# Diario Oficial L 200/2015

| | ISSN 1977-0685 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 200 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 58° año30 de julio de 2015 |

ISSN 1977-0685

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 200

Edición en lengua española

Legislación

58° año30 de julio de 2015

---

| Sumario | | II   Actos no legislativos | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTOS |
| | * | Reglamento (UE) 2015/1303 de la Comisión, de 28 de julio de 2015, por el que se prohíbe la pesca de rayas en aguas de la Unión de las zonas VIII y IX por parte de los buques que enarbolan pabellón de España | 1 |
| | * | Reglamento (UE) 2015/1304 de la Comisión, de 28 de julio de 2015, por el que se prohíbe la pesca del lenguado común en las zonas VIIIa y VIIIb por parte de los buques que enarbolan pabellón de España | 3 |
| | * | Reglamento (UE) 2015/1305 de la Comisión, de 28 de julio de 2015, por el que se prohíbe la pesca de gallineta nórdica en aguas de la Unión e internacionales de la zona V, y en aguas internacionales de las zonas XII y XIV por parte de los buques que enarbolan pabellón de España | 5 |
| | * | Reglamento (UE) 2015/1306 de la Comisión, de 28 de julio de 2015, por la que se prohíbe la pesca de gallineta en aguas de Groenlandia de la zona NAFO 1F y en las aguas de Groenlandia de las zonas V y XIV y en aguas internacionales de la zona de protección de la gallineta nórdica por parte de los buques que enarbolan pabellón de España | 7 |
| | * | Reglamento (UE) 2015/1307 de la Comisión, de 28 de julio de 2015, por el que se prohíbe la pesca de eglefino en aguas de la Unión e internacionales de las zonas Vb y VIa por parte de los buques que enarbolan pabellón de España | 9 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1308 de la Comisión, de 29 de julio de 2015, que modifica el Reglamento (UE) no 37/2010 por lo que respecta a la sustancia salicilato de aluminio básico (
  1
  ) | 11 |
| | | Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1309 de la Comisión, de 29 de julio de 2015, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas | 14 |
| | | DECISIONES |
| | * | Decisión de Ejecución (UE) 2015/1310 de la Comisión, de 28 de julio de 2015, por la que se modifica el anexo I de la Decisión 2009/177/CE en lo que respecta a la calificación de libre de la enfermedad de todo el territorio de Croacia en relación con la herpesvirosis koi (HVK) (
  1
  ) | 17 |

Sumario

II   Actos no legislativos

Página

REGLAMENTOS

*

Reglamento (UE) 2015/1303 de la Comisión, de 28 de julio de 2015, por el que se prohíbe la pesca de rayas en aguas de la Unión de las zonas VIII y IX por parte de los buques que enarbolan pabellón de España

1

*

Reglamento (UE) 2015/1304 de la Comisión, de 28 de julio de 2015, por el que se prohíbe la pesca del lenguado común en las zonas VIIIa y VIIIb por parte de los buques que enarbolan pabellón de España

3

*

Reglamento (UE) 2015/1305 de la Comisión, de 28 de julio de 2015, por el que se prohíbe la pesca de gallineta nórdica en aguas de la Unión e internacionales de la zona V, y en aguas internacionales de las zonas XII y XIV por parte de los buques que enarbolan pabellón de España

5

*

Reglamento (UE) 2015/1306 de la Comisión, de 28 de julio de 2015, por la que se prohíbe la pesca de gallineta en aguas de Groenlandia de la zona NAFO 1F y en las aguas de Groenlandia de las zonas V y XIV y en aguas internacionales de la zona de protección de la gallineta nórdica por parte de los buques que enarbolan pabellón de España

7

*

Reglamento (UE) 2015/1307 de la Comisión, de 28 de julio de 2015, por el que se prohíbe la pesca de eglefino en aguas de la Unión e internacionales de las zonas Vb y VIa por parte de los buques que enarbolan pabellón de España

9

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1308 de la Comisión, de 29 de julio de 2015, que modifica el Reglamento (UE) no 37/2010 por lo que respecta a la sustancia salicilato de aluminio básico (
  1
  )

o

1

11

Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1309 de la Comisión, de 29 de julio de 2015, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

14

DECISIONES

*

Decisión de Ejecución (UE) 2015/1310 de la Comisión, de 28 de julio de 2015, por la que se modifica el anexo I de la Decisión 2009/177/CE en lo que respecta a la calificación de libre de la enfermedad de todo el territorio de Croacia en relación con la herpesvirosis koi (HVK) (
  1
  )

1

17

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

II Actos no legislativos

REGLAMENTOS

| 30.7.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 200/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 200/1

---

REGLAMENTO (UE) 2015/1303 DE LA COMISIÓN

de 28 de julio de 2015

por el que se prohíbe la pesca de rayas en aguas de la Unión de las zonas VIII y IX por parte de los buques que enarbolan pabellón de España

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen comunitario de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común (1), y, en particular, su artículo 36, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (UE) no 2015/104 del Consejo (2) fija las cuotas para el año 2015. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (UE) no 2015/104 del Consejo (2) fija las cuotas para el año 2015.

