# Επίσημη Εφημερίδα C 275/2015

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 275 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 58ό έτος20 Αυγούστου 2015 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 275

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

58ό έτος20 Αυγούστου 2015

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | IV   Πληροφορίες |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2015/C 275/01 | Ισοτιμίες του ευρώ | 1 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΧΩΡΟ |
| | Μόνιμη επιτροπή των κρατών της ΕΖΕΣ |
| 2015/C 275/02 | Επικίνδυνες ουσίες — Κατάλογος των αποφάσεων αδειοδότησης που έλαβαν τα κράτη ΕΖΕΣ του ΕΟΧ σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 (REACH) κατά το δεύτερο εξάμηνο του 2014 | 2 |
| | Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ |
| 2015/C 275/03 | Ανακοίνωση της Νορβηγίας όσον αφορά την οδηγία 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων — Αναγγελία της πρόσκλησης υποβολής προσφορών για τη χορήγηση αδειών παραγωγής πετρελαίου στη νορβηγική υφαλοκρηπίδα — 23ος γύρος αδειοδότησης | 3 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2015/C 275/01

Ισοτιμίες του ευρώ

1

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΧΩΡΟ

Μόνιμη επιτροπή των κρατών της ΕΖΕΣ

2015/C 275/02

Επικίνδυνες ουσίες — Κατάλογος των αποφάσεων αδειοδότησης που έλαβαν τα κράτη ΕΖΕΣ του ΕΟΧ σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 (REACH) κατά το δεύτερο εξάμηνο του 2014

2

Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ

2015/C 275/03

Ανακοίνωση της Νορβηγίας όσον αφορά την οδηγία 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων — Αναγγελία της πρόσκλησης υποβολής προσφορών για τη χορήγηση αδειών παραγωγής πετρελαίου στη νορβηγική υφαλοκρηπίδα — 23ος γύρος αδειοδότησης

3

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2015/C 275/04 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.7538 — Knorr Bremse / Vossloh) (
  1
  ) | 6 |
| 2015/C 275/05 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.7709 — Bright Food Group / Invermik) (
  1
  ) | 7 |
| 2015/C 275/06 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.7671 — KKR/FIBA/WMF) (
  1
  ) | 8 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2015/C 275/04

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.7538 — Knorr Bremse / Vossloh) (
  1
  )

1

6

2015/C 275/05

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.7709 — Bright Food Group / Invermik) (
  1
  )

1

7

2015/C 275/06

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.7671 — KKR/FIBA/WMF) (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 20.8.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 275/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 275/1

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

19 Αυγούστου 2015

(2015/C 275/01)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1041 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 137,31 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4633 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,70490 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,4604 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0755 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 9,1680 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 27,022 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 309,82 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,1731 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,4331 |
| TRY | τουρκική λίρα | 3,2243 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,5026 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4431 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,5594 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,6789 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5505 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 308,79 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 14,2438 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,0614 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,5500 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 15 283,36 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,5290 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 51,138 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 72,5580 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 39,300 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 3,8404 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 18,1282 |
| INR | ινδική ρουπία | 72,0687 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1041

JPY

ιαπωνικό γιεν

137,31

DKK

δανική κορόνα

7,4633

GBP

λίρα στερλίνα

0,70490

SEK

σουηδική κορόνα

9,4604

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0755

ISK

ισλανδική κορόνα

NOK

νορβηγική κορόνα

9,1680

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

27,022

HUF

ουγγρικό φιορίνι

309,82

PLN

πολωνικό ζλότι

4,1731

RON

ρουμανικό λέου

4,4331

TRY

τουρκική λίρα

3,2243

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,5026

CAD

δολάριο Καναδά

1,4431

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,5594

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,6789

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5505

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 308,79

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

14,2438

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,0614

HRK

κροατική κούνα

7,5500

IDR

ρουπία Ινδονησίας

15 283,36

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,5290

PHP

πέσο Φιλιππινών

51,138

RUB

ρωσικό ρούβλι

72,5580

THB

ταϊλανδικό μπατ

39,300

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

3,8404

MXN

πέσο Μεξικού

18,1282

INR

ινδική ρουπία

72,0687

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΧΩΡΟ

Μόνιμη επιτροπή των κρατών της ΕΖΕΣ

| 20.8.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 275/2 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 275/2

