# Eiropas Savienības C 259/2015

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 259 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 58. sējums2015. gada 7. augusts |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 259

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

58. sējums2015. gada 7. augusts

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2015/C 259/01 | Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu — Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 259/02 | Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu — Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  2
  ) | 8 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2015/C 259/01

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu — Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  1
  )

1

1

2015/C 259/02

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu — Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  2
  )

2

8

---

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| 2015/C 259/03 | Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 800/2008, kas atzīst noteiktas atbalsta kategorijas par saderīgām ar kopējo tirgu, piemērojot EK līguma 87. un 88. pantu (vispārējā grupu atbrīvojuma regula) (
  1
  ) | 13 |

IV   Paziņojumi

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

2015/C 259/03

Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 800/2008, kas atzīst noteiktas atbalsta kategorijas par saderīgām ar kopējo tirgu, piemērojot EK līguma 87. un 88. pantu (vispārējā grupu atbrīvojuma regula) (
  1
  )

1

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |
| | (2)   Dokuments attiecas uz EEZ, izņemot EK līguma I pielikumā minētos produktus |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

(2)   Dokuments attiecas uz EEZ, izņemot EK līguma I pielikumā minētos produktus

2

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 7.8.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 259/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.8.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 259/1

---

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2015/C 259/01)

| Lēmuma pieņemšanas datums | 30.06.2015 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.34676 (2015/NN) |
| Dalībvalsts | Nīderlande |
| Reģions | — | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | Harlingen/Ludinga |
| Juridiskais pamats | — |
| Pasākuma veids | ad hoc atbalstam | Ludinga Vastgoed VG |
| Mērķis | — |
| Atbalsta forma | Tieša dotācija |
| Budžets | — |
| Atbalsta intensitāte | Pasākums nav uzskatāms par atbalstu |
| Atbalsta ilgums | — |
| Tautsaimniecības nozares | Ēku būvniecība |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Municipality of Harlingen |
| Noorderhaven 86, Harlingen |

Lēmuma pieņemšanas datums

30.06.2015

Atbalsta numurs

SA.34676 (2015/NN)

Dalībvalsts

Nīderlande

Reģions

—

—

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Harlingen/Ludinga

Juridiskais pamats

—

Pasākuma veids

ad hoc atbalstam

Ludinga Vastgoed VG

Mērķis

—

Atbalsta forma

Tieša dotācija

Budžets

—

Atbalsta intensitāte

Pasākums nav uzskatāms par atbalstu

Atbalsta ilgums

—

Tautsaimniecības nozares

Ēku būvniecība

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Municipality of Harlingen

Noorderhaven 86, Harlingen

Papildu informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Lēmuma pieņemšanas datums | 24.06.2015 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.34992 (2012/NN) |
| Dalībvalsts | Somija |
| Reģions | POHJANMAA | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | Individual aid to Vaskiluodon Voima Oy for a forest chips gasification plant |
| Juridiskais pamats | Valtioneuvoston asetus energiatuen myöntämisen yleisistä ehdoista (1313/2007)
  Valtionavustuslaki (688/2001) |
| Pasākuma veids | individuālais atbalsts | Vaskiluodon Voima Oy |
| Mērķis | Vides aizsardzība |
| Atbalsta forma | Tieša dotācija |
| Budžets | Kopējais budžets: EUR 10,778 (miljonos) |
| Atbalsta intensitāte | 37,4 % |
| Atbalsta ilgums | No 30.11.2011. |
| Tautsaimniecības nozares | ELEKTROENERĢIJA; GĀZES APGĀDE; SILTUMAPGĀDE UN GAISA KONDICIONĒŠANA |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Ministry of Employment and Economy |
| PL 32, 00023 Valtioneuvosto, Finland |

Lēmuma pieņemšanas datums

24.06.2015

Atbalsta numurs

SA.34992 (2012/NN)

Dalībvalsts

Somija

Reģions

POHJANMAA

—

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Individual aid to Vaskiluodon Voima Oy for a forest chips gasification plant

Juridiskais pamats

Valtioneuvoston asetus energiatuen myöntämisen yleisistä ehdoista (1313/2007)

Valtionavustuslaki (688/2001)

Pasākuma veids

individuālais atbalsts

Vaskiluodon Voima Oy

Mērķis

Vides aizsardzība

Atbalsta forma

Tieša dotācija

Budžets

Kopējais budžets: EUR 10,778 (miljonos)

Atbalsta intensitāte

37,4 %

Atbalsta ilgums

No 30.11.2011.