| (2) | Según la información recibida por la Comisión, las capturas de la población citada en el anexo del presente Reglamento por parte de buques que enarbolan pabellón del Estado miembro o que están matriculados en el Estado miembro mencionado en dicho anexo han agotado la cuota asignada para 2015. |
| --- | --- |

(2)

Según la información recibida por la Comisión, las capturas de la población citada en el anexo del presente Reglamento por parte de buques que enarbolan pabellón del Estado miembro o que están matriculados en el Estado miembro mencionado en dicho anexo han agotado la cuota asignada para 2015.

| (3) | Es necesario, por lo tanto, prohibir las actividades pesqueras dirigidas a esa población. |
| --- | --- |

(3)

Es necesario, por lo tanto, prohibir las actividades pesqueras dirigidas a esa población.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Agotamiento de la cuota

La cuota de pesca asignada para el año 2015 al Estado miembro mencionado en el anexo del presente Reglamento respecto a la población citada en dicho anexo se considerará agotada a partir de la fecha indicada en este.

Artículo 2

Prohibiciones

Se prohíben las actividades pesqueras dirigidas a la población citada en el anexo del presente Reglamento por parte de los buques que enarbolan pabellón del Estado miembro o que están matriculados en el Estado miembro mencionado en dicho anexo a partir de la fecha indicada en este. Estará prohibido, en particular, mantener a bordo, trasladar, transbordar o desembarcar capturas de esta población efectuadas por tales buques después de la fecha en cuestión.

Artículo 3

Entrada en vigor

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de julio de 2015.

Por la Comisión,

en nombre del Presidente,

Lowri EVANS

Directora General de Asuntos Marítimos y Pesca

---

(1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 1.

1

(2)  Reglamento (UE) no 2015/104 del Consejo, de 19 de enero de 2015, por el que se establecen, para 2015, las posibilidades de pesca para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas de la Unión y, en el caso de los buques de la Unión, en determinadas aguas no pertenecientes a la Unión, por el que se modifica el Reglamento (UE) no 43/2014 y por el que se deroga el Reglamento (UE) no 779/2014 (DO L 22 de 28.1.2015, p. 1).

2

o

o

o

---

ANEXO

| No | 16/TQ104 |
| --- | --- |
| Estado miembro | España |
| Población | SRX/89-C. |
| Especie | Rayas (Rajiformes) |
| Zona | Aguas de la Unión de las zonas VIII y IX |
| Fecha del cierre | 25.6.2015 |

No

16/TQ104

Estado miembro

España

Población

SRX/89-C.

Especie

Rayas (Rajiformes)

Zona

Aguas de la Unión de las zonas VIII y IX

Fecha del cierre

25.6.2015

---

| 30.7.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 200/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 200/3

---

REGLAMENTO (UE) 2015/1304 DE LA COMISIÓN

de 28 de julio de 2015

por el que se prohíbe la pesca del lenguado común en las zonas VIIIa y VIIIb por parte de los buques que enarbolan pabellón de España

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen comunitario de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común (1), y, en particular, su artículo 36, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (UE) no 2015/104 del Consejo (2) fija las cuotas para el año 2015. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (UE) no 2015/104 del Consejo (2) fija las cuotas para el año 2015.

| (2) | Según la información recibida por la Comisión, las capturas de la población citada en el anexo del presente Reglamento por parte de buques que enarbolan pabellón del Estado miembro o que están matriculados en el Estado miembro mencionado en dicho anexo han agotado la cuota asignada para 2015. |
| --- | --- |

(2)

Según la información recibida por la Comisión, las capturas de la población citada en el anexo del presente Reglamento por parte de buques que enarbolan pabellón del Estado miembro o que están matriculados en el Estado miembro mencionado en dicho anexo han agotado la cuota asignada para 2015.

| (3) | Es necesario, por lo tanto, prohibir las actividades pesqueras dirigidas a esa población. |
| --- | --- |

(3)

Es necesario, por lo tanto, prohibir las actividades pesqueras dirigidas a esa población.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Agotamiento de la cuota

La cuota de pesca asignada para el año 2015 al Estado miembro mencionado en el anexo del presente Reglamento respecto a la población citada en dicho anexo se considerará agotada a partir de la fecha indicada en este.

Artículo 2

Prohibiciones

Se prohíben las actividades pesqueras dirigidas a la población citada en el anexo del presente Reglamento por parte de los buques que enarbolan pabellón del Estado miembro o que están matriculados en el Estado miembro mencionado en dicho anexo a partir de la fecha indicada en este. Estará prohibido, en particular, mantener a bordo, trasladar, transbordar o desembarcar capturas de esta población efectuadas por tales buques después de la fecha en cuestión.

Artículo 3

Entrada en vigor

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de julio de 2015.

Por la Comisión,

en nombre del Presidente,

Lowri EVANS

Directora General de Asuntos Marítimos y Pesca

---

(1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 1.

1

(2)  Reglamento (UE) no 2015/104 del Consejo, de 19 de enero de 2015, por el que se establecen, para 2015, las posibilidades de pesca para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas de la Unión y, en el caso de los buques de la Unión, en determinadas aguas no pertenecientes a la Unión, por el que se modifica el Reglamento (UE) no 43/2014 y por el que se deroga el Reglamento (UE) no 779/2014 (DO L 22 de 28.1.2015, p. 1).

