# Journal officiel C 275/2015

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 275 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 58e année20 août 2015 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 275

Édition de langue française

Communications et informations

58e année20 août 2015

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informations |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2015/C 275/01 | Taux de change de l'euro | 1 |
| | INFORMATIONS RELATIVES À L'ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN |
| | Comité permanent des États de l'AELE |
| 2015/C 275/02 | Substances dangereuses — Liste des décisions d’autorisation prises par les États de l’AELE membres de l’EEE conformément à l’article 64, paragraphe 8, du règlement (CE) no 1907/2006 (REACH) au second semestre de 2014 | 2 |
| | Autorité de surveillance AELE |
| 2015/C 275/03 | Annonce de la Norvège concernant la directive 94/22/CE du Parlement européen et du Conseil sur les conditions d’octroi et d’exercice des autorisations de prospecter, d’exploiter et d’extraire des hydrocarbures — Annonce d’un avis invitant à présenter des demandes de licence d’extraction de pétrole sur le plateau continental norvégien — 23e train d’octroi de licences | 3 |

Numéro d'information

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2015/C 275/01

Taux de change de l'euro

1

INFORMATIONS RELATIVES À L'ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN

Comité permanent des États de l'AELE

2015/C 275/02

Substances dangereuses — Liste des décisions d’autorisation prises par les États de l’AELE membres de l’EEE conformément à l’article 64, paragraphe 8, du règlement (CE) no 1907/2006 (REACH) au second semestre de 2014

o

2

Autorité de surveillance AELE

2015/C 275/03

Annonce de la Norvège concernant la directive 94/22/CE du Parlement européen et du Conseil sur les conditions d’octroi et d’exercice des autorisations de prospecter, d’exploiter et d’extraire des hydrocarbures — Annonce d’un avis invitant à présenter des demandes de licence d’extraction de pétrole sur le plateau continental norvégien — 23e train d’octroi de licences

e

3

---

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2015/C 275/04 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.7538 — Knorr-Bremse/Vossloh) (
  1
  ) | 6 |
| 2015/C 275/05 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.7709 — Bright Food Group/Invermik) (
  1
  ) | 7 |
| 2015/C 275/06 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.7671 — KKR/FIBA/WMF) (
  1
  ) | 8 |

V   Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2015/C 275/04

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.7538 — Knorr-Bremse/Vossloh) (
  1
  )

1

6

2015/C 275/05

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.7709 — Bright Food Group/Invermik) (
  1
  )

1

7

2015/C 275/06

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.7671 — KKR/FIBA/WMF) (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 20.8.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 275/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 275/1

---

Taux de change de l'euro (1)

19 août 2015

(2015/C 275/01)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,1041 |
| JPY | yen japonais | 137,31 |
| DKK | couronne danoise | 7,4633 |
| GBP | livre sterling | 0,70490 |
| SEK | couronne suédoise | 9,4604 |
| CHF | franc suisse | 1,0755 |
| ISK | couronne islandaise | |
| NOK | couronne norvégienne | 9,1680 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 27,022 |
| HUF | forint hongrois | 309,82 |
| PLN | zloty polonais | 4,1731 |
| RON | leu roumain | 4,4331 |
| TRY | livre turque | 3,2243 |
| AUD | dollar australien | 1,5026 |
| CAD | dollar canadien | 1,4431 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 8,5594 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,6789 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,5505 |
| KRW | won sud-coréen | 1 308,79 |
| ZAR | rand sud-africain | 14,2438 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,0614 |
| HRK | kuna croate | 7,5500 |
| IDR | rupiah indonésienne | 15 283,36 |
| MYR | ringgit malais | 4,5290 |
| PHP | peso philippin | 51,138 |
| RUB | rouble russe | 72,5580 |
| THB | baht thaïlandais | 39,300 |
| BRL | real brésilien | 3,8404 |
| MXN | peso mexicain | 18,1282 |
| INR | roupie indienne | 72,0687 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,1041

