# Eiropas Savienības L 202/2015

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 202 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 58. sējums2015. gada 30. jūlijs |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 202

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

58. sējums2015. gada 30. jūlijs

---

| Saturs | | III   Citi tiesību akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EIROPAS EKONOMIKAS ZONA |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 160/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2015/1228] | 1 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 161/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2015/1229] | 3 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 162/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2015/1230] | 5 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 163/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2015/1231] | 7 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 164/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2015/1232] | 8 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 165/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2015/1233] | 9 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 166/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2015/1234] | 10 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 167/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2015/1235] | 12 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 168/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2015/1236] | 13 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 169/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2015/1237] | 15 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 170/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2015/1238] | 17 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 171/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2015/1239] | 19 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 172/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2015/1240] | 20 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 173/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2015/1241] | 21 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 174/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2015/1242] | 22 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 175/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2015/1243] | 23 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 176/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2015/1244] | 25 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 177/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2015/1245] | 27 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 178/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2015/1246] | 28 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 179/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2015/1247] | 29 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 180/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2015/1248] | 30 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 181/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2015/1249] | 31 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 182/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2015/1250] | 33 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 183/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2015/1251] | 34 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 184/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2015/1252] | 35 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 185/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2015/1253] | 36 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 186/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2015/1254] | 37 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 187/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma IV pielikumu (Enerģētika) [2015/1255] | 38 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 188/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma VI pielikumu (Sociālais nodrošinājums) [2015/1256] | 40 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 189/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma X pielikumu (Vispārīgi pakalpojumi) [2015/1257] | 41 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 190/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma XI pielikumu (Elektroniskie sakari, audiovizuālie pakalpojumi un informācijas sabiedrība) [2015/1258] | 42 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 191/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma XI pielikumu (Elektroniskie sakari, audiovizuālie pakalpojumi un informācijas sabiedrība) [2015/1259] | 43 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 192/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ Līguma XI pielikumu (Elektroniskie sakari, audiovizuālie pakalpojumu un informācijas sabiedrība) un 37. protokolu (kurā ir 101. pantā paredzētais saraksts) [2015/1260] | 44 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 193/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2015/1261] | 46 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 194/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2015/1262] | 48 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 195/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2015/1263] | 49 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 196/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2015/1264] | 50 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 197/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2015/1265] | 51 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 198/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2015/1266] | 52 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 199/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2015/1267] | 53 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 200/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2015/1268] | 54 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 201/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma 26. protokolu (par EBTA uzraudzības iestādes pilnvarām un funkcijām valsts atbalsta jomā) [2015/1269] | 55 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 202/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma 31. protokolu par sadarbību īpašās jomās, kas nav četras pamatbrīvības [2015/1270] | 56 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 203/2014 (2014. gada 30. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2015/1271] | 57 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 204/2014 (2014. gada 30. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2015/1272] | 64 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 205/2014 (2014. gada 30. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2015/1273] | 73 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 206/2014 (2014. gada 30. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2015/1274] | 87 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 207/2014 (2014. gada 30. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2015/1275] | 92 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 208/2014 (2014. gada 30. septembris), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2015/1276] | 96 |

Saturs

III   Citi tiesību akti

Lappuse

EIROPAS EKONOMIKAS ZONA

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 160/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2015/1228]

1

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 161/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2015/1229]

3

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 162/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2015/1230]

5

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 163/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2015/1231]

7

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 164/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2015/1232]

8

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 165/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2015/1233]

9

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 166/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2015/1234]

10

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 167/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2015/1235]

12

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 168/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2015/1236]

13

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 169/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2015/1237]

15

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 170/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2015/1238]

17

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 171/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2015/1239]

19

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 172/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2015/1240]

20

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 173/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2015/1241]

21

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 174/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2015/1242]

22

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 175/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2015/1243]

23

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 176/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2015/1244]

25

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 177/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2015/1245]

27

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 178/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2015/1246]

28

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 179/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2015/1247]

29

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 180/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2015/1248]

30

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 181/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2015/1249]

31

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 182/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2015/1250]

33

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 183/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2015/1251]

34

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 184/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2015/1252]

35

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 185/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2015/1253]

36

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 186/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2015/1254]

37

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 187/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma IV pielikumu (Enerģētika) [2015/1255]

38

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 188/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma VI pielikumu (Sociālais nodrošinājums) [2015/1256]

40

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 189/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma X pielikumu (Vispārīgi pakalpojumi) [2015/1257]

41

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 190/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma XI pielikumu (Elektroniskie sakari, audiovizuālie pakalpojumi un informācijas sabiedrība) [2015/1258]

42

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 191/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma XI pielikumu (Elektroniskie sakari, audiovizuālie pakalpojumi un informācijas sabiedrība) [2015/1259]

43

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 192/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ Līguma XI pielikumu (Elektroniskie sakari, audiovizuālie pakalpojumu un informācijas sabiedrība) un 37. protokolu (kurā ir 101. pantā paredzētais saraksts) [2015/1260]

44

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 193/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2015/1261]

46

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 194/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2015/1262]

48

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 195/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2015/1263]

49

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 196/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2015/1264]

50

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 197/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2015/1265]

51

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 198/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2015/1266]

52

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 199/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2015/1267]

53

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 200/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2015/1268]

54

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 201/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma 26. protokolu (par EBTA uzraudzības iestādes pilnvarām un funkcijām valsts atbalsta jomā) [2015/1269]

55

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 202/2014 (2014. gada 25. septembris), ar ko groza EEZ līguma 31. protokolu par sadarbību īpašās jomās, kas nav četras pamatbrīvības [2015/1270]

56

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 203/2014 (2014. gada 30. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2015/1271]

57

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 204/2014 (2014. gada 30. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2015/1272]

64

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 205/2014 (2014. gada 30. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2015/1273]

73

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 206/2014 (2014. gada 30. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2015/1274]

87

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 207/2014 (2014. gada 30. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2015/1275]

92

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 208/2014 (2014. gada 30. septembris), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2015/1276]

96

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

III Citi tiesību akti

EIROPAS EKONOMIKAS ZONA

| 30.7.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 202/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 202/1

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 160/2014

(2014. gada 25. septembris),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2015/1228]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 13. februāra Īstenošanas direktīva 2014/22/ES, ar ko groza Padomes Direktīvas 2006/88/EK IV pielikumu attiecībā uz lašu infekciozo anēmiju (ISA) (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 13. februāra Īstenošanas direktīva 2014/22/ES, ar ko groza Padomes Direktīvas 2006/88/EK IV pielikumu attiecībā uz lašu infekciozo anēmiju (ISA) (1).

| (2) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 25. novembra Īstenošanas lēmums 2013/686/ES, ar ko groza Lēmumu 2009/861/EK par pārejas pasākumiem saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 853/2004 attiecībā uz prasībām neatbilstoša svaigpiena pārstrādi konkrētos piena pārstrādes uzņēmumos Bulgārijā (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 25. novembra Īstenošanas lēmums 2013/686/ES, ar ko groza Lēmumu 2009/861/EK par pārejas pasākumiem saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 853/2004 attiecībā uz prasībām neatbilstoša svaigpiena pārstrādi konkrētos piena pārstrādes uzņēmumos Bulgārijā (2).

| (3) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(3)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (4) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums, |
| --- | --- |

(4)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma I nodaļu groza šādi:

| 1) | nodaļas 3.1. daļas 8.a punktam (Padomes Direktīva 2006/88/EK), 4.1. daļas 5.a punktam (Padomes Direktīva 2006/88/EK) un 8.1. daļas 4.a punktam (Padomes Direktīva 2006/88/EK) pievieno šādu ievilkumu:






  “— | 32014 L 0022: Komisijas 2014. gada 13. februāra Īstenošanas direktīva 2014/22/ES (OV L 44, 14.2.2014., 45. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

1)

nodaļas 3.1. daļas 8.a punktam (Padomes Direktīva 2006/88/EK), 4.1. daļas 5.a punktam (Padomes Direktīva 2006/88/EK) un 8.1. daļas 4.a punktam (Padomes Direktīva 2006/88/EK) pievieno šādu ievilkumu:

“—

32014 L 0022: Komisijas 2014. gada 13. februāra Īstenošanas direktīva 2014/22/ES (OV L 44, 14.2.2014., 45. lpp.).”;

| 2) | nodaļas 6.1. daļas 17. punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 853/2004) otrajam ievilkumam (Komisijas Lēmums 2009/861/EK) zem virsraksta “Piemēro pārejas pasākumus, kas izklāstīti šādos tiesību aktos:” pievieno šādu ievilkumu:






  “— | 32013 D 0686: Komisijas 2013. gada 25. novembra Īstenošanas lēmums 2013/686/ES (OV L 316, 27.11.2013., 50. lpp.).” |
| --- | --- | --- |

2)

nodaļas 6.1. daļas 17. punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 853/2004) otrajam ievilkumam (Komisijas Lēmums 2009/861/EK) zem virsraksta “Piemēro pārejas pasākumus, kas izklāstīti šādos tiesību aktos:” pievieno šādu ievilkumu:

“—

32013 D 0686: Komisijas 2013. gada 25. novembra Īstenošanas lēmums 2013/686/ES (OV L 316, 27.11.2013., 50. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas direktīvas 2014/22/ES un Īstenošanas lēmuma 2013/686/ES teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2014. gada 26. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (3).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2014. gada 25. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Kurt JÄGER

---

(1)  OV L 44, 14.2.2014., 45. lpp.

1

(2)  OV L 316, 27.11.2013., 50. lpp.

2

(3)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

3

---

| 30.7.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 202/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 202/3

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 161/2014

(2014. gada 25. septembris),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2015/1229]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 28. jūnija Regula (ES) Nr. 630/2013, ar kuru groza pielikumus Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 999/2001, ar ko paredz noteikumus dažu transmisīvo sūkļveida encefalopātiju profilaksei, kontrolei un apkarošanai (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 28. jūnija Regula (ES) Nr. 630/2013, ar kuru groza pielikumus Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 999/2001, ar ko paredz noteikumus dažu transmisīvo sūkļveida encefalopātiju profilaksei, kontrolei un apkarošanai (1).

| (2) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 28. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 631/2013, ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 546/2006 un Īstenošanas regulu (ES) Nr. 233/2012 (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 28. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 631/2013, ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 546/2006 un Īstenošanas regulu (ES) Nr. 233/2012 (2).

| (3) | Ar Īstenošanas regulu (ES) Nr. 631/2013 atceļ Komisijas 2006. gada 31. marta Regulu (EK) Nr. 546/2006, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 999/2001 attiecībā uz skrepi slimības valsts kontroles programmām un papildu garantijām, nosaka dažas atkāpes no Lēmumā 2003/100/EK noteiktajām prasībām un atceļ Regulu (EK) Nr. 1874/2003 (3) un Komisijas 2012. gada 16. marta Īstenošanas regulu (ES) Nr. 233/2012, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 999/2001 attiecībā uz Dānijas grozītās skrepi slimības valsts kontroles programmas apstiprinājumu (4), kuras ir iekļautas EEZ līgumā un kuras saskaņā ar EEZ līgumu attiecīgi ir jāatceļ. |
| --- | --- |

(3)

Ar Īstenošanas regulu (ES) Nr. 631/2013 atceļ Komisijas 2006. gada 31. marta Regulu (EK) Nr. 546/2006, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 999/2001 attiecībā uz skrepi slimības valsts kontroles programmām un papildu garantijām, nosaka dažas atkāpes no Lēmumā 2003/100/EK noteiktajām prasībām un atceļ Regulu (EK) Nr. 1874/2003 (3) un Komisijas 2012. gada 16. marta Īstenošanas regulu (ES) Nr. 233/2012, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 999/2001 attiecībā uz Dānijas grozītās skrepi slimības valsts kontroles programmas apstiprinājumu (4), kuras ir iekļautas EEZ līgumā un kuras saskaņā ar EEZ līgumu attiecīgi ir jāatceļ.

| (4) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(4)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (5) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums, |
| --- | --- |

(5)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma I nodaļu groza šādi:

| 1) | nodaļas 7.1. daļas 12. punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 999/2001) pievieno šādu ievilkumu:






  “— | 32013 R 0630: Komisijas 2013. gada 28. jūnija Regula (ES) Nr. 630/2013 (OV L 179, 29.6.2013., 60. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

1)

nodaļas 7.1. daļas 12. punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 999/2001) pievieno šādu ievilkumu:

“—

32013 R 0630: Komisijas 2013. gada 28. jūnija Regula (ES) Nr. 630/2013 (OV L 179, 29.6.2013., 60. lpp.).”;

| 2) | nodaļas 7.1. daļas 12. punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 999/2001) pievieno šādu tekstu:






  “I. | VIII pielikuma A nodaļas A iedaļas 3.2. punktu papildina ar šādu tekstu:






  “— | Norvēģija.””; |
| --- | --- | --- | --- |

2)

nodaļas 7.1. daļas 12. punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 999/2001) pievieno šādu tekstu:

“I.

VIII pielikuma A nodaļas A iedaļas 3.2. punktu papildina ar šādu tekstu:

“—

Norvēģija.””;

| 3) | svītro 7.2. daļas 27. punktu (Komisijas Regula (EK) Nr. 546/2006) un 58. punktu (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 233/2012). |
| --- | --- |

3)

svītro 7.2. daļas 27. punktu (Komisijas Regula (EK) Nr. 546/2006) un 58. punktu (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 233/2012).

2. pants

Regulu (ES) Nr. 630/2013 un (ES) Nr. 631/2013 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2014. gada 26. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (5).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2014. gada 25. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Kurt JÄGER

---

(1)  OV L 179, 29.6.2013., 60. lpp.

1

(2)  OV L 179, 29.6.2013., 84. lpp.

2

(3)  OV L 94, 1.4.2006., 28. lpp.

3

(4)  OV L 78, 17.3.2012., 13. lpp.

4

(5)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

5

---

| 30.7.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 202/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 202/5

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 162/2014

(2014. gada 25. septembris),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2015/1230]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 14. februāra Īstenošanas lēmums 2014/90/ES, ar ko groza Lēmuma 2004/558/EK I pielikumu attiecībā uz liellopu infekciozā rinotraheīta izskaušanai konkrētā Itālijas reģionā paredzētas kontroles programmas apstiprināšanu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 14. februāra Īstenošanas lēmums 2014/90/ES, ar ko groza Lēmuma 2004/558/EK I pielikumu attiecībā uz liellopu infekciozā rinotraheīta izskaušanai konkrētā Itālijas reģionā paredzētas kontroles programmas apstiprināšanu (1).

| (2) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 14. februāra Īstenošanas lēmums 2014/91/ES, ar ko groza Lēmuma 93/52/EEK II pielikumu attiecībā uz dažu Itālijas un Spānijas reģionu atzīšanu par oficiāli brīviem no brucelozes (B. melitensis) un Lēmuma 2003/467/EK I, II un III pielikumu attiecībā uz Ungārijas atzīšanu par oficiāli brīvu no tuberkulozes, Rumānijas un dažu Itālijas reģionu atzīšanu par oficiāli brīviem no brucelozes un dažu Itālijas reģionu atzīšanu par oficiāli brīviem no govju enzootiskās leikozes (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 14. februāra Īstenošanas lēmums 2014/91/ES, ar ko groza Lēmuma 93/52/EEK II pielikumu attiecībā uz dažu Itālijas un Spānijas reģionu atzīšanu par oficiāli brīviem no brucelozes (B. melitensis) un Lēmuma 2003/467/EK I, II un III pielikumu attiecībā uz Ungārijas atzīšanu par oficiāli brīvu no tuberkulozes, Rumānijas un dažu Itālijas reģionu atzīšanu par oficiāli brīviem no brucelozes un dažu Itālijas reģionu atzīšanu par oficiāli brīviem no govju enzootiskās leikozes (2).

| (3) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 27. marta Īstenošanas lēmums 2014/177/ES, ar kuru groza Lēmuma 2003/467/EK II pielikumu attiecībā uz Lietuvas atzīšanu par dalībvalsti, kas ir oficiāli brīva no brucelozes (3). |
| --- | --- |

(3)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 27. marta Īstenošanas lēmums 2014/177/ES, ar kuru groza Lēmuma 2003/467/EK II pielikumu attiecībā uz Lietuvas atzīšanu par dalībvalsti, kas ir oficiāli brīva no brucelozes (3).

| (4) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīviem dzīvniekiem, izņemot zivis un akvakultūras dzīvniekus. Tiesību aktus par šiem jautājumiem nepiemēro Islandei, kā noteikts EEZ līguma I pielikuma I nodaļas ievaddaļas 2. punktā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Islandei. |
| --- | --- |

(4)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīviem dzīvniekiem, izņemot zivis un akvakultūras dzīvniekus. Tiesību aktus par šiem jautājumiem nepiemēro Islandei, kā noteikts EEZ līguma I pielikuma I nodaļas ievaddaļas 2. punktā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Islandei.

| (5) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(5)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (6) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums, |
| --- | --- |

(6)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma I nodaļas 4.2. daļu groza šādi:

| 1) | daļas 14. punktam (Komisijas Lēmums 93/52/EEK) pievieno šādu ievilkumu:






  “— | 32014 D 0091: Komisijas 2014. gada 14. februāra Īstenošanas lēmums 2014/91/ES (OV L 46, 18.2.2014., 12. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

1)

daļas 14. punktam (Komisijas Lēmums 93/52/EEK) pievieno šādu ievilkumu:

“—

32014 D 0091: Komisijas 2014. gada 14. februāra Īstenošanas lēmums 2014/91/ES (OV L 46, 18.2.2014., 12. lpp.).”;

| 2) | daļas 70. punktam (Komisijas Lēmums 2003/467/EK) pievieno šādus ievilkumus:






  “— | 32014 D 0091: Komisijas 2014. gada 14. februāra Īstenošanas lēmums 2014/91/ES (OV L 46, 18.2.2014., 12. lpp.). |
| --- | --- | --- |

2)

daļas 70. punktam (Komisijas Lēmums 2003/467/EK) pievieno šādus ievilkumus:

“—

32014 D 0091: Komisijas 2014. gada 14. februāra Īstenošanas lēmums 2014/91/ES (OV L 46, 18.2.2014., 12. lpp.).

| — | 32014 D 0177: Komisijas 2014. gada 27. marta Īstenošanas lēmums 2014/177/ES (OV L 95, 29.3.2014., 45. lpp.).”; |
| --- | --- |

—

32014 D 0177: Komisijas 2014. gada 27. marta Īstenošanas lēmums 2014/177/ES (OV L 95, 29.3.2014., 45. lpp.).”;

| 3) | daļas 80. punktam (Komisijas Lēmums 2004/558/EK) pievieno šādu ievilkumu:






  “— | 32014 D 0090: Komisijas 2014. gada 14. februāra Īstenošanas lēmums 2014/90/ES (OV L 46, 18.2.2014., 10. lpp.).” |
| --- | --- | --- |

3)

daļas 80. punktam (Komisijas Lēmums 2004/558/EK) pievieno šādu ievilkumu:

“—

32014 D 0090: Komisijas 2014. gada 14. februāra Īstenošanas lēmums 2014/90/ES (OV L 46, 18.2.2014., 10. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas lēmumu 2014/90/ES, 2014/91/ES un 2014/177/ES teksts norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2014. gada 26. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (4).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2014. gada 25. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Kurt JÄGER

---

(1)  OV L 46, 18.2.2014., 10. lpp.

1

(2)  OV L 46, 18.2.2014., 12. lpp.

2

(3)  OV L 95, 29.3.2014., 45. lpp.

3

(4)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

4

---

| 30.7.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 202/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 202/7

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 163/2014

(2014. gada 25. septembris),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2015/1231]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 13. janvāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 25/2014, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1251/2008 attiecībā uz ierakstu par Kanādu to trešo valstu, teritoriju, zonu vai nodalījumu sarakstā, no kuriem Savienībā atļauts importēt dažus akvakultūras dzīvniekus (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 13. janvāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 25/2014, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1251/2008 attiecībā uz ierakstu par Kanādu to trešo valstu, teritoriju, zonu vai nodalījumu sarakstā, no kuriem Savienībā atļauts importēt dažus akvakultūras dzīvniekus (1).

| (2) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(2)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma I nodaļas 4.2. daļas 86. punktam (Komisijas Regula (EK) Nr. 1251/2008) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32014 R 0025: Komisijas 2014. gada 13. janvāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 25/2014 (OV L 9, 14.1.2014., 5. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32014 R 0025: Komisijas 2014. gada 13. janvāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 25/2014 (OV L 9, 14.1.2014., 5. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) Nr. 25/2014 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2014. gada 26. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (2).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2014. gada 25. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Kurt JÄGER

---

(1)  OV L 9, 14.1.2014., 5. lpp.

1

(2)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

2

---

| 30.7.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 202/8 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 202/8

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 164/2014

(2014. gada 25. septembris),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2015/1232]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 14. janvāra Īstenošanas lēmums 2014/12/ES, ar ko groza Lēmumu 2010/221/ES attiecībā uz valsts pasākumiem, lai nepieļautu konkrētu akvakultūras dzīvnieku slimību ievešanu Īrijas, Somijas, Zviedrijas un Apvienotās Karalistes daļās (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 14. janvāra Īstenošanas lēmums 2014/12/ES, ar ko groza Lēmumu 2010/221/ES attiecībā uz valsts pasākumiem, lai nepieļautu konkrētu akvakultūras dzīvnieku slimību ievešanu Īrijas, Somijas, Zviedrijas un Apvienotās Karalistes daļās (1).

| (2) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(2)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma I nodaļas 4.2. daļas 94. punktam (Komisijas Lēmums 2010/221/ES) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32014 D 0012: Komisijas 2014. gada 14. janvāra Īstenošanas lēmums 2014/12/ES (OV L 11, 16.1.2014., 6. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32014 D 0012: Komisijas 2014. gada 14. janvāra Īstenošanas lēmums 2014/12/ES (OV L 11, 16.1.2014., 6. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas lēmuma 2014/12/ES teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2014. gada 26. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (2).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2014. gada 25. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Kurt JÄGER

---

(1)  OV L 11, 16.1.2014., 6. lpp.

1

(2)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

2

---

| 30.7.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 202/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 202/9

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 165/2014

(2014. gada 25. septembris),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2015/1233]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 31. jūlija Īstenošanas lēmums 2013/417/ES, ar kuru groza III pielikumu Padomes Direktīvā 2002/99/EK, ar ko paredz dzīvnieku veselības noteikumus, kuri reglamentē tādu dzīvnieku izcelsmes produktu ražošanu, pārstrādi, izplatīšanu un ievešanu, kas paredzēti lietošanai pārtikā, attiecībā uz apstrādes veida pievienošanu, lai novērstu dažus dzīvnieku veselības apdraudējumus, kas saistīti ar gaļu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 31. jūlija Īstenošanas lēmums 2013/417/ES, ar kuru groza III pielikumu Padomes Direktīvā 2002/99/EK, ar ko paredz dzīvnieku veselības noteikumus, kuri reglamentē tādu dzīvnieku izcelsmes produktu ražošanu, pārstrādi, izplatīšanu un ievešanu, kas paredzēti lietošanai pārtikā, attiecībā uz apstrādes veida pievienošanu, lai novērstu dažus dzīvnieku veselības apdraudējumus, kas saistīti ar gaļu (1).

| (2) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(2)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma I nodaļas 5.1. daļas 6.a punktam (Padomes Direktīva 2002/99/EK) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32013 D 0417: Komisijas 2013. gada 31. jūlija Īstenošanas lēmums 2013/417/ES (OV L 206, 2.8.2013., 13. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32013 D 0417: Komisijas 2013. gada 31. jūlija Īstenošanas lēmums 2013/417/ES (OV L 206, 2.8.2013., 13. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas lēmuma 2013/417/ES teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2014. gada 26. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (2).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2014. gada 25. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Kurt JÄGER

---

(1)  OV L 206, 2.8.2013., 13. lpp.

1

(2)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

2

---

| 30.7.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 202/10 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 202/10

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 166/2014

(2014. gada 25. septembris),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2015/1234]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 12. novembra Īstenošanas lēmums 2013/652/ES par uzraudzību un ziņošanu attiecībā uz zoonotisko un komensālo baktēriju rezistenci pret antimikrobiālajiem līdzekļiem (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 12. novembra Īstenošanas lēmums 2013/652/ES par uzraudzību un ziņošanu attiecībā uz zoonotisko un komensālo baktēriju rezistenci pret antimikrobiālajiem līdzekļiem (1).

| (2) | Ar Īstenošanas lēmumu 2013/652/ES atceļ Komisijas Lēmumu 2007/407/EK par Salmonella izstrādātās mikrobu rezistences saskaņotu uzraudzību mājputniem un cūkām (2), kas ir iekļauts EEZ līgumā un kas līdz ar to ir jāatceļ saskaņā ar EEZ līgumu. |
| --- | --- |

(2)

Ar Īstenošanas lēmumu 2013/652/ES atceļ Komisijas Lēmumu 2007/407/EK par Salmonella izstrādātās mikrobu rezistences saskaņotu uzraudzību mājputniem un cūkām (2), kas ir iekļauts EEZ līgumā un kas līdz ar to ir jāatceļ saskaņā ar EEZ līgumu.

| (3) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(3)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (4) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums, |
| --- | --- |

(4)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma I nodaļu groza šādi:

| 1) | nodaļas 7.1. daļā pēc 8.b punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 2160/2003) iekļauj šādu punktu:






  “8.c | 32013 D 0652: Komisijas 2013. gada 12. novembra Īstenošanas lēmums 2013/652/ES par uzraudzību un ziņošanu attiecībā uz zoonotisko un komensālo baktēriju rezistenci pret antimikrobiālajiem līdzekļiem (OV L 303, 14.11.2013., 26. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

1)

nodaļas 7.1. daļā pēc 8.b punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 2160/2003) iekļauj šādu punktu:

“8.c

32013 D 0652: Komisijas 2013. gada 12. novembra Īstenošanas lēmums 2013/652/ES par uzraudzību un ziņošanu attiecībā uz zoonotisko un komensālo baktēriju rezistenci pret antimikrobiālajiem līdzekļiem (OV L 303, 14.11.2013., 26. lpp.).”;

| 2) | svītro 48. punktu (Komisijas Lēmums 2007/407/EK) 7.2. daļā. |
| --- | --- |

2)

svītro 48. punktu (Komisijas Lēmums 2007/407/EK) 7.2. daļā.

2. pants

Īstenošanas lēmuma 2013/652/ES teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2014. gada 26. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (3).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2014. gada 25. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Kurt JÄGER

---

(1)  OV L 303, 14.11.2013., 26. lpp.

1

(2)  OV L 153, 14.6.2007., 26. lpp.

2

(3)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

3

---

| 30.7.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 202/12 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 202/12

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 167/2014

(2014. gada 25. septembris),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2015/1235]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 11. oktobra Īstenošanas lēmums 2013/503/ES, ar ko Savienības daļas atzīst par brīvām no bišu varroatozes un noteic papildu garantijas, kuras nepieciešamas attiecībā uz tirdzniecību un importēšanu Savienībā, lai aizsargātu šo daļu statusu “brīva no varroatozes” (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 11. oktobra Īstenošanas lēmums 2013/503/ES, ar ko Savienības daļas atzīst par brīvām no bišu varroatozes un noteic papildu garantijas, kuras nepieciešamas attiecībā uz tirdzniecību un importēšanu Savienībā, lai aizsargātu šo daļu statusu “brīva no varroatozes” (1).

| (2) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(2)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma I nodaļas 7.2. daļā pēc 58. punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 233/2012) iekļauj šādu punktu:

| “59. | 32013 D 0503: Komisijas 2013. gada 11. oktobra Īstenošanas lēmums 2013/503/ES, ar ko Savienības daļas atzīst par brīvām no bišu varroatozes un noteic papildu garantijas, kuras nepieciešamas attiecībā uz tirdzniecību un importēšanu Savienībā, lai aizsargātu šo daļu statusu “brīva no varroatozes” (OV L 273, 15.10.2013., 38. lpp.).” |
| --- | --- |

“59.

32013 D 0503: Komisijas 2013. gada 11. oktobra Īstenošanas lēmums 2013/503/ES, ar ko Savienības daļas atzīst par brīvām no bišu varroatozes un noteic papildu garantijas, kuras nepieciešamas attiecībā uz tirdzniecību un importēšanu Savienībā, lai aizsargātu šo daļu statusu “brīva no varroatozes” (OV L 273, 15.10.2013., 38. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas lēmuma 2013/503/ES teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2014. gada 26. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (2).

2

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša

Briselē, 2014. gada 25. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Kurt JÄGER

---

(1)  OV L 273, 15.10.2013., 38. lpp.

1

(2)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

2

---

| 30.7.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 202/13 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 202/13

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 168/2014

(2014. gada 25. septembris),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2015/1236]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 25. marta Īstenošanas regula (ES) Nr. 302/2014 par atļauju izmantot no Trichoderma reesei (CBS 126896) iegūtas endo-1,3(4)-beta-glikanāzes preparātu kā barības piedevu gaļas cāļiem un atšķirtiem sivēniem (atļaujas turētājs ROAL Oy) (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 25. marta Īstenošanas regula (ES) Nr. 302/2014 par atļauju izmantot no Trichoderma reesei (CBS 126896) iegūtas endo-1,3(4)-beta-glikanāzes preparātu kā barības piedevu gaļas cāļiem un atšķirtiem sivēniem (atļaujas turētājs ROAL Oy) (1).

| (2) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 25. marta Īstenošanas regula (ES) Nr. 304/2014 par atļauju lietot Enterococcus faecium NCIMB 10415, Enterococcus faecium DSM 22502 un Pediococcus acidilactici CNCM I-3237 preparātus par barības piedevām visām dzīvnieku sugām (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 25. marta Īstenošanas regula (ES) Nr. 304/2014 par atļauju lietot Enterococcus faecium NCIMB 10415, Enterococcus faecium DSM 22502 un Pediococcus acidilactici CNCM I-3237 preparātus par barības piedevām visām dzīvnieku sugām (2).

| (3) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 25. marta Īstenošanas regula (ES) Nr. 305/2014 par atļauju izmantot propionskābi, nātrija propionātu un amonija propionātu par barības piedevām visām dzīvnieku sugām, izņemot atgremotājus, cūkas un mājputnus (3). |
| --- | --- |

(3)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 25. marta Īstenošanas regula (ES) Nr. 305/2014 par atļauju izmantot propionskābi, nātrija propionātu un amonija propionātu par barības piedevām visām dzīvnieku sugām, izņemot atgremotājus, cūkas un mājputnus (3).

| (4) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par lopbarību. Tiesību akti par lopbarību neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(4)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par lopbarību. Tiesību akti par lopbarību neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (5) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums, |
| --- | --- |

(5)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikumā pēc II nodaļas 103. punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 803/2013) iekļauj šādus punktus:

| “104. | 32014 R 0302: Komisijas 2014. gada 25. marta Īstenošanas regula (ES) Nr. 302/2014 par atļauju izmantot no Trichoderma reesei (CBS 126896) iegūtas endo-1,3(4)-beta-glikanāzes preparātu kā barības piedevu gaļas cāļiem un atšķirtiem sivēniem (atļaujas turētājs ROAL Oy) (OV L 90, 26.3.2014., 4. lpp.). |
| --- | --- |

“104.

32014 R 0302: Komisijas 2014. gada 25. marta Īstenošanas regula (ES) Nr. 302/2014 par atļauju izmantot no Trichoderma reesei (CBS 126896) iegūtas endo-1,3(4)-beta-glikanāzes preparātu kā barības piedevu gaļas cāļiem un atšķirtiem sivēniem (atļaujas turētājs ROAL Oy) (OV L 90, 26.3.2014., 4. lpp.).

| 105. | 32014 R 0304: Komisijas 2014. gada 25. marta Īstenošanas regula (ES) Nr. 304/2014 par atļauju lietot Enterococcus faecium NCIMB 10415, Enterococcus faecium DSM 22502 un Pediococcus acidilactici CNCM I-3237 preparātus par barības piedevām visām dzīvnieku sugām (OV L 90, 26.3.2014., 8. lpp.). |
| --- | --- |

105.

32014 R 0304: Komisijas 2014. gada 25. marta Īstenošanas regula (ES) Nr. 304/2014 par atļauju lietot Enterococcus faecium NCIMB 10415, Enterococcus faecium DSM 22502 un Pediococcus acidilactici CNCM I-3237 preparātus par barības piedevām visām dzīvnieku sugām (OV L 90, 26.3.2014., 8. lpp.).

| 106. | 32014 R 0305: Komisijas 2014. gada 25. marta Īstenošanas regula (ES) Nr. 305/2014 par atļauju izmantot propionskābi, nātrija propionātu un amonija propionātu par barības piedevām visām dzīvnieku sugām, izņemot atgremotājus, cūkas un mājputnus (OV L 90, 26.3.2014., 12. lpp.).” |
| --- | --- |

106.

32014 R 0305: Komisijas 2014. gada 25. marta Īstenošanas regula (ES) Nr. 305/2014 par atļauju izmantot propionskābi, nātrija propionātu un amonija propionātu par barības piedevām visām dzīvnieku sugām, izņemot atgremotājus, cūkas un mājputnus (OV L 90, 26.3.2014., 12. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulu (ES) Nr. 302/2014, (ES) Nr. 304/2014 un (ES) Nr. 305/2014 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2014. gada 26. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (4).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2014. gada 25. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Kurt JÄGER

---

(1)  OV L 90, 26.3.2014., 4. lpp.

1

(2)  OV L 90, 26.3.2014., 8. lpp.

2

(3)  OV L 90, 26.3.2014., 12. lpp.

3

(4)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

4

---

| 30.7.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 202/15 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 202/15

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 169/2014

(2014. gada 25. septembris),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2015/1237]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 15. oktobra Regula (ES) Nr. 1004/2013, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu attiecībā uz 8-hidroksihinolīna, ciprokonazola, ciprodinila, fluopirāma, nikotīna, pendimetalīna, pentiopirāda un trifloksistrobīna maksimālajiem atlieku līmeņiem noteiktos produktos vai uz tiem (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 15. oktobra Regula (ES) Nr. 1004/2013, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu attiecībā uz 8-hidroksihinolīna, ciprokonazola, ciprodinila, fluopirāma, nikotīna, pendimetalīna, pentiopirāda un trifloksistrobīna maksimālajiem atlieku līmeņiem noteiktos produktos vai uz tiem (1).

| (2) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīvnieku barību un pārtiku. Tiesību akti par dzīvnieku barību un pārtiku neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos un II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(2)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīvnieku barību un pārtiku. Tiesību akti par dzīvnieku barību un pārtiku neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos un II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I un II pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I un II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma II nodaļas 40. punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 396/2005) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32013 R 1004: Komisijas 2013. gada 15. oktobra Regula (ES) Nr. 1004/2013 (OV L 279, 19.10.2013., 10. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32013 R 1004: Komisijas 2013. gada 15. oktobra Regula (ES) Nr. 1004/2013 (OV L 279, 19.10.2013., 10. lpp.).”

2. pants

EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas 54.zzy punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 396/2005) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32013 R 1004: Komisijas 2013. gada 15. oktobra Regula (ES) Nr. 1004/2013 (OV L 279, 19.10.2013., 10. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32013 R 1004: Komisijas 2013. gada 15. oktobra Regula (ES) Nr. 1004/2013 (OV L 279, 19.10.2013., 10. lpp.).”

3. pants

Regulas (ES) Nr. 1004/2013 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

4. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2014. gada 26. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (2).

5. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2014. gada 25. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Kurt JÄGER

---

(1)  OV L 279, 19.10.2013., 10. lpp.

1

(2)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

2

---

| 30.7.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 202/17 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 202/17

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 170/2014

(2014. gada 25. septembris),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2015/1238]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2014. gada 31. janvāra Regula (ES) Nr. 87/2014, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II, III un V pielikumu attiecībā uz acetamiprīda, butralīna, hlortolurona, daminozīda, izoproturona, pikoksistrobīna, pirimetanila un trineksapaka maksimāli pieļaujamiem atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2014. gada 31. janvāra Regula (ES) Nr. 87/2014, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II, III un V pielikumu attiecībā uz acetamiprīda, butralīna, hlortolurona, daminozīda, izoproturona, pikoksistrobīna, pirimetanila un trineksapaka maksimāli pieļaujamiem atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem (1).

| (2) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīvnieku barību un pārtiku. Tiesību akti par dzīvnieku barību un pārtiku neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos un II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(2)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīvnieku barību un pārtiku. Tiesību akti par dzīvnieku barību un pārtiku neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos un II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I un II pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I un II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma II nodaļas 40. punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 396/2005) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32014 R 0087: Komisijas 2014. gada 31. janvāra Regula (ES) Nr. 87/2014 (OV L 35, 5.2.2014., 1. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32014 R 0087: Komisijas 2014. gada 31. janvāra Regula (ES) Nr. 87/2014 (OV L 35, 5.2.2014., 1. lpp.).”

