# Europos Sąjungos L 236/2015

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 236 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 58 tomas2015m. rugsėjo 10d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 236

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

58 tomas2015m. rugsėjo 10d.

---

| Turinys | | II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTAI |
| | * | 2015 m. rugsėjo 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1507, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1371/2013, kuriuo galutinio antidempingo muito, nustatyto tam tikriems importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės tinkliniams stiklo pluošto audiniams, taikymo sritis išplečiama iš, be kita ko, Indijos siunčiamam importuojamam produktui, deklaruojamam arba nedeklaruojamam kaip Indijos kilmės | 1 |
| | | 2015 m. rugsėjo 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1508, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti | 4 |
| | | SPRENDIMAI |
| | * | 2015 m. rugsėjo 4 d. Tarybos sprendimas (ES) 2015/1509, kuriuo skiriamas Regionų komiteto Italijai atstovaujantis pakaitinis narys | 7 |
| | * | 2015 m. rugsėjo 4 d. Tarybos sprendimas (ES) 2015/1510, kuriuo skiriamas Regionų komiteto Estijai atstovaujantis narys ir Estijai atstovaujantis pakaitinis narys | 8 |

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

REGLAMENTAI

*

2015 m. rugsėjo 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1507, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1371/2013, kuriuo galutinio antidempingo muito, nustatyto tam tikriems importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės tinkliniams stiklo pluošto audiniams, taikymo sritis išplečiama iš, be kita ko, Indijos siunčiamam importuojamam produktui, deklaruojamam arba nedeklaruojamam kaip Indijos kilmės

1

2015 m. rugsėjo 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1508, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

4

SPRENDIMAI

*

2015 m. rugsėjo 4 d. Tarybos sprendimas (ES) 2015/1509, kuriuo skiriamas Regionų komiteto Italijai atstovaujantis pakaitinis narys

7

*

2015 m. rugsėjo 4 d. Tarybos sprendimas (ES) 2015/1510, kuriuo skiriamas Regionų komiteto Estijai atstovaujantis narys ir Estijai atstovaujantis pakaitinis narys

8

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

REGLAMENTAI

| 10.9.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 236/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 236/1

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/1507

2015 m. rugsėjo 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1371/2013, kuriuo galutinio antidempingo muito, nustatyto tam tikriems importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės tinkliniams stiklo pluošto audiniams, taikymo sritis išplečiama iš, be kita ko, Indijos siunčiamam importuojamam produktui, deklaruojamam arba nedeklaruojamam kaip Indijos kilmės

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2009 m. lapkričio 30 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1225/2009 dėl apsaugos nuo importo dempingo kaina iš Europos bendrijos narėmis nesančių valstybių (1) (toliau – pagrindinis reglamentas), ypač į jo 11 straipsnio 3 dalį ir 13 straipsnio 4 dalį,

kadangi:

A.   GALIOJANČIOS PRIEMONĖS

| (1) | Taryba Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 791/2011 (2) nustatė 62,9 % galutinį antidempingo muitą ir laikinojo muito, nustatyto tam tikriems importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės (toliau – KLR) tinkliniams stiklo pluošto audiniams, galutinį surinkimą. |
| --- | --- |

(1)

Taryba Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 791/2011 (2) nustatė 62,9 % galutinį antidempingo muitą ir laikinojo muito, nustatyto tam tikriems importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės (toliau – KLR) tinkliniams stiklo pluošto audiniams, galutinį surinkimą.

| (2) | Atlikus priemonių vengimo tyrimą, Tarybos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1371/2013 (3) nurodytų priemonių taikymo sritis buvo išplėsta iš, be kita ko, Indijos siunčiamiems tam tikriems importuojamiems tinkliniams stiklo pluošto audiniams, deklaruojamiems arba nedeklaruojamiems kaip Indijos kilmės (toliau – išplėstosios priemonės). |
| --- | --- |

(2)

Atlikus priemonių vengimo tyrimą, Tarybos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1371/2013 (3) nurodytų priemonių taikymo sritis buvo išplėsta iš, be kita ko, Indijos siunčiamiems tam tikriems importuojamiems tinkliniams stiklo pluošto audiniams, deklaruojamiems arba nedeklaruojamiems kaip Indijos kilmės (toliau – išplėstosios priemonės).