---

Επικίνδυνες ουσίες — Κατάλογος των αποφάσεων αδειοδότησης που έλαβαν τα κράτη ΕΖΕΣ του ΕΟΧ σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 (REACH) κατά το δεύτερο εξάμηνο του 2014

(2015/C 275/02)

Υποεπιτροπή I για την ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων

Υπόψη της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ

Βάσει της απόφασης αριθ. 25/2008 της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ, της 14ης Μαρτίου 2008, η Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ καλείται να λάβει γνώση, κατά τη συνεδρίαση της 20ής Μαρτίου 2015, του ακόλουθου καταλόγου που αφορά τις αποφάσεις αδειοδότησης που εκδόθηκαν δυνάμει του άρθρου 64 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 (REACH) για την περίοδο από την 1η Ιουλίου έως την 31η Δεκεμβρίου 2014:

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Κατάλογος των αποφάσεων αδειοδότησης

Οι ακόλουθες αποφάσεις αδειοδότησης σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 (REACH) έχουν ληφθεί στα κράτη ΕΖΕΣ του ΕΟΧ κατά την περίοδο από την 1η Ιουλίου έως την 31η Δεκεμβρίου 2014:

| Ονομασία της ουσίας | Απόφαση της Επιτροπής βάσει του άρθρου 64 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 | Χώρα | Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης |
| --- | --- | --- | --- |
| Φθαλικός δις(2-αιθυλεξυλ) εστέρας (DEHP) | C(2014) 5551 final | Νορβηγία | 4 Σεπτεμβρίου 2014 |

Ονομασία της ουσίας

Απόφαση της Επιτροπής βάσει του άρθρου 64 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006

Χώρα

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

Φθαλικός δις(2-αιθυλεξυλ) εστέρας (DEHP)

C(2014) 5551 final

Νορβηγία

4 Σεπτεμβρίου 2014

---

Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ

| 20.8.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 275/3 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 275/3

---

Ανακοίνωση της Νορβηγίας όσον αφορά την οδηγία 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων

Αναγγελία της πρόσκλησης υποβολής προσφορών για τη χορήγηση αδειών παραγωγής πετρελαίου στη νορβηγική υφαλοκρηπίδα — 23ος γύρος αδειοδότησης

(2015/C 275/03)

Το νορβηγικό Υπουργείο Πετρελαίου και Ενέργειας καλεί με την παρούσα τους ενδιαφερομένους να υποβάλουν αιτήσεις για τη χορήγηση αδειών παραγωγής πετρελαίου δυνάμει του άρθρου 3 παράγραφος 2 στοιχείο α) της οδηγίας 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 1994, για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων (1).

Οι άδειες παραγωγής θα χορηγηθούν μόνο σε μετοχικές εταιρείες καταχωρισμένες στη Νορβηγία ή σε άλλο κράτος το οποίο είναι συμβαλλόμενο μέρος της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (εφεξής «η συμφωνία για τον ΕΟΧ») ή σε φυσικά πρόσωπα που κατοικούν σε κράτος που είναι συμβαλλόμενο μέρος της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.

Στις εταιρείες που δεν κατέχουν άδειες παραγωγής στη νορβηγική ηπειρωτική υφαλοκρηπίδα μπορεί να χορηγηθεί άδεια παραγωγής εφόσον έχουν προεπιλεγεί για την απόκτηση άδειας στη νορβηγική ηπειρωτική υφαλοκρηπίδα.

