# Eiropas Savienības C 290/2015

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 290 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 58. sējums2015. gada 4. septembris |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 290

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

58. sējums2015. gada 4. septembris

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2015/C 290/01 | Komisijas paziņojums saistībā ar Padomes Regulu (Euratom) Nr. 1493/93 par radioaktīvo vielu pārvadājumiem starp dalībvalstīm | 1 |
| 2015/C 290/02 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.7714 – Apollo/NKBM) (
  1
  ) | 7 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2015/C 290/01

Komisijas paziņojums saistībā ar Padomes Regulu (Euratom) Nr. 1493/93 par radioaktīvo vielu pārvadājumiem starp dalībvalstīm

1

2015/C 290/02

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.7714 – Apollo/NKBM) (
  1
  )

Apollo/NKBM

1

7

---

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2015/C 290/03 | Euro maiņas kurss | 8 |
| 2015/C 290/04 | Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse | 9 |
| | DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| 2015/C 290/05 | Gāzes tipi un atbilstošie pieplūdes spiedieni saskaņā ar 2. panta 2. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2009/142/EK par iekārtām, kurās izmanto gāzveida kurināmo (kodificēta versija) | 10 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2015/C 290/03

Euro maiņas kurss

8

2015/C 290/04

Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse

9

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

2015/C 290/05

Gāzes tipi un atbilstošie pieplūdes spiedieni saskaņā ar 2. panta 2. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2009/142/EK par iekārtām, kurās izmanto gāzveida kurināmo (kodificēta versija)

10

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2015/C 290/06 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.7719 – Barloworld Handling / BayWa) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 11 |
| 2015/C 290/07 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.7728 – Amcor/Sidel/JV) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 12 |
| 2015/C 290/08 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.7732 – JBS / Moy Park) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 13 |

V   Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2015/C 290/06

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.7719 – Barloworld Handling / BayWa) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

Barloworld Handling / BayWa

1

11

2015/C 290/07

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.7728 – Amcor/Sidel/JV) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

Amcor/Sidel/JV

1

12

2015/C 290/08

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.7732 – JBS / Moy Park) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

JBS / Moy Park

1

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 4.9.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 290/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.9.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 290/1

---

Komisijas paziņojums saistībā ar Padomes Regulu (Euratom) Nr. 1493/93 par radioaktīvo vielu pārvadājumiem starp dalībvalstīm

(2015/C 290/01)

Saskaņā ar 8. pantu Padomes Regulā (Euratom) Nr. 1493/93 dalībvalstīm ir jānosūta Komisijai 2. pantā noteikto kompetento iestāžu nosaukums un adrese, kā arī visa informācija, kas vajadzīga, lai ātri sazinātos ar šīm iestādēm.

Dalībvalstīm jāinformē Komisija par visām šādu datu izmaiņām.

Komisijai šī informācija, kā arī visas tās izmaiņas jādara zināmas visām Kopienas kompetentajām iestādēm un jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Ar šo Komisijas paziņojumu tiek aizstāts Komisijas Paziņojums 2009/C 41/02 par Padomes Regulu (Euratom) Nr. 1493/93 par radioaktīvo vielu pārvadājumiem starp dalībvalstīm (OV C 41, 19.2.2009., 2. lpp.).

Turpmāk ir sniegts saraksts ar dalībvalstu kompetentajām iestādēm un visa informācija, kas vajadzīga, lai ātri sazinātos ar šīm iestādēm.

Kompetentās iestādes, kas minētas Padomes Regulā (Euratom) Nr. 1493/93 par radioaktīvo vielu pārvadājumiem starp dalībvalstīm

Austrija

| Zentrales Strahlenquellenregister |
| --- |
| Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft |
| Umwelt und Wasserwirtschaft |
| Radetzkystraße 2 |
| 1030 Wien |
| Tālr. +43 1711004406 |
| Fakss: +43 17122331 |
| E-pasts: strahlenregister@bmlfuw.gv.at |
| Internets: www.strahlenschutz.gv.at |

Zentrales Strahlenquellenregister

Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft

Umwelt und Wasserwirtschaft

Radetzkystraße 2

1030 Wien

Tālr. +43 1711004406

Fakss: +43 17122331

E-pasts: strahlenregister@bmlfuw.gv.at

Internets: www.strahlenschutz.gv.at

Beļģija

| Federal Agency for Nuclear Control (FANC) |
| --- |
| Security & Transport Department |
| Import & Transport Office |
| Rue Ravensteinstraat 36 |
| 1000 Brussels |
| Tālr. +32 22892181 |
| Fakss: +32 22892182 |
| E-pasts: transport@fanc.fgov.be |
| Internets: www.fanc.fgov.be |

Federal Agency for Nuclear Control (FANC)

Security & Transport Department

Import & Transport Office

Rue Ravensteinstraat 36

1000 Brussels

Tālr. +32 22892181

Fakss: +32 22892182

E-pasts: transport@fanc.fgov.be

Internets: www.fanc.fgov.be

Bulgārija

| Nuclear Regulatory Agency |
| --- |
| 69 Shipchenski prokhod Blvd. |
| 1574 Sofia |
| Tālr. +359 29406801 |
| Fakss | : | +359 29406919
  +359 29406889 |

Nuclear Regulatory Agency

69 Shipchenski prokhod Blvd.

1574 Sofia

Tālr. +359 29406801

Fakss

:

+359 29406919

+359 29406889

E-pasts: L.Kostov@bnra.bg

Internets: www.bnra.bg

Horvātija

| State Office for Radiological and Nuclear Safety |
| --- |
| Frankopanska 11 |
| 10000 Zagreb |
| Tālr. +385 14881770 |
| Fakss: +385 14881780 |
| E-pasts: ivana.kralik@dzrns.hr |
| Internets: www.dzrns.hr |

State Office for Radiological and Nuclear Safety

Frankopanska 11

10000 Zagreb

Tālr. +385 14881770

Fakss: +385 14881780

E-pasts: ivana.kralik@dzrns.hr

Internets: www.dzrns.hr

Kipra

| Radiation Inspection and Control Service |
| --- |
| Department of Labour Inspection |
| Ministry of Labour, Welfare and Social Insurance |
| 12 Apellis Street |
| 1493 Nicosia |
| Tālr. +357 22405623 |
| Fakss: +357 22663788 |
| E-pasts: info@dli.mlsi.gov.cy |
| Internets: www.mlsi.gov.cy/dli |

Radiation Inspection and Control Service

Department of Labour Inspection

Ministry of Labour, Welfare and Social Insurance

12 Apellis Street

1493 Nicosia

Tālr. +357 22405623

Fakss: +357 22663788

E-pasts: info@dli.mlsi.gov.cy

Internets: www.mlsi.gov.cy/dli

Čehijas Republika

| State Office for Nuclear Safety |
| --- |
| Exposure Regulation Department |
| Senovážné náměstí 9 |
| 110 00 Praha 1 |
| Tālr. +420 221624243 |
| Fakss: +420 221624817 |
| E-pasts: jana.davidkova@sujb.cz |
| Internets: www.sujb.cz |

