# Официален вестник C 307/2015

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 307 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 5817 септември 2015 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 307

Издание на български език

Информация и известия

Година 5817 септември 2015 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | IV   Информация |
| 2015/C 307/01 | Отчет за приходите и разходите на Европейската фондация за обучение за финансовата 2015 година — Коригиращ бюджет No 1 | 1 |
| 2015/C 307/02 | Отчет за приходите и разходите на Европейския център за мониторинг на наркотиците и наркоманиите за финансовата 2015 година — Коригиращ бюджет No 1 | 6 |
| 2015/C 307/03 | Отчет за приходите и разходите на Центъра за преводи за органите на Европейския съюз за финансовата 2015 година — Коригиращ бюджет No 2 | 9 |
| 2015/C 307/04 | Отчет за приходите и разходите на Агенцията на Европейския съюз за основните права за финансовата 2015 година — Коригиращ бюджет No 1 | 12 |
| 2015/C 307/05 | Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за морска безопасност за финансовата 2015 година — Коригиращ бюджет No 2 | 15 |
| 2015/C 307/06 | Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за авиационна безопасност за финансовата 2015 година — Коригиращ бюджет No 1 | 19 |
| 2015/C 307/07 | Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция по химикалите за финансовата 2015 година — Коригиращ бюджет No 1 | 22 |
| 2015/C 307/08 | Отчет за приходите и разходите на Европейския банков орган (ЕБО) за финансовата 2015 година — Коригиращ бюджет No 1 | 27 |
| 2015/C 307/09 | Отчет за приходите и разходите на Съвместното предприятие Термоядрен синтез за енегия (F4E) за финансовата 2015 година — Коригиращ бюджет No 1 | 30 |

Известие No

Съдържание

Страница

IV   Информация

2015/C 307/01

Отчет за приходите и разходите на Европейската фондация за обучение за финансовата 2015 година — Коригиращ бюджет No 1

1

2015/C 307/02

Отчет за приходите и разходите на Европейския център за мониторинг на наркотиците и наркоманиите за финансовата 2015 година — Коригиращ бюджет No 1

6

2015/C 307/03

Отчет за приходите и разходите на Центъра за преводи за органите на Европейския съюз за финансовата 2015 година — Коригиращ бюджет No 2

9

2015/C 307/04

Отчет за приходите и разходите на Агенцията на Европейския съюз за основните права за финансовата 2015 година — Коригиращ бюджет No 1

12

2015/C 307/05

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за морска безопасност за финансовата 2015 година — Коригиращ бюджет No 2

15

2015/C 307/06

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за авиационна безопасност за финансовата 2015 година — Коригиращ бюджет No 1

19

2015/C 307/07

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция по химикалите за финансовата 2015 година — Коригиращ бюджет No 1

22

2015/C 307/08

Отчет за приходите и разходите на Европейския банков орган (ЕБО) за финансовата 2015 година — Коригиращ бюджет No 1

27

2015/C 307/09

Отчет за приходите и разходите на Съвместното предприятие Термоядрен синтез за енегия (F4E) за финансовата 2015 година — Коригиращ бюджет No 1

30

---

Всички суми в настоящия бюджетен документ са изразени в евро, освен ако не е посочено друго.

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

IV Информация

| 17.9.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 307/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 307/1

---

Отчет за приходите и разходите на Европейската фондация за обучение за финансовата 2015 година — Коригиращ бюджет No 1

(2015/C 307/01)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2015 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 1 0 | ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНА СТРАТЕГИЯ (СТАТИЯ 15 03 02 ОТ ОБЩИЯ БЮДЖЕТ) | p.m. | | p.m. |
| 1 1 | ВЪНШНА ДЕЙНОСТ— TACIS, CARDS И MEDA (СТАТИЯ 15 03 03 ОТ ОБЩИЯ БЮДЖЕТ) | p.m. | | p.m. |
| 1 2 | ЕВРОПЕЙСКА ФОНДАЦИЯ ЗА ОБУЧЕНИЕ (СТАТИЯ 15 02 27 ОТ ОБЩИЯ БЮДЖЕТ) | 19 945 000 | | 19 945 000 |
| 1 3 | DG EAC — ЕВРОПЕЙСКА ФОНДАЦИЯ ЗА ОБУЧЕНИЕ | 199 000 | | 199 000 |
| | Дял 1 — Общо | 20 144 000 | | 20 144 000 |
| 4 |
| ПРИХОДИ ОТ ДРУГИ ИЗТОЧНИЦИ |
| 4 2 | СЪТРУДНИЧЕСТВО С ДРУГИ ЕВРОПЕЙСКИ ИНСТИТУЦИИ И ОРГАНИ | p.m. | 877 493 | 877 493 |
| 4 3 | СЪТРУДНИЧЕСТВО С ИТАЛИАНСКИ ИНСТИТУЦИИ | p.m. | | p.m. |
| 4 9 | СЪТРУДНИЧЕСТВО С ИТАЛИАНСКИ ИНСТИТУЦИИ — ФИНАНСИРАНЕ ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ | p.m. | 3 743 | 3 743 |
| | Дял 4 — Общо | p.m. | 881 236 | 881 236 |
| 8 |
| НЕПАРИЧНА ВНОСКА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 8 0 | НЕПАРИЧНА ВНОСКА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 8 — Общо | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| ДРУГИ ПРИХОДИ |
| 9 0 | ДРУГИ ПРИХОДИ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 9 — Общо | p.m. | | p.m. |
| 10 |
| РЕЗУЛТАТИ ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ |
| 10 1 | РЕЗУЛТАТИ ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 10 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 20 144 000 | 881 236 | 21 025 236 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2015

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

1 0

ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНА СТРАТЕГИЯ (СТАТИЯ 15 03 02 ОТ ОБЩИЯ БЮДЖЕТ)

p.m.

p.m.

1 1

ВЪНШНА ДЕЙНОСТ— TACIS, CARDS И MEDA (СТАТИЯ 15 03 03 ОТ ОБЩИЯ БЮДЖЕТ)

p.m.

p.m.

1 2

ЕВРОПЕЙСКА ФОНДАЦИЯ ЗА ОБУЧЕНИЕ (СТАТИЯ 15 02 27 ОТ ОБЩИЯ БЮДЖЕТ)

19 945 000

19 945 000

1 3

DG EAC — ЕВРОПЕЙСКА ФОНДАЦИЯ ЗА ОБУЧЕНИЕ

199 000

199 000

Дял 1 — Общо

20 144 000

20 144 000

4

ПРИХОДИ ОТ ДРУГИ ИЗТОЧНИЦИ

4 2

СЪТРУДНИЧЕСТВО С ДРУГИ ЕВРОПЕЙСКИ ИНСТИТУЦИИ И ОРГАНИ

p.m.

877 493

877 493

4 3

СЪТРУДНИЧЕСТВО С ИТАЛИАНСКИ ИНСТИТУЦИИ

p.m.

p.m.

4 9

СЪТРУДНИЧЕСТВО С ИТАЛИАНСКИ ИНСТИТУЦИИ — ФИНАНСИРАНЕ ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ

p.m.

3 743

3 743

Дял 4 — Общо

p.m.

881 236

881 236

8

НЕПАРИЧНА ВНОСКА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

8 0

НЕПАРИЧНА ВНОСКА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

p.m.

p.m.

Дял 8 — Общо

p.m.

p.m.

9

ДРУГИ ПРИХОДИ

9 0

ДРУГИ ПРИХОДИ

p.m.

p.m.

Дял 9 — Общо

p.m.

p.m.

10

РЕЗУЛТАТИ ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ

10 1

РЕЗУЛТАТИ ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ

p.m.

p.m.

Дял 10 — Общо

p.m.

p.m.

ВСИЧКО ОБЩО

20 144 000

881 236

21 025 236

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2015 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 1 |
| РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ЛИЦА, РАБОТЕЩИ С ФОНДАЦИЯТА |
| 1 1 | АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ | 13 607 000 | 13 607 000 | – 392 000 | – 392 000 | 13 215 000 | 13 215 000 |
| 1 3 | КОМАНДИРОВКИ И ПЪТНИ РАЗНОСКИ | 114 000 | 114 000 | 15 000 | 15 000 | 129 000 | 129 000 |
| 1 4 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА | 290 000 | 290 000 | 7 000 | 7 000 | 297 000 | 297 000 |
| 1 5 | ОБМЕН НА ПЕРСОНАЛ МЕЖДУ ФОНДАЦИЯТА И ПУБЛИЧНИЯ СЕКТОР | 72 000 | 72 000 | –30 000 | –30 000 | 42 000 | 42 000 |
| 1 7 | РАЗХОДИ ЗА ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ | 12 000 | 12 000 | | | 12 000 | 12 000 |
| 1 9 | ПЕНСИИ И ПЕНСИОННИ СУБСИДИИ | — | — | | | — | — |
| | Дял 1 — Общо | 14 095 000 | 14 095 000 | – 400 000 | – 400 000 | 13 695 000 | 13 695 000 |
| 2 |
| СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И ДРУГИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО, НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 549 798 | 549 798 | 46 000 | 46 000 | 595 798 | 595 798 |
| 2 1 | ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ | 756 152 | 756 152 | 86 700 | 86 700 | 842 852 | 842 852 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ | 65 600 | 65 600 | | | 65 600 | 65 600 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 103 450 | 103 450 | | | 103 450 | 103 450 |
| 2 4 | ПОЩА И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ | 31 000 | 31 000 | | | 31 000 | 31 000 |
| 2 5 | ЗАСЕДАНИЯ И СВЪРЗАНИ С ТЯХ РАЗХОДИ | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| | Дял 2 — Общо | 1 606 000 | 1 606 000 | 132 700 | 132 700 | 1 738 700 | 1 738 700 |
| 3 |
| РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА КОНКРЕТНИ ЗАДАЧИ |
| 3 0 | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ | 455 000 | 455 000 | | | 455 000 | 455 000 |
| 3 1 | ПРИОРИТЕТНИ ДЕЙСТВИЯ: ДЕЙНОСТИ ПО РАБОТНИ ПРОГРАМИ | 3 288 000 | 3 288 000 | 248 600 | 248 600 | 3 536 600 | 3 536 600 |
| 3 2 | ОПЕРАЦИИ | 700 000 | 700 000 | 18 700 | 18 700 | 718 700 | 718 700 |
| | Дял 3 — Общо | 4 443 000 | 4 443 000 | 267 300 | 267 300 | 4 710 300 | 4 710 300 |
| 4 |
| РАЗХОДИ С ОПРЕДЕЛЕНО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ |
| 4 1 | СЪТРУДНИЧЕСТВО С ДРУГИ МЕЖДУНАРОДНИ ИНСТИТУЦИИ | — | — | | | — | — |
| 4 2 | СЪТРУДНИЧЕСТВО С ДРУГИ ЕВРОПЕЙСКИ ИНСТИТУЦИИ И ОРГАНИ | p.m. | p.m. | 877 493 | 877 493 | 877 493 | 877 493 |
| 4 3 | СЪТРУДНИЧЕСТВО С НАЦИОНАЛНИ ИНСТИТУЦИИ | p.m. | p.m. | 3 743 | 3 743 | 3 743 | 3 743 |
| 4 4 | ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПРОЕКТИ НА ДЪРЖАВИТЕ — ЧЛЕНКИ НА ЕС | — | — | | | — | — |
| | Дял 4 — Общо | p.m. | p.m. | 881 236 | 881 236 | 881 236 | 881 236 |
| 8 |
| НЕПАРИЧНА ВНОСКА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 8 0 | НЕПАРИЧНА ВНОСКА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | — | — | | | — | — |
| | Дял 8 — Общо | — | — | | | — | — |
| 9 |
| РАЗХОДИ, КОИТО НЕ СА КОНКРЕТНО ПЛАНИРАНИ |
| 9 9 | РАЗХОДИ, КОИТО НЕ СА КОНКРЕТНО ПЛАНИРАНИ | — | — | | | — | — |
| | Дял 9 — Общо | — | — | | | — | — |
| 10 |
| РЕЗУЛТАТИ ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ |
| 10 1 | РЕЗУЛТАТИ ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ | — | — | | | — | — |
| | Дял 10 — Общо | — | — | | | — | — |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 20 144 000 | 20 144 000 | 881 236 | 881 236 | 21 025 236 | 21 025 236 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2015

