# Diario Oficial L 245/2015

| | ISSN 1977-0685 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 245 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 58° año22 de septiembre de 2015 |

ISSN 1977-0685

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 245

Edición en lengua española

Legislación

58° año22 de septiembre de 2015

---

| Sumario | | II   Actos no legislativos | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTOS |
| | | Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1567 de la Comisión, de 21 de septiembre de 2015, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas | 1 |
| | | DECISIONES |
| | * | Decisión (UE, Euratom) 2015/1568 de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, de 16 de septiembre de 2015, por la que se nombra a un juez del Tribunal General | 4 |
| | * | Decisión (UE, Euratom) 2015/1569 de los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, de 16 de septiembre de 2015, por la que se nombra a jueces del Tribunal General | 5 |
| | * | Decisión (UE) 2015/1570 del Consejo, de 18 de septiembre de 2015, por la que se establece la posición que se ha de adoptar, en nombre de la Unión Europea, en el seno del Consejo del Comercio de Servicios de la Organización Mundial del Comercio acerca de la aprobación del trato preferencial notificado por los miembros de dicha Organización que no sean la Unión y sus Estados miembros, con respecto a los servicios y los proveedores de servicios de los países miembros menos adelantados, sobre la aplicación de medidas distintas de las descritas en el artículo XVI del AGCS | 6 |
| | * | Decisión (UE) 2015/1571 del Consejo, de 18 de septiembre de 2015, por la que se nombra a dos miembros españoles del Comité de las Regiones | 8 |
| | * | Decisión (UE) 2015/1572 del Consejo, de 18 de septiembre de 2015, por que la se nombra a un miembro austriaco y a un suplente austriaco del Comité de las Regiones | 9 |
| | * | Decisión (UE) 2015/1573 del Consejo, de 18 de septiembre de 2015, por la que se nombra a cuatro miembros neerlandeses y a cinco suplentes neerlandeses del Comité de las Regiones | 10 |
| | * | Decisión (UE) 2015/1574 del Banco Central Europeo, de 4 de septiembre de 2015, por la que se modifica la Decisión BCE/2014/8 sobre la prohibición de financiación monetaria y la remuneración de los depósitos de las administraciones públicas por los bancos centrales nacionales (BCE/2015/29) | 12 |
| | | ORIENTACIONES |
| | * | Orientación (UE) 2015/1575 del Banco Central Europeo, de 4 de septiembre de 2015, por la que se modifica la Orientación BCE/2014/9 sobre las operaciones internas de gestión de activos y pasivos por los bancos centrales nacionales (BCE/2015/28) | 13 |

Sumario

II   Actos no legislativos

Página

REGLAMENTOS

Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1567 de la Comisión, de 21 de septiembre de 2015, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

1

DECISIONES

*

Decisión (UE, Euratom) 2015/1568 de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, de 16 de septiembre de 2015, por la que se nombra a un juez del Tribunal General

4

*

Decisión (UE, Euratom) 2015/1569 de los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, de 16 de septiembre de 2015, por la que se nombra a jueces del Tribunal General

5

*

Decisión (UE) 2015/1570 del Consejo, de 18 de septiembre de 2015, por la que se establece la posición que se ha de adoptar, en nombre de la Unión Europea, en el seno del Consejo del Comercio de Servicios de la Organización Mundial del Comercio acerca de la aprobación del trato preferencial notificado por los miembros de dicha Organización que no sean la Unión y sus Estados miembros, con respecto a los servicios y los proveedores de servicios de los países miembros menos adelantados, sobre la aplicación de medidas distintas de las descritas en el artículo XVI del AGCS

6

*

Decisión (UE) 2015/1571 del Consejo, de 18 de septiembre de 2015, por la que se nombra a dos miembros españoles del Comité de las Regiones

8

*

Decisión (UE) 2015/1572 del Consejo, de 18 de septiembre de 2015, por que la se nombra a un miembro austriaco y a un suplente austriaco del Comité de las Regiones

9

*

Decisión (UE) 2015/1573 del Consejo, de 18 de septiembre de 2015, por la que se nombra a cuatro miembros neerlandeses y a cinco suplentes neerlandeses del Comité de las Regiones

10

*

Decisión (UE) 2015/1574 del Banco Central Europeo, de 4 de septiembre de 2015, por la que se modifica la Decisión BCE/2014/8 sobre la prohibición de financiación monetaria y la remuneración de los depósitos de las administraciones públicas por los bancos centrales nacionales (BCE/2015/29)