2

o

o

o

---

ANEXO

| No | 14/TQ104 |
| --- | --- |
| Estado miembro | España |
| Población | SOL/8AB. |
| Especie | Lenguado común (Solea solea) |
| Zona | VIIIa y VIIIb |
| Fecha del cierre | 27.5.2015 |

No

14/TQ104

Estado miembro

España

Población

SOL/8AB.

Especie

Lenguado común (Solea solea)

Zona

VIIIa y VIIIb

Fecha del cierre

27.5.2015

---

| 30.7.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 200/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 200/5

---

REGLAMENTO (UE) 2015/1305 DE LA COMISIÓN

de 28 de julio de 2015

por el que se prohíbe la pesca de gallineta nórdica en aguas de la Unión e internacionales de la zona V, y en aguas internacionales de las zonas XII y XIV por parte de los buques que enarbolan pabellón de España

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen comunitario de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común (1), y, en particular, su artículo 36, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (UE) no 2015/104 del Consejo (2) fija las cuotas para el año 2015. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (UE) no 2015/104 del Consejo (2) fija las cuotas para el año 2015.

| (2) | Según la información recibida por la Comisión, las capturas de la población citada en el anexo del presente Reglamento por parte de buques que enarbolan pabellón del Estado miembro o que están matriculados en el Estado miembro mencionado en dicho anexo han agotado la cuota asignada para 2015. |
| --- | --- |

(2)

Según la información recibida por la Comisión, las capturas de la población citada en el anexo del presente Reglamento por parte de buques que enarbolan pabellón del Estado miembro o que están matriculados en el Estado miembro mencionado en dicho anexo han agotado la cuota asignada para 2015.

| (3) | Es necesario, por lo tanto, prohibir las actividades pesqueras dirigidas a esa población. |
| --- | --- |

(3)

Es necesario, por lo tanto, prohibir las actividades pesqueras dirigidas a esa población.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Agotamiento de la cuota

La cuota de pesca asignada para el año 2015 al Estado miembro mencionado en el anexo del presente Reglamento respecto a la población citada en dicho anexo se considerará agotada a partir de la fecha indicada en este.

Artículo 2

Prohibiciones

Se prohíben las actividades pesqueras dirigidas a la población citada en el anexo del presente Reglamento por parte de los buques que enarbolan pabellón del Estado miembro o que están matriculados en el Estado miembro mencionado en dicho anexo a partir de la fecha indicada en este. Estará prohibido, en particular, mantener a bordo, trasladar, transbordar o desembarcar capturas de esta población efectuadas por tales buques después de la fecha en cuestión.

Artículo 3

Entrada en vigor

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de julio de 2015.

Por la Comisión,

en nombre del Presidente,

Lowri EVANS

Directora General de Asuntos Marítimos y Pesca

---

(1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 1.

1

(2)  Reglamento (UE) no 2015/104 del Consejo, de 19 de enero de 2015, por el que se establecen, para 2015, las posibilidades de pesca para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas de la Unión y, en el caso de los buques de la Unión, en determinadas aguas no pertenecientes a la Unión, por el que se modifica el Reglamento (UE) no 43/2014 y por el que se deroga el Reglamento (UE) no 779/2014 (DO L 22 de 28.1.2015, p. 1).

2

o

o

o

---

ANEXO

| No | 18/TQ104 |
| --- | --- |
| Estado miembro | España |
| Población | RED/51214D |
| Especie | Gallineta nórdica (Sebastes spp.) |
| Zona | Aguas de la Unión e internacionales de la zona V; aguas internacionales de las zonas XII y XIV |
| Fecha del cierre | 25.6.2015 |

No

18/TQ104

Estado miembro

España

Población

RED/51214D

Especie

Gallineta nórdica (Sebastes spp.)

Zona

Aguas de la Unión e internacionales de la zona V; aguas internacionales de las zonas XII y XIV

Fecha del cierre

25.6.2015

---

| 30.7.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 200/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 200/7

---

REGLAMENTO (UE) 2015/1306 DE LA COMISIÓN

de 28 de julio de 2015

por la que se prohíbe la pesca de gallineta en aguas de Groenlandia de la zona NAFO 1F y en las aguas de Groenlandia de las zonas V y XIV y en aguas internacionales de la zona de protección de la gallineta nórdica por parte de los buques que enarbolan pabellón de España

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen comunitario de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común (1), y, en particular, su artículo 36, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (UE) 2015/104 del Consejo (2) fija las cuotas para el año 2015. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (UE) 2015/104 del Consejo (2) fija las cuotas para el año 2015.

| (2) | Según la información recibida por la Comisión, las capturas de la población citada en el anexo del presente Reglamento por parte de buques que enarbolan pabellón del Estado miembro o que están matriculados en el Estado miembro mencionado en dicho anexo han agotado la cuota asignada para 2015. |
| --- | --- |

(2)

Según la información recibida por la Comisión, las capturas de la población citada en el anexo del presente Reglamento por parte de buques que enarbolan pabellón del Estado miembro o que están matriculados en el Estado miembro mencionado en dicho anexo han agotado la cuota asignada para 2015.

| (3) | Es necesario, por lo tanto, prohibir las actividades pesqueras dirigidas a esa población. |
| --- | --- |

(3)

Es necesario, por lo tanto, prohibir las actividades pesqueras dirigidas a esa población.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Agotamiento de la cuota

La cuota de pesca asignada para el año 2015 al Estado miembro mencionado en el anexo del presente Reglamento respecto a la población citada en dicho anexo se considerará agotada a partir de la fecha indicada en este.