B.   PRAŠYMAS ATLIKTI PERŽIŪRĄ

| (3) | Vėliau Europos Komisija (toliau – Komisija) gavo prašymą atlikti dalinę tarpinę peržiūrą pagal pagrindinio reglamento 11 straipsnio 3 dalį ir 13 straipsnio 4 dalį. |
| --- | --- |

(3)

Vėliau Europos Komisija (toliau – Komisija) gavo prašymą atlikti dalinę tarpinę peržiūrą pagal pagrindinio reglamento 11 straipsnio 3 dalį ir 13 straipsnio 4 dalį.

| (4) | Prašymą pateikė „Pyrotek India Pvt. Ltd.“ (toliau – pareiškėjas), Indijos (toliau – nagrinėjamoji šalis) tam tikrų tinklinių stiklo pluošto audinių eksportuojantis gamintojas; prašymas susijęs tik su galimybe atleisti nuo išplėstųjų priemonių. |
| --- | --- |

(4)

Prašymą pateikė „Pyrotek India Pvt. Ltd.“ (toliau – pareiškėjas), Indijos (toliau – nagrinėjamoji šalis) tam tikrų tinklinių stiklo pluošto audinių eksportuojantis gamintojas; prašymas susijęs tik su galimybe atleisti nuo išplėstųjų priemonių.

| (5) | Komisija išnagrinėjo pareiškėjo pateiktus įrodymus ir nusprendė, kad jų pakanka tyrimui pagal pagrindinio reglamento 11 straipsnio 3 dalį ir 13 straipsnio 4 dalį inicijuoti. Todėl Komisija 2014 m. rugsėjo 23 d.Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbtu pranešimu (4) inicijavo tyrimą. |
| --- | --- |

(5)

Komisija išnagrinėjo pareiškėjo pateiktus įrodymus ir nusprendė, kad jų pakanka tyrimui pagal pagrindinio reglamento 11 straipsnio 3 dalį ir 13 straipsnio 4 dalį inicijuoti. Todėl Komisija 2014 m. rugsėjo 23 d.Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbtu pranešimu (4) inicijavo tyrimą.

C.   PERŽIŪRIMASIS PRODUKTAS

| (6) | Šioje peržiūroje nagrinėjamas produktas – Kinijos Liaudies Respublikos kilmės tinkliniai stiklo pluošto audiniai, kurių akutės ilgis ir plotis yra didesni nei 1,8 mm, o svoris didesnis nei 35 g/m2, išskyrus stiklo pluošto diskus, arba siunčiami iš Indijos, deklaruojami arba nedeklaruojami kaip Indijos kilmės (toliau – peržiūrimasis produktas), kurių KN kodai šiuo metu yra ex 7019 51 00 ir ex 7019 59 00. |
| --- | --- |

(6)

Šioje peržiūroje nagrinėjamas produktas – Kinijos Liaudies Respublikos kilmės tinkliniai stiklo pluošto audiniai, kurių akutės ilgis ir plotis yra didesni nei 1,8 mm, o svoris didesnis nei 35 g/m2, išskyrus stiklo pluošto diskus, arba siunčiami iš Indijos, deklaruojami arba nedeklaruojami kaip Indijos kilmės (toliau – peržiūrimasis produktas), kurių KN kodai šiuo metu yra ex 7019 51 00 ir ex 7019 59 00.

D.   TYRIMAS

a)   Tiriamasis laikotarpis

| (7) | Tiriamasis laikotarpis truko nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2014 m. birželio 30 d., o ataskaitinis laikotarpis – nuo 2013 m. liepos 1 d. iki 2014 m. birželio 30 d. |
| --- | --- |

(7)

Tiriamasis laikotarpis truko nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2014 m. birželio 30 d., o ataskaitinis laikotarpis – nuo 2013 m. liepos 1 d. iki 2014 m. birželio 30 d.

| (8) | Komisija oficialiai pranešė bendrovei „Pyrotek“ ir Indijos atstovams apie peržiūros inicijavimą. Suinteresuotosios šalys buvo paragintos pareikšti savo nuomonę ir informuotos apie galimybę pateikti prašymą būti išklausytoms. Tokio prašymo negauta. |
| --- | --- |

