# Den Europæiske Unions L 223/2015

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 223 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 58. årgang26. august 2015 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 223

Dansk udgave

Retsforskrifter

58. årgang26. august 2015

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1424 af 20. august 2015 om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Pomme du Limousin (BOB)) | 1 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1425 af 24. august 2015 om forbud mod fiskeri efter almindelig tun i Atlanterhavet øst for 45° V og i Middelhavet for notfartøjer, der fører Kroatiens, Frankrigs, Italiens, Maltas eller Spaniens flag eller er registreret i disse lande | 3 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1426 af 25. august 2015 om godkendelse af et præparat af benzoesyre, thymol, eugenol og piperin som fodertilsætningsstof til slagtekyllinger, hønniker og mindre udbredte fjerkræarter bestemt til slagtning eller æglægning (indehaver af godkendelsen er DSM Nutritional Product) (
  1
  ) | 6 |
| | | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1427 af 25. august 2015 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager | 10 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1424 af 20. august 2015 om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Pomme du Limousin (BOB))

1

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1425 af 24. august 2015 om forbud mod fiskeri efter almindelig tun i Atlanterhavet øst for 45° V og i Middelhavet for notfartøjer, der fører Kroatiens, Frankrigs, Italiens, Maltas eller Spaniens flag eller er registreret i disse lande

3

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1426 af 25. august 2015 om godkendelse af et præparat af benzoesyre, thymol, eugenol og piperin som fodertilsætningsstof til slagtekyllinger, hønniker og mindre udbredte fjerkræarter bestemt til slagtning eller æglægning (indehaver af godkendelsen er DSM Nutritional Product) (
  1
  )

1

6

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1427 af 25. august 2015 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 26.8.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 223/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.8.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 223/1

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/1424

af 20. august 2015

om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Pomme du Limousin (BOB))

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 52, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 53, stk. 1, første afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012 behandlet Frankrigs ansøgning om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Pomme du Limousin«, der er registreret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 503/2007 (2). |
| --- | --- |

(1)

Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 53, stk. 1, første afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012 behandlet Frankrigs ansøgning om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Pomme du Limousin«, der er registreret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 503/2007 (2).

| (2) | Da der er tale om en væsentlig ændring, jf. artikel 53, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1151/2012, har Kommissionen i henhold til artikel 50, stk. 2, litra a), i samme forordning offentliggjort ændringsansøgningen i Den Europæiske Unions Tidende
   (3). |
| --- | --- |

(2)

Da der er tale om en væsentlig ændring, jf. artikel 53, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1151/2012, har Kommissionen i henhold til artikel 50, stk. 2, litra a), i samme forordning offentliggjort ændringsansøgningen i Den Europæiske Unions Tidende
   (3).

| (3) | Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, bør ændringen af varespecifikationen godkendes — |
| --- | --- |

(3)

Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, bør ændringen af varespecifikationen godkendes —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Den ændring af varespecifikationen, der er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, og som vedrører betegnelsen »Pomme du Limousin« (BOB), godkendes.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 20. august 2015.

På Kommissionens vegne

For formanden

Phil HOGAN

Medlem af Kommissionen

---

(1)  EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 503/2007 af 8. maj 2007 om registrering af visse betegnelser i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Pohořelický kapr (BOB) — Žatecký chmel (BOB) — Pomme du Limousin (BOB) — Tome des Bauges (BOB)) (EUT L 119 af 9.5.2007, s. 5).

2

(3)  EUT C 120 af 15.4.2015, s. 6.

3

---

| 26.8.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 223/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.8.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 223/3

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/1425

af 24. august 2015

om forbud mod fiskeri efter almindelig tun i Atlanterhavet øst for 45° V og i Middelhavet for notfartøjer, der fører Kroatiens, Frankrigs, Italiens, Maltas eller Spaniens flag eller er registreret i disse lande

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en EF-kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (1), særlig artikel 36, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved Rådets forordning (EU) 2015/104 (2) fastsættes det, hvor meget almindelig tun der må fanges i 2015 af EU-fiskerfartøjer og med faststående tunfiskenet i Atlanterhavet øst for 45° V og i Middelhavet. |
| --- | --- |

(1)

Ved Rådets forordning (EU) 2015/104 (2) fastsættes det, hvor meget almindelig tun der må fanges i 2015 af EU-fiskerfartøjer og med faststående tunfiskenet i Atlanterhavet øst for 45° V og i Middelhavet.