Artículo 2

Prohibiciones

Se prohíben las actividades pesqueras dirigidas a la población citada en el anexo del presente Reglamento por parte de los buques que enarbolan pabellón del Estado miembro o que están matriculados en el Estado miembro mencionado en dicho anexo a partir de la fecha indicada en este. Estará prohibido, en particular, mantener a bordo, trasladar, transbordar o desembarcar capturas de esta población efectuadas por tales buques después de la fecha en cuestión.

Artículo 3

Entrada en vigor

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de julio de 2015.

Por la Comisión,

en nombre del Presidente,

Lowri EVANS

Directora General de Asuntos Marítimos y Pesca

---

(1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 1.

1

(2)  Reglamento (UE) 2015/104 del Consejo, de 19 de enero de 2015, por el que se establecen, para 2015, las posibilidades de pesca para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas de la Unión y, en el caso de los buques de la Unión, en determinadas aguas no pertenecientes a la Unión, por el que se modifica el Reglamento (UE) no 43/2014 y por el que se deroga el Reglamento (UE) no 779/2014 (DO L 22 de 28.1.2015, p. 1).

2

o

o

---

ANEXO

| No | 17/TQ104 |
| --- | --- |
| Estado miembro | España |
| Población | RED/N1G14P y RED/*5-14P |
| Especie | Gallineta (Sebastes spp.) |
| Zona | Aguas de Groenlandia de la zona NAFO 1F y aguas de Groenlandia de las zonas V y XIV especialmente: aguas internacionales de la zona de protección de la gallineta |
| Fecha del cierre | 25.6.2015 |

No

17/TQ104

Estado miembro

España

Población

RED/N1G14P y RED/*5-14P

Especie

Gallineta (Sebastes spp.)

Zona

Aguas de Groenlandia de la zona NAFO 1F y aguas de Groenlandia de las zonas V y XIV especialmente: aguas internacionales de la zona de protección de la gallineta

Fecha del cierre

25.6.2015

---

| 30.7.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 200/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 200/9

---

REGLAMENTO (UE) 2015/1307 DE LA COMISIÓN

de 28 de julio de 2015

por el que se prohíbe la pesca de eglefino en aguas de la Unión e internacionales de las zonas Vb y VIa por parte de los buques que enarbolan pabellón de España

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen comunitario de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común (1), y, en particular, su artículo 36, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (UE) 2015/104 del Consejo (2) fija las cuotas para el año 2015. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (UE) 2015/104 del Consejo (2) fija las cuotas para el año 2015.

| (2) | Según la información recibida por la Comisión, las capturas de la población citada en el anexo del presente Reglamento por parte de buques que enarbolan pabellón del Estado miembro o que están matriculados en el Estado miembro mencionado en dicho anexo han agotado la cuota asignada para 2015. |
| --- | --- |

(2)

Según la información recibida por la Comisión, las capturas de la población citada en el anexo del presente Reglamento por parte de buques que enarbolan pabellón del Estado miembro o que están matriculados en el Estado miembro mencionado en dicho anexo han agotado la cuota asignada para 2015.

| (3) | Es necesario, por lo tanto, prohibir las actividades pesqueras dirigidas a esa población. |
| --- | --- |

(3)

Es necesario, por lo tanto, prohibir las actividades pesqueras dirigidas a esa población.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Agotamiento de la cuota

La cuota de pesca asignada para el año 2015 al Estado miembro mencionado en el anexo del presente Reglamento respecto a la población citada en dicho anexo se considerará agotada a partir de la fecha indicada en este.

Artículo 2

Prohibiciones

Se prohíben las actividades pesqueras dirigidas a la población citada en el anexo del presente Reglamento por parte de los buques que enarbolan pabellón del Estado miembro o que están matriculados en el Estado miembro mencionado en dicho anexo a partir de la fecha indicada en este. Estará prohibido, en particular, mantener a bordo, trasladar, transbordar o desembarcar capturas de esta población efectuadas por tales buques después de la fecha en cuestión.

Artículo 3

Entrada en vigor

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de julio de 2015.

Por la Comisión,

en nombre del Presidente,

Lowri EVANS

Directora General de Asuntos Marítimos y Pesca

---

(1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 1.

1

(2)  Reglamento (UE) 2015/104 del Consejo, de 19 de enero de 2015, por el que se establecen, para 2015, las posibilidades de pesca para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas de la Unión y, en el caso de los buques de la Unión, en determinadas aguas no pertenecientes a la Unión, por el que se modifica el Reglamento (UE) no 43/2014 y por el que se deroga el Reglamento (UE) no 779/2014 (DO L 22 de 28.1.2015, p. 1).

