# Den Europæiske Unions C 234/17.

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 234 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 58. årgang17. juli 2015 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 234

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

58. årgang17. juli 2015

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2015/C 234/01 | Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 107 og 108 i traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 234/02 | Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 107 og 108 i traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (
  2
  ) | 6 |

Informationsnummer

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2015/C 234/01

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 107 og 108 i traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (
  1
  )

1

1

2015/C 234/02

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 107 og 108 i traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (
  2
  )

2

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |
| | (2)   EØS-relevant tekst, undtagen når det gælder produkter som er omfattet af traktatens bilag I |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

(2)   EØS-relevant tekst, undtagen når det gælder produkter som er omfattet af traktatens bilag I

2

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 17.7.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 234/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 234/1

---

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 107 og 108 i traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(EØS-relevant tekst)

(2015/C 234/01)

| Godkendelsesdato | 04.06.2015 |
| --- | --- |
| Støtte nr. | SA.34403 (2015/NN) |
| Medlemsstat | Det Forenede Kongerige |
| Region | DERBYSHIRE AND NOTTINGHAMSHIRE | Artikel 107, stk. 3, litra c) |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Alleged unlawful State aid — Nottinghamshire & Derbyshire County Councils |
| Retsgrundlag | — |
| Foranstaltningstype | Ad hoc-støtte | Community Transport Organisations |
| Formål | Tjenester af generel økonomisk interesse |
| Støtteform | Direkte støtte |
| Rammebeløb | Samlet budget: GBP 6,7 (mio.) |
| Støtteintensitet | 100 % — Foranstaltning, der ikke udgør støtte |
| Varighed | 01.04.2008 — 31.03.2012 |
| Økonomisk sektor | Landpassagertransport i by- og forstadsområder |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Nottinghamshire County Council |
| Derbyshire County Council |

Godkendelsesdato

04.06.2015

Støtte nr.

SA.34403 (2015/NN)

Medlemsstat

Det Forenede Kongerige

Region

DERBYSHIRE AND NOTTINGHAMSHIRE

Artikel 107, stk. 3, litra c)

Titel (og/eller modtagerens navn)

Alleged unlawful State aid — Nottinghamshire & Derbyshire County Councils

Retsgrundlag

—

Foranstaltningstype

Ad hoc-støtte

Community Transport Organisations

Formål

Tjenester af generel økonomisk interesse

Støtteform

Direkte støtte

Rammebeløb

Samlet budget: GBP 6,7 (mio.)

Støtteintensitet

100 % — Foranstaltning, der ikke udgør støtte

Varighed

01.04.2008 — 31.03.2012

Økonomisk sektor

Landpassagertransport i by- og forstadsområder

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Nottinghamshire County Council

Derbyshire County Council

Andre oplysninger

—

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Godkendelsesdato | 07.04.2015 |
| --- | --- |
| Støtte nr. | SA.39399 (2015/N) |
| Medlemsstat | Nederlandene |
| Region | — | — |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | SDE+ (wijzigingen/amendments) |
| Retsgrundlag | Kaderwet EZ-subsidies, Besluit Stimulering Duurzame Energieproductie — Wijzigingsbesluit van het Besluit Stimulering Duurzame Energieproductie |
| Foranstaltningstype | Støtteordning | — |
| Formål | Miljøbeskyttelse |
| Støtteform | Direkte støtte |
| Rammebeløb | Samlet budget: EUR 22  100 (mio.) |
| Støtteintensitet | 0 % |
| Varighed | 31.03.2015 — 31.12.2019 |
| Økonomisk sektor | Elforsyning, Gasforsyning, Fjernvarmeforsyning |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Ministerie van Economische Zaken |
| Postbus 20401| 2500EK | Den Haag |

Godkendelsesdato

07.04.2015

Støtte nr.

