# Eiropas Savienības C 286/2015

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 286 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 58. sējums2015. gada 29. augusts |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 286

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

58. sējums2015. gada 29. augusts

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2015/C 286/01 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.7645 – Mylan/Perrigo) (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 286/02 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.7722 – 3i Group / AMP Capital Investors / ESVAGT) (
  1
  ) | 1 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2015/C 286/01

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.7645 – Mylan/Perrigo) (
  1
  )

Mylan/Perrigo

1

1

2015/C 286/02

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.7722 – 3i Group / AMP Capital Investors / ESVAGT) (
  1
  )

3i Group / AMP Capital Investors / ESVAGT

1

1

---

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2015/C 286/03 | Euro maiņas kurss | 2 |
| | DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| 2015/C 286/04 | To uzturēšanās atļauju saraksta atjaunināšana, kas minētas 2. panta 15. punktā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 562/2006, ar kuru ievieš Kopienas Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss) | 3 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2015/C 286/03

Euro maiņas kurss

2

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

2015/C 286/04

To uzturēšanās atļauju saraksta atjaunināšana, kas minētas 2. panta 15. punktā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 562/2006, ar kuru ievieš Kopienas Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss)

3

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KOPĒJĀS TIRDZNIECĪBAS POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2015/C 286/05 | Paziņojums par galīgo antidempinga maksājumu, kas noteikts tādu kristāliskā silīcija fotoelektrisko moduļu un to galveno sastāvdaļu (proti, elementu) importam, kuru izcelsme ir Ķīnas Tautas Republikā vai kurus nosūta no Ķīnas Tautas Republikas, un par kompensācijas pasākumiem, kas ir spēkā attiecībā uz tādu kristāliskā silīcija fotoelektrisko moduļu un to galveno sastāvdaļu (proti, elementu) importu Savienībā, kuru izcelsme ir Ķīnas Tautas Republikā vai kurus nosūta no Ķīnas Tautas Republikas: uzņēmuma, kuram piemēro individuālo antidempinga maksājuma likmi un individuālo kompensācijas maksājuma likmi, nosaukuma maiņa | 6 |
| 2015/C 286/06 | Paziņojums par galīgo antidempinga maksājumu un kompensācijas maksājumu, kas noteikts tādu kristāliskā silīcija fotoelektrisko moduļu un to galveno sastāvdaļu (proti, elementu) importam, kuru izcelsme ir Ķīnas Tautas Republikā vai kurus nosūta no Ķīnas Tautas Republikas: uzņēmuma, kuram piemēro saistības, nosaukuma maiņa | 7 |

V   Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KOPĒJĀS TIRDZNIECĪBAS POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2015/C 286/05

Paziņojums par galīgo antidempinga maksājumu, kas noteikts tādu kristāliskā silīcija fotoelektrisko moduļu un to galveno sastāvdaļu (proti, elementu) importam, kuru izcelsme ir Ķīnas Tautas Republikā vai kurus nosūta no Ķīnas Tautas Republikas, un par kompensācijas pasākumiem, kas ir spēkā attiecībā uz tādu kristāliskā silīcija fotoelektrisko moduļu un to galveno sastāvdaļu (proti, elementu) importu Savienībā, kuru izcelsme ir Ķīnas Tautas Republikā vai kurus nosūta no Ķīnas Tautas Republikas: uzņēmuma, kuram piemēro individuālo antidempinga maksājuma likmi un individuālo kompensācijas maksājuma likmi, nosaukuma maiņa

6

2015/C 286/06

Paziņojums par galīgo antidempinga maksājumu un kompensācijas maksājumu, kas noteikts tādu kristāliskā silīcija fotoelektrisko moduļu un to galveno sastāvdaļu (proti, elementu) importam, kuru izcelsme ir Ķīnas Tautas Republikā vai kurus nosūta no Ķīnas Tautas Republikas: uzņēmuma, kuram piemēro saistības, nosaukuma maiņa

