se on mukautettuna tällä sopimuksella, 23 artiklan mukaisesti.’ |
| --- | --- |

f)

Lisätään 48 artiklaan seuraava:

’EFTA-valtiot voivat rajoittaa muuntogeenisiä organismeja sisältävien kasvinsuojeluaineiden pääsyä markkinoilleen, kun toimenpiteet kyseisten organismien rajoittamiseksi tai kieltämiseksi on toteutettu direktiivin 2001/18/EY, sellaisena kuin se on mukautettuna tällä sopimuksella, 23 artiklan mukaisesti.’

| g) | 49 artiklaa ei sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

g)

49 artiklaa ei sovelleta Liechtensteiniin.

| h) | Korvataan 80 artiklan 6 kohta seuraavasti:
  ’Kasvinsuojeluaineita, jotka hyväksyttiin luvan antamisen aikaan sovellettujen kansallisten sääntöjen mukaisesti, voidaan edelleen saattaa markkinoille kunnes kasvinsuojeluaineelle on suoritettu riskinarviointi asetuksen (EU) N:o 1107/2009 mukaisesti.’ |
| --- | --- |

h)

Korvataan 80 artiklan 6 kohta seuraavasti:

’Kasvinsuojeluaineita, jotka hyväksyttiin luvan antamisen aikaan sovellettujen kansallisten sääntöjen mukaisesti, voidaan edelleen saattaa markkinoille kunnes kasvinsuojeluaineelle on suoritettu riskinarviointi asetuksen (EU) N:o 1107/2009 mukaisesti.’

| i) | Lisätään liitteessä I olevaan kohtaan ’A – Pohjoinen vyöhyke’ seuraava:
  ’Islanti, Norja’ |
| --- | --- |

i)

Lisätään liitteessä I olevaan kohtaan ’A – Pohjoinen vyöhyke’ seuraava:

’Islanti, Norja’

| j) | Lisätään liitteessä I olevaan kohtaan ’B – Keskinen vyöhyke’ seuraava:
  ’Liechtenstein’ |
| --- | --- |

j)

Lisätään liitteessä I olevaan kohtaan ’B – Keskinen vyöhyke’ seuraava:

’Liechtenstein’

| 13a. | 32011 R 0540: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011, annettu 25 päivänä toukokuuta 2011, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 täytäntöönpanosta hyväksyttyjen tehoaineiden luettelon osalta (EUVL L 153, 11.6.2011, s. 1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL L 26, 28.1.2012, s. 38, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:






  — | 32011 R 0541: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 541/2011, annettu 1 päivänä kesäkuuta 2011 (EUVL L 153, 11.6.2011, s. 187). |
| --- | --- | --- |

13a.

32011 R 0540: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011, annettu 25 päivänä toukokuuta 2011, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 täytäntöönpanosta hyväksyttyjen tehoaineiden luettelon osalta (EUVL L 153, 11.6.2011, s. 1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL L 26, 28.1.2012, s. 38, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—

32011 R 0541: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 541/2011, annettu 1 päivänä kesäkuuta 2011 (EUVL L 153, 11.6.2011, s. 187).

Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskee seuraava mukautus:

EFTA-valtiot voivat rajoittaa niiden kasvinsuojeluaineiden pääsyä markkinoilleen, jotka sisältävät neuvoston direktiivin 91/414/ETY tai asetuksen (EY) N:o 1107/2009 80 artiklassa säädettyjen siirtymätoimenpiteiden mukaisesti hyväksyttyjä tehoaineita.

| 13b. | 32011 R 0544: komission asetus (EU) N:o 544/2011, annettu 10 päivänä kesäkuuta 2011, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 täytäntöönpanosta tehoaineita koskevien tietovaatimusten osalta (EUVL L 155, 11.6.2011, s. 1). |
| --- | --- |

13b.

32011 R 0544: komission asetus (EU) N:o 544/2011, annettu 10 päivänä kesäkuuta 2011, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 täytäntöönpanosta tehoaineita koskevien tietovaatimusten osalta (EUVL L 155, 11.6.2011, s. 1).

| 13c. | 32011 R 0545: komission asetus (EU) N:o 545/2011, annettu 10 päivänä kesäkuuta 2011, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 täytäntöönpanosta kasvinsuojeluaineita koskevien tietovaatimusten osalta (EUVL L 155, 11.6.2011, s. 67). |
| --- | --- |

13c.

32011 R 0545: komission asetus (EU) N:o 545/2011, annettu 10 päivänä kesäkuuta 2011, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 täytäntöönpanosta kasvinsuojeluaineita koskevien tietovaatimusten osalta (EUVL L 155, 11.6.2011, s. 67).

| 13d. | 32011 R 0546: komission asetus (EU) N:o 546/2011, annettu 10 päivänä kesäkuuta 2011, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 täytäntöönpanosta kasvinsuojeluaineiden arvioimista ja hyväksymistä koskevien yhdenmukaisten periaatteiden osalta (EUVL L 155, 11.6.2011, s. 127). |
| --- | --- |

13d.

32011 R 0546: komission asetus (EU) N:o 546/2011, annettu 10 päivänä kesäkuuta 2011, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 täytäntöönpanosta kasvinsuojeluaineiden arvioimista ja hyväksymistä koskevien yhdenmukaisten periaatteiden osalta (EUVL L 155, 11.6.2011, s. 127).

| 13e. | 32011 R 0547: komission asetus (EU) N:o 547/2011, annettu 8 päivänä kesäkuuta 2011, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 täytäntöönpanosta kasvinsuojeluaineita koskevien merkintävaatimusten osalta (EUVL L 155, 11.6.2011, s. 176).
  Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:






  a) | Lisätään liitteessä II olevassa 1.1 kohdassa olevaan luetteloon otsikon ’RSh 1’ jälkeen:

  ’IS: Eitrað í snertingu við augu.

  NO: Giftig ved øyekontakt’. |
| --- | --- | --- |

13e.

32011 R 0547: komission asetus (EU) N:o 547/2011, annettu 8 päivänä kesäkuuta 2011, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 täytäntöönpanosta kasvinsuojeluaineita koskevien merkintävaatimusten osalta (EUVL L 155, 11.6.2011, s. 176).

Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:

a)

Lisätään liitteessä II olevassa 1.1 kohdassa olevaan luetteloon otsikon ’RSh 1’ jälkeen:

’IS: Eitrað í snertingu við augu.

NO: Giftig ved øyekontakt’.

| b) | Lisätään liitteessä II olevassa 1.1 kohdassa olevaan luetteloon otsikon ’RSh 2’ jälkeen:

  ’IS: Getur valdið ljósnæmingu.

  NO: Kan gi overfølsomhet for sollys/UV-stråling.’ |
| --- | --- |

b)

Lisätään liitteessä II olevassa 1.1 kohdassa olevaan luetteloon otsikon ’RSh 2’ jälkeen:

’IS: Getur valdið ljósnæmingu.

NO: Kan gi overfølsomhet for sollys/UV-stråling.’

| c) | Lisätään liitteessä II olevassa 1.1 kohdassa olevaan luetteloon otsikon ’RSh 3’ jälkeen:

  ’IS: Efnið brennir húð og augu í snertingu við gufu og veldur kali í snertingu við vökva.

  NO: Kontakt med damp virker etsende på hud og øyne, og kontakt med væske gir frostskade.’ |
| --- | --- |

c)

Lisätään liitteessä II olevassa 1.1 kohdassa olevaan luetteloon otsikon ’RSh 3’ jälkeen:

’IS: Efnið brennir húð og augu í snertingu við gufu og veldur kali í snertingu við vökva.

NO: Kontakt med damp virker etsende på hud og øyne, og kontakt med væske gir frostskade.’

| d) | Lisätään liitteessä III olevassa 1 kohdassa olevaan luetteloon seuraavat:

  ’IS: Mengið ekki vatn með efninu eða íláti þess. (Hreinsið ekki búnað nálægt yfirborðsvatni/Koma skal í veg fyrir að mengun verði með afrennsli frá bæjarhlöðum og vegum.)

  NO: Unngå forurensning av vannmiljøet med produktet eller emballasjen. (Ikke rengjør spredeutstyr nær overflatevann/unngå forurensning via avrenning fra gårdsplasser og veier).’ |
| --- | --- |

d)

Lisätään liitteessä III olevassa 1 kohdassa olevaan luetteloon seuraavat:

’IS: Mengið ekki vatn með efninu eða íláti þess. (Hreinsið ekki búnað nálægt yfirborðsvatni/Koma skal í veg fyrir að mengun verði með afrennsli frá bæjarhlöðum og vegum.)

NO: Unngå forurensning av vannmiljøet med produktet eller emballasjen. (Ikke rengjør spredeutstyr nær overflatevann/unngå forurensning via avrenning fra gårdsplasser og veier).’

| e) | Lisätään liitteessä III olevassa 2.1 kohdassa olevaan luetteloon otsikon ’Erityissäännökset’ alla olevan otsikon ’Spo 1’ alle seuraavat:

  ’IS: Ef efnið kemst í snertingu við húð skal fyrst hreinsa það af með þurrum klút og skola síðan húðina með miklu vatni.

  NO: Etter kontakt med huden, fjern først produktet med en tørr klut, og vask deretter med mye vann.’ |
| --- | --- |

e)

Lisätään liitteessä III olevassa 2.1 kohdassa olevaan luetteloon otsikon ’Erityissäännökset’ alla olevan otsikon ’Spo 1’ alle seuraavat:

’IS: Ef efnið kemst í snertingu við húð skal fyrst hreinsa það af með þurrum klút og skola síðan húðina með miklu vatni.

NO: Etter kontakt med huden, fjern først produktet med en tørr klut, og vask deretter med mye vann.’

| f) | Lisätään liitteessä III olevassa 2.1 kohdassa olevaan luetteloon otsikon ’Erityissäännökset’ alla olevan otsikon ’Spo 2’ alle seuraavat:

  ’IS: Þvoið allan hlífðarfatnað að lokinni notkun.

  NO: Vask alt personlig verneutstyr etter bruk.’ |
| --- | --- |

f)

Lisätään liitteessä III olevassa 2.1 kohdassa olevaan luetteloon otsikon ’Erityissäännökset’ alla olevan otsikon ’Spo 2’ alle seuraavat:

’IS: Þvoið allan hlífðarfatnað að lokinni notkun.

NO: Vask alt personlig verneutstyr etter bruk.’

| g) | Lisätään liitteessä III olevassa 2.1 kohdassa olevaan luetteloon otsikon ’Erityissäännökset’ alla olevan otsikon ’Spo 3’ alle seuraavat:

  ’IS: Forðist innöndun reyks eftir að kveikt hefur verið í efninu og yfirgefið þegar í stað svæðið sem er til meðhöndlunar.

  NO: Pust ikke inn røyken etter at produktet har antent, og forlat det behandlede området øyeblikkelig.’ |
| --- | --- |

g)

Lisätään liitteessä III olevassa 2.1 kohdassa olevaan luetteloon otsikon ’Erityissäännökset’ alla olevan otsikon ’Spo 3’ alle seuraavat:

’IS: Forðist innöndun reyks eftir að kveikt hefur verið í efninu og yfirgefið þegar í stað svæðið sem er til meðhöndlunar.

NO: Pust ikke inn røyken etter at produktet har antent, og forlat det behandlede området øyeblikkelig.’

| h) | Lisätään liitteessä III olevassa 2.1 kohdassa olevaan luetteloon otsikon ’Erityissäännökset’ alla olevan otsikon ’Spo 4’ alle seuraavat:

  ’IS: Opna skal ílátið utanhús og við þurr skilyrði.

  NO: Beholderen skal åpnes utendørs og under tørre forhold.’ |
| --- | --- |

h)

Lisätään liitteessä III olevassa 2.1 kohdassa olevaan luetteloon otsikon ’Erityissäännökset’ alla olevan otsikon ’Spo 4’ alle seuraavat:

’IS: Opna skal ílátið utanhús og við þurr skilyrði.

NO: Beholderen skal åpnes utendørs og under tørre forhold.’

| i) | Lisätään liitteessä III olevassa 2.1 kohdassa olevaan luetteloon otsikon ’Erityissäännökset’ alla olevan otsikon ’Spo 5’ alle seuraavat:

  ’IS: Loftræsta skal úðuð svæði/gróðurhús (vandlega/eða í tilgreindan tíma/þar til úðinn hefur þornað) áður en farið er þangað inn aftur.

  NO: De behandlede områder/veksthus ventileres (grundig/eller angivelse av tid/inntil produktet har tørket) før man oppholder seg der igjen.’ |
| --- | --- |

i)

Lisätään liitteessä III olevassa 2.1 kohdassa olevaan luetteloon otsikon ’Erityissäännökset’ alla olevan otsikon ’Spo 5’ alle seuraavat:

’IS: Loftræsta skal úðuð svæði/gróðurhús (vandlega/eða í tilgreindan tíma/þar til úðinn hefur þornað) áður en farið er þangað inn aftur.

NO: De behandlede områder/veksthus ventileres (grundig/eller angivelse av tid/inntil produktet har tørket) før man oppholder seg der igjen.’

| j) | Lisätään liitteessä III olevassa 2.2 kohdassa olevaan luetteloon otsikon ’SPe 1’ alle seuraavat:

  ’IS: Til að vernda grunnvatn/jarðvegslífverur skal ekki nota þetta eða annað efni sem inniheldur (tilgreinið virkt efni eða flokk virkra efna eftir því sem við á) lengur eða oftar en (tilgreinið hversu lengi eða oft má nota efnið).

  NO: For å beskytte (grunnvannet/jordlevende organismer) må dette produktet eller andre produkter som inneholder (angi navnet på virksomt stoff eller gruppe av virksomme stoffer) kun brukes/ikke brukes mer enn (angi tidsperiode eller antall behandlinger).’ |
| --- | --- |

j)

Lisätään liitteessä III olevassa 2.2 kohdassa olevaan luetteloon otsikon ’SPe 1’ alle seuraavat:

’IS: Til að vernda grunnvatn/jarðvegslífverur skal ekki nota þetta eða annað efni sem inniheldur (tilgreinið virkt efni eða flokk virkra efna eftir því sem við á) lengur eða oftar en (tilgreinið hversu lengi eða oft má nota efnið).

NO: For å beskytte (grunnvannet/jordlevende organismer) må dette produktet eller andre produkter som inneholder (angi navnet på virksomt stoff eller gruppe av virksomme stoffer) kun brukes/ikke brukes mer enn (angi tidsperiode eller antall behandlinger).’

| k) | Lisätään liitteessä III olevassa 2.2 kohdassa olevaan luetteloon otsikon ’SPe 2’ alle seuraavat:

  ’IS: Til að vernda grunnvatn/vatnalífverur skal ekki nota þetta efni (á tilgreinda jarðvegsgerð eða við tilgreindar aðstæður).

  NO: For å beskytte (grunnvannet/vannlevende organismer) må dette produktet ikke brukes (på beskrevet jordtype eller under beskrevne forhold).’ |
| --- | --- |

k)

Lisätään liitteessä III olevassa 2.2 kohdassa olevaan luetteloon otsikon ’SPe 2’ alle seuraavat:

’IS: Til að vernda grunnvatn/vatnalífverur skal ekki nota þetta efni (á tilgreinda jarðvegsgerð eða við tilgreindar aðstæður).

NO: For å beskytte (grunnvannet/vannlevende organismer) må dette produktet ikke brukes (på beskrevet jordtype eller under beskrevne forhold).’

| l) | Lisätään liitteessä III olevassa 2.2 kohdassa olevaan luetteloon otsikon ’SPe 3’ alle seuraavat:

  ’IS: Til að vernda vatnalífverur/plöntur utan markhóps/liðdýr utan markhóps/skordýr má ekki nota efnið nær óræktuðu landi/yfirborðsvatni en (tilgreind breidd svæðis sem er óheimilt að úða).

  NO: For å beskytte (vannlevende organismer/viltlevende planter/insekter/leddyr) må dette produktet ikke brukes nærmere enn (angi avstand) fra (overflatevann/kantvegetasjon).’ |
| --- | --- |

l)

Lisätään liitteessä III olevassa 2.2 kohdassa olevaan luetteloon otsikon ’SPe 3’ alle seuraavat:

’IS: Til að vernda vatnalífverur/plöntur utan markhóps/liðdýr utan markhóps/skordýr má ekki nota efnið nær óræktuðu landi/yfirborðsvatni en (tilgreind breidd svæðis sem er óheimilt að úða).

NO: For å beskytte (vannlevende organismer/viltlevende planter/insekter/leddyr) må dette produktet ikke brukes nærmere enn (angi avstand) fra (overflatevann/kantvegetasjon).’

| m) | Lisätään liitteessä III olevassa 2.2 kohdassa olevaan luetteloon otsikon ’SPe 4’ alle seuraavat:

  ’IS: Til að vernda vatnalífverur/plöntur utan markhóps má ekki nota efnið á malbikað, steinsteypt, hellulagðt eða malarborið yfirborð eða vegi (járnbrautarspor) eða önnur svæði þar sem hætt er við afrennsli út í umhverfið.

  NO: For å beskytte (vannlevende organismer/viltlevende planter) må dette produktet ikke brukes på harde overflater som asfalterte, betong- brostein- eller gruslagte områder og veier/jernbane, eller på andre områder med stor risiko for avrenning.’ |
| --- | --- |

m)

Lisätään liitteessä III olevassa 2.2 kohdassa olevaan luetteloon otsikon ’SPe 4’ alle seuraavat:

’IS: Til að vernda vatnalífverur/plöntur utan markhóps má ekki nota efnið á malbikað, steinsteypt, hellulagðt eða malarborið yfirborð eða vegi (járnbrautarspor) eða önnur svæði þar sem hætt er við afrennsli út í umhverfið.

NO: For å beskytte (vannlevende organismer/viltlevende planter) må dette produktet ikke brukes på harde overflater som asfalterte, betong- brostein- eller gruslagte områder og veier/jernbane, eller på andre områder med stor risiko for avrenning.’

| n) | Lisätään liitteessä III olevassa 2.2 kohdassa olevaan luetteloon otsikon ’SPe 5’ alle seuraavat:

  ’IS: Til að vernda fugla/villt spendýr verður að gæta þess vandlega að efnið sé algerlega hulið jarðvegi; gætið þess sérstaklega að efnið sé hulið í endum raða.

  NO: For å beskytte (fugler/ville pattedyr) skal produktet innblandes i jorden. Sørg også for at produktet er helt innblandet i enden av radene.’ |
| --- | --- |

n)

Lisätään liitteessä III olevassa 2.2 kohdassa olevaan luetteloon otsikon ’SPe 5’ alle seuraavat:

’IS: Til að vernda fugla/villt spendýr verður að gæta þess vandlega að efnið sé algerlega hulið jarðvegi; gætið þess sérstaklega að efnið sé hulið í endum raða.

NO: For å beskytte (fugler/ville pattedyr) skal produktet innblandes i jorden. Sørg også for at produktet er helt innblandet i enden av radene.’

| o) | Lisätään liitteessä III olevassa 2.2 kohdassa olevaan luetteloon otsikon ’SPe 6’ alle seuraavat:

  ’IS: Hreinsið upp allt efni, sem hefur farið til spillis, til að vernda fugla/villt spendýr.

  NO: For å beskytte (fugler/ville pattedyr) skal alt søl fjernes.’ |
| --- | --- |

o)

Lisätään liitteessä III olevassa 2.2 kohdassa olevaan luetteloon otsikon ’SPe 6’ alle seuraavat:

’IS: Hreinsið upp allt efni, sem hefur farið til spillis, til að vernda fugla/villt spendýr.

NO: For å beskytte (fugler/ville pattedyr) skal alt søl fjernes.’

| p) | Lisätään liitteessä III olevassa 2.2 kohdassa olevaan luetteloon otsikon ’SPe 7’ alle seuraavat:

  ’IS: Óheimilt er að nota efnið á varptíma fugla.

  NO: Må ikke brukes i fuglenes hekketid.’ |
| --- | --- |

p)

Lisätään liitteessä III olevassa 2.2 kohdassa olevaan luetteloon otsikon ’SPe 7’ alle seuraavat:

’IS: Óheimilt er að nota efnið á varptíma fugla.

NO: Må ikke brukes i fuglenes hekketid.’

| q) | Lisätään liitteessä III olevassa 2.2 kohdassa olevaan luetteloon otsikon ’SPe 8’ alle seuraavat:

  ’IS: Hættulegt frævandi skordýrum/Til að vernda býflugur og önnur frævandi skordýr er óheimilt að nota efnið á blómstrandi nytjaplöntur/Óheimilt er að nota efnið þar sem býflugur eru í fæðuleit/Fjarlægið býkúpur meðan meðhöndlun með efninu fer fram eða hyljið þær á meðan og í (tilgreinið tíma) að lokinni meðhöndlun/Óheimilt er að nota efnið ef blómstrandi illgresi er til staðar/Eyða skal illgresi áður en það blómgast/Óheimilt er að nota efnið fyrir (tilgreinið tíma).