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

1

РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ЛИЦА, РАБОТЕЩИ С ФОНДАЦИЯТА

1 1

АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ

13 607 000

13 607 000

– 392 000

– 392 000

13 215 000

13 215 000

1 3

КОМАНДИРОВКИ И ПЪТНИ РАЗНОСКИ

114 000

114 000

15 000

15 000

129 000

129 000

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

290 000

290 000

7 000

7 000

297 000

297 000

1 5

ОБМЕН НА ПЕРСОНАЛ МЕЖДУ ФОНДАЦИЯТА И ПУБЛИЧНИЯ СЕКТОР

72 000

72 000

–30 000

–30 000

42 000

42 000

1 7

РАЗХОДИ ЗА ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ

12 000

12 000

12 000

12 000

1 9

ПЕНСИИ И ПЕНСИОННИ СУБСИДИИ

—

—

—

—

Дял 1 — Общо

14 095 000

14 095 000

– 400 000

– 400 000

13 695 000

13 695 000

2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И ДРУГИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО, НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

549 798

549 798

46 000

46 000

595 798

595 798

2 1

ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ

756 152

756 152

86 700

86 700

842 852

842 852

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ

65 600

65 600

65 600

65 600

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

103 450

103 450

103 450

103 450

2 4

ПОЩА И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

31 000

31 000

31 000

31 000

2 5

ЗАСЕДАНИЯ И СВЪРЗАНИ С ТЯХ РАЗХОДИ

100 000

100 000

100 000

100 000

Дял 2 — Общо

1 606 000

1 606 000

132 700

132 700

1 738 700

1 738 700

3

РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА КОНКРЕТНИ ЗАДАЧИ

3 0

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

455 000

455 000

455 000

455 000

3 1

ПРИОРИТЕТНИ ДЕЙСТВИЯ: ДЕЙНОСТИ ПО РАБОТНИ ПРОГРАМИ

3 288 000

3 288 000

248 600

248 600

3 536 600

3 536 600

3 2

ОПЕРАЦИИ

700 000

700 000

18 700

18 700

718 700

718 700

Дял 3 — Общо

4 443 000

4 443 000

267 300

267 300

4 710 300

4 710 300

4

РАЗХОДИ С ОПРЕДЕЛЕНО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ

4 1

СЪТРУДНИЧЕСТВО С ДРУГИ МЕЖДУНАРОДНИ ИНСТИТУЦИИ

—

—

—

—

4 2

СЪТРУДНИЧЕСТВО С ДРУГИ ЕВРОПЕЙСКИ ИНСТИТУЦИИ И ОРГАНИ

p.m.

p.m.

877 493

877 493

877 493

877 493

4 3

СЪТРУДНИЧЕСТВО С НАЦИОНАЛНИ ИНСТИТУЦИИ

p.m.

p.m.

3 743

3 743

3 743

3 743

4 4

ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПРОЕКТИ НА ДЪРЖАВИТЕ — ЧЛЕНКИ НА ЕС

—

—

—

—

Дял 4 — Общо

p.m.

p.m.

881 236

881 236

881 236

881 236

8

НЕПАРИЧНА ВНОСКА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

8 0

НЕПАРИЧНА ВНОСКА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

—

—

—

—

Дял 8 — Общо

—

—

—

—

9

РАЗХОДИ, КОИТО НЕ СА КОНКРЕТНО ПЛАНИРАНИ

9 9

РАЗХОДИ, КОИТО НЕ СА КОНКРЕТНО ПЛАНИРАНИ

—

—

—

—

Дял 9 — Общо

—

—

—

—

10

РЕЗУЛТАТИ ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ

10 1

РЕЗУЛТАТИ ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ

—

—

—

—

Дял 10 — Общо

—

—

—

—

ВСИЧКО ОБЩО

20 144 000

20 144 000

881 236

881 236

21 025 236

21 025 236

Забележки

Вероятният график на плащанията по отношение на поетите задължения е следният:

| Поети задължения | Плащания |
| --- | --- |
| 2015 | 2016 |
| Неизплатени задължения преди 2015 г. | 132 298 | 132 298 | — |
| Бюджетни кредити 2015 г. | 455 000 | 322 702 | 132 298 |
| Общо | 587 298 | 455 000 | 132 298 |

Поети задължения

Плащания

2015

2016

Неизплатени задължения преди 2015 г.

132 298

132 298

—

Бюджетни кредити 2015 г.

455 000

322 702

132 298

Общо

587 298

455 000

132 298

Забележки

Вероятният график на плащанията по отношение на поетите задължения е следният:

| Поети задължения | Плащания |
| --- | --- |
| 2015 | 2016 |
| Неизплатени задължения преди 2015 г. | 1 422 514 | 1 422 514 | — |
| Бюджетни кредити 2015 г. | 3 536 600 | 2 114 086 | 1 422 514 |
| Общо | 4 959 114 | 3 536 600 | 1 422 514 |

Поети задължения

Плащания

2015

2016

Неизплатени задължения преди 2015 г.

1 422 514

1 422 514

—

Бюджетни кредити 2015 г.

3 536 600

2 114 086

1 422 514

Общо

4 959 114

3 536 600

1 422 514

Забележки

Вероятният график на плащанията по отношение на поетите задължения е следният:

| Поети задължения | Плащания |
| --- | --- |
| 2015 | 2016 |
| Неизплатени задължения преди 2015 г. | 184 607 | 184 607 | — |
| Бюджетни кредити 2015 г. | 718 700 | 534 093 | 184 607 |
| Общо | 903 307 | 718 700 | 184 607 |

Поети задължения

Плащания

2015

2016

Неизплатени задължения преди 2015 г.

184 607

184 607

—

Бюджетни кредити 2015 г.

718 700

534 093

184 607

Общо

903 307

718 700

184 607

---

| 17.9.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 307/6 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 307/6

---

Отчет за приходите и разходите на Европейския център за мониторинг на наркотиците и наркоманиите за финансовата 2015 година — Коригиращ бюджет No 1

(2015/C 307/02)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2015 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 1 1 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | 14 794 000 | | 14 794 000 |
| 1 2 | СПЕЦИАЛНО ФИНАНСИРАНЕ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА СПЕЦИФИЧНИ ПРОЕКТИ | 350 000 | 250 000 | 600 000 |
| | Дял 1 — Общо | 15 144 000 | 250 000 | 15 394 000 |
| 2 |
| ДРУГИ СУБСИДИИ |
| 2 1 | УЧАСТИЕ НА НОРВЕГИЯ | 389 962 | | 389 962 |
| 2 2 | ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНА СТРАТЕГИЯ | 150 000 | | 150 000 |
| 2 3 | ПРИХОД ОТ ПРОДАЖБАТА НА НАСТОЯЩИТЕ ПОМЕЩЕНИЯ НА EMCDDA | | 2 500 000 | 2 500 000 |
| | Дял 2 — Общо | 539 962 | 2 500 000 | 3 039 962 |
| 3 |
| ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ |
| 3 1 | ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 3 — Общо | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| ДРУГИ ПРИХОДИ |
| 4 2 | ЛИХВИ ОТ СРЕДСТВА, ИЗПЛАТЕНИ НА EMCDDA | p.m. | | p.m. |
| | Дял 4 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 15 683 962 | 2 750 000 | 18 433 962 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2015

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

1 1

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

14 794 000

14 794 000

1 2

СПЕЦИАЛНО ФИНАНСИРАНЕ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА СПЕЦИФИЧНИ ПРОЕКТИ

350 000

250 000

600 000

Дял 1 — Общо

15 144 000

250 000

15 394 000

2

ДРУГИ СУБСИДИИ

2 1

УЧАСТИЕ НА НОРВЕГИЯ

389 962

389 962

2 2

ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНА СТРАТЕГИЯ

150 000

150 000

2 3

ПРИХОД ОТ ПРОДАЖБАТА НА НАСТОЯЩИТЕ ПОМЕЩЕНИЯ НА EMCDDA

2 500 000

2 500 000

Дял 2 — Общо

539 962

2 500 000

3 039 962

3

ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ

3 1

ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ

p.m.

p.m.

Дял 3 — Общо

p.m.

p.m.

4

ДРУГИ ПРИХОДИ

4 2

ЛИХВИ ОТ СРЕДСТВА, ИЗПЛАТЕНИ НА EMCDDA

p.m.

p.m.

Дял 4 — Общо

p.m.

p.m.

ВСИЧКО ОБЩО

15 683 962

2 750 000

18 433 962

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2015 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ЛИЦА, РАБОТЕЩИ В АГЕНЦИЯТА |
| 1 1 | ПЕРСОНАЛ НА АКТИВНА СЛУЖБА | 9 196 364 | | 9 196 364 |
| 1 2 | ПЕНСИИ И ОБЕЗЩЕТЕНИЯ ПРИ ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ТРУДОВИ ПРАВООТНОШЕНИЯ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 1 — Общо | 9 196 364 | | 9 196 364 |
| 2 |
| РАЗХОДИ ЗА ПОМОЩНИ ДЕЙНОСТИ |
| 2 1 | АДМИНИСТРАТИВНИ И ЛОГИСТИЧНИ ПОМОЩНИ ДЕЙНОСТИ | 2 249 975 | 2 500 000 | 4 749 975 |
| | Дял 2 — Общо | 2 249 975 | 2 500 000 | 4 749 975 |
| 3 |
| РАЗХОДИ ЗА ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ И ПРОЕКТИ |
| 3 1 | ДЕЙНОСТИ, СВЪРЗАНИ С ПРОЕКТИ | 3 887 623 | | 3 887 623 |
| | Дял 3 — Общо | 3 887 623 | | 3 887 623 |
| 4 |
| РАЗХОДИ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА СПЕЦИАЛНИ ПРОЕКТИ, ФИНАНСИРАНИ ОТ СПЕЦИФИЧНИ СУБСИДИИ НА ЕС |
| 4 1 | ПРОЕКТИ | 350 000 | 250 000 | 600 000 |
| | Дял 4 — Общо | 350 000 | 250 000 | 600 000 |
| 5 | РЕЗЕРВ | | | |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 15 683 962 | 2 750 000 | 18 433 962 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2015

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ЛИЦА, РАБОТЕЩИ В АГЕНЦИЯТА

1 1

ПЕРСОНАЛ НА АКТИВНА СЛУЖБА

9 196 364

9 196 364

1 2

ПЕНСИИ И ОБЕЗЩЕТЕНИЯ ПРИ ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ТРУДОВИ ПРАВООТНОШЕНИЯ

p.m.

p.m.