(8)

Komisija oficialiai pranešė bendrovei „Pyrotek“ ir Indijos atstovams apie peržiūros inicijavimą. Suinteresuotosios šalys buvo paragintos pareikšti savo nuomonę ir informuotos apie galimybę pateikti prašymą būti išklausytoms. Tokio prašymo negauta.

| (9) | Komisija bendrovei „Pyrotek“ nusiuntė klausimyną ir laiku gavo jos atsakymą. Komisija rinko ir tikrino visą informaciją, kuri, jos manymu, buvo reikalinga peržiūrai atlikti. Surengtas tikrinamasis vizitas bendrovės „Pyrotek“ patalpose Čenajuje ir Punoje, Indijoje. |
| --- | --- |

(9)

Komisija bendrovei „Pyrotek“ nusiuntė klausimyną ir laiku gavo jos atsakymą. Komisija rinko ir tikrino visą informaciją, kuri, jos manymu, buvo reikalinga peržiūrai atlikti. Surengtas tikrinamasis vizitas bendrovės „Pyrotek“ patalpose Čenajuje ir Punoje, Indijoje.

b)   Pareiškėjas

| (10) | Pareiškėjas – JAV įsteigtos tarptautinės grupės „Pyrotek“ Indijos patronuojamoji bendrovė. „Pyrotek“ grupė tiekia įvairias medžiagų ir priemones metalo ir aliuminio pramonei. |
| --- | --- |

(10)

Pareiškėjas – JAV įsteigtos tarptautinės grupės „Pyrotek“ Indijos patronuojamoji bendrovė. „Pyrotek“ grupė tiekia įvairias medžiagų ir priemones metalo ir aliuminio pramonei.

| (11) | Visų pirma, pareiškėjas gamina peržiūrimąjį produktą savo gamykloje Čenajuje, Indijoje, ir parduoda jį susijusioms bendrovėms Sąjungoje. Susijusios bendrovės Sąjungoje daugeliu atveju toliau perdirba peržiūrimąjį produktą ir parduoda galutinį produktą galutiniams vartotojams. |
| --- | --- |

(11)

Visų pirma, pareiškėjas gamina peržiūrimąjį produktą savo gamykloje Čenajuje, Indijoje, ir parduoda jį susijusioms bendrovėms Sąjungoje. Susijusios bendrovės Sąjungoje daugeliu atveju toliau perdirba peržiūrimąjį produktą ir parduoda galutinį produktą galutiniams vartotojams.

c)   Tyrimo išvados

| (12) | Atlikus tyrimą nustatyta, kad pareiškėjas pradėjo gaminti peržiūrimąjį produktą 2011 m. rugpjūčio mėn., ir patvirtinta, kad pareiškėjas galėjo pagaminti visą kiekį, kurį jis eksportavo į Sąjungą nuo tiriamojo laikotarpio, po kurio buvo nustatytos išplėstosios priemonės, pradžios. Visų pirma buvo nustatyta, kad pardavimo apimtis buvo suderinama su gamybos pajėgumais ir žaliavų (verpalų) pirkimu. |
| --- | --- |

(12)

Atlikus tyrimą nustatyta, kad pareiškėjas pradėjo gaminti peržiūrimąjį produktą 2011 m. rugpjūčio mėn., ir patvirtinta, kad pareiškėjas galėjo pagaminti visą kiekį, kurį jis eksportavo į Sąjungą nuo tiriamojo laikotarpio, po kurio buvo nustatytos išplėstosios priemonės, pradžios. Visų pirma buvo nustatyta, kad pardavimo apimtis buvo suderinama su gamybos pajėgumais ir žaliavų (verpalų) pirkimu.

| (13) | Atlikus tyrimą taip pat nustatyta, kad pareiškėjas nėra susijęs su jokiu eksportuojančiu gamintoju, kuriam taikomos galiojančios priemonės. |
| --- | --- |

(13)

Atlikus tyrimą taip pat nustatyta, kad pareiškėjas nėra susijęs su jokiu eksportuojančiu gamintoju, kuriam taikomos galiojančios priemonės.