State Office for Nuclear Safety

Exposure Regulation Department

Senovážné náměstí 9

110 00 Praha 1

Tālr. +420 221624243

Fakss: +420 221624817

E-pasts: jana.davidkova@sujb.cz

Internets: www.sujb.cz

Dānija

| Sundhedsstyrelsen |
| --- |
| National Institute of Radiation Protection |
| Knapholm 7 |
| 2730 Herlev |
| Tālr. +45 44543454 |
| Fakss: +45 72227417 |
| E-pasts: sis@sis.dk |
| Internets: www.sis.dk |

Sundhedsstyrelsen

National Institute of Radiation Protection

Knapholm 7

2730 Herlev

Tālr. +45 44543454

Fakss: +45 72227417

E-pasts: sis@sis.dk

Internets: www.sis.dk

Igaunija

| Environmental Board |
| --- |
| Radiation Safety Department |
| Kopli 76 |
| 10416 Tallinn |
| Tālr. +372 6644900 |
| Fakss: +372 6644901 |
| E-pasts: kiirgusosakond@keskkonnaamet.ee |
| Internets: www.keskkonnaamet.ee |

Environmental Board

Radiation Safety Department

Kopli 76

10416 Tallinn

Tālr. +372 6644900

Fakss: +372 6644901

E-pasts: kiirgusosakond@keskkonnaamet.ee

Internets: www.keskkonnaamet.ee

Somija

| Radiation and Nuclear Safety Authority (STUK) |
| --- |
| P.O. Box 14 |
| FI-00881 Helsinki |
| Tālr. +358 9759881 |
| Fakss: +358 975988500 |
| E-pasts: stuk@stuk.fi |
| Internets: www.stuk.fi |

Radiation and Nuclear Safety Authority (STUK)

P.O. Box 14

FI-00881 Helsinki

Tālr. +358 9759881

Fakss: +358 975988500

E-pasts: stuk@stuk.fi

Internets: www.stuk.fi

Francija

| Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire (IRSN) |
| --- |
| Boîte postale 17 |
| 31, avenue de la Division Leclerc |
| BP 17 |
| 92260 Fontenay-aux-Roses |
| Tālr. +331 58357754 |
| Fakss: +331 58359536 |
| E-pasts: inventaire@irsn.fr |
| Internets: www.irsn.fr |

Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire (IRSN)

Boîte postale 17

31, avenue de la Division Leclerc

BP 17

92260 Fontenay-aux-Roses

Tālr. +331 58357754

Fakss: +331 58359536

E-pasts: inventaire@irsn.fr

Internets: www.irsn.fr

Vācija

| Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) |
| --- |
| Frankfurter Straße 29-35 |
| 65760 Eschborn |
| Tālr. +49 61969080 |
| Fakss: +49 6196908800 |
| E-pasts: poc.rad.sources@bafa.bund.de |
| Internets: www.bafa.de |

Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)

Frankfurter Straße 29-35

65760 Eschborn

Tālr. +49 61969080

Fakss: +49 6196908800

E-pasts: poc.rad.sources@bafa.bund.de

Internets: www.bafa.de

Grieķija

| President’s Office |
| --- |
| Greek Atomic Energy Commission (EEAE) |
| Ag. Paraskevi |
| 15310 Attica |
| Τālr.: +30 2106506803 |
| Fakss: +30 2106506762 |
| E-pasts: thomais.zormpaki@eeae.gr |
| Internets: www.eeae.gr |

President’s Office

Greek Atomic Energy Commission (EEAE)

Ag. Paraskevi

15310 Attica

Τālr.: +30 2106506803

Fakss: +30 2106506762

E-pasts: thomais.zormpaki@eeae.gr

Internets: www.eeae.gr

Ungārija

| Hungarian Atomic Energy Authority |
| --- |
| PO Box 676 |
| 1539 Budapest |
| Tālr. +36 14364841 |
| Fakss: +36 14364843 |
| E-pasts: haea@haea.gov.hu |
| Internets: www.oah.hu |

Hungarian Atomic Energy Authority

PO Box 676

1539 Budapest

Tālr. +36 14364841

Fakss: +36 14364843

E-pasts: haea@haea.gov.hu

Internets: www.oah.hu

Īrija

| Environmental Protection Agency |
| --- |
| Office of Radiological Protection |
| 3 Clonskeagh Square |
| Clonskeagh Road |
| Dublin 14 |
| Tālr. +353 12697766 |
| Fakss: +353 12697437 |
| E-pasts: t.ryan@epa.ie |
| Internets: www.epa.ie |

Environmental Protection Agency

Office of Radiological Protection

3 Clonskeagh Square

Clonskeagh Road

Dublin 14

Tālr. +353 12697766

Fakss: +353 12697437

E-pasts: t.ryan@epa.ie

Internets: www.epa.ie

Itālija

| Italian National Institute for Environmental Protection and Research (ISPRA) |
| --- |
| Department for Nuclear, Technological and Industrial Risk |
| Via Vitaliano Brancati 48 |
| 00144 Roma |
| Tālr. | +39 0650072009
  +39 0650072851 |

Italian National Institute for Environmental Protection and Research (ISPRA)

Department for Nuclear, Technological and Industrial Risk

Via Vitaliano Brancati 48

00144 Roma

Tālr.

+39 0650072009

+39 0650072851

Fakss: +39 0650072941

E-pasts: joanne.wells@isprambiente.it

Internets: www.isprambiente.gov.it

| Ministero dello Sviluppo Economico |
| --- |
| Direzione Generale per il Mercato Elettrico, le Rinnovabili e l’Efficienza Energetica, il Nucleare |
| Divisione V – Impieghi pacifici dell’energia nucleare, ricerca e gestione di materiali e rifiuti nucleari |
| Via Molise, 6 |
| 00187 Roma |
| Tālr. | +39 0647052531
  +39 0647052639 |

Ministero dello Sviluppo Economico

Direzione Generale per il Mercato Elettrico, le Rinnovabili e l’Efficienza Energetica, il Nucleare

Divisione V – Impieghi pacifici dell’energia nucleare, ricerca e gestione di materiali e rifiuti nucleari

Via Molise, 6

00187 Roma

Tālr.