Дял 1 — Общо

9 196 364

9 196 364

2

РАЗХОДИ ЗА ПОМОЩНИ ДЕЙНОСТИ

2 1

АДМИНИСТРАТИВНИ И ЛОГИСТИЧНИ ПОМОЩНИ ДЕЙНОСТИ

2 249 975

2 500 000

4 749 975

Дял 2 — Общо

2 249 975

2 500 000

4 749 975

3

РАЗХОДИ ЗА ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ И ПРОЕКТИ

3 1

ДЕЙНОСТИ, СВЪРЗАНИ С ПРОЕКТИ

3 887 623

3 887 623

Дял 3 — Общо

3 887 623

3 887 623

4

РАЗХОДИ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА СПЕЦИАЛНИ ПРОЕКТИ, ФИНАНСИРАНИ ОТ СПЕЦИФИЧНИ СУБСИДИИ НА ЕС

4 1

ПРОЕКТИ

350 000

250 000

600 000

Дял 4 — Общо

350 000

250 000

600 000

5

РЕЗЕРВ

ВСИЧКО ОБЩО

15 683 962

2 750 000

18 433 962

---

| 17.9.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 307/9 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 307/9

---

Отчет за приходите и разходите на Центъра за преводи за органите на Европейския съюз за финансовата 2015 година — Коригиращ бюджет No 2

(2015/C 307/03)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2015 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ПЛАЩАНИЯ ОТ АГЕНЦИИ, СЛУЖБИ, ИНСТИТУЦИИ И ОРГАНИЗАЦИИ |
| 1 0 | ПЛАЩАНИЯ ОТ АГЕНЦИИ, СЛУЖБИ, ИНСТИТУЦИИ И ОРГАНИЗАЦИИ | 39 930 700 | | 39 930 700 |
| | Дял 1 — Общо | 39 930 700 | | 39 930 700 |
| 2 |
| СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА |
| 2 0 | СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА | p.m. | | p.m. |
| | Дял 2 — Общо | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| МЕЖДУИНСТИТУЦИОНАЛНО СЪТРУДНИЧЕСТВО |
| 3 0 | МЕЖДУИНСТИТУЦИОНАЛНО СЪТРУДНИЧЕСТВО | 3 120 300 | | 3 120 300 |
| | Дял 3 — Общо | 3 120 300 | | 3 120 300 |
| 4 |
| ДРУГИ ПРИХОДИ |
| 4 0 | ДРУГИ ПРИХОДИ | 343 250 | | 343 250 |
| | Дял 4 — Общо | 343 250 | | 343 250 |
| 5 |
| ИЗЛИШЪК, ПРЕНЕСЕН ОТ ПРЕДИШНАТА ФИНАНСОВА ГОДИНА |
| 5 0 | ИЗЛИШЪК, ПРЕНЕСЕН ОТ ПРЕДИШНАТА ФИНАНСОВА ГОДИНА | 8 491 250 | 2 649 712 | 11 140 962 |
| | Дял 5 — Общо | 8 491 250 | 2 649 712 | 11 140 962 |
| 6 |
| ВЪЗСТАНОВЯВЯНИЯ |
| 6 0 | ВЪЗСТАНОВЕНИ СРЕДСТВА НА ВЪЗЛОЖИТЕЛИ | –2 300 000 | –2 649 712 | –4 949 712 |
| 6 1 | ИЗВЪНРЕДНИ ВЪЗСТАНОВЯВАНИЯ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 6 — Общо | –2 300 000 | –2 649 712 | –4 949 712 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 49 585 500 | | 49 585 500 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2015

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

1

ПЛАЩАНИЯ ОТ АГЕНЦИИ, СЛУЖБИ, ИНСТИТУЦИИ И ОРГАНИЗАЦИИ

1 0

ПЛАЩАНИЯ ОТ АГЕНЦИИ, СЛУЖБИ, ИНСТИТУЦИИ И ОРГАНИЗАЦИИ

39 930 700

39 930 700

Дял 1 — Общо

39 930 700

39 930 700

2

СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА

2 0

СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА

p.m.

p.m.

Дял 2 — Общо

p.m.

p.m.

3

МЕЖДУИНСТИТУЦИОНАЛНО СЪТРУДНИЧЕСТВО

3 0

МЕЖДУИНСТИТУЦИОНАЛНО СЪТРУДНИЧЕСТВО

3 120 300

3 120 300

Дял 3 — Общо

3 120 300

3 120 300

4

ДРУГИ ПРИХОДИ

4 0

ДРУГИ ПРИХОДИ

343 250

343 250

Дял 4 — Общо

343 250

343 250

5

ИЗЛИШЪК, ПРЕНЕСЕН ОТ ПРЕДИШНАТА ФИНАНСОВА ГОДИНА

5 0

ИЗЛИШЪК, ПРЕНЕСЕН ОТ ПРЕДИШНАТА ФИНАНСОВА ГОДИНА

8 491 250

2 649 712

11 140 962

Дял 5 — Общо

8 491 250

2 649 712

11 140 962

6

ВЪЗСТАНОВЯВЯНИЯ

6 0

ВЪЗСТАНОВЕНИ СРЕДСТВА НА ВЪЗЛОЖИТЕЛИ

–2 300 000

–2 649 712

–4 949 712

6 1

ИЗВЪНРЕДНИ ВЪЗСТАНОВЯВАНИЯ

p.m.

p.m.

Дял 6 — Общо

–2 300 000

–2 649 712

–4 949 712

ВСИЧКО ОБЩО

49 585 500

49 585 500

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2015 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ | 23 767 400 | | 23 767 400 |
| 1 3 | КОМАНДИРОВКИ И ПЪТУВАНИЯ | 105 100 | | 105 100 |
| 1 4 | ИНФРАСТРУКТУРИ СЪС СОЦИАЛНОМЕДИЦИНСКИ ХАРАКТЕР | 279 900 | 630 | 280 530 |
| 1 5 | МОБИЛНОСТ | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | СОЦИАЛНИ УСЛУГИ | 90 000 | | 90 000 |
| 1 7 | РАЗВЛЕЧЕНИЯ И ПРЕДСТАВИТЕЛСТВО | 2 000 | | 2 000 |
| 1 9 | ПЕНСИИ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 1 — Общо | 24 244 400 | 630 | 24 245 030 |
| 2 |
| СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗЛИЧНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО, НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 3 028 500 | – 630 | 3 027 870 |
| 2 1 | ОБРАБОТКА НА ДАННИ | 3 170 000 | | 3 170 000 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 173 900 | | 173 900 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 290 400 | | 290 400 |
| 2 4 | КУРИЕРСКИ УСЛУГИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИЯ | 212 800 | | 212 800 |
| 2 5 | РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ | 24 000 | | 24 000 |
| 2 6 | УПРАВЛЕНИЕ НА ЦЕНТЪРА | 122 500 | | 122 500 |
| 2 7 | ИНФОРМАЦИЯ: СЪБИРАНЕ, АРХИВИРАНЕ, ПРОИЗВЕЖДАНЕ И РАЗПРОСТРАНЕНИЕ | 30 000 | | 30 000 |
| | Дял 2 — Общо | 7 052 100 | – 630 | 7 051 470 |
| 3 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 0 | ВЪНШНИ ПРЕВОДАЧЕСКИ УСЛУГИ | 16 710 000 | – 265 000 | 16 445 000 |
| 3 1 | РАЗХОДИ ЗА МЕЖДУИНСТИТУЦИОНАЛНО СЪТРУДНИЧЕСТВО | 770 000 | | 770 000 |
| 3 2 | РАЗХОДИ ВЪВ ВРЪЗКА С ПРОГРАМАТА E-CDT | 809 000 | 265 000 | 1 074 000 |
| | Дял 3 — Общо | 18 289 000 | | 18 289 000 |
| 10 |
| РЕЗЕРВИ |
| 10 0 | УСЛОВНИ БЮДЖЕТНИ СРЕДСТВА | p.m. | | p.m. |
| | Дял 10 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 49 585 500 | | 49 585 500 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2015

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ

23 767 400

23 767 400

1 3

КОМАНДИРОВКИ И ПЪТУВАНИЯ

105 100

105 100

1 4

ИНФРАСТРУКТУРИ СЪС СОЦИАЛНОМЕДИЦИНСКИ ХАРАКТЕР

279 900

630

280 530

1 5

МОБИЛНОСТ

p.m.

p.m.

1 6

СОЦИАЛНИ УСЛУГИ

90 000

90 000

1 7

РАЗВЛЕЧЕНИЯ И ПРЕДСТАВИТЕЛСТВО

2 000

2 000

1 9

ПЕНСИИ

p.m.

p.m.

Дял 1 — Общо

24 244 400

630

24 245 030

2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗЛИЧНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО, НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

3 028 500

– 630

3 027 870

2 1

ОБРАБОТКА НА ДАННИ

3 170 000

3 170 000

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

173 900

173 900

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

290 400

290 400

2 4

КУРИЕРСКИ УСЛУГИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИЯ

212 800

212 800

2 5

РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ

24 000

24 000

2 6

УПРАВЛЕНИЕ НА ЦЕНТЪРА

122 500

122 500

2 7

ИНФОРМАЦИЯ: СЪБИРАНЕ, АРХИВИРАНЕ, ПРОИЗВЕЖДАНЕ И РАЗПРОСТРАНЕНИЕ

30 000

30 000

Дял 2 — Общо

7 052 100

– 630

7 051 470

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 0

ВЪНШНИ ПРЕВОДАЧЕСКИ УСЛУГИ

16 710 000

– 265 000

16 445 000

3 1

РАЗХОДИ ЗА МЕЖДУИНСТИТУЦИОНАЛНО СЪТРУДНИЧЕСТВО

770 000

770 000

3 2

РАЗХОДИ ВЪВ ВРЪЗКА С ПРОГРАМАТА E-CDT

809 000

265 000

1 074 000

Дял 3 — Общо

18 289 000

18 289 000

10

РЕЗЕРВИ

10 0

УСЛОВНИ БЮДЖЕТНИ СРЕДСТВА

p.m.

p.m.

Дял 10 — Общо

p.m.

p.m.

ВСИЧКО ОБЩО

49 585 500

49 585 500

---

| 17.9.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 307/12 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 307/12

---

Отчет за приходите и разходите на Агенцията на Европейския съюз за основните права за финансовата 2015 година — Коригиращ бюджет No 1

(2015/C 307/04)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2015 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 2 0 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | 21 229 000 | | 21 229 000 |
| | Дял 2 — Общо | 21 229 000 | | 21 229 000 |
| 3 |
| ФИНАНСОВИ ВНОСКИ НА ПРИЕМАЩАТА ДЪРЖАВА ЧЛЕНКА |
| 3 0 | ФИНАНСОВИ ВНОСКИ НА ПРИЕМАЩАТА ДЪРЖАВА ЧЛЕНКА | p.m. | | p.m. |
| | Дял 3 — Общо | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ ЗА ФИНАНСИРАНЕ НА СПЕЦИФИЧНИ РАЗХОДИ |
| 4 0 | ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ ЗА ФИНАНСИРАНЕ НА СПЕЦИФИЧНИ РАЗХОДИ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 4 — Общо | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| РАЗНИ ПРИХОДИ |
| 9 0 | РАЗНИ ПРИХОДИ | p.m. | 295 874 | 295 874 |
| | Дял 9 — Общо | p.m. | 295 874 | 295 874 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 21 229 000 | 295 874 | 21 524 874 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2015

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

2

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

2 0

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

21 229 000

21 229 000

Дял 2 — Общо

21 229 000

21 229 000

3

ФИНАНСОВИ ВНОСКИ НА ПРИЕМАЩАТА ДЪРЖАВА ЧЛЕНКА

3 0

ФИНАНСОВИ ВНОСКИ НА ПРИЕМАЩАТА ДЪРЖАВА ЧЛЕНКА

p.m.

p.m.

