# Journal officiel C 307/2015

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 307 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 58e année17 septembre 2015 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 307

Édition de langue française

Communications et informations

58e année17 septembre 2015

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informations |
| 2015/C 307/01 | État des recettes et des dépenses de la Fondation européenne pour la formation pour l’exercice 2015 — Budget rectificatif no 1 | 1 |
| 2015/C 307/02 | État des recettes et des dépenses de l’Observatoire européen des drogues et des toxicomanies pour l’exercice 2015 — Budget rectificatif no 1 | 6 |
| 2015/C 307/03 | État des recettes et des dépenses du Centre de traduction des organes de l’Union européenne pour l’exercice 2015 — Budget rectificatif no 2 | 9 |
| 2015/C 307/04 | État des recettes et des dépenses de l’Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne pour l’exercice 2015 — Budget rectificatif no 1 | 12 |
| 2015/C 307/05 | État des recettes et des dépenses de l'Agence européenne pour la sécurité maritime pour l'exercice 2015 — Budget rectificatif no 2 | 15 |
| 2015/C 307/06 | État des recettes et des dépenses de l'Agence européenne de la sécurité aérienne pour l'exercice 2015 — Budget rectificatif no 1 | 19 |
| 2015/C 307/07 | État des recettes et des dépenses de l’Agence européenne des produits chimiques pour l’exercice 2015 — Budget rectificatif no 1 | 22 |
| 2015/C 307/08 | État des recettes et des dépenses de l’Autorité bancaire européenne (ABE) pour l’exercice 2015 — Budget rectificatif no 1 | 27 |
| 2015/C 307/09 | État des recettes et des dépenses de l’entreprise commune Fusion for Energy pour l’exercice 2015 — Budget rectificatif no 1 | 30 |

Numéro d'information

Sommaire

page

IV   Informations

2015/C 307/01

État des recettes et des dépenses de la Fondation européenne pour la formation pour l’exercice 2015 — Budget rectificatif no 1

o

1

2015/C 307/02

État des recettes et des dépenses de l’Observatoire européen des drogues et des toxicomanies pour l’exercice 2015 — Budget rectificatif no 1

o

6

2015/C 307/03

État des recettes et des dépenses du Centre de traduction des organes de l’Union européenne pour l’exercice 2015 — Budget rectificatif no 2

o

9

2015/C 307/04

État des recettes et des dépenses de l’Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne pour l’exercice 2015 — Budget rectificatif no 1

o

12

2015/C 307/05

État des recettes et des dépenses de l'Agence européenne pour la sécurité maritime pour l'exercice 2015 — Budget rectificatif no 2

o

15

2015/C 307/06

État des recettes et des dépenses de l'Agence européenne de la sécurité aérienne pour l'exercice 2015 — Budget rectificatif no 1

o

19

2015/C 307/07

État des recettes et des dépenses de l’Agence européenne des produits chimiques pour l’exercice 2015 — Budget rectificatif no 1

o

22

2015/C 307/08

État des recettes et des dépenses de l’Autorité bancaire européenne (ABE) pour l’exercice 2015 — Budget rectificatif no 1

o

27

2015/C 307/09

État des recettes et des dépenses de l’entreprise commune Fusion for Energy pour l’exercice 2015 — Budget rectificatif no 1

o

30

---

Les montants du présent document budgétaire sont exprimés en euros, sauf indication contraire.

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

IV Informations

| 17.9.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 307/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 307/1

---

État des recettes et des dépenses de la Fondation européenne pour la formation pour l’exercice 2015 — Budget rectificatif no 1

(2015/C 307/01)

RECETTES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Budget 2015 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENTION DE L'UNION EUROPÉENNE |
| 1 0 | STRATÉGIE DE PRÉADHÉSION (ARTICLE 15 03 02 DU BUDGET GÉNÉRAL) | p.m. | | p.m. |
| 1 1 | ACTION EXTERNE — TACIS, CARDS ET MEDA (ARTICLE 15 03 03 DU BUDGET GÉNÉRAL) | p.m. | | p.m. |
| 1 2 | FONDATION EUROPÉENNE POUR LA FORMATION (ARTICLE 15 02 27 DU BUDGET GÉNÉRAL) | 19 945 000 | | 19 945 000 |
| 1 3 | DG EAC — FONDATION EUROPÉENNE POUR LA FORMATION | 199 000 | | 199 000 |
| | Titre 1 – Total | 20 144 000 | | 20 144 000 |
| 4 |
| FONDS PROVENANT D'AUTRES SOURCES |
| 4 2 | COOPÉRATION AVEC D’AUTRES INSTITUTIONS ET ORGANES EUROPÉENS | p.m. | 877 493 | 877 493 |
| 4 3 | COOPÉRATION AVEC DES INSTITUTIONS ITALIENNES | p.m. | | p.m. |
| 4 9 | COOPÉRATION AVEC DES INSTITUTIONS ITALIENNES — FINANCEMENT DES ANNÉES PRÉCÉDENTES | p.m. | 3 743 | 3 743 |
| | Titre 4 – Total | p.m. | 881 236 | 881 236 |
| 8 |
| CONTRIBUTION EN NATURE DE L'UNION EUROPÉENNE |
| 8 0 | CONTRIBUTION EN NATURE DE L'UNION EUROPÉENNE | p.m. | | p.m. |
| | Titre 8 – Total | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| RECETTES DIVERSES |
| 9 0 | RECETTES DIVERSES | p.m. | | p.m. |
| | Titre 9 – Total | p.m. | | p.m. |
| 10 |
| RÉSULTATS DES ANNÉES ANTÉRIEURES |
| 10 1 | RÉSULTATS DES ANNÉES ANTÉRIEURES | p.m. | | p.m. |
| | Titre 10 – Total | p.m. | | p.m. |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 20 144 000 | 881 236 | 21 025 236 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Budget 2015

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

1

SUBVENTION DE L'UNION EUROPÉENNE

1 0

STRATÉGIE DE PRÉADHÉSION (ARTICLE 15 03 02 DU BUDGET GÉNÉRAL)

p.m.

p.m.

1 1

ACTION EXTERNE — TACIS, CARDS ET MEDA (ARTICLE 15 03 03 DU BUDGET GÉNÉRAL)

p.m.

p.m.

1 2

FONDATION EUROPÉENNE POUR LA FORMATION (ARTICLE 15 02 27 DU BUDGET GÉNÉRAL)

19 945 000

19 945 000

1 3

DG EAC — FONDATION EUROPÉENNE POUR LA FORMATION

199 000

199 000

Titre 1 – Total

20 144 000

20 144 000

4

FONDS PROVENANT D'AUTRES SOURCES

4 2

COOPÉRATION AVEC D’AUTRES INSTITUTIONS ET ORGANES EUROPÉENS

p.m.

877 493

877 493

4 3

COOPÉRATION AVEC DES INSTITUTIONS ITALIENNES

p.m.

p.m.

4 9

COOPÉRATION AVEC DES INSTITUTIONS ITALIENNES — FINANCEMENT DES ANNÉES PRÉCÉDENTES

p.m.

3 743

3 743

Titre 4 – Total

p.m.

881 236

881 236

8

CONTRIBUTION EN NATURE DE L'UNION EUROPÉENNE

8 0

CONTRIBUTION EN NATURE DE L'UNION EUROPÉENNE

p.m.

p.m.

Titre 8 – Total

p.m.

p.m.

9

RECETTES DIVERSES

9 0

RECETTES DIVERSES

p.m.

p.m.

Titre 9 – Total

p.m.

p.m.

10

RÉSULTATS DES ANNÉES ANTÉRIEURES

10 1

RÉSULTATS DES ANNÉES ANTÉRIEURES

p.m.

p.m.

Titre 10 – Total

p.m.

p.m.

TOTAL GÉNÉRAL

20 144 000

881 236

21 025 236

DÉPENSES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Crédits 2015 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 1 |
| DÉPENSES LIÉES AUX PERSONNES TRAVAILLANT AVEC LA FONDATION |
| 1 1 | PERSONNEL EN ACTIVITÉ | 13 607 000 | 13 607 000 | – 392 000 | – 392 000 | 13 215 000 | 13 215 000 |
| 1 3 | MISSIONS ET DÉPLACEMENTS DU PERSONNEL | 114 000 | 114 000 | 15 000 | 15 000 | 129 000 | 129 000 |
| 1 4 | INFRASTRUCTURE À CARACTÈRE SOCIOMÉDICAL | 290 000 | 290 000 | 7 000 | 7 000 | 297 000 | 297 000 |
| 1 5 | ÉCHANGE DE PERSONNEL ENTRE LA FONDATION ET LE SECTEUR PUBLIC | 72 000 | 72 000 | –30 000 | –30 000 | 42 000 | 42 000 |
| 1 7 | FRAIS DE RÉCEPTION ET DE REPRÉSENTATION | 12 000 | 12 000 | | | 12 000 | 12 000 |
| 1 9 | PENSIONS ET ALLOCATIONS DE PENSION | — | — | | | — | — |
| | Titre 1 – Total | 14 095 000 | 14 095 000 | – 400 000 | – 400 000 | 13 695 000 | 13 695 000 |
| 2 |
| IMMEUBLES, MATÉRIEL ET FRAIS DIVERS DE FONCTIONNEMENT |
| 2 0 | INVESTISSEMENT IMMOBILIER, LOCATION D'IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES | 549 798 | 549 798 | 46 000 | 46 000 | 595 798 | 595 798 |
| 2 1 | TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION | 756 152 | 756 152 | 86 700 | 86 700 | 842 852 | 842 852 |
| 2 2 | BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES | 65 600 | 65 600 | | | 65 600 | 65 600 |
| 2 3 | DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT | 103 450 | 103 450 | | | 103 450 | 103 450 |
| 2 4 | AFFRANCHISSEMENT ET TÉLÉCOMMUNICATIONS | 31 000 | 31 000 | | | 31 000 | 31 000 |
| 2 5 | FRAIS DE RÉUNIONS ET DE CONVOCATIONS | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| | Titre 2 – Total | 1 606 000 | 1 606 000 | 132 700 | 132 700 | 1 738 700 | 1 738 700 |
| 3 |
| DÉPENSES LIÉES À L'EXERCICE DE MISSIONS SPÉCIFIQUES |
| 3 0 | DÉPENSES OPÉRATIONNELLES | 455 000 | 455 000 | | | 455 000 | 455 000 |
| 3 1 | ACTIONS PRIORITAIRES: ACTIVITÉS DU PROGRAMME DE TRAVAIL | 3 288 000 | 3 288 000 | 248 600 | 248 600 | 3 536 600 | 3 536 600 |
| 3 2 | MISSIONS OPÉRATIONNELLES | 700 000 | 700 000 | 18 700 | 18 700 | 718 700 | 718 700 |
| | Titre 3 – Total | 4 443 000 | 4 443 000 | 267 300 | 267 300 | 4 710 300 | 4 710 300 |
| 4 |
| DÉPENSES ASSIGNÉES |
| 4 1 | COOPÉRATION AVEC D'AUTRES INSTITUTIONS INTERNATIONALES | — | — | | | — | — |
| 4 2 | COOPÉRATION AVEC D’AUTRES INSTITUTIONS ET ORGANES EUROPÉENS | p.m. | p.m. | 877 493 | 877 493 | 877 493 | 877 493 |
| 4 3 | COOPÉRATION AVEC DES INSTITUTIONS NATIONALES | p.m. | p.m. | 3 743 | 3 743 | 3 743 | 3 743 |
| 4 4 | MISE EN ŒUVRE DE PROJETS DES ÉTATS MEMBRES DE L'UE | — | — | | | — | — |
| | Titre 4 – Total | p.m. | p.m. | 881 236 | 881 236 | 881 236 | 881 236 |
| 8 |
| CONTRIBUTION EN NATURE DE L'UNION EUROPÉENNE |
| 8 0 | CONTRIBUTION EN NATURE DE L'UNION EUROPÉENNE | — | — | | | — | — |
| | Titre 8 – Total | — | — | | | — | — |
| 9 |
| DÉPENSES NON SPÉCIALEMENT PRÉVUES |
| 9 9 | DÉPENSES NON SPÉCIALEMENT PRÉVUES | — | — | | | — | — |
| | Titre 9 – Total | — | — | | | — | — |
| 10 |
| RÉSULTATS DES ANNÉES ANTÉRIEURES |
| 10 1 | RÉSULTATS DES ANNÉES ANTÉRIEURES | — | — | | | — | — |
| | Titre 10 – Total | — | — | | | — | — |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 20 144 000 | 20 144 000 | 881 236 | 881 236 | 21 025 236 | 21 025 236 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Crédits 2015