12

ORIENTACIONES

*

Orientación (UE) 2015/1575 del Banco Central Europeo, de 4 de septiembre de 2015, por la que se modifica la Orientación BCE/2014/9 sobre las operaciones internas de gestión de activos y pasivos por los bancos centrales nacionales (BCE/2015/28)

13

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

II Actos no legislativos

REGLAMENTOS

| 22.9.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 245/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 245/1

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2015/1567 DE LA COMISIÓN

de 21 de septiembre de 2015

por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) no 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) no 922/72, (CEE) no 234/79, (CE) no 1037/2001 y (CE) no 1234/2007 (1),

Visto el Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 de la Comisión, de 7 de junio de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas (2), y, en particular, su artículo 136, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento.

| (2) | De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. |
| --- | --- |

(2)

De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el anexo del presente Reglamento quedan fijados los valores de importación a tanto alzado a que se refiere el artículo 136 del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de septiembre de 2015.

Por la Comisión,

en nombre del Presidente,

Jerzy PLEWA

Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

---

(1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  DO L 157 de 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANEXO

Valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Código NC | Código tercer país (1) | Valor de importación a tanto alzado |
| 0702 00 00 | MA | 186,8 |
| MK | 49,2 |
| TR | 78,0 |
| ZZ | 104,7 |
| 0707 00 05 | AR | 98,4 |
| TR | 126,8 |
| ZZ | 112,6 |
| 0709 93 10 | TR | 128,2 |
| ZZ | 128,2 |
| 0805 50 10 | AG | 155,4 |
| AR | 129,1 |
| BO | 153,4 |
| CL | 125,0 |
| UY | 109,2 |
| ZA | 130,0 |
| ZZ | 133,7 |
| 0806 10 10 | EG | 170,1 |
| TR | 130,8 |
| ZZ | 150,5 |
| 0808 10 80 | AR | 104,4 |
| BR | 70,7 |
| CL | 174,3 |
| NZ | 133,9 |
| US | 113,3 |
| ZA | 142,6 |
| ZZ | 123,2 |
| 0808 30 90 | AR | 132,0 |
| CL | 148,3 |
| CN | 96,7 |
| TR | 120,1 |
| ZA | 106,4 |
| ZZ | 120,7 |
| 0809 30 10, 0809 30 90 | MK | 69,6 |
| TR | 157,6 |
| ZZ | 113,6 |
| 0809 40 05 | BA | 53,5 |
| MK | 43,2 |
| XS | 61,9 |
| ZZ | 52,9 |

(EUR/100 kg)

Código NC

Código tercer país (1)

Valor de importación a tanto alzado

0702 00 00

MA

186,8

MK

49,2

TR

78,0

ZZ

104,7

0707 00 05

AR

98,4

TR

126,8

ZZ

112,6

0709 93 10

TR

128,2

ZZ

128,2

0805 50 10

AG

155,4

AR

129,1

BO

153,4

CL

125,0

UY

109,2

ZA

130,0

ZZ

133,7

0806 10 10

EG

170,1

TR

130,8

ZZ

150,5

0808 10 80

AR

104,4

BR

70,7

CL

174,3

NZ

133,9

US

113,3

ZA

142,6

ZZ

123,2

0808 30 90

AR

132,0

CL

148,3

CN

96,7

TR

120,1

ZA

106,4

ZZ

120,7

0809 30 10, 0809 30 90

MK

69,6

TR

157,6

ZZ

113,6

0809 40 05

BA

53,5

MK

43,2

XS

61,9

ZZ

52,9

---

(1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (UE) no 1106/2012 de la Comisión, de 27 de noviembre de 2012, por el que se aplica el Reglamento (CE) no 471/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre estadísticas comunitarias relativas al comercio exterior con terceros países, en lo que concierne a la actualización de la nomenclatura de países y territorios (DO L 328 de 28.11.2012, p. 7). El código «ZZ» significa «otros orígenes».

