# Euroopan unionin C 293/2015

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 293 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 58. vuosikerta5. syyskuu 2015 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 293

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

58. vuosikerta5. syyskuu 2015

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | IV   Tiedotteet |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Euroopan komissio |
| 2015/C 293/01 | Euron kurssi | 1 |
| 2015/C 293/02 | Yhteenveto Euroopan komission päätöksistä, jotka koskevat kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteessä XIV lueteltujen aineiden markkinoille käyttöön saattamista ja/tai käyttöä koskevia lupia (Julkaistu asetuksen (EY) N:o 1907/2006 64 artiklan 9 kohdan nojalla)
   (
  1
  ) | 2 |
| 2015/C 293/03 | Eurokolikoiden uusi kansallinen puoli | 3 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2015/C 293/01

Euron kurssi

1

2015/C 293/02

Yhteenveto Euroopan komission päätöksistä, jotka koskevat kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteessä XIV lueteltujen aineiden markkinoille käyttöön saattamista ja/tai käyttöä koskevia lupia (Julkaistu asetuksen (EY) N:o 1907/2006 64 artiklan 9 kohdan nojalla)
   (
  1
  )

(Julkaistu asetuksen (EY) N:o 1907/2006 64 artiklan 9 kohdan nojalla)

1

2

2015/C 293/03

Eurokolikoiden uusi kansallinen puoli

3

---

| | V   Ilmoitukset |
| --- | --- |
| | KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT |
| | Euroopan komissio |
| 2015/C 293/04 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.7753 – Sacyr / Fluor Corporation / Fluor Spain) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 4 |
| 2015/C 293/05 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.7740 – Apollo Management / CDG) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 5 |

V   Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2015/C 293/04

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.7753 – Sacyr / Fluor Corporation / Fluor Spain) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

4

2015/C 293/05

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.7740 – Apollo Management / CDG) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

| 5.9.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 293/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 293/1

---

Euron kurssi (1)

4. syyskuuta 2015

(2015/C 293/01)

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,1138 |
| JPY | Japanin jeniä | 132,82 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4604 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,73150 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 9,4147 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,0839 |
| ISK | Islannin kruunua | |
| NOK | Norjan kruunua | 9,2165 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 27,030 |
| HUF | Unkarin forinttia | 313,55 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,2281 |
| RON | Romanian leuta | 4,4308 |
| TRY | Turkin liiraa | 3,3167 |
| AUD | Australian dollaria | 1,5948 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,4736 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 8,6321 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,7478 |
| SGD | Singaporen dollaria | 1,5800 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 323,93 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 15,1744 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 7,0792 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,5590 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 15 787,71 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,7325 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 52,076 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 75,1586 |
| THB | Thaimaan bahtia | 39,919 |
| BRL | Brasilian realia | 4,2066 |
| MXN | Meksikon pesoa | 18,7826 |
| INR | Intian rupiaa | 74,0625 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,1138

JPY

Japanin jeniä

132,82

DKK

Tanskan kruunua

7,4604

GBP

Englannin puntaa

0,73150

SEK

Ruotsin kruunua

9,4147

CHF

Sveitsin frangia

1,0839

ISK

Islannin kruunua

NOK

Norjan kruunua

9,2165

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

27,030

HUF

Unkarin forinttia

313,55

PLN

Puolan zlotya

4,2281

RON

Romanian leuta

4,4308

TRY

Turkin liiraa

3,3167

AUD

Australian dollaria

1,5948

CAD

Kanadan dollaria

1,4736

HKD

Hongkongin dollaria

8,6321

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,7478

SGD

Singaporen dollaria

1,5800

KRW

Etelä-Korean wonia

1 323,93

ZAR

Etelä-Afrikan randia

15,1744

CNY

Kiinan juan renminbiä

7,0792

HRK

Kroatian kunaa

7,5590

IDR

Indonesian rupiaa

15 787,71

MYR

Malesian ringgitiä

4,7325

PHP

Filippiinien pesoa

52,076

RUB

Venäjän ruplaa

75,1586

THB

Thaimaan bahtia

39,919

BRL

Brasilian realia

4,2066

MXN

Meksikon pesoa

18,7826

INR

Intian rupiaa

74,0625

---

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

| 5.9.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 293/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 293/2

---

Yhteenveto Euroopan komission päätöksistä, jotka koskevat kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteessä XIV lueteltujen aineiden markkinoille käyttöön saattamista ja/tai käyttöä koskevia lupia

(Julkaistu asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (1) 64 artiklan 9 kohdan nojalla)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2015/C 293/02)