2. pants

EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas 54.zzy punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 396/2005) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32014 R 0087: Komisijas 2014. gada 31. janvāra Regula (ES) Nr. 87/2014 (OV L 35, 5.2.2014., 1. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32014 R 0087: Komisijas 2014. gada 31. janvāra Regula (ES) Nr. 87/2014 (OV L 35, 5.2.2014., 1. lpp.).”

3. pants

Regulas (ES) Nr. 87/2014 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

4. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2014. gada 26. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (2).

5. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2014. gada 25. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Kurt JÄGER

---

(1)  OV L 35, 5.2.2014., 1. lpp.

1

(2)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

2

---

| 30.7.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 202/19 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 202/19

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 171/2014

(2014. gada 25. septembris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2015/1239]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | Komisijas 2014. gada 25. februāra Regula (ES) Nr. 214/2014, ar ko groza II, IV, XI, XII un XVIII pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2007/46/EK, ar ko izveido sistēmu mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju, kā arī tādiem transportlīdzekļiem paredzētu sistēmu, sastāvdaļu un atsevišķu tehnisku vienību apstiprināšanai (1), ir jāiekļauj EEZ līgumā. |
| --- | --- |

(1)

Komisijas 2014. gada 25. februāra Regula (ES) Nr. 214/2014, ar ko groza II, IV, XI, XII un XVIII pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2007/46/EK, ar ko izveido sistēmu mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju, kā arī tādiem transportlīdzekļiem paredzētu sistēmu, sastāvdaļu un atsevišķu tehnisku vienību apstiprināšanai (1), ir jāiekļauj EEZ līgumā.

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma I nodaļā 45.zx punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2007/46/EK) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32014 R 0214: Komisijas 2014. gada 25. februāra Regula (ES) Nr. 214/2014 (OV L 69, 8.3.2014., 3. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32014 R 0214: Komisijas 2014. gada 25. februāra Regula (ES) Nr. 214/2014 (OV L 69, 8.3.2014., 3. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) Nr. 214/2014 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2014. gada 26. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (2).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2014. gada 25. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Kurt JÄGER

---

(1)  OV L 69, 8.3.2014., 3. lpp.

1

(2)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

2

---

| 30.7.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 202/20 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 202/20

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 172/2014

(2014. gada 25. septembris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2015/1240]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 18. marta Direktīva 2014/44/ES, ar ko groza I, II un III pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 2003/37/EK, kas attiecas uz tipa apstiprinājumu lauksaimniecības vai mežsaimniecības traktoriem, to piekabēm un maināmām velkamām mašīnām kopā ar to sistēmām, detaļām un atsevišķām tehniskām vienībām (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 18. marta Direktīva 2014/44/ES, ar ko groza I, II un III pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 2003/37/EK, kas attiecas uz tipa apstiprinājumu lauksaimniecības vai mežsaimniecības traktoriem, to piekabēm un maināmām velkamām mašīnām kopā ar to sistēmām, detaļām un atsevišķām tehniskām vienībām (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma II nodaļas 28. punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2003/37/EK) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32014 L 0044: Komisijas 2014. gada 18. marta Direktīva 2014/44/ES (OV L 82, 20.3.2014., 20. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32014 L 0044: Komisijas 2014. gada 18. marta Direktīva 2014/44/ES (OV L 82, 20.3.2014., 20. lpp.).”

2. pants

Direktīvas 2014/44/ES teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2014. gada 26. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (2).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2014. gada 25. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Kurt JÄGER

---

(1)  OV L 82, 20.3.2014., 20. lpp.

1

(2)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

2

---

| 30.7.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 202/21 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 202/21

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 173/2014

(2014. gada 25. septembris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2015/1241]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 18. marta Direktīva 2014/43/ES, ar ko izdara grozījumus I, II un III pielikumā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 2000/25/EK, ar kuru paredz darbības, kas veicamas, lai samazinātu gāzveida un cieto daļiņu piesārņojumu emisiju no dzinējiem, kas paredzēti lauksaimniecības vai mežsaimniecības traktoriem (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 18. marta Direktīva 2014/43/ES, ar ko izdara grozījumus I, II un III pielikumā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 2000/25/EK, ar kuru paredz darbības, kas veicamas, lai samazinātu gāzveida un cieto daļiņu piesārņojumu emisiju no dzinējiem, kas paredzēti lauksaimniecības vai mežsaimniecības traktoriem (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma II nodaļas 29. punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2000/25/EK) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32014 L 0043: Komisijas 2014. gada 18. marta Direktīva 2014/43/ES (OV L 82, 20.3.2014., 12. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32014 L 0043: Komisijas 2014. gada 18. marta Direktīva 2014/43/ES (OV L 82, 20.3.2014., 12. lpp.).”

2. pants

Direktīvas 2014/43/ES teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2014. gada 26. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (2).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2014. gada 25. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Kurt JÄGER

---

(1)  OV L 82, 20.3.2014., 12. lpp.

1

(2)  Konstitucionālas prasības ir norādītas.

2

---

| 30.7.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 202/22 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 202/22

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 174/2014

(2014. gada 25. septembris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2015/1242]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | Padomes Direktīvas 76/117/EEK (1), 79/196/EEK (2) un 82/130/EEK (3), kas ir iekļautas EEZ līgumā, tika atceltas ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 94/9/EK (4), kas ir iekļauta EEZ līgumā, un tādēļ atsauces uz Direktīvām 76/117/EEK, 79/196/EEK un 82/130/EEK ir jāsvītro no EEZ līguma. |
| --- | --- |

(1)

Padomes Direktīvas 76/117/EEK (1), 79/196/EEK (2) un 82/130/EEK (3), kas ir iekļautas EEZ līgumā, tika atceltas ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 94/9/EK (4), kas ir iekļauta EEZ līgumā, un tādēļ atsauces uz Direktīvām 76/117/EEK, 79/196/EEK un 82/130/EEK ir jāsvītro no EEZ līguma.

| (2) | Komisijas Direktīva 94/26/EK (5), kas ir iekļauta EEZ līgumā, ir novecojusi, un tā tādējādi saskaņā ar EEZ līgumu ir jāatceļ. |
| --- | --- |

(2)

Komisijas Direktīva 94/26/EK (5), kas ir iekļauta EEZ līgumā, ir novecojusi, un tā tādējādi saskaņā ar EEZ līgumu ir jāatceļ.

| (3) | Praktisku apsvērumu dēļ tiesību akti, kas II pielikuma X nodaļā ir minēti zem virsraksta “TIESĪBU AKTI, KAS LĪGUMSLĒDZĒJĀM PUSĒM JĀŅEM VĒRĀ”, tiek pārnumurēti. |
| --- | --- |

(3)

Praktisku apsvērumu dēļ tiesību akti, kas II pielikuma X nodaļā ir minēti zem virsraksta “TIESĪBU AKTI, KAS LĪGUMSLĒDZĒJĀM PUSĒM JĀŅEM VĒRĀ”, tiek pārnumurēti.

| (4) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(4)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma X nodaļu groza šādi:

| 1) | svītro 2. punktu (Padomes Direktīva 76/117/EEK), 3. punktu (Padomes Direktīva 79/196/EEK), 4. punktu (Padomes Direktīva 82/130/EEK) un 7.b punktu (Komisijas Direktīva 94/26/EEK); |
| --- | --- |

1)

svītro 2. punktu (Padomes Direktīva 76/117/EEK), 3. punktu (Padomes Direktīva 79/196/EEK), 4. punktu (Padomes Direktīva 82/130/EEK) un 7.b punktu (Komisijas Direktīva 94/26/EEK);

| 2) | zem virsraksta “TIESĪBU AKTI, KAS LĪGUMSLĒDZĒJĀM PUSĒM JĀŅEM VĒRĀ” 8. (svītrots) līdz 25. punktu (svītrots) pārnumurē par 1. līdz 18. punktu. |
| --- | --- |

2)

zem virsraksta “TIESĪBU AKTI, KAS LĪGUMSLĒDZĒJĀM PUSĒM JĀŅEM VĒRĀ” 8. (svītrots) līdz 25. punktu (svītrots) pārnumurē par 1. līdz 18. punktu.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2014. gada 26. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (6).

3. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2014. gada 25. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Kurt JÄGER

---

(1)  OV L 24, 30.1.1976., 45. lpp.

1

(2)  OV L 43, 20.2.1979., 20. lpp.

2

(3)  OV L 59, 2.3.1982., 10. lpp.

3

(4)  OV L 100, 19.4.1994., 1. lpp.

4

(5)  OV L 157, 24.6.1994., 33. lpp.

5

(6)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

6

---

| 30.7.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 202/23 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 202/23

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 175/2014

(2014. gada 25. septembris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2015/1243]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 7. februāra Regula (ES) Nr. 119/2014, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2002/46/EK un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1925/2006 attiecībā uz raugu, kas bagātināts ar hromu un ko izmanto uztura bagātinātāju ražošanā, kā arī attiecībā uz hroma (III) laktāta trihidrātu, ko pievieno pārtikas produktiem (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 7. februāra Regula (ES) Nr. 119/2014, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2002/46/EK un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1925/2006 attiecībā uz raugu, kas bagātināts ar hromu un ko izmanto uztura bagātinātāju ražošanā, kā arī attiecībā uz hroma (III) laktāta trihidrātu, ko pievieno pārtikas produktiem (1).

| (2) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 19. februāra Regula (ES) Nr. 155/2014 par atteikumu piešķirt atļauju dažām veselīguma norādēm uz pārtikas produktiem, kuras neattiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 19. februāra Regula (ES) Nr. 155/2014 par atteikumu piešķirt atļauju dažām veselīguma norādēm uz pārtikas produktiem, kuras neattiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību (2).

| (3) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 25. februāra Regula (ES) Nr. 175/2014 par atteikumu piešķirt atļauju dažām veselīguma norādēm uz pārtikas produktiem, kuras neattiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību (3). |
| --- | --- |

(3)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 25. februāra Regula (ES) Nr. 175/2014 par atteikumu piešķirt atļauju dažām veselīguma norādēm uz pārtikas produktiem, kuras neattiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību (3).

| (4) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem pārtikas produktu jomā. Tiesību akti pārtikas produktu jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(4)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem pārtikas produktu jomā. Tiesību akti pārtikas produktu jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (5) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(5)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XII nodaļu groza šādi:

| 1) | nodaļas 54.zzi punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2002/46/EK) un 54.zzzu punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1925/2006) pievieno šādu ievilkumu:






  “— | 32014 R 0119: Komisijas 2014. gada 7. februāra Regula (ES) Nr. 119/2014 (OV L 39, 8.2.2014., 44. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

1)

nodaļas 54.zzi punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2002/46/EK) un 54.zzzu punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1925/2006) pievieno šādu ievilkumu:

“—

32014 R 0119: Komisijas 2014. gada 7. februāra Regula (ES) Nr. 119/2014 (OV L 39, 8.2.2014., 44. lpp.).”;

| 2) | pēc 80. punkta (Komisijas Regula (ES) Nr. 1066/2013) pievieno šādus punktus:






  “81. | 32014 R 0155: Komisijas 2014. gada 19. februāra Regula (ES) Nr. 155/2014 par atteikumu piešķirt atļauju dažām veselīguma norādēm uz pārtikas produktiem, kuras neattiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību (OV L 50, 20.2.2014., 11. lpp.). |
| --- | --- | --- |

2)

pēc 80. punkta (Komisijas Regula (ES) Nr. 1066/2013) pievieno šādus punktus:

“81.

32014 R 0155: Komisijas 2014. gada 19. februāra Regula (ES) Nr. 155/2014 par atteikumu piešķirt atļauju dažām veselīguma norādēm uz pārtikas produktiem, kuras neattiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību (OV L 50, 20.2.2014., 11. lpp.).

| 82. | 32014 R 0175: Komisijas 2014. gada 25. februāra Regula (ES) Nr. 175/2014 par atteikumu piešķirt atļauju dažām veselīguma norādēm uz pārtikas produktiem, kuras neattiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību (OV L 56, 26.2.2014., 7. lpp.).” |
| --- | --- |

82.

32014 R 0175: Komisijas 2014. gada 25. februāra Regula (ES) Nr. 175/2014 par atteikumu piešķirt atļauju dažām veselīguma norādēm uz pārtikas produktiem, kuras neattiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību (OV L 56, 26.2.2014., 7. lpp.).”

2. pants

Regulu (ES) Nr. 119/2014, (ES) Nr. 155/2014 un (ES) Nr. 175/2014 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2014. gada 26. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (4).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2014. gada 25. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Kurt JÄGER

---

(1)  OV L 39, 8.2.2014., 44. lpp.

1

(2)  OV L 50, 20.2.2014., 11. lpp.

2

(3)  OV L 56, 26.2.2014., 7. lpp.

3

(4)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

4

---

| 30.7.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 202/25 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 202/25

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 176/2014

(2014. gada 25. septembris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2015/1244]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 20. septembra Regula (ES) Nr. 907/2013, ar ko paredz noteikumus attiecībā uz pieteikumiem par nepatentētu aprakstu (nosaukumu) izmantošanu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 20. septembra Regula (ES) Nr. 907/2013, ar ko paredz noteikumus attiecībā uz pieteikumiem par nepatentētu aprakstu (nosaukumu) izmantošanu (1).

| (2) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 17. janvāra Regula (ES) Nr. 40/2014, ar ko atļauj konkrētu veselīguma norādi uz pārtikas produktiem, kas neattiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību, un ar ko groza Regulu (ES) Nr. 432/2012 (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 17. janvāra Regula (ES) Nr. 40/2014, ar ko atļauj konkrētu veselīguma norādi uz pārtikas produktiem, kas neattiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību, un ar ko groza Regulu (ES) Nr. 432/2012 (2).

| (3) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 10. decembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1321/2013, ar ko izveido Savienības sarakstu ar atļautiem kūpināšanas aromatizētāju pirmapstrādes produktiem, kurus izmanto pārtikas produktos vai uz tiem un/vai gatavo kūpināšanas aromatizētāju ražošanā (3). |
| --- | --- |

(3)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 10. decembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1321/2013, ar ko izveido Savienības sarakstu ar atļautiem kūpināšanas aromatizētāju pirmapstrādes produktiem, kurus izmanto pārtikas produktos vai uz tiem un/vai gatavo kūpināšanas aromatizētāju ražošanā (3).

| (4) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem pārtikas produktu jomā. Tiesību akti par pārtikas produktiem neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(4)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem pārtikas produktu jomā. Tiesību akti par pārtikas produktiem neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (5) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(5)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XII nodaļu groza šādi:

| 1) | nodaļas 54.zzzzzp punktam (Komisijas Regula (ES) Nr. 432/2012) pievieno šādu ievilkumu:






  “— | 32014 R 0040: Komisijas 2014. gada 17. janvāra Regula (ES) Nr. 40/2014 (OV L 14, 18.1.2014., 8. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

1)

nodaļas 54.zzzzzp punktam (Komisijas Regula (ES) Nr. 432/2012) pievieno šādu ievilkumu:

“—

32014 R 0040: Komisijas 2014. gada 17. janvāra Regula (ES) Nr. 40/2014 (OV L 14, 18.1.2014., 8. lpp.).”;

| 2) | pēc 82. punkta (Komisijas Regula (ES) Nr. 175/2014) iekļauj šādus punktus:






  “83. | 32013 R 0907: Komisijas 2013. gada 20. septembra Regula (ES) Nr. 907/2013, ar ko paredz noteikumus attiecībā uz pieteikumiem par nepatentētu aprakstu (nosaukumu) izmantošanu (OV L 251, 21.9.2013., 7. lpp.). |
| --- | --- | --- |

2)

pēc 82. punkta (Komisijas Regula (ES) Nr. 175/2014) iekļauj šādus punktus:

“83.

32013 R 0907: Komisijas 2013. gada 20. septembra Regula (ES) Nr. 907/2013, ar ko paredz noteikumus attiecībā uz pieteikumiem par nepatentētu aprakstu (nosaukumu) izmantošanu (OV L 251, 21.9.2013., 7. lpp.).

| 84. | 32013 R 1321: Komisijas 2013. gada 10. decembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1321/2013, ar ko izveido Savienības sarakstu ar atļautiem kūpināšanas aromatizētāju pirmapstrādes produktiem, kurus izmanto pārtikas produktos vai uz tiem un/vai gatavo kūpināšanas aromatizētāju ražošanā (OV L 333, 12.12.2013., 54. lpp.). |
| --- | --- |

84.

32013 R 1321: Komisijas 2013. gada 10. decembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1321/2013, ar ko izveido Savienības sarakstu ar atļautiem kūpināšanas aromatizētāju pirmapstrādes produktiem, kurus izmanto pārtikas produktos vai uz tiem un/vai gatavo kūpināšanas aromatizētāju ražošanā (OV L 333, 12.12.2013., 54. lpp.).

| 85. | 32014 R 0040: Komisijas 2014. gada 17. janvāra Regula (ES) Nr. 40/2014, ar ko atļauj konkrētu veselīguma norādi uz pārtikas produktiem, kas neattiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību, un ar ko groza Regulu (ES) Nr. 432/2012 (OV L 14, 18.1.2014., 8. lpp.).” |
| --- | --- |

85.

32014 R 0040: Komisijas 2014. gada 17. janvāra Regula (ES) Nr. 40/2014, ar ko atļauj konkrētu veselīguma norādi uz pārtikas produktiem, kas neattiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību, un ar ko groza Regulu (ES) Nr. 432/2012 (OV L 14, 18.1.2014., 8. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) Nr. 907/2013 un (ES) Nr. 40/2014 un Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1321/2013 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2014. gada 26. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (4).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2014. gada 25. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Kurt JÄGER

---

(1)  OV L 251, 21.9.2013., 7. lpp.

1

(2)  OV L 14, 18.1.2014., 8. lpp.

2

(3)  OV L 333, 12.12.2013., 54. lpp.

3

(4)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

4

---

| 30.7.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 202/27 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 202/27

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 177/2014

(2014. gada 25. septembris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2015/1245]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 10. janvāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 19/2014, ar ko attiecībā uz vielu hloroformu groza pielikumu Regulā (ES) Nr. 37/2010 par farmakoloģiski aktīvajām vielām un to klasifikāciju pēc to atlieku maksimāli pieļaujamā satura dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 10. janvāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 19/2014, ar ko attiecībā uz vielu hloroformu groza pielikumu Regulā (ES) Nr. 37/2010 par farmakoloģiski aktīvajām vielām un to klasifikāciju pēc to atlieku maksimāli pieļaujamā satura dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos (1).

| (2) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 10. janvāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 20/2014, ar ko attiecībā uz vielu butafosfānu groza pielikumu Regulai (ES) Nr. 37/2010 par farmakoloģiski aktīvajām vielām un to klasifikāciju pēc to atlieku maksimāli pieļaujamā satura dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 10. janvāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 20/2014, ar ko attiecībā uz vielu butafosfānu groza pielikumu Regulai (ES) Nr. 37/2010 par farmakoloģiski aktīvajām vielām un to klasifikāciju pēc to atlieku maksimāli pieļaujamā satura dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos (2).

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XIII nodaļas 13. punktā (Komisijas Regula (ES) Nr. 37/2010) pievieno šādus ievilkumus:

| “— | 32014 R 0019: Komisijas 2014. gada 10. janvāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 19/2014 (OV L 8, 11.1.2014., 18. lpp.), |
| --- | --- |

“—

32014 R 0019: Komisijas 2014. gada 10. janvāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 19/2014 (OV L 8, 11.1.2014., 18. lpp.),

| — | 32014 R 0020: Komisijas 2014. gada 10. janvāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 20/2014 (OV L 8, 11.1.2014., 20. lpp.).” |
| --- | --- |

—

32014 R 0020: Komisijas 2014. gada 10. janvāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 20/2014 (OV L 8, 11.1.2014., 20. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) Nr. 19/2014 un (ES) Nr. 20/2014 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2014. gada 26. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (3).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2014. gada 25. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Kurt JÄGER

---

(1)  OV L 8, 11.1.2014., 18. lpp.

1

(2)  OV L 8, 11.1.2014., 20. lpp.

2

(3)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

3

---

| 30.7.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 202/28 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 202/28

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 178/2014

(2014. gada 25. septembris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2015/1246]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 17. marta Regula (ES) Nr. 272/2014, ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 297/95 attiecībā uz Eiropas Zāļu aģentūras maksu korekciju atbilstoši inflācijas līmenim (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 17. marta Regula (ES) Nr. 272/2014, ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 297/95 attiecībā uz Eiropas Zāļu aģentūras maksu korekciju atbilstoši inflācijas līmenim (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XIII nodaļas 15.h punktam (Padomes Regula (EK) Nr. 297/95) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32014 R 0272: Komisijas 2014. gada 17. marta Regula (ES) Nr. 272/2014 (OV L 79, 18.3.2014., 37. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32014 R 0272: Komisijas 2014. gada 17. marta Regula (ES) Nr. 272/2014 (OV L 79, 18.3.2014., 37. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) Nr. 272/2014 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2014. gada 26. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (2).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2014. gada 25. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Kurt JÄGER

---

(1)  OV L 79, 18.3.2014., 37. lpp.

1

(2)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

2

---

| 30.7.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 202/29 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 202/29

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 179/2014

(2014. gada 25. septembris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2015/1247]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 9. oktobra Īstenošanas direktīva 2012/25/ES, ar ko nosaka informēšanas procedūras transplantācijai paredzētu cilvēku orgānu apmaiņai starp dalībvalstīm (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 9. oktobra Īstenošanas direktīva 2012/25/ES, ar ko nosaka informēšanas procedūras transplantācijai paredzētu cilvēku orgānu apmaiņai starp dalībvalstīm (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XIII nodaļā pēc 15.zn punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2010/53/ES) pievieno šādu tekstu:

| “15.zna | 32012 L 0025: Komisijas 2012. gada 9. oktobra Īstenošanas direktīva 2012/25/ES, ar ko nosaka informēšanas procedūras transplantācijai paredzētu cilvēku orgānu apmaiņai starp dalībvalstīm (OV L 275, 10.10.2012., 27. lpp.).
  Šā nolīguma vajadzībām īstenošanas direktīvas noteikumus pielāgo šādi:
  šī īstenošanas direktīva, izņemot tās 7. pantu, neattiecas uz Lihtenšteinu.” |
| --- | --- |

“15.zna

32012 L 0025: Komisijas 2012. gada 9. oktobra Īstenošanas direktīva 2012/25/ES, ar ko nosaka informēšanas procedūras transplantācijai paredzētu cilvēku orgānu apmaiņai starp dalībvalstīm (OV L 275, 10.10.2012., 27. lpp.).

Šā nolīguma vajadzībām īstenošanas direktīvas noteikumus pielāgo šādi:

šī īstenošanas direktīva, izņemot tās 7. pantu, neattiecas uz Lihtenšteinu.”

2. pants

Īstenošanas direktīvas 2012/25/ES teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2014. gada 26. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (2).

2

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša

Briselē, 2014. gada 25. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Kurt JÄGER

---

(1)  OV L 275, 10.10.2012., 27. lpp.

1

(2)  Konstitucionālas prasības ir norādītas.

2

---

| 30.7.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 202/30 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 202/30

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 180/2014

(2014. gada 25. septembris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2015/1248]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | Komisijas Lēmums 2000/180/EK (1), kas ir iekļauts EEZ līgumā, ir novecojis, un tādēļ atsauce uz to jāsvītro no EEZ līguma. |
| --- | --- |

(1)

Komisijas Lēmums 2000/180/EK (1), kas ir iekļauts EEZ līgumā, ir novecojis, un tādēļ atsauce uz to jāsvītro no EEZ līguma.

| (2) | Praktisku apsvērumu dēļ tiesību akti, kas II pielikuma XV nodaļā ir minēti zem virsraksta “TIESĪBU AKTI, KAS LĪGUMSLĒDZĒJĀM PUSĒM JĀŅEM VĒRĀ”, tiek pārnumurēti. |
| --- | --- |

(2)

Praktisku apsvērumu dēļ tiesību akti, kas II pielikuma XV nodaļā ir minēti zem virsraksta “TIESĪBU AKTI, KAS LĪGUMSLĒDZĒJĀM PUSĒM JĀŅEM VĒRĀ”, tiek pārnumurēti.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XV nodaļu groza šādi:

| 1) | pielikuma 12.j punktu (Komisijas Lēmums 2000/180/EK) svītro; |
| --- | --- |

1)

pielikuma 12.j punktu (Komisijas Lēmums 2000/180/EK) svītro;

| 2) | zem virsraksta “TIESĪBU AKTI, KAS LĪGUMSLĒDZĒJĀM PUSĒM JĀŅEM VĒRĀ” 13. (svītrots) līdz 26. punktu (Komisijas 2006. gada 11. aprīļa Ieteikums) pārnumurē par 1. līdz 14. punktu. |
| --- | --- |

2)

zem virsraksta “TIESĪBU AKTI, KAS LĪGUMSLĒDZĒJĀM PUSĒM JĀŅEM VĒRĀ” 13. (svītrots) līdz 26. punktu (Komisijas 2006. gada 11. aprīļa Ieteikums) pārnumurē par 1. līdz 14. punktu.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2014. gada 26. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (2).

3. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2014. gada 25. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Kurt JÄGER

---

(1)  OV L 57, 2.3.2000., 34. lpp.

1

(2)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

2

---

| 30.7.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 202/31 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 202/31

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 181/2014

(2014. gada 25. septembris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2015/1249]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 13. marta Deleģētā direktīva 2014/69/ES, ar ko, pielāgojot tehnikas attīstībai, groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2011/65/ES IV pielikumu attiecībā uz atbrīvojumu svina lietošanai tādu kondensatoru dielektriskajā keramikā, kuri paredzēti nominālajam spriegumam līdz 125 V maiņstrāvai vai 250 V līdzstrāvai un kurus izmanto rūpnieciskā monitoringa un kontroles instrumentos (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 13. marta Deleģētā direktīva 2014/69/ES, ar ko, pielāgojot tehnikas attīstībai, groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2011/65/ES IV pielikumu attiecībā uz atbrīvojumu svina lietošanai tādu kondensatoru dielektriskajā keramikā, kuri paredzēti nominālajam spriegumam līdz 125 V maiņstrāvai vai 250 V līdzstrāvai un kurus izmanto rūpnieciskā monitoringa un kontroles instrumentos (1).

| (2) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 13. marta Deleģētā direktīva 2014/70/ES, ar ko, pielāgojot tehnikas attīstībai, groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2011/65/ES IV pielikumu attiecībā uz atbrīvojumu svina lietošanai mikrokanālu platēs (MCP) (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 13. marta Deleģētā direktīva 2014/70/ES, ar ko, pielāgojot tehnikas attīstībai, groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2011/65/ES IV pielikumu attiecībā uz atbrīvojumu svina lietošanai mikrokanālu platēs (MCP) (2).

| (3) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 13. marta Deleģētā direktīva 2014/71/ES, ar ko, pielāgojot tehnikas attīstībai, groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2011/65/ES IV pielikumu attiecībā uz atbrīvojumu svina lietošanai tādā lodmetālā, ko izmanto vienā plašvirsmas grēdotu mikroshēmelementu saskares plaknē (3). |
| --- | --- |

(3)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 13. marta Deleģētā direktīva 2014/71/ES, ar ko, pielāgojot tehnikas attīstībai, groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2011/65/ES IV pielikumu attiecībā uz atbrīvojumu svina lietošanai tādā lodmetālā, ko izmanto vienā plašvirsmas grēdotu mikroshēmelementu saskares plaknē (3).

| (4) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 13. marta Deleģētā direktīva 2014/72/ES, ar ko, pielāgojot tehnikas attīstībai, groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2011/65/ES III pielikumu attiecībā uz atbrīvojumu svina lietošanai tādos lodmetālos un tādu elektrisko un elektronisko detaļu savienojumu pārklājumos un drukātu shēmas plašu pārklājumos, ko izmanto aizdedzes blokos un citās elektriskās un elektroniskās motora vadības sistēmās (4). |
| --- | --- |

(4)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 13. marta Deleģētā direktīva 2014/72/ES, ar ko, pielāgojot tehnikas attīstībai, groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2011/65/ES III pielikumu attiecībā uz atbrīvojumu svina lietošanai tādos lodmetālos un tādu elektrisko un elektronisko detaļu savienojumu pārklājumos un drukātu shēmas plašu pārklājumos, ko izmanto aizdedzes blokos un citās elektriskās un elektroniskās motora vadības sistēmās (4).

| (5) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 13. marta Deleģētā direktīva 2014/73/ES, ar ko, pielāgojot zinātnes un tehnikas attīstībai, groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2011/65/ES IV pielikumu attiecībā uz atbrīvojumu svina lietošanai ar platīnu pārklātos platīna elektrodos, kurus izmanto vadītspējas mērīšanai (5). |
| --- | --- |

(5)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 13. marta Deleģētā direktīva 2014/73/ES, ar ko, pielāgojot zinātnes un tehnikas attīstībai, groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2011/65/ES IV pielikumu attiecībā uz atbrīvojumu svina lietošanai ar platīnu pārklātos platīna elektrodos, kurus izmanto vadītspējas mērīšanai (5).

| (6) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 13. marta Deleģētā direktīva 2014/74/ES, ar ko, pielāgojot zinātnes un tehnikas attīstībai, groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2011/65/ES IV pielikumu attiecībā uz atbrīvojumu svina lietošanai tādās pielāgotiesspējīgu kontakttapu sistēmās, kuras nav C-press pielāgotiesspējīgu kontakttapu (kontaktsaderīgu savienotāju) sistēmas un kuras izmanto vadītspējas mērīšanai (6). |
| --- | --- |

(6)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 13. marta Deleģētā direktīva 2014/74/ES, ar ko, pielāgojot zinātnes un tehnikas attīstībai, groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2011/65/ES IV pielikumu attiecībā uz atbrīvojumu svina lietošanai tādās pielāgotiesspējīgu kontakttapu sistēmās, kuras nav C-press pielāgotiesspējīgu kontakttapu (kontaktsaderīgu savienotāju) sistēmas un kuras izmanto vadītspējas mērīšanai (6).

| (7) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 13. marta Deleģētā direktīva 2014/75/ES, ar ko, pielāgojot zinātnes un tehnikas attīstībai, groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2011/65/ES IV pielikumu attiecībā uz atbrīvojumu, kas ļauj izmantot 5 mg dzīvsudraba katrā aukstā katoda luminiscences spuldzē (CCFL) aizmugurapgaismojuma šķidro kristālu displejiem, kurus izmanto rūpnieciskajos monitoringa un kontroles instrumentos, kas laisti tirgū līdz 2017. gada 22. jūlijam (7). |
| --- | --- |

(7)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 13. marta Deleģētā direktīva 2014/75/ES, ar ko, pielāgojot zinātnes un tehnikas attīstībai, groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2011/65/ES IV pielikumu attiecībā uz atbrīvojumu, kas ļauj izmantot 5 mg dzīvsudraba katrā aukstā katoda luminiscences spuldzē (CCFL) aizmugurapgaismojuma šķidro kristālu displejiem, kurus izmanto rūpnieciskajos monitoringa un kontroles instrumentos, kas laisti tirgū līdz 2017. gada 22. jūlijam (7).

| (8) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 13. marta Deleģētā direktīva 2014/76/ES, ar ko, pielāgojot zinātnes un tehnikas attīstībai, groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2011/65/ES III pielikumu attiecībā uz atbrīvojumu dzīvsudraba izmantošanai amatnieciski ražotās gaismu izstarojošās gāzizlādes lampās (HLDT), ko izmanto izkārtnēm, dekoratīvam vai arhitektūras objektu un specifiskam apgaismojumam un mākslinieciskiem apgaismes objektiem (8). |
| --- | --- |

(8)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 13. marta Deleģētā direktīva 2014/76/ES, ar ko, pielāgojot zinātnes un tehnikas attīstībai, groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2011/65/ES III pielikumu attiecībā uz atbrīvojumu dzīvsudraba izmantošanai amatnieciski ražotās gaismu izstarojošās gāzizlādes lampās (HLDT), ko izmanto izkārtnēm, dekoratīvam vai arhitektūras objektu un specifiskam apgaismojumam un mākslinieciskiem apgaismes objektiem (8).

| (9) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(9)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XV nodaļas 12.q punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2011/65/ES) pievieno šādus ievilkumus:

| “— | 32014 L 0069: Komisijas 2014. gada 13. marta Deleģētā direktīva 2014/69/ES (OV L 148, 20.5.2014., 72. lpp.), |
| --- | --- |

“—

32014 L 0069: Komisijas 2014. gada 13. marta Deleģētā direktīva 2014/69/ES (OV L 148, 20.5.2014., 72. lpp.),

| — | 32014 L 0070: Komisijas 2014. gada 13. marta Deleģētā direktīva 2014/70/ES (OV L 148, 20.5.2014., 74. lpp.), |
| --- | --- |

—

32014 L 0070: Komisijas 2014. gada 13. marta Deleģētā direktīva 2014/70/ES (OV L 148, 20.5.2014., 74. lpp.),

| — | 32014 L 0071: Komisijas 2014. gada 13. marta Deleģētā direktīva 2014/71/ES (OV L 148, 20.5.2014., 76. lpp.), |
| --- | --- |

—

32014 L 0071: Komisijas 2014. gada 13. marta Deleģētā direktīva 2014/71/ES (OV L 148, 20.5.2014., 76. lpp.),

| — | 32014 L 0072: Komisijas 2014. gada 13. marta Deleģētā direktīva 2014/72/ES (OV L 148, 20.5.2014., 78. lpp.), |
| --- | --- |

—

32014 L 0072: Komisijas 2014. gada 13. marta Deleģētā direktīva 2014/72/ES (OV L 148, 20.5.2014., 78. lpp.),

| — | 32014 L 0073: Komisijas 2014. gada 13. marta Deleģētā direktīva 2014/73/ES (OV L 148, 20.5.2014., 80. lpp.), |
| --- | --- |

—

32014 L 0073: Komisijas 2014. gada 13. marta Deleģētā direktīva 2014/73/ES (OV L 148, 20.5.2014., 80. lpp.),

| — | 32014 L 0074: Komisijas 2014. gada 13. marta Deleģētā direktīva 2014/74/ES (OV L 148, 20.5.2014., 82. lpp.), |
| --- | --- |

—

32014 L 0074: Komisijas 2014. gada 13. marta Deleģētā direktīva 2014/74/ES (OV L 148, 20.5.2014., 82. lpp.),

| — | 32014 L 0075: Komisijas 2014. gada 13. marta Deleģētā direktīva 2014/75/ES (OV L 148, 20.5.2014., 84. lpp.), |
| --- | --- |

—

32014 L 0075: Komisijas 2014. gada 13. marta Deleģētā direktīva 2014/75/ES (OV L 148, 20.5.2014., 84. lpp.),

| — | 32014 L 0076: Komisijas 2014. gada 13. marta Deleģētā direktīva 2014/76/ES (OV L 148, 20.5.2014., 86. lpp.).” |
| --- | --- |

—

32014 L 0076: Komisijas 2014. gada 13. marta Deleģētā direktīva 2014/76/ES (OV L 148, 20.5.2014., 86. lpp.).”

2. pants

Deleģēto direktīvu 2014/69/ES, 2014/70/ES, 2014/71/ES, 2014/72/ES, 2014/73/ES, 2014/74/ES, 2014/75/ES un 2014/76/ES teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2014. gada 26. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (9).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2014. gada 25. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Kurt JÄGER

---

(1)  OV L 148, 20.5.2014., 72. lpp.

1

(2)  OV L 148, 20.5.2014., 74. lpp.

2

(3)  OV L 148, 20.5.2014., 76. lpp.

3

(4)  OV L 148, 20.5.2014., 78. lpp.

4

(5)  OV L 148, 20.5.2014., 80. lpp.

5

(6)  OV L 148, 20.5.2014., 82. lpp.

6

(7)  OV L 148, 20.5.2014., 84. lpp.

7

(8)  OV L 148, 20.5.2014., 86. lpp.

8

(9)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

9

---

| 30.7.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 202/33 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 202/33

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 182/2014

(2014. gada 25. septembris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2015/1250]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 25. marta Regula (ES) Nr. 301/2014, ar ko attiecībā uz hroma VI savienojumiem groza XVII pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH) (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 25. marta Regula (ES) Nr. 301/2014, ar ko attiecībā uz hroma VI savienojumiem groza XVII pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH) (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XV nodaļas 12.zc punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1907/2006) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32014 R 0301: Komisijas 2014. gada 25. marta Regula (ES) Nr. 301/2014 (OV L 90, 26.3.2014., 1. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32014 R 0301: Komisijas 2014. gada 25. marta Regula (ES) Nr. 301/2014 (OV L 90, 26.3.2014., 1. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) Nr. 301/2014 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2014. gada 26. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (2).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2014. gada 25. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Kurt JÄGER

---

(1)  OV L 90, 26.3.2014., 1. lpp.

