# Επίσημη Εφημερίδα C 286/2015

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 286 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 58ό έτος29 Αυγούστου 2015 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 286

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

58ό έτος29 Αυγούστου 2015

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2015/C 286/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.7645 — Mylan/Perrigo) (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 286/02 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.7722 — 3i Group / AMP Capital Investors / ESVAGT) (
  1
  ) | 1 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2015/C 286/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.7645 — Mylan/Perrigo) (
  1
  )

1

1

2015/C 286/02

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.7722 — 3i Group / AMP Capital Investors / ESVAGT) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2015/C 286/03 | Ισοτιμίες του ευρώ | 2 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
| 2015/C 286/04 | Ενημέρωση του καταλόγου των αδειών διαμονής στις οποίες αναφέρεται το άρθρο 2 παράγραφος 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 562/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για τη θέσπιση του κοινοτικού κώδικα σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα (κώδικας συνόρων του Σένγκεν) | 3 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2015/C 286/03

Ισοτιμίες του ευρώ

2

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2015/C 286/04

Ενημέρωση του καταλόγου των αδειών διαμονής στις οποίες αναφέρεται το άρθρο 2 παράγραφος 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 562/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για τη θέσπιση του κοινοτικού κώδικα σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα (κώδικας συνόρων του Σένγκεν)

3

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2015/C 286/05 | Ανακοίνωση σχετικά με τον οριστικό δασμό αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκε στις εισαγωγές φωτοβολταϊκών συστοιχιών κρυσταλλικού πυριτίου και βασικών συστατικών στοιχείων (π.χ. κυψέλες) καταγωγής ή προέλευσης Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και σχετικά με τα αντισταθμιστικά μέτρα που ισχύουν για τις εισαγωγές στην Ένωση φωτοβολταϊκών συστοιχιών κρυσταλλικού πυριτίου και βασικών συστατικών στοιχείων (π.χ. κυψέλες) καταγωγής ή προέλευσης Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας: αλλαγή της επωνυμίας μιας εταιρείας που υπόκειται σε ατομικό συντελεστή δασμού αντιντάμπινγκ και ατομικό συντελεστή αντισταθμιστικού δασμού | 6 |
| 2015/C 286/06 | Ανακοίνωση σχετικά με τους οριστικούς δασμούς αντιντάμπινγκ και τους αντισταθμιστικούς δασμούς που επιβλήθηκαν στις εισαγωγές φωτοβολταϊκών συστοιχιών κρυσταλλικού πυριτίου και βασικών συστατικών στοιχείων (π.χ. κυψέλες) καταγωγής ή προέλευσης Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας: αλλαγή της επωνυμίας μιας εταιρείας που υπόκειται σε ανάληψη υποχρέωσης | 7 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2015/C 286/05

Ανακοίνωση σχετικά με τον οριστικό δασμό αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκε στις εισαγωγές φωτοβολταϊκών συστοιχιών κρυσταλλικού πυριτίου και βασικών συστατικών στοιχείων (π.χ. κυψέλες) καταγωγής ή προέλευσης Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και σχετικά με τα αντισταθμιστικά μέτρα που ισχύουν για τις εισαγωγές στην Ένωση φωτοβολταϊκών συστοιχιών κρυσταλλικού πυριτίου και βασικών συστατικών στοιχείων (π.χ. κυψέλες) καταγωγής ή προέλευσης Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας: αλλαγή της επωνυμίας μιας εταιρείας που υπόκειται σε ατομικό συντελεστή δασμού αντιντάμπινγκ και ατομικό συντελεστή αντισταθμιστικού δασμού

6

2015/C 286/06

Ανακοίνωση σχετικά με τους οριστικούς δασμούς αντιντάμπινγκ και τους αντισταθμιστικούς δασμούς που επιβλήθηκαν στις εισαγωγές φωτοβολταϊκών συστοιχιών κρυσταλλικού πυριτίου και βασικών συστατικών στοιχείων (π.χ. κυψέλες) καταγωγής ή προέλευσης Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας: αλλαγή της επωνυμίας μιας εταιρείας που υπόκειται σε ανάληψη υποχρέωσης

