# Diario Oficial L 230/2015

| | ISSN 1977-0685 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 230 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 58° año3 de septiembre de 2015 |

ISSN 1977-0685

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 230

Edición en lengua española

Legislación

58° año3 de septiembre de 2015

---

| Sumario | | III   Otros actos | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE no 209/2014, de 24 de octubre de 2014, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2015/1433] | 1 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE no 210/2014, de 24 de octubre de 2014, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) y el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2015/1434] | 3 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE no 211/2014, de 24 de octubre de 2014, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) y el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2015/1435] | 5 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE no 212/2014, de 24 de octubre de 2014, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) y el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2015/1436] | 6 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE no 213/2014, de 24 de octubre de 2014, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2015/1437] | 8 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE no 214/2014, de 24 de octubre de 2014, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2015/1438] | 10 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE no 215/2014, de 24 de octubre de 2014, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2015/1439] | 12 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE no 216/2014, de 24 de octubre de 2014, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2015/1440] | 14 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE no 217/2014, de 24 de octubre de 2014, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2015/1441] | 15 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE no 218/2014, de 24 de octubre de 2014, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2015/1442] | 16 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE no 219/2014, de 24 de octubre de 2014, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2015/1443] | 18 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE no 220/2014, de 24 de octubre de 2014, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2015/1444] | 19 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE no 221/2014, de 24 de octubre de 2014, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2015/1445] | 22 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE no 222/2014, de 24 de octubre de 2014, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2015/1446] | 24 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE no 223/2014, de 24 de octubre de 2014, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2015/1447] | 25 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE no 224/2014, de 24 de octubre de 2014, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2015/1448] | 27 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE no 225/2014, de 24 de octubre de 2014, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) y el anexo IV (Energía) del Acuerdo EEE [2015/1449] | 28 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE no 226/2014, de 24 de octubre de 2014, por la que se modifica el anexo X (Servicios en general) del Acuerdo EEE [2015/1450] | 29 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE no 227/2014, de 24 de octubre de 2014, por la que se modifica el anexo XI (Comunicación electrónica, servicios audiovisuales y sociedad de la información) del Acuerdo EEE [2015/1451] | 30 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE no 228/2014, de 24 de octubre de 2014, por la que se modifica el anexo XIII (Transportes) del Acuerdo EEE [2015/1452] | 31 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE no 229/2014, de 24 de octubre de 2014, por la que se modifica el anexo XIII (Transportes) del Acuerdo EEE [2015/1453] | 32 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE no 230/2014, de 24 de octubre de 2014, por la que se modifica el anexo XIII (Transportes) del Acuerdo EEE [2015/1454] | 36 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE no 231/2014, de 24 de octubre de 2014, por la que se modifica el anexo XIII (Transportes) del Acuerdo EEE [2015/1455] | 37 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE no 232/2014, de 24 de octubre de 2014, por la que se modifica el anexo XIII (Transportes) del Acuerdo EEE [2015/1456] | 38 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE no 233/2014, de 24 de octubre de 2014, por la que se modifica el anexo XIII (Transportes) del Acuerdo EEE [2015/1457] | 39 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE no 234/2014, de 24 de octubre de 2014, por la que se modifica el anexo XIII (Transportes) del Acuerdo EEE [2015/1458] | 41 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE no 235/2014, de 24 de octubre de 2014, por la que se modifica el anexo XIII (Transportes) del Acuerdo EEE [2015/1459] | 42 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE no 236/2014, de 24 de octubre de 2014, por la que se modifica el anexo XIII (Transportes) del Acuerdo EEE [2015/1460] | 43 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE no 237/2014, de 24 de octubre de 2014, por la que se modifica el anexo XIII (Transportes) del Acuerdo EEE [2015/1461] | 44 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE no 238/2014, de 24 de octubre de 2014, por la que se modifican el anexo XIII (Transportes) y el anexo XIV (Competencia) del Acuerdo EEE [2015/1462] | 45 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE no 239/2014, de 24 de octubre de 2014, por la que se modifica el anexo XVIII (Salud y seguridad en el trabajo, derecho laboral e igualdad de trato para hombres y mujeres) del Acuerdo EEE [2015/1463] | 46 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE no 240/2014, de 24 de octubre de 2014, por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2015/1464] | 48 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE no 241/2014, de 24 de octubre de 2014, por la que se modifica el anexo XXI (Estadísticas) del Acuerdo EEE [2015/1465] | 49 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE no 242/2014, de 24 de octubre de 2014, por la que se modifica el anexo XXI (Estadísticas) del Acuerdo EEE [2015/1466] | 50 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE no 243/2014, de 24 de octubre de 2014, por la que se modifica el anexo XXII (Derecho de sociedades) del Acuerdo EEE [2015/1467] | 51 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE no 244/2014, de 24 de octubre de 2014, por la que se modifica el Protocolo 31 del Acuerdo EEE sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades [2015/1468] | 52 |

Sumario

III   Otros actos

Página

ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO

*

Decisión del Comité Mixto del EEE no 209/2014, de 24 de octubre de 2014, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2015/1433]

o

1

*

Decisión del Comité Mixto del EEE no 210/2014, de 24 de octubre de 2014, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) y el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2015/1434]

o

3

*

Decisión del Comité Mixto del EEE no 211/2014, de 24 de octubre de 2014, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) y el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2015/1435]

o

5

*

Decisión del Comité Mixto del EEE no 212/2014, de 24 de octubre de 2014, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) y el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2015/1436]

o

6

*

Decisión del Comité Mixto del EEE no 213/2014, de 24 de octubre de 2014, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2015/1437]

o

8

*

Decisión del Comité Mixto del EEE no 214/2014, de 24 de octubre de 2014, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2015/1438]

o

10

*

Decisión del Comité Mixto del EEE no 215/2014, de 24 de octubre de 2014, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2015/1439]

o

12

*

Decisión del Comité Mixto del EEE no 216/2014, de 24 de octubre de 2014, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2015/1440]

o

14

*

Decisión del Comité Mixto del EEE no 217/2014, de 24 de octubre de 2014, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2015/1441]

o

15

*

Decisión del Comité Mixto del EEE no 218/2014, de 24 de octubre de 2014, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2015/1442]

o

16

*

Decisión del Comité Mixto del EEE no 219/2014, de 24 de octubre de 2014, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2015/1443]

o

18

*

Decisión del Comité Mixto del EEE no 220/2014, de 24 de octubre de 2014, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2015/1444]

o

19

*

Decisión del Comité Mixto del EEE no 221/2014, de 24 de octubre de 2014, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2015/1445]

o

22

*

Decisión del Comité Mixto del EEE no 222/2014, de 24 de octubre de 2014, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2015/1446]

o

24

*

Decisión del Comité Mixto del EEE no 223/2014, de 24 de octubre de 2014, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2015/1447]

o

25

*

Decisión del Comité Mixto del EEE no 224/2014, de 24 de octubre de 2014, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2015/1448]

o

27

*

Decisión del Comité Mixto del EEE no 225/2014, de 24 de octubre de 2014, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) y el anexo IV (Energía) del Acuerdo EEE [2015/1449]

o

28

*

Decisión del Comité Mixto del EEE no 226/2014, de 24 de octubre de 2014, por la que se modifica el anexo X (Servicios en general) del Acuerdo EEE [2015/1450]

o

29

*

Decisión del Comité Mixto del EEE no 227/2014, de 24 de octubre de 2014, por la que se modifica el anexo XI (Comunicación electrónica, servicios audiovisuales y sociedad de la información) del Acuerdo EEE [2015/1451]

o

30

*

Decisión del Comité Mixto del EEE no 228/2014, de 24 de octubre de 2014, por la que se modifica el anexo XIII (Transportes) del Acuerdo EEE [2015/1452]

o

31

*

Decisión del Comité Mixto del EEE no 229/2014, de 24 de octubre de 2014, por la que se modifica el anexo XIII (Transportes) del Acuerdo EEE [2015/1453]

o

32

*

Decisión del Comité Mixto del EEE no 230/2014, de 24 de octubre de 2014, por la que se modifica el anexo XIII (Transportes) del Acuerdo EEE [2015/1454]

o

36

*

Decisión del Comité Mixto del EEE no 231/2014, de 24 de octubre de 2014, por la que se modifica el anexo XIII (Transportes) del Acuerdo EEE [2015/1455]

o

37

*

Decisión del Comité Mixto del EEE no 232/2014, de 24 de octubre de 2014, por la que se modifica el anexo XIII (Transportes) del Acuerdo EEE [2015/1456]

o

38

*

Decisión del Comité Mixto del EEE no 233/2014, de 24 de octubre de 2014, por la que se modifica el anexo XIII (Transportes) del Acuerdo EEE [2015/1457]

o

39

*

Decisión del Comité Mixto del EEE no 234/2014, de 24 de octubre de 2014, por la que se modifica el anexo XIII (Transportes) del Acuerdo EEE [2015/1458]

o

41

*

Decisión del Comité Mixto del EEE no 235/2014, de 24 de octubre de 2014, por la que se modifica el anexo XIII (Transportes) del Acuerdo EEE [2015/1459]

o

42

*

Decisión del Comité Mixto del EEE no 236/2014, de 24 de octubre de 2014, por la que se modifica el anexo XIII (Transportes) del Acuerdo EEE [2015/1460]

o

43

*

Decisión del Comité Mixto del EEE no 237/2014, de 24 de octubre de 2014, por la que se modifica el anexo XIII (Transportes) del Acuerdo EEE [2015/1461]

o

44

*

Decisión del Comité Mixto del EEE no 238/2014, de 24 de octubre de 2014, por la que se modifican el anexo XIII (Transportes) y el anexo XIV (Competencia) del Acuerdo EEE [2015/1462]

o

45

*

Decisión del Comité Mixto del EEE no 239/2014, de 24 de octubre de 2014, por la que se modifica el anexo XVIII (Salud y seguridad en el trabajo, derecho laboral e igualdad de trato para hombres y mujeres) del Acuerdo EEE [2015/1463]

o

46

*

Decisión del Comité Mixto del EEE no 240/2014, de 24 de octubre de 2014, por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2015/1464]

o

48

*

Decisión del Comité Mixto del EEE no 241/2014, de 24 de octubre de 2014, por la que se modifica el anexo XXI (Estadísticas) del Acuerdo EEE [2015/1465]

o

49

*

Decisión del Comité Mixto del EEE no 242/2014, de 24 de octubre de 2014, por la que se modifica el anexo XXI (Estadísticas) del Acuerdo EEE [2015/1466]

o

50

*

Decisión del Comité Mixto del EEE no 243/2014, de 24 de octubre de 2014, por la que se modifica el anexo XXII (Derecho de sociedades) del Acuerdo EEE [2015/1467]

o

51

*

Decisión del Comité Mixto del EEE no 244/2014, de 24 de octubre de 2014, por la que se modifica el Protocolo 31 del Acuerdo EEE sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades [2015/1468]

o

52

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

III Otros actos

ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO

| 3.9.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 230/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 230/1

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

No 209/2014

de 24 de octubre de 2014

por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2015/1433]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado «el Acuerdo EEE», y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) no 290/2014 de la Comisión, de 21 de marzo de 2014, relativo a la autorización de un preparado de endo-1,4-beta-xilanasa y de endo-1,3(4)-beta-glucanasa producidas por Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 como aditivo alimentario para aves de corral, lechones destetados y cerdos de engorde y por el que se modifican los Reglamentos (CE) no 1259/2004, (CE) no 943/2005, (CE) no 1206/2005 y (CE) no 322/2009 (titular de la autorización Adisseo France SAS) (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) no 290/2014 de la Comisión, de 21 de marzo de 2014, relativo a la autorización de un preparado de endo-1,4-beta-xilanasa y de endo-1,3(4)-beta-glucanasa producidas por Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 como aditivo alimentario para aves de corral, lechones destetados y cerdos de engorde y por el que se modifican los Reglamentos (CE) no 1259/2004, (CE) no 943/2005, (CE) no 1206/2005 y (CE) no 322/2009 (titular de la autorización Adisseo France SAS) (1).

| (2) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) no 292/2014 de la Comisión, de 21 de marzo de 2014, relativo a la autorización de un preparado de 6-fitasa producida por Trichoderma reesei (CBS 126897) como aditivo alimentario para aves de corral, lechones destetados, cerdos de engorde y cerdas (titular de la autorización: ROAL Oy) (2). |
| --- | --- |

(2)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) no 292/2014 de la Comisión, de 21 de marzo de 2014, relativo a la autorización de un preparado de 6-fitasa producida por Trichoderma reesei (CBS 126897) como aditivo alimentario para aves de corral, lechones destetados, cerdos de engorde y cerdas (titular de la autorización: ROAL Oy) (2).

| (3) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) no 399/2014 de la Comisión, de 22 de abril de 2014, relativo a la autorización de los preparados de Lactobacillus brevis DSM 23231, Lactobacillus brevis DSMZ 16680, Lactobacillus plantarum CECT 4528 y Lactobacillus fermentum NCIMB 30169 como aditivos en los piensos para todas las especies animales (3). |
| --- | --- |

(3)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) no 399/2014 de la Comisión, de 22 de abril de 2014, relativo a la autorización de los preparados de Lactobacillus brevis DSM 23231, Lactobacillus brevis DSMZ 16680, Lactobacillus plantarum CECT 4528 y Lactobacillus fermentum NCIMB 30169 como aditivos en los piensos para todas las especies animales (3).

| (4) | La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones de alimentación animal. La legislación relativa a cuestiones de alimentación animal no se aplicará a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas se extienda a dicho país, tal y como recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones de alimentación animal. La legislación relativa a cuestiones de alimentación animal no se aplicará a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas se extienda a dicho país, tal y como recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (5) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo I del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(5)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo I del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El capítulo II del anexo I del Acuerdo EEE queda modificado como sigue:

| 1) | En los puntos 1zs [Reglamento (CE) no 1259/2004 de la Comisión], 1zzl [Reglamento (CE) no 943/2005 de la Comisión] y 1zzn [Reglamento (CE) no 1206/2005 de la Comisión] se añade el texto siguiente:






  «— | 32014 R 0290: Reglamento de Ejecución (UE) no 290/2014 de la Comisión, de 21 de marzo de 2014 (DO L 87 de 22.3.2014, p. 84).». |
| --- | --- | --- |

1)

En los puntos 1zs [Reglamento (CE) no 1259/2004 de la Comisión], 1zzl [Reglamento (CE) no 943/2005 de la Comisión] y 1zzn [Reglamento (CE) no 1206/2005 de la Comisión] se añade el texto siguiente:

«—

32014 R 0290: Reglamento de Ejecución (UE) no 290/2014 de la Comisión, de 21 de marzo de 2014 (DO L 87 de 22.3.2014, p. 84).».

| 2) | En el punto 1zzzzx [Reglamento (CE) no 322/2009 de la Comisión], se añade el texto siguiente:
  «, modificado por:






  — | 32014 R 0290: Reglamento de Ejecución (UE) no 290/2014 de la Comisión, de 21 de marzo de 2014 (DO L 87 de 22.3.2014, p. 84).». |
| --- | --- | --- |

2)

En el punto 1zzzzx [Reglamento (CE) no 322/2009 de la Comisión], se añade el texto siguiente:

«, modificado por:

—

32014 R 0290: Reglamento de Ejecución (UE) no 290/2014 de la Comisión, de 21 de marzo de 2014 (DO L 87 de 22.3.2014, p. 84).».

| 3) | Después del punto 2zzz [Reglamento de Ejecución (UE) no 1404/2013 de la Comisión], se insertan los siguientes puntos:






  «2zzza. | 32014 R 0290: Reglamento de Ejecución (UE) no 290/2014 de la Comisión, de 21 de marzo de 2014, relativo a la autorización de un preparado de endo-1,4-beta-xilanasa y de endo-1,3(4)-beta-glucanasa producidas por Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 como aditivo alimentario para aves de corral, lechones destetados y cerdos de engorde y por el que se modifican los Reglamentos (CE) no 1259/2004, (CE) no 943/2005, (CE) no 1206/2005 y (CE) no 322/2009 (titular de la autorización Adisseo France SAS) (DO L 87 de 22.3.2014, p. 84). |
| --- | --- | --- |

3)

Después del punto 2zzz [Reglamento de Ejecución (UE) no 1404/2013 de la Comisión], se insertan los siguientes puntos:

«2zzza.

32014 R 0290: Reglamento de Ejecución (UE) no 290/2014 de la Comisión, de 21 de marzo de 2014, relativo a la autorización de un preparado de endo-1,4-beta-xilanasa y de endo-1,3(4)-beta-glucanasa producidas por Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 como aditivo alimentario para aves de corral, lechones destetados y cerdos de engorde y por el que se modifican los Reglamentos (CE) no 1259/2004, (CE) no 943/2005, (CE) no 1206/2005 y (CE) no 322/2009 (titular de la autorización Adisseo France SAS) (DO L 87 de 22.3.2014, p. 84).

| 2zzzb. | 32014 R 0292: Reglamento de Ejecución (UE) no 292/2014 de la Comisión, de 21 de marzo de 2014, relativo a la autorización de un preparado de 6-fitasa producida por Trichoderma reesei (CBS 126897) como aditivo alimentario para aves de corral, lechones destetados, cerdos de engorde y cerdas (titular de la autorización: ROAL Oy) (DO L 87 de 22.3.2014, p. 90). |
| --- | --- |

2zzzb.

32014 R 0292: Reglamento de Ejecución (UE) no 292/2014 de la Comisión, de 21 de marzo de 2014, relativo a la autorización de un preparado de 6-fitasa producida por Trichoderma reesei (CBS 126897) como aditivo alimentario para aves de corral, lechones destetados, cerdos de engorde y cerdas (titular de la autorización: ROAL Oy) (DO L 87 de 22.3.2014, p. 90).

| 2zzzc. | 32014 R 0399: Reglamento de Ejecución (UE) no 399/2014 de la Comisión, de 22 de abril de 2014, relativo a la autorización de los preparados de Lactobacillus brevis DSM 23231, Lactobacillus brevis DSMZ 16680, Lactobacillus plantarum CECT 4528 y Lactobacillus fermentum NCIMB 30169 como aditivos en los piensos para todas las especies animales (DO L 119 de 23.4.2014, p. 40).». |
| --- | --- |

2zzzc.

32014 R 0399: Reglamento de Ejecución (UE) no 399/2014 de la Comisión, de 22 de abril de 2014, relativo a la autorización de los preparados de Lactobacillus brevis DSM 23231, Lactobacillus brevis DSMZ 16680, Lactobacillus plantarum CECT 4528 y Lactobacillus fermentum NCIMB 30169 como aditivos en los piensos para todas las especies animales (DO L 119 de 23.4.2014, p. 40).».

Artículo 2

Los textos de los Reglamentos de Ejecución (UE) no 290/2014, (UE) no 292/2014 y (UE) no 399/2014 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de noviembre de 2014, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (4).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 24 de octubre de 2014.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Kurt JÄGER

---

(1)  DO L 87 de 22.3.2014, p. 84.

1

(2)  DO L 87 de 22.3.2014, p. 90.

2

(3)  DO L 119 de 23.4.2014, p. 40.

3

(4)  No se han indicado preceptos constitucionales.