| (2) | Ved Rådets forordning (EF) nr. 302/2009 (3) pålægges det medlemsstaterne at oplyse Kommissionen om de individuelle kvoter, der er tildelt deres fartøjer på over 24 meter. For fangstfartøjer på under 24 meter og faststående tunfiskenet skal medlemsstaterne som minimum underrette Kommissionen om, hvilke kvoter der er tildelt producentorganisationer eller grupper af fartøjer, der fisker med tilsvarende redskaber. |
| --- | --- |

(2)

Ved Rådets forordning (EF) nr. 302/2009 (3) pålægges det medlemsstaterne at oplyse Kommissionen om de individuelle kvoter, der er tildelt deres fartøjer på over 24 meter. For fangstfartøjer på under 24 meter og faststående tunfiskenet skal medlemsstaterne som minimum underrette Kommissionen om, hvilke kvoter der er tildelt producentorganisationer eller grupper af fartøjer, der fisker med tilsvarende redskaber.

| (3) | Den fælles fiskeripolitik har til formål at sikre, at fiskerierhvervet forbliver levedygtigt på langt sigt gennem bæredygtig udnyttelse af de levende akvatiske ressourcer efter forsigtighedsprincippet. |
| --- | --- |

(3)

Den fælles fiskeripolitik har til formål at sikre, at fiskerierhvervet forbliver levedygtigt på langt sigt gennem bæredygtig udnyttelse af de levende akvatiske ressourcer efter forsigtighedsprincippet.

| (4) | Hvis Kommissionen på grundlag af oplysninger, der skal meddeles af medlemsstaterne, eller på grundlag af andre foreliggende oplysninger skønner, at de fiskerimuligheder, der er til rådighed for EU, en medlemsstat eller en gruppe af medlemsstater, må anses for at være opbrugt, meddeler Kommissionen den eller de pågældende medlemsstater dette og forbyder fiskeri i det pågældende område, med det pågældende redskab, efter den pågældende bestand eller gruppe af bestande eller for den flåde, der udøver sådant specifikt fiskeri, jf. artikel 36, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1224/2009. |
| --- | --- |

(4)

Hvis Kommissionen på grundlag af oplysninger, der skal meddeles af medlemsstaterne, eller på grundlag af andre foreliggende oplysninger skønner, at de fiskerimuligheder, der er til rådighed for EU, en medlemsstat eller en gruppe af medlemsstater, må anses for at være opbrugt, meddeler Kommissionen den eller de pågældende medlemsstater dette og forbyder fiskeri i det pågældende område, med det pågældende redskab, efter den pågældende bestand eller gruppe af bestande eller for den flåde, der udøver sådant specifikt fiskeri, jf. artikel 36, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1224/2009.

| (5) | Ifølge Kommissionens oplysninger er de fiskerimuligheder for almindelig tun i Atlanterhavet øst for 45° V og i Middelhavet, som er tildelt notfartøjer, der fører Kroatiens, Frankrigs, Italiens, Maltas og Spaniens flag eller er registreret i disse lande, opbrugt. |
| --- | --- |

(5)

Ifølge Kommissionens oplysninger er de fiskerimuligheder for almindelig tun i Atlanterhavet øst for 45° V og i Middelhavet, som er tildelt notfartøjer, der fører Kroatiens, Frankrigs, Italiens, Maltas og Spaniens flag eller er registreret i disse lande, opbrugt.

| (6) | Den 10. og 24. juni 2015 meddelte Kroatien Kommissionen, at landet havde indført et fiskeristop for sine ni notfartøjer, der fisker efter almindelig tun i 2015, med virkning fra den 10. juni for fire fartøjer, fra den 20. juni for to fartøjer og fra den 24. juni 2015 for tre fartøjer, således at alle disse fiskeriaktiviteter er indstillet fra den 24. juni 2015 kl. 24.00. |
| --- | --- |

(6)

Den 10. og 24. juni 2015 meddelte Kroatien Kommissionen, at landet havde indført et fiskeristop for sine ni notfartøjer, der fisker efter almindelig tun i 2015, med virkning fra den 10. juni for fire fartøjer, fra den 20. juni for to fartøjer og fra den 24. juni 2015 for tre fartøjer, således at alle disse fiskeriaktiviteter er indstillet fra den 24. juni 2015 kl. 24.00.