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 29.8.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 286/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 286/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.7645 — Mylan/Perrigo)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2015/C 286/01)

Στις 29 Ιουλίου 2015 η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνον στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32015M7645. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32015M7645. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 29.8.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 286/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 286/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.7722 — 3i Group / AMP Capital Investors / ESVAGT)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2015/C 286/02)

Στις 25 Αυγούστου 2015 η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνον στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32015M7722. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32015M7722. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 29.8.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 286/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 286/2

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

28 Αυγούστου 2015

(2015/C 286/03)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1268 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 136,16 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4630 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,73210 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,4953 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0807 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 9,3400 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 27,048 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 314,80 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,2405 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,4313 |
| TRY | τουρκική λίρα | 3,2921 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,5789 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4954 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,7327 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,7477 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5844 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 327,20 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 14,9146 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,1998 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,5610 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 15 794,75 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,7165 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 52,631 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 75,5398 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 40,439 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 4,0171 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 19,0764 |
| INR | ινδική ρουπία | 74,5519 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1268

JPY

ιαπωνικό γιεν

136,16

DKK

δανική κορόνα

7,4630

GBP

λίρα στερλίνα

0,73210

SEK

σουηδική κορόνα

9,4953

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0807

ISK

ισλανδική κορόνα

NOK

νορβηγική κορόνα

9,3400

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

27,048

HUF

ουγγρικό φιορίνι

314,80

PLN

πολωνικό ζλότι

4,2405

RON

ρουμανικό λέου

4,4313

TRY

τουρκική λίρα

3,2921

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,5789

CAD

δολάριο Καναδά

1,4954

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,7327

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,7477

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5844

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 327,20

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

14,9146

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,1998

HRK

κροατική κούνα

7,5610

IDR

ρουπία Ινδονησίας

15 794,75

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,7165

PHP

πέσο Φιλιππινών

52,631

RUB

ρωσικό ρούβλι

75,5398

THB

ταϊλανδικό μπατ

40,439

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

4,0171

MXN

πέσο Μεξικού

19,0764

INR

ινδική ρουπία

74,5519

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

| 29.8.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 286/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 286/3

---

Ενημέρωση του καταλόγου των αδειών διαμονής στις οποίες αναφέρεται το άρθρο 2 παράγραφος 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 562/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για τη θέσπιση του κοινοτικού κώδικα σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα (κώδικας συνόρων του Σένγκεν) (1)

(2015/C 286/04)

Η δημοσίευση του πίνακα τίτλων διαμονής που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 562/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2006, για τη θέσπιση του κοινοτικού κώδικα σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα (κώδικας συνόρων του Σένγκεν) στηρίζεται στις πληροφορίες που κοινοποιούν στην Επιτροπή τα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 34 του κώδικα συνόρων του Σένγκεν.

Εκτός από τη δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα, μηνιαία επικαιροποίηση δημοσιεύεται στον δικτυακό τόπο της Γενικής Διεύθυνσης Εσωτερικών Υποθέσεων.

ΕΛΛΑΔΑ

Αντικατάσταση του πίνακα που δημοσιεύθηκε στην ΕΕ C 239 της 6.10.2009

1.   Άδειες διαμονής που εκδίδονται βάσει του ενιαίου τύπου

| — | Άδεια διαμονής αλλοδαπού
  (Χορηγείται σε όλους τους αλλοδαπούς που διαμένουν νόμιμα στην Ελλάδα.) |
| --- | --- |

—

Άδεια διαμονής αλλοδαπού

(Χορηγείται σε όλους τους αλλοδαπούς που διαμένουν νόμιμα στην Ελλάδα.)

