# Jurnalul Oficial C 234/17 i

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 234 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 5817 iulie 2015 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 234

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 5817 iulie 2015

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2015/C 234/01 | Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 234/02 | Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu articolele 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii (
  2
  ) | 6 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2015/C 234/01

Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii (
  1
  )

1

1

2015/C 234/02

Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu articolele 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii (
  2
  )

2

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |
| | (2)   Text cu relevanță pentru SEE, cu excepția produselor prevăzute în anexa 1 la tratat |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

(2)   Text cu relevanță pentru SEE, cu excepția produselor prevăzute în anexa 1 la tratat

2

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 17.7.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 234/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 234/1

---

Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene

Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2015/C 234/01)

| Data adoptării deciziei | 04.06.2015 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.34403 (2015/NN) |
| Stat membru | Marea Britanie |
| Regiune | DERBYSHIRE AND NOTTINGHAMSHIRE | Articolul 107 alineatul (3) litera (c) |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Alleged unlawful State aid – Nottinghamshire & Derbyshire County Councils |
| Temei legal | — |
| Tipul măsurii | ajutor ad hoc | Community Transport Organisations |
| Obiectiv | Servicii de interes economic general |
| Forma de ajutor | Subvenţie directă |
| Buget | Buget global: GBP 6,7 (în milioane) |
| Valoare | 100 % – Măsura nu reprezintă ajutor |
| Durată (perioadă) | 01.04.2008 – 31.03.2012 |
| Sectoare economice | Transporturi urbane; suburbane şi metropolitane de călători |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Nottinghamshire County Council |
| Derbyshire County Council |

Data adoptării deciziei

04.06.2015

Ajutorul nr.

SA.34403 (2015/NN)

Stat membru

Marea Britanie

Regiune

DERBYSHIRE AND NOTTINGHAMSHIRE

Articolul 107 alineatul (3) litera (c)

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Alleged unlawful State aid – Nottinghamshire & Derbyshire County Councils

Temei legal

—

Tipul măsurii

ajutor ad hoc

Community Transport Organisations

Obiectiv

Servicii de interes economic general

Forma de ajutor

Subvenţie directă

Buget

Buget global: GBP 6,7 (în milioane)

Valoare

100 % – Măsura nu reprezintă ajutor

Durată (perioadă)

01.04.2008 – 31.03.2012

Sectoare economice

Transporturi urbane; suburbane şi metropolitane de călători

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Nottinghamshire County Council

Derbyshire County Council

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data adoptării deciziei | 07.04.2015 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.39399 (2015/N) |
| Stat membru | Ţările de Jos |
| Regiune | — | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | SDE+ (wijzigingen/amendments) |
| Temei legal | Kaderwet EZ-subsidies, Besluit Stimulering Duurzame Energieproductie – Wijzigingsbesluit van het Besluit Stimulering Duurzame Energieproductie |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Protecţia mediului |
| Forma de ajutor | Subvenţie directă |
| Buget | Buget global: EUR 22  100 (în milioane) |
| Valoare | 0 % |
| Durată (perioadă) | 31.03.2015 – 31.12.2019 |
| Sectoare economice | Producţia; transportul şi distribuţia energiei electrice, Producţia gazelor; distribuţia combustibililor gazoşi prin conducte, Furnizarea de abur şi aer condiţionat |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Ministerie van Economische Zaken |
| Postbus 20401| 2500EK | Den Haag |

Data adoptării deciziei

07.04.2015

Ajutorul nr.

SA.39399 (2015/N)

Stat membru

Ţările de Jos

Regiune

—

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

SDE+ (wijzigingen/amendments)

Temei legal

Kaderwet EZ-subsidies, Besluit Stimulering Duurzame Energieproductie – Wijzigingsbesluit van het Besluit Stimulering Duurzame Energieproductie

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Protecţia mediului

Forma de ajutor

Subvenţie directă

Buget

Buget global: EUR 22  100 (în milioane)

Valoare

0 %

Durată (perioadă)

31.03.2015 – 31.12.2019

Sectoare economice

Producţia; transportul şi distribuţia energiei electrice, Producţia gazelor; distribuţia combustibililor gazoşi prin conducte, Furnizarea de abur şi aer condiţionat

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Ministerie van Economische Zaken