+39 0647052531

+39 0647052639

Fakss: +39 0647053980

E-pasts: dgmereen.segreteria@mise.gov.it

Internets: www.mise.gov.it

Latvija

| Radiation Safety Centre of State Environmental Service of Latvia |
| --- |
| Rūpniecības Street 23 |
| LV-1045 Rīga |
| Tālr. +371 67084306 |
| Fakss: +371 67084299 |
| E-pasts | : | pasts@rdc.vvd.gov.lv
  Internets: rdc@rdc.vvd.gov.lv |

Radiation Safety Centre of State Environmental Service of Latvia

Rūpniecības Street 23

LV-1045 Rīga

Tālr. +371 67084306

Fakss: +371 67084299

E-pasts

:

pasts@rdc.vvd.gov.lv

Internets: rdc@rdc.vvd.gov.lv

Lietuva

| Radiation Protection Centre |
| --- |
| Kalvarijų st. 153 |
| LT-08221 Vilnius |
| Tālr. +370 52361936 |
| Fakss: +370 52763633 |
| E-pasts: rsc@rsc.lt |
| Internets: www.rsc.lt |

Radiation Protection Centre

Kalvarijų st. 153

LT-08221 Vilnius

Tālr. +370 52361936

Fakss: +370 52763633

E-pasts: rsc@rsc.lt

Internets: www.rsc.lt

Luksemburga

| Directeur de la Santé |
| --- |
| Division de la Radioprotection |
| Villa Louvigny-Allée Marconi |
| 2120 Luxembourg |
| Tālr. +352 24785670 |
| Fakss: +352 467522 |
| E-pasts: secretariat.radioprotection@ms.etat.lu |

Directeur de la Santé

Division de la Radioprotection

Villa Louvigny-Allée Marconi

2120 Luxembourg

Tālr. +352 24785670

Fakss: +352 467522

E-pasts: secretariat.radioprotection@ms.etat.lu

Malta

| Radiation Protection Board |
| --- |
| OHSA Building |
| 17, Triq Edgar Ferro |
| Pietà |
| PTA 3153 |
| Tālr. +356 21247677 |
| Fakss: +356 21232909 |
| E-pasts: ohsa.rpb@gov.mt |

Radiation Protection Board

OHSA Building

17, Triq Edgar Ferro

Pietà

PTA 3153

Tālr. +356 21247677

Fakss: +356 21232909

E-pasts: ohsa.rpb@gov.mt

Nīderlande

| Autoriteit Nucleaire Veiligheid en Stralingsbescherming (ANVS) |
| --- |
| Stralingsbescherming |
| Transport |
| Bezuidenhoutseweg 67 |
| Postbus 16001 |
| 2500 BA Den Haag |
| Tālr. +31 703487366 |
| E-pasts: Postbus.Transportaanvraag@anvs.nl |
| Internets: www.anvs.nl |

Autoriteit Nucleaire Veiligheid en Stralingsbescherming (ANVS)

Stralingsbescherming

Transport

Bezuidenhoutseweg 67

Postbus 16001

2500 BA Den Haag

Tālr. +31 703487366

E-pasts: Postbus.Transportaanvraag@anvs.nl

Internets: www.anvs.nl

Polija

| Państwowa Agencja Atomistyki |
| --- |
| Departament Ochrony Radiologicznej |
| ul. Krucza 36 |
| 00-522 Warszawa |
| Tālr. +48 226959743 |
| Fakss: +48 226959871 |
| E-pasts: sekretariat.dor@paa.gov.pl |
| Internets: www.paa.gov.pl |

Państwowa Agencja Atomistyki

Departament Ochrony Radiologicznej

ul. Krucza 36

00-522 Warszawa

Tālr. +48 226959743

Fakss: +48 226959871

E-pasts: sekretariat.dor@paa.gov.pl

Internets: www.paa.gov.pl

Portugāle

Par pārvadājumiem no/uz kodoliekārtām:

| Comissão Reguladora para a Segurança das Instalações Nucleares (COMRSIN) |
| --- |
| Palácio das Laranjeiras |
| Estrada das Laranjeiras, 205 |
| 1649-018 Lisboa |
| Tālr. +351 217231000 |
| E-pasts | : | geral-comrsin@comrsin.pt
  sec.ctn@ctn.ist.utl.pt |

Comissão Reguladora para a Segurança das Instalações Nucleares (COMRSIN)

Palácio das Laranjeiras

Estrada das Laranjeiras, 205

1649-018 Lisboa

Tālr. +351 217231000

E-pasts

:

geral-comrsin@comrsin.pt

sec.ctn@ctn.ist.utl.pt

Internets: www.comrsin.pt

Par pārvadājumiem, kas nav pārvadājumi no/uz kodoliekārtām:

| Instituto Superior Técnico (IST) |
| --- |
| Campus Tecnológico e Nuclear |
| Estrada Nacional 10, km 139,7 |
| 2695-066 Bobadela LRS |
| Tālr. +351 219946010 |
| Fakss: +351 219946016 |
| E-pasts: sec.ctn@ctn.ist.utl.pt |
| Internets: www.ctn.ist.utl.pt |

Instituto Superior Técnico (IST)

Campus Tecnológico e Nuclear

Estrada Nacional 10, km 139,7

2695-066 Bobadela LRS

Tālr. +351 219946010

Fakss: +351 219946016

E-pasts: sec.ctn@ctn.ist.utl.pt

Internets: www.ctn.ist.utl.pt

Rumānija

| National Commission for Nuclear Activities Control (CNCAN) |
| --- |
| 14 Libertatii Blvd, Sector 5 |
| 050706 București |
| Tālr. +40 213160572 |
| Fakss: +40 213173887 |
| E-pasts: office@cncan.ro |
| Internets: www.cncan.ro |

National Commission for Nuclear Activities Control (CNCAN)

14 Libertatii Blvd, Sector 5

050706 București

Tālr. +40 213160572

Fakss: +40 213173887

E-pasts: office@cncan.ro

Internets: www.cncan.ro

Slovākija

| Public Health Authority of the Slovak Republic |
| --- |
| Trnavská cesta 52 |
| 826 45 Bratislava |
| Tālr. +421 249284253 |
| Fakss: +421 244372619 |
| E-pasts: andrej.galbavy@uvzsr.sk |
| Internets: www.uvzsr.sk |

Public Health Authority of the Slovak Republic

Trnavská cesta 52

826 45 Bratislava

Tālr. +421 249284253

Fakss: +421 244372619

E-pasts: andrej.galbavy@uvzsr.sk

Internets: www.uvzsr.sk

Slovēnija

Par radioaktīvajiem avotiem medicīnas un veterinārijas nozarē:

| Ministry of Health |
| --- |
| Slovenian Radiation Protection Administration |
| Ajdovščina 4 |
| SI-1000 Ljubljana |
| Tālr. +386 14788709 |
| Fakss: +386 14788715 |
| E-pasts: gp-ursvs.mz@gov.si |
| Internets: www.uvps.gov.si/en/ |

Ministry of Health

Slovenian Radiation Protection Administration

Ajdovščina 4

SI-1000 Ljubljana

Tālr. +386 14788709

Fakss: +386 14788715

E-pasts: gp-ursvs.mz@gov.si

Internets: www.uvps.gov.si/en/

Par radioaktīvajiem avotiem citās nozarēs (rūpniecība, pētniecība):

| Ministry of the Environment and Spatial Planning |
| --- |
| Slovenian Nuclear Safety Administration |
| Litostrojska cesta 54 |
| SI-1000 Ljubljana |
| Tālr. +386 14721100 |
| Fakss: +386 14721199 |
| E-pasts: gp.ursjv@gov.si |
| Internets: www.ursjv.gov.si/en/ |