Το υπουργείο αντιμετωπίζει ισότιμα τόσο τις μεμονωμένες εταιρείες όσο και εκείνες που υποβάλλουν αίτηση ως μέλη ομάδας. Οι υποψήφιοι που υποβάλλουν μεμονωμένη αίτηση ή εκείνοι που υποβάλλουν αίτηση ως μέλη ομάδας θεωρούνται όλοι ως ένας υποψήφιος για τη χορήγηση άδειας παραγωγής. Το υπουργείο μπορεί, συναρτήσει των αιτήσεων που υποβάλλονται από ομάδες ή μεμονωμένους υποψηφίους, να συνθέσει ομάδες κατόχων αδειών στις οποίες θα χορηγηθούν νέες άδειες παραγωγής, συμπεριλαμβανομένου του αποκλεισμού αιτούντων από ομαδική αίτηση και της προσθήκης μεμονωμένων αιτούντων, καθώς και να ορίσει τον διαχειριστικό φορέα για τις ομάδες αυτές.

Για την κατακύρωση συμμετοχής σε άδεια παραγωγής, οι κάτοχοι αδειών πρέπει να συνάψουν συμφωνία για την άσκηση πετρελαϊκών δραστηριοτήτων, συμφωνία κοινής εκμετάλλευσης και λογιστική συμφωνία. Αν η άδεια παραγωγής υποδιαιρείται σε επίπεδο στρωμάτων, οι κάτοχοι αδειών που υποδιαιρούνται σε δύο στρώματα οφείλουν επίσης να συνάψουν ειδική κοινή συμφωνία εκμετάλλευσης, ρυθμίζοντας έτσι τις μεταξύ τους σχέσεις όσον αφορά το θέμα αυτό.

Αμέσως μετά την υπογραφή των εν λόγω συμφωνιών, οι κάτοχοι αδειών συστήνουν κοινή επιχείρηση στην οποία η λογιστική αξία της συμμετοχής τους θα είναι ανά πάσα στιγμή ίση με εκείνη της συμμετοχής τους στην άδεια παραγωγής.

Τα έγγραφα τα σχετικά με την άδεια βασίζονται κυρίως στα συναφή έγγραφα τα οποία αναφέρονται στη χορήγηση αδειών σε προκαθορισμένες περιοχές για το 2014 και στον 22ο γύρο αδειοδότησης. Ο επιδιωκόμενος στόχος είναι να ενημερωθεί η βιομηχανία για τα κυριότερα στοιχεία των ενδεχομένων προσαρμογών του πλαισίου πριν από την υποβολή των αιτήσεων.

Κριτήρια για τη χορήγηση άδειας παραγωγής

Τα ακόλουθα κριτήρια εφαρμόζονται για την προώθηση της ορθής διαχείρισης πόρων, καθώς και της ταχείας και αποτελεσματικής εξερεύνησης και παραγωγής πετρελαίου στη νορβηγική ηπειρωτική υφαλοκρηπίδα και, ιδίως, της σύνθεσης των αδειοδοτημένων ομάδων που θα συμβάλουν στην ορθή εκτέλεση των δραστηριοτήτων αυτών, της συμμετοχής στις άδειες παραγωγής, καθώς και του διορισμού του διαχειριστικού φορέα τους:

| α) | Οι ικανοποιητικές γεωλογικές γνώσεις του υποψηφίου όσον αφορά την εν λόγω περιοχή και ο τρόπος με τον οποίο οι κάτοχοι αδειών προτίθενται να διεξαγάγουν αποτελεσματική εξερεύνηση πετρελαίου. |
| --- | --- |

α)

Οι ικανοποιητικές γεωλογικές γνώσεις του υποψηφίου όσον αφορά την εν λόγω περιοχή και ο τρόπος με τον οποίο οι κάτοχοι αδειών προτίθενται να διεξαγάγουν αποτελεσματική εξερεύνηση πετρελαίου.

| β) | Η συναφής τεχνική εμπειρογνωσία του υποψηφίου, καθώς και ο τρόπος με τον οποίο η εμπειρογνωσία αυτή είναι ικανή να συμβάλει ενεργά στην αποδοτική από πλευράς κόστους εξερεύνηση και, ενδεχομένως, παραγωγή πετρελαίου στη συγκεκριμένη γεωγραφική περιοχή. |
| --- | --- |