| (7) | Den 1., 4. og 9. juni 2015 meddelte Frankrig Kommissionen, at landet havde indført et fiskeristop for sine 17 notfartøjer, der fisker efter almindelig tun i 2015, med virkning fra den 1. juni for 12 fartøjer, fra den 4. juni for tre fartøjer og fra den 9. juni for to fartøjer, således at alle disse fiskeriaktiviteter er indstillet fra den 9. juni 2015 kl. 10.02. |
| --- | --- |

(7)

Den 1., 4. og 9. juni 2015 meddelte Frankrig Kommissionen, at landet havde indført et fiskeristop for sine 17 notfartøjer, der fisker efter almindelig tun i 2015, med virkning fra den 1. juni for 12 fartøjer, fra den 4. juni for tre fartøjer og fra den 9. juni for to fartøjer, således at alle disse fiskeriaktiviteter er indstillet fra den 9. juni 2015 kl. 10.02.

| (8) | Den 30. maj og den 1. og 10. juni 2015 meddelte Italien Kommissionen, at landet havde indført et fiskeristop for sine 12 notfartøjer, der fisker efter almindelig tun i 2015, med virkning fra den 30. maj for fire fartøjer, fra den 1. juni for syv fartøjer og fra den 10. juni for de resterende fartøjer, således at alle disse fiskeriaktiviteter er indstillet fra den 10. juni 2015 kl. 11.21. |
| --- | --- |

(8)

Den 30. maj og den 1. og 10. juni 2015 meddelte Italien Kommissionen, at landet havde indført et fiskeristop for sine 12 notfartøjer, der fisker efter almindelig tun i 2015, med virkning fra den 30. maj for fire fartøjer, fra den 1. juni for syv fartøjer og fra den 10. juni for de resterende fartøjer, således at alle disse fiskeriaktiviteter er indstillet fra den 10. juni 2015 kl. 11.21.

| (9) | Den 3. juli 2015 meddelte Malta Kommissionen, at landet havde indført et fiskeristop for sit notfartøj, der fisker efter almindelig tun i 2015, med virkning fra den 10. juni 2015 kl. 8.00. |
| --- | --- |

(9)

Den 3. juli 2015 meddelte Malta Kommissionen, at landet havde indført et fiskeristop for sit notfartøj, der fisker efter almindelig tun i 2015, med virkning fra den 10. juni 2015 kl. 8.00.

| (10) | Den 28. maj, den 1. juni og den 1. juli 2015 meddelte Spanien Kommissionen, at landet havde indført et fiskeristop for sine seks notfartøjer, der fisker efter almindelig tun i 2015, med virkning fra den 28. maj for ét fartøj, fra den 1. juni for fire fartøjer og fra den 8. juni for de resterende fartøjer, således at alle disse fiskeriaktiviteter er indstillet fra den 8. juni 2015 kl. 15.00. |
| --- | --- |

(10)

Den 28. maj, den 1. juni og den 1. juli 2015 meddelte Spanien Kommissionen, at landet havde indført et fiskeristop for sine seks notfartøjer, der fisker efter almindelig tun i 2015, med virkning fra den 28. maj for ét fartøj, fra den 1. juni for fire fartøjer og fra den 8. juni for de resterende fartøjer, således at alle disse fiskeriaktiviteter er indstillet fra den 8. juni 2015 kl. 15.00.

| (11) | Uanset de ovennævnte foranstaltninger gennemført af Kroatien, Frankrig, Italien, Malta og Spanien er det nødvendigt, at Kommissionen bekræfter forbuddet mod fiskeri efter almindelig tun i Atlanterhavet øst for 45° V og i Middelhavet for notfartøjer, der fører et af de pågældende EU-medlemsstaters flag eller er registreret i en af disse medlemsstater, med virkning senest fra den 24. juni 2015 kl. 24.00 for Kroatien, senest fra den 9. juni 2015 kl. 10.02 for Frankrig, senest fra den 10. juni 2015 kl. 11.21 for Italien, fra den 10. juni 2015 kl. 8.00 for Malta og senest fra den 8. juni 2015 kl. 15.00 for Spanien — |
| --- | --- |

(11)