| (14) | Be to, atlikus tyrimą patvirtinta, kad pareiškėjas nevengė priemonių, kaip apibrėžta pagrindinio reglamento 13 straipsnyje. |
| --- | --- |

(14)

Be to, atlikus tyrimą patvirtinta, kad pareiškėjas nevengė priemonių, kaip apibrėžta pagrindinio reglamento 13 straipsnyje.

| (15) | Visų pirma, atlikus tyrimą nustatyta, kad, nors didelis žaliavų (visų pirma verpalų) kiekis yra įsigytas iš Kinijos Liaudies Respublikos, tai negalėjo būti laikoma surinkimo operacija pagal pagrindinio reglamento 13 straipsnio 2 dalį. |
| --- | --- |

(15)

Visų pirma, atlikus tyrimą nustatyta, kad, nors didelis žaliavų (visų pirma verpalų) kiekis yra įsigytas iš Kinijos Liaudies Respublikos, tai negalėjo būti laikoma surinkimo operacija pagal pagrindinio reglamento 13 straipsnio 2 dalį.

| (16) | Atsižvelgdama į šias išvadas, Komisija nustatė, kad pareiškėjas yra tikrasis peržiūrimojo produkto gamintojas, todėl jį reikėtų atleisti nuo išplėstųjų priemonių. |
| --- | --- |

(16)

Atsižvelgdama į šias išvadas, Komisija nustatė, kad pareiškėjas yra tikrasis peržiūrimojo produkto gamintojas, todėl jį reikėtų atleisti nuo išplėstųjų priemonių.

E.   PROCEDŪRA

| (17) | Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Reglamento (EB) Nr. 1225/2009 15 straipsnio 1 dalimi įsteigto komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(17)

Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Reglamento (EB) Nr. 1225/2009 15 straipsnio 1 dalimi įsteigto komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (ES) Nr. 1371/2013 1 straipsnio 1 ir 2 dalys iš pakeičiamos taip:

„1.   Visoms kitoms bendrovėms taikomo galutinio antidempingo muito, nustatyto Reglamento (ES) Nr. 791/2011 1 straipsnio 2 dalimi importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės tinkliniams stiklo pluošto audiniams, kurių akutės ilgis ir plotis didesni nei 1,8 mm, o svoris didesnis nei 35 g/m2, išskyrus stiklo pluošto diskus, taikymas išplečiamas iš Indijos ir Indonezijos siunčiamiems importuojamiems tinkliniams stiklo pluošto audiniams, kurių akutės ilgis ir plotis didesni nei 1,8 mm, o svoris didesnis nei 35 g/m2, išskyrus stiklo pluošto diskus, deklaruojamiems arba nedeklaruojamiems kaip Indijos ir Indonezijos kilmės, kurių KN kodai šiuo metu yra ex 7019 51 00 ir ex 7019 59 00 (TARIC kodai – 7019510014, 7019510015, 7019590014 ir 7019590015), išimtis daroma „Montex Glass Fibre Industries Pvt.Ltd.“ (papildomas TARIC kodas B942) ir „Pyrotek India Pvt. Ltd.“ gaminamiems produktams (papildomas TARIC kodas C051).

2.   „Montex Glass Fibre Industries Pvt.Ltd.“ ir „Pyrotek India Pvt. Ltd.“ atleidžiamos nuo priemonių su sąlyga, kad valstybių narių muitinėms pateikiama galiojanti komercinė sąskaita faktūra, atitinkanti šio reglamento priede išdėstytus reikalavimus. Nepateikus tokios sąskaitos faktūros taikomas 1 dalyje nustatytas antidempingo muitas.“

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2015 m. rugsėjo 9 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  OL L 343, 2009 12 22, p. 51.

1

(2)  2011 m. rugpjūčio 3 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 791/2011, kuriuo nustatomas galutinis antidempingo muitas ir laikinojo muito, nustatyto tam tikriems importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės tinkliniams stiklo pluošto audiniams, galutinis surinkimas (OL L 204, 2011 8 9, p. 1).