β)

Η συναφής τεχνική εμπειρογνωσία του υποψηφίου, καθώς και ο τρόπος με τον οποίο η εμπειρογνωσία αυτή είναι ικανή να συμβάλει ενεργά στην αποδοτική από πλευράς κόστους εξερεύνηση και, ενδεχομένως, παραγωγή πετρελαίου στη συγκεκριμένη γεωγραφική περιοχή.

| γ) | Η κτηθείσα πείρα του υποψηφίου στη νορβηγική ηπειρωτική υφαλοκρηπίδα ή, ισοδύναμη σχετική πείρα αποκτηθείσα σε άλλες περιοχές. |
| --- | --- |

γ)

Η κτηθείσα πείρα του υποψηφίου στη νορβηγική ηπειρωτική υφαλοκρηπίδα ή, ισοδύναμη σχετική πείρα αποκτηθείσα σε άλλες περιοχές.

| δ) | Η επαρκής χρηματοδοτική ικανότητα του υποψηφίου ώστε να ολοκληρώσει επιτυχώς την εξερεύνηση και, ενδεχομένως, την παραγωγή πετρελαίου στην εν λόγω γεωγραφική περιοχή. |
| --- | --- |

δ)

Η επαρκής χρηματοδοτική ικανότητα του υποψηφίου ώστε να ολοκληρώσει επιτυχώς την εξερεύνηση και, ενδεχομένως, την παραγωγή πετρελαίου στην εν λόγω γεωγραφική περιοχή.

| ε) | Εάν ο υποψήφιος είναι ή ήταν κάτοχος άδειας παραγωγής, το Υπουργείο μπορεί να λάβει υπόψη του οποιασδήποτε φύσης ανεπάρκεια ή έλλειψη λογοδοσίας που ο υποψήφιος επέδειξε ως κάτοχος άδειας. |
| --- | --- |

ε)

Εάν ο υποψήφιος είναι ή ήταν κάτοχος άδειας παραγωγής, το Υπουργείο μπορεί να λάβει υπόψη του οποιασδήποτε φύσης ανεπάρκεια ή έλλειψη λογοδοσίας που ο υποψήφιος επέδειξε ως κάτοχος άδειας.

| στ) | Οι άδειες παραγωγής θα χορηγηθούν καταρχήν σε μια κοινή επιχείρηση, ένα τουλάχιστον από τα μέλη της οποίας έχει πραγματοποιήσει τουλάχιστον μία γεώτρηση πετρελαιοπηγής στη νορβηγική ηπειρωτική υφαλοκρηπίδα με την ιδιότητά του αυτή ή διαθέτει ισοδύναμη σχετική επιχειρησιακή πείρα εκτός της νορβηγικής υφαλοκρηπίδας. |
| --- | --- |

στ)

Οι άδειες παραγωγής θα χορηγηθούν καταρχήν σε μια κοινή επιχείρηση, ένα τουλάχιστον από τα μέλη της οποίας έχει πραγματοποιήσει τουλάχιστον μία γεώτρηση πετρελαιοπηγής στη νορβηγική ηπειρωτική υφαλοκρηπίδα με την ιδιότητά του αυτή ή διαθέτει ισοδύναμη σχετική επιχειρησιακή πείρα εκτός της νορβηγικής υφαλοκρηπίδας.

| ζ) | Οι άδειες παραγωγής θα χορηγηθούν καταρχήν σε δύο ή περισσότερους συμμετέχοντες, εφόσον τουλάχιστον ο ένας από αυτούς διαθέτει την πείρα που αναφέρεται στο στοιχείο στ). |
| --- | --- |

ζ)

Οι άδειες παραγωγής θα χορηγηθούν καταρχήν σε δύο ή περισσότερους συμμετέχοντες, εφόσον τουλάχιστον ο ένας από αυτούς διαθέτει την πείρα που αναφέρεται στο στοιχείο στ).