| — | Άδεια διαμονής ομογενών Αλβανίας (ενιαίου τύπου)
  [Ισχύει έως δέκα (10) έτη και χορηγείται σε ομογενείς Αλβανίας και μέλη των οικογενειών τους για διαμονή και εργασία στην Ελλάδα.] |
| --- | --- |

—

Άδεια διαμονής ομογενών Αλβανίας (ενιαίου τύπου)

[Ισχύει έως δέκα (10) έτη και χορηγείται σε ομογενείς Αλβανίας και μέλη των οικογενειών τους για διαμονή και εργασία στην Ελλάδα.]

| — | Άδεια διαμονής
  [Άδεια διαμονής που χορηγείται σε δικαιούχους διεθνούς προστασίας-πρόσφυγες (ΑΔΕΙΑ ΔΙΑΜΟΝΗΣ) με έως τριετή διάρκεια ισχύος] |
| --- | --- |

—

Άδεια διαμονής

[Άδεια διαμονής που χορηγείται σε δικαιούχους διεθνούς προστασίας-πρόσφυγες (ΑΔΕΙΑ ΔΙΑΜΟΝΗΣ) με έως τριετή διάρκεια ισχύος]

2.   Κάθε άλλο έγγραφο που χορηγείται σε υπηκόους τρίτων χωρών και ισοδυναμεί με άδεια διαμονής

| — | Δελτίο Διαμονής Μέλους Οικογένειας Πολίτη της Ένωσης
  (Χορηγείται σε υπηκόους τρίτων χωρών που είναι μέλη της οικογένειας Έλληνα πολίτη ή πολίτη της Ευρωπαϊκής Ένωσης και σε γονείς ανηλίκων.) |
| --- | --- |

—

Δελτίο Διαμονής Μέλους Οικογένειας Πολίτη της Ένωσης

(Χορηγείται σε υπηκόους τρίτων χωρών που είναι μέλη της οικογένειας Έλληνα πολίτη ή πολίτη της Ευρωπαϊκής Ένωσης και σε γονείς ανηλίκων.)

| — | Δελτίο Μόνιμης Διαμονής Μέλους Οικογένειας Πολίτη της Ένωσης
  (Χορηγείται σε υπηκόους τρίτων χωρών που είναι μέλη της οικογένειας Έλληνα πολίτη ή πολίτη της Ευρωπαϊκής Ένωσης και σε γονείς ανηλίκων.) |
| --- | --- |

—

Δελτίο Μόνιμης Διαμονής Μέλους Οικογένειας Πολίτη της Ένωσης

(Χορηγείται σε υπηκόους τρίτων χωρών που είναι μέλη της οικογένειας Έλληνα πολίτη ή πολίτη της Ευρωπαϊκής Ένωσης και σε γονείς ανηλίκων.)

| — | Άδεια διαμονής αλλοδαπού (βιβλιάριο χρώματος λευκού)
  [Χορηγείται σε:






  — | άτομα που αναγνωρίζονται ως πρόσφυγες βάσει της σύμβασης της Γενεύης του 1951, |
| --- | --- | --- |

—

Άδεια διαμονής αλλοδαπού (βιβλιάριο χρώματος λευκού)

[Χορηγείται σε:

—

άτομα που αναγνωρίζονται ως πρόσφυγες βάσει της σύμβασης της Γενεύης του 1951,

| — | αλλοδαπούς ελληνικής καταγωγής (πλην αλβανών υπηκόων).] |
| --- | --- |

—

αλλοδαπούς ελληνικής καταγωγής (πλην αλβανών υπηκόων).]

| — | Δελτίο ταυτότητας αλλοδαπού (χρώμα πράσινο)
  (Χορηγείται μόνον σε αλλοδαπούς ελληνικής καταγωγής. Η ισχύς του μπορεί να είναι διετούς ή πενταετούς διάρκειας.) |
| --- | --- |

—

Δελτίο ταυτότητας αλλοδαπού (χρώμα πράσινο)