1

(2)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

2

---

| 30.7.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 202/34 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 202/34

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 183/2014

(2014. gada 25. septembris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2015/1251]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 24. janvāra Regula (ES) Nr. 260/2014, ar kuru, pielāgojot tehnikas attīstībai, groza Regulu (EK) Nr. 440/2008 par testēšanas metožu noteikšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH) (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 24. janvāra Regula (ES) Nr. 260/2014, ar kuru, pielāgojot tehnikas attīstībai, groza Regulu (EK) Nr. 440/2008 par testēšanas metožu noteikšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH) (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XV nodaļas 12.zza punktam (Komisijas Regula (EK) Nr. 440/2008) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32014 R 0260: Komisijas 2014. gada 24. janvāra Regula (ES) Nr. 260/2014 (OV L 81, 19.3.2014., 1. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32014 R 0260: Komisijas 2014. gada 24. janvāra Regula (ES) Nr. 260/2014 (OV L 81, 19.3.2014., 1. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) Nr. 260/2014 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2014. gada 26. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (2).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2014. gada 25. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Kurt JÄGER

---

(1)  OV L 81, 19.3.2014., 1. lpp.

1

(2)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

2

---

| 30.7.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 202/35 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 202/35

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 184/2014

(2014. gada 25. septembris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2015/1252]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 9. aprīļa Regula (ES) Nr. 358/2014, ar ko groza II un III pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1223/2009 par kosmētikas līdzekļiem (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 9. aprīļa Regula (ES) Nr. 358/2014, ar ko groza II un III pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1223/2009 par kosmētikas līdzekļiem (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XVI nodaļas 1.a punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1223/2009) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32014 R 0358: Komisijas 2014. gada 9. aprīļa Regula (ES) Nr. 358/2014 (OV L 107, 10.4.2014., 5. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32014 R 0358: Komisijas 2014. gada 9. aprīļa Regula (ES) Nr. 358/2014 (OV L 107, 10.4.2014., 5. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) Nr. 358/2014 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2014. gada 26. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (2).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2014. gada 25. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Kurt JÄGER

---

(1)  OV L 107, 10.4.2014., 5. lpp.

1

(2)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

2

---

| 30.7.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 202/36 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 202/36

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 185/2014

(2014. gada 25. septembris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2015/1253]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 29. janvāra Direktīva 2014/18/ES, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/43/EK attiecībā uz tādu ražojumu sarakstu, kas saistīti ar aizsardzību (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 29. janvāra Direktīva 2014/18/ES, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/43/EK attiecībā uz tādu ražojumu sarakstu, kas saistīti ar aizsardzību (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XIX nodaļas 3.q punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/43/EK) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32014 L 0018: Komisijas 2014. gada 29. janvāra Direktīva 2014/18/ES (OV L 40, 11.2.2014., 20. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32014 L 0018: Komisijas 2014. gada 29. janvāra Direktīva 2014/18/ES (OV L 40, 11.2.2014., 20. lpp.).”

2. pants

Direktīvas 2014/18/ES teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2014. gada 26. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (2).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2014. gada 25. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Kurt JÄGER

---

(1)  OV L 40, 11.2.2014., 20. lpp.

1

(2)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

2

---

| 30.7.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 202/37 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 202/37

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 186/2014

(2014. gada 25. septembris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2015/1254]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 6. decembra Direktīva 2012/46/ES, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 97/68/EK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz pasākumiem pret gāzveida un daļiņveida piesārņotāju emisiju no iekšdedzes motoriem, ko uzstāda visurgājējai tehnikai (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 6. decembra Direktīva 2012/46/ES, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 97/68/EK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz pasākumiem pret gāzveida un daļiņveida piesārņotāju emisiju no iekšdedzes motoriem, ko uzstāda visurgājējai tehnikai (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XXIV nodaļas 1.a punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 97/68/EK) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32012 L 0046: Komisijas 2012. gada 6. decembra Direktīva 2012/46/ES (OV L 353, 21.12.2012., 80. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32012 L 0046: Komisijas 2012. gada 6. decembra Direktīva 2012/46/ES (OV L 353, 21.12.2012., 80. lpp.).”

2. pants

Direktīvas 2012/46/ES teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2014. gada 26. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (2).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2014. gada 25. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Kurt JÄGER

---

(1)  OV L 353, 21.12.2012., 80. lpp.

1

(2)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

2

---

| 30.7.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 202/38 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 202/38

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 187/2014

(2014. gada 25. septembris),

ar ko groza EEZ līguma IV pielikumu (Enerģētika) [2015/1255]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 5. februāra Regula (ES) Nr. 174/2013, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 106/2008 par biroja iekārtu energoefektivitātes marķēšanas programmu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 5. februāra Regula (ES) Nr. 174/2013, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 106/2008 par biroja iekārtu energoefektivitātes marķēšanas programmu (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma IV pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma IV pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma IV pielikuma 30. punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 106/2008) tekstu aizstāj ar šādu tekstu:

“32008 R 0106: Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 15. janvāra Regula (EK) Nr. 106/2008 par biroja iekārtu energoefektivitātes marķēšanas programmu (OV L 39, 13.2.2008., 1. lpp.), kas grozīta ar:

| — | 32013 R 0174: Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 5. februāra Regulu (ES) Nr. 174/2013 (OV L 63, 6.3.2013., 1. lpp.). |
| --- | --- |

—

32013 R 0174: Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 5. februāra Regulu (ES) Nr. 174/2013 (OV L 63, 6.3.2013., 1. lpp.).

Šā līguma vajadzībām regulas noteikumus pielāgo šādi:

| a) | visas atsauces uz Nolīgumu par biroja iekārtu energoefektivitātes marķēšanas programmu koordinēšanu, kas noslēgts starp Amerikas Savienoto Valstu valdību un Eiropas Savienību, ietver arī atsauci uz vēstuļu apmaiņu starp ASV Vides aizsardzības aģentūru (VAA) un Norvēģijas Naftas un enerģētikas ministriju, Islandes Rūpniecības un inovāciju ministriju un Lihtenšteinas Ekonomikas lietu pārvaldi, izņemot 11. pantā, kuros atsauce attiecas tikai uz nolīgumu; |
| --- | --- |

a)

visas atsauces uz Nolīgumu par biroja iekārtu energoefektivitātes marķēšanas programmu koordinēšanu, kas noslēgts starp Amerikas Savienoto Valstu valdību un Eiropas Savienību, ietver arī atsauci uz vēstuļu apmaiņu starp ASV Vides aizsardzības aģentūru (VAA) un Norvēģijas Naftas un enerģētikas ministriju, Islandes Rūpniecības un inovāciju ministriju un Lihtenšteinas Ekonomikas lietu pārvaldi, izņemot 11. pantā, kuros atsauce attiecas tikai uz nolīgumu;

| b) | tekstu 4. panta 5. punktā “Savienības un trešo valstu” aizstāj ar tekstu “Savienības vai EBTA valstu, no vienas puses, un trešo valstu, no otras puses,”. Tekstu “Komisija vai dalībvalstis var pārbaudīt” aizstāj ar tekstu “Komisija vai dalībvalstis, vai EBTA valstis var pārbaudīt savas attiecīgās kompetences robežās,”; |
| --- | --- |

b)

tekstu 4. panta 5. punktā “Savienības un trešo valstu” aizstāj ar tekstu “Savienības vai EBTA valstu, no vienas puses, un trešo valstu, no otras puses,”. Tekstu “Komisija vai dalībvalstis var pārbaudīt” aizstāj ar tekstu “Komisija vai dalībvalstis, vai EBTA valstis var pārbaudīt savas attiecīgās kompetences robežās,”;

| c) | vārdu “Komisija” 12. panta 3. punkta pirmajā teikumā aizstāj ar tekstu “EBTA valstis un Komisija savas attiecīgās kompetences robežās”; |
| --- | --- |

c)

vārdu “Komisija” 12. panta 3. punkta pirmajā teikumā aizstāj ar tekstu “EBTA valstis un Komisija savas attiecīgās kompetences robežās”;

| d) | regulas 13. pantu nepiemēro.” |
| --- | --- |

d)

regulas 13. pantu nepiemēro.”

2. pants

Regulas (ES) Nr. 174/2013 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2014. gada 26. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (2).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2014. gada 25. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Kurt JÄGER

---

(1)  OV L 63, 6.3.2013., 1. lpp.

1

(2)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

2

---

| 30.7.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 202/40 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 202/40

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 188/2014

(2014. gada 25. septembris),

ar ko groza EEZ līguma VI pielikumu (Sociālais nodrošinājums) [2015/1256]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 16. aprīļa Direktīva 2014/50/ES par minimālo prasību noteikšanu, lai sekmētu darba ņēmēju mobilitāti starp dalībvalstīm, uzlabojot papildpensijas tiesību iegūšanu un saglabāšanu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 16. aprīļa Direktīva 2014/50/ES par minimālo prasību noteikšanu, lai sekmētu darba ņēmēju mobilitāti starp dalībvalstīm, uzlabojot papildpensijas tiesību iegūšanu un saglabāšanu (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma VI pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma VI pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma VI pielikumā pēc 12. punkta (Padomes Direktīva 98/49/EK) iekļauj šādu punktu:

| “13. | 32014 L 0050: Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 16. aprīļa Direktīva 2014/50/ES par minimālo prasību noteikšanu, lai sekmētu darba ņēmēju mobilitāti starp dalībvalstīm, uzlabojot papildpensijas tiesību iegūšanu un saglabāšanu (OV L 128, 30.4.2014., 1. lpp.).” |
| --- | --- |

“13.

32014 L 0050: Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 16. aprīļa Direktīva 2014/50/ES par minimālo prasību noteikšanu, lai sekmētu darba ņēmēju mobilitāti starp dalībvalstīm, uzlabojot papildpensijas tiesību iegūšanu un saglabāšanu (OV L 128, 30.4.2014., 1. lpp.).”

2. pants

Direktīvas 2014/50/ES teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2014. gada 26. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (2).

2

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša

Briselē, 2014. gada 25. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Kurt JÄGER

---

(1)  OV L 128, 30.4.2014., 1. lpp.

1

(2)  Konstitucionālās prasības ir norādītas.

2

---

| 30.7.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 202/41 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 202/41

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 189/2014

(2014. gada 25. septembris),

ar ko groza EEZ līguma X pielikumu (Vispārīgi pakalpojumi) [2015/1257]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 14. oktobra Īstenošanas lēmums 2013/662/ES, ar ko groza Lēmumu 2009/767/EK attiecībā uz dalībvalstu pārraudzīto/akreditēto sertifikācijas pakalpojumu sniedzēju uzticamo sarakstu izveidi, uzturēšanu un publicēšanu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 14. oktobra Īstenošanas lēmums 2013/662/ES, ar ko groza Lēmumu 2009/767/EK attiecībā uz dalībvalstu pārraudzīto/akreditēto sertifikācijas pakalpojumu sniedzēju uzticamo sarakstu izveidi, uzturēšanu un publicēšanu (1).

| (2) | Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza EEZ līguma X pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza EEZ līguma X pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma X pielikumā 1.b punktam (Komisijas Lēmums 2009/767/EK) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32013 D 0662: Komisijas 2013. gada 14. oktobra Īstenošanas lēmums 2013/662/ES (OV L 306, 16.11.2013., 21. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32013 D 0662: Komisijas 2013. gada 14. oktobra Īstenošanas lēmums 2013/662/ES (OV L 306, 16.11.2013., 21. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas lēmuma 2013/662/ES teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2014. gada 26. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (2).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2014. gada 25. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Kurt JÄGER

---

(1)  OV L 306, 16.11.2013., 21. lpp.

1

(2)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

2

---

| 30.7.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 202/42 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 202/42

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 190/2014

(2014. gada 25. septembris),

ar ko groza EEZ līguma XI pielikumu (Elektroniskie sakari, audiovizuālie pakalpojumi un informācijas sabiedrība) [2015/1258]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 11. decembra Īstenošanas lēmums 2013/752/ES, ar ko groza Lēmumu 2006/771/EK par maza darbības attāluma ierīcēs izmantotā radiofrekvenču spektra saskaņošanu un atceļ Lēmumu 2005/928/EK (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 11. decembra Īstenošanas lēmums 2013/752/ES, ar ko groza Lēmumu 2006/771/EK par maza darbības attāluma ierīcēs izmantotā radiofrekvenču spektra saskaņošanu un atceļ Lēmumu 2005/928/EK (1).

| (2) | Ar Īstenošanas lēmumu 2013/752/ES atceļ Komisijas Lēmumu 2005/928/EK (2), kas ir iekļauts EEZ līgumā un tādējādi saskaņā ar EEZ līgumu ir jāatceļ. |
| --- | --- |

(2)

Ar Īstenošanas lēmumu 2013/752/ES atceļ Komisijas Lēmumu 2005/928/EK (2), kas ir iekļauts EEZ līgumā un tādējādi saskaņā ar EEZ līgumu ir jāatceļ.

| (3) | Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza EEZ līguma XI pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza EEZ līguma XI pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XI pielikumu groza šādi:

| 1) | pielikuma 5.cz punktam (Komisijas Lēmums 2006/771/EK) pievieno šādu ievilkumu:






  “— | 32013 D 0752: Komisijas 2013. gada 11. decembra Īstenošanas lēmumu 2013/752/ES (OV L 334, 13.12.2013., 17. lpp.).” |
| --- | --- | --- |

1)

pielikuma 5.cz punktam (Komisijas Lēmums 2006/771/EK) pievieno šādu ievilkumu:

“—

32013 D 0752: Komisijas 2013. gada 11. decembra Īstenošanas lēmumu 2013/752/ES (OV L 334, 13.12.2013., 17. lpp.).”

| 2. | Pielikuma 5.ct punkta tekstu (Komisijas Lēmums 2005/928/EK) svītro. |
| --- | --- |

2.

Pielikuma 5.ct punkta tekstu (Komisijas Lēmums 2005/928/EK) svītro.

2. pants

Īstenošanas lēmuma 2013/752/ES teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2014. gada 26. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (3).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2014. gada 25. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Kurt JÄGER

---

(1)  OV L 334, 13.12.2013., 17. lpp.

1

(2)  OV L 344, 27.12.2005., 47. lpp.

2

(3)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

3

---

| 30.7.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 202/43 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 202/43

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 191/2014

(2014. gada 25. septembris),

ar ko groza EEZ līguma XI pielikumu (Elektroniskie sakari, audiovizuālie pakalpojumi un informācijas sabiedrība) [2015/1259]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 2. maija Īstenošanas lēmums 2014/276/ES par grozījumiem Lēmumā 2008/411/EK par 3 400–3 800 MHz frekvenču joslas harmonizāciju tādu zemes sistēmu vajadzībām, kas Kopienā spēj nodrošināt elektronisko sakaru pakalpojumus (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 2. maija Īstenošanas lēmums 2014/276/ES par grozījumiem Lēmumā 2008/411/EK par 3 400–3 800 MHz frekvenču joslas harmonizāciju tādu zemes sistēmu vajadzībām, kas Kopienā spēj nodrošināt elektronisko sakaru pakalpojumus (1).

| (2) | Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza EEZ līguma XI pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza EEZ līguma XI pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XI pielikuma 5.czd punktam (Komisijas Lēmums 2008/411/EK) pievieno šādu tekstu:

“, kurā grozījumi izdarīti ar:

| — | 32014 D 0276: Komisijas 2014. gada 2. maija Īstenošanas lēmumu 2014/276/ES (OV L 139, 14.5.2014., 18. lpp.).” |
| --- | --- |

—

32014 D 0276: Komisijas 2014. gada 2. maija Īstenošanas lēmumu 2014/276/ES (OV L 139, 14.5.2014., 18. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas lēmuma 2014/276/ES teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2014. gada 26. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (2).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2014. gada 25. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Kurt JÄGER

---

(1)  OV L 139, 14.5.2014., 18. lpp.

1

(2)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

2

---

| 30.7.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 202/44 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 202/44

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 192/2014

(2014. gada 25. septembris),

ar ko groza EEZ Līguma XI pielikumu (Elektroniskie sakari, audiovizuālie pakalpojumu un informācijas sabiedrība) un 37. protokolu (kurā ir 101. pantā paredzētais saraksts) [2015/1260]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. un 101. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ Līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 3. februāra Lēmums C(2014) 462, ar ko izveido Eiropas audiovizuālo plašsaziņas līdzekļu pakalpojumu regulatoru grupu. |
| --- | --- |

(1)

EEZ Līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 3. februāra Lēmums C(2014) 462, ar ko izveido Eiropas audiovizuālo plašsaziņas līdzekļu pakalpojumu regulatoru grupu.

| (2) | Lai EEZ līgums sekmīgi funkcionētu, EEZ līguma 37. protokols jāpaplašina, lai iekļautu Eiropas audiovizuālo plašsaziņas līdzekļu pakalpojumu regulatoru grupu, kas izveidota ar Komisijas Lēmumu C(2014) 462, un XI pielikums jāgroza, lai konkretizētu procedūras apvienībai ar šo grupu, |
| --- | --- |

(2)

Lai EEZ līgums sekmīgi funkcionētu, EEZ līguma 37. protokols jāpaplašina, lai iekļautu Eiropas audiovizuālo plašsaziņas līdzekļu pakalpojumu regulatoru grupu, kas izveidota ar Komisijas Lēmumu C(2014) 462, un XI pielikums jāgroza, lai konkretizētu procedūras apvienībai ar šo grupu,

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XI pielikums un 37. protokols, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XI pielikums un 37. protokols,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XI pielikumā pēc 5.q punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 98/84/EK) iekļauj šādu punktu:

| “5.r | C(2014)462: Komisijas 2014. gada 3. februāra Lēmums C(2014) 462, ar ko izveido Eiropas audiovizuālo plašsaziņas līdzekļu pakalpojumu regulatoru grupu.
  Šā līguma vajadzībām lēmuma noteikumus pielāgo šādi:
  4. panta 1. punktā vārdus “un EBTA Uzraudzības iestādes pārstāvis” pievieno pēc vārda “Komisija”.
  Kārtība EBTA valstu dalībai saskaņā ar Līguma 101. pantu:
  EBTA valstis pilnībā, taču bez balsstiesībām piedalās Eiropas audiovizuālo plašsaziņas līdzekļu pakalpojumu regulatoru grupā.” |
| --- | --- |

“5.r

C(2014)462: Komisijas 2014. gada 3. februāra Lēmums C(2014) 462, ar ko izveido Eiropas audiovizuālo plašsaziņas līdzekļu pakalpojumu regulatoru grupu.

Šā līguma vajadzībām lēmuma noteikumus pielāgo šādi:

4. panta 1. punktā vārdus “un EBTA Uzraudzības iestādes pārstāvis” pievieno pēc vārda “Komisija”.

Kārtība EBTA valstu dalībai saskaņā ar Līguma 101. pantu:

EBTA valstis pilnībā, taču bez balsstiesībām piedalās Eiropas audiovizuālo plašsaziņas līdzekļu pakalpojumu regulatoru grupā.”

2. pants

EEZ līgumā pēc 37. protokola 38. punkta iekļauj punktu:

| “39. | Eiropas audiovizuālo plašsaziņas līdzekļu pakalpojumu regulatoru grupa (Komisijas 2014. gada 3. februāra Lēmums C(2014) 462, ar ko izveido Eiropas audiovizuālo plašsaziņas līdzekļu pakalpojumu regulatoru grupu).” |
| --- | --- |

“39.

Eiropas audiovizuālo plašsaziņas līdzekļu pakalpojumu regulatoru grupa (Komisijas 2014. gada 3. februāra Lēmums C(2014) 462, ar ko izveido Eiropas audiovizuālo plašsaziņas līdzekļu pakalpojumu regulatoru grupu).”

3. pants

Komisijas Lēmuma C(2014) 462 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša

4. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2014. gada 26. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (1).

1

5. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša

Briselē, 2014. gada 25. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Kurt JÄGER

---

(1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

1

---

| 30.7.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 202/46 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 202/46

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 193/2014

(2014. gada 25. septembris),

ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2015/1261]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 27. janvāra Regula (ES) Nr. 69/2014, ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 748/2012, ar ko paredz īstenošanas noteikumus par sertifikāciju attiecībā uz gaisa kuģu un ar tiem saistīto ražojumu, daļu un ierīču lidojumderīgumu un atbilstību vides aizsardzības prasībām, kā arī projektēšanas un ražošanas organizāciju sertifikāciju (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 27. janvāra Regula (ES) Nr. 69/2014, ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 748/2012, ar ko paredz īstenošanas noteikumus par sertifikāciju attiecībā uz gaisa kuģu un ar tiem saistīto ražojumu, daļu un ierīču lidojumderīgumu un atbilstību vides aizsardzības prasībām, kā arī projektēšanas un ražošanas organizāciju sertifikāciju (1).

| (2) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 27. janvāra Regula (ES) Nr. 70/2014, ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 1178/2011, ar ko nosaka tehniskās prasības un administratīvās procedūras attiecībā uz civilās aviācijas gaisa kuģa apkalpi atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 216/2008 (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 27. janvāra Regula (ES) Nr. 70/2014, ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 1178/2011, ar ko nosaka tehniskās prasības un administratīvās procedūras attiecībā uz civilās aviācijas gaisa kuģa apkalpi atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 216/2008 (2).

| (3) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 27. janvāra Regula (ES) Nr. 71/2014, ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 965/2012, ar ko nosaka tehniskās prasības un administratīvās procedūras saistībā ar gaisa kuģu ekspluatāciju atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 216/2008 (3). |
| --- | --- |

(3)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 27. janvāra Regula (ES) Nr. 71/2014, ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 965/2012, ar ko nosaka tehniskās prasības un administratīvās procedūras saistībā ar gaisa kuģu ekspluatāciju atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 216/2008 (3).

| (4) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums, |
| --- | --- |

(4)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XIII pielikumu groza šādi:

| 1) | pielikuma 66.ne punktam (Komisijas Regula (ES) Nr. 1178/2011) pievieno šādu ievilkumu:






  “— | 32014 R 0070: Komisijas 2014. gada 27. janvāra Regula (ES) Nr. 70/2014 (OV L 23, 28.1.2014., 25. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

1)

pielikuma 66.ne punktam (Komisijas Regula (ES) Nr. 1178/2011) pievieno šādu ievilkumu:

“—

32014 R 0070: Komisijas 2014. gada 27. janvāra Regula (ES) Nr. 70/2014 (OV L 23, 28.1.2014., 25. lpp.).”;

| 2) | pielikuma 66.nf punktam (Komisijas Regula (ES) Nr. 965/2012) pievieno šādu ievilkumu:






  “— | 32014 R 0071: Komisijas 2014. gada 27. janvāra Regula (ES) Nr. 71/2014 (OV L 23, 28.1.2014., 27. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

2)

pielikuma 66.nf punktam (Komisijas Regula (ES) Nr. 965/2012) pievieno šādu ievilkumu:

“—

32014 R 0071: Komisijas 2014. gada 27. janvāra Regula (ES) Nr. 71/2014 (OV L 23, 28.1.2014., 27. lpp.).”;

| 3) | pielikuma 66.p punktam (Komisijas Regula (ES) Nr. 748/2012) pievieno šādu ievilkumu:






  “— | 32014 R 0069: Komisijas 2014. gada 27. janvāra Regula (ES) Nr. 69/2014 (OV L 23, 28.1.2014., 12. lpp.).” |
| --- | --- | --- |

3)

pielikuma 66.p punktam (Komisijas Regula (ES) Nr. 748/2012) pievieno šādu ievilkumu:

“—

32014 R 0069: Komisijas 2014. gada 27. janvāra Regula (ES) Nr. 69/2014 (OV L 23, 28.1.2014., 12. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) Nr. 69/2014, (ES) Nr. 70/2014 un (ES) Nr. 71/2014 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2014. gada 26. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (4).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2014. gada 25. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Kurt JÄGER

---

(1)  OV L 23, 28.1.2014., 12. lpp.

1

(2)  OV L 23, 28.1.2014., 25. lpp.

2

(3)  OV L 23, 28.1.2014., 27. lpp.

3

(4)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

4

---

| 30.7.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 202/48 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 202/48

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 194/2014

(2014. gada 25. septembris),

ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2015/1262]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 12. augusta Direktīva 2013/39/ES, ar ko groza Direktīvu 2000/60/EK un Direktīvu 2008/105/EK attiecībā uz prioritārajām vielām ūdens resursu politikas jomā (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 12. augusta Direktīva 2013/39/ES, ar ko groza Direktīvu 2000/60/EK un Direktīvu 2008/105/EK attiecībā uz prioritārajām vielām ūdens resursu politikas jomā (1).

| (2) | Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza EEZ līguma XX pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza EEZ līguma XX pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XX pielikumu groza šādi:

| 1) | pielikuma 13.ca punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2000/60/EK) pievieno šādu ievilkumu:






  “— | 32013 L 0039: Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 12. augusta Direktīva 2013/39/ES (OV L 226, 24.8.2013., 1. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

1)

pielikuma 13.ca punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2000/60/EK) pievieno šādu ievilkumu:

“—

32013 L 0039: Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 12. augusta Direktīva 2013/39/ES (OV L 226, 24.8.2013., 1. lpp.).”;

| 2) | nodaļas 13.cad punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2008/105/EK) pievieno šādu tekstu:
  “, kurā grozījumi izdarīti ar:






  — | 32013 L 0039: Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 12. augusta Direktīvu 2013/39/ES (OV L 226, 24.8.2013., 1. lpp.).” |
| --- | --- | --- |

2)

nodaļas 13.cad punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2008/105/EK) pievieno šādu tekstu:

“, kurā grozījumi izdarīti ar:

—

32013 L 0039: Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 12. augusta Direktīvu 2013/39/ES (OV L 226, 24.8.2013., 1. lpp.).”

2. pants

Direktīvas 2013/39/ES teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2014. gada 26. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (2).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2014. gada 25. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Kurt JÄGER

---

(1)  OV L 226, 24.8.2013., 1. lpp.

1

(2)  Konstitucionālas prasības ir norādītas.

2

---

| 30.7.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 202/49 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 202/49

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 195/2014

(2014. gada 25. septembris),

ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2015/1263]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 20. septembra Lēmums 2013/480/ES, ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 2000/60/EK nosaka dalībvalstu monitoringa sistēmu klasifikāciju vērtības pēc interkalibrācijas un atceļ Lēmumu 2008/915/EK (1), kas labots ar OV L 102, 5.4.2014., 22. lpp. |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 20. septembra Lēmums 2013/480/ES, ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 2000/60/EK nosaka dalībvalstu monitoringa sistēmu klasifikāciju vērtības pēc interkalibrācijas un atceļ Lēmumu 2008/915/EK (1), kas labots ar OV L 102, 5.4.2014., 22. lpp.

| (2) | Ar Lēmumu 2013/480/ES atceļ Komisijas Lēmumu 2008/915/EK (2), kas ir iekļauts EEZ līgumā un kas līdz ar to ir jāatceļ saskaņā ar EEZ līgumu. |
| --- | --- |

(2)

Ar Lēmumu 2013/480/ES atceļ Komisijas Lēmumu 2008/915/EK (2), kas ir iekļauts EEZ līgumā un kas līdz ar to ir jāatceļ saskaņā ar EEZ līgumu.

| (3) | Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza EEZ līguma XX pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza EEZ līguma XX pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XX pielikuma 13.cab punkta (Komisijas Lēmums 2008/915/EK) tekstu aizstāj ar šādu:

“32013 D 0480: Komisijas 2013. gada 20. septembra Lēmums 2013/480/ES, ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 2000/60/EK nosaka dalībvalstu monitoringa sistēmu klasifikāciju vērtības pēc interkalibrācijas un atceļ Lēmumu 2008/915/EK (OV L 266, 8.10.2013., 1. lpp.), kas labots ar OV L 102, 5.4.2014., 22. lpp.”

2. pants

Lēmuma 2013/480/ES teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2014. gada 26. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (3).

3

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša

Briselē, 2014. gada 25. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Kurt JÄGER

---

(1)  OV L 266, 8.10.2013., 1. lpp.

1

(2)  OV L 332, 10.12.2008., 20. lpp.

2

(3)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

3

---

| 30.7.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 202/50 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 202/50

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 196/2014

(2014. gada 25. septembris),

ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2015/1264]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 25. februāra Regula (ES) Nr. 176/2014, ar ko groza Regulu (ES) Nr. 1031/2010, jo īpaši, lai noteiktu siltumnīcefekta gāzu emisijas kvotu apjomus, kuri izsolāmi 2013.–2020. gadā (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 25. februāra Regula (ES) Nr. 176/2014, ar ko groza Regulu (ES) Nr. 1031/2010, jo īpaši, lai noteiktu siltumnīcefekta gāzu emisijas kvotu apjomus, kuri izsolāmi 2013.–2020. gadā (1).

| (2) | Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza EEZ līguma XX pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza EEZ līguma XX pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XX pielikuma 21.ala punktam (Komisijas Regula (ES) Nr. 1031/2010) pievieno šādus ievilkumu:

| “— | 32014 R 0176: Komisijas 2014. gada 25. februāra Regula (ES) Nr. 176/2014 (OV L 56, 26.2.2014., 11. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32014 R 0176: Komisijas 2014. gada 25. februāra Regula (ES) Nr. 176/2014 (OV L 56, 26.2.2014., 11. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) Nr. 176/2014 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2014. gada 26. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (2).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2014. gada 25. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Kurt JÄGER

---

(1)  OV L 56, 26.2.2014., 11. lpp.

1

(2)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

2

---

| 30.7.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 202/51 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 202/51

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 197/2014

(2014. gada 25. septembris),

ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2015/1265]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ Līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 21. marta Īstenošanas lēmums 2014/166/ES, ar ko groza Lēmumu 2005/381/EK attiecībā uz anketu ziņojumu sniegšanai par to, kā tiek piemērota Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2003/87/EK (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ Līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 21. marta Īstenošanas lēmums 2014/166/ES, ar ko groza Lēmumu 2005/381/EK attiecībā uz anketu ziņojumu sniegšanai par to, kā tiek piemērota Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2003/87/EK (1).

| (2) | Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza EEZ līguma XX pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza EEZ līguma XX pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XX pielikumā 21.ap punktam (Komisijas Lēmums 2005/381/EK) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32014 D 0166: Komisijas 2014. gada 21. marta Īstenošanas lēmums 2014/166/ES (OV L 89, 25.3.2014., 45. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32014 D 0166: Komisijas 2014. gada 21. marta Īstenošanas lēmums 2014/166/ES (OV L 89, 25.3.2014., 45. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas lēmuma 2014/166/ES teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2014. gada 26. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (2).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2014. gada 25. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Kurt JÄGER

---

(1)  OV L 89, 25.3.2014., 45. lpp.

1

(2)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

2

---

| 30.7.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 202/52 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 202/52

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 198/2014

(2014. gada 25. septembris),

ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2015/1266]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 4. marta Īstenošanas regula (ES) Nr. 205/2014, ar ko attiecībā uz datu dalījumiem, termiņiem un datu pārskatīšanām paredz vienādus īstenošanas nosacījumus Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) Nr. 1260/2013 par Eiropas demogrāfijas statistiku (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 4. marta Īstenošanas regula (ES) Nr. 205/2014, ar ko attiecībā uz datu dalījumiem, termiņiem un datu pārskatīšanām paredz vienādus īstenošanas nosacījumus Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) Nr. 1260/2013 par Eiropas demogrāfijas statistiku (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XXI pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XXI pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XXI pielikumā pēc 18.z4 punkta (Komisijas Regula (ES) Nr. 141/2013) iekļauj šādu punktu:

| “18.z5 | 32014 R 0205: Komisijas 2014. gada 4. marta Īstenošanas regula (ES) Nr. 205/2014, ar ko attiecībā uz datu dalījumiem, termiņiem un datu pārskatīšanām paredz vienādus īstenošanas nosacījumus Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) Nr. 1260/2013 par Eiropas demogrāfijas statistiku (OV L 65, 5.3.2014., 10. lpp.).” |
| --- | --- |

“18.z5

32014 R 0205: Komisijas 2014. gada 4. marta Īstenošanas regula (ES) Nr. 205/2014, ar ko attiecībā uz datu dalījumiem, termiņiem un datu pārskatīšanām paredz vienādus īstenošanas nosacījumus Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) Nr. 1260/2013 par Eiropas demogrāfijas statistiku (OV L 65, 5.3.2014., 10. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) Nr. 205/2014 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2014. gada 26. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (2).

2

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša

Briselē, 2014. gada 25. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Kurt JÄGER

---

(1)  OV L 65, 5.3.2014., 10. lpp.

1

(2)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

2

---

| 30.7.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 202/53 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 202/53

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 199/2014

(2014. gada 25. septembris),

ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2015/1267]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 10. marta Īstenošanas regula (ES) Nr. 228/2014, ar ko attiecībā uz datu nosūtīšanas formātu un procedūru groza Komisijas Regulu (EK) Nr. 601/2006, ar kuru īsteno Regulu (EK) Nr. 184/2005 par statistiku attiecībā uz maksājumu bilanci, starptautisko pakalpojumu tirdzniecību un ārvalstu tiešajiem ieguldījumiem (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 10. marta Īstenošanas regula (ES) Nr. 228/2014, ar ko attiecībā uz datu nosūtīšanas formātu un procedūru groza Komisijas Regulu (EK) Nr. 601/2006, ar kuru īsteno Regulu (EK) Nr. 184/2005 par statistiku attiecībā uz maksājumu bilanci, starptautisko pakalpojumu tirdzniecību un ārvalstu tiešajiem ieguldījumiem (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XXI pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XXI pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XXI pielikuma 19.sa punktam (Komisijas Regula (EK) Nr. 601/2006) pievieno šādu tekstu:

“, kurā grozījumi izdarīti ar:

| — | 32014 R 0228: Komisijas 2014. gada 10. marta Īstenošanas regulu (ES) Nr. 228/2014 (OV L 70, 11.3.2014., 16. lpp.).” |
| --- | --- |

—

32014 R 0228: Komisijas 2014. gada 10. marta Īstenošanas regulu (ES) Nr. 228/2014 (OV L 70, 11.3.2014., 16. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) Nr. 228/2014 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2014. gada 26. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (2).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2014. gada 25. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Kurt JÄGER

---

(1)  OV L 70, 11.3.2014., 16. lpp.

1

(2)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

2

---

| 30.7.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 202/54 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 202/54

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 200/2014

(2014. gada 25. septembris),

ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2015/1268]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā tika iekļauta Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 21. maija Regula (ES) Nr. 549/2013 par Eiropas nacionālo un reģionālo kontu sistēmu Eiropas Savienībā (1) ar EEZ Apvienotās komitejas 2014. gada 8. aprīļa Lēmumu Nr. 58/2014 (2). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā tika iekļauta Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 21. maija Regula (ES) Nr. 549/2013 par Eiropas nacionālo un reģionālo kontu sistēmu Eiropas Savienībā (1) ar EEZ Apvienotās komitejas 2014. gada 8. aprīļa Lēmumu Nr. 58/2014 (2).

| (2) | Tādēļ būtu jāpielāgo termiņš par atkāpju pienācīgi pamatotu pieprasījumu iesniegšanu kompetentajai uzraudzības iestādei vēlākais 2013. gada 17. oktobrī, kas noteikts Regulas (ES) Nr. 549/2013 6. panta 3. punktā, lai EBTA valstīm ļautu pieprasīt atkāpes saskaņā ar 6. panta 1. un 2. punktu. |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu jāpielāgo termiņš par atkāpju pienācīgi pamatotu pieprasījumu iesniegšanu kompetentajai uzraudzības iestādei vēlākais 2013. gada 17. oktobrī, kas noteikts Regulas (ES) Nr. 549/2013 6. panta 3. punktā, lai EBTA valstīm ļautu pieprasīt atkāpes saskaņā ar 6. panta 1. un 2. punktu.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XXI pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XXI pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XXI pielikuma 19.z punktu (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 549/2013) groza šādi:

| 1) | pielāgojumi b) un c) kļūst par c) un d) pielāgojumiem; |
| --- | --- |

1)

pielāgojumi b) un c) kļūst par c) un d) pielāgojumiem;

| 2) | iekļauj šādu pielāgojumu:






  “b) | Attiecībā uz EBTA valstīm 6. panta 3. punkta vārdus “2013. gada 17. oktobris” aizstāj ar vārdiem “3 mēneši pēc EEZ Apvienotās komitejas 2014. gada 25. septembra lēmuma Nr. 200/2014 stāšanās spēkā”.” |
| --- | --- | --- |

2)

iekļauj šādu pielāgojumu:

“b)

Attiecībā uz EBTA valstīm 6. panta 3. punkta vārdus “2013. gada 17. oktobris” aizstāj ar vārdiem “3 mēneši pēc EEZ Apvienotās komitejas 2014. gada 25. septembra lēmuma Nr. 200/2014 stāšanās spēkā”.”

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2014. gada 26. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (3).

3. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2014. gada 25. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Kurt JÄGER

---

(1)  OV L 174, 26.6.2013., 1. lpp.

1

(2)  OV L 256, 28.8.2014., 35. lpp.

