# Официален вестник L 220/2015

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 220 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 5821 август 2015 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 220

Издание на български език

Законодателство

Година 5821 август 2015 г.

---

| Съдържание | | II   Незаконодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1413 на Комисията от 10 август 2015 година за вписване на наименование в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Ogulinski kiseli kupus/Ogulinsko kiselo zelje (ЗНП)] | 1 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1414 на Комисията от 20 август 2015 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 136/2012 относно разрешаването на натриев бисулфат като фуражна добавка за домашни любимци и други животни, които не се използват за производство на храни (
  1
  ) | 3 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1415 на Комисията от 20 август 2015 година за разрешаване на употребата на астаксантин като фуражна добавка за риба, ракообразни и декоративни риби (
  1
  ) | 7 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1416 на Комисията от 20 август 2015 година за разрешаване на употребата на натриев бисулфат като фуражна добавка за всички видове животни (
  1
  ) | 11 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1417 на Комисията от 20 август 2015 година за разрешаване на употребата на диклазурил като фуражна добавка за зайци за угояване и зайци, отглеждани за разплод (притежател на разрешението Huvepharma NV) (
  1
  ) | 15 |
| | | Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1418 на Комисията от 20 август 2015 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци | 18 |

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1413 на Комисията от 10 август 2015 година за вписване на наименование в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Ogulinski kiseli kupus/Ogulinsko kiselo zelje (ЗНП)]

1

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1414 на Комисията от 20 август 2015 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 136/2012 относно разрешаването на натриев бисулфат като фуражна добавка за домашни любимци и други животни, които не се използват за производство на храни (
  1
  )

1

3

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1415 на Комисията от 20 август 2015 година за разрешаване на употребата на астаксантин като фуражна добавка за риба, ракообразни и декоративни риби (
  1
  )

1

7

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1416 на Комисията от 20 август 2015 година за разрешаване на употребата на натриев бисулфат като фуражна добавка за всички видове животни (
  1
  )

1

11

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1417 на Комисията от 20 август 2015 година за разрешаване на употребата на диклазурил като фуражна добавка за зайци за угояване и зайци, отглеждани за разплод (притежател на разрешението Huvepharma NV) (
  1
  )

1

15

Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1418 на Комисията от 20 август 2015 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

18

| | | Поправки |
| --- | --- | --- |
| | * | Поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1409 на Комисията от 19 август 2015 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци ( ОВ L 219, 20.8.2015 г. ) | 20 |

Поправки

*

Поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1409 на Комисията от 19 август 2015 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци ( ОВ L 219, 20.8.2015 г. )

( ОВ L 219, 20.8.2015 г. )

20

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП

1

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Незаконодателни актове

РЕГЛАМЕНТИ

| 21.8.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 220/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 220/1

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/1413 НА КОМИСИЯТА

от 10 август 2015 година

за вписване на наименование в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Ogulinski kiseli kupus/Ogulinsko kiselo zelje (ЗНП)]

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 52, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) No 1151/2012 заявлението за регистрация на наименованието „Ogulinski kiseli kupus“/„Ogulinsko kiselo zelje“, подадено от Хърватия, бе публикувано в Официален вестник на Европейския съюз
   (2). |
| --- | --- |

(1)

В съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) No 1151/2012 заявлението за регистрация на наименованието „Ogulinski kiseli kupus“/„Ogulinsko kiselo zelje“, подадено от Хърватия, бе публикувано в Официален вестник на Европейския съюз
   (2).

| (2) | Тъй като Комисията не е получила никакви възражения по член 51 от Регламент (ЕС) No 1151/2012, наименованието „Ogulinski kiseli kupus“/„Ogulinsko kiselo zelje“ следва да се регистрира, |
| --- | --- |

(2)

Тъй като Комисията не е получила никакви възражения по член 51 от Регламент (ЕС) No 1151/2012, наименованието „Ogulinski kiseli kupus“/„Ogulinsko kiselo zelje“ следва да се регистрира,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Регистрира се наименованието „Ogulinski kiseli kupus“/„Ogulinsko kiselo zelje“ (ЗНП).

Наименованието по първа алинея се използва за идентифициране на продукт от клас 1.6. „Плодове, зеленчуци и зърнени храни, пресни или преработени“ от приложение XI към Регламент за изпълнение (ЕС) No 668/2014 на Комисията (3).

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 10 август 2015 година.

За Комисията,

от името на председателя,

Phil HOGAN

Член на Комисията

---

(1)  ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.

1

(2)  ОВ C 115, 10.4.2015 г., стр. 20.

2

(3)  Регламент за изпълнение (ЕС) No 668/2014 на Комисията от 13 юни 2014 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (ОВ L 179, 19.6.2014 г., стр. 36).

3

---

| 21.8.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 220/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 220/3

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/1414 НА КОМИСИЯТА

от 20 август 2015 година

за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 136/2012 относно разрешаването на натриев бисулфат като фуражна добавка за домашни любимци и други животни, които не се използват за производство на храни

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 13, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В Регламент (ЕО) No 1831/2003 се предвижда разрешителен режим за добавките, предвидени за употреба при храненето на животните, и се посочват основанията и процедурите за предоставянето или изменянето на такова разрешение. |
| --- | --- |

(1)

В Регламент (ЕО) No 1831/2003 се предвижда разрешителен режим за добавките, предвидени за употреба при храненето на животните, и се посочват основанията и процедурите за предоставянето или изменянето на такова разрешение.

| (2) | С Регламент за изпълнение (ЕС) No 136/2012 на Комисията (2) употребата на натриев бисулфат бе разрешена за срок от десет години за домашни любимци и други животни, които не се използват за производство на храни. |
| --- | --- |

(2)

С Регламент за изпълнение (ЕС) No 136/2012 на Комисията (2) употребата на натриев бисулфат бе разрешена за срок от десет години за домашни любимци и други животни, които не се използват за производство на храни.

| (3) | В съответствие с член 7 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 бе подадено заявление за изменение в условията на разрешението. Посоченото заявление бе придружено от данните и документите, изисквани съгласно член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1831/2003. |
| --- | --- |

(3)

В съответствие с член 7 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 бе подадено заявление за изменение в условията на разрешението. Посоченото заявление бе придружено от данните и документите, изисквани съгласно член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1831/2003.

| (4) | Заявлението е за изменение на условията на употреба за домашни любимци и други животни, които не се използват за производството на храни, като в него се иска изменение по отношение на съдържанието на добавката в пълноценния фураж. |
| --- | --- |

(4)

Заявлението е за изменение на условията на употреба за домашни любимци и други животни, които не се използват за производството на храни, като в него се иска изменение по отношение на съдържанието на добавката в пълноценния фураж.