| η) | Ο διαχειριστικός φορέας που έχει οριστεί για τις άδειες παραγωγής στη θάλασσα του Μπάρεντς οφείλει να έχει πραγματοποιήσει τουλάχιστον μία γεώτρηση πετρελαιοπηγής στη νορβηγική υφαλοκρηπίδα με την ιδιότητά του αυτή ή να διαθέτει ισοδύναμη σχετική επιχειρησιακή πείρα αποκτηθείσα εκτός της νορβηγικής υφαλοκρηπίδας. |
| --- | --- |

η)

Ο διαχειριστικός φορέας που έχει οριστεί για τις άδειες παραγωγής στη θάλασσα του Μπάρεντς οφείλει να έχει πραγματοποιήσει τουλάχιστον μία γεώτρηση πετρελαιοπηγής στη νορβηγική υφαλοκρηπίδα με την ιδιότητά του αυτή ή να διαθέτει ισοδύναμη σχετική επιχειρησιακή πείρα αποκτηθείσα εκτός της νορβηγικής υφαλοκρηπίδας.

| θ) | Όσον αφορά τις άδειες παραγωγής σε βαθέα ύδατα, ο φορέας που έχει οριστεί για τις άδειες παραγωγής και τουλάχιστον ένας ακόμη κάτοχος αδείας οφείλει να έχει πραγματοποιήσει τουλάχιστον μία γεώτρηση πετρελαιοπηγής με την ιδιότητά του αυτή στη νορβηγική υφαλοκρηπίδα ή να διαθέτει ισοδύναμη σχετική επιχειρησιακή πείρα αποκτηθείσα εκτός της νορβηγικής υφαλοκρηπίδας. Στο πλαίσιο της άδειας παραγωγής ένας κάτοχος αδείας πρέπει να έχει πραγματοποιήσει γεώτρηση σε βαθέα ύδατα ως διαχειριστής. |
| --- | --- |

θ)

Όσον αφορά τις άδειες παραγωγής σε βαθέα ύδατα, ο φορέας που έχει οριστεί για τις άδειες παραγωγής και τουλάχιστον ένας ακόμη κάτοχος αδείας οφείλει να έχει πραγματοποιήσει τουλάχιστον μία γεώτρηση πετρελαιοπηγής με την ιδιότητά του αυτή στη νορβηγική υφαλοκρηπίδα ή να διαθέτει ισοδύναμη σχετική επιχειρησιακή πείρα αποκτηθείσα εκτός της νορβηγικής υφαλοκρηπίδας. Στο πλαίσιο της άδειας παραγωγής ένας κάτοχος αδείας πρέπει να έχει πραγματοποιήσει γεώτρηση σε βαθέα ύδατα ως διαχειριστής.

| ι) | Όσον αφορά τις άδειες παραγωγής στο πλαίσιο των οποίων αναμένεται η πραγματοποίηση εξερευνητικών γεωτρήσεων υπό υψηλή πίεση και/ή υψηλές θερμοκρασίες (HTHP), ο φορέας που έχει οριστεί για τις άδειες παραγωγής και τουλάχιστον ένας ακόμη κάτοχος αδείας οφείλει να έχει πραγματοποιήσει τουλάχιστον μία γεώτρηση πετρελαιοπηγής με την ιδιότητά του αυτή στη νορβηγική υφαλοκρηπίδα ή να διαθέτει ισοδύναμη σχετική επιχειρησιακή πείρα αποκτηθείσα εκτός της νορβηγικής υφαλοκρηπίδας. Στο πλαίσιο της άδειας παραγωγής, ένας κάτοχος αδείας οφείλει να έχει πραγματοποιήσει γεώτρηση πετρελαιοπηγών εξερεύνησης υπό υψηλή πίεση και/ή υψηλές θερμοκρασίες (HTHP) ως διαχειριστής. |
| --- | --- |

ι)