4

---

| 3.9.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 230/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 230/3

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

No 210/2014

de 24 de octubre de 2014

por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) y el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2015/1434]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado «el Acuerdo EEE», y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) no 218/2014 de la Comisión, de 7 de marzo de 2014, que modifica los anexos de los Reglamentos (CE) no 853/2004 y (CE) no 854/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo y del Reglamento (CE) no 2074/2005 de la Comisión (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) no 218/2014 de la Comisión, de 7 de marzo de 2014, que modifica los anexos de los Reglamentos (CE) no 853/2004 y (CE) no 854/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo y del Reglamento (CE) no 2074/2005 de la Comisión (1).

| (2) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) no 219/2014 de la Comisión, de 7 de marzo de 2014, que modifica el anexo I del Reglamento (CE) no 854/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a los requisitos específicos para la inspección post mortem de los suidos domésticos (2). |
| --- | --- |

(2)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) no 219/2014 de la Comisión, de 7 de marzo de 2014, que modifica el anexo I del Reglamento (CE) no 854/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a los requisitos específicos para la inspección post mortem de los suidos domésticos (2).

| (3) | La presente Decisión se refiere a la legislación relativa a cuestiones veterinarias, piensos y productos alimenticios. La legislación relativa a cuestiones veterinarias, piensos y productos alimenticios no se debe aplicar a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza relativo al comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I y la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La presente Decisión se refiere a la legislación relativa a cuestiones veterinarias, piensos y productos alimenticios. La legislación relativa a cuestiones veterinarias, piensos y productos alimenticios no se debe aplicar a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza relativo al comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I y la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (4) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia los anexos I y II del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(4)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia los anexos I y II del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo I del Acuerdo EEE queda modificado como sigue:

| 1) | En el punto 12 [Reglamento (CE) no 854/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo] de la parte 1.1 del capítulo I, se añaden los siguientes guiones:






  «— | 32014 R 0218: Reglamento (UE) no 218/2014 de la Comisión, de 7 de marzo de 2014 (DO L 69 de 8.3.2014, p. 95), |
| --- | --- | --- |

1)

En el punto 12 [Reglamento (CE) no 854/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo] de la parte 1.1 del capítulo I, se añaden los siguientes guiones:

«—

32014 R 0218: Reglamento (UE) no 218/2014 de la Comisión, de 7 de marzo de 2014 (DO L 69 de 8.3.2014, p. 95),

| — | 32014 R 0219: Reglamento (UE) no 219/2014 de la Comisión, de 7 de marzo de 2014 (DO L 69 de 8.3.2014, p. 99).». |
| --- | --- |

—

32014 R 0219: Reglamento (UE) no 219/2014 de la Comisión, de 7 de marzo de 2014 (DO L 69 de 8.3.2014, p. 99).».

| 2) | En el punto 134 [Reglamento (CE) no 2074/2005 de la Comisión] de la parte 1.2, en el punto 17 [Reglamento (CE) no 853/2004 del Parlamento europeo y del Consejo] de la parte 6.1 y en el punto 53 [Reglamento (CE) no 2074/2005 de la Comisión] de la parte 6.2 del capítulo I, se añade el siguiente guion:






  «— | 32014 R 0218: Reglamento (UE) no 218/2014 de la Comisión, de 7 de marzo de 2014 (DO L 69 de 8.3.2014, p. 95).». |
| --- | --- | --- |

2)

En el punto 134 [Reglamento (CE) no 2074/2005 de la Comisión] de la parte 1.2, en el punto 17 [Reglamento (CE) no 853/2004 del Parlamento europeo y del Consejo] de la parte 6.1 y en el punto 53 [Reglamento (CE) no 2074/2005 de la Comisión] de la parte 6.2 del capítulo I, se añade el siguiente guion:

«—

32014 R 0218: Reglamento (UE) no 218/2014 de la Comisión, de 7 de marzo de 2014 (DO L 69 de 8.3.2014, p. 95).».

| 3) | En el punto 31k [Reglamento (CE) no 2074/2005 de la Comisión] del capítulo II, se añade el siguiente guion:






  «— | 32014 R 0218: Reglamento (UE) no 218/2014 de la Comisión, de 7 de marzo de 2014 (DO L 69 de 8.3.2014, p. 95).». |
| --- | --- | --- |

3)

En el punto 31k [Reglamento (CE) no 2074/2005 de la Comisión] del capítulo II, se añade el siguiente guion:

«—

32014 R 0218: Reglamento (UE) no 218/2014 de la Comisión, de 7 de marzo de 2014 (DO L 69 de 8.3.2014, p. 95).».

Artículo 2

En el punto 54zzzk [Reglamento (CE) no 2074/2005 de la Comisión] del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE, se añade el siguiente guion:

| «— | 32014 R 0218: Reglamento (UE) no 218/2014 de la Comisión, de 7 de marzo de 2014 (DO L 69 de 8.3.2014, p. 95).». |
| --- | --- |

«—

32014 R 0218: Reglamento (UE) no 218/2014 de la Comisión, de 7 de marzo de 2014 (DO L 69 de 8.3.2014, p. 95).».

Artículo 3

Los textos de los Reglamentos (UE) no 218/2014 y (UE) no 219/2014 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 4

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de noviembre de 2014, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (3).

Artículo 5

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 24 de octubre de 2014.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Kurt JÄGER

---

(1)  DO L 69 de 8.3.2014, p. 95.

1

(2)  DO L 69 de 8.3.2014, p. 99.

2

(3)  No se han indicado preceptos constitucionales.

3

---

| 3.9.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 230/5 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 230/5

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

No 211/2014

de 24 de octubre de 2014

por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) y el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2015/1435]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado «el Acuerdo EEE», y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) no 217/2014 de la Comisión, de 7 de marzo de 2014, que modifica el Reglamento (CE) no 2073/2005 relativo a la Salmonella en las canales de porcinos (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) no 217/2014 de la Comisión, de 7 de marzo de 2014, que modifica el Reglamento (CE) no 2073/2005 relativo a la Salmonella en las canales de porcinos (1).

| (2) | La presente Decisión se refiere a la legislación relativa a cuestiones veterinarias y productos alimenticios. Dicha legislación no se debe aplicar a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas se extienda a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I y la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente Decisión se refiere a la legislación relativa a cuestiones veterinarias y productos alimenticios. Dicha legislación no se debe aplicar a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas se extienda a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I y la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (3) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia los anexos I y II del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia los anexos I y II del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 52 [Reglamento (CE) no 2073/2005 de la Comisión] de la parte 6.2 del capítulo I del anexo I del Acuerdo EEE, se añade el siguiente guion:

| «— | 32014 R 0217: Reglamento (UE) no 217/2014 de la Comisión, de 7 de marzo de 2014 (DO L 69 de 8.3.2014, p. 93).». |
| --- | --- |

«—

32014 R 0217: Reglamento (UE) no 217/2014 de la Comisión, de 7 de marzo de 2014 (DO L 69 de 8.3.2014, p. 93).».

Artículo 2

En el punto 54zzzj [Reglamento (CE) no 2073/2005 de la Comisión] del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE, se añade el siguiente guion:

| «— | 32014 R 0217: Reglamento (UE) no 217/2014 de la Comisión, de 7 de marzo de 2014 (DO L 69 de 8.3.2014, p. 93).». |
| --- | --- |

«—

32014 R 0217: Reglamento (UE) no 217/2014 de la Comisión, de 7 de marzo de 2014 (DO L 69 de 8.3.2014, p. 93).».

Artículo 3

Los textos del Reglamento (UE) no 217/2014 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 4

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de noviembre de 2014, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (2).

Artículo 5

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 24 de octubre de 2014.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Kurt JÄGER

---

(1)  DO L 69 de 8.3.2014, p. 93.

1

(2)  No se han indicado preceptos constitucionales.

2

---

| 3.9.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 230/6 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 230/6

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

No 212/2014

de 24 de octubre de 2014

por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) y el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2015/1436]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado «el Acuerdo EEE», y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) no 289/2014 de la Comisión, de 21 de marzo de 2014, por el que se modifican los anexos II, III y V del Reglamento (CE) no 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los límites máximos de residuos de foramsulfurón, azimsulfurón, yodosulfurón, oxasulfurón, mesosulfurón, flazasulfurón, imazosulfurón, propamocarb, bifenazato, clorprofam y tiobencarb en determinados productos (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) no 289/2014 de la Comisión, de 21 de marzo de 2014, por el que se modifican los anexos II, III y V del Reglamento (CE) no 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los límites máximos de residuos de foramsulfurón, azimsulfurón, yodosulfurón, oxasulfurón, mesosulfurón, flazasulfurón, imazosulfurón, propamocarb, bifenazato, clorprofam y tiobencarb en determinados productos (1).

| (2) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) no 318/2014 de la Comisión, de 27 de marzo de 2014, que modifica los anexos II y III del Reglamento (CE) no 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los límites máximos de residuos de fenarimol, metaflumizona y teflubenzurón en determinados productos (2). |
| --- | --- |

(2)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) no 318/2014 de la Comisión, de 27 de marzo de 2014, que modifica los anexos II y III del Reglamento (CE) no 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los límites máximos de residuos de fenarimol, metaflumizona y teflubenzurón en determinados productos (2).

| (3) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) no 364/2014 de la Comisión, de 4 de abril de 2014, que modifica los anexos II y III del Reglamento (CE) no 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los límites máximos de residuos de fenpiroximato, flubendiamida, isopirazam, cresoxim metilo, espirotetramat y tiacloprid en determinados productos (3). |
| --- | --- |

(3)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) no 364/2014 de la Comisión, de 4 de abril de 2014, que modifica los anexos II y III del Reglamento (CE) no 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los límites máximos de residuos de fenpiroximato, flubendiamida, isopirazam, cresoxim metilo, espirotetramat y tiacloprid en determinados productos (3).

| (4) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) no 398/2014 de la Comisión, de 22 de abril de 2014, que modifica los anexos II y III del Reglamento (CE) no 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a los límites máximos de residuos de bentiavalicarbo, ciazofamida, cihalofop-butilo, forclorfenurón, pimetrozina y siltiofam en determinados productos (4). |
| --- | --- |

(4)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) no 398/2014 de la Comisión, de 22 de abril de 2014, que modifica los anexos II y III del Reglamento (CE) no 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a los límites máximos de residuos de bentiavalicarbo, ciazofamida, cihalofop-butilo, forclorfenurón, pimetrozina y siltiofam en determinados productos (4).

| (5) | La presente Decisión se refiere a la legislación relativa a piensos y productos alimenticios. Dicha legislación no se debe aplicar a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas se extienda a dicho país, tal y como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I y la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(5)

La presente Decisión se refiere a la legislación relativa a piensos y productos alimenticios. Dicha legislación no se debe aplicar a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas se extienda a dicho país, tal y como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I y la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (6) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia los anexos I y II del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(6)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia los anexos I y II del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 40 [Reglamento (CE) no 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo] del capítulo II del anexo I del Acuerdo EEE, se añaden los siguientes guiones:

| «— | 32014 R 0289: Reglamento (UE) no 289/2014 de la Comisión, de 21 de marzo de 2014 (DO L 87 de 22.3.2014, p. 49); |
| --- | --- |

«—

32014 R 0289: Reglamento (UE) no 289/2014 de la Comisión, de 21 de marzo de 2014 (DO L 87 de 22.3.2014, p. 49);

| — | 32014 R 0318: Reglamento (UE) no 318/2014 de la Comisión, de 27 de marzo de 2014 (DO L 93 de 28.3.2014, p. 28); |
| --- | --- |

—

32014 R 0318: Reglamento (UE) no 318/2014 de la Comisión, de 27 de marzo de 2014 (DO L 93 de 28.3.2014, p. 28);

| — | 32014 R 0364: Reglamento (UE) no 364/2014 de la Comisión, de 4 de abril de 2014 (DO L 112 de 15.4.2014, p. 1); |
| --- | --- |

—

32014 R 0364: Reglamento (UE) no 364/2014 de la Comisión, de 4 de abril de 2014 (DO L 112 de 15.4.2014, p. 1);

| — | 32014 R 0398: Reglamento (UE) no 398/2014 de la Comisión, de 22 de abril de 2014 (DO L 119 de 23.4.2014, p. 3).». |
| --- | --- |

—

32014 R 0398: Reglamento (UE) no 398/2014 de la Comisión, de 22 de abril de 2014 (DO L 119 de 23.4.2014, p. 3).».

Artículo 2

En el punto 54zzy [Reglamento (CE) no 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo] del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE, se añaden los siguientes guiones:

| «— | 32014 R 0289: Reglamento (UE) no 289/2014 de la Comisión, de 21 de marzo de 2014 (DO L 87 de 22.3.2014, p. 49); |
| --- | --- |

«—

32014 R 0289: Reglamento (UE) no 289/2014 de la Comisión, de 21 de marzo de 2014 (DO L 87 de 22.3.2014, p. 49);

| — | 32014 R 0318: Reglamento (UE) no 318/2014 de la Comisión, de 27 de marzo de 2014 (DO L 93 de 28.3.2014, p. 28); |
| --- | --- |

—

32014 R 0318: Reglamento (UE) no 318/2014 de la Comisión, de 27 de marzo de 2014 (DO L 93 de 28.3.2014, p. 28);

| — | 32014 R 0364: Reglamento (UE) no 364/2014 de la Comisión, de 4 de abril de 2014 (DO L 112 de 15.4.2014, p. 1); |
| --- | --- |

—

32014 R 0364: Reglamento (UE) no 364/2014 de la Comisión, de 4 de abril de 2014 (DO L 112 de 15.4.2014, p. 1);

| — | 32014 R 0398: Reglamento (UE) no 398/2014 de la Comisión, de 22 de abril de 2014 (DO L 119 de 23.4.2014, p. 3) .». |
| --- | --- |

—

32014 R 0398: Reglamento (UE) no 398/2014 de la Comisión, de 22 de abril de 2014 (DO L 119 de 23.4.2014, p. 3) .».

Artículo 3

Los textos de los Reglamentos (UE) no 289/2014, (UE) no 318/2014, (UE) no 364/2014 y (UE) no 398/2014 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 4

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de noviembre de 2014, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (5).

Artículo 5

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 24 de octubre de 2014.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Kurt JÄGER

---

(1)  DO L 87 de 22.3.2014, p. 49.

1

(2)  DO L 93 de 28.3.2014, p. 28.

2

(3)  DO L 112 de 15.4.2014, p. 1.

3

(4)  DO L 119 de 23.4.2014, p. 3.

4

(5)  No se han indicado preceptos constitucionales.

5

---

| 3.9.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 230/8 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 230/8

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

No 213/2014

de 24 de octubre de 2014

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2015/1437]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado «el Acuerdo EEE», y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Directiva 2014/31/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, sobre la armonización de las legislaciones de los Estados miembros en materia de comercialización de instrumentos de pesaje de funcionamiento no automático (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Directiva 2014/31/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, sobre la armonización de las legislaciones de los Estados miembros en materia de comercialización de instrumentos de pesaje de funcionamiento no automático (1).

| (2) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Directiva 2014/32/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, sobre la armonización de las legislaciones de los Estados miembros en materia de comercialización de instrumentos de medida (2). |
| --- | --- |

(2)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Directiva 2014/32/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, sobre la armonización de las legislaciones de los Estados miembros en materia de comercialización de instrumentos de medida (2).

| (3) | La Directiva 2014/31/UE deroga, con efecto a partir del 20 de abril de 2016, la Directiva 2009/23/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, relativa a los instrumentos de pesaje de funcionamiento no automático (3), incorporada al Acuerdo EEE y que, en consecuencia, debe suprimirse del mismo con efecto a partir del 20 de abril de 2016. |
| --- | --- |

(3)

La Directiva 2014/31/UE deroga, con efecto a partir del 20 de abril de 2016, la Directiva 2009/23/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, relativa a los instrumentos de pesaje de funcionamiento no automático (3), incorporada al Acuerdo EEE y que, en consecuencia, debe suprimirse del mismo con efecto a partir del 20 de abril de 2016.

| (4) | La Directiva 2014/32/UE deroga, con efecto a partir del 20 de abril de 2016, la Directiva 2004/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 31 de marzo de 2004, relativa a los instrumentos de medida (4), incorporada al Acuerdo EEE y que, en consecuencia, debe suprimirse del mismo con efecto a partir del 20 de abril de 2016. |
| --- | --- |

(4)

La Directiva 2014/32/UE deroga, con efecto a partir del 20 de abril de 2016, la Directiva 2004/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 31 de marzo de 2004, relativa a los instrumentos de medida (4), incorporada al Acuerdo EEE y que, en consecuencia, debe suprimirse del mismo con efecto a partir del 20 de abril de 2016.

| (5) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(5)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El capítulo IX del anexo II del Acuerdo EEE queda modificado como sigue:

| 1) | Después del punto 27c (Directiva 2007/45/CE del Parlamento Europeo y del Consejo), se añaden los puntos siguientes:






  «27d. | 32014 L 0031: Directiva 2014/31/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, sobre la armonización de las legislaciones de los Estados miembros en materia de comercialización de instrumentos de pesaje de funcionamiento no automático (DO L 96 de 29.3.2014, p. 107). |
| --- | --- | --- |

1)

Después del punto 27c (Directiva 2007/45/CE del Parlamento Europeo y del Consejo), se añaden los puntos siguientes:

«27d.

32014 L 0031: Directiva 2014/31/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, sobre la armonización de las legislaciones de los Estados miembros en materia de comercialización de instrumentos de pesaje de funcionamiento no automático (DO L 96 de 29.3.2014, p. 107).

| 27e. | 32014 L 0032: Directiva 2014/32/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, sobre la armonización de las legislaciones de los Estados miembros en materia de comercialización de instrumentos de medida (DO L 96 de 29.3.2014, p. 149).». |
| --- | --- |

27e.

32014 L 0032: Directiva 2014/32/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, sobre la armonización de las legislaciones de los Estados miembros en materia de comercialización de instrumentos de medida (DO L 96 de 29.3.2014, p. 149).».

| 2) | Se suprime, con efecto a partir del 20 de abril de 2016, el texto de los puntos 27 (Directiva 2009/23/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) y 27b (Directiva 2004/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo). |
| --- | --- |

2)

Se suprime, con efecto a partir del 20 de abril de 2016, el texto de los puntos 27 (Directiva 2009/23/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) y 27b (Directiva 2004/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo).

Artículo 2

Los textos de las Directivas 2014/31/UE y 2014/32/UE en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de noviembre de 2014, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (5).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 24 de octubre de 2014.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Kurt JÄGER

---

(1)  DO L 96 de 29.3.2014, p. 107.

1

(2)  DO L 96 de 29.3.2014, p. 149.

2

(3)  DO L 122 de 16.5.2009, p. 6.

3

(4)  DO L 135 de 30.4.2004, p. 1.

4

(5)  No se han indicado preceptos constitucionales.

5

---

| 3.9.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 230/10 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 230/10

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

No 214/2014

de 24 de octubre de 2014

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2015/1438]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado «el Acuerdo EEE», y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) no 1169/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2011, sobre la información alimentaria facilitada al consumidor y por el que se modifican los Reglamentos (CE) no 1924/2006 y (CE) no 1925/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, y por el que se derogan la Directiva 87/250/CEE de la Comisión, la Directiva 90/496/CEE del Consejo, la Directiva 1999/10/CE de la Comisión, la Directiva 2000/13/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, las Directivas 2002/67/CE, y 2008/5/CE de la Comisión, y el Reglamento (CE) no 608/2004 de la Comisión (1), corregido en el DO L 247 de 13.9.2012, p. 17. |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) no 1169/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2011, sobre la información alimentaria facilitada al consumidor y por el que se modifican los Reglamentos (CE) no 1924/2006 y (CE) no 1925/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, y por el que se derogan la Directiva 87/250/CEE de la Comisión, la Directiva 90/496/CEE del Consejo, la Directiva 1999/10/CE de la Comisión, la Directiva 2000/13/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, las Directivas 2002/67/CE, y 2008/5/CE de la Comisión, y el Reglamento (CE) no 608/2004 de la Comisión (1), corregido en el DO L 247 de 13.9.2012, p. 17.

| (2) | El Reglamento (UE) no 1169/2011 deroga, con efecto a partir del 13 de diciembre de 2014, la Directiva 87/250/CEE de la Comisión, de 15 de abril de 1987, relativa a la indicación del grado alcohólico volumétrico en las etiquetas de las bebidas alcohólicas destinadas al consumidor final (2), la Directiva 90/496/CEE del Consejo, de 24 de septiembre de 1990, relativa al etiquetado sobre propiedades nutritivas de los productos alimenticios (3), la Directiva 1999/10/CE de la Comisión, de 8 de marzo de 1999, por la que se establecen excepciones a las disposiciones del artículo 7 de la Directiva 79/112/CEE del Consejo en lo relativo al etiquetado de los productos alimenticios (4), la Directiva 2000/13/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de marzo de 2000, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de etiquetado, presentación y publicidad de los productos alimenticios (5), la Directiva 2002/67/CE de la Comisión, de 18 de julio de 2002, relativa al etiquetado de productos alimenticios que contienen quinina y productos alimenticios que contienen cafeína (6), la Directiva 2008/5/CE de la Comisión, de 30 de enero de 2008, relativa a la indicación en el etiquetado de determinados productos alimenticios de otras menciones obligatorias distintas de las previstas en la Directiva 2000/13/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (7) y el Reglamento (CE) no 608/2004 de la Comisión, de 31 de marzo de 2004, relativo al etiquetado de alimentos e ingredientes alimentarios con fitosteroles, ésteres de fitosterol, fitostanoles o ésteres de fitostanol añadidos (8), incorporados al Acuerdo EEE y que, en consecuencia, deben suprimirse del mismo con efecto a partir del 13 de diciembre de 2014. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento (UE) no 1169/2011 deroga, con efecto a partir del 13 de diciembre de 2014, la Directiva 87/250/CEE de la Comisión, de 15 de abril de 1987, relativa a la indicación del grado alcohólico volumétrico en las etiquetas de las bebidas alcohólicas destinadas al consumidor final (2), la Directiva 90/496/CEE del Consejo, de 24 de septiembre de 1990, relativa al etiquetado sobre propiedades nutritivas de los productos alimenticios (3), la Directiva 1999/10/CE de la Comisión, de 8 de marzo de 1999, por la que se establecen excepciones a las disposiciones del artículo 7 de la Directiva 79/112/CEE del Consejo en lo relativo al etiquetado de los productos alimenticios (4), la Directiva 2000/13/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de marzo de 2000, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de etiquetado, presentación y publicidad de los productos alimenticios (5), la Directiva 2002/67/CE de la Comisión, de 18 de julio de 2002, relativa al etiquetado de productos alimenticios que contienen quinina y productos alimenticios que contienen cafeína (6), la Directiva 2008/5/CE de la Comisión, de 30 de enero de 2008, relativa a la indicación en el etiquetado de determinados productos alimenticios de otras menciones obligatorias distintas de las previstas en la Directiva 2000/13/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (7) y el Reglamento (CE) no 608/2004 de la Comisión, de 31 de marzo de 2004, relativo al etiquetado de alimentos e ingredientes alimentarios con fitosteroles, ésteres de fitosterol, fitostanoles o ésteres de fitostanol añadidos (8), incorporados al Acuerdo EEE y que, en consecuencia, deben suprimirse del mismo con efecto a partir del 13 de diciembre de 2014.

| (3) | La presente Decisión se refiere a legislación relativa a los productos alimenticios. Dicha legislación no se aplicará a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas se extienda a dicho país, tal y como recoge la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La presente Decisión se refiere a legislación relativa a los productos alimenticios. Dicha legislación no se aplicará a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas se extienda a dicho país, tal y como recoge la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (4) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(4)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE queda modificado como sigue:

| 1) | En los puntos 54zzzt [Reglamento (CE) no 1924/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo] y 54zzzu [Reglamento (CE) no 1925/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo], se añade el siguiente guion:






  «— | 32011 R 1169: Reglamento (UE) no 1169/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2011 (DO L 304 de 22.11.2011, p. 18), corregido en el DO L 247 de 13.9.2012, p. 17.». |
| --- | --- | --- |

1)

En los puntos 54zzzt [Reglamento (CE) no 1924/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo] y 54zzzu [Reglamento (CE) no 1925/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo], se añade el siguiente guion:

«—

32011 R 1169: Reglamento (UE) no 1169/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2011 (DO L 304 de 22.11.2011, p. 18), corregido en el DO L 247 de 13.9.2012, p. 17.».

| 2) | Después del punto 85 [Reglamento (UE) no 40/2014 de la Comisión], se inserta lo siguiente:






  «86. | 32011 R 1169: Reglamento (UE) no 1169/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2011, sobre la información alimentaria facilitada al consumidor y por el que se modifican los Reglamentos (CE) no 1924/2006 y (CE) no 1925/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, y por el que se derogan la Directiva 87/250/CEE de la Comisión, la Directiva 90/496/CEE del Consejo, la Directiva 1999/10/CE de la Comisión, la Directiva 2000/13/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, las Directivas 2002/67/CE, y 2008/5/CE de la Comisión, y el Reglamento (CE) no 608/2004 de la Comisión (DO L 304 de 22.11.2011, p. 18), corregido en el DO L 247 de 13.9.2012, p. 17.
  A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento se entenderán con arreglo a las adaptaciones siguientes:
  “En el punto 7 de la parte A del anexo VI, se añade lo siguiente:
  ‘En islandés: ‘Samsett úr stykkjum af kjöti’ y ‘Samsett úr stykkjum af fiski’;’
  ‘En noruego: ‘sammensatte stykker av kjøtt’ y ‘sammensatte stykker av fisk’;’ ” ». |
| --- | --- | --- |

2)

Después del punto 85 [Reglamento (UE) no 40/2014 de la Comisión], se inserta lo siguiente:

«86.