Ministry of the Environment and Spatial Planning

Slovenian Nuclear Safety Administration

Litostrojska cesta 54

SI-1000 Ljubljana

Tālr. +386 14721100

Fakss: +386 14721199

E-pasts: gp.ursjv@gov.si

Internets: www.ursjv.gov.si/en/

Spānija

Valsts kontaktpunkts

| Consejo de Seguridad Nuclear |
| --- |
| c/ Pedro Justo Dorado Dellmans, 11 |
| 28040 Madrid |
| Tālr. +34 913460100 |
| Fakss: +34 913460588 |
| E-pasts | : | comunicaciones@csn.es
  jzj@csn.es |

Consejo de Seguridad Nuclear

c/ Pedro Justo Dorado Dellmans, 11

28040 Madrid

Tālr. +34 913460100

Fakss: +34 913460588

E-pasts

:

comunicaciones@csn.es

jzj@csn.es

Internets: www.csn.es

Par radioaktīvo vielu pārvadājumiem uz kodoliekārtām, pirmās kategorijas radioaktīvajām iekārtām vai otrās un trešās kategorijas radioaktīvajām iekārtām Andalūzijā, Kastīlijā-Lamančā un Meliljā:

| DIRECCIÓN GENERAL DE POLÍTICA ENERGÉTICA Y MINAS |
| --- |
| Paseo de la Castellana, 160 |
| 28071 Madrid |
| Tālr. +34 913397418 |
| Fakss: +34 913497529 |
| Elvira Hernando Velasco |
| E-pasts: ehernando@minetur.es |
| Jaime de Ponga |
| E-pasts: jponga@minetur.es |

DIRECCIÓN GENERAL DE POLÍTICA ENERGÉTICA Y MINAS

Paseo de la Castellana, 160

28071 Madrid

Tālr. +34 913397418

Fakss: +34 913497529

Elvira Hernando Velasco

E-pasts: ehernando@minetur.es

Jaime de Ponga

E-pasts: jponga@minetur.es

Par radioaktīvo vielu pārvadājumiem uz otrās un trešās kategorijas radioaktīvajām iekārtām šādos reģionos:

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE ASTURIAS |
| --- |
| Dirección General de Industria |
| Plaza de España, 1, 3a planta |
| 33007 Oviedo |
| Tālr. +34 985106676 |
| Fakss: +34 985106675 |
| Carlos Rojo Corral |
| E-pasts: carlos.rojocorral@asturias.org |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE ASTURIAS

Dirección General de Industria

Plaza de España, 1, 3a planta

33007 Oviedo

Tālr. +34 985106676

Fakss: +34 985106675

Carlos Rojo Corral

E-pasts: carlos.rojocorral@asturias.org

| GOBIERNO DE ARAGÓN |
| --- |
| Departamento de Industria e Innovación |
| Dirección general de Energía y Minas |
| Servicio de Gestión Energética |
| Paseo de María Agustín, 36 |
| 50071 Zaragoza |
| Tālr. +34 976714747 |
| Fakss: +34 976715360 |
| Eduardo Pérez Lacosta |
| E-pasts: eperez@aragon.es |

GOBIERNO DE ARAGÓN

Departamento de Industria e Innovación

Dirección general de Energía y Minas

Servicio de Gestión Energética

Paseo de María Agustín, 36

50071 Zaragoza

Tālr. +34 976714747

Fakss: +34 976715360

Eduardo Pérez Lacosta

E-pasts: eperez@aragon.es

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE BALEARES |
| --- |
| Consejería de Economía y Competitividad |
| Dirección General de Industria y Energía |
| Camino de Son Rapinya, 12 |
| 07013 Palma de Mallorca |
| Tālr. +34 971177493 |
| Fakss: +34 971177495 |
| Rafael Pons Jaudin du Sentre |
| E-pasts: rpons@cnergia.caib.es |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE BALEARES

Consejería de Economía y Competitividad

Dirección General de Industria y Energía

Camino de Son Rapinya, 12

07013 Palma de Mallorca

Tālr. +34 971177493

Fakss: +34 971177495

Rafael Pons Jaudin du Sentre

E-pasts: rpons@cnergia.caib.es

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CANARIAS |
| --- |
| Consejería de Empleo, Industria y Comercio |
| Dirección General de Industria |
| Edif. Múltiples I |
| Avda. Anaga, 35 |
| Santa Cruz de Tenerife |
| Tālr. | +34 928899400 (Ext. 89288)
  +34 922475000 (Ext. 25216) |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CANARIAS

Consejería de Empleo, Industria y Comercio

Dirección General de Industria

Edif. Múltiples I

Avda. Anaga, 35

Santa Cruz de Tenerife

Tālr.

+34 928899400 (Ext. 89288)

+34 922475000 (Ext. 25216)

Fakss: +34 922475354

Antonio Carlier Millán

E-pasts: acarmil@gobiernodecanarias.org

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CANTABRIA |
| --- |
| Consejería de Innovación, Industria, Turismo y Comercio |
| Dirección General de Innovación e Industria |
| c/ Albert Einstein, 2 |
| 39011 Santander |
| Tālr. +34 942200054 |
| Fakss: +34 942200030 |
| Fernando Javier Rodriguez Puertas |
| E-pasts: rodriguez_@gobcantabria.es |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CANTABRIA

Consejería de Innovación, Industria, Turismo y Comercio

Dirección General de Innovación e Industria

c/ Albert Einstein, 2

39011 Santander

Tālr. +34 942200054

Fakss: +34 942200030

Fernando Javier Rodriguez Puertas

E-pasts: rodriguez_@gobcantabria.es

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CASTILLA Y LEÓN |
| --- |
| Consejería de Economía y Empleo |
| Dirección General de Industria e Innovación Tecnológica |
| c/ Jacinto Benavente, 2, pta 2a, ala Norte |
| 47195 Arroyo de La Encomienda (Valladolid) |
| Tālr. +34 983324288 |
| Fakss: +34 983411410 |
| Miriam Conde Redondo |
| E-pasts: conredmi@jcyl.es |
| Carmen Garmón San Miguel |
| Tālr. +34 983324291 |
| E-pasts: garsancm@jcyl.es |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CASTILLA Y LEÓN

Consejería de Economía y Empleo

Dirección General de Industria e Innovación Tecnológica

c/ Jacinto Benavente, 2, pta 2a, ala Norte

47195 Arroyo de La Encomienda (Valladolid)

Tālr. +34 983324288

Fakss: +34 983411410

Miriam Conde Redondo

E-pasts: conredmi@jcyl.es

Carmen Garmón San Miguel

Tālr. +34 983324291

E-pasts: garsancm@jcyl.es

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CATALUÑA |
| --- |
| Departament D’Empresa I Ocupació |
| Dirección General de Energía, Minas y Seguridad Industrial |
| Servicio de Coordinación de Actividades Radioactivas |
| c/ Pamplona, 113 |
| 08018 Barcelona |
| Tālr. +34 933226633 |
| Fakss: +34 934393996 |
| Gloria Rocamora |
| E-pasts: grocamora@gencat.cat |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CATALUÑA