Postbus 20401| 2500EK | Den Haag

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data adoptării deciziei | 05.05.2015 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.39690 (2015/N) |
| Stat membru | Franţa |
| Regiune | — | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Extension du champ d’activité de SFIL-CAFFIL au refinancement des crédits à l'exportation |
| Temei legal | Niciunul (nu este necesar în conformitate cu legislația națională) |
| Tipul măsurii | — | — |
| Obiectiv | Promovarea exporturilor şi a internaţionalizării |
| Forma de ajutor | Niciun ajutor |
| Buget | — |
| Valoare | — |
| Durată (perioadă) | — |
| Sectoare economice | Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Agence des participations de l'État 139 rue de Bercy |
| 139 rue de Bercy – 75572 Paris Cedex 12 |

Data adoptării deciziei

05.05.2015

Ajutorul nr.

SA.39690 (2015/N)

Stat membru

Franţa

Regiune

—

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Extension du champ d’activité de SFIL-CAFFIL au refinancement des crédits à l'exportation

Temei legal

Niciunul (nu este necesar în conformitate cu legislația națională)

Tipul măsurii

—

—

Obiectiv

Promovarea exporturilor şi a internaţionalizării

Forma de ajutor

Niciun ajutor

Buget

—

Valoare

—

Durată (perioadă)

—

Sectoare economice

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Agence des participations de l'État 139 rue de Bercy

139 rue de Bercy – 75572 Paris Cedex 12

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data adoptării deciziei | 28.05.2015 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.40625 (2015/N) |
| Stat membru | Germania |
| Regiune | — | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Veräußerung von Assets der Flughafen Zweibrücken GmbH im Wege eines offenen, transparenten und diskriminierungsfreien Bieterverfahrens – die Maßnahme wird lediglich aus Gründen der Rechtssicherheit angemeldet |
| Temei legal | Insolvenzordnung vom 5. Oktober 1994, zuletzt geändert durch Gesetz vom 31. August 2013 |
| Tipul măsurii | Ajutor individual | TRIWO AG |
| Obiectiv | — |
| Forma de ajutor | — |
| Buget | — |
| Valoare | Măsura nu reprezintă ajutor |
| Durată (perioadă) | — |
| Sectoare economice | Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Flughafen Zweibrücken GmH („FZG”) |
| Berliner Allee 11-21, 66482 Zweibrücken |

Data adoptării deciziei

28.05.2015

Ajutorul nr.

SA.40625 (2015/N)

Stat membru

Germania

Regiune

—

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Veräußerung von Assets der Flughafen Zweibrücken GmbH im Wege eines offenen, transparenten und diskriminierungsfreien Bieterverfahrens – die Maßnahme wird lediglich aus Gründen der Rechtssicherheit angemeldet

Temei legal

Insolvenzordnung vom 5. Oktober 1994, zuletzt geändert durch Gesetz vom 31. August 2013

Tipul măsurii

Ajutor individual

TRIWO AG

Obiectiv

—

Forma de ajutor

—

Buget

—

Valoare

Măsura nu reprezintă ajutor

Durată (perioadă)

—

Sectoare economice

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Flughafen Zweibrücken GmH („FZG”)

Berliner Allee 11-21, 66482 Zweibrücken

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data adoptării deciziei | 05.05.2015 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.41371 (2015/N) |
| Stat membru | Irlanda |
| Regiune | — | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | First prolongation of restructuring and stabilisation scheme for the Credit Union Sector in Ireland |
| Temei legal | Credit Union and Cooperation with Overseas Regulators Act 2012 |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei |
| Forma de ajutor | Alte forme – În temeiul secțiunii 57 din „Credit Union and Cooperation with Overseas Regulators Act 2012”, sprijinul financiar poate fi acordat sub formă de plată, împrumut, garanție, transfer de active sau orice altă facilitate sau asistență financiară. În temeiul secțiunii 61 din documentul menționat, sprijinul financiar poate să includă, de asemenea, acordarea de consultanță tehnică sau financiară.
  În ceea ce privește restructurarea, finanțarea recuperabilă este furnizată de către ministrul de finanțe din resursele de stat, și anume Fondul central (Central Fund). În ceea ce privește stabilizarea, se anticipează perceperea unei taxe impuse sectorului cooperativelor de credit, în vederea constituirii unui fond de stabilizare în valoare de până la 30 de milioane EUR, pe o perioadă de șase ani, printr-o taxă pe sector. |
| Buget | Buget global: EUR 280 (în milioane) |
| Valoare | — |
| Durată (perioadă) | 01.04.2015 – 30.09.2015 |
| Sectoare economice | INTERMEDIERI FINANCIARE ŞI ASIGURARI |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | The Minister for Finance, acting on behalf of the Government, in accordance with the Credit Union and Cooperation with Overseas Regulators Act 2012. |
| Department of Finance, 7-9 Merrion Row, Dublin 2 |

Data adoptării deciziei

05.05.2015

Ajutorul nr.