32011 R 1169: Reglamento (UE) no 1169/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2011, sobre la información alimentaria facilitada al consumidor y por el que se modifican los Reglamentos (CE) no 1924/2006 y (CE) no 1925/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, y por el que se derogan la Directiva 87/250/CEE de la Comisión, la Directiva 90/496/CEE del Consejo, la Directiva 1999/10/CE de la Comisión, la Directiva 2000/13/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, las Directivas 2002/67/CE, y 2008/5/CE de la Comisión, y el Reglamento (CE) no 608/2004 de la Comisión (DO L 304 de 22.11.2011, p. 18), corregido en el DO L 247 de 13.9.2012, p. 17.

A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento se entenderán con arreglo a las adaptaciones siguientes:

“En el punto 7 de la parte A del anexo VI, se añade lo siguiente:

‘En islandés: ‘Samsett úr stykkjum af kjöti’ y ‘Samsett úr stykkjum af fiski’;’

‘En noruego: ‘sammensatte stykker av kjøtt’ y ‘sammensatte stykker av fisk’;’ ” ».

| 3) | Se suprime, con efecto a partir del 13 de diciembre de 2014, el texto de los puntos 18 (Directiva 2000/13/CE del Parlamento Europeo y del Consejo), 41 (Directiva 87/250/CEE de la Comisión), 53 (Directiva 90/496/CEE del Consejo), 54zd (Directiva 1999/10/CE de la Comisión), 54zza (Directiva 2002/67/CE de la Comisión), 54zzo [Reglamento (CE) no 608/2004 de la Comisión] y 54zzzw (Directiva 2008/5/CE de la Comisión). |
| --- | --- |

3)

Se suprime, con efecto a partir del 13 de diciembre de 2014, el texto de los puntos 18 (Directiva 2000/13/CE del Parlamento Europeo y del Consejo), 41 (Directiva 87/250/CEE de la Comisión), 53 (Directiva 90/496/CEE del Consejo), 54zd (Directiva 1999/10/CE de la Comisión), 54zza (Directiva 2002/67/CE de la Comisión), 54zzo [Reglamento (CE) no 608/2004 de la Comisión] y 54zzzw (Directiva 2008/5/CE de la Comisión).

Artículo 2

Los textos del Reglamento (UE) no 1169/2011, corregido en el DO L 247 de 13.9.2012, p. 17, en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de noviembre de 2014, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (9).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 24 de octubre de 2014.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Kurt JÄGER

---

(1)  DO L 304 de 22.11.2011, p. 18.

1

(2)  DO L 113 de 30.4.1987, p. 57.

2

(3)  DO L 276 de 6.10.1990, p. 40.

3

(4)  DO L 69 de 16.3.1999, p. 22.

4

(5)  DO L 109 de 6.5.2000, p. 29.

5

(6)  DO L 191 de 19.7.2002, p. 20.

6

(7)  DO L 27 de 31.1.2008, p. 12.

7

(8)  DO L 97 de 1.4.2004, p. 44.

8

(9)  No se han indicado preceptos constitucionales.

9

---

| 3.9.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 230/12 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 230/12

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

No 215/2014

de 24 de octubre de 2014

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2015/1439]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado «el Acuerdo EEE», y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) no 202/2014 de la Comisión, de 3 de marzo de 2014, por el que se modifica el Reglamento (UE) no 10/2011, sobre materiales y objetos plásticos destinados a entrar en contacto con alimentos (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) no 202/2014 de la Comisión, de 3 de marzo de 2014, por el que se modifica el Reglamento (UE) no 10/2011, sobre materiales y objetos plásticos destinados a entrar en contacto con alimentos (1).

| (2) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) no 212/2014 de la Comisión, de 6 de marzo de 2014, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1881/2006 en lo que concierne a los contenidos máximos del contaminante citrinina en complementos alimenticios basados en arroz fermentado con levadura roja Monascus purpureus
   (2). |
| --- | --- |

(2)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) no 212/2014 de la Comisión, de 6 de marzo de 2014, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1881/2006 en lo que concierne a los contenidos máximos del contaminante citrinina en complementos alimenticios basados en arroz fermentado con levadura roja Monascus purpureus
   (2).

| (3) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) no 246/2014 de la Comisión, de 13 de marzo de 2014, por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CE) no 1334/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo relativo a la retirada de diversas sustancias aromatizantes de la lista de la Unión (3). |
| --- | --- |

(3)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) no 246/2014 de la Comisión, de 13 de marzo de 2014, por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CE) no 1334/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo relativo a la retirada de diversas sustancias aromatizantes de la lista de la Unión (3).

| (4) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) no 298/2014 de la Comisión, de 21 de marzo de 2014, por el que se modifican el anexo II del Reglamento (CE) no 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo y el anexo del Reglamento (UE) no 231/2012 de la Comisión por lo que se refiere al uso del difosfato magnésico de dihidrógeno como gasificante y regulador de la acidez (4). |
| --- | --- |

(4)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) no 298/2014 de la Comisión, de 21 de marzo de 2014, por el que se modifican el anexo II del Reglamento (CE) no 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo y el anexo del Reglamento (UE) no 231/2012 de la Comisión por lo que se refiere al uso del difosfato magnésico de dihidrógeno como gasificante y regulador de la acidez (4).

| (5) | La presente Decisión se refiere a legislación relativa a productos alimenticios. Dicha legislación no se aplicará a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas se extienda a dicho país, tal y como recoge la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(5)

La presente Decisión se refiere a legislación relativa a productos alimenticios. Dicha legislación no se aplicará a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas se extienda a dicho país, tal y como recoge la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (6) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(6)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE queda modificado como sigue:

| 1) | En el punto 54zzzz [Reglamento (CE) no 1881/2006 de la Comisión], se añade el siguiente guion:






  «— | 32014 R 0212: Reglamento (UE) no 212/2014 de la Comisión, de 6 de marzo de 2014 (DO L 67 de 7.3.2014, p. 3).». |
| --- | --- | --- |

1)

En el punto 54zzzz [Reglamento (CE) no 1881/2006 de la Comisión], se añade el siguiente guion:

«—

32014 R 0212: Reglamento (UE) no 212/2014 de la Comisión, de 6 de marzo de 2014 (DO L 67 de 7.3.2014, p. 3).».

| 2) | En los puntos 54zzzzr [Reglamento (CE) no 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo] y 69 [Reglamento (UE) no 231/2012 de la Comisión], se añade el siguiente guion:






  «— | 32014 R 0298: Reglamento (UE) no 298/2014 de la Comisión, de 21 de marzo de 2014 (DO L 89 de 25.3.2014, p. 36).». |
| --- | --- | --- |

2)

En los puntos 54zzzzr [Reglamento (CE) no 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo] y 69 [Reglamento (UE) no 231/2012 de la Comisión], se añade el siguiente guion:

«—

32014 R 0298: Reglamento (UE) no 298/2014 de la Comisión, de 21 de marzo de 2014 (DO L 89 de 25.3.2014, p. 36).».

| 3) | En el punto 54zzzzs [Reglamento (CE) no 1334/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo] se añade el siguiente guion:






  «— | 32014 R 0246: Reglamento (UE) no 246/2014 de la Comisión, de 13 de marzo de 2014 (DO L 74 de 14.3.2014, p. 58).». |
| --- | --- | --- |

3)

En el punto 54zzzzs [Reglamento (CE) no 1334/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo] se añade el siguiente guion:

«—

32014 R 0246: Reglamento (UE) no 246/2014 de la Comisión, de 13 de marzo de 2014 (DO L 74 de 14.3.2014, p. 58).».

| 4) | En el punto 55 [Reglamento (UE) no 10/2011 de la Comisión] se añade el siguiente guion:






  «— | 32014 R 0202: Reglamento (UE) no 202/2014 de la Comisión, de 3 de marzo de 2014 (DO L 62 de 4.3.2014, p. 13).». |
| --- | --- | --- |

4)

En el punto 55 [Reglamento (UE) no 10/2011 de la Comisión] se añade el siguiente guion:

«—

32014 R 0202: Reglamento (UE) no 202/2014 de la Comisión, de 3 de marzo de 2014 (DO L 62 de 4.3.2014, p. 13).».

Artículo 2

Los textos de los Reglamentos (UE) no 202/2014, (UE) no 212/2014, (UE) no 246/2014 y (UE) no 298/2014 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de noviembre de 2014, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (5).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 24 de octubre de 2014.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Kurt JÄGER

---

(1)  DO L 62 de 4.3.2014, p. 13.

1

(2)  DO L 67 de 7.3.2014, p. 3.

2

(3)  DO L 74 de 14.3.2014, p. 58.

3

(4)  DO L 89 de 25.3.2014, p. 36.

4

(5)  No se han indicado preceptos constitucionales.

5

---

| 3.9.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 230/14 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 230/14

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

No 216/2014

de 24 de octubre de 2014

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2015/1440]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado «el Acuerdo EEE», y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) no 1155/2013 de la Comisión, de 21 de agosto de 2013, por el que se modifica el Reglamento (UE) no 1169/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre la información alimentaria facilitada al consumidor, en lo referente a la información sobre la ausencia o la presencia reducida de gluten en los alimentos (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) no 1155/2013 de la Comisión, de 21 de agosto de 2013, por el que se modifica el Reglamento (UE) no 1169/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre la información alimentaria facilitada al consumidor, en lo referente a la información sobre la ausencia o la presencia reducida de gluten en los alimentos (1).

| (2) | La presente Decisión se refiere a legislación relativa a productos alimenticios. Dicha legislación no se aplicará a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas se extienda a dicho país, tal y como recoge la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente Decisión se refiere a legislación relativa a productos alimenticios. Dicha legislación no se aplicará a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas se extienda a dicho país, tal y como recoge la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (3) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 86 [Reglamento (UE) no 1169/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo] del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE, se añade el texto siguiente:

«, modificado por:

| — | 32013 R 1155: Reglamento Delegado (UE) no 1155/2013 de la Comisión, de 21 de agosto de 2013 (DO L 306 de 16.11.2013, p. 7).». |
| --- | --- |

—

32013 R 1155: Reglamento Delegado (UE) no 1155/2013 de la Comisión, de 21 de agosto de 2013 (DO L 306 de 16.11.2013, p. 7).».

Artículo 2

Los textos del Reglamento Delegado (UE) no 1155/2013 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de noviembre de 2014, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (2), o en la fecha de la entrada en vigor de la Decisión no 214/2014 del Comité Mixto del EEE, de 24 de octubre de 2014 (3), si esta fuese posterior.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 24 de octubre de 2014.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Kurt JÄGER

---

(1)  DO L 306 de 16.11.2013, p. 7.

1

(2)  No se han indicado preceptos constitucionales.

2

(3)  Véase la página 10 de este Diario Oficial.

3

---

| 3.9.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 230/15 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 230/15

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

No 217/2014

de 24 de octubre de 2014

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2015/1441]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado «el Acuerdo EEE», y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) no 78/2014 de la Comisión, de 22 de noviembre de 2013, que modifica los anexos II y III del Reglamento (UE) no 1169/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre la información alimentaria facilitada al consumidor, por lo que se refiere a determinados cereales que causan alergias o intolerancias y alimentos con fitosteroles, ésteres de fitosterol, fitostanoles o ésteres de fitostanol añadidos (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) no 78/2014 de la Comisión, de 22 de noviembre de 2013, que modifica los anexos II y III del Reglamento (UE) no 1169/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre la información alimentaria facilitada al consumidor, por lo que se refiere a determinados cereales que causan alergias o intolerancias y alimentos con fitosteroles, ésteres de fitosterol, fitostanoles o ésteres de fitostanol añadidos (1).

| (2) | La presente Decisión se refiere a legislación relativa a productos alimenticios. Dicha legislación no se aplicará a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas se extienda a dicho país, tal y como recoge la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente Decisión se refiere a legislación relativa a productos alimenticios. Dicha legislación no se aplicará a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas se extienda a dicho país, tal y como recoge la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (3) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 86 [Reglamento (UE) no 1169/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo] del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE, se añade el siguiente guion:

| «— | 32014 R 0078: Reglamento Delegado (UE) no 78/2014 de la Comisión, de 22 de noviembre de 2013 (DO L 27 de 30.1.2014, p. 7).». |
| --- | --- |

«—

32014 R 0078: Reglamento Delegado (UE) no 78/2014 de la Comisión, de 22 de noviembre de 2013 (DO L 27 de 30.1.2014, p. 7).».

Artículo 2

Los textos del Reglamento Delegado (UE) no 78/2014 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de noviembre de 2014, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (2), o en la fecha de la entrada en vigor de la Decisión no 214/2014 del Comité Mixto del EEE, de 24 de octubre de 2014 (3), si esta fuese posterior.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 24 de octubre de 2014.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Kurt JÄGER

---

(1)  DO L 27 de 30.1.2014, p. 7.

1

(2)  No se han indicado preceptos constitucionales.

2

(3)  Véase la página 10 de este Diario Oficial.

3

---

| 3.9.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 230/16 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 230/16

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

No 218/2014

de 24 de octubre de 2014

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2015/1442]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado «el Acuerdo EEE», y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) no 334/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2014, por el que se modifica el Reglamento (UE) no 528/2012, relativo a la comercialización y el uso de los biocidas, en relación con determinadas condiciones de acceso al mercado (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) no 334/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2014, por el que se modifica el Reglamento (UE) no 528/2012, relativo a la comercialización y el uso de los biocidas, en relación con determinadas condiciones de acceso al mercado (1).

| (2) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) no 405/2014 de la Comisión, de 23 de abril de 2014, por el que se aprueba el uso de ácido láurico como sustancia activa existente en biocidas del tipo de producto 19 (2). |
| --- | --- |

(2)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) no 405/2014 de la Comisión, de 23 de abril de 2014, por el que se aprueba el uso de ácido láurico como sustancia activa existente en biocidas del tipo de producto 19 (2).

| (3) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) no 406/2014 de la Comisión, de 23 de abril de 2014, por el que se aprueba el uso del butilacetilaminopropionato de etilo como sustancia activa existente en biocidas del tipo de producto 19 (3). |
| --- | --- |

(3)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) no 406/2014 de la Comisión, de 23 de abril de 2014, por el que se aprueba el uso del butilacetilaminopropionato de etilo como sustancia activa existente en biocidas del tipo de producto 19 (3).

| (4) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) no 407/2014 de la Comisión, de 23 de abril de 2014, por el que se aprueba el uso de la transflutrina como sustancia activa existente en biocidas del tipo de producto 18 (4). |
| --- | --- |

(4)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) no 407/2014 de la Comisión, de 23 de abril de 2014, por el que se aprueba el uso de la transflutrina como sustancia activa existente en biocidas del tipo de producto 18 (4).

| (5) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) no 408/2014 de la Comisión, de 23 de abril de 2014, por el que se aprueba el uso del dióxido de silicio amorfo sintético como sustancia activa existente en biocidas del tipo de producto 18 (5). |
| --- | --- |

(5)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) no 408/2014 de la Comisión, de 23 de abril de 2014, por el que se aprueba el uso del dióxido de silicio amorfo sintético como sustancia activa existente en biocidas del tipo de producto 18 (5).

| (6) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) no 437/2014 de la Comisión, de 29 de abril de 2014, por el que se aprueba el uso de la 4,5-dicloro-2-octil-2H-isotiazol-3-ona como sustancia activa existente en biocidas del tipo de producto 21 (6). |
| --- | --- |

(6)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) no 437/2014 de la Comisión, de 29 de abril de 2014, por el que se aprueba el uso de la 4,5-dicloro-2-octil-2H-isotiazol-3-ona como sustancia activa existente en biocidas del tipo de producto 21 (6).

| (7) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) no 438/2014 de la Comisión, de 29 de abril de 2014, por el que se aprueba el uso del ciproconazol como sustancia activa existente en biocidas del tipo de producto 8 (7). |
| --- | --- |

(7)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) no 438/2014 de la Comisión, de 29 de abril de 2014, por el que se aprueba el uso del ciproconazol como sustancia activa existente en biocidas del tipo de producto 8 (7).

| (8) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución 2014/227/UE de la Comisión, de 24 de abril de 2014, sobre la no aprobación de determinadas sustancias activas biocidas de conformidad con el Reglamento (UE) no 528/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (8). |
| --- | --- |

(8)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución 2014/227/UE de la Comisión, de 24 de abril de 2014, sobre la no aprobación de determinadas sustancias activas biocidas de conformidad con el Reglamento (UE) no 528/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (8).

| (9) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(9)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El capítulo XV del anexo II del Acuerdo EEE queda modificado como sigue:

| 1) | En el punto 12n [Reglamento (UE) no 528/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo], se añade el siguiente guion:






  «— | 32014 R 0334: Reglamento (UE) no 334/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2014 (DO L 103 de 5.4.2014, p. 22).». |
| --- | --- | --- |

1)

En el punto 12n [Reglamento (UE) no 528/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo], se añade el siguiente guion:

«—

32014 R 0334: Reglamento (UE) no 334/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2014 (DO L 103 de 5.4.2014, p. 22).».

| 2) | Después del punto 12ns [Reglamento de Ejecución (UE) no 94/2014 de la Comisión], se insertan los siguientes puntos:






  «12nt. | 32014 R 0405: Reglamento de Ejecución (UE) no 405/2014 de la Comisión, de 23 de abril de 2014, por el que se aprueba el uso de ácido láurico como sustancia activa existente en biocidas del tipo de producto 19, (DO L 121 de 24.4.2014, p. 8). |
| --- | --- | --- |

2)

Después del punto 12ns [Reglamento de Ejecución (UE) no 94/2014 de la Comisión], se insertan los siguientes puntos:

«12nt.

32014 R 0405: Reglamento de Ejecución (UE) no 405/2014 de la Comisión, de 23 de abril de 2014, por el que se aprueba el uso de ácido láurico como sustancia activa existente en biocidas del tipo de producto 19, (DO L 121 de 24.4.2014, p. 8).

| 12nu. | 32014 R 0406: Reglamento de Ejecución (UE) no 406/2014 de la Comisión, de 23 de abril de 2014, por el que se aprueba el uso del butilacetilaminopropionato de etilo como sustancia activa existente en biocidas del tipo de producto 19 (DO L 121 de 24.4.2014, p. 11). |
| --- | --- |

12nu.

32014 R 0406: Reglamento de Ejecución (UE) no 406/2014 de la Comisión, de 23 de abril de 2014, por el que se aprueba el uso del butilacetilaminopropionato de etilo como sustancia activa existente en biocidas del tipo de producto 19 (DO L 121 de 24.4.2014, p. 11).

| 12nv. | 32014 R 0407: Reglamento de Ejecución (UE) no 407/2014 de la Comisión, de 23 de abril de 2014, por el que se aprueba el uso de la transflutrina como sustancia activa existente en biocidas del tipo de producto 18 (DO L 121 de 24.4.2014, p. 14). |
| --- | --- |

12nv.