JPY

yen japonais

137,31

DKK

couronne danoise

7,4633

GBP

livre sterling

0,70490

SEK

couronne suédoise

9,4604

CHF

franc suisse

1,0755

ISK

couronne islandaise

NOK

couronne norvégienne

9,1680

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

27,022

HUF

forint hongrois

309,82

PLN

zloty polonais

4,1731

RON

leu roumain

4,4331

TRY

livre turque

3,2243

AUD

dollar australien

1,5026

CAD

dollar canadien

1,4431

HKD

dollar de Hong Kong

8,5594

NZD

dollar néo-zélandais

1,6789

SGD

dollar de Singapour

1,5505

KRW

won sud-coréen

1 308,79

ZAR

rand sud-africain

14,2438

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,0614

HRK

kuna croate

7,5500

IDR

rupiah indonésienne

15 283,36

MYR

ringgit malais

4,5290

PHP

peso philippin

51,138

RUB

rouble russe

72,5580

THB

baht thaïlandais

39,300

BRL

real brésilien

3,8404

MXN

peso mexicain

18,1282

INR

roupie indienne

72,0687

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

INFORMATIONS RELATIVES À L'ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN

Comité permanent des États de l'AELE

| 20.8.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 275/2 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 275/2

---

Substances dangereuses — Liste des décisions d’autorisation prises par les États de l’AELE membres de l’EEE conformément à l’article 64, paragraphe 8, du règlement (CE) no 1907/2006 (REACH) au second semestre de 2014

(2015/C 275/02)

Sous-comité I sur la libre circulation des marchandises substances dangereuses

À l’attention du Comité mixte de l’EEE

Sur la base de la décision du Comité mixte de l’EEE no 25/2008 du 14 mars 2008, le Comité mixte de l’EEE est invité à prendre note, lors de sa réunion du 20 mars 2015, de la liste ci-après, concernant les décisions d’autorisation adoptées conformément à l’article 64, paragraphe 8, du règlement (CE) no 1907/2006 (REACH) pour la période du 1er juillet au 31 décembre 2014.

---

ANNEXE

Liste des décisions d’autorisation

Les décisions d’autorisation ci-après, adoptées conformément à l’article 64, paragraphe 8, du règlement (CE) no 1907/2006 (REACH), ont été prises dans les États de l’AELE membres de l’EEE au cours de la période du 1er juillet au 31 décembre 2014:

| Dénomination de la substance | Décision de la Commission au titre de l’article 64, paragraphe 8, du règlement (CE) no 1907/2006 | Pays | Date de la décision |
| --- | --- | --- | --- |
| Phtalate de bis(2-éthylhexyle) (DEHP) | C(2014) 5551 final | Norvège | 4 septembre 2014 |

Dénomination de la substance

Décision de la Commission au titre de l’article 64, paragraphe 8, du règlement (CE) no 1907/2006

Pays

Date de la décision

Phtalate de bis(2-éthylhexyle) (DEHP)

C(2014) 5551 final

Norvège

4 septembre 2014

---

Autorité de surveillance AELE

| 20.8.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 275/3 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 275/3

---

Annonce de la Norvège concernant la directive 94/22/CE du Parlement européen et du Conseil sur les conditions d’octroi et d’exercice des autorisations de prospecter, d’exploiter et d’extraire des hydrocarbures

Annonce d’un avis invitant à présenter des demandes de licence d’extraction de pétrole sur le plateau continental norvégien — 23e train d’octroi de licences

(2015/C 275/03)

Le ministère norvégien du pétrole et de l’énergie invite les candidats à présenter des demandes de licence d’extraction pétrolière conformément à l’article 3, paragraphe 2, point a), de la directive 94/22/CE du Parlement européen et du Conseil, du 30 mai 1994, sur les conditions d’octroi et d’exercice des autorisations de prospecter, d’exploiter et d’extraire des hydrocarbures (1).

Les licences d’extraction ne seront octroyées qu’à des sociétés par actions immatriculées en Norvège ou dans tout autre État partie à l’accord sur l’Espace économique européen (l’accord EEE) ou encore à des personnes physiques domiciliées dans un État partie à l’accord EEE.