2

o

o

---

ANEXO

| No | 15/TQ104 |
| --- | --- |
| Estado miembro | España |
| Población | HAD/5BC6A. |
| Especie | Eglefino (Melanogrammus aeglefinus) |
| Zona | Aguas de la Unión e internacionales de las zonas Vb y VIa |
| Fecha del cierre | 23.6.2015 |

No

15/TQ104

Estado miembro

España

Población

HAD/5BC6A.

Especie

Eglefino (Melanogrammus aeglefinus)

Zona

Aguas de la Unión e internacionales de las zonas Vb y VIa

Fecha del cierre

23.6.2015

---

| 30.7.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 200/11 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 200/11

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2015/1308 DE LA COMISIÓN

de 29 de julio de 2015

que modifica el Reglamento (UE) no 37/2010 por lo que respecta a la sustancia «salicilato de aluminio básico»

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 470/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de mayo de 2009, por el que se establecen procedimientos comunitarios para la fijación de los límites de residuos de las sustancias farmacológicamente activas en los alimentos de origen animal, se deroga el Reglamento (CEE) no 2377/90 del Consejo y se modifican la Directiva 2001/82/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (CE) no 726/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo (1), y, en particular, su artículo 14, leído en relación con su artículo 17,

Visto el dictamen de la Agencia Europea de Medicamentos, formulado por el Comité de Medicamentos de Uso Veterinario,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El artículo 17 del Reglamento (CE) no 470/2009 requiere que el límite máximo de residuos (en lo sucesivo, «LMR») de las sustancias farmacológicamente activas destinadas a utilizarse en la Unión en medicamentos veterinarios para animales productores de alimentos o en biocidas empleados en la cría de animales se establezca en un reglamento. |
| --- | --- |

(1)

El artículo 17 del Reglamento (CE) no 470/2009 requiere que el límite máximo de residuos (en lo sucesivo, «LMR») de las sustancias farmacológicamente activas destinadas a utilizarse en la Unión en medicamentos veterinarios para animales productores de alimentos o en biocidas empleados en la cría de animales se establezca en un reglamento.

| (2) | En el cuadro 1 del anexo del Reglamento (UE) no 37/2010 de la Comisión (2) figuran las sustancias farmacológicamente activas y su clasificación en lo que se refiere a los LMR en los productos alimenticios de origen animal. |
| --- | --- |

(2)

En el cuadro 1 del anexo del Reglamento (UE) no 37/2010 de la Comisión (2) figuran las sustancias farmacológicamente activas y su clasificación en lo que se refiere a los LMR en los productos alimenticios de origen animal.

| (3) | El salicilato de aluminio básico ya está incluido en este cuadro, según el cual esta sustancia está autorizada para: i) el uso oral en las especies animales de la especie bovina, con excepción de los que producen leche para consumo humano, y ii) el uso tópico en todas las especies destinadas a la producción de alimentos, excepto los peces. |
| --- | --- |

(3)

El salicilato de aluminio básico ya está incluido en este cuadro, según el cual esta sustancia está autorizada para: i) el uso oral en las especies animales de la especie bovina, con excepción de los que producen leche para consumo humano, y ii) el uso tópico en todas las especies destinadas a la producción de alimentos, excepto los peces.

| (4) | Se ha presentado a la Agencia Europea de Medicamentos (en lo sucesivo, «EMA») una solicitud de modificación de la entrada existente para el salicilato de aluminio básico. |
| --- | --- |

(4)

Se ha presentado a la Agencia Europea de Medicamentos (en lo sucesivo, «EMA») una solicitud de modificación de la entrada existente para el salicilato de aluminio básico.

| (5) | La EMA, a partir del dictamen del Comité de Medicamentos de Uso Veterinario, ha recomendado que se mantenga la clasificación «No se exige LMR» para el salicilato de aluminio básico, pero solamente para el uso tópico de esta sustancia y únicamente para especies destinadas a la producción de alimentos distintas de los bovinos, los caprinos, los équidos, los conejos y los peces. La entrada actual para bovinos debe sustituirse por LMR numéricos, ya que, teniendo en cuenta que esta sustancia se propone ahora para su uso en animales adultos, la clasificación «No se exige LMR» deja de ser válida y deben establecerse límites en tejidos de bovinos y en la leche. |
| --- | --- |

(5)

La EMA, a partir del dictamen del Comité de Medicamentos de Uso Veterinario, ha recomendado que se mantenga la clasificación «No se exige LMR» para el salicilato de aluminio básico, pero solamente para el uso tópico de esta sustancia y únicamente para especies destinadas a la producción de alimentos distintas de los bovinos, los caprinos, los équidos, los conejos y los peces. La entrada actual para bovinos debe sustituirse por LMR numéricos, ya que, teniendo en cuenta que esta sustancia se propone ahora para su uso en animales adultos, la clasificación «No se exige LMR» deja de ser válida y deben establecerse límites en tejidos de bovinos y en la leche.

| (6) | De conformidad con el artículo 5 del Reglamento (CE) no 470/2009, la EMA debe considerar la posibilidad de utilizar los LMR establecidos para una sustancia farmacológicamente activa en un producto alimenticio particular, en otro producto alimenticio derivado de la misma especie, o los LMR establecidos para una sustancia farmacológicamente activa en una o más especies para otras especies. |
| --- | --- |