Дял 3 — Общо

p.m.

p.m.

4

ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ ЗА ФИНАНСИРАНЕ НА СПЕЦИФИЧНИ РАЗХОДИ

4 0

ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ ЗА ФИНАНСИРАНЕ НА СПЕЦИФИЧНИ РАЗХОДИ

p.m.

p.m.

Дял 4 — Общо

p.m.

p.m.

9

РАЗНИ ПРИХОДИ

9 0

РАЗНИ ПРИХОДИ

p.m.

295 874

295 874

Дял 9 — Общо

p.m.

295 874

295 874

ВСИЧКО ОБЩО

21 229 000

295 874

21 524 874

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2015 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ | 10 217 000 | | 10 217 000 |
| 1 2 | РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ И СЛУЖЕБНО ПРЕМЕСТВАНЕ НА ПЕРСОНАЛ | 114 000 | | 114 000 |
| 1 3 | КОМАНДИРОВКИ И ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СЛУЖЕБНИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ | 200 000 | | 200 000 |
| 1 4 | РАЗХОДИ ЗА ПРАВНИ УСЛУГИ, МЕДИЦИНСКО ОБСЛУЖВАНЕ И ОБУЧЕНИЕ | 378 000 | | 378 000 |
| 1 5 | МОБИЛНОСТ, ОБМЕН НА ДЪРЖАВНИ СЛУЖИТЕЛИ И ЕКСПЕРТИ | 372 000 | | 372 000 |
| 1 6 | СОЦИАЛНИ ГРИЖИ | 675 000 | | 675 000 |
| 1 7 | РАЗВЛЕЧЕНИЯ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ | 5 000 | | 5 000 |
| 1 9 | РЕЗЕРВИ ПО ДЯЛ 1 | p.m. | | p.m. |
| | Дял 1 — Общо | 11 961 000 | | 11 961 000 |
| 2 |
| СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 1 130 000 | 244 000 | 1 374 000 |
| 2 1 | ОБРАБОТКА НА ДАННИ | 774 000 | | 774 000 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 39 000 | | 39 000 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 67 000 | | 67 000 |
| 2 4 | ПОЩА И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ | 169 000 | | 169 000 |
| 2 5 | РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ | 9 000 | | 9 000 |
| 2 6 | ПРОУЧВАНИЯ, ИЗСЛЕДВАНИЯ, КОНСУЛТАЦИИ | 30 000 | | 30 000 |
| 2 9 | РЕЗЕРВИ ПО ДЯЛ 2 | p.m. | | p.m. |
| | Дял 2 — Общо | 2 218 000 | 244 000 | 2 462 000 |
| 3 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 2 | СВОБОДИ | 1 420 000 | | 1 420 000 |
| 3 3 | РАВЕНСТВО | 2 981 000 | | 2 981 000 |
| 3 6 | СПРАВЕДЛИВОСТ | 744 850 | 51 874 | 796 724 |
| 3 7 | ХОРИЗОНТАЛНИ ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ | 1 275 000 | | 1 275 000 |
| 3 8 | ОРГАНИ НА АГЕНЦИЯТА И МЕХАНИЗМИ ЗА КОНСУЛТАЦИЯ | 490 000 | | 490 000 |
| 3 9 | РЕЗЕРВИ ПО ДЯЛ 3 | 139 150 | | 139 150 |
| | Дял 3 — Общо | 7 050 000 | 51 874 | 7 101 874 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 21 229 000 | 295 874 | 21 524 874 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2015

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ

1 1

АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ

10 217 000

10 217 000

1 2

РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ И СЛУЖЕБНО ПРЕМЕСТВАНЕ НА ПЕРСОНАЛ

114 000

114 000

1 3

КОМАНДИРОВКИ И ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СЛУЖЕБНИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ

200 000

200 000

1 4

РАЗХОДИ ЗА ПРАВНИ УСЛУГИ, МЕДИЦИНСКО ОБСЛУЖВАНЕ И ОБУЧЕНИЕ

378 000

378 000

1 5

МОБИЛНОСТ, ОБМЕН НА ДЪРЖАВНИ СЛУЖИТЕЛИ И ЕКСПЕРТИ

372 000

372 000

1 6

СОЦИАЛНИ ГРИЖИ

675 000

675 000

1 7

РАЗВЛЕЧЕНИЯ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ

5 000

5 000

1 9

РЕЗЕРВИ ПО ДЯЛ 1

p.m.

p.m.

Дял 1 — Общо

11 961 000

11 961 000

2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

1 130 000

244 000

1 374 000

2 1

ОБРАБОТКА НА ДАННИ

774 000

774 000

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

39 000

39 000

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

67 000

67 000

2 4

ПОЩА И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

169 000

169 000

2 5

РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ

9 000

9 000

2 6

ПРОУЧВАНИЯ, ИЗСЛЕДВАНИЯ, КОНСУЛТАЦИИ

30 000

30 000

2 9

РЕЗЕРВИ ПО ДЯЛ 2

p.m.

p.m.

Дял 2 — Общо

2 218 000

244 000

2 462 000

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 2

СВОБОДИ

1 420 000

1 420 000

3 3

РАВЕНСТВО

2 981 000

2 981 000

3 6

СПРАВЕДЛИВОСТ

744 850

51 874

796 724

3 7

ХОРИЗОНТАЛНИ ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ

1 275 000

1 275 000

3 8

ОРГАНИ НА АГЕНЦИЯТА И МЕХАНИЗМИ ЗА КОНСУЛТАЦИЯ

490 000

490 000

3 9

РЕЗЕРВИ ПО ДЯЛ 3

139 150

139 150

Дял 3 — Общо

7 050 000

51 874

7 101 874

ВСИЧКО ОБЩО

21 229 000

295 874

21 524 874

---

| 17.9.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 307/15 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 307/15

---

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за морска безопасност за финансовата 2015 година — Коригиращ бюджет No 2

(2015/C 307/05)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2015 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 2 |
| СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА |
| 2 0 | СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА | 54 167 205 | 52 678 256 | | | 54 167 205 | 52 678 256 |
| 2 1 | ОПЕРАТИВЕН ПРИХОД | 791 646,55 | 791 646,55 | 2 978 324,30 | 2 978 324,30 | 3 769 970,85 | 3 769 970,85 |
| | Дял 2 — Общо | 54 958 851,55 | 53 469 902,55 | 2 978 324,30 | 2 978 324,30 | 57 937 175,85 | 56 448 226,85 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 54 958 851,55 | 53 469 902,55 | 2 978 324,30 | 2 978 324,30 | 57 937 175,85 | 56 448 226,85 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2015

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

2

СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА

2 0

СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА

54 167 205

52 678 256

54 167 205

52 678 256

2 1

ОПЕРАТИВЕН ПРИХОД

791 646,55

791 646,55

2 978 324,30

2 978 324,30

3 769 970,85

3 769 970,85

Дял 2 — Общо

54 958 851,55

53 469 902,55

2 978 324,30

2 978 324,30

57 937 175,85

56 448 226,85

ВСИЧКО ОБЩО

54 958 851,55

53 469 902,55

2 978 324,30

2 978 324,30

57 937 175,85

56 448 226,85

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2015 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 1 |
| ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ | 19 766 700 | 19 766 700 | | | 19 766 700 | 19 766 700 |
| 1 2 | РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ И СЛУЖЕБНО ПРЕМЕСТВАНЕ НА ПЕРСОНАЛ | 275 000 | 275 000 | | | 275 000 | 275 000 |
| 1 3 | КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ | 78 594,76 | 78 594,76 | | | 78 594,76 | 78 594,76 |
| 1 4 | СОЦИАЛНОМЕДИЦИНСКА СТРУКТУРА | 325 000 | 325 000 | | | 325 000 | 325 000 |
| 1 6 | СОЦИАЛНИ МЕРКИ | 465 000 | 465 000 | | | 465 000 | 465 000 |
| 1 7 | РАЗВЛЕЧЕНИЯ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ | 30 000 | 30 000 | | | 30 000 | 30 000 |
| | Дял 1 — Общо | 20 940 294,76 | 20 940 294,76 | | | 20 940 294,76 | 20 940 294,76 |
| 2 |
| СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | НАЕМ НА СГРАДИ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ | 3 318 372,29 | 3 318 372,29 | | | 3 318 372,29 | 3 318 372,29 |
| 2 1 | ЗАКУПУВАНЕ НА ИНФОРМАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ | 390 000 | 390 000 | | | 390 000 | 390 000 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НЕГО | 68 000 | 68 000 | | | 68 000 | 68 000 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 132 500 | 132 500 | | | 132 500 | 132 500 |
| 2 4 | ПОЩА И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ | 157 033,50 | 157 033,50 | | | 157 033,50 | 157 033,50 |
| 2 5 | РАЗХОДИ ВЪВ ВРЪЗКА С ОФИЦИАЛНИ И ДРУГИ ЗАСЕДАНИЯ | 110 000 | 110 000 | | | 110 000 | 110 000 |
| | Дял 2 — Общо | 4 175 905,79 | 4 175 905,79 | | | 4 175 905,79 | 4 175 905,79 |
| 3 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 0 | ДЕЙНОСТИ, ФИНАНСИРАНИ ПО ПРОЕКТИ | 343 000 | 343 000 | 2 321 091,50 | 2 321 091,50 | 2 664 091,50 | 2 664 091,50 |
| 3 1 | ИНФОРМАЦИОННИ УСЛУГИ И БАЗИ ДАННИ | 4 683 341 | 4 332 855 | | | 4 683 341 | 4 332 855 |
| 3 2 | ИНФОРМАЦИЯ И КОМУНИКАЦИИ | 230 000 | 245 000 | 4 637 | 4 637 | 234 637 | 249 637 |
| 3 3 | ОПЕРАТИВНИ СЕМИНАРИ И ОБУЧЕНИЯ | 1 311 100 | 1 301 100 | | | 1 311 100 | 1 301 100 |
| 3 4 | РАЗХОДИ ЗА ПИСМЕНИ ПРЕВОДИ | — | — | | | — | — |
| 3 5 | ПРОУЧВАНИЯ | 443 210 | 760 750 | | | 443 210 | 760 750 |
| 3 6 | РАЗХОДИ ЗА КОМАНДИРОВКИ, СВЪРЗАНИ С МОРСКИТЕ ВЪПРОСИ | 665 000 | 665 000 | | | 665 000 | 665 000 |
| 3 7 | ОБУЧЕНИЕ, СВЪРЗАНО С МОРСКИТЕ ВЪПРОСИ | — | — | | | — | — |
| 3 8 | МЕРКИ ПРОТИВ ЗАМЪРСЯВАНЕТО | 20 600 000 | 19 153 997 | 652 595,80 | 652 595,80 | 21 252 595,80 | 19 806 592,80 |
| 3 9 | ЦЕНТЪР НА ЕС ЗА ДАННИ ОТ СИСТЕМАТА ЗА АВТОМАТИЧНО РАЗПОЗНАВАНЕ И ПРОСЛЕДЯВАНЕ НА МОРСКИЯ ТРАФИК НА ДЪЛГИ РАЗСТОЯНИЯ (LRIT) | 1 567 000 | 1 552 000 | | | 1 567 000 | 1 552 000 |
| | Дял 3 — Общо | 29 842 651 | 28 353 702 | 2 978 324,30 | 2 978 324,30 | 32 820 975,30 | 31 332 026,30 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 54 958 851,55 | 53 469 902,55 | 2 978 324,30 | 2 978 324,30 | 57 937 175,85 | 56 448 226,85 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2015