32014 R 0407: Reglamento de Ejecución (UE) no 407/2014 de la Comisión, de 23 de abril de 2014, por el que se aprueba el uso de la transflutrina como sustancia activa existente en biocidas del tipo de producto 18 (DO L 121 de 24.4.2014, p. 14).

| 12nw. | 32014 R 0408: Reglamento de Ejecución (UE) no 408/2014 de la Comisión, de 23 de abril de 2014, por el que se aprueba el uso del dióxido de silicio amorfo sintético como sustancia activa existente en biocidas del tipo de producto 18 (DO L 121 de 24.4.2014, p. 17). |
| --- | --- |

12nw.

32014 R 0408: Reglamento de Ejecución (UE) no 408/2014 de la Comisión, de 23 de abril de 2014, por el que se aprueba el uso del dióxido de silicio amorfo sintético como sustancia activa existente en biocidas del tipo de producto 18 (DO L 121 de 24.4.2014, p. 17).

| 12nx. | 32014 D 0227: Decisión de Ejecución 2014/227/UE de la Comisión, de 24 de abril de 2014, sobre la no aprobación de determinadas sustancias activas biocidas de conformidad con el Reglamento (UE) no 528/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 124 de 25.4.2014, p. 27). |
| --- | --- |

12nx.

32014 D 0227: Decisión de Ejecución 2014/227/UE de la Comisión, de 24 de abril de 2014, sobre la no aprobación de determinadas sustancias activas biocidas de conformidad con el Reglamento (UE) no 528/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 124 de 25.4.2014, p. 27).

| 12ny. | 32014 R 0437: Reglamento de Ejecución (UE) no 437/2014 de la Comisión, de 29 de abril de 2014, por el que se aprueba el uso de la 4,5-dicloro-2-octil-2H-isotiazol-3-ona como sustancia activa existente en biocidas del tipo de producto 21 (DO L 128 de 30.4.2014, p. 64). |
| --- | --- |

12ny.

32014 R 0437: Reglamento de Ejecución (UE) no 437/2014 de la Comisión, de 29 de abril de 2014, por el que se aprueba el uso de la 4,5-dicloro-2-octil-2H-isotiazol-3-ona como sustancia activa existente en biocidas del tipo de producto 21 (DO L 128 de 30.4.2014, p. 64).

| 12nz. | 32014 R 0438: Reglamento de Ejecución (UE) no 438/2014 de la Comisión, de 29 de abril de 2014, por el que se aprueba el uso del ciproconazol como sustancia activa existente en biocidas del tipo de producto 8 (DO L 128 de 30.4.2014, p. 68).». |
| --- | --- |

12nz.

32014 R 0438: Reglamento de Ejecución (UE) no 438/2014 de la Comisión, de 29 de abril de 2014, por el que se aprueba el uso del ciproconazol como sustancia activa existente en biocidas del tipo de producto 8 (DO L 128 de 30.4.2014, p. 68).».

Artículo 2

Los textos del Reglamento (UE) no 334/2014, de los Reglamentos de Ejecución (UE) no 405/2014, (UE) no 406/2014, (UE) no 407/2014, (UE) no 408/2014, (UE) no 437/2014 y (UE) no 438/2014 y de la Decisión de Ejecución 2014/227/UE en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de noviembre de 2014, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE
  *

   (9).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 24 de octubre de 2014.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Kurt JÄGER

---

(1)  DO L 103 de 5.4.2014, p. 22.

1

(2)  DO L 121 de 24.4.2014, p. 8.

2

(3)  DO L 121 de 24.4.2014, p. 11.

3

(4)  DO L 121 de 24.4.2014, p. 14.

4

(5)  DO L 121 de 24.4.2014, p. 17.

5

(6)  DO L 128 de 30.4.2014, p. 64.

6

(7)  DO L 128 de 30.4.2014, p. 68.

7

(8)  DO L 124 de 25.4.2014, p. 27.

8

(9)  No se han indicado preceptos constitucionales.

9

---

| 3.9.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 230/18 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 230/18

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

No 219/2014

de 24 de octubre de 2014

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2015/1443]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado «el Acuerdo EEE», y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) no 474/2014 de la Comisión, de 8 de mayo de 2014, que modifica el anexo XVII del Reglamento (CE) no 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH), por lo que respecta al 1,4-diclorobenceno (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) no 474/2014 de la Comisión, de 8 de mayo de 2014, que modifica el anexo XVII del Reglamento (CE) no 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH), por lo que respecta al 1,4-diclorobenceno (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 12zc [Reglamento (CE) no 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo] del capítulo XV del anexo II del Acuerdo EEE, se añade el siguiente guion:

| «— | 32014 R 0474: Reglamento (UE) no 474/2014 de la Comisión, de 8 de mayo de 2014 (DO L 136 de 9.5.2014, p. 19).». |
| --- | --- |

«—

32014 R 0474: Reglamento (UE) no 474/2014 de la Comisión, de 8 de mayo de 2014 (DO L 136 de 9.5.2014, p. 19).».

Artículo 2

Los textos del Reglamento (UE) no 474/2014 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de noviembre de 2014, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (2).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 24 de octubre de 2014.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Kurt JÄGER

---

(1)  DO L 136 de 9.5.2014, p. 19.

1

(2)  No se han indicado preceptos constitucionales.

2

---

| 3.9.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 230/19 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 230/19

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

No 220/2014

de 24 de octubre de 2014

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2015/1444]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado «el Acuerdo EEE», y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) no 460/2014 de la Comisión, de 5 de mayo de 2014, que modifica el Reglamento (UE) no 823/2012 en lo relativo a la fecha de expiración de la aprobación de la sustancia activa ciflutrina (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) no 460/2014 de la Comisión, de 5 de mayo de 2014, que modifica el Reglamento (UE) no 823/2012 en lo relativo a la fecha de expiración de la aprobación de la sustancia activa ciflutrina (1).

| (2) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) no 187/2014 de la Comisión, de 26 de febrero de 2014, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 en lo relativo a las condiciones de aprobación de la sustancia activa metiocarb (2). |
| --- | --- |

(2)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) no 187/2014 de la Comisión, de 26 de febrero de 2014, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 en lo relativo a las condiciones de aprobación de la sustancia activa metiocarb (2).

| (3) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) no 462/2014 de la Comisión, de 5 de mayo de 2014, por el que se aprueba la sustancia básica Equisetum arvense L, con arreglo al Reglamento (CE) no 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 de la Comisión (3). |
| --- | --- |

(3)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) no 462/2014 de la Comisión, de 5 de mayo de 2014, por el que se aprueba la sustancia básica Equisetum arvense L, con arreglo al Reglamento (CE) no 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 de la Comisión (3).

| (4) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) no 485/2014 de la Comisión, de 12 de mayo de 2014, por el que se aprueba la sustancia activa Bacillus pumilus QST 2808, con arreglo al Reglamento (CE) no 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 de la Comisión (4). |
| --- | --- |

(4)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) no 485/2014 de la Comisión, de 12 de mayo de 2014, por el que se aprueba la sustancia activa Bacillus pumilus QST 2808, con arreglo al Reglamento (CE) no 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 de la Comisión (4).

| (5) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) no 486/2014 de la Comisión, de 12 de mayo de 2014, por el que se retira la aprobación de la sustancia activa óxido de fenbutaestán, de acuerdo con el Reglamento (CE) no 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 de la Comisión (5). |
| --- | --- |

(5)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) no 486/2014 de la Comisión, de 12 de mayo de 2014, por el que se retira la aprobación de la sustancia activa óxido de fenbutaestán, de acuerdo con el Reglamento (CE) no 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 de la Comisión (5).

| (6) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) no 487/2014 de la Comisión, de 12 de mayo de 2014, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 en lo que respecta a la prórroga de los períodos de aprobación de las sustancias activas Bacillus subtilis (Cohn 1872) cepa QST 713, idéntica a la cepa AQ 713, clodinafop, metrafenona, pirimicarb, rimsulfurona, spinosad, tiametoxam, tolclofós-metilo y triticonazol (6). |
| --- | --- |

(6)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) no 487/2014 de la Comisión, de 12 de mayo de 2014, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 en lo que respecta a la prórroga de los períodos de aprobación de las sustancias activas Bacillus subtilis (Cohn 1872) cepa QST 713, idéntica a la cepa AQ 713, clodinafop, metrafenona, pirimicarb, rimsulfurona, spinosad, tiametoxam, tolclofós-metilo y triticonazol (6).

| (7) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) no 496/2014 de la Comisión, de 14 de mayo de 2014, por el que se aprueba la sustancia activa acequinocilo con arreglo al Reglamento (CE) no 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 de la Comisión (7). |
| --- | --- |

(7)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) no 496/2014 de la Comisión, de 14 de mayo de 2014, por el que se aprueba la sustancia activa acequinocilo con arreglo al Reglamento (CE) no 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 de la Comisión (7).

| (8) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) no 504/2014 de la Comisión, de 15 de mayo de 2014, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 en lo relativo a las condiciones de aprobación de la sustancia activa «aceites vegetales/aceite de citronela» (8). |
| --- | --- |

(8)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) no 504/2014 de la Comisión, de 15 de mayo de 2014, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 en lo relativo a las condiciones de aprobación de la sustancia activa «aceites vegetales/aceite de citronela» (8).

| (9) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(9)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El capítulo XV del anexo II del Acuerdo EEE queda modificado como sigue:

| 1) | En el punto 13a [Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 de la Comisión], se añaden los siguientes guiones:






  «— | 32014 R 0187: Reglamento de Ejecución (UE) no 187/2014 de la Comisión, de 26 de febrero de 2014 (DO L 57 de 27.2.2014, p. 24), |
| --- | --- | --- |

1)

En el punto 13a [Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 de la Comisión], se añaden los siguientes guiones:

«—

32014 R 0187: Reglamento de Ejecución (UE) no 187/2014 de la Comisión, de 26 de febrero de 2014 (DO L 57 de 27.2.2014, p. 24),

| — | 32014 R 0462: Reglamento de Ejecución (UE) no 462/2014 de la Comisión, de 5 de mayo de 2014 (DO L 134 de 7.5.2014, p. 28), |
| --- | --- |

—

32014 R 0462: Reglamento de Ejecución (UE) no 462/2014 de la Comisión, de 5 de mayo de 2014 (DO L 134 de 7.5.2014, p. 28),

| — | 32014 R 0485: Reglamento de Ejecución (UE) no 485/2014 de la Comisión, de 12 de mayo de 2014 (DO L 138 de 13.5.2014, p. 65), |
| --- | --- |

—

32014 R 0485: Reglamento de Ejecución (UE) no 485/2014 de la Comisión, de 12 de mayo de 2014 (DO L 138 de 13.5.2014, p. 65),

| — | 32014 R 0486: Reglamento de Ejecución (UE) no 486/2014 de la Comisión, de 12 de mayo de 2014 (DO L 138 de 13.5.2014, p. 70), |
| --- | --- |

—

32014 R 0486: Reglamento de Ejecución (UE) no 486/2014 de la Comisión, de 12 de mayo de 2014 (DO L 138 de 13.5.2014, p. 70),

| — | 32014 R 0487: Reglamento de Ejecución (UE) no 487/2014 de la Comisión, de 12 de mayo de 2014 (DO L 138 de 13.5.2014, p. 72), |
| --- | --- |

—

32014 R 0487: Reglamento de Ejecución (UE) no 487/2014 de la Comisión, de 12 de mayo de 2014 (DO L 138 de 13.5.2014, p. 72),

| — | 32014 R 0496: Reglamento de Ejecución (UE) no 496/2014 de la Comisión, de 14 de mayo de 2014 (DO L 143 de 15.5.2014, p. 1), |
| --- | --- |

—

32014 R 0496: Reglamento de Ejecución (UE) no 496/2014 de la Comisión, de 14 de mayo de 2014 (DO L 143 de 15.5.2014, p. 1),

| — | 32014 R 0504: Reglamento de Ejecución (UE) no 504/2014 de la Comisión, de 15 de mayo de 2014 (DO L 145 de 16.5.2014, p. 28).». |
| --- | --- |

—

32014 R 0504: Reglamento de Ejecución (UE) no 504/2014 de la Comisión, de 15 de mayo de 2014 (DO L 145 de 16.5.2014, p. 28).».

| 2) | En el punto 13aa [Reglamento (UE) no 823/2012 de la Comisión], se añade el siguiente texto:
  «, modificado por:






  — | 32014 R 0460: Reglamento (UE) no 460/2014 de la Comisión, de 5 de mayo de 2014 (DO L 133 de 6.5.2014, p. 51).». |
| --- | --- | --- |

2)

En el punto 13aa [Reglamento (UE) no 823/2012 de la Comisión], se añade el siguiente texto:

«, modificado por:

—

32014 R 0460: Reglamento (UE) no 460/2014 de la Comisión, de 5 de mayo de 2014 (DO L 133 de 6.5.2014, p. 51).».

| 3) | Después del punto 13zzzv [Reglamento de Ejecución (UE) no 193/2014 de la Comisión], se insertan los siguientes puntos:






  «13zzzw. | 32014 R 0187: Reglamento de Ejecución (UE) no 187/2014 de la Comisión, de 26 de febrero de 2014, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 en lo relativo a las condiciones de aprobación de la sustancia activa metiocarb (DO L 57 de 27.2.2014, p. 24). |
| --- | --- | --- |

3)

Después del punto 13zzzv [Reglamento de Ejecución (UE) no 193/2014 de la Comisión], se insertan los siguientes puntos:

«13zzzw.

32014 R 0187: Reglamento de Ejecución (UE) no 187/2014 de la Comisión, de 26 de febrero de 2014, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 en lo relativo a las condiciones de aprobación de la sustancia activa metiocarb (DO L 57 de 27.2.2014, p. 24).

| 13zzzx. | 32014 R 0462: Reglamento de Ejecución (UE) no 462/2014 de la Comisión, de 5 de mayo de 2014, por el que se aprueba la sustancia básica Equisetum arvense L, con arreglo al Reglamento (CE) no 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 de la Comisión (DO L 134 de 7.5.2014 de p. 28). |
| --- | --- |

13zzzx.

32014 R 0462: Reglamento de Ejecución (UE) no 462/2014 de la Comisión, de 5 de mayo de 2014, por el que se aprueba la sustancia básica Equisetum arvense L, con arreglo al Reglamento (CE) no 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 de la Comisión (DO L 134 de 7.5.2014 de p. 28).

| 13zzzy. | 32014 R 0485: Reglamento de Ejecución (UE) no 485/2014 de la Comisión, de 12 de mayo de 2014, por el que se aprueba la sustancia activa Bacillus pumilus QST 2808, con arreglo al Reglamento (CE) no 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 de la Comisión (DO L 138 de 13.5.2014, p. 65). |
| --- | --- |

13zzzy.

32014 R 0485: Reglamento de Ejecución (UE) no 485/2014 de la Comisión, de 12 de mayo de 2014, por el que se aprueba la sustancia activa Bacillus pumilus QST 2808, con arreglo al Reglamento (CE) no 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 de la Comisión (DO L 138 de 13.5.2014, p. 65).

| 13zzzz. | 32014 R 0486: Reglamento de Ejecución (UE) no 486/2014 de la Comisión, de 12 de mayo de 2014, por el que se retira la aprobación de la sustancia activa óxido de fenbutaestán, de acuerdo con el Reglamento (CE) no 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 de la Comisión (DO L 138 de 13.5.2014, p. 70). |
| --- | --- |

13zzzz.

32014 R 0486: Reglamento de Ejecución (UE) no 486/2014 de la Comisión, de 12 de mayo de 2014, por el que se retira la aprobación de la sustancia activa óxido de fenbutaestán, de acuerdo con el Reglamento (CE) no 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 de la Comisión (DO L 138 de 13.5.2014, p. 70).

| 13zzzza. | 32014 R 0496: Reglamento de Ejecución (UE) no 496/2014 de la Comisión, de 14 de mayo de 2014, por el que se aprueba la sustancia activa acequinocilo con arreglo al Reglamento (CE) no 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 de la Comisión (DO L 143 de 15.5.2014, p. 1). |
| --- | --- |

13zzzza.

32014 R 0496: Reglamento de Ejecución (UE) no 496/2014 de la Comisión, de 14 de mayo de 2014, por el que se aprueba la sustancia activa acequinocilo con arreglo al Reglamento (CE) no 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 de la Comisión (DO L 143 de 15.5.2014, p. 1).

| 13zzzzb. | 32014 R 0504: Reglamento de Ejecución (UE) no 504/2014 de la Comisión, de 15 de mayo de 2014, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 en lo relativo a las condiciones de aprobación de la sustancia activa «aceites vegetales/aceite de citronela» (DO L 145 de 16.5.2014, p. 28).». |
| --- | --- |

13zzzzb.

32014 R 0504: Reglamento de Ejecución (UE) no 504/2014 de la Comisión, de 15 de mayo de 2014, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 en lo relativo a las condiciones de aprobación de la sustancia activa «aceites vegetales/aceite de citronela» (DO L 145 de 16.5.2014, p. 28).».

Artículo 2

Los textos del Reglamento (UE) no 460/2014 y de los Reglamentos de Ejecución (UE) no 187/2014, (UE) no 462/2014, (UE) no 485/2014, (UE) no 486/2014, (UE) no 487/2014, no 496/2014 y (UE) no 504/2014 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de noviembre de 2014, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (9), o en la fecha de la entrada en vigor de la Decisión no 203/2014 del Comité Mixto, de 30 de septiembre de 2014 (10), si esta fuese posterior.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 24 de octubre de 2014.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Kurt JÄGER

---

(1)  DO L 133 de 6.5.2014, p. 51.

1

(2)  DO L 57 de 27.2.2014, p. 24.

2

(3)  DO L 134 de 7.5.2014, p. 28.

3

(4)  DO L 138 de 13.5.2014, p. 65.

4

(5)  DO L 138 de 13.5.2014, p. 70.

5

(6)  DO L 138 de 13.5.2014, p. 72.

6

(7)  DO L 143 de 15.5.2014, p. 1.

7

(8)  DO L 145 de 16.5.2014, p. 28.

8

(9)  No se han indicado preceptos constitucionales.

9

(10)  DO L 202 de 30.7.2015, p. 57.

10

---

| 3.9.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 230/22 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 230/22

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

No 221/2014

de 24 de octubre de 2014

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2015/1445]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado «el Acuerdo EEE», y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) no 563/2014 de la Comisión, de 23 de mayo de 2014, por el que se aprueba la sustancia activa clorhidrato de quitosano con arreglo al Reglamento (CE) no 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 de la Comisión (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) no 563/2014 de la Comisión, de 23 de mayo de 2014, por el que se aprueba la sustancia activa clorhidrato de quitosano con arreglo al Reglamento (CE) no 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 de la Comisión (1).

| (2) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) no 571/2014 de la Comisión, de 26 de mayo de 2014, por el que se aprueba la sustancia activa ipconazol, con arreglo al Reglamento (CE) no 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 de la Comisión (2). |
| --- | --- |

(2)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) no 571/2014 de la Comisión, de 26 de mayo de 2014, por el que se aprueba la sustancia activa ipconazol, con arreglo al Reglamento (CE) no 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 de la Comisión (2).

| (3) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) no 629/2014 de la Comisión, de 12 de junio de 2014, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 en lo relativo a las condiciones de aprobación de la sustancia activa metilnonilcetona (3). |
| --- | --- |

(3)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) no 629/2014 de la Comisión, de 12 de junio de 2014, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 en lo relativo a las condiciones de aprobación de la sustancia activa metilnonilcetona (3).

| (4) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) no 632/2014 de la Comisión, de 13 de mayo de 2014, por el que se aprueba la sustancia activa flubendiamida con arreglo al Reglamento (CE) no 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 de la Comisión (4). |
| --- | --- |

(4)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) no 632/2014 de la Comisión, de 13 de mayo de 2014, por el que se aprueba la sustancia activa flubendiamida con arreglo al Reglamento (CE) no 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 de la Comisión (4).

| (5) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) no 678/2014 de la Comisión, de 19 de junio de 2014, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 en lo que respecta a la prórroga de los períodos de aprobación de las sustancias activas clopiralida, ciprodinil, fosetil, pirimetanil y trinexapac (5). |
| --- | --- |

(5)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) no 678/2014 de la Comisión, de 19 de junio de 2014, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 en lo que respecta a la prórroga de los períodos de aprobación de las sustancias activas clopiralida, ciprodinil, fosetil, pirimetanil y trinexapac (5).

| (6) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(6)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El capítulo XV del anexo II del Acuerdo EEE queda modificado como sigue:

| 1) | En el punto 13a [Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 de la Comisión], se añaden los siguientes guiones:






  «— | 32014 R 0563: Reglamento de Ejecución (UE) no 563/2014 de la Comisión, de 23 de mayo de 2014 (DO L 156 de 24.5.2014, p. 5), |
| --- | --- | --- |

1)

En el punto 13a [Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 de la Comisión], se añaden los siguientes guiones:

«—

32014 R 0563: Reglamento de Ejecución (UE) no 563/2014 de la Comisión, de 23 de mayo de 2014 (DO L 156 de 24.5.2014, p. 5),

| — | 32014 R 0571: Reglamento de Ejecución (UE) no 571/2014 de la Comisión, de 26 de mayo de 2014 (DO L 157 de 27.5.2014, p. 96), |
| --- | --- |

—

32014 R 0571: Reglamento de Ejecución (UE) no 571/2014 de la Comisión, de 26 de mayo de 2014 (DO L 157 de 27.5.2014, p. 96),

| — | 32014 R 0629: Reglamento de Ejecución (UE) no 629/2014 de la Comisión, de 12 de junio de 2014 (DO L 174 de 13.6.2014, p. 33), |
| --- | --- |

—

32014 R 0629: Reglamento de Ejecución (UE) no 629/2014 de la Comisión, de 12 de junio de 2014 (DO L 174 de 13.6.2014, p. 33),

| — | 32014 R 0632: Reglamento de Ejecución (UE) no 632/2014 de la Comisión, de 13 de mayo de 2014 (DO L 175 de 14.6.2014, p. 1), |
| --- | --- |

—

32014 R 0632: Reglamento de Ejecución (UE) no 632/2014 de la Comisión, de 13 de mayo de 2014 (DO L 175 de 14.6.2014, p. 1),

| — | 32014 R 0678: Reglamento de Ejecución (UE) no 678/2014 de la Comisión, de 19 de junio de 2014 (DO L 180 de 20.6.2014, p. 11).». |
| --- | --- |

—

32014 R 0678: Reglamento de Ejecución (UE) no 678/2014 de la Comisión, de 19 de junio de 2014 (DO L 180 de 20.6.2014, p. 11).».

| 2) | Después del punto 13zzzzb [Reglamento de Ejecución (UE) no 504/2014 de la Comisión], se insertan los siguientes puntos:






  «13zzzzc. | 32014 R 0563: Reglamento de Ejecución (UE) no 563/2014 de la Comisión, de 23 de mayo de 2014, por el que se aprueba la sustancia activa clorhidrato de quitosano con arreglo al Reglamento (CE) no 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 de la Comisión (DO L 156 de 24.5.2014, p. 5). |
| --- | --- | --- |

2)

Después del punto 13zzzzb [Reglamento de Ejecución (UE) no 504/2014 de la Comisión], se insertan los siguientes puntos:

«13zzzzc.