SA.41371 (2015/N)

Stat membru

Irlanda

Regiune

—

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

First prolongation of restructuring and stabilisation scheme for the Credit Union Sector in Ireland

Temei legal

Credit Union and Cooperation with Overseas Regulators Act 2012

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei

Forma de ajutor

Alte forme – În temeiul secțiunii 57 din „Credit Union and Cooperation with Overseas Regulators Act 2012”, sprijinul financiar poate fi acordat sub formă de plată, împrumut, garanție, transfer de active sau orice altă facilitate sau asistență financiară. În temeiul secțiunii 61 din documentul menționat, sprijinul financiar poate să includă, de asemenea, acordarea de consultanță tehnică sau financiară.

În ceea ce privește restructurarea, finanțarea recuperabilă este furnizată de către ministrul de finanțe din resursele de stat, și anume Fondul central (Central Fund). În ceea ce privește stabilizarea, se anticipează perceperea unei taxe impuse sectorului cooperativelor de credit, în vederea constituirii unui fond de stabilizare în valoare de până la 30 de milioane EUR, pe o perioadă de șase ani, printr-o taxă pe sector.

Buget

Buget global: EUR 280 (în milioane)

Valoare

—

Durată (perioadă)

01.04.2015 – 30.09.2015

Sectoare economice

INTERMEDIERI FINANCIARE ŞI ASIGURARI

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

The Minister for Finance, acting on behalf of the Government, in accordance with the Credit Union and Cooperation with Overseas Regulators Act 2012.

Department of Finance, 7-9 Merrion Row, Dublin 2

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data adoptării deciziei | 27.05.2015 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.41381 (2015/N) |
| Stat membru | Germania |
| Regiune | — | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Zweite Änderung EEG 2014 |
| Temei legal | Entwurf eines Zweiten Gesetzes zur Änderung des Erneuerbare-Energien-Gesetzes |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Protecţia mediului |
| Forma de ajutor | Subvenţie directă |
| Buget | Buget anual: EUR 4,2 (în milioane) |
| Valoare | 0 % |
| Durată (perioadă) | 01.06.2015 – 31.07.2024 |
| Sectoare economice | Fabricarea produselor metalice obţinute prin deformare plastică; metalurgia pulberilor, Tratarea şi acoperirea metalelor |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) |
| Frankfurter Straße 29 – 35, 65760 Eschborn |

Data adoptării deciziei

27.05.2015

Ajutorul nr.

SA.41381 (2015/N)

Stat membru

Germania

Regiune

—

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Zweite Änderung EEG 2014

Temei legal

Entwurf eines Zweiten Gesetzes zur Änderung des Erneuerbare-Energien-Gesetzes

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Protecţia mediului

Forma de ajutor

Subvenţie directă

Buget

Buget anual: EUR 4,2 (în milioane)

Valoare

0 %

Durată (perioadă)

01.06.2015 – 31.07.2024

Sectoare economice

Fabricarea produselor metalice obţinute prin deformare plastică; metalurgia pulberilor, Tratarea şi acoperirea metalelor

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)

Frankfurter Straße 29 – 35, 65760 Eschborn

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 17.7.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 234/6 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 234/6

---

Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu articolele 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene

Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii

(Text cu relevanță pentru SEE, cu excepția produselor prevăzute în anexa 1 la tratat)

(2015/C 234/02)

| Data adoptării deciziei | 26.05.2015 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.39687 (2014/N) |
| Stat membru | Marea Britanie |
| Regiune | — | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | AHDB Promotional Measures scheme |
| Temei legal | Natural Environment and Rural Communities Act 2006
  Agriculture and Horticulture Development Board Order 2008 |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Ajutoare pentru măsuri de promovare a produselor agricole |
| Forma de ajutor | Servicii subvenționate |
| Buget | Buget global: GBP 180 (în milioane)
  Buget anual: GBP 30 (în milioane) |
| Valoare | 100 % |
| Durată (perioadă) | pâna la 31.03.2021 |
| Sectoare economice | Agricultură; vânătoare şi servicii anexe |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Agriculture and Horticulture Development Board |
| Stoneleigh Park, Kenilworth, Warwickshire CV8 2TL |

Data adoptării deciziei

26.05.2015

Ajutorul nr.