(Χορηγείται μόνον σε αλλοδαπούς ελληνικής καταγωγής. Η ισχύς του μπορεί να είναι διετούς ή πενταετούς διάρκειας.)

| — | Ειδικό Δελτίο Ταυτότητας Ομογενούς (χρώμα μπεζ)
  (Χορηγείται σε αλβανούς υπηκόους ελληνικής καταγωγής. Ισχύει για τρία έτη. Το ίδιο δελτίο χορηγείται και στους συζύγους, ανεξαρτήτως εθνικής καταγωγής, και τα τέκνα τους, εφόσον η συγγενική σχέση τους προκύπτει από επίσημα στοιχεία.) |
| --- | --- |

—

Ειδικό Δελτίο Ταυτότητας Ομογενούς (χρώμα μπεζ)

(Χορηγείται σε αλβανούς υπηκόους ελληνικής καταγωγής. Ισχύει για τρία έτη. Το ίδιο δελτίο χορηγείται και στους συζύγους, ανεξαρτήτως εθνικής καταγωγής, και τα τέκνα τους, εφόσον η συγγενική σχέση τους προκύπτει από επίσημα στοιχεία.)

| — | Ειδικό Δελτίο Ταυτότητας Ομογενούς (χρώμα ροζ)
  (Χορηγείται σε αλλοδαπούς ελληνικής καταγωγής από την πρώην ΕΣΣΔ. Ισχύει επ' αόριστον.) |
| --- | --- |

—

Ειδικό Δελτίο Ταυτότητας Ομογενούς (χρώμα ροζ)

(Χορηγείται σε αλλοδαπούς ελληνικής καταγωγής από την πρώην ΕΣΣΔ. Ισχύει επ' αόριστον.)

| — | Ειδικό Δελτίο Ταυτότητας Ομογενούς
  [Χορηγείται για δέκα (10) έτη και χορηγείται σε αλβανούς υπηκόους ελληνικής καταγωγής και σε μέλη των οικογενειών τους.] |
| --- | --- |

—

Ειδικό Δελτίο Ταυτότητας Ομογενούς

[Χορηγείται για δέκα (10) έτη και χορηγείται σε αλβανούς υπηκόους ελληνικής καταγωγής και σε μέλη των οικογενειών τους.]

| — | Ειδικές Ταυτότητες της Διεύθυνσης Εθιμοτυπίας του Υπουργείου Εξωτερικών
  (Ειδικά δελτία διαπίστευσης που εκδίδονται από τη Διεύθυνση Εθιμοτυπίας του Υπουργείου Εξωτερικών):






  — | Τύπου «D» χρώματος κόκκινου
  Χορηγείται στον αρχηγό και τα μέλη εκάστης διπλωματικής αποστολής καθώς και στα μέλη των οικογενειών τους (σύζυγοι και τέκνα μέχρι 18 ετών) κατόχους διπλωματικών διαβατηρίων. |
| --- | --- | --- |

—

Ειδικές Ταυτότητες της Διεύθυνσης Εθιμοτυπίας του Υπουργείου Εξωτερικών

(Ειδικά δελτία διαπίστευσης που εκδίδονται από τη Διεύθυνση Εθιμοτυπίας του Υπουργείου Εξωτερικών):

—

Τύπου «D» χρώματος κόκκινου

Χορηγείται στον αρχηγό και τα μέλη εκάστης διπλωματικής αποστολής καθώς και στα μέλη των οικογενειών τους (σύζυγοι και τέκνα μέχρι 18 ετών) κατόχους διπλωματικών διαβατηρίων.

| — | Τύπου «A» (Administrative & Τechnical Staff) χρώματος πορτοκαλί
  Χορηγείται σε μέλη του προσωπικού διπλωματικών αποστολών καθώς και σε μέλη των οικογενειών τους (σύζυγος και τέκνα μέχρι 18 ετών) κατόχους υπηρεσιακών διαβατηρίων. |
| --- | --- |