| (5) | В становището си от 22 май 2014 г. (3) Европейският орган за безопасност на храните заключи, че при предложените условия на употреба приетото по-рано съдържание на натриев бисулфат като регулатор на киселинността и ароматизиращо вещество следва да се измени с оглед на получените нови данни. |
| --- | --- |

(5)

В становището си от 22 май 2014 г. (3) Европейският орган за безопасност на храните заключи, че при предложените условия на употреба приетото по-рано съдържание на натриев бисулфат като регулатор на киселинността и ароматизиращо вещество следва да се измени с оглед на получените нови данни.

| (6) | За да се даде възможност натриевият бисулфат да се употребява при предложените нови условия, е целесъобразно Регламент за изпълнение (ЕС) No 136/2012 да се измени. |
| --- | --- |

(6)

За да се даде възможност натриевият бисулфат да се употребява при предложените нови условия, е целесъобразно Регламент за изпълнение (ЕС) No 136/2012 да се измени.

| (7) | При оценката на натриевия бисулфат беше установено, че предвидените в член 5 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 условия за издаване на разрешение са изпълнени. Поради това употребата на посочения препарат следва да бъде разрешена съгласно посоченото в приложенията към настоящия регламент. |
| --- | --- |

(7)

При оценката на натриевия бисулфат беше установено, че предвидените в член 5 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 условия за издаване на разрешение са изпълнени. Поради това употребата на посочения препарат следва да бъде разрешена съгласно посоченото в приложенията към настоящия регламент.

| (8) | Тъй като няма съображения във връзка с безопасността, които да налагат незабавното прилагане на измененията в условията на разрешението, е целесъобразно да се предвиди преходен период, за да се даде възможност на заинтересованите страни да предприемат необходимото, за да спазят новите изисквания, произтичащи от разрешението. |
| --- | --- |

(8)

Тъй като няма съображения във връзка с безопасността, които да налагат незабавното прилагане на измененията в условията на разрешението, е целесъобразно да се предвиди преходен период, за да се даде възможност на заинтересованите страни да предприемат необходимото, за да спазят новите изисквания, произтичащи от разрешението.

| (9) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
| --- | --- |

(9)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) No 136/2012 се заменя с приложение I към настоящия регламент.

Член 2

Приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) No 136/2012 се заменя с приложение II към настоящия регламент.

Член 3

Посоченото в приложението вещество и съдържащите го фуражи, които са произведени и етикетирани преди 10 септември 2017 г. в съответствие с правилата, приложими преди 10 септември 2015 г., могат да продължат да се пускат на пазара и да се употребяват до изчерпване на складовите наличности.

Член 4

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 20 август 2015 година.

За Комисията

Председател

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29.

1

(2)  Регламент за изпълнение (ЕС) No 136/2012 на Комисията от 16 февруари 2012 г. относно разрешаването на натриев бисулфат като фуражна добавка за домашни любимци и други животни, които не се използват за производство на храни (ОВ L 46, 17.2.2012 г., стр. 33).

2

(3)  EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2014; 12(6):3731.

3

EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2014

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

„ПРИЛОЖЕНИЕ I

| Идентификационен номер на добавката | Наименование на притежателя на разрешението | Добавка | Състав, химична формула, описание, метод за анализ | Вид или категория на животните | Максимална възраст | Минимално съдържание | Максимално съдържание | Други разпоредби | Срок на валидност на разрешението |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 % |
| Категория: технологични добавки. Функционална група: регулатори на киселинността |
| 1j514ii | — | Натриев бисулфат | Състав на добавката

  Натриев бисулфат: ≥ 95,2 %

  Характеристика на активното вещество

  Натриев бисулфат CAS No 7681-38-1
  NaHSO4

  Na 19,15 %
  SO4 80,01 %
  Получен чрез химичен синтез

  Метод за анализ
   (1)

  Определяне на натриев хидроген сулфат във фуражните добавки: Титриметричен метод, основаващ се на определянето на общата разтворима киселинност на натриевия бисулфат със стандартен разтвор на натриев хидроксид | Домашни любимци и други видове животни, които не се използват за производството на храни, различни от котки и норки | — | — | 4 000 | 1. | В упътването за употреба на добавката и премикса да се посочат температурата на съхранение, срокът на съхранение и устойчивостта при гранулиране. |

Идентификационен номер на добавката

Наименование на притежателя на разрешението

Добавка

Състав, химична формула, описание, метод за анализ

Вид или категория на животните

Максимална възраст

Минимално съдържание

Максимално съдържание

Други разпоредби

Срок на валидност на разрешението

mg/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %

Категория: технологични добавки. Функционална група: регулатори на киселинността

1j514ii

—

Натриев бисулфат

Състав на добавката

Натриев бисулфат: ≥ 95,2 %

Характеристика на активното вещество

Натриев бисулфат CAS No 7681-38-1

NaHSO4

Na 19,15 %

SO4 80,01 %

Получен чрез химичен синтез

Метод за анализ
   (1)

Определяне на натриев хидроген сулфат във фуражните добавки: Титриметричен метод, основаващ се на определянето на общата разтворима киселинност на натриевия бисулфат със стандартен разтвор на натриев хидроксид

Домашни любимци и други видове животни, които не се използват за производството на храни, различни от котки и норки

—

—

4 000

1.

В упътването за употреба на добавката и премикса да се посочат температурата на съхранение, срокът на съхранение и устойчивостта при гранулиране.

| 2. | Мерки за безопасност: използване на дихателна защита и носене на предпазни очила и ръкавици по време на работа. |
| --- | --- |

2.

Мерки за безопасност: използване на дихателна защита и носене на предпазни очила и ръкавици по време на работа.

| 3. | Общото съдържание на натриев бисулфат не трябва да превишава установените за съответните видове максимално допустими граници в пълноценен фураж. |
| --- | --- |

3.

Общото съдържание на натриев бисулфат не трябва да превишава установените за съответните видове максимално допустими граници в пълноценен фураж.

8 март 2022 г.

