# Dziennik Urzędowy C 290/2015

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 290 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 584 września 2015 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 290

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 584 września 2015

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2015/C 290/01 | Komunikat Komisji dotyczący rozporządzenia Rady (Euratom) nr 1493/93 w sprawie przesyłania substancji radioaktywnych między państwami członkowskimi | 1 |
| 2015/C 290/02 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.7714 – Apollo/NKBM) (
  1
  ) | 7 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2015/C 290/01

Komunikat Komisji dotyczący rozporządzenia Rady (Euratom) nr 1493/93 w sprawie przesyłania substancji radioaktywnych między państwami członkowskimi

1

2015/C 290/02

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.7714 – Apollo/NKBM) (
  1
  )

1

7

---

| | IV   Informacje |
| --- | --- |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2015/C 290/03 | Kursy walutowe euro | 8 |
| 2015/C 290/04 | Nowa strona narodowa obiegowych monet euro | 9 |
| | INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH |
| 2015/C 290/05 | Rodzaje gazu i odpowiadające im ciśnienia zasilające zgodnie z art. 2 ust. 2 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/142/WE odnoszącej się do urządzeń spalających paliwa gazowe (wersja ujednolicona) | 10 |

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2015/C 290/03

Kursy walutowe euro

8

2015/C 290/04

Nowa strona narodowa obiegowych monet euro

9

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

2015/C 290/05

Rodzaje gazu i odpowiadające im ciśnienia zasilające zgodnie z art. 2 ust. 2 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/142/WE odnoszącej się do urządzeń spalających paliwa gazowe (wersja ujednolicona)

10

---

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
| | Komisja Europejska |
| 2015/C 290/06 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.7719 – Barloworld Handling/BayWa) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 11 |
| 2015/C 290/07 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.7728 – Amcor/Sidel/JV) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 12 |
| 2015/C 290/08 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.7732 – JBS/Moy Park) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 13 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

2015/C 290/06

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.7719 – Barloworld Handling/BayWa) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

11

2015/C 290/07

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.7728 – Amcor/Sidel/JV) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

12

2015/C 290/08

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.7732 – JBS/Moy Park) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 4.9.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 290/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.9.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 290/1

---

Komunikat Komisji dotyczący rozporządzenia Rady (Euratom) nr 1493/93 w sprawie przesyłania substancji radioaktywnych między państwami członkowskimi

(2015/C 290/01)

Zgodnie z art. 8 rozporządzenia Rady (Euratom) nr 1493/93 w sprawie przesyłania substancji radioaktywnych między państwami członkowskimi, państwa członkowskie mają obowiązek przekazania Komisji nazwy/nazw i adresu/adresów właściwych organów określonych w art. 2 oraz wszystkich niezbędnych informacji pozwalających na szybkie porozumiewanie się z tymi organami.

Państwa członkowskie są również zobowiązane zgłaszać Komisji wszystkie zmiany tych danych.

Komisja jest zobowiązana przekazać przedmiotowe informacje wraz ze zmianami wszystkim właściwym organom we Wspólnocie oraz opublikować je w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejszy komunikat Komisji zastępuje komunikat Komisji 2009/C 41/02 dotyczący rozporządzenia Rady (Euratom) nr 1493/93 w sprawie przesyłania substancji radioaktywnych między państwami członkowskimi (Dz.U. C 41 z 19.2.2009, s. 2).

Poniżej przedstawiono wykaz właściwych organów w państwach członkowskich i wszelkie informacje pozwalające na szybkie porozumiewanie się z nimi.

Właściwe organy, o których mowa w rozporządzeniu Rady (Euratom) nr 1493/93 w sprawie przesyłania substancji radioaktywnych między państwami członkowskimi

Austria

| Zentrales Strahlenquellenregister |
| --- |
| Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft |
| Umwelt und Wasserwirtschaft |
| Radetzkystraße 2 |
| 1030 Wien |
| Tel. +43 1711004406 |
| Faks +43 17122331 |
| E-mail: strahlenregister@bmlfuw.gv.at |
| Internet: www.strahlenschutz.gv.at |