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 29.8.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 286/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 286/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.7645 – Mylan/Perrigo)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2015/C 286/01)

Komisija 2015. gada 29. jūlijā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanas sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanas sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32015M7645. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32015M7645. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 29.8.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 286/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 286/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.7722 – 3i Group / AMP Capital Investors / ESVAGT)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2015/C 286/02)

Komisija 2015. gada 25. augustā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanāos sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanāos sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32015M7722. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32015M7722. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 29.8.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 286/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 286/2

---

Euro maiņas kurss (1)

2015. gada 28. augusts

(2015/C 286/03)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,1268 |
| JPY | Japānas jena | 136,16 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4630 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,73210 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,4953 |
| CHF | Šveices franks | 1,0807 |
| ISK | Islandes krona | |
| NOK | Norvēģijas krona | 9,3400 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 27,048 |
| HUF | Ungārijas forints | 314,80 |
| PLN | Polijas zlots | 4,2405 |
| RON | Rumānijas leja | 4,4313 |
| TRY | Turcijas lira | 3,2921 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,5789 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,4954 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 8,7327 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,7477 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,5844 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 327,20 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 14,9146 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,1998 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,5610 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 15 794,75 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,7165 |
| PHP | Filipīnu peso | 52,631 |
| RUB | Krievijas rublis | 75,5398 |
| THB | Taizemes bāts | 40,439 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 4,0171 |
| MXN | Meksikas peso | 19,0764 |
| INR | Indijas rūpija | 74,5519 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,1268

JPY

Japānas jena

136,16

DKK

Dānijas krona

7,4630

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,73210

SEK

Zviedrijas krona

9,4953

CHF

Šveices franks

1,0807

ISK

Islandes krona

NOK

Norvēģijas krona

9,3400

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

27,048

HUF

Ungārijas forints

314,80

PLN

Polijas zlots

4,2405

RON

Rumānijas leja

4,4313

TRY

Turcijas lira

3,2921

AUD

Austrālijas dolārs

1,5789

CAD

Kanādas dolārs

1,4954

HKD

Hongkongas dolārs

8,7327

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,7477

SGD

Singapūras dolārs

1,5844

KRW

Dienvidkorejas vona

1 327,20

ZAR

Dienvidāfrikas rands

14,9146

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,1998

HRK

Horvātijas kuna

7,5610

IDR

Indonēzijas rūpija

15 794,75

MYR

Malaizijas ringits

4,7165

PHP

Filipīnu peso

52,631

RUB

Krievijas rublis

75,5398

THB

Taizemes bāts

40,439

BRL

Brazīlijas reāls

4,0171

MXN

Meksikas peso

19,0764

INR

Indijas rūpija

74,5519

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

| 29.8.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 286/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 286/3

---

To uzturēšanās atļauju saraksta atjaunināšana, kas minētas 2. panta 15. punktā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 562/2006, ar kuru ievieš Kopienas Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss) (1)

(2015/C 286/04)

To uzturēšanās atļauju saraksta publicēšana, kas minētas 2. panta 15. punktā Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 15. marta Regulā (EK) Nr. 562/2006, ar kuru ievieš Kopienas Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss), pamatojas uz informāciju, ko dalībvalstis dara zināmu Komisijai saskaņā ar Šengenas Robežu kodeksa 34. pantu.

Papildus publikācijai Oficiālajā Vēstnesī ikmēneša atjauninājums ir pieejams Iekšlietu ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē.