---

DECISIONES

| 22.9.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 245/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 245/4

---

DECISIÓN (UE, EURATOM) 2015/1568 DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS

de 16 de septiembre de 2015

por la que se nombra a un juez del Tribunal General

LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 19,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, sus artículos 254 y 255,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 106 bis, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

| (1) | En virtud de los artículos 5 y 7 del Protocolo no 3 sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea y habida cuenta de la dimisión de D. Nicholas James FORWOOD con efecto de 1 de octubre de 2015, debe procederse al nombramiento de un juez del Tribunal General para el período restante del mandato de D. Nicholas James FORWOOD, es decir hasta el 31 de agosto de 2019. |
| --- | --- |

(1)

En virtud de los artículos 5 y 7 del Protocolo no 3 sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea y habida cuenta de la dimisión de D. Nicholas James FORWOOD con efecto de 1 de octubre de 2015, debe procederse al nombramiento de un juez del Tribunal General para el período restante del mandato de D. Nicholas James FORWOOD, es decir hasta el 31 de agosto de 2019.

| (2) | Se ha propuesto la candidatura de D. Ian Stewart FORRESTER para el puesto vacante. |
| --- | --- |

(2)

Se ha propuesto la candidatura de D. Ian Stewart FORRESTER para el puesto vacante.

| (3) | El Comité creado por el artículo 255 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea se ha pronunciado sobre la idoneidad de D. Ian Stewart FORRESTER para ejercer las funciones de juez del Tribunal General. |
| --- | --- |

(3)

El Comité creado por el artículo 255 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea se ha pronunciado sobre la idoneidad de D. Ian Stewart FORRESTER para ejercer las funciones de juez del Tribunal General.

HAN ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se nombra juez del Tribunal General para el período comprendido entre el 1 de octubre de 2015 y el 31 de agosto de 2019 a D. Ian Stewart FORRESTER.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 16 de septiembre de 2015.

El Presidente

C. BRAUN

---

| 22.9.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 245/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 245/5

---

DECISIÓN (UE, EURATOM) 2015/1569 DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS

de 16 de septiembre de 2015

por la que se nombra a jueces del Tribunal General

LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 19,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, sus artículos 254 y 255,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 106 bis, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Los mandatos de catorce jueces del Tribunal General expiran el 31 de agosto de 2016. Debe procederse a los nombramientos para el período comprendido entre el 1 de septiembre de 2016 y el 31 de agosto de 2022. |
| --- | --- |

(1)

Los mandatos de catorce jueces del Tribunal General expiran el 31 de agosto de 2016. Debe procederse a los nombramientos para el período comprendido entre el 1 de septiembre de 2016 y el 31 de agosto de 2022.

| (2) | Se ha propuesto que se renueve en sus funciones de jueces del Tribunal General a D. Heikki KANNINEN y a D. Juraj SCHWARCZ. |
| --- | --- |

(2)

Se ha propuesto que se renueve en sus funciones de jueces del Tribunal General a D. Heikki KANNINEN y a D. Juraj SCHWARCZ.

| (3) | El Comité creado por el artículo 255 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea se ha pronunciado sobre la idoneidad de D. Heikki KANNINEN y de D. Juraj SCHWARCZ para ejercer las funciones de juez del Tribunal General. |
| --- | --- |

(3)

El Comité creado por el artículo 255 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea se ha pronunciado sobre la idoneidad de D. Heikki KANNINEN y de D. Juraj SCHWARCZ para ejercer las funciones de juez del Tribunal General.

HAN ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se nombran jueces del Tribunal General para el período comprendido entre el 1 de septiembre de 2016 y el 31 de agosto de 2022 a:

| — | D. Heikki KANNINEN, |
| --- | --- |

—

D. Heikki KANNINEN,

| — | D. Juraj SCHWARCZ. |
| --- | --- |

—

D. Juraj SCHWARCZ.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 16 de septiembre de 2015.

El Presidente

C. BRAUN

---

| 22.9.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 245/6 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 245/6

---

DECISIÓN (UE) 2015/1570 DEL CONSEJO

de 18 de septiembre de 2015

por la que se establece la posición que se ha de adoptar, en nombre de la Unión Europea, en el seno del Consejo del Comercio de Servicios de la Organización Mundial del Comercio acerca de la aprobación del trato preferencial notificado por los miembros de dicha Organización que no sean la Unión y sus Estados miembros, con respecto a los servicios y los proveedores de servicios de los países miembros menos adelantados, sobre la aplicación de medidas distintas de las descritas en el artículo XVI del AGCS

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, sus artículos 91 y 100 y su artículo 207, apartado 4, párrafo primero, en relación con su artículo 218, apartado 9,

Vista la propuesta de la Comisión Europea,

Considerando lo siguiente:

| (1) | En el artículo IX del Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del Comercio (OMC) se exponen, entre otras cosas, los procedimientos para la exención de obligaciones impuestas a los miembros de la OMC por dicho Acuerdo o por los Acuerdos Comerciales Multilaterales en los anexos 1A o 1B o 1C de dicho Acuerdo y sus anexos. |
| --- | --- |