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ

19 766 700

19 766 700

19 766 700

19 766 700

1 2

РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ И СЛУЖЕБНО ПРЕМЕСТВАНЕ НА ПЕРСОНАЛ

275 000

275 000

275 000

275 000

1 3

КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ

78 594,76

78 594,76

78 594,76

78 594,76

1 4

СОЦИАЛНОМЕДИЦИНСКА СТРУКТУРА

325 000

325 000

325 000

325 000

1 6

СОЦИАЛНИ МЕРКИ

465 000

465 000

465 000

465 000

1 7

РАЗВЛЕЧЕНИЯ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ

30 000

30 000

30 000

30 000

Дял 1 — Общо

20 940 294,76

20 940 294,76

20 940 294,76

20 940 294,76

2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

НАЕМ НА СГРАДИ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ

3 318 372,29

3 318 372,29

3 318 372,29

3 318 372,29

2 1

ЗАКУПУВАНЕ НА ИНФОРМАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ

390 000

390 000

390 000

390 000

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НЕГО

68 000

68 000

68 000

68 000

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

132 500

132 500

132 500

132 500

2 4

ПОЩА И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

157 033,50

157 033,50

157 033,50

157 033,50

2 5

РАЗХОДИ ВЪВ ВРЪЗКА С ОФИЦИАЛНИ И ДРУГИ ЗАСЕДАНИЯ

110 000

110 000

110 000

110 000

Дял 2 — Общо

4 175 905,79

4 175 905,79

4 175 905,79

4 175 905,79

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 0

ДЕЙНОСТИ, ФИНАНСИРАНИ ПО ПРОЕКТИ

343 000

343 000

2 321 091,50

2 321 091,50

2 664 091,50

2 664 091,50

3 1

ИНФОРМАЦИОННИ УСЛУГИ И БАЗИ ДАННИ

4 683 341

4 332 855

4 683 341

4 332 855

3 2

ИНФОРМАЦИЯ И КОМУНИКАЦИИ

230 000

245 000

4 637

4 637

234 637

249 637

3 3

ОПЕРАТИВНИ СЕМИНАРИ И ОБУЧЕНИЯ

1 311 100

1 301 100

1 311 100

1 301 100

3 4

РАЗХОДИ ЗА ПИСМЕНИ ПРЕВОДИ

—

—

—

—

3 5

ПРОУЧВАНИЯ

443 210

760 750

443 210

760 750

3 6

РАЗХОДИ ЗА КОМАНДИРОВКИ, СВЪРЗАНИ С МОРСКИТЕ ВЪПРОСИ

665 000

665 000

665 000

665 000

3 7

ОБУЧЕНИЕ, СВЪРЗАНО С МОРСКИТЕ ВЪПРОСИ

—

—

—

—

3 8

МЕРКИ ПРОТИВ ЗАМЪРСЯВАНЕТО

20 600 000

19 153 997

652 595,80

652 595,80

21 252 595,80

19 806 592,80

3 9

ЦЕНТЪР НА ЕС ЗА ДАННИ ОТ СИСТЕМАТА ЗА АВТОМАТИЧНО РАЗПОЗНАВАНЕ И ПРОСЛЕДЯВАНЕ НА МОРСКИЯ ТРАФИК НА ДЪЛГИ РАЗСТОЯНИЯ (LRIT)

1 567 000

1 552 000

1 567 000

1 552 000

Дял 3 — Общо

29 842 651

28 353 702

2 978 324,30

2 978 324,30

32 820 975,30

31 332 026,30

ВСИЧКО ОБЩО

54 958 851,55

53 469 902,55

2 978 324,30

2 978 324,30

57 937 175,85

56 448 226,85

---

| 17.9.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 307/19 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 307/19

---

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за авиационна безопасност за финансовата 2015 година — Коригиращ бюджет No 1

(2015/C 307/06)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2015 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ПРИХОДИ ОТ ТАКСИ И ТАРИФИ |
| 1 0 | ПРИХОДИ ОТ ТАКСИ И ТАРИФИ | 91 933 000 | | 91 933 000 |
| | Дял 1 — Общо | 91 933 000 | | 91 933 000 |
| 2 |
| СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 2 0 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | 36 370 000 | | 36 370 000 |
| | Дял 2 — Общо | 36 370 000 | | 36 370 000 |
| 3 |
| ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ |
| 3 0 | ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ | 2 138 000 | | 2 138 000 |
| | Дял 3 — Общо | 2 138 000 | | 2 138 000 |
| 4 |
| ДРУГИ ВНОСКИ |
| 4 0 | ДРУГИ ВНОСКИ | 9 200 000 | 1 402 876 | 10 602 876 |
| | Дял 4 — Общо | 9 200 000 | 1 402 876 | 10 602 876 |
| 5 |
| АДМИНИСТРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ |
| 5 0 | АДМИНИСТРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ | 950 000 | 73 000 | 1 023 000 |
| | Дял 5 — Общо | 950 000 | 73 000 | 1 023 000 |
| 6 |
| ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ |
| 6 0 | ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ | 100 000 | 210 000 | 310 000 |
| | Дял 6 — Общо | 100 000 | 210 000 | 310 000 |
| 7 |
| БЮДЖЕТНИ КОРЕКЦИИ |
| 7 0 | БЮДЖЕТНИ КОРЕКЦИИ | 21 335 000 | 21 711 283 | 43 046 283 |
| | Дял 7 — Общо | 21 335 000 | 21 711 283 | 43 046 283 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 162 026 000 | 23 397 159 | 185 423 159 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2015

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

ПРИХОДИ ОТ ТАКСИ И ТАРИФИ

1 0

ПРИХОДИ ОТ ТАКСИ И ТАРИФИ

91 933 000

91 933 000

Дял 1 — Общо

91 933 000

91 933 000

2

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

2 0

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

36 370 000

36 370 000

Дял 2 — Общо

36 370 000

36 370 000

3

ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ

3 0

ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ

2 138 000

2 138 000

Дял 3 — Общо

2 138 000

2 138 000

4

ДРУГИ ВНОСКИ

4 0

ДРУГИ ВНОСКИ

9 200 000

1 402 876

10 602 876

Дял 4 — Общо

9 200 000

1 402 876

10 602 876

5

АДМИНИСТРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ

5 0

АДМИНИСТРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ

950 000

73 000

1 023 000

Дял 5 — Общо

950 000

73 000

1 023 000

6

ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ

6 0

ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ

100 000

210 000

310 000

Дял 6 — Общо

100 000

210 000

310 000

7

БЮДЖЕТНИ КОРЕКЦИИ

7 0

БЮДЖЕТНИ КОРЕКЦИИ

21 335 000

21 711 283

43 046 283

Дял 7 — Общо

21 335 000

21 711 283

43 046 283

ВСИЧКО ОБЩО

162 026 000

23 397 159

185 423 159

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2015 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ПЕРСОНАЛ НА АКТИВНА СЛУЖБА | 72 276 000 | –1 015 000 | 71 261 000 |
| 1 2 | РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ | 1 298 000 | – 219 000 | 1 079 000 |
| 1 3 | КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ | — | | — |
| 1 4 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА | 4 378 000 | | 4 378 000 |
| 1 7 | ПРИЕМИ И ПРОЯВИ | 158 000 | | 158 000 |
| | Дял 1 — Общо | 78 110 000 | –1 234 000 | 76 876 000 |
| 2 |
| СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | НАЕМ НА СГРАДИ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ | 11 767 000 | 331 000 | 12 098 000 |
| 2 1 | ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ | 4 594 000 | 1 350 000 | 5 944 000 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НЕГО | 517 000 | – 344 000 | 173 000 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 1 112 000 | 58 000 | 1 170 000 |
| 2 4 | ПОЩА И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ | 221 000 | | 221 000 |
| | Дял 2 — Общо | 18 211 000 | 1 395 000 | 19 606 000 |
| 3 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 0 | ДЕЙНОСТИ ПО СЕРТИФИКАЦИЯ | 26 951 000 | | 26 951 000 |
| 3 1 | ДЕЙНОСТИ ПО СТАНДАРТИЗАЦИЯ | 230 000 | –10 000 | 220 000 |
| 3 2 | РАЗРАБОТКА НА БАЗА ДАННИ | — | | — |
| 3 3 | КОМУНИКАЦИИ И ПУБЛИКАЦИИ | 300 000 | –38 000 | 262 000 |
| 3 4 | РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ | 485 000 | 273 000 | 758 000 |
| 3 5 | РАЗХОДИ ЗА ПИСМЕНИ И УСТНИ ПРЕВОДИ | 446 000 | –83 000 | 363 000 |
| 3 6 | ДЕЙНОСТИ ПО ИЗГОТВЯНЕ НА ПРАВИЛА | 925 000 | | 925 000 |
| 3 7 | РАЗХОДИ ЗА КОМАНДИРОВКИ, ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ | 6 363 000 | | 6 363 000 |
| 3 8 | ТЕХНИЧЕСКО ОБУЧЕНИЕ | 663 000 | –20 000 | 643 000 |
| 3 9 | ДЕЙНОСТИ НА ИЗПЪЛНИТЕЛНАТА ДИРЕКЦИЯ | 752 000 | | 752 000 |
| | Дял 3 — Общо | 37 115 000 | 122 000 | 37 237 000 |
| 4 |
| ПРОГРАМИ ЗА СПЕЦИАЛНИ ОПЕРАЦИИ |
| 4 0 | ТЕХНИЧЕСКО СЪТРУДНИЧЕСТВО С ТРЕТИ СТРАНИ | 9 200 000 | 1 385 000 | 10 585 000 |
| 4 1 | ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИ ПРОГРАМИ | p.m. | 17 876 | 17 876 |
| | Дял 4 — Общо | 9 200 000 | 1 402 876 | 10 602 876 |
| 5 |
| ДРУГИ РАЗХОДИ |
| 5 0 | ПРОВИЗИИ | 19 390 000 | 21 711 283 | 41 101 283 |
| | Дял 5 — Общо | 19 390 000 | 21 711 283 | 41 101 283 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 162 026 000 | 23 397 159 | 185 423 159 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2015

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

ПЕРСОНАЛ НА АКТИВНА СЛУЖБА

72 276 000

–1 015 000

71 261 000

1 2

РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ

1 298 000

– 219 000

1 079 000

1 3

КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ

—

—

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

4 378 000

4 378 000

1 7

ПРИЕМИ И ПРОЯВИ

158 000

158 000

Дял 1 — Общо

78 110 000

–1 234 000

76 876 000

2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

НАЕМ НА СГРАДИ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ

11 767 000

331 000

12 098 000

2 1

ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ

4 594 000

1 350 000

5 944 000

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НЕГО

517 000

– 344 000

173 000

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

1 112 000

58 000

1 170 000

2 4

ПОЩА И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

221 000

221 000

Дял 2 — Общо

18 211 000

1 395 000

19 606 000

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 0

ДЕЙНОСТИ ПО СЕРТИФИКАЦИЯ

26 951 000

26 951 000

3 1

ДЕЙНОСТИ ПО СТАНДАРТИЗАЦИЯ

230 000

–10 000

220 000

3 2

РАЗРАБОТКА НА БАЗА ДАННИ

—

—

3 3

КОМУНИКАЦИИ И ПУБЛИКАЦИИ

300 000

–38 000

262 000

3 4

РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ

485 000

273 000

758 000

3 5

РАЗХОДИ ЗА ПИСМЕНИ И УСТНИ ПРЕВОДИ

446 000

–83 000

363 000

3 6

ДЕЙНОСТИ ПО ИЗГОТВЯНЕ НА ПРАВИЛА

925 000

925 000

3 7

РАЗХОДИ ЗА КОМАНДИРОВКИ, ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ

6 363 000

6 363 000

3 8

ТЕХНИЧЕСКО ОБУЧЕНИЕ

663 000

–20 000

643 000

3 9

ДЕЙНОСТИ НА ИЗПЪЛНИТЕЛНАТА ДИРЕКЦИЯ

752 000

752 000

Дял 3 — Общо

37 115 000

122 000

37 237 000

4

ПРОГРАМИ ЗА СПЕЦИАЛНИ ОПЕРАЦИИ

4 0

ТЕХНИЧЕСКО СЪТРУДНИЧЕСТВО С ТРЕТИ СТРАНИ

9 200 000

1 385 000

10 585 000

4 1

ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИ ПРОГРАМИ

p.m.