  NO: Farlig for bier./For å beskytte bier og andre pollinerende insekter må dette produkt ikke brukes mens kulturen blomstrer./Må ikke brukes der biene søker næring./Dekk til eller flytt bikuber i behandlingsperioden og i (nevn antall timer/dager) etter behandlingen./Må ikke brukes i nærheten av blomstrende ugress./Fjern ugresset før det blomstrer./Må ikke brukes før (tidspunkt).’ |
| --- | --- |

q)

Lisätään liitteessä III olevassa 2.2 kohdassa olevaan luetteloon otsikon ’SPe 8’ alle seuraavat:

’IS: Hættulegt frævandi skordýrum/Til að vernda býflugur og önnur frævandi skordýr er óheimilt að nota efnið á blómstrandi nytjaplöntur/Óheimilt er að nota efnið þar sem býflugur eru í fæðuleit/Fjarlægið býkúpur meðan meðhöndlun með efninu fer fram eða hyljið þær á meðan og í (tilgreinið tíma) að lokinni meðhöndlun/Óheimilt er að nota efnið ef blómstrandi illgresi er til staðar/Eyða skal illgresi áður en það blómgast/Óheimilt er að nota efnið fyrir (tilgreinið tíma).

NO: Farlig for bier./For å beskytte bier og andre pollinerende insekter må dette produkt ikke brukes mens kulturen blomstrer./Må ikke brukes der biene søker næring./Dekk til eller flytt bikuber i behandlingsperioden og i (nevn antall timer/dager) etter behandlingen./Må ikke brukes i nærheten av blomstrende ugress./Fjern ugresset før det blomstrer./Må ikke brukes før (tidspunkt).’

| r) | Lisätään liitteessä III olevassa 2.3 kohdassa olevaan luetteloon seuraavat:

  ’IS: Til að koma í veg fyrir þolmyndun skal ekki nota þetta eða annað varnarefni sem inniheldur (tilgreinið virkt efni eða flokk virkra efna eftir því sem við á) oftar eða lengur en (tilgreinið hversu oft eða lengi má nota efnið).

  NO: For å unngå utvikling av resistens må dette produkt eller andre produkter som inneholder (angi virksomt stoff eller gruppe av virksomme stoffer) kun brukes/ikke brukes mer enn (i tidsperioden eller antall ganger).’ |
| --- | --- |

r)

Lisätään liitteessä III olevassa 2.3 kohdassa olevaan luetteloon seuraavat:

’IS: Til að koma í veg fyrir þolmyndun skal ekki nota þetta eða annað varnarefni sem inniheldur (tilgreinið virkt efni eða flokk virkra efna eftir því sem við á) oftar eða lengur en (tilgreinið hversu oft eða lengi má nota efnið).

NO: For å unngå utvikling av resistens må dette produkt eller andre produkter som inneholder (angi virksomt stoff eller gruppe av virksomme stoffer) kun brukes/ikke brukes mer enn (i tidsperioden eller antall ganger).’

| s) | Lisätään liitteessä III olevassa 2.4 kohdassa olevaan luetteloon otsikon ’SPr 1’ alle seuraavat:

  ’IS: Beitu skal komið fyrir þannig að ekki sé hætta á að önnur dýr komist í hana. Festa skal beituna tryggilega þannig að nagdýr geti ekki dregið hana í burtu.

  NO: Produktet skal plasseres på en slik måte at risikoen for at andre dyr kan innta produktet minimeres. Pass på at produkt i blokkform ikke kan flyttes vekk av de gnagere som skal bekjempes.’ |
| --- | --- |

s)

Lisätään liitteessä III olevassa 2.4 kohdassa olevaan luetteloon otsikon ’SPr 1’ alle seuraavat:

’IS: Beitu skal komið fyrir þannig að ekki sé hætta á að önnur dýr komist í hana. Festa skal beituna tryggilega þannig að nagdýr geti ekki dregið hana í burtu.

NO: Produktet skal plasseres på en slik måte at risikoen for at andre dyr kan innta produktet minimeres. Pass på at produkt i blokkform ikke kan flyttes vekk av de gnagere som skal bekjempes.’

| t) | Lisätään liitteessä III olevassa 2.4 kohdassa olevaan luetteloon otsikon ’SPr 2’ alle seuraavat:

  ’IS: Auðkennið svæðið, sem meðhöndla á, meðan á meðhöndlun stendur. Varað skal við hættunni á að verða fyrir eitrun (beinni eða óbeinni) af völdum storkuvarans og tilgreina skal móteitrið við honum.

  NO: Det behandlede området skal merkes i behandlingsperioden. Faren for forgiftning (primær eller sekundær) ved inntak av antikoaguleringsmidler, samt motgift, skal angis på oppslag.’ |
| --- | --- |

t)

Lisätään liitteessä III olevassa 2.4 kohdassa olevaan luetteloon otsikon ’SPr 2’ alle seuraavat:

’IS: Auðkennið svæðið, sem meðhöndla á, meðan á meðhöndlun stendur. Varað skal við hættunni á að verða fyrir eitrun (beinni eða óbeinni) af völdum storkuvarans og tilgreina skal móteitrið við honum.

NO: Det behandlede området skal merkes i behandlingsperioden. Faren for forgiftning (primær eller sekundær) ved inntak av antikoaguleringsmidler, samt motgift, skal angis på oppslag.’

| u) | Lisätään liitteessä III olevassa 2.4 kohdassa olevaan luetteloon otsikon ’SPr 3’ alle seuraavat:

  ’IS: Hræ nagdýra skulu fjarlægð daglega af meðhöndlaða svæðinu meðan meðhöndlun stendur yfir. Ekki má setja hræin í opin sorpílát.

  NO: Døde gnagere skal fjernes fra behandlingsområdet hver dag. Døde gnagere må ikke plasseres i åpne avfallsbeholdere.’ |
| --- | --- |

u)

Lisätään liitteessä III olevassa 2.4 kohdassa olevaan luetteloon otsikon ’SPr 3’ alle seuraavat:

’IS: Hræ nagdýra skulu fjarlægð daglega af meðhöndlaða svæðinu meðan meðhöndlun stendur yfir. Ekki má setja hræin í opin sorpílát.

NO: Døde gnagere skal fjernes fra behandlingsområdet hver dag. Døde gnagere må ikke plasseres i åpne avfallsbeholdere.’

| 13f. | 32012 R 0844: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 844/2012, annettu 18 päivänä syyskuuta 2012, säännösten vahvistamisesta tehoaineiden uusimismenettelyn täytäntöönpanemiseksi kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti (EUVL L 252, 19.9.2012, s. 26).” |
| --- | --- |

13f.

32012 R 0844: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 844/2012, annettu 18 päivänä syyskuuta 2012, säännösten vahvistamisesta tehoaineiden uusimismenettelyn täytäntöönpanemiseksi kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti (EUVL L 252, 19.9.2012, s. 26).”

| 2) | Korvataan 13b kohdan (komission asetus (EU) N:o 544/2011) teksti seuraavasti:
  ”32013 R 0283: komission asetus (EU) N:o 283/2013, annettu 1 päivänä maaliskuuta 2013, tehoaineita koskevien tietovaatimusten vahvistamisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti (EUVL L 93, 3.4.2013, s. 1).” |
| --- | --- |

2)

Korvataan 13b kohdan (komission asetus (EU) N:o 544/2011) teksti seuraavasti:

”32013 R 0283: komission asetus (EU) N:o 283/2013, annettu 1 päivänä maaliskuuta 2013, tehoaineita koskevien tietovaatimusten vahvistamisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti (EUVL L 93, 3.4.2013, s. 1).”

| 3) | Korvataan 13c kohdan (komission asetus (EU) N:o 545/2011) teksti seuraavasti:
  ”32013 R 0284: komission asetus (EU) N:o 284/2013, annettu 1 päivänä maaliskuuta 2013, kasvinsuojeluaineita koskevien tietovaatimusten vahvistamisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti (EUVL L 93, 3.4.2013, s. 85).” |
| --- | --- |

3)

Korvataan 13c kohdan (komission asetus (EU) N:o 545/2011) teksti seuraavasti:

”32013 R 0284: komission asetus (EU) N:o 284/2013, annettu 1 päivänä maaliskuuta 2013, kasvinsuojeluaineita koskevien tietovaatimusten vahvistamisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti (EUVL L 93, 3.4.2013, s. 85).”

2 artikla

Poistetaan ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XV luvun 6 kohdassa (neuvoston direktiivi 79/117/ETY) ja 12a kohdassa (neuvoston direktiivi 91/414/ETY) oleva teksti.

3 artikla

Asetuksen (EY) N:o 1107/2009, täytäntöönpanoasetusten (EU) N:o 540/2011, (EU) N:o 541/2011, asetusten (EU) N:o 544/2011, (EU) N:o 545/2011, (EU) N:o 546/2011, (EU) N:o 547/2011, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 844/2012, asetusten (EU) N:o 283/2013 ja (EU) N:o 284/2013 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä lokakuuta 2014, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (13).

Liechtensteinin osalta tämä päätös tulee voimaan samana päivänä tai päivänä, jona Liechtensteinin ja Itävallan sopimus asetuksen (EU) N:o 1107/2009 mukaisten kasvinsuojeluaineiden ja liitännäisaineiden lupamenettelyjen alalla tehtävästä yhteistyöstä tulee voimaan, sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

5 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä syyskuuta 2014.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kurt JÄGER

---

(1)  EYVL L 309, 24.11.2009, s. 1.

1

(2)  EUVL L 153, 11.6.2011, s. 1.

2

(3)  EUVL L 153, 11.6.2011, s. 187.

3

(4)  EUVL L 155, 11.6.2011, s. 1.

4

(5)  EUVL L 155, 11.6.2011, s. 67.

5

(6)  EUVL L 155, 11.6.2011, s. 127.

6

(7)  EUVL L 155, 11.6.2011, s. 176.

7

(8)  EUVL L 252, 19.9.2012, s. 26.

8

(9)  EUVL L 93, 3.4.2013, s. 1.

9

(10)  EUVL L 93, 3.4.2013, s. 85.

10

(11)  EYVL L 33, 8.2.1979, s. 36.

11

(12)  EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1.

12

(13)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista on ilmoitettu.

13

---

| 30.7.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 202/64 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/64

---

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 204/2014,

annettu 30 päivänä syyskuuta 2014,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2015/1272]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 täytäntöönpanosta hyväksyttyjen tehoaineiden luettelon osalta annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta siten, että otetaan huomioon neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta uusimalla karbendatsiimin sisällyttäminen siihen tehoaineena annettu direktiivi 2011/58/EU, 1 päivänä kesäkuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 542/2011 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 täytäntöönpanosta hyväksyttyjen tehoaineiden luettelon osalta annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta siten, että otetaan huomioon neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta uusimalla karbendatsiimin sisällyttäminen siihen tehoaineena annettu direktiivi 2011/58/EU, 1 päivänä kesäkuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 542/2011 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tehoaineen proheksadioni hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 20 päivänä heinäkuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 702/2011 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Tehoaineen proheksadioni hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 20 päivänä heinäkuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 702/2011 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Tehoaineen atsoksistrobiini hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 20 päivänä heinäkuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 703/2011 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Tehoaineen atsoksistrobiini hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 20 päivänä heinäkuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 703/2011 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Tehoaineen atsimsulfuroni hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 20 päivänä heinäkuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 704/2011 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(4)

Tehoaineen atsimsulfuroni hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 20 päivänä heinäkuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 704/2011 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (5) | Tehoaineen imatsaliili hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 20 päivänä heinäkuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 705/2011 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(5)

Tehoaineen imatsaliili hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 20 päivänä heinäkuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 705/2011 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (6) | Tehoaineen profoksidiimi hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 20 päivänä heinäkuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 706/2011 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(6)

Tehoaineen profoksidiimi hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 20 päivänä heinäkuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 706/2011 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (7) | Tehoaineen fluroksipyyri hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 26 päivänä heinäkuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 736/2011 (7) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(7)

Tehoaineen fluroksipyyri hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 26 päivänä heinäkuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 736/2011 (7) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (8) | Tehoaineen bispyribac hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 27 päivänä heinäkuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 740/2011 (8) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(8)

Tehoaineen bispyribac hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 27 päivänä heinäkuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 740/2011 (8) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (9) | Tehoaineen 1-naftyyliasetamidi hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen ja komission päätöksen 2008/941/EY muuttamisesta 5 päivänä elokuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 786/2011 (9) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(9)

Tehoaineen 1-naftyyliasetamidi hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen ja komission päätöksen 2008/941/EY muuttamisesta 5 päivänä elokuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 786/2011 (9) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (10) | Tehoaineen 1-naftyylietikkahappo hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen ja komission päätöksen 2008/941/EY muuttamisesta 5 päivänä elokuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 787/2011 (10) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(10)

Tehoaineen 1-naftyylietikkahappo hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen ja komission päätöksen 2008/941/EY muuttamisesta 5 päivänä elokuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 787/2011 (10) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (11) | Tehoaineen fluatsifoppi-P hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen ja komission päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta 5 päivänä elokuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 788/2011 (11) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(11)

Tehoaineen fluatsifoppi-P hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen ja komission päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta 5 päivänä elokuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 788/2011 (11) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (12) | Tehoaineen spiroksamiini hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 9 päivänä elokuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 797/2011 (12) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(12)

Tehoaineen spiroksamiini hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 9 päivänä elokuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 797/2011 (12) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (13) | Tehoaineen oksifluorfeeni hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen ja komission päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta 9 päivänä elokuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 798/2011 (13) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(13)

Tehoaineen oksifluorfeeni hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen ja komission päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta 9 päivänä elokuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 798/2011 (13) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (14) | Tehoaineen teflutriini hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen ja komission päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta 9 päivänä elokuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 800/2011 (14) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(14)

Tehoaineen teflutriini hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen ja komission päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta 9 päivänä elokuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 800/2011 (14) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (15) | Tehoaineen flukinkonatsoli hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen ja komission päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta 10 päivänä elokuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 806/2011 (15) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(15)

Tehoaineen flukinkonatsoli hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen ja komission päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta 10 päivänä elokuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 806/2011 (15) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (16) | Tehoaineen triatsoksidi hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 10 päivänä elokuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 807/2011 (16) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(16)

Tehoaineen triatsoksidi hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 10 päivänä elokuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 807/2011 (16) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (17) | Tehoaineen kresoksiimimetyyli hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 11 päivänä elokuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 810/2011 (17) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(17)

Tehoaineen kresoksiimimetyyli hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 11 päivänä elokuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 810/2011 (17) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (18) | Tehoaineen terbutyyliatsiini hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen ja komission päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta 16 päivänä elokuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 820/2011 (18) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(18)

Tehoaineen terbutyyliatsiini hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen ja komission päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta 16 päivänä elokuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 820/2011 (18) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (19) | Tehoaineen flufenoksiuroni hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta 22 päivänä syyskuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 942/2011 (19) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(19)

Tehoaineen flufenoksiuroni hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta 22 päivänä syyskuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 942/2011 (19) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (20) | Tehoaineen propargiitti hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta 22 päivänä syyskuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 943/2011 (20) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(20)

Tehoaineen propargiitti hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta 22 päivänä syyskuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 943/2011 (20) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (21) | Tehoaineen akrinatriini hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen ja komission päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta 29 päivänä syyskuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 974/2011 (21) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(21)

Tehoaineen akrinatriini hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen ja komission päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta 29 päivänä syyskuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 974/2011 (21) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (22) | Tehoaineen 8-hydroksikinoliini hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 6 päivänä lokakuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 993/2011 (22) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(22)

Tehoaineen 8-hydroksikinoliini hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 6 päivänä lokakuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 993/2011 (22) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (23) | Tehoaineen syklanilidi hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta 14 päivänä lokakuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1022/2011 (23) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(23)

Tehoaineen syklanilidi hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta 14 päivänä lokakuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1022/2011 (23) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (24) | Tehoaineen asulaami hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta 19 päivänä lokakuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1045/2011 (24) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(24)

Tehoaineen asulaami hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta 19 päivänä lokakuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1045/2011 (24) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (25) | Tehoaineen propaniili hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti 25 päivänä lokakuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1078/2011 (25) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(25)

Tehoaineen propaniili hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti 25 päivänä lokakuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1078/2011 (25) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (26) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineiden dikamba, difenokonatsoli ja imatsakiini hyväksymisedellytysten osalta 31 päivänä lokakuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1100/2011 (26) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(26)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineiden dikamba, difenokonatsoli ja imatsakiini hyväksymisedellytysten osalta 31 päivänä lokakuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1100/2011 (26) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (27) | Tehoaineen 2-naftyylioksietikkahappo hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti 7 päivänä marraskuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1127/2011 (27) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(27)

Tehoaineen 2-naftyylioksietikkahappo hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti 7 päivänä marraskuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1127/2011 (27) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (28) | Tehoaineen sinidonietyyli hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta 9 päivänä marraskuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1134/2011 (28) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(28)

Tehoaineen sinidonietyyli hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta 9 päivänä marraskuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1134/2011 (28) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (29) | Tehoaineen prokloratsi hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen ja komission päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta 10 päivänä marraskuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1143/2011 (29) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(29)

Tehoaineen prokloratsi hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen ja komission päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta 10 päivänä marraskuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1143/2011 (29) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (30) | Tehoaineen asetokloori hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta 21 päivänä joulukuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1372/2011 (30) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(30)

Tehoaineen asetokloori hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta 21 päivänä joulukuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1372/2011 (30) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (31) | Tehoaineen klooripikriini hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta 22 päivänä joulukuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1381/2011 (31) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(31)

Tehoaineen klooripikriini hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta 22 päivänä joulukuuta 2011 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1381/2011 (31) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (32) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2012 muuttamisesta tehoaineen kaliumvetykarbonaatti hyväksymisedellytysten osalta 14 päivänä elokuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 735/2012 (32) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(32)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2012 muuttamisesta tehoaineen kaliumvetykarbonaatti hyväksymisedellytysten osalta 14 päivänä elokuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 735/2012 (32) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (33) | Tehoaineen Adoxophyes orana granulovirus hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 16 päivänä elokuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 746/2012 (33) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(33)

Tehoaineen Adoxophyes orana granulovirus hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 16 päivänä elokuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 746/2012 (33) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (34) | Täytäntöönpanoasetuksesta (EU) N:o 540/2011 poikkeamisesta siltä osin kuin kyse on tehoaineiden 2,4-DB, bentsoehappo, beta-syflutriini, karfentratsonietyyli, Coniothyrium minitans kanta CON/M/91–08 (DSM 9660), syatsofamidi, syflutriini, deltametriini, dimetenamidi-p, etofumesaatti, etoksisulfuroni, fenamidoni, flatsasulfuroni, flufenaset, flurtamoni, foramsulfuroni, fostiatsaatti, imatsamoksi, jodosulfuroni, iprodioni, isoksaflutoli, linuroni, maleiinihydratsidi, mekoproppi, mekoproppi-P, mesosulfuroni, mesotrioni, oksadiargyyli, oksasulfuroni, pendimetaliini, pikoksistrobiini, propikonatsoli, probinebi, propoksikarbatsoni, propytsamidi, pyraklostrobiini, siltiofami, trifloksistrobiini, warfariini ja tsoksamidi hyväksynnän päättymispäivistä 14 päivänä syyskuuta 2012 annettu komission asetus (EU) N:o 823/2012 (34) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(34)

Täytäntöönpanoasetuksesta (EU) N:o 540/2011 poikkeamisesta siltä osin kuin kyse on tehoaineiden 2,4-DB, bentsoehappo, beta-syflutriini, karfentratsonietyyli, Coniothyrium minitans kanta CON/M/91–08 (DSM 9660), syatsofamidi, syflutriini, deltametriini, dimetenamidi-p, etofumesaatti, etoksisulfuroni, fenamidoni, flatsasulfuroni, flufenaset, flurtamoni, foramsulfuroni, fostiatsaatti, imatsamoksi, jodosulfuroni, iprodioni, isoksaflutoli, linuroni, maleiinihydratsidi, mekoproppi, mekoproppi-P, mesosulfuroni, mesotrioni, oksadiargyyli, oksasulfuroni, pendimetaliini, pikoksistrobiini, propikonatsoli, probinebi, propoksikarbatsoni, propytsamidi, pyraklostrobiini, siltiofami, trifloksistrobiini, warfariini ja tsoksamidi hyväksynnän päättymispäivistä 14 päivänä syyskuuta 2012 annettu komission asetus (EU) N:o 823/2012 (34) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (35) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(35)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva XV luku seuraavasti:

| 1. | Lisätään 13a kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011) luetelmakohdat seuraavasti:






  ”— | 32011 R 0542: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 542/2011, annettu 1 päivänä kesäkuuta 2011 (EUVL L 153, 11.6.2011, s. 189), |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään 13a kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011) luetelmakohdat seuraavasti:

”—

32011 R 0542: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 542/2011, annettu 1 päivänä kesäkuuta 2011 (EUVL L 153, 11.6.2011, s. 189),

| — | 32011 R 0702: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 702/2011, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2011 (EUVL L 190, 21.7.2011, s. 28), |
| --- | --- |

—

32011 R 0702: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 702/2011, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2011 (EUVL L 190, 21.7.2011, s. 28),

| — | 32011 R 0703: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 703/2011, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2011 (EUVL L 190, 21.7.2011, s. 33), |
| --- | --- |

—

32011 R 0703: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 703/2011, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2011 (EUVL L 190, 21.7.2011, s. 33),

| — | 32011 R 0704: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 704/2011, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2011 (EUVL L 190, 21.7.2011, s. 38), |
| --- | --- |

—

32011 R 0704: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 704/2011, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2011 (EUVL L 190, 21.7.2011, s. 38),

| — | 32011 R 0705: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 705/2011, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2011 (EUVL L 190, 21.7.2011, s. 43), |
| --- | --- |

—

32011 R 0705: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 705/2011, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2011 (EUVL L 190, 21.7.2011, s. 43),

| — | 32011 R 0706: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 706/2011, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2011 (EUVL L 190, 21.7.2011, s. 50), |
| --- | --- |

—

32011 R 0706: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 706/2011, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2011 (EUVL L 190, 21.7.2011, s. 50),

| — | 32011 R 0736: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 736/2011, annettu 26 päivänä heinäkuuta 2011 (EUVL L 195, 27.7.2011, s. 37), |
| --- | --- |

—

32011 R 0736: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 736/2011, annettu 26 päivänä heinäkuuta 2011 (EUVL L 195, 27.7.2011, s. 37),

| — | 32011 R 0740: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 740/2011, annettu 27 päivänä heinäkuuta 2011 (EUVL L 196, 28.7.2011, s. 6), |
| --- | --- |

—

32011 R 0740: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 740/2011, annettu 27 päivänä heinäkuuta 2011 (EUVL L 196, 28.7.2011, s. 6),

| — | 32011 R 0786: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 786/2011, annettu 5 päivänä elokuuta 2011 (EUVL L 203, 6.8.2011, s. 11), |
| --- | --- |

—

32011 R 0786: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 786/2011, annettu 5 päivänä elokuuta 2011 (EUVL L 203, 6.8.2011, s. 11),

| — | 32011 R 0787: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 787/2011, annettu 5 päivänä elokuuta 2011 (EUVL L 203, 6.8.2011, s. 16), |
| --- | --- |

—

32011 R 0787: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 787/2011, annettu 5 päivänä elokuuta 2011 (EUVL L 203, 6.8.2011, s. 16),

| — | 32011 R 0788: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 788/2011, annettu 5 päivänä elokuuta 2011 (EUVL L 203, 6.8.2011, s. 21), |
| --- | --- |

—

32011 R 0788: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 788/2011, annettu 5 päivänä elokuuta 2011 (EUVL L 203, 6.8.2011, s. 21),

| — | 32011 R 0797: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 797/2011, annettu 9 päivänä elokuuta 2011 (EUVL L 205, 10.8.2011, s. 3), |
| --- | --- |

—

32011 R 0797: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 797/2011, annettu 9 päivänä elokuuta 2011 (EUVL L 205, 10.8.2011, s. 3),

| — | 32011 R 0798: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 798/2011, annettu 9 päivänä elokuuta 2011 (EUVL L 205, 10.8.2011, s. 9), |
| --- | --- |

—

32011 R 0798: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 798/2011, annettu 9 päivänä elokuuta 2011 (EUVL L 205, 10.8.2011, s. 9),

| — | 32011 R 0800: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 800/2011, annettu 9 päivänä elokuuta 2011 (EUVL L 205, 10.8.2011, s. 22), |
| --- | --- |

—

32011 R 0800: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 800/2011, annettu 9 päivänä elokuuta 2011 (EUVL L 205, 10.8.2011, s. 22),

| — | 32011 R 0806: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 806/2011, annettu 10 päivänä elokuuta 2011 (EUVL L 206, 11.8.2011, s. 39), |
| --- | --- |

—

32011 R 0806: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 806/2011, annettu 10 päivänä elokuuta 2011 (EUVL L 206, 11.8.2011, s. 39),

| — | 32011 R 0807: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 807/2011, annettu 10 päivänä elokuuta 2011 (EUVL L 206, 11.8.2011, s. 44), |
| --- | --- |

—

32011 R 0807: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 807/2011, annettu 10 päivänä elokuuta 2011 (EUVL L 206, 11.8.2011, s. 44),

| — | 32011 R 0810: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 810/2011, annettu 11 päivänä elokuuta 2011 (EUVL L 207, 12.8.2011, s. 7), |
| --- | --- |

—

32011 R 0810: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 810/2011, annettu 11 päivänä elokuuta 2011 (EUVL L 207, 12.8.2011, s. 7),

| — | 32011 R 0820: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 820/2011, annettu 16 päivänä elokuuta 2011 (EUVL L 209, 17.8.2011, s. 18), |
| --- | --- |

—

32011 R 0820: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 820/2011, annettu 16 päivänä elokuuta 2011 (EUVL L 209, 17.8.2011, s. 18),

| — | 32011 R 0974: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 974/2011, annettu 29 päivänä syyskuuta 2011 (EUVL L 255, 1.10.2011, s. 1), |
| --- | --- |

—

32011 R 0974: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 974/2011, annettu 29 päivänä syyskuuta 2011 (EUVL L 255, 1.10.2011, s. 1),

| — | 32011 R 0993: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 993/2011, annettu 6 päivänä lokakuuta 2011 (EUVL L 263, 7.10.2011, s. 1), |
| --- | --- |

—

32011 R 0993: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 993/2011, annettu 6 päivänä lokakuuta 2011 (EUVL L 263, 7.10.2011, s. 1),

| — | 32011 R 1022: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1022/2011, annettu 14 päivänä lokakuuta 2011 (EUVL L 270, 15.10.2011, s. 20), |
| --- | --- |

—

32011 R 1022: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1022/2011, annettu 14 päivänä lokakuuta 2011 (EUVL L 270, 15.10.2011, s. 20),

| — | 32011 R 1100: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1100/2011, annettu 31 päivänä lokakuuta 2011 (EUVL L 285, 1.11.2011, s. 10), |
| --- | --- |

—

32011 R 1100: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1100/2011, annettu 31 päivänä lokakuuta 2011 (EUVL L 285, 1.11.2011, s. 10),

| — | 32011 R 1134: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1134/2011, annettu 9 päivänä marraskuuta 2011 (EUVL L 292, 10.11.2011, s. 1), |
| --- | --- |

—

32011 R 1134: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1134/2011, annettu 9 päivänä marraskuuta 2011 (EUVL L 292, 10.11.2011, s. 1),

| — | 32011 R 1143: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1143/2011, annettu 10 päivänä marraskuuta 2011 (EUVL L 293, 11.11.2011, s. 26), |
| --- | --- |

—

32011 R 1143: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1143/2011, annettu 10 päivänä marraskuuta 2011 (EUVL L 293, 11.11.2011, s. 26),

| — | 32012 R 0735: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 735/2012, annettu 14 päivänä elokuuta 2012 (EUVL L 218, 15.8.2012, s. 3), |
| --- | --- |

—

32012 R 0735: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 735/2012, annettu 14 päivänä elokuuta 2012 (EUVL L 218, 15.8.2012, s. 3),

| — | 32012 R 0746: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 746/2012, annettu 16 päivänä elokuuta 2012 (EUVL L 219, 17.8.2012, s. 15)”. |
| --- | --- |

—

32012 R 0746: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 746/2012, annettu 16 päivänä elokuuta 2012 (EUVL L 219, 17.8.2012, s. 15)”.

| 2. | Lisätään 13a kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011) jälkeen kohta seuraavasti:






  ”13aa. | 32012 R 0823: komission asetus (EU) N:o 823/2012, annettu 14 päivänä syyskuuta 2012, täytäntöönpanoasetuksesta (EU) N:o 540/2011 poikkeamisesta siltä osin kuin kyse on tehoaineiden 2,4-DB, bentsoehappo, beta-syflutriini, karfentratsonietyyli, Coniothyrium minitans -kanta CON/M/91–08 (DSM 9660), syatsofamidi, syflutriini, deltametriini, dimetenamidi-p, etofumesaatti, etoksisulfuroni, fenamidoni, flatsasulfuroni, flufenaset, flurtamoni, foramsulfuroni, fostiatsaatti, imatsamoksi, jodosulfuroni, iprodioni, isoksaflutoli, linuroni, maleiinihydratsidi, mekoproppi, mekoproppi-P, mesosulfuroni, mesotrioni, oksadiargyyli, oksasulfuroni, pendimetaliini, pikoksistrobiini, propikonatsoli, probinebi, propoksikarbatsoni, propytsamidi, pyraklostrobiini, siltiofami, trifloksistrobiini, warfariini ja tsoksamidi hyväksynnän päättymispäivistä (EUVL L 250, 15.9.2012, s. 13)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Lisätään 13a kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011) jälkeen kohta seuraavasti:

”13aa.

32012 R 0823: komission asetus (EU) N:o 823/2012, annettu 14 päivänä syyskuuta 2012, täytäntöönpanoasetuksesta (EU) N:o 540/2011 poikkeamisesta siltä osin kuin kyse on tehoaineiden 2,4-DB, bentsoehappo, beta-syflutriini, karfentratsonietyyli, Coniothyrium minitans -kanta CON/M/91–08 (DSM 9660), syatsofamidi, syflutriini, deltametriini, dimetenamidi-p, etofumesaatti, etoksisulfuroni, fenamidoni, flatsasulfuroni, flufenaset, flurtamoni, foramsulfuroni, fostiatsaatti, imatsamoksi, jodosulfuroni, iprodioni, isoksaflutoli, linuroni, maleiinihydratsidi, mekoproppi, mekoproppi-P, mesosulfuroni, mesotrioni, oksadiargyyli, oksasulfuroni, pendimetaliini, pikoksistrobiini, propikonatsoli, probinebi, propoksikarbatsoni, propytsamidi, pyraklostrobiini, siltiofami, trifloksistrobiini, warfariini ja tsoksamidi hyväksynnän päättymispäivistä (EUVL L 250, 15.9.2012, s. 13)”.

| 3. | Lisätään 13f kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 844/2012) jälkeen kohdat seuraavasti:






  ”13 g. | 32011 R 0702: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 702/2011, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2011, tehoaineen proheksadioni hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 190, 21.7.2011, s. 28). |
| --- | --- | --- |

3.

Lisätään 13f kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 844/2012) jälkeen kohdat seuraavasti:

”13 g.

32011 R 0702: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 702/2011, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2011, tehoaineen proheksadioni hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 190, 21.7.2011, s. 28).

| 13h. | 32011 R 0703: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 703/2011, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2011, tehoaineen atsoksistrobiini hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 190, 21.7.2011, s. 33). |
| --- | --- |

13h.

32011 R 0703: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 703/2011, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2011, tehoaineen atsoksistrobiini hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 190, 21.7.2011, s. 33).

| 13i. | 32011 R 0704: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 704/2011, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2011, tehoaineen atsimsulfuroni hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 190, 21.7.2011, s. 38). |
| --- | --- |

13i.

32011 R 0704: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 704/2011, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2011, tehoaineen atsimsulfuroni hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 190, 21.7.2011, s. 38).

| 13j. | 32011 R 0705: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 705/2011, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2011, tehoaineen imatsaliili hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 190, 21.7.2011, s. 43). |
| --- | --- |

13j.

32011 R 0705: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 705/2011, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2011, tehoaineen imatsaliili hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 190, 21.7.2011, s. 43).

| 13k. | 32011 R 0706: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 706/2011, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2011, tehoaineen profoksidiimi hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 190, 21.7.2011, s. 50). |
| --- | --- |

13k.

32011 R 0706: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 706/2011, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2011, tehoaineen profoksidiimi hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 190, 21.7.2011, s. 50).

| 13l. | 32011 R 0736: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 736/2011, annettu 26 päivänä heinäkuuta 2011, tehoaineen fluroksipyyri hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 195, 27.7.2011, s. 37). |
| --- | --- |

13l.

32011 R 0736: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 736/2011, annettu 26 päivänä heinäkuuta 2011, tehoaineen fluroksipyyri hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 195, 27.7.2011, s. 37).

| 13m. | 32011 R 0740: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 740/2011, annettu 27 päivänä heinäkuuta 2011, tehoaineen bispyribac hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 196, 28.7.2011, s. 6). |
| --- | --- |

13m.

32011 R 0740: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 740/2011, annettu 27 päivänä heinäkuuta 2011, tehoaineen bispyribac hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 196, 28.7.2011, s. 6).

| 13n. | 32011 R 0786: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 786/2011, annettu 5 päivänä elokuuta 2011, tehoaineen 1-naftyyliasetamidi hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen ja komission päätöksen 2008/941/EY muuttamisesta (EUVL L 203, 6.8.2011, s. 11). |
| --- | --- |

13n.

32011 R 0786: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 786/2011, annettu 5 päivänä elokuuta 2011, tehoaineen 1-naftyyliasetamidi hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen ja komission päätöksen 2008/941/EY muuttamisesta (EUVL L 203, 6.8.2011, s. 11).

| 13o. | 32011 R 0787: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 787/2011, annettu 5 päivänä elokuuta 2011, tehoaineen 1-naftyylietikkahappo hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen ja komission päätöksen 2008/941/EY muuttamisesta (EUVL L 203, 6.8.2011, s. 16). |
| --- | --- |

13o.

32011 R 0787: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 787/2011, annettu 5 päivänä elokuuta 2011, tehoaineen 1-naftyylietikkahappo hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen ja komission päätöksen 2008/941/EY muuttamisesta (EUVL L 203, 6.8.2011, s. 16).

| 13p. | 32011 R 0788: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 788/2011, annettu 5 päivänä elokuuta 2011, tehoaineen fluatsifoppi-P hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen ja komission päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta (EUVL L 203, 6.8.2011, s. 21). |
| --- | --- |

13p.

32011 R 0788: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 788/2011, annettu 5 päivänä elokuuta 2011, tehoaineen fluatsifoppi-P hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen ja komission päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta (EUVL L 203, 6.8.2011, s. 21).

| 13q. | 32011 R 0797: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 797/2011, annettu 9 päivänä elokuuta 2011, tehoaineen spiroksamiini hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 205, 10.8.2011, s. 3). |
| --- | --- |

13q.

32011 R 0797: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 797/2011, annettu 9 päivänä elokuuta 2011, tehoaineen spiroksamiini hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 205, 10.8.2011, s. 3).

| 13r. | 32011 R 0798: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 798/2011, annettu 9 päivänä elokuuta 2011, tehoaineen oksifluorfeeni hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen ja komission päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta (EUVL L 205, 10.8.2011, s. 9). |
| --- | --- |

13r.

32011 R 0798: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 798/2011, annettu 9 päivänä elokuuta 2011, tehoaineen oksifluorfeeni hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen ja komission päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta (EUVL L 205, 10.8.2011, s. 9).

| 13s. | 32011 R 0800: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 800/2011, annettu 9 päivänä elokuuta 2011, tehoaineen teflutriini hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen ja komission päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta (EUVL L 205, 10.8.2011, s. 22). |
| --- | --- |

13s.

32011 R 0800: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 800/2011, annettu 9 päivänä elokuuta 2011, tehoaineen teflutriini hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen ja komission päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta (EUVL L 205, 10.8.2011, s. 22).

| 13 t. | 32011 R 0806: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 806/2011, annettu 10 päivänä elokuuta 2011, tehoaineen flukinkonatsoli hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen ja komission päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta (EUVL L 206, 11.8.2011, s. 39). |
| --- | --- |

13 t.

32011 R 0806: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 806/2011, annettu 10 päivänä elokuuta 2011, tehoaineen flukinkonatsoli hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen ja komission päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta (EUVL L 206, 11.8.2011, s. 39).

| 13u. | 32011 R 0807: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 807/2011, annettu 10 päivänä elokuuta 2011, tehoaineen triatsoksidi hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 206, 11.8.2011, s. 44). |
| --- | --- |

13u.

32011 R 0807: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 807/2011, annettu 10 päivänä elokuuta 2011, tehoaineen triatsoksidi hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 206, 11.8.2011, s. 44).

| 13v. | 32011 R 0810: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 810/2011, annettu 11 päivänä elokuuta 2011, tehoaineen kresoksiimimetyyli hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 207, 12.8.2011, s. 7). |
| --- | --- |

13v.

32011 R 0810: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 810/2011, annettu 11 päivänä elokuuta 2011, tehoaineen kresoksiimimetyyli hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 207, 12.8.2011, s. 7).

| 13w. | 32011 R 0820: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 820/2011, annettu 16 päivänä elokuuta 2011, tehoaineen terbutyyliatsiini hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen ja komission päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta (EUVL L 209, 17.8.2011, s. 18). |
| --- | --- |

13w.

32011 R 0820: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 820/2011, annettu 16 päivänä elokuuta 2011, tehoaineen terbutyyliatsiini hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen ja komission päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta (EUVL L 209, 17.8.2011, s. 18).

| 13x. | 32011 R 0942: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 942/2011, annettu 22 päivänä syyskuuta 2011, tehoaineen flufenoksiuroni hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta (EUVL L 246, 23.9.2011, s. 13). |
| --- | --- |

13x.

32011 R 0942: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 942/2011, annettu 22 päivänä syyskuuta 2011, tehoaineen flufenoksiuroni hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta (EUVL L 246, 23.9.2011, s. 13).

| 13y. | 32011 R 0943: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 943/2011, annettu 22 päivänä syyskuuta 2011, tehoaineen propargiitti hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta (EUVL L 246, 23.9.2011, s. 16). |
| --- | --- |

13y.

32011 R 0943: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 943/2011, annettu 22 päivänä syyskuuta 2011, tehoaineen propargiitti hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta (EUVL L 246, 23.9.2011, s. 16).

| 13z. | 32011 R 0974: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 974/2011, annettu 29 päivänä syyskuuta 2011, tehoaineen akrinatriini hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen ja komission päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta (EUVL L 255, 1.10.2011, s. 1). |
| --- | --- |

13z.

32011 R 0974: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 974/2011, annettu 29 päivänä syyskuuta 2011, tehoaineen akrinatriini hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen ja komission päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta (EUVL L 255, 1.10.2011, s. 1).

| 13za. | 32011 R 0993: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 993/2011, annettu 6 päivänä lokakuuta 2011, tehoaineen 8-hydroksikinoliini hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 263, 7.10.2011, s. 1). |
| --- | --- |

13za.

32011 R 0993: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 993/2011, annettu 6 päivänä lokakuuta 2011, tehoaineen 8-hydroksikinoliini hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 263, 7.10.2011, s. 1).

| 13zb. | 32011 R 1022: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1022/2011, annettu 14 päivänä lokakuuta 2011, tehoaineen syklanilidi hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta (EUVL L 270, 15.10.2011, s. 20). |
| --- | --- |

13zb.

32011 R 1022: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1022/2011, annettu 14 päivänä lokakuuta 2011, tehoaineen syklanilidi hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta (EUVL L 270, 15.10.2011, s. 20).

| 13zc. | 32011 R 1045: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1045/2011, annettu 19 päivänä lokakuuta 2011, tehoaineen asulaami hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta (EUVL L 275, 20.10.2011, s. 23). |
| --- | --- |

13zc.

32011 R 1045: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1045/2011, annettu 19 päivänä lokakuuta 2011, tehoaineen asulaami hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta (EUVL L 275, 20.10.2011, s. 23).

| 13zd. | 32011 R 1078: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1078/2011, annettu 25 päivänä lokakuuta 2011, tehoaineen propaniili hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti (EUVL L 279, 26.10.2011, s. 1). |
| --- | --- |

13zd.

32011 R 1078: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1078/2011, annettu 25 päivänä lokakuuta 2011, tehoaineen propaniili hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti (EUVL L 279, 26.10.2011, s. 1).

| 13ze. | 32011 R 1127: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1127/2011, annettu 7 päivänä marraskuuta 2011, tehoaineen 2-naftyylioksietikkahappo hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti (EUVL L 289, 8.11.2011, s. 26). |
| --- | --- |

13ze.