Uanset de ovennævnte foranstaltninger gennemført af Kroatien, Frankrig, Italien, Malta og Spanien er det nødvendigt, at Kommissionen bekræfter forbuddet mod fiskeri efter almindelig tun i Atlanterhavet øst for 45° V og i Middelhavet for notfartøjer, der fører et af de pågældende EU-medlemsstaters flag eller er registreret i en af disse medlemsstater, med virkning senest fra den 24. juni 2015 kl. 24.00 for Kroatien, senest fra den 9. juni 2015 kl. 10.02 for Frankrig, senest fra den 10. juni 2015 kl. 11.21 for Italien, fra den 10. juni 2015 kl. 8.00 for Malta og senest fra den 8. juni 2015 kl. 15.00 for Spanien —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Senest fra den 24. juni 2015 kl. 24.00 er det forbudt at fiske efter almindelig tun i Atlanterhavet øst for 45° V og i Middelhavet for notfartøjer, der fører Kroatiens flag eller er registreret i dette land.

Almindelig tun, som fanges af disse fartøjer fra denne dato, må ikke beholdes om bord, anbringes i bur med henblik på opfedning eller opdræt, omlades, overføres eller landes.

Artikel 2

Senest fra den 9. juni 2015 kl. 10.02 er det forbudt at fiske efter almindelig tun i Atlanterhavet øst for 45° V og i Middelhavet for notfartøjer, der fører Frankrigs flag eller er registreret i dette land.

Almindelig tun, som fanges af disse fartøjer fra denne dato, må ikke beholdes om bord, anbringes i bur med henblik på opfedning eller opdræt, omlades, overføres eller landes.

Artikel 3

Senest fra den 10. juni 2015 kl. 11.21 er det forbudt at fiske efter almindelig tun i Atlanterhavet øst for 45° V og i Middelhavet for notfartøjer, der fører Italiens flag eller er registreret i dette land.

Almindelig tun, som fanges af disse fartøjer fra denne dato, må ikke beholdes om bord, anbringes i bur med henblik på opfedning eller opdræt, omlades, overføres eller landes.

Artikel 4

Fra den 10. juni 2015 kl. 8.00 er det forbudt at fiske efter almindelig tun i Atlanterhavet øst for 45° V og i Middelhavet for notfartøjer, der fører Maltas flag eller er registreret i dette land.

Almindelig tun, som fanges af disse fartøjer fra denne dato, må ikke beholdes om bord, anbringes i bur med henblik på opfedning eller opdræt, omlades, overføres eller landes.

Artikel 5

Senest fra den 8. juni 2015 kl. 15.00 er det forbudt at fiske efter almindelig tun i Atlanterhavet øst for 45° V og i Middelhavet for notfartøjer, der fører Spaniens flag eller er registreret i dette land.

Almindelig tun, som fanges af disse fartøjer fra denne dato, må ikke beholdes om bord, anbringes i bur med henblik på opfedning eller opdræt, omlades, overføres eller landes.

Artikel 6

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 24. august 2015.

På Kommissionens vegne

For formanden

Phil HOGAN

Medlem af Kommissionen

---

(1)  EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.

1

(2)  Rådets forordning (EU) 2015/104 af 19. januar 2015 om fastsættelse for 2015 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EU-farvande og for EU-fartøjer i visse andre farvande, om ændring af forordning (EU) nr. 43/2014 og om ophævelse af forordning (EU) nr. 779/2014 (EUT L 22 af 28.1.2015, s. 1).

2

(3)  Rådets forordning (EF) nr. 302/2009 af 6. april 2009 om en flerårig genopretningsplan for almindelig tun i det østlige Atlanterhav og Middelhavet, om ændring af forordning (EF) nr. 43/2009 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1559/2007 (EUT L 96 af 15.4.2009, s. 1).