Les sociétés qui ne sont pas titulaires de licence sur le plateau continental norvégien pourront se voir octroyer des licences d’extraction si elles sont présélectionnées pour l’octroi de telles licences.

Le ministère accordera le même traitement aux sociétés individuelles et à celles qui présentent une demande en tant que membres d’un groupe. Les candidats, qu’ils présentent une demande individuelle ou qu’ils appartiennent à un groupe présentant une demande commune, seront tous considérés comme étant des candidats à titre individuel à une licence d’extraction. Le ministère pourra, en fonction des demandes présentées par des groupes ou par des candidats individuels, composer des groupes de titulaires de licence auxquels accorder une nouvelle licence d’extraction, et notamment supprimer des candidats appartenant à un groupe présentant une demande et rajouter des candidats individuels, et désigner l’exploitant de ces groupes.

L’octroi d’une participation dans une licence d’extraction sera subordonné à la conclusion, par les titulaires de licence, d’un accord en vue de l’exercice d’activités pétrolières, comprenant un accord d’exploitation commune et un accord comptable. Si la licence d’extraction est subdivisée sur le plan stratigraphique, les titulaires des deux licences ainsi octroyées devront également conclure un accord spécifique d’exploitation commune régissant leurs relations dans ce domaine.

Dès la signature desdits accords, les titulaires de licence constitueront une entreprise commune dans laquelle l’importance de leur participation sera à tout moment identique à celle de leur participation dans la licence d’extraction.

Les documents de licence s’inspireront principalement des documents pertinents de l’«Attribution dans des zones prédéfinies 2014» et du 22e train d’octroi de licences. L’objectif visé consiste à mettre les principaux éléments des adaptations éventuelles du cadre à la disposition du secteur concerné avant que les demandes ne soient présentées.

Critères d’octroi d’une licence d’extraction

Afin de promouvoir une bonne gestion des ressources ainsi qu’une exploration et une extraction pétrolières rapides et efficaces sur le plateau continental norvégien, et notamment la composition des groupes de licence permettant de mener à bien ces activités, les critères suivants s’appliquent à l’octroi de participations dans les licences d’extraction et à la désignation de l’exploitant:

| a) | la connaissance géologique de l’aire géographique en question par le candidat et la manière dont les titulaires de licence entendent procéder à une exploration pétrolière efficace; |
| --- | --- |

a)

la connaissance géologique de l’aire géographique en question par le candidat et la manière dont les titulaires de licence entendent procéder à une exploration pétrolière efficace;

| b) | les compétences techniques appropriées du candidat et la manière dont ces compétences peuvent contribuer à une exploration rentable et, s’il y a lieu, à une extraction pétrolière dans l’aire géographique en question; |
| --- | --- |

b)

les compétences techniques appropriées du candidat et la manière dont ces compétences peuvent contribuer à une exploration rentable et, s’il y a lieu, à une extraction pétrolière dans l’aire géographique en question;

| c) | l’expérience acquise par le candidat sur le plateau continental norvégien ou une expérience appropriée équivalente acquise dans d’autres zones; |
| --- | --- |

c)

l’expérience acquise par le candidat sur le plateau continental norvégien ou une expérience appropriée équivalente acquise dans d’autres zones;

| d) | le fait que le candidat soit financièrement en mesure de mener à bien l’exploration et, s’il y a lieu, l’extraction pétrolière dans l’aire géographique en question; |
| --- | --- |

d)

le fait que le candidat soit financièrement en mesure de mener à bien l’exploration et, s’il y a lieu, l’extraction pétrolière dans l’aire géographique en question;

| e) | si le candidat est ou a déjà été titulaire d’une licence d’extraction, le ministère peut prendre en compte tout type d’inefficience ou de justification insuffisante des actions menées dont le candidat se serait rendu coupable en tant que titulaire d’une licence; |
| --- | --- |

e)

si le candidat est ou a déjà été titulaire d’une licence d’extraction, le ministère peut prendre en compte tout type d’inefficience ou de justification insuffisante des actions menées dont le candidat se serait rendu coupable en tant que titulaire d’une licence;