Departament D’Empresa I Ocupació

Dirección General de Energía, Minas y Seguridad Industrial

Servicio de Coordinación de Actividades Radioactivas

c/ Pamplona, 113

08018 Barcelona

Tālr. +34 933226633

Fakss: +34 934393996

Gloria Rocamora

E-pasts: grocamora@gencat.cat

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE EXTREMADURA |
| --- |
| Consejería de Agricultura, Desarrollo Rural, Medio Ambiente y Energía |
| Dirección General de Ordenación Industrial y Energía |
| Paseo de Roma, s/n |
| 06800 Mérida |
| Tālr. +34 924005415 |
| Fakss: +34 924005601 |
| Jesús García Sáez de Santa-Maria |
| E-pasts: jesusmaria.garcia@gobex.es |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE EXTREMADURA

Consejería de Agricultura, Desarrollo Rural, Medio Ambiente y Energía

Dirección General de Ordenación Industrial y Energía

Paseo de Roma, s/n

06800 Mérida

Tālr. +34 924005415

Fakss: +34 924005601

Jesús García Sáez de Santa-Maria

E-pasts: jesusmaria.garcia@gobex.es

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE GALICIA |
| --- |
| Consejería de Economía e Industria |
| Dirección General de Energía y Minas |
| Edificio Administrativo San Caetano, s/n, bloque 5, 4a puerta |
| Santiago de Compostela |
| 15781 A Coruña |
| Tālr. +34 981545587 |
| Fakss: +34 981957192 |
| María Rodríguez Sampedro |
| E-pasts: maria.rodriguez.sampedro@xunta.es |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE GALICIA

Consejería de Economía e Industria

Dirección General de Energía y Minas

Edificio Administrativo San Caetano, s/n, bloque 5, 4a puerta

Santiago de Compostela

15781 A Coruña

Tālr. +34 981545587

Fakss: +34 981957192

María Rodríguez Sampedro

E-pasts: maria.rodriguez.sampedro@xunta.es

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE LA RIOJA |
| --- |
| Consejería de Industria, Innovación y empleo |
| Dirección General de Innovación, Industria y Comercio |
| c/ Marqués de la Ensenada, 13-15 (entrada por c/ Albia de Castro) |
| 26071 Logroño |
| Tālr. +34 941291100 (Ext. 33487) |
| Fakss: +34 941291479 |
| Efrén Tarancón Andrés |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE LA RIOJA

Consejería de Industria, Innovación y empleo

Dirección General de Innovación, Industria y Comercio

c/ Marqués de la Ensenada, 13-15 (entrada por c/ Albia de Castro)

26071 Logroño

Tālr. +34 941291100 (Ext. 33487)

Fakss: +34 941291479

Efrén Tarancón Andrés

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE MADRID |
| --- |
| Consejería de Economía y Hacienda |
| Dirección General de Industria, Energía y Minas |
| C/ Cardenal Marcelo Spínola, 14, edificio 4, planta 4a |
| 28026 Madrid |
| Tālr. +34 914206498 |
| Fakss: +34 915802194 |
| Amparo de la Puerta Quesada |
| E-pasts: amparo.delapuerta@madrid.org |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE MADRID

Consejería de Economía y Hacienda

Dirección General de Industria, Energía y Minas

C/ Cardenal Marcelo Spínola, 14, edificio 4, planta 4a

28026 Madrid

Tālr. +34 914206498

Fakss: +34 915802194

Amparo de la Puerta Quesada

E-pasts: amparo.delapuerta@madrid.org

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE MURCIA |
| --- |
| Consejería de Industria, Turismo, Empresa e Innovación |
| Dirección General de Industria, Energía y Minas |
| c/ Nuevas Tecnologías, s/n |
| 30205 Murcia |
| Tālr. +34 968362030 |
| Fakss: +34 968362003 |
| Joaquín Abenza Moreno |
| E-pasts: Joaquin.abenza@carm.es |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE MURCIA

Consejería de Industria, Turismo, Empresa e Innovación

Dirección General de Industria, Energía y Minas

c/ Nuevas Tecnologías, s/n

30205 Murcia

Tālr. +34 968362030

Fakss: +34 968362003

Joaquín Abenza Moreno

E-pasts: Joaquin.abenza@carm.es

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE NAVARRA |
| --- |
| Departamento de Economía, Hacienda, Industria y Empleo |
| Dirección General de Industria, Empresa e Innovación |
| Servicio de Energía, Minas y Seguridad Industrial |
| Parque Tomás Caballero, 1 |
| 31005 Pamplona |
| Tālr. +34 848424499 |
| Fakss: +34 848426468 |
| María del Mar Trapote Redondo |
| E-pasts: jlasaequ@navarra.es |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE NAVARRA

Departamento de Economía, Hacienda, Industria y Empleo

Dirección General de Industria, Empresa e Innovación

Servicio de Energía, Minas y Seguridad Industrial

Parque Tomás Caballero, 1

31005 Pamplona

Tālr. +34 848424499

Fakss: +34 848426468

María del Mar Trapote Redondo

E-pasts: jlasaequ@navarra.es

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DEL PAÍS VASCO |
| --- |
| Departamento de Desarrollo Económico y Competitividad |
| Viceconsejería de Industria |
| Dirección de Energía, Minas y Administración Industrial |
| c/ Donostia-San Sebastián, 1 |
| 01010 Vitoria-Gasteiz |
| Tālr. | +34 945019696
  +34 945019949
  +34 945019935 |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DEL PAÍS VASCO

Departamento de Desarrollo Económico y Competitividad

Viceconsejería de Industria

Dirección de Energía, Minas y Administración Industrial

c/ Donostia-San Sebastián, 1

01010 Vitoria-Gasteiz

Tālr.

+34 945019696

+34 945019949

+34 945019935

Fakss: +34 945019931

José Miguel Muñoz San Martín

E-pasts: josemi-muñoz@ej-gv.es

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE VALENCIA |
| --- |
| Consejería de Economía, Industria, Turismo y Ocupación |
| Dirección General de Energía |
| c/ Castán Tobeñas, 77, Torre 2, 4a planta |
| 46018 Valencia |
| Tālr. +34 963209572 |
| Fakss: +34 9634226471 |
| E-pasts: efren.tarancon@larioja.org |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE VALENCIA

Consejería de Economía, Industria, Turismo y Ocupación

Dirección General de Energía

c/ Castán Tobeñas, 77, Torre 2, 4a planta

46018 Valencia

Tālr. +34 963209572

Fakss: +34 9634226471

E-pasts: efren.tarancon@larioja.org

| CIUDAD AUTÓNOMA DE CEUTA |
| --- |
| Consejería de Sanidad y Consumo |
| Servicio de Consumo |
| Plaza de África, 1, acceso C, 1o A |
| 51001 Ceuta |
| Tālr. | +34 956511658
  +34 956528129 |

CIUDAD AUTÓNOMA DE CEUTA

Consejería de Sanidad y Consumo

Servicio de Consumo

Plaza de África, 1, acceso C, 1o A

51001 Ceuta

Tālr.