32011 R 1127: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1127/2011, annettu 7 päivänä marraskuuta 2011, tehoaineen 2-naftyylioksietikkahappo hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti (EUVL L 289, 8.11.2011, s. 26).

| 13zf. | 32011 R 1134: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1134/2011, annettu 9 päivänä marraskuuta 2011, tehoaineen sinidonietyyli hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta (EUVL L 292, 10.11.2011, s. 1). |
| --- | --- |

13zf.

32011 R 1134: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1134/2011, annettu 9 päivänä marraskuuta 2011, tehoaineen sinidonietyyli hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta (EUVL L 292, 10.11.2011, s. 1).

| 13zg. | 32011 R 1143: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1143/2011, annettu 10 päivänä marraskuuta 2011, tehoaineen prokloratsi hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen ja komission päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta (EUVL L 293, 11.11.2011, s. 26). |
| --- | --- |

13zg.

32011 R 1143: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1143/2011, annettu 10 päivänä marraskuuta 2011, tehoaineen prokloratsi hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen ja komission päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta (EUVL L 293, 11.11.2011, s. 26).

| 13zh. | 32011 R 1372: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1372/2011, annettu 21 päivänä joulukuuta 2011, tehoaineen asetokloori hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta (EUVL L 341, 22.12.2011, s. 45). |
| --- | --- |

13zh.

32011 R 1372: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1372/2011, annettu 21 päivänä joulukuuta 2011, tehoaineen asetokloori hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta (EUVL L 341, 22.12.2011, s. 45).

| 13zi. | 32011 R 1381: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1381/2011, annettu 22 päivänä joulukuuta 2011, tehoaineen klooripikriini hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta (EUVL L 343, 23.12.2011, s. 26). |
| --- | --- |

13zi.

32011 R 1381: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1381/2011, annettu 22 päivänä joulukuuta 2011, tehoaineen klooripikriini hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta (EUVL L 343, 23.12.2011, s. 26).

| 13zj. | 32012 R 0746: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 746/2012, annettu 16 päivänä elokuuta 2012, tehoaineen Adoxophyes orana granulovirus hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 219, 17.8.2012, s. 15).” |
| --- | --- |

13zj.

32012 R 0746: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 746/2012, annettu 16 päivänä elokuuta 2012, tehoaineen Adoxophyes orana granulovirus hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 219, 17.8.2012, s. 15).”

2 artikla

Täytäntöönpanoasetusten (EU) N:o 542/2011, (EU) N:o 702/2011, (EU) N:o 703/2011, (EU) N:o 704/2011, (EU) N:o 705/2011, (EU) N:o 706/2011, (EU) N:o 736/2011, (EU) N:o 740/2011, (EU) N:o 786/2011, (EU) N:o 787/2011, (EU) N:o 788/2011, (EU) N:o 797/2011, (EU) N:o 798/2011, (EU) N:o 800/2011, (EU) N:o 806/2011, (EU) N:o 807/2011, (EU) N:o 810/2011, (EU) N:o 820/2011, (EU) N:o 942/2011, (EU) N:o 943/2011, (EU) N:o 974/2011, (EU) N:o 993/2011, (EU) N:o 1022/2011, (EU) N:o 1045/2011, (EU) N:o 1078/2011, (EU) N:o 1100/2011, (EU) N:o 1127/2011, (EU) N:o 1134/2011, (EU) N:o 1143/2011, (EU) N:o 1372/2011, (EU) N:o 1381/2011, (EU) N:o 735/2012, (EU) N:o 746/2012 ja asetuksen (EU) N:o 823/2012 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä lokakuuta 2014, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (35), tai 30 päivänä syyskuuta 2014 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 203/2014 (36) voimaantulopäivänä, sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä syyskuuta 2014.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kurt JÄGER

---

(1)  EUVL L 153, 11.6.2011, s. 189.

1

(2)  EUVL L 190, 21.7.2011, s. 28.

2

(3)  EUVL L 190, 21.7.2011, s. 33.

3

(4)  EUVL L 190, 21.7.2011, s. 38.

4

(5)  EUVL L 190, 21.7.2011, s. 43.

5

(6)  EUVL L 190, 21.7.2011, s. 50.

6

(7)  EUVL L 195, 27.7.2011, s. 37.

7

(8)  EUVL L 196, 28.7.2011, s. 6.

8

(9)  EUVL L 203, 6.8.2011, s. 11.

9

(10)  EUVL L 203, 6.8.2011, s. 16.

10

(11)  EUVL L 203, 6.8.2011, s. 21.

11

(12)  EUVL L 205, 10.8.2011, s. 3.

12

(13)  EUVL L 205, 10.8.2011, s. 9.

13

(14)  EUVL L 205, 10.8.2011, s. 22.

14

(15)  EUVL L 206, 11.8.2011, s. 39.

15

(16)  EUVL L 206, 11.8.2011, s. 44.

16

(17)  EUVL L 207, 12.8.2011, s. 7.

17

(18)  EUVL L 209, 17.8.2011, s. 18.

18

(19)  EUVL L 246, 23.9.2011, s. 13.

19

(20)  EUVL L 246, 23.9.2011, s. 16.

20

(21)  EUVL L 255, 1.10.2011, s. 1.

21

(22)  EUVL L 263, 7.10.2011, s. 1.

22

(23)  EUVL L 270, 15.10.2011, s. 20.

23

(24)  EUVL L 275, 20.10.2011, s. 23.

24

(25)  EUVL L 279, 26.10.2011, s. 1.

25

(26)  EUVL L 285, 1.11.2011, s. 10.

26

(27)  EUVL L 289, 8.11.2011, s. 26.

27

(28)  EUVL L 292, 10.11.2011, s. 1.

28

(29)  EUVL L 293, 11.11.2011, s. 26.

29

(30)  EUVL L 341, 22.12.2011, s. 45.

30

(31)  EUVL L 343, 23.12.2011, s. 26.

31

(32)  EUVL L 218, 15.8.2012, s. 3.

32

(33)  EUVL L 219, 17.8.2012, s. 15.

33

(34)  EUVL L 250, 15.9.2012, s. 13.

34

(35)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

35

(36)  Ks. tämän virallisen lehden sivu 57.

36

---

| 30.7.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 202/73 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/73

---

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 205/2014,

annettu 30 päivänä syyskuuta 2014,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2015/1273]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineen kletodiimi hyväksymisedellytysten osalta 1 päivänä helmikuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 87/2012 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineen kletodiimi hyväksymisedellytysten osalta 1 päivänä helmikuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 87/2012 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineen metatsakloori käytön laajentamisen osalta 14 päivänä helmikuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 127/2012 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineen metatsakloori käytön laajentamisen osalta 14 päivänä helmikuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 127/2012 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineen triflusulfuroni hyväksymisedellytysten osalta 30 päivänä maaliskuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 287/2012 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineen triflusulfuroni hyväksymisedellytysten osalta 30 päivänä maaliskuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 287/2012 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Tehoaineen metaami hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 25 päivänä huhtikuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 359/2012 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(4)

Tehoaineen metaami hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 25 päivänä huhtikuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 359/2012 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (5) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineiden verijauho, kalsiumkarbidi, kalsiumkarbonaatti, kalkkikivi, pippuri ja kvartsihiekka hyväksymisedellytysten osalta 27 päivänä huhtikuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 369/2012 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(5)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineiden verijauho, kalsiumkarbidi, kalsiumkarbonaatti, kalkkikivi, pippuri ja kvartsihiekka hyväksymisedellytysten osalta 27 päivänä huhtikuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 369/2012 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (6) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineiden alumiinisilikaatti, hydrolysoidut proteiinit ja 1,4-diaminobutaani (putreskiini) hyväksymisedellytysten osalta 28 päivänä kesäkuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 571/2012 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(6)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineiden alumiinisilikaatti, hydrolysoidut proteiinit ja 1,4-diaminobutaani (putreskiini) hyväksymisedellytysten osalta 28 päivänä kesäkuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 571/2012 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (7) | Tehoaineen difenyyliamiini hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti 29 päivänä kesäkuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 578/2012 (7) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(7)

Tehoaineen difenyyliamiini hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti 29 päivänä kesäkuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 578/2012 (7) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (8) | Tehoaineen bifentriini hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 2 päivänä heinäkuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 582/2012 (8) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(8)

Tehoaineen bifentriini hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 2 päivänä heinäkuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 582/2012 (8) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (9) | Tehoaineen fluksapyroksadi hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 4 päivänä heinäkuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 589/2012 (9) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(9)

Tehoaineen fluksapyroksadi hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 4 päivänä heinäkuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 589/2012 (9) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (10) | Tehoaineen fenpyratsamiini hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 5 päivänä heinäkuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 595/2012 (10) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(10)

Tehoaineen fenpyratsamiini hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 5 päivänä heinäkuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 595/2012 (10) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (11) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineiden alumiiniammoniumsulfaatti, rasvojen tislausjäämät, hajukarkottimet, eläin- tai kasviperäiset/kalaöljy, ja urea hyväksymisedellytysten osalta 5 päivänä heinäkuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 597/2012 (11) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(11)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineiden alumiiniammoniumsulfaatti, rasvojen tislausjäämät, hajukarkottimet, eläin- tai kasviperäiset/kalaöljy, ja urea hyväksymisedellytysten osalta 5 päivänä heinäkuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 597/2012 (11) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (12) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineiden denatoniumbentsoaatti, metyylinonyyliketoni ja kasviöljyt/viherminttuöljy hyväksymisedellytysten osalta 6 päivänä heinäkuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 608/2012 (12) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(12)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineiden denatoniumbentsoaatti, metyylinonyyliketoni ja kasviöljyt/viherminttuöljy hyväksymisedellytysten osalta 6 päivänä heinäkuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 608/2012 (12) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (13) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineiden rautasulfaatti, hajukarkottimet, eläin- tai kasviperäiset/raaka mäntyöljy, ja hajukarkottimet, eläin- tai kasviperäiset/mäntypiki, hyväksymisedellytysten osalta 13 päivänä heinäkuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 637/2012 (13) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(13)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineiden rautasulfaatti, hajukarkottimet, eläin- tai kasviperäiset/raaka mäntyöljy, ja hajukarkottimet, eläin- tai kasviperäiset/mäntypiki, hyväksymisedellytysten osalta 13 päivänä heinäkuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 637/2012 (13) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (14) | Tehoaineen isopyratsaami hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 7 päivänä marraskuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1037/2012 (14) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(14)

Tehoaineen isopyratsaami hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 7 päivänä marraskuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1037/2012 (14) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (15) | Tehoaineen fosfaani hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 8 päivänä marraskuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1043/2012 (15) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(15)

Tehoaineen fosfaani hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 8 päivänä marraskuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1043/2012 (15) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (16) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineiden asetamipridi, alfa-sypermetriini, Ampelomyces quisqualis kanta AQ 10, benalaksyyli, bifenatsaatti, bromoksyniili, klooriprofaami, desmedifami, etoksatsoli, Gliocladium catenulatum kanta J1446, imatsosulfuroni, laminariini, mepanipyriimi, metoksifenosidi, milbemektiini, fenmedifami, Pseudomonas chlororaphis kanta MA 342, kinoksifeeni, S-metolaklori, tepraloksimidi, tiaklopridi, tiraami ja tsiraami hyväksynnän voimassaoloajan pidentämisestä 13 päivänä joulukuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1197/2012 (16) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(16)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineiden asetamipridi, alfa-sypermetriini, Ampelomyces quisqualis kanta AQ 10, benalaksyyli, bifenatsaatti, bromoksyniili, klooriprofaami, desmedifami, etoksatsoli, Gliocladium catenulatum kanta J1446, imatsosulfuroni, laminariini, mepanipyriimi, metoksifenosidi, milbemektiini, fenmedifami, Pseudomonas chlororaphis kanta MA 342, kinoksifeeni, S-metolaklori, tepraloksimidi, tiaklopridi, tiraami ja tsiraami hyväksynnän voimassaoloajan pidentämisestä 13 päivänä joulukuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1197/2012 (16) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (17) | Kesäkurpitsan keltamosaiikkiviruksen heikko kanta -tehoaineen hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 19 päivänä joulukuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1237/2012 (17) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(17)

Kesäkurpitsan keltamosaiikkiviruksen heikko kanta -tehoaineen hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 19 päivänä joulukuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1237/2012 (17) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (18) | Tehoaineen Trichoderma asperellum (kanta T34) hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 19 päivänä joulukuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1238/2012 (18) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(18)

Tehoaineen Trichoderma asperellum (kanta T34) hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 19 päivänä joulukuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1238/2012 (18) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (19) | Tehoaineen Tricoderma atroviride kanta I-1237 hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 14 päivänä tammikuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 17/2013 (19) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(19)

Tehoaineen Tricoderma atroviride kanta I-1237 hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 14 päivänä tammikuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 17/2013 (19) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (20) | Tehoaineen syflumetofeeni hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 15 päivänä tammikuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 22/2013 (20) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(20)

Tehoaineen syflumetofeeni hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 15 päivänä tammikuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 22/2013 (20) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (21) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaine didekyylidimetyyliammoniumkloridin hyväksynnän peruuttamisen osalta 27 päivänä helmikuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 175/2013 (21) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(21)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaine didekyylidimetyyliammoniumkloridin hyväksynnän peruuttamisen osalta 27 päivänä helmikuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 175/2013 (21) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (22) | Tehoaineen mandipropamidi hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 5 päivänä maaliskuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 188/2013 (22) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(22)

Tehoaineen mandipropamidi hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 5 päivänä maaliskuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 188/2013 (22) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (23) | Tehoaineen ametoktradiini hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 8 päivänä maaliskuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 200/2013 (23), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL L 235, 4.9.2013, s. 12, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(23)

Tehoaineen ametoktradiini hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 8 päivänä maaliskuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 200/2013 (23), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL L 235, 4.9.2013, s. 12, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (24) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 788/2011 ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaine fluatsifoppi-P:n hyväksyttyjen käyttötarkoitusten laajentamisen osalta 8 päivänä maaliskuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 201/2013 (24) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(24)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 788/2011 ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaine fluatsifoppi-P:n hyväksyttyjen käyttötarkoitusten laajentamisen osalta 8 päivänä maaliskuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 201/2013 (24) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (25) | Tehoaineen biksafeeni hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 17 päivänä huhtikuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 350/2013 (25) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(25)

Tehoaineen biksafeeni hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 17 päivänä huhtikuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 350/2013 (25) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (26) | Tehoaineen maltodekstriini hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 18 päivänä huhtikuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 355/2013 (26) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(26)

Tehoaineen maltodekstriini hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 18 päivänä huhtikuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 355/2013 (26) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (27) | Tehoaineen halosulfuronimetyyli hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 18 päivänä huhtikuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 356/2013 (27) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(27)

Tehoaineen halosulfuronimetyyli hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 18 päivänä huhtikuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 356/2013 (27) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (28) | Tehoaineen Bacillus firmus I-1582 hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 22 päivänä huhtikuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 366/2013 (28) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(28)

Tehoaineen Bacillus firmus I-1582 hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 22 päivänä huhtikuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 366/2013 (28) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (29) | Tehoaineen Spodoptera littoralis -monisärmiövirus hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 22 päivänä huhtikuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 367/2013 (29) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(29)

Tehoaineen Spodoptera littoralis -monisärmiövirus hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 22 päivänä huhtikuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 367/2013 (29) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (30) | Tehoaineen Helicoverpa armigera -monisärmiövirus hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 22 päivänä huhtikuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 368/2013 (30) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(30)

Tehoaineen Helicoverpa armigera -monisärmiövirus hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 22 päivänä huhtikuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 368/2013 (30) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (31) | Tehoaineen Candida oleophila O-kanta hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 23 päivänä huhtikuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 373/2013 (31) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(31)

Tehoaineen Candida oleophila O-kanta hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 23 päivänä huhtikuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 373/2013 (31) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (32) | Tehoaineen spiromesifeeni hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 23 päivänä huhtikuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 375/2013 (32) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(32)

Tehoaineen spiromesifeeni hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 23 päivänä huhtikuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 375/2013 (32) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (33) | Tehoaineen Paecilomyces fumosoroseus kanta FE 9901 hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 24 päivänä huhtikuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 378/2013 (33) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(33)

Tehoaineen Paecilomyces fumosoroseus kanta FE 9901 hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 24 päivänä huhtikuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 378/2013 (33) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (34) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineiden 1-metyylisyklopropeeni, klorotaloniili, klorotoluroni, sypermetriini, daminotsidi, forklorfenuroni, indoksakarbi, tiofanaattimetyyli ja tribenuroni hyväksynnän voimassaoloajan pidentämisestä 10 päivänä kesäkuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 533/2013 (34) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(34)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineiden 1-metyylisyklopropeeni, klorotaloniili, klorotoluroni, sypermetriini, daminotsidi, forklorfenuroni, indoksakarbi, tiofanaattimetyyli ja tribenuroni hyväksynnän voimassaoloajan pidentämisestä 10 päivänä kesäkuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 533/2013 (34) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (35) | Tehoaineen eugenoli hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 14 päivänä kesäkuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 546/2013 (35) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(35)

Tehoaineen eugenoli hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 14 päivänä kesäkuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 546/2013 (35) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (36) | Tehoaineen tymoli hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 18 päivänä kesäkuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 568/2013 (36) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(36)

Tehoaineen tymoli hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 18 päivänä kesäkuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 568/2013 (36) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (37) | Tehoaineen geranioli hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 17 päivänä kesäkuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 570/2013 (37) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(37)

Tehoaineen geranioli hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 17 päivänä kesäkuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 570/2013 (37) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (38) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineiden klooripyrifossi, klooripyrifossimetyyli, mankotsebi, manebi, MCPA, MCPB ja metirami hyväksynnän voimassaoloajan pidentämisestä 7 päivänä elokuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 762/2013 (38) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(38)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineiden klooripyrifossi, klooripyrifossimetyyli, mankotsebi, manebi, MCPA, MCPB ja metirami hyväksynnän voimassaoloajan pidentämisestä 7 päivänä elokuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 762/2013 (38) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (39) | Tehoaineen bitertanoli hyväksynnän peruuttamisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta 8 päivänä elokuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 767/2013 (39) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(39)

Tehoaineen bitertanoli hyväksynnän peruuttamisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta 8 päivänä elokuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 767/2013 (39) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (40) | Tehoaineen fluopyrami hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 22 päivänä elokuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 802/2013 (40) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(40)

Tehoaineen fluopyrami hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 22 päivänä elokuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 802/2013 (40) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (41) | Tehoaineen sedaksani hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 29 päivänä elokuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 826/2013 (41) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(41)

Tehoaineen sedaksani hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 29 päivänä elokuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 826/2013 (41) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (42) | Tehoaineen Aureobasidium pullulans (kannat DSM 14940 ja DSM 14941) hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 29 päivänä elokuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 827/2013 (42) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(42)

Tehoaineen Aureobasidium pullulans (kannat DSM 14940 ja DSM 14941) hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 29 päivänä elokuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 827/2013 (42) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (43) | Tehoaineen emamektiini hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 29 päivänä elokuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 828/2013 (43) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(43)

Tehoaineen emamektiini hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 29 päivänä elokuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 828/2013 (43) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (44) | Tehoaineen Pseudomonas sp. kannan DSMZ 13134 hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 29 päivänä elokuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 829/2013 (44) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(44)

Tehoaineen Pseudomonas sp. kannan DSMZ 13134 hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 29 päivänä elokuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 829/2013 (44) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (45) | Tehoaineen dinatriumfosfonaatti hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 30 päivänä elokuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 832/2013 (45) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(45)

Tehoaineen dinatriumfosfonaatti hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 30 päivänä elokuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 832/2013 (45) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (46) | Tehoaineen pyriofenoni hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 30 päivänä elokuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 833/2013 (46) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(46)

Tehoaineen pyriofenoni hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 30 päivänä elokuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 833/2013 (46) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (47) | Tehoaineen penflufeeni hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 24 päivänä lokakuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1031/2013 (47) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(47)

Tehoaineen penflufeeni hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 24 päivänä lokakuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1031/2013 (47) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (48) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineiden klotianidiini, dimoksistrobiini, oksamyyli ja petoksamidi hyväksynnän voimassaoloajan pidentämiseksi 12 päivänä marraskuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1136/2013 (48) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(48)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineiden klotianidiini, dimoksistrobiini, oksamyyli ja petoksamidi hyväksynnän voimassaoloajan pidentämiseksi 12 päivänä marraskuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1136/2013 (48) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (49) | Tehoaineen benalaksyyli-M hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 20 päivänä marraskuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1175/2013 (49) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(49)

Tehoaineen benalaksyyli-M hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 20 päivänä marraskuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1175/2013 (49) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (50) | Tehoaineen pyroksisulami hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 20 päivänä marraskuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1176/2013 (50) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(50)

Tehoaineen pyroksisulami hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 20 päivänä marraskuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1176/2013 (50) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (51) | Tehoaineen spirotetramaatti hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 20 päivänä marraskuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1177/2013 (51) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(51)