(1)

En el artículo IX del Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del Comercio (OMC) se exponen, entre otras cosas, los procedimientos para la exención de obligaciones impuestas a los miembros de la OMC por dicho Acuerdo o por los Acuerdos Comerciales Multilaterales en los anexos 1A o 1B o 1C de dicho Acuerdo y sus anexos.

| (2) | En 2011, se ha solicitado una exención por la que se permitiría a los miembros de la OMC conceder un trato preferencial a los servicios y los proveedores de servicios de los miembros incluidos en el grupo de países menos adelantados sin por ello otorgar el mismo trato a los servicios y los proveedores de servicios similares de los demás miembros de la OMC, estableciendo una excepción a la obligación en virtud del artículo II, apartado 1, del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios («AGCS»). Mediante la Decisión 2012/8/UE del Consejo (1), se adoptó la posición de la Unión en apoyo de la citada exención. |
| --- | --- |

(2)

En 2011, se ha solicitado una exención por la que se permitiría a los miembros de la OMC conceder un trato preferencial a los servicios y los proveedores de servicios de los miembros incluidos en el grupo de países menos adelantados sin por ello otorgar el mismo trato a los servicios y los proveedores de servicios similares de los demás miembros de la OMC, estableciendo una excepción a la obligación en virtud del artículo II, apartado 1, del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios («AGCS»). Mediante la Decisión 2012/8/UE del Consejo (1), se adoptó la posición de la Unión en apoyo de la citada exención.

| (3) | El 17 de diciembre de 2011, la Conferencia Ministerial de la OMC adoptó una decisión por la que se autoriza a los miembros de la OMC a conceder un trato preferencial a los servicios y los proveedores de servicios de los miembros incluidos en el grupo de países menos adelantados por un período de quince años. Según dicha decisión, los miembros de la OMC que concedan un trato preferencial deberán presentar una notificación al Consejo del Comercio de Servicios («CCS») y el trato preferencial con respecto a la aplicación de medidas distintas de las descritas en el artículo XVI del AGCS está supeditado a su aprobación por el CCS conforme a sus procedimientos. |
| --- | --- |

(3)

El 17 de diciembre de 2011, la Conferencia Ministerial de la OMC adoptó una decisión por la que se autoriza a los miembros de la OMC a conceder un trato preferencial a los servicios y los proveedores de servicios de los miembros incluidos en el grupo de países menos adelantados por un período de quince años. Según dicha decisión, los miembros de la OMC que concedan un trato preferencial deberán presentar una notificación al Consejo del Comercio de Servicios («CCS») y el trato preferencial con respecto a la aplicación de medidas distintas de las descritas en el artículo XVI del AGCS está supeditado a su aprobación por el CCS conforme a sus procedimientos.

| (4) | En su decisión de 7 de diciembre de 2013, la Conferencia Ministerial de la OMC reiteró el requisito de aprobación por el CCS con respecto a la aplicación de medidas distintas de las descritas en el artículo XVI del AGCS. |
| --- | --- |

(4)

En su decisión de 7 de diciembre de 2013, la Conferencia Ministerial de la OMC reiteró el requisito de aprobación por el CCS con respecto a la aplicación de medidas distintas de las descritas en el artículo XVI del AGCS.

| (5) | La aprobación del trato preferencial notificado por los miembros de la OMC, que no sean la Unión y sus Estados miembros, a los servicios y los proveedores de servicios de los miembros incluidos en el grupo de países menos adelantados redunda en interés de los objetivos de desarrollo de la Unión y es propicio para concluir una parte de las negociaciones en materia de servicios del Programa de Doha para el Desarrollo. |
| --- | --- |

(5)

La aprobación del trato preferencial notificado por los miembros de la OMC, que no sean la Unión y sus Estados miembros, a los servicios y los proveedores de servicios de los miembros incluidos en el grupo de países menos adelantados redunda en interés de los objetivos de desarrollo de la Unión y es propicio para concluir una parte de las negociaciones en materia de servicios del Programa de Doha para el Desarrollo.

| (6) | Es conveniente, por tanto, establecer la posición que se ha de adoptar en nombre de la Unión en el seno del CCS para la aprobación del trato preferencial notificado por los miembros de la OMC, que no sean la Unión y sus Estados miembros, en lo que se refiere a los servicios y los proveedores de servicios de los miembros incluidos en el grupo de países menos adelantados, en relación con la aplicación de medidas distintas de las descritas en el artículo XVI del AGCS. |
| --- | --- |