2

(3)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

3

---

| 30.7.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 202/55 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 202/55

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 201/2014

(2014. gada 25. septembris),

ar ko groza EEZ līguma 26. protokolu (par EBTA uzraudzības iestādes pilnvarām un funkcijām valsts atbalsta jomā) [2015/1269]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 9. aprīļa Regula (ES) Nr. 372/2014, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 794/2004 attiecībā uz konkrētu termiņu aprēķināšanu, sūdzību izskatīšanu un konfidenciālas informācijas identificēšanu un aizsardzību (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 9. aprīļa Regula (ES) Nr. 372/2014, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 794/2004 attiecībā uz konkrētu termiņu aprēķināšanu, sūdzību izskatīšanu un konfidenciālas informācijas identificēšanu un aizsardzību (1).

| (2) | Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza EEZ līguma 26. protokols, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza EEZ līguma 26. protokols,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma 26. protokola 2. panta 2. punktam (Komisijas Regula (EK) Nr. 794/2004) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32014 R 0372: Komisijas 2014. gada 9. aprīļa Regula (ES) Nr. 372/2014 (OV L 109, 12.4.2014., 14. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32014 R 0372: Komisijas 2014. gada 9. aprīļa Regula (ES) Nr. 372/2014 (OV L 109, 12.4.2014., 14. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) Nr. 372/2014 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2014. gada 26. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (2), vai dienā, kad stājas spēkā EEZ Apvienotās komitejas lēmums par Padomes Regulas (ES) Nr. 734/2013 iekļaušanu EEZ līgumā, atkarībā no tā, kurš datums ir vēlāk.

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2014. gada 25. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Kurt JÄGER

---

(1)  OV L 109, 12.4.2014., 14. lpp.

1

(2)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

2

---

| 30.7.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 202/56 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 202/56

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 202/2014

(2014. gada 25. septembris),

ar ko groza EEZ līguma 31. protokolu par sadarbību īpašās jomās, kas nav četras pamatbrīvības [2015/1270]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 86. un 98. pantu,

tā kā:

| (1) | Ir lietderīgi paplašināt EEZ līguma Līgumslēdzēju pušu sadarbību, iekļaujot Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 20. decembra Ieteikumu 2012/C 398/01 par neformālās un ikdienējās mācīšanās validēšanu (1). |
| --- | --- |

(1)

Ir lietderīgi paplašināt EEZ līguma Līgumslēdzēju pušu sadarbību, iekļaujot Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 20. decembra Ieteikumu 2012/C 398/01 par neformālās un ikdienējās mācīšanās validēšanu (1).

| (2) | Tādēļ EEZ līguma 31. protokols būtu jāgroza, lai īstenotu šo paplašināto sadarbību, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ EEZ līguma 31. protokols būtu jāgroza, lai īstenotu šo paplašināto sadarbību,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma 31. protokola 4. panta 8. punktam pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32012 H 1222(01): Padomes 2012. gada 20. decembra Ieteikums 2012/C 398/01 par neformālās un ikdienējās mācīšanās validēšanu (OV C 398, 22.12.2012., 1. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32012 H 1222(01): Padomes 2012. gada 20. decembra Ieteikums 2012/C 398/01 par neformālās un ikdienējās mācīšanās validēšanu (OV C 398, 22.12.2012., 1. lpp.).”

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc pēdējā paziņojuma iesniegšanas saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (2).

3. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2014. gada 25. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Kurt JÄGER

---

(1)  OV C 398, 22.12.2012., 1. lpp.

1

(2)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

2

---

| 30.7.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 202/57 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 202/57

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 203/2014

(2014. gada 30. septembris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2015/1271]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 21. oktobra Regula (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, ar ko atceļ Padomes Direktīvas 79/117/EEK un 91/414/EEK (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 21. oktobra Regula (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, ar ko atceļ Padomes Direktīvas 79/117/EEK un 91/414/EEK (1).

| (2) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 25. maija Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 attiecībā uz darbīgo vielu sarakstu (2), kura labota ar OV L 26, 28.1.2012., 38. lpp. |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 25. maija Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 attiecībā uz darbīgo vielu sarakstu (2), kura labota ar OV L 26, 28.1.2012., 38. lpp.

| (3) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 1. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 541/2011, ar ko groza Īstenošanas Regulu (ES) Nr. 540/2011, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 attiecībā uz apstiprināto darbīgo vielu sarakstu (3). |
| --- | --- |

(3)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 1. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 541/2011, ar ko groza Īstenošanas Regulu (ES) Nr. 540/2011, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 attiecībā uz apstiprināto darbīgo vielu sarakstu (3).

| (4) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 10. jūnija Regula (ES) Nr. 544/2011, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 attiecībā uz darbīgo vielu datu prasībām (4). |
| --- | --- |

(4)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 10. jūnija Regula (ES) Nr. 544/2011, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 attiecībā uz darbīgo vielu datu prasībām (4).

| (5) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 10. jūnija Regula (ES) Nr. 545/2011, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 attiecībā uz augu aizsardzības līdzekļu datu prasībām (5). |
| --- | --- |

(5)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 10. jūnija Regula (ES) Nr. 545/2011, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 attiecībā uz augu aizsardzības līdzekļu datu prasībām (5).

| (6) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 10. jūnija Regula (ES) Nr. 546/2011 par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1107/2009 īstenošanu attiecībā uz vienotajiem principiem augu aizsardzības līdzekļu novērtēšanai un atļauju piešķiršanai (6). |
| --- | --- |

(6)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 10. jūnija Regula (ES) Nr. 546/2011 par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1107/2009 īstenošanu attiecībā uz vienotajiem principiem augu aizsardzības līdzekļu novērtēšanai un atļauju piešķiršanai (6).

| (7) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 8. jūnija Regula (ES) Nr. 547/2011, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 attiecībā uz augu aizsardzības līdzekļu marķēšanas prasībām (7). |
| --- | --- |

(7)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 8. jūnija Regula (ES) Nr. 547/2011, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 attiecībā uz augu aizsardzības līdzekļu marķēšanas prasībām (7).

| (8) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 18. septembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 844/2012, ar ko nosaka noteikumus, kas vajadzīgi darbīgo vielu apstiprinājumu atjaunošanas procedūras īstenošanai, kā paredzēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (8). |
| --- | --- |

(8)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 18. septembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 844/2012, ar ko nosaka noteikumus, kas vajadzīgi darbīgo vielu apstiprinājumu atjaunošanas procedūras īstenošanai, kā paredzēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (8).

| (9) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 1. marta Regula (ES) Nr. 283/2013, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū nosaka datu prasības attiecībā uz darbīgajām vielām (9). |
| --- | --- |

(9)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 1. marta Regula (ES) Nr. 283/2013, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū nosaka datu prasības attiecībā uz darbīgajām vielām (9).

| (10) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 1. marta Regula (ES) Nr. 284/2013, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū nosaka datu prasības attiecībā uz augu aizsardzības līdzekļiem (10). |
| --- | --- |

(10)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 1. marta Regula (ES) Nr. 284/2013, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū nosaka datu prasības attiecībā uz augu aizsardzības līdzekļiem (10).

| (11) | Ar Regulu (EK) Nr. 1107/2009 atceļ Padomes Direktīvas 79/117/EEK (11) un 91/414/EEK (12), kuras ir iekļautas EEZ līgumā un kuras saskaņā ar EEZ līgumu attiecīgi ir jāatceļ. |
| --- | --- |

(11)

Ar Regulu (EK) Nr. 1107/2009 atceļ Padomes Direktīvas 79/117/EEK (11) un 91/414/EEK (12), kuras ir iekļautas EEZ līgumā un kuras saskaņā ar EEZ līgumu attiecīgi ir jāatceļ.

| (12) | Ar Regulu (ES) Nr. 283/2013 atceļ Regulu (ES) Nr. 544/2011, kura ir iekļauta EEZ līgumā un kura saskaņā ar EEZ līgumu attiecīgi ir jāatceļ. |
| --- | --- |

(12)

Ar Regulu (ES) Nr. 283/2013 atceļ Regulu (ES) Nr. 544/2011, kura ir iekļauta EEZ līgumā un kura saskaņā ar EEZ līgumu attiecīgi ir jāatceļ.

| (13) | Ar Regulu (ES) Nr. 284/2013 atceļ Regulu (ES) Nr. 545/2011, kura ir iekļauta EEZ līgumā un kura saskaņā ar EEZ līgumu attiecīgi ir jāatceļ. |
| --- | --- |

(13)

Ar Regulu (ES) Nr. 284/2013 atceļ Regulu (ES) Nr. 545/2011, kura ir iekļauta EEZ līgumā un kura saskaņā ar EEZ līgumu attiecīgi ir jāatceļ.

| (14) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(14)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XV nodaļu groza šādi:

| 1) | pēc 12.zzp punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 414/2013) iekļauj šādu punktu:






  “13. | 32009 R 1107: Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 21. oktobra Regula (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, ar ko atceļ Padomes Direktīvas 79/117/EEK un 91/414/EEK (OV L 309, 24.11.2009., 1. lpp.).
  Šā līguma vajadzībām regulas noteikumus pielāgo šādi:






  a) | EBTA valstīm ir tiesības ierobežot piekļuvi saviem tirgiem attiecībā uz tiem augu aizsardzības līdzekļiem, kas satur darbīgās vielas, kuras ir apstiprinātas saskaņā ar Padomes Direktīvu 91/414/EEK vai Regulas (EK) Nr. 1107/2009 80. pantā ietvertajiem pārejas pasākumiem; |
| --- | --- | --- | --- |

1)

pēc 12.zzp punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 414/2013) iekļauj šādu punktu:

“13.

32009 R 1107: Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 21. oktobra Regula (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, ar ko atceļ Padomes Direktīvas 79/117/EEK un 91/414/EEK (OV L 309, 24.11.2009., 1. lpp.).

Šā līguma vajadzībām regulas noteikumus pielāgo šādi:

a)

EBTA valstīm ir tiesības ierobežot piekļuvi saviem tirgiem attiecībā uz tiem augu aizsardzības līdzekļiem, kas satur darbīgās vielas, kuras ir apstiprinātas saskaņā ar Padomes Direktīvu 91/414/EEK vai Regulas (EK) Nr. 1107/2009 80. pantā ietvertajiem pārejas pasākumiem;

| b) | katra EBTA valsts, izņemot Lihtenšteinu, var būt “ziņotāja dalībvalsts” vai “otrā ziņotāja”; |
| --- | --- |

b)

katra EBTA valsts, izņemot Lihtenšteinu, var būt “ziņotāja dalībvalsts” vai “otrā ziņotāja”;

| c) | regulas 18. pantam pievieno šādu tekstu:
  “18. panta f) punktā minētajam darbīgo vielu novērtēšanas sadalījumam ir jāsaņem attiecīgās EBTA valsts piekrišana.”; |
| --- | --- |

c)

regulas 18. pantam pievieno šādu tekstu:

“18. panta f) punktā minētajam darbīgo vielu novērtēšanas sadalījumam ir jāsaņem attiecīgās EBTA valsts piekrišana.”;

| d) | regulas 37. panta 4. punktam un 42. panta 2. punktam pievieno šādu tekstu:
  “EBTA valstīm 120 dienu termiņš sākas, agrākais, no dienas, kad šajā līgumā ir iekļauts apstiprinājuma akts darbīgajai vielai, ko satur augu aizsardzības līdzeklis.”; |
| --- | --- |

d)

regulas 37. panta 4. punktam un 42. panta 2. punktam pievieno šādu tekstu:

“EBTA valstīm 120 dienu termiņš sākas, agrākais, no dienas, kad šajā līgumā ir iekļauts apstiprinājuma akts darbīgajai vielai, ko satur augu aizsardzības līdzeklis.”;

| e) | regulas 47. panta 3. punktam pievieno šādu tekstu:
  “EBTA valstīm 120 dienu termiņš sākas, agrākais, no dienas, kad šajā līgumā ir iekļauts apstiprinājuma akts darbīgajai vielai, ko satur augu aizsardzības līdzeklis ar zemu kaitīguma pakāpi.”; |
| --- | --- |

e)

regulas 47. panta 3. punktam pievieno šādu tekstu:

“EBTA valstīm 120 dienu termiņš sākas, agrākais, no dienas, kad šajā līgumā ir iekļauts apstiprinājuma akts darbīgajai vielai, ko satur augu aizsardzības līdzeklis ar zemu kaitīguma pakāpi.”;

| f) | regulas 48. pantam pievieno šādu tekstu:
  “EBTA valstis var ierobežot ģenētiski modificētus organismus saturošu augu aizsardzības līdzekļu piekļuvi savam tirgum, ja saskaņā ar Direktīvas 2001/18/EK 23. pantu, kas pielāgots ar šo līgumu, ir veikti pasākumi šo organismu ierobežošanai vai aizliegšanai.”; |
| --- | --- |

f)

regulas 48. pantam pievieno šādu tekstu:

“EBTA valstis var ierobežot ģenētiski modificētus organismus saturošu augu aizsardzības līdzekļu piekļuvi savam tirgum, ja saskaņā ar Direktīvas 2001/18/EK 23. pantu, kas pielāgots ar šo līgumu, ir veikti pasākumi šo organismu ierobežošanai vai aizliegšanai.”;

| g) | Lihtenšteinai nepiemēro regulas 49. pantu; |
| --- | --- |

g)

Lihtenšteinai nepiemēro regulas 49. pantu;

| h) | regulas 80. panta 6. punktu aizstāj ar šādu punktu:
  “Augu aizsardzības līdzekļus, kas saņēmuši atļauju saskaņā ar valstu tiesību aktiem, kuri bija piemērojami atļaujas izsniegšanas brīdī, var turpināt laist tirgū, līdz augu aizsardzības līdzeklim ir veikta riska novērtēšana saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1107/2009.”; |
| --- | --- |

h)

regulas 80. panta 6. punktu aizstāj ar šādu punktu:

“Augu aizsardzības līdzekļus, kas saņēmuši atļauju saskaņā ar valstu tiesību aktiem, kuri bija piemērojami atļaujas izsniegšanas brīdī, var turpināt laist tirgū, līdz augu aizsardzības līdzeklim ir veikta riska novērtēšana saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1107/2009.”;

| i) | “A zona – ziemeļi” regulas I pielikumā papildina ar šādu tekstu:
  “Islande, Norvēģija”; |
| --- | --- |

i)

“A zona – ziemeļi” regulas I pielikumā papildina ar šādu tekstu:

“Islande, Norvēģija”;

| j) | “B zona – centrs” regulas I pielikumā papildina ar šādu tekstu:
  “Lihtenšteina” |
| --- | --- |

j)

“B zona – centrs” regulas I pielikumā papildina ar šādu tekstu:

“Lihtenšteina”

| 13.a | 32011 R 0540: Komisijas 2011. gada 25. maija Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 attiecībā uz darbīgo vielu sarakstu (OV L 153, 11.6.2011., 1. lpp.), kura labota ar OV L 26, 28.1.2012., 38. lpp., kas grozīta ar:






  — | 32011 R 0541: Komisijas 2011. gada 1. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 541/2011 (OV L 153, 11.6.2011., 187. lpp.). |
| --- | --- | --- |

13.a

32011 R 0540: Komisijas 2011. gada 25. maija Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 attiecībā uz darbīgo vielu sarakstu (OV L 153, 11.6.2011., 1. lpp.), kura labota ar OV L 26, 28.1.2012., 38. lpp., kas grozīta ar:

—

32011 R 0541: Komisijas 2011. gada 1. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 541/2011 (OV L 153, 11.6.2011., 187. lpp.).

Šā līguma vajadzībām regulas noteikumus pielāgo šādi:

EBTA valstīm ir tiesības ierobežot piekļuvi saviem tirgiem attiecībā uz tiem augu aizsardzības līdzekļiem, kas satur darbīgās vielas, kuras ir apstiprinātas saskaņā ar Padomes Direktīvu 91/414/EEK vai Regulas (EK) Nr. 1107/2009 80. pantā ietvertajiem pārejas pasākumiem.

| 13.b | 32011 R 0544: Komisijas 2011. gada 10. jūnija Regula (ES) Nr. 544/2011, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 attiecībā uz darbīgo vielu datu prasībām (OV L 155, 11.6.2011., 1. lpp.). |
| --- | --- |

13.b

32011 R 0544: Komisijas 2011. gada 10. jūnija Regula (ES) Nr. 544/2011, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 attiecībā uz darbīgo vielu datu prasībām (OV L 155, 11.6.2011., 1. lpp.).

| 13.c | 32011 R 0545: Komisijas 2011. gada 10. jūnija Regula (ES) Nr. 545/2011, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 attiecībā uz augu aizsardzības līdzekļu datu prasībām (OV L 155, 11.6.2011., 67. lpp.). |
| --- | --- |

13.c

32011 R 0545: Komisijas 2011. gada 10. jūnija Regula (ES) Nr. 545/2011, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 attiecībā uz augu aizsardzības līdzekļu datu prasībām (OV L 155, 11.6.2011., 67. lpp.).

| 13.d | 32011 R 0546: Komisijas 2011. gada 10. jūnija Regula (ES) Nr. 546/2011 par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1107/2009 īstenošanu attiecībā uz vienotajiem principiem augu aizsardzības līdzekļu novērtēšanai un atļauju piešķiršanai (OV L 155, 11.6.2011., 127. lpp.). |
| --- | --- |

13.d

32011 R 0546: Komisijas 2011. gada 10. jūnija Regula (ES) Nr. 546/2011 par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1107/2009 īstenošanu attiecībā uz vienotajiem principiem augu aizsardzības līdzekļu novērtēšanai un atļauju piešķiršanai (OV L 155, 11.6.2011., 127. lpp.).

| 13.e | 32011 R 0547: Komisijas 2011. gada 8. jūnija Regula (ES) Nr. 547/2011, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 attiecībā uz augu aizsardzības līdzekļu marķēšanas prasībām (OV L 155, 11.6.2011., 176. lpp.).
  Šā līguma vajadzībām regulas noteikumus pielāgo šādi:






  a) | II pielikuma 1.1. punktā ietverto sarakstu ar virsrakstu “RSh 1” papildina šādi:

  “IS: Eitrað í snertingu við augu.

  NO: Giftig ved øyekontakt.”; |
| --- | --- | --- |

13.e

32011 R 0547: Komisijas 2011. gada 8. jūnija Regula (ES) Nr. 547/2011, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 attiecībā uz augu aizsardzības līdzekļu marķēšanas prasībām (OV L 155, 11.6.2011., 176. lpp.).

Šā līguma vajadzībām regulas noteikumus pielāgo šādi:

a)

II pielikuma 1.1. punktā ietverto sarakstu ar virsrakstu “RSh 1” papildina šādi:

“IS: Eitrað í snertingu við augu.

NO: Giftig ved øyekontakt.”;

| b) | II pielikuma 1.1. punktā ietverto sarakstu ar virsrakstu “RSh 2” papildina šādi:

  “IS: Getur valdið ljósnæmingu.

  NO: Kan gi overfølsomhet for sollys/UV-stråling.”; |
| --- | --- |

b)

II pielikuma 1.1. punktā ietverto sarakstu ar virsrakstu “RSh 2” papildina šādi:

“IS: Getur valdið ljósnæmingu.

NO: Kan gi overfølsomhet for sollys/UV-stråling.”;

| c) | II pielikuma 1.1. punktā ietverto sarakstu ar virsrakstu “RSh 3” papildina šādi:

  “IS: Efnið brennir húð og augu í snertingu við gufu og veldur kali í snertingu við vökva.

  NO: Kontakt med damp virker etsende på hud og øyne, og kontakt med væske gir frostskade.”; |
| --- | --- |

c)

II pielikuma 1.1. punktā ietverto sarakstu ar virsrakstu “RSh 3” papildina šādi:

“IS: Efnið brennir húð og augu í snertingu við gufu og veldur kali í snertingu við vökva.

NO: Kontakt med damp virker etsende på hud og øyne, og kontakt med væske gir frostskade.”;

| d) | III pielikuma 1. punktā ietverto sarakstu papildina šādi:

  “IS: Mengið ekki vatn með efninu eða íláti þess. (Hreinsið ekki búnað nálægt yfirborðsvatni/Koma skal í veg fyrir að mengun verði með afrennsli frá bæjarhlöðum og vegum.)


  NO: Unngå forurensning av vannmiljøet med produktet eller emballasjen. (Ikke rengjør spredeutstyr nær overflatevann/unngå forurensning via avrenning fra gårdsplasser og veier).”; |
| --- | --- |

d)

III pielikuma 1. punktā ietverto sarakstu papildina šādi:

“IS: Mengið ekki vatn með efninu eða íláti þess. (Hreinsið ekki búnað nálægt yfirborðsvatni/Koma skal í veg fyrir að mengun verði með afrennsli frá bæjarhlöðum og vegum.)

NO: Unngå forurensning av vannmiljøet med produktet eller emballasjen. (Ikke rengjør spredeutstyr nær overflatevann/unngå forurensning via avrenning fra gårdsplasser og veier).”;

| e) | III pielikuma 2.1. punktā ietverto sarakstu ar virsrakstu “SPo 1” ar virsrakstu “Īpaši noteikumi” papildina šādi:

  “IS: Ef efnið kemst í snertingu við húð skal fyrst hreinsa það af með þurrum klút og skola síðan húðina með miklu vatni.

  NO: Etter kontakt med huden, fjern først produktet med en tørr klut, og vask deretter med mye vann.”; |
| --- | --- |

e)

III pielikuma 2.1. punktā ietverto sarakstu ar virsrakstu “SPo 1” ar virsrakstu “Īpaši noteikumi” papildina šādi:

“IS: Ef efnið kemst í snertingu við húð skal fyrst hreinsa það af með þurrum klút og skola síðan húðina með miklu vatni.

NO: Etter kontakt med huden, fjern først produktet med en tørr klut, og vask deretter med mye vann.”;

| f) | III pielikuma 2.1. punktā ietverto sarakstu ar virsrakstu “SPo 2” ar virsrakstu “Īpaši noteikumi” papildina šādi:

  “IS: Þvoið allan hlífðarfatnað að lokinni notkun.

  NO: Vask alt personlig verneutstyr etter bruk.”; |
| --- | --- |

f)

III pielikuma 2.1. punktā ietverto sarakstu ar virsrakstu “SPo 2” ar virsrakstu “Īpaši noteikumi” papildina šādi:

“IS: Þvoið allan hlífðarfatnað að lokinni notkun.

NO: Vask alt personlig verneutstyr etter bruk.”;

| g) | III pielikuma 2.1. punktā ietverto sarakstu ar virsrakstu “SPo 3” ar virsrakstu “Īpaši noteikumi” papildina šādi:

  “IS: Forðist innöndun reyks eftir að kveikt hefur verið í efninu og yfirgefið þegar í stað svæðið sem er til meðhöndlunar.

  NO: Pust ikke inn røyken etter at produktet har antent, og forlat det behandlede området øyeblikkelig.”; |
| --- | --- |

g)

III pielikuma 2.1. punktā ietverto sarakstu ar virsrakstu “SPo 3” ar virsrakstu “Īpaši noteikumi” papildina šādi:

“IS: Forðist innöndun reyks eftir að kveikt hefur verið í efninu og yfirgefið þegar í stað svæðið sem er til meðhöndlunar.

NO: Pust ikke inn røyken etter at produktet har antent, og forlat det behandlede området øyeblikkelig.”;

| h) | III pielikuma 2.1. punktā ietverto sarakstu ar virsrakstu “SPo 4” ar virsrakstu “Īpaši noteikumi” papildina šādi:

  “IS: Opna skal ílátið utanhús og við þurr skilyrði.

  NO: Beholderen skal åpnes utendørs og under tørre forhold.”; |
| --- | --- |

h)

III pielikuma 2.1. punktā ietverto sarakstu ar virsrakstu “SPo 4” ar virsrakstu “Īpaši noteikumi” papildina šādi:

“IS: Opna skal ílátið utanhús og við þurr skilyrði.

NO: Beholderen skal åpnes utendørs og under tørre forhold.”;

| i) | III pielikuma 2.1. punktā ietverto sarakstu ar virsrakstu “SPo 5” ar virsrakstu “Īpaši noteikumi” papildina šādi:

  “IS: Loftræsta skal úðuð svæði/gróðurhús (vandlega/eða í tilgreindan tíma/þar til úðinn hefur þornað) áður en farið er þangað inn aftur.

  NO: De behandlede områder/veksthus ventileres (grundig/eller angivelse av tid/inntil produktet har tørket) før man oppholder seg der igjen.”; |
| --- | --- |

i)

III pielikuma 2.1. punktā ietverto sarakstu ar virsrakstu “SPo 5” ar virsrakstu “Īpaši noteikumi” papildina šādi:

“IS: Loftræsta skal úðuð svæði/gróðurhús (vandlega/eða í tilgreindan tíma/þar til úðinn hefur þornað) áður en farið er þangað inn aftur.

NO: De behandlede områder/veksthus ventileres (grundig/eller angivelse av tid/inntil produktet har tørket) før man oppholder seg der igjen.”;

| j) | III pielikuma 2.2. punktā ietverto sarakstu ar virsrakstu “SPe 1” papildina šādi:

  “IS: Til að vernda grunnvatn/jarðvegslífverur skal ekki nota þetta eða annað efni sem inniheldur (tilgreinið virkt efni eða flokk virkra efna eftir því sem við á) lengur eða oftar en (tilgreinið hversu lengi eða oft má nota efnið).

  NO: For å beskytte (grunnvannet/jordlevende organismer) må dette produktet eller andre produkter som inneholder (angi navnet på virksomt stoff eller gruppe av virksomme stoffer) kun brukes/ikke brukes mer enn (angi tidsperiode eller antall behandlinger).”; |
| --- | --- |

j)

III pielikuma 2.2. punktā ietverto sarakstu ar virsrakstu “SPe 1” papildina šādi:

“IS: Til að vernda grunnvatn/jarðvegslífverur skal ekki nota þetta eða annað efni sem inniheldur (tilgreinið virkt efni eða flokk virkra efna eftir því sem við á) lengur eða oftar en (tilgreinið hversu lengi eða oft má nota efnið).

NO: For å beskytte (grunnvannet/jordlevende organismer) må dette produktet eller andre produkter som inneholder (angi navnet på virksomt stoff eller gruppe av virksomme stoffer) kun brukes/ikke brukes mer enn (angi tidsperiode eller antall behandlinger).”;

| k) | III pielikuma 2.2. punktā ietverto sarakstu ar virsrakstu “SPe 2” papildina šādi:

  “IS: Til að vernda grunnvatn/vatnalífverur skal ekki nota þetta efni (á tilgreinda jarðvegsgerð eða við tilgreindar aðstæður).

  NO: For å beskytte (grunnvannet/vannlevende organismer) må dette produktet ikke brukes (på beskrevet jordtype eller under beskrevne forhold).”; |
| --- | --- |

k)

III pielikuma 2.2. punktā ietverto sarakstu ar virsrakstu “SPe 2” papildina šādi:

“IS: Til að vernda grunnvatn/vatnalífverur skal ekki nota þetta efni (á tilgreinda jarðvegsgerð eða við tilgreindar aðstæður).

NO: For å beskytte (grunnvannet/vannlevende organismer) må dette produktet ikke brukes (på beskrevet jordtype eller under beskrevne forhold).”;

| l) | III pielikuma 2.2. punktā ietverto sarakstu ar virsrakstu “SPe 3” papildina šādi:

  “IS: Til að vernda vatnalífverur/plöntur utan markhóps/liðdýr utan markhóps/skordýr má ekki nota efnið nær óræktuðu landi/yfirborðsvatni en (tilgreind breidd svæðis sem er óheimilt að úða).

  NO: For å beskytte (vannlevende organismer/viltlevende planter/insekter/leddyr) må dette produktet ikke brukes nærmere enn (angi avstand) fra (overflatevann/kantvegetasjon).”; |
| --- | --- |

l)

III pielikuma 2.2. punktā ietverto sarakstu ar virsrakstu “SPe 3” papildina šādi:

“IS: Til að vernda vatnalífverur/plöntur utan markhóps/liðdýr utan markhóps/skordýr má ekki nota efnið nær óræktuðu landi/yfirborðsvatni en (tilgreind breidd svæðis sem er óheimilt að úða).

NO: For å beskytte (vannlevende organismer/viltlevende planter/insekter/leddyr) må dette produktet ikke brukes nærmere enn (angi avstand) fra (overflatevann/kantvegetasjon).”;

| m) | III pielikuma 2.2. punktā ietverto sarakstu ar virsrakstu “SPe 4” papildina šādi:

  “IS: Til að vernda vatnalífverur/plöntur utan markhóps má ekki nota efnið á malbikað, steinsteypt, hellulagðt eða malarborið yfirborð eða vegi (járnbrautarspor) eða önnur svæði þar sem hætt er við afrennsli út í umhverfið.

  NO: For å beskytte (vannlevende organismer/viltlevende planter) må dette produktet ikke brukes på harde overflater som asfalterte, betong- brostein- eller gruslagte områder og veier/jernbane, eller på andre områder med stor risiko for avrenning.”; |
| --- | --- |

m)

III pielikuma 2.2. punktā ietverto sarakstu ar virsrakstu “SPe 4” papildina šādi:

“IS: Til að vernda vatnalífverur/plöntur utan markhóps má ekki nota efnið á malbikað, steinsteypt, hellulagðt eða malarborið yfirborð eða vegi (járnbrautarspor) eða önnur svæði þar sem hætt er við afrennsli út í umhverfið.

NO: For å beskytte (vannlevende organismer/viltlevende planter) må dette produktet ikke brukes på harde overflater som asfalterte, betong- brostein- eller gruslagte områder og veier/jernbane, eller på andre områder med stor risiko for avrenning.”;

| n) | III pielikuma 2.2. punktā ietverto sarakstu ar virsrakstu “SPe 5” papildina šādi:

  “IS: Til að vernda fugla/villt spendýr verður að gæta þess vandlega að efnið sé algerlega hulið jarðvegi; gætið þess sérstaklega að efnið sé hulið í endum raða.

  NO: For å beskytte (fugler/ville pattedyr) skal produktet innblandes i jorden. Sørg også for at produktet er helt innblandet i enden av radene.”; |
| --- | --- |

n)

III pielikuma 2.2. punktā ietverto sarakstu ar virsrakstu “SPe 5” papildina šādi:

“IS: Til að vernda fugla/villt spendýr verður að gæta þess vandlega að efnið sé algerlega hulið jarðvegi; gætið þess sérstaklega að efnið sé hulið í endum raða.

NO: For å beskytte (fugler/ville pattedyr) skal produktet innblandes i jorden. Sørg også for at produktet er helt innblandet i enden av radene.”;

| o) | III pielikuma 2.2. punktā ietverto sarakstu ar virsrakstu “SPe 6” papildina šādi:

  “IS: Hreinsið upp allt efni, sem hefur farið til spillis, til að vernda fugla/villt spendýr.

  NO: For å beskytte (fugler/ville pattedyr) skal alt søl fjernes.”; |
| --- | --- |

o)

III pielikuma 2.2. punktā ietverto sarakstu ar virsrakstu “SPe 6” papildina šādi:

“IS: Hreinsið upp allt efni, sem hefur farið til spillis, til að vernda fugla/villt spendýr.

NO: For å beskytte (fugler/ville pattedyr) skal alt søl fjernes.”;

| p) | III pielikuma 2.2. punktā ietverto sarakstu ar virsrakstu “SPe 7” papildina šādi:

  “IS: Óheimilt er að nota efnið á varptíma fugla.

  NO: Må ikke brukes i fuglenes hekketid.”; |
| --- | --- |

p)

III pielikuma 2.2. punktā ietverto sarakstu ar virsrakstu “SPe 7” papildina šādi:

“IS: Óheimilt er að nota efnið á varptíma fugla.

NO: Må ikke brukes i fuglenes hekketid.”;

| q) | III pielikuma 2.2. punktā ietverto sarakstu ar virsrakstu “SPe 8” papildina šādi:

  “IS: Hættulegt frævandi skordýrum/Til að vernda býflugur og önnur frævandi skordýr er óheimilt að nota efnið á blómstrandi nytjaplöntur/Óheimilt er að nota efnið þar sem býflugur eru í fæðuleit/Fjarlægið býkúpur meðan meðhöndlun með efninu fer fram eða hyljið þær á meðan og í (tilgreinið tíma) að lokinni meðhöndlun/Óheimilt er að nota efnið ef blómstrandi illgresi er til staðar/Eyða skal illgresi áður en það blómgast/Óheimilt er að nota efnið fyrir (tilgreinið tíma).

  NO: Farlig for bier./For å beskytte bier og andre pollinerende insekter må dette produkt ikke brukes mens kulturen blomstrer./Må ikke brukes der biene søker næring./Dekk til eller flytt bikuber i behandlingsperioden og i (nevn antall timer/dager) etter behandlingen./Må ikke brukes i nærheten av blomstrende ugress./Fjern ugresset før det blomstrer./Må ikke brukes før (tidspunkt).”; |
| --- | --- |

q)

III pielikuma 2.2. punktā ietverto sarakstu ar virsrakstu “SPe 8” papildina šādi:

“IS: Hættulegt frævandi skordýrum/Til að vernda býflugur og önnur frævandi skordýr er óheimilt að nota efnið á blómstrandi nytjaplöntur/Óheimilt er að nota efnið þar sem býflugur eru í fæðuleit/Fjarlægið býkúpur meðan meðhöndlun með efninu fer fram eða hyljið þær á meðan og í (tilgreinið tíma) að lokinni meðhöndlun/Óheimilt er að nota efnið ef blómstrandi illgresi er til staðar/Eyða skal illgresi áður en það blómgast/Óheimilt er að nota efnið fyrir (tilgreinið tíma).

NO: Farlig for bier./For å beskytte bier og andre pollinerende insekter må dette produkt ikke brukes mens kulturen blomstrer./Må ikke brukes der biene søker næring./Dekk til eller flytt bikuber i behandlingsperioden og i (nevn antall timer/dager) etter behandlingen./Må ikke brukes i nærheten av blomstrende ugress./Fjern ugresset før det blomstrer./Må ikke brukes før (tidspunkt).”;

| r) | III pielikuma 2.3. punktā ietverto sarakstu papildina šādi:

  “IS: Til að koma í veg fyrir þolmyndun skal ekki nota þetta eða annað varnarefni sem inniheldur (tilgreinið virkt efni eða flokk virkra efna eftir því sem við á) oftar eða lengur en (tilgreinið hversu oft eða lengi má nota efnið).

  NO: For å unngå utvikling av resistens må dette produkt eller andre produkter som inneholder (angi virksomt stoff eller gruppe av virksomme stoffer) kun brukes/ikke brukes mer enn (i tidsperioden eller antall ganger).”; |
| --- | --- |

r)

III pielikuma 2.3. punktā ietverto sarakstu papildina šādi:

“IS: Til að koma í veg fyrir þolmyndun skal ekki nota þetta eða annað varnarefni sem inniheldur (tilgreinið virkt efni eða flokk virkra efna eftir því sem við á) oftar eða lengur en (tilgreinið hversu oft eða lengi má nota efnið).

NO: For å unngå utvikling av resistens må dette produkt eller andre produkter som inneholder (angi virksomt stoff eller gruppe av virksomme stoffer) kun brukes/ikke brukes mer enn (i tidsperioden eller antall ganger).”;

| s) | III pielikuma 2.4. punktā ietverto sarakstu ar virsrakstu “SPr 1” papildina šādi:

  “IS: Beitu skal komið fyrir þannig að ekki sé hætta á að önnur dýr komist í hana. Festa skal beituna tryggilega þannig að nagdýr geti ekki dregið hana í burtu.

  NO: Produktet skal plasseres på en slik måte at risikoen for at andre dyr kan innta produktet minimeres. Pass på at produkt i blokkform ikke kan flyttes vekk av de gnagere som skal bekjempes.”; |
| --- | --- |

s)

III pielikuma 2.4. punktā ietverto sarakstu ar virsrakstu “SPr 1” papildina šādi:

“IS: Beitu skal komið fyrir þannig að ekki sé hætta á að önnur dýr komist í hana. Festa skal beituna tryggilega þannig að nagdýr geti ekki dregið hana í burtu.

NO: Produktet skal plasseres på en slik måte at risikoen for at andre dyr kan innta produktet minimeres. Pass på at produkt i blokkform ikke kan flyttes vekk av de gnagere som skal bekjempes.”;

| t) | III pielikuma 2.4. punktā ietverto sarakstu ar virsrakstu “SPr 2” papildina šādi:

  “IS: Auðkennið svæðið, sem meðhöndla á, meðan á meðhöndlun stendur. Varað skal við hættunni á að verða fyrir eitrun (beinni eða óbeinni) af völdum storkuvarans og tilgreina skal móteitrið við honum.

  NO: Det behandlede området skal merkes i behandlingsperioden. Faren for forgiftning (primær eller sekundær) ved inntak av antikoaguleringsmidler, samt motgift, skal angis på oppslag.”; |
| --- | --- |

t)

III pielikuma 2.4. punktā ietverto sarakstu ar virsrakstu “SPr 2” papildina šādi:

“IS: Auðkennið svæðið, sem meðhöndla á, meðan á meðhöndlun stendur. Varað skal við hættunni á að verða fyrir eitrun (beinni eða óbeinni) af völdum storkuvarans og tilgreina skal móteitrið við honum.