+34 956511658

+34 956528129

Fakss: +34 956515988

José María Viñas Salvador

E-pasts: jmvinas@ceuta.es

Zviedrija

| Strålsäkerhetsmyndigheten |
| --- |
| SE-171 16 Stockholm |
| Tālr. +46 87994000 |
| Fakss: +46 87994010 |
| E-pasts: registrator@ssm.se |
| Internets: www.ssm.se |

Strålsäkerhetsmyndigheten

SE-171 16 Stockholm

Tālr. +46 87994000

Fakss: +46 87994010

E-pasts: registrator@ssm.se

Internets: www.ssm.se

Apvienotā Karaliste

Par objektiem, uz kuriem attiecas Kodoliekārtu likums):

| ISSET |
| --- |
| The Office for Nuclear Regulation |
| Building 4 N.G Redgrave Court |
| Merton Road |
| Bootle, L20 7HS |
| UNITED KINGDOM |
| Tālr. +44 1519513594 |
| Fakss: +44 1519514004 |
| E-pasts: ISSET@onr.gsi.gov.uk |
| Internets: www.onr.org.uk/shipments-of-radioactive-substances.htm |

ISSET

The Office for Nuclear Regulation

Building 4 N.G Redgrave Court

Merton Road

Bootle, L20 7HS

UNITED KINGDOM

Tālr. +44 1519513594

Fakss: +44 1519514004

E-pasts: ISSET@onr.gsi.gov.uk

Internets: www.onr.org.uk/shipments-of-radioactive-substances.htm

Par reģistrāciju visos pārējos objektos:

| ANGLIJĀ |
| --- |
| The Environment Agency |
| International Waste Shipments Team |
| Richard Fairclough House |
| Knutsford Road |
| Warrington WA4 1HT |
| UNITED KINGDOM |
| Tālr. +44 1925542265 |
| Fakss: +44 1925542105 |
| E-pasts: shipments@environment-agency.gov.uk |
| Internets: www.gov.uk/radioactive-waste-spent-fuel-or-sources |

ANGLIJĀ

The Environment Agency

International Waste Shipments Team

Richard Fairclough House

Knutsford Road

Warrington WA4 1HT

UNITED KINGDOM

Tālr. +44 1925542265

Fakss: +44 1925542105

E-pasts: shipments@environment-agency.gov.uk

Internets: www.gov.uk/radioactive-waste-spent-fuel-or-sources

| ZIEMEĻĪRIJĀ |
| --- |
| Chief Radiochemical Inspector |
| Northern Ireland Environment Agency |
| Industrial Pollution and Radiochemical Inspectorate |
| Klondyke Building |
| Cromac Avenue |
| Gasworks Business Park |
| Belfast BT7 2JA |
| UNITED KINGDOM |
| Tālr.: +44 2890569299 |
| Fakss: +44 2890569263 |
| E-pasts: ipri@doeni.gov.uk |
| Internets: www.doeni.gov.uk/niea/ |

ZIEMEĻĪRIJĀ

Chief Radiochemical Inspector

Northern Ireland Environment Agency

Industrial Pollution and Radiochemical Inspectorate

Klondyke Building

Cromac Avenue

Gasworks Business Park

Belfast BT7 2JA

UNITED KINGDOM

Tālr.: +44 2890569299

Fakss: +44 2890569263

E-pasts: ipri@doeni.gov.uk

Internets: www.doeni.gov.uk/niea/

| SKOTIJĀ |
| --- |
| Radioactive Substances Unit |
| Scottish Environment Protection Agency |
| Strathallan House |
| Castle Business Park |
| Stirling FK9 4TZ |
| UNITED KINGDOM |
| Tālr. +44 1786457700 |
| Fakss: +44 1786446885 |
| E-pasts: RSEnquiries@sepa.org.uk |
| Internets: www.sepa.org.uk |

SKOTIJĀ

Radioactive Substances Unit

Scottish Environment Protection Agency

Strathallan House

Castle Business Park

Stirling FK9 4TZ

UNITED KINGDOM

Tālr. +44 1786457700

Fakss: +44 1786446885

E-pasts: RSEnquiries@sepa.org.uk

Internets: www.sepa.org.uk

| VELSĀ |
| --- |
| Natural Resources Wales |
| Waste Shipment Unit |
| St Mellons Business Park |
| CARDIFF |
| CF3 OEY |
| UNITED KINGDOM |
| Tālr. +44 2920245315 |
| Fakss: +44 2920362487 |
| E-pasts: Waste-shipments@naturalresourceswales.gov.uk |
| Internets: www.naturalresourceswales.gov.uk |

VELSĀ

Natural Resources Wales

Waste Shipment Unit

St Mellons Business Park

CARDIFF

CF3 OEY

UNITED KINGDOM

Tālr. +44 2920245315

Fakss: +44 2920362487

E-pasts: Waste-shipments@naturalresourceswales.gov.uk

Internets: www.naturalresourceswales.gov.uk

---

| 4.9.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 290/7 |
| --- | --- | --- | --- |

4.9.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 290/7

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.7714 – Apollo/NKBM)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2015/C 290/02)

Komisija 2015. gada 31. augustā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanos sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanos sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32015M7714. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Kopienu tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32015M7714. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Kopienu tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 4.9.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 290/8 |
| --- | --- | --- | --- |

4.9.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 290/8

---

Euro maiņas kurss (1)

2015. gada 3. septembris

(2015/C 290/03)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,1229 |
| JPY | Japānas jena | 134,98 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4615 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,73450 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,3907 |
| CHF | Šveices franks | 1,0903 |
| ISK | Islandes krona | |
| NOK | Norvēģijas krona | 9,2730 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 27,022 |
| HUF | Ungārijas forints | 314,20 |
| PLN | Polijas zlots | 4,2330 |
| RON | Rumānijas leja | 4,4305 |
| TRY | Turcijas lira | 3,3350 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,6035 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,4893 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 8,7026 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,7679 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,5901 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 338,03 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 15,2883 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,1370 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,5585 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 15 951,04 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,7613 |
| PHP | Filipīnu peso | 52,579 |
| RUB | Krievijas rublis | 75,5386 |
| THB | Taizemes bāts | 40,295 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 4,2672 |
| MXN | Meksikas peso | 18,9809 |
| INR | Indijas rūpija | 74,3837 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,1229

JPY

Japānas jena

134,98

DKK

Dānijas krona

7,4615

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,73450

SEK

Zviedrijas krona

9,3907

CHF

Šveices franks

1,0903

ISK

Islandes krona

NOK

Norvēģijas krona

9,2730

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

27,022

HUF

Ungārijas forints

314,20

PLN

Polijas zlots

4,2330

RON

Rumānijas leja

4,4305

TRY

Turcijas lira

3,3350

AUD

Austrālijas dolārs

1,6035

CAD

Kanādas dolārs

1,4893

HKD

Hongkongas dolārs

8,7026

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,7679

SGD

Singapūras dolārs

1,5901

KRW

Dienvidkorejas vona

1 338,03

ZAR

Dienvidāfrikas rands

15,2883

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,1370

HRK

Horvātijas kuna

7,5585

IDR

Indonēzijas rūpija

15 951,04

MYR

Malaizijas ringits

4,7613

PHP

Filipīnu peso

52,579

RUB

Krievijas rublis

75,5386

THB

Taizemes bāts

40,295

BRL

Brazīlijas reāls

4,2672

MXN

Meksikas peso

18,9809

INR

Indijas rūpija

74,3837

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 4.9.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 290/9 |
| --- | --- | --- | --- |