Tautsaimniecības nozares

ELEKTROENERĢIJA; GĀZES APGĀDE; SILTUMAPGĀDE UN GAISA KONDICIONĒŠANA

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Ministry of Employment and Economy

PL 32, 00023 Valtioneuvosto, Finland

Papildu informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Lēmuma pieņemšanas datums | 26.06.2015 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.38092 (2014/NN) |
| Dalībvalsts | Beļģija |
| Reģions | — | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | steunregeling “stichting voor duurzame visserijontwikkeling” |
| Juridiskais pamats | Artikel 275/4 van het Wetboek van Inkomstenbelastingen 1992 (hierna WIB92), ingevoegd bij De oorspronkelijke nationale rechtsgrond van de steunregeling was de Programmawet van 24 december 2002, met name de artikelen 387-388. Dit artikel 387 werd bij de wet van 23 december 2005 betreffende het generatiepact ingevoegd in art. 275/4, § 1 WIB 92 (zie artikel 107) en vervolgens opgeheven (zie art. 112). Artikel 275/4, § 2 WIB92 stemt overeen met artikel 388 van de Programmawet van 24 december 2002, dat niet werd opgeheven.
  De wet van 23 december 2005 betreffende het generatiepact werd gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 30 december 2005. |
| Pasākuma veids | ad hoc atbalstam | — |
| Mērķis | Kopīga rīcība zvejniecības un akvakultūras nozarē (Regulas (EK) Nr. 736/2008 17. pants) |
| Atbalsta forma | Tieša dotācija, Citi |
| Budžets | Kopējais budžets: EUR 14 (miljonos)
  Gada budžets: EUR 2 (miljonos) |
| Atbalsta intensitāte | 100 % |
| Atbalsta ilgums | 01.09.2014 – 31.12.2020 |
| Tautsaimniecības nozares | Zivsaimniecība |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Stichting voor duurzame visserijontwikkeling vzw |
| wandelaarkaai 4 – B 8400 Oostende |

Lēmuma pieņemšanas datums

26.06.2015

Atbalsta numurs

SA.38092 (2014/NN)

Dalībvalsts

Beļģija

Reģions

—

—

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

steunregeling “stichting voor duurzame visserijontwikkeling”

Juridiskais pamats

Artikel 275/4 van het Wetboek van Inkomstenbelastingen 1992 (hierna WIB92), ingevoegd bij De oorspronkelijke nationale rechtsgrond van de steunregeling was de Programmawet van 24 december 2002, met name de artikelen 387-388. Dit artikel 387 werd bij de wet van 23 december 2005 betreffende het generatiepact ingevoegd in art. 275/4, § 1 WIB 92 (zie artikel 107) en vervolgens opgeheven (zie art. 112). Artikel 275/4, § 2 WIB92 stemt overeen met artikel 388 van de Programmawet van 24 december 2002, dat niet werd opgeheven.

De wet van 23 december 2005 betreffende het generatiepact werd gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 30 december 2005.

Pasākuma veids

ad hoc atbalstam

—

Mērķis

Kopīga rīcība zvejniecības un akvakultūras nozarē (Regulas (EK) Nr. 736/2008 17. pants)

Atbalsta forma

Tieša dotācija, Citi

Budžets

Kopējais budžets: EUR 14 (miljonos)

Gada budžets: EUR 2 (miljonos)

Atbalsta intensitāte

100 %

Atbalsta ilgums

01.09.2014 – 31.12.2020

Tautsaimniecības nozares

Zivsaimniecība

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Stichting voor duurzame visserijontwikkeling vzw

wandelaarkaai 4 – B 8400 Oostende

Papildu informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Lēmuma pieņemšanas datums | 29.04.2015 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.39403 (2014/N) |
| Dalībvalsts | Nīderlande |
| Reģions | OVERIG GRONINGEN | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | Voorgenomen investering voor herinrichting Haven Lauwersoog |
| Juridiskais pamats | — | Kaderverordening subsidies provincie Groningen 1998 |