Tehoaineen spirotetramaatti hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 20 päivänä marraskuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1177/2013 (51) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (52) | Tehoaineen pentiopyradi hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 21 päivänä marraskuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1187/2013 (52) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(52)

Tehoaineen pentiopyradi hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 21 päivänä marraskuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1187/2013 (52) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (53) | Tehoaineen tembotrioni hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 22 päivänä marraskuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1192/2013 (53) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(53)

Tehoaineen tembotrioni hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 22 päivänä marraskuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1192/2013 (53) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (54) | Tehoaineen natriumhopeatiosulfaatti hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 22 päivänä marraskuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1195/2013 (54) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(54)

Tehoaineen natriumhopeatiosulfaatti hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 22 päivänä marraskuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1195/2013 (54) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (55) | Tehoaineen kloroantraniiliproli hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 25 päivänä marraskuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1199/2013 (55) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(55)

Tehoaineen kloroantraniiliproli hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 25 päivänä marraskuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1199/2013 (55) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (56) | Jäsenvaltioiden mahdollisuudesta pidentää uuden tehoaineen Aureobasidium pullulansin väliaikaisia lupia 16 päivänä elokuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanopäätös 2012/480/EU (56) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(56)

Jäsenvaltioiden mahdollisuudesta pidentää uuden tehoaineen Aureobasidium pullulansin väliaikaisia lupia 16 päivänä elokuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanopäätös 2012/480/EU (56) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (57) | Jäsenvaltioiden mahdollisuudesta pidentää uuden tehoaineen ametoktradiinin (alkuperäinen hakemus kehityskoodilla BAS 650 F) ja dinatriumfosfonaatin väliaikaisia lupia 30 päivänä lokakuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanopäätös 2012/677/EU (57) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(57)

Jäsenvaltioiden mahdollisuudesta pidentää uuden tehoaineen ametoktradiinin (alkuperäinen hakemus kehityskoodilla BAS 650 F) ja dinatriumfosfonaatin väliaikaisia lupia 30 päivänä lokakuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanopäätös 2012/677/EU (57) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (58) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(58)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva XV luku seuraavasti:

| 1. | Lisätään 13a kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011) luetelmakohdat seuraavasti:






  ”— | 32012 R 0087: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 87/2012, annettu 1 päivänä helmikuuta 2012 (EUVL L 30, 2.2.2012, s. 8), |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään 13a kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011) luetelmakohdat seuraavasti:

”—

32012 R 0087: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 87/2012, annettu 1 päivänä helmikuuta 2012 (EUVL L 30, 2.2.2012, s. 8),

| — | 32012 R 0127: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 127/2012, annettu 14 päivänä helmikuuta 2012 (EUVL L 41, 15.2.2012, s. 12), |
| --- | --- |

—

32012 R 0127: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 127/2012, annettu 14 päivänä helmikuuta 2012 (EUVL L 41, 15.2.2012, s. 12),

| — | 32012 R 0287: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 287/2012, annettu 30 päivänä maaliskuuta 2012 (EUVL L 95, 31.3.2012, s. 7), |
| --- | --- |

—

32012 R 0287: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 287/2012, annettu 30 päivänä maaliskuuta 2012 (EUVL L 95, 31.3.2012, s. 7),

| — | 32012 R 0359: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 359/2012, annettu 25 päivänä huhtikuuta 2012 (EUVL L 114, 26.4.2012, s. 1), |
| --- | --- |

—

32012 R 0359: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 359/2012, annettu 25 päivänä huhtikuuta 2012 (EUVL L 114, 26.4.2012, s. 1),

| — | 32012 R 0369: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 369/2012, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2012 (EUVL L 116, 28.4.2012, s. 19), |
| --- | --- |

—

32012 R 0369: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 369/2012, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2012 (EUVL L 116, 28.4.2012, s. 19),

| — | 32012 R 0571: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 571/2012, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2012 (EUVL L 169, 29.6.2012, s. 46), |
| --- | --- |

—

32012 R 0571: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 571/2012, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2012 (EUVL L 169, 29.6.2012, s. 46),

| — | 32012 R 0582: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 582/2012, annettu 2 päivänä heinäkuuta 2012 (EUVL L 173, 3.7.2012, s. 3), |
| --- | --- |

—

32012 R 0582: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 582/2012, annettu 2 päivänä heinäkuuta 2012 (EUVL L 173, 3.7.2012, s. 3),

| — | 32012 R 0589: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 589/2012, annettu 4 päivänä heinäkuuta 2012 (EUVL L 175, 5.7.2012, s. 7), |
| --- | --- |

—

32012 R 0589: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 589/2012, annettu 4 päivänä heinäkuuta 2012 (EUVL L 175, 5.7.2012, s. 7),

| — | 32012 R 0595: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 595/2012, annettu 5 päivänä heinäkuuta 2012 (EUVL L 176, 6.7.2012, s. 46), |
| --- | --- |

—

32012 R 0595: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 595/2012, annettu 5 päivänä heinäkuuta 2012 (EUVL L 176, 6.7.2012, s. 46),

| — | 32012 R 0597: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 597/2012, annettu 5 päivänä heinäkuuta 2012 (EUVL L 176, 6.7.2012, s. 54), |
| --- | --- |

—

32012 R 0597: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 597/2012, annettu 5 päivänä heinäkuuta 2012 (EUVL L 176, 6.7.2012, s. 54),

| — | 32012 R 0608: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 608/2012, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2012 (EUVL L 177, 7.7.2012, s. 19), |
| --- | --- |

—

32012 R 0608: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 608/2012, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2012 (EUVL L 177, 7.7.2012, s. 19),

| — | 32012 R 0637: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 637/2012, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2012 (EUVL L 186, 14.7.2012, s. 20), |
| --- | --- |

—

32012 R 0637: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 637/2012, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2012 (EUVL L 186, 14.7.2012, s. 20),

| — | 32012 R 1037: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1037/2012, annettu 7 päivänä marraskuuta 2012 (EUVL L 308, 8.11.2012, s. 15), |
| --- | --- |

—

32012 R 1037: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1037/2012, annettu 7 päivänä marraskuuta 2012 (EUVL L 308, 8.11.2012, s. 15),

| — | 32012 R 1043: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1043/2012, annettu 8 päivänä marraskuuta 2012 (EUVL L 310, 9.11.2012, s. 24), |
| --- | --- |

—

32012 R 1043: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1043/2012, annettu 8 päivänä marraskuuta 2012 (EUVL L 310, 9.11.2012, s. 24),

| — | 32012 R 1197: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1197/2012, annettu 13 päivänä joulukuuta 2012 (EUVL L 342, 14.12.2012, s. 27), |
| --- | --- |

—

32012 R 1197: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1197/2012, annettu 13 päivänä joulukuuta 2012 (EUVL L 342, 14.12.2012, s. 27),

| — | 32012 R 1237: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1237/2012, annettu 19 päivänä joulukuuta 2012 (EUVL L 350, 20.12.2012, s. 55), |
| --- | --- |

—

32012 R 1237: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1237/2012, annettu 19 päivänä joulukuuta 2012 (EUVL L 350, 20.12.2012, s. 55),

| — | 32012 R 1238: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1238/2012, annettu 19 päivänä joulukuuta 2012 (EUVL L 350, 20.12.2012, s. 59), |
| --- | --- |

—

32012 R 1238: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1238/2012, annettu 19 päivänä joulukuuta 2012 (EUVL L 350, 20.12.2012, s. 59),

| — | 32013 R 0017: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 17/2013, annettu 14 päivänä tammikuuta 2013 (EUVL L 9, 15.1.2013, s. 5), |
| --- | --- |

—

32013 R 0017: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 17/2013, annettu 14 päivänä tammikuuta 2013 (EUVL L 9, 15.1.2013, s. 5),

| — | 32013 R 0022: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 22/2013, annettu 15 päivänä tammikuuta 2013 (EUVL L 11, 16.1.2013, s. 8), |
| --- | --- |

—

32013 R 0022: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 22/2013, annettu 15 päivänä tammikuuta 2013 (EUVL L 11, 16.1.2013, s. 8),

| — | 32013 R 0175: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 175/2013, annettu 27 päivänä helmikuuta 2013 (EUVL L 56, 28.2.2013, s. 4), |
| --- | --- |

—

32013 R 0175: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 175/2013, annettu 27 päivänä helmikuuta 2013 (EUVL L 56, 28.2.2013, s. 4),

| — | 32013 R 0188: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 188/2013, annettu 5 päivänä maaliskuuta 2013 (EUVL L 62, 6.3.2013, s. 13), |
| --- | --- |

—

32013 R 0188: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 188/2013, annettu 5 päivänä maaliskuuta 2013 (EUVL L 62, 6.3.2013, s. 13),

| — | 32013 R 0200: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 200/2013, annettu 8 päivänä maaliskuuta 2013 (EUVL L 67, 9.3.2013, s. 1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL L 235, 4.9.2013, s. 12, |
| --- | --- |

—

32013 R 0200: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 200/2013, annettu 8 päivänä maaliskuuta 2013 (EUVL L 67, 9.3.2013, s. 1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL L 235, 4.9.2013, s. 12,

| — | 32013 R 0201: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 201/2013, annettu 8 päivänä maaliskuuta 2013 (EUVL L 67, 9.3.2013, s. 6), |
| --- | --- |

—

32013 R 0201: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 201/2013, annettu 8 päivänä maaliskuuta 2013 (EUVL L 67, 9.3.2013, s. 6),

| — | 32013 R 0350: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 350/2013, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013 (EUVL L 108, 18.4.2013, s. 9), |
| --- | --- |

—

32013 R 0350: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 350/2013, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013 (EUVL L 108, 18.4.2013, s. 9),

| — | 32013 R 0355: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 355/2013, annettu 18 päivänä huhtikuuta 2013 (EUVL L 109, 19.4.2013, s. 14), |
| --- | --- |

—

32013 R 0355: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 355/2013, annettu 18 päivänä huhtikuuta 2013 (EUVL L 109, 19.4.2013, s. 14),

| — | 32013 R 0356: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 356/2013, annettu 18 päivänä huhtikuuta 2013 (EUVL L 109, 19.4.2013, s. 18), |
| --- | --- |

—

32013 R 0356: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 356/2013, annettu 18 päivänä huhtikuuta 2013 (EUVL L 109, 19.4.2013, s. 18),

| — | 32013 R 0366: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 366/2013, annettu 22 päivänä huhtikuuta 2013 (EUVL L 111, 23.4.2013, s. 30), |
| --- | --- |

—

32013 R 0366: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 366/2013, annettu 22 päivänä huhtikuuta 2013 (EUVL L 111, 23.4.2013, s. 30),

| — | 32013 R 0367: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 367/2013, annettu 22 päivänä huhtikuuta 2013 (EUVL L 111, 23.4.2013, s. 33), |
| --- | --- |

—

32013 R 0367: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 367/2013, annettu 22 päivänä huhtikuuta 2013 (EUVL L 111, 23.4.2013, s. 33),

| — | 32013 R 0368: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 368/2013, annettu 22 päivänä huhtikuuta 2013 (EUVL L 111, 23.4.2013, s. 36), |
| --- | --- |

—

32013 R 0368: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 368/2013, annettu 22 päivänä huhtikuuta 2013 (EUVL L 111, 23.4.2013, s. 36),

| — | 32013 R 0373: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 373/2013, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2013 (EUVL L 112, 24.4.2013, s. 10), |
| --- | --- |

—

32013 R 0373: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 373/2013, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2013 (EUVL L 112, 24.4.2013, s. 10),

| — | 32013 R 0375: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 375/2013, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2013 (EUVL L 112, 24.4.2013, s. 15), |
| --- | --- |

—

32013 R 0375: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 375/2013, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2013 (EUVL L 112, 24.4.2013, s. 15),

| — | 32013 R 0378: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 378/2013, annettu 24 päivänä huhtikuuta 2013 (EUVL L 113, 25.4.2013, s. 5), |
| --- | --- |

—

32013 R 0378: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 378/2013, annettu 24 päivänä huhtikuuta 2013 (EUVL L 113, 25.4.2013, s. 5),

| — | 32013 R 0533: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 533/2013, annettu 10 päivänä kesäkuuta 2013 (EUVL L 159, 11.6.2013, s. 9), |
| --- | --- |

—

32013 R 0533: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 533/2013, annettu 10 päivänä kesäkuuta 2013 (EUVL L 159, 11.6.2013, s. 9),

| — | 32013 R 0546: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 546/2013, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2013 (EUVL L 163, 15.6.2013, s. 17), |
| --- | --- |

—

32013 R 0546: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 546/2013, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2013 (EUVL L 163, 15.6.2013, s. 17),

| — | 32013 R 0568: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 568/2013, annettu 18 päivänä kesäkuuta 2013 (EUVL L 167, 19.6.2013, s. 33), |
| --- | --- |

—

32013 R 0568: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 568/2013, annettu 18 päivänä kesäkuuta 2013 (EUVL L 167, 19.6.2013, s. 33),

| — | 32013 R 0570: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 570/2013, annettu 17 päivänä kesäkuuta 2013 (EUVL L 168, 20.6.2013, s. 18), |
| --- | --- |

—

32013 R 0570: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 570/2013, annettu 17 päivänä kesäkuuta 2013 (EUVL L 168, 20.6.2013, s. 18),

| — | 32013 R 0762: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 762/2013, annettu 7 päivänä elokuuta 2013 (EUVL L 213, 8.8.2013, s. 14), |
| --- | --- |

—

32013 R 0762: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 762/2013, annettu 7 päivänä elokuuta 2013 (EUVL L 213, 8.8.2013, s. 14),

| — | 32013 R 0767: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 767/2013, annettu 8 päivänä elokuuta 2013 (EUVL L 214, 9.8.2013, s. 5), |
| --- | --- |

—

32013 R 0767: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 767/2013, annettu 8 päivänä elokuuta 2013 (EUVL L 214, 9.8.2013, s. 5),

| — | 32013 R 0802: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 802/2013, annettu 22 päivänä elokuuta 2013 (EUVL L 225, 23.8.2013, s. 13), |
| --- | --- |

—

32013 R 0802: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 802/2013, annettu 22 päivänä elokuuta 2013 (EUVL L 225, 23.8.2013, s. 13),

| — | 32013 R 0826: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 826/2013, annettu 29 päivänä elokuuta 2013 (EUVL L 232, 30.8.2013, s. 13), |
| --- | --- |

—

32013 R 0826: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 826/2013, annettu 29 päivänä elokuuta 2013 (EUVL L 232, 30.8.2013, s. 13),

| — | 32013 R 0827: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 827/2013, annettu 29 päivänä elokuuta 2013 (EUVL L 232, 30.8.2013, s. 18), |
| --- | --- |

—

32013 R 0827: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 827/2013, annettu 29 päivänä elokuuta 2013 (EUVL L 232, 30.8.2013, s. 18),

| — | 32013 R 0828: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 828/2013, annettu 29 päivänä elokuuta 2013 (EUVL L 232, 30.8.2013, s. 23), |
| --- | --- |

—

32013 R 0828: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 828/2013, annettu 29 päivänä elokuuta 2013 (EUVL L 232, 30.8.2013, s. 23),

| — | 32013 R 0829: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 829/2013, annettu 29 päivänä elokuuta 2013 (EUVL L 232, 30.8.2013, s. 29), |
| --- | --- |

—

32013 R 0829: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 829/2013, annettu 29 päivänä elokuuta 2013 (EUVL L 232, 30.8.2013, s. 29),

| — | 32013 R 0832: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 832/2013, annettu 30 päivänä elokuuta 2013 (EUVL L 233, 31.8.2013, s. 3), |
| --- | --- |

—

32013 R 0832: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 832/2013, annettu 30 päivänä elokuuta 2013 (EUVL L 233, 31.8.2013, s. 3),

| — | 32013 R 0833: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 833/2013, annettu 30 päivänä elokuuta 2013 (EUVL L 233, 31.8.2013, s. 7), |
| --- | --- |

—

32013 R 0833: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 833/2013, annettu 30 päivänä elokuuta 2013 (EUVL L 233, 31.8.2013, s. 7),

| — | 32013 R 1031: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1031/2013, annettu 24 päivänä lokakuuta 2013 (EUVL L 283, 25.10.2013, s. 17), |
| --- | --- |

—

32013 R 1031: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1031/2013, annettu 24 päivänä lokakuuta 2013 (EUVL L 283, 25.10.2013, s. 17),

| — | 32013 R 1136: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1136/2013, annettu 12 päivänä marraskuuta 2013 (EUVL L 302, 13.11.2013, s. 34), |
| --- | --- |

—

32013 R 1136: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1136/2013, annettu 12 päivänä marraskuuta 2013 (EUVL L 302, 13.11.2013, s. 34),

| — | 32013 R 1175: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1175/2013, annettu 20 päivänä marraskuuta 2013 (EUVL L 312, 21.11.2013, s. 18), |
| --- | --- |

—

32013 R 1175: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1175/2013, annettu 20 päivänä marraskuuta 2013 (EUVL L 312, 21.11.2013, s. 18),

| — | 32013 R 1176: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1176/2013, annettu 20 päivänä marraskuuta 2013 (EUVL L 312, 21.11.2013, s. 23), |
| --- | --- |

—

32013 R 1176: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1176/2013, annettu 20 päivänä marraskuuta 2013 (EUVL L 312, 21.11.2013, s. 23),

| — | 32013 R 1177: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1177/2013, annettu 20 päivänä marraskuuta 2013 (EUVL L 312, 21.11.2013, s. 28), |
| --- | --- |

—

32013 R 1177: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1177/2013, annettu 20 päivänä marraskuuta 2013 (EUVL L 312, 21.11.2013, s. 28),

| — | 32013 R 1187: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1187/2013, annettu 21 päivänä marraskuuta 2013 (EUVL L 313, 22.11.2013, s. 42), |
| --- | --- |

—

32013 R 1187: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1187/2013, annettu 21 päivänä marraskuuta 2013 (EUVL L 313, 22.11.2013, s. 42),

| — | 32013 R 1192: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1192/2013, annettu 22 päivänä marraskuuta 2013 (EUVL L 314, 23.11.2013, s. 6), |
| --- | --- |

—

32013 R 1192: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1192/2013, annettu 22 päivänä marraskuuta 2013 (EUVL L 314, 23.11.2013, s. 6),

| — | 32013 R 1195: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1195/2013, annettu 22 päivänä marraskuuta 2013 (EUVL L 315, 26.11.2013, s. 27), |
| --- | --- |

—

32013 R 1195: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1195/2013, annettu 22 päivänä marraskuuta 2013 (EUVL L 315, 26.11.2013, s. 27),

| — | 32013 R 1199: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1199/2013, annettu 25 päivänä marraskuuta 2013 (EUVL L 315, 26.11.2013, s. 69)”. |
| --- | --- |

—

32013 R 1199: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1199/2013, annettu 25 päivänä marraskuuta 2013 (EUVL L 315, 26.11.2013, s. 69)”.

| 2. | Lisätään 13p kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 788/2011) luetelmakohta seuraavasti:
  ”sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:






  — | 32013 R 0201: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 201/2013, annettu 8 päivänä maaliskuuta 2013 (EUVL L 67, 9.3.2013, s. 6).” |
| --- | --- | --- |

2.

Lisätään 13p kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 788/2011) luetelmakohta seuraavasti:

”sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—

32013 R 0201: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 201/2013, annettu 8 päivänä maaliskuuta 2013 (EUVL L 67, 9.3.2013, s. 6).”

| 3. | Lisätään 13zj kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 746/2012) jälkeen kohdat seuraavasti:






  ”13zk. | 32012 R 0359: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 359/2012, annettu 25 päivänä huhtikuuta 2012, tehoaineen metaami hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 114, 26.4.2012, s. 1). |
| --- | --- | --- |

3.

Lisätään 13zj kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 746/2012) jälkeen kohdat seuraavasti:

”13zk.

32012 R 0359: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 359/2012, annettu 25 päivänä huhtikuuta 2012, tehoaineen metaami hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 114, 26.4.2012, s. 1).

| 13zl. | 32012 R 0578: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 578/2012, annettu 29 päivänä kesäkuuta 2012, tehoaineen difenyyliamiini hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti (EUVL L 171, 30.6.2012, s. 2). |
| --- | --- |

13zl.

32012 R 0578: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 578/2012, annettu 29 päivänä kesäkuuta 2012, tehoaineen difenyyliamiini hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti (EUVL L 171, 30.6.2012, s. 2).

| 13zm. | 32012 R 0582: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 582/2012, annettu 2 päivänä heinäkuuta 2012, tehoaineen bifentriini hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 173, 3.7.2012, s. 3). |
| --- | --- |

13zm.