—

Τύπου «A» (Administrative & Τechnical Staff) χρώματος πορτοκαλί

Χορηγείται σε μέλη του προσωπικού διπλωματικών αποστολών καθώς και σε μέλη των οικογενειών τους (σύζυγος και τέκνα μέχρι 18 ετών) κατόχους υπηρεσιακών διαβατηρίων.

| — | Τύπου «S» χρώματος πράσινου
  Χορηγείται σε μέλη του υπηρετικού προσωπικού των διπλωματικών αποστολών καθώς και στα μέλη των οικογενειών τους (σύζυγος και τέκνα μέχρι 18 ετών). |
| --- | --- |

—

Τύπου «S» χρώματος πράσινου

Χορηγείται σε μέλη του υπηρετικού προσωπικού των διπλωματικών αποστολών καθώς και στα μέλη των οικογενειών τους (σύζυγος και τέκνα μέχρι 18 ετών).

| — | Τύπου «CC» χρώματος μπλε
  Χορηγείται σε μέλη του προσωπικού εμμίσθων προξενικών αρχών καθώς και σε μέλη των οικογενειών τους (σύζυγος και τέκνα μέχρι 18 ετών). |
| --- | --- |

—

Τύπου «CC» χρώματος μπλε

Χορηγείται σε μέλη του προσωπικού εμμίσθων προξενικών αρχών καθώς και σε μέλη των οικογενειών τους (σύζυγος και τέκνα μέχρι 18 ετών).

| — | Τύπου «CE» χρώματος γαλάζιου
  Χορηγείται σε μέλη του διοικητικού προσωπικού εμμίσθων προξενικών αρχών καθώς και στα μέλη των οικογενειών τους (σύζυγοι και τέκνα μέχρι 18 ετών). |
| --- | --- |

—

Τύπου «CE» χρώματος γαλάζιου

Χορηγείται σε μέλη του διοικητικού προσωπικού εμμίσθων προξενικών αρχών καθώς και στα μέλη των οικογενειών τους (σύζυγοι και τέκνα μέχρι 18 ετών).

| — | Τύπου «CH» χρώματος γκρίζου
  Χορηγείται στους αμίσθους προξένους. |
| --- | --- |

—

Τύπου «CH» χρώματος γκρίζου

Χορηγείται στους αμίσθους προξένους.

| — | Τύπου «IO» χρώματος βαθέος ιώδους
  Χορηγείται στα μέλη του προσωπικού διεθνούς οργανισμού καθώς και στα μέλη των οικογενειών τους (σύζυγοι και τέκνα μέχρι 18 ετών) που απολαμβάνουν διπλωματικού καθεστώτος. |
| --- | --- |

—

Τύπου «IO» χρώματος βαθέος ιώδους

Χορηγείται στα μέλη του προσωπικού διεθνούς οργανισμού καθώς και στα μέλη των οικογενειών τους (σύζυγοι και τέκνα μέχρι 18 ετών) που απολαμβάνουν διπλωματικού καθεστώτος.

| — | Τύπου «IO» χρώματος ανοικτού ιώδους
  Χορηγείται στα μέλη του διοικητικού προσωπικού διεθνούς οργανισμού καθώς και στα μέλη των οικογενειών τους (σύζυγοι και τέκνα μέχρι 18 ετών). |
| --- | --- |

—

Τύπου «IO» χρώματος ανοικτού ιώδους

Χορηγείται στα μέλη του διοικητικού προσωπικού διεθνούς οργανισμού καθώς και στα μέλη των οικογενειών τους (σύζυγοι και τέκνα μέχρι 18 ετών).