Όσον αφορά τις άδειες παραγωγής στο πλαίσιο των οποίων αναμένεται η πραγματοποίηση εξερευνητικών γεωτρήσεων υπό υψηλή πίεση και/ή υψηλές θερμοκρασίες (HTHP), ο φορέας που έχει οριστεί για τις άδειες παραγωγής και τουλάχιστον ένας ακόμη κάτοχος αδείας οφείλει να έχει πραγματοποιήσει τουλάχιστον μία γεώτρηση πετρελαιοπηγής με την ιδιότητά του αυτή στη νορβηγική υφαλοκρηπίδα ή να διαθέτει ισοδύναμη σχετική επιχειρησιακή πείρα αποκτηθείσα εκτός της νορβηγικής υφαλοκρηπίδας. Στο πλαίσιο της άδειας παραγωγής, ένας κάτοχος αδείας οφείλει να έχει πραγματοποιήσει γεώτρηση πετρελαιοπηγών εξερεύνησης υπό υψηλή πίεση και/ή υψηλές θερμοκρασίες (HTHP) ως διαχειριστής.

Διαθέσιμες ενότητες (μπλοκ) για την υποβολή αιτήσεων

Αιτήσεις για τη χορήγηση αδειών παραγωγής πετρελαίου είναι δυνατό να υποβληθούν για τις ακόλουθες ενότητες (μπλοκ) ή τμήματα ενοτήτων στη θάλασσα της Νορβηγίας και στη θάλασσα του Μπάρεντς:

| | 6503/1, 2, 4 |
| --- | --- |

6503/1, 2, 4

| | 7132/1, 2, 3, 6 |
| --- | --- |

7132/1, 2, 3, 6

| | 7133/1, 4 |
| --- | --- |

7133/1, 4

| | 7220/9, 12 |
| --- | --- |

7220/9, 12

| | 7221/7, 8, 10 |
| --- | --- |

7221/7, 8, 10

| | 7228/11 |
| --- | --- |

7228/11

| | 7232/10 |
| --- | --- |

7232/10

| | 7234/3, 6, 7, 8, 9, 11, 12 |
| --- | --- |

7234/3, 6, 7, 8, 9, 11, 12

| | 7235/1, 2, 3, 4, 5, 7 |
| --- | --- |

7235/1, 2, 3, 4, 5, 7

| | 7322/3, 7, 9 |
| --- | --- |

7322/3, 7, 9

| | 7323/1, 5, 6 |
| --- | --- |

7323/1, 5, 6

| | 7324/5, 6, 10 |
| --- | --- |

7324/5, 6, 10

| | 7325/2, 3, 4, 5, 6 |
| --- | --- |

7325/2, 3, 4, 5, 6

| | 7332/9 |
| --- | --- |

7332/9

| | 7333/7 |
| --- | --- |

7333/7

| | 7335/1, 2, 3 |
| --- | --- |

7335/1, 2, 3

| | 7336/1 |
| --- | --- |

7336/1

| | 7434/7 |
| --- | --- |

7434/7

| | 7434/8, 9 |
| --- | --- |

7434/8, 9

| | 7435/9, 10, 11, 12 |
| --- | --- |

7435/9, 10, 11, 12

| | 7436/10 |
| --- | --- |

7436/10

Μπορείτε να λάβετε το πλήρες κείμενο της ανακοίνωσης, συμπεριλαμβανομένων και λεπτομερών γεωγραφικών χαρτών των διαθέσιμων περιοχών, από την ιστοσελίδα της Νορβηγικής Διεύθυνσης για το Πετρέλαιο www.npd.no

Οι αιτήσεις για άδειες παραγωγής πετρελαίου πρέπει να υποβληθούν στην ακόλουθη διεύθυνση:

| Ministry of Petroleum and Energy |
| --- |
| PO Box 8148 Dep. |
| N-0033 Oslo |
| NORWAY |

Ministry of Petroleum and Energy

PO Box 8148 Dep.