NO: Det behandlede området skal merkes i behandlingsperioden. Faren for forgiftning (primær eller sekundær) ved inntak av antikoaguleringsmidler, samt motgift, skal angis på oppslag.”;

| u) | III pielikuma 2.4. punktā ietverto sarakstu ar virsrakstu “SPr 3” papildina šādi:

  “IS: Hræ nagdýra skulu fjarlægð daglega af meðhöndlaða svæðinu meðan meðhöndlun stendur yfir. Ekki má setja hræin í opin sorpílát.

  NO: Døde gnagere skal fjernes fra behandlingsområdet hver dag. Døde gnagere må ikke plasseres i åpne avfallsbeholdere.” |
| --- | --- |

u)

III pielikuma 2.4. punktā ietverto sarakstu ar virsrakstu “SPr 3” papildina šādi:

“IS: Hræ nagdýra skulu fjarlægð daglega af meðhöndlaða svæðinu meðan meðhöndlun stendur yfir. Ekki má setja hræin í opin sorpílát.

NO: Døde gnagere skal fjernes fra behandlingsområdet hver dag. Døde gnagere må ikke plasseres i åpne avfallsbeholdere.”

| 13.f | 32012 R 0844: Komisijas 2012. gada 18. septembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 844/2012, ar ko nosaka noteikumus, kas vajadzīgi darbīgo vielu apstiprinājumu atjaunošanas procedūras īstenošanai, kā paredzēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (OV L 252, 19.9.2012., 26. lpp.).”; |
| --- | --- |

13.f

32012 R 0844: Komisijas 2012. gada 18. septembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 844/2012, ar ko nosaka noteikumus, kas vajadzīgi darbīgo vielu apstiprinājumu atjaunošanas procedūras īstenošanai, kā paredzēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (OV L 252, 19.9.2012., 26. lpp.).”;

| 2) | tekstu 13.b punktā (Komisijas Regula (ES) Nr. 544/2011) aizstāj ar šādu:
  “32013 R 0283: Komisijas 2013. gada 1. marta Regula (ES) Nr. 283/2013, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū nosaka datu prasības attiecībā uz darbīgajām vielām (OV L 93, 3.4.2013., 1. lpp.).”; |
| --- | --- |

2)

tekstu 13.b punktā (Komisijas Regula (ES) Nr. 544/2011) aizstāj ar šādu:

“32013 R 0283: Komisijas 2013. gada 1. marta Regula (ES) Nr. 283/2013, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū nosaka datu prasības attiecībā uz darbīgajām vielām (OV L 93, 3.4.2013., 1. lpp.).”;

| 3) | tekstu 13.c punktā (Komisijas Regula (ES) Nr. 545/2011) aizstāj ar šādu:
  “32013 R 0284: Komisijas 2013. gada 1. marta Regula (ES) Nr. 284/2013, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū nosaka datu prasības attiecībā uz augu aizsardzības līdzekļiem (OV L 93, 3.4.2013., 85. lpp.).” |
| --- | --- |

3)

tekstu 13.c punktā (Komisijas Regula (ES) Nr. 545/2011) aizstāj ar šādu:

“32013 R 0284: Komisijas 2013. gada 1. marta Regula (ES) Nr. 284/2013, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū nosaka datu prasības attiecībā uz augu aizsardzības līdzekļiem (OV L 93, 3.4.2013., 85. lpp.).”

2. pants

EEZ līguma II pielikuma XV nodaļas 6. punkta (Padomes Direktīva 79/117/EEK) un 12.a punkta (Padomes Direktīva 91/414/EEK) tekstu svītro.

3. pants

Regulas (EK) Nr. 1107/2009, Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011, (ES) Nr. 541/2011, Regulu (ES) Nr. 544/2011, (ES) Nr. 545/2011, (ES) Nr. 546/2011, (ES) Nr. 547/2011, Īstenošanas regulas (ES) Nr. 844/2012, Regulu (ES) Nr. 283/2013 un (ES) Nr. 284/2013 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

4. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2014. gada 1. oktobrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (13).

Attiecībā uz Lihtenšteinu šis Apvienotās komitejas lēmums stājas spēkā tajā pašā dienā vai dienā, kad stājas spēkā nolīgums starp Lihtenšteinu un Austriju, ar ko nosaka sadarbību augu aizsardzības līdzekļu un palīgvielu atļauju piešķiršanas procedūru jomā saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 1107/2009, atkarībā no tā, kas ir vēlāk.

5. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2014. gada 30. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Kurt JÄGER

---

(1)  OV L 309, 24.11.2009., 1. lpp.

1

(2)  OV L 153, 11.6.2011., 1. lpp.

2

(3)  OV L 153, 11.6.2011., 187. lpp.

3

(4)  OV L 155, 11.6.2011., 1. lpp.

4

(5)  OV L 155, 11.6.2011., 67. lpp.

5

(6)  OV L 155, 11.6.2011., 127. lpp.

6

(7)  OV L 155, 11.6.2011., 176. lpp.

7

(8)  OV L 252, 19.9.2012., 26. lpp.

8

(9)  OV L 93, 3.4.2013., 1. lpp.

9

(10)  OV L 93, 3.4.2013., 85. lpp.

10

(11)  OV L 33, 8.2.1979., 36. lpp.

11

(12)  OV L 230, 19.8.1991., 1. lpp.

12

(13)  Konstitucionālās prasības ir norādītas.

13

---

| 30.7.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 202/64 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 202/64

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 204/2014

(2014. gada 30. septembris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2015/1272]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 1. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 542/2011, ar kuru groza Īstenošanas Regulu (ES) Nr. 540/2011, ar ko attiecībā uz apstiprināto darbīgo vielu sarakstu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009, lai ņemtu vērā Direktīvu 2011/58/ES, ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK, lai tajā no jauna iekļautu karbendazimu kā darbīgo vielu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 1. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 542/2011, ar kuru groza Īstenošanas Regulu (ES) Nr. 540/2011, ar ko attiecībā uz apstiprināto darbīgo vielu sarakstu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009, lai ņemtu vērā Direktīvu 2011/58/ES, ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK, lai tajā no jauna iekļautu karbendazimu kā darbīgo vielu (1).

| (2) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 20. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 702/2011, ar ko apstiprina darbīgo vielu proheksadionu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 20. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 702/2011, ar ko apstiprina darbīgo vielu proheksadionu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (2).

| (3) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 20. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 703/2011, ar ko apstiprina darbīgo vielu azoksistrobīnu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (3). |
| --- | --- |

(3)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 20. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 703/2011, ar ko apstiprina darbīgo vielu azoksistrobīnu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (3).

| (4) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 20. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 704/2011, ar ko apstiprina darbīgo vielu azimsulfuronu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (4). |
| --- | --- |

(4)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 20. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 704/2011, ar ko apstiprina darbīgo vielu azimsulfuronu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (4).

| (5) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 20. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 705/2011, ar ko apstiprina darbīgo vielu imazalilu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (5). |
| --- | --- |

(5)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 20. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 705/2011, ar ko apstiprina darbīgo vielu imazalilu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (5).

| (6) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 20. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 706/2011, ar ko apstiprina darbīgo vielu profoksidimu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (6). |
| --- | --- |

(6)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 20. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 706/2011, ar ko apstiprina darbīgo vielu profoksidimu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (6).

| (7) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 26. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 736/2011, ar ko apstiprina darbīgo vielu fluroksipīru saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (7). |
| --- | --- |

(7)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 26. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 736/2011, ar ko apstiprina darbīgo vielu fluroksipīru saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (7).

| (8) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 27. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 740/2011, ar ko apstiprina darbīgo vielu bispiribaku saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (8). |
| --- | --- |

(8)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 27. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 740/2011, ar ko apstiprina darbīgo vielu bispiribaku saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (8).

| (9) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 5. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 786/2011, ar ko apstiprina darbīgo vielu 1-naftilacetamīdu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 un Komisijas Lēmuma 2008/941/EK pielikumu (9). |
| --- | --- |

(9)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 5. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 786/2011, ar ko apstiprina darbīgo vielu 1-naftilacetamīdu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 un Komisijas Lēmuma 2008/941/EK pielikumu (9).

| (10) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 5. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 787/2011, ar ko apstiprina darbīgo vielu 1-naftiletiķskābi saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 un Komisijas Lēmuma 2008/941/EK pielikumu (10). |
| --- | --- |

(10)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 5. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 787/2011, ar ko apstiprina darbīgo vielu 1-naftiletiķskābi saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 un Komisijas Lēmuma 2008/941/EK pielikumu (10).

| (11) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 5. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 788/2011, ar ko apstiprina darbīgo vielu fluazifopu-P saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 un Komisijas Lēmuma 2008/934/EK pielikumu (11). |
| --- | --- |

(11)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 5. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 788/2011, ar ko apstiprina darbīgo vielu fluazifopu-P saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 un Komisijas Lēmuma 2008/934/EK pielikumu (11).

| (12) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 9. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 797/2011, ar ko apstiprina darbīgo vielu spiroksamīnu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (12). |
| --- | --- |

(12)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 9. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 797/2011, ar ko apstiprina darbīgo vielu spiroksamīnu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (12).

| (13) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 9. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 798/2011, ar ko apstiprina darbīgo vielu “oksifluorfēns” saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 un Komisijas Lēmuma 2008/934/EK pielikumu (13). |
| --- | --- |

(13)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 9. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 798/2011, ar ko apstiprina darbīgo vielu “oksifluorfēns” saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 un Komisijas Lēmuma 2008/934/EK pielikumu (13).

| (14) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 9. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 800/2011, ar ko apstiprina darbīgo vielu teflutrīnu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 un Komisijas Lēmuma 2008/934/EK pielikumu (14). |
| --- | --- |

(14)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 9. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 800/2011, ar ko apstiprina darbīgo vielu teflutrīnu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 un Komisijas Lēmuma 2008/934/EK pielikumu (14).

| (15) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 10. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 806/2011, ar ko apstiprina darbīgo vielu flukvinkonazolu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 un Komisijas Lēmuma 2008/934/EK pielikumu (15). |
| --- | --- |

(15)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 10. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 806/2011, ar ko apstiprina darbīgo vielu flukvinkonazolu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 un Komisijas Lēmuma 2008/934/EK pielikumu (15).

| (16) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 10. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 807/2011, ar ko apstiprina darbīgo vielu triazoksīdu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (16). |
| --- | --- |

(16)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 10. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 807/2011, ar ko apstiprina darbīgo vielu triazoksīdu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (16).

| (17) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 11. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 810/2011, ar ko apstiprina darbīgo vielu krezoksimmetilu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (17). |
| --- | --- |

(17)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 11. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 810/2011, ar ko apstiprina darbīgo vielu krezoksimmetilu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (17).

| (18) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 16. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 820/2011, ar ko apstiprina darbīgo vielu terbutilazīnu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 un Komisijas Lēmuma 2008/934/EK pielikumu (18). |
| --- | --- |

(18)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 16. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 820/2011, ar ko apstiprina darbīgo vielu terbutilazīnu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 un Komisijas Lēmuma 2008/934/EK pielikumu (18).

| (19) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 22. septembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 942/2011 par darbīgās vielas flufenoksurona neapstiprināšanu, ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, un par grozījumiem Komisijas Lēmumā 2008/934/EK (19). |
| --- | --- |

(19)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 22. septembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 942/2011 par darbīgās vielas flufenoksurona neapstiprināšanu, ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, un par grozījumiem Komisijas Lēmumā 2008/934/EK (19).

| (20) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 22. septembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 943/2011 par darbīgās vielas propargīta neapstiprināšanu, ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, un par grozījumiem Komisijas Lēmumā 2008/934/EK (20). |
| --- | --- |

(20)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 22. septembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 943/2011 par darbīgās vielas propargīta neapstiprināšanu, ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, un par grozījumiem Komisijas Lēmumā 2008/934/EK (20).

| (21) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 29. septembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 974/2011, ar ko apstiprina darbīgo vielu akrinatrīnu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 un Komisijas Lēmuma 2008/934/EK pielikumu (21). |
| --- | --- |

(21)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 29. septembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 974/2011, ar ko apstiprina darbīgo vielu akrinatrīnu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 un Komisijas Lēmuma 2008/934/EK pielikumu (21).

| (22) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 6. oktobra Īstenošanas regula (ES) Nr. 993/2011, ar ko apstiprina darbīgo vielu 8-hidroksihinolīnu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (22). |
| --- | --- |

(22)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 6. oktobra Īstenošanas regula (ES) Nr. 993/2011, ar ko apstiprina darbīgo vielu 8-hidroksihinolīnu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (22).

| (23) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 14. oktobra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1022/2011 par darbīgās vielas ciklanilīda apstiprinājuma neatjaunošanu, ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, un par grozījumiem Komisijas Īstenošanas regulā (ES) Nr. 540/2011 (23). |
| --- | --- |

(23)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 14. oktobra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1022/2011 par darbīgās vielas ciklanilīda apstiprinājuma neatjaunošanu, ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, un par grozījumiem Komisijas Īstenošanas regulā (ES) Nr. 540/2011 (23).

| (24) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 19. oktobra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1045/2011 par darbīgās vielas asulāma neapstiprināšanu, ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, un par grozījumiem Komisijas Lēmumā 2008/934/EK (24). |
| --- | --- |

(24)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 19. oktobra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1045/2011 par darbīgās vielas asulāma neapstiprināšanu, ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, un par grozījumiem Komisijas Lēmumā 2008/934/EK (24).

| (25) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 25. oktobra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1078/2011 par darbīgās vielas propanila neapstiprināšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (25). |
| --- | --- |

(25)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 25. oktobra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1078/2011 par darbīgās vielas propanila neapstiprināšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (25).

| (26) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 31. oktobra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1100/2011, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 attiecībā uz darbīgo vielu dikamba, difenokonazols un imazakvīns apstiprināšanas nosacījumiem (26). |
| --- | --- |

(26)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 31. oktobra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1100/2011, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 attiecībā uz darbīgo vielu dikamba, difenokonazols un imazakvīns apstiprināšanas nosacījumiem (26).

| (27) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 7. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1127/2011 par darbīgās vielas 2-naftiloksietiķskābes neapstiprināšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (27). |
| --- | --- |

(27)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 7. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1127/2011 par darbīgās vielas 2-naftiloksietiķskābes neapstiprināšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (27).

| (28) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 9. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1134/2011 par darbīgās vielas cinidonetila apstiprinājuma neatjaunošanu, ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, un par grozījumiem Komisijas Īstenošanas regulā (ES) Nr. 540/2011 (28). |
| --- | --- |

(28)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 9. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1134/2011 par darbīgās vielas cinidonetila apstiprinājuma neatjaunošanu, ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, un par grozījumiem Komisijas Īstenošanas regulā (ES) Nr. 540/2011 (28).

| (29) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 10. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1143/2011, ar ko apstiprina darbīgo vielu prohlorāzu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 un Komisijas Lēmuma 2008/934/EK pielikumu (29). |
| --- | --- |

(29)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 10. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1143/2011, ar ko apstiprina darbīgo vielu prohlorāzu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 un Komisijas Lēmuma 2008/934/EK pielikumu (29).

| (30) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 21. decembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1372/2011 par darbīgās vielas acetohlora neapstiprināšanu, ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, un par grozījumiem Komisijas Lēmumā 2008/934/EK (30). |
| --- | --- |

(30)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 21. decembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1372/2011 par darbīgās vielas acetohlora neapstiprināšanu, ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, un par grozījumiem Komisijas Lēmumā 2008/934/EK (30).

| (31) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 22. decembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1381/2011 par darbīgās vielas hlorpikrīns neapstiprināšanu, ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, un grozījumiem Komisijas Lēmumā 2008/934/EK (31). |
| --- | --- |

(31)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 22. decembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1381/2011 par darbīgās vielas hlorpikrīns neapstiprināšanu, ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, un grozījumiem Komisijas Lēmumā 2008/934/EK (31).

| (32) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 14. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 735/2012, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 attiecībā uz darbīgās vielas kālija hidrogēnkarbonāta apstiprināšanas nosacījumiem (32). |
| --- | --- |

(32)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 14. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 735/2012, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 attiecībā uz darbīgās vielas kālija hidrogēnkarbonāta apstiprināšanas nosacījumiem (32).

| (33) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 16. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 746/2012, ar ko apstiprina darbīgo vielu Adoxophyes orana granulovirus saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (33). |
| --- | --- |

(33)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 16. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 746/2012, ar ko apstiprina darbīgo vielu Adoxophyes orana granulovirus saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (33).

| (34) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 14. septembra Regula (ES) Nr. 823/2012, ar ko paredz atkāpi no Īstenošanas Regulas (ES) Nr. 540/2011 attiecībā uz atļaujas termiņa beigām šādām darbīgajām vielām: 2,4-DB, benzoskābe, beta-ciflutrīns, ciazofamīds, ciflutrīns, Coniothyrium minitans celms CON/M/91-08 (DSM 9660), deltametrīns, dimetēnamīds-P, etofumezāts, etoksisulfurons, fenamidons, flazasulfurons, flufenacets, flurtamons, foramsulfurons, fostiazāts, imazamokss, iprodions, izoksaflutols, jodsulfurons, karfentrazonetils, linurons, maleīnhidrazīds, mekoprops, mekoprops-P, mezosulfurons, mezotrions, oksadiargils, oksasulfurons, pendimetalīns, pikoksistrobīns, piraklostrobīns, propikonazols, propinebs, propizamīds, propoksikarbazons, siltiofams, trifloksistrobīns, varfarīns un zoksamīds (34). |
| --- | --- |

(34)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 14. septembra Regula (ES) Nr. 823/2012, ar ko paredz atkāpi no Īstenošanas Regulas (ES) Nr. 540/2011 attiecībā uz atļaujas termiņa beigām šādām darbīgajām vielām: 2,4-DB, benzoskābe, beta-ciflutrīns, ciazofamīds, ciflutrīns, Coniothyrium minitans celms CON/M/91-08 (DSM 9660), deltametrīns, dimetēnamīds-P, etofumezāts, etoksisulfurons, fenamidons, flazasulfurons, flufenacets, flurtamons, foramsulfurons, fostiazāts, imazamokss, iprodions, izoksaflutols, jodsulfurons, karfentrazonetils, linurons, maleīnhidrazīds, mekoprops, mekoprops-P, mezosulfurons, mezotrions, oksadiargils, oksasulfurons, pendimetalīns, pikoksistrobīns, piraklostrobīns, propikonazols, propinebs, propizamīds, propoksikarbazons, siltiofams, trifloksistrobīns, varfarīns un zoksamīds (34).

| (35) | Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(35)

Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XV nodaļu groza šādi:

| 1) | nodaļas 13.a punktam (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011) pievieno šādus ievilkumus:






  “— | 32011 R 0542: Komisijas 2011. gada 1. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 542/2011 (OV L 153, 11.6.2011., 189. lpp.), |
| --- | --- | --- |

1)

nodaļas 13.a punktam (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011) pievieno šādus ievilkumus:

“—

32011 R 0542: Komisijas 2011. gada 1. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 542/2011 (OV L 153, 11.6.2011., 189. lpp.),

| — | 32011 R 0702: Komisijas 2011. gada 20. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 702/2011 (OV L 190, 21.7.2011., 28. lpp.), |
| --- | --- |

—

32011 R 0702: Komisijas 2011. gada 20. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 702/2011 (OV L 190, 21.7.2011., 28. lpp.),

| — | 32011 R 0703: Komisijas 2011. gada 20. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 703/2011 (OV L 190, 21.7.2011., 33. lpp.), |
| --- | --- |

—

32011 R 0703: Komisijas 2011. gada 20. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 703/2011 (OV L 190, 21.7.2011., 33. lpp.),

| — | 32011 R 0704: Komisijas 2011. gada 20. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 704/2011 (OV L 190, 21.7.2011., 38. lpp.), |
| --- | --- |

—

32011 R 0704: Komisijas 2011. gada 20. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 704/2011 (OV L 190, 21.7.2011., 38. lpp.),

| — | 32011 R 0705: Komisijas 2011. gada 20. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 705/2011 (OV L 190, 21.7.2011., 43. lpp.), |
| --- | --- |

—

32011 R 0705: Komisijas 2011. gada 20. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 705/2011 (OV L 190, 21.7.2011., 43. lpp.),

| — | 32011 R 0706: Komisijas 2011. gada 20. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 706/2011 (OV L 190, 21.7.2011., 50. lpp.), |
| --- | --- |

—

32011 R 0706: Komisijas 2011. gada 20. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 706/2011 (OV L 190, 21.7.2011., 50. lpp.),

| — | 32011 R 0736: Komisijas 2011. gada 26. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 736/2011 (OV L 195, 27.7.2011., 37. lpp.), |
| --- | --- |

—

32011 R 0736: Komisijas 2011. gada 26. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 736/2011 (OV L 195, 27.7.2011., 37. lpp.),

| — | 32011 R 0740: Komisijas 2011. gada 27. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 740/2011 (OV L 196, 28.7.2011., 6. lpp.), |
| --- | --- |

—

32011 R 0740: Komisijas 2011. gada 27. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 740/2011 (OV L 196, 28.7.2011., 6. lpp.),

| — | 32011 R 0786: Komisijas 2011. gada 5. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 786/2011 (OV L 203, 6.8.2011., 11. lpp.), |
| --- | --- |

—

32011 R 0786: Komisijas 2011. gada 5. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 786/2011 (OV L 203, 6.8.2011., 11. lpp.),

| — | 32011 R 0787: Komisijas 2011. gada 5. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 787/2011 (OV L 203, 6.8.2011., 16. lpp.), |
| --- | --- |

—

32011 R 0787: Komisijas 2011. gada 5. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 787/2011 (OV L 203, 6.8.2011., 16. lpp.),

| — | 32011 R 0788: Komisijas 2011. gada 5. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 788/2011 (OV L 203, 6.8.2011., 21. lpp.), |
| --- | --- |

—

32011 R 0788: Komisijas 2011. gada 5. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 788/2011 (OV L 203, 6.8.2011., 21. lpp.),

| — | 32011 R 0797: Komisijas 2011. gada 9. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 797/2011 (OV L 205, 10.8.2011., 3. lpp.), |
| --- | --- |

—

32011 R 0797: Komisijas 2011. gada 9. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 797/2011 (OV L 205, 10.8.2011., 3. lpp.),

| — | 32011 R 0798: Komisijas 2011. gada 9. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 798/2011 (OV L 205, 10.8.2011., 9. lpp.), |
| --- | --- |

—

32011 R 0798: Komisijas 2011. gada 9. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 798/2011 (OV L 205, 10.8.2011., 9. lpp.),

| — | 32011 R 0800: Komisijas 2011. gada 9. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 800/2011 (OV L 205, 10.8.2011., 22. lpp.), |
| --- | --- |

—

32011 R 0800: Komisijas 2011. gada 9. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 800/2011 (OV L 205, 10.8.2011., 22. lpp.),

| — | 32011 R 0806: Komisijas 2011. gada 10. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 806/2011 (OV L 206, 11.8.2011., 39. lpp.), |
| --- | --- |

—

32011 R 0806: Komisijas 2011. gada 10. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 806/2011 (OV L 206, 11.8.2011., 39. lpp.),

| — | 32011 R 0807: Komisijas 2011. gada 10. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 807/2011 (OV L 206, 11.8.2011., 44. lpp.), |
| --- | --- |

—

32011 R 0807: Komisijas 2011. gada 10. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 807/2011 (OV L 206, 11.8.2011., 44. lpp.),

| — | 32011 R 0810: Komisijas 2011. gada 11. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 810/2011 (OV L 207, 12.8.2011., 7. lpp.), |
| --- | --- |

—

32011 R 0810: Komisijas 2011. gada 11. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 810/2011 (OV L 207, 12.8.2011., 7. lpp.),

| — | 32011 R 0820: Komisijas 2011. gada 16. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 820/2011 (OV L 209, 17.8.2011., 18. lpp.), |
| --- | --- |

—

32011 R 0820: Komisijas 2011. gada 16. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 820/2011 (OV L 209, 17.8.2011., 18. lpp.),

| — | 32011 R 0974: Komisijas 2011. gada 29. septembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 974/2011 (OV L 255, 1.10.2011., 1. lpp.), |
| --- | --- |

—

32011 R 0974: Komisijas 2011. gada 29. septembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 974/2011 (OV L 255, 1.10.2011., 1. lpp.),

| — | 32011 R 0993: Komisijas 2011. gada 6. oktobra Īstenošanas regula (ES) Nr. 993/2011 (OV L 263, 7.10.2011., 1. lpp.), |
| --- | --- |

—

32011 R 0993: Komisijas 2011. gada 6. oktobra Īstenošanas regula (ES) Nr. 993/2011 (OV L 263, 7.10.2011., 1. lpp.),

| — | 32011 R 1022: Komisijas 2011. gada 14. oktobra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1022/2011 (OV L 270, 15.10.2011., 20. lpp.), |
| --- | --- |

—

32011 R 1022: Komisijas 2011. gada 14. oktobra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1022/2011 (OV L 270, 15.10.2011., 20. lpp.),

| — | 32011 R 1100: Komisijas 2011. gada 31. oktobra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1100/2011 (OV L 285, 1.11.2011., 10. lpp.), |
| --- | --- |

—

32011 R 1100: Komisijas 2011. gada 31. oktobra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1100/2011 (OV L 285, 1.11.2011., 10. lpp.),

| — | 32011 R 1134: Komisijas 2011. gada 9. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1134/2011 (OV L 292, 10.11.2011., 1. lpp.), |
| --- | --- |

—

32011 R 1134: Komisijas 2011. gada 9. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1134/2011 (OV L 292, 10.11.2011., 1. lpp.),

| — | 32011 R 1143: Komisijas 2011. gada 10. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1143/2011 (OV L 293, 11.11.2011., 26. lpp.), |
| --- | --- |

—

32011 R 1143: Komisijas 2011. gada 10. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1143/2011 (OV L 293, 11.11.2011., 26. lpp.),

| — | 32012 R 0735: Komisijas 2012. gada 14. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 735/2012 (OV L 218, 15.8.2012., 3. lpp.), |
| --- | --- |

—

32012 R 0735: Komisijas 2012. gada 14. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 735/2012 (OV L 218, 15.8.2012., 3. lpp.),

| — | 32012 R 0746: Komisijas 2012. gada 16. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 746/2012 (OV L 219, 17.8.2012., 15. lpp.).”; |
| --- | --- |

—

32012 R 0746: Komisijas 2012. gada 16. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 746/2012 (OV L 219, 17.8.2012., 15. lpp.).”;

| 2) | pēc 13.a punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011) iekļauj šādu punktu:






  “13.aa | 32012 R 0823: Komisijas 2012. gada 14. septembra Regula (ES) Nr. 823/2012, ar ko paredz atkāpi no Īstenošanas Regulas (ES) Nr. 540/2011 attiecībā uz atļaujas termiņa beigām šādām darbīgajām vielām: 2,4-DB, benzoskābe, beta-ciflutrīns, ciazofamīds, ciflutrīns, Coniothyrium minitans celms CON/M/91-08 (DSM 9660), deltametrīns, dimetēnamīds-P, etofumezāts, etoksisulfurons, fenamidons, flazasulfurons, flufenacets, flurtamons, foramsulfurons, fostiazāts, imazamokss, iprodions, izoksaflutols, jodsulfurons, karfentrazonetils, linurons, maleīnhidrazīds, mekoprops, mekoprops-P, mezosulfurons, mezotrions, oksadiargils, oksasulfurons, pendimetalīns, pikoksistrobīns, piraklostrobīns, propikonazols, propinebs, propizamīds, propoksikarbazons, siltiofams, trifloksistrobīns, varfarīns un zoksamīds (OV L 250, 15.9.2012., 13. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

2)

pēc 13.a punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011) iekļauj šādu punktu:

“13.aa

32012 R 0823: Komisijas 2012. gada 14. septembra Regula (ES) Nr. 823/2012, ar ko paredz atkāpi no Īstenošanas Regulas (ES) Nr. 540/2011 attiecībā uz atļaujas termiņa beigām šādām darbīgajām vielām: 2,4-DB, benzoskābe, beta-ciflutrīns, ciazofamīds, ciflutrīns, Coniothyrium minitans celms CON/M/91-08 (DSM 9660), deltametrīns, dimetēnamīds-P, etofumezāts, etoksisulfurons, fenamidons, flazasulfurons, flufenacets, flurtamons, foramsulfurons, fostiazāts, imazamokss, iprodions, izoksaflutols, jodsulfurons, karfentrazonetils, linurons, maleīnhidrazīds, mekoprops, mekoprops-P, mezosulfurons, mezotrions, oksadiargils, oksasulfurons, pendimetalīns, pikoksistrobīns, piraklostrobīns, propikonazols, propinebs, propizamīds, propoksikarbazons, siltiofams, trifloksistrobīns, varfarīns un zoksamīds (OV L 250, 15.9.2012., 13. lpp.).”;

| 3) | pēc 13.f punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 844/2012) iekļauj šādus punktus:






  “13.g | 32011 R 0702: Komisijas 2011. gada 20. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 702/2011, ar ko apstiprina darbīgo vielu proheksadionu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 190, 21.7.2011., 28. lpp.). |
| --- | --- | --- |

3)

pēc 13.f punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 844/2012) iekļauj šādus punktus:

“13.g

32011 R 0702: Komisijas 2011. gada 20. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 702/2011, ar ko apstiprina darbīgo vielu proheksadionu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 190, 21.7.2011., 28. lpp.).

| 13.h | 32011 R 0703: Komisijas 2011. gada 20. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 703/2011, ar ko apstiprina darbīgo vielu azoksistrobīnu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 190, 21.7.2011., 33. lpp.). |
| --- | --- |

13.h

32011 R 0703: Komisijas 2011. gada 20. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 703/2011, ar ko apstiprina darbīgo vielu azoksistrobīnu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 190, 21.7.2011., 33. lpp.).

| 13.i | 32011 R 0704: Komisijas 2011. gada 20. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 704/2011, ar ko apstiprina darbīgo vielu azimsulfuronu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 190, 21.7.2011., 38. lpp.). |
| --- | --- |

13.i

32011 R 0704: Komisijas 2011. gada 20. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 704/2011, ar ko apstiprina darbīgo vielu azimsulfuronu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 190, 21.7.2011., 38. lpp.).

| 13.j | 32011 R 0705: Komisijas 2011. gada 20. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 705/2011, ar ko apstiprina darbīgo vielu imazalilu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 190, 21.7.2011., 43. lpp.). |
| --- | --- |

13.j

32011 R 0705: Komisijas 2011. gada 20. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 705/2011, ar ko apstiprina darbīgo vielu imazalilu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 190, 21.7.2011., 43. lpp.).

| 13.k | 32011 R 0706: Komisijas 2011. gada 20. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 706/2011, ar ko apstiprina darbīgo vielu profoksidimu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 190, 21.7.2011., 50. lpp.). |
| --- | --- |

13.k

32011 R 0706: Komisijas 2011. gada 20. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 706/2011, ar ko apstiprina darbīgo vielu profoksidimu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 190, 21.7.2011., 50. lpp.).

| 13.l | 32011 R 0736: Komisijas 2011. gada 26. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 736/2011, ar ko apstiprina darbīgo vielu fluroksipīru saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 195, 27.7.2011., 37. lpp.). |
| --- | --- |

13.l

32011 R 0736: Komisijas 2011. gada 26. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 736/2011, ar ko apstiprina darbīgo vielu fluroksipīru saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 195, 27.7.2011., 37. lpp.).

| 13.m | 32011 R 0740: Komisijas 2011. gada 27. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 740/2011, ar ko apstiprina darbīgo vielu bispiribaku saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 196, 28.7.2011., 6. lpp.). |
| --- | --- |

13.m

32011 R 0740: Komisijas 2011. gada 27. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 740/2011, ar ko apstiprina darbīgo vielu bispiribaku saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 196, 28.7.2011., 6. lpp.).

| 13.n | 32011 R 0786: Komisijas 2011. gada 5. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 786/2011, ar ko apstiprina darbīgo vielu 1-naftilacetamīdu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 un Komisijas Lēmuma 2008/941/EK pielikumu (OV L 203, 6.8.2011., 11. lpp.). |
| --- | --- |

13.n

32011 R 0786: Komisijas 2011. gada 5. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 786/2011, ar ko apstiprina darbīgo vielu 1-naftilacetamīdu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 un Komisijas Lēmuma 2008/941/EK pielikumu (OV L 203, 6.8.2011., 11. lpp.).

| 13.o | 32011 R 0787: Komisijas 2011. gada 5. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 787/2011, ar ko apstiprina darbīgo vielu 1-naftiletiķskābi saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 un Komisijas Lēmuma 2008/941/EK pielikumu (OV L 203, 6.8.2011., 16. lpp.). |
| --- | --- |

13.o

32011 R 0787: Komisijas 2011. gada 5. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 787/2011, ar ko apstiprina darbīgo vielu 1-naftiletiķskābi saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 un Komisijas Lēmuma 2008/941/EK pielikumu (OV L 203, 6.8.2011., 16. lpp.).

| 13.p | 32011 R 0788: Komisijas 2011. gada 5. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 788/2011, ar ko apstiprina darbīgo vielu fluazifopu-P saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 un Komisijas Lēmuma 2008/934/EK pielikumu (OV L 203, 6.8.2011., 21. lpp.). |
| --- | --- |

13.p

32011 R 0788: Komisijas 2011. gada 5. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 788/2011, ar ko apstiprina darbīgo vielu fluazifopu-P saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 un Komisijas Lēmuma 2008/934/EK pielikumu (OV L 203, 6.8.2011., 21. lpp.).

| 13.q | 32011 R 0797: Komisijas 2011. gada 9. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 797/2011, ar ko apstiprina darbīgo vielu spiroksamīnu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 205, 10.8.2011., 3. lpp.). |
| --- | --- |

13.q

32011 R 0797: Komisijas 2011. gada 9. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 797/2011, ar ko apstiprina darbīgo vielu spiroksamīnu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 205, 10.8.2011., 3. lpp.).

| 13.r | 32011 R 0798: Komisijas 2011. gada 9. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 798/2011, ar ko apstiprina darbīgo vielu “oksifluorfēns” saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 un Komisijas Lēmuma 2008/934/EK pielikumu (OV L 205, 10.8.2011., 9. lpp.). |
| --- | --- |

13.r

32011 R 0798: Komisijas 2011. gada 9. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 798/2011, ar ko apstiprina darbīgo vielu “oksifluorfēns” saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 un Komisijas Lēmuma 2008/934/EK pielikumu (OV L 205, 10.8.2011., 9. lpp.).

| 13.s | 32011 R 0800: Komisijas 2011. gada 9. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 800/2011, ar ko apstiprina darbīgo vielu teflutrīnu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 un Komisijas Lēmuma 2008/934/EK pielikumu (OV L 205, 10.8.2011., 22. lpp.). |
| --- | --- |

13.s

32011 R 0800: Komisijas 2011. gada 9. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 800/2011, ar ko apstiprina darbīgo vielu teflutrīnu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 un Komisijas Lēmuma 2008/934/EK pielikumu (OV L 205, 10.8.2011., 22. lpp.).

| 13.t | 32011 R 0806: Komisijas 2011. gada 10. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 806/2011, ar ko apstiprina darbīgo vielu flukvinkonazolu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 un Komisijas Lēmuma 2008/934/EK pielikumu (OV L 206, 11.8.2011., 39. lpp.). |
| --- | --- |

13.t

32011 R 0806: Komisijas 2011. gada 10. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 806/2011, ar ko apstiprina darbīgo vielu flukvinkonazolu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 un Komisijas Lēmuma 2008/934/EK pielikumu (OV L 206, 11.8.2011., 39. lpp.).

| 13.u | 32011 R 0807: Komisijas 2011. gada 10. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 807/2011, ar ko apstiprina darbīgo vielu triazoksīdu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 206, 11.8.2011., 44. lpp.). |
| --- | --- |

13.u

32011 R 0807: Komisijas 2011. gada 10. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 807/2011, ar ko apstiprina darbīgo vielu triazoksīdu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 206, 11.8.2011., 44. lpp.).

| 13.v | 32011 R 0810: Komisijas 2011. gada 11. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 810/2011, ar ko apstiprina darbīgo vielu krezoksimmetilu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 207, 12.8.2011., 7. lpp.). |
| --- | --- |

13.v

32011 R 0810: Komisijas 2011. gada 11. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 810/2011, ar ko apstiprina darbīgo vielu krezoksimmetilu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 207, 12.8.2011., 7. lpp.).

| 13.w | 32011 R 0820: Komisijas 2011. gada 16. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 820/2011, ar ko apstiprina darbīgo vielu terbutilazīnu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 un Komisijas Lēmuma 2008/934/EK pielikumu (OV L 209, 17.8.2011., 18. lpp.). |
| --- | --- |

13.w

32011 R 0820: Komisijas 2011. gada 16. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 820/2011, ar ko apstiprina darbīgo vielu terbutilazīnu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 un Komisijas Lēmuma 2008/934/EK pielikumu (OV L 209, 17.8.2011., 18. lpp.).