3

---

| 26.8.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 223/6 |
| --- | --- | --- | --- |

26.8.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 223/6

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/1426

af 25. august 2015

om godkendelse af et præparat af benzoesyre, thymol, eugenol og piperin som fodertilsætningsstof til slagtekyllinger, hønniker og mindre udbredte fjerkræarter bestemt til slagtning eller æglægning (indehaver af godkendelsen er DSM Nutritional Product)

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer (1), særlig artikel 9, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Forordning (EF) nr. 1831/2003 indeholder bestemmelser om godkendelse af fodertilsætningsstoffer og om grundlaget og procedurerne for udstedelse af en sådan godkendelse. |
| --- | --- |

(1)

Forordning (EF) nr. 1831/2003 indeholder bestemmelser om godkendelse af fodertilsætningsstoffer og om grundlaget og procedurerne for udstedelse af en sådan godkendelse.

| (2) | Der er i overensstemmelse med artikel 7 i forordning (EF) nr. 1831/2003 indgivet en ansøgning om godkendelse af et præparat af benzoesyre, thymol, eugenol og piperin. Ansøgningen var vedlagt de oplysninger og dokumenter, der kræves i henhold til artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1831/2003. |
| --- | --- |

(2)

Der er i overensstemmelse med artikel 7 i forordning (EF) nr. 1831/2003 indgivet en ansøgning om godkendelse af et præparat af benzoesyre, thymol, eugenol og piperin. Ansøgningen var vedlagt de oplysninger og dokumenter, der kræves i henhold til artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1831/2003.

| (3) | Ansøgningen vedrører godkendelse i tilsætningsstofkategorien »zootekniske tilsætningsstoffer« af et præparat af benzoesyre, thymol, eugenol og piperin som fodertilsætningsstof til slagtekyllinger, hønniker og mindre udbredte fjerkræarter bestemt til slagtning eller æglægning. |
| --- | --- |

(3)

Ansøgningen vedrører godkendelse i tilsætningsstofkategorien »zootekniske tilsætningsstoffer« af et præparat af benzoesyre, thymol, eugenol og piperin som fodertilsætningsstof til slagtekyllinger, hønniker og mindre udbredte fjerkræarter bestemt til slagtning eller æglægning.

| (4) | Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) konkluderede i sin udtalelse af 7. marts 2012 (2) og 28. oktober 2014 (3), at præparatet af benzoesyre, thymol, eugenol og piperin under de påtænkte anvendelsesbetingelser ikke har skadelige virkninger på dyrs eller menneskers helbred eller miljøet, og at det potentielt kan forbedre forholdet mellem foderindtag og tilvækst hos slagtekyllinger. Autoriteten vurderede, at konklusionen kan udvides til også at omfatte hønniker. Idet præparatets virkemåde kan formodes at være den samme hos alle fjerkræarter, kan konklusionen også udvides til at omfatte mindre udbredte fjerkræarter bestemt til slagtning eller æglægning. Autoriteten mener ikke, at der er behov for særlige krav om overvågning efter markedsføringen. Den har også verificeret den rapport om metoden til analyse af fodertilsætningsstoffet i foder, der blev forelagt af det ved forordning (EF) nr. 1831/2003 oprettede referencelaboratorium. |
| --- | --- |

(4)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) konkluderede i sin udtalelse af 7. marts 2012 (2) og 28. oktober 2014 (3), at præparatet af benzoesyre, thymol, eugenol og piperin under de påtænkte anvendelsesbetingelser ikke har skadelige virkninger på dyrs eller menneskers helbred eller miljøet, og at det potentielt kan forbedre forholdet mellem foderindtag og tilvækst hos slagtekyllinger. Autoriteten vurderede, at konklusionen kan udvides til også at omfatte hønniker. Idet præparatets virkemåde kan formodes at være den samme hos alle fjerkræarter, kan konklusionen også udvides til at omfatte mindre udbredte fjerkræarter bestemt til slagtning eller æglægning. Autoriteten mener ikke, at der er behov for særlige krav om overvågning efter markedsføringen. Den har også verificeret den rapport om metoden til analyse af fodertilsætningsstoffet i foder, der blev forelagt af det ved forordning (EF) nr. 1831/2003 oprettede referencelaboratorium.

| (5) | Vurderingen af præparatet af benzoesyre, thymol, eugenol og piperin viser, at betingelserne for godkendelse, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er opfyldt. Derfor bør anvendelsen af præparatet godkendes som anført i bilaget til nærværende forordning. |
| --- | --- |

(5)

Vurderingen af præparatet af benzoesyre, thymol, eugenol og piperin viser, at betingelserne for godkendelse, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er opfyldt. Derfor bør anvendelsen af præparatet godkendes som anført i bilaget til nærværende forordning.

| (6) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(6)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Det i bilaget opførte præparat, der tilhører tilsætningsstofkategorien »zootekniske tilsætningsstoffer« og den funktionelle gruppe »andre zootekniske tilsætningsstoffer«, tillades anvendt som fodertilsætningsstof på de betingelser, der er fastsat i bilaget.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. august 2015.