17 876

17 876

Дял 4 — Общо

9 200 000

1 402 876

10 602 876

5

ДРУГИ РАЗХОДИ

5 0

ПРОВИЗИИ

19 390 000

21 711 283

41 101 283

Дял 5 — Общо

19 390 000

21 711 283

41 101 283

ВСИЧКО ОБЩО

162 026 000

23 397 159

185 423 159

---

| 17.9.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 307/22 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 307/22

---

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция по химикалите за финансовата 2015 година — Коригиращ бюджет No 1

(2015/C 307/07)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2015 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ПРИХОДИ ОТ ТАКСИ |
| 1 0 | ПРИХОДИ ОТ ТАКСИ - REACH | 14 417 061 | 5 840 008 | 20 257 069 |
| 1 1 | ПРИХОДИ ОТ ТАКСИ - БИОЦИДИ | 2 243 574 | | 2 243 574 |
| 1 9 | РЕЗЕРВ | 82 869 889 | 4 319 803 | 87 189 692 |
| | Дял 1 — Общо | 99 530 524 | 10 159 811 | 109 690 335 |
| 2 |
| ВНОСКИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 2 0 | ВНОСКИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | 14 811 000 | –7 800 000 | 7 011 000 |
| | Дял 2 — Общо | 14 811 000 | –7 800 000 | 7 011 000 |
| 3 |
| УЧАСТИЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ В ДЕЙНОСТИТЕ НА АГЕНЦИЯТА |
| 3 0 | УЧАСТИЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ В ДЕЙНОСТИТЕ НА АГЕНЦИЯТА | 402 206 | –94 415 | 307 791 |
| | Дял 3 — Общо | 402 206 | –94 415 | 307 791 |
| 4 |
| ДРУГИ ВНОСКИ |
| 4 0 | ДРУГИ ВНОСКИ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 4 — Общо | p.m. | | p.m. |
| 5 |
| АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ |
| 5 0 | АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ | 425 000 | –55 000 | 370 000 |
| | Дял 5 — Общо | 425 000 | –55 000 | 370 000 |
| 6 |
| ВНОСКИ ПО КОНКРЕТНИ СПОРАЗУМЕНИЯ |
| 6 0 | ВНОСКИ ПО КОНКРЕТНИ СПОРАЗУМЕНИЯ | p.m. | 300 000 | 300 000 |
| | Дял 6 — Общо | p.m. | 300 000 | 300 000 |
| 9 |
| АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ |
| 9 0 | АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 9 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 115 168 730 | 2 510 396 | 117 679 126 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2015

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

ПРИХОДИ ОТ ТАКСИ

1 0

ПРИХОДИ ОТ ТАКСИ - REACH

14 417 061

5 840 008

20 257 069

1 1

ПРИХОДИ ОТ ТАКСИ - БИОЦИДИ

2 243 574

2 243 574

1 9

РЕЗЕРВ

82 869 889

4 319 803

87 189 692

Дял 1 — Общо

99 530 524

10 159 811

109 690 335

2

ВНОСКИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

2 0

ВНОСКИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

14 811 000

–7 800 000

7 011 000

Дял 2 — Общо

14 811 000

–7 800 000

7 011 000

3

УЧАСТИЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ В ДЕЙНОСТИТЕ НА АГЕНЦИЯТА

3 0

УЧАСТИЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ В ДЕЙНОСТИТЕ НА АГЕНЦИЯТА

402 206

–94 415

307 791

Дял 3 — Общо

402 206

–94 415

307 791

4

ДРУГИ ВНОСКИ

4 0

ДРУГИ ВНОСКИ

p.m.

p.m.

Дял 4 — Общо

p.m.

p.m.

5

АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ

5 0

АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ

425 000

–55 000

370 000

Дял 5 — Общо

425 000

–55 000

370 000

6

ВНОСКИ ПО КОНКРЕТНИ СПОРАЗУМЕНИЯ

6 0

ВНОСКИ ПО КОНКРЕТНИ СПОРАЗУМЕНИЯ

p.m.

300 000

300 000

Дял 6 — Общо

p.m.

300 000

300 000

9

АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ

9 0

АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ

p.m.

p.m.

Дял 9 — Общо

p.m.

p.m.

ВСИЧКО ОБЩО

115 168 730

2 510 396

117 679 126

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2015 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 1 |
| ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ПЕРСОНАЛ В АКТИВНА ЗАЕТОСТ | 60 995 820 | 60 995 820 | – 742 000 | – 742 000 | 60 253 820 | 60 253 820 |
| 1 2 | РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ И ПРЕМЕСТВАНЕ НА ПЕРСОНАЛ | 798 200 | 798 200 | | | 798 200 | 798 200 |
| 1 3 | КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ | 60 000 | 60 000 | 1 020 | 1 020 | 61 020 | 61 020 |
| 1 4 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА И СОЦИАЛНИ ГРИЖИ | 2 228 520 | 2 228 520 | 28 480 | 28 480 | 2 257 000 | 2 257 000 |
| 1 5 | ОБУЧЕНИЕ | 1 400 000 | 1 400 000 | –41 160 | –41 160 | 1 358 840 | 1 358 840 |
| 1 6 | ВЪНШНИ УСЛУГИ | 2 523 240 | 2 523 240 | 2 660 | 2 660 | 2 525 900 | 2 525 900 |
| 1 7 | РАЗВЛЕКАТЕЛНИ МЕРОПРИЯТИЯ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ | 20 000 | 20 000 | | | 20 000 | 20 000 |
| | Дял 1 — Общо | 68 025 780 | 68 025 780 | – 751 000 | – 751 000 | 67 274 780 | 67 274 780 |
| 2 |
| СГРАДИ, МАТЕРИАЛИ И РАЗЛИЧНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 8 352 720 | 8 352 720 | – 335 900 | – 335 900 | 8 016 820 | 8 016 820 |
| 2 1 | ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ | 7 338 610 | 7 338 610 | – 454 533 | – 454 533 | 6 884 077 | 6 884 077 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 957 840 | 957 840 | – 100 000 | – 100 000 | 857 840 | 857 840 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 441 330 | 441 330 | –24 827 | –24 827 | 416 503 | 416 503 |
| 2 4 | ПОЩЕНСКИ ТАКСИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ | — | — | | | — | — |
| 2 5 | РАЗХОДИ ЗА ОРГАНИЗИРАНЕ НА ЗАСЕДАНИЯ | 6 550 | 6 550 | 2 260 | 2 260 | 8 810 | 8 810 |
| | Дял 2 — Общо | 17 097 050 | 17 097 050 | – 913 000 | – 913 000 | 16 184 050 | 16 184 050 |
| 3 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ — REACH |
| 3 0 | REACH | 28 013 200 | 28 013 200 | –3 532 500 | –3 532 500 | 24 480 700 | 24 480 700 |
| 3 1 | МНОГОГОДИШНИ ДЕЙНОСТИ | 316 800 | 102 500 | – 211 200 | | 105 600 | 102 500 |
| 3 8 | МЕЖДУНАРОДНИ ДЕЙНОСТИ | 120 000 | 362 000 | | | 120 000 | 362 000 |
| 3 9 | РАЗХОДИ ПО ИПП, СВЪРЗАНИ С ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ | p.m. | p.m. | 300 000 | 300 000 | 300 000 | 300 000 |
| | Дял 3 — Общо | 28 450 000 | 28 477 700 | –3 443 700 | –3 232 500 | 25 006 300 | 25 245 200 |
| 4 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ — БИОЦИДИ |
| 4 0 | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ — БИОЦИДИ | 1 119 070 | 1 119 070 | 141 925 | 141 925 | 1 260 995 | 1 260 995 |
| 4 8 | МЕЖДУНАРОДНИ ДЕЙНОСТИ | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 4 9 | ЦЕЛЕВИ ОПЕРАЦИИ | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Дял 4 — Общо | 1 119 070 | 1 119 070 | 141 925 | 141 925 | 1 260 995 | 1 260 995 |
| 5 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ — PIC |
| 5 0 | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ — PIC | 449 130 | 449 130 | | | 449 130 | 449 130 |
| | Дял 5 — Общо | 449 130 | 449 130 | | | 449 130 | 449 130 |
| 9 |
| ДРУГИ РАЗХОДИ — РЕЗЕРВ |
| 9 0 | ДРУГИ РАЗХОДИ — РЕЗЕРВ — REACH | — | — | 7 264 972 | 7 264 972 | 7 264 972 | 7 264 972 |
| | Дял 9 — Общо | — | — | 7 264 972 | 7 264 972 | 7 264 972 | 7 264 972 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 115 141 030 | 115 168 730 | 2 299 197 | 2 510 397 | 117 440 227 | 117 679 127 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2015

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

ПЕРСОНАЛ В АКТИВНА ЗАЕТОСТ

60 995 820

60 995 820

– 742 000

– 742 000

60 253 820

60 253 820

1 2

РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ И ПРЕМЕСТВАНЕ НА ПЕРСОНАЛ

798 200

798 200

798 200

798 200

1 3

КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ

60 000

60 000

1 020

1 020

61 020

61 020

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА И СОЦИАЛНИ ГРИЖИ

2 228 520

2 228 520

28 480

28 480

2 257 000

2 257 000

1 5

ОБУЧЕНИЕ

1 400 000

1 400 000

–41 160

–41 160

1 358 840

1 358 840

1 6

ВЪНШНИ УСЛУГИ

2 523 240

2 523 240

2 660

2 660

2 525 900

2 525 900

1 7

РАЗВЛЕКАТЕЛНИ МЕРОПРИЯТИЯ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ

20 000

20 000

20 000

20 000

Дял 1 — Общо

68 025 780

68 025 780

– 751 000

– 751 000

67 274 780

67 274 780

2

СГРАДИ, МАТЕРИАЛИ И РАЗЛИЧНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

8 352 720

8 352 720

– 335 900

– 335 900

8 016 820

8 016 820

2 1

ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ

7 338 610

7 338 610

– 454 533

– 454 533

6 884 077

6 884 077

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

957 840

957 840

– 100 000

– 100 000

857 840

857 840

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

441 330

441 330

–24 827

–24 827

416 503

416 503

2 4

ПОЩЕНСКИ ТАКСИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

—

—

—

—

2 5

РАЗХОДИ ЗА ОРГАНИЗИРАНЕ НА ЗАСЕДАНИЯ

6 550

6 550

2 260

2 260

8 810

8 810

Дял 2 — Общо

17 097 050

17 097 050

– 913 000

– 913 000

16 184 050

16 184 050

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ — REACH

3 0

REACH

28 013 200

28 013 200

–3 532 500

–3 532 500

24 480 700

24 480 700

3 1

МНОГОГОДИШНИ ДЕЙНОСТИ

316 800

102 500

– 211 200

105 600

102 500

3 8

МЕЖДУНАРОДНИ ДЕЙНОСТИ

120 000

362 000

120 000

362 000

3 9

РАЗХОДИ ПО ИПП, СВЪРЗАНИ С ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ

p.m.

p.m.