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

1

DÉPENSES LIÉES AUX PERSONNES TRAVAILLANT AVEC LA FONDATION

1 1

PERSONNEL EN ACTIVITÉ

13 607 000

13 607 000

– 392 000

– 392 000

13 215 000

13 215 000

1 3

MISSIONS ET DÉPLACEMENTS DU PERSONNEL

114 000

114 000

15 000

15 000

129 000

129 000

1 4

INFRASTRUCTURE À CARACTÈRE SOCIOMÉDICAL

290 000

290 000

7 000

7 000

297 000

297 000

1 5

ÉCHANGE DE PERSONNEL ENTRE LA FONDATION ET LE SECTEUR PUBLIC

72 000

72 000

–30 000

–30 000

42 000

42 000

1 7

FRAIS DE RÉCEPTION ET DE REPRÉSENTATION

12 000

12 000

12 000

12 000

1 9

PENSIONS ET ALLOCATIONS DE PENSION

—

—

—

—

Titre 1 – Total

14 095 000

14 095 000

– 400 000

– 400 000

13 695 000

13 695 000

2

IMMEUBLES, MATÉRIEL ET FRAIS DIVERS DE FONCTIONNEMENT

2 0

INVESTISSEMENT IMMOBILIER, LOCATION D'IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

549 798

549 798

46 000

46 000

595 798

595 798

2 1

TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION

756 152

756 152

86 700

86 700

842 852

842 852

2 2

BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

65 600

65 600

65 600

65 600

2 3

DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT

103 450

103 450

103 450

103 450

2 4

AFFRANCHISSEMENT ET TÉLÉCOMMUNICATIONS

31 000

31 000

31 000

31 000

2 5

FRAIS DE RÉUNIONS ET DE CONVOCATIONS

100 000

100 000

100 000

100 000

Titre 2 – Total

1 606 000

1 606 000

132 700

132 700

1 738 700

1 738 700

3

DÉPENSES LIÉES À L'EXERCICE DE MISSIONS SPÉCIFIQUES

3 0

DÉPENSES OPÉRATIONNELLES

455 000

455 000

455 000

455 000

3 1

ACTIONS PRIORITAIRES: ACTIVITÉS DU PROGRAMME DE TRAVAIL

3 288 000

3 288 000

248 600

248 600

3 536 600

3 536 600

3 2

MISSIONS OPÉRATIONNELLES

700 000

700 000

18 700

18 700

718 700

718 700

Titre 3 – Total

4 443 000

4 443 000

267 300

267 300

4 710 300

4 710 300

4

DÉPENSES ASSIGNÉES

4 1

COOPÉRATION AVEC D'AUTRES INSTITUTIONS INTERNATIONALES

—

—

—

—

4 2

COOPÉRATION AVEC D’AUTRES INSTITUTIONS ET ORGANES EUROPÉENS

p.m.

p.m.

877 493

877 493

877 493

877 493

4 3

COOPÉRATION AVEC DES INSTITUTIONS NATIONALES

p.m.

p.m.

3 743

3 743

3 743

3 743

4 4

MISE EN ŒUVRE DE PROJETS DES ÉTATS MEMBRES DE L'UE

—

—

—

—

Titre 4 – Total

p.m.

p.m.

881 236

881 236

881 236

881 236

8

CONTRIBUTION EN NATURE DE L'UNION EUROPÉENNE

8 0

CONTRIBUTION EN NATURE DE L'UNION EUROPÉENNE

—

—

—

—

Titre 8 – Total

—

—

—

—

9

DÉPENSES NON SPÉCIALEMENT PRÉVUES

9 9

DÉPENSES NON SPÉCIALEMENT PRÉVUES

—

—

—

—

Titre 9 – Total

—

—

—

—

10

RÉSULTATS DES ANNÉES ANTÉRIEURES

10 1

RÉSULTATS DES ANNÉES ANTÉRIEURES

—

—

—

—

Titre 10 – Total

—

—

—

—

TOTAL GÉNÉRAL

20 144 000

20 144 000

881 236

881 236

21 025 236

21 025 236

Commentaires

L’échéancier prévisible des paiements par rapport aux engagements se présente comme suit:

| Engagements | Paiements |
| --- | --- |
| 2015 | 2016 |
| Engagements contractés avant 2015 restant à liquider | 132 298 | 132 298 | — |
| Crédits 2015 | 455 000 | 322 702 | 132 298 |
| Total | 587 298 | 455 000 | 132 298 |

Engagements

Paiements

2015

2016

Engagements contractés avant 2015 restant à liquider

132 298

132 298

—

Crédits 2015

455 000

322 702

132 298

Total

587 298

455 000

132 298

Commentaires

L’échéancier prévisible des paiements par rapport aux engagements se présente comme suit:

| Engagements | Paiements |
| --- | --- |
| 2015 | 2016 |
| Engagements contractés avant 2015 restant à liquider | 1 422 514 | 1 422 514 | — |
| Crédits 2015 | 3 536 600 | 2 114 086 | 1 422 514 |
| Total | 4 959 114 | 3 536 600 | 1 422 514 |

Engagements

Paiements

2015

2016

Engagements contractés avant 2015 restant à liquider

1 422 514

1 422 514

—

Crédits 2015

3 536 600

2 114 086

1 422 514

Total

4 959 114

3 536 600

1 422 514

Commentaires

L’échéancier prévisible des paiements par rapport aux engagements se présente comme suit:

| Engagements | Paiements |
| --- | --- |
| 2015 | 2016 |
| Engagements contractés avant 2015 restant à liquider | 184 607 | 184 607 | — |
| Crédits 2015 | 718 700 | 534 093 | 184 607 |
| Total | 903 307 | 718 700 | 184 607 |

Engagements

Paiements

2015

2016

Engagements contractés avant 2015 restant à liquider

184 607

184 607

—

Crédits 2015

718 700

534 093

184 607

Total

903 307

718 700

184 607

---

| 17.9.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 307/6 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 307/6

---

État des recettes et des dépenses de l’Observatoire européen des drogues et des toxicomanies pour l’exercice 2015 — Budget rectificatif no 1

(2015/C 307/02)

RECETTES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Budget 2015 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENTION DE L’UNION EUROPÉENNE |
| 1 1 | SUBVENTION DE L’UNION EUROPÉENNE | 14 794 000 | | 14 794 000 |
| 1 2 | FINANCEMENT SPÉCIAL DE L’UNION EUROPÉENNE POUR DES PROJETS SPÉCIFIQUES | 350 000 | 250 000 | 600 000 |
| | Titre 1 – Total | 15 144 000 | 250 000 | 15 394 000 |
| 2 |
| AUTRES SUBVENTIONS |
| 2 1 | PARTICIPATION DE LA NORVÈGE | 389 962 | | 389 962 |
| 2 2 | STRATÉGIE DE PRÉADHÉSION | 150 000 | | 150 000 |
| 2 3 | RECETTES PROVENANT DE LA VENTE DES BÂTIMENTS ACTUELS DE L’EMCDDA | | 2 500 000 | 2 500 000 |
| | Titre 2 – Total | 539 962 | 2 500 000 | 3 039 962 |
| 3 |
| RECETTES PROVENANT DE SERVICES RENDUS CONTRE RÉMUNÉRATION |
| 3 1 | RECETTES PROVENANT DE SERVICES RENDUS CONTRE RÉMUNÉRATION | p.m. | | p.m. |
| | Titre 3 – Total | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| AUTRES RECETTES |
| 4 2 | INTÉRÊTS GÉNÉRÉS PAR LES FONDS VERSÉS À L’OEDT | p.m. | | p.m. |
| | Titre 4 – Total | p.m. | | p.m. |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 15 683 962 | 2 750 000 | 18 433 962 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Budget 2015

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

1

SUBVENTION DE L’UNION EUROPÉENNE

1 1

SUBVENTION DE L’UNION EUROPÉENNE

14 794 000

14 794 000

1 2

FINANCEMENT SPÉCIAL DE L’UNION EUROPÉENNE POUR DES PROJETS SPÉCIFIQUES

350 000

250 000

600 000

Titre 1 – Total

15 144 000

250 000

15 394 000

2

AUTRES SUBVENTIONS

2 1

PARTICIPATION DE LA NORVÈGE

389 962

389 962

2 2

STRATÉGIE DE PRÉADHÉSION

150 000

150 000

2 3

RECETTES PROVENANT DE LA VENTE DES BÂTIMENTS ACTUELS DE L’EMCDDA

2 500 000

2 500 000

Titre 2 – Total

539 962

2 500 000

3 039 962

3

RECETTES PROVENANT DE SERVICES RENDUS CONTRE RÉMUNÉRATION

3 1

RECETTES PROVENANT DE SERVICES RENDUS CONTRE RÉMUNÉRATION

p.m.

p.m.

Titre 3 – Total

p.m.

p.m.

4

AUTRES RECETTES

4 2

INTÉRÊTS GÉNÉRÉS PAR LES FONDS VERSÉS À L’OEDT

p.m.

p.m.

Titre 4 – Total

p.m.

p.m.

TOTAL GÉNÉRAL

15 683 962

2 750 000

18 433 962

DÉPENSES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Crédits 2015 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DÉPENSES LIÉES AUX PERSONNES TRAVAILLANT POUR L’OBSERVATOIRE |
| 1 1 | PERSONNEL EN ACTIVITÉ | 9 196 364 | | 9 196 364 |
| 1 2 | PENSIONS ET ALLOCATIONS DE DÉPART | p.m. | | p.m. |
| | Titre 1 – Total | 9 196 364 | | 9 196 364 |
| 2 |
| DÉPENSES LIÉES AUX ACTIVITÉS DE SOUTIEN |
| 2 1 | ACTIVITÉS DE SOUTIEN ADMINISTRATIF ET LOGISTIQUE | 2 249 975 | 2 500 000 | 4 749 975 |
| | Titre 2 – Total | 2 249 975 | 2 500 000 | 4 749 975 |
| 3 |
| DÉPENSES LIÉES AUX PROJETS ET AUX ACTIVITÉS OPÉRATIONNELS |
| 3 1 | ACTIVITÉS DE COMMUNICATION ET DE DIFFUSION | 3 887 623 | | 3 887 623 |
| | Titre 3 – Total | 3 887 623 | | 3 887 623 |
| 4 |
| DÉPENSES LIÉES À LA MISE EN ŒUVRE DE PROJETS SPÉCIAUX FINANCÉS PAR DES SUBVENTIONS COMMUNAUTAIRES SPÉCIFIQUES |
| 4 1 | PROJETS | 350 000 | 250 000 | 600 000 |
| | Titre 4 – Total | 350 000 | 250 000 | 600 000 |
| 5 | RÉSERVE | | | |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 15 683 962 | 2 750 000 | 18 433 962 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Crédits 2015

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

1

DÉPENSES LIÉES AUX PERSONNES TRAVAILLANT POUR L’OBSERVATOIRE

1 1

PERSONNEL EN ACTIVITÉ

9 196 364

9 196 364

1 2

PENSIONS ET ALLOCATIONS DE DÉPART

p.m.

p.m.