Lupien myöntämispäätökset

| Päätöksen viite (2) | Päätöksen päivämäärä | Aineen nimi | Luvan haltija | Luvan numero | Hyväksytty käyttötarkoitus | Uudelleentarkastelujakson päättymispäivä | Perustelut |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2015) 6063 | 4. syyskuuta 2015 | Diarseenitrioksidi
  EY-numero 215-481-4
  CAS-numero 1327-53-3 | Nordenhamer Zinkhütte GmbH, Johannastr. 1, 26954 Nordenham, Saksa | REACH/15/3/0 | Diarseenitrioksidin teollinen käyttö kuparirikasteen tuottamiseksi puhdistamalla liuotinainetta sinkkielektrolyysirikastuksella | 21. toukokuuta 2027 | Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 60 artiklan 4 kohdan mukaisesti sosioekonomiset hyödyt ylittävät ihmisten terveydelle aineen käytöstä aiheutuvan riskin eikä soveltuvia vaihtoehtoisia aineita tai tekniikoita ole saatavilla sikäli, että ne eivät ole taloudellisesti toteutettavissa hakijan kannalta. |

Päätöksen viite (2)

Päätöksen päivämäärä

Aineen nimi

Luvan haltija

Luvan numero

Hyväksytty käyttötarkoitus

Uudelleentarkastelujakson päättymispäivä

Perustelut

C(2015) 6063

4. syyskuuta 2015

Diarseenitrioksidi

EY-numero 215-481-4

CAS-numero 1327-53-3

Nordenhamer Zinkhütte GmbH, Johannastr. 1, 26954 Nordenham, Saksa

REACH/15/3/0

Diarseenitrioksidin teollinen käyttö kuparirikasteen tuottamiseksi puhdistamalla liuotinainetta sinkkielektrolyysirikastuksella

21. toukokuuta 2027

Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 60 artiklan 4 kohdan mukaisesti sosioekonomiset hyödyt ylittävät ihmisten terveydelle aineen käytöstä aiheutuvan riskin eikä soveltuvia vaihtoehtoisia aineita tai tekniikoita ole saatavilla sikäli, että ne eivät ole taloudellisesti toteutettavissa hakijan kannalta.

---

(1)  EUVL L 396, 30.12.2006, s. 1.

(2)  Päätös on saatavilla Euroopan komission verkkosivustolla osoitteessa http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_en.htm

---

| 5.9.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 293/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 293/3

---

Eurokolikoiden uusi kansallinen puoli

(2015/C 293/03)

Liikkeeseen tarkoitetut eurokolikot ovat laillisia maksuvälineitä koko euroalueella. Komissio julkaisee kaikkien uusien eurokolikoiden ulkoasut tiedoksi kolikoita työssään käsitteleville henkilöille sekä suurelle yleisölle (1). Erikoisrahoja voivat 10. helmikuuta 2009 annettujen neuvoston päätelmien (2) mukaan laskea liikkeeseen euroalueen jäsenvaltiot sekä maat, jotka saavat Euroopan unionin kanssa valuuttasuhteista tekemänsä sopimuksen mukaan laskea liikkeeseen eurokolikoita. Tähän oikeuteen sovelletaan tiettyjä edellytyksiä, joista yksi on, että liikkeeseen lasketun kolikon on oltava yksikköarvoltaan 2 euroa. Erikoisrahoilla on tavanomaisten 2 euron kolikoiden tekniset ominaisuudet, mutta niissä on kansallisella puolella erityinen kuva-aihe, jolla on suuri kansallinen tai eurooppalainen symboliarvo.

Liikkeeseenlaskun toteuttava maa
  : Suomi

Aihe
  : 150 vuotta taiteilija Akseli Gallen-Kallelan syntymästä

Kuvaus ulkoasusta
  : Kolikon yläosassa Tuonelan joutsen ui virrassa. Joutsenen alapuolella vesi lainehtii laskeutuvan hengen voimasta. Liikkeeseen laskevan maan tunnus ”FI” on horisonttilinjan oikeanpuoleisessa päässä. Kuvan alaosassa on taiteilijan paletti, Gallen-Kallelan syntymävuosi ”1865” ja liikkeeseenlaskuvuosi ”2015”. Paletin vieressä on rahapajan leima. Taiteilijan nimi ”AKSELI GALLEN KALLELA” on kolikon sisäkehällä, horisonttilinjan alapuolella.

Kolikon ulkokehää koristavat Euroopan unionin lipun 12 tähteä.

Liikkeeseen laskettavien kolikoiden määrä
  :

Liikkeeseenlaskun ajankohta
  : Lokakuu 2015

---

(1)  Ks. EYVL C 373, 28.12.2001, s. 1, jossa esitellään kaikkien vuonna 2002 liikkeeseen laskettujen kolikoiden kansalliset puolet.

(2)  Ks. talous- ja rahoitusasioiden neuvoston 10. helmikuuta 2009 antamat päätelmät ja komission 19. joulukuuta 2008 antama suositus liikkeeseen tarkoitettujen eurokolikoiden kansallisia puolia ja liikkeeseenlaskua koskeviksi yhteisiksi suuntaviivoiksi (EUVL L 9, 14.1.2009, s. 52).