300 000

300 000

300 000

300 000

Дял 3 — Общо

28 450 000

28 477 700

–3 443 700

–3 232 500

25 006 300

25 245 200

4

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ — БИОЦИДИ

4 0

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ — БИОЦИДИ

1 119 070

1 119 070

141 925

141 925

1 260 995

1 260 995

4 8

МЕЖДУНАРОДНИ ДЕЙНОСТИ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

4 9

ЦЕЛЕВИ ОПЕРАЦИИ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Дял 4 — Общо

1 119 070

1 119 070

141 925

141 925

1 260 995

1 260 995

5

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ — PIC

5 0

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ — PIC

449 130

449 130

449 130

449 130

Дял 5 — Общо

449 130

449 130

449 130

449 130

9

ДРУГИ РАЗХОДИ — РЕЗЕРВ

9 0

ДРУГИ РАЗХОДИ — РЕЗЕРВ — REACH

—

—

7 264 972

7 264 972

7 264 972

7 264 972

Дял 9 — Общо

—

—

7 264 972

7 264 972

7 264 972

7 264 972

ВСИЧКО ОБЩО

115 141 030

115 168 730

2 299 197

2 510 397

117 440 227

117 679 127

---

| 17.9.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 307/27 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 307/27

---

Отчет за приходите и разходите на Европейския банков орган (ЕБО) за финансовата 2015 година — Коригиращ бюджет No 1

(2015/C 307/08)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2015 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ВНОСКА ОТ НАЦИОНАЛНИ НАДЗОРНИ ОРГАНИ |
| 1 0 | ВНОСКА ОТ НАЦИОНАЛНИ НАДЗОРНИ ОРГАНИ | 18 386 651 | 1 110 844 | 19 497 495 |
| | Дял 1 — Общо | 18 386 651 | 1 110 844 | 19 497 495 |
| 2 |
| ВНОСКА ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 2 0 | ВНОСКА ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | 12 606 000 | 761 600 | 13 367 600 |
| | Дял 2 — Общо | 12 606 000 | 761 600 | 13 367 600 |
| 4 |
| ВНОСКА ОТ НАБЛЮДАТЕЛИ |
| 4 0 | ВНОСКА ОТ НАБЛЮДАТЕЛИ | 522 349 | 31 556 | 553 905 |
| | Дял 4 — Общо | 522 349 | 31 556 | 553 905 |
| 9 |
| РАЗНИ ПРИХОДИ |
| 9 0 | РАЗНИ ПРИХОДИ | — | | — |
| | Дял 9 — Общо | — | | — |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 31 515 000 | 1 904 000 | 33 419 000 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2015

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

ВНОСКА ОТ НАЦИОНАЛНИ НАДЗОРНИ ОРГАНИ

1 0

ВНОСКА ОТ НАЦИОНАЛНИ НАДЗОРНИ ОРГАНИ

18 386 651

1 110 844

19 497 495

Дял 1 — Общо

18 386 651

1 110 844

19 497 495

2

ВНОСКА ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

2 0

ВНОСКА ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

12 606 000

761 600

13 367 600

Дял 2 — Общо

12 606 000

761 600

13 367 600

4

ВНОСКА ОТ НАБЛЮДАТЕЛИ

4 0

ВНОСКА ОТ НАБЛЮДАТЕЛИ

522 349

31 556

553 905

Дял 4 — Общо

522 349

31 556

553 905

9

РАЗНИ ПРИХОДИ

9 0

РАЗНИ ПРИХОДИ

—

—

Дял 9 — Общо

—

—

ВСИЧКО ОБЩО

31 515 000

1 904 000

33 419 000

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2015 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ПЕРСОНАЛ В АКТИВНА ЗАЕТОСТ | 20 244 400 | 1 554 000 | 21 798 400 |
| 1 2 | РАЗХОДИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ И НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ | 1 243 500 | 63 000 | 1 306 500 |
| 1 3 | РАЗХОДИ ЗА КОМАНДИРОВКИ, ПЪТУВАНИЯ И НЕПРЕДВИДЕНИ РАЗХОДИ | 40 000 | | 40 000 |
| 1 4 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА | 30 400 | | 30 400 |
| 1 5 | ОБУЧЕНИЕ | 140 000 | | 140 000 |
| 1 7 | РАЗХОДИ ЗА ПРЕДСТАВИТЕЛСТВО, ПРИЕМИ И МЕРОПРИЯТИЯ | 22 500 | | 22 500 |
| | Дял 1 — Общо | 21 720 800 | 1 617 000 | 23 337 800 |
| 2 |
| ИНФРАСТРУКТУРА И АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 2 291 800 | 214 000 | 2 505 800 |
| 2 1 | ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ | 1 460 300 | | 1 460 300 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | — | | — |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 138 000 | 8 000 | 146 000 |
| 2 4 | ПОЩЕНСКИ ТАКСИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ | 212 500 | 18 000 | 230 500 |
| 2 5 | ИНФОРМАЦИЯ И ИЗДАТЕЛСКА ДЕЙНОСТ | 280 000 | 22 000 | 302 000 |
| 2 6 | РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ | 10 000 | | 10 000 |
| | Дял 2 — Общо | 4 392 600 | 262 000 | 4 654 600 |
| 3 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 1 | ОБЩИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ: СЕМИНАР ЗА АНС, ЗАСЕДАНИЯ, КОМАНДИРОВКИ, КОНСУЛТАНТСКИ УСЛУГИ, ПУБЛИКАЦИИ | 2 023 500 | 25 000 | 2 048 500 |
| 3 2 | СЪБИРАНЕ НА ИНФОРМАЦИЯ: РАЗВИВАНЕ И ПОДДРЪЖКА НА ЦЕНТРАЛНА ЕВРОПЕЙСКА БАЗА ДАННИ | 3 378 100 | | 3 378 100 |
| 3 3 | ПРОУЧВАНЕ НА ИТ РЕШЕНИЯ | — | | — |
| | Дял 3 — Общо | 5 401 600 | 25 000 | 5 426 600 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 31 515 000 | 1 904 000 | 33 419 000 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2015

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ

1 1

ПЕРСОНАЛ В АКТИВНА ЗАЕТОСТ

20 244 400

1 554 000

21 798 400

1 2

РАЗХОДИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ И НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ

1 243 500

63 000

1 306 500

1 3

РАЗХОДИ ЗА КОМАНДИРОВКИ, ПЪТУВАНИЯ И НЕПРЕДВИДЕНИ РАЗХОДИ

40 000

40 000

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

30 400

30 400

1 5

ОБУЧЕНИЕ

140 000

140 000

1 7

РАЗХОДИ ЗА ПРЕДСТАВИТЕЛСТВО, ПРИЕМИ И МЕРОПРИЯТИЯ

22 500

22 500

Дял 1 — Общо

21 720 800

1 617 000

23 337 800

2

ИНФРАСТРУКТУРА И АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

2 291 800

214 000

2 505 800

2 1

ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ

1 460 300

1 460 300

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

—

—

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

138 000

8 000

146 000

2 4

ПОЩЕНСКИ ТАКСИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

212 500

18 000

230 500

2 5

ИНФОРМАЦИЯ И ИЗДАТЕЛСКА ДЕЙНОСТ

280 000

22 000

302 000

2 6

РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ

10 000

10 000

Дял 2 — Общо

4 392 600

262 000

4 654 600

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 1

ОБЩИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ: СЕМИНАР ЗА АНС, ЗАСЕДАНИЯ, КОМАНДИРОВКИ, КОНСУЛТАНТСКИ УСЛУГИ, ПУБЛИКАЦИИ

2 023 500

25 000

2 048 500

3 2

СЪБИРАНЕ НА ИНФОРМАЦИЯ: РАЗВИВАНЕ И ПОДДРЪЖКА НА ЦЕНТРАЛНА ЕВРОПЕЙСКА БАЗА ДАННИ

3 378 100

3 378 100

3 3

ПРОУЧВАНЕ НА ИТ РЕШЕНИЯ

—

—

Дял 3 — Общо

5 401 600

25 000

5 426 600

ВСИЧКО ОБЩО

31 515 000

1 904 000

33 419 000

---

| 17.9.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 307/30 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 307/30

---

Отчет за приходите и разходите на Съвместното предприятие „Термоядрен синтез за енегия“ (F4E) за финансовата 2015 година — Коригиращ бюджет No 1

(2015/C 307/09)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2015 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 1 |
| УЧАСТИЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 1 1 |
| ВНОСКА НА ЕВРОАТОМ ЗА ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 1 1 0 | ВНОСКА НА ЕВРОАТОМ ЗА ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ | 838 355 057 | 464 034 882 | – 500 000 000 | –11 111 826 | 338 355 057 | 452 923 056 |
| 1 1 1 | ВЪЗСТАНОВЕНИ СРЕДСТВА ОТ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ | — | 19 811 838,68 | | | | 19 811 838,68 |
| | ГЛАВА 1 1 — ОБЩО | 838 355 057 | 483 846 720,68 | – 500 000 000 | –11 111 826 | 338 355 057 | 472 734 894,68 |
| 1 2 |
| ВНОСКА НА ЕВРОАТОМ ЗА АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 1 2 0 | ВНОСКА НА ЕВРОАТОМ ЗА АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 43 860 000 | 43 860 000 | | – 105 088 | 43 860 000 | 43 754 912 |
| 1 2 1 | ВЪЗСТАНОВЕНИ СРЕДСТВА ОТ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ | 2 998 461,14 | 2 998 461,14 | | | 2 998 461,14 | 2 998 461,14 |
| | ГЛАВА 1 2 — ОБЩО | 46 858 461,14 | 46 858 461,14 | | – 105 088 | 46 858 461,14 | 46 753 373,14 |
| | Дял 1 — Общо | 885 213 518,14 | 530 705 181,82 | – 500 000 000 | –11 216 914 | 385 213 518,14 | 519 488 267,82 |
| 2 |
| ГОДИШНА ЧЛЕНСКА ВНОСКА |
| 2 1 | ГОДИШНА ЧЛЕНСКА ВНОСКА | 4 390 000 | 4 390 000 | | | 4 390 000 | 4 390 000 |
| | Дял 2 — Общо | 4 390 000 | 4 390 000 | | | 4 390 000 | 4 390 000 |
| 3 |
| ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ ОТ ВНОСКИ НА ПРИЕМАЩАТА ДЪРЖАВА НА ITER |
| 3 1 | ВНОСКА НА ПРИЕМАЩАТА ДЪРЖАВА НА ITER | 64 000 000 | 110 000 000 | | –33 000 000 | 64 000 000 | 77 000 000 |
| | Дял 3 — Общо | 64 000 000 | 110 000 000 | | –33 000 000 | 64 000 000 | 77 000 000 |
| 4 |
| ДРУГИ ПРИХОДИ |
| 4 1 | ДРУГИ ПРИХОДИ | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Дял 4 — Общо | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 5 |
| ДРУГИ ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ ЗА ФИНАНСИРАНЕ НА СПЕЦИФИЧНИ РАЗХОДИ |
| 5 1 | ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ ЗА ФИНАНСИРАНЕ НА СПЕЦИФИЧНИ РАЗХОДИ | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Дял 5 — Общо | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 953 603 518,14 | 645 095 181,82 | – 500 000 000 | –44 216 914 | 453 603 518,14 | 600 878 267,82 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2015