Titre 1 – Total

9 196 364

9 196 364

2

DÉPENSES LIÉES AUX ACTIVITÉS DE SOUTIEN

2 1

ACTIVITÉS DE SOUTIEN ADMINISTRATIF ET LOGISTIQUE

2 249 975

2 500 000

4 749 975

Titre 2 – Total

2 249 975

2 500 000

4 749 975

3

DÉPENSES LIÉES AUX PROJETS ET AUX ACTIVITÉS OPÉRATIONNELS

3 1

ACTIVITÉS DE COMMUNICATION ET DE DIFFUSION

3 887 623

3 887 623

Titre 3 – Total

3 887 623

3 887 623

4

DÉPENSES LIÉES À LA MISE EN ŒUVRE DE PROJETS SPÉCIAUX FINANCÉS PAR DES SUBVENTIONS COMMUNAUTAIRES SPÉCIFIQUES

4 1

PROJETS

350 000

250 000

600 000

Titre 4 – Total

350 000

250 000

600 000

5

RÉSERVE

TOTAL GÉNÉRAL

15 683 962

2 750 000

18 433 962

---

| 17.9.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 307/9 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 307/9

---

État des recettes et des dépenses du Centre de traduction des organes de l’Union européenne pour l’exercice 2015 — Budget rectificatif no 2

(2015/C 307/03)

RECETTES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Budget 2015 | Budget rectificatif no 2 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| VERSEMENTS DES AGENCES, ORGANISMES, INSTITUTIONS ET ORGANES |
| 1 0 | VERSEMENTS DES AGENCES ET ORGANES | 39 930 700 | | 39 930 700 |
| | Titre 1 – Total | 39 930 700 | | 39 930 700 |
| 2 |
| SUBVENTION DE LA COMMISSION |
| 2 0 | SUBVENTION DE LA COMMISSION | p.m. | | p.m. |
| | Titre 2 – Total | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| COOPÉRATION INTERINSTITUTIONNELLE |
| 3 0 | COOPÉRATION INTERINSTITUTIONNELLE | 3 120 300 | | 3 120 300 |
| | Titre 3 – Total | 3 120 300 | | 3 120 300 |
| 4 |
| AUTRES RECETTES |
| 4 0 | AUTRES RECETTES | 343 250 | | 343 250 |
| | Titre 4 – Total | 343 250 | | 343 250 |
| 5 |
| EXCÉDENT DE L’EXERCICE PRÉCÉDENT |
| 5 0 | EXCÉDENT DE L’EXERCICE PRÉCÉDENT | 8 491 250 | 2 649 712 | 11 140 962 |
| | Titre 5 – Total | 8 491 250 | 2 649 712 | 11 140 962 |
| 6 |
| REMBOURSEMENTS |
| 6 0 | REMBOURSEMENT AUX CLIENTS | –2 300 000 | –2 649 712 | –4 949 712 |
| 6 1 | REMBOURSEMENTS EXTRAORDINAIRES | p.m. | | p.m. |
| | Titre 6 – Total | –2 300 000 | –2 649 712 | –4 949 712 |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 49 585 500 | | 49 585 500 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Budget 2015

Budget rectificatif no 2

Nouveau montant

1

VERSEMENTS DES AGENCES, ORGANISMES, INSTITUTIONS ET ORGANES

1 0

VERSEMENTS DES AGENCES ET ORGANES

39 930 700

39 930 700

Titre 1 – Total

39 930 700

39 930 700

2

SUBVENTION DE LA COMMISSION

2 0

SUBVENTION DE LA COMMISSION

p.m.

p.m.

Titre 2 – Total

p.m.

p.m.

3

COOPÉRATION INTERINSTITUTIONNELLE

3 0

COOPÉRATION INTERINSTITUTIONNELLE

3 120 300

3 120 300

Titre 3 – Total

3 120 300

3 120 300

4

AUTRES RECETTES

4 0

AUTRES RECETTES

343 250

343 250

Titre 4 – Total

343 250

343 250

5

EXCÉDENT DE L’EXERCICE PRÉCÉDENT

5 0

EXCÉDENT DE L’EXERCICE PRÉCÉDENT

8 491 250

2 649 712

11 140 962

Titre 5 – Total

8 491 250

2 649 712

11 140 962

6

REMBOURSEMENTS

6 0

REMBOURSEMENT AUX CLIENTS

–2 300 000

–2 649 712

–4 949 712

6 1

REMBOURSEMENTS EXTRAORDINAIRES

p.m.

p.m.

Titre 6 – Total

–2 300 000

–2 649 712

–4 949 712

TOTAL GÉNÉRAL

49 585 500

49 585 500

DÉPENSES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Crédits 2015 | Budget rectificatif no 2 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONNEL |
| 1 1 | PERSONNEL EN ACTIVITÉ | 23 767 400 | | 23 767 400 |
| 1 3 | MISSIONS ET DÉPLACEMENTS | 105 100 | | 105 100 |
| 1 4 | INFRASTRUCTURE À CARACTÈRE SOCIOMÉDICAL | 279 900 | 630 | 280 530 |
| 1 5 | MOBILITÉ | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SERVICE SOCIAL | 90 000 | | 90 000 |
| 1 7 | RÉCEPTIONS ET REPRÉSENTATION | 2 000 | | 2 000 |
| 1 9 | PENSIONS | p.m. | | p.m. |
| | Titre 1 – Total | 24 244 400 | 630 | 24 245 030 |
| 2 |
| IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT |
| 2 0 | INVESTISSEMENT IMMOBILIER, LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES | 3 028 500 | – 630 | 3 027 870 |
| 2 1 | INFORMATIQUE | 3 170 000 | | 3 170 000 |
| 2 2 | BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES | 173 900 | | 173 900 |
| 2 3 | DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT | 290 400 | | 290 400 |
| 2 4 | AFFRANCHISSEMENT ET TÉLÉCOMMUNICATIONS | 212 800 | | 212 800 |
| 2 5 | FRAIS DE RÉUNIONS ET DE CONVOCATIONS | 24 000 | | 24 000 |
| 2 6 | GOUVERNANCE DU CENTRE | 122 500 | | 122 500 |
| 2 7 | INFORMATION: ACQUISITION, ARCHIVAGE, PRODUCTION ET DIFFUSION | 30 000 | | 30 000 |
| | Titre 2 – Total | 7 052 100 | – 630 | 7 051 470 |
| 3 |
| DÉPENSES OPÉRATIONNELLES |
| 3 0 | PRESTATIONS DE TRADUCTION EXTERNE | 16 710 000 | – 265 000 | 16 445 000 |
| 3 1 | DÉPENSES LIÉES À LA COOPÉRATION INTERINSTITUTIONNELLE | 770 000 | | 770 000 |
| 3 2 | DÉPENSES RELATIVES AU PROGRAMME E-CDT | 809 000 | 265 000 | 1 074 000 |
| | Titre 3 – Total | 18 289 000 | | 18 289 000 |
| 10 |
| PROVISIONS |
| 10 0 | CRÉDITS PROVISIONNELS | p.m. | | p.m. |
| | Titre 10 – Total | p.m. | | p.m. |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 49 585 500 | | 49 585 500 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Crédits 2015

Budget rectificatif no 2

Nouveau montant

1

PERSONNEL

1 1

PERSONNEL EN ACTIVITÉ

23 767 400

23 767 400

1 3

MISSIONS ET DÉPLACEMENTS

105 100

105 100

1 4

INFRASTRUCTURE À CARACTÈRE SOCIOMÉDICAL

279 900

630

280 530

1 5

MOBILITÉ

p.m.

p.m.

1 6

SERVICE SOCIAL

90 000

90 000

1 7

RÉCEPTIONS ET REPRÉSENTATION

2 000

2 000

1 9

PENSIONS

p.m.

p.m.

Titre 1 – Total

24 244 400

630

24 245 030

2

IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT

2 0

INVESTISSEMENT IMMOBILIER, LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

3 028 500

– 630

3 027 870

2 1

INFORMATIQUE

3 170 000

3 170 000

2 2

BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

173 900

173 900

2 3

DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT

290 400

290 400

2 4

AFFRANCHISSEMENT ET TÉLÉCOMMUNICATIONS

212 800

212 800

2 5

FRAIS DE RÉUNIONS ET DE CONVOCATIONS

24 000

24 000

2 6

GOUVERNANCE DU CENTRE

122 500

122 500

2 7

INFORMATION: ACQUISITION, ARCHIVAGE, PRODUCTION ET DIFFUSION

30 000

30 000

Titre 2 – Total

7 052 100

– 630

7 051 470

3

DÉPENSES OPÉRATIONNELLES

3 0

PRESTATIONS DE TRADUCTION EXTERNE

16 710 000

– 265 000

16 445 000

3 1

DÉPENSES LIÉES À LA COOPÉRATION INTERINSTITUTIONNELLE

770 000

770 000

3 2

DÉPENSES RELATIVES AU PROGRAMME E-CDT

809 000

265 000

1 074 000

Titre 3 – Total

18 289 000

18 289 000

10

PROVISIONS

10 0

CRÉDITS PROVISIONNELS

p.m.

p.m.

Titre 10 – Total

p.m.

p.m.

TOTAL GÉNÉRAL

49 585 500

49 585 500

---

| 17.9.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 307/12 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 307/12

---

État des recettes et des dépenses de l’Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne pour l’exercice 2015 — Budget rectificatif no 1

(2015/C 307/04)

RECETTES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Budget 2015 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBVENTION DE L’UNION EUROPÉENNE |
| 2 0 | SUBVENTION DE L’UNION EUROPÉENNE | 21 229 000 | | 21 229 000 |
| | Titre 2 – Total | 21 229 000 | | 21 229 000 |
| 3 |
| CONTRIBUTIONS FINANCIÈRES DE L’ÉTAT MEMBRE D’ACCUEIL |
| 3 0 | CONTRIBUTIONS FINANCIÈRES DE L’ÉTAT MEMBRE D’ACCUEIL | p.m. | | p.m. |
| | Titre 3 – Total | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| RECETTES AFFECTÉES EN VUE DE FINANCER DES DÉPENSES SPÉCIFIQUES |
| 4 0 | RECETTES AFFECTÉES EN VUE DE FINANCER DES DÉPENSES SPÉCIFIQUES | p.m. | | p.m. |
| | Titre 4 – Total | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| RECETTES DIVERSES |
| 9 0 | RECETTES DIVERSES | p.m. | 295 874 | 295 874 |
| | Titre 9 – Total | p.m. | 295 874 | 295 874 |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 21 229 000 | 295 874 | 21 524 874 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Budget 2015

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

2

SUBVENTION DE L’UNION EUROPÉENNE

2 0

SUBVENTION DE L’UNION EUROPÉENNE

21 229 000

21 229 000

Titre 2 – Total

21 229 000

21 229 000

3

CONTRIBUTIONS FINANCIÈRES DE L’ÉTAT MEMBRE D’ACCUEIL

3 0

CONTRIBUTIONS FINANCIÈRES DE L’ÉTAT MEMBRE D’ACCUEIL

p.m.

p.m.

Titre 3 – Total

p.m.

p.m.

4

RECETTES AFFECTÉES EN VUE DE FINANCER DES DÉPENSES SPÉCIFIQUES

4 0

RECETTES AFFECTÉES EN VUE DE FINANCER DES DÉPENSES SPÉCIFIQUES

p.m.

p.m.

Titre 4 – Total

p.m.

p.m.

9

RECETTES DIVERSES

9 0

RECETTES DIVERSES

p.m.

295 874

295 874

Titre 9 – Total

p.m.