På Kommissionens vegne

Jean-Claude JUNCKER

Formand

---

(1)  EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29.

1

(2)  EFSA Journal 2012;10(3):2620.

2

EFSA Journal

(3)  EFSA Journal 2014;12(11):3896.

3

EFSA Journal

---

BILAG

| Tilsætningsstoffets identifikationsnummer | Navn på indehaveren af godkendelsen | Tilsætningsstof | Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode | Dyreart eller -kategori | Maksimumsalder | Minimumsindhold | Maksimumsindhold | Øvrige bestemmelser | Godkendelse gyldig til |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 % |
| Kategori: zootekniske tilsætningsstoffer. Funktionel gruppe: andre zootekniske tilsætningsstoffer (forbedring af zootekniske parametre) |
| 4d10 | DSM Nutritional Products AG repræsenteret i EU af DSM Nutritional Products Sp. z o.o. (Polen) | Præparat af benzoesyre thymol, eugenol, piperin | Tilsætningsstoffets sammensætning

  Præparatet af benzoesyre, thymol, eugenol og piperin indeholder:






  — | benzoesyre 80 %-83 % |

Tilsætningsstoffets identifikationsnummer

Navn på indehaveren af godkendelsen

Tilsætningsstof

Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode

Dyreart eller -kategori

Maksimumsalder

Minimumsindhold

Maksimumsindhold

Øvrige bestemmelser

Godkendelse gyldig til

mg/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %

Kategori: zootekniske tilsætningsstoffer. Funktionel gruppe: andre zootekniske tilsætningsstoffer (forbedring af zootekniske parametre)

4d10

DSM Nutritional Products AG repræsenteret i EU af DSM Nutritional Products Sp. z o.o. (Polen)

Præparat af benzoesyre thymol, eugenol, piperin

Tilsætningsstoffets sammensætning

Præparatet af benzoesyre, thymol, eugenol og piperin indeholder:

—

benzoesyre 80 %-83 %

| — | thymol 1 %-1,9 % |
| --- | --- |

—

thymol 1 %-1,9 %

| — | eugenol 0,5 %-1 % |
| --- | --- |

—

eugenol 0,5 %-1 %

| — | piperin 0,05 %-0,1 % |
| --- | --- |

—

piperin 0,05 %-0,1 %

| — | benzylsalicylat, isoamylsalicylat og transanethol ≤ 0,6 % |
| --- | --- |

—

benzylsalicylat, isoamylsalicylat og transanethol ≤ 0,6 %

Aktivstoffernes karakteristika

benzoesyre (≥ 95,5 % renhed): C7H6O2 CAS-nr.: 65-85-0

thymol (1): C10H14O CAS-nr.: 89-83-8

eugeno (1): C10H12O2 CAS-nr.: 97-53-0

piperin (1): C17H19O3N CAS-nr.: 94-62-2

isoamylsalicylat (1) CAS-nr.: 87-20-7

benzylsalicylat (1) CAS-nr.: 118-58-1

transanetol (1) CAS-nr.: 4180-23-8

Analysemetode
   (2)

Kvantificering af det samlede indhold af benzoesyre i fodertilsætningsstoffet og forblandingerne:

| — | Højtryksvæskekromatografi med omvendt fase kombineret med ultraviolet detektion (RP-HPLC-UV). |
| --- | --- |

—

Højtryksvæskekromatografi med omvendt fase kombineret med ultraviolet detektion (RP-HPLC-UV).

Til bestemmelse af benzoesyre i fuldfoder:

| — | Gaskromatografi med massespektrometrisk isotopfortynding (GC-IDMS) |
| --- | --- |

—

Gaskromatografi med massespektrometrisk isotopfortynding (GC-IDMS)

Til bestemmelse af thymol, eugenol og piperin i fodertilsætningsstoffet:

| — | Gaskromatografi kombineret med flammeioniseringsdetektor (GC-FID) |
| --- | --- |

—

Gaskromatografi kombineret med flammeioniseringsdetektor (GC-FID)

Slagtekyllinger

Hønniker

Mindre udbredte fjerkræarter bestemt til slagtning og æglægning

—

—

300

| 1. | I brugsvejledningen for tilsætningsstoffet og forblandingen angives oplagringsbetingelser og pelleteringsstabilitet. |
| --- | --- |

1.