Κατάλογος προηγούμενων εκδόσεων

| | ΕΕ C 247 της 13.10.2006, σ. 1. |
| --- | --- |

ΕΕ C 247 της 13.10.2006, σ. 1.

| | ΕΕ C 153 της 6.7.2007, σ. 5. |
| --- | --- |

ΕΕ C 153 της 6.7.2007, σ. 5.

| | ΕΕ C 192 της 18.8.2007, σ. 11. |
| --- | --- |

ΕΕ C 192 της 18.8.2007, σ. 11.

| | ΕΕ C 271 της 14.11.2007, σ. 14. |
| --- | --- |

ΕΕ C 271 της 14.11.2007, σ. 14.

| | ΕΕ C 57 της 1.3.2008, σ. 31. |
| --- | --- |

ΕΕ C 57 της 1.3.2008, σ. 31.

| | ΕΕ C 134 της 31.5.2008, σ. 14. |
| --- | --- |

ΕΕ C 134 της 31.5.2008, σ. 14.

| | ΕΕ C 207 της 14.8.2008, σ. 12. |
| --- | --- |

ΕΕ C 207 της 14.8.2008, σ. 12.

| | ΕΕ C 331 της 21.12.2008, σ. 13. |
| --- | --- |

ΕΕ C 331 της 21.12.2008, σ. 13.

| | ΕΕ C 3 της 8.1.2009, σ. 5. |
| --- | --- |

ΕΕ C 3 της 8.1.2009, σ. 5.

| | ΕΕ C 64 της 19.3.2009, σ. 15. |
| --- | --- |

ΕΕ C 64 της 19.3.2009, σ. 15.

| | ΕΕ C 198 της 22.8.2009, σ. 9. |
| --- | --- |

ΕΕ C 198 της 22.8.2009, σ. 9.

| | ΕΕ C 239 της 6.10.2009, σ. 2. |
| --- | --- |

ΕΕ C 239 της 6.10.2009, σ. 2.

| | ΕΕ C 298 της 8.12.2009, σ. 15. |
| --- | --- |

ΕΕ C 298 της 8.12.2009, σ. 15.

| | ΕΕ C 308 της 18.12.2009, σ. 20. |
| --- | --- |

ΕΕ C 308 της 18.12.2009, σ. 20.

| | ΕΕ C 35 της 12.2.2010, σ. 5. |
| --- | --- |

ΕΕ C 35 της 12.2.2010, σ. 5.

| | ΕΕ C 82 της 30.3.2010, σ. 26. |
| --- | --- |

ΕΕ C 82 της 30.3.2010, σ. 26.

| | ΕΕ C 103 της 22.4.2010, σ. 8. |
| --- | --- |

ΕΕ C 103 της 22.4.2010, σ. 8.

| | ΕΕ C 108 της 7.4.2011, σ. 6. |
| --- | --- |

ΕΕ C 108 της 7.4.2011, σ. 6.

| | ΕΕ C 157 της 27.5.2011, σ. 5. |
| --- | --- |

ΕΕ C 157 της 27.5.2011, σ. 5.

| | ΕΕ C 201 της 8.7.2011, σ. 1. |
| --- | --- |

ΕΕ C 201 της 8.7.2011, σ. 1.

| | ΕΕ C 216 της 22.7.2011, σ. 26. |
| --- | --- |

ΕΕ C 216 της 22.7.2011, σ. 26.

| | ΕΕ C 283 της 27.9.2011, σ. 7. |
| --- | --- |

ΕΕ C 283 της 27.9.2011, σ. 7.

| | ΕΕ C 199 της 7.7.2012, σ. 5. |
| --- | --- |

ΕΕ C 199 της 7.7.2012, σ. 5.

| | ΕΕ C 214 της 20.7.2012, σ. 7. |
| --- | --- |

ΕΕ C 214 της 20.7.2012, σ. 7.

| | ΕΕ C 298 της 4.10.2012, σ. 4. |
| --- | --- |

ΕΕ C 298 της 4.10.2012, σ. 4.

| | ΕΕ C 51 της 22.2.2013, σ. 6. |
| --- | --- |

ΕΕ C 51 της 22.2.2013, σ. 6.