295 874

295 874

TOTAL GÉNÉRAL

21 229 000

295 874

21 524 874

DÉPENSES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Crédits 2015 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DÉPENSES DE PERSONNEL |
| 1 1 | PERSONNEL EN ACTIVITÉ | 10 217 000 | | 10 217 000 |
| 1 2 | DÉPENSES DE RECRUTEMENT ET DE TRANSFERT DE PERSONNEL | 114 000 | | 114 000 |
| 1 3 | MISSIONS ET DÉPLACEMENTS | 200 000 | | 200 000 |
| 1 4 | INFRASTRUCTURE SOCIOMÉDICALE ET FORMATION | 378 000 | | 378 000 |
| 1 5 | MOBILITÉ, ÉCHANGE DE FONCTIONNAIRES ET D'EXPERTS | 372 000 | | 372 000 |
| 1 6 | SERVICE SOCIAL | 675 000 | | 675 000 |
| 1 7 | RÉCEPTIONS ET REPRÉSENTATION | 5 000 | | 5 000 |
| 1 9 | RÉSERVE POUR LE TITRE 1 | p.m. | | p.m. |
| | Titre 1 – Total | 11 961 000 | | 11 961 000 |
| 2 |
| IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT |
| 2 0 | LOCATION D'IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES | 1 130 000 | 244 000 | 1 374 000 |
| 2 1 | INFORMATIQUE | 774 000 | | 774 000 |
| 2 2 | BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES | 39 000 | | 39 000 |
| 2 3 | DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT | 67 000 | | 67 000 |
| 2 4 | AFFRANCHISSEMENT ET TÉLÉCOMMUNICATIONS | 169 000 | | 169 000 |
| 2 5 | FRAIS DE RÉUNIONS ET DE CONVOCATIONS | 9 000 | | 9 000 |
| 2 6 | ÉTUDES, ENQUÊTES ET CONSULTATIONS | 30 000 | | 30 000 |
| 2 9 | RÉSERVE POUR LE TITRE 2 | p.m. | | p.m. |
| | Titre 2 – Total | 2 218 000 | 244 000 | 2 462 000 |
| 3 |
| DÉPENSES OPÉRATIONNELLES |
| 3 2 | LIBERTÉS | 1 420 000 | | 1 420 000 |
| 3 3 | ÉGALITÉ | 2 981 000 | | 2 981 000 |
| 3 6 | JUSTICE | 744 850 | 51 874 | 796 724 |
| 3 7 | ACTIVITÉS HORIZONTALES OPÉRATIONNELLES | 1 275 000 | | 1 275 000 |
| 3 8 | ORGANES DE L’AGENCE ET MÉCANISMES DE CONSULTATION | 490 000 | | 490 000 |
| 3 9 | RÉSERVE POUR LE TITRE 3 | 139 150 | | 139 150 |
| | Titre 3 – Total | 7 050 000 | 51 874 | 7 101 874 |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 21 229 000 | 295 874 | 21 524 874 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Crédits 2015

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

1

DÉPENSES DE PERSONNEL

1 1

PERSONNEL EN ACTIVITÉ

10 217 000

10 217 000

1 2

DÉPENSES DE RECRUTEMENT ET DE TRANSFERT DE PERSONNEL

114 000

114 000

1 3

MISSIONS ET DÉPLACEMENTS

200 000

200 000

1 4

INFRASTRUCTURE SOCIOMÉDICALE ET FORMATION

378 000

378 000

1 5

MOBILITÉ, ÉCHANGE DE FONCTIONNAIRES ET D'EXPERTS

372 000

372 000

1 6

SERVICE SOCIAL

675 000

675 000

1 7

RÉCEPTIONS ET REPRÉSENTATION

5 000

5 000

1 9

RÉSERVE POUR LE TITRE 1

p.m.

p.m.

Titre 1 – Total

11 961 000

11 961 000

2

IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT

2 0

LOCATION D'IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

1 130 000

244 000

1 374 000

2 1

INFORMATIQUE

774 000

774 000

2 2

BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

39 000

39 000

2 3

DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT

67 000

67 000

2 4

AFFRANCHISSEMENT ET TÉLÉCOMMUNICATIONS

169 000

169 000

2 5

FRAIS DE RÉUNIONS ET DE CONVOCATIONS

9 000

9 000

2 6

ÉTUDES, ENQUÊTES ET CONSULTATIONS

30 000

30 000

2 9

RÉSERVE POUR LE TITRE 2

p.m.

p.m.

Titre 2 – Total

2 218 000

244 000

2 462 000

3

DÉPENSES OPÉRATIONNELLES

3 2

LIBERTÉS

1 420 000

1 420 000

3 3

ÉGALITÉ

2 981 000

2 981 000

3 6

JUSTICE

744 850

51 874

796 724

3 7

ACTIVITÉS HORIZONTALES OPÉRATIONNELLES

1 275 000

1 275 000

3 8

ORGANES DE L’AGENCE ET MÉCANISMES DE CONSULTATION

490 000

490 000

3 9

RÉSERVE POUR LE TITRE 3

139 150

139 150

Titre 3 – Total

7 050 000

51 874

7 101 874

TOTAL GÉNÉRAL

21 229 000

295 874

21 524 874

---

| 17.9.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 307/15 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 307/15

---

État des recettes et des dépenses de l'Agence européenne pour la sécurité maritime pour l'exercice 2015 — Budget rectificatif no 2

(2015/C 307/05)

RECETTES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Budget 2015 | Budget rectificatif no 2 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 2 |
| SUBVENTION DE LA COMMISSION |
| 2 0 | SUBVENTION DE LA COMMISSION | 54 167 205 | 52 678 256 | | | 54 167 205 | 52 678 256 |
| 2 1 | RECETTES D’EXPLOITATION | 791 646,55 | 791 646,55 | 2 978 324,30 | 2 978 324,30 | 3 769 970,85 | 3 769 970,85 |
| | Titre 2 – Total | 54 958 851,55 | 53 469 902,55 | 2 978 324,30 | 2 978 324,30 | 57 937 175,85 | 56 448 226,85 |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 54 958 851,55 | 53 469 902,55 | 2 978 324,30 | 2 978 324,30 | 57 937 175,85 | 56 448 226,85 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Budget 2015

Budget rectificatif no 2

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

2

SUBVENTION DE LA COMMISSION

2 0

SUBVENTION DE LA COMMISSION

54 167 205

52 678 256

54 167 205

52 678 256

2 1

RECETTES D’EXPLOITATION

791 646,55

791 646,55

2 978 324,30

2 978 324,30

3 769 970,85

3 769 970,85

Titre 2 – Total

54 958 851,55

53 469 902,55

2 978 324,30

2 978 324,30

57 937 175,85

56 448 226,85

TOTAL GÉNÉRAL

54 958 851,55

53 469 902,55

2 978 324,30

2 978 324,30

57 937 175,85

56 448 226,85

DÉPENSES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Crédits 2015 | Budget rectificatif no 2 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 1 |
| PERSONNEL |
| 1 1 | PERSONNEL EN ACTIVITÉ | 19 766 700 | 19 766 700 | | | 19 766 700 | 19 766 700 |
| 1 2 | FRAIS DIVERS DE RECRUTEMENT ET DE MUTATION DU PERSONNEL | 275 000 | 275 000 | | | 275 000 | 275 000 |
| 1 3 | MISSIONS ET DÉPLACEMENTS | 78 594,76 | 78 594,76 | | | 78 594,76 | 78 594,76 |
| 1 4 | INFRASTRUCTURE À CARACTÈRE SOCIOMÉDICAL | 325 000 | 325 000 | | | 325 000 | 325 000 |
| 1 6 | MESURES SOCIALES | 465 000 | 465 000 | | | 465 000 | 465 000 |
| 1 7 | RÉCEPTIONS ET REPRÉSENTATION | 30 000 | 30 000 | | | 30 000 | 30 000 |
| | Titre 1 – Total | 20 940 294,76 | 20 940 294,76 | | | 20 940 294,76 | 20 940 294,76 |
| 2 |
| IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT |
| 2 0 | LOCATION D'IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES | 3 318 372,29 | 3 318 372,29 | | | 3 318 372,29 | 3 318 372,29 |
| 2 1 | ACQUISITIONS DANS LE DOMAINE DE L'INFORMATIQUE | 390 000 | 390 000 | | | 390 000 | 390 000 |
| 2 2 | BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES | 68 000 | 68 000 | | | 68 000 | 68 000 |
| 2 3 | DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT | 132 500 | 132 500 | | | 132 500 | 132 500 |
| 2 4 | AFFRANCHISSEMENT ET TÉLÉCOMMUNICATIONS | 157 033,50 | 157 033,50 | | | 157 033,50 | 157 033,50 |
| 2 5 | FRAIS DE RÉUNIONS ET DE CONVOCATIONS | 110 000 | 110 000 | | | 110 000 | 110 000 |
| | Titre 2 – Total | 4 175 905,79 | 4 175 905,79 | | | 4 175 905,79 | 4 175 905,79 |
| 3 |
| DÉPENSES OPÉRATIONNELLES |
| 3 0 | ACTIONS FINANCÉES AU TITRE D’UN PROJET | 343 000 | 343 000 | 2 321 091,50 | 2 321 091,50 | 2 664 091,50 | 2 664 091,50 |
| 3 1 | SERVICES D’INFORMATION ET BASES DE DONNÉES | 4 683 341 | 4 332 855 | | | 4 683 341 | 4 332 855 |
| 3 2 | INFORMATIONS ET COMMUNICATION | 230 000 | 245 000 | 4 637 | 4 637 | 234 637 | 249 637 |
| 3 3 | ATELIERS ET FORMATION OPÉRATIONNELS | 1 311 100 | 1 301 100 | | | 1 311 100 | 1 301 100 |
| 3 4 | FRAIS DE TRADUCTION | — | — | | | — | — |
| 3 5 | ÉTUDES | 443 210 | 760 750 | | | 443 210 | 760 750 |
| 3 6 | FRAIS DE MISSIONS LIÉS AUX AFFAIRES MARITIMES | 665 000 | 665 000 | | | 665 000 | 665 000 |
| 3 7 | FORMATION LIÉE AU DOMAINE MARITIME | — | — | | | — | — |
| 3 8 | MESURES ANTIPOLLUTION | 20 600 000 | 19 153 997 | 652 595,80 | 652 595,80 | 21 252 595,80 | 19 806 592,80 |
| 3 9 | CENTRE EUROPÉEN DE DONNÉES D'IDENTIFICATION ET DE SUIVI DES NAVIRES À GRANDE DISTANCE (LRIT) | 1 567 000 | 1 552 000 | | | 1 567 000 | 1 552 000 |
| | Titre 3 – Total | 29 842 651 | 28 353 702 | 2 978 324,30 | 2 978 324,30 | 32 820 975,30 | 31 332 026,30 |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 54 958 851,55 | 53 469 902,55 | 2 978 324,30 | 2 978 324,30 | 57 937 175,85 | 56 448 226,85 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Crédits 2015