| f) | les licences d’extraction seront principalement octroyées à une entreprise commune dont au moins un titulaire de licence aura déjà foré au moins un puits sur le plateau continental norvégien en tant qu’exploitant ou possédera une expérience opérationnelle appropriée équivalente en dehors de ce plateau; |
| --- | --- |

f)

les licences d’extraction seront principalement octroyées à une entreprise commune dont au moins un titulaire de licence aura déjà foré au moins un puits sur le plateau continental norvégien en tant qu’exploitant ou possédera une expérience opérationnelle appropriée équivalente en dehors de ce plateau;

| g) | les licences d’extraction seront principalement octroyées à un minimum de deux titulaires de licence, dont l’un au moins possédera l’expérience visée au point f); |
| --- | --- |

g)

les licences d’extraction seront principalement octroyées à un minimum de deux titulaires de licence, dont l’un au moins possédera l’expérience visée au point f);

| h) | l’exploitant désigné pour les licences d’extraction en mer de Barents devra avoir déjà foré au moins un puits sur le plateau continental norvégien en tant qu’exploitant ou posséder une expérience opérationnelle appropriée équivalente en dehors de ce plateau; |
| --- | --- |

h)

l’exploitant désigné pour les licences d’extraction en mer de Barents devra avoir déjà foré au moins un puits sur le plateau continental norvégien en tant qu’exploitant ou posséder une expérience opérationnelle appropriée équivalente en dehors de ce plateau;

| i) | pour les licences d’extraction en eaux profondes, tant l’exploitant désigné qu’au moins un autre titulaire de licence devront avoir déjà foré au moins un puits sur le plateau continental norvégien en tant qu’exploitant ou posséder une expérience opérationnelle appropriée équivalente en dehors de ce plateau. Un titulaire de la licence d’extraction devra avoir déjà foré en eaux profondes en tant qu’exploitant; |
| --- | --- |

i)

pour les licences d’extraction en eaux profondes, tant l’exploitant désigné qu’au moins un autre titulaire de licence devront avoir déjà foré au moins un puits sur le plateau continental norvégien en tant qu’exploitant ou posséder une expérience opérationnelle appropriée équivalente en dehors de ce plateau. Un titulaire de la licence d’extraction devra avoir déjà foré en eaux profondes en tant qu’exploitant;

| j) | s’agissant des licences d’extraction pour lesquelles un forage de puits d’exploration à haute pression et/ou température (HPHT) est à prévoir, l’exploitant désigné ainsi qu’au moins un autre titulaire de licence devront avoir déjà foré au moins un puits sur le plateau continental norvégien en tant qu’exploitant ou posséder une expérience opérationnelle appropriée équivalente en dehors de ce plateau. Un titulaire de la licence d’extraction devra avoir déjà foré un puits HPHT en tant qu’exploitant. |
| --- | --- |

j)

s’agissant des licences d’extraction pour lesquelles un forage de puits d’exploration à haute pression et/ou température (HPHT) est à prévoir, l’exploitant désigné ainsi qu’au moins un autre titulaire de licence devront avoir déjà foré au moins un puits sur le plateau continental norvégien en tant qu’exploitant ou posséder une expérience opérationnelle appropriée équivalente en dehors de ce plateau. Un titulaire de la licence d’extraction devra avoir déjà foré un puits HPHT en tant qu’exploitant.

Blocs pour lesquels des demandes peuvent être présentées

Les demandes de licence d’extraction pétrolière peuvent être présentées pour les blocs ou parties de blocs suivants situés en mer de Norvège et en mer de Barents:

| | 6503/1, 2, 4 |
| --- | --- |

6503/1, 2, 4

| | 7132/1, 2, 3, 6 |
| --- | --- |

7132/1, 2, 3, 6

| | 7133/1, 4 |
| --- | --- |

7133/1, 4

| | 7220/9, 12 |
| --- | --- |

7220/9, 12

| | 7221/7, 8, 10 |
| --- | --- |

7221/7, 8, 10

| | 7228/11 |
| --- | --- |

7228/11

| | 7232/10 |
| --- | --- |

7232/10

| | 7234/3, 6, 7, 8, 9, 11, 12 |
| --- | --- |

7234/3, 6, 7, 8, 9, 11, 12

| | 7235/1, 2, 3, 4, 5, 7 |
| --- | --- |

7235/1, 2, 3, 4, 5, 7

| | 7322/3, 7, 9 |
| --- | --- |

7322/3, 7, 9

| | 7323/1, 5, 6 |
| --- | --- |

7323/1, 5, 6

| | 7324/5, 6, 10 |
| --- | --- |

7324/5, 6, 10

| | 7325/2, 3, 4, 5, 6 |
| --- | --- |

7325/2, 3, 4, 5, 6

| | 7332/9 |
| --- | --- |

7332/9

| | 7333/7 |
| --- | --- |

7333/7

| | 7335/1, 2, 3 |
| --- | --- |

7335/1, 2, 3

| | 7336/1 |
| --- | --- |

7336/1

| | 7434/7 |
| --- | --- |

7434/7

| | 7434/8, 9 |
| --- | --- |

7434/8, 9

| | 7435/9, 10, 11, 12 |
| --- | --- |

7435/9, 10, 11, 12

| | 7436/10 |
| --- | --- |

7436/10

Le texte intégral de l’annonce, comprenant des cartes détaillées des zones disponibles, figure sur la page web de la direction norvégienne du pétrole à l’adresse www.npd.no

Les demandes de licence d’extraction pétrolière doivent être adressées au

| Ministry of Petroleum and Energy |
| --- |
| PO Box 8148 Dep. |
| N-0033 OSLO |
| NORVÈGE |

Ministry of Petroleum and Energy

PO Box 8148 Dep.

N-0033 OSLO

NORVÈGE

Deux exemplaires devront être transmis à l’adresse suivante:

| The Norwegian Petroleum Directorate |
| --- |
| PO Box 600 |
| N-4003 STAVANGER |
| NORVÈGE |

The Norwegian Petroleum Directorate

PO Box 600

N-4003 STAVANGER

NORVÈGE

Délai: 2 décembre 2015, à 12 heures (midi).

L’octroi des licences d’extraction pétrolière dans le cadre du 23e train d’octroi de licences sur le plateau continental norvégien devrait avoir lieu avant l’été 2016.

Le programme de travail pour chaque nouvelle licence accordée dans le cadre du 23e train d’octroi de licences sera publié au moment de la remise des licences.

---

(1)  JO L 164 du 30.6.1994, p. 3.

---

V Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 20.8.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 275/6 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 275/6

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.7538 — Knorr-Bremse/Vossloh)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2015/C 275/04)

| 1. | Le 10 août 2015, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise KB Holding GmbH («KB», Allemagne) acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de l’entreprise Vossloh Aktiengesellschaft («Vossloh», Allemagne) par achat d’actions. |
| --- | --- |

1.

Le 10 août 2015, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise KB Holding GmbH («KB», Allemagne) acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de l’entreprise Vossloh Aktiengesellschaft («Vossloh», Allemagne) par achat d’actions.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:
  —   KB: société holding de Knorr-Bremse AG (Allemagne), fabriquant des systèmes de freinage et d’autres sous-systèmes destinés aux trains et aux véhicules utilitaires,
  —   Vossloh: fabrication d’infrastructures et de technologies ferroviaires, notamment des locomotives, et prestation de services connexes. |
| --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—   KB: société holding de Knorr-Bremse AG (Allemagne), fabriquant des systèmes de freinage et d’autres sous-systèmes destinés aux trains et aux véhicules utilitaires,

—   Vossloh: fabrication d’infrastructures et de technologies ferroviaires, notamment des locomotives, et prestation de services connexes.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.7538 — Knorr-Bremse/Vossloh, à l’adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.7538 — Knorr-Bremse/Vossloh, à l’adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

---

| 20.8.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 275/7 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 275/7