Котки

20 000

Норки

10 000

---

(1)  Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на следния адрес на референтната лаборатория: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports“

1

---

ПРИЛОЖЕНИЕ II

„ПРИЛОЖЕНИЕ II

| Идентификационен номер на добавката | Наименование на притежателя на разрешението | Добавка | Състав, химична формула, описание, метод за анализ | Вид или категория на животните | Максимална възраст | Минимално съдържание | Максимално съдържание | Други разпоредби | Срок на валидност на разрешението |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 % |
| Категория: сензорни добавки. Функционална група: ароматизиращи вещества |
| 1j514ii | — | Натриев бисулфат | Състав на добавката

  Натриев бисулфат: ≥ 95,2 %

  Характеристика на активното вещество

  Натриев бисулфат CAS No 7681-38-1
  NaHSO4

  Na 19,15 %
  SO4 80,01 %
  Получен чрез химичен синтез

  Метод за анализ
   (1)

  Определяне на натриев хидроген сулфат във фуражните добавки: Титриметричен метод, основаващ се на определянето на общата разтворима киселинност на натриевия бисулфат със стандартен разтвор на натриев хидроксид | Домашни любимци и други видове животни, които не се използват за производството на храни, различни от котки и норки | — | — | 4 000 | 1. | В упътването за употреба на добавката и премикса да се посочат температурата на съхранение, срокът на съхранение и устойчивостта при гранулиране. |

Идентификационен номер на добавката

Наименование на притежателя на разрешението

Добавка

Състав, химична формула, описание, метод за анализ

Вид или категория на животните

Максимална възраст

Минимално съдържание

Максимално съдържание

Други разпоредби

Срок на валидност на разрешението

mg/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %

Категория: сензорни добавки. Функционална група: ароматизиращи вещества

1j514ii

—

Натриев бисулфат

Състав на добавката

Натриев бисулфат: ≥ 95,2 %

Характеристика на активното вещество

Натриев бисулфат CAS No 7681-38-1

NaHSO4

Na 19,15 %

SO4 80,01 %

Получен чрез химичен синтез

Метод за анализ
   (1)

Определяне на натриев хидроген сулфат във фуражните добавки: Титриметричен метод, основаващ се на определянето на общата разтворима киселинност на натриевия бисулфат със стандартен разтвор на натриев хидроксид

Домашни любимци и други видове животни, които не се използват за производството на храни, различни от котки и норки

—

—

4 000

1.

В упътването за употреба на добавката и премикса да се посочат температурата на съхранение, срокът на съхранение и устойчивостта при гранулиране.

| 2. | Мерки за безопасност: използване на дихателна защита и носене на предпазни очила и ръкавици по време на работа. |
| --- | --- |

2.

Мерки за безопасност: използване на дихателна защита и носене на предпазни очила и ръкавици по време на работа.

| 3. | Общото съдържание на натриев бисулфат не трябва да превишава установените за съответните видове максимално допустими граници в пълноценен фураж |
| --- | --- |

3.

Общото съдържание на натриев бисулфат не трябва да превишава установените за съответните видове максимално допустими граници в пълноценен фураж

8 март 2022 г.

Котки

20 000

Норки

10 000

---

(1)  Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на следния адрес на референтната лаборатория: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports“

1

---

| 21.8.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 220/7 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 220/7

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/1415 НА КОМИСИЯТА

от 20 август 2015 година

за разрешаване на употребата на астаксантин като фуражна добавка за риба, ракообразни и декоративни риби

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 9, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В Регламент (ЕО) No 1831/2003 се предвижда разрешителен режим за добавките, предвидени за употреба при храненето на животните, и се посочват основанията и процедурите за предоставянето на такова разрешение. В член 10 от посочения регламент се предвижда извършването на повторна оценка на добавките, чиято употреба е разрешена съгласно Директива 70/524/ЕИО на Съвета (2). |
| --- | --- |

(1)

В Регламент (ЕО) No 1831/2003 се предвижда разрешителен режим за добавките, предвидени за употреба при храненето на животните, и се посочват основанията и процедурите за предоставянето на такова разрешение. В член 10 от посочения регламент се предвижда извършването на повторна оценка на добавките, чиято употреба е разрешена съгласно Директива 70/524/ЕИО на Съвета (2).

| (2) | В съответствие с Директива 70/524/ЕИО бе разрешена безсрочната употреба на астаксантин като фуражна добавка за сьомга, пъстърва и декоративни риби. Впоследствие посоченият продукт беше вписан в Регистъра на фуражните добавки като съществуващ продукт в съответствие с член 10, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1831/2003. |
| --- | --- |

(2)

В съответствие с Директива 70/524/ЕИО бе разрешена безсрочната употреба на астаксантин като фуражна добавка за сьомга, пъстърва и декоративни риби. Впоследствие посоченият продукт беше вписан в Регистъра на фуражните добавки като съществуващ продукт в съответствие с член 10, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1831/2003.

| (3) | В съответствие с член 10, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 във връзка с член 7 от същия регламент бяха подадени две заявления за извършване на повторна оценка на астаксантин и препаратите от него като сензорна добавка за сьомга, пъстърва и декоративни риби, както и — в съответствие с член 7 от същия регламент — за разрешаване на нова употреба за ракообразни и риби, различни от сьомга и пъстърва. Заявителите искат добавката да се класифицира в категорията „сензорни добавки“. Посочените заявления бяха придружени от данните и документите, изисквани съгласно член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1831/2003. |
| --- | --- |

(3)

В съответствие с член 10, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 във връзка с член 7 от същия регламент бяха подадени две заявления за извършване на повторна оценка на астаксантин и препаратите от него като сензорна добавка за сьомга, пъстърва и декоративни риби, както и — в съответствие с член 7 от същия регламент — за разрешаване на нова употреба за ракообразни и риби, различни от сьомга и пъстърва. Заявителите искат добавката да се класифицира в категорията „сензорни добавки“. Посочените заявления бяха придружени от данните и документите, изисквани съгласно член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1831/2003.

| (4) | В становището си от 20 май 2014 г. (3) Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) заключи, че при предложените условия на употреба във фуражи астаксантинът не се отразява неблагоприятно върху здравето на животните и на хората, нито върху околната среда. Органът заключи също така, че астаксантинът е ефикасен за оцветяване на месото на рибите, на епидермиса на ракообразните и на кожата на декоративните риби. Според заключението на ЕОБХ не биха възникнали опасения за безопасността на потребителите. Органът не счита, че са необходими специални изисквания за наблюдение след пускането на пазара. Той също така провери доклада относно метода за анализ на фуражната добавка във фуражите, представен от референтната лаборатория, определена с Регламент (ЕО) No 1831/2003. |
| --- | --- |

(4)

В становището си от 20 май 2014 г. (3) Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) заключи, че при предложените условия на употреба във фуражи астаксантинът не се отразява неблагоприятно върху здравето на животните и на хората, нито върху околната среда. Органът заключи също така, че астаксантинът е ефикасен за оцветяване на месото на рибите, на епидермиса на ракообразните и на кожата на декоративните риби. Според заключението на ЕОБХ не биха възникнали опасения за безопасността на потребителите. Органът не счита, че са необходими специални изисквания за наблюдение след пускането на пазара. Той също така провери доклада относно метода за анализ на фуражната добавка във фуражите, представен от референтната лаборатория, определена с Регламент (ЕО) No 1831/2003.