Budget rectificatif no 2

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

1

PERSONNEL

1 1

PERSONNEL EN ACTIVITÉ

19 766 700

19 766 700

19 766 700

19 766 700

1 2

FRAIS DIVERS DE RECRUTEMENT ET DE MUTATION DU PERSONNEL

275 000

275 000

275 000

275 000

1 3

MISSIONS ET DÉPLACEMENTS

78 594,76

78 594,76

78 594,76

78 594,76

1 4

INFRASTRUCTURE À CARACTÈRE SOCIOMÉDICAL

325 000

325 000

325 000

325 000

1 6

MESURES SOCIALES

465 000

465 000

465 000

465 000

1 7

RÉCEPTIONS ET REPRÉSENTATION

30 000

30 000

30 000

30 000

Titre 1 – Total

20 940 294,76

20 940 294,76

20 940 294,76

20 940 294,76

2

IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT

2 0

LOCATION D'IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

3 318 372,29

3 318 372,29

3 318 372,29

3 318 372,29

2 1

ACQUISITIONS DANS LE DOMAINE DE L'INFORMATIQUE

390 000

390 000

390 000

390 000

2 2

BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

68 000

68 000

68 000

68 000

2 3

DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT

132 500

132 500

132 500

132 500

2 4

AFFRANCHISSEMENT ET TÉLÉCOMMUNICATIONS

157 033,50

157 033,50

157 033,50

157 033,50

2 5

FRAIS DE RÉUNIONS ET DE CONVOCATIONS

110 000

110 000

110 000

110 000

Titre 2 – Total

4 175 905,79

4 175 905,79

4 175 905,79

4 175 905,79

3

DÉPENSES OPÉRATIONNELLES

3 0

ACTIONS FINANCÉES AU TITRE D’UN PROJET

343 000

343 000

2 321 091,50

2 321 091,50

2 664 091,50

2 664 091,50

3 1

SERVICES D’INFORMATION ET BASES DE DONNÉES

4 683 341

4 332 855

4 683 341

4 332 855

3 2

INFORMATIONS ET COMMUNICATION

230 000

245 000

4 637

4 637

234 637

249 637

3 3

ATELIERS ET FORMATION OPÉRATIONNELS

1 311 100

1 301 100

1 311 100

1 301 100

3 4

FRAIS DE TRADUCTION

—

—

—

—

3 5

ÉTUDES

443 210

760 750

443 210

760 750

3 6

FRAIS DE MISSIONS LIÉS AUX AFFAIRES MARITIMES

665 000

665 000

665 000

665 000

3 7

FORMATION LIÉE AU DOMAINE MARITIME

—

—

—

—

3 8

MESURES ANTIPOLLUTION

20 600 000

19 153 997

652 595,80

652 595,80

21 252 595,80

19 806 592,80

3 9

CENTRE EUROPÉEN DE DONNÉES D'IDENTIFICATION ET DE SUIVI DES NAVIRES À GRANDE DISTANCE (LRIT)

1 567 000

1 552 000

1 567 000

1 552 000

Titre 3 – Total

29 842 651

28 353 702

2 978 324,30

2 978 324,30

32 820 975,30

31 332 026,30

TOTAL GÉNÉRAL

54 958 851,55

53 469 902,55

2 978 324,30

2 978 324,30

57 937 175,85

56 448 226,85

---

| 17.9.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 307/19 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 307/19

---

État des recettes et des dépenses de l'Agence européenne de la sécurité aérienne pour l'exercice 2015 — Budget rectificatif no 1

(2015/C 307/06)

RECETTES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Budget 2015 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| RECETTES DES REDEVANCES ET DES TAXES |
| 1 0 | RECETTES DES REDEVANCES ET DES TAXES | 91 933 000 | | 91 933 000 |
| | Titre 1 – Total | 91 933 000 | | 91 933 000 |
| 2 |
| SUBVENTION DE L'UNION EUROPÉENNE |
| 2 0 | SUBVENTION DE L'UNION EUROPÉENNE | 36 370 000 | | 36 370 000 |
| | Titre 2 – Total | 36 370 000 | | 36 370 000 |
| 3 |
| CONTRIBUTION DE PAYS TIERS |
| 3 0 | CONTRIBUTION DE PAYS TIERS | 2 138 000 | | 2 138 000 |
| | Titre 3 – Total | 2 138 000 | | 2 138 000 |
| 4 |
| AUTRES CONTRIBUTIONS |
| 4 0 | AUTRES CONTRIBUTIONS | 9 200 000 | 1 402 876 | 10 602 876 |
| | Titre 4 – Total | 9 200 000 | 1 402 876 | 10 602 876 |
| 5 |
| OPÉRATIONS ADMINISTRATIVES |
| 5 0 | OPÉRATIONS ADMINISTRATIVES | 950 000 | 73 000 | 1 023 000 |
| | Titre 5 – Total | 950 000 | 73 000 | 1 023 000 |
| 6 |
| RECETTES PROVENANT DE SERVICES FOURNIS PAR L’AGENCE CONTRE RÉMUNÉRATION |
| 6 0 | RECETTES PROVENANT DE SERVICES FOURNIS PAR L’AGENCE CONTRE RÉMUNÉRATION | 100 000 | 210 000 | 310 000 |
| | Titre 6 – Total | 100 000 | 210 000 | 310 000 |
| 7 |
| RECTIFICATIFS BUDGÉTAIRES |
| 7 0 | RECTIFICATIFS BUDGÉTAIRES | 21 335 000 | 21 711 283 | 43 046 283 |
| | Titre 7 – Total | 21 335 000 | 21 711 283 | 43 046 283 |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 162 026 000 | 23 397 159 | 185 423 159 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Budget 2015

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

1

RECETTES DES REDEVANCES ET DES TAXES

1 0

RECETTES DES REDEVANCES ET DES TAXES

91 933 000

91 933 000

Titre 1 – Total

91 933 000

91 933 000

2

SUBVENTION DE L'UNION EUROPÉENNE

2 0

SUBVENTION DE L'UNION EUROPÉENNE

36 370 000

36 370 000

Titre 2 – Total

36 370 000

36 370 000

3

CONTRIBUTION DE PAYS TIERS

3 0

CONTRIBUTION DE PAYS TIERS

2 138 000

2 138 000

Titre 3 – Total

2 138 000

2 138 000

4

AUTRES CONTRIBUTIONS

4 0

AUTRES CONTRIBUTIONS

9 200 000

1 402 876

10 602 876

Titre 4 – Total

9 200 000

1 402 876

10 602 876

5

OPÉRATIONS ADMINISTRATIVES

5 0

OPÉRATIONS ADMINISTRATIVES

950 000

73 000

1 023 000

Titre 5 – Total

950 000

73 000

1 023 000

6

RECETTES PROVENANT DE SERVICES FOURNIS PAR L’AGENCE CONTRE RÉMUNÉRATION

6 0

RECETTES PROVENANT DE SERVICES FOURNIS PAR L’AGENCE CONTRE RÉMUNÉRATION

100 000

210 000

310 000

Titre 6 – Total

100 000

210 000

310 000

7

RECTIFICATIFS BUDGÉTAIRES

7 0

RECTIFICATIFS BUDGÉTAIRES

21 335 000

21 711 283

43 046 283

Titre 7 – Total

21 335 000

21 711 283

43 046 283

TOTAL GÉNÉRAL

162 026 000

23 397 159

185 423 159

DÉPENSES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Crédits 2015 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONNEL |
| 1 1 | PERSONNEL EN ACTIVITÉ | 72 276 000 | –1 015 000 | 71 261 000 |
| 1 2 | FRAIS DE RECRUTEMENT | 1 298 000 | – 219 000 | 1 079 000 |
| 1 3 | MISSIONS ET DÉPLACEMENTS | — | | — |
| 1 4 | INFRASTRUCTURE À CARACTÈRE SOCIOMÉDICAL | 4 378 000 | | 4 378 000 |
| 1 7 | RÉCEPTIONS ET ÉVÉNEMENTS | 158 000 | | 158 000 |
| | Titre 1 – Total | 78 110 000 | –1 234 000 | 76 876 000 |
| 2 |
| IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT |
| 2 0 | LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES | 11 767 000 | 331 000 | 12 098 000 |
| 2 1 | TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET DES COMMUNICATIONS | 4 594 000 | 1 350 000 | 5 944 000 |
| 2 2 | BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES | 517 000 | – 344 000 | 173 000 |
| 2 3 | DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT | 1 112 000 | 58 000 | 1 170 000 |
| 2 4 | AFFRANCHISSEMENT ET TÉLÉCOMMUNICATIONS | 221 000 | | 221 000 |
| | Titre 2 – Total | 18 211 000 | 1 395 000 | 19 606 000 |
| 3 |
| DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT |
| 3 0 | ACTIVITÉS RELATIVES AUX CERTIFICATIONS | 26 951 000 | | 26 951 000 |
| 3 1 | ACTIVITÉS DE STANDARDISATION | 230 000 | –10 000 | 220 000 |
| 3 2 | DÉVELOPPEMENT DE BASES DE DONNÉES | — | | — |
| 3 3 | COMMUNICATION ET PUBLICATION | 300 000 | –38 000 | 262 000 |
| 3 4 | FRAIS DE RÉUNIONS | 485 000 | 273 000 | 758 000 |
| 3 5 | FRAIS DE TRADUCTION ET D'INTERPRÉTATION | 446 000 | –83 000 | 363 000 |
| 3 6 | ACTIVITÉS RELATIVES À L'ÉLABORATION DE LA RÉGLEMENTATION | 925 000 | | 925 000 |
| 3 7 | FRAIS DE MISSION, DE RÉCEPTION ET DE REPRÉSENTATION | 6 363 000 | | 6 363 000 |
| 3 8 | FORMATION TECHNIQUE | 663 000 | –20 000 | 643 000 |
| 3 9 | ACTIVITÉS DE LA DIRECTION EXÉCUTIVE | 752 000 | | 752 000 |
| | Titre 3 – Total | 37 115 000 | 122 000 | 37 237 000 |
| 4 |
| PROGRAMMES OPÉRATIONNELS SPÉCIAUX |
| 4 0 | COOPÉRATION TECHNIQUE AVEC DES PAYS TIERS | 9 200 000 | 1 385 000 | 10 585 000 |
| 4 1 | PROGRAMMES DE RECHERCHE | p.m. | 17 876 | 17 876 |
| | Titre 4 – Total | 9 200 000 | 1 402 876 | 10 602 876 |
| 5 |
| AUTRES DÉPENSES |
| 5 0 | CRÉDITS PROVISIONNELS | 19 390 000 | 21 711 283 | 41 101 283 |
| | Titre 5 – Total | 19 390 000 | 21 711 283 | 41 101 283 |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 162 026 000 | 23 397 159 | 185 423 159 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Crédits 2015

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

1

PERSONNEL

1 1

PERSONNEL EN ACTIVITÉ

72 276 000

–1 015 000

71 261 000

1 2

FRAIS DE RECRUTEMENT

1 298 000

– 219 000

1 079 000

1 3

MISSIONS ET DÉPLACEMENTS

—

—

1 4

INFRASTRUCTURE À CARACTÈRE SOCIOMÉDICAL

4 378 000

4 378 000

1 7

RÉCEPTIONS ET ÉVÉNEMENTS

158 000

158 000

Titre 1 – Total

78 110 000

–1 234 000

76 876 000

2

IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT

2 0

LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

11 767 000

331 000

12 098 000

2 1

TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET DES COMMUNICATIONS

4 594 000

1 350 000

5 944 000

2 2

BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

517 000

– 344 000

173 000

2 3

DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT

1 112 000

58 000

1 170 000

2 4

AFFRANCHISSEMENT ET TÉLÉCOMMUNICATIONS

221 000

221 000

Titre 2 – Total

18 211 000

1 395 000

19 606 000

3

DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT

3 0

ACTIVITÉS RELATIVES AUX CERTIFICATIONS

26 951 000

26 951 000

3 1

ACTIVITÉS DE STANDARDISATION

230 000

–10 000

220 000

3 2

DÉVELOPPEMENT DE BASES DE DONNÉES

—

—

3 3

COMMUNICATION ET PUBLICATION

300 000

–38 000

262 000

3 4

FRAIS DE RÉUNIONS

485 000

273 000

758 000

3 5

FRAIS DE TRADUCTION ET D'INTERPRÉTATION

446 000

–83 000

363 000

3 6

ACTIVITÉS RELATIVES À L'ÉLABORATION DE LA RÉGLEMENTATION

925 000

925 000

3 7

FRAIS DE MISSION, DE RÉCEPTION ET DE REPRÉSENTATION

6 363 000

6 363 000

3 8

FORMATION TECHNIQUE

663 000

–20 000

643 000

3 9

ACTIVITÉS DE LA DIRECTION EXÉCUTIVE

752 000

752 000

Titre 3 – Total

37 115 000

122 000

37 237 000

4

PROGRAMMES OPÉRATIONNELS SPÉCIAUX

4 0

COOPÉRATION TECHNIQUE AVEC DES PAYS TIERS

9 200 000

1 385 000

10 585 000

4 1

PROGRAMMES DE RECHERCHE

p.m.