| 13.x | 32011 R 0942: Komisijas 2011. gada 22. septembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 942/2011 par darbīgās vielas flufenoksurona neapstiprināšanu, ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, un par grozījumiem Komisijas Lēmumā 2008/934/EK (OV L 246, 23.9.2011., 13. lpp.). |
| --- | --- |

13.x

32011 R 0942: Komisijas 2011. gada 22. septembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 942/2011 par darbīgās vielas flufenoksurona neapstiprināšanu, ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, un par grozījumiem Komisijas Lēmumā 2008/934/EK (OV L 246, 23.9.2011., 13. lpp.).

| 13.y | 32011 R 0943: Komisijas 2011. gada 22. septembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 943/2011 par darbīgās vielas propargīta neapstiprināšanu, ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, un par grozījumiem Komisijas Lēmumā 2008/934/EK (OV L 246, 23.9.2011., 16. lpp.). |
| --- | --- |

13.y

32011 R 0943: Komisijas 2011. gada 22. septembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 943/2011 par darbīgās vielas propargīta neapstiprināšanu, ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, un par grozījumiem Komisijas Lēmumā 2008/934/EK (OV L 246, 23.9.2011., 16. lpp.).

| 13.z | 32011 R 0974: Komisijas 2011. gada 29. septembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 974/2011, ar ko apstiprina darbīgo vielu akrinatrīnu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 un Komisijas Lēmuma 2008/934/EK pielikumu (OV L 255, 1.10.2011., 1. lpp.). |
| --- | --- |

13.z

32011 R 0974: Komisijas 2011. gada 29. septembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 974/2011, ar ko apstiprina darbīgo vielu akrinatrīnu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 un Komisijas Lēmuma 2008/934/EK pielikumu (OV L 255, 1.10.2011., 1. lpp.).

| 13.za | 32011 R 0993: Komisijas 2011. gada 6. oktobra Īstenošanas regula (ES) Nr. 993/2011, ar ko apstiprina darbīgo vielu 8-hidroksihinolīnu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 263, 7.10.2011., 1. lpp.). |
| --- | --- |

13.za

32011 R 0993: Komisijas 2011. gada 6. oktobra Īstenošanas regula (ES) Nr. 993/2011, ar ko apstiprina darbīgo vielu 8-hidroksihinolīnu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 263, 7.10.2011., 1. lpp.).

| 13.zb | 32011 R 1022: Komisijas 2011. gada 14. oktobra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1022/2011 par darbīgās vielas ciklanilīda apstiprinājuma neatjaunošanu, ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, un par grozījumiem Komisijas Īstenošanas regulā (ES) Nr. 540/2011 (OV L 270, 15.10.2011., 20. lpp.). |
| --- | --- |

13.zb

32011 R 1022: Komisijas 2011. gada 14. oktobra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1022/2011 par darbīgās vielas ciklanilīda apstiprinājuma neatjaunošanu, ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, un par grozījumiem Komisijas Īstenošanas regulā (ES) Nr. 540/2011 (OV L 270, 15.10.2011., 20. lpp.).

| 13.zc | 32011 R 1045: Komisijas 2011. gada 19. oktobra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1045/2011 par darbīgās vielas asulāma neapstiprināšanu, ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, un par grozījumiem Komisijas Lēmumā 2008/934/EK (OV L 275, 20.10.2011., 23. lpp.). |
| --- | --- |

13.zc

32011 R 1045: Komisijas 2011. gada 19. oktobra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1045/2011 par darbīgās vielas asulāma neapstiprināšanu, ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, un par grozījumiem Komisijas Lēmumā 2008/934/EK (OV L 275, 20.10.2011., 23. lpp.).

| 13.zd | 32011 R 1078: Komisijas 2011. gada 25. oktobra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1078/2011 par darbīgās vielas propanila neapstiprināšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (OV L 279, 26.10.2011., 1. lpp.). |
| --- | --- |

13.zd

32011 R 1078: Komisijas 2011. gada 25. oktobra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1078/2011 par darbīgās vielas propanila neapstiprināšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (OV L 279, 26.10.2011., 1. lpp.).

| 13.ze | 32011 R 1127: Komisijas 2011. gada 7. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1127/2011 par darbīgās vielas 2-naftiloksietiķskābes neapstiprināšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (OV L 289, 8.11.2011., 26. lpp.). |
| --- | --- |

13.ze

32011 R 1127: Komisijas 2011. gada 7. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1127/2011 par darbīgās vielas 2-naftiloksietiķskābes neapstiprināšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (OV L 289, 8.11.2011., 26. lpp.).

| 13.zf | 32011 R 1134: Komisijas 2011. gada 9. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1134/2011 par darbīgās vielas cinidonetila apstiprinājuma neatjaunošanu, ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, un par grozījumiem Komisijas Īstenošanas regulā (ES) Nr. 540/2011 (OV L 292, 10.11.2011., 1. lpp.). |
| --- | --- |

13.zf

32011 R 1134: Komisijas 2011. gada 9. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1134/2011 par darbīgās vielas cinidonetila apstiprinājuma neatjaunošanu, ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, un par grozījumiem Komisijas Īstenošanas regulā (ES) Nr. 540/2011 (OV L 292, 10.11.2011., 1. lpp.).

| 13.zg | 32011 R 1143: Komisijas 2011. gada 10. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1143/2011, ar ko apstiprina darbīgo vielu prohlorāzu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 un Komisijas Lēmuma 2008/934/EK pielikumu (OV L 293, 11.11.2011., 26. lpp.). |
| --- | --- |

13.zg

32011 R 1143: Komisijas 2011. gada 10. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1143/2011, ar ko apstiprina darbīgo vielu prohlorāzu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 un Komisijas Lēmuma 2008/934/EK pielikumu (OV L 293, 11.11.2011., 26. lpp.).

| 13.zh | 32011 R 1372: Komisijas 2011. gada 21. decembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1372/2011 par darbīgās vielas acetohlora neapstiprināšanu, ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, un par grozījumiem Komisijas Lēmumā 2008/934/EK (OV L 341, 22.12.2011., 45. lpp.). |
| --- | --- |

13.zh

32011 R 1372: Komisijas 2011. gada 21. decembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1372/2011 par darbīgās vielas acetohlora neapstiprināšanu, ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, un par grozījumiem Komisijas Lēmumā 2008/934/EK (OV L 341, 22.12.2011., 45. lpp.).

| 13.zi | 32011 R 1381: Komisijas 2011. gada 22. decembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1381/2011 par darbīgās vielas hlorpikrīns neapstiprināšanu, ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, un grozījumiem Komisijas Lēmumā 2008/934/EK (OV L 343, 23.12.2011., 26. lpp.). |
| --- | --- |

13.zi

32011 R 1381: Komisijas 2011. gada 22. decembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1381/2011 par darbīgās vielas hlorpikrīns neapstiprināšanu, ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, un grozījumiem Komisijas Lēmumā 2008/934/EK (OV L 343, 23.12.2011., 26. lpp.).

| 13.zj | 32012 R 0746: Komisijas 2012. gada 16. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 746/2012, ar ko apstiprina darbīgo vielu Adoxophyes orana granulovirus saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 219, 17.8.2012., 15. lpp.).”. |
| --- | --- |

13.zj

32012 R 0746: Komisijas 2012. gada 16. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 746/2012, ar ko apstiprina darbīgo vielu Adoxophyes orana granulovirus saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 219, 17.8.2012., 15. lpp.).”.

2. pants

Īstenošanas regulu (ES) Nr. 542/2011, (ES) Nr. 702/2011, (ES) Nr. 703/2011, (ES) Nr. 704/2011, (ES) Nr. 705/2011, (ES) Nr. 706/2011, (ES) Nr. 736/2011, (ES) Nr. 740/2011, (ES) Nr. 786/2011, (ES) Nr. 787/2011, (ES) Nr. 788/2011, (ES) Nr. 797/2011, (ES) Nr. 798/2011, (ES) Nr. 800/2011, (ES) Nr. 806/2011, (ES) Nr. 807/2011, (ES) Nr. 810/2011, (ES) Nr. 820/2011, (ES) Nr. 942/2011, (ES) Nr. 943/2011, (ES) Nr. 974/2011, (ES) Nr. 993/2011, (ES) Nr. 1022/2011, (ES) Nr. 1045/2011, (ES) Nr. 1078/2011, (ES) Nr. 1100/2011, (ES) Nr. 1127/2011, (ES) Nr. 1134/2011, (ES) Nr. 1143/2011, (ES) Nr. 1372/2011, (ES) Nr. 1381/2011, (ES) Nr. 735/2012, (ES) Nr. 746/2012 un Regulas (ES) Nr. 823/2012 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2014. gada 1. oktobrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (35), vai dienā, kad stājas spēkā EEZ Apvienotās komitejas 2014. gada 30. septembra Lēmums Nr. 203/2014 (36), atkarībā no tā, kurš no šiem datumiem ir vēlāk.

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2014. gada 30. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Kurt JÄGER

---

(1)  OV L 153, 11.6.2011., 189. lpp.

1

(2)  OV L 190, 21.7.2011., 28. lpp.

2

(3)  OV L 190, 21.7.2011., 33. lpp.

3

(4)  OV L 190, 21.7.2011., 38. lpp.

4

(5)  OV L 190, 21.7.2011., 43. lpp.

5

(6)  OV L 190, 21.7.2011., 50. lpp.

6

(7)  OV L 195, 27.7.2011., 37. lpp.

7

(8)  OV L 196, 28.7.2011., 6. lpp.

8

(9)  OV L 203, 6.8.2011., 11. lpp.

9

(10)  OV L 203, 6.8.2011., 16. lpp.

10

(11)  OV L 203, 6.8.2011., 21. lpp.

11

(12)  OV L 205, 10.8.2011., 3. lpp.

12

(13)  OV L 205, 10.8.2011., 9. lpp.

13

(14)  OV L 205, 10.8.2011., 22. lpp.

14

(15)  OV L 206, 11.8.2011., 39. lpp.

15

(16)  OV L 206, 11.8.2011., 44. lpp.

16

(17)  OV L 207, 12.8.2011., 7. lpp.

17

(18)  OV L 209, 17.8.2011., 18. lpp.

18

(19)  OV L 246, 23.9.2011., 13. lpp.

19

(20)  OV L 246, 23.9.2011., 16. lpp.

20

(21)  OV L 255, 1.10.2011., 1. lpp.

21

(22)  OV L 263, 7.10.2011., 1. lpp.

22

(23)  OV L 270, 15.10.2011., 20. lpp.

23

(24)  OV L 275, 20.10.2011., 23. lpp.

24

(25)  OV L 279, 26.10.2011., 1. lpp.

25

(26)  OV L 285, 1.11.2011., 10. lpp.

26

(27)  OV L 289, 8.11.2011., 26. lpp.

27

(28)  OV L 292, 10.11.2011., 1. lpp.

28

(29)  OV L 293, 11.11.2011., 26. lpp.

29

(30)  OV L 341, 22.12.2011., 45. lpp.

30

(31)  OV L 343, 23.12.2011., 26. lpp.

31

(32)  OV L 218, 15.8.2012., 3. lpp.

32

(33)  OV L 219, 17.8.2012., 15. lpp.

33

(34)  OV L 250, 15.9.2012., 13. lpp.

34

(35)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

35

(36)  Skat. šā Oficiālā Vēstneša 57. lpp.

36

Oficiālā Vēstneša

---

| 30.7.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 202/73 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 202/73

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 205/2014

(2014. gada 30. septembris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2015/1273]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 1. februāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 87/2012, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 attiecībā uz darbīgās vielas tējas koka ekstrakta apstiprināšanas nosacījumiem (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 1. februāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 87/2012, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 attiecībā uz darbīgās vielas tējas koka ekstrakta apstiprināšanas nosacījumiem (1).

| (2) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 14. februāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 127/2012, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 attiecībā uz darbīgās vielas metazahlora plašāku izmantojumu (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 14. februāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 127/2012, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 attiecībā uz darbīgās vielas metazahlora plašāku izmantojumu (2).

| (3) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 30. marta Īstenošanas regula (ES) Nr. 287/2012, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 attiecībā uz darbīgās vielas triflusulfurona apstiprināšanas nosacījumiem (3). |
| --- | --- |

(3)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 30. marta Īstenošanas regula (ES) Nr. 287/2012, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 attiecībā uz darbīgās vielas triflusulfurona apstiprināšanas nosacījumiem (3).

| (4) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 25. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 359/2012, ar ko apstiprina darbīgo vielu metamu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (4). |
| --- | --- |

(4)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 25. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 359/2012, ar ko apstiprina darbīgo vielu metamu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (4).

| (5) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 27. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 369/2012, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 attiecībā uz darbīgo vielu asiņu miltu, kalcija karbīda, kalcija karbonāta, kaļķakmens, piparu un kvarca smilšu apstiprināšanas nosacījumiem (5). |
| --- | --- |

(5)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 27. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 369/2012, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 attiecībā uz darbīgo vielu asiņu miltu, kalcija karbīda, kalcija karbonāta, kaļķakmens, piparu un kvarca smilšu apstiprināšanas nosacījumiem (5).

| (6) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 28. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 571/2012, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 attiecībā uz aktīvo vielu alumīnija silikāta, hidrolizētu proteīnu un 1,4-diaminobutāna (putrescīns) apstiprināšanas nosacījumiem (6). |
| --- | --- |

(6)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 28. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 571/2012, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 attiecībā uz aktīvo vielu alumīnija silikāta, hidrolizētu proteīnu un 1,4-diaminobutāna (putrescīns) apstiprināšanas nosacījumiem (6).

| (7) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 29. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 578/2012 par darbīgās vielas difenilamīna neapstiprināšanu, ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (7). |
| --- | --- |

(7)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 29. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 578/2012 par darbīgās vielas difenilamīna neapstiprināšanu, ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (7).

| (8) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 2. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 582/2012, ar ko apstiprina darbīgo vielu bifentrīnu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (8). |
| --- | --- |

(8)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 2. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 582/2012, ar ko apstiprina darbīgo vielu bifentrīnu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (8).

| (9) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 4. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 589/2012, ar ko apstiprina darbīgo vielu fluksapiroksādu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (9). |
| --- | --- |

(9)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 4. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 589/2012, ar ko apstiprina darbīgo vielu fluksapiroksādu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (9).

| (10) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 5. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 595/2012, ar ko apstiprina darbīgo vielu fenpirazamīnu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (10). |
| --- | --- |

(10)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 5. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 595/2012, ar ko apstiprina darbīgo vielu fenpirazamīnu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (10).

| (11) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 5. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 597/2012, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 attiecībā uz darbīgo vielu – alumīnija amonija sulfāta, tauku destilācijas atlieku, dzīvnieku vai augu izcelsmes repelentu (pēc smaržas)/zivju eļļas un urīnvielas – apstiprināšanas nosacījumiem (11). |
| --- | --- |

(11)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 5. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 597/2012, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 attiecībā uz darbīgo vielu – alumīnija amonija sulfāta, tauku destilācijas atlieku, dzīvnieku vai augu izcelsmes repelentu (pēc smaržas)/zivju eļļas un urīnvielas – apstiprināšanas nosacījumiem (11).

| (12) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 6. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 608/2012, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 attiecībā uz darbīgo vielu – denatonija benzoāta, metilnonilketona un augu eļļu/krūzmētras eļļas – apstiprināšanas nosacījumiem (12). |
| --- | --- |

(12)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 6. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 608/2012, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 attiecībā uz darbīgo vielu – denatonija benzoāta, metilnonilketona un augu eļļu/krūzmētras eļļas – apstiprināšanas nosacījumiem (12).

| (13) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 13. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 637/2012, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 attiecībā uz darbīgo vielu dzelzs sulfāta, dzīvnieku vai augu izcelsmes repelentu (pēc smaržas)/neapstrādātas taleļļas un dzīvnieku vai augu izcelsmes repelentu (pēc smaržas)/taleļļas darvas apstiprināšanas nosacījumiem (13). |
| --- | --- |

(13)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 13. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 637/2012, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 attiecībā uz darbīgo vielu dzelzs sulfāta, dzīvnieku vai augu izcelsmes repelentu (pēc smaržas)/neapstrādātas taleļļas un dzīvnieku vai augu izcelsmes repelentu (pēc smaržas)/taleļļas darvas apstiprināšanas nosacījumiem (13).

| (14) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 7. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1037/2012, ar ko apstiprina darbīgo vielu izopirazāmu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (14). |
| --- | --- |

(14)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 7. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1037/2012, ar ko apstiprina darbīgo vielu izopirazāmu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (14).

| (15) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 8. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1043/2012, ar ko apstiprina darbīgo vielu fosfānu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (15). |
| --- | --- |

(15)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 8. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1043/2012, ar ko apstiprina darbīgo vielu fosfānu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (15).

| (16) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 13. decembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1197/2012, ar ko attiecībā uz apstiprinājuma perioda pagarināšanu darbīgajām vielām acetamiprīdam, alfa cipermetrīnam, Ampelomyces quisqualis celmam AQ 10, benalaksilam, bifenazātam, bromoksinilam, hlorprofāmam, desmedifāmam, etoksazolam, Gliocladium catenulatum celmam J1446, imazosulfuronam, laminarīnam, mepanipirīmam, metoksifenozīdam, milbemektīnam, fenmedifāmam, PsESdomonas chlororaphis celmam MA 342, hinoksifēnam, S-metolahloram, tepraloksidīmam, tiakloprīdam, tirāmam un cirāmam groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (16). |
| --- | --- |

(16)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 13. decembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1197/2012, ar ko attiecībā uz apstiprinājuma perioda pagarināšanu darbīgajām vielām acetamiprīdam, alfa cipermetrīnam, Ampelomyces quisqualis celmam AQ 10, benalaksilam, bifenazātam, bromoksinilam, hlorprofāmam, desmedifāmam, etoksazolam, Gliocladium catenulatum celmam J1446, imazosulfuronam, laminarīnam, mepanipirīmam, metoksifenozīdam, milbemektīnam, fenmedifāmam, PsESdomonas chlororaphis celmam MA 342, hinoksifēnam, S-metolahloram, tepraloksidīmam, tiakloprīdam, tirāmam un cirāmam groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (16).

| (17) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 19. decembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1237/2012, ar ko apstiprina darbīgo vielu cukini dzeltenās mozaīkas vīrusa novājināto celmu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (17). |
| --- | --- |

(17)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 19. decembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1237/2012, ar ko apstiprina darbīgo vielu cukini dzeltenās mozaīkas vīrusa novājināto celmu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (17).

| (18) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 19. decembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1238/2012, ar ko apstiprina darbīgo vielu Trichoderma asperellum (celms T34) saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (18). |
| --- | --- |

(18)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 19. decembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1238/2012, ar ko apstiprina darbīgo vielu Trichoderma asperellum (celms T34) saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (18).

| (19) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 14. janvāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 17/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu Trichoderma atroviride (celms I-1237) saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (19). |
| --- | --- |

(19)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 14. janvāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 17/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu Trichoderma atroviride (celms I-1237) saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (19).

| (20) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 15. janvāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 22/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu ciflumetofēnu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (20). |
| --- | --- |

(20)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 15. janvāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 22/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu ciflumetofēnu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (20).

| (21) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 27. februāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 175/2013, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 attiecībā uz darbīgās vielas didecildimetilamonija hlorīda apstiprinājuma atsaukšanu (21). |
| --- | --- |

(21)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 27. februāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 175/2013, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 attiecībā uz darbīgās vielas didecildimetilamonija hlorīda apstiprinājuma atsaukšanu (21).

| (22) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 5. marta Īstenošanas regula (ES) Nr. 188/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu mandipropamīdu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (22). |
| --- | --- |

(22)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 5. marta Īstenošanas regula (ES) Nr. 188/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu mandipropamīdu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (22).

| (23) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 8. marta Īstenošanas regula (ES) Nr. 200/2013, ar ko atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū apstiprina darbīgo vielu ametoktradīnu un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (23), kas labota OV L 235, 4.9.2013., 12. lpp. |
| --- | --- |

(23)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 8. marta Īstenošanas regula (ES) Nr. 200/2013, ar ko atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū apstiprina darbīgo vielu ametoktradīnu un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (23), kas labota OV L 235, 4.9.2013., 12. lpp.

| (24) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 8. marta Īstenošanas regula (ES) Nr. 201/2013, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 788/2011 un Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 attiecībā uz darbīgās vielas fluazifopa-P atļauto lietojuma veidu paplašināšanu (24). |
| --- | --- |

(24)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 8. marta Īstenošanas regula (ES) Nr. 201/2013, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 788/2011 un Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 attiecībā uz darbīgās vielas fluazifopa-P atļauto lietojuma veidu paplašināšanu (24).

| (25) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 17. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 350/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu biksafēnu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (25). |
| --- | --- |

(25)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 17. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 350/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu biksafēnu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (25).

| (26) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 18. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 355/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu maltodekstrīnu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (26). |
| --- | --- |

(26)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 18. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 355/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu maltodekstrīnu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (26).

| (27) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 18. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 356/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu halosulfuronmetilu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (27). |
| --- | --- |

(27)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 18. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 356/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu halosulfuronmetilu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (27).

| (28) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 22. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 366/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu Bacillus firmus I-1582 saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (28). |
| --- | --- |

(28)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 22. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 366/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu Bacillus firmus I-1582 saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (28).

| (29) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 22. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 367/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu Spodoptera littoralis nucleopolyhedrovirus saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (29). |
| --- | --- |

(29)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 22. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 367/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu Spodoptera littoralis nucleopolyhedrovirus saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (29).

| (30) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 22. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 368/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu Helicoverpa armigera nucleopolyhedrovirus saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (30). |
| --- | --- |

(30)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 22. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 368/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu Helicoverpa armigera nucleopolyhedrovirus saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (30).

| (31) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 23. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 373/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu Candida oleophila (O celms) saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (31). |
| --- | --- |

(31)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 23. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 373/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu Candida oleophila (O celms) saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (31).

| (32) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 23. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 375/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu spiromezifēnu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (32). |
| --- | --- |

(32)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 23. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 375/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu spiromezifēnu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (32).

| (33) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 24. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 378/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu Paecilomyces fumosorosESs (celms FE 9901) saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (33). |
| --- | --- |

(33)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 24. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 378/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu Paecilomyces fumosorosESs (celms FE 9901) saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (33).

| (34) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 10. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 533/2013, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 attiecībā uz apstiprinājuma periodu pagarināšanu darbīgajām vielām 1-metil-ciklopropēnam, hlortalonilam, hlortoluronam, cipermetrīnam, daminozīdam, forhlorfenuronam, indoksakarbam, tiofanātmetilam un tribenuronam (34). |
| --- | --- |

(34)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 10. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 533/2013, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 attiecībā uz apstiprinājuma periodu pagarināšanu darbīgajām vielām 1-metil-ciklopropēnam, hlortalonilam, hlortoluronam, cipermetrīnam, daminozīdam, forhlorfenuronam, indoksakarbam, tiofanātmetilam un tribenuronam (34).

| (35) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 14. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 546/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu eigenolu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (35). |
| --- | --- |

(35)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 14. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 546/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu eigenolu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (35).

| (36) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 18. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 568/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu timolu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (36). |
| --- | --- |

(36)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 18. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 568/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu timolu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (36).

| (37) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 17. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 570/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu geraniolu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Īstenošanas Regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (37). |
| --- | --- |

(37)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 17. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 570/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu geraniolu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Īstenošanas Regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (37).

| (38) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 7. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 762/2013, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 attiecībā uz apstiprinājuma periodu pagarināšanu darbīgajām vielām hlorpirifosam, hlorpirifosmetilam, mankocebam, manebam, MCPA, MCPB un metirāmam (38). |
| --- | --- |

(38)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 7. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 762/2013, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 attiecībā uz apstiprinājuma periodu pagarināšanu darbīgajām vielām hlorpirifosam, hlorpirifosmetilam, mankocebam, manebam, MCPA, MCPB un metirāmam (38).

| (39) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 8. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 767/2013, ar ko atsauc darbīgās vielas bitertanola apstiprinājumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (39). |
| --- | --- |

(39)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 8. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 767/2013, ar ko atsauc darbīgās vielas bitertanola apstiprinājumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (39).

| (40) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 22. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 802/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu fluopiramu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (40). |
| --- | --- |

(40)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 22. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 802/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu fluopiramu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (40).

| (41) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 29. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 826/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu sedaksānu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas Regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (41). |
| --- | --- |

(41)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 29. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 826/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu sedaksānu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas Regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (41).

| (42) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 29. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 827/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu Aureobasidium pullulans (celmi DSM 14940 un DSM 14941) saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (42). |
| --- | --- |

(42)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 29. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 827/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu Aureobasidium pullulans (celmi DSM 14940 un DSM 14941) saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (42).

| (43) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 29. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 828/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu emamektīnu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (43). |
| --- | --- |

(43)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 29. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 828/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu emamektīnu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (43).

| (44) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 29. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 829/2013, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū apstiprina darbīgo vielu PsESdomonas sp. celmu DSMZ 13134 un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (44). |
| --- | --- |

(44)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 29. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 829/2013, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū apstiprina darbīgo vielu PsESdomonas sp. celmu DSMZ 13134 un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (44).

| (45) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 30. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 832/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu dinātrija fosfītu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Īstenošanas Regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (45). |
| --- | --- |

(45)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 30. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 832/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu dinātrija fosfītu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Īstenošanas Regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (45).

| (46) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 30. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 833/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu piriofenonu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Īstenošanas Regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (46). |
| --- | --- |

(46)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 30. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 833/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu piriofenonu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Īstenošanas Regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (46).

| (47) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 24. oktobra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1031/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu penflufēnu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (47). |
| --- | --- |

(47)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 24. oktobra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1031/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu penflufēnu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (47).

| (48) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 12. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1136/2013, ar ko attiecībā uz apstiprinājuma perioda pagarināšanu darbīgajām vielām klotianidīnam, dimoksistrobīnam, oksamilam un petoksamīdam groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (48). |
| --- | --- |

(48)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 12. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1136/2013, ar ko attiecībā uz apstiprinājuma perioda pagarināšanu darbīgajām vielām klotianidīnam, dimoksistrobīnam, oksamilam un petoksamīdam groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (48).

| (49) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 20. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1175/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu benalaksilu-M saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (49). |
| --- | --- |

(49)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 20. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1175/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu benalaksilu-M saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (49).

| (50) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 20. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1176/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu piroksulāmu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (50). |
| --- | --- |

(50)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 20. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1176/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu piroksulāmu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (50).

| (51) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 20. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1177/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu spirotetramātu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (51). |
| --- | --- |

(51)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 20. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1177/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu spirotetramātu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (51).

| (52) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 21. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1187/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu pentiopirādu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (52). |
| --- | --- |

(52)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 21. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1187/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu pentiopirādu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (52).

| (53) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 22. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1192/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu tembotrionu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (53). |
| --- | --- |

(53)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 22. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1192/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu tembotrionu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (53).

| (54) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 22. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1195/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu nātrija sudraba tiosulfātu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (54). |
| --- | --- |

(54)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 22. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1195/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu nātrija sudraba tiosulfātu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (54).

| (55) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 25. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1199/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu hlorantraniliprolu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (55). |
| --- | --- |

(55)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 25. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1199/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu hlorantraniliprolu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (55).

| (56) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 16. augusta Īstenošanas lēmums 2012/480/ES, ar ko dalībvalstīm atļauj pagarināt pagaidu atļaujas, kuras piešķirtas jaunajai darbīgajai vielai “Aureobasidium pullulans” (56). |
| --- | --- |

(56)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 16. augusta Īstenošanas lēmums 2012/480/ES, ar ko dalībvalstīm atļauj pagarināt pagaidu atļaujas, kuras piešķirtas jaunajai darbīgajai vielai “Aureobasidium pullulans” (56).

| (57) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 30. oktobra Īstenošanas lēmums 2012/677/ES, ar ko atļauj dalībvalstīm pagarināt pagaidu atļaujas, kuras piešķirtas jaunām darbīgajām vielām ametoktradīnam (sākotnējais pieteikums iesniegts ar izstrādājuma kodu BAS 650 F) un dinātrija fosfītam (57). |
| --- | --- |

(57)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 30. oktobra Īstenošanas lēmums 2012/677/ES, ar ko atļauj dalībvalstīm pagarināt pagaidu atļaujas, kuras piešķirtas jaunām darbīgajām vielām ametoktradīnam (sākotnējais pieteikums iesniegts ar izstrādājuma kodu BAS 650 F) un dinātrija fosfītam (57).

| (58) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(58)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XV nodaļu groza šādi:

| 1) | nodaļas 13.a punktam (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011) pievieno šādus ievilkumus:






  “— | 32012 R 0087: Komisijas 2012. gada 1. februāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 87/2012 (OV L 30, 2.2.2012., 8. lpp.), |
| --- | --- | --- |

1)

nodaļas 13.a punktam (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011) pievieno šādus ievilkumus:

“—

32012 R 0087: Komisijas 2012. gada 1. februāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 87/2012 (OV L 30, 2.2.2012., 8. lpp.),

| — | 32012 R 0127: Komisijas 2012. gada 14. februāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 127/2012 (OV L 41, 15.2.2012., 12. lpp.), |
| --- | --- |

—

32012 R 0127: Komisijas 2012. gada 14. februāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 127/2012 (OV L 41, 15.2.2012., 12. lpp.),

| — | 32012 R 0287: Komisijas 2012. gada 30. marta Īstenošanas regula (ES) Nr. 287/2012 (OV L 95, 31.3.2012., 7. lpp.), |
| --- | --- |

—

32012 R 0287: Komisijas 2012. gada 30. marta Īstenošanas regula (ES) Nr. 287/2012 (OV L 95, 31.3.2012., 7. lpp.),

| — | 32012 R 0359: Komisijas 2012. gada 25. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 359/2012 (OV L 114, 26.4.2012., 1. lpp.), |
| --- | --- |

—

32012 R 0359: Komisijas 2012. gada 25. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 359/2012 (OV L 114, 26.4.2012., 1. lpp.),

| — | 32012 R 0369: Komisijas 2012. gada 27. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 369/2012 (OV L 116, 28.4.2012., 19. lpp.), |
| --- | --- |

—

32012 R 0369: Komisijas 2012. gada 27. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 369/2012 (OV L 116, 28.4.2012., 19. lpp.),

| — | 32012 R 0571: Komisijas 2012. gada 28. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 571/2012 (OV L 169, 29.6.2012., 46. lpp.), |
| --- | --- |

—

32012 R 0571: Komisijas 2012. gada 28. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 571/2012 (OV L 169, 29.6.2012., 46. lpp.),

| — | 32012 R 0582: Komisijas 2012. gada 2. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 582/2012 (OV L 173, 3.7.2012., 3. lpp.), |
| --- | --- |

—

32012 R 0582: Komisijas 2012. gada 2. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 582/2012 (OV L 173, 3.7.2012., 3. lpp.),

| — | 32012 R 0589: Komisijas 2012. gada 4. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 589/2012 (OV L 175, 5.7.2012., 7. lpp.), |
| --- | --- |

—

32012 R 0589: Komisijas 2012. gada 4. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 589/2012 (OV L 175, 5.7.2012., 7. lpp.),

| — | 32012 R 0595: Komisijas 2012. gada 5. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 595/2012 (OV L 176, 6.7.2012., 46. lpp.), |
| --- | --- |

—

32012 R 0595: Komisijas 2012. gada 5. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 595/2012 (OV L 176, 6.7.2012., 46. lpp.),

| — | 32012 R 0597: Komisijas 2012. gada 5. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 597/2012 (OV L 176, 6.7.2012., 54. lpp.), |
| --- | --- |

—

32012 R 0597: Komisijas 2012. gada 5. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 597/2012 (OV L 176, 6.7.2012., 54. lpp.),

| — | 32012 R 0608: Komisijas 2012. gada 6. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 608/2012 (OV L 177, 7.7.2012., 19. lpp.), |
| --- | --- |

—

32012 R 0608: Komisijas 2012. gada 6. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 608/2012 (OV L 177, 7.7.2012., 19. lpp.),

| — | 32012 R 0637: Komisijas 2012. gada 13. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 637/2012 (OV L 186, 14.7.2012., 20. lpp.), |
| --- | --- |

—

32012 R 0637: Komisijas 2012. gada 13. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 637/2012 (OV L 186, 14.7.2012., 20. lpp.),

| — | 32012 R 1037: Komisijas 2012. gada 7. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1037/2012 (OV L 308, 8.11.2012., 15. lpp.), |
| --- | --- |

—

32012 R 1037: Komisijas 2012. gada 7. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1037/2012 (OV L 308, 8.11.2012., 15. lpp.),

| — | 32012 R 1043: Komisijas 2012. gada 8. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1043/2012 (OV L 310, 9.11.2012., 24. lpp.), |
| --- | --- |

—

32012 R 1043: Komisijas 2012. gada 8. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1043/2012 (OV L 310, 9.11.2012., 24. lpp.),

| — | 32012 R 1197: Komisijas 2012. gada 13. decembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1197/2012 (OV L 342, 14.12.2012., 27. lpp.), |
| --- | --- |

—

32012 R 1197: Komisijas 2012. gada 13. decembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1197/2012 (OV L 342, 14.12.2012., 27. lpp.),

| — | 32012 R 1237: Komisijas 2012. gada 19. decembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1237/2012 (OV L 350, 20.12.2012., 55. lpp.), |
| --- | --- |

—

32012 R 1237: Komisijas 2012. gada 19. decembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1237/2012 (OV L 350, 20.12.2012., 55. lpp.),

| — | 32012 R 1238: Komisijas 2012. gada 19. decembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1238/2012 (OV L 350, 20.12.2012., 59. lpp.), |
| --- | --- |

—

32012 R 1238: Komisijas 2012. gada 19. decembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1238/2012 (OV L 350, 20.12.2012., 59. lpp.),

| — | 32013 R 0017: Komisijas 2013. gada 14. janvāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 17/2013 (OV L 9, 15.1.2013., 5. lpp.), |
| --- | --- |

—

32013 R 0017: Komisijas 2013. gada 14. janvāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 17/2013 (OV L 9, 15.1.2013., 5. lpp.),

| — | 32013 R 0022: Komisijas 2013. gada 15. janvāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 22/2013 (OV L 11, 16.1.2013., 8. lpp.), |
| --- | --- |

—

32013 R 0022: Komisijas 2013. gada 15. janvāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 22/2013 (OV L 11, 16.1.2013., 8. lpp.),

| — | 32013 R 0175: Komisijas 2013. gada 27. februāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 175/2013 (OV L 56, 28.2.2013., 4. lpp.), |
| --- | --- |

—

32013 R 0175: Komisijas 2013. gada 27. februāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 175/2013 (OV L 56, 28.2.2013., 4. lpp.),

| — | 32013 R 0188: Komisijas 2013. gada 5. marta Īstenošanas regula (ES) Nr. 188/2013 (OV L 62, 6.3.2013., 13. lpp.), |
| --- | --- |

—

32013 R 0188: Komisijas 2013. gada 5. marta Īstenošanas regula (ES) Nr. 188/2013 (OV L 62, 6.3.2013., 13. lpp.),

| — | 32013 R 0200: Komisijas 2013. gada 8. marta Īstenošanas regula (ES) Nr. 200/2013 (OV L 67, 9.3.2013., 1. lpp.), kas labota OV L 235, 4.9.2013., 12. lpp., |
| --- | --- |

—

32013 R 0200: Komisijas 2013. gada 8. marta Īstenošanas regula (ES) Nr. 200/2013 (OV L 67, 9.3.2013., 1. lpp.), kas labota OV L 235, 4.9.2013., 12. lpp.,

| — | 32013 R 0201: Komisijas 2013. gada 8. marta Īstenošanas regula (ES) Nr. 201/2013 (OV L 67, 9.3.2013., 6. lpp.), |
| --- | --- |

—

32013 R 0201: Komisijas 2013. gada 8. marta Īstenošanas regula (ES) Nr. 201/2013 (OV L 67, 9.3.2013., 6. lpp.),

| — | 32013 R 0350: Komisijas 2013. gada 17. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 350/2013 (OV L 108, 18.4.2013., 9. lpp.), |
| --- | --- |

—

32013 R 0350: Komisijas 2013. gada 17. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 350/2013 (OV L 108, 18.4.2013., 9. lpp.),

| — | 32013 R 0355: Komisijas 2013. gada 18. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 355/2013 (OV L 109, 19.4.2013., 14. lpp.), |
| --- | --- |

—

32013 R 0355: Komisijas 2013. gada 18. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 355/2013 (OV L 109, 19.4.2013., 14. lpp.),

| — | 32013 R 0356: Komisijas 2013. gada 18. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 356/2013 (OV L 109, 19.4.2013., 18. lpp.), |
| --- | --- |

—

32013 R 0356: Komisijas 2013. gada 18. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 356/2013 (OV L 109, 19.4.2013., 18. lpp.),

| — | 32013 R 0366: Komisijas 2013. gada 22. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 366/2013 (OV L 111, 23.4.2013., 30. lpp.), |
| --- | --- |