GRIEĶIJA

OV C 239, 6.10.2009., publicētās informācijas aizstāšana ar citu informāciju

1.   Uzturēšanās atļaujas, ko izsniedz atbilstoši vienotajam formātam

| — | Άδεια παραμονής αλλοδαπού

  (Ārvalstnieka uzturēšanās atļauja – to izsniedz visiem ārvalstniekiem, kas likumīgi uzturas Grieķijā. |
| --- | --- |

—

Άδεια παραμονής αλλοδαπού

(Ārvalstnieka uzturēšanās atļauja – to izsniedz visiem ārvalstniekiem, kas likumīgi uzturas Grieķijā.

| — | Άδεια διαμονής ομογενών Αλβανίας (ενιαίου τύπου)

  (Uzturēšanās atļauja grieķu izcelsmes Albānijas pilsoņiem – tā ir derīga laikposmam līdz desmit (10) gadiem, un to izsniedz grieķu izcelsmes Albānijas pilsoņiem un viņu ģimenes locekļiem uzturēšanās un darba nolūkā Grieķijā) |
| --- | --- |

—

Άδεια διαμονής ομογενών Αλβανίας (ενιαίου τύπου)

(Uzturēšanās atļauja grieķu izcelsmes Albānijas pilsoņiem – tā ir derīga laikposmam līdz desmit (10) gadiem, un to izsniedz grieķu izcelsmes Albānijas pilsoņiem un viņu ģimenes locekļiem uzturēšanās un darba nolūkā Grieķijā)

| — | Άδεια διαμονής

  (Uzturēšanās atļauja, ko izsniedz starptautiskās aizsardzības saņēmējiem bēgļiem (ΑΔΕΙΑ ΔΙΑΜΟΝΗΣ) – tā ir derīga laikposmam līdz trim gadiem.) |
| --- | --- |

—

Άδεια διαμονής

(Uzturēšanās atļauja, ko izsniedz starptautiskās aizsardzības saņēmējiem bēgļiem (ΑΔΕΙΑ ΔΙΑΜΟΝΗΣ) – tā ir derīga laikposmam līdz trim gadiem.)

2.   Visi citi dokumenti, ko izsniedz trešo valstu valstspiederīgajiem un kuri ir līdzvērtīgi uzturēšanās atļaujai

| — | Δελτίο Διαμονής Μέλους Οικογένειας Πολίτη της Ένωσης

  (ES pilsoņa ģimenes locekļa uzturēšanās atļauja – to izsniedz trešo valstu valstspiederīgajiem, kuri ir Grieķijas pilsoņa vai Eiropas Savienības pilsoņa ģimenes locekļi, kā arī nepilngadīgu bērnu vecākiem) |
| --- | --- |

—

Δελτίο Διαμονής Μέλους Οικογένειας Πολίτη της Ένωσης

(ES pilsoņa ģimenes locekļa uzturēšanās atļauja – to izsniedz trešo valstu valstspiederīgajiem, kuri ir Grieķijas pilsoņa vai Eiropas Savienības pilsoņa ģimenes locekļi, kā arī nepilngadīgu bērnu vecākiem)

| — | Δελτίο Μόνιμης Διαμονής Μέλους Οικογένειας Πολίτη της Ένωσης

  (ES pilsoņa ģimenes locekļa pastāvīgās uzturēšanās atļauja – to izsniedz trešo valstu valstspiederīgajiem, kuri ir Grieķijas pilsoņa vai Eiropas Savienības pilsoņa ģimenes locekļi, kā arī nepilngadīgu bērnu vecākiem) |
| --- | --- |

—

Δελτίο Μόνιμης Διαμονής Μέλους Οικογένειας Πολίτη της Ένωσης

(ES pilsoņa ģimenes locekļa pastāvīgās uzturēšanās atļauja – to izsniedz trešo valstu valstspiederīgajiem, kuri ir Grieķijas pilsoņa vai Eiropas Savienības pilsoņa ģimenes locekļi, kā arī nepilngadīgu bērnu vecākiem)

| — | Άδεια διαμονής αλλοδαπού (βιβλιάριο χρώματος λευκού)

  (Ārvalstnieka uzturēšanās atļauja (balta grāmatiņa) – to izsniedz






  — | personām, kuras atzītas par bēgļiem saskaņā ar 1951. gada Ženēvas Konvenciju, |
| --- | --- | --- |