4.9.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 290/9

---

Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse

(2015/C 290/04)

Apgrozībai paredzētajām euro monētām ir likumīga maksāšanas līdzekļa statuss visā eurozonā. Komisija publicē visu jauno euro monētu dizainparaugu aprakstus, lai informētu visas personas, kuru profesionālā darbība ir saistīta ar monētām, un sabiedrību kopumā (1). Saskaņā ar Padomes 2009. gada 10. februāra secinājumiem (2) eurozonas dalībvalstīm un valstīm, kuras ar Eiropas Savienību noslēgušas monetāro nolīgumu, ar ko paredz euro monētu emisiju, ir atļauts laist apgrozībā piemiņas euro monētas, ievērojot konkrētus nosacījumus, jo īpaši to, ka var emitēt tikai monētas divu euro nominālvērtībā. Šīm monētām ir tādas pašas tehniskās pazīmes kā citām divu euro monētām, bet valsts pusē tās rotā piemiņas monētas dizains, kam ir izteikti simboliska nozīme valsts vai Eiropas mērogā.

Lai atzīmētu ES karoga 30. gadadienu, eurozonas finanšu ministri nolēma, eurozonas dalībvalstis emitēs divu euro piemiņas monētu, izmantojot kopēju dizainparaugu monētu valsts pusei. Eurozonas pilsoņi un iedzīvotāji ar publisku balsošanu tiešsaistē izvēlējās izmantoto dizainparaugu. Balsotājiem bija jāizvēlas starp pieciem dizainparaugiem, kurus bija atlasījusi profesionāla žūrija Eiropas monētu kaltuvju dizainparaugu konkursā, un viņi izvēlējās dizainparaugu, ko izstrādājis Georgios Stamatopoulos, Grieķijas bankas profesionāls dizaineris.

Emitentvalsts
  : Francija

Piemiņas monētas tematika
  : ES karoga 30. gadadiena

Dizainparauga apraksts
  : dizainparaugā ir redzams ES karogs kā simbols, kas apvieno cilvēkus un kultūras ar kopīgu redzējumu un ideāliem labākai kopīgai nākotnei. Divpadsmit zvaigznes, kas pārtop par cilvēku figūrām, apsveic jaunās Eiropas dzimšanu. Augšējā labajā pusē, pusaplī, ir norādīta emitentvalsts “RÉPUBLIQUE FRANÇAISE” un gadskaitļi “1985–2015”. Labajā pusē starp karogu un gadskaitļiem ir kaltuves zīme un kaltuves meistara zīme. Apakšējā labajā pusē ir mākslinieka (Georgios Stamatopoulos) iniciāļi.

Ap monētas ārējo uzmalu izvietotas Eiropas Savienības karoga divpadsmit zvaigznes.

Emisijas apjoms
  :

Izdošanas datums
  : 2015. gada oktobris

---

(1)  Informāciju par visu 2002. gadā emitēto monētu valsts pusēm skatīt OV C 373, 28.12.2001., 1. lpp.

(2)  Skatīt Ekonomikas un finanšu padomes 2009. gada 10. februāra sanāksmes secinājumus un Komisijas 2008. gada 19. decembra ieteikumu par kopīgām pamatnostādnēm attiecībā uz apgrozībai paredzēto euro monētu emisiju un to valsts pusēm (OV L 9, 14.1.2009., 52. lpp.).

---

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

| 4.9.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 290/10 |
| --- | --- | --- | --- |

4.9.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 290/10

---

Gāzes tipi un atbilstošie pieplūdes spiedieni saskaņā ar 2. panta 2. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2009/142/EK par iekārtām, kurās izmanto gāzveida kurināmo (kodificēta versija)

(2015/C 290/05)

(Šī publikācija ir sagatavota, pamatojoties uz Komisijas dienestu saņemto informāciju no dalībvalstīm)

| Valsts | Gāzu saime | Wobbe indekss (bruto) | Pieplūdes spiediens mbar |
| --- | --- | --- | --- |
| MJ/m3 vai kWh/m3

  (0 °C) | MJ/m3 vai kWh/m3

  (15 °C) | min. | nom. | maks. |
| ZVIEDRIJA | PIRMĀ | 22,4–24,8 MJ/m3 | | 6 | 8 | 15 |
| OTRĀ | 51,9–55,8 MJ/m3 | | 17 | 20 | 25 |
| TREŠĀ | 75,1–81,3 MJ/m3 | | 25 | 30 | 35 |

Valsts

Gāzu saime

Wobbe indekss (bruto)

Pieplūdes spiediens mbar

MJ/m3 vai kWh/m3

(0 °C)

MJ/m3 vai kWh/m3

(15 °C)

min.

nom.

maks.

ZVIEDRIJA

PIRMĀ

22,4–24,8 MJ/m3

6

8

15

OTRĀ

51,9–55,8 MJ/m3

17

20

25

TREŠĀ

75,1–81,3 MJ/m3

25

30

35

---

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 4.9.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 290/11 |
| --- | --- | --- | --- |

4.9.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 290/11

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.7719 – Barloworld Handling / BayWa)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2015/C 290/06)

| 1. | Komisija 2015. gada 27. augustā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmumi Barloworld Handling Limited (Apvienotā Karaliste) un BayWa Aktien-gesellschaft (Vācija), Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 3. panta 4. punkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār jaunizveidotu sabiedrību (JVC), iegādājoties daļas. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2015. gada 27. augustā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmumi Barloworld Handling Limited (Apvienotā Karaliste) un BayWa Aktien-gesellschaft (Vācija), Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 3. panta 4. punkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār jaunizveidotu sabiedrību (JVC), iegādājoties daļas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:
  —   
  Barloworld Handling Limited
  : vadošo starptautisko zīmolu izplatīšana visā pasaulē un pakalpojumi šādās jomās: integrēta noma, autoparku pārvaldība, aprīkojuma produkta atbalsts un loģistikas risinājumi; pārkraušanas pakalpojumi (zemes pārvietošana, elektrosistēmas, materiālu pārkraušana un lauksaimniecības aprīkojums), kā arī pakalpojumi automobiļu un loģistikas jomā (automašīnu noma, autoparku pakalpojumi, kravu uzglabāšana noliktavās, utt.),
  —   
  BayWa Aktien-gesellschaft
  : lauksaimniecība (sēklas, mēslojums un augu aizsardzība, kā arī lauksaimniecības aprīkojums), celtniecības materiāli un enerģētika,
  —   
  JVC
  : lauksaimniecības mehanizācijas aprīkojums (tostarp traktori, darbarīki, hārvesteri, miglotāji un ķīpu preses) Zambijā un lielākā mērā, iespējams, citās Subsahāras reģiona valstīs. |
| --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—   
  Barloworld Handling Limited
  : vadošo starptautisko zīmolu izplatīšana visā pasaulē un pakalpojumi šādās jomās: integrēta noma, autoparku pārvaldība, aprīkojuma produkta atbalsts un loģistikas risinājumi; pārkraušanas pakalpojumi (zemes pārvietošana, elektrosistēmas, materiālu pārkraušana un lauksaimniecības aprīkojums), kā arī pakalpojumi automobiļu un loģistikas jomā (automašīnu noma, autoparku pakalpojumi, kravu uzglabāšana noliktavās, utt.),

