# Euroopan unionin C 248/2015

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 248 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 58. vuosikerta29. heinäkuu 2015 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 248

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

58. vuosikerta29. heinäkuu 2015

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | II   Tiedonannot |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT |
| | Euroopan komissio |
| 2015/C 248/01 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.7664 – Schibsted Distribusjon / Amedia Distribusjon / Helthjem) (
  1
  ) | 1 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2015/C 248/01

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.7664 – Schibsted Distribusjon / Amedia Distribusjon / Helthjem) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Tiedotteet |
| --- | --- |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Euroopan komissio |
| 2015/C 248/02 | Euron kurssi | 2 |
| 2015/C 248/03 | Jäsenten nimittäminen julkisia hankintoja käsittelevään sidosryhmien edustajista koostuvaan komission asiantuntijaryhmään | 3 |

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2015/C 248/02

Euron kurssi

2

2015/C 248/03

Jäsenten nimittäminen julkisia hankintoja käsittelevään sidosryhmien edustajista koostuvaan komission asiantuntijaryhmään

3

---

| | V   Ilmoitukset |
| --- | --- |
| | YHTEISEN KAUPPAPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT |
| | Euroopan komissio |
| 2015/C 248/04 | Ilmoitus tiettyjen tasoitustoimenpiteiden voimassaolon lähestyvästä päättymisestä | 4 |

V   Ilmoitukset

YHTEISEN KAUPPAPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2015/C 248/04

Ilmoitus tiettyjen tasoitustoimenpiteiden voimassaolon lähestyvästä päättymisestä

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

| 29.7.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 248/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 248/1

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.7664 – Schibsted Distribusjon / Amedia Distribusjon / Helthjem)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2015/C 248/01)

Komissio päätti 22. heinäkuuta 2015 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32015M7664. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32015M7664. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

| 29.7.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 248/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 248/2

---

Euron kurssi (1)

28. heinäkuuta 2015

(2015/C 248/02)

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,1025 |
| JPY | Japanin jeniä | 136,46 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4615 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,70740 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 9,4537 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,0659 |
| ISK | Islannin kruunua | |
| NOK | Norjan kruunua | 9,0215 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 27,023 |
| HUF | Unkarin forinttia | 309,88 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,1216 |
| RON | Romanian leuta | 4,4149 |
| TRY | Turkin liiraa | 3,0315 |
| AUD | Australian dollaria | 1,5089 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,4348 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 8,5457 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,6545 |
| SGD | Singaporen dollaria | 1,5073 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 283,83 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 13,8491 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 6,8459 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,5910 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 14 823,65 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,2060 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 50,163 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 66,3770 |
| THB | Thaimaan bahtia | 38,477 |
| BRL | Brasilian realia | 3,6916 |
| MXN | Meksikon pesoa | 17,8941 |
| INR | Intian rupiaa | 70,4663 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,1025

JPY

Japanin jeniä

136,46

DKK

Tanskan kruunua

7,4615

GBP

Englannin puntaa

0,70740

SEK

Ruotsin kruunua

9,4537

CHF

Sveitsin frangia

1,0659

ISK

Islannin kruunua

NOK

Norjan kruunua

9,0215

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

27,023

HUF

Unkarin forinttia

309,88

PLN

Puolan zlotya

4,1216

RON

Romanian leuta

4,4149

TRY

Turkin liiraa

3,0315

AUD

Australian dollaria

1,5089

CAD

Kanadan dollaria

1,4348

HKD

Hongkongin dollaria

8,5457

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,6545

SGD

Singaporen dollaria

1,5073

KRW

Etelä-Korean wonia

1 283,83

ZAR

Etelä-Afrikan randia

13,8491

CNY

Kiinan juan renminbiä

6,8459

HRK

Kroatian kunaa

7,5910

IDR

Indonesian rupiaa

14 823,65

MYR

Malesian ringgitiä

4,2060

PHP

Filippiinien pesoa

50,163

RUB

Venäjän ruplaa

66,3770

THB

Thaimaan bahtia

38,477

BRL

Brasilian realia

3,6916

MXN

Meksikon pesoa

17,8941

INR

Intian rupiaa

70,4663

---

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

| 29.7.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 248/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 248/3

---

Jäsenten nimittäminen julkisia hankintoja käsittelevään sidosryhmien edustajista koostuvaan komission asiantuntijaryhmään

(2015/C 248/03)

Julkisia hankintoja käsittelevän sidosryhmien edustajista koostuvan komission asiantuntijaryhmän perustamisesta 3 päivänä syyskuuta 2011 annetun komission päätöksen (EUVL C 291, 4.10.2011, s. 2) 4 artiklan mukaisesti ja sen jälkeen, kun sisämarkkinoiden, teollisuuden, yrittäjyyden ja pk-yritystoiminnan pääosaston verkkosivustolla ja Euroopan unionin virallisessa lehdessä (2015/C 112/07) oli julkaistu hakumenettely, sisämarkkinoiden, teollisuuden, yrittäjyyden ja pk-yritystoiminnan pääjohtaja nimitti 13 päivänä heinäkuuta 2015 asiantuntijaryhmään seuraavat jäsenet kolmen vuoden toimikaudeksi, joka voidaan uudistaa, 13 päivästä heinäkuuta 2015 alkaen:

| — | BACIU Ioan |
| --- | --- |

—

BACIU Ioan

| — | BUÈS Jacques |
| --- | --- |

—

BUÈS Jacques

| — | BURNETT Michael |
| --- | --- |

—

BURNETT Michael

| — | CAMPBELL Vincent |
| --- | --- |

—

CAMPBELL Vincent

| — | DOR Virginie |
| --- | --- |

—

DOR Virginie

| — | HODAL Peter |
| --- | --- |

—

HODAL Peter

| — | HÜBNER Alexander |
| --- | --- |

—

HÜBNER Alexander

| — | JAKOB Christine |
| --- | --- |

—

JAKOB Christine

| — | KOTSONIS Totis |
| --- | --- |

—

KOTSONIS Totis

| — | MATAS Sašo |
| --- | --- |

—

MATAS Sašo

| — | MEŽALIS Ēriks |
| --- | --- |

—

MEŽALIS Ēriks

| — | NOHRSTEDT Peter |
| --- | --- |

—

NOHRSTEDT Peter

| — | PAWELEC Jakub |
| --- | --- |

—

PAWELEC Jakub

| — | RANTANEN Timo |
| --- | --- |

—

RANTANEN Timo

| — | SANCHEZ-GRAELLS Albert |
| --- | --- |

—

SANCHEZ-GRAELLS Albert

| — | SAVVIDI Evantha |
| --- | --- |

—

SAVVIDI Evantha

| — | STOLWIJK Wouter |
| --- | --- |

—

STOLWIJK Wouter

| — | TÁTRAI Tünde |
| --- | --- |

—

TÁTRAI Tünde

| — | TREMOLANTI Stefano |
| --- | --- |

—

TREMOLANTI Stefano

| — | VÁZQUEZ MATILLA Javier |
| --- | --- |

—

VÁZQUEZ MATILLA Javier

Jäsenten nimien keräämisessä, käsittelemisessä ja julkaisemisessa on noudatettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EY) N:o 45/2001 (1).

---

(1)  EYVL L 8, 12.1.2001, s. 1.

---

V Ilmoitukset

YHTEISEN KAUPPAPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

| 29.7.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 248/4 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 248/4

---

Ilmoitus tiettyjen tasoitustoimenpiteiden voimassaolon lähestyvästä päättymisestä

(2015/C 248/04)

1.   Euroopan komissio ilmoittaa muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuetulta tuonnilta suojautumisesta 11. kesäkuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 597/2009 (1) 18 artiklan 4 kohdan mukaisesti, että jollei asiassa panna vireille tarkastelua seuraavassa kuvatun menettelyn mukaisesti, jäljempänä mainittujen tasoitustoimenpiteiden voimassaolo päättyy jäljempänä olevassa taulukossa ilmoitettuna päivänä.

2.   Menettely

Unionin tuottajat voivat esittää kirjallisen tarkastelupyynnön. Pyynnössä on oltava riittävä näyttö siitä, että toimenpiteiden voimassaolon päättyminen johtaisi todennäköisesti tuetun tuonnin ja vahingon jatkumiseen tai toistumiseen.

Jos komissio päättää tarkastella kyseisiä toimenpiteitä, tuojille, viejille, viejämaan edustajille ja unionin tuottajille annetaan tilaisuus täsmentää tai todistaa vääräksi tarkastelupyynnössä esitettyjä näkökohtia tai esittää niitä koskevia huomautuksia.

3.   Määräaika

Edellä esitetyn perusteella unionin tuottajat voivat jättää kirjallisen tarkastelupyynnön Euroopan komissiolle (European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1049 Brussels, Belgium (2)) milloin tahansa tämän ilmoituksen julkaisemisen jälkeen mutta kuitenkin viimeistään kolme kuukautta ennen jäljempänä olevassa taulukossa mainittua päivämäärää.

4.   Tämä ilmoitus julkaistaan 11. kesäkuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 597/2009 18 artiklan 4 kohdan mukaisesti.

| Tuote | Alkuperä- tai viejämaa(t) | Toimenpiteet | Viite | Voimassaolon päättymispäivä (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Tietyt ruostumattomasta teräksestä valmistetut tangot | Intia | Tasoitustulli | Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 405/2011 lopullisen tasoitustullin käyttöön ottamisesta tiettyjen Intiasta peräisin olevien ruostumattomasta teräksestä valmistettujen tankojen tuonnissa (EUVL L 108, 28.4.2011, s. 3) | 29.4.2016 |

Tuote

Alkuperä- tai viejämaa(t)

Toimenpiteet

Viite

Voimassaolon päättymispäivä (3)

Tietyt ruostumattomasta teräksestä valmistetut tangot

Intia

Tasoitustulli

Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 405/2011 lopullisen tasoitustullin käyttöön ottamisesta tiettyjen Intiasta peräisin olevien ruostumattomasta teräksestä valmistettujen tankojen tuonnissa (EUVL L 108, 28.4.2011, s. 3)

29.4.2016

---

(1)  EUVL L 188, 18.7.2009, s. 93.

(2)  Faksi: +32 22956505.

(3)  Toimenpiteen voimassaolo päättyy tässä sarakkeessa mainittuna päivänä keskiyöllä.

---