SA.39399 (2015/N)

Medlemsstat

Nederlandene

Region

—

—

Titel (og/eller modtagerens navn)

SDE+ (wijzigingen/amendments)

Retsgrundlag

Kaderwet EZ-subsidies, Besluit Stimulering Duurzame Energieproductie — Wijzigingsbesluit van het Besluit Stimulering Duurzame Energieproductie

Foranstaltningstype

Støtteordning

—

Formål

Miljøbeskyttelse

Støtteform

Direkte støtte

Rammebeløb

Samlet budget: EUR 22  100 (mio.)

Støtteintensitet

0 %

Varighed

31.03.2015 — 31.12.2019

Økonomisk sektor

Elforsyning, Gasforsyning, Fjernvarmeforsyning

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Ministerie van Economische Zaken

Postbus 20401| 2500EK | Den Haag

Andre oplysninger

—

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Godkendelsesdato | 05.05.2015 |
| --- | --- |
| Støtte nr. | SA.39690 (2015/N) |
| Medlemsstat | Frankrig |
| Region | — | — |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Extension du champ d’activité de SFIL-CAFFIL au refinancement des crédits à l'exportation |
| Retsgrundlag | Intet (kræves ikke i henhold til national lovgivning) |
| Foranstaltningstype | — | — |
| Formål | Eksportfremme og internationalisering |
| Støtteform | Ingen støtte |
| Rammebeløb | — |
| Støtteintensitet | — |
| Varighed | — |
| Økonomisk sektor | Alle støtteberettigedeerhvervssektorer |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Agence des participations de l'État 139 rue de Bercy |
| 139 rue de Bercy — 75572 Paris Cedex 12 |

Godkendelsesdato

05.05.2015

Støtte nr.

SA.39690 (2015/N)

Medlemsstat

Frankrig

Region

—

—

Titel (og/eller modtagerens navn)

Extension du champ d’activité de SFIL-CAFFIL au refinancement des crédits à l'exportation

Retsgrundlag

Intet (kræves ikke i henhold til national lovgivning)

Foranstaltningstype

—

—

Formål

Eksportfremme og internationalisering

Støtteform

Ingen støtte

Rammebeløb

—

Støtteintensitet

—

Varighed

—

Økonomisk sektor

Alle støtteberettigedeerhvervssektorer

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Agence des participations de l'État 139 rue de Bercy

139 rue de Bercy — 75572 Paris Cedex 12

Andre oplysninger

—

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Godkendelsesdato | 28.05.2015 |
| --- | --- |
| Støtte nr. | SA.40625 (2015/N) |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Region | — | — |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Veräußerung von Assets der Flughafen Zweibrücken GmbH im Wege eines offenen, transparenten und diskriminierungsfreien Bieterverfahrens — die Maßnahme wird lediglich aus Gründen der Rechtssicherheit angemeldet |
| Retsgrundlag | Insolvenzordnung vom 5. Oktober 1994, zuletzt geändert durch Gesetz vom 31. August 2013 |
| Foranstaltningstype | Individuel støtte | TRIWO AG |
| Formål | — |
| Støtteform | — |
| Rammebeløb | — |
| Støtteintensitet | Foranstaltning, der ikke udgør støtte |
| Varighed | — |
| Økonomisk sektor | Alle støtteberettigedeerhvervssektorer |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Flughafen Zweibrücken GmH (»FZG«) |
| Berliner Allee 11-21, 66482 Zweibrücken |

Godkendelsesdato

28.05.2015

Støtte nr.

SA.40625 (2015/N)

Medlemsstat

Tyskland

Region

—

—

Titel (og/eller modtagerens navn)

Veräußerung von Assets der Flughafen Zweibrücken GmbH im Wege eines offenen, transparenten und diskriminierungsfreien Bieterverfahrens — die Maßnahme wird lediglich aus Gründen der Rechtssicherheit angemeldet

Retsgrundlag

Insolvenzordnung vom 5. Oktober 1994, zuletzt geändert durch Gesetz vom 31. August 2013