—

Άδεια διαμονής αλλοδαπού (βιβλιάριο χρώματος λευκού)

(Ārvalstnieka uzturēšanās atļauja (balta grāmatiņa) – to izsniedz

—

personām, kuras atzītas par bēgļiem saskaņā ar 1951. gada Ženēvas Konvenciju,

| — | grieķu izcelsmes ārvalstniekiem (izņemot Albānijas pilsoņus)) |
| --- | --- |

—

grieķu izcelsmes ārvalstniekiem (izņemot Albānijas pilsoņus))

| — | Δελτίο ταυτότητας αλλοδαπού (χρώμα πράσινο)

  (Ārvalstnieka personas apliecība (zaļā krāsā) – to izsniedz tikai grieķu izcelsmes ārvalstniekiem. Tā var būt derīga divus vai piecus gadus.) |
| --- | --- |

—

Δελτίο ταυτότητας αλλοδαπού (χρώμα πράσινο)

(Ārvalstnieka personas apliecība (zaļā krāsā) – to izsniedz tikai grieķu izcelsmes ārvalstniekiem. Tā var būt derīga divus vai piecus gadus.)

| — | Ειδικό Δελτίο Ταυτότητας Ομογενούς (χρώμα μπεζ)

  (Īpaša personas apliecība grieķu izcelsmes ārvalstniekiem (smilškrāsas) – izsniedz grieķu izcelsmes Albānijas pilsoņiem. Tā ir derīga trīs gadus. Apliecību izsniedz arī viņu dzīvesbiedriem un grieķu izcelsmes pēcnācējiem neatkarīgi no viņu valstspiederības, ja ir kāds oficiāls dokuments, kas apliecina šo personu ģimenes saites.) |
| --- | --- |

—

Ειδικό Δελτίο Ταυτότητας Ομογενούς (χρώμα μπεζ)

(Īpaša personas apliecība grieķu izcelsmes ārvalstniekiem (smilškrāsas) – izsniedz grieķu izcelsmes Albānijas pilsoņiem. Tā ir derīga trīs gadus. Apliecību izsniedz arī viņu dzīvesbiedriem un grieķu izcelsmes pēcnācējiem neatkarīgi no viņu valstspiederības, ja ir kāds oficiāls dokuments, kas apliecina šo personu ģimenes saites.)

| — | Ειδικό Δελτίο Ταυτότητας Ομογενούς (χρώμα ροζ)

  (Īpaša personas apliecība grieķu izcelsmes ārvalstniekiem (rozā krāsā) – to izsniedz grieķu izcelsmes ārvalstniekiem no bijušās PSRS. Tā ir beztermiņa.) |
| --- | --- |

—

Ειδικό Δελτίο Ταυτότητας Ομογενούς (χρώμα ροζ)

(Īpaša personas apliecība grieķu izcelsmes ārvalstniekiem (rozā krāsā) – to izsniedz grieķu izcelsmes ārvalstniekiem no bijušās PSRS. Tā ir beztermiņa.)

| — | Ειδικό Δελτίο Ταυτότητας Ομογενούς

  (Īpaša personas apliecība grieķu izcelsmes ārvalstniekiem – tā ir derīga laikposmam līdz desmit (10) gadiem, un to izsniedz grieķu izcelsmes Albānijas pilsoņiem un viņu ģimenes locekļiem). |
| --- | --- |

—

Ειδικό Δελτίο Ταυτότητας Ομογενούς

(Īpaša personas apliecība grieķu izcelsmes ārvalstniekiem – tā ir derīga laikposmam līdz desmit (10) gadiem, un to izsniedz grieķu izcelsmes Albānijas pilsoņiem un viņu ģimenes locekļiem).

| — | Ειδικές Ταυτότητες της Διεύθυνσης Εθιμοτυπίας του Υπουργείου Εξωτερικών

  (Īpašās personas apliecības, ko izsniedz Ārlietu ministrijas Protokola direktorāts)