2

(3)  2013 m. gruodžio 16 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1371/2013, kuriuo galutinio antidempingo muito, nustatyto Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 791/2011 tam tikriems importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės tinkliniams stiklo pluošto audiniams, taikymo sritis išplečiama tam tikriems iš Indijos ir Indonezijos siunčiamiems importuojamiems tinkliniams stiklo pluošto audiniams, deklaruojamiems arba nedeklaruojamiems kaip Indijos ir Indonezijos kilmės (OL L 346, 2013 12 20, p. 20).

3

(4)  Pranešimas apie dalinės tarpinės antidempingo priemonių, taikomų tam tikriems importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės tinkliniams stiklo pluošto audiniams, kurių taikymas išplėstas iš Indijos siunčiamam importuojamam produktui, deklaruojamam kaip Indijos kilmės arba ne, peržiūros inicijavimą (OL C 330, 2014 9 23, p. 8).

4

---

| 10.9.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 236/4 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 236/4

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/1508

2015 m. rugsėjo 9 d.

kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308//2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1),

atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

| (1) | Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje; |
| --- | --- |

(1)

Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

| (2) | remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną, |
| --- | --- |

(2)

remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2015 m. rugsėjo 9 d.

Komisijos vardu

Pirmininko pavedimu

Jerzy PLEWA

Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

---

(1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

1

(2)  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

2

---

PRIEDAS

Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN kodas | Trečiosios šalies kodas (1) | Standartinė importo vertė |
| 0702 00 00 | MA | 176,8 |
| MK | 46,1 |
| XS | 41,5 |
| ZZ | 88,1 |
| 0707 00 05 | MK | 76,3 |
| TR | 116,3 |
| XS | 42,0 |
| ZZ | 78,2 |
| 0709 93 10 | TR | 126,8 |
| ZZ | 126,8 |
| 0805 50 10 | AR | 148,1 |
| BO | 135,7 |
| CL | 123,6 |
| UY | 149,8 |
| ZA | 136,6 |
| ZZ | 138,8 |
| 0806 10 10 | EG | 238,2 |
| MK | 63,9 |
| TR | 126,7 |
| ZZ | 142,9 |
| 0808 10 80 | AR | 120,5 |
| BR | 93,9 |
| CL | 149,1 |
| NZ | 145,9 |
| US | 168,8 |
| UY | 110,5 |
| ZA | 120,1 |
| ZZ | 129,8 |
| 0808 30 90 | AR | 136,6 |
| CL | 175,5 |
| TR | 119,5 |
| ZA | 136,5 |
| ZZ | 142,0 |
| 0809 30 10, 0809 30 90 | MK | 69,8 |
| TR | 150,7 |
| ZZ | 110,3 |
| 0809 40 05 | BA | 52,5 |
| IL | 336,8 |
| MK | 50,4 |
| XS | 64,0 |
| ZZ | 125,9 |

(EUR/100 kg)

KN kodas

Trečiosios šalies kodas (1)

Standartinė importo vertė

0702 00 00

MA

176,8

MK

46,1

XS

41,5

ZZ

88,1

0707 00 05

MK

76,3

TR

116,3

XS

42,0

ZZ

78,2

0709 93 10

TR

126,8

ZZ

126,8

0805 50 10

AR

148,1

BO

135,7

CL

123,6

UY

149,8

ZA

136,6

ZZ

138,8

0806 10 10

EG

238,2

MK

63,9

TR

126,7

ZZ

142,9

0808 10 80

AR

120,5

BR

93,9

CL

149,1

NZ

145,9

US

168,8

UY

110,5

ZA

120,1

ZZ

129,8

0808 30 90

AR

136,6

CL

175,5

TR

119,5

ZA

136,5

ZZ

142,0

0809 30 10, 0809 30 90

MK

69,8

TR

150,7

ZZ

110,3

0809 40 05

BA

52,5

IL

336,8

MK

50,4

XS

64,0

ZZ

125,9

---

(1)  Šalių nomenklatūra nustatyta 2012 m. lapkričio 27 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1106/2012, kuriuo dėl šalių ir teritorijų nomenklatūros atnaujinimo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 471/2009 dėl Bendrijos statistikos, susijusios su išorės prekyba su ES nepriklausančiomis šalimis (OL L 328, 2012 11 28, p. 7). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.