| (5) | При оценката на астаксантина беше установено, че предвидените в член 5 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 условия за издаване на разрешение са изпълнени. Поради това употребата на посоченото вещество следва да бъде разрешена съгласно предвиденото в приложението към настоящия регламент. Следва да се определи максимално съдържание на астаксантин. |
| --- | --- |

(5)

При оценката на астаксантина беше установено, че предвидените в член 5 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 условия за издаване на разрешение са изпълнени. Поради това употребата на посоченото вещество следва да бъде разрешена съгласно предвиденото в приложението към настоящия регламент. Следва да се определи максимално съдържание на астаксантин.

| (6) | Тъй като няма съображения във връзка с безопасността, които да налагат незабавното прилагане на измененията в условията на разрешението, е целесъобразно да се предвиди преходен период, за да се даде възможност на заинтересованите страни да предприемат необходимото, за да спазят новите изисквания, произтичащи от разрешението. |
| --- | --- |

(6)

Тъй като няма съображения във връзка с безопасността, които да налагат незабавното прилагане на измененията в условията на разрешението, е целесъобразно да се предвиди преходен период, за да се даде възможност на заинтересованите страни да предприемат необходимото, за да спазят новите изисквания, произтичащи от разрешението.

| (7) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
| --- | --- |

(7)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Разрешава се употребата на посоченото в приложението вещество, което спада към категорията „сензорни добавки“ и към функционалната група „оцветители“, като добавка при храненето на животните при спазване на условията, определени в същото приложение.

Член 2

1.   Посоченото в приложението вещество и съдържащите го премикси, които са произведени и етикетирани преди 10 март 2016 г. в съответствие с правилата, приложими преди 10 септември 2015 г., могат да продължат да се пускат на пазара и да се употребяват до изчерпване на складовите наличности.

2.   Комбинираните фуражи и фуражните суровини, съдържащи посоченото в приложението вещество, които са произведени и етикетирани преди 10 септември 2016 г. в съответствие с правилата, приложими преди 10 септември 2015 г., могат да продължат да се пускат на пазара и да се употребяват до изчерпване на складовите наличности, ако са предназначени за риба.

3.   Комбинираните фуражи и фуражните суровини, съдържащи посоченото в приложението вещество, които са произведени и етикетирани преди 10 септември 2017 г. в съответствие с правилата, приложими преди 10 септември 2015 г., могат да продължат да се пускат на пазара и да се употребяват до изчерпване на складовите наличности, ако са предназначени за декоративни риби.

Член 3

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 20 август 2015 година.

За Комисията

Председател

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29.

1

(2)  Директива 70/524/ЕИО на Съвета от 23 ноември 1970 г. относно добавките при храненето на животни (ОВ L 270, 14.12.1970 г., стр. 1).

2

(3)  EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2014;12(6):3724 и EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2014;12(6):3725.

3

EFSA Journal

EFSA Journal

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

| Идентификационен номер на добавката | Наименование на притежателя на разрешението | Добавка | Състав, химична формула, описание, метод за анализ | Вид или категория на животните | Максимална възраст | Минимално съдържание | Максимално съдържание | Други разпоредби | Срок на валидност на разрешението |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 % |
| Категория: сензорни добавки. Функционална група: буква а) — оцветители, подточка ii) — вещества, които, когато са използвани за хранене на животните, добавят цветове към храните от животински произход |
| 2a161j | — | Астаксантин | Състав на добавката

  Астаксантин
  Трифенилфосфин оксид ≤ 100 mg/kg
  Дихлорметан ≤ 600 mg/kg

  Характеристика на активното вещество

  Астаксантин
  C40H52O4

  CAS No: 7542-45-2
  Астаксантин, в твърдо състояние, получен чрез химичен синтез.
  Критерии за чистота:






  — | Съдържание на основно вещество (изразено като астаксантин): не по-малко от 96 % от общо всички оцветители. |

Идентификационен номер на добавката

Наименование на притежателя на разрешението

Добавка

Състав, химична формула, описание, метод за анализ

Вид или категория на животните

Максимална възраст

Минимално съдържание

Максимално съдържание

Други разпоредби

Срок на валидност на разрешението

mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %

Категория: сензорни добавки. Функционална група: буква а) — оцветители, подточка ii) — вещества, които, когато са използвани за хранене на животните, добавят цветове към храните от животински произход

2a161j

—

Астаксантин

Състав на добавката

Астаксантин

Трифенилфосфин оксид ≤ 100 mg/kg

Дихлорметан ≤ 600 mg/kg

Характеристика на активното вещество

Астаксантин

C40H52O4

CAS No: 7542-45-2

Астаксантин, в твърдо състояние, получен чрез химичен синтез.

Критерии за чистота:

—

Съдържание на основно вещество (изразено като астаксантин): не по-малко от 96 % от общо всички оцветители.

| — | Каротиноиди, различни от астаксантин: не повече от 5 % от общо всички оцветители. |
| --- | --- |

—

Каротиноиди, различни от астаксантин: не повече от 5 % от общо всички оцветители.

Метод за анализ
   (1)

| — | За количественото определяне на астаксантин във фуражната добавка: спектрофотометрия при 431 nm. |
| --- | --- |

—

За количественото определяне на астаксантин във фуражната добавка: спектрофотометрия при 431 nm.

| — | За количественото определяне на астаксантин в премиксите и фуражите: високоефективна течна хроматография с нормална фаза, съчетана с видима детекция (NP-HPLC-VIS, 470 nm). |
| --- | --- |

—

За количественото определяне на астаксантин в премиксите и фуражите: високоефективна течна хроматография с нормална фаза, съчетана с видима детекция (NP-HPLC-VIS, 470 nm).

Риба

—

—

100

| 1. | Астаксантин може да се пуска на пазара и да се използва като добавка във вид на препарат. |
| --- | --- |

1.

Астаксантин може да се пуска на пазара и да се използва като добавка във вид на препарат.

| 2. | В упътването за употреба на добавката и премиксите да се посочат условията за устойчивост и съхранение. |
| --- | --- |

2.

В упътването за употреба на добавката и премиксите да се посочат условията за устойчивост и съхранение.

| 3. | Сместа от астаксантин и други каротиноиди и ксантофили не трябва да надвишава 100 mg/kg пълноценен фураж (със съдържание на влага 12 %). |
| --- | --- |

3.

Сместа от астаксантин и други каротиноиди и ксантофили не трябва да надвишава 100 mg/kg пълноценен фураж (със съдържание на влага 12 %).

| 4. | Мерки за безопасност: носене на предпазна дихателна маска, предпазни очила и ръкавици по време на работа. |
| --- | --- |

4.

Мерки за безопасност: носене на предпазна дихателна маска, предпазни очила и ръкавици по време на работа.

10 септември 2025 г.