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

1

УЧАСТИЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

1 1

ВНОСКА НА ЕВРОАТОМ ЗА ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

1 1 0

ВНОСКА НА ЕВРОАТОМ ЗА ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

838 355 057

464 034 882

– 500 000 000

–11 111 826

338 355 057

452 923 056

1 1 1

ВЪЗСТАНОВЕНИ СРЕДСТВА ОТ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ

—

19 811 838,68

19 811 838,68

ГЛАВА 1 1 — ОБЩО

838 355 057

483 846 720,68

– 500 000 000

–11 111 826

338 355 057

472 734 894,68

1 2

ВНОСКА НА ЕВРОАТОМ ЗА АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

1 2 0

ВНОСКА НА ЕВРОАТОМ ЗА АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

43 860 000

43 860 000

– 105 088

43 860 000

43 754 912

1 2 1

ВЪЗСТАНОВЕНИ СРЕДСТВА ОТ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ОТ ПРЕДХОДНИ ГОДИНИ

2 998 461,14

2 998 461,14

2 998 461,14

2 998 461,14

ГЛАВА 1 2 — ОБЩО

46 858 461,14

46 858 461,14

– 105 088

46 858 461,14

46 753 373,14

Дял 1 — Общо

885 213 518,14

530 705 181,82

– 500 000 000

–11 216 914

385 213 518,14

519 488 267,82

2

ГОДИШНА ЧЛЕНСКА ВНОСКА

2 1

ГОДИШНА ЧЛЕНСКА ВНОСКА

4 390 000

4 390 000

4 390 000

4 390 000

Дял 2 — Общо

4 390 000

4 390 000

4 390 000

4 390 000

3

ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ ОТ ВНОСКИ НА ПРИЕМАЩАТА ДЪРЖАВА НА ITER

3 1

ВНОСКА НА ПРИЕМАЩАТА ДЪРЖАВА НА ITER

64 000 000

110 000 000

–33 000 000

64 000 000

77 000 000

Дял 3 — Общо

64 000 000

110 000 000

–33 000 000

64 000 000

77 000 000

4

ДРУГИ ПРИХОДИ

4 1

ДРУГИ ПРИХОДИ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Дял 4 — Общо

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

5

ДРУГИ ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ ЗА ФИНАНСИРАНЕ НА СПЕЦИФИЧНИ РАЗХОДИ

5 1

ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ ЗА ФИНАНСИРАНЕ НА СПЕЦИФИЧНИ РАЗХОДИ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Дял 5 — Общо

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

ВСИЧКО ОБЩО

953 603 518,14

645 095 181,82

– 500 000 000

–44 216 914

453 603 518,14

600 878 267,82

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2015 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 1 |
| РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | СВЪРЗАНИ С ПЕРСОНАЛА РАЗХОДИ, СЪГЛАСНО ЩАТНОТО РАЗПИСАНИЕ | 25 600 000 | 25 600 000 | – 400 000 | – 400 000 | 25 200 000 | 25 200 000 |
| 1 2 | РАЗХОДИ ЗА ВЪНШЕН ПЕРСОНАЛ (ДОГОВОРНО НАЕТИ СЛУЖИТЕЛИ, СЛУЖИТЕЛИ НА ВРЕМЕННА ЗАЕТОСТ И НАЦИОНАЛНИ ЕКСПЕРТИ) | 8 200 000 | 8 200 000 | | | 8 200 000 | 8 200 000 |
| 1 3 | КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ | 1 600 000 | 1 600 000 | 300 000 | 300 000 | 1 900 000 | 1 900 000 |
| 1 4 | РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ И ПРЕМЕСТВАНЕ НА ПЕРСОНАЛ | 800 000 | 800 000 | | | 800 000 | 800 000 |
| 1 5 | ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ДЕЙНОСТИ | 15 000 | 15 000 | –5 000 | –5 000 | 10 000 | 10 000 |
| 1 6 | ОБУЧЕНИЕ | 800 000 | 800 000 | –50 000 | –50 000 | 750 000 | 750 000 |
| 1 7 | ДРУГИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С УПРАВЛЕНИЕТО НА ПЕРСОНАЛА | 1 365 000 | 1 365 000 | 235 000 | 235 000 | 1 600 000 | 1 600 000 |
| 1 8 | СТАЖОВЕ | 60 000 | 60 000 | | | 60 000 | 60 000 |
| | Дял 1 — Общо | 38 440 000 | 38 440 000 | 80 000 | 80 000 | 38 520 000 | 38 520 000 |
| 2 |
| СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И ДРУГИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 1 | СГРАДИ И СВЪРЗАНИ С ТЯХ РАЗХОДИ | 1 245 000 | 1 245 000 | 18 000 | 18 000 | 1 263 000 | 1 263 000 |
| 2 2 | ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ | 2 507 000 | 2 507 000 | 11 000 | 11 000 | 2 518 000 | 2 518 000 |
| 2 3 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ | 460 000 | 460 000 | –25 000 | –25 000 | 435 000 | 435 000 |
| 2 4 | МЕРОПРИЯТИЯ КОМУНИКАЦИОННИ ДЕЙНОСТИ | 420 000 | 420 000 | –68 000 | –68 000 | 352 000 | 352 000 |
| 2 5 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 1 255 000 | 1 255 000 | 34 000 | 34 000 | 1 289 000 | 1 289 000 |
| 2 6 | ПОЩЕНСКИ ТАКСИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ | 390 000 | 390 000 | –50 000 | –50 000 | 340 000 | 340 000 |
| 2 7 | РАЗХОДИ ЗА ОФИЦИАЛНИ И ДРУГИ СРЕЩИ | 383 000 | 383 000 | | | 383 000 | 383 000 |
| | Дял 2 — Общо | 6 660 000 | 6 660 000 | –80 000 | –80 000 | 6 580 000 | 6 580 000 |
| 3 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 1 | ИЗГРАЖДАНЕ НА ITER, ВКЛЮЧИТЕЛНО ПОДГОТОВКА НА ПЛОЩАДКА ЗА ITER | 810 618 418,14 | 463 495 181,82 | – 500 702 600 | –11 216 914 | 309 915 818,14 | 452 278 267,82 |
| 3 2 | ТЕХНОЛОГИИ ЗА ITER | 18 409 100 | 12 000 000 | –2 055 400 | | 16 353 700 | 12 000 000 |
| 3 3 | ТЕХНОЛОГИИ ЗА „ДЕЙНОСТИ НА БАЗАТА НА ПО-ШИРОК ПОДХОД“ И DEMO | 9 976 000 | 9 500 000 | 2 758 000 | | 12 734 000 | 9 500 000 |
| 3 4 | ДРУГИ РАЗХОДИ | 5 500 000 | 5 000 000 | | | 5 500 000 | 5 000 000 |
| 3 5 | ИЗГРАЖДАНЕ НА ITER — БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ ОТ ВНОСКИ НА ПРИЕМАЩАТА ДЪРЖАВА НА ITER | 64 000 000 | 110 000 000 | | –33 000 000 | 64 000 000 | 77 000 000 |
| | Дял 3 — Общо | 908 503 518,14 | 599 995 181,82 | – 500 000 000 | –44 216 914 | 408 503 518,14 | 555 778 267,82 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 953 603 518,14 | 645 095 181,82 | – 500 000 000 | –44 216 914 | 453 603 518,14 | 600 878 267,82 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2015

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

1

РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ

1 1

СВЪРЗАНИ С ПЕРСОНАЛА РАЗХОДИ, СЪГЛАСНО ЩАТНОТО РАЗПИСАНИЕ

25 600 000

25 600 000

– 400 000

– 400 000

25 200 000

25 200 000

1 2

РАЗХОДИ ЗА ВЪНШЕН ПЕРСОНАЛ (ДОГОВОРНО НАЕТИ СЛУЖИТЕЛИ, СЛУЖИТЕЛИ НА ВРЕМЕННА ЗАЕТОСТ И НАЦИОНАЛНИ ЕКСПЕРТИ)

8 200 000

8 200 000

8 200 000

8 200 000

1 3

КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ

1 600 000

1 600 000

300 000

300 000

1 900 000

1 900 000

1 4

РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ И ПРЕМЕСТВАНЕ НА ПЕРСОНАЛ

800 000

800 000

800 000

800 000

1 5

ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ДЕЙНОСТИ

15 000

15 000

–5 000

–5 000

10 000

10 000

1 6

ОБУЧЕНИЕ

800 000

800 000

–50 000

–50 000

750 000

750 000

1 7

ДРУГИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С УПРАВЛЕНИЕТО НА ПЕРСОНАЛА

1 365 000

1 365 000

235 000

235 000

1 600 000

1 600 000

1 8

СТАЖОВЕ

60 000

60 000

60 000

60 000

Дял 1 — Общо

38 440 000

38 440 000

80 000

80 000

38 520 000

38 520 000

2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И ДРУГИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 1

СГРАДИ И СВЪРЗАНИ С ТЯХ РАЗХОДИ

1 245 000

1 245 000

18 000

18 000

1 263 000

1 263 000

2 2

ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ

2 507 000

2 507 000

11 000

11 000

2 518 000

2 518 000

2 3

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ

460 000

460 000

–25 000

–25 000

435 000

435 000

2 4

МЕРОПРИЯТИЯ КОМУНИКАЦИОННИ ДЕЙНОСТИ

420 000

420 000

–68 000

–68 000

352 000

352 000

2 5

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

1 255 000

1 255 000

34 000

34 000

1 289 000

1 289 000

2 6

ПОЩЕНСКИ ТАКСИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

390 000

390 000

–50 000

–50 000

340 000

340 000

2 7

РАЗХОДИ ЗА ОФИЦИАЛНИ И ДРУГИ СРЕЩИ

383 000

383 000

383 000

383 000

Дял 2 — Общо

6 660 000

6 660 000

–80 000

–80 000

6 580 000

6 580 000

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 1

ИЗГРАЖДАНЕ НА ITER, ВКЛЮЧИТЕЛНО ПОДГОТОВКА НА ПЛОЩАДКА ЗА ITER

810 618 418,14

463 495 181,82

– 500 702 600

–11 216 914

309 915 818,14

452 278 267,82

3 2

ТЕХНОЛОГИИ ЗА ITER

18 409 100

12 000 000

–2 055 400

16 353 700

12 000 000

3 3

ТЕХНОЛОГИИ ЗА „ДЕЙНОСТИ НА БАЗАТА НА ПО-ШИРОК ПОДХОД“ И DEMO

9 976 000

9 500 000

2 758 000

12 734 000

9 500 000

3 4

ДРУГИ РАЗХОДИ

5 500 000

5 000 000

5 500 000

5 000 000

3 5

ИЗГРАЖДАНЕ НА ITER — БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ ОТ ВНОСКИ НА ПРИЕМАЩАТА ДЪРЖАВА НА ITER

64 000 000

110 000 000

–33 000 000

64 000 000

77 000 000

Дял 3 — Общо

908 503 518,14

599 995 181,82

– 500 000 000

–44 216 914

408 503 518,14

555 778 267,82

ВСИЧКО ОБЩО

953 603 518,14

645 095 181,82

– 500 000 000

–44 216 914

453 603 518,14

600 878 267,82

---