32014 R 0563: Reglamento de Ejecución (UE) no 563/2014 de la Comisión, de 23 de mayo de 2014, por el que se aprueba la sustancia activa clorhidrato de quitosano con arreglo al Reglamento (CE) no 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 de la Comisión (DO L 156 de 24.5.2014, p. 5).

| 13zzzzd. | 32014 R 0571: Reglamento de Ejecución (UE) no 571/2014 de la Comisión, de 26 de mayo de 2014, por el que se aprueba la sustancia activa ipconazol, con arreglo al Reglamento (CE) no 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 de la Comisión (DO L 157 de 27.5.2014, p. 96). |
| --- | --- |

13zzzzd.

32014 R 0571: Reglamento de Ejecución (UE) no 571/2014 de la Comisión, de 26 de mayo de 2014, por el que se aprueba la sustancia activa ipconazol, con arreglo al Reglamento (CE) no 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 de la Comisión (DO L 157 de 27.5.2014, p. 96).

| 13zzzze. | 32014 R 0629: El Reglamento de Ejecución (UE) no 629/2014 de la Comisión, de 12 de junio de 2014, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 en lo relativo a las condiciones de aprobación de la sustancia activa metilnonilcetona (DO L 174 de 13.6.2014, p. 33). |
| --- | --- |

13zzzze.

32014 R 0629: El Reglamento de Ejecución (UE) no 629/2014 de la Comisión, de 12 de junio de 2014, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 en lo relativo a las condiciones de aprobación de la sustancia activa metilnonilcetona (DO L 174 de 13.6.2014, p. 33).

| 13zzzzf. | 32014 R 0632: Reglamento de Ejecución (UE) no 632/2014 de la Comisión, de 13 de mayo de 2014, por el que se aprueba la sustancia activa flubendiamida con arreglo al Reglamento (CE) no 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 de la Comisión (DO L 175 de 14.6.2014, p. 1).». |
| --- | --- |

13zzzzf.

32014 R 0632: Reglamento de Ejecución (UE) no 632/2014 de la Comisión, de 13 de mayo de 2014, por el que se aprueba la sustancia activa flubendiamida con arreglo al Reglamento (CE) no 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 de la Comisión (DO L 175 de 14.6.2014, p. 1).».

Artículo 2

Los textos de los Reglamentos (UE) no 563/2014, (UE) no 571/2014, (UE) no 629/2014, (UE) no 632/2014 y (UE) no 678/2014 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de noviembre de 2014, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo (6), o en la fecha de la entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto no 203/2014, de 30 de septiembre de 2014 (7), si esta fuese posterior.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 24 de octubre de 2014.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Kurt JÄGER

---

(1)  DO L 156 de 24.5.2014, p. 5.

1

(2)  DO L 157 de 27.5.2014, p. 96.

2

(3)  DO L 174 de 13.6.2014, p. 33.

3

(4)  DO L 175 de 14.6.2014, p. 1.

4

(5)  DO L 180 de 20.6.2014, p. 11.

5

(6)  No se han indicado preceptos constitucionales.

6

(7)  DO L 202 de 30.7.2015, p. 57.

7

---

| 3.9.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 230/24 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 230/24

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

No 222/2014

de 24 de octubre de 2014

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2015/1446]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado «el Acuerdo EEE», y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión 2013/638/UE de la Comisión, de 12 de agosto de 2013, relativa a los requisitos básicos de los equipos marinos de comunicación por radio destinados a ser utilizados en buques no cubiertos por el Convenio SOLAS y a participar en el Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Marítima (SMSSM) (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión 2013/638/UE de la Comisión, de 12 de agosto de 2013, relativa a los requisitos básicos de los equipos marinos de comunicación por radio destinados a ser utilizados en buques no cubiertos por el Convenio SOLAS y a participar en el Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Marítima (SMSSM) (1).

| (2) | La Decisión 2013/638/UE deroga la Decisión 2004/71/CE de la Comisión, de 4 de septiembre de 2003, relativa a los requisitos básicos de los equipos marinos de comunicación por radio destinados a ser utilizados en buques no cubiertos por el Convenio SOLAS y a participar en el Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Marítima (SMSSM) (2), incorporada al Acuerdo, y, en consecuencia, debe suprimirse del mismo. |
| --- | --- |

(2)

La Decisión 2013/638/UE deroga la Decisión 2004/71/CE de la Comisión, de 4 de septiembre de 2003, relativa a los requisitos básicos de los equipos marinos de comunicación por radio destinados a ser utilizados en buques no cubiertos por el Convenio SOLAS y a participar en el Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Marítima (SMSSM) (2), incorporada al Acuerdo, y, en consecuencia, debe suprimirse del mismo.

| (3) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El capítulo XVIII del anexo II del Acuerdo EEE queda modificado como sigue:

| 1) | Después del punto 4zzp (Directiva 2008/63/CE de la Comisión), se añade el siguiente punto:






  «4zzq. | 32013 D 0638: Decisión 2013/638/UE de la Comisión, de 12 de agosto de 2013, relativa a los requisitos básicos de los equipos marinos de comunicación por radio destinados a ser utilizados en buques no cubiertos por el Convenio SOLAS y a participar en el Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Marítima (SMSSM) (DO L 296 de 7.11.2013, p. 22).». |
| --- | --- | --- |

1)

Después del punto 4zzp (Directiva 2008/63/CE de la Comisión), se añade el siguiente punto:

«4zzq.

32013 D 0638: Decisión 2013/638/UE de la Comisión, de 12 de agosto de 2013, relativa a los requisitos básicos de los equipos marinos de comunicación por radio destinados a ser utilizados en buques no cubiertos por el Convenio SOLAS y a participar en el Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Marítima (SMSSM) (DO L 296 de 7.11.2013, p. 22).».

| 2) | Se suprime el texto del punto 4zzm (Decisión 2004/71/CE de la Comisión). |
| --- | --- |

2)

Se suprime el texto del punto 4zzm (Decisión 2004/71/CE de la Comisión).

Artículo 2

Los textos de la Decisión 2013/638/UE en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de noviembre de 2014, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (3).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 24 de octubre de 2014.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Kurt JÄGER

---

(1)  DO L 296 de 7.11.2013, p. 22.

1

(2)  DO L 16 de 23.1.2004, p. 54.

2

(3)  No se han indicado preceptos constitucionales.

3

---

| 3.9.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 230/25 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 230/25

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

No 223/2014

de 24 de octubre de 2014

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2015/1447]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado «el Acuerdo EEE», y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) no 716/2013 de la Comisión, de 25 de julio de 2013, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 110/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la definición, designación, presentación, etiquetado y protección de la indicación geográfica de bebidas espirituosas (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) no 716/2013 de la Comisión, de 25 de julio de 2013, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 110/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la definición, designación, presentación, etiquetado y protección de la indicación geográfica de bebidas espirituosas (1).

| (2) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) no 1065/2013 de la Comisión, de 30 de octubre de 2013, que modifica el anexo III del Reglamento (CE) no 110/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la definición, designación, presentación, etiquetado y protección de la indicación geográfica de bebidas espirituosas (2). |
| --- | --- |

(2)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) no 1065/2013 de la Comisión, de 30 de octubre de 2013, que modifica el anexo III del Reglamento (CE) no 110/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la definición, designación, presentación, etiquetado y protección de la indicación geográfica de bebidas espirituosas (2).

| (3) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) no 97/2014 de la Comisión, de 3 de febrero de 2014, que modifica el anexo III del Reglamento (CE) no 110/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la definición, designación, presentación, etiquetado y protección de la indicación geográfica de bebidas espirituosas (3). |
| --- | --- |

(3)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) no 97/2014 de la Comisión, de 3 de febrero de 2014, que modifica el anexo III del Reglamento (CE) no 110/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la definición, designación, presentación, etiquetado y protección de la indicación geográfica de bebidas espirituosas (3).

| (4) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) no 98/2014 de la Comisión, de 3 de febrero de 2014, que modifica los anexos II y III del Reglamento (CE) no 110/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la definición, designación, presentación, etiquetado y protección de la indicación geográfica de bebidas espirituosas (4). |
| --- | --- |

(4)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) no 98/2014 de la Comisión, de 3 de febrero de 2014, que modifica los anexos II y III del Reglamento (CE) no 110/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la definición, designación, presentación, etiquetado y protección de la indicación geográfica de bebidas espirituosas (4).

| (5) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) no 426/2014 de la Comisión, de 25 de abril de 2014, que modifica el anexo II del Reglamento (CE) no 110/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la definición, designación, presentación, etiquetado y protección de la indicación geográfica de bebidas espirituosas (5). |
| --- | --- |

(5)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) no 426/2014 de la Comisión, de 25 de abril de 2014, que modifica el anexo II del Reglamento (CE) no 110/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la definición, designación, presentación, etiquetado y protección de la indicación geográfica de bebidas espirituosas (5).

| (6) | La presente Decisión se refiere a la legislación relativa a bebidas espirituosas. La legislación relativa a bebidas espirituosas no se aplicará a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza relativo al comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, tal y como recoge la introducción del capítulo XXVII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(6)

La presente Decisión se refiere a la legislación relativa a bebidas espirituosas. La legislación relativa a bebidas espirituosas no se aplicará a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza relativo al comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, tal y como recoge la introducción del capítulo XXVII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (7) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(7)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El capítulo XXVII del anexo II del Acuerdo EEE queda modificado como sigue:

| 1) | En el punto 9 [Reglamento (CE) no 110/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo], se añaden los siguientes guiones:






  «— | 32013 R 1065: Reglamento (UE) no 1065/2013 de la Comisión, de 30 de octubre de 2013 (DO L 289 de 31.10.2013, p. 48), |
| --- | --- | --- |

1)

En el punto 9 [Reglamento (CE) no 110/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo], se añaden los siguientes guiones:

«—

32013 R 1065: Reglamento (UE) no 1065/2013 de la Comisión, de 30 de octubre de 2013 (DO L 289 de 31.10.2013, p. 48),

| — | 32014 R 0097: Reglamento (UE) no 97/2014 de la Comisión, de 3 de febrero de 2014 (DO L 33 de 4.2.2014, p. 1), |
| --- | --- |

—

32014 R 0097: Reglamento (UE) no 97/2014 de la Comisión, de 3 de febrero de 2014 (DO L 33 de 4.2.2014, p. 1),

| — | 32014 R 0098: Reglamento (UE) no 98/2014 de la Comisión, de 3 de febrero de 2014 (DO L 33 de 4.2.2014, p. 3), |
| --- | --- |

—

32014 R 0098: Reglamento (UE) no 98/2014 de la Comisión, de 3 de febrero de 2014 (DO L 33 de 4.2.2014, p. 3),

| — | 32014 R 0426: Reglamento (UE) no 426/2014 de la Comisión, de 25 de abril de 2014 (DO L 125 de 26.4.2014, p. 55).». |
| --- | --- |

—

32014 R 0426: Reglamento (UE) no 426/2014 de la Comisión, de 25 de abril de 2014 (DO L 125 de 26.4.2014, p. 55).».

| 2) | Después del punto 9 [Reglamento (CE) no 110/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo] se inserta el texto siguiente:






  «9a. | 32013 R 0716: Reglamento de Ejecución (UE) no 716/2013 de la Comisión, de 25 de julio de 2013, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 110/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la definición, designación, presentación, etiquetado y protección de la indicación geográfica de bebidas espirituosas (DO L 201 de 26.7.2013, p. 21).». |
| --- | --- | --- |

2)

Después del punto 9 [Reglamento (CE) no 110/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo] se inserta el texto siguiente:

«9a.

32013 R 0716: Reglamento de Ejecución (UE) no 716/2013 de la Comisión, de 25 de julio de 2013, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 110/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la definición, designación, presentación, etiquetado y protección de la indicación geográfica de bebidas espirituosas (DO L 201 de 26.7.2013, p. 21).».

Artículo 2

Los textos de los Reglamentos (UE) no 1065/2013, (UE) no 97/2014, (UE) no 98/2014 y (UE) no 426/2014 y del Reglamento de Ejecución (UE) no 716/2013 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de noviembre de 2014, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (6).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 24 de octubre de 2014.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Kurt JÄGER

---

(1)  DO L 201 de 26.7.2013, p. 21.

1

(2)  DO L 289 de 31.10.2013, p. 48.

2

(3)  DO L 33 de 4.2.2014, p. 1.

3

(4)  DO L 33 de 4.2.2014, p. 3.

4

(5)  DO L 125 de 26.4.2014, p. 55.

5

(6)  No se han indicado preceptos constitucionales.

6

---

| 3.9.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 230/27 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 230/27

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

No 224/2014

de 24 de octubre de 2014

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2015/1448]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado «el Acuerdo EEE», y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Directiva 2013/53/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de noviembre de 2013, relativa a las embarcaciones de recreo y a las motos acuáticas, y por la que se deroga la Directiva 94/25/CE (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Directiva 2013/53/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de noviembre de 2013, relativa a las embarcaciones de recreo y a las motos acuáticas, y por la que se deroga la Directiva 94/25/CE (1).

| (2) | La Directiva 2013/53/UE deroga, con efecto a partir del 18 de enero de 2016, la Directiva 94/25/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de junio de 1994, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a embarcaciones de recreo (2), que está incorporada al Acuerdo EEE y que, en consecuencia, debe suprimirse del mismo con efecto a partir del 18 de enero de 2016. |
| --- | --- |

(2)

La Directiva 2013/53/UE deroga, con efecto a partir del 18 de enero de 2016, la Directiva 94/25/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de junio de 1994, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a embarcaciones de recreo (2), que está incorporada al Acuerdo EEE y que, en consecuencia, debe suprimirse del mismo con efecto a partir del 18 de enero de 2016.

| (3) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El capítulo XXXI del anexo II del Acuerdo EEE queda modificado como sigue:

| 1) | Después del punto 1 (Directiva 94/25/CE del Parlamento Europeo y del Consejo), se inserta el siguiente punto:






  «2. | 32013 L 0053: Directiva 2013/53/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de noviembre de 2013, relativa a las embarcaciones de recreo y a las motos acuáticas, y por la que se deroga la Directiva 94/25/CE (DO L 354 de 28.12.2013, p. 90).». |
| --- | --- | --- |

1)

Después del punto 1 (Directiva 94/25/CE del Parlamento Europeo y del Consejo), se inserta el siguiente punto:

«2.

32013 L 0053: Directiva 2013/53/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de noviembre de 2013, relativa a las embarcaciones de recreo y a las motos acuáticas, y por la que se deroga la Directiva 94/25/CE (DO L 354 de 28.12.2013, p. 90).».

| 2) | Se suprime el texto del punto 1 (Directiva 94/25/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) con efecto a partir del 18 de enero de 2016. |
| --- | --- |

2)

Se suprime el texto del punto 1 (Directiva 94/25/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) con efecto a partir del 18 de enero de 2016.

Artículo 2

Los textos de la Directiva 2013/53/UE en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de noviembre de 2014, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (3).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la Sección EEE y en el suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 24 de octubre de 2014.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Kurt JÄGER

---

(1)  DO L 354 de 28.12.2013, p. 90.

1

(2)  DO L 164 de 30.6.1994, p. 15.

2

(3)  No se han indicado preceptos constitucionales.

3

---

| 3.9.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 230/28 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 230/28

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

No 225/2014

de 24 de octubre de 2014

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) y el anexo IV (Energía) del Acuerdo EEE [2015/1449]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado «el Acuerdo EEE», y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La Directiva 85/536/CEE del Consejo, de 5 de diciembre de 1985, relativa al ahorro de petróleo crudo que puede realizarse mediante la utilización de componentes de carburantes sustitutivos (1), fue derogada por la Directiva 98/70/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de octubre de 1998, relativa a la calidad de la gasolina y el gasóleo y por la que se modifica la Directiva 93/12/CEE del Consejo (2), ambas incorporadas al Acuerdo EEE, por lo que la referencia a la Directiva 85/536/CEE debe suprimirse del mismo. |
| --- | --- |

(1)

La Directiva 85/536/CEE del Consejo, de 5 de diciembre de 1985, relativa al ahorro de petróleo crudo que puede realizarse mediante la utilización de componentes de carburantes sustitutivos (1), fue derogada por la Directiva 98/70/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de octubre de 1998, relativa a la calidad de la gasolina y el gasóleo y por la que se modifica la Directiva 93/12/CEE del Consejo (2), ambas incorporadas al Acuerdo EEE, por lo que la referencia a la Directiva 85/536/CEE debe suprimirse del mismo.

| (2) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia los anexos II y IV del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia los anexos II y IV del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se suprime el texto del punto 1 (Directiva 85/536/CEE del Consejo) del capítulo XXVI del anexo II del Acuerdo EEE.

Artículo 2

Se suprime el texto del punto 6 (Directiva 85/536/CEE del Consejo) del anexo IV del Acuerdo EEE.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de noviembre de 2014, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (3).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la Sección EEE y en el suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 24 de octubre de 2014.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Kurt JÄGER

---

(1)  DO L 334 de 12.12.1985, p. 20.

1

(2)  DO L 350 de 28.12.1998, p. 58.

2

(3)  No se han indicado preceptos constitucionales.

3

---

| 3.9.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 230/29 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 230/29

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

No 226/2014

de 24 de octubre de 2014

por la que se modifica el anexo X (Servicios en general) del Acuerdo EEE [2015/1450]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado «el Acuerdo EEE», y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión 2013/329/UE de Ejecución de la Comisión, de 26 de junio de 2013, que establece las normas sobre el establecimiento, la gestión y el funcionamiento transparente de la red de autoridades u organismos nacionales responsables de la evaluación de las tecnologías sanitarias (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión 2013/329/UE de Ejecución de la Comisión, de 26 de junio de 2013, que establece las normas sobre el establecimiento, la gestión y el funcionamiento transparente de la red de autoridades u organismos nacionales responsables de la evaluación de las tecnologías sanitarias (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo X del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo X del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Después del punto 2a (Decisión de Ejecución 2012/52/UE de la Comisión) del anexo X del Acuerdo EEE, se inserta el punto siguiente:

| «2b. | 32013 D 0329: Decisión de Ejecución 2013/329/UE de la Comisión, de 26 de junio de 2013, que establece las normas sobre el establecimiento, la gestión y el funcionamiento transparente de la red de autoridades u organismos nacionales responsables de la evaluación de las tecnologías sanitarias (DO L 175 de 27.6.2013, p. 71).». |
| --- | --- |

«2b.

32013 D 0329: Decisión de Ejecución 2013/329/UE de la Comisión, de 26 de junio de 2013, que establece las normas sobre el establecimiento, la gestión y el funcionamiento transparente de la red de autoridades u organismos nacionales responsables de la evaluación de las tecnologías sanitarias (DO L 175 de 27.6.2013, p. 71).».

Artículo 2

Los textos de la Decisión de Ejecución 2013/329/UE en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de noviembre de 2014, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (2).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la Sección EEE y en el suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 24 de octubre de 2014.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Kurt JÄGER

---

(1)  DO L 175 de 27.6.2013, p. 71.