Lēmuma pieņemšanas datums

29.04.2015

Atbalsta numurs

SA.39403 (2014/N)

Dalībvalsts

Nīderlande

Reģions

OVERIG GRONINGEN

—

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Voorgenomen investering voor herinrichting Haven Lauwersoog

Juridiskais pamats

—

Kaderverordening subsidies provincie Groningen 1998

| — | Uitvoeringsprogramma gemeente De Marne “Ontwikkeling Lauwersoog en Ulrum als drop van de toekomst” |
| --- | --- |

—

Uitvoeringsprogramma gemeente De Marne “Ontwikkeling Lauwersoog en Ulrum als drop van de toekomst”

| — | Randvoorwaarden subsidieverlening Actieprogramma werk, Energie en Leefbaarheid |
| --- | --- |

—

Randvoorwaarden subsidieverlening Actieprogramma werk, Energie en Leefbaarheid

Pasākuma veids

ad hoc atbalstam

Exploitatiemaatschappij Havencomplex Lauwersoog BV

Mērķis

Reģionālā attīstība, Vides aizsardzība, Nodarbinātība

Atbalsta forma

Tieša dotācija

Budžets

Kopējais budžets: EUR 3,3 (miljonos)

Atbalsta intensitāte

Pasākums nav uzskatāms par atbalstu

Atbalsta ilgums

—

Tautsaimniecības nozares

Pārējās transporta palīgdarbības, Sava vai nomāta nekustamā īpašuma izīrēšana un pārvaldīšana

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

| Provincie Groningen |
| --- |
| Martinikerkhof 12, 9712 JG Groningen, NL |

Provincie Groningen

Martinikerkhof 12, 9712 JG Groningen, NL

Papildu informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Lēmuma pieņemšanas datums | 19.06.2015 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.39542 (2014/N) |
| Dalībvalsts | Itālija |
| Reģions | PUGLIA | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | Dragaggio e Cassa di colmata nel Porto di Taranto |
| Juridiskais pamats | PON FESR Reti e Mobilità 2007-2013, Decreto Ministeriale n. 468/2001, Delibera Comitato Interministeriale per la Programmazione Economica – CIPE n. 87/2012 |
| Pasākuma veids | ad hoc atbalstam | Autorità Portuale di Taranto |
| Mērķis | Nozares attīstība |
| Atbalsta forma | Tieša dotācija |
| Budžets | Kopējais budžets: EUR 44,8414 (miljonos) |
| Atbalsta intensitāte | 54 % |
| Atbalsta ilgums | — |
| Tautsaimniecības nozares | Kravu jūras un piekrastes ūdens transports |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Autorità di Gestione del PON FESR Reti e Mobilità 2007-2013 |
| Via Nomentana, 2 |

Lēmuma pieņemšanas datums

19.06.2015

Atbalsta numurs

SA.39542 (2014/N)

Dalībvalsts

Itālija

Reģions

PUGLIA

—

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Dragaggio e Cassa di colmata nel Porto di Taranto

Juridiskais pamats

PON FESR Reti e Mobilità 2007-2013, Decreto Ministeriale n. 468/2001, Delibera Comitato Interministeriale per la Programmazione Economica – CIPE n. 87/2012

Pasākuma veids

ad hoc atbalstam

Autorità Portuale di Taranto

Mērķis

Nozares attīstība

Atbalsta forma

Tieša dotācija

Budžets

Kopējais budžets: EUR 44,8414 (miljonos)

Atbalsta intensitāte

54 %

Atbalsta ilgums

—

Tautsaimniecības nozares

Kravu jūras un piekrastes ūdens transports

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Autorità di Gestione del PON FESR Reti e Mobilità 2007-2013