Ракообразни

—

—

100

| Идентификационен номер на добавката | Наименование на притежателя на разрешението | Добавка | Състав, химична формула, описание, метод за анализ | Вид или категория на животните | Максимална възраст | Минимално съдържание | Максимално съдържание | Други разпоредби | Срок на валидност на разрешението |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 % |
| Категория: сензорни добавки. Функционална група: буква а) — оцветители, подточка iii) — вещества, които влияят благоприятно върху оцветяването на декоративни риби или птици |
| 2a161j | — | Астаксантин | Състав на добавката

  Астаксантин
  Трифенилфосфин оксид ≤ 100 mg/kg
  Дихлорметан ≤ 600mg/kg

  Характеристика на активното вещество

  Астаксантин
  C40H52O4

  CAS No: 7542-45-2
  Астаксантин, в твърдо състояние, получен чрез химичен синтез.
  Критерии за чистота:






  — | Съдържание на основно вещество (изразено като астаксантин): не по-малко от 96 % от общо всички оцветители. |

Идентификационен номер на добавката

Наименование на притежателя на разрешението

Добавка

Състав, химична формула, описание, метод за анализ

Вид или категория на животните

Максимална възраст

Минимално съдържание

Максимално съдържание

Други разпоредби

Срок на валидност на разрешението

mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %

Категория: сензорни добавки. Функционална група: буква а) — оцветители, подточка iii) — вещества, които влияят благоприятно върху оцветяването на декоративни риби или птици

2a161j

—

Астаксантин

Състав на добавката

Астаксантин

Трифенилфосфин оксид ≤ 100 mg/kg

Дихлорметан ≤ 600mg/kg

Характеристика на активното вещество

Астаксантин

C40H52O4

CAS No: 7542-45-2

Астаксантин, в твърдо състояние, получен чрез химичен синтез.

Критерии за чистота:

—

Съдържание на основно вещество (изразено като астаксантин): не по-малко от 96 % от общо всички оцветители.

| — | Каротиноиди, различни от астаксантин: не повече от 5 % от общо всички оцветители. |
| --- | --- |

—

Каротиноиди, различни от астаксантин: не повече от 5 % от общо всички оцветители.

Метод за анализ
   (2)

| — | За количественото определяне на астаксантин във фуражната добавка: спектрофотометрия при 431 nm. |
| --- | --- |

—

За количественото определяне на астаксантин във фуражната добавка: спектрофотометрия при 431 nm.

| — | За количественото определяне на астаксантин в премиксите и фуражите: високоефективна течна хроматография с нормална фаза, съчетана с видима детекция (NP-HPLC-VIS, 470 nm). |
| --- | --- |

—

За количественото определяне на астаксантин в премиксите и фуражите: високоефективна течна хроматография с нормална фаза, съчетана с видима детекция (NP-HPLC-VIS, 470 nm).

Декоративни риби

—

—

100

| 1. | Астаксантин може да се пуска на пазара и да се използва като добавка във вид на препарат. |
| --- | --- |

1.

Астаксантин може да се пуска на пазара и да се използва като добавка във вид на препарат.

| 2. | В упътването за употреба на добавката и премиксите да се посочат условията за устойчивост и съхранение. |
| --- | --- |

2.

В упътването за употреба на добавката и премиксите да се посочат условията за устойчивост и съхранение.

| 3. | Сместа от астаксантин и други каротиноиди и ксантофили не трябва да надвишава 100 mg/kg пълноценен фураж (със съдържание на влага 12 %). |
| --- | --- |

3.

Сместа от астаксантин и други каротиноиди и ксантофили не трябва да надвишава 100 mg/kg пълноценен фураж (със съдържание на влага 12 %).

| 4. | Мерки за безопасност: носене на предпазна дихателна маска, предпазни очила и ръкавици по време на работа. |
| --- | --- |

4.

Мерки за безопасност: носене на предпазна дихателна маска, предпазни очила и ръкавици по време на работа.

10 септември 2025 г.

---

(1)  Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория на Европейския съюз за фуражни добавки: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

(2)  Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория на Европейския съюз за фуражни добавки: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

---

| 21.8.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 220/11 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 220/11

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/1416 НА КОМИСИЯТА

от 20 август 2015 година

за разрешаване на употребата на натриев бисулфат като фуражна добавка за всички видове животни

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 9, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В Регламент (ЕО) No 1831/2003 се предвижда разрешителен режим за добавките, предвидени за употреба при храненето на животните, и се посочват основанията и процедурите за предоставянето на такова разрешение. |
| --- | --- |

(1)

В Регламент (ЕО) No 1831/2003 се предвижда разрешителен режим за добавките, предвидени за употреба при храненето на животните, и се посочват основанията и процедурите за предоставянето на такова разрешение.

| (2) | Употребата на натриев бисулфат бе разрешена за срок от десет години за домашни любимци и за други животни, които не се използват за производство на храни, с Регламент (ЕС) No 136/2012 на Комисията (2). |
| --- | --- |

(2)

Употребата на натриев бисулфат бе разрешена за срок от десет години за домашни любимци и за други животни, които не се използват за производство на храни, с Регламент (ЕС) No 136/2012 на Комисията (2).

| (3) | В съответствие с член 7 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 бе подадено заявление за издаване на разрешение за натриев бисулфат. Посоченото заявление бе придружено от данните и документите, изисквани съгласно член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1831/2003. |
| --- | --- |

(3)

В съответствие с член 7 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 бе подадено заявление за издаване на разрешение за натриев бисулфат. Посоченото заявление бе придружено от данните и документите, изисквани съгласно член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1831/2003.

| (4) | Заявлението е за разрешаване на натриев бисулфат като фуражна добавка за всички видове животни, която да бъде класифицирана в категорията „технологични добавки“. |
| --- | --- |

(4)

Заявлението е за разрешаване на натриев бисулфат като фуражна добавка за всички видове животни, която да бъде класифицирана в категорията „технологични добавки“.

| (5) | В становищата си от 11 октомври 2011 г. (3) и от 22 май 2014 г. (4) Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) заключи, че при предложените условия на употреба натриевият бисулфат не се отразява неблагоприятно върху здравето на животните и на човека, нито върху околната среда, както и че употребата му като консервант и регулатор на киселинността за всички видове животни се смята за ефикасна. Органът не смята, че е необходимо специално изискване за наблюдение след пускането на пазара. Той също така провери доклада относно метода за анализ на фуражната добавка във фуражите, представен от референтната лаборатория, определена с Регламент (ЕО) No 1831/2003. |
| --- | --- |

(5)