—

32013 R 0366: Komisijas 2013. gada 22. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 366/2013 (OV L 111, 23.4.2013., 30. lpp.),

| — | 32013 R 0367: Komisijas 2013. gada 22. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 367/2013 (OV L 111, 23.4.2013., 33. lpp.), |
| --- | --- |

—

32013 R 0367: Komisijas 2013. gada 22. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 367/2013 (OV L 111, 23.4.2013., 33. lpp.),

| — | 32013 R 0368: Komisijas 2013. gada 22. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 368/2013 (OV L 111, 23.4.2013., 36. lpp.), |
| --- | --- |

—

32013 R 0368: Komisijas 2013. gada 22. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 368/2013 (OV L 111, 23.4.2013., 36. lpp.),

| — | 32013 R 0373: Komisijas 2013. gada 23. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 373/2013 (OV L 112, 24.4.2013., 10. lpp.), |
| --- | --- |

—

32013 R 0373: Komisijas 2013. gada 23. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 373/2013 (OV L 112, 24.4.2013., 10. lpp.),

| — | 32013 R 0375: Komisijas 2013. gada 23. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 375/2013 (OV L 112, 24.4.2013., 15. lpp.), |
| --- | --- |

—

32013 R 0375: Komisijas 2013. gada 23. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 375/2013 (OV L 112, 24.4.2013., 15. lpp.),

| — | 32013 R 0378: Komisijas 2013. gada 24. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 378/2013 (OV L 113, 25.4.2013., 5. lpp.), |
| --- | --- |

—

32013 R 0378: Komisijas 2013. gada 24. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 378/2013 (OV L 113, 25.4.2013., 5. lpp.),

| — | 32013 R 0533: Komisijas 2013. gada 10. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 533/2013 (OV L 159, 11.6.2013., 9. lpp.), |
| --- | --- |

—

32013 R 0533: Komisijas 2013. gada 10. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 533/2013 (OV L 159, 11.6.2013., 9. lpp.),

| — | 32013 R 0546: Komisijas 2013. gada 14. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 546/2013 (OV L 163, 15.6.2013., 17. lpp.), |
| --- | --- |

—

32013 R 0546: Komisijas 2013. gada 14. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 546/2013 (OV L 163, 15.6.2013., 17. lpp.),

| — | 32013 R 0568: Komisijas 2013. gada 18. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 568/2013 (OV L 167, 19.6.2013., 33. lpp.), |
| --- | --- |

—

32013 R 0568: Komisijas 2013. gada 18. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 568/2013 (OV L 167, 19.6.2013., 33. lpp.),

| — | 32013 R 0570: Komisijas 2013. gada 17. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 570/2013 (OV L 168, 20.6.2013., 18. lpp.), |
| --- | --- |

—

32013 R 0570: Komisijas 2013. gada 17. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 570/2013 (OV L 168, 20.6.2013., 18. lpp.),

| — | 32013 R 0762: Komisijas 2013. gada 7. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 762/2013 (OV L 213, 8.8.2013., 14. lpp.), |
| --- | --- |

—

32013 R 0762: Komisijas 2013. gada 7. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 762/2013 (OV L 213, 8.8.2013., 14. lpp.),

| — | 32013 R 0767: Komisijas 2013. gada 8. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 767/2013 (OV L 214, 9.8.2013., 5. lpp.), |
| --- | --- |

—

32013 R 0767: Komisijas 2013. gada 8. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 767/2013 (OV L 214, 9.8.2013., 5. lpp.),

| — | 32013 R 0802: Komisijas 2013. gada 22. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 802/2013 (OV L 225, 23.8.2013., 13. lpp.), |
| --- | --- |

—

32013 R 0802: Komisijas 2013. gada 22. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 802/2013 (OV L 225, 23.8.2013., 13. lpp.),

| — | 32013 R 0826: Komisijas 2013. gada 29. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 826/2013 (OV L 232, 30.8.2013., 13. lpp.), |
| --- | --- |

—

32013 R 0826: Komisijas 2013. gada 29. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 826/2013 (OV L 232, 30.8.2013., 13. lpp.),

| — | 32013 R 0827: Komisijas 2013. gada 29. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 827/2013 (OV L 232, 30.8.2013., 18. lpp.), |
| --- | --- |

—

32013 R 0827: Komisijas 2013. gada 29. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 827/2013 (OV L 232, 30.8.2013., 18. lpp.),

| — | 32013 R 0828: Komisijas 2013. gada 29. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 828/2013 (OV L 232, 30.8.2013., 23. lpp.), |
| --- | --- |

—

32013 R 0828: Komisijas 2013. gada 29. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 828/2013 (OV L 232, 30.8.2013., 23. lpp.),

| — | 32013 R 0829: Komisijas 2013. gada 29. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 829/2013 (OV L 232, 30.8.2013., 29. lpp.), |
| --- | --- |

—

32013 R 0829: Komisijas 2013. gada 29. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 829/2013 (OV L 232, 30.8.2013., 29. lpp.),

| — | 32013 R 0832: Komisijas 2013. gada 30. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 832/2013 (OV L 233, 31.8.2013., 3. lpp.), |
| --- | --- |

—

32013 R 0832: Komisijas 2013. gada 30. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 832/2013 (OV L 233, 31.8.2013., 3. lpp.),

| — | 32013 R 0833: Komisijas 2013. gada 30. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 833/2013 (OV L 233, 31.8.2013., 7. lpp.), |
| --- | --- |

—

32013 R 0833: Komisijas 2013. gada 30. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 833/2013 (OV L 233, 31.8.2013., 7. lpp.),

| — | 32013 R 1031: Komisijas 2013. gada 24. oktobra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1031/2013 (OV L 283, 25.10.2013., 17. lpp.), |
| --- | --- |

—

32013 R 1031: Komisijas 2013. gada 24. oktobra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1031/2013 (OV L 283, 25.10.2013., 17. lpp.),

| — | 32013 R 1136: Komisijas 2013. gada 12. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1136/2013 (OV L 302, 13.11.2013., 34. lpp.), |
| --- | --- |

—

32013 R 1136: Komisijas 2013. gada 12. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1136/2013 (OV L 302, 13.11.2013., 34. lpp.),

| — | 32013 R 1175: Komisijas 2013. gada 20. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1175/2013 (OV L 312, 21.11.2013., 18. lpp.), |
| --- | --- |

—

32013 R 1175: Komisijas 2013. gada 20. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1175/2013 (OV L 312, 21.11.2013., 18. lpp.),

| — | 32013 R 1176: Komisijas 2013. gada 20. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1176/2013 (OV L 312, 21.11.2013., 23. lpp.), |
| --- | --- |

—

32013 R 1176: Komisijas 2013. gada 20. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1176/2013 (OV L 312, 21.11.2013., 23. lpp.),

| — | 32013 R 1177: Komisijas 2013. gada 20. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1177/2013 (OV L 312, 21.11.2013., 28. lpp.), |
| --- | --- |

—

32013 R 1177: Komisijas 2013. gada 20. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1177/2013 (OV L 312, 21.11.2013., 28. lpp.),

| — | 32013 R 1187: Komisijas 2013. gada 21. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1187/2013 (OV L 313, 22.11.2013., 42. lpp.), |
| --- | --- |

—

32013 R 1187: Komisijas 2013. gada 21. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1187/2013 (OV L 313, 22.11.2013., 42. lpp.),

| — | 32013 R 1192: Komisijas 2013. gada 22. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1192/2013 (OV L 314, 23.11.2013., 6. lpp.), |
| --- | --- |

—

32013 R 1192: Komisijas 2013. gada 22. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1192/2013 (OV L 314, 23.11.2013., 6. lpp.),

| — | 32013 R 1195: Komisijas 2013. gada 22. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1195/2013 (OV L 315, 26.11.2013., 27. lpp.), |
| --- | --- |

—

32013 R 1195: Komisijas 2013. gada 22. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1195/2013 (OV L 315, 26.11.2013., 27. lpp.),

| — | 32013 R 1199: Komisijas 2013. gada 25. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1199/2013 (OV L 315, 26.11.2013., 69. lpp.).”; |
| --- | --- |

—

32013 R 1199: Komisijas 2013. gada 25. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1199/2013 (OV L 315, 26.11.2013., 69. lpp.).”;

| 2) | nodaļas 13.p punktam (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 788/2011) pievieno šādu ievilkumu:
  “, kurā grozījumi izdarīti ar:






  — | 32013 R 0201: Komisijas 2013. gada 8. marta Īstenošanas regula (ES) Nr. 201/2013 (OV L 67, 9.3.2013., 6. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

2)

nodaļas 13.p punktam (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 788/2011) pievieno šādu ievilkumu:

“, kurā grozījumi izdarīti ar:

—

32013 R 0201: Komisijas 2013. gada 8. marta Īstenošanas regula (ES) Nr. 201/2013 (OV L 67, 9.3.2013., 6. lpp.).”;

| 3) | pēc 13.zj punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 746/2012) iekļauj šādus punktus:






  “13.zk | 32012 R 0359: Komisijas 2012. gada 25. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 359/2012, ar ko apstiprina darbīgo vielu metamu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 114, 26.4.2012., 1. lpp.). |
| --- | --- | --- |

3)

pēc 13.zj punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 746/2012) iekļauj šādus punktus:

“13.zk

32012 R 0359: Komisijas 2012. gada 25. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 359/2012, ar ko apstiprina darbīgo vielu metamu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 114, 26.4.2012., 1. lpp.).

| 13.zl | 32012 R 0578: Komisijas 2012. gada 29. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 578/2012 par darbīgās vielas difenilamīna neapstiprināšanu, ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (OV L 171, 30.6.2012., 2. lpp.). |
| --- | --- |

13.zl

32012 R 0578: Komisijas 2012. gada 29. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 578/2012 par darbīgās vielas difenilamīna neapstiprināšanu, ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (OV L 171, 30.6.2012., 2. lpp.).

| 13.zm | 32012 R 0582: Komisijas 2012. gada 2. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 582/2012, ar ko apstiprina darbīgo vielu bifentrīnu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 173, 3.7.2012., 3. lpp.). |
| --- | --- |

13.zm

32012 R 0582: Komisijas 2012. gada 2. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 582/2012, ar ko apstiprina darbīgo vielu bifentrīnu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 173, 3.7.2012., 3. lpp.).

| 13.zn | 32012 R 0589: Komisijas 2012. gada 4. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 589/2012, ar ko apstiprina darbīgo vielu fluksapiroksādu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 175, 5.7.2012., 7. lpp.). |
| --- | --- |

13.zn

32012 R 0589: Komisijas 2012. gada 4. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 589/2012, ar ko apstiprina darbīgo vielu fluksapiroksādu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 175, 5.7.2012., 7. lpp.).

| 13.zo | 32012 R 0595: Komisijas 2012. gada 5. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 595/2012, ar ko apstiprina darbīgo vielu fenpirazamīnu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 176, 6.7.2012., 46. lpp.). |
| --- | --- |

13.zo

32012 R 0595: Komisijas 2012. gada 5. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 595/2012, ar ko apstiprina darbīgo vielu fenpirazamīnu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 176, 6.7.2012., 46. lpp.).

| 13.zq | 32012 D 0480: Komisijas 2012. gada 16. augusta Īstenošanas lēmums 2012/480/ES, ar ko dalībvalstīm atļauj pagarināt pagaidu atļaujas, kuras piešķirtas jaunajai darbīgajai vielai “Aureobasidium pullulans” (OV L 222, 18.8.2012., 13. lpp.). |
| --- | --- |

13.zq

32012 D 0480: Komisijas 2012. gada 16. augusta Īstenošanas lēmums 2012/480/ES, ar ko dalībvalstīm atļauj pagarināt pagaidu atļaujas, kuras piešķirtas jaunajai darbīgajai vielai “Aureobasidium pullulans” (OV L 222, 18.8.2012., 13. lpp.).

| 13.zr | 32012 D 0677: Komisijas 2012. gada 30. oktobra Īstenošanas lēmums 2012/677/ES, ar ko atļauj dalībvalstīm pagarināt pagaidu atļaujas, kuras piešķirtas jaunām darbīgajām vielām ametoktradīnam (sākotnējais pieteikums iesniegts ar izstrādājuma kodu BAS 650 F) un dinātrija fosfītam (OV L 305, 1.11.2012., 27. lpp.). |
| --- | --- |

13.zr

32012 D 0677: Komisijas 2012. gada 30. oktobra Īstenošanas lēmums 2012/677/ES, ar ko atļauj dalībvalstīm pagarināt pagaidu atļaujas, kuras piešķirtas jaunām darbīgajām vielām ametoktradīnam (sākotnējais pieteikums iesniegts ar izstrādājuma kodu BAS 650 F) un dinātrija fosfītam (OV L 305, 1.11.2012., 27. lpp.).

| 13.zs | 32012 R 1037: Komisijas 2012. gada 7. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1037/2012, ar ko apstiprina darbīgo vielu izopirazāmu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 308, 8.11.2012., 15. lpp.). |
| --- | --- |

13.zs

32012 R 1037: Komisijas 2012. gada 7. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1037/2012, ar ko apstiprina darbīgo vielu izopirazāmu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 308, 8.11.2012., 15. lpp.).

| 13.zt | 32012 R 1043: Komisijas 2012. gada 8. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1043/2012, ar ko apstiprina darbīgo vielu fosfānu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 310, 9.11.2012., 24. lpp.). |
| --- | --- |

13.zt

32012 R 1043: Komisijas 2012. gada 8. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1043/2012, ar ko apstiprina darbīgo vielu fosfānu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 310, 9.11.2012., 24. lpp.).

| 13.zu | 32012 R 1237: Komisijas 2012. gada 19. decembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1237/2012, ar ko apstiprina darbīgo vielu cukini dzeltenās mozaīkas vīrusa novājināto celmu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 350, 20.12.2012., 55. lpp.). |
| --- | --- |

13.zu

32012 R 1237: Komisijas 2012. gada 19. decembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1237/2012, ar ko apstiprina darbīgo vielu cukini dzeltenās mozaīkas vīrusa novājināto celmu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 350, 20.12.2012., 55. lpp.).

| 13.zv | 32012 R 1238: Komisijas 2012. gada 19. decembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1238/2012, ar ko apstiprina darbīgo vielu Trichoderma asperellum (celms T34) saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 350, 20.12.2012., 59. lpp.). |
| --- | --- |

13.zv

32012 R 1238: Komisijas 2012. gada 19. decembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1238/2012, ar ko apstiprina darbīgo vielu Trichoderma asperellum (celms T34) saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 350, 20.12.2012., 59. lpp.).

| 13.zw | 32013 R 0017: Komisijas 2013. gada 14. janvāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 17/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu Trichoderma atroviride (celms I-1237) saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 9, 15.1.2013., 5. lpp.). |
| --- | --- |

13.zw

32013 R 0017: Komisijas 2013. gada 14. janvāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 17/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu Trichoderma atroviride (celms I-1237) saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 9, 15.1.2013., 5. lpp.).

| 13.zx | 32013 R 0022: Komisijas 2013. gada 15. janvāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 22/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu ciflumetofēnu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 11, 16.1.2013., 8. lpp.). |
| --- | --- |

13.zx

32013 R 0022: Komisijas 2013. gada 15. janvāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 22/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu ciflumetofēnu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 11, 16.1.2013., 8. lpp.).

| 13.zy | 32013 R 0188: Komisijas 2013. gada 5. marta Īstenošanas regula (ES) Nr. 188/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu mandipropamīdu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 62, 6.3.2013., 13. lpp.). |
| --- | --- |

13.zy

32013 R 0188: Komisijas 2013. gada 5. marta Īstenošanas regula (ES) Nr. 188/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu mandipropamīdu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 62, 6.3.2013., 13. lpp.).

| 13.zz | 32013 R 0200: Komisijas 2013. gada 8. marta Īstenošanas regula (ES) Nr. 200/2013, ar ko atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū apstiprina darbīgo vielu ametoktradīnu un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 67, 9.3.2013., 1. lpp.), kas labota OV L 235, 4.9.2013., 12. lpp. |
| --- | --- |

13.zz

32013 R 0200: Komisijas 2013. gada 8. marta Īstenošanas regula (ES) Nr. 200/2013, ar ko atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū apstiprina darbīgo vielu ametoktradīnu un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 67, 9.3.2013., 1. lpp.), kas labota OV L 235, 4.9.2013., 12. lpp.

| 13.zza | 32013 R 0350: Komisijas 2013. gada 17. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 350/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu biksafēnu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 108, 18.4.2013., 9. lpp.). |
| --- | --- |

13.zza

32013 R 0350: Komisijas 2013. gada 17. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 350/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu biksafēnu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 108, 18.4.2013., 9. lpp.).

| 13.zzb | 32013 R 0355: Komisijas 2013. gada 18. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 355/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu maltodekstrīnu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 109, 19.4.2013., 14. lpp.). |
| --- | --- |

13.zzb

32013 R 0355: Komisijas 2013. gada 18. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 355/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu maltodekstrīnu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 109, 19.4.2013., 14. lpp.).

| 13.zzc | 32013 R 0356: Komisijas 2013. gada 18. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 356/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu halosulfuronmetilu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 109, 19.4.2013., 18. lpp.). |
| --- | --- |

13.zzc

32013 R 0356: Komisijas 2013. gada 18. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 356/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu halosulfuronmetilu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 109, 19.4.2013., 18. lpp.).

| 13.zzd | 32013 R 0366: Komisijas 2013. gada 22. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 366/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu Bacillus firmus I-1582 saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 111, 23.4.2013., 30. lpp.). |
| --- | --- |

13.zzd

32013 R 0366: Komisijas 2013. gada 22. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 366/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu Bacillus firmus I-1582 saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 111, 23.4.2013., 30. lpp.).

| 13.zze | 32013 R 0367: Komisijas 2013. gada 22. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 367/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu Spodoptera littoralis nucleopolyhedrovirus saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 111, 23.4.2013., 33. lpp.). |
| --- | --- |

13.zze

32013 R 0367: Komisijas 2013. gada 22. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 367/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu Spodoptera littoralis nucleopolyhedrovirus saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 111, 23.4.2013., 33. lpp.).

| 13.zzf | 32013 R 0368: Komisijas 2013. gada 22. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 368/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu Helicoverpa armigera nucleopolyhedrovirus saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 111, 23.4.2013., 36. lpp.). |
| --- | --- |

13.zzf

32013 R 0368: Komisijas 2013. gada 22. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 368/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu Helicoverpa armigera nucleopolyhedrovirus saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 111, 23.4.2013., 36. lpp.).

| 13.zzg | 32013 R 0373: Komisijas 2013. gada 23. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 373/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu Candida oleophila (O celms) saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 112, 24.4.2013., 10. lpp.). |
| --- | --- |

13.zzg

32013 R 0373: Komisijas 2013. gada 23. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 373/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu Candida oleophila (O celms) saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 112, 24.4.2013., 10. lpp.).

| 13.zzh | 32013 R 0375: Komisijas 2013. gada 23. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 375/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu spiromezifēnu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 112, 24.4.2013., 15. lpp.). |
| --- | --- |

13.zzh

32013 R 0375: Komisijas 2013. gada 23. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 375/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu spiromezifēnu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 112, 24.4.2013., 15. lpp.).

| 13.zzi | 32013 R 0378: Komisijas 2013. gada 24. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 378/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu Paecilomyces fumosorosESs (celms FE 9901) saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 113, 25.4.2013., 5. lpp.). |
| --- | --- |

13.zzi

32013 R 0378: Komisijas 2013. gada 24. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 378/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu Paecilomyces fumosorosESs (celms FE 9901) saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 113, 25.4.2013., 5. lpp.).

| 13.zzj | 32013 R 0546: Komisijas 2013. gada 14. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 546/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu eigenolu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 163, 15.6.2013., 17. lpp.). |
| --- | --- |

13.zzj

32013 R 0546: Komisijas 2013. gada 14. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 546/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu eigenolu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 163, 15.6.2013., 17. lpp.).

| 13.zzk | 32013 R 0568: Komisijas 2013. gada 18. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 568/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu timolu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 167, 19.6.2013., 33. lpp.). |
| --- | --- |

13.zzk

32013 R 0568: Komisijas 2013. gada 18. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 568/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu timolu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 167, 19.6.2013., 33. lpp.).

| 13.zzl | 32013 R 0570: Komisijas 2013. gada 17. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 570/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu geraniolu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Īstenošanas Regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 168, 20.6.2013., 18. lpp.). |
| --- | --- |

13.zzl

32013 R 0570: Komisijas 2013. gada 17. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 570/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu geraniolu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Īstenošanas Regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 168, 20.6.2013., 18. lpp.).

| 13.zzm | 32013 R 0767: Komisijas 2013. gada 8. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 767/2013, ar ko atsauc darbīgās vielas bitertanola apstiprinājumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (OV L 214, 9.8.2013., 5. lpp.). |
| --- | --- |

13.zzm

32013 R 0767: Komisijas 2013. gada 8. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 767/2013, ar ko atsauc darbīgās vielas bitertanola apstiprinājumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (OV L 214, 9.8.2013., 5. lpp.).

| 13.zzn | 32013 R 0802: Komisijas 2013. gada 22. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 802/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu fluopiramu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 225, 23.8.2013., 13. lpp.). |
| --- | --- |

13.zzn

32013 R 0802: Komisijas 2013. gada 22. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 802/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu fluopiramu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 225, 23.8.2013., 13. lpp.).

| 13.zzo | 32013 R 0826: Komisijas 2013. gada 29. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 826/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu sedaksānu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas Regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 232, 30.8.2013., 13. lpp.). |
| --- | --- |

13.zzo

32013 R 0826: Komisijas 2013. gada 29. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 826/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu sedaksānu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas Regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 232, 30.8.2013., 13. lpp.).

| 13.zzp | 32013 R 0827: Komisijas 2013. gada 29. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 827/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu Aureobasidium pullulans (celmi DSM 14940 un DSM 14941) saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 232, 30.8.2013., 18. lpp.). |
| --- | --- |

13.zzp

32013 R 0827: Komisijas 2013. gada 29. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 827/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu Aureobasidium pullulans (celmi DSM 14940 un DSM 14941) saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 232, 30.8.2013., 18. lpp.).

| 13.zzq | 32013 R 0828: Komisijas 2013. gada 29. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 828/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu emamektīnu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 232, 30.8.2013., 23. lpp.). |
| --- | --- |

13.zzq

32013 R 0828: Komisijas 2013. gada 29. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 828/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu emamektīnu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 232, 30.8.2013., 23. lpp.).

| 13.zzr | 32013 R 0829: Komisijas 2013. gada 29. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 829/2013, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū apstiprina darbīgo vielu Pseudomonas sp. celmu DSMZ 13134 un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 232, 30.8.2013., 29. lpp.). |
| --- | --- |

13.zzr

32013 R 0829: Komisijas 2013. gada 29. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 829/2013, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū apstiprina darbīgo vielu Pseudomonas sp. celmu DSMZ 13134 un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 232, 30.8.2013., 29. lpp.).

| 13.zzs | 32013 R 0832: Komisijas 2013. gada 30. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 832/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu dinātrija fosfītu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Īstenošanas Regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 233, 31.8.2013., 3. lpp.). |
| --- | --- |

13.zzs

32013 R 0832: Komisijas 2013. gada 30. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 832/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu dinātrija fosfītu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Īstenošanas Regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 233, 31.8.2013., 3. lpp.).

| 13.zzt | 32013 R 0833: Komisijas 2013. gada 30. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 833/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu piriofenonu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Īstenošanas Regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 233, 31.8.2013., 7. lpp.). |
| --- | --- |

13.zzt

32013 R 0833: Komisijas 2013. gada 30. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 833/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu piriofenonu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Īstenošanas Regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 233, 31.8.2013., 7. lpp.).

| 13.zzu | 32013 R 1031: Komisijas 2013. gada 24. oktobra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1031/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu penflufēnu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 283, 25.10.2013., 17. lpp.). |
| --- | --- |

13.zzu

32013 R 1031: Komisijas 2013. gada 24. oktobra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1031/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu penflufēnu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 283, 25.10.2013., 17. lpp.).

| 13.zzv | 32013 R 1175: Komisijas 2013. gada 20. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1175/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu benalaksilu-M saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 312, 21.11.2013., 18. lpp.). |
| --- | --- |

13.zzv

32013 R 1175: Komisijas 2013. gada 20. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1175/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu benalaksilu-M saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 312, 21.11.2013., 18. lpp.).

| 13.zzw | 32013 R 1176: Komisijas 2013. gada 20. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1176/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu piroksulāmu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 312, 21.11.2013., 23. lpp.). |
| --- | --- |

13.zzw

32013 R 1176: Komisijas 2013. gada 20. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1176/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu piroksulāmu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 312, 21.11.2013., 23. lpp.).

| 13.zzx | 32013 R 1177: Komisijas 2013. gada 20. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1177/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu spirotetramātu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 312, 21.11.2013., 28. lpp.). |
| --- | --- |

13.zzx

32013 R 1177: Komisijas 2013. gada 20. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1177/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu spirotetramātu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 312, 21.11.2013., 28. lpp.).

| 13.zzy | 32013 R 1187: Komisijas 2013. gada 21. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1187/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu pentiopirādu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu(OV L 313, 22.11.2013., 42. lpp.). |
| --- | --- |

13.zzy

32013 R 1187: Komisijas 2013. gada 21. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1187/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu pentiopirādu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu(OV L 313, 22.11.2013., 42. lpp.).

| 13.zzz | 32013 R 1192: Komisijas 2013. gada 22. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1192/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu tembotrionu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 314, 23.11.2013., 6. lpp.). |
| --- | --- |

13.zzz

32013 R 1192: Komisijas 2013. gada 22. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1192/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu tembotrionu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 314, 23.11.2013., 6. lpp.).

| 13.zzza | 32013 R 1195: Komisijas 2013. gada 22. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1195/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu nātrija sudraba tiosulfātu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 315, 26.11.2013., 27. lpp.). |
| --- | --- |

13.zzza

32013 R 1195: Komisijas 2013. gada 22. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1195/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu nātrija sudraba tiosulfātu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 315, 26.11.2013., 27. lpp.).

| 13.zzzb | 32013 R 1199: Komisijas 2013. gada 25. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1199/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu hlorantraniliprolu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 315, 26.11.2013., 69. lpp.).” |
| --- | --- |

13.zzzb

32013 R 1199: Komisijas 2013. gada 25. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1199/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu hlorantraniliprolu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 315, 26.11.2013., 69. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulu (ES) Nr. 87/2012, (ES) Nr. 127/2012, (ES) Nr. 287/2012, (ES) Nr. 359/2012, (ES) Nr. 369/2012, (ES) Nr. 571/2012, (ES) Nr. 578/2012, (ES) Nr. 582/2012, (ES) Nr. 589/2012, (ES) Nr. 595/2012, (ES) Nr. 597/2012, (ES) Nr. 608/2012, (ES) Nr. 637/2012, (ES) Nr. 1037/2012, (ES) Nr. 1043/2012, (ES) Nr. 1197/2012, (ES) Nr. 1237/2012, (ES) Nr. 1238/2012, (ES) Nr. 17/2013, (ES) Nr. 22/2013, (ES) Nr. 175/2013, (ES) Nr. 188/2013, (ES) Nr. 200/2013, (ES) Nr. 201/2013, (ES) Nr. 350/2013, (ES) Nr. 355/2013, (ES) Nr. 356/2013, (ES) Nr. 366/2013, (ES) Nr. 367/2013, (ES) Nr. 368/2013, (ES) Nr. 373/2013, (ES) Nr. 375/2013, (ES) Nr. 378/2013, (ES) Nr. 533/2013, (ES) Nr. 546/2013, (ES) Nr. 568/2013, (ES) Nr. 570/2013, (ES) Nr. 762/2013, (ES) Nr. 767/2013, (ES) Nr. 802/2013, (ES) Nr. 826/2013, (ES) Nr. 827/2013, (ES) Nr. 828/2013, (ES) Nr. 829/2013, (ES) Nr. 832/2013, (ES) Nr. 833/2013, (ES) Nr. 1031/2013, (ES) Nr. 1136/2013, (ES) Nr. 1175/2013, (ES) Nr. 1176/2013, (ES) Nr. 1177/2013, (ES) Nr. 1187/2013, (ES) Nr. 1192/2013, (ES) Nr. 1195/2013, (ES) Nr. 1199/2013 un Īstenošanas lēmumu 2012/480/ES un 2012/677/ES teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2014. gada 1. oktobrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (58), vai dienā, kad stājas spēkā EEZ Apvienotās komitejas 2014. gada 30. septembra Lēmums Nr. 203/2014 (59), atkarībā no tā, kurš no šiem datumiem ir vēlāk.

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2014. gada 30. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Kurt JÄGER

---

(1)  OV L 30, 2.2.2012., 8. lpp.

1

(2)  OV L 41, 15.2.2012., 12. lpp.

2

(3)  OV L 95, 31.3.2012., 7. lpp.

3

(4)  OV L 114, 26.4.2012., 1. lpp.

4

(5)  OV L 116, 28.4.2012., 19. lpp.

5

(6)  OV L 169, 29.6.2012., 46. lpp.

6

(7)  OV L 171, 30.6.2012., 2. lpp.

7

(8)  OV L 173, 3.7.2012., 3. lpp.

8

(9)  OV L 175, 5.7.2012., 7. lpp.

9

(10)  OV L 176, 6.7.2012., 46. lpp.

10

(11)  OV L 176, 6.7.2012., 54. lpp.

11

(12)  OV L 177, 7.7.2012., 19. lpp.

12

(13)  OV L 186, 14.7.2012., 20. lpp.

13

(14)  OV L 308, 8.11.2012., 15. lpp.

14

(15)  OV L 310, 9.11.2012., 24. lpp.

15

(16)  OV L 342, 14.12.2012., 27. lpp.

16

(17)  OV L 350, 20.12.2012., 55. lpp.

17

(18)  OV L 350, 20.12.2012., 59. lpp.

18

(19)  OV L 9, 15.1.2013., 5. lpp.

19

(20)  OV L 11, 16.1.2013., 8. lpp.

20

(21)  OV L 56, 28.2.2013., 4. lpp.

21

(22)  OV L 62, 6.3.2013., 13. lpp.

22

(23)  OV L 67, 9.3.2013., 1. lpp.

23

(24)  OV L 67, 9.3.2013., 6. lpp.

24

(25)  OV L 108, 18.4.2013., 9. lpp.

25

(26)  OV L 109, 19.4.2013., 14. lpp.

26

(27)  OV L 109, 19.4.2013., 18. lpp.

27

(28)  OV L 111, 23.4.2013., 30. lpp.

28

(29)  OV L 111, 23.4.2013., 33. lpp.

29

(30)  OV L 111, 23.4.2013., 36. lpp.

30

(31)  OV L 112, 24.4.2013., 10. lpp.

31

(32)  OV L 112, 24.4.2013., 15. lpp.

32

(33)  OV L 113, 25.4.2013., 5. lpp.

33

(34)  OV L 159, 11.6.2013., 9. lpp.

34

(35)  OV L 163, 15.6.2013., 17. lpp.

35

(36)  OV L 167, 19.6.2013., 33. lpp.

36

(37)  OV L 168, 20.6.2013., 18. lpp.

37

(38)  OV L 213, 8.8.2013., 14. lpp.

38

(39)  OV L 214, 9.8.2013., 5. lpp.

39

(40)  OV L 225, 23.8.2013., 13. lpp.

40

(41)  OV L 232, 30.8.2013., 13. lpp.

41

(42)  OV L 232, 30.8.2013., 18. lpp.

42

(43)  OV L 232, 30.8.2013., 23. lpp.

43

(44)  OV L 232, 30.8.2013., 29. lpp.

44

(45)  OV L 233, 31.8.2013., 3. lpp.

45

(46)  OV L 233, 31.8.2013., 7. lpp.

46

(47)  OV L 283, 25.10.2013., 17. lpp.

47

(48)  OV L 302, 13.11.2013., 34. lpp.

48

(49)  OV L 312, 21.11.2013., 18. lpp.

49

(50)  OV L 312, 21.11.2013., 23. lpp.

50

(51)  OV L 312, 21.11.2013., 28. lpp.

51

(52)  OV L 313, 22.11.2013., 42. lpp.

52

(53)  OV L 314, 23.11.2013., 6. lpp.

53

(54)  OV L 315, 26.11.2013., 27. lpp.

54

(55)  OV L 315, 26.11.2013., 69. lpp.

55

(56)  OV L 222, 18.8.2012., 13. lpp.

56

(57)  OV L 305, 1.11.2012., 27. lpp.

57

(58)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

58

(59)  Skat. šā Oficiālā Vēstneša 57. lpp.