1

(2)  No se han indicado preceptos constitucionales.

2

---

| 3.9.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 230/30 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 230/30

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

No 227/2014

de 24 de octubre de 2014

por la que se modifica el anexo XI (Comunicación electrónica, servicios audiovisuales y sociedad de la información) del Acuerdo EEE [2015/1451]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado «el Acuerdo EEE», y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución 2013/654/UE de la Comisión, de 12 de noviembre de 2013, por la que se modifica la Decisión 2008/294/CE a fin de incluir nuevas tecnologías de acceso y bandas de frecuencias para los servicios de comunicaciones móviles en las aeronaves (servicios de MCA) (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución 2013/654/UE de la Comisión, de 12 de noviembre de 2013, por la que se modifica la Decisión 2008/294/CE a fin de incluir nuevas tecnologías de acceso y bandas de frecuencias para los servicios de comunicaciones móviles en las aeronaves (servicios de MCA) (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XI del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XI del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 5czc (Decisión 2008/294/CE de la Comisión) del anexo XI del Acuerdo EEE, se inserta el texto siguiente:

«, modificado por:

| — | 32013 D 0654: Decisión de Ejecución 2013/654/UE de la Comisión, de 12 de noviembre de 2013 (DO L 303 de 14.11.2013, p. 48).». |
| --- | --- |

—

32013 D 0654: Decisión de Ejecución 2013/654/UE de la Comisión, de 12 de noviembre de 2013 (DO L 303 de 14.11.2013, p. 48).».

Artículo 2

Los textos de la Decisión de Ejecución 2013/654/UE en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de noviembre de 2014, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (2).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la Sección EEE y en el suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 24 de octubre de 2014.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Kurt JÄGER

---

(1)  DO L 303 de 14.11.2013, p. 48.

1

(2)  No se han indicado preceptos constitucionales.

2

---

| 3.9.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 230/31 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 230/31

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

No 228/2014

de 24 de octubre de 2014

por la que se modifica el anexo XIII (Transportes) del Acuerdo EEE [2015/1452]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado «el Acuerdo EEE», y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Directiva de Ejecución 2014/37/UE de la Comisión, de 27 de febrero de 2014, por la que se modifica la Directiva 91/671/CEE del Consejo, relativa al uso obligatorio de cinturones de seguridad y dispositivos de retención para niños en los vehículos (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Directiva de Ejecución 2014/37/UE de la Comisión, de 27 de febrero de 2014, por la que se modifica la Directiva 91/671/CEE del Consejo, relativa al uso obligatorio de cinturones de seguridad y dispositivos de retención para niños en los vehículos (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XIII del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XIII del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 17a (Directiva 91/671/CEE del Consejo) del anexo XIII del Acuerdo EEE, se añade el siguiente guion:

| «— | 32014 L 0037: Directiva de Ejecución 2014/37/UE de la Comisión, de 27 de febrero de 2014 (DO L 59 de 28.2.2014, p. 32).». |
| --- | --- |

«—

32014 L 0037: Directiva de Ejecución 2014/37/UE de la Comisión, de 27 de febrero de 2014 (DO L 59 de 28.2.2014, p. 32).».

Artículo 2

Los textos de la Directiva de Ejecución 2014/37/UE en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de noviembre de 2014, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (2).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la Sección EEE y en el suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 24 de octubre de 2014.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Kurt JÄGER

---

(1)  DO L 59 de 28.2.2014, p. 32.

1

(2)  No se han indicado preceptos constitucionales.

2

---

| 3.9.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 230/32 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 230/32

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

No 229/2014

de 24 de octubre de 2014

por la que se modifica el anexo XIII (Transportes) del Acuerdo EEE [2015/1453]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado «el Acuerdo EEE», y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento no 117/66/CEE del Consejo, de 28 de julio de 1966, relativo a la introducción de normas comunes para los transportes internacionales de viajeros por carretera efectuados con autocares y autobuses (1), fue derogado por el Reglamento (CEE) no 684/92 del Consejo, de 16 de marzo de 1992, por el que se establecen normas comunes para los transportes internacionales de viajeros efectuados con autocares y autobuses (2), ambos incorporados al Acuerdo EEE, por lo que la referencia al Reglamento no 117/66/CEE debe suprimirse del mismo. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento no 117/66/CEE del Consejo, de 28 de julio de 1966, relativo a la introducción de normas comunes para los transportes internacionales de viajeros por carretera efectuados con autocares y autobuses (1), fue derogado por el Reglamento (CEE) no 684/92 del Consejo, de 16 de marzo de 1992, por el que se establecen normas comunes para los transportes internacionales de viajeros efectuados con autocares y autobuses (2), ambos incorporados al Acuerdo EEE, por lo que la referencia al Reglamento no 117/66/CEE debe suprimirse del mismo.

| (2) | El Reglamento (CEE) no 1016/68 de la Comisión, de 9 de julio de 1968, relativo al establecimiento de los modelos de documentos de control previstos en los artículos 6 y 9 del Reglamento no 117/66/CEE del Consejo (3), y el Reglamento (CEE) no 1172/72 de la Comisión, de 26 de mayo de 1972, relativo al establecimiento de los documentos a que se refiere el Reglamento (CEE) no 517/72 del Consejo y el Reglamento (CEE) no 516/72 del Consejo (4), ambos incorporados al Acuerdo EEE, fueron derogados por el Reglamento (CEE) no 1839/92 de la Comisión, de 1 de julio de 1992, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 684/92 del Consejo en lo relativo a los documentos de transporte internacional de viajeros (5), que fue derogado por el Reglamento (CE) no 2121/98 de la Comisión, de 2 de octubre de 1998, por el que se establecen disposiciones de aplicación de los Reglamentos (CEE) no 684/92 y (CE) no 12/98 del Consejo en lo relativo a los documentos de transporte de viajeros en autocares y autobuses (6), a su vez incorporado al Acuerdo EEE, por lo que las referencias a los Reglamentos (CEE) no 1016/68 y (CEE) no 1172/72 deben suprimirse del mismo. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento (CEE) no 1016/68 de la Comisión, de 9 de julio de 1968, relativo al establecimiento de los modelos de documentos de control previstos en los artículos 6 y 9 del Reglamento no 117/66/CEE del Consejo (3), y el Reglamento (CEE) no 1172/72 de la Comisión, de 26 de mayo de 1972, relativo al establecimiento de los documentos a que se refiere el Reglamento (CEE) no 517/72 del Consejo y el Reglamento (CEE) no 516/72 del Consejo (4), ambos incorporados al Acuerdo EEE, fueron derogados por el Reglamento (CEE) no 1839/92 de la Comisión, de 1 de julio de 1992, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 684/92 del Consejo en lo relativo a los documentos de transporte internacional de viajeros (5), que fue derogado por el Reglamento (CE) no 2121/98 de la Comisión, de 2 de octubre de 1998, por el que se establecen disposiciones de aplicación de los Reglamentos (CEE) no 684/92 y (CE) no 12/98 del Consejo en lo relativo a los documentos de transporte de viajeros en autocares y autobuses (6), a su vez incorporado al Acuerdo EEE, por lo que las referencias a los Reglamentos (CEE) no 1016/68 y (CEE) no 1172/72 deben suprimirse del mismo.

| (3) | El Reglamento (CEE) no 3164/76 del Consejo, de 16 de diciembre de 1976, relativo al contingente comunitario para los transportes de mercancías por carretera efectuados entre Estados miembros (7), fue derogado por el Reglamento (CEE) no 881/92 del Consejo, de 26 de marzo de 1992, relativo al acceso al mercado de los transportes de mercancías por carretera en la Comunidad, que tengan como punto de partida o de destino el territorio de un Estado miembro o efectuados a través del territorio de uno o más Estados miembros (8), ambos incorporados al Acuerdo EEE, por lo que la referencia al Reglamento (CEE) no 3164/76debe suprimirse del mismo. |
| --- | --- |

(3)

El Reglamento (CEE) no 3164/76 del Consejo, de 16 de diciembre de 1976, relativo al contingente comunitario para los transportes de mercancías por carretera efectuados entre Estados miembros (7), fue derogado por el Reglamento (CEE) no 881/92 del Consejo, de 26 de marzo de 1992, relativo al acceso al mercado de los transportes de mercancías por carretera en la Comunidad, que tengan como punto de partida o de destino el territorio de un Estado miembro o efectuados a través del territorio de uno o más Estados miembros (8), ambos incorporados al Acuerdo EEE, por lo que la referencia al Reglamento (CEE) no 3164/76debe suprimirse del mismo.

| (4) | El Reglamento (CEE) no 1102/89 de la Comisión, de 27 de abril de 1989, por el que se establecen medidas de aplicación del Reglamento (CEE) no 1101/89 del Consejo relativo al saneamiento estructural de la navegación interior (9), incorporado al Acuerdo EEE, fue derogado por el Reglamento (CE) no 805/1999 de la Comisión, de 16 de abril de 1999, por el que se establecen determinadas medidas de aplicación del Reglamento (CE) no 718/1999 del Consejo relativo a una política de capacidad de las flotas comunitarias de navegación interior para fomentar el transporte por vía navegable (10), derogado a su vez por el Reglamento (CE) no 181/2008 de la Comisión, de 28 de febrero de 2008, por el que se establecen determinadas medidas de aplicación del Reglamento (CE) no 718/1999 del Consejo relativo a una política de capacidad de las flotas comunitarias de navegación interior para fomentar el transporte por vía navegable (11), incorporado al Acuerdo EEE, por lo que la referencia al Reglamento (CEE) no 1102/89 debe suprimirse del mismo. |
| --- | --- |

(4)

El Reglamento (CEE) no 1102/89 de la Comisión, de 27 de abril de 1989, por el que se establecen medidas de aplicación del Reglamento (CEE) no 1101/89 del Consejo relativo al saneamiento estructural de la navegación interior (9), incorporado al Acuerdo EEE, fue derogado por el Reglamento (CE) no 805/1999 de la Comisión, de 16 de abril de 1999, por el que se establecen determinadas medidas de aplicación del Reglamento (CE) no 718/1999 del Consejo relativo a una política de capacidad de las flotas comunitarias de navegación interior para fomentar el transporte por vía navegable (10), derogado a su vez por el Reglamento (CE) no 181/2008 de la Comisión, de 28 de febrero de 2008, por el que se establecen determinadas medidas de aplicación del Reglamento (CE) no 718/1999 del Consejo relativo a una política de capacidad de las flotas comunitarias de navegación interior para fomentar el transporte por vía navegable (11), incorporado al Acuerdo EEE, por lo que la referencia al Reglamento (CEE) no 1102/89 debe suprimirse del mismo.

| (5) | El Reglamento (CE) no 2326/96 de la Comisión, de 4 de diciembre de 1996, por el que se fija para el año 1996 la contribución comunitaria y la contribución de los Estados miembros afectados a los fondos de desguace que figuran en el Reglamento (CEE) no 1101/89 del Consejo relativo al saneamiento estructural de la navegación interior (12), incorporado al Acuerdo EEE, ha quedado obsoleto por lo que, en consecuencia, debe suprimirse del mismo. |
| --- | --- |

(5)

El Reglamento (CE) no 2326/96 de la Comisión, de 4 de diciembre de 1996, por el que se fija para el año 1996 la contribución comunitaria y la contribución de los Estados miembros afectados a los fondos de desguace que figuran en el Reglamento (CEE) no 1101/89 del Consejo relativo al saneamiento estructural de la navegación interior (12), incorporado al Acuerdo EEE, ha quedado obsoleto por lo que, en consecuencia, debe suprimirse del mismo.

| (6) | El Reglamento (CE) no 2327/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de diciembre de 2003, por el que se instaura un sistema provisional de puntos aplicable a los camiones que transiten por Austria para 2004 en el marco de una política de transporte sostenible (13), incorporado al Acuerdo EEE, ha quedado obsoleto por lo que, en consecuencia, debe suprimirse del mismo. |
| --- | --- |

(6)

El Reglamento (CE) no 2327/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de diciembre de 2003, por el que se instaura un sistema provisional de puntos aplicable a los camiones que transiten por Austria para 2004 en el marco de una política de transporte sostenible (13), incorporado al Acuerdo EEE, ha quedado obsoleto por lo que, en consecuencia, debe suprimirse del mismo.

| (7) | El Reglamento (CE) no 287/2008 de la Comisión, de 28 de marzo de 2008, sobre la prórroga del período de validez mencionado en el artículo 2 quater, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1702/2003 (14), incorporado al Acuerdo EEE, ha quedado obsoleto por lo que, en consecuencia, debe suprimirse del mismo. |
| --- | --- |

(7)

El Reglamento (CE) no 287/2008 de la Comisión, de 28 de marzo de 2008, sobre la prórroga del período de validez mencionado en el artículo 2 quater, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1702/2003 (14), incorporado al Acuerdo EEE, ha quedado obsoleto por lo que, en consecuencia, debe suprimirse del mismo.

| (8) | La Directiva 89/684/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1989, sobre la formación profesional de los conductores de vehículos que transporten mercancías peligrosas por carretera (15), incorporada al Acuerdo EEE, fue derogada por la Directiva 94/55/CE del Consejo, de 21 de noviembre de 1994, sobre la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros con respecto al transporte de mercancías peligrosas por carretera (16), derogada a su vez por la Directiva 2008/68/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de septiembre de 2008, sobre el transporte terrestre de mercancías peligrosas (17), incorporada al Acuerdo EEE, por lo que la referencia a la Directiva 89/684/CEE debe suprimirse del mismo. |
| --- | --- |

(8)

La Directiva 89/684/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1989, sobre la formación profesional de los conductores de vehículos que transporten mercancías peligrosas por carretera (15), incorporada al Acuerdo EEE, fue derogada por la Directiva 94/55/CE del Consejo, de 21 de noviembre de 1994, sobre la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros con respecto al transporte de mercancías peligrosas por carretera (16), derogada a su vez por la Directiva 2008/68/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de septiembre de 2008, sobre el transporte terrestre de mercancías peligrosas (17), incorporada al Acuerdo EEE, por lo que la referencia a la Directiva 89/684/CEE debe suprimirse del mismo.

| (9) | La Directiva 91/670/CEE del Consejo, de 16 de diciembre de 1991, sobre aceptación recíproca de licencias del personal que ejerce funciones en la aviación civil (18), y la Directiva 2004/36/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de abril de 2004, relativa a la seguridad de las aeronaves de terceros países que utilizan los aeropuertos de la Comunidad (19), fueron derogadas por el Reglamento (CE) no 216/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de febrero de 2008, sobre normas comunes en el ámbito de la aviación civil y por el que se crea una Agencia Europea de Seguridad Aérea, y se deroga la Directiva 91/670/CEE del Consejo, el Reglamento (CE) no 1592/2002 y la Directiva 2004/36/CE (20), a partir de la entrada en vigor del Reglamento (UE) no 965/2012 de la Comisión, de 5 de octubre de 2012, por el que se establecen requisitos técnicos y procedimientos administrativos en relación con las operaciones aéreas en virtud del Reglamento (CE) no 216/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo (21), y del Reglamento (UE) no 1178/2011 de la Comisión, de 3 de noviembre de 2011, por el que se establecen requisitos técnicos y procedimientos administrativos relacionados con el personal de vuelo de la aviación civil en virtud del Reglamento (CE) no 216/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo (22), respectivamente, ambos incorporados al Acuerdo EEE, por lo que, en consecuencia, la referencia a la Directiva 2004/36/CE y la Directiva 91/670/CEE debe suprimirse del mismo. |
| --- | --- |

(9)

La Directiva 91/670/CEE del Consejo, de 16 de diciembre de 1991, sobre aceptación recíproca de licencias del personal que ejerce funciones en la aviación civil (18), y la Directiva 2004/36/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de abril de 2004, relativa a la seguridad de las aeronaves de terceros países que utilizan los aeropuertos de la Comunidad (19), fueron derogadas por el Reglamento (CE) no 216/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de febrero de 2008, sobre normas comunes en el ámbito de la aviación civil y por el que se crea una Agencia Europea de Seguridad Aérea, y se deroga la Directiva 91/670/CEE del Consejo, el Reglamento (CE) no 1592/2002 y la Directiva 2004/36/CE (20), a partir de la entrada en vigor del Reglamento (UE) no 965/2012 de la Comisión, de 5 de octubre de 2012, por el que se establecen requisitos técnicos y procedimientos administrativos en relación con las operaciones aéreas en virtud del Reglamento (CE) no 216/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo (21), y del Reglamento (UE) no 1178/2011 de la Comisión, de 3 de noviembre de 2011, por el que se establecen requisitos técnicos y procedimientos administrativos relacionados con el personal de vuelo de la aviación civil en virtud del Reglamento (CE) no 216/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo (22), respectivamente, ambos incorporados al Acuerdo EEE, por lo que, en consecuencia, la referencia a la Directiva 2004/36/CE y la Directiva 91/670/CEE debe suprimirse del mismo.

| (10) | La Octava Directiva 97/44/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de julio de 1997, relativa a las disposiciones sobre la hora de verano (23), incorporada al Acuerdo EEE, ha quedado obsoleta por lo que, en consecuencia, debe suprimirse del mismo. |
| --- | --- |

(10)

La Octava Directiva 97/44/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de julio de 1997, relativa a las disposiciones sobre la hora de verano (23), incorporada al Acuerdo EEE, ha quedado obsoleta por lo que, en consecuencia, debe suprimirse del mismo.

| (11) | La Directiva 1999/36/CE del Consejo, de 29 de abril de 1999, sobre equipos a presión transportables (24), fue derogada por la Directiva 2010/35/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de junio de 2010, sobre equipos a presión transportables y por la que se derogan las Directivas 76/767/CEE, 84/525/CEE, 84/526/CEE, 84/527/CEE y 1999/36/CE del Consejo (25), ambas incorporadas al Acuerdo EEE, por lo que la referencia a la Directiva 1999/36/CE debe suprimirse del mismo. |
| --- | --- |

(11)

La Directiva 1999/36/CE del Consejo, de 29 de abril de 1999, sobre equipos a presión transportables (24), fue derogada por la Directiva 2010/35/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de junio de 2010, sobre equipos a presión transportables y por la que se derogan las Directivas 76/767/CEE, 84/525/CEE, 84/526/CEE, 84/527/CEE y 1999/36/CE del Consejo (25), ambas incorporadas al Acuerdo EEE, por lo que la referencia a la Directiva 1999/36/CE debe suprimirse del mismo.

| (12) | La Decisión 1999/569/CE de la Comisión, de 28 de julio de 1999, relativa a los parámetros fundamentales del subsistema de control y mando y señalización del sistema ferroviario transeuropeo de alta velocidad (26), y la Decisión 2001/260/CE de la Comisión, de 21 de marzo de 2001, relativa a los parámetros fundamentales del sistema ferroviario transeuropeo de alta velocidad, denominados "características del ERTMS" en el apartado 3 del anexo II de la Directiva 96/48/CE (27), incorporadas al Acuerdo EEE, han dejado de tener valor en virtud de la Decisión 2002/731/CE de la Comisión, de 30 de mayo de 2002, sobre la especificación técnica de interoperabilidad relativa al subsistema "Control y mando y señalización" del sistema ferroviario transeuropeo de alta velocidad mencionado en el apartado 1 del artículo 6 de la Directiva 96/48/CE (28), incorporada al Acuerdo EEE, por lo que las referencias a las Decisiones 1999/569/CE y 2001/260/CE deben suprimirse del mismo. |
| --- | --- |

(12)

La Decisión 1999/569/CE de la Comisión, de 28 de julio de 1999, relativa a los parámetros fundamentales del subsistema de control y mando y señalización del sistema ferroviario transeuropeo de alta velocidad (26), y la Decisión 2001/260/CE de la Comisión, de 21 de marzo de 2001, relativa a los parámetros fundamentales del sistema ferroviario transeuropeo de alta velocidad, denominados "características del ERTMS" en el apartado 3 del anexo II de la Directiva 96/48/CE (27), incorporadas al Acuerdo EEE, han dejado de tener valor en virtud de la Decisión 2002/731/CE de la Comisión, de 30 de mayo de 2002, sobre la especificación técnica de interoperabilidad relativa al subsistema "Control y mando y señalización" del sistema ferroviario transeuropeo de alta velocidad mencionado en el apartado 1 del artículo 6 de la Directiva 96/48/CE (28), incorporada al Acuerdo EEE, por lo que las referencias a las Decisiones 1999/569/CE y 2001/260/CE deben suprimirse del mismo.

| (13) | La Decisión 2002/731/CE fue derogada por la Decisión 2006/860/CE de la Comisión, de 7 de noviembre de 2006, sobre la especificación técnica de interoperabilidad relativa al subsistema control-mando y señalización del sistema ferroviario transeuropeo de alta velocidad y por la que se modifica el anexo A de la Decisión 2006/679/CE sobre la especificación técnica de interoperabilidad relativa al subsistema de control-mando y señalización del sistema ferroviario transeuropeo convencional (29), ambas incorporadas al Acuerdo EEE, por lo que la referencia a la Decisión 2002/731/CE debe suprimirse del mismo. |
| --- | --- |

(13)