17 876

17 876

Titre 4 – Total

9 200 000

1 402 876

10 602 876

5

AUTRES DÉPENSES

5 0

CRÉDITS PROVISIONNELS

19 390 000

21 711 283

41 101 283

Titre 5 – Total

19 390 000

21 711 283

41 101 283

TOTAL GÉNÉRAL

162 026 000

23 397 159

185 423 159

---

| 17.9.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 307/22 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 307/22

---

État des recettes et des dépenses de l’Agence européenne des produits chimiques pour l’exercice 2015 — Budget rectificatif no 1

(2015/C 307/07)

RECETTES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Budget 2015 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| RECETTES DES REDEVANCES ET DROITS |
| 1 0 | RECETTES DES REDEVANCES ET DROITS — REACH | 14 417 061 | 5 840 008 | 20 257 069 |
| 1 1 | RECETTES DES REDEVANCES ET DROITS — BIOCIDES | 2 243 574 | | 2 243 574 |
| 1 9 | RÉSERVE | 82 869 889 | 4 319 803 | 87 189 692 |
| | Titre 1 – Total | 99 530 524 | 10 159 811 | 109 690 335 |
| 2 |
| CONTRIBUTIONS DE L’UNION EUROPÉENNE |
| 2 0 | CONTRIBUTIONS DE L’UNION EUROPÉENNE | 14 811 000 | –7 800 000 | 7 011 000 |
| | Titre 2 – Total | 14 811 000 | –7 800 000 | 7 011 000 |
| 3 |
| PARTICIPATION DE PAYS TIERS AUX ACTIVITÉS DE L’AGENCE |
| 3 0 | PARTICIPATION DE PAYS TIERS AUX ACTIVITÉS DE L’AGENCE | 402 206 | –94 415 | 307 791 |
| | Titre 3 – Total | 402 206 | –94 415 | 307 791 |
| 4 |
| AUTRES CONTRIBUTIONS |
| 4 0 | AUTRES CONTRIBUTIONS | p.m. | | p.m. |
| | Titre 4 – Total | p.m. | | p.m. |
| 5 |
| DÉPENSES ADMINISTRATIVES |
| 5 0 | OPÉRATIONS ADMINISTRATIVES | 425 000 | –55 000 | 370 000 |
| | Titre 5 – Total | 425 000 | –55 000 | 370 000 |
| 6 |
| CONTRIBUTIONS AU TITRE D’ACCORDS SPÉCIFIQUES |
| 6 0 | CONTRIBUTIONS AU TITRE D’ACCORDS SPÉCIFIQUES | p.m. | 300 000 | 300 000 |
| | Titre 6 – Total | p.m. | 300 000 | 300 000 |
| 9 |
| OPÉRATIONS ADMINISTRATIVES |
| 9 0 | OPÉRATIONS ADMINISTRATIVES | p.m. | | p.m. |
| | Titre 9 – Total | p.m. | | p.m. |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 115 168 730 | 2 510 396 | 117 679 126 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Budget 2015

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

1

RECETTES DES REDEVANCES ET DROITS

1 0

RECETTES DES REDEVANCES ET DROITS — REACH

14 417 061

5 840 008

20 257 069

1 1

RECETTES DES REDEVANCES ET DROITS — BIOCIDES

2 243 574

2 243 574

1 9

RÉSERVE

82 869 889

4 319 803

87 189 692

Titre 1 – Total

99 530 524

10 159 811

109 690 335

2

CONTRIBUTIONS DE L’UNION EUROPÉENNE

2 0

CONTRIBUTIONS DE L’UNION EUROPÉENNE

14 811 000

–7 800 000

7 011 000

Titre 2 – Total

14 811 000

–7 800 000

7 011 000

3

PARTICIPATION DE PAYS TIERS AUX ACTIVITÉS DE L’AGENCE

3 0

PARTICIPATION DE PAYS TIERS AUX ACTIVITÉS DE L’AGENCE

402 206

–94 415

307 791

Titre 3 – Total

402 206

–94 415

307 791

4

AUTRES CONTRIBUTIONS

4 0

AUTRES CONTRIBUTIONS

p.m.

p.m.

Titre 4 – Total

p.m.

p.m.

5

DÉPENSES ADMINISTRATIVES

5 0

OPÉRATIONS ADMINISTRATIVES

425 000

–55 000

370 000

Titre 5 – Total

425 000

–55 000

370 000

6

CONTRIBUTIONS AU TITRE D’ACCORDS SPÉCIFIQUES

6 0

CONTRIBUTIONS AU TITRE D’ACCORDS SPÉCIFIQUES

p.m.

300 000

300 000

Titre 6 – Total

p.m.

300 000

300 000

9

OPÉRATIONS ADMINISTRATIVES

9 0

OPÉRATIONS ADMINISTRATIVES

p.m.

p.m.

Titre 9 – Total

p.m.

p.m.

TOTAL GÉNÉRAL

115 168 730

2 510 396

117 679 126

DÉPENSES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Crédits 2015 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 1 |
| PERSONNEL |
| 1 1 | PERSONNEL EN ACTIVITÉ | 60 995 820 | 60 995 820 | – 742 000 | – 742 000 | 60 253 820 | 60 253 820 |
| 1 2 | DÉPENSES DIVERSES DE RECRUTEMENT ET DE TRANSFERT DE PERSONNEL | 798 200 | 798 200 | | | 798 200 | 798 200 |
| 1 3 | MISSIONS ET DÉPLACEMENTS PROFESSIONNELS | 60 000 | 60 000 | 1 020 | 1 020 | 61 020 | 61 020 |
| 1 4 | INFRASTRUCTURE À CARACTÈRE SOCIOMÉDICAL ET SERVICE SOCIAL | 2 228 520 | 2 228 520 | 28 480 | 28 480 | 2 257 000 | 2 257 000 |
| 1 5 | FORMATION | 1 400 000 | 1 400 000 | –41 160 | –41 160 | 1 358 840 | 1 358 840 |
| 1 6 | SERVICES EXTERNES | 2 523 240 | 2 523 240 | 2 660 | 2 660 | 2 525 900 | 2 525 900 |
| 1 7 | FRAIS DE RÉCEPTION ET DE REPRÉSENTATION | 20 000 | 20 000 | | | 20 000 | 20 000 |
| | Titre 1 – Total | 68 025 780 | 68 025 780 | – 751 000 | – 751 000 | 67 274 780 | 67 274 780 |
| 2 |
| IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT |
| 2 0 | LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES | 8 352 720 | 8 352 720 | – 335 900 | – 335 900 | 8 016 820 | 8 016 820 |
| 2 1 | TECHNOLOGIE DE L’INFORMATION ET DES COMMUNICATIONS | 7 338 610 | 7 338 610 | – 454 533 | – 454 533 | 6 884 077 | 6 884 077 |
| 2 2 | BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES | 957 840 | 957 840 | – 100 000 | – 100 000 | 857 840 | 857 840 |
| 2 3 | FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT | 441 330 | 441 330 | –24 827 | –24 827 | 416 503 | 416 503 |
| 2 4 | AFFRANCHISSEMENT ET TÉLÉCOMMUNICATIONS | — | — | | | — | — |
| 2 5 | RÉUNIONS | 6 550 | 6 550 | 2 260 | 2 260 | 8 810 | 8 810 |
| | Titre 2 – Total | 17 097 050 | 17 097 050 | – 913 000 | – 913 000 | 16 184 050 | 16 184 050 |
| 3 |
| DÉPENSES OPÉRATIONNELLES — REACH |
| 3 0 | REACH | 28 013 200 | 28 013 200 | –3 532 500 | –3 532 500 | 24 480 700 | 24 480 700 |
| 3 1 | ACTIVITÉS PLURIANNUELLES | 316 800 | 102 500 | – 211 200 | | 105 600 | 102 500 |
| 3 8 | ACTIVITÉS INTERNATIONALES | 120 000 | 362 000 | | | 120 000 | 362 000 |
| 3 9 | DÉPENSES «IPA» AFFÉRENTES AUX RECETTES AFFECTÉES | p.m. | p.m. | 300 000 | 300 000 | 300 000 | 300 000 |
| | Titre 3 – Total | 28 450 000 | 28 477 700 | –3 443 700 | –3 232 500 | 25 006 300 | 25 245 200 |
| 4 |
| DÉPENSES OPÉRATIONNELLES — BIOCIDES |
| 4 0 | DÉPENSES OPÉRATIONNELLES — BIOCIDES | 1 119 070 | 1 119 070 | 141 925 | 141 925 | 1 260 995 | 1 260 995 |
| 4 8 | ACTIVITÉS INTERNATIONALES | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 4 9 | OPÉRATIONS AFFECTÉES | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titre 4 – Total | 1 119 070 | 1 119 070 | 141 925 | 141 925 | 1 260 995 | 1 260 995 |
| 5 |
| DÉPENSES OPÉRATIONNELLES — PIC |
| 5 0 | DÉPENSES OPÉRATIONNELLES — PIC | 449 130 | 449 130 | | | 449 130 | 449 130 |
| | Titre 5 – Total | 449 130 | 449 130 | | | 449 130 | 449 130 |
| 9 |
| AUTRES DÉPENSES — RÉSERVE |
| 9 0 | AUTRES DÉPENSES — RÉSERVE — REACH | — | — | 7 264 972 | 7 264 972 | 7 264 972 | 7 264 972 |
| | Titre 9 – Total | — | — | 7 264 972 | 7 264 972 | 7 264 972 | 7 264 972 |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 115 141 030 | 115 168 730 | 2 299 197 | 2 510 397 | 117 440 227 | 117 679 127 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Crédits 2015

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

1

PERSONNEL

1 1

PERSONNEL EN ACTIVITÉ

60 995 820

60 995 820

– 742 000

– 742 000

60 253 820

60 253 820

1 2

DÉPENSES DIVERSES DE RECRUTEMENT ET DE TRANSFERT DE PERSONNEL

798 200

798 200

798 200

798 200

1 3

MISSIONS ET DÉPLACEMENTS PROFESSIONNELS

60 000

60 000

1 020

1 020

61 020

61 020

1 4

INFRASTRUCTURE À CARACTÈRE SOCIOMÉDICAL ET SERVICE SOCIAL

2 228 520

2 228 520

28 480

28 480

2 257 000

2 257 000

1 5

FORMATION

1 400 000

1 400 000

–41 160

–41 160

1 358 840

1 358 840

1 6

SERVICES EXTERNES

2 523 240

2 523 240

2 660

2 660

2 525 900

2 525 900

1 7

FRAIS DE RÉCEPTION ET DE REPRÉSENTATION

20 000

20 000

20 000

20 000

Titre 1 – Total

68 025 780

68 025 780

– 751 000

– 751 000

67 274 780

67 274 780

2

IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT

2 0

LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

8 352 720

8 352 720

– 335 900

– 335 900

8 016 820

8 016 820

2 1

TECHNOLOGIE DE L’INFORMATION ET DES COMMUNICATIONS

7 338 610

7 338 610

– 454 533

– 454 533

6 884 077

6 884 077

2 2

BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

957 840

957 840

– 100 000

– 100 000

857 840

857 840

2 3

FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT

441 330

441 330

–24 827

–24 827

416 503

416 503

2 4

AFFRANCHISSEMENT ET TÉLÉCOMMUNICATIONS

—

—

—

—

2 5

RÉUNIONS

6 550

6 550

2 260

2 260

8 810

8 810

Titre 2 – Total

17 097 050

17 097 050

– 913 000

– 913 000

16 184 050

16 184 050

3

DÉPENSES OPÉRATIONNELLES — REACH

3 0

REACH

28 013 200

28 013 200

–3 532 500

–3 532 500

24 480 700

24 480 700

3 1

ACTIVITÉS PLURIANNUELLES

316 800

102 500

– 211 200

105 600

102 500

3 8

ACTIVITÉS INTERNATIONALES

120 000

362 000

120 000

362 000

3 9

DÉPENSES «IPA» AFFÉRENTES AUX RECETTES AFFECTÉES

p.m.

p.m.