В становищата си от 11 октомври 2011 г. (3) и от 22 май 2014 г. (4) Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) заключи, че при предложените условия на употреба натриевият бисулфат не се отразява неблагоприятно върху здравето на животните и на човека, нито върху околната среда, както и че употребата му като консервант и регулатор на киселинността за всички видове животни се смята за ефикасна. Органът не смята, че е необходимо специално изискване за наблюдение след пускането на пазара. Той също така провери доклада относно метода за анализ на фуражната добавка във фуражите, представен от референтната лаборатория, определена с Регламент (ЕО) No 1831/2003.

| (6) | При оценката на натриевия бисулфат беше установено, че предвидените в член 5 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 условия за издаване на разрешение са изпълнени. Поради това употребата на посочения препарат следва да бъде разрешена съгласно посоченото в приложенията към настоящия регламент. |
| --- | --- |

(6)

При оценката на натриевия бисулфат беше установено, че предвидените в член 5 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 условия за издаване на разрешение са изпълнени. Поради това употребата на посочения препарат следва да бъде разрешена съгласно посоченото в приложенията към настоящия регламент.

| (7) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
| --- | --- |

(7)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Разрешава се употребата на посоченото в приложение I вещество, което спада към категорията „технологични добавки“ и към функционалната група „консерванти“, като добавка при храненето на животните при спазване на условията, определени в същото приложение.

Член 2

Разрешава се употребата на посоченото в приложение II вещество, което спада към категорията „технологични добавки“ и към функционалната група „регулатор на киселинността“, като добавка при храненето на животните при условията, определени в същото приложение.

Член 3

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 20 август 2015 година.

За Комисията

Председател

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29.

1

(2)  Регламент за изпълнение (ЕС) No 136/2012 на Комисията от 16 февруари 2012 г. относно разрешаването на натриев бисулфат като фуражна добавка за домашни любимци и други животни, които не се използват за производство на храни (ОВ L 46, 17.2.2012 г., стр. 33).

2

(3)  EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2011; 9(11):2415.

3

EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2011;

(4)  EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2014; 12(6):3731.

4

EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2014;

---

ПРИЛОЖЕНИЕ I

| Идентификационен номер на добавката | Наименование на притежателя на разрешението | Добавка | Състав, химична формула, описание, метод за анализ | Вид или категория на животните | Максимална възраст | Минимално съдържание | Максимално съдържание | Други разпоредби | Срок на валидност на разрешението |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 % |
| Категория: „технологични добавки“. Функционална група: консерванти |
| 1j514ii | — | Натриев бисулфат | Състав на добавката

  Натриев бисулфат: ≥ 95,2 %

  Характеристика на активното вещество

  Натриев бисулфат CAS No 7681-38-1
  NaHSO4

  Na 19,15 %
  SO4 80,01 %
  Получен чрез химичен синтез

  Метод за анализ
   (1)

  Определяне на натриев хидроген сулфат във фуражните добавки: Титриметричен метод, основаващ се на определянето на общата разтворима киселинност на натриевия бисулфат със стандартен разтвор на натриев хидроксид | Всички видове животни с изключение на котки и норки | — | — | 4 000 | 1. | В упътването за употреба на добавката и премикса да се посочат температурата на съхранение, срокът на съхранение и устойчивостта при гранулиране. |

Идентификационен номер на добавката

Наименование на притежателя на разрешението

Добавка

Състав, химична формула, описание, метод за анализ

Вид или категория на животните

Максимална възраст

Минимално съдържание

Максимално съдържание

Други разпоредби

Срок на валидност на разрешението

mg/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %

Категория: „технологични добавки“. Функционална група: консерванти

1j514ii

—

Натриев бисулфат

Състав на добавката

Натриев бисулфат: ≥ 95,2 %

Характеристика на активното вещество

Натриев бисулфат CAS No 7681-38-1

NaHSO4

Na 19,15 %

SO4 80,01 %

Получен чрез химичен синтез

Метод за анализ
   (1)

Определяне на натриев хидроген сулфат във фуражните добавки: Титриметричен метод, основаващ се на определянето на общата разтворима киселинност на натриевия бисулфат със стандартен разтвор на натриев хидроксид

Всички видове животни с изключение на котки и норки

—

—

4 000

1.

В упътването за употреба на добавката и премикса да се посочат температурата на съхранение, срокът на съхранение и устойчивостта при гранулиране.

| 2. | Мерки за безопасност: използване на дихателна защита и носене на предпазни очила и ръкавици по време на работа. |
| --- | --- |

2.

Мерки за безопасност: използване на дихателна защита и носене на предпазни очила и ръкавици по време на работа.

| 3. | Общото съдържание на натриев бисулфат не трябва да превишава установените за съответните видове максимално допустими граници в пълноценен фураж |
| --- | --- |

3.

Общото съдържание на натриев бисулфат не трябва да превишава установените за съответните видове максимално допустими граници в пълноценен фураж

10 септември 2025 г.

Котки

20 000

Норки

10 000

---

(1)  Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на следния адрес на референтната лаборатория: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

---

ПРИЛОЖЕНИЕ II

| Идентификационен номер на добавката | Наименование на притежателя на разрешението | Добавка | Състав, химична формула, описание, метод за анализ | Вид или категория на животните | Максимална възраст | Минимално съдържание | Максимално съдържание | Други разпоредби | Срок на валидност на разрешението |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 % |
| Категория: „технологични добавки“. Функционална група: регулатори на киселинността |
| 1j514ii | — | Натриев бисулфат | Състав на добавката

  Натриев бисулфат: ≥ 95,2 %

  Характеристика на активното вещество

  Натриев бисулфат CAS No 7681-38-1
  NaHSO4

  Na 19,15 %
  SO4 80,01 %
  Получен чрез химичен синтез

  Метод за анализ
   (1)

  Определяне на натриев хидроген сулфат във фуражните добавки: Титриметричен метод, основаващ се на определянето на общата разтворима киселинност на натриевия бисулфат със стандартен разтвор на натриев хидроксид | Всички видове животни с изключение на котки, норки, домашни любимци и други животни, които не се използват за производство на храни | — | — | 4 000 | 1. | В упътването за употреба на добавката и премикса да се посочат температурата на съхранение, срокът на съхранение и устойчивостта при гранулиране. |

Идентификационен номер на добавката

Наименование на притежателя на разрешението

Добавка

Състав, химична формула, описание, метод за анализ

Вид или категория на животните

Максимална възраст

Минимално съдържание

Максимално съдържание

Други разпоредби

Срок на валидност на разрешението

mg/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %

Категория: „технологични добавки“. Функционална група: регулатори на киселинността

1j514ii

—

Натриев бисулфат

Състав на добавката

Натриев бисулфат: ≥ 95,2 %

Характеристика на активното вещество

Натриев бисулфат CAS No 7681-38-1

NaHSO4

Na 19,15 %

SO4 80,01 %

Получен чрез химичен синтез

Метод за анализ
   (1)

Определяне на натриев хидроген сулфат във фуражните добавки: Титриметричен метод, основаващ се на определянето на общата разтворима киселинност на натриевия бисулфат със стандартен разтвор на натриев хидроксид

Всички видове животни с изключение на котки, норки, домашни любимци и други животни, които не се използват за производство на храни

—

—

4 000

1.