(6)

Es conveniente, por tanto, establecer la posición que se ha de adoptar en nombre de la Unión en el seno del CCS para la aprobación del trato preferencial notificado por los miembros de la OMC, que no sean la Unión y sus Estados miembros, en lo que se refiere a los servicios y los proveedores de servicios de los miembros incluidos en el grupo de países menos adelantados, en relación con la aplicación de medidas distintas de las descritas en el artículo XVI del AGCS.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La posición de la Unión en el seno del CCS consistirá en apoyar la aprobación del trato preferencial notificado por los miembros de la OMC, que no sean la Unión y sus Estados miembros, en lo que se refiere a los servicios y los proveedores de servicios de los miembros incluidos en el grupo de países menos adelantados en relación con la aplicación de medidas distintas de las descritas en el artículo XVI del AGCS, conforme a la decisión de 7 de diciembre de 2013 de la Conferencia Ministerial de la OMC.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Hecho en Bruselas, el 18 de septiembre de 2015.

Por el Consejo

La Presidenta

C. DIESCHBOURG

---

(1)  Decisión 2012/8/UE del Consejo, de 14 de diciembre de 2011, relativa a la posición que ha de adoptar la Unión Europea en la Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio en relación con la solicitud de concesión de una exención para conceder trato favorable a los servicios y a los proveedores de servicios de los países menos desarrollados (DO L 4 de 7.1.2012, p. 16).

1

---

| 22.9.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 245/8 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 245/8

---

DECISIÓN (UE) 2015/1571 DEL CONSEJO

de 18 de septiembre de 2015

por la que se nombra a dos miembros españoles del Comité de las Regiones

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 305,

Vista la propuesta del Gobierno de España,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El 26 de enero, el 5 de febrero y el 23 de junio de 2015, el Consejo adoptó las Decisiones (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) y (UE) 2015/994 (3) por las que se nombran los miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2015 y el 25 de enero de 2020. |
| --- | --- |

(1)

El 26 de enero, el 5 de febrero y el 23 de junio de 2015, el Consejo adoptó las Decisiones (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) y (UE) 2015/994 (3) por las que se nombran los miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2015 y el 25 de enero de 2020.

| (2) | Han quedado vacantes en el Comité de las Regiones dos puestos de miembros tras el término de los mandatos de D. Alberto GARRE LÓPEZ y D. Pedro SANZ ALONSO. |
| --- | --- |

(2)

Han quedado vacantes en el Comité de las Regiones dos puestos de miembros tras el término de los mandatos de D. Alberto GARRE LÓPEZ y D. Pedro SANZ ALONSO.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se nombra como miembro del Comité de las Regiones para el resto del mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2020:

| — | D. Pedro Antonio SÁNCHEZ LÓPEZ, Presidente de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia, |
| --- | --- |

—

D. Pedro Antonio SÁNCHEZ LÓPEZ, Presidente de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia,

| — | D. José Ignacio CENICEROS GONZÁLEZ, Presidente de Gobierno de la Comunidad Autónoma de La Rioja. |
| --- | --- |

—

D. José Ignacio CENICEROS GONZÁLEZ, Presidente de Gobierno de la Comunidad Autónoma de La Rioja.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Hecho en Bruselas, el 18 de septiembre de 2015.

Por el Consejo

La Presidenta

C. DIESCHBOURG

---

(1)  DO L 20 de 27.1.2015, p. 42.

1

(2)  DO L 31 de 7.2.2015, p. 25.

2

(3)  DO L 159 de 25.6.2015, p. 70.

3

---

| 22.9.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 245/9 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 245/9

---

DECISIÓN (UE) 2015/1572 DEL CONSEJO

de 18 de septiembre de 2015

por que la se nombra a un miembro austriaco y a un suplente austriaco del Comité de las Regiones

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 305,

Vista la propuesta presentada por el Gobierno austriaco,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El 26 de enero, el 5 de febrero y el 23 de junio de 2015, el Consejo adoptó las Decisiones (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) y (UE) 2015/994 (3) por las que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2015 y el 25 de enero de 2020. |
| --- | --- |

(1)

El 26 de enero, el 5 de febrero y el 23 de junio de 2015, el Consejo adoptó las Decisiones (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) y (UE) 2015/994 (3) por las que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2015 y el 25 de enero de 2020.