Foranstaltningstype

Individuel støtte

TRIWO AG

Formål

—

Støtteform

—

Rammebeløb

—

Støtteintensitet

Foranstaltning, der ikke udgør støtte

Varighed

—

Økonomisk sektor

Alle støtteberettigedeerhvervssektorer

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Flughafen Zweibrücken GmH (»FZG«)

Berliner Allee 11-21, 66482 Zweibrücken

Andre oplysninger

—

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Godkendelsesdato | 05.05.2015 |
| --- | --- |
| Støtte nr. | SA.41371 (2015/N) |
| Medlemsstat | Irland |
| Region | — | — |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | First prolongation of restructuring and stabilisation scheme for the Credit Union Sector in Ireland |
| Retsgrundlag | Credit Union and Cooperation with Overseas Regulators Act 2012 |
| Foranstaltningstype | Støtteordning | — |
| Formål | Løsning af et alvorligt problem i økonomien |
| Støtteform | Andre — I henhold til § 57 i loven om andelskasser og samarbejde med udenlandske tilsynsmyndigheder fra 2012 kan der ydes finansiel bistand i form af betalinger, lån, garantier, udveksling af aktiver eller enhver anden form for finansielle instrumenter eller økonomisk bistand. I henhold til lovens § 61 kan det også omfatte teknisk eller økonomisk rådgivning.
  I forbindelse med omstrukturering ydes denne finansiering (som tilbagebetales) af finansministeriet med statsmidler, dvs. midler fra den centrale fond. I forbindelse med stabilisering er planen at indføre en afgift i andelskassesektoren for at opbygge en stabiliseringsfond på op til 30 mio. EUR over seks år. |
| Rammebeløb | Samlet budget: EUR 280 (mio.) |
| Støtteintensitet | — |
| Varighed | 01.04.2015 — 30.09.2015 |
| Økonomisk sektor | PENGEINSTITUT- OG FINANSVIRKSOMHED; FORSIKRING |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | The Minister for Finance, acting on behalf of the Government, in accordance with the Credit Union and Cooperation with Overseas Regulators Act 2012. |
| Department of Finance, 7-9 Merrion Row, Dublin 2 |

Godkendelsesdato

05.05.2015

Støtte nr.

SA.41371 (2015/N)

Medlemsstat

Irland

Region

—

—

Titel (og/eller modtagerens navn)

First prolongation of restructuring and stabilisation scheme for the Credit Union Sector in Ireland

Retsgrundlag

Credit Union and Cooperation with Overseas Regulators Act 2012

Foranstaltningstype

Støtteordning

—

Formål

Løsning af et alvorligt problem i økonomien

Støtteform

Andre — I henhold til § 57 i loven om andelskasser og samarbejde med udenlandske tilsynsmyndigheder fra 2012 kan der ydes finansiel bistand i form af betalinger, lån, garantier, udveksling af aktiver eller enhver anden form for finansielle instrumenter eller økonomisk bistand. I henhold til lovens § 61 kan det også omfatte teknisk eller økonomisk rådgivning.

I forbindelse med omstrukturering ydes denne finansiering (som tilbagebetales) af finansministeriet med statsmidler, dvs. midler fra den centrale fond. I forbindelse med stabilisering er planen at indføre en afgift i andelskassesektoren for at opbygge en stabiliseringsfond på op til 30 mio. EUR over seks år.

Rammebeløb

Samlet budget: EUR 280 (mio.)

Støtteintensitet

—

Varighed

01.04.2015 — 30.09.2015

Økonomisk sektor

PENGEINSTITUT- OG FINANSVIRKSOMHED; FORSIKRING

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

The Minister for Finance, acting on behalf of the Government, in accordance with the Credit Union and Cooperation with Overseas Regulators Act 2012.