  — | “D” formāts (diplomātiskais personāls) (sarkanā krāsā)
  Šo dokumentu izsniedz visu diplomātisko pārstāvniecību vadītājiem un darbiniekiem un viņu ģimenes locekļiem (dzīvesbiedriem un bērniem līdz astoņpadsmit gadu vecumam), kuriem ir diplomātiskā pase. |
| --- | --- | --- |

—

Ειδικές Ταυτότητες της Διεύθυνσης Εθιμοτυπίας του Υπουργείου Εξωτερικών

(Īpašās personas apliecības, ko izsniedz Ārlietu ministrijas Protokola direktorāts)

—

“D” formāts (diplomātiskais personāls) (sarkanā krāsā)

Šo dokumentu izsniedz visu diplomātisko pārstāvniecību vadītājiem un darbiniekiem un viņu ģimenes locekļiem (dzīvesbiedriem un bērniem līdz astoņpadsmit gadu vecumam), kuriem ir diplomātiskā pase.

| — | “A” formāts (administratīvie un tehniskie darbinieki) (oranžā krāsā)
  Šo dokumentu izsniedz diplomātisko pārstāvniecību darbiniekiem un viņu ģimenes locekļiem (dzīvesbiedriem un bērniem līdz astoņpadsmit gadu vecumam), kuriem ir dienesta pase. |
| --- | --- |

—

“A” formāts (administratīvie un tehniskie darbinieki) (oranžā krāsā)

Šo dokumentu izsniedz diplomātisko pārstāvniecību darbiniekiem un viņu ģimenes locekļiem (dzīvesbiedriem un bērniem līdz astoņpadsmit gadu vecumam), kuriem ir dienesta pase.

| — | “S” formāts (apkalpojošais personāls) (zaļā krāsā)
  Šo dokumentu izsniedz diplomātisko pārstāvniecību apkalpojošajam personālam un viņu ģimenes locekļiem (dzīvesbiedriem un bērniem līdz astoņpadsmit gadu vecumam). |
| --- | --- |

—

“S” formāts (apkalpojošais personāls) (zaļā krāsā)

Šo dokumentu izsniedz diplomātisko pārstāvniecību apkalpojošajam personālam un viņu ģimenes locekļiem (dzīvesbiedriem un bērniem līdz astoņpadsmit gadu vecumam).

| — | “CC” formāts (konsulārais ierēdnis) (zilā krāsā)
  Šo dokumentu izsniedz konsulāro iestāžu darbiniekiem un viņu ģimenes locekļiem (dzīvesbiedriem un bērniem līdz astoņpadsmit gadu vecumam). |
| --- | --- |

—

“CC” formāts (konsulārais ierēdnis) (zilā krāsā)

Šo dokumentu izsniedz konsulāro iestāžu darbiniekiem un viņu ģimenes locekļiem (dzīvesbiedriem un bērniem līdz astoņpadsmit gadu vecumam).

| — | “CE” formāts (konsulārais darbinieks) (gaiši zilā/debeszilā krāsā)
  Šo dokumentu izsniedz konsulāro iestāžu administratīvajiem darbiniekiem un viņu ģimenes locekļiem (dzīvesbiedriem un bērniem līdz astoņpadsmit gadu vecumam). |
| --- | --- |

—

“CE” formāts (konsulārais darbinieks) (gaiši zilā/debeszilā krāsā)

Šo dokumentu izsniedz konsulāro iestāžu administratīvajiem darbiniekiem un viņu ģimenes locekļiem (dzīvesbiedriem un bērniem līdz astoņpadsmit gadu vecumam).

| — | “CH” formāts (goda konsulārais ierēdnis) (pelēkā krāsā)
  Šo dokumentu izsniedz goda konsuliem. |
| --- | --- |

—

“CH” formāts (goda konsulārais ierēdnis) (pelēkā krāsā)

Šo dokumentu izsniedz goda konsuliem.