(6)

De conformidad con el artículo 5 del Reglamento (CE) no 470/2009, la EMA debe considerar la posibilidad de utilizar los LMR establecidos para una sustancia farmacológicamente activa en un producto alimenticio particular, en otro producto alimenticio derivado de la misma especie, o los LMR establecidos para una sustancia farmacológicamente activa en una o más especies para otras especies.

| (7) | La EMA ha considerado adecuada la extrapolación a las cabras, los caballos y los conejos de los LMR numéricos para el salicilato de aluminio básico recomendados para bovinos. |
| --- | --- |

(7)

La EMA ha considerado adecuada la extrapolación a las cabras, los caballos y los conejos de los LMR numéricos para el salicilato de aluminio básico recomendados para bovinos.

| (8) | Procede, por tanto, modificar el cuadro 1 del anexo Reglamento (UE) no 37/2010 en consecuencia. |
| --- | --- |

(8)

Procede, por tanto, modificar el cuadro 1 del anexo Reglamento (UE) no 37/2010 en consecuencia.

| (9) | Ya existe un método analítico para el seguimiento de los LMR propuestos para el salicilato de aluminio básico en tejidos de bovinos o en la leche de vaca, pero todavía no está suficientemente validado. |
| --- | --- |

(9)

Ya existe un método analítico para el seguimiento de los LMR propuestos para el salicilato de aluminio básico en tejidos de bovinos o en la leche de vaca, pero todavía no está suficientemente validado.

| (10) | De conformidad con el artículo 14, apartado 4, del Reglamento (CE) no 470/2009, puede establecerse un LMR provisional en los casos en que los datos científicos sean incompletos, siempre y cuando no existan motivos para suponer que los residuos de dicha sustancia constituyen un peligro para la salud humana en el nivel propuesto. |
| --- | --- |

(10)

De conformidad con el artículo 14, apartado 4, del Reglamento (CE) no 470/2009, puede establecerse un LMR provisional en los casos en que los datos científicos sean incompletos, siempre y cuando no existan motivos para suponer que los residuos de dicha sustancia constituyen un peligro para la salud humana en el nivel propuesto.

| (11) | Por consiguiente, los LMR numéricos propuestos deben ser provisionales y expirar el 31 de diciembre de 2016. |
| --- | --- |

(11)

Por consiguiente, los LMR numéricos propuestos deben ser provisionales y expirar el 31 de diciembre de 2016.

| (12) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Medicamentos Veterinarios. |
| --- | --- |

(12)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Medicamentos Veterinarios.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo del Reglamento (UE) no 37/2010 queda modificado con arreglo a lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Será aplicable a partir del 28 de septiembre de 2015.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 29 de julio de 2015.

Por la Comisión

El Presidente

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  DO L 152 de 16.6.2009, p. 11.

1

(2)  Reglamento (UE) no 37/2010 de la Comisión, de 22 de diciembre de 2009, relativo a las sustancias farmacológicamente activas y su clasificación por lo que se refiere a los límites máximos de residuos en los productos alimenticios de origen animal (DO L 15 de 20.1.2010, p. 1).

2

o

---

ANEXO

En el cuadro 1 del anexo del Reglamento (UE) no 37/2010, la entrada correspondiente a la sustancia «salicilato de aluminio básico» se sustituye por el texto siguiente:

| Sustancia farmacológicamente activa | Residuo marcador | Especie animal | LMR | Tejidos diana | Otras disposiciones [con arreglo al artículo 14, apartado 7, del Reglamento (CE) no 470/2009] | Clasificación terapéutica |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| «Salicilato de aluminio básico | Ácido salicílico | Bovinos, caprinos, équidos y conejos | 200 μg/kg
  500 μg/kg
  1 500 μg/kg
  1 500 μg/kg | Músculo
  Grasa
  Hígado
  Riñón | Los LMR provisionales expirarán el 31 de diciembre de 2016 | Antidiarreicos y agentes antiinflamatorios intestinales» |
| Bovinos, caprinos y équidos | 9 μg/kg | Leche |
| | NO PROCEDE | Todas las especies destinadas a la producción de alimentos, excepto bovinos, caprinos, équidos, conejos y peces | No se exige LMR | NO PROCEDE | Únicamente para uso tópico | |

Sustancia farmacológicamente activa

Residuo marcador

Especie animal

LMR

Tejidos diana

Otras disposiciones [con arreglo al artículo 14, apartado 7, del Reglamento (CE) no 470/2009]

Clasificación terapéutica

«Salicilato de aluminio básico

Ácido salicílico

Bovinos, caprinos, équidos y conejos

200 μg/kg

500 μg/kg

1 500 μg/kg

1 500 μg/kg

Músculo

Grasa

Hígado

Riñón

Los LMR provisionales expirarán el 31 de diciembre de 2016

Antidiarreicos y agentes antiinflamatorios intestinales»

Bovinos, caprinos y équidos

9 μg/kg

Leche

NO PROCEDE

Todas las especies destinadas a la producción de alimentos, excepto bovinos, caprinos, équidos, conejos y peces

No se exige LMR

NO PROCEDE

Únicamente para uso tópico

---

| 30.7.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 200/14 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 200/14

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2015/1309 DE LA COMISIÓN

de 29 de julio de 2015

por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) no 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) no 922/72, (CEE) no 234/79, (CE) no 1037/2001 y (CE) no 1234/2007 (1),

Visto el Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 de la Comisión, de 7 de junio de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas (2), y, en particular, su artículo 136, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento.

| (2) | De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. |
| --- | --- |

(2)

De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el anexo del presente Reglamento quedan fijados los valores de importación a tanto alzado a que se refiere el artículo 136 del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 29 de julio de 2015.