---

SPRENDIMAI

| 10.9.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 236/7 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 236/7

---

TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2015/1509

2015 m. rugsėjo 4 d.

kuriuo skiriamas Regionų komiteto Italijai atstovaujantis pakaitinis narys

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 305 straipsnį,

atsižvelgdama į Italijos Vyriausybės pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | 2015 m. sausio 26 d., vasario 5 d. ir birželio 23 d. Taryba priėmė sprendimus (ES) 2015/116 (1), (ES) 2015/190 (2) ir (ES) 2015/994 (3), kuriais skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2015 m. sausio 26 d. iki 2020 m. sausio 25 d.; |
| --- | --- |

(1)

2015 m. sausio 26 d., vasario 5 d. ir birželio 23 d. Taryba priėmė sprendimus (ES) 2015/116 (1), (ES) 2015/190 (2) ir (ES) 2015/994 (3), kuriais skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2015 m. sausio 26 d. iki 2020 m. sausio 25 d.;

| (2) | pasibaigus Clodovaldo RUFFATO kadencijai tapo laisva Regionų komiteto pakaitinio nario vieta, |
| --- | --- |

(2)

pasibaigus Clodovaldo RUFFATO kadencijai tapo laisva Regionų komiteto pakaitinio nario vieta,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Likusiam kadencijos laikui iki 2020 m. sausio 25 d. Regionų komiteto pakaitiniu nariu skiriamas:

| — | Eros BREGA, Consigliere della Regione Umbria |
| --- | --- |

—

Eros BREGA, Consigliere della Regione Umbria

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Briuselyje 2015 m. rugsėjo 4 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

J. ASSELBORN

---

(1)  OL L 20, 2015 1 27, p. 42.

1

(2)  OL L 31, 2015 2 7, p. 25.

2

(3)  OL L 159, 2015 6 25, p. 70.

3

---

| 10.9.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 236/8 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 236/8

---

TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2015/1510

2015 m. rugsėjo 4 d.

kuriuo skiriamas Regionų komiteto Estijai atstovaujantis narys ir Estijai atstovaujantis pakaitinis narys

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 305 straipsnį,

atsižvelgdama į Estijos Vyriausybės pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | 2015 m. sausio 26 d., vasario 5 d. ir birželio 23 d. Taryba priėmė sprendimus (ES) 2015/116 (1), (ES) 2015/190 (2) ir (ES) 2015/994 (3), kuriais skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2015 m. sausio 26 d. iki 2020 m. sausio 25 d.; |
| --- | --- |

(1)

2015 m. sausio 26 d., vasario 5 d. ir birželio 23 d. Taryba priėmė sprendimus (ES) 2015/116 (1), (ES) 2015/190 (2) ir (ES) 2015/994 (3), kuriais skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2015 m. sausio 26 d. iki 2020 m. sausio 25 d.;

| (2) | mirus Urve ERIKSON, tapo laisva viena Regionų komiteto nario vieta; |
| --- | --- |

(2)

mirus Urve ERIKSON, tapo laisva viena Regionų komiteto nario vieta;

| (3) | paskyrus Mart VÕRKLAEV Regionų komiteto nariu taps laisva pakaitinio nario vieta, |
| --- | --- |

(3)

paskyrus Mart VÕRKLAEV Regionų komiteto nariu taps laisva pakaitinio nario vieta,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Likusiam kadencijos laikui iki 2020 m. sausio 25 d. Regionų komiteto nariu skiriamas:

| — | Mart VÕRKLAEV, Member of Rae Municipal Council. |
| --- | --- |

—

Mart VÕRKLAEV, Member of Rae Municipal Council.

2 straipsnis

Likusiam kadencijos laikui iki 2020 m. sausio 25 d. Regionų komiteto pakaitiniu nariu skiriamas:

| — | Juri GOTMANS, Mayor of Haanja Municipality. |
| --- | --- |

—

Juri GOTMANS, Mayor of Haanja Municipality.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Briuselyje 2015 m. rugsėjo 4 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

J. ASSELBORN

---

(1)  OL L 20, 2015 1 27, p. 42.

1

(2)  OL L 31, 2015 2 7, p. 25.

2

(3)  OL L 159, 2015 6 25, p. 70.

3

---