I brugsvejledningen for tilsætningsstoffet og forblandingen angives oplagringsbetingelser og pelleteringsstabilitet.

| 2. | Tilsætningsstoffet må ikke blandes med andre kilder til benzoesyre eller benzoater. |
| --- | --- |

2.

Tilsætningsstoffet må ikke blandes med andre kilder til benzoesyre eller benzoater.

| 3. | Sikkerhedsforanstaltninger: Der skal bæres åndedrætsværn, sikkerhedsbriller og handsker under håndteringen. |
| --- | --- |

3.

Sikkerhedsforanstaltninger: Der skal bæres åndedrætsværn, sikkerhedsbriller og handsker under håndteringen.

| 4. | Anbefalet minimumsdosis: 300 mg/kg fuldfoder |
| --- | --- |

4.

Anbefalet minimumsdosis: 300 mg/kg fuldfoder

15.9.2025

---

(1)  JECFA, Online Edition: »Specifications for Flavourings« — http://www.fao.org/ag/agn/jecfa-flav/index.html#T

(2)  Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på referencelaboratoriets hjemmeside: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

---

| 26.8.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 223/10 |
| --- | --- | --- | --- |

26.8.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 223/10

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/1427

af 25. august 2015

om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1),

under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om nærmere bestemmelser for anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning. |
| --- | --- |

(1)

Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

| (2) | Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende — |
| --- | --- |

(2)

Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. august 2015.

På Kommissionens vegne

For formanden

Jerzy PLEWA

Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

---

(1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

2

---

BILAG

Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN-kode | Tredjelandskode (1) | Fast importværdi |
| 0702 00 00 | MA | 166,2 |
| ZZ | 166,2 |
| 0709 93 10 | TR | 125,4 |
| ZZ | 125,4 |
| 0805 50 10 | AR | 140,4 |
| BO | 152,6 |
| CL | 171,8 |
| UY | 134,1 |
| ZA | 144,2 |
| ZZ | 148,6 |
| 0806 10 10 | BA | 74,4 |
| EG | 216,9 |
| MK | 68,5 |
| TR | 157,9 |
| ZZ | 129,4 |
| 0808 10 80 | AR | 124,0 |
| BR | 64,0 |
| CL | 142,7 |
| NZ | 149,0 |
| US | 162,3 |
| UY | 170,8 |
| ZA | 125,2 |
| ZZ | 134,0 |
| 0808 30 90 | AR | 131,9 |
| CL | 179,2 |
| CN | 85,3 |
| NZ | 210,1 |
| TR | 126,5 |
| ZA | 141,7 |
| ZZ | 145,8 |
| 0809 30 10, 0809 30 90 | MK | 53,8 |
| TR | 136,2 |
| ZZ | 95,0 |
| 0809 40 05 | BA | 57,7 |
| MK | 24,5 |
| ZZ | 41,1 |

(EUR/100 kg)

KN-kode

Tredjelandskode (1)

Fast importværdi

0702 00 00

MA

166,2

ZZ

166,2

0709 93 10

TR

125,4

ZZ

125,4

0805 50 10

AR

140,4

BO

152,6

CL

171,8

UY

134,1

ZA

144,2

ZZ

148,6

0806 10 10

BA

74,4

EG

216,9

MK

68,5

TR

157,9

ZZ

129,4

0808 10 80

AR

124,0

BR

64,0

CL

142,7

NZ

149,0

US

162,3

UY

170,8

ZA

125,2

ZZ

134,0

0808 30 90

AR

131,9

CL

179,2

CN

85,3

NZ

210,1

TR

126,5

ZA

141,7

ZZ

145,8

0809 30 10, 0809 30 90

MK

53,8

TR

136,2

ZZ

95,0

0809 40 05

BA

57,7

MK

24,5

ZZ

41,1

---

(1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1106/2012 af 27. november 2012 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 471/2009 om fællesskabsstatistikker over varehandelen med tredjelande for så vidt angår ajourføring af den statistiske lande- og områdefortegnelse (EUT L 328 af 28.11.2012, s. 7). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.

---