| (2) | Ha quedado vacante un cargo de miembro a raíz del término del mandato de D. Hans NIESSL. |
| --- | --- |

(2)

Ha quedado vacante un cargo de miembro a raíz del término del mandato de D. Hans NIESSL.

| (3) | Ha quedado vacante un cargo de suplente a raíz del término del mandato de D. Christian ILLEDITS. |
| --- | --- |

(3)

Ha quedado vacante un cargo de suplente a raíz del término del mandato de D. Christian ILLEDITS.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se nombra para el Comité de las Regiones, para el período restante del mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2020, a:

| — | D. Christian ILLEDITS, Landtagspräsident Burgenland. |
| --- | --- |

—

D. Christian ILLEDITS, Landtagspräsident Burgenland.

Artículo 2

Se nombra para el Comité de las Regiones, para el período restante del mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2020, como suplente a:

| — | D. Hans NIESSL, Landeshauptmann Burgenland. |
| --- | --- |

—

D. Hans NIESSL, Landeshauptmann Burgenland.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Hecho en Bruselas, el 18 de septiembre de 2015.

Por el Consejo

La Presidenta

C. DIESCHBOURG

---

(1)  DO L 20 de 27.1.2015, p. 42.

1

(2)  DO L 31 de 7.2.2015, p. 25.

2

(3)  DO L 159 de 25.6.2015, p. 70.

3

---

| 22.9.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 245/10 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 245/10

---

DECISIÓN (UE) 2015/1573 DEL CONSEJO

de 18 de septiembre de 2015

por la que se nombra a cuatro miembros neerlandeses y a cinco suplentes neerlandeses del Comité de las Regiones

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 305,

Vista la propuesta del Gobierno neerlandés,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El 26 de enero, el 5 de febrero y el 23 de junio de 2015, el Consejo adoptó las Decisiones (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) y (UE) 2015/994 (3) por las que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2015 y el 25 de enero de 2020. |
| --- | --- |

(1)

El 26 de enero, el 5 de febrero y el 23 de junio de 2015, el Consejo adoptó las Decisiones (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) y (UE) 2015/994 (3) por las que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2015 y el 25 de enero de 2020.

| (2) | Han quedado vacantes cuatro cargos de miembros del Comité de las Regiones a raíz del término del mandato de D. R.E. (Ralph) DE VRIES, D. A. (Bert) GIJSBERTS, D.a W.H. (Hester) MAIJ y D. B.S. (Bote) WILPSTRA. |
| --- | --- |

(2)

Han quedado vacantes cuatro cargos de miembros del Comité de las Regiones a raíz del término del mandato de D. R.E. (Ralph) DE VRIES, D. A. (Bert) GIJSBERTS, D.a W.H. (Hester) MAIJ y D. B.S. (Bote) WILPSTRA.

| (3) | Han quedado vacantes cuatro cargos de suplentes del Comité de las Regiones a raíz del término del mandato de D. H. (Henk) BRINK, D. J.H.J. (Hans) KONST, D.a E.M. (Elvira) SWEET, y D.a Dr J.M.E. (Annemieke) TRAAG. |
| --- | --- |

(3)

Han quedado vacantes cuatro cargos de suplentes del Comité de las Regiones a raíz del término del mandato de D. H. (Henk) BRINK, D. J.H.J. (Hans) KONST, D.a E.M. (Elvira) SWEET, y D.a Dr J.M.E. (Annemieke) TRAAG.

| (4) | Ha quedado vacante un cargo de suplente a raíz del nombramiento de D. T.J.S.M. BOVENS como miembro del Comité de las Regiones. |
| --- | --- |

(4)

Ha quedado vacante un cargo de suplente a raíz del nombramiento de D. T.J.S.M. BOVENS como miembro del Comité de las Regiones.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se nombra como miembros del Comité de las Regiones para el período restante del mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2020 a:

| — | D. J.A. (John) JORRITSMA, Commissaris van de Koning in Fryslân, |
| --- | --- |

—

D. J.A. (John) JORRITSMA, Commissaris van de Koning in Fryslân,

| — | D. Th.J.F.M. (Theo) BOVENS, Commissaris van de Koning in Limburg, |
| --- | --- |