59

Oficiālā Vēstneša

---

| 30.7.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 202/87 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 202/87

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 206/2014

(2014. gada 30. septembris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2015/1274]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 26. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 686/2012, ar ko atjaunošanas procedūras nolūkos dalībvalstīm sadala tādu darbīgo vielu novērtēšanu, kuru apstiprinājums beidzas ne vēlāk kā 2018. gada 31. decembrī (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 26. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 686/2012, ar ko atjaunošanas procedūras nolūkos dalībvalstīm sadala tādu darbīgo vielu novērtēšanu, kuru apstiprinājums beidzas ne vēlāk kā 2018. gada 31. decembrī (1).

| (2) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 5. marta Īstenošanas regula (ES) Nr. 187/2013, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 attiecībā uz darbīgās vielas etilēna apstiprināšanas nosacījumiem (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 5. marta Īstenošanas regula (ES) Nr. 187/2013, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 attiecībā uz darbīgās vielas etilēna apstiprināšanas nosacījumiem (2).

| (3) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 5. marta Īstenošanas regula (ES) Nr. 190/2013, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 attiecībā uz darbīgās vielas nātrija hipohlorīta apstiprināšanas nosacījumiem (3). |
| --- | --- |

(3)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 5. marta Īstenošanas regula (ES) Nr. 190/2013, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 attiecībā uz darbīgās vielas nātrija hipohlorīta apstiprināšanas nosacījumiem (3).

| (4) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 22. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 365/2013, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 attiecībā uz darbīgās vielas glufosināta apstiprināšanas nosacījumiem (4). |
| --- | --- |

(4)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 22. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 365/2013, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 attiecībā uz darbīgās vielas glufosināta apstiprināšanas nosacījumiem (4).

| (5) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 22. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 369/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu kālija fosfonātus saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (5). |
| --- | --- |

(5)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 22. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 369/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu kālija fosfonātus saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (5).

| (6) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 24. maija Īstenošanas regula (ES) Nr. 485/2013, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 attiecībā uz darbīgo vielu klotianidīna, tiametoksama un imidakloprīda apstiprināšanas nosacījumiem un tādu sēklu izmantošanas un tirdzniecības aizliegšanu, kuras apstrādātas ar augu aizsardzības līdzekļiem, kas satur minētās darbīgās vielas (6). |
| --- | --- |

(6)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 24. maija Īstenošanas regula (ES) Nr. 485/2013, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 attiecībā uz darbīgo vielu klotianidīna, tiametoksama un imidakloprīda apstiprināšanas nosacījumiem un tādu sēklu izmantošanas un tirdzniecības aizliegšanu, kuras apstrādātas ar augu aizsardzības līdzekļiem, kas satur minētās darbīgās vielas (6).

| (7) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 10. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 532/2013, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 attiecībā uz darbīgās vielas oglekļa dioksīda apstiprināšanas nosacījumiem (7). |
| --- | --- |

(7)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 10. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 532/2013, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 attiecībā uz darbīgās vielas oglekļa dioksīda apstiprināšanas nosacījumiem (7).

| (8) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 14. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 781/2013, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 attiecībā uz darbīgas vielas fipronila apstiprināšanas nosacījumiem un tādu sēklu izmantošanas un tirdzniecības aizliegšanu, kas apstrādātas ar minēto darbīgo vielu saturošiem augu aizsardzības līdzekļiem (8). |
| --- | --- |

(8)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 14. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 781/2013, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 attiecībā uz darbīgas vielas fipronila apstiprināšanas nosacījumiem un tādu sēklu izmantošanas un tirdzniecības aizliegšanu, kas apstrādātas ar minēto darbīgo vielu saturošiem augu aizsardzības līdzekļiem (8).

| (9) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 19. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 790/2013, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 attiecībā uz darbīgās vielas etiķskābes apstiprināšanas nosacījumiem (9). |
| --- | --- |

(9)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 19. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 790/2013, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 attiecībā uz darbīgās vielas etiķskābes apstiprināšanas nosacījumiem (9).

| (10) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 21. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 798/2013, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 attiecībā uz darbīgās vielas piretrīnu apstiprināšanas nosacījumiem (10). |
| --- | --- |

(10)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 21. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 798/2013, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 attiecībā uz darbīgās vielas piretrīnu apstiprināšanas nosacījumiem (10).

| (11) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 4. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1089/2013, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 attiecībā uz darbīgās vielas diatomīta (diatomīta zemes) apstiprināšanas nosacījumiem (11). |
| --- | --- |

(11)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 4. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1089/2013, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 attiecībā uz darbīgās vielas diatomīta (diatomīta zemes) apstiprināšanas nosacījumiem (11).

| (12) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 8. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1124/2013, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 attiecībā uz darbīgās vielas bifenoksa apstiprināšanas nosacījumiem (12). |
| --- | --- |

(12)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 8. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1124/2013, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 attiecībā uz darbīgās vielas bifenoksa apstiprināšanas nosacījumiem (12).

| (13) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 14. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1150/2013, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 attiecībā uz darbīgās vielas rapšu sēklu eļļas apstiprināšanas nosacījumiem (13). |
| --- | --- |

(13)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 14. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1150/2013, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 attiecībā uz darbīgās vielas rapšu sēklu eļļas apstiprināšanas nosacījumiem (13).

| (14) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 18. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1165/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu apelsīnu ēterisko eļļu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (14). |
| --- | --- |

(14)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 18. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1165/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu apelsīnu ēterisko eļļu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (14).

| (15) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 18. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1166/2013, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 attiecībā uz darbīgās vielas dihlorpropa-P apstiprināšanas nosacījumiem (15). |
| --- | --- |

(15)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 18. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1166/2013, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 attiecībā uz darbīgās vielas dihlorpropa-P apstiprināšanas nosacījumiem (15).

| (16) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 20. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1178/2013, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 attiecībā uz darbīgās vielas etoprofosa apstiprināšanas nosacījumiem (16). |
| --- | --- |

(16)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 20. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1178/2013, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 attiecībā uz darbīgās vielas etoprofosa apstiprināšanas nosacījumiem (16).

| (17) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 10. aprīļa Īstenošanas lēmums 2012/191/ES, ar ko dalībvalstīm atļauj pagarināt pagaidu atļaujas, kas piešķirtas jaunajām darbīgajām vielām amizulbromam, hlorantraniliprolam, meptildinokapam, pinoksadēnam, sudraba tiosulfātam un tembotrionam (17). |
| --- | --- |

(17)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 10. aprīļa Īstenošanas lēmums 2012/191/ES, ar ko dalībvalstīm atļauj pagarināt pagaidu atļaujas, kas piešķirtas jaunajām darbīgajām vielām amizulbromam, hlorantraniliprolam, meptildinokapam, pinoksadēnam, sudraba tiosulfātam un tembotrionam (17).

| (18) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 4. jūlija Īstenošanas lēmums 2012/363/ES, ar ko dalībvalstīm ļauj pagarināt pagaidu atļaujas, kas piešķirtas par jaunajām darbīgajām vielām biksafēnu, Candida oleophila (O celms), fluopiramu, halosulfuronu, kālija jodīdu, kālija tiocianātu un spirotetramātu (18). |
| --- | --- |

(18)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 4. jūlija Īstenošanas lēmums 2012/363/ES, ar ko dalībvalstīm ļauj pagarināt pagaidu atļaujas, kas piešķirtas par jaunajām darbīgajām vielām biksafēnu, Candida oleophila (O celms), fluopiramu, halosulfuronu, kālija jodīdu, kālija tiocianātu un spirotetramātu (18).

| (19) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 18. janvāra Īstenošanas lēmums 2013/38/ES, ar ko dalībvalstīm atļauj pagarināt pagaidu atļaujas, kuras piešķirtas jaunām darbīgajām vielām emamektīnam un maltodekstrīnam (19). |
| --- | --- |

(19)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 18. janvāra Īstenošanas lēmums 2013/38/ES, ar ko dalībvalstīm atļauj pagarināt pagaidu atļaujas, kuras piešķirtas jaunām darbīgajām vielām emamektīnam un maltodekstrīnam (19).

| (20) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 25. aprīļa Īstenošanas lēmums 2013/205/ES, ar ko dalībvalstīm atļauj pagarināt pagaidu atļaujas, kuras piešķirtas jaunām darbīgajām vielām acehinosilam, aminopiralīdam, askorbīnskābei, flubendiamīdam, gamma-cihalotrīnam, ipkonazolam, metaflumizonam, ortosulfamuronam, Pseudomonas sp. (celms DSMZ 13134), piridalilam, piroksulāmam, spiromezifēnam, tiēnkarbazonam un topramezonam (20). |
| --- | --- |

(20)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 25. aprīļa Īstenošanas lēmums 2013/205/ES, ar ko dalībvalstīm atļauj pagarināt pagaidu atļaujas, kuras piešķirtas jaunām darbīgajām vielām acehinosilam, aminopiralīdam, askorbīnskābei, flubendiamīdam, gamma-cihalotrīnam, ipkonazolam, metaflumizonam, ortosulfamuronam, Pseudomonas sp. (celms DSMZ 13134), piridalilam, piroksulāmam, spiromezifēnam, tiēnkarbazonam un topramezonam (20).

| (21) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 12. augusta Īstenošanas lēmums 2013/431/ES, ar ko dalībvalstīm atļauj pagarināt pagaidu atļaujas, kas piešķirtas attiecībā uz darbīgajām vielām benalaksilu-M un valifenalātu (21). |
| --- | --- |

(21)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 12. augusta Īstenošanas lēmums 2013/431/ES, ar ko dalībvalstīm atļauj pagarināt pagaidu atļaujas, kas piešķirtas attiecībā uz darbīgajām vielām benalaksilu-M un valifenalātu (21).

| (22) | Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(22)

Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XV nodaļu groza šādi:

| 1) | nodaļas 13.a punktam (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011) pievieno šādus ievilkumus:






  “— | 32013 R 0187: Komisijas 2013. gada 5. marta Īstenošanas regula (ES) Nr. 187/2013 (OV L 62, 6.3.2013., 10. lpp.), |
| --- | --- | --- |

1)

nodaļas 13.a punktam (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011) pievieno šādus ievilkumus:

“—

32013 R 0187: Komisijas 2013. gada 5. marta Īstenošanas regula (ES) Nr. 187/2013 (OV L 62, 6.3.2013., 10. lpp.),

| — | 32013 R 0190: Komisijas 2013. gada 5. marta Īstenošanas regula (ES) Nr. 190/2013 (OV L 62, 6.3.2013., 19. lpp.), |
| --- | --- |

—

32013 R 0190: Komisijas 2013. gada 5. marta Īstenošanas regula (ES) Nr. 190/2013 (OV L 62, 6.3.2013., 19. lpp.),

| — | 32013 R 0365: Komisijas 2013. gada 22. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 365/2013 (OV L 111, 23.4.2013., 27. lpp.), |
| --- | --- |

—

32013 R 0365: Komisijas 2013. gada 22. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 365/2013 (OV L 111, 23.4.2013., 27. lpp.),

| — | 32013 R 0369: Komisijas 2013. gada 22. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 369/2013 (OV L 111, 23.4.2013., 39. lpp.), |
| --- | --- |

—

32013 R 0369: Komisijas 2013. gada 22. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 369/2013 (OV L 111, 23.4.2013., 39. lpp.),

| — | 32013 R 0485: Komisijas 2013. gada 24. maija Īstenošanas regula (ES) Nr. 485/2013 (OV L 139, 25.5.2013., 12. lpp.), |
| --- | --- |

—

32013 R 0485: Komisijas 2013. gada 24. maija Īstenošanas regula (ES) Nr. 485/2013 (OV L 139, 25.5.2013., 12. lpp.),

| — | 32013 R 0532: Komisijas 2013. gada 10. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 532/2013 (OV L 159, 11.6.2013., 6. lpp.), |
| --- | --- |

—

32013 R 0532: Komisijas 2013. gada 10. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 532/2013 (OV L 159, 11.6.2013., 6. lpp.),

| — | 32013 R 0781: Komisijas 2013. gada 14. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 781/2013 (OV L 219, 15.8.2013., 22. lpp.), |
| --- | --- |

—

32013 R 0781: Komisijas 2013. gada 14. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 781/2013 (OV L 219, 15.8.2013., 22. lpp.),

| — | 32013 R 0790: Komisijas 2013. gada 19. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 790/2013 (OV L 222, 20.8.2013., 6. lpp.), |
| --- | --- |

—

32013 R 0790: Komisijas 2013. gada 19. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 790/2013 (OV L 222, 20.8.2013., 6. lpp.),

| — | 32013 R 0798: Komisijas 2013. gada 21. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 798/2013 (OV L 224, 22.8.2013., 9. lpp.), |
| --- | --- |

—

32013 R 0798: Komisijas 2013. gada 21. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 798/2013 (OV L 224, 22.8.2013., 9. lpp.),

| — | 32013 R 1089: Komisijas 2013. gada 4. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1089/2013 (OV L 293, 5.11.2013., 31. lpp.), |
| --- | --- |

—

32013 R 1089: Komisijas 2013. gada 4. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1089/2013 (OV L 293, 5.11.2013., 31. lpp.),

| — | 32013 R 1124: Komisijas 2013. gada 8. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1124/2013 (OV L 299, 9.11.2013., 34. lpp.), |
| --- | --- |

—

32013 R 1124: Komisijas 2013. gada 8. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1124/2013 (OV L 299, 9.11.2013., 34. lpp.),

| — | 32013 R 1150: Komisijas 2013. gada 14. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1150/2013 (OV L 305, 15.11.2013., 13. lpp.), |
| --- | --- |

—

32013 R 1150: Komisijas 2013. gada 14. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1150/2013 (OV L 305, 15.11.2013., 13. lpp.),

| — | 32013 R 1165: Komisijas 2013. gada 18. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1165/2013 (OV L 309, 19.11.2013., 17. lpp.), |
| --- | --- |

—

32013 R 1165: Komisijas 2013. gada 18. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1165/2013 (OV L 309, 19.11.2013., 17. lpp.),

| — | 32013 R 1166: Komisijas 2013. gada 18. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1166/2013 (OV L 309, 19.11.2013., 22. lpp.), |
| --- | --- |

—

32013 R 1166: Komisijas 2013. gada 18. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1166/2013 (OV L 309, 19.11.2013., 22. lpp.),

| — | 32013 R 1178: Komisijas 2013. gada 20. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1178/2013 (OV L 312, 21.11.2013., 33. lpp.).”; |
| --- | --- |

—

32013 R 1178: Komisijas 2013. gada 20. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1178/2013 (OV L 312, 21.11.2013., 33. lpp.).”;

| 2) | pēc 13.zzzb punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1199/2013) iekļauj šādus punktus:






  “13.zzzc | 32012 D 0191: Komisijas 2012. gada 10. aprīļa Īstenošanas lēmums 2012/191/ES, ar ko dalībvalstīm atļauj pagarināt pagaidu atļaujas, kas piešķirtas jaunajām darbīgajām vielām amizulbromam, hlorantraniliprolam, meptildinokapam, pinoksadēnam, sudraba tiosulfātam un tembotrionam (OV L 102, 12.4.2012., 15. lpp.). |
| --- | --- | --- |

2)

pēc 13.zzzb punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1199/2013) iekļauj šādus punktus:

“13.zzzc

32012 D 0191: Komisijas 2012. gada 10. aprīļa Īstenošanas lēmums 2012/191/ES, ar ko dalībvalstīm atļauj pagarināt pagaidu atļaujas, kas piešķirtas jaunajām darbīgajām vielām amizulbromam, hlorantraniliprolam, meptildinokapam, pinoksadēnam, sudraba tiosulfātam un tembotrionam (OV L 102, 12.4.2012., 15. lpp.).

| 13.zzzd | 32012 D 0363: Komisijas 2012. gada 4. jūlija Īstenošanas lēmums 2012/363/ES, ar ko dalībvalstīm ļauj pagarināt pagaidu atļaujas, kas piešķirtas par jaunajām darbīgajām vielām biksafēnu, Candida oleophila (O celms), fluopiramu, halosulfuronu, kālija jodīdu, kālija tiocianātu un spirotetramātu (OV L 176, 6.7.2012., 70. lpp.). |
| --- | --- |

13.zzzd

32012 D 0363: Komisijas 2012. gada 4. jūlija Īstenošanas lēmums 2012/363/ES, ar ko dalībvalstīm ļauj pagarināt pagaidu atļaujas, kas piešķirtas par jaunajām darbīgajām vielām biksafēnu, Candida oleophila (O celms), fluopiramu, halosulfuronu, kālija jodīdu, kālija tiocianātu un spirotetramātu (OV L 176, 6.7.2012., 70. lpp.).

| 13.zzze | 32012 R 0686: Komisijas 2012. gada 26. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 686/2012, ar ko atjaunošanas procedūras nolūkos dalībvalstīm sadala tādu darbīgo vielu novērtēšanu, kuru apstiprinājums beidzas ne vēlāk kā 2018. gada 31. decembrī (OV L 200, 27.7.2012., 5. lpp.). |
| --- | --- |

13.zzze

32012 R 0686: Komisijas 2012. gada 26. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 686/2012, ar ko atjaunošanas procedūras nolūkos dalībvalstīm sadala tādu darbīgo vielu novērtēšanu, kuru apstiprinājums beidzas ne vēlāk kā 2018. gada 31. decembrī (OV L 200, 27.7.2012., 5. lpp.).

| 13.zzzf | 32013 D 0038: Komisijas 2013. gada 18. janvāra Īstenošanas lēmums 2013/38/ES, ar ko dalībvalstīm atļauj pagarināt pagaidu atļaujas, kuras piešķirtas jaunām darbīgajām vielām emamektīnam un maltodekstrīnam (OV L 18, 22.1.2013., 17. lpp.). |
| --- | --- |

13.zzzf

32013 D 0038: Komisijas 2013. gada 18. janvāra Īstenošanas lēmums 2013/38/ES, ar ko dalībvalstīm atļauj pagarināt pagaidu atļaujas, kuras piešķirtas jaunām darbīgajām vielām emamektīnam un maltodekstrīnam (OV L 18, 22.1.2013., 17. lpp.).

| 13.zzzg | 32013 R 0369: Komisijas 2013. gada 22. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 369/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu kālija fosfonātus saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 111, 23.4.2013., 39. lpp.). |
| --- | --- |

13.zzzg

32013 R 0369: Komisijas 2013. gada 22. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 369/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu kālija fosfonātus saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 111, 23.4.2013., 39. lpp.).

| 13.zzzh | 32013 D 0205: Komisijas 2013. gada 25. aprīļa Īstenošanas lēmums 2013/205/ES, ar ko dalībvalstīm atļauj pagarināt pagaidu atļaujas, kuras piešķirtas jaunām darbīgajām vielām acehinosilam, aminopiralīdam, askorbīnskābei, flubendiamīdam, gamma-cihalotrīnam, ipkonazolam, metaflumizonam, ortosulfamuronam, Pseudomonas sp. (celms DSMZ 13134), piridalilam, piroksulāmam, spiromezifēnam, tiēnkarbazonam un topramezonam (OV L 117, 27.4.2013., 20. lpp.). |
| --- | --- |

13.zzzh

32013 D 0205: Komisijas 2013. gada 25. aprīļa Īstenošanas lēmums 2013/205/ES, ar ko dalībvalstīm atļauj pagarināt pagaidu atļaujas, kuras piešķirtas jaunām darbīgajām vielām acehinosilam, aminopiralīdam, askorbīnskābei, flubendiamīdam, gamma-cihalotrīnam, ipkonazolam, metaflumizonam, ortosulfamuronam, Pseudomonas sp. (celms DSMZ 13134), piridalilam, piroksulāmam, spiromezifēnam, tiēnkarbazonam un topramezonam (OV L 117, 27.4.2013., 20. lpp.).

| 13.zzzi | 32013 R 0485: Komisijas 2013. gada 24. maija Īstenošanas regula (ES) Nr. 485/2013, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 attiecībā uz darbīgo vielu klotianidīna, tiametoksama un imidakloprīda apstiprināšanas nosacījumiem un tādu sēklu izmantošanas un tirdzniecības aizliegšanu, kuras apstrādātas ar augu aizsardzības līdzekļiem, kas satur minētās darbīgās vielas (OV L 139, 25.5.2013., 12. lpp.). |
| --- | --- |

13.zzzi

32013 R 0485: Komisijas 2013. gada 24. maija Īstenošanas regula (ES) Nr. 485/2013, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 attiecībā uz darbīgo vielu klotianidīna, tiametoksama un imidakloprīda apstiprināšanas nosacījumiem un tādu sēklu izmantošanas un tirdzniecības aizliegšanu, kuras apstrādātas ar augu aizsardzības līdzekļiem, kas satur minētās darbīgās vielas (OV L 139, 25.5.2013., 12. lpp.).

| 13.zzzj | 32013 D 0431: Komisijas 2013. gada 12. augusta Īstenošanas lēmums 2013/431/ES, ar ko dalībvalstīm atļauj pagarināt pagaidu atļaujas, kas piešķirtas attiecībā uz darbīgajām vielām benalaksilu-M un valifenalātu (OV L 218, 14.8.2013., 28. lpp.). |
| --- | --- |

13.zzzj

32013 D 0431: Komisijas 2013. gada 12. augusta Īstenošanas lēmums 2013/431/ES, ar ko dalībvalstīm atļauj pagarināt pagaidu atļaujas, kas piešķirtas attiecībā uz darbīgajām vielām benalaksilu-M un valifenalātu (OV L 218, 14.8.2013., 28. lpp.).

| 13.zzzk | 32013 R 0781: Komisijas 2013. gada 14. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 781/2013, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 attiecībā uz darbīgas vielas fipronila apstiprināšanas nosacījumiem un tādu sēklu izmantošanas un tirdzniecības aizliegšanu, kas apstrādātas ar minēto darbīgo vielu saturošiem augu aizsardzības līdzekļiem (OV L 219, 15.8.2013., 22. lpp.). |
| --- | --- |

13.zzzk

32013 R 0781: Komisijas 2013. gada 14. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 781/2013, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 attiecībā uz darbīgas vielas fipronila apstiprināšanas nosacījumiem un tādu sēklu izmantošanas un tirdzniecības aizliegšanu, kas apstrādātas ar minēto darbīgo vielu saturošiem augu aizsardzības līdzekļiem (OV L 219, 15.8.2013., 22. lpp.).

| 13.zzzl | 32013 R 1165: Komisijas 2013. gada 18. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1165/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu apelsīnu ēterisko eļļu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 309, 19.11.2013., 17. lpp.).” |
| --- | --- |

13.zzzl

32013 R 1165: Komisijas 2013. gada 18. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1165/2013, ar ko apstiprina darbīgo vielu apelsīnu ēterisko eļļu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 309, 19.11.2013., 17. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulu (ES) Nr. 686/2012, (ES) Nr. 187/2013, (ES) Nr. 190/2013, (ES) Nr. 365/2013, (ES) Nr. 369/2013, (ES) Nr. 485/2013, (ES) Nr. 532/2013, (ES) Nr. 781/2013, (ES) Nr. 790/2013, (ES) Nr. 798/2013, (ES) Nr. 1089/2013, (ES) Nr. 1124/2013, (ES) Nr. 1150/2013, (ES) Nr. 1165/2013, (ES) Nr. 1166/2013, (ES) Nr. 1178/2013 un Īstenošanas lēmumu 2012/191/ES, 2012/363/ES, 2013/38/ES, 2013/205/ES un 2013/431/ES teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2014. gada 1. oktobrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (22), vai dienā, kad stājas spēkā EEZ Apvienotās komitejas 2014. gada 30. septembra Lēmums Nr. 203/2014 (23), atkarībā no tā, kurš no šiem datumiem ir vēlāk.

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2014. gada 30. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Kurt JÄGER

---

(1)  OV L 200, 27.7.2012., 5. lpp.

1

(2)  OV L 62, 6.3.2013., 10. lpp.

2

(3)  OV L 62, 6.3.2013., 19. lpp.

3

(4)  OV L 111, 23.4.2013., 27. lpp.

4

(5)  OV L 111, 23.4.2013., 39. lpp.

5

(6)  OV L 139, 25.5.2013., 12. lpp.

6

(7)  OV L 159, 11.6.2013., 6. lpp.

7

(8)  OV L 219, 15.8.2013., 22. lpp.

8

(9)  OV L 222, 20.8.2013., 6. lpp.

9

(10)  OV L 224, 22.8.2013., 9. lpp.

10

(11)  OV L 293, 5.11.2013., 31. lpp.

11

(12)  OV L 299, 9.11.2013., 34. lpp.

12

(13)  OV L 305, 15.11.2013., 13. lpp.

13

(14)  OV L 309, 19.11.2013., 17. lpp.

14

(15)  OV L 309, 19.11.2013., 22. lpp.

15

(16)  OV L 312, 21.11.2013., 33. lpp.

16

(17)  OV L 102, 12.4.2012., 15. lpp.

17

(18)  OV L 176, 6.7.2012., 70. lpp.

18

(19)  OV L 18, 22.1.2013., 17. lpp.

19

(20)  OV L 117, 27.4.2013., 20. lpp.

20

(21)  OV L 218, 14.8.2013., 28. lpp.

21

(22)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

22

(23)  Skat. šā Oficiālā Vēstneša 57. lpp.

23

Oficiālā Vēstneša

---

| 30.7.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 202/92 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 202/92

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 207/2014

(2014. gada 30. septembris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2015/1275]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 30. janvāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 85/2014, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 attiecībā uz apstiprinājuma perioda pagarināšanu darbīgajai vielai vara savienojumi (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 30. janvāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 85/2014, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 attiecībā uz apstiprinājuma perioda pagarināšanu darbīgajai vielai vara savienojumi (1).

| (2) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 5. februāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 108/2014 par darbīgās vielas kālija tiocianāta neapstiprināšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 5. februāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 108/2014 par darbīgās vielas kālija tiocianāta neapstiprināšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (2).

| (3) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 6. februāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 116/2014 par darbīgās vielas kālija jodīda neapstiprināšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (3). |
| --- | --- |

(3)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 6. februāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 116/2014 par darbīgās vielas kālija jodīda neapstiprināšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (3).

| (4) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 13. februāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 140/2014, ar ko apstiprina darbīgo vielu spinetoramu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (4). |
| --- | --- |

(4)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 13. februāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 140/2014, ar ko apstiprina darbīgo vielu spinetoramu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (4).

| (5) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 13. februāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 141/2014, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 attiecībā uz darbīgās vielas augu eļļas/krustnagliņu eļļas apstiprināšanas nosacījumiem (5). |
| --- | --- |

(5)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 13. februāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 141/2014, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 attiecībā uz darbīgās vielas augu eļļas/krustnagliņu eļļas apstiprināšanas nosacījumiem (5).

| (6) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 14. februāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 143/2014, ar ko apstiprina darbīgo vielu piridalilu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (6). |
| --- | --- |

(6)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 14. februāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 143/2014, ar ko apstiprina darbīgo vielu piridalilu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (6).

| (7) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 14. februāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 144/2014, ar ko apstiprina darbīgo vielu valifenalātu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (7). |
| --- | --- |

(7)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 14. februāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 144/2014, ar ko apstiprina darbīgo vielu valifenalātu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (7).

| (8) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 14. februāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 145/2014, ar ko apstiprina darbīgo vielu tiēnkarbazonu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (8). |
| --- | --- |

(8)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 14. februāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 145/2014, ar ko apstiprina darbīgo vielu tiēnkarbazonu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (8).

| (9) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 17. februāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 149/2014, ar ko darbīgo vielu L-askorbīnskābi apstiprina saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (9). |
| --- | --- |

(9)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 17. februāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 149/2014, ar ko darbīgo vielu L-askorbīnskābi apstiprina saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (9).

| (10) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 18. februāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 151/2014, ar ko darbīgo vielu S-abscizskābi apstiprina saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (10). |
| --- | --- |

(10)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 18. februāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 151/2014, ar ko darbīgo vielu S-abscizskābi apstiprina saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (10).

| (11) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 19. februāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 154/2014, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 attiecībā uz darbīgās vielas tējas koka ekstrakta apstiprināšanas nosacījumiem (11). |
| --- | --- |

(11)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 19. februāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 154/2014, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 attiecībā uz darbīgās vielas tējas koka ekstrakta apstiprināšanas nosacījumiem (11).

| (12) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 27. februāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 192/2014, ar ko apstiprina darbīgo vielu 1,4-dimetilnaftalīnu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Īstenošanas Regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (12). |
| --- | --- |

(12)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 27. februāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 192/2014, ar ko apstiprina darbīgo vielu 1,4-dimetilnaftalīnu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Īstenošanas Regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (12).

| (13) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 27. februāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 193/2014, ar ko apstiprina darbīgo vielu amizulbromu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (13). |
| --- | --- |

(13)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 27. februāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 193/2014, ar ko apstiprina darbīgo vielu amizulbromu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (13).

| (14) | Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(14)

Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XV nodaļu groza šādi:

| 1) | nodaļas 13.a punktam (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011) pievieno šādus ievilkumus:






  “— | 32014 R 0085: Komisijas 2014. gada 30. janvāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 85/2014 (OV L 28, 31.1.2014., 34. lpp.), |
| --- | --- | --- |

1)

nodaļas 13.a punktam (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011) pievieno šādus ievilkumus:

“—

32014 R 0085: Komisijas 2014. gada 30. janvāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 85/2014 (OV L 28, 31.1.2014., 34. lpp.),

| — | 32014 R 0140: Komisijas 2014. gada 13. februāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 140/2014 (OV L 44, 14.2.2014., 35. lpp.), |
| --- | --- |

—

32014 R 0140: Komisijas 2014. gada 13. februāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 140/2014 (OV L 44, 14.2.2014., 35. lpp.),

| — | 32014 R 0141: Komisijas 2014. gada 13. februāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 141/2014 (OV L 44, 14.2.2014., 40. lpp.), |
| --- | --- |

—

32014 R 0141: Komisijas 2014. gada 13. februāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 141/2014 (OV L 44, 14.2.2014., 40. lpp.),

| — | 32014 R 0143: Komisijas 2014. gada 14. februāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 143/2014 (OV L 45, 15.2.2014., 1. lpp.), |
| --- | --- |

—

32014 R 0143: Komisijas 2014. gada 14. februāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 143/2014 (OV L 45, 15.2.2014., 1. lpp.),

| — | 32014 R 0144: Komisijas 2014. gada 14. februāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 144/2014 (OV L 45, 15.2.2014., 7. lpp.), |
| --- | --- |

—

32014 R 0144: Komisijas 2014. gada 14. februāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 144/2014 (OV L 45, 15.2.2014., 7. lpp.),

| — | 32014 R 0145: Komisijas 2014. gada 14. februāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 145/2014 (OV L 45, 15.2.2014., 12. lpp.), |
| --- | --- |

—

32014 R 0145: Komisijas 2014. gada 14. februāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 145/2014 (OV L 45, 15.2.2014., 12. lpp.),

| — | 32014 R 0149: Komisijas 2014. gada 17. februāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 149/2014 (OV L 46, 18.2.2014., 3. lpp.), |
| --- | --- |

—

32014 R 0149: Komisijas 2014. gada 17. februāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 149/2014 (OV L 46, 18.2.2014., 3. lpp.),

| — | 32014 R 0151: Komisijas 2014. gada 18. februāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 151/2014 (OV L 48, 19.2.2014., 1. lpp.), |
| --- | --- |

—

32014 R 0151: Komisijas 2014. gada 18. februāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 151/2014 (OV L 48, 19.2.2014., 1. lpp.),

| — | 32014 R 0154: Komisijas 2014. gada 19. februāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 154/2014 (OV L 50, 20.2.2014., 7. lpp.), |
| --- | --- |

—

32014 R 0154: Komisijas 2014. gada 19. februāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 154/2014 (OV L 50, 20.2.2014., 7. lpp.),

| — | 32014 R 0192: Komisijas 2014. gada 27. februāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 192/2014 (OV L 59, 28.2.2014., 20. lpp.), |
| --- | --- |

—

32014 R 0192: Komisijas 2014. gada 27. februāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 192/2014 (OV L 59, 28.2.2014., 20. lpp.),

| — | 32014 R 0193: Komisijas 2014. gada 27. februāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 193/2014 (OV L 59, 28.2.2014., 25. lpp.).”; |
| --- | --- |

—

32014 R 0193: Komisijas 2014. gada 27. februāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 193/2014 (OV L 59, 28.2.2014., 25. lpp.).”;

| 2) | pēc 13.zzzl punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1165/2013) iekļauj šādus punktus:






  “13.zzzm | 32014 R 0108: Komisijas 2014. gada 5. februāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 108/2014 par darbīgās vielas kālija tiocianāta neapstiprināšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (OV L 36, 6.2.2014., 9. lpp.). |
| --- | --- | --- |

2)

pēc 13.zzzl punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1165/2013) iekļauj šādus punktus:

“13.zzzm

32014 R 0108: Komisijas 2014. gada 5. februāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 108/2014 par darbīgās vielas kālija tiocianāta neapstiprināšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (OV L 36, 6.2.2014., 9. lpp.).

| 13.zzzn | 32014 R 0116: Komisijas 2014. gada 6. februāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 116/2014 par darbīgās vielas kālija jodīda neapstiprināšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (OV L 38, 7.2.2014., 26. lpp.). |
| --- | --- |

13.zzzn

32014 R 0116: Komisijas 2014. gada 6. februāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 116/2014 par darbīgās vielas kālija jodīda neapstiprināšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (OV L 38, 7.2.2014., 26. lpp.).

| 13.zzzo | 32014 R 0140: Komisijas 2014. gada 13. februāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 140/2014, ar ko apstiprina darbīgo vielu spinetoramu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 44, 14.2.2014., 35. lpp.). |
| --- | --- |

13.zzzo

32014 R 0140: Komisijas 2014. gada 13. februāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 140/2014, ar ko apstiprina darbīgo vielu spinetoramu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 44, 14.2.2014., 35. lpp.).

| 13.zzzp | 32014 R 0143: Komisijas 2014. gada 14. februāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 143/2014, ar ko apstiprina darbīgo vielu piridalilu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 45, 15.2.2014., 1. lpp.). |
| --- | --- |

13.zzzp

32014 R 0143: Komisijas 2014. gada 14. februāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 143/2014, ar ko apstiprina darbīgo vielu piridalilu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 45, 15.2.2014., 1. lpp.).

| 13.zzzq | 32014 R 0144: Komisijas 2014. gada 14. februāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 144/2014, ar ko apstiprina darbīgo vielu valifenalātu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 45, 15.2.2014., 7. lpp.). |
| --- | --- |

13.zzzq

32014 R 0144: Komisijas 2014. gada 14. februāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 144/2014, ar ko apstiprina darbīgo vielu valifenalātu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 45, 15.2.2014., 7. lpp.).

| 13.zzzr | 32014 R 0145: Komisijas 2014. gada 14. februāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 145/2014, ar ko apstiprina darbīgo vielu tiēnkarbazonu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 45, 15.2.2014., 12. lpp.). |
| --- | --- |

13.zzzr

32014 R 0145: Komisijas 2014. gada 14. februāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 145/2014, ar ko apstiprina darbīgo vielu tiēnkarbazonu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 45, 15.2.2014., 12. lpp.).

| 13.zzzs | 32014 R 0149: Komisijas 2014. gada 17. februāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 149/2014, ar ko darbīgo vielu L-askorbīnskābi apstiprina saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 46, 18.2.2014., 3. lpp.). |
| --- | --- |

13.zzzs

32014 R 0149: Komisijas 2014. gada 17. februāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 149/2014, ar ko darbīgo vielu L-askorbīnskābi apstiprina saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 46, 18.2.2014., 3. lpp.).

| 13.zzzt | 32014 R 0151: Komisijas 2014. gada 18. februāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 151/2014, ar ko darbīgo vielu S-abscizskābi apstiprina saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 48, 19.2.2014., 1. lpp.). |
| --- | --- |

13.zzzt

32014 R 0151: Komisijas 2014. gada 18. februāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 151/2014, ar ko darbīgo vielu S-abscizskābi apstiprina saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 48, 19.2.2014., 1. lpp.).

| 13.zzzu | 32014 R 0192: Komisijas 2014. gada 27. februāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 192/2014, ar ko apstiprina darbīgo vielu 1,4-dimetilnaftalīnu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Īstenošanas Regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 59, 28.2.2014., 20. lpp.). |
| --- | --- |

13.zzzu

32014 R 0192: Komisijas 2014. gada 27. februāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 192/2014, ar ko apstiprina darbīgo vielu 1,4-dimetilnaftalīnu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Īstenošanas Regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 59, 28.2.2014., 20. lpp.).

| 13.zzzv | 32014 R 0193: Komisijas 2014. gada 27. februāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 193/2014, ar ko apstiprina darbīgo vielu amizulbromu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 59, 28.2.2014., 25. lpp.).” |
| --- | --- |

13.zzzv

32014 R 0193: Komisijas 2014. gada 27. februāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 193/2014, ar ko apstiprina darbīgo vielu amizulbromu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 59, 28.2.2014., 25. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulu (ES) Nr. 85/2014, (ES) Nr. 108/2014, (ES) Nr. 116/2014, (ES) Nr. 140/2014, (ES) Nr. 141/2014, (ES) Nr. 143/2014, (ES) Nr. 144/2014, (ES) Nr. 145/2014, (ES) Nr. 149/2014, (ES) Nr. 151/2014, (ES) Nr. 154/2014, (ES) Nr. 192/2014 un (ES) Nr. 193/2014 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2014. gada 1. oktobrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (14), vai dienā, kad stājas spēkā EEZ Apvienotās komitejas 2014. gada 30. septembra Lēmums Nr. 203/2014 (15), atkarībā no tā, kas ir vēlāk.

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2014. gada 30. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Kurt JÄGER

---

(1)  OV L 28, 31.1.2014., 34. lpp.

1

(2)  OV L 36, 6.2.2014., 9. lpp.

2

(3)  OV L 38, 7.2.2014., 26. lpp.

3

(4)  OV L 44, 14.2.2014., 35. lpp.

4

(5)  OV L 44, 14.2.2014., 40. lpp.

5

(6)  OV L 45, 15.2.2014., 1. lpp.

6

(7)  OV L 45, 15.2.2014., 7. lpp.

7

(8)  OV L 45, 15.2.2014., 12. lpp.

8

(9)  OV L 46, 18.2.2014., 3. lpp.

9

(10)  OV L 48, 19.2.2014., 1. lpp.

10

(11)  OV L 50, 20.2.2014., 7. lpp.

11

(12)  OV L 59, 28.2.2014., 20. lpp.

12

(13)  OV L 59, 28.2.2014., 25. lpp.

13

(14)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

14

(15)  Skat. šā Oficiālā Vēstneša 57. lpp.

15

Oficiālā Vēstneša

---

| 30.7.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 202/96 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 202/96

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 208/2014

(2014. gada 30. septembris),

ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2015/1276]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 21. oktobra Direktīva 2009/128/EK, ar kuru nosaka Kopienas sistēmu pesticīdu ilgtspējīgas lietošanas nodrošināšanai (1), kas labota ar OV L 161, 29.6.2010., 11. lpp. |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 21. oktobra Direktīva 2009/128/EK, ar kuru nosaka Kopienas sistēmu pesticīdu ilgtspējīgas lietošanas nodrošināšanai (1), kas labota ar OV L 161, 29.6.2010., 11. lpp.

| (2) | Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza EEZ līguma XX pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza EEZ līguma XX pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XX pielikumā pēc 1.k punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2003/35/EK) iekļauj šādu punktu:

| “1.l | 32009 L 0128: Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 21. oktobra Direktīva 2009/128/EK, ar kuru nosaka Kopienas sistēmu pesticīdu ilgtspējīgas lietošanas nodrošināšanai (OV L 309, 24.11.2009., 71. lpp.), kas labota ar OV L 161, 29.6.2010., 11. lpp.

  Šā līguma vajadzībām direktīvas noteikumus pielāgo šādi:
  Attiecībā uz Norvēģiju 4. panta 2. punktā minētos vārdus “Līdz 2012. gada 26. novembrim” aizstāj ar vārdiem “Līdz 2016. gada 1. janvārim”.” |
| --- | --- |

“1.l

32009 L 0128: Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 21. oktobra Direktīva 2009/128/EK, ar kuru nosaka Kopienas sistēmu pesticīdu ilgtspējīgas lietošanas nodrošināšanai (OV L 309, 24.11.2009., 71. lpp.), kas labota ar OV L 161, 29.6.2010., 11. lpp.

Šā līguma vajadzībām direktīvas noteikumus pielāgo šādi:

Attiecībā uz Norvēģiju 4. panta 2. punktā minētos vārdus “Līdz 2012. gada 26. novembrim” aizstāj ar vārdiem “Līdz 2016. gada 1. janvārim”.”

2. pants

Direktīvas 2009/128/EK teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2014. gada 1. oktobrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (2), vai dienā, kad stājas spēkā EEZ Apvienotās komitejas 2014. gada 30. septembra Lēmums Nr. 203/2014 (3), atkarībā no tā, kurš no šiem datumiem ir vēlāk.

2

3

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša

Briselē, 2014. gada 30. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Kurt JÄGER

---

(1)  OV L 309, 24.11.2009., 71. lpp.

1

(2)  Konstitucionālās prasības ir norādītas.

2

(3)  Skat. šā Oficiālā Vēstneša 57. lpp.

3

Oficiālā Vēstneša

---