32012 R 0582: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 582/2012, annettu 2 päivänä heinäkuuta 2012, tehoaineen bifentriini hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 173, 3.7.2012, s. 3).

| 13zn. | 32012 R 0589: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 589/2012, annettu 4 päivänä heinäkuuta 2012, tehoaineen fluksapyroksadi hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 175, 5.7.2012, s. 7). |
| --- | --- |

13zn.

32012 R 0589: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 589/2012, annettu 4 päivänä heinäkuuta 2012, tehoaineen fluksapyroksadi hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 175, 5.7.2012, s. 7).

| 13zo. | 32012 R 0595: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 595/2012, annettu 5 päivänä heinäkuuta 2012, tehoaineen fenpyratsamiini hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 176, 6.7.2012, s. 46). |
| --- | --- |

13zo.

32012 R 0595: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 595/2012, annettu 5 päivänä heinäkuuta 2012, tehoaineen fenpyratsamiini hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 176, 6.7.2012, s. 46).

| 13zq. | 32012 D 0480: komission täytäntöönpanopäätös 2012/480/EU, annettu 16 päivänä elokuuta 2012, jäsenvaltioiden mahdollisuudesta pidentää uuden tehoaineen Aureobasidium pullulansin väliaikaisia lupia (EUVL L 222, 18.8.2012, s. 13). |
| --- | --- |

13zq.

32012 D 0480: komission täytäntöönpanopäätös 2012/480/EU, annettu 16 päivänä elokuuta 2012, jäsenvaltioiden mahdollisuudesta pidentää uuden tehoaineen Aureobasidium pullulansin väliaikaisia lupia (EUVL L 222, 18.8.2012, s. 13).

| 13zr. | 32012 D 0677: komission täytäntöönpanopäätös 2012/677/EU, annettu 30 päivänä lokakuuta 2012, jäsenvaltioiden mahdollisuudesta pidentää uuden tehoaineen ametoktradiinin (alkuperäinen hakemus kehityskoodilla BAS 650 F) ja dinatriumfosfonaatin väliaikaisia lupia (EUVL L 305, 1.11.2012, s. 27). |
| --- | --- |

13zr.

32012 D 0677: komission täytäntöönpanopäätös 2012/677/EU, annettu 30 päivänä lokakuuta 2012, jäsenvaltioiden mahdollisuudesta pidentää uuden tehoaineen ametoktradiinin (alkuperäinen hakemus kehityskoodilla BAS 650 F) ja dinatriumfosfonaatin väliaikaisia lupia (EUVL L 305, 1.11.2012, s. 27).

| 13zs. | 32012 R 1037: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1037/2012, annettu 7 päivänä marraskuuta 2012, tehoaineen isopyratsaami hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 308, 8.11.2012, s. 15). |
| --- | --- |

13zs.

32012 R 1037: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1037/2012, annettu 7 päivänä marraskuuta 2012, tehoaineen isopyratsaami hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 308, 8.11.2012, s. 15).

| 13zt. | 32012 R 1043: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1043/2012, annettu 8 päivänä marraskuuta 2012, tehoaineen fosfaani hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 310, 9.11.2012, s. 24). |
| --- | --- |

13zt.

32012 R 1043: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1043/2012, annettu 8 päivänä marraskuuta 2012, tehoaineen fosfaani hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 310, 9.11.2012, s. 24).

| 13zu. | 32012 R 1237: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1237/2012, annettu 19 päivänä joulukuuta 2012, kesäkurpitsan keltamosaiikkiviruksen heikko kanta -tehoaineen hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 350, 20.12.2012, s. 55). |
| --- | --- |

13zu.

32012 R 1237: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1237/2012, annettu 19 päivänä joulukuuta 2012, kesäkurpitsan keltamosaiikkiviruksen heikko kanta -tehoaineen hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 350, 20.12.2012, s. 55).

| 13zv. | 32012 R 1238: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1238/2012, annettu 19 päivänä joulukuuta 2012, tehoaineen Trichoderma asperellum (kanta T34) hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 350, 20.12.2012, s. 59). |
| --- | --- |

13zv.

32012 R 1238: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1238/2012, annettu 19 päivänä joulukuuta 2012, tehoaineen Trichoderma asperellum (kanta T34) hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 350, 20.12.2012, s. 59).

| 13zw. | 32013 R 0017: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 17/2013, annettu 14 päivänä tammikuuta 2013, tehoaineen Trichoderma atroviride kanta I-1237 hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 9, 15.1.2013, s. 5). |
| --- | --- |

13zw.

32013 R 0017: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 17/2013, annettu 14 päivänä tammikuuta 2013, tehoaineen Trichoderma atroviride kanta I-1237 hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 9, 15.1.2013, s. 5).

| 13zx. | 32013 R 0022: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 22/2013, annettu 15 päivänä tammikuuta 2013, tehoaineen syflumetofeeni hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 11, 16.1.2013, s. 8). |
| --- | --- |

13zx.

32013 R 0022: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 22/2013, annettu 15 päivänä tammikuuta 2013, tehoaineen syflumetofeeni hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 11, 16.1.2013, s. 8).

| 13zy. | 32013 R 0188: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 188/2013, annettu 5 päivänä maaliskuuta 2013, tehoaineen mandipropamidi hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 62, 6.3.2013, s. 13). |
| --- | --- |

13zy.

32013 R 0188: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 188/2013, annettu 5 päivänä maaliskuuta 2013, tehoaineen mandipropamidi hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 62, 6.3.2013, s. 13).

| 13zz. | 32013 R 0200: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 200/2013, annettu 8 päivänä maaliskuuta 2013, tehoaineen ametoktradiini hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 67, 9.3.2013, s. 1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL L 235, 4.9.2013, s. 12). |
| --- | --- |

13zz.

32013 R 0200: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 200/2013, annettu 8 päivänä maaliskuuta 2013, tehoaineen ametoktradiini hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 67, 9.3.2013, s. 1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL L 235, 4.9.2013, s. 12).

| 13zza. | 32013 R 0350: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 350/2013, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, tehoaineen biksafeeni hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 108, 18.4.2013, s. 9). |
| --- | --- |

13zza.

32013 R 0350: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 350/2013, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, tehoaineen biksafeeni hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 108, 18.4.2013, s. 9).

| 13zzb. | 32013 R 0355: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 355/2013, annettu 18 päivänä huhtikuuta 2013, tehoaineen maltodekstriini hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 109, 19.4.2013, s. 14). |
| --- | --- |

13zzb.

32013 R 0355: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 355/2013, annettu 18 päivänä huhtikuuta 2013, tehoaineen maltodekstriini hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 109, 19.4.2013, s. 14).

| 13zzc. | 32013 R 0356: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 356/2013, annettu 18 päivänä huhtikuuta 2013, tehoaineen halosulfuronimetyyli hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 109, 19.4.2013, s. 18). |
| --- | --- |

13zzc.

32013 R 0356: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 356/2013, annettu 18 päivänä huhtikuuta 2013, tehoaineen halosulfuronimetyyli hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 109, 19.4.2013, s. 18).

| 13zzd. | 32013 R 0366: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 366/2013, annettu 22 päivänä huhtikuuta 2013, tehoaineen Bacillus firmus I-1582 hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 111, 23.4.2013, s. 30). |
| --- | --- |

13zzd.

32013 R 0366: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 366/2013, annettu 22 päivänä huhtikuuta 2013, tehoaineen Bacillus firmus I-1582 hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 111, 23.4.2013, s. 30).

| 13zze. | 32013 R 0367: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 367/2013, annettu 22 päivänä huhtikuuta 2013, tehoaineen Spodoptera littoralis -monisärmiövirus hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 111, 23.4.2013, s. 33). |
| --- | --- |

13zze.

32013 R 0367: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 367/2013, annettu 22 päivänä huhtikuuta 2013, tehoaineen Spodoptera littoralis -monisärmiövirus hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 111, 23.4.2013, s. 33).

| 13zzf. | 32013 R 0368: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 368/2013, annettu 22 päivänä huhtikuuta 2013, tehoaineen Helicoverpa armigera -monisärmiövirus hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 111, 23.4.2013, s. 36). |
| --- | --- |

13zzf.

32013 R 0368: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 368/2013, annettu 22 päivänä huhtikuuta 2013, tehoaineen Helicoverpa armigera -monisärmiövirus hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 111, 23.4.2013, s. 36).

| 13zzg. | 32013 R 0373: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 373/2013, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2013, tehoaineen Candida oleophila O-kanta hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 112, 24.4.2013, s. 10). |
| --- | --- |

13zzg.

32013 R 0373: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 373/2013, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2013, tehoaineen Candida oleophila O-kanta hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 112, 24.4.2013, s. 10).

| 13zzh. | 32013 R 0375: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 375/2013, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2013, tehoaineen spiromesifeeni hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 112, 24.4.2013, s. 15). |
| --- | --- |

13zzh.

32013 R 0375: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 375/2013, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2013, tehoaineen spiromesifeeni hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 112, 24.4.2013, s. 15).

| 13zzi. | 32013 R 0378: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 378/2013, annettu 24 päivänä huhtikuuta 2013, tehoaineen Paecilomyces fumosoroseus kanta FE 9901 hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 113, 25.4.2013, s. 5). |
| --- | --- |

13zzi.

32013 R 0378: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 378/2013, annettu 24 päivänä huhtikuuta 2013, tehoaineen Paecilomyces fumosoroseus kanta FE 9901 hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 113, 25.4.2013, s. 5).

| 13zzj. | 32013 R 0546: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 546/2013, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2013, tehoaineen eugenoli hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 163, 15.6.2013, s. 17). |
| --- | --- |

13zzj.

32013 R 0546: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 546/2013, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2013, tehoaineen eugenoli hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 163, 15.6.2013, s. 17).

| 13zzk. | 32013 R 0568: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 568/2013, annettu 18 päivänä kesäkuuta 2013, tehoaineen tymoli hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 167, 19.6.2013, s. 33). |
| --- | --- |

13zzk.

32013 R 0568: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 568/2013, annettu 18 päivänä kesäkuuta 2013, tehoaineen tymoli hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 167, 19.6.2013, s. 33).

| 13zzl. | 32013 R 0570: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 570/2013, annettu 17 päivänä kesäkuuta 2013, tehoaineen geranioli hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 168, 20.6.2013, s. 18). |
| --- | --- |

13zzl.

32013 R 0570: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 570/2013, annettu 17 päivänä kesäkuuta 2013, tehoaineen geranioli hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 168, 20.6.2013, s. 18).

| 13zzm. | 32013 R 0767: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 767/2013, annettu 8 päivänä elokuuta 2013, tehoaineen bitertanoli hyväksynnän peruuttamisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta (EUVL L 214, 9.8.2013, s. 5). |
| --- | --- |

13zzm.

32013 R 0767: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 767/2013, annettu 8 päivänä elokuuta 2013, tehoaineen bitertanoli hyväksynnän peruuttamisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta (EUVL L 214, 9.8.2013, s. 5).

| 13zzn. | 32013 R 0802: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 802/2013, annettu 22 päivänä elokuuta 2013, tehoaineen fluopyrami hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 225, 23.8.2013, s. 13). |
| --- | --- |

13zzn.

32013 R 0802: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 802/2013, annettu 22 päivänä elokuuta 2013, tehoaineen fluopyrami hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 225, 23.8.2013, s. 13).

| 13zzo. | 32013 R 0826: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 826/2013, annettu 29 päivänä elokuuta 2013, tehoaineen sedaksani hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 232, 30.8.2013, s. 13). |
| --- | --- |

13zzo.

32013 R 0826: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 826/2013, annettu 29 päivänä elokuuta 2013, tehoaineen sedaksani hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 232, 30.8.2013, s. 13).

| 13zzp. | 32013 R 0827: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 827/2013, annettu 29 päivänä elokuuta 2013, tehoaineen Aureobasidium pullulans (kannat DSM 14940 ja DSM 14941) hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 232, 30.8.2013, s. 18). |
| --- | --- |

13zzp.

32013 R 0827: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 827/2013, annettu 29 päivänä elokuuta 2013, tehoaineen Aureobasidium pullulans (kannat DSM 14940 ja DSM 14941) hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 232, 30.8.2013, s. 18).

| 13zzq. | 32013 R 0828: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 828/2013, annettu 29 päivänä elokuuta 2013, tehoaineen emamektiini hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 232, 30.8.2013, s. 23). |
| --- | --- |

13zzq.

32013 R 0828: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 828/2013, annettu 29 päivänä elokuuta 2013, tehoaineen emamektiini hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 232, 30.8.2013, s. 23).

| 13zzr. | 32013 R 0829: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 829/2013, annettu 29 päivänä elokuuta 2013, tehoaineen Pseudomonas sp. kannan DSMZ 13134 hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 232, 30.8.2013, s. 29). |
| --- | --- |

13zzr.

32013 R 0829: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 829/2013, annettu 29 päivänä elokuuta 2013, tehoaineen Pseudomonas sp. kannan DSMZ 13134 hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 232, 30.8.2013, s. 29).

| 13zzs. | 32013 R 0832: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 832/2013, annettu 30 päivänä elokuuta 2013, tehoaineen dinatriumfosfonaatti hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 233, 31.8.2013, s. 3). |
| --- | --- |

13zzs.

32013 R 0832: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 832/2013, annettu 30 päivänä elokuuta 2013, tehoaineen dinatriumfosfonaatti hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 233, 31.8.2013, s. 3).

| 13zzt. | 32013 R 0833: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 833/2013, annettu 30 päivänä elokuuta 2013, tehoaineen pyriofenoni hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 233, 31.8.2013, s. 7). |
| --- | --- |

13zzt.

32013 R 0833: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 833/2013, annettu 30 päivänä elokuuta 2013, tehoaineen pyriofenoni hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 233, 31.8.2013, s. 7).

| 13zzu. | 32013 R 1031: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1031/2013, annettu 24 päivänä lokakuuta 2013, tehoaineen penflufeeni hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 283, 25.10.2013, s. 17). |
| --- | --- |

13zzu.

32013 R 1031: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1031/2013, annettu 24 päivänä lokakuuta 2013, tehoaineen penflufeeni hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 283, 25.10.2013, s. 17).

| 13zzv. | 32013 R 1175: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1175/2013, annettu 20 päivänä marraskuuta 2013, tehoaineen benalaksyyli-M hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 312, 21.11.2013, s. 18). |
| --- | --- |

13zzv.

32013 R 1175: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1175/2013, annettu 20 päivänä marraskuuta 2013, tehoaineen benalaksyyli-M hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 312, 21.11.2013, s. 18).

| 13zzw. | 32013 R 1176: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1176/2013, annettu 20 päivänä marraskuuta 2013, tehoaineen pyroksisulami hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 312, 21.11.2013, s. 23). |
| --- | --- |

13zzw.

32013 R 1176: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1176/2013, annettu 20 päivänä marraskuuta 2013, tehoaineen pyroksisulami hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 312, 21.11.2013, s. 23).

| 13zzx. | 32013 R 1177: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1177/2013, annettu 20 päivänä marraskuuta 2013, tehoaineen spirotetramaatti hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 312, 21.11.2013, s. 28). |
| --- | --- |

13zzx.

32013 R 1177: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1177/2013, annettu 20 päivänä marraskuuta 2013, tehoaineen spirotetramaatti hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 312, 21.11.2013, s. 28).

| 13zzy. | 32013 R 1187: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1187/2013, annettu 21 päivänä marraskuuta 2013, tehoaineen pentiopyradi hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 313, 22.11.2013, s. 42). |
| --- | --- |

13zzy.

32013 R 1187: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1187/2013, annettu 21 päivänä marraskuuta 2013, tehoaineen pentiopyradi hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 313, 22.11.2013, s. 42).

| 13zzz. | 32013 R 1192: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1192/2013, annettu 22 päivänä marraskuuta 2013, tehoaineen tembotrioni hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 314, 23.11.2013, s. 6). |
| --- | --- |

13zzz.

32013 R 1192: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1192/2013, annettu 22 päivänä marraskuuta 2013, tehoaineen tembotrioni hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 314, 23.11.2013, s. 6).

| 13zzza. | 32013 R 1195: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1195/2013, annettu 22 päivänä marraskuuta 2013, tehoaineen natriumhopeatiosulfaatti hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 315, 26.11.2013, s. 27). |
| --- | --- |

13zzza.

32013 R 1195: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1195/2013, annettu 22 päivänä marraskuuta 2013, tehoaineen natriumhopeatiosulfaatti hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 315, 26.11.2013, s. 27).

| 13zzzb. | 32013 R 1199: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1199/2013, annettu 25 päivänä marraskuuta 2013, tehoaineen kloroantraniiliproli hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 315, 26.11.2013, s. 69).” |
| --- | --- |

13zzzb.

32013 R 1199: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1199/2013, annettu 25 päivänä marraskuuta 2013, tehoaineen kloroantraniiliproli hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 315, 26.11.2013, s. 69).”

2 artikla

Täytäntöönpanoasetusten (EU) N:o 87/2012, (EU) N:o 127/2012, (EU) N:o 287/2012, (EU) N:o 359/2012, (EU) N:o 369/2012, (EU) N:o 571/2012, (EU) N:o 578/2012, (EU) N:o 582/2012, (EU) N:o 589/2012, (EU) N:o 595/2012, (EU) N:o 597/2012, (EU) N:o 608/2012, (EU) N:o 637/2012, (EU) N:o 1037/2012, (EU) N:o 1043/2012, (EU) N:o 1197/2012, (EU) N:o 1237/2012, (EU) N:o 1238/2012, (EU) N:o 17/2013, (EU) N:o 22/2013, (EU) N:o 175/2013, (EU) N:o 188/2013, (EU) N:o 200/2013, (EU) N:o 201/2013, (EU) N:o 350/2013, (EU) N:o 355/2013, (EU) N:o 356/2013, (EU) N:o 366/2013, (EU) N:o 367/2013, (EU) N:o 368/2013, (EU) N:o 373/2013, (EU) N:o 375/2013, (EU) N:o 378/2013, (EU) N:o 533/2013, (EU) N:o 546/2013, (EU) N:o 568/2013, (EU) N:o 570/2013, (EU) N:o 762/2013, (EU) N:o 767/2013, (EU) N:o 802/2013, (EU) N:o 826/2013, (EU) N:o 827/2013, (EU) N:o 828/2013, (EU) N:o 829/2013, (EU) N:o 832/2013, (EU) N:o 833/2013, (EU) N:o 1031/2013, (EU) N:o 1136/2013, (EU) N:o 1175/2013, (EU) N:o 1176/2013, (EU) N:o 1177/2013, (EU) N:o 1187/2013, (EU) N:o 1192/2013, (EU) N:o 1195/2013 ja (EU) N:o 1199/2013 sekä täytäntöönpanopäätösten 2012/480/EU ja 2012/677/EU islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä lokakuuta 2014, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (58), tai 30 päivänä syyskuuta 2014 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 203/2014 (59) voimaantulopäivänä, sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä syyskuuta 2014.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kurt JÄGER

---

(1)  EUVL L 30, 2.2.2012, s. 8.

1

(2)  EUVL L 41, 15.2.2012, s. 12.

2

(3)  EUVL L 95, 31.3.2012, s. 7.

3

(4)  EUVL L 114, 26.4.2012, s. 1.

4

(5)  EUVL L 116, 28.4.2012, s. 19.

5

(6)  EUVL L 169, 29.6.2012, s. 46.

6

(7)  EUVL L 171, 30.6.2012, s. 2.

7

(8)  EUVL L 173, 3.7.2012, s. 3.

8

(9)  EUVL L 175, 5.7.2012, s. 7.

9

(10)  EUVL L 176, 6.7.2012, s. 46.

10

(11)  EUVL L 176, 6.7.2012, s. 54.

11

(12)  EUVL L 177, 7.7.2012, s. 19.

12

(13)  EUVL L 186, 14.7.2012, s. 20.

13

(14)  EUVL L 308, 8.11.2012, s. 15.

14

(15)  EUVL L 310, 9.11.2012, s. 24.

15

(16)  EUVL L 342, 14.12.2012, s. 27.

16

(17)  EUVL L 350, 20.12.2012, s. 55.

17

(18)  EUVL L 350, 20.12.2012, s. 59.

18

(19)  EUVL L 9, 15.1.2013, s. 5.

19

(20)  EUVL L 11, 16.1.2013, s. 8.

20

(21)  EUVL L 56, 28.2.2013, s. 4.

21

(22)  EUVL L 62, 6.3.2013, s. 13.

22

(23)  EUVL L 67, 9.3.2013, s. 1.

23

(24)  EUVL L 67, 9.3.2013, s. 6.

24

(25)  EUVL L 108, 18.4.2013, s. 9.

25

(26)  EUVL L 109, 19.4.2013, s. 14.

26

(27)  EUVL L 109, 19.4.2013, s. 18.

27

(28)  EUVL L 111, 23.4.2013, s. 30.

28

(29)  EUVL L 111, 23.4.2013, s. 33.