—

D. Th.J.F.M. (Theo) BOVENS, Commissaris van de Koning in Limburg,

| — | D. M.A. (Michiel) SCHEFFER, Gedeputeerde in Gelderland, |
| --- | --- |

—

D. M.A. (Michiel) SCHEFFER, Gedeputeerde in Gelderland,

| — | D. C.J. (Cees) LOGGEN, Gedeputeerde in Noord-Holland. |
| --- | --- |

—

D. C.J. (Cees) LOGGEN, Gedeputeerde in Noord-Holland.

Artículo 2

Se nombra como suplentes del Comité de las Regiones para el período restante del mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2020 a:

| — | D.a N. (Nienke) HOMAN, Gedeputeerde in Groningen, |
| --- | --- |

—

D.a N. (Nienke) HOMAN, Gedeputeerde in Groningen,

| — | D. A. (Ard) VAN DER TUUK, Gedeputeerde in Drenthe, |
| --- | --- |

—

D. A. (Ard) VAN DER TUUK, Gedeputeerde in Drenthe,

| — | D. D.J.E. (Erik) LIEVERS, Gedeputeerde in Overijssel, |
| --- | --- |

—

D. D.J.E. (Erik) LIEVERS, Gedeputeerde in Overijssel,

| — | D.a A.M.A. (Mariëtte) PENNARTS-POUW, Gedeputeerde in Utrecht, |
| --- | --- |

—

D.a A.M.A. (Mariëtte) PENNARTS-POUW, Gedeputeerde in Utrecht,

| — | D. M.A. (Michiel) RIJSBERMAN, Gedeputeerde in Flevoland. |
| --- | --- |

—

D. M.A. (Michiel) RIJSBERMAN, Gedeputeerde in Flevoland.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Hecho en Bruselas, el 18 de septiembre de 2015.

Por el Consejo

La Presidenta

C. DIESCHBOURG

---

(1)  DO L 20 de 27.1.2015, p. 42.

1

(2)  DO L 31 de 7.2.2015, p. 25.

2

(3)  DO L 159 de 25.6.2015, p. 70.

3

---

| 22.9.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 245/12 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 245/12

---

DECISIÓN (UE) 2015/1574 DEL BANCO CENTRAL EUROPEO

de 4 de septiembre de 2015

por la que se modifica la Decisión BCE/2014/8 sobre la prohibición de financiación monetaria y la remuneración de los depósitos de las administraciones públicas por los bancos centrales nacionales (BCE/2015/29)

EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, en particular el artículo 132, apartado 1, segundo guion,

Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo, en particular el artículo 34.1, segundo guion,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La Decisión BCE/2014/8 del Banco Central Europeo (1) establece los tipos de mercado que sirven como límite máximo a la remuneración de los depósitos mantenidos por las administraciones públicas en sus bancos centrales nacionales (BCN), y ayuda así al Consejo de Gobierno a vigilar el cumplimiento por los BCN de la prohibición de financiación monetaria establecida en el artículo 123 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea. |
| --- | --- |

(1)

La Decisión BCE/2014/8 del Banco Central Europeo (1) establece los tipos de mercado que sirven como límite máximo a la remuneración de los depósitos mantenidos por las administraciones públicas en sus bancos centrales nacionales (BCN), y ayuda así al Consejo de Gobierno a vigilar el cumplimiento por los BCN de la prohibición de financiación monetaria establecida en el artículo 123 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.

| (2) | El artículo 1, letra d), de la Decisión BCE/2014/8, señala al Eurepo como tipo del mercado con garantías respecto de los depósitos a plazo en euros, pero el 2 de enero de 2015 se suprimió este índice, por lo que ahora el tipo del mercado con garantías respecto de los depósitos a plazo en euros será un índice a plazo STOXX EUR GC Pooling con vencimiento equivalente. |
| --- | --- |

(2)

El artículo 1, letra d), de la Decisión BCE/2014/8, señala al Eurepo como tipo del mercado con garantías respecto de los depósitos a plazo en euros, pero el 2 de enero de 2015 se suprimió este índice, por lo que ahora el tipo del mercado con garantías respecto de los depósitos a plazo en euros será un índice a plazo STOXX EUR GC Pooling con vencimiento equivalente.

| (3) | En consecuencia, debe modificarse la Decisión BCE/2014/8. |
| --- | --- |

(3)

En consecuencia, debe modificarse la Decisión BCE/2014/8.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Modificaciones

En el artículo 1 de la Decisión BCE/2014/8, la letra d) se sustituye por el texto siguiente:

| «d) | “tipo del mercado con garantías”, i) respecto de los depósitos a plazo en euros, los índices a plazo STOXX EUR GC Pooling con vencimiento equivalente, y ii) respecto de los depósitos a plazo en una moneda distinta, un tipo equivalente.». |
| --- | --- |

«d)

“tipo del mercado con garantías”, i) respecto de los depósitos a plazo en euros, los índices a plazo STOXX EUR GC Pooling con vencimiento equivalente, y ii) respecto de los depósitos a plazo en una moneda distinta, un tipo equivalente.».