SA.39687 (2014/N)

Stat membru

Marea Britanie

Regiune

—

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

AHDB Promotional Measures scheme

Temei legal

Natural Environment and Rural Communities Act 2006

Agriculture and Horticulture Development Board Order 2008

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Ajutoare pentru măsuri de promovare a produselor agricole

Forma de ajutor

Servicii subvenționate

Buget

Buget global: GBP 180 (în milioane)

Buget anual: GBP 30 (în milioane)

Valoare

100 %

Durată (perioadă)

pâna la 31.03.2021

Sectoare economice

Agricultură; vânătoare şi servicii anexe

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Agriculture and Horticulture Development Board

Stoneleigh Park, Kenilworth, Warwickshire CV8 2TL

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data adoptării deciziei | 05.05.2015 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.39900 (2014/N) |
| Stat membru | Italia |
| Regiune | LOMBARDIA, VENETO, EMILIA-ROMAGNA | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Interventi urgenti a favore delle popolazioni colpite dagli eventi sismici del 20 e del 29 maggio 2012 – Proroga |
| Temei legal | Decreto del Ministro dell’Economia e Finanza 1 giugno 2012, articolo 1.
  Decreto-legge 6 giugno 2012, n. 74, convertito, con modificazioni, nella legge 1 agosto 2012, n. 122 – articoli 1, 3 comma 1 (lettere a, b, b-bis), f, 4 comma 1 (lettera a), 10, 11, 11-bis e 13.
  Delibera del Consiglio dei Ministri del 22 maggio 2012.
  Delibera del Consiglio dei Ministri del 30 maggio 2012.
  Decreto-Legge n. 83 del 22 giugno 2012 convertito con modificazioni nella Legge n. 134 del 7 agosto 2012 – articolo 67-septies.
  Decreto Presidente del Consiglio dei Ministri del 4 luglio 2012, articolo 1.
  Decreto-legge 6 luglio 2012, n. 95, convertito, con modificazioni, nella legge 7 agosto 2012, n. 135 – articolo 3-bis. |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Ajutoare pentru repararea pagubelor provocate de calamități naturale sau de evenimente excepționale |
| Forma de ajutor | Subvenţie directă, Alte tipuri de avantaje fiscale, garantare, Subvenţionarea dobânzii, Credit preferenţial |
| Buget | Buget global: EUR 2,6 (în milioane) |
| Valoare | 100 % |
| Durată (perioadă) | 25.12.2012 – 29.05.2017 |
| Sectoare economice | AGRICULTURĂ; SILVICULTURĂ ŞI PESCUIT |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali |
| Via XX Settembre, 20 00187 Roma |

Data adoptării deciziei

05.05.2015

Ajutorul nr.

SA.39900 (2014/N)

Stat membru

Italia

Regiune

LOMBARDIA, VENETO, EMILIA-ROMAGNA

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Interventi urgenti a favore delle popolazioni colpite dagli eventi sismici del 20 e del 29 maggio 2012 – Proroga

Temei legal

Decreto del Ministro dell’Economia e Finanza 1 giugno 2012, articolo 1.

Decreto-legge 6 giugno 2012, n. 74, convertito, con modificazioni, nella legge 1 agosto 2012, n. 122 – articoli 1, 3 comma 1 (lettere a, b, b-bis), f, 4 comma 1 (lettera a), 10, 11, 11-bis e 13.

Delibera del Consiglio dei Ministri del 22 maggio 2012.

Delibera del Consiglio dei Ministri del 30 maggio 2012.

Decreto-Legge n. 83 del 22 giugno 2012 convertito con modificazioni nella Legge n. 134 del 7 agosto 2012 – articolo 67-septies.

Decreto Presidente del Consiglio dei Ministri del 4 luglio 2012, articolo 1.

Decreto-legge 6 luglio 2012, n. 95, convertito, con modificazioni, nella legge 7 agosto 2012, n. 135 – articolo 3-bis.