Department of Finance, 7-9 Merrion Row, Dublin 2

Andre oplysninger

—

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Godkendelsesdato | 27.05.2015 |
| --- | --- |
| Støtte nr. | SA.41381 (2015/N) |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Region | — | — |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Zweite Änderung EEG 2014 |
| Retsgrundlag | Entwurf eines Zweiten Gesetzes zur Änderung des Erneuerbare-Energien-Gesetzes |
| Foranstaltningstype | Støtteordning | — |
| Formål | Miljøbeskyttelse |
| Støtteform | Direkte støtte |
| Rammebeløb | Årligt budget: EUR 4,2 (mio.) |
| Støtteintensitet | 0 % |
| Varighed | 01.06.2015 — 31.07.2024 |
| Økonomisk sektor | Smedning; presning; sænksmedning og valsning af metal; pulvermetallurgi, Overfladebehandling af metal |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) |
| Frankfurter Straße 29 — 35, 65760 Eschborn |

Godkendelsesdato

27.05.2015

Støtte nr.

SA.41381 (2015/N)

Medlemsstat

Tyskland

Region

—

—

Titel (og/eller modtagerens navn)

Zweite Änderung EEG 2014

Retsgrundlag

Entwurf eines Zweiten Gesetzes zur Änderung des Erneuerbare-Energien-Gesetzes

Foranstaltningstype

Støtteordning

—

Formål

Miljøbeskyttelse

Støtteform

Direkte støtte

Rammebeløb

Årligt budget: EUR 4,2 (mio.)

Støtteintensitet

0 %

Varighed

01.06.2015 — 31.07.2024

Økonomisk sektor

Smedning; presning; sænksmedning og valsning af metal; pulvermetallurgi, Overfladebehandling af metal

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)

Frankfurter Straße 29 — 35, 65760 Eschborn

Andre oplysninger

—

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 17.7.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 234/6 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 234/6

---

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 107 og 108 i traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(EØS-relevant tekst, undtagen når det gælder produkter som er omfattet af traktatens bilag I)

(2015/C 234/02)

| Godkendelsesdato | 26.05.2015 |
| --- | --- |
| Støtte nr. | SA.39687 (2014/N) |
| Medlemsstat | Det Forenede Kongerige |
| Region | — | — |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | AHDB Promotional Measures scheme |
| Retsgrundlag | Natural Environment and Rural Communities Act 2006
  Agriculture and Horticulture Development Board Order 2008 |
| Foranstaltningstype | Støtteordning | — |
| Formål | Støtte til fremstød for landbrugsprodukter |
| Støtteform | Subsidierede tjenesteydelser |
| Rammebeløb | Samlet budget: GBP 180 (mio.)
  Årligt budget: GBP 30 (mio.) |
| Støtteintensitet | 100 % |
| Varighed | indtil 31.03.2021 |
| Økonomisk sektor | Plante- og husdyravl; jagt og serviceydelser i forbindelse hermed |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Agriculture and Horticulture Development Board |
| Stoneleigh Park, Kenilworth, Warwickshire CV8 2TL |

Godkendelsesdato

26.05.2015

Støtte nr.

SA.39687 (2014/N)

Medlemsstat

Det Forenede Kongerige

Region

—

—

Titel (og/eller modtagerens navn)

AHDB Promotional Measures scheme

Retsgrundlag

Natural Environment and Rural Communities Act 2006

Agriculture and Horticulture Development Board Order 2008

Foranstaltningstype

Støtteordning

—

Formål

Støtte til fremstød for landbrugsprodukter

Støtteform

Subsidierede tjenesteydelser

Rammebeløb

Samlet budget: GBP 180 (mio.)

Årligt budget: GBP 30 (mio.)

Støtteintensitet

100 %

Varighed

indtil 31.03.2021

Økonomisk sektor

Plante- og husdyravl; jagt og serviceydelser i forbindelse hermed

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Agriculture and Horticulture Development Board