—   
  BayWa Aktien-gesellschaft
  : lauksaimniecība (sēklas, mēslojums un augu aizsardzība, kā arī lauksaimniecības aprīkojums), celtniecības materiāli un enerģētika,

—   
  JVC
  : lauksaimniecības mehanizācijas aprīkojums (tostarp traktori, darbarīki, hārvesteri, miglotāji un ķīpu preses) Zambijā un lielākā mērā, iespējams, citās Subsahāras reģiona valstīs.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Eiropas Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Eiropas Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.
  Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.7719 – Barloworld Handling / BayWa uz šādu adresi:






  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.7719 – Barloworld Handling / BayWa uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

---

| 4.9.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 290/12 |
| --- | --- | --- | --- |

4.9.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 290/12

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.7728 – Amcor/Sidel/JV)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2015/C 290/07)

| 1. | Komisija 2015. gada 27. augustā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmumi Amcor Group GmbH (Šveice), kas pieder Amcor grupai, un Sidel Participations SAS (Francija), kuru kontrolē Tetra Laval Group, Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 3. panta 4. punkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār kopuzņēmumu, ko veido esošs tiesību subjekts DISCMA AG (DISCMA, Šveice), un jaunizveidots subjekts LiquiForm Group LLC (LiquiForm, ASV), noslēdzot vienošanās. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2015. gada 27. augustā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmumi Amcor Group GmbH (Šveice), kas pieder Amcor grupai, un Sidel Participations SAS (Francija), kuru kontrolē Tetra Laval Group, Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 3. panta 4. punkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār kopuzņēmumu, ko veido esošs tiesību subjekts DISCMA AG (DISCMA, Šveice), un jaunizveidots subjekts LiquiForm Group LLC (LiquiForm, ASV), noslēdzot vienošanās.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:
  —   
  Amcor
  : ražo un piegādā stingra un elastīga iepakojuma produktus izmantošanai pārtikas, dzērienu, veselības aprūpes, mājas uzkopšanas, higiēnas un tabakas nozarēs,
  —   
  Sidel
  : uzņēmums Sidel pieder Tetra Laval Group, kas ir privāta komercsabiedrību grupa, kuru veido trīs nozaru grupas: Tetra Pak, Sidel un DeLaval. Tetra Pak darbojas pārtikas apstrādes un iepakojuma jomā. Tā pamatdarbība ir pārtikai kartona iepakojumā paredzētu iepakojuma un izplatīšanas risinājumu tirdzniecība. Sidel pasaules mērogā nodrošina iepakojuma iekārtas un risinājumus, jo īpaši PET plastmasas pudeļu izgatavošanai paredzētas mašīnas stiepšanai un veidošanai ar gaisu un plastmasas un stikla pudeļu un tvertņu uzpildīšanas mašīnas. DeLaval piedāvā pilna spektra pakalpojumus piensaimniekiem. Šis uzņēmums pasaules mērogā izstrādā, ražo un tirgo piena ražošanas un lopkopības iekārtas un kompleksus risinājumus,
  —   
  DISCMA un LiquiForm
  : komercializē jaunu tehnoloģiju patēriņa precēm paredzētu polimēra trauku izgatavošanai un uzpildei. |
| --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—   
  Amcor
  : ražo un piegādā stingra un elastīga iepakojuma produktus izmantošanai pārtikas, dzērienu, veselības aprūpes, mājas uzkopšanas, higiēnas un tabakas nozarēs,

—   
  Sidel
  : uzņēmums Sidel pieder Tetra Laval Group, kas ir privāta komercsabiedrību grupa, kuru veido trīs nozaru grupas: Tetra Pak, Sidel un DeLaval. Tetra Pak darbojas pārtikas apstrādes un iepakojuma jomā. Tā pamatdarbība ir pārtikai kartona iepakojumā paredzētu iepakojuma un izplatīšanas risinājumu tirdzniecība. Sidel pasaules mērogā nodrošina iepakojuma iekārtas un risinājumus, jo īpaši PET plastmasas pudeļu izgatavošanai paredzētas mašīnas stiepšanai un veidošanai ar gaisu un plastmasas un stikla pudeļu un tvertņu uzpildīšanas mašīnas. DeLaval piedāvā pilna spektra pakalpojumus piensaimniekiem. Šis uzņēmums pasaules mērogā izstrādā, ražo un tirgo piena ražošanas un lopkopības iekārtas un kompleksus risinājumus,

—   
  DISCMA un LiquiForm
  : komercializē jaunu tehnoloģiju patēriņa precēm paredzētu polimēra trauku izgatavošanai un uzpildei.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.
  Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.7728 – Amcor/Sidel/JV uz šādu adresi:






  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.7728 – Amcor/Sidel/JV uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

---

| 4.9.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 290/13 |
| --- | --- | --- | --- |

4.9.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 290/13

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.7732 – JBS / Moy Park)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2015/C 290/08)

| 1. | Eiropas Komisija 2015. gada 27. augustā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums JBS S.A. (JBS, Brazīlija) Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē iegūst pilnīgu kontroli pār uzņēmumu Moy Park Holdings (Europe) Limited (Moy Park, Apvienotā Karaliste), iegādājoties akcijas. |
| --- | --- |

1.

Eiropas Komisija 2015. gada 27. augustā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums JBS S.A. (JBS, Brazīlija) Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē iegūst pilnīgu kontroli pār uzņēmumu Moy Park Holdings (Europe) Limited (Moy Park, Apvienotā Karaliste), iegādājoties akcijas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:
  —   
  JBS
  : globāls svaigas un pārstrādātas gaļas, jo īpaši liellopu gaļas, kā arī cūkgaļas un mājputnu gaļas piegādātājs,
  —   
  Moy Park
  : svaigas un pārstrādātas mājputnu gaļas piegāde galvenokārt Apvienotajā Karalistē un Īrijā. |
| --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—   
  JBS
  : globāls svaigas un pārstrādātas gaļas, jo īpaši liellopu gaļas, kā arī cūkgaļas un mājputnu gaļas piegādātājs,

—   
  Moy Park
  : svaigas un pārstrādātas mājputnu gaļas piegāde galvenokārt Apvienotajā Karalistē un Īrijā.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.
  Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.7732 – JBS / Moy Park uz šādu adresi:






  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.7732 – JBS / Moy Park uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

---