Via Nomentana, 2

Papildu informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Lēmuma pieņemšanas datums | 24.06.15 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.40616 (2015/N) |
| Dalībvalsts | Somija |
| Reģions | SUOMI/FINLAND | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | Russian import ban on fishery products from the EU |
| Juridiskais pamats | Act on state aid (688/2001)
  Second amended budget for the Finnish state for 2014 (Guaranteeing preconditions for agriculture, heading 30.10.44) |
| Pasākuma veids | Shēma | — |
| Mērķis | Dabas katastrofas vai ārkārtēji apstākļi |
| Atbalsta forma | Tieša dotācija |
| Budžets | Kopējais budžets: EUR 0,6 (miljonos)
  Gada budžets: EUR 0,6 (miljonos) |
| Atbalsta intensitāte | 100 % |
| Atbalsta ilgums | 01.01.2014 – 31.12.2016 |
| Tautsaimniecības nozares | Zivju; vēžveidīgo un mīkstmiešu pārstrāde un konservēšana |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Ministry of Agriculture and Forestry |
| Hallituskatu 3 A, 00023 Valtioneuvosto, Finland |

Lēmuma pieņemšanas datums

24.06.15

Atbalsta numurs

SA.40616 (2015/N)

Dalībvalsts

Somija

Reģions

SUOMI/FINLAND

—

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Russian import ban on fishery products from the EU

Juridiskais pamats

Act on state aid (688/2001)

Second amended budget for the Finnish state for 2014 (Guaranteeing preconditions for agriculture, heading 30.10.44)

Pasākuma veids

Shēma

—

Mērķis

Dabas katastrofas vai ārkārtēji apstākļi

Atbalsta forma

Tieša dotācija

Budžets

Kopējais budžets: EUR 0,6 (miljonos)

Gada budžets: EUR 0,6 (miljonos)

Atbalsta intensitāte

100 %

Atbalsta ilgums

01.01.2014 – 31.12.2016

Tautsaimniecības nozares

Zivju; vēžveidīgo un mīkstmiešu pārstrāde un konservēšana

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Ministry of Agriculture and Forestry

Hallituskatu 3 A, 00023 Valtioneuvosto, Finland

Papildu informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Lēmuma pieņemšanas datums | 15.07.2015 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.40885 (2015/N) |
| Dalībvalsts | Spānija |
| Reģions | VIZCAYA | Jaukti |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | Deducción fiscal para producciones cinematográficas y audiovisuales en la provincia de Vizcaya |
| Juridiskais pamats | Disposición adicional decimoquinta de la Norma Foral 11/2013, de 5 de diciembre, del Impuesto sobre Sociedades;
  Norma Foral 3/2015, de 2 de marzo, de modificación de diversas Normas Forales en materia tributaria del Territorio Histórico de Bizkaia;
  Disposición adicional novena (nueva) del Reglamento del Impuesto sobre Sociedades, aprobado por medio de Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia 203/2013, de 23 de diciembre |
| Pasākuma veids | Shēma | — |
| Mērķis | Kultūra |
| Atbalsta forma | Cita veida nodokļu atlaide |
| Budžets | Gada budžets: EUR 0,8 (miljonos) |
| Atbalsta intensitāte | 30 % |
| Atbalsta ilgums | lidz 01.01.2020 |
| Tautsaimniecības nozares | Kinofilmu; video filmu un televīzijas programmu producēšana |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Diputación Foral de Bizkaia |
| Capuchinos de Basurto 2 |
| Bilbao 48013 |
| España |

Lēmuma pieņemšanas datums

15.07.2015

Atbalsta numurs

SA.40885 (2015/N)

Dalībvalsts

Spānija

Reģions

VIZCAYA

Jaukti

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Deducción fiscal para producciones cinematográficas y audiovisuales en la provincia de Vizcaya

Juridiskais pamats

Disposición adicional decimoquinta de la Norma Foral 11/2013, de 5 de diciembre, del Impuesto sobre Sociedades;

Norma Foral 3/2015, de 2 de marzo, de modificación de diversas Normas Forales en materia tributaria del Territorio Histórico de Bizkaia;

Disposición adicional novena (nueva) del Reglamento del Impuesto sobre Sociedades, aprobado por medio de Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia 203/2013, de 23 de diciembre