| — | “IO” formāts (starptautiska organizācija) (tumši violetā krāsā)
  Šo dokumentu izsniedz starptautisko organizāciju darbiniekiem un viņu ģimenes locekļiem (dzīvesbiedriem un bērniem līdz astoņpadsmit gadu vecumam), kuriem ir diplomātiskais statuss. |
| --- | --- |

—

“IO” formāts (starptautiska organizācija) (tumši violetā krāsā)

Šo dokumentu izsniedz starptautisko organizāciju darbiniekiem un viņu ģimenes locekļiem (dzīvesbiedriem un bērniem līdz astoņpadsmit gadu vecumam), kuriem ir diplomātiskais statuss.

| — | “IO” formāts (starptautiska organizācija) (gaiši violetā krāsā)
  Šo dokumentu izsniedz starptautisku organizāciju administratīvajiem darbiniekiem un viņu ģimenes locekļiem (dzīvesbiedriem un bērniem līdz astoņpadsmit gadu vecumam). |
| --- | --- |

—

“IO” formāts (starptautiska organizācija) (gaiši violetā krāsā)

Šo dokumentu izsniedz starptautisku organizāciju administratīvajiem darbiniekiem un viņu ģimenes locekļiem (dzīvesbiedriem un bērniem līdz astoņpadsmit gadu vecumam).

Iepriekšējo publikāciju saraksts

| | OV C 247, 13.10.2006., 1. lpp. |
| --- | --- |

OV C 247, 13.10.2006., 1. lpp.

| | OV C 153, 6.7.2007., 5. lpp. |
| --- | --- |

OV C 153, 6.7.2007., 5. lpp.

| | OV C 192, 18.8.2007., 11. lpp. |
| --- | --- |

OV C 192, 18.8.2007., 11. lpp.

| | OV C 271, 14.11.2007., 14. lpp. |
| --- | --- |

OV C 271, 14.11.2007., 14. lpp.

| | OV C 57, 1.3.2008., 31. lpp. |
| --- | --- |

OV C 57, 1.3.2008., 31. lpp.

| | OV C 134, 31.5.2008., 14. lpp. |
| --- | --- |

OV C 134, 31.5.2008., 14. lpp.

| | OV C 207, 14.8.2008., 12. lpp. |
| --- | --- |

OV C 207, 14.8.2008., 12. lpp.

| | OV C 331, 21.12.2008., 13. lpp. |
| --- | --- |

OV C 331, 21.12.2008., 13. lpp.

| | OV C 3, 8.1.2009., 5. lpp. |
| --- | --- |

OV C 3, 8.1.2009., 5. lpp.

| | OV C 64, 19.3.2009., 15. lpp. |
| --- | --- |

OV C 64, 19.3.2009., 15. lpp.

| | OV C 198, 22.8.2009., 9. lpp. |
| --- | --- |

OV C 198, 22.8.2009., 9. lpp.

| | OV C 239, 6.10.2009., 2. lpp. |
| --- | --- |

OV C 239, 6.10.2009., 2. lpp.

| | OV C 298, 8.12.2009., 15. lpp. |
| --- | --- |

OV C 298, 8.12.2009., 15. lpp.

| | OV C 308, 18.12.2009., 20. lpp. |
| --- | --- |

OV C 308, 18.12.2009., 20. lpp.

| | OV C 35, 12.2.2010., 5. lpp. |
| --- | --- |

OV C 35, 12.2.2010., 5. lpp.

| | OV C 82, 30.3.2010., 26. lpp. |
| --- | --- |

OV C 82, 30.3.2010., 26. lpp.

| | OV C 103, 22.4.2010., 8. lpp. |
| --- | --- |

OV C 103, 22.4.2010., 8. lpp.

| | OV C 108, 7.4.2011., 6. lpp. |
| --- | --- |

OV C 108, 7.4.2011., 6. lpp.

| | OV C 157, 27.5.2011., 5. lpp. |
| --- | --- |

OV C 157, 27.5.2011., 5. lpp.