29

(30)  EUVL L 111, 23.4.2013, s. 36.

30

(31)  EUVL L 112, 24.4.2013, s. 10.

31

(32)  EUVL L 112, 24.4.2013, s. 15.

32

(33)  EUVL L 113, 25.4.2013, s. 5.

33

(34)  EUVL L 159, 11.6.2013, s. 9.

34

(35)  EUVL L 163, 15.6.2013, s. 17.

35

(36)  EUVL L 167, 19.6.2013, s. 33.

36

(37)  EUVL L 168, 20.6.2013, s. 18.

37

(38)  EYVL L 213, 8.8.2013, s. 14.

38

(39)  EUVL L 214, 9.8.2013, s. 5.

39

(40)  EUVL L 225, 23.8.2013, s. 13.

40

(41)  EUVL L 232, 30.8.2013, s. 13.

41

(42)  EUVL L 232, 30.8.2013, s. 18.

42

(43)  EUVL L 232, 30.8.2013, s. 23.

43

(44)  EUVL L 232, 30.8.2013, s. 29.

44

(45)  EUVL L 233, 31.8.2013, s. 3.

45

(46)  EUVL L 233, 31.8.2013, s. 7.

46

(47)  EUVL L 283, 25.10.2013, s. 17.

47

(48)  EUVL L 302, 13.11.2013, s. 34.

48

(49)  EUVL L 312, 21.11.2013, s. 18.

49

(50)  EUVL L 312, 21.11.2013, s. 23.

50

(51)  EUVL L 312, 21.11.2013, s. 28.

51

(52)  EUVL L 313, 22.11.2013, s. 42.

52

(53)  EUVL L 314, 23.11.2013, s. 6.

53

(54)  EUVL L 315, 26.11.2013, s. 27.

54

(55)  EUVL L 315, 26.11.2013, s. 69.

55

(56)  EUVL L 222, 18.8.2012, s. 13.

56

(57)  EUVL L 305, 1.11.2012, s. 27.

57

(58)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

58

(59)  Ks. tämän virallisen lehden s. 57.

59

---

| 30.7.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 202/87 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/87

---

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 206/2014,

annettu 30 päivänä syyskuuta 2014,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2015/1274]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 686/2012, annettu 26 päivänä heinäkuuta 2012, tehoaineiden, joiden hyväksynnän voimassaolo päättyy viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2018, arvioinnin jakamisesta jäsenvaltioiden kesken uusimismenettelyä varten (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 686/2012, annettu 26 päivänä heinäkuuta 2012, tehoaineiden, joiden hyväksynnän voimassaolo päättyy viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2018, arvioinnin jakamisesta jäsenvaltioiden kesken uusimismenettelyä varten (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 187/2013, annettu 5 päivänä maaliskuuta 2013, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineen etyleeni hyväksymisedellytysten osalta (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 187/2013, annettu 5 päivänä maaliskuuta 2013, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineen etyleeni hyväksymisedellytysten osalta (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 190/2013, annettu 5 päivänä maaliskuuta 2013, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineen natriumhypokloriitti hyväksymisedellytysten osalta (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 190/2013, annettu 5 päivänä maaliskuuta 2013, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineen natriumhypokloriitti hyväksymisedellytysten osalta (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 365/2013, annettu 22 päivänä huhtikuuta 2013, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineen glufosinaatti hyväksymisedellytysten osalta (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(4)

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 365/2013, annettu 22 päivänä huhtikuuta 2013, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineen glufosinaatti hyväksymisedellytysten osalta (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (5) | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 369/2013, annettu 22 päivänä huhtikuuta 2013, tehoaineen kaliumfosfonaatit hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(5)

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 369/2013, annettu 22 päivänä huhtikuuta 2013, tehoaineen kaliumfosfonaatit hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (6) | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 485/2013, annettu 24 päivänä toukokuuta 2013, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tehoaineiden klotianidi, tiametoksaami ja imidaklopridi hyväksymisedellytyksistä sekä kyseisiä tehoaineita sisältävillä kasvinsuojeluaineilla käsiteltyjen siementen käytön ja myynnin kieltämisestä (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(6)

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 485/2013, annettu 24 päivänä toukokuuta 2013, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tehoaineiden klotianidi, tiametoksaami ja imidaklopridi hyväksymisedellytyksistä sekä kyseisiä tehoaineita sisältävillä kasvinsuojeluaineilla käsiteltyjen siementen käytön ja myynnin kieltämisestä (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (7) | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 532/2013, annettu 10 päivänä kesäkuuta 2013, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineen hiilidioksidi hyväksymisedellytysten osalta (7) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(7)

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 532/2013, annettu 10 päivänä kesäkuuta 2013, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineen hiilidioksidi hyväksymisedellytysten osalta (7) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (8) | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 781/2013, annettu 14 päivänä elokuuta 2013, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tehoaineen fiproniili hyväksymisedellytyksistä sekä kyseistä tehoainetta sisältävillä kasvinsuojeluaineilla käsiteltyjen siementen käytön ja myynnin kieltämisestä (8) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(8)

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 781/2013, annettu 14 päivänä elokuuta 2013, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tehoaineen fiproniili hyväksymisedellytyksistä sekä kyseistä tehoainetta sisältävillä kasvinsuojeluaineilla käsiteltyjen siementen käytön ja myynnin kieltämisestä (8) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (9) | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 790/2013, annettu 19 päivänä elokuuta 2013, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineen etikkahappo hyväksymisedellytysten osalta (9) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(9)

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 790/2013, annettu 19 päivänä elokuuta 2013, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineen etikkahappo hyväksymisedellytysten osalta (9) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (10) | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 798/2013, annettu 21 päivänä elokuuta 2013, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineen pyretriinit hyväksymisedellytysten osalta (10) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(10)

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 798/2013, annettu 21 päivänä elokuuta 2013, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineen pyretriinit hyväksymisedellytysten osalta (10) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (11) | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1089/2013, annettu 4 päivänä marraskuuta 2013, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineen piimaa hyväksymisedellytysten osalta (11) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(11)

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1089/2013, annettu 4 päivänä marraskuuta 2013, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineen piimaa hyväksymisedellytysten osalta (11) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (12) | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1124/2013, annettu 8 päivänä marraskuuta 2013, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineen bifenoksi hyväksymisedellytysten osalta (12) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(12)

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1124/2013, annettu 8 päivänä marraskuuta 2013, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineen bifenoksi hyväksymisedellytysten osalta (12) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (13) | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1150/2013, annettu 14 päivänä marraskuuta 2013, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineen rapsiöljy hyväksymisedellytysten osalta (13) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(13)

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1150/2013, annettu 14 päivänä marraskuuta 2013, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineen rapsiöljy hyväksymisedellytysten osalta (13) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (14) | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1165/2013, annettu 18 päivänä marraskuuta 2013, tehoaineen appelsiiniöljy hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (14) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(14)

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1165/2013, annettu 18 päivänä marraskuuta 2013, tehoaineen appelsiiniöljy hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (14) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (15) | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1166/2013, annettu 18 päivänä marraskuuta 2013, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineen diklorproppi-P hyväksymisedellytysten osalta (15) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(15)

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1166/2013, annettu 18 päivänä marraskuuta 2013, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineen diklorproppi-P hyväksymisedellytysten osalta (15) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (16) | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1178/2013, annettu 20 päivänä marraskuuta 2013, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineen etoprofossi hyväksymisedellytysten osalta (16) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(16)

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1178/2013, annettu 20 päivänä marraskuuta 2013, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineen etoprofossi hyväksymisedellytysten osalta (16) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (17) | Komission täytäntöönpanopäätös 2012/191/EU, annettu 10 päivänä huhtikuuta 2012, jäsenvaltioiden mahdollisuudesta pidentää uusien tehoaineiden amisulbromin, kloroantraniiliprolin, meptyylidinokapin, pinoksadeenin, hopeatiosulfaatin ja tembotrionin väliaikaisia lupia (17) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(17)

Komission täytäntöönpanopäätös 2012/191/EU, annettu 10 päivänä huhtikuuta 2012, jäsenvaltioiden mahdollisuudesta pidentää uusien tehoaineiden amisulbromin, kloroantraniiliprolin, meptyylidinokapin, pinoksadeenin, hopeatiosulfaatin ja tembotrionin väliaikaisia lupia (17) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (18) | Komission täytäntöönpanopäätös 2012/363/EU, annettu 4 päivänä heinäkuuta 2012, jäsenvaltioiden mahdollisuudesta pidentää uusien tehoaineiden biksafeenin, Candida oleophilan O-kannan, fluopyramin, halosulfuronin, kaliumjodidin, kaliumtiosyanaatin ja spirotetramaatin väliaikaisia lupia (18) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(18)

Komission täytäntöönpanopäätös 2012/363/EU, annettu 4 päivänä heinäkuuta 2012, jäsenvaltioiden mahdollisuudesta pidentää uusien tehoaineiden biksafeenin, Candida oleophilan O-kannan, fluopyramin, halosulfuronin, kaliumjodidin, kaliumtiosyanaatin ja spirotetramaatin väliaikaisia lupia (18) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (19) | Komission täytäntöönpanopäätös 2013/38/EU, annettu 18 päivänä tammikuuta 2013, jäsenvaltioiden mahdollisuudesta pidentää uusien tehoaineiden emamektiinin ja maltodekstriinin väliaikaisia lupia (19) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(19)

Komission täytäntöönpanopäätös 2013/38/EU, annettu 18 päivänä tammikuuta 2013, jäsenvaltioiden mahdollisuudesta pidentää uusien tehoaineiden emamektiinin ja maltodekstriinin väliaikaisia lupia (19) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (20) | Komission täytäntöönpanopäätös 2013/205/EU, annettu 25 päivänä huhtikuuta 2013, jäsenvaltioiden mahdollisuudesta pidentää uusien tehoaineiden asekvinosyylin, aminopyralidin, askorbiinihapon, flubendiamidin, gamma-syhalotriinin, ipkonatsolin, metaflumitsonin, ortosulfamuronin, Pseudomonas sp:n kannan DSMZ 13134, pyridaliilin, pyroksisulamin, spiromesifeenin, tieenikarbatsonin ja toprametsonin väliaikaisia lupia (20) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(20)

Komission täytäntöönpanopäätös 2013/205/EU, annettu 25 päivänä huhtikuuta 2013, jäsenvaltioiden mahdollisuudesta pidentää uusien tehoaineiden asekvinosyylin, aminopyralidin, askorbiinihapon, flubendiamidin, gamma-syhalotriinin, ipkonatsolin, metaflumitsonin, ortosulfamuronin, Pseudomonas sp:n kannan DSMZ 13134, pyridaliilin, pyroksisulamin, spiromesifeenin, tieenikarbatsonin ja toprametsonin väliaikaisia lupia (20) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (21) | Komission täytäntöönpanopäätös 2013/431/EU, annettu 12 päivänä elokuuta 2013, jäsenvaltioiden mahdollisuudesta pidentää tehoaineille benalaksyyli-M ja valifenalaatti myönnettyjä väliaikaisia lupia (21) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(21)

Komission täytäntöönpanopäätös 2013/431/EU, annettu 12 päivänä elokuuta 2013, jäsenvaltioiden mahdollisuudesta pidentää tehoaineille benalaksyyli-M ja valifenalaatti myönnettyjä väliaikaisia lupia (21) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (22) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(22)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva XV luku seuraavasti:

| 1) | Lisätään 13a kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011) seuraavat luetelmakohdat:






  ”— | 32013 R 0187: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 187/2013, annettu 5 päivänä maaliskuuta 2013 (EUVL L 62, 6.3.2013, s. 10), |
| --- | --- | --- |

1)

Lisätään 13a kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011) seuraavat luetelmakohdat:

”—

32013 R 0187: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 187/2013, annettu 5 päivänä maaliskuuta 2013 (EUVL L 62, 6.3.2013, s. 10),

| — | 32013 R 0190: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 190/2013, annettu 5 päivänä maaliskuuta 2013 (EUVL L 62, 6.3.2013, s. 19), |
| --- | --- |

—

32013 R 0190: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 190/2013, annettu 5 päivänä maaliskuuta 2013 (EUVL L 62, 6.3.2013, s. 19),

| — | 32013 R 0365: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 365/2013, annettu 22 päivänä huhtikuuta 2013 (EUVL L 111, 23.4.2013, s. 27), |
| --- | --- |

—

32013 R 0365: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 365/2013, annettu 22 päivänä huhtikuuta 2013 (EUVL L 111, 23.4.2013, s. 27),

| — | 32013 R 0369: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 369/2013, annettu 22 päivänä huhtikuuta 2013 (EUVL L 111, 23.4.2013, s. 39), |
| --- | --- |

—

32013 R 0369: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 369/2013, annettu 22 päivänä huhtikuuta 2013 (EUVL L 111, 23.4.2013, s. 39),

| — | 32013 R 0485: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 485/2013, annettu 24 päivänä toukokuuta 2013 (EUVL L 139, 25.5.2013, s. 12), |
| --- | --- |

—

32013 R 0485: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 485/2013, annettu 24 päivänä toukokuuta 2013 (EUVL L 139, 25.5.2013, s. 12),

| — | 32013 R 0532: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 532/2013, annettu 10 päivänä kesäkuuta 2013 (EUVL L 159, 11.6.2013, s. 6), |
| --- | --- |

—

32013 R 0532: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 532/2013, annettu 10 päivänä kesäkuuta 2013 (EUVL L 159, 11.6.2013, s. 6),

| — | 32013 R 0781: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 781/2013, annettu 14 päivänä elokuuta 2013 (EUVL L 219, 15.8.2013, s. 22), |
| --- | --- |

—

32013 R 0781: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 781/2013, annettu 14 päivänä elokuuta 2013 (EUVL L 219, 15.8.2013, s. 22),

| — | 32013 R 0790: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 790/2013, annettu 19 päivänä elokuuta 2013 (EUVL L 222, 20.8.2013, s. 6), |
| --- | --- |

—

32013 R 0790: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 790/2013, annettu 19 päivänä elokuuta 2013 (EUVL L 222, 20.8.2013, s. 6),

| — | 32013 R 0798: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 798/2013, annettu 21 päivänä elokuuta 2013 (EUVL L 224, 22.8.2013, s. 9), |
| --- | --- |

—

32013 R 0798: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 798/2013, annettu 21 päivänä elokuuta 2013 (EUVL L 224, 22.8.2013, s. 9),

| — | 32013 R 1089: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1089/2013, annettu 4 päivänä marraskuuta 2013 (EUVL L 293, 5.11.2013, s. 31), |
| --- | --- |

—

32013 R 1089: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1089/2013, annettu 4 päivänä marraskuuta 2013 (EUVL L 293, 5.11.2013, s. 31),

| — | 32013 R 1124: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1124/2013, annettu 8 päivänä marraskuuta 2013 (EUVL L 299, 9.11.2013, s. 34), |
| --- | --- |

—

32013 R 1124: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1124/2013, annettu 8 päivänä marraskuuta 2013 (EUVL L 299, 9.11.2013, s. 34),

| — | 32013 R 1150: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1150/2013, annettu 14 päivänä marraskuuta 2013 (EUVL L 305, 15.11.2013, s. 13), |
| --- | --- |

—

32013 R 1150: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1150/2013, annettu 14 päivänä marraskuuta 2013 (EUVL L 305, 15.11.2013, s. 13),

| — | 32013 R 1165: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1165/2013, annettu 18 päivänä marraskuuta 2013 (EUVL L 309, 19.11.2013, s. 17), |
| --- | --- |

—

32013 R 1165: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1165/2013, annettu 18 päivänä marraskuuta 2013 (EUVL L 309, 19.11.2013, s. 17),

| — | 32013 R 1166: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1166/2013, annettu 18 päivänä marraskuuta 2013 (EUVL L 309, 19.11.2013, s. 22), |
| --- | --- |

—

32013 R 1166: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1166/2013, annettu 18 päivänä marraskuuta 2013 (EUVL L 309, 19.11.2013, s. 22),

| — | 32013 R 1178: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1178/2013, annettu 20 päivänä marraskuuta 2013 (EUVL L 312, 21.11.2013, s. 33)”. |
| --- | --- |

—

32013 R 1178: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1178/2013, annettu 20 päivänä marraskuuta 2013 (EUVL L 312, 21.11.2013, s. 33)”.

| 2) | Lisätään 13zzzb kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1199/2013) jälkeen kohdat seuraavasti:






  ”13zzzc. | 32012 D 0191: komission täytäntöönpanopäätös 2012/191/EU, annettu 10 päivänä huhtikuuta 2012, jäsenvaltioiden mahdollisuudesta pidentää uusien tehoaineiden amisulbromin, kloroantraniiliprolin, meptyylidinokapin, pinoksadeenin, hopeatiosulfaatin ja tembotrionin väliaikaisia lupia (EUVL L 102, 12.4.2012, s. 15). |
| --- | --- | --- |

2)

Lisätään 13zzzb kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1199/2013) jälkeen kohdat seuraavasti:

”13zzzc.

32012 D 0191: komission täytäntöönpanopäätös 2012/191/EU, annettu 10 päivänä huhtikuuta 2012, jäsenvaltioiden mahdollisuudesta pidentää uusien tehoaineiden amisulbromin, kloroantraniiliprolin, meptyylidinokapin, pinoksadeenin, hopeatiosulfaatin ja tembotrionin väliaikaisia lupia (EUVL L 102, 12.4.2012, s. 15).

| 13zzzd. | 32012 D 0363: komission täytäntöönpanopäätös 2012/363/EU, annettu 4 päivänä heinäkuuta 2012, jäsenvaltioiden mahdollisuudesta pidentää uusien tehoaineiden biksafeenin, Candida oleophilan O-kannan, fluopyramin, halosulfuronin, kaliumjodidin, kaliumtiosyanaatin ja spirotetramaatin väliaikaisia lupia (EUVL L 176, 6.7.2012, s. 70). |
| --- | --- |

13zzzd.

32012 D 0363: komission täytäntöönpanopäätös 2012/363/EU, annettu 4 päivänä heinäkuuta 2012, jäsenvaltioiden mahdollisuudesta pidentää uusien tehoaineiden biksafeenin, Candida oleophilan O-kannan, fluopyramin, halosulfuronin, kaliumjodidin, kaliumtiosyanaatin ja spirotetramaatin väliaikaisia lupia (EUVL L 176, 6.7.2012, s. 70).

| 13zzze. | 32012 R 0686: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 686/2012, annettu 26 päivänä heinäkuuta 2012, tehoaineiden, joiden hyväksynnän voimassaolo päättyy viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2018, arvioinnin jakamisesta jäsenvaltioiden kesken uusimismenettelyä varten (EUVL L 200, 27.7.2012, s. 5). |
| --- | --- |

13zzze.

32012 R 0686: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 686/2012, annettu 26 päivänä heinäkuuta 2012, tehoaineiden, joiden hyväksynnän voimassaolo päättyy viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2018, arvioinnin jakamisesta jäsenvaltioiden kesken uusimismenettelyä varten (EUVL L 200, 27.7.2012, s. 5).

| 13zzzf. | 32013 D 0038: komission täytäntöönpanopäätös 2013/38/EU, annettu 18 päivänä tammikuuta 2013, jäsenvaltioiden mahdollisuudesta pidentää uusien tehoaineiden emamektiinin ja maltodekstriinin väliaikaisia lupia (EUVL L 18, 22.1.2013, s. 17). |
| --- | --- |

13zzzf.

32013 D 0038: komission täytäntöönpanopäätös 2013/38/EU, annettu 18 päivänä tammikuuta 2013, jäsenvaltioiden mahdollisuudesta pidentää uusien tehoaineiden emamektiinin ja maltodekstriinin väliaikaisia lupia (EUVL L 18, 22.1.2013, s. 17).

| 13zzzg. | 32013 R 0369: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 369/2013, annettu 22 päivänä huhtikuuta 2013, tehoaineen kaliumfosfonaatit hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 111, 23.4.2013, s. 39). |
| --- | --- |

13zzzg.

32013 R 0369: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 369/2013, annettu 22 päivänä huhtikuuta 2013, tehoaineen kaliumfosfonaatit hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 111, 23.4.2013, s. 39).

| 13zzzh. | 32013 D 0205: komission täytäntöönpanopäätös 2013/205/EU, annettu 25 päivänä huhtikuuta 2013, jäsenvaltioiden mahdollisuudesta pidentää uusien tehoaineiden asekvinosyylin, aminopyralidin, askorbiinihapon, flubendiamidin, gamma-syhalotriinin, ipkonatsolin, metaflumitsonin, ortosulfamuronin, Pseudomonas sp:n kannan DSMZ 13134, pyridaliilin, pyroksisulamin, spiromesifeenin, tieenikarbatsonin ja toprametsonin väliaikaisia lupia (EUVL L 117, 27.4.2013, s. 20). |
| --- | --- |

13zzzh.