300 000

300 000

300 000

300 000

Titre 3 – Total

28 450 000

28 477 700

–3 443 700

–3 232 500

25 006 300

25 245 200

4

DÉPENSES OPÉRATIONNELLES — BIOCIDES

4 0

DÉPENSES OPÉRATIONNELLES — BIOCIDES

1 119 070

1 119 070

141 925

141 925

1 260 995

1 260 995

4 8

ACTIVITÉS INTERNATIONALES

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

4 9

OPÉRATIONS AFFECTÉES

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titre 4 – Total

1 119 070

1 119 070

141 925

141 925

1 260 995

1 260 995

5

DÉPENSES OPÉRATIONNELLES — PIC

5 0

DÉPENSES OPÉRATIONNELLES — PIC

449 130

449 130

449 130

449 130

Titre 5 – Total

449 130

449 130

449 130

449 130

9

AUTRES DÉPENSES — RÉSERVE

9 0

AUTRES DÉPENSES — RÉSERVE — REACH

—

—

7 264 972

7 264 972

7 264 972

7 264 972

Titre 9 – Total

—

—

7 264 972

7 264 972

7 264 972

7 264 972

TOTAL GÉNÉRAL

115 141 030

115 168 730

2 299 197

2 510 397

117 440 227

117 679 127

---

| 17.9.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 307/27 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 307/27

---

État des recettes et des dépenses de l’Autorité bancaire européenne (ABE) pour l’exercice 2015 — Budget rectificatif no 1

(2015/C 307/08)

RECETTES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Budget 2015 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| CONTRIBUTION DES AUTORITÉS NATIONALES DE SURVEILLANCE |
| 1 0 | CONTRIBUTION DES AUTORITÉS NATIONALES DE SURVEILLANCE | 18 386 651 | 1 110 844 | 19 497 495 |
| | Titre 1 – Total | 18 386 651 | 1 110 844 | 19 497 495 |
| 2 |
| CONTRIBUTION DE L’UNION EUROPÉENNE |
| 2 0 | CONTRIBUTION DE L’UNION EUROPÉENNE | 12 606 000 | 761 600 | 13 367 600 |
| | Titre 2 – Total | 12 606 000 | 761 600 | 13 367 600 |
| 4 |
| CONTRIBUTION DES OBSERVATEURS |
| 4 0 | CONTRIBUTION DES OBSERVATEURS | 522 349 | 31 556 | 553 905 |
| | Titre 4 – Total | 522 349 | 31 556 | 553 905 |
| 9 |
| RECETTES DIVERSES |
| 9 0 | RECETTES DIVERSES | — | | — |
| | Titre 9 – Total | — | | — |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 31 515 000 | 1 904 000 | 33 419 000 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Budget 2015

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

1

CONTRIBUTION DES AUTORITÉS NATIONALES DE SURVEILLANCE

1 0

CONTRIBUTION DES AUTORITÉS NATIONALES DE SURVEILLANCE

18 386 651

1 110 844

19 497 495

Titre 1 – Total

18 386 651

1 110 844

19 497 495

2

CONTRIBUTION DE L’UNION EUROPÉENNE

2 0

CONTRIBUTION DE L’UNION EUROPÉENNE

12 606 000

761 600

13 367 600

Titre 2 – Total

12 606 000

761 600

13 367 600

4

CONTRIBUTION DES OBSERVATEURS

4 0

CONTRIBUTION DES OBSERVATEURS

522 349

31 556

553 905

Titre 4 – Total

522 349

31 556

553 905

9

RECETTES DIVERSES

9 0

RECETTES DIVERSES

—

—

Titre 9 – Total

—

—

TOTAL GÉNÉRAL

31 515 000

1 904 000

33 419 000

DÉPENSES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Crédits 2015 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DÉPENSES DE PERSONNEL |
| 1 1 | PERSONNEL EFFECTIVEMENT EMPLOYÉ | 20 244 400 | 1 554 000 | 21 798 400 |
| 1 2 | DÉPENSES LIÉES À LA GESTION DU PERSONNEL ET AU RECRUTEMENT | 1 243 500 | 63 000 | 1 306 500 |
| 1 3 | FRAIS DE MISSIONS, FRAIS DE VOYAGE ET DÉPENSES ACCESSOIRES | 40 000 | | 40 000 |
| 1 4 | INFRASTRUCTURE SOCIOMÉDICALE | 30 400 | | 30 400 |
| 1 5 | FORMATION | 140 000 | | 140 000 |
| 1 7 | FRAIS DE REPRÉSENTATION, RÉCEPTIONS ET ÉVÉNEMENTS | 22 500 | | 22 500 |
| | Titre 1 – Total | 21 720 800 | 1 617 000 | 23 337 800 |
| 2 |
| DÉPENSES ADMINISTRATIVES ET D’INFRASTRUCTURE |
| 2 0 | LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES | 2 291 800 | 214 000 | 2 505 800 |
| 2 1 | TECHNOLOGIE DE L’INFORMATION ET DES COMMUNICATIONS | 1 460 300 | | 1 460 300 |
| 2 2 | BIENS MEUBLES ET COÛTS ASSOCIÉS | — | | — |
| 2 3 | DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT | 138 000 | 8 000 | 146 000 |
| 2 4 | AFFRANCHISSEMENT ET TÉLÉCOMMUNICATIONS | 212 500 | 18 000 | 230 500 |
| 2 5 | INFORMATIONS ET PUBLICATIONS | 280 000 | 22 000 | 302 000 |
| 2 6 | FRAIS DE RÉUNION | 10 000 | | 10 000 |
| | Titre 2 – Total | 4 392 600 | 262 000 | 4 654 600 |
| 3 |
| DÉPENSES OPÉRATIONNELLES |
| 3 1 | FRAIS DE FONCTIONNEMENT GÉNÉRAUX: SÉMINAIRES POUR L’ANS, RÉUNIONS, MISSIONS, SERVICES DE CONSEIL ET PUBLICATIONS | 2 023 500 | 25 000 | 2 048 500 |
| 3 2 | COLLECTE D’INFORMATIONS; DÉVELOPPEMENT ET MAINTENANCE D’UNE BASE DE DONNÉES EUROPÉENNE CENTRALE | 3 378 100 | | 3 378 100 |
| 3 3 | ÉVALUATION DE SOLUTIONS INFORMATIQUES | — | | — |
| | Titre 3 – Total | 5 401 600 | 25 000 | 5 426 600 |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 31 515 000 | 1 904 000 | 33 419 000 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Crédits 2015

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

1

DÉPENSES DE PERSONNEL

1 1

PERSONNEL EFFECTIVEMENT EMPLOYÉ

20 244 400

1 554 000

21 798 400

1 2

DÉPENSES LIÉES À LA GESTION DU PERSONNEL ET AU RECRUTEMENT

1 243 500

63 000

1 306 500

1 3

FRAIS DE MISSIONS, FRAIS DE VOYAGE ET DÉPENSES ACCESSOIRES

40 000

40 000

1 4

INFRASTRUCTURE SOCIOMÉDICALE

30 400

30 400

1 5

FORMATION

140 000

140 000

1 7

FRAIS DE REPRÉSENTATION, RÉCEPTIONS ET ÉVÉNEMENTS

22 500

22 500

Titre 1 – Total

21 720 800

1 617 000

23 337 800

2

DÉPENSES ADMINISTRATIVES ET D’INFRASTRUCTURE

2 0

LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

2 291 800

214 000

2 505 800

2 1

TECHNOLOGIE DE L’INFORMATION ET DES COMMUNICATIONS

1 460 300

1 460 300

2 2

BIENS MEUBLES ET COÛTS ASSOCIÉS

—

—

2 3

DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT

138 000

8 000

146 000

2 4

AFFRANCHISSEMENT ET TÉLÉCOMMUNICATIONS

212 500

18 000

230 500

2 5

INFORMATIONS ET PUBLICATIONS

280 000

22 000

302 000

2 6

FRAIS DE RÉUNION

10 000

10 000

Titre 2 – Total

4 392 600

262 000

4 654 600

3

DÉPENSES OPÉRATIONNELLES

3 1

FRAIS DE FONCTIONNEMENT GÉNÉRAUX: SÉMINAIRES POUR L’ANS, RÉUNIONS, MISSIONS, SERVICES DE CONSEIL ET PUBLICATIONS

2 023 500

25 000

2 048 500

3 2

COLLECTE D’INFORMATIONS; DÉVELOPPEMENT ET MAINTENANCE D’UNE BASE DE DONNÉES EUROPÉENNE CENTRALE

3 378 100

3 378 100

3 3

ÉVALUATION DE SOLUTIONS INFORMATIQUES

—

—

Titre 3 – Total

5 401 600

25 000

5 426 600

TOTAL GÉNÉRAL

31 515 000

1 904 000

33 419 000

---

| 17.9.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 307/30 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 307/30

---

État des recettes et des dépenses de l’entreprise commune Fusion for Energy pour l’exercice 2015 — Budget rectificatif no 1

(2015/C 307/09)

RECETTES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Budget 2015 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 1 |
| PARTICIPATION DE L'UNION EUROPÉENNE |
| 1 1 |
| CONTRIBUTION EURATOM AUX DÉPENSES OPÉRATIONNELLES |
| 1 1 0 | CONTRIBUTION EURATOM AUX DÉPENSES OPÉRATIONNELLES | 838 355 057 | 464 034 882 | – 500 000 000 | –11 111 826 | 338 355 057 | 452 923 056 |
| 1 1 1 | RECOUVREMENT DE DÉPENSES OPÉRATIONNELLES DES EXERCICES PRÉCÉDENTS | — | 19 811 838,68 | | | | 19 811 838,68 |
| | CHAPITRE 1 1 – TOTAL | 838 355 057 | 483 846 720,68 | – 500 000 000 | –11 111 826 | 338 355 057 | 472 734 894,68 |
| 1 2 |
| CONTRIBUTION EURATOM AUX DÉPENSES ADMINISTRATIVES |
| 1 2 0 | CONTRIBUTION EURATOM AUX DÉPENSES ADMINISTRATIVES | 43 860 000 | 43 860 000 | | – 105 088 | 43 860 000 | 43 754 912 |
| 1 2 1 | RECOUVREMENT DE DÉPENSES ADMINISTRATIVES DES EXERCICES PRÉCÉDENTS | 2 998 461,14 | 2 998 461,14 | | | 2 998 461,14 | 2 998 461,14 |
| | CHAPITRE 1 2 – TOTAL | 46 858 461,14 | 46 858 461,14 | | – 105 088 | 46 858 461,14 | 46 753 373,14 |
| | Titre 1 – Total | 885 213 518,14 | 530 705 181,82 | – 500 000 000 | –11 216 914 | 385 213 518,14 | 519 488 267,82 |
| 2 |
| COTISATION ANNUELLE DES MEMBRES |
| 2 1 | COTISATION ANNUELLE DES MEMBRES | 4 390 000 | 4 390 000 | | | 4 390 000 | 4 390 000 |
| | Titre 2 – Total | 4 390 000 | 4 390 000 | | | 4 390 000 | 4 390 000 |
| 3 |
| RECETTES AFFECTÉES PROVENANT DE LA CONTRIBUTION DE L'ÉTAT D'ACCUEIL D’ITER |
| 3 1 | CONTRIBUTION DE L’ÉTAT D’ACCUEIL D’ITER | 64 000 000 | 110 000 000 | | –33 000 000 | 64 000 000 | 77 000 000 |
| | Titre 3 – Total | 64 000 000 | 110 000 000 | | –33 000 000 | 64 000 000 | 77 000 000 |
| 4 |
| RECETTES DIVERSES |
| 4 1 | RECETTES DIVERSES | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titre 4 – Total | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 5 |
| AUTRES RECETTES AFFECTÉES À UN POSTE DE DÉPENSES SPÉCIFIQUE |
| 5 1 | AUTRES RECETTES AFFECTÉES À UN POSTE DE DÉPENSES SPÉCIFIQUE | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titre 5 – Total | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 953 603 518,14 | 645 095 181,82 | – 500 000 000 | –44 216 914 | 453 603 518,14 | 600 878 267,82 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Budget 2015