Pasākuma veids

Shēma

—

Mērķis

Kultūra

Atbalsta forma

Cita veida nodokļu atlaide

Budžets

Gada budžets: EUR 0,8 (miljonos)

Atbalsta intensitāte

30 %

Atbalsta ilgums

lidz 01.01.2020

Tautsaimniecības nozares

Kinofilmu; video filmu un televīzijas programmu producēšana

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Diputación Foral de Bizkaia

Capuchinos de Basurto 2

Bilbao 48013

España

Papildu informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Lēmuma pieņemšanas datums | 02.07.2015 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.42083 (2015/N) |
| Dalībvalsts | Īrija |
| Reģions | — | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | 7th prolongation of the Credit Union Resolution Scheme H2 2015 |
| Juridiskais pamats | Central Bank and Credit Institutions (Resolution) Act 2011 |
| Pasākuma veids | Shēma | — |
| Mērķis | Līdzekļi būtisku tautsaimniecības problēmu risināšanai |
| Atbalsta forma | Tieša dotācija, Garantija |
| Budžets | Kopējais budžets: EUR 500 (miljonos)
  Gada budžets: EUR 500 (miljonos) |
| Atbalsta intensitāte | – |
| Atbalsta ilgums | lidz 31.12.2015 |
| Tautsaimniecības nozares | FINANŠU UN APDROŠINĀŠANAS DARBĪBAS |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Minister for Finance |
| Government Buildings, Upper Merrion Street, Dublin 2 |

Lēmuma pieņemšanas datums

02.07.2015

Atbalsta numurs

SA.42083 (2015/N)

Dalībvalsts

Īrija

Reģions

—

—

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

7th prolongation of the Credit Union Resolution Scheme H2 2015

Juridiskais pamats

Central Bank and Credit Institutions (Resolution) Act 2011

Pasākuma veids

Shēma

—

Mērķis

Līdzekļi būtisku tautsaimniecības problēmu risināšanai

Atbalsta forma

Tieša dotācija, Garantija

Budžets

Kopējais budžets: EUR 500 (miljonos)

Gada budžets: EUR 500 (miljonos)

Atbalsta intensitāte

–

Atbalsta ilgums

lidz 31.12.2015

Tautsaimniecības nozares

FINANŠU UN APDROŠINĀŠANAS DARBĪBAS

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Minister for Finance

Government Buildings, Upper Merrion Street, Dublin 2

Papildu informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 7.8.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 259/8 |
| --- | --- | --- | --- |

7.8.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 259/8

---

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

(Dokuments attiecas uz EEZ, izņemot EK līguma I pielikumā minētos produktus)

(2015/C 259/02)

| Lēmuma pieņemšanas datums | 09.06.2015 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.40037 (2015/N) |
| Dalībvalsts | Beļģija |
| Reģions | VLAAMS GEWEST | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | Methode garantieberekening |
| Juridiskais pamats | Besluit van de Vlaamse Regering houdende vaststelling van de regelen tot de werking en het beheer van het Vlaams Landbouwinvesteringsfonds
  Besluit van de Vlaamse Regering betreffende steun aan de investeringen en aan de overname in de landbouw
  Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 16 juli 1996 houdende vaststelling van de regelen tot de werking en het beheer van het Vlaams Landbouwinvesteringsfonds |
| Pasākuma veids | Shēma | — |
| Mērķis | Ieguldījumi lauku saimniecībās |
| Atbalsta forma | Garantija |
| Budžets | — |
| Atbalsta intensitāte | Pasākums nav uzskatāms par atbalstu |
| Atbalsta ilgums | lidz 31.12.2020 |
| Tautsaimniecības nozares | LAUKSAIMNIECĪBA; MEŽSAIMNIECĪBA UN ZIVSAIMNIECĪBA |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Vlaams Landbouwinvesteringsfonds |
| Koning Albert II Laan 35 bus 41 1030 Brussel |

Lēmuma pieņemšanas datums

09.06.2015

Atbalsta numurs

SA.40037 (2015/N)