La Decisión 2002/731/CE fue derogada por la Decisión 2006/860/CE de la Comisión, de 7 de noviembre de 2006, sobre la especificación técnica de interoperabilidad relativa al subsistema control-mando y señalización del sistema ferroviario transeuropeo de alta velocidad y por la que se modifica el anexo A de la Decisión 2006/679/CE sobre la especificación técnica de interoperabilidad relativa al subsistema de control-mando y señalización del sistema ferroviario transeuropeo convencional (29), ambas incorporadas al Acuerdo EEE, por lo que la referencia a la Decisión 2002/731/CE debe suprimirse del mismo.

| (14) | La Decisión 2002/733/CE de la Comisión, de 30 de mayo de 2002, sobre la especificación técnica de interoperabilidad relativa al subsistema «Energía» del sistema ferroviario transeuropeo de alta velocidad mencionado en el apartado 1 del artículo 6 de la Directiva 96/48/CE (30), fue derogada por la Decisión 2008/284/CE de la Comisión, de 6 de marzo de 2008, sobre la especificación técnica de interoperabilidad del subsistema de energía del sistema ferroviario transeuropeo de alta velocidad (31), ambas incorporadas al Acuerdo EEE, por lo que la referencia a la Decisión 2002/733/CE debe suprimirse del mismo. |
| --- | --- |

(14)

La Decisión 2002/733/CE de la Comisión, de 30 de mayo de 2002, sobre la especificación técnica de interoperabilidad relativa al subsistema «Energía» del sistema ferroviario transeuropeo de alta velocidad mencionado en el apartado 1 del artículo 6 de la Directiva 96/48/CE (30), fue derogada por la Decisión 2008/284/CE de la Comisión, de 6 de marzo de 2008, sobre la especificación técnica de interoperabilidad del subsistema de energía del sistema ferroviario transeuropeo de alta velocidad (31), ambas incorporadas al Acuerdo EEE, por lo que la referencia a la Decisión 2002/733/CE debe suprimirse del mismo.

| (15) | La Decisión 2004/446/CE de la Comisión, de 29 de abril de 2004, por la que se especifican los parámetros fundamentales para las especificaciones técnicas de interoperabilidad ruido, vagones para el transporte de mercancías y aplicaciones telemáticas al servicio del transporte de mercancías contempladas en la Directiva 2001/16/CE (32), incorporada al Acuerdo EEE, ha dejado de ser aplicable en virtud de la Decisión 2006/66/CE de la Comisión, de 23 de diciembre de 2005, sobre la especificación técnica de interoperabilidad referente al subsistema material rodante-ruido del sistema ferroviario transeuropeo convencional (33), que fue derogada por la Decisión 2011/229/UE de la Comisión, de 4 de abril de 2011, sobre las especificaciones técnicas de interoperabilidad referentes al subsistema «material rodante-ruido» del sistema ferroviario transeuropeo convencional (34), incorporada al Acuerdo EEE, por lo que la referencia a la Decisión 2004/446/CE debe suprimirse del mismo. |
| --- | --- |

(15)

La Decisión 2004/446/CE de la Comisión, de 29 de abril de 2004, por la que se especifican los parámetros fundamentales para las especificaciones técnicas de interoperabilidad ruido, vagones para el transporte de mercancías y aplicaciones telemáticas al servicio del transporte de mercancías contempladas en la Directiva 2001/16/CE (32), incorporada al Acuerdo EEE, ha dejado de ser aplicable en virtud de la Decisión 2006/66/CE de la Comisión, de 23 de diciembre de 2005, sobre la especificación técnica de interoperabilidad referente al subsistema material rodante-ruido del sistema ferroviario transeuropeo convencional (33), que fue derogada por la Decisión 2011/229/UE de la Comisión, de 4 de abril de 2011, sobre las especificaciones técnicas de interoperabilidad referentes al subsistema «material rodante-ruido» del sistema ferroviario transeuropeo convencional (34), incorporada al Acuerdo EEE, por lo que la referencia a la Decisión 2004/446/CE debe suprimirse del mismo.

| (16) | El apéndice 1 del anexo XIII del Acuerdo EEE ha quedado obsoleto, por lo que, debe suprimirse del mismo. |
| --- | --- |

(16)

El apéndice 1 del anexo XIII del Acuerdo EEE ha quedado obsoleto, por lo que, debe suprimirse del mismo.

| (17) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XIII del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(17)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XIII del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se suprime el texto de los puntos 17f (Directiva 1999/36/CE del Consejo), 24 (Directiva 89/684/CEE del Consejo), 26 [Reglamento (CEE) no 3164/76 del Consejo], 26e [Reglamento (CE) no 2327/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo], 30 (Reglamento no 117/66/CEE del Consejo), 31 [Reglamento (CEE) no 1016/68 de la Comisión], 34 [Reglamento (CEE) no 1172/72 de la Comisión], 37ab (Decisión 2002/731/CE de la Comisión), 37ad (Decisión 2002/733/CE de la Comisión), 37b (Decisión 1999/569/CE de la Comisión), 37c (Decisión 2001/260/CE de la Comisión), 37e (Decisión 2004/446/CE de la Comisión), 42c (Directiva 1999/36/CE del Consejo), 44a [Reglamento (CE) no 2326/96 de la Comisión], 45 [Reglamento (CEE) no 1102/89 de la Comisión], 66pa [Reglamento (CE) no 287/2008 de la Comisión], 66r (Directiva 2004/36/CE del Parlamento Europeo y del Consejo), 68a (Directiva 91/670/CEE del Consejo) y 68b (Octava Directiva 97/44/CE del Parlamento Europeo y del Consejo), y el apéndice 1 del anexo XIII del Acuerdo EEE.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de noviembre de 2014, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (35).

Artículo 3

La presente Decisión se publicará en la Sección EEE y en el suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 24 de octubre de 2014.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Kurt JÄGER

---

(1)  DO L 147 de 9.8.1966, p. 2688.

1

(2)  DO L 74 de 20.3.1992, p. 1.

2

(3)  DO L 173 de 22.7.1968, p. 8.

3

(4)  DO L 134 de 12.6.1972, p. 1.

4

(5)  DO L 187 de 7.7.1992, p. 5.

5

(6)  DO L 268 de 3.10.1998, p. 10.

6

(7)  DO L 357 de 29.12.1976, p. 1.

7

(8)  DO L 95 de 9.4.1992, p. 1.

8

(9)  DO L 116 de 28.4.1989, p. 30.

9

(10)  DO L 102 de 17.4.1999, p. 64.

10

(11)  DO L 56 de 29.2.2008, p. 8.

11

(12)  DO L 316 de 5.12.1996, p. 13.

12

(13)  DO L 345 de 31.12.2003, p. 30.

13

(14)  DO L 87 de 29.3.2008, p. 3.

14

(15)  DO L 398 de 30.12.1989, p. 33.

15

(16)  DO L 319 de 12.12.1994, p. 7.

16

(17)  DO L 260 de 30.9.2008, p. 13.

17

(18)  DO L 373 de 31.12.1991, p. 21.

18

(19)  DO L 143 de 30.4.2004, p. 76.

19

(20)  DO L 79 de 19.3.2008, p. 1.

20

(21)  DO L 296 de 25.10.2012, p. 1.

21

(22)  DO L 311 de 25.11.2011, p. 1.

22

(23)  DO L 206 de 1.8.1997, p. 62.

23

(24)  DO L 138 de 1.6.1999, p. 20.

24

(25)  DO L 165 de 30.6.2010, p. 1.

25

(26)  DO L 216 de 14.8.1999, p. 23.

26

(27)  DO L 93 de 3.4.2001, p. 53.

27

(28)  DO L 245 de 12.9.2002, p. 37.

28

(29)  DO L 342 de 7.12.2006, p. 1.

29

(30)  DO L 245 de 12.9.2002, p. 280.

30

(31)  DO L 104 de 14.4.2008, p. 1.

31

(32)  DO L 155 de 30.4.2004, p. 1.

32

(33)  DO L 37 de 8.2.2006, p. 1.

33

(34)  DO L 99 de 13.4.2011, p. 1.

34

(35)  No se han indicado preceptos constitucionales.

35

---

| 3.9.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 230/36 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 230/36

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

No 230/2014

de 24 de octubre de 2014

por la que se modifica el anexo XIII (Transportes) del Acuerdo EEE [2015/1454]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado «el Acuerdo EEE», y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) no 575/2014 de la Comisión, de 27 de mayo de 2014, por el que se modifica el Reglamento (UE) no 383/2012, que establece los requisitos técnicos con respecto a los permisos de conducción que incorporan un medio de almacenamiento (microchip) (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) no 575/2014 de la Comisión, de 27 de mayo de 2014, por el que se modifica el Reglamento (UE) no 383/2012, que establece los requisitos técnicos con respecto a los permisos de conducción que incorporan un medio de almacenamiento (microchip) (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XIII del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XIII del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 24fa [Reglamento (UE) no 383/2012 de la Comisión] del anexo XIII del Acuerdo EEE, se añade el texto siguiente:

«, modificado por:

| — | 32014 R 0575: Reglamento (UE) no 575/2014 de la Comisión, de 27 de mayo de 2014 (DO L 159 de 28.5.2014, p. 47).». |
| --- | --- |

—

32014 R 0575: Reglamento (UE) no 575/2014 de la Comisión, de 27 de mayo de 2014 (DO L 159 de 28.5.2014, p. 47).».

Artículo 2

Los textos del Reglamento (UE) no 575/2014 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de noviembre de 2014, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (2).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la Sección EEE y en el suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 24 de octubre de 2014.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Kurt JÄGER

---

(1)  DO L 159 de 28.5.2014, p. 47.

1

(2)  No se han indicado preceptos constitucionales.

2

---

| 3.9.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 230/37 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 230/37

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

No 231/2014

de 24 de octubre de 2014

por la que se modifica el anexo XIII (Transportes) del Acuerdo EEE [2015/1455]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado «el Acuerdo EEE», y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión 2014/209/UE de la Comisión, de 20 de marzo de 2014, sobre las equivalencias entre categorías de permisos de conducción (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión 2014/209/UE de la Comisión, de 20 de marzo de 2014, sobre las equivalencias entre categorías de permisos de conducción (1).

| (2) | La Decisión 2014/209/UE deroga la Decisión 2013/21/UE de la Comisión, de 18 de diciembre de 2012, sobre las equivalencias entre categorías de permisos de conducción (2), incorporada al Acuerdo, y que, en consecuencia, debe suprimirse del mismo. |
| --- | --- |

(2)

La Decisión 2014/209/UE deroga la Decisión 2013/21/UE de la Comisión, de 18 de diciembre de 2012, sobre las equivalencias entre categorías de permisos de conducción (2), incorporada al Acuerdo, y que, en consecuencia, debe suprimirse del mismo.

| (3) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XIII del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XIII del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El texto del punto 24fb (Decisión 2013/21/UE de la Comisión) del anexo XIII del Acuerdo EEE se sustituye por el texto siguiente:

«32014 D 0209: Decisión 2014/209/UE de la Comisión, de 20 de marzo de 2014, sobre las equivalencias entre categorías de permisos de conducción (DO L 120 de 23.4.2014, p. 1).».

Artículo 2

Los textos de la Decisión 2014/209/UE en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Diario Oficial de la Unión Europea

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de noviembre de 2014, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (3).

3

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la Sección EEE y en el suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Diario Oficial de la Unión Europea

Hecho en Bruselas, el 24 de octubre de 2014.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Kurt JÄGER

---

(1)  DO L 120 de 23.4.2014, p. 1.

1

(2)  DO L 19 de 22.1.2013, p. 1.

2

(3)  No se han indicado preceptos constitucionales.

3

---

| 3.9.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 230/38 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 230/38

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

No 232/2014

de 24 de octubre de 2014

por la que se modifica el anexo XIII (Transportes) del Acuerdo EEE [2015/1456]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado «el Acuerdo EEE», y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) no 402/2013 de la Comisión, de 30 de abril de 2013, relativo a la adopción de un método común de seguridad para la evaluación y valoración del riesgo y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 352/2009 (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) no 402/2013 de la Comisión, de 30 de abril de 2013, relativo a la adopción de un método común de seguridad para la evaluación y valoración del riesgo y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 352/2009 (1).

| (2) | El Reglamento de Ejecución (UE) no 402/2013 deroga, con efecto a partir del 21 de mayo de 2015, el Reglamento (CE) no 352/2009 de la Comisión, de 24 de abril de 2009, relativo a la adopción de un método común de seguridad para la evaluación y valoración del riesgo con arreglo a lo dispuesto en el artículo 6, apartado 3, letra a), de la Directiva 2004/49/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (2), incorporado al Acuerdo EEE, y que, en consecuencia, debe suprimirse del mismo con efecto a partir del 21 de mayo de 2015. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento de Ejecución (UE) no 402/2013 deroga, con efecto a partir del 21 de mayo de 2015, el Reglamento (CE) no 352/2009 de la Comisión, de 24 de abril de 2009, relativo a la adopción de un método común de seguridad para la evaluación y valoración del riesgo con arreglo a lo dispuesto en el artículo 6, apartado 3, letra a), de la Directiva 2004/49/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (2), incorporado al Acuerdo EEE, y que, en consecuencia, debe suprimirse del mismo con efecto a partir del 21 de mayo de 2015.

| (3) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XIII del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XIII del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo XIII del Acuerdo EEE se modifica como sigue:

| 1) | Se inserta, después del punto 42ei [Reglamento (UE) no 1078/2012 de la Comisión], el punto siguiente:






  «42ej. | 32013 R 0402: Reglamento de Ejecución (UE) no 402/2013 de la Comisión, de 30 de abril de 2013, relativo a la adopción de un método común de seguridad para la evaluación y valoración del riesgo y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 352/2009 (DO L 121 de 3.5.2013, p. 8).». |
| --- | --- | --- |

1)

Se inserta, después del punto 42ei [Reglamento (UE) no 1078/2012 de la Comisión], el punto siguiente:

«42ej.

32013 R 0402: Reglamento de Ejecución (UE) no 402/2013 de la Comisión, de 30 de abril de 2013, relativo a la adopción de un método común de seguridad para la evaluación y valoración del riesgo y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 352/2009 (DO L 121 de 3.5.2013, p. 8).».

| 2) | Se suprime el texto del punto 42ec [Reglamento (CE) no 352/2009 de la Comisión] con efecto a partir del 21 de mayo de 2015. |
| --- | --- |

2)

Se suprime el texto del punto 42ec [Reglamento (CE) no 352/2009 de la Comisión] con efecto a partir del 21 de mayo de 2015.

Artículo 2

Los textos del Reglamento de Ejecución (UE) no 402/2013 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de noviembre de 2014, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (3).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la Sección EEE y en el suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 24 de octubre de 2014.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Kurt JÄGER

---

(1)  DO L 121 de 3.5.2013, p. 8.

1

(2)  DO L 108 de 29.4.2009, p. 4.

2

(3)  No se han indicado preceptos constitucionales.

3

---

| 3.9.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 230/39 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 230/39

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

No 233/2014

de 24 de octubre de 2014

por la que se modifica el anexo XIII (Transportes) del Acuerdo EEE [2015/1457]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado «el Acuerdo EEE», y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) no 278/2014 de la Comisión, de 19 de marzo de 2014, por el que se modifica el Reglamento (UE) no 185/2010 en lo que respecta a la aclaración, armonización y simplificación del uso de equipos de detección de trazas de explosivos (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) no 278/2014 de la Comisión, de 19 de marzo de 2014, por el que se modifica el Reglamento (UE) no 185/2010 en lo que respecta a la aclaración, armonización y simplificación del uso de equipos de detección de trazas de explosivos (1).

| (2) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución 2014/1200/UE de la Comisión, de 5 de marzo de 2014, por la que se modifica la Decisión 2010/774/UE de la Comisión, por la que se establecen medidas detalladas para la aplicación de las normas básicas comunes de seguridad aérea en lo relativo a la carga y al correo aéreos. |
| --- | --- |

(2)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución 2014/1200/UE de la Comisión, de 5 de marzo de 2014, por la que se modifica la Decisión 2010/774/UE de la Comisión, por la que se establecen medidas detalladas para la aplicación de las normas básicas comunes de seguridad aérea en lo relativo a la carga y al correo aéreos.

| (3) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución 2014/1635/UE de la Comisión, de 17 de marzo de 2014, por la que se modifica la Decisión 2010/774/UE en lo que respecta a la aclaración, armonización y simplificación del uso de equipos de detección de trazas de explosivos. |
| --- | --- |

(3)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución 2014/1635/UE de la Comisión, de 17 de marzo de 2014, por la que se modifica la Decisión 2010/774/UE en lo que respecta a la aclaración, armonización y simplificación del uso de equipos de detección de trazas de explosivos.

| (4) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XIII del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(4)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XIII del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo XIII del Acuerdo EEE se modifica como sigue:

| 1) | En el punto 66he [Reglamento (UE) no 185/2010 de la Comisión], se añade el siguiente guion:






  «— | 32014 R 0278: Reglamento de Ejecución (UE) no 278/2014 de la Comisión, de 19 de marzo de 2014 (DO L 82 de 20.3.2014, p. 3).». |
| --- | --- | --- |

1)

En el punto 66he [Reglamento (UE) no 185/2010 de la Comisión], se añade el siguiente guion:

«—

32014 R 0278: Reglamento de Ejecución (UE) no 278/2014 de la Comisión, de 19 de marzo de 2014 (DO L 82 de 20.3.2014, p. 3).».

| 2) | En el punto 66hf [Decisión C(2010) 774 final de la Comisión] se añaden los siguientes guiones:






  «— | 32014 D 1200: Decisión de Ejecución 2014/1200/UE de la Comisión, de 5 de marzo de 2014, por la que se modifica la Decisión 2010/774/UE de la Comisión, por la que se establecen medidas detalladas para la aplicación de las normas básicas comunes de seguridad aérea en lo relativo a la carga y al correo aéreos; |
| --- | --- | --- |

2)

En el punto 66hf [Decisión C(2010) 774 final de la Comisión] se añaden los siguientes guiones:

«—

32014 D 1200: Decisión de Ejecución 2014/1200/UE de la Comisión, de 5 de marzo de 2014, por la que se modifica la Decisión 2010/774/UE de la Comisión, por la que se establecen medidas detalladas para la aplicación de las normas básicas comunes de seguridad aérea en lo relativo a la carga y al correo aéreos;

| — | 32014 D 1635: Decisión de Ejecución 2014/1635/UE de la Comisión, de 17 de marzo de 2014, por la que se modifica la Decisión 2010/774/UE en lo que respecta a la aclaración, armonización y simplificación del uso de equipos de detección de trazas de explosivos.». |
| --- | --- |

—

32014 D 1635: Decisión de Ejecución 2014/1635/UE de la Comisión, de 17 de marzo de 2014, por la que se modifica la Decisión 2010/774/UE en lo que respecta a la aclaración, armonización y simplificación del uso de equipos de detección de trazas de explosivos.».

Artículo 2

Los textos del Reglamento de Ejecución (UE) no 278/2014 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de noviembre de 2014, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (2).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la Sección EEE y en el suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 24 de octubre de 2014.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Kurt JÄGER

---

(1)  DO L 82 de 20.3.2014, p. 3.

1

(2)  No se han indicado preceptos constitucionales.

2

---

| 3.9.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 230/41 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 230/41

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

No 234/2014

de 24 de octubre de 2014

por la que se modifica el anexo XIII (Transportes) del Acuerdo EEE [2015/1458]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado «el Acuerdo EEE», y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) no 245/2014 de la Comisión, de 13 de marzo de 2014, por el que se modifica el Reglamento (UE) no 1178/2011, de 3 de noviembre de 2011, por el que se establecen requisitos técnicos y procedimientos administrativos relacionados con el personal de vuelo de la aviación civil (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) no 245/2014 de la Comisión, de 13 de marzo de 2014, por el que se modifica el Reglamento (UE) no 1178/2011, de 3 de noviembre de 2011, por el que se establecen requisitos técnicos y procedimientos administrativos relacionados con el personal de vuelo de la aviación civil (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XIII del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XIII del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 66ne [Reglamento (CE) no 1178/2011 de la Comisión] del anexo XIII del Acuerdo EEE, se añade el siguiente guion:

| «— | 32014 R 0245: Reglamento (UE) no 245/2014 de la Comisión, de 13 de marzo de 2014 (DO L 74 de 14.3.2014, p. 33).». |
| --- | --- |

«—

32014 R 0245: Reglamento (UE) no 245/2014 de la Comisión, de 13 de marzo de 2014 (DO L 74 de 14.3.2014, p. 33).».

Artículo 2

Los textos del Reglamento (UE) no 245/2014 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de noviembre de 2014, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (2).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la Sección EEE y en el suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 24 de octubre de 2014.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Kurt JÄGER

---

(1)  DO L 74 de 14.3.2014, p. 33.

1

(2)  No se han indicado preceptos constitucionales.