В упътването за употреба на добавката и премикса да се посочат температурата на съхранение, срокът на съхранение и устойчивостта при гранулиране.

| 2. | Мерки за безопасност: използване на дихателна защита и носене на предпазни очила и ръкавици по време на работа. |
| --- | --- |

2.

Мерки за безопасност: използване на дихателна защита и носене на предпазни очила и ръкавици по време на работа.

| 3. | Общото съдържание на натриев бисулфат не трябва да превишава установените за съответните видове максимално допустими равнища в пълноценен фураж. |
| --- | --- |

3.

Общото съдържание на натриев бисулфат не трябва да превишава установените за съответните видове максимално допустими равнища в пълноценен фураж.

10 септември 2025 г.

---

(1)  Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на следния адрес на референтната лаборатория: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

---

| 21.8.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 220/15 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 220/15

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/1417 НА КОМИСИЯТА

от 20 август 2015 година

за разрешаване на употребата на диклазурил като фуражна добавка за зайци за угояване и зайци, отглеждани за разплод (притежател на разрешението Huvepharma NV)

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 9, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В Регламент (ЕО) No 1831/2003 се предвижда разрешителен режим за добавките, предвидени за употреба при храненето на животните, и се посочват основанията и процедурите за предоставянето на такова разрешение. |
| --- | --- |

(1)

В Регламент (ЕО) No 1831/2003 се предвижда разрешителен режим за добавките, предвидени за употреба при храненето на животните, и се посочват основанията и процедурите за предоставянето на такова разрешение.

| (2) | В съответствие с член 7 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 беше подадено заявление за издаване на разрешение за препарат от диклазурил. Посоченото заявление бе придружено от данните и документите, изисквани съгласно член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1831/2003. |
| --- | --- |

(2)

В съответствие с член 7 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 беше подадено заявление за издаване на разрешение за препарат от диклазурил. Посоченото заявление бе придружено от данните и документите, изисквани съгласно член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1831/2003.

| (3) | Заявлението е за разрешаване на употребата на диклазурил, CAS номер 101831-37-2, като фуражна добавка за зайци за угояване и зайци, отглеждани за разплод, която следва да се класифицира в категорията добавки „кокцидиостатици и хистомоностатици“. |
| --- | --- |

(3)

Заявлението е за разрешаване на употребата на диклазурил, CAS номер 101831-37-2, като фуражна добавка за зайци за угояване и зайци, отглеждани за разплод, която следва да се класифицира в категорията добавки „кокцидиостатици и хистомоностатици“.

| (4) | В становището си от 10 декември 2014 г. (2) Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) заключи, че при предложените условия на употреба диклазурилът не се отразява неблагоприятно върху здравето на животните и човешкото здраве, нито върху околната среда и е ефикасен в борбата с кокцидиозата при зайци за угояване и зайци, отглеждани за разплод. Органът смята, че са необходими специфични изисквания за наблюдение след пускането на пазара, за да се провери резистентността по отношение на Eimeria spp. Органът провери и доклада относно метода за анализ на фуражната добавка във фуражите, представен от референтната лаборатория, определена с Регламент (ЕО) No 1831/2003. |
| --- | --- |

(4)

В становището си от 10 декември 2014 г. (2) Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) заключи, че при предложените условия на употреба диклазурилът не се отразява неблагоприятно върху здравето на животните и човешкото здраве, нито върху околната среда и е ефикасен в борбата с кокцидиозата при зайци за угояване и зайци, отглеждани за разплод. Органът смята, че са необходими специфични изисквания за наблюдение след пускането на пазара, за да се провери резистентността по отношение на Eimeria spp. Органът провери и доклада относно метода за анализ на фуражната добавка във фуражите, представен от референтната лаборатория, определена с Регламент (ЕО) No 1831/2003.

| (5) | При оценката на диклазурил, CAS номер 101831-37-2, беше установено, че предвидените в член 5 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 условия за издаване на разрешение са изпълнени. Поради това употребата на посочения препарат следва да бъде разрешена съгласно предвиденото в приложението към настоящия регламент. |
| --- | --- |

(5)

При оценката на диклазурил, CAS номер 101831-37-2, беше установено, че предвидените в член 5 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 условия за издаване на разрешение са изпълнени. Поради това употребата на посочения препарат следва да бъде разрешена съгласно предвиденото в приложението към настоящия регламент.

| (6) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
| --- | --- |

(6)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Разрешение

Разрешава се употребата на посочения в приложението препарат, който спада към категорията добавки „кокцидиостатици и хистомоностатици“, като добавка при храненето на животните при спазване на условията, определени в същото приложение.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 20 август 2015 година.

За Комисията

Председател

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29.

1

(2)  EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2015; 13(1):3968.

2

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

| Идентификационен номер на добавката | Наименование на притежателя на разрешението | Добавка | Състав, химична формула, описание, метод за анализ | Вид или категория на животните | Максимална възраст | Минимално съдържание | Максимално съдържание | Други разпоредби | Срок на валидност на разрешението | Максимално допустими граници на остатъчни вещества (МДГОВ) в съответните храни от животински произход |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 % |
| Кокцидиостатици и хистомоностатици |
| 51775 | Huvepharma NV | Диклазурил 0,5 g/100 g (Coxiril) | Състав на добавката

  Препарат от: | Диклазурил: 5 g/kg |

Идентификационен номер на добавката

Наименование на притежателя на разрешението

Добавка

Състав, химична формула, описание, метод за анализ

Вид или категория на животните

Максимална възраст

Минимално съдържание

Максимално съдържание

Други разпоредби

Срок на валидност на разрешението

Максимално допустими граници на остатъчни вещества (МДГОВ) в съответните храни от животински произход

mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %

Кокцидиостатици и хистомоностатици

51775

Huvepharma NV

Диклазурил 0,5 g/100 g (Coxiril)

Състав на добавката

Препарат от:

Диклазурил: 5 g/kg

| | Нишесте: 15 g/kg |
| --- | --- |

Нишесте: 15 g/kg

| | Пшенично брашно: 700 g/kg |
| --- | --- |

Пшенично брашно: 700 g/kg

| | Калциев карбонат: 280 g/kg |
| --- | --- |

Калциев карбонат: 280 g/kg

Характеристика на активното вещество

Диклазурил, C17H9Cl3N4O2, (±)-4-хлорофенил[2,6-дихлоро-4- (2,3,4,5- тетрахидро-3,5-диоксо-1,2,4-триазин-2- ил)фенил]ацетонитрил,

CAS номер: 101831-37-2.