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.7709 — Bright Food Group/Invermik)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2015/C 275/05)

| 1. | Le 12 août 2015, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise Bright Food (Group) Co., Ltd («Bright Food Group», République populaire de Chine) acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de l’entreprise Invermik, S.A. et de ses filiales à 100 % suivantes: Miquel Alimentació Grup, S.A.U.; Miquel Alimentació Food Service, S.L.U.; Miquel Alimentació Food Service Canarias, S.L.U.; Miquel Alimentació Grup CM Canarias, S.L.U.; et Miquel Alimentació Grup Colombia, S.A.S. («Invermik», Espagne), par achat d’actions. |
| --- | --- |

1.

Le 12 août 2015, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise Bright Food (Group) Co., Ltd («Bright Food Group», République populaire de Chine) acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de l’entreprise Invermik, S.A. et de ses filiales à 100 % suivantes: Miquel Alimentació Grup, S.A.U.; Miquel Alimentació Food Service, S.L.U.; Miquel Alimentació Food Service Canarias, S.L.U.; Miquel Alimentació Grup CM Canarias, S.L.U.; et Miquel Alimentació Grup Colombia, S.A.S. («Invermik», Espagne), par achat d’actions.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:
  —   Bright Food Group: groupe présent dans la production et la distribution de produits alimentaires en Europe, principalement par l’intermédiaire des entreprises suivantes: Diva (France), Manassen (Australie), Salov (Italie), Synlait (Nouvelle-Zélande), Tnuva (Israël) et Weetabix (Royaume-Uni),
  —   Invermik: société de vente de gros et de détail de biens de consommation courante, principalement en Espagne. |
| --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—   Bright Food Group: groupe présent dans la production et la distribution de produits alimentaires en Europe, principalement par l’intermédiaire des entreprises suivantes: Diva (France), Manassen (Australie), Salov (Italie), Synlait (Nouvelle-Zélande), Tnuva (Israël) et Weetabix (Royaume-Uni),

—   Invermik: société de vente de gros et de détail de biens de consommation courante, principalement en Espagne.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.7709 — Bright Food Group/Invermik, à l’adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.7709 — Bright Food Group/Invermik, à l’adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

---

| 20.8.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 275/8 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 275/8

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.7671 — KKR/FIBA/WMF)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2015/C 275/06)

| 1. | Le 13 août 2015, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel les entreprises KKR & Co. L.P. («KKR», États-Unis) et FIBA Beteiligungs- und Anlage GmbH («FIBA», Autriche) acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de l’entreprise WMF Group GmbH («WMF», Allemagne) par d’autres moyens. |
| --- | --- |

1.

Le 13 août 2015, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel les entreprises KKR & Co. L.P. («KKR», États-Unis) et FIBA Beteiligungs- und Anlage GmbH («FIBA», Autriche) acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de l’entreprise WMF Group GmbH («WMF», Allemagne) par d’autres moyens.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:
  —   KKR: investissements au niveau mondial dans des sociétés de divers secteurs, notamment dans la société de services de distribution automatique Selecta,
  —   FIBA: société holding présente à titre principal dans la compagnie autrichienne de technologie de l’eau BWT AG,
  —   WMF: fabrication et distribution d’articles pour la table et la cuisine et de petits appareils électriques pour les ménages privés ainsi que d’articles pour la table et la cuisine et de machines à café entièrement automatisées à usage professionnel. |
| --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—   KKR: investissements au niveau mondial dans des sociétés de divers secteurs, notamment dans la société de services de distribution automatique Selecta,

—   FIBA: société holding présente à titre principal dans la compagnie autrichienne de technologie de l’eau BWT AG,

—   WMF: fabrication et distribution d’articles pour la table et la cuisine et de petits appareils électriques pour les ménages privés ainsi que d’articles pour la table et la cuisine et de machines à café entièrement automatisées à usage professionnel.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées à la Commission par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.7671 — KKR/FIBA/WMF, à l’adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées à la Commission par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.7671 — KKR/FIBA/WMF, à l’adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

---