N-0033 Oslo

NORWAY

Δύο αντίγραφα πρέπει να υποβληθούν στην ακόλουθη διεύθυνση:

| The Norwegian Petroleum Directorate |
| --- |
| PO Box 600 |
| N-4003 Stavanger |
| NORWAY |

The Norwegian Petroleum Directorate

PO Box 600

N-4003 Stavanger

NORWAY

Προθεσμία: 2 Δεκεμβρίου 2015, έως τις 12:00 το μεσημέρι

Η χορήγηση αδειών παραγωγής πετρελαίου στο πλαίσιο του 23ου γύρου αδειοδότησης για τη νορβηγική υφαλοκρηπίδα προγραμματίζεται να πραγματοποιηθεί πριν από το καλοκαίρι του 2016.

Το πρόγραμμα εργασιών για κάθε νέα άδεια στο πλαίσιο του 23ου γύρου αδειοδότησης θα δημοσιοποιηθεί κατά τον χρόνο της χορήγησης.

---

(1)  ΕΕ L 164 της 30.6.1994, σ. 3.

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 20.8.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 275/6 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 275/6

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.7538 — Knorr Bremse / Vossloh)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2015/C 275/04)

| 1. | Στις 10 Αυγούστου 2015 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η επιχείρηση KB Holding GmbH («KB», Γερμανία) αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο της Vossloh Aktiengesellschaft («Vossloh», Γερμανία), με αγορά μετοχών. |
| --- | --- |

1.

Στις 10 Αυγούστου 2015 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η επιχείρηση KB Holding GmbH («KB», Γερμανία) αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο της Vossloh Aktiengesellschaft («Vossloh», Γερμανία), με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:
  —   για την KB: εταιρεία χαρτοφυλακίου της Knorr-Bremse AG (Γερμανία) που παράγει συστήματα πέδησης και άλλα υποσυστήματα για σιδηροδρομικά και επαγγελματικά οχήματα,
  —   για τη Vossloh: κατασκευή σιδηροδρομικών υποδομών, παραγωγή σιδηροδρομικής τεχνολογίας, συμπεριλαμβανομένων των μηχανών έλξης, και παροχή συναφών υπηρεσιών. |
| --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—   για την KB: εταιρεία χαρτοφυλακίου της Knorr-Bremse AG (Γερμανία) που παράγει συστήματα πέδησης και άλλα υποσυστήματα για σιδηροδρομικά και επαγγελματικά οχήματα,

—   για τη Vossloh: κατασκευή σιδηροδρομικών υποδομών, παραγωγή σιδηροδρομικής τεχνολογίας, συμπεριλαμβανομένων των μηχανών έλξης, και παροχή συναφών υπηρεσιών.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.7538 — Knorr Bremse / Vossloh. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.7538 — Knorr Bremse / Vossloh. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

---

| 20.8.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 275/7 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 275/7

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.7709 — Bright Food Group / Invermik)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2015/C 275/05)

| 1. | Στις 12 Αυγούστου 2015 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η επιχείρηση Bright Food (Group) Co., Ltd. («Bright Food Group», Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας) αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο της Invermik, S.A. και των ακόλουθων θυγατρικών της, που της ανήκουν εξ ολοκλήρου: Miquel Alimentació Grup, S.A.U.· Miquel Alimentació Food Service, S.L.U.· Miquel Alimentació Food Service Canarias, S.L.U.· Miquel Alimentació Grup CM Canarias, S.L.U. και Miquel Alimentació Grup Colombia, S.A.S. («Invermik», Ισπανία), με αγορά μετοχών. |
| --- | --- |

1.