Por la Comisión,

en nombre del Presidente,

Jerzy PLEWA

Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

---

(1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  DO L 157 de 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANEXO

Valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Código NC | Código tercer país (1) | Valor de importación a tanto alzado |
| 0702 00 00 | MA | 165,4 |
| MK | 26,3 |
| ZZ | 95,9 |
| 0707 00 05 | TR | 126,8 |
| ZZ | 126,8 |
| 0709 93 10 | TR | 125,7 |
| ZZ | 125,7 |
| 0805 50 10 | AR | 124,7 |
| UY | 157,3 |
| ZA | 142,2 |
| ZZ | 141,4 |
| 0806 10 10 | EG | 266,6 |
| MA | 221,9 |
| TN | 185,1 |
| TR | 158,2 |
| US | 286,0 |
| ZA | 115,6 |
| ZZ | 205,6 |
| 0808 10 80 | AR | 124,0 |
| BR | 107,2 |
| CL | 137,6 |
| NZ | 134,8 |
| US | 116,2 |
| UY | 170,5 |
| ZA | 133,6 |
| ZZ | 132,0 |
| 0808 30 90 | AR | 261,9 |
| CL | 202,9 |
| NZ | 153,0 |
| ZA | 125,0 |
| ZZ | 185,7 |
| 0809 10 00 | TR | 223,2 |
| ZZ | 223,2 |
| 0809 29 00 | TR | 265,5 |
| US | 487,6 |
| ZZ | 376,6 |
| 0809 30 10, 0809 30 90 | MK | 83,1 |
| TR | 176,8 |
| ZZ | 130,0 |
| 0809 40 05 | BA | 61,6 |
| IL | 124,7 |
| XS | 66,1 |
| ZZ | 84,1 |

(EUR/100 kg)

Código NC

Código tercer país (1)

Valor de importación a tanto alzado

0702 00 00

MA

165,4

MK

26,3

ZZ

95,9

0707 00 05

TR

126,8

ZZ

126,8

0709 93 10

TR

125,7

ZZ

125,7

0805 50 10

AR

124,7

UY

157,3

ZA

142,2

ZZ

141,4

0806 10 10

EG

266,6

MA

221,9

TN

185,1

TR

158,2

US

286,0

ZA

115,6

ZZ

205,6

0808 10 80

AR

124,0

BR

107,2

CL

137,6

NZ

134,8

US

116,2

UY

170,5

ZA

133,6

ZZ

132,0

0808 30 90

AR

261,9

CL

202,9

NZ

153,0

ZA

125,0

ZZ

185,7

0809 10 00

TR

223,2

ZZ

223,2

0809 29 00

TR

265,5

US

487,6

ZZ

376,6

0809 30 10, 0809 30 90

MK

83,1

TR

176,8

ZZ

130,0

0809 40 05

BA

61,6

IL

124,7

XS

66,1

ZZ

84,1

---

(1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (UE) no 1106/2012 de la Comisión, de 27 de noviembre de 2012, por el que se aplica el Reglamento (CE) no 471/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre estadísticas comunitarias relativas al comercio exterior con terceros países, en lo que concierne a la actualización de la nomenclatura de países y territorios (DO L 328 de 28.11.2012, p. 7). El código «ZZ» significa «otros orígenes».

---

DECISIONES

| 30.7.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 200/17 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 200/17

---

DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2015/1310 DE LA COMISIÓN

de 28 de julio de 2015

por la que se modifica el anexo I de la Decisión 2009/177/CE en lo que respecta a la calificación de «libre de la enfermedad» de todo el territorio de Croacia en relación con la herpesvirosis koi (HVK)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Vista la Directiva 2006/88/CE del Consejo, de 24 de octubre de 2006, relativa a los requisitos zoosanitarios de los animales y de los productos de la acuicultura, y a la prevención y el control de determinadas enfermedades de los animales acuáticos (1), y, en particular, su artículo 49, apartados 1 y 3,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La Decisión 2009/177/CE de la Comisión (2) establece una lista de Estados miembros, zonas y compartimentos sometidos a programas autorizados de vigilancia y erradicación, por lo que se refiere a una o varias de las enfermedades no exóticas enumeradas en el anexo IV, parte II, de la Directiva 2006/88/CE. La Decisión 2009/177/CE también establece una lista de Estados miembros, zonas y compartimentos declarados libres de enfermedad por lo que se refiere a una o más de dichas enfermedades. |
| --- | --- |

(1)