| | ΕΕ C 75 της 14.3.2013, σ. 8. |
| --- | --- |

ΕΕ C 75 της 14.3.2013, σ. 8.

| | ΕΕ C 77 της 15.3.2014, σ. 4. |
| --- | --- |

ΕΕ C 77 της 15.3.2014, σ. 4.

| | ΕΕ C 118 της 17.4.2014, σ. 9. |
| --- | --- |

ΕΕ C 118 της 17.4.2014, σ. 9.

| | ΕΕ C 200 της 28.6.2014, σ. 59. |
| --- | --- |

ΕΕ C 200 της 28.6.2014, σ. 59.

| | ΕΕ C 304 της 9.9.2014, σ. 3. |
| --- | --- |

ΕΕ C 304 της 9.9.2014, σ. 3.

| | ΕΕ C 390 της 5.11.2014, σ. 12. |
| --- | --- |

ΕΕ C 390 της 5.11.2014, σ. 12.

| | ΕΕ C 210 της 26.6.2015, σ. 5. |
| --- | --- |

ΕΕ C 210 της 26.6.2015, σ. 5.

---

(1)  Βλέπε κατάλογο προηγούμενων εκδόσεων στο τέλος της παρούσας επικαιροποίησης.

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 29.8.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 286/6 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 286/6

---

Ανακοίνωση σχετικά με τον οριστικό δασμό αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκε στις εισαγωγές φωτοβολταϊκών συστοιχιών κρυσταλλικού πυριτίου και βασικών συστατικών στοιχείων (π.χ. κυψέλες) καταγωγής ή προέλευσης Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και σχετικά με τα αντισταθμιστικά μέτρα που ισχύουν για τις εισαγωγές στην Ένωση φωτοβολταϊκών συστοιχιών κρυσταλλικού πυριτίου και βασικών συστατικών στοιχείων (π.χ. κυψέλες) καταγωγής ή προέλευσης Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας: αλλαγή της επωνυμίας μιας εταιρείας που υπόκειται σε ατομικό συντελεστή δασμού αντιντάμπινγκ και ατομικό συντελεστή αντισταθμιστικού δασμού

(2015/C 286/05)

Οι εισαγωγές φωτοβολταϊκών συστοιχιών κρυσταλλικού πυριτίου και βασικών συστατικών στοιχείων (π.χ. κυψέλες) καταγωγής ή προέλευσης Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας υπόκεινται σε δασμό αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1238/2013 του Συμβουλίου (1) και σε αντισταθμιστικό δασμό που επιβλήθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1239/2013 του Συμβουλίου (2).

H Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd, πρόσθετος κωδικός TARIC B893 (μαζί με τις δύο συνδεδεμένες εταιρείες, των οποίων τα ονόματα παραμένουν αμετάβλητα), μια εταιρεία που υπόκειται σε ατομικό συντελεστή δασμού αντιντάμπινγκ 41,3 % και σε ατομικό συντελεστή αντισταθμιστικού δασμού 6,4 % βάσει των εκτελεστικών κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1238/2013 και 1239/2013 του Συμβουλίου, ενημέρωσε την Επιτροπή για την αλλαγή της επωνυμίας σε China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd.

Η εταιρεία ισχυρίστηκε ότι η αλλαγή επωνυμίας δεν επηρεάζει το δικαίωμά της να εξακολουθεί να επωφελείται από τον ατομικό δασμό αντιντάμπινγκ και τον ατομικό συντελεστή αντισταθμιστικού δασμού που εφαρμοζόταν για την Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd.

Η Επιτροπή εξέτασε τα υποβληθέντα στοιχεία και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η αλλαγή επωνυμίας δεν επηρεάζει κατ’ ουδένα τρόπο τα πορίσματα των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1238/2013 και 1239/2013.