32013 D 0205: komission täytäntöönpanopäätös 2013/205/EU, annettu 25 päivänä huhtikuuta 2013, jäsenvaltioiden mahdollisuudesta pidentää uusien tehoaineiden asekvinosyylin, aminopyralidin, askorbiinihapon, flubendiamidin, gamma-syhalotriinin, ipkonatsolin, metaflumitsonin, ortosulfamuronin, Pseudomonas sp:n kannan DSMZ 13134, pyridaliilin, pyroksisulamin, spiromesifeenin, tieenikarbatsonin ja toprametsonin väliaikaisia lupia (EUVL L 117, 27.4.2013, s. 20).

| 13zzzi. | 32013 R 0485: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 485/2013, annettu 24 päivänä toukokuuta 2013, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tehoaineiden klotianidi, tiametoksaami ja imidaklopridi hyväksymisedellytyksistä sekä kyseisiä tehoaineita sisältävillä kasvinsuojeluaineilla käsiteltyjen siementen käytön ja myynnin kieltämisestä (EUVL L 139, 25.5.2013, s. 12). |
| --- | --- |

13zzzi.

32013 R 0485: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 485/2013, annettu 24 päivänä toukokuuta 2013, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tehoaineiden klotianidi, tiametoksaami ja imidaklopridi hyväksymisedellytyksistä sekä kyseisiä tehoaineita sisältävillä kasvinsuojeluaineilla käsiteltyjen siementen käytön ja myynnin kieltämisestä (EUVL L 139, 25.5.2013, s. 12).

| 13zzzj. | 32013 D 0431: komission täytäntöönpanopäätös 2013/431/EU, annettu 12 päivänä elokuuta 2013, jäsenvaltioiden mahdollisuudesta pidentää tehoaineille benalaksyyli-M ja valifenalaatti myönnettyjä väliaikaisia lupia (EUVL L 218, 14.8.2013, s. 28). |
| --- | --- |

13zzzj.

32013 D 0431: komission täytäntöönpanopäätös 2013/431/EU, annettu 12 päivänä elokuuta 2013, jäsenvaltioiden mahdollisuudesta pidentää tehoaineille benalaksyyli-M ja valifenalaatti myönnettyjä väliaikaisia lupia (EUVL L 218, 14.8.2013, s. 28).

| 13zzzk. | 32013 R 0781: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 781/2013, annettu 14 päivänä elokuuta 2013, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tehoaineen fiproniili hyväksymisedellytyksistä sekä kyseistä tehoainetta sisältävillä kasvinsuojeluaineilla käsiteltyjen siementen käytön ja myynnin kieltämisestä (EUVL L 219, 15.8.2013, s. 22). |
| --- | --- |

13zzzk.

32013 R 0781: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 781/2013, annettu 14 päivänä elokuuta 2013, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tehoaineen fiproniili hyväksymisedellytyksistä sekä kyseistä tehoainetta sisältävillä kasvinsuojeluaineilla käsiteltyjen siementen käytön ja myynnin kieltämisestä (EUVL L 219, 15.8.2013, s. 22).

| 13zzzl. | 32013 R 1165: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1165/2013, annettu 18 päivänä marraskuuta 2013, tehoaineen appelsiiniöljy hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 309, 19.11.2013, s. 17)”. |
| --- | --- |

13zzzl.

32013 R 1165: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1165/2013, annettu 18 päivänä marraskuuta 2013, tehoaineen appelsiiniöljy hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 309, 19.11.2013, s. 17)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetusten (EU) N:o 686/2012, (EU) N:o 187/2013, (EU) N:o 190/2013, (EU) N:o 365/2013, (EU) N:o 369/2013, (EU) N:o 485/2013, (EU) N:o 532/2013, (EU) N:o 781/2013, asetuksen (EU) N:o 790/2013, asetuksen (EU) N:o 798/2013, (EU) No 1089/2013, (EU) N:o 1124/2013, (EU) N:o 1150/2013, (EU) N:o 1165/2013, (EU) N:o 1166/2013 ja (EU) No 1178/2013 sekä täytäntöönpanopäätösten 2012/191/EU, 2012/363/EU, 2013/38/EU, 2013/205/EU ja 2013/431/EU islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä lokakuuta 2014, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (22), tai 30 päivänä syyskuuta 2014 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 203/2014 voimaantulopäivänä (23), sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä syyskuuta 2014.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kurt JÄGER

---

(1)  EUVL L 200, 27.7.2012, s. 5.

1

(2)  EUVL L 62, 6.3.2013, s. 10.

2

(3)  EUVL L 62, 6.3.2013, s. 19.

3

(4)  EUVL L 111, 23.4.2013, s. 27.

4

(5)  EUVL L 111, 23.4.2013, s. 39.

5

(6)  EUVL L 139, 25.5.2013, s. 12.

6

(7)  EUVL L 159, 11.6.2013, s. 6.

7

(8)  EUVL L 219, 15.8.2013, s. 22.

8

(9)  EUVL L 222, 20.8.2013, s. 6.

9

(10)  EUVL L 224, 22.8.2013, s. 9.

10

(11)  EUVL L 293, 5.11.2013, s. 31.

11

(12)  EUVL L 299, 9.11.2013, s. 34.

12

(13)  EUVL L 305, 15.11.2013, s. 13.

13

(14)  EUVL L 309, 19.11.2013, s. 17.

14

(15)  EUVL L 309, 19.11.2013, s. 22.

15

(16)  EUVL L 312, 21.11.2013, s. 33.

16

(17)  EUVL L 102, 12.4.2012, s. 15.

17

(18)  EUVL L 176, 6.7.2012, s. 70.

18

(19)  EUVL L 18, 22.1.2013, s. 17.

19

(20)  EUVL L 117, 27.4.2013, s. 20.

20

(21)  EUVL L 218, 14.8.2013, s. 28.

21

(22)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

22

(23)  Ks. tämän virallisen lehden s. 57.

23

---

| 30.7.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 202/92 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/92

---

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 207/2014,

annettu 30 päivänä syyskuuta 2014,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2015/1275]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineen kupariyhdisteet hyväksynnän voimassaoloajan pidentämiseksi 30 päivänä tammikuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 85/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineen kupariyhdisteet hyväksynnän voimassaoloajan pidentämiseksi 30 päivänä tammikuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 85/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tehoaineen kaliumtiosyanaatti hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti 5 päivänä helmikuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 108/2014 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Tehoaineen kaliumtiosyanaatti hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti 5 päivänä helmikuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 108/2014 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Tehoaineen kaliumjodidi hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti 6 päivänä helmikuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 116/2014 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Tehoaineen kaliumjodidi hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti 6 päivänä helmikuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 116/2014 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Tehoaineen spinetorami hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 13 päivänä helmikuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 140/2014 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(4)

Tehoaineen spinetorami hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 13 päivänä helmikuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 140/2014 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (5) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineen kasviöljyt/neilikkaöljy hyväksymisedellytysten osalta 13 päivänä helmikuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 141/2014 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(5)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineen kasviöljyt/neilikkaöljy hyväksymisedellytysten osalta 13 päivänä helmikuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 141/2014 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (6) | Tehoaineen pyridalyyli hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 14 päivänä helmikuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 143/2014 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(6)

Tehoaineen pyridalyyli hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 14 päivänä helmikuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 143/2014 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (7) | Tehoaineen valifenalaatti hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 14 päivänä helmikuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 144/2014 (7) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(7)

Tehoaineen valifenalaatti hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 14 päivänä helmikuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 144/2014 (7) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (8) | Tehoaineen tieenikarbatsoni hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 14 päivänä helmikuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 145/2014 (8) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(8)

Tehoaineen tieenikarbatsoni hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 14 päivänä helmikuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 145/2014 (8) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (9) | Tehoaineen L-askorbiinihappo hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 17 päivänä helmikuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 149/2014 (9) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(9)

Tehoaineen L-askorbiinihappo hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 17 päivänä helmikuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 149/2014 (9) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (10) | Tehoaineen S-abskissihappo hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 18 päivänä helmikuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 151/2014 (10) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(10)

Tehoaineen S-abskissihappo hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 18 päivänä helmikuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 151/2014 (10) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (11) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineen teepuu-uute hyväksymisedellytysten osalta 19 päivänä helmikuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 154/2014 (11) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(11)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineen teepuu-uute hyväksymisedellytysten osalta 19 päivänä helmikuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 154/2014 (11) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (12) | Tehoaineen 1,4-dimetyylinaftaleeni hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 27 päivänä helmikuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 192/2014 (12) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(12)

Tehoaineen 1,4-dimetyylinaftaleeni hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 27 päivänä helmikuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 192/2014 (12) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (13) | Tehoaineen amisulbromi hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 27 päivänä helmikuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 193/2014 (13) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(13)

Tehoaineen amisulbromi hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 27 päivänä helmikuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 193/2014 (13) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (14) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(14)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva XV luku seuraavasti:

| 1) | Lisätään 13a kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011) luetelmakohdat seuraavasti:






  ”— | 32014 R 0085: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 85/2014, annettu 30 päivänä tammikuuta 2014 (EUVL L 28, 31.1.2014, s. 34). |
| --- | --- | --- |

1)

Lisätään 13a kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011) luetelmakohdat seuraavasti:

”—

32014 R 0085: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 85/2014, annettu 30 päivänä tammikuuta 2014 (EUVL L 28, 31.1.2014, s. 34).

| — | 32014 R 0140: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 140/2014, annettu 13 päivänä helmikuuta 2014 (EUVL L 44, 14.2.2014, s. 35). |
| --- | --- |

—

32014 R 0140: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 140/2014, annettu 13 päivänä helmikuuta 2014 (EUVL L 44, 14.2.2014, s. 35).

| — | 32014 R 0141: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 141/2014, annettu 13 päivänä helmikuuta 2014 (EUVL L 44, 14.2.2014, s. 40). |
| --- | --- |

—

32014 R 0141: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 141/2014, annettu 13 päivänä helmikuuta 2014 (EUVL L 44, 14.2.2014, s. 40).

| — | 32014 R 0143: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 143/2014, annettu 14 päivänä helmikuuta 2014 (EUVL L 45, 15.2.2014, s. 1). |
| --- | --- |

—

32014 R 0143: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 143/2014, annettu 14 päivänä helmikuuta 2014 (EUVL L 45, 15.2.2014, s. 1).

| — | 32014 R 0144: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 144/2014, annettu 14 päivänä helmikuuta 2014 (EUVL L 45, 15.2.2014, s. 7). |
| --- | --- |

—

32014 R 0144: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 144/2014, annettu 14 päivänä helmikuuta 2014 (EUVL L 45, 15.2.2014, s. 7).

| — | 32014 R 0145: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 145/2014, annettu 14 päivänä helmikuuta 2014 (EUVL L 45, 15.2.2014, s. 12). |
| --- | --- |

—

32014 R 0145: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 145/2014, annettu 14 päivänä helmikuuta 2014 (EUVL L 45, 15.2.2014, s. 12).

| — | 32014 R 0149: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 149/2014, annettu 17 päivänä helmikuuta 2014 (EUVL L 46, 18.2.2014, s. 3). |
| --- | --- |

—

32014 R 0149: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 149/2014, annettu 17 päivänä helmikuuta 2014 (EUVL L 46, 18.2.2014, s. 3).

| — | 32014 R 0151: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 151/2014, annettu 18 päivänä helmikuuta 2014 (EUVL L 48, 19.2.2014, s. 1). |
| --- | --- |

—

32014 R 0151: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 151/2014, annettu 18 päivänä helmikuuta 2014 (EUVL L 48, 19.2.2014, s. 1).

| — | 32014 R 0154: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 154/2014, annettu 19 päivänä helmikuuta 2014 (EUVL L 50, 20.2.2014, s. 7). |
| --- | --- |

—

32014 R 0154: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 154/2014, annettu 19 päivänä helmikuuta 2014 (EUVL L 50, 20.2.2014, s. 7).

| — | 32014 R 0192: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 192/2014, annettu 27 päivänä helmikuuta 2014 (EUVL L 59, 28.2.2014, s. 20). |
| --- | --- |

—

32014 R 0192: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 192/2014, annettu 27 päivänä helmikuuta 2014 (EUVL L 59, 28.2.2014, s. 20).

| — | 32014 R 0193: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 193/2014, annettu 27 päivänä helmikuuta 2014 (EUVL L 59, 28.2.2014, s. 25)”. |
| --- | --- |

—

32014 R 0193: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 193/2014, annettu 27 päivänä helmikuuta 2014 (EUVL L 59, 28.2.2014, s. 25)”.

| 2) | Lisätään 13zzzl kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1165/2013) jälkeen kohdat seuraavasti:






  ”13zzzm. | 32014 R 0108: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 108/2014, annettu 5 päivänä helmikuuta 2014, tehoaineen kaliumtiosyanaatti hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti (EUVL L 36, 6.2.2014, s. 9). |
| --- | --- | --- |

2)

Lisätään 13zzzl kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1165/2013) jälkeen kohdat seuraavasti:

”13zzzm.

32014 R 0108: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 108/2014, annettu 5 päivänä helmikuuta 2014, tehoaineen kaliumtiosyanaatti hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti (EUVL L 36, 6.2.2014, s. 9).

| 13zzzn. | 32014 R 0116: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 116/2014, annettu 6 päivänä helmikuuta 2014, tehoaineen kaliumjodidi hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti (EUVL L 38, 7.2.2014, s. 26). |
| --- | --- |

13zzzn.

32014 R 0116: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 116/2014, annettu 6 päivänä helmikuuta 2014, tehoaineen kaliumjodidi hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti (EUVL L 38, 7.2.2014, s. 26).

| 13zzzo. | 32014 R 0140: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 140/2014, annettu 13 päivänä helmikuuta 2014, tehoaineen spinetorami hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 44, 14.2.2014, s. 35). |
| --- | --- |

13zzzo.

32014 R 0140: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 140/2014, annettu 13 päivänä helmikuuta 2014, tehoaineen spinetorami hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 44, 14.2.2014, s. 35).

| 13zzzp. | 32014 R 0143: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 143/2014, annettu 14 päivänä helmikuuta 2014, tehoaineen pyridalyyli hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 45, 15.2.2014, s. 1). |
| --- | --- |

13zzzp.

32014 R 0143: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 143/2014, annettu 14 päivänä helmikuuta 2014, tehoaineen pyridalyyli hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 45, 15.2.2014, s. 1).

| 13zzzq. | 32014 R 0144: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 144/2014, annettu 14 päivänä helmikuuta 2014, tehoaineen valifenalaatti hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 45, 15.2.2014, s. 7). |
| --- | --- |

13zzzq.

32014 R 0144: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 144/2014, annettu 14 päivänä helmikuuta 2014, tehoaineen valifenalaatti hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 45, 15.2.2014, s. 7).

| 13zzzr. | 32014 R 0145: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 145/2014, annettu 14 päivänä helmikuuta 2014, tehoaineen tieenikarbatsoni hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 45, 15.2.2014, s. 12). |
| --- | --- |

13zzzr.

32014 R 0145: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 145/2014, annettu 14 päivänä helmikuuta 2014, tehoaineen tieenikarbatsoni hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 45, 15.2.2014, s. 12).

| 13zzzs. | 32014 R 0149: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 149/2014, annettu 17 päivänä helmikuuta 2014, tehoaineen L-askorbiinihappo hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 46, 18.2.2014, s. 3). |
| --- | --- |

13zzzs.

32014 R 0149: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 149/2014, annettu 17 päivänä helmikuuta 2014, tehoaineen L-askorbiinihappo hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 46, 18.2.2014, s. 3).

| 13zzzt. | 32014 R 0151: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 151/2014, annettu 18 päivänä helmikuuta 2014, tehoaineen S-abskissihappo hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 48, 19.2.2014, s. 1). |
| --- | --- |

13zzzt.

32014 R 0151: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 151/2014, annettu 18 päivänä helmikuuta 2014, tehoaineen S-abskissihappo hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 48, 19.2.2014, s. 1).

| 13zzzu. | 32014 R 0192: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 192/2014, annettu 27 päivänä helmikuuta 2014, tehoaineen 1,4-dimetyylinaftaleeni hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 59, 28.2.2014, s. 20). |
| --- | --- |

13zzzu.

32014 R 0192: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 192/2014, annettu 27 päivänä helmikuuta 2014, tehoaineen 1,4-dimetyylinaftaleeni hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 59, 28.2.2014, s. 20).

| 13zzzv. | 32014 R 0193: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 193/2014, annettu 27 päivänä helmikuuta 2014, tehoaineen amisulbromi hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 59, 28.2.2014, s. 25)”. |
| --- | --- |

13zzzv.

32014 R 0193: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 193/2014, annettu 27 päivänä helmikuuta 2014, tehoaineen amisulbromi hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 59, 28.2.2014, s. 25)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetusten (EU) N:o 85/2014, (EU) N:o 108/2014, (EU) N:o 116/2014, (EU) N:o 140/2014, (EU) N:o 141/2014, (EU) N:o 143/2014, (EU) N:o 144/2014, (EU) N:o 145/2014, (EU) N:o 149/2014, (EU) N:o 151/2014, (EU) N:o 154/2014, (EU) N:o 192/2014 ja (EU) N:o 193/2014 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä lokakuuta 2014, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (14), tai 30 päivänä syyskuuta 2014 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 203/2014 (15) voimaantulopäivänä, sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä syyskuuta 2014.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kurt JÄGER

---

(1)  EUVL L 28, 31.1.2014, s. 34.

1

(2)  EUVL L 36, 6.2.2014, s. 9.

2

(3)  EUVL L 38, 7.2.2014, s. 26.

3

(4)  EUVL L 44, 14.2.2014, s. 35.

4

(5)  EUVL L 44, 14.2.2014, s. 40.

5

(6)  EUVL L 45, 15.2.2014, s. 1.

6

(7)  EUVL L 45, 15.2.2014, s. 7.

7

(8)  EUVL L 45, 15.2.2014, s. 12.

8

(9)  EUVL L 46, 18.2.2014, s. 3.

9

(10)  EUVL L 48, 19.2.2014, s. 1.

10

(11)  EUVL L 50, 20.2.2014, s. 7.

11

(12)  EUVL L 59, 28.2.2014, s. 20.

12

(13)  EUVL L 59, 28.2.2014, s. 25.

13

(14)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

14

(15)  Ks. tämän virallisen lehden s. 57.

15

---

| 30.7.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 202/96 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 202/96

---

ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS

N:o 208/2014,

annettu 30 päivänä syyskuuta 2014,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2015/1276]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Yhteisön politiikan puitteista torjunta-aineiden kestävän käytön aikaansaamiseksi 21 päivänä lokakuuta 2009 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/128/EY (1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL L 161, 29.6.2010, s. 11, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Yhteisön politiikan puitteista torjunta-aineiden kestävän käytön aikaansaamiseksi 21 päivänä lokakuuta 2009 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/128/EY (1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL L 161, 29.6.2010, s. 11, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XX olevan 1k kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/35/EY) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”1l. | 32009 L 0128: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/128/EY, annettu 21 päivänä lokakuuta 2009, yhteisön politiikan puitteista torjunta-aineiden kestävän käytön aikaansaamiseksi (EUVL L 309, 24.11.2009, s. 71), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL L 161, 29.6.2010, s. 11.
  Tätä sopimusta sovellettaessa direktiivin säännöksiä koskee seuraava mukautus:
  Korvataan 26 artiklan 4 kohdassa Norjan osalta ilmaisu ’2 päivänä marraskuuta 2012’ ilmaisulla ’1 päivänä tammikuuta 2016’.” |
| --- | --- |

”1l.

32009 L 0128: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/128/EY, annettu 21 päivänä lokakuuta 2009, yhteisön politiikan puitteista torjunta-aineiden kestävän käytön aikaansaamiseksi (EUVL L 309, 24.11.2009, s. 71), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL L 161, 29.6.2010, s. 11.

Tätä sopimusta sovellettaessa direktiivin säännöksiä koskee seuraava mukautus:

Korvataan 26 artiklan 4 kohdassa Norjan osalta ilmaisu ’2 päivänä marraskuuta 2012’ ilmaisulla ’1 päivänä tammikuuta 2016’.”

2 artikla

Päätöksen 2009/128/EY islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

Euroopan unionin virallisen lehden

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä lokakuuta 2014, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset (2) on tehty, tai 30 päivänä syyskuuta 2014 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 203/2014 (3) voimaantulopäivänä, sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

2

3

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Euroopan unionin virallisen lehden

Tehty Brysselissä 30 päivänä syyskuuta 2014.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kurt JÄGER

---

(1)  EUVL L 309, 24.11.2009, s. 71.

1

(2)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista on ilmoitettu.

2

(3)  Ks. tämän virallisen lehden sivu 57.

3

---