La Decisión 2009/177/CE de la Comisión (2) establece una lista de Estados miembros, zonas y compartimentos sometidos a programas autorizados de vigilancia y erradicación, por lo que se refiere a una o varias de las enfermedades no exóticas enumeradas en el anexo IV, parte II, de la Directiva 2006/88/CE. La Decisión 2009/177/CE también establece una lista de Estados miembros, zonas y compartimentos declarados libres de enfermedad por lo que se refiere a una o más de dichas enfermedades.

| (2) | En la parte C del anexo I de la Decisión 2009/177/CE se establece la lista de Estados miembros, zonas y compartimentos declarados libres de enfermedad por lo que se refiere a una o más de esas enfermedades no exóticas. |
| --- | --- |

(2)

En la parte C del anexo I de la Decisión 2009/177/CE se establece la lista de Estados miembros, zonas y compartimentos declarados libres de enfermedad por lo que se refiere a una o más de esas enfermedades no exóticas.

| (3) | Croacia ha presentado a la Comisión una declaración de reconocimiento de libre de la herpesvirosis koi (HVK) para todo el territorio de Croacia. La información facilitada muestra que Croacia cumple, de conformidad con el artículo 49, apartado 1, de la Directiva 2006/88/CE, los requisitos de una declaración de ese tipo establecidos en el anexo V, parte I, de dicha Directiva. |
| --- | --- |

(3)

Croacia ha presentado a la Comisión una declaración de reconocimiento de libre de la herpesvirosis koi (HVK) para todo el territorio de Croacia. La información facilitada muestra que Croacia cumple, de conformidad con el artículo 49, apartado 1, de la Directiva 2006/88/CE, los requisitos de una declaración de ese tipo establecidos en el anexo V, parte I, de dicha Directiva.

| (4) | Además, la información adicional facilitada a la Comisión muestra que Croacia ha establecido zonas tampón adecuadas que incluyen partes de las cuencas hidrográficas de los ríos Danubio y Sava para impedir la introducción pasiva a partir de Estados miembros vecinos o terceros países vecinos no considerados libres de la KHV. Dada la situación epidemiológica de los países vecinos con respecto a la KHV, estas cuencas hidrográficas deben considerarse zonas de alto riesgo y ser objeto de una vigilancia especifica en consonancia con los requisitos adoptados de conformidad con el artículo 49, apartado 3, de la Directiva 2006/88/CE. |
| --- | --- |

(4)

Además, la información adicional facilitada a la Comisión muestra que Croacia ha establecido zonas tampón adecuadas que incluyen partes de las cuencas hidrográficas de los ríos Danubio y Sava para impedir la introducción pasiva a partir de Estados miembros vecinos o terceros países vecinos no considerados libres de la KHV. Dada la situación epidemiológica de los países vecinos con respecto a la KHV, estas cuencas hidrográficas deben considerarse zonas de alto riesgo y ser objeto de una vigilancia especifica en consonancia con los requisitos adoptados de conformidad con el artículo 49, apartado 3, de la Directiva 2006/88/CE.

| (5) | La información facilitada por Croacia muestra que la declaración presentada cumple todos los requisitos establecidos en la Directiva 2006/88/CE y la Decisión 2009/177/CE para la declaración de un Estado miembro como libre de la enfermedad. En consecuencia, todo el territorio de Croacia debe declararse libre de la herpesvirosis koi (HVK). |
| --- | --- |

(5)

La información facilitada por Croacia muestra que la declaración presentada cumple todos los requisitos establecidos en la Directiva 2006/88/CE y la Decisión 2009/177/CE para la declaración de un Estado miembro como libre de la enfermedad. En consecuencia, todo el territorio de Croacia debe declararse libre de la herpesvirosis koi (HVK).

| (6) | La parte C del anexo I de la Decisión 2009/177/CE debe, por lo tanto, modificarse en consecuencia. |
| --- | --- |

(6)

La parte C del anexo I de la Decisión 2009/177/CE debe, por lo tanto, modificarse en consecuencia.

| (7) | Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos. |
| --- | --- |

(7)

Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La parte C del anexo I de la Decisión 2009/177/CE queda modificada con arreglo a lo dispuesto en el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 28 de julio de 2015.

Por la Comisión

Vytenis ANDRIUKAITIS

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO L 328 de 24.11.2006, p. 14.

1

(2)  Decisión 2009/177/CE de la Comisión, de 31 de octubre de 2008, por la que se establecen disposiciones de aplicación de la Directiva 2006/88/CE del Consejo en lo que respecta a la vigilancia, los programas de erradicación y la calificación de libre de la enfermedad de Estados miembros, zonas y compartimentos (DO L 63 de 7.3.2009, p. 15).

2

---

ANEXO

En la parte C del anexo I de la Decisión 2009/177/CE, la línea relativa a la herpesvirosis koi (HVK) se sustituye por el texto siguiente:

| «Herpesvirosis koi (HVK) | Croacia | HR | Todo el territorio |
| --- | --- | --- | --- |
| Irlanda | IE | Todo el territorio |
| Reino Unido | UK | Territorio de Irlanda del Norte». |

«Herpesvirosis koi (HVK)

Croacia

HR

Todo el territorio

Irlanda

IE

Todo el territorio

Reino Unido

UK

Territorio de Irlanda del Norte».

---