Dalībvalsts

Beļģija

Reģions

VLAAMS GEWEST

—

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Methode garantieberekening

Juridiskais pamats

Besluit van de Vlaamse Regering houdende vaststelling van de regelen tot de werking en het beheer van het Vlaams Landbouwinvesteringsfonds

Besluit van de Vlaamse Regering betreffende steun aan de investeringen en aan de overname in de landbouw

Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 16 juli 1996 houdende vaststelling van de regelen tot de werking en het beheer van het Vlaams Landbouwinvesteringsfonds

Pasākuma veids

Shēma

—

Mērķis

Ieguldījumi lauku saimniecībās

Atbalsta forma

Garantija

Budžets

—

Atbalsta intensitāte

Pasākums nav uzskatāms par atbalstu

Atbalsta ilgums

lidz 31.12.2020

Tautsaimniecības nozares

LAUKSAIMNIECĪBA; MEŽSAIMNIECĪBA UN ZIVSAIMNIECĪBA

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Vlaams Landbouwinvesteringsfonds

Koning Albert II Laan 35 bus 41 1030 Brussel

Papildu informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Lēmuma pieņemšanas datums | 05.05.2015 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.40181 (2015/NN) |
| Dalībvalsts | Čehija |
| Reģions | Czech Republic | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | Prevence šíření virových a bakteriálních chorob chmele |
| Juridiskais pamats | 1) | Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění |

Lēmuma pieņemšanas datums

05.05.2015

Atbalsta numurs

SA.40181 (2015/NN)

Dalībvalsts

Čehija

Reģions

Czech Republic

—

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Prevence šíření virových a bakteriálních chorob chmele

Juridiskais pamats

1)

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění

| 2) | Zákon č. 326/2004 Sb., o rostlinolékařské péči a o změnách některých souvisejících zákonů, v platném znění |
| --- | --- |

2)

Zákon č. 326/2004 Sb., o rostlinolékařské péči a o změnách některých souvisejících zákonů, v platném znění

| 3) | Vyhláška č. 332/2006 Sb., o množitelských porostech a rozmnožovacím materiálu chmele, révy, ovocných rodů a druhů a okrasných druhů a jeho uvádění do oběhu, v platném znění |
| --- | --- |

3)

Vyhláška č. 332/2006 Sb., o množitelských porostech a rozmnožovacím materiálu chmele, révy, ovocných rodů a druhů a okrasných druhů a jeho uvádění do oběhu, v platném znění

| 4) | Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství (dotační program 3.h.) |
| --- | --- |

4)

Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství (dotační program 3.h.)

Pasākuma veids

Shēma

—

Mērķis

Ieguldījumi lauku saimniecībās

Atbalsta forma

Tieša dotācija

Budžets

Kopējais budžets: CZK 90 (miljonos)

Gada budžets: CZK 15 (miljonos)

Atbalsta intensitāte

50 %

Atbalsta ilgums

01.01.2015 – 31.12.2020

Tautsaimniecības nozares

Citu daudzgadīgo kultūru audzēšana

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

| Ministerstvo zemědělství |
| --- |
| Těšnov 17, 117 05 Praha 1 |

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 17, 117 05 Praha 1

Papildu informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Lēmuma pieņemšanas datums | 05.05.2015 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.40333 (2015/NN) |
| Dalībvalsts | Čehija |
| Reģions | Czech Republic | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | Náhrada škody způsobené chorobami zvířat nebo škůdci rostlin |
| Juridiskais pamats | — | Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů ve znění pozdějších předpisů (§ 67 a 68) |

Lēmuma pieņemšanas datums

05.05.2015

Atbalsta numurs

SA.40333 (2015/NN)

Dalībvalsts

Čehija

Reģions

Czech Republic

—

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Náhrada škody způsobené chorobami zvířat nebo škůdci rostlin

Juridiskais pamats

—

Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů ve znění pozdějších předpisů (§ 67 a 68)

| — | Zákon č. 326/2004 Sb., o rostlinolékařské péči a o změnách některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů (§ 76) |
| --- | --- |