Stoneleigh Park, Kenilworth, Warwickshire CV8 2TL

Andre oplysninger

—

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Godkendelsesdato | 05.05.2015 |
| --- | --- |
| Støtte nr. | SA.39900 (2014/N) |
| Medlemsstat | Italien |
| Region | LOMBARDIA, VENETO, EMILIA-ROMAGNA | — |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Interventi urgenti a favore delle popolazioni colpite dagli eventi sismici del 20 e del 29 maggio 2012 — Proroga |
| Retsgrundlag | Decreto del Ministro dell’Economia e Finanza 1 giugno 2012, articolo 1.
  Decreto-legge 6 giugno 2012, n. 74, convertito, con modificazioni, nella legge 1 agosto 2012, n. 122 — articoli 1, 3 comma 1 (lettere a, b, b-bis), f, 4 comma 1 (lettera a), 10, 11, 11-bis e 13.
  Delibera del Consiglio dei Ministri del 22 maggio 2012.
  Delibera del Consiglio dei Ministri del 30 maggio 2012.
  Decreto-Legge n. 83 del 22 giugno 2012 convertito con modificazioni nella Legge n. 134 del 7 agosto 2012 — articolo 67-septies.
  Decreto Presidente del Consiglio dei Ministri del 4 luglio 2012, articolo 1.
  Decreto-legge 6 luglio 2012, n. 95, convertito, con modificazioni, nella legge 7 agosto 2012, n. 135 — articolo 3-bis. |
| Foranstaltningstype | Støtteordning | — |
| Formål | Støtte til at råde bod på skader forårsaget af naturkatastrofer eller andre usædvanlige begivenheder |
| Støtteform | Direkte støtte, Anden skattefordel, Garanti, Rentegodtgørelse, Lavt forrentet lån |
| Rammebeløb | Samlet budget: EUR 2,6 (mio.) |
| Støtteintensitet | 100 % |
| Varighed | 25.12.2012 — 29.05.2017 |
| Økonomisk sektor | LANDBRUG; JAGT; SKOVBRUG OG FISKERI |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali |
| Via XX Settembre, 20 00187 Roma |

Godkendelsesdato

05.05.2015

Støtte nr.

SA.39900 (2014/N)

Medlemsstat

Italien

Region

LOMBARDIA, VENETO, EMILIA-ROMAGNA

—

Titel (og/eller modtagerens navn)

Interventi urgenti a favore delle popolazioni colpite dagli eventi sismici del 20 e del 29 maggio 2012 — Proroga

Retsgrundlag

Decreto del Ministro dell’Economia e Finanza 1 giugno 2012, articolo 1.

Decreto-legge 6 giugno 2012, n. 74, convertito, con modificazioni, nella legge 1 agosto 2012, n. 122 — articoli 1, 3 comma 1 (lettere a, b, b-bis), f, 4 comma 1 (lettera a), 10, 11, 11-bis e 13.

Delibera del Consiglio dei Ministri del 22 maggio 2012.

Delibera del Consiglio dei Ministri del 30 maggio 2012.

Decreto-Legge n. 83 del 22 giugno 2012 convertito con modificazioni nella Legge n. 134 del 7 agosto 2012 — articolo 67-septies.

Decreto Presidente del Consiglio dei Ministri del 4 luglio 2012, articolo 1.

Decreto-legge 6 luglio 2012, n. 95, convertito, con modificazioni, nella legge 7 agosto 2012, n. 135 — articolo 3-bis.

Foranstaltningstype

Støtteordning

—

Formål

Støtte til at råde bod på skader forårsaget af naturkatastrofer eller andre usædvanlige begivenheder

Støtteform

Direkte støtte, Anden skattefordel, Garanti, Rentegodtgørelse, Lavt forrentet lån

Rammebeløb

Samlet budget: EUR 2,6 (mio.)