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

1

PARTICIPATION DE L'UNION EUROPÉENNE

1 1

CONTRIBUTION EURATOM AUX DÉPENSES OPÉRATIONNELLES

1 1 0

CONTRIBUTION EURATOM AUX DÉPENSES OPÉRATIONNELLES

838 355 057

464 034 882

– 500 000 000

–11 111 826

338 355 057

452 923 056

1 1 1

RECOUVREMENT DE DÉPENSES OPÉRATIONNELLES DES EXERCICES PRÉCÉDENTS

—

19 811 838,68

19 811 838,68

CHAPITRE 1 1 – TOTAL

838 355 057

483 846 720,68

– 500 000 000

–11 111 826

338 355 057

472 734 894,68

1 2

CONTRIBUTION EURATOM AUX DÉPENSES ADMINISTRATIVES

1 2 0

CONTRIBUTION EURATOM AUX DÉPENSES ADMINISTRATIVES

43 860 000

43 860 000

– 105 088

43 860 000

43 754 912

1 2 1

RECOUVREMENT DE DÉPENSES ADMINISTRATIVES DES EXERCICES PRÉCÉDENTS

2 998 461,14

2 998 461,14

2 998 461,14

2 998 461,14

CHAPITRE 1 2 – TOTAL

46 858 461,14

46 858 461,14

– 105 088

46 858 461,14

46 753 373,14

Titre 1 – Total

885 213 518,14

530 705 181,82

– 500 000 000

–11 216 914

385 213 518,14

519 488 267,82

2

COTISATION ANNUELLE DES MEMBRES

2 1

COTISATION ANNUELLE DES MEMBRES

4 390 000

4 390 000

4 390 000

4 390 000

Titre 2 – Total

4 390 000

4 390 000

4 390 000

4 390 000

3

RECETTES AFFECTÉES PROVENANT DE LA CONTRIBUTION DE L'ÉTAT D'ACCUEIL D’ITER

3 1

CONTRIBUTION DE L’ÉTAT D’ACCUEIL D’ITER

64 000 000

110 000 000

–33 000 000

64 000 000

77 000 000

Titre 3 – Total

64 000 000

110 000 000

–33 000 000

64 000 000

77 000 000

4

RECETTES DIVERSES

4 1

RECETTES DIVERSES

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titre 4 – Total

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

5

AUTRES RECETTES AFFECTÉES À UN POSTE DE DÉPENSES SPÉCIFIQUE

5 1

AUTRES RECETTES AFFECTÉES À UN POSTE DE DÉPENSES SPÉCIFIQUE

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titre 5 – Total

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

TOTAL GÉNÉRAL

953 603 518,14

645 095 181,82

– 500 000 000

–44 216 914

453 603 518,14

600 878 267,82

DÉPENSES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Crédits 2015 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 1 |
| DÉPENSES DE PERSONNEL |
| 1 1 | DÉPENSES DE PERSONNEL INSCRIT AU TABLEAU DES EFFECTIFS | 25 600 000 | 25 600 000 | – 400 000 | – 400 000 | 25 200 000 | 25 200 000 |
| 1 2 | DÉPENSES DE PERSONNEL EXTERNE (AGENTS CONTRACTUELS, PERSONNEL INTÉRIMAIRE ET EXPERTS NATIONAUX) | 8 200 000 | 8 200 000 | | | 8 200 000 | 8 200 000 |
| 1 3 | MISSIONS ET DÉPLACEMENTS PROFESSIONNELS | 1 600 000 | 1 600 000 | 300 000 | 300 000 | 1 900 000 | 1 900 000 |
| 1 4 | DÉPENSES DIVERSES DE RECRUTEMENT ET DE TRANSFERT DE PERSONNEL | 800 000 | 800 000 | | | 800 000 | 800 000 |
| 1 5 | REPRÉSENTATION | 15 000 | 15 000 | –5 000 | –5 000 | 10 000 | 10 000 |
| 1 6 | FORMATION | 800 000 | 800 000 | –50 000 | –50 000 | 750 000 | 750 000 |
| 1 7 | AUTRES DÉPENSES DE GESTION DE PERSONNEL | 1 365 000 | 1 365 000 | 235 000 | 235 000 | 1 600 000 | 1 600 000 |
| 1 8 | STAGES | 60 000 | 60 000 | | | 60 000 | 60 000 |
| | Titre 1 – Total | 38 440 000 | 38 440 000 | 80 000 | 80 000 | 38 520 000 | 38 520 000 |
| 2 |
| IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT |
| 2 1 | IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES | 1 245 000 | 1 245 000 | 18 000 | 18 000 | 1 263 000 | 1 263 000 |
| 2 2 | TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION | 2 507 000 | 2 507 000 | 11 000 | 11 000 | 2 518 000 | 2 518 000 |
| 2 3 | BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES | 460 000 | 460 000 | –25 000 | –25 000 | 435 000 | 435 000 |
| 2 4 | MANIFESTATIONS ET COMMUNICATION | 420 000 | 420 000 | –68 000 | –68 000 | 352 000 | 352 000 |
| 2 5 | EXTERNALISATION ET AUTRES DÉPENSES COURANTES | 1 255 000 | 1 255 000 | 34 000 | 34 000 | 1 289 000 | 1 289 000 |
| 2 6 | AFFRANCHISSEMENT ET TÉLÉCOMMUNICATIONS | 390 000 | 390 000 | –50 000 | –50 000 | 340 000 | 340 000 |
| 2 7 | FRAIS DE RÉUNIONS ET DE CONVOCATIONS | 383 000 | 383 000 | | | 383 000 | 383 000 |
| | Titre 2 – Total | 6 660 000 | 6 660 000 | –80 000 | –80 000 | 6 580 000 | 6 580 000 |
| 3 |
| DÉPENSES OPÉRATIONNELLES |
| 3 1 | CONSTRUCTION D'ITER, Y COMPRIS PRÉPARATION DU SITE D’ITER | 810 618 418,14 | 463 495 181,82 | – 500 702 600 | –11 216 914 | 309 915 818,14 | 452 278 267,82 |
| 3 2 | TECHNOLOGIE POUR ITER | 18 409 100 | 12 000 000 | –2 055 400 | | 16 353 700 | 12 000 000 |
| 3 3 | TECHNOLOGIE POUR L’APPROCHE ÉLARGIE ET DEMO | 9 976 000 | 9 500 000 | 2 758 000 | | 12 734 000 | 9 500 000 |
| 3 4 | AUTRES DÉPENSES | 5 500 000 | 5 000 000 | | | 5 500 000 | 5 000 000 |
| 3 5 | CONSTRUCTION D’ITER – CRÉDITS PROVENANT DE LA CONTRIBUTION DE L’ÉTAT D'ACCUEIL D’ITER | 64 000 000 | 110 000 000 | | –33 000 000 | 64 000 000 | 77 000 000 |
| | Titre 3 – Total | 908 503 518,14 | 599 995 181,82 | – 500 000 000 | –44 216 914 | 408 503 518,14 | 555 778 267,82 |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 953 603 518,14 | 645 095 181,82 | – 500 000 000 | –44 216 914 | 453 603 518,14 | 600 878 267,82 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Crédits 2015

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

1

DÉPENSES DE PERSONNEL

1 1

DÉPENSES DE PERSONNEL INSCRIT AU TABLEAU DES EFFECTIFS

25 600 000

25 600 000

– 400 000

– 400 000

25 200 000

25 200 000

1 2

DÉPENSES DE PERSONNEL EXTERNE (AGENTS CONTRACTUELS, PERSONNEL INTÉRIMAIRE ET EXPERTS NATIONAUX)

8 200 000

8 200 000

8 200 000

8 200 000

1 3

MISSIONS ET DÉPLACEMENTS PROFESSIONNELS

1 600 000

1 600 000

300 000

300 000

1 900 000

1 900 000

1 4

DÉPENSES DIVERSES DE RECRUTEMENT ET DE TRANSFERT DE PERSONNEL

800 000

800 000

800 000

800 000

1 5

REPRÉSENTATION

15 000

15 000

–5 000

–5 000

10 000

10 000

1 6

FORMATION

800 000

800 000

–50 000

–50 000

750 000

750 000

1 7

AUTRES DÉPENSES DE GESTION DE PERSONNEL

1 365 000

1 365 000

235 000

235 000

1 600 000

1 600 000

1 8

STAGES

60 000

60 000

60 000

60 000

Titre 1 – Total

38 440 000

38 440 000

80 000

80 000

38 520 000

38 520 000

2

IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT

2 1

IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

1 245 000

1 245 000

18 000

18 000

1 263 000

1 263 000

2 2

TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION

2 507 000

2 507 000

11 000

11 000

2 518 000

2 518 000

2 3

BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

460 000

460 000

–25 000

–25 000

435 000

435 000

2 4

MANIFESTATIONS ET COMMUNICATION

420 000

420 000

–68 000

–68 000

352 000

352 000

2 5

EXTERNALISATION ET AUTRES DÉPENSES COURANTES

1 255 000

1 255 000

34 000

34 000

1 289 000

1 289 000

2 6

AFFRANCHISSEMENT ET TÉLÉCOMMUNICATIONS

390 000

390 000

–50 000

–50 000

340 000

340 000

2 7

FRAIS DE RÉUNIONS ET DE CONVOCATIONS

383 000

383 000

383 000

383 000

Titre 2 – Total

6 660 000

6 660 000

–80 000

–80 000

6 580 000

6 580 000

3

DÉPENSES OPÉRATIONNELLES

3 1

CONSTRUCTION D'ITER, Y COMPRIS PRÉPARATION DU SITE D’ITER

810 618 418,14

463 495 181,82

– 500 702 600

–11 216 914

309 915 818,14

452 278 267,82

3 2

TECHNOLOGIE POUR ITER

18 409 100

12 000 000

–2 055 400

16 353 700

12 000 000

3 3

TECHNOLOGIE POUR L’APPROCHE ÉLARGIE ET DEMO

9 976 000

9 500 000

2 758 000

12 734 000

9 500 000

3 4

AUTRES DÉPENSES

5 500 000

5 000 000

5 500 000

5 000 000

3 5

CONSTRUCTION D’ITER – CRÉDITS PROVENANT DE LA CONTRIBUTION DE L’ÉTAT D'ACCUEIL D’ITER

64 000 000

110 000 000

–33 000 000

64 000 000

77 000 000

Titre 3 – Total

908 503 518,14

599 995 181,82

– 500 000 000

–44 216 914

408 503 518,14

555 778 267,82

TOTAL GÉNÉRAL

953 603 518,14

645 095 181,82

– 500 000 000

–44 216 914

453 603 518,14

600 878 267,82

---