Επομένως, η αναφορά, στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1238/2013 και η αναφορά στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1239/2013 στην εταιρεία:

| Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co., Ltd
  Wuxi Taichang Electronic Co., Ltd
  Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co., Ltd | B893 |
| --- | --- |

Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co., Ltd

Wuxi Taichang Electronic Co., Ltd

Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co., Ltd

B893

αντικαθίσταται από:

| China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd
  Wuxi Taichang Electronic Co., Ltd
  Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co., Ltd | B893 |
| --- | --- |

China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd

Wuxi Taichang Electronic Co., Ltd

Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co., Ltd

B893

Ο πρόσθετος κωδικός TARIC B893, που αποδιδόταν προηγουμένως στη Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd και τις δύο συνδεδεμένες εταιρείες εφαρμόζεται στην China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd και τις δύο συνδεδεμένες εταιρείες.

---

(1)  ΕΕ L 325 της 5.12.2013, σ. 1.

(2)  ΕΕ L 325 της 5.12.2013, σ. 66.

---

| 29.8.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 286/7 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 286/7

---

Ανακοίνωση σχετικά με τους οριστικούς δασμούς αντιντάμπινγκ και τους αντισταθμιστικούς δασμούς που επιβλήθηκαν στις εισαγωγές φωτοβολταϊκών συστοιχιών κρυσταλλικού πυριτίου και βασικών συστατικών στοιχείων (π.χ. κυψέλες) καταγωγής ή προέλευσης Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας: αλλαγή της επωνυμίας μιας εταιρείας που υπόκειται σε ανάληψη υποχρέωσης

(2015/C 286/06)

Η ανάληψη υποχρέωσης που προτάθηκε στο πλαίσιο της διαδικασίας αντιντάμπινγκ και κατά των επιδοτήσεων σχετικά με τις εισαγωγές φωτοβολταϊκών συστοιχιών κρυσταλλικού πυριτίου και βασικών συστατικών στοιχείων (π.χ. κυψέλες) καταγωγής ή προέλευσης Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας έγινε δεκτή με την εκτελεστική απόφαση 2013/707/ΕΕ της Επιτροπής (1).

Η εταιρεία Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd πρόσθετος κωδικός TARIC B893 (μαζί με τις δύο συνδεδεμένες εταιρείες, των οποίων τα ονόματα παραμένουν αμετάβλητα), της οποίας η ανάληψη υποχρέωσης έγινε αποδεκτή με την απόφαση 2013/707/ΕΕ, ενημέρωσε την Επιτροπή για την αλλαγή της επωνυμίας της σε China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd.

Η εταιρεία ισχυρίστηκε ότι η αλλαγή επωνυμίας δεν επηρεάζει το δικαίωμά της να εξακολουθεί να επωφελείται από τον ατομικό συντελεστή δασμού που εφαρμοζόταν προηγουμένως για την Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd.

Η Επιτροπή εξέτασε τις πληροφορίες που δόθηκαν και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η αλλαγή επωνυμίας δεν επηρεάζει κατά κανένα τρόπο τα συμπεράσματα της απόφασης 2013/707/ΕΚ.

Επομένως, η αναφορά στο παράρτημα της απόφασης 2013/707/ΕΕ στην εταιρεία:

| Wuxi Taichang Electronic Co., Ltd
  Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co., Ltd
  Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co., Ltd | B893 |
| --- | --- |

Wuxi Taichang Electronic Co., Ltd

Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co., Ltd

Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co., Ltd

B893

αντικαθίσταται από την εξής:

| Wuxi Taichang Electronic Co., Ltd
  China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd
  Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co., Ltd | B893 |
| --- | --- |

Wuxi Taichang Electronic Co., Ltd

China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd

Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co., Ltd

B893

Ο πρόσθετος κωδικός TARIC B893, που αποδιδόταν προηγουμένως στην Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd και τις δύο συνδεδεμένες εταιρείες εφαρμόζεται στην China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd και τις δύο συνδεδεμένες εταιρείες.

---

(1)  ΕΕ L 325 της 5.12.2013, σ. 214.

---