Στις 12 Αυγούστου 2015 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η επιχείρηση Bright Food (Group) Co., Ltd. («Bright Food Group», Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας) αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο της Invermik, S.A. και των ακόλουθων θυγατρικών της, που της ανήκουν εξ ολοκλήρου: Miquel Alimentació Grup, S.A.U.· Miquel Alimentació Food Service, S.L.U.· Miquel Alimentació Food Service Canarias, S.L.U.· Miquel Alimentació Grup CM Canarias, S.L.U. και Miquel Alimentació Grup Colombia, S.A.S. («Invermik», Ισπανία), με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:
  —   για την Bright Food Group: παραγωγή και διανομή προϊόντων διατροφής· δραστηριοποιείται στην Ευρώπη, κυρίως μέσω των ακόλουθων εταιρειών: Diva (Γαλλία), Manassen (Αυστραλία), Salov (Ιταλία), Synlait (Νέα Ζηλανδία), Tnuva (Ισραήλ) και Weetabix (Ηνωμένο Βασίλειο),
  —   για την Invermik: χονδρική και λιανική πώληση καταναλωτικών αγαθών καθημερινής χρήσης, κυρίως στην Ισπανία. |
| --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—   για την Bright Food Group: παραγωγή και διανομή προϊόντων διατροφής· δραστηριοποιείται στην Ευρώπη, κυρίως μέσω των ακόλουθων εταιρειών: Diva (Γαλλία), Manassen (Αυστραλία), Salov (Ιταλία), Synlait (Νέα Ζηλανδία), Tnuva (Ισραήλ) και Weetabix (Ηνωμένο Βασίλειο),

—   για την Invermik: χονδρική και λιανική πώληση καταναλωτικών αγαθών καθημερινής χρήσης, κυρίως στην Ισπανία.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.7709 — Bright Food Group / Invermik. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.7709 — Bright Food Group / Invermik. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («Κανονισμός συγκεντρώσεων»).

---

| 20.8.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 275/8 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 275/8

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.7671 — KKR/FIBA/WMF)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2015/C 275/06)

| 1. | Στις 13 Αυγούστου 2015 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία οι επιχειρήσεις KKR & Co. L.P. («KKR», ΗΠΑ) και FIBA Beteiligungs- und Anlage GmbH («FIBA», Αυστρία) αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο της επιχείρησης WMF Group GmbH («WMF», Γερμανία), με άλλα μέσα. |
| --- | --- |

1.

Στις 13 Αυγούστου 2015 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία οι επιχειρήσεις KKR & Co. L.P. («KKR», ΗΠΑ) και FIBA Beteiligungs- und Anlage GmbH («FIBA», Αυστρία) αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο της επιχείρησης WMF Group GmbH («WMF», Γερμανία), με άλλα μέσα.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:
  —   για την KKR: επενδύσεις σε επιχειρήσεις διαφόρων κλάδων παγκοσμίως, μεταξύ άλλων στην εταιρεία παροχής υπηρεσιών αυτόματης πώλησης Selecta,
  —   για τη FIBA: εταιρεία χαρτοφυλακίου με κύρια συμμετοχή στην αυστριακή εταιρεία τεχνολογίας υδάτων BWT AG,
  —   για την WMF: παραγωγή και διανομή επιτραπέζιων και μαγειρικών σκευών και μικρών ηλεκτρικών συσκευών για νοικοκυριά, καθώς και επιτραπέζιων και μαγειρικών σκευών και πλήρως αυτοματοποιημένων καφετιέρων για επαγγελματική χρήση. |
| --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—   για την KKR: επενδύσεις σε επιχειρήσεις διαφόρων κλάδων παγκοσμίως, μεταξύ άλλων στην εταιρεία παροχής υπηρεσιών αυτόματης πώλησης Selecta,

—   για τη FIBA: εταιρεία χαρτοφυλακίου με κύρια συμμετοχή στην αυστριακή εταιρεία τεχνολογίας υδάτων BWT AG,

—   για την WMF: παραγωγή και διανομή επιτραπέζιων και μαγειρικών σκευών και μικρών ηλεκτρικών συσκευών για νοικοκυριά, καθώς και επιτραπέζιων και μαγειρικών σκευών και πλήρως αυτοματοποιημένων καφετιέρων για επαγγελματική χρήση.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.7671 — KKR/FIBA/WMF. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.7671 — KKR/FIBA/WMF. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

---