| | OV C 201, 8.7.2011., 1. lpp. |
| --- | --- |

OV C 201, 8.7.2011., 1. lpp.

| | OV C 216, 22.7.2011., 26. lpp. |
| --- | --- |

OV C 216, 22.7.2011., 26. lpp.

| | OV C 283, 27.9.2011., 7. lpp. |
| --- | --- |

OV C 283, 27.9.2011., 7. lpp.

| | OV C 199, 7.7.2012., 5. lpp. |
| --- | --- |

OV C 199, 7.7.2012., 5. lpp.

| | OV C 214, 20.7.2012., 7. lpp. |
| --- | --- |

OV C 214, 20.7.2012., 7. lpp.

| | OV C 298, 4.10.2012., 4. lpp. |
| --- | --- |

OV C 298, 4.10.2012., 4. lpp.

| | OV C 51, 22.2.2013., 6. lpp. |
| --- | --- |

OV C 51, 22.2.2013., 6. lpp.

| | OV C 75, 14.3.2013., 8. lpp. |
| --- | --- |

OV C 75, 14.3.2013., 8. lpp.

| | OV C 77, 15.3.2014., 4. lpp. |
| --- | --- |

OV C 77, 15.3.2014., 4. lpp.

| | OV C 118, 17.4.2014., 9. lpp. |
| --- | --- |

OV C 118, 17.4.2014., 9. lpp.

| | OV C 200, 28.6.2014., 59. lpp. |
| --- | --- |

OV C 200, 28.6.2014., 59. lpp.

| | OV C 304, 9.9.2014., 3. lpp. |
| --- | --- |

OV C 304, 9.9.2014., 3. lpp.

| | OV C 390, 5.11.2014., 12. lpp. |
| --- | --- |

OV C 390, 5.11.2014., 12. lpp.

| | OV C 210, 26.6.2015., 5. lpp. |
| --- | --- |

OV C 210, 26.6.2015., 5. lpp.

---

(1)  Šā dokumenta beigās skatiet iepriekšējo publikāciju sarakstu.

---

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KOPĒJĀS TIRDZNIECĪBAS POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 29.8.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 286/6 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 286/6

---

Paziņojums par galīgo antidempinga maksājumu, kas noteikts tādu kristāliskā silīcija fotoelektrisko moduļu un to galveno sastāvdaļu (proti, elementu) importam, kuru izcelsme ir Ķīnas Tautas Republikā vai kurus nosūta no Ķīnas Tautas Republikas, un par kompensācijas pasākumiem, kas ir spēkā attiecībā uz tādu kristāliskā silīcija fotoelektrisko moduļu un to galveno sastāvdaļu (proti, elementu) importu Savienībā, kuru izcelsme ir Ķīnas Tautas Republikā vai kurus nosūta no Ķīnas Tautas Republikas: uzņēmuma, kuram piemēro individuālo antidempinga maksājuma likmi un individuālo kompensācijas maksājuma likmi, nosaukuma maiņa

(2015/C 286/05)

Tādu kristāliskā silīcija fotoelektrisko moduļu un to galveno sastāvdaļu (proti, elementu) importam, kuru izcelsme ir Ķīnas Tautas Republikā vai kurus nosūta no Ķīnas Tautas Republikas, piemēro antidempinga maksājumu, kas noteikts ar Padomes Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1238/2013 (1), un kompensācijas maksājumu, kas noteikts ar Padomes Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1239/2013 (2).

Uzņēmums Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd, Taric papildu kods B893 (un divi saistītie uzņēmumi, kuru nosaukumi netiek mainīti), kuram piemēro individuālo antidempinga maksājuma likmi 41,3 % apmērā, kā arī individuālo kompensācijas maksājuma likmi 6,4 % apmērā saskaņā ar Padomes Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1238/2013 un (ES) Nr. 1239/2013, paziņoja Komisijai, ka tā nosaukums mainīts uz China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd.