—

Zákon č. 326/2004 Sb., o rostlinolékařské péči a o změnách některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů (§ 76)

Pasākuma veids

Shēma

—

Mērķis

Atbalsts dzīvnieku slimību un augiem kaitīgo organismu profilakses un izskaušanas izmaksu atlīdzināšanai un atbalsts dzīvnieku slimību un augiem kaitīgo organismu nodarītā kaitējuma atlīdzināšanai

Atbalsta forma

Tieša dotācija

Budžets

Kopējais budžets: CZK 1  200 (miljonos)

Gada budžets: CZK 200 (miljonos)

Atbalsta intensitāte

100 %

Atbalsta ilgums

01.01.2015 – 31.12.2020

Tautsaimniecības nozares

Augkopība un lopkopība; medniecība un saistītas palīgdarbības

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

| Ústřední kontrolní a zkušební ústav zemědělský |
| --- |
| Hroznová 63/2, 650 06 Brno, Česká republika |
| Ministerstvo zemědělství |
| Těšnov 17, 117 05 Praha 1, Česká republika |

Ústřední kontrolní a zkušební ústav zemědělský

Hroznová 63/2, 650 06 Brno, Česká republika

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 17, 117 05 Praha 1, Česká republika

Papildu informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Lēmuma pieņemšanas datums | 19.06.2015 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.40672 (2015/N) |
| Dalībvalsts | Lietuva |
| Reģions | Lithuania | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | Žalos atlyginimas už vilkų ūkiniams gyvūnams padarytą žalą (jei buvo taikytos prevencinės apsaugos priemonės) ir strumbrų padarytą žalą |
| Juridiskais pamats | Lietuvos Respublikos medžioklės įstatymas Nr. IX-966;
  Įsakymo projektas “Dėl Medžiojamųjų gyvūnų padarytos žalos žemės ūkio pasėliams, ūkiniams gyvūnams ir miškui apskaičiavimo metodikos patvirtinimo” (Lietuvos Respublikos aplinkos ministro ir Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2002 m. rugsėjo 23 d. įsakymo Nr. 486/359 redakcija). |
| Pasākuma veids | Shēma | — |
| Mērķis | Atbalsts aizsargājamo dzīvnieku nodarītā kaitējuma kompensēšanai |
| Atbalsta forma | Tieša dotācija |
| Budžets | Kopējais budžets: EUR 6,95 (miljonos)
  Gada budžets: EUR 1,158 (miljonos) |
| Atbalsta intensitāte | 100 % |
| Atbalsta ilgums | lidz 31.12.2020 |
| Tautsaimniecības nozares | Augkopība un lopkopība; medniecība un saistītas palīgdarbības |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Lietuvos Respublikos aplinkos ministerija |
| A. Jakšto 4/9 Vilnius, LT-01105 |

Lēmuma pieņemšanas datums

19.06.2015

Atbalsta numurs

SA.40672 (2015/N)

Dalībvalsts

Lietuva

Reģions

Lithuania

—

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Žalos atlyginimas už vilkų ūkiniams gyvūnams padarytą žalą (jei buvo taikytos prevencinės apsaugos priemonės) ir strumbrų padarytą žalą

Juridiskais pamats

Lietuvos Respublikos medžioklės įstatymas Nr. IX-966;

Įsakymo projektas “Dėl Medžiojamųjų gyvūnų padarytos žalos žemės ūkio pasėliams, ūkiniams gyvūnams ir miškui apskaičiavimo metodikos patvirtinimo” (Lietuvos Respublikos aplinkos ministro ir Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2002 m. rugsėjo 23 d. įsakymo Nr. 486/359 redakcija).