2

---

| 3.9.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 230/42 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 230/42

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

No 235/2014

de 24 de octubre de 2014

por la que se modifica el anexo XIII (Transportes) del Acuerdo EEE [2015/1459]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado «el Acuerdo EEE», y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) no 441/2014 de la Comisión, de 30 de abril de 2014, que modifica el Reglamento (UE) no 29/2009, por el que se establecen requisitos relativos a los servicios de enlace de datos para el cielo único europeo (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) no 441/2014 de la Comisión, de 30 de abril de 2014, que modifica el Reglamento (UE) no 29/2009, por el que se establecen requisitos relativos a los servicios de enlace de datos para el cielo único europeo (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XIII del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XIII del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 66wg [Reglamento (CE) no 29/2009 de la Comisión] del anexo XIII del Acuerdo EEE, se añade el texto siguiente:

«, modificado por:

| — | 32014 R 0441: Reglamento de Ejecución (UE) no 441/2014 de la Comisión, de 30 de abril de 2014 (DO L 130 de 1.5.2014, p. 37).». |
| --- | --- |

—

32014 R 0441: Reglamento de Ejecución (UE) no 441/2014 de la Comisión, de 30 de abril de 2014 (DO L 130 de 1.5.2014, p. 37).».

Artículo 2

Los textos del Reglamento de Ejecución (UE) no 441/2014 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de noviembre de 2014, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (2).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la Sección EEE y en el suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 24 de octubre de 2014.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Kurt JÄGER

---

(1)  DO L 130 de 1.5.2014, p. 37.

1

(2)  No se han indicado preceptos constitucionales.

2

---

| 3.9.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 230/43 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 230/43

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

No 236/2014

de 24 de octubre de 2014

por la que se modifica el anexo XIII (Transportes) del Acuerdo EEE [2015/1460]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado «el Acuerdo EEE», y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución 2014/132/UE de la Comisión, de 11 de marzo de 2014, que establece, para toda la Unión, los objetivos de rendimiento de la red de gestión del tránsito aéreo y los umbrales de alerta para el segundo período de referencia 2015-2019 (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión de Ejecución 2014/132/UE de la Comisión, de 11 de marzo de 2014, que establece, para toda la Unión, los objetivos de rendimiento de la red de gestión del tránsito aéreo y los umbrales de alerta para el segundo período de referencia 2015-2019 (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XIII del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XIII del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se inserta, después del punto 66xd (Decisión 2011/121/UE de la Comisión) del anexo XIII del Acuerdo EEE, el punto siguiente:

| «66xe. | 32014 D 0132: Decisión de Ejecución 2014/132/UE de la Comisión, de 11 de marzo de 2014, que establece, para toda la Unión, los objetivos de rendimiento de la red de gestión del tránsito aéreo y los umbrales de alerta para el segundo período de referencia 2015-2019 (DO L 71 de 12.3.2014, p. 20).». |
| --- | --- |

«66xe.

32014 D 0132: Decisión de Ejecución 2014/132/UE de la Comisión, de 11 de marzo de 2014, que establece, para toda la Unión, los objetivos de rendimiento de la red de gestión del tránsito aéreo y los umbrales de alerta para el segundo período de referencia 2015-2019 (DO L 71 de 12.3.2014, p. 20).».

Artículo 2

Los textos de la Decisión de Ejecución 2014/132/UE en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de noviembre de 2014, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (2), o el día de la entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto del EEE por la que se incorpora el Reglamento (UE) no 390/2013 (3), si esta fuese posterior.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 24 de octubre de 2014.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Kurt JÄGER

---

(1)  DO L 71 de 12.3.2014, p. 20.

1

(2)  No se han indicado preceptos constitucionales.

2

(3)  Reglamento de Ejecución (EU) no 390/2013 de la Comisión, de 3 de mayo de 2013, por el que se estabelece un sistema de evaluación del rendimiento de los servicios de navegación aérea y de las funciones de red (DO L 128 de 9.5.2013, p. 1).

3

o

---

| 3.9.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 230/44 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 230/44

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

No 237/2014

de 24 de octubre de 2014

por la que se modifica el anexo XIII (Transportes) del Acuerdo EEE [2015/1461]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado «el Acuerdo EEE», y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) no 368/2014 de la Comisión, de 10 de abril de 2014, que modifica el Reglamento (CE) no 474/2006, por el que se establece la lista comunitaria de las compañías aéreas objeto de una prohibición de explotación en la Comunidad (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) no 368/2014 de la Comisión, de 10 de abril de 2014, que modifica el Reglamento (CE) no 474/2006, por el que se establece la lista comunitaria de las compañías aéreas objeto de una prohibición de explotación en la Comunidad (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XIII del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XIII del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 66zab [Reglamento (CE) no 474/2006 de la Comisión] del anexo XIII del Acuerdo EEE, se añade el siguiente guion:

| «— | 32014 R 0368: Reglamento de Ejecución (UE) no 368/2014 de la Comisión, de 10 de abril de 2014 (DO L 108 de 11.4.2014, p. 16).». |
| --- | --- |

«—

32014 R 0368: Reglamento de Ejecución (UE) no 368/2014 de la Comisión, de 10 de abril de 2014 (DO L 108 de 11.4.2014, p. 16).».

Artículo 2

Los textos del Reglamento de Ejecución (UE) no 368/2014 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de noviembre de 2014, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (2).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 24 de octubre de 2014.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Kurt JÄGER

---

(1)  DO L 108 de 11.4.2014, p. 16.

1

(2)  No se han indicado preceptos constitucionales.

2

---

| 3.9.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 230/45 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 230/45

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

No 238/2014

de 24 de octubre de 2014

por la que se modifican el anexo XIII (Transportes) y el anexo XIV (Competencia) del Acuerdo EEE [2015/1462]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado «el Acuerdo EEE», y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) no 697/2014 de la Comisión, de 24 de junio de 2014, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 906/2009 en lo relativo a su período de aplicación (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) no 697/2014 de la Comisión, de 24 de junio de 2014, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 906/2009 en lo relativo a su período de aplicación (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia los anexos XIII y XIV del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia los anexos XIII y XIV del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 10a [Reglamento (CE) no 906/2009 de la Comisión] del anexo XIII del Acuerdo EEE, se añade el texto siguiente:

«, modificado por:

| — | 32014 R 0697: Reglamento (UE) no 697/2014 de la Comisión, de 24 de junio de 2014 (DO L 184 de 25.6.2014, p. 3).». |
| --- | --- |

—

32014 R 0697: Reglamento (UE) no 697/2014 de la Comisión, de 24 de junio de 2014 (DO L 184 de 25.6.2014, p. 3).».

Artículo 2

En el punto 11c [Reglamento (CE) no 906/2009 de la Comisión] del anexo XIV del Acuerdo EEE, se añade el texto siguiente:

«, modificado por:

| — | 32014 R 0697: Reglamento (UE) no 697/2014 de la Comisión, de 24 de junio de 2014 (DO L 184 de 25.6.2014, p. 3).». |
| --- | --- |

—

32014 R 0697: Reglamento (UE) no 697/2014 de la Comisión, de 24 de junio de 2014 (DO L 184 de 25.6.2014, p. 3).».

Artículo 3

Los textos del Reglamento (UE) no 697/2014 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 4

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de noviembre de 2014, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (2).

Artículo 5

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 24 de octubre de 2014.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Kurt JÄGER

---

(1)  DO L 184 de 25.6.2014, p. 3.

1

(2)  No se han indicado preceptos constitucionales.

2

---

| 3.9.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 230/46 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 230/46

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

No 239/2014

de 24 de octubre de 2014

por la que se modifica el anexo XVIII (Salud y seguridad en el trabajo, derecho laboral e igualdad de trato para hombres y mujeres) del Acuerdo EEE [2015/1463]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado «el Acuerdo EEE», y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Directiva 2014/27/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, por la que se modifican las Directivas 92/58/CEE, 92/85/CEE, 94/33/CE, 98/24/CE del Consejo y la Directiva 2004/37/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, a fin de adaptarlas al Reglamento (CE) no 1272/2008 sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Directiva 2014/27/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, por la que se modifican las Directivas 92/58/CEE, 92/85/CEE, 94/33/CE, 98/24/CE del Consejo y la Directiva 2004/37/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, a fin de adaptarlas al Reglamento (CE) no 1272/2008 sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XVIII del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XVIII del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo XVIII del Acuerdo EEE se modifica como sigue:

| 1) | En el punto 14a (Directiva 2004/37/CE del Parlamento Europeo y del Consejo), se añade el texto siguiente:
  «, modificado por:






  — | 32014 L 0027: Directiva 2014/27/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014 (DO L 65 de 5.3.2014, p. 1).». |
| --- | --- | --- |

1)

En el punto 14a (Directiva 2004/37/CE del Parlamento Europeo y del Consejo), se añade el texto siguiente:

«, modificado por:

—

32014 L 0027: Directiva 2014/27/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014 (DO L 65 de 5.3.2014, p. 1).».

| 2) | En los puntos 16c (Directiva 92/58/CEE del Consejo), 16d (Directiva 92/85/CEE del Consejo), 16h (Directiva 98/24/CE del Consejo) y 29 (Directiva 94/33/CE del Consejo) se añade el siguiente guion:






  «— | 32014 L 0027: Directiva 2014/27/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014 (DO L 65 de 5.3.2014, p. 1).». |
| --- | --- | --- |

2)

En los puntos 16c (Directiva 92/58/CEE del Consejo), 16d (Directiva 92/85/CEE del Consejo), 16h (Directiva 98/24/CE del Consejo) y 29 (Directiva 94/33/CE del Consejo) se añade el siguiente guion:

«—

32014 L 0027: Directiva 2014/27/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014 (DO L 65 de 5.3.2014, p. 1).».

Artículo 2

Los textos de la Directiva 2014/27/UE en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de noviembre de 2014, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (2).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la Sección EEE y en el suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 24 de octubre de 2014.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Kurt JÄGER

---

(1)  DO L 65 de 5.3.2014, p. 1.

1

(2)  No se han indicado preceptos constitucionales.

2

---

| 3.9.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 230/48 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 230/48

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

No 240/2014

de 24 de octubre de 2014

por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2015/1464]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado «el Acuerdo EEE», y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión 2011/753/UE de la Comisión, de 18 de noviembre de 2011, por la que se establecen normas y métodos de cálculo para la verificación del cumplimiento de los objetivos previstos en el artículo 11, apartado 2, de la Directiva 2008/98/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Decisión 2011/753/UE de la Comisión, de 18 de noviembre de 2011, por la que se establecen normas y métodos de cálculo para la verificación del cumplimiento de los objetivos previstos en el artículo 11, apartado 2, de la Directiva 2008/98/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XX del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XX del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Después del punto 32ffc [Reglamento (UE) no 715/2013 de la Comisión] del anexo XX del Acuerdo EEE, se inserta el siguiente punto:

| «32ffd. | 32011 D 0753: Decisión 2011/753/UE de la Comisión, de 18 de noviembre de 2011, por la que se establecen normas y métodos de cálculo para la verificación del cumplimiento de los objetivos previstos en el artículo 11, apartado 2, de la Directiva 2008/98/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 310 de 25.11.2011, p. 11).». |
| --- | --- |

«32ffd.

32011 D 0753: Decisión 2011/753/UE de la Comisión, de 18 de noviembre de 2011, por la que se establecen normas y métodos de cálculo para la verificación del cumplimiento de los objetivos previstos en el artículo 11, apartado 2, de la Directiva 2008/98/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 310 de 25.11.2011, p. 11).».

Artículo 2

Los textos de la Decisión 2011/753/UE en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de noviembre de 2014, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (2).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la Sección EEE y en el suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 24 de octubre de 2014.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Kurt JÄGER

---

(1)  DO L 310 de 25.11.2011, p. 11.

1

(2)  No se han indicado preceptos constitucionales.

2

---

| 3.9.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 230/49 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 230/49

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

No 241/2014

de 24 de octubre de 2014

por la que se modifica el anexo XXI (Estadísticas) del Acuerdo EEE [2015/1465]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado «el Acuerdo EEE», y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) no 545/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de mayo de 2014, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 577/98 del Consejo, relativo a la organización de una encuesta muestral sobre la población activa en la Comunidad (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) no 545/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de mayo de 2014, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 577/98 del Consejo, relativo a la organización de una encuesta muestral sobre la población activa en la Comunidad (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XXI del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XXI del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El texto del punto 18a [Reglamento (CE) no 577/98 del Consejo] del anexo XXI del Acuerdo EEE, queda modificado como sigue:

| 1) | Se añade el siguiente guión:






  «— | 32014 R 0545: Reglamento (UE) no 545/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de mayo de 2014 (DO L 163 de 29.5.2014, p. 10).». |
| --- | --- | --- |

1)

Se añade el siguiente guión:

«—

32014 R 0545: Reglamento (UE) no 545/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de mayo de 2014 (DO L 163 de 29.5.2014, p. 10).».

| 2) | La frase introductoria de las adaptaciones y las adaptacones se sustituirán por el texto siguiente:
  «A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento se entenderán con la siguiente adaptación:
  El presente Reglamento no será aplicable a Liechtenstein.». |
| --- | --- |

2)

La frase introductoria de las adaptaciones y las adaptacones se sustituirán por el texto siguiente:

«A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento se entenderán con la siguiente adaptación:

El presente Reglamento no será aplicable a Liechtenstein.».

Artículo 2

Los textos del Reglamento (UE) no 545/2014 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de noviembre de 2014, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (2).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la Sección EEE y en el suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 24 de octubre de 2014.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Kurt JÄGER

---

(1)  DO L 163 de 29.5.2014, p. 10.

1

(2)  No se han indicado preceptos constitucionales.

2

---

| 3.9.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 230/50 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 230/50

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

No 242/2014

de 24 de octubre de 2014

por la que se modifica el anexo XXI (Estadísticas) del Acuerdo EEE [2015/1466]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado «el Acuerdo EEE», y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) no 538/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de abril de 2014, por el que se modifica el Reglamento (UE) no 691/2011, relativo a las cuentas económicas europeas medioambientales (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) no 538/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de abril de 2014, por el que se modifica el Reglamento (UE) no 691/2011, relativo a las cuentas económicas europeas medioambientales (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XXI del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XXI del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El punto 27c [Reglamento (UE) no 691/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo] del anexo XXI del Acuerdo EEE se modifica como sigue:

| 1) | Se añade el texto siguiente:
  «, modificado por:






  — | 32014 R 0538: Reglamento (UE) no 538/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de abril de 2014 (DO L 158 de 27.5.2014, p. 113).». |
| --- | --- | --- |

1)

Se añade el texto siguiente:

«, modificado por:

—

32014 R 0538: Reglamento (UE) no 538/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de abril de 2014 (DO L 158 de 27.5.2014, p. 113).».

| 2) | Las adaptaciones a) y b) pasan a ser las adaptaciones b) y c), respectivamente. |
| --- | --- |

2)

Las adaptaciones a) y b) pasan a ser las adaptaciones b) y c), respectivamente.

| 3) | Se inserta la adaptación siguiente:






  «a) | En el artículo 8, apartado 2, las palabras “el 17 de septiembre de 2014” se sustituyen por las palabras “3 meses después de la entrada en vigor de la Decisión no 242/2014 del Comité Mixto del EEE, de 24 de octubre de 2014” en lo que atañe a los Estados de la AELC.». |
| --- | --- | --- |

3)

Se inserta la adaptación siguiente:

«a)

En el artículo 8, apartado 2, las palabras “el 17 de septiembre de 2014” se sustituyen por las palabras “3 meses después de la entrada en vigor de la Decisión no 242/2014 del Comité Mixto del EEE, de 24 de octubre de 2014” en lo que atañe a los Estados de la AELC.».

Artículo 2

Los textos del Reglamento (UE) no 538/2014 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de noviembre de 2014, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (2).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la Sección EEE y en el suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 24 de octubre de 2014.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Kurt JÄGER

---

(1)  DO L 158 de 27.5.2014, p. 113.

1

(2)  No se han indicado preceptos constitucionales.

2

---

| 3.9.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 230/51 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 230/51

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

No 243/2014

de 24 de octubre de 2014

por la que se modifica el anexo XXII (Derecho de sociedades) del Acuerdo EEE [2015/1467]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado «el Acuerdo EEE», y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) no 1174/2013 de la Comisión, de 20 de noviembre de 2013, que modifica el Reglamento (CE) no 1126/2008, por el que se adoptan determinadas Normas Internacionales de Contabilidad de conformidad con el Reglamento (CE) no 1606/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo relativo a las Normas Internacionales de Información Financiera 10 y 12 y a la Norma Internacional de Contabilidad 27 (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) no 1174/2013 de la Comisión, de 20 de noviembre de 2013, que modifica el Reglamento (CE) no 1126/2008, por el que se adoptan determinadas Normas Internacionales de Contabilidad de conformidad con el Reglamento (CE) no 1606/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo relativo a las Normas Internacionales de Información Financiera 10 y 12 y a la Norma Internacional de Contabilidad 27 (1).

| (2) | Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XXII del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XXII del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 10ba [Reglamento (CE) no 1126/2008 de la Comisión] del anexo XXII del Acuerdo EEE, se añade el siguiente guion:

| «— | 32013 R 1174: Reglamento (UE) no 1174/2013 de la Comisión, de 20 de noviembre de 2013 (DO L 312 de 21.11.2013, p. 1).». |
| --- | --- |

«—

32013 R 1174: Reglamento (UE) no 1174/2013 de la Comisión, de 20 de noviembre de 2013 (DO L 312 de 21.11.2013, p. 1).».

Artículo 2

Los textos del Reglamento (UE) no 1174/2013 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de noviembre de 2014, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (2).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la Sección EEE y en el suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 24 de octubre de 2014.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Kurt JÄGER

---

(1)  DO L 312 de 21.11.2013, p. 1.

1

(2)  No se han indicado preceptos constitucionales.

2

---

| 3.9.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 230/52 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 230/52

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

No 244/2014

de 24 de octubre de 2014

por la que se modifica el Protocolo 31 del Acuerdo EEE sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades [2015/1468]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado «el Acuerdo EEE», y, en particular, sus artículos 86 y 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La cooperación de las Partes contratantes del Acuerdo EEE se amplió con el fin de incluir una participación limitada en el sector de las telecomunicaciones del Reglamento (UE) no 1316/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, por el que se crea el Mecanismo «Conectar Europa», por el que se modifica el Reglamento (UE) no 913/2010 y por el que se derogan los Reglamentos (CE) no 680/2007 y (CE) no 67/2010 (1), por Decisión del Comité Mixto del EEE no 157/2014, de 9 de julio de 2014, por la que se modifica el Protocolo 31 del Acuerdo EEE, sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades [2015/92] (2). |
| --- | --- |

(1)

La cooperación de las Partes contratantes del Acuerdo EEE se amplió con el fin de incluir una participación limitada en el sector de las telecomunicaciones del Reglamento (UE) no 1316/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, por el que se crea el Mecanismo «Conectar Europa», por el que se modifica el Reglamento (UE) no 913/2010 y por el que se derogan los Reglamentos (CE) no 680/2007 y (CE) no 67/2010 (1), por Decisión del Comité Mixto del EEE no 157/2014, de 9 de julio de 2014, por la que se modifica el Protocolo 31 del Acuerdo EEE, sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades [2015/92] (2).

| (2) | Procede ampliar la cooperación de las Partes contratantes del Acuerdo EEE para incluir el Reglamento (UE) no 283/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2014, relativo a unas orientaciones para las redes transeuropeas en el sector de las infraestructuras de telecomunicaciones y por el que se deroga la Decisión no 1336/97/CE (3). |
| --- | --- |

(2)

Procede ampliar la cooperación de las Partes contratantes del Acuerdo EEE para incluir el Reglamento (UE) no 283/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2014, relativo a unas orientaciones para las redes transeuropeas en el sector de las infraestructuras de telecomunicaciones y por el que se deroga la Decisión no 1336/97/CE (3).

| (3) | Por consiguiente, para que esta cooperación ampliada pueda empezar a partir del 1 de enero de 2014, es preciso modificar el Protocolo 31 del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(3)

Por consiguiente, para que esta cooperación ampliada pueda empezar a partir del 1 de enero de 2014, es preciso modificar el Protocolo 31 del Acuerdo EEE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el artículo 2, apartado 5, del Protocolo 31 del Acuerdo EEE, se añade el siguiente guion:

| «— | 32014 R 0283: Reglamento (UE) no 283/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2014, relativo a unas orientaciones para las redes transeuropeas en el sector de las infraestructuras de telecomunicaciones y por el que se deroga la Decisión no 1336/97/CE (DO L 86 de 21.3.2014, p. 14).». |
| --- | --- |

«—

32014 R 0283: Reglamento (UE) no 283/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2014, relativo a unas orientaciones para las redes transeuropeas en el sector de las infraestructuras de telecomunicaciones y por el que se deroga la Decisión no 1336/97/CE (DO L 86 de 21.3.2014, p. 14).».

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente a la última notificación de conformidad con lo establecido en el artículo 103, apartado 1 del Acuerdo EEE (4).

Se aplicará a partir del 1 de enero de 2014.

Artículo 3

La presente Decisión se publicará en la Sección EEE y en el suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 24 de octubre de 2014.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

Kurt JÄGER

---

(1)  DO L 348 de 20.12.2013, p. 129.

1

(2)  DO L 15 de 22.1.2015, p. 85.

2

(3)  DO L 86 de 21.3.2014, p. 14.

3

(4)  No se han indicado preceptos constitucionales.

4

---