Uzņēmums apgalvoja, ka tā nosaukuma maiņa neietekmē uzņēmuma tiesības izmantot individuālo antidempinga maksājuma likmi un individuālo kompensācijas maksājuma likmi, ko iepriekš piemēroja uzņēmumam Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd.

Komisija pārbaudīja iesniegto informāciju un secināja, ka uzņēmuma nosaukuma maiņa nekādā ziņā neietekmē Regulā (ES) Nr. 1238/2013 un (ES) Nr. 1239/2013 izklāstītos konstatējumus.

Tāpēc teksts Regulas (ES) Nr. 1238/2013 I pielikumā un Regulas (ES) Nr. 1239/2013 1. pielikumā:

| Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd


  Wuxi Taichang Electronic Co. Ltd


  Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co. Ltd | B893 |
| --- | --- |

Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd

Wuxi Taichang Electronic Co. Ltd

Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co. Ltd

B893

būtu jālasa šādi:

| China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd


  Wuxi Taichang Electronic Co. Ltd


  Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co. Ltd | B893 |
| --- | --- |

China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd

Wuxi Taichang Electronic Co. Ltd

Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co. Ltd

B893

Taric papildu kodu B893, kas iepriekš ir ticis attiecināts uz Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd un diviem ar to saistītiem uzņēmumiem, turpmāk piemēro uzņēmumam China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd un diviem ar to saistītiem uzņēmumiem.

---

(1)  OV L 325, 5.12.2013., 1. lpp.

(2)  OV L 325, 5.12.2013., 66. lpp.

---

| 29.8.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 286/7 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 286/7

---

Paziņojums par galīgo antidempinga maksājumu un kompensācijas maksājumu, kas noteikts tādu kristāliskā silīcija fotoelektrisko moduļu un to galveno sastāvdaļu (proti, elementu) importam, kuru izcelsme ir Ķīnas Tautas Republikā vai kurus nosūta no Ķīnas Tautas Republikas: uzņēmuma, kuram piemēro saistības, nosaukuma maiņa

(2015/C 286/06)

Saistības, kuras piedāvātas saistībā ar antidempinga un antisubsidēšanas procedūru attiecībā uz Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes vai no Ķīnas Tautas Republikas nosūtītu kristāliskā silīcija fotoelektrisko moduļu un to galveno sastāvdaļu (proti, elementu) importu, tika apstiprinātas ar Komisijas Īstenošanas lēmumu 2013/707/ES (1).

Uzņēmums Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd, Taric papildu kods B893 (un divi saistītie uzņēmumi, kuru nosaukumi netiek mainīti), kura saistības tika apstiprinātas ar Lēmumu 2013/707/ES, ir informējis Komisiju, ka tā nosaukums mainīts uz China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd.

Uzņēmums apgalvoja, ka tā nosaukuma maiņa neietekmē uzņēmuma tiesības izmantot individuālās maksājuma likmes, ko iepriekš piemēroja uzņēmumam Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd.

Komisija pārbaudīja iesniegto informāciju un secināja, ka nosaukuma maiņa nekādā ziņā neietekmē Lēmumā 2013/707/ES izklāstītos konstatējumus.

Tāpēc teksts Lēmuma 2013/707/ES pielikumā:

| Wuxi Taichang Electronic Co., Ltd


  Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd


  Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co. Ltd | B893 |
| --- | --- |

Wuxi Taichang Electronic Co., Ltd

Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd

Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co. Ltd

B893

būtu jālasa šādi:

| Wuxi Taichang Electronic Co., Ltd


  China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd


  Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co. Ltd | B893 |
| --- | --- |

Wuxi Taichang Electronic Co., Ltd

China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd

Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co. Ltd

B893

Taric papildu kodu B893, kas iepriekš ir ticis attiecināts uz Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd un diviem ar to saistītiem uzņēmumiem, turpmāk piemēro uzņēmumam China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd un diviem ar to saistītiem uzņēmumiem.

---

(1)  OV L 325, 5.12.2013., 214. lpp.

---