Støtteintensitet

100 %

Varighed

25.12.2012 — 29.05.2017

Økonomisk sektor

LANDBRUG; JAGT; SKOVBRUG OG FISKERI

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali

Via XX Settembre, 20 00187 Roma

Andre oplysninger

—

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Godkendelsesdato | 01.06.2015 |
| --- | --- |
| Støtte nr. | SA.40229 (2014/N) |
| Medlemsstat | Finland |
| Region | MANNER-SUOMI | Blandede |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Hirvieläinten aiheuttamien metsävahinkojen korvaaminen |
| Retsgrundlag | Riistavahinkolaki (105/2009), Valtioneuvoston asetus riistavahingoista (309/2013) |
| Foranstaltningstype | Støtteordning | — |
| Formål | Støtte til kompensation for skader på skove forårsaget af lovregulerede dyr |
| Støtteform | Direkte støtte |
| Rammebeløb | Samlet budget: EUR 20,4 (mio.)
  Årligt budget: EUR 3,4 (mio.) |
| Støtteintensitet | 100 % |
| Varighed | indtil 31.12.2020 |
| Økonomisk sektor | Dyrkning af træer og andre skovbrugsaktiviteter |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Maa- ja metsätalousministeriö |
| PL 30, 00023 Valtioneuvosto, Suomi |

Godkendelsesdato

01.06.2015

Støtte nr.

SA.40229 (2014/N)

Medlemsstat

Finland

Region

MANNER-SUOMI

Blandede

Titel (og/eller modtagerens navn)

Hirvieläinten aiheuttamien metsävahinkojen korvaaminen

Retsgrundlag

Riistavahinkolaki (105/2009), Valtioneuvoston asetus riistavahingoista (309/2013)

Foranstaltningstype

Støtteordning

—

Formål

Støtte til kompensation for skader på skove forårsaget af lovregulerede dyr

Støtteform

Direkte støtte

Rammebeløb

Samlet budget: EUR 20,4 (mio.)

Årligt budget: EUR 3,4 (mio.)

Støtteintensitet

100 %

Varighed

indtil 31.12.2020

Økonomisk sektor

Dyrkning af træer og andre skovbrugsaktiviteter

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Maa- ja metsätalousministeriö

PL 30, 00023 Valtioneuvosto, Suomi

Andre oplysninger

—

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Godkendelsesdato | 02.06.2015 |
| --- | --- |
| Støtte nr. | SA.40892 (2015/N) |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Region | HESSEN | Områder, derikke er støtteberettigede |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Hessen — Integration naturbetonter Strukturelemente der Feldflur (»Strukturelemente«) |
| Retsgrundlag | Richtlinienentwurf für das Hessische Programm für Agrarumwelt- und Landschaftspflege-Maßnahmen (HALM-Richtlinien) |
| Foranstaltningstype | Støtteordning | — |
| Formål | Støtte til miljø- og klimavenligt landbrug |
| Støtteform | Direkte støtte |
| Rammebeløb | Samlet budget: EUR 12,2 (mio.)
  Årligt budget: EUR 2,03 (mio.) |
| Støtteintensitet | 100 % |
| Varighed | indtil 31.12.2020 |
| Økonomisk sektor | Plante- og husdyravl; jagt og serviceydelser i forbindelse hermed |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Hessisches Ministerium für Umwelt, Klimaschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz |
| Mainzer Straße 80, 65189 Wiesbaden |

Godkendelsesdato

02.06.2015

Støtte nr.

SA.40892 (2015/N)

Medlemsstat

Tyskland

Region

HESSEN

Områder, derikke er støtteberettigede

Titel (og/eller modtagerens navn)

Hessen — Integration naturbetonter Strukturelemente der Feldflur (»Strukturelemente«)

Retsgrundlag

Richtlinienentwurf für das Hessische Programm für Agrarumwelt- und Landschaftspflege-Maßnahmen (HALM-Richtlinien)

Foranstaltningstype

Støtteordning

—

Formål

Støtte til miljø- og klimavenligt landbrug

Støtteform

Direkte støtte

Rammebeløb

Samlet budget: EUR 12,2 (mio.)

Årligt budget: EUR 2,03 (mio.)

Støtteintensitet

100 %

Varighed

indtil 31.12.2020

Økonomisk sektor

Plante- og husdyravl; jagt og serviceydelser i forbindelse hermed

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Hessisches Ministerium für Umwelt, Klimaschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz

Mainzer Straße 80, 65189 Wiesbaden

Andre oplysninger

—

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---