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Ajutoare pentru repararea pagubelor provocate de calamități naturale sau de evenimente excepționale

Forma de ajutor

Subvenţie directă, Alte tipuri de avantaje fiscale, garantare, Subvenţionarea dobânzii, Credit preferenţial

Buget

Buget global: EUR 2,6 (în milioane)

Valoare

100 %

Durată (perioadă)

25.12.2012 – 29.05.2017

Sectoare economice

AGRICULTURĂ; SILVICULTURĂ ŞI PESCUIT

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali

Via XX Settembre, 20 00187 Roma

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data adoptării deciziei | 01.06.2015 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.40229 (2014/N) |
| Stat membru | Finlanda |
| Regiune | MANNER-SUOMI | Mixte |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Hirvieläinten aiheuttamien metsävahinkojen korvaaminen |
| Temei legal | Riistavahinkolaki (105/2009), Valtioneuvoston asetus riistavahingoista (309/2013) |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Ajutoare destinate reparării pagubelor provocate în păduri de animale reglementate prin lege |
| Forma de ajutor | Subvenţie directă |
| Buget | Buget global: EUR 20,4 (în milioane)
  Buget anual: EUR 3,4 (în milioane) |
| Valoare | 100 % |
| Durată (perioadă) | pâna la 31.12.2020 |
| Sectoare economice | Silvicultură şi alte activităţi forestiere |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Maa- ja metsätalousministeriö |
| PL 30, 00023 Valtioneuvosto, Suomi |

Data adoptării deciziei

01.06.2015

Ajutorul nr.

SA.40229 (2014/N)

Stat membru

Finlanda

Regiune

MANNER-SUOMI

Mixte

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Hirvieläinten aiheuttamien metsävahinkojen korvaaminen

Temei legal

Riistavahinkolaki (105/2009), Valtioneuvoston asetus riistavahingoista (309/2013)

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Ajutoare destinate reparării pagubelor provocate în păduri de animale reglementate prin lege

Forma de ajutor

Subvenţie directă

Buget

Buget global: EUR 20,4 (în milioane)

Buget anual: EUR 3,4 (în milioane)

Valoare

100 %

Durată (perioadă)

pâna la 31.12.2020

Sectoare economice

Silvicultură şi alte activităţi forestiere

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Maa- ja metsätalousministeriö

PL 30, 00023 Valtioneuvosto, Suomi

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data adoptării deciziei | 02.06.2015 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.40892 (2015/N) |
| Stat membru | Germania |
| Regiune | HESSEN | Zone neasistate |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Hessen – Integration naturbetonter Strukturelemente der Feldflur („Strukturelemente”) |
| Temei legal | Richtlinienentwurf für das Hessische Programm für Agrarumwelt- und Landschaftspflege-Maßnahmen (HALM-Richtlinien) |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Ajutoare pentru angajamente în materie de agromediu și climă |
| Forma de ajutor | Subvenţie directă |
| Buget | Buget global: EUR 12,2 (în milioane)
  Buget anual: EUR 2,03 (în milioane) |
| Valoare | 100 % |
| Durată (perioadă) | pâna la 31.12.2020 |
| Sectoare economice | Agricultură; vânătoare şi servicii anexe |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Hessisches Ministerium für Umwelt, Klimaschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz |
| Mainzer Straße 80, 65189 Wiesbaden |

Data adoptării deciziei

02.06.2015

Ajutorul nr.

SA.40892 (2015/N)

Stat membru

Germania

Regiune

HESSEN

Zone neasistate

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Hessen – Integration naturbetonter Strukturelemente der Feldflur („Strukturelemente”)

Temei legal

Richtlinienentwurf für das Hessische Programm für Agrarumwelt- und Landschaftspflege-Maßnahmen (HALM-Richtlinien)

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Ajutoare pentru angajamente în materie de agromediu și climă

Forma de ajutor

Subvenţie directă

Buget

Buget global: EUR 12,2 (în milioane)

Buget anual: EUR 2,03 (în milioane)

Valoare

100 %

Durată (perioadă)

pâna la 31.12.2020

Sectoare economice

Agricultură; vânătoare şi servicii anexe

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Hessisches Ministerium für Umwelt, Klimaschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz

Mainzer Straße 80, 65189 Wiesbaden

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---