Pasākuma veids

Shēma

—

Mērķis

Atbalsts aizsargājamo dzīvnieku nodarītā kaitējuma kompensēšanai

Atbalsta forma

Tieša dotācija

Budžets

Kopējais budžets: EUR 6,95 (miljonos)

Gada budžets: EUR 1,158 (miljonos)

Atbalsta intensitāte

100 %

Atbalsta ilgums

lidz 31.12.2020

Tautsaimniecības nozares

Augkopība un lopkopība; medniecība un saistītas palīgdarbības

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Lietuvos Respublikos aplinkos ministerija

A. Jakšto 4/9 Vilnius, LT-01105

Papildu informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Lēmuma pieņemšanas datums | 29.06.2015 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.41334 (2015/N) |
| Dalībvalsts | Nīderlande |
| Reģions | NOORD-BRABANT | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | Subsidieregeling urgentiegebieden Noord-Brabant, paragraaf bedrijfsbeëindiging |
| Juridiskais pamats | Algemene wet bestuursrecht, titel 4.2
  Provinciewet
  Algemene Subsidieverordening Noord-Brabant
  Subsidieregeling urgentiegebieden Noord-Brabant (paragraaf 3) |
| Pasākuma veids | Shēma | — |
| Mērķis | Slēgšanas atbalsts |
| Atbalsta forma | Tieša dotācija |
| Budžets | Kopējais budžets: EUR 15 (miljonos)
  Gada budžets: EUR 3,75 (miljonos) |
| Atbalsta intensitāte | 100 % |
| Atbalsta ilgums | 01.09.2015 – 31.12.2018 |
| Tautsaimniecības nozares | Lopkopība |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Provincie Noord-Brabant |
| Postbus 90151, 5200 MC `s-Hertogenbosch |

Lēmuma pieņemšanas datums

29.06.2015

Atbalsta numurs

SA.41334 (2015/N)

Dalībvalsts

Nīderlande

Reģions

NOORD-BRABANT

—

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Subsidieregeling urgentiegebieden Noord-Brabant, paragraaf bedrijfsbeëindiging

Juridiskais pamats

Algemene wet bestuursrecht, titel 4.2

Provinciewet

Algemene Subsidieverordening Noord-Brabant

Subsidieregeling urgentiegebieden Noord-Brabant (paragraaf 3)

Pasākuma veids

Shēma

—

Mērķis

Slēgšanas atbalsts

Atbalsta forma

Tieša dotācija

Budžets

Kopējais budžets: EUR 15 (miljonos)

Gada budžets: EUR 3,75 (miljonos)

Atbalsta intensitāte

100 %

Atbalsta ilgums

01.09.2015 – 31.12.2018

Tautsaimniecības nozares

Lopkopība

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Provincie Noord-Brabant

Postbus 90151, 5200 MC `s-Hertogenbosch

Papildu informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

IV Paziņojumi

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

| 7.8.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 259/13 |
| --- | --- | --- | --- |

7.8.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 259/13

---

Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 800/2008, kas atzīst noteiktas atbalsta kategorijas par saderīgām ar kopējo tirgu, piemērojot EK līguma 87. un 88. pantu (vispārējā grupu atbrīvojuma regula)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2015/C 259/03)

| Atbalsta numurs | SA.33235 (2011/X) |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Itālija |
| Dalībvalsts atsauces numurs | |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | — |
| Piešķīrēja iestāde | Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca – MIUR |
| Piazzale J.F. Kennedy, 20 – 00144 ROMA |
| www.miur.it |

Atbalsta numurs

SA.33235 (2011/X)

Dalībvalsts

Itālija

Dalībvalsts atsauces numurs

Reģiona nosaukums (NUTS)

—

Piešķīrēja iestāde

Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca – MIUR

Piazzale J.F. Kennedy, 20 – 00144 ROMA

www.miur.it

Atbalsta pasākuma nosaukums

Aiuto a favore della ricerca industriale e precompetitiva e misure di formazione generale

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

Decreto ministeriale di applicazione del Decreto legislativo 27 luglio 1999, n. 297 “Riordino della disciplina e snellimento delle procedure per il sostegno della ricerca scientifica e tecnologica, per la diffusione delle tecnologie, per la mobilità dei ricercatori”

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

Ilgums

No 24.06.2011.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Saņēmēja veids

MVU, liels uzņēmums

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

EUR 39,5 (miljonos)

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Tieša dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Vispārējās mācības (38. panta 2. punkts)

70 %

20 %

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu

http://www.miur.it/0006Menu_C/0012Docume/0098Normat/0070Riordi_cf3.htm

---