Artículo 2

Entrada en vigor

La presente Decisión entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Diario Oficial de la Unión Europea

Hecho en Fráncfort del Meno, el 4 de septiembre de 2015.

El Presidente del BCE

Mario DRAGHI

---

(1)  Decisión BCE/2014/8 del Banco Central Europeo, de 20 de febrero de 2014, sobre la prohibición de financiación monetaria y la remuneración de los depósitos de las administraciones públicas por los bancos centrales nacionales (2014/303/UE) (DO L 159 de 28.5.2014, p. 54).

1

---

ORIENTACIONES

| 22.9.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 245/13 |
| --- | --- | --- | --- |

22.9.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 245/13

---

ORIENTACIÓN (UE) 2015/1575 DEL BANCO CENTRAL EUROPEO

de 4 de septiembre de 2015

por la que se modifica la Orientación BCE/2014/9 sobre las operaciones internas de gestión de activos y pasivos por los bancos centrales nacionales (BCE/2015/28)

EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, en particular el artículo 127, apartado 2, primer guion,

Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo, en particular los artículos 12.1 14.3,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La Orientación BCE/2014/9 del Banco Central Europeo (1) establece los principios generales que deben aplicar los bancos centrales nacionales de los Estados miembros cuya moneda es el euro (en lo sucesivo, «los BCN») cuando por iniciativa propia efectúen operaciones internas con activos y pasivos. |
| --- | --- |

(1)

La Orientación BCE/2014/9 del Banco Central Europeo (1) establece los principios generales que deben aplicar los bancos centrales nacionales de los Estados miembros cuya moneda es el euro (en lo sucesivo, «los BCN») cuando por iniciativa propia efectúen operaciones internas con activos y pasivos.

| (2) | El artículo 2, letra e), de la Orientación BCE/2014/9, señala al EUREPO como tipo del mercado con garantías respecto de los depósitos a plazo en moneda nacional, pero el 2 de enero de 2015 se suprimió este índice, por lo que ahora el tipo del mercado con garantías respecto de los depósitos a plazo en moneda nacional será un índice a plazo STOXX EUR GC Pooling con vencimiento equivalente. |
| --- | --- |

(2)

El artículo 2, letra e), de la Orientación BCE/2014/9, señala al EUREPO como tipo del mercado con garantías respecto de los depósitos a plazo en moneda nacional, pero el 2 de enero de 2015 se suprimió este índice, por lo que ahora el tipo del mercado con garantías respecto de los depósitos a plazo en moneda nacional será un índice a plazo STOXX EUR GC Pooling con vencimiento equivalente.

| (3) | En consecuencia, debe modificarse la Orientación BCE/2014/9. |
| --- | --- |

(3)

En consecuencia, debe modificarse la Orientación BCE/2014/9.

HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN:

Artículo 1

Modificación

En el artículo 2 de la Orientación BCE/2014/9, la letra e) se sustituye por el texto siguiente:

| «e) | “tipo del mercado con garantías”, a) respecto de los depósitos a plazo en moneda nacional, los índices a plazo STOXX EUR GC Pooling con vencimiento equivalente, y b) respecto de los depósitos a plazo en moneda extranjera, un tipo equivalente.». |
| --- | --- |

«e)

“tipo del mercado con garantías”, a) respecto de los depósitos a plazo en moneda nacional, los índices a plazo STOXX EUR GC Pooling con vencimiento equivalente, y b) respecto de los depósitos a plazo en moneda extranjera, un tipo equivalente.».

Artículo 2

Entrada en vigor

La presente Orientación entrará en vigor el día de su notificación a los BCN.

Artículo 3

Destinatarios

La presente Orientación se dirige a los BCN.

Hecho en Fráncfort del Meno, el 4 de septiembre de 2015.

Por el Consejo de Gobierno del BCE

El Presidente del BCE

Mario DRAGHI

---

(1)  Orientación BCE/2014/9 del Banco Central Europeo, de 20 de febrero de 2014, sobre las operaciones internas de gestión de activos y pasivos por los bancos centrales nacionales (2014/304/UE) (DO L 159 de 28.5.2014, p. 56).

1

---