---

V Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

| 5.9.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 293/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 293/4

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.7753 – Sacyr / Fluor Corporation / Fluor Spain)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2015/C 293/04)

| 1. | Euroopan komissio vastaanotti 28. elokuuta 2015 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla espanjalainen yritys SACYR INDUSTRIAL, S.L.U. (SACYR) ja yhdysvaltalainen yritys FLUOR CORPORATION hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan espanjalaisessa yrityksessä FLUOR, S.A. (FLUOR) ostamalla osakkeita. |
| --- | --- |

1.

Euroopan komissio vastaanotti 28. elokuuta 2015 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla espanjalainen yritys SACYR INDUSTRIAL, S.L.U. (SACYR) ja yhdysvaltalainen yritys FLUOR CORPORATION hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan espanjalaisessa yrityksessä FLUOR, S.A. (FLUOR) ostamalla osakkeita.

| 2. | Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:
  —   Sacyr Industrial: toimii Espanjan lisäksi yli 20 maassa rakentamisen ja julkisten infrastruktuurihankkeiden ja -palvelujen alalla
  —   Fluor Corporation: tarjoaa sekä itsenäisiä että täysin integroituja palveluja maailmanlaajuisesti tekniikan, hankintojen, rakentamisen, kunnossapidon ja hankehallinnon alalla perustason konsulttipalveluista kattaviin suunnittelun, rakentamisen ja kunnossapidon käsittäviin sopimuksiin
  —   Fluor Spain: tarjoaa pääasiassa Espanjassa öljy- ja kaasualalla palveluja tekniikan, hankintojen, rakentamisen ja rakennustöiden johtamisen aloilla. |
| --- | --- |

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—   Sacyr Industrial: toimii Espanjan lisäksi yli 20 maassa rakentamisen ja julkisten infrastruktuurihankkeiden ja -palvelujen alalla

—   Fluor Corporation: tarjoaa sekä itsenäisiä että täysin integroituja palveluja maailmanlaajuisesti tekniikan, hankintojen, rakentamisen, kunnossapidon ja hankehallinnon alalla perustason konsulttipalveluista kattaviin suunnittelun, rakentamisen ja kunnossapidon käsittäviin sopimuksiin

—   Fluor Spain: tarjoaa pääasiassa Espanjassa öljy- ja kaasualalla palveluja tekniikan, hankintojen, rakentamisen ja rakennustöiden johtamisen aloilla.

| 3. | Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2). |
| --- | --- |

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

| 4. | Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.
  Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä M.7753 – Sacyr / Fluor Corporation / Fluor Spain seuraavaan osoitteeseen:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä M.7753 – Sacyr / Fluor Corporation / Fluor Spain seuraavaan osoitteeseen:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

---

| 5.9.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 293/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 293/5

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.7740 – Apollo Management / CDG)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2015/C 293/05)

| 1. | Komissio vastaanotti 31. elokuuta 2015 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yhdysvaltalaisen yrityksen Apollo Management L.P. (Apollo) tytäryhtiöiden hallinnoimat investointirahastot hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan brittiläisessä yrityksessä Casual Dining Group (CDG) muuttamalla CDG:n yhtiöjärjestystä. |
| --- | --- |

1.

Komissio vastaanotti 31. elokuuta 2015 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yhdysvaltalaisen yrityksen Apollo Management L.P. (Apollo) tytäryhtiöiden hallinnoimat investointirahastot hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan brittiläisessä yrityksessä Casual Dining Group (CDG) muuttamalla CDG:n yhtiöjärjestystä.

| 2. | Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:
  —   Apollo: tytäryhtiöiden hallinnoimien rahastojen kautta toteutetut investoinnit mm. kemianteollisuudessa, kiinteistö- ja vakuutusalalla, paperiteollisuudessa sekä televisiotuotannon alalla eri puolilla maailmaa toimiviin yrityksiin ja niiden velkakirjoihin
  —   CDG: ruokaravintolat Yhdistyneessä kuningaskunnassa. |
| --- | --- |

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—   Apollo: tytäryhtiöiden hallinnoimien rahastojen kautta toteutetut investoinnit mm. kemianteollisuudessa, kiinteistö- ja vakuutusalalla, paperiteollisuudessa sekä televisiotuotannon alalla eri puolilla maailmaa toimiviin yrityksiin ja niiden velkakirjoihin

—   CDG: ruokaravintolat Yhdistyneessä kuningaskunnassa.

| 3. | Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2). |
| --- | --- |

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

| 4. | Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.
  Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä M.7740 – Apollo Management / CDG seuraavaan osoitteeseen:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä M.7740 – Apollo Management / CDG seuraavaan osoitteeseen:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

---