Примес D (1): ≤ 0,1 %.

Други примеси: ≤ 0,5 %.

Общо примеси: ≤ 1,5 %.

Метод за анализ
   (2)

За определяне на диклазурил във фуражите: високоефективна течна хроматография (HPLC) с обърната фаза с помощта на UV детекция при 280 nm (Регламент (ЕО) No 152/2009 на Комисията (3)

Зайци

—

1

1

| 1. | Добавката се смесва с комбинирани фуражи под формата на премикс. |
| --- | --- |

1.

Добавката се смесва с комбинирани фуражи под формата на премикс.

| 2. | Диклазурил не се смесва с други кокцидиостатици. |
| --- | --- |

2.

Диклазурил не се смесва с други кокцидиостатици.

| 3. | Мерки за безопасност: носене на средства за дихателна защита, предпазни очила и ръкавици по време на работа. |
| --- | --- |

3.

Мерки за безопасност: носене на средства за дихателна защита, предпазни очила и ръкавици по време на работа.

| 4. | Забранява се употребата най-малко два дни преди клане. |
| --- | --- |

4.

Забранява се употребата най-малко два дни преди клане.

| 5. | През последната част от периода на валидност на разрешението притежателят на разрешението трябва да проведе програма за наблюдение след пускането на пазара относно резистентността по отношение на Eimeria spp. |
| --- | --- |

5.

През последната част от периода на валидност на разрешението притежателят на разрешението трябва да проведе програма за наблюдение след пускането на пазара относно резистентността по отношение на Eimeria spp.

10 септември 2025 г.

Регламент (ЕС) No 37/2010 на Комисията (4)

| (— | 2 500 μg диклазурил/kg черен дроб (пресен). |
| --- | --- |

(—

2 500 μg диклазурил/kg черен дроб (пресен).

| — | 1 000 μg диклазурил/kg бъбрек (пресен). |
| --- | --- |

—

1 000 μg диклазурил/kg бъбрек (пресен).

| — | 150 μg диклазурил/kg мускул (пресен). |
| --- | --- |

—

150 μg диклазурил/kg мускул (пресен).

| — | 300 μg диклазурил/kg кожа/мастна тъкан (пресни) |
| --- | --- |

—

300 μg диклазурил/kg кожа/мастна тъкан (пресни)

---

(1)  Европейска фармакопея, монография 1718 (Диклазурил за ветеринарна употреба).

(2)  Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на следния адрес на референтната лаборатория: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

(3)  Регламент (ЕО) No 152/2009 на Комисията от 27 януари 2009 г. за определяне на методите за вземане на проби и анализ за целите на официалния контрол на фуражите (ОВ L 54, 26.2.2009 г., стр. 1).

(4)  Регламент (ЕС) No 37/2010 на Комисията от 22 декември 2009 г. относно фармакологичноактивните субстанции и тяхната класификация по отношение на максимално допустимите стойности на остатъчните количества в храните от животински произход (ОВ L 15, 20.1.2010 г., стр. 1).

---

| 21.8.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 220/18 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 220/18

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/1418 НА КОМИСИЯТА

от 20 август 2015 година

за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕC) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 922/72, (ЕИО) No 234/79, (ЕО) No 1037/2001 и (ЕО) No 1234/2007 (1),

като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент. |
| --- | --- |

(1)

В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

| (2) | Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз, |
| --- | --- |

(2)

Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 20 август 2015 година.

За Комисията,

от името на председателя,

Jerzy PLEWA

Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

---

(1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

1

(2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

2

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Код по КН | Код на третa държавa (1) | Стандартна стойност при внос |
| 0702 00 00 | MA | 156,5 |
| ZZ | 156,5 |
| 0709 93 10 | TR | 124,7 |
| ZZ | 124,7 |
| 0805 50 10 | AR | 126,2 |
| BO | 154,5 |
| CL | 153,9 |
| UY | 144,0 |
| ZA | 149,9 |
| ZZ | 145,7 |
| 0806 10 10 | EG | 238,9 |
| TR | 167,5 |
| US | 339,9 |
| ZZ | 248,8 |
| 0808 10 80 | AR | 234,3 |
| BR | 97,6 |
| CL | 147,4 |
| NZ | 152,0 |
| US | 110,0 |
| UY | 141,9 |
| ZA | 122,1 |
| ZZ | 143,6 |
| 0808 30 90 | AR | 155,3 |
| CL | 135,1 |
| CN | 85,3 |
| NZ | 109,3 |
| TR | 132,9 |
| ZA | 119,6 |
| ZZ | 122,9 |
| 0809 30 10, 0809 30 90 | MK | 79,3 |
| TR | 126,3 |
| ZZ | 102,8 |
| 0809 40 05 | BA | 42,6 |
| IL | 99,6 |
| MK | 36,8 |
| XS | 57,7 |
| ZZ | 59,2 |

(EUR/100 kg)

Код по КН

Код на третa държавa (1)

Стандартна стойност при внос

0702 00 00

MA

156,5

ZZ

156,5

0709 93 10

TR

124,7

ZZ

124,7

0805 50 10

AR

126,2

BO

154,5

CL

153,9

UY

144,0

ZA

149,9

ZZ

145,7

0806 10 10

EG

238,9

TR

167,5

US

339,9

ZZ

248,8

0808 10 80

AR

234,3

BR

97,6

CL

147,4

NZ

152,0

US

110,0

UY

141,9

ZA

122,1

ZZ

143,6

0808 30 90

AR

155,3

CL

135,1

CN

85,3

NZ

109,3

TR

132,9

ZA

119,6

ZZ

122,9

0809 30 10, 0809 30 90

MK

79,3

TR

126,3

ZZ

102,8

0809 40 05

BA

42,6

IL

99,6

MK

36,8

XS

57,7

ZZ

59,2

---

(1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕC) No 1106/2012 на Комисията от 27 ноември 2012 година за прилагане на Регламент (ЕО) No 471/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на Общността за външната търговия с трети страни по отношение на актуализиране на номенклатурата на държавите и териториите (ОВ L 328, 28.11.2012 г., стр. 7). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.

---

Поправки

| 21.8.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 220/20 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 220/20

---

Поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1409 на Комисията от 19 август 2015 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

(
  Официален вестник на Европейския съюз L 219 от 20 август 2015 г.
  )

На страница 7, в приложението

вместо:

| „EG | 253,2“ |
| --- | --- |

„EG

253,2“

да се чете:

| „EG | 235,2“ |
| --- | --- |

„EG

235,2“

---