Zentrales Strahlenquellenregister

Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft

Umwelt und Wasserwirtschaft

Radetzkystraße 2

1030 Wien

Tel. +43 1711004406

Faks +43 17122331

E-mail: strahlenregister@bmlfuw.gv.at

Internet: www.strahlenschutz.gv.at

Belgia

| Federal Agency for Nuclear Control (FANC) |
| --- |
| Security & Transport Department |
| Import & Transport Office |
| Rue Ravensteinstraat 36 |
| 1000 Brussels |
| Tel. +32 22892181 |
| Faks +32 22892182 |
| E-mail: transport@fanc.fgov.be |
| Internet: www.fanc.fgov.be |

Federal Agency for Nuclear Control (FANC)

Security & Transport Department

Import & Transport Office

Rue Ravensteinstraat 36

1000 Brussels

Tel. +32 22892181

Faks +32 22892182

E-mail: transport@fanc.fgov.be

Internet: www.fanc.fgov.be

Bułgaria

| Nuclear Regulatory Agency |
| --- |
| 69 Shipchenski prokhod Blvd. |
| 1574 Sofia |
| Tel. +359 29406801 |
| Faks | +359 29406919
  +359 29406889 |

Nuclear Regulatory Agency

69 Shipchenski prokhod Blvd.

1574 Sofia

Tel. +359 29406801

Faks

+359 29406919

+359 29406889

E-mail: L.Kostov@bnra.bg

Internet: www.bnra.bg

Chorwacja

| State Office for Radiological and Nuclear Safety |
| --- |
| Frankopanska 11 |
| HR-10000 Zagreb |
| Tel. +385 14881770 |
| Faks +385 14881780 |
| E-mail: ivana.kralik@dzrns.hr |
| Internet: www.dzrns.hr |

State Office for Radiological and Nuclear Safety

Frankopanska 11

HR-10000 Zagreb

Tel. +385 14881770

Faks +385 14881780

E-mail: ivana.kralik@dzrns.hr

Internet: www.dzrns.hr

Cypr

| Radiation Inspection and Control Service |
| --- |
| Department of Labour Inspection |
| Ministry of Labour, Welfare and Social Insurance |
| 12 Apellis Street |
| 1493 Nicosia |
| Tel. +357 22405623 |
| Faks +357 22663788 |
| E-mail: info@dli.mlsi.gov.cy |
| Internet: www.mlsi.gov.cy/dli |

Radiation Inspection and Control Service

Department of Labour Inspection

Ministry of Labour, Welfare and Social Insurance

12 Apellis Street

1493 Nicosia

Tel. +357 22405623

Faks +357 22663788

E-mail: info@dli.mlsi.gov.cy

Internet: www.mlsi.gov.cy/dli

Republika Czeska

| State Office for Nuclear Safety |
| --- |
| Exposure Regulation Department |
| Senovážné náměstí 9 |
| 110 00 Praha 1 |
| Tel. +420 221624243 |
| Faks +420 221624817 |
| E-mail: jana.davidkova@sujb.cz |
| Internet: www.sujb.cz |

State Office for Nuclear Safety

Exposure Regulation Department

Senovážné náměstí 9

110 00 Praha 1

Tel. +420 221624243

Faks +420 221624817

E-mail: jana.davidkova@sujb.cz

Internet: www.sujb.cz

Dania

| Sundhedsstyrelsen |
| --- |
| National Institute of Radiation Protection |
| Knapholm 7 |
| 2730 Herlev |
| Tel. +45 44543454 |
| Faks +45 72227417 |
| E-mail: sis@sis.dk |
| Internet: www.sis.dk |

Sundhedsstyrelsen

National Institute of Radiation Protection

Knapholm 7

2730 Herlev

Tel. +45 44543454

Faks +45 72227417

E-mail: sis@sis.dk

Internet: www.sis.dk

Estonia

| Environmental Board |
| --- |
| Radiation Safety Department |
| Kopli 76 |
| 10416 Tallinn |
| Tel. +372 6644900 |
| Faks +372 6644901 |
| E-mail: kiirgusosakond@keskkonnaamet.ee |
| Internet: www.keskkonnaamet.ee |

Environmental Board

Radiation Safety Department

Kopli 76

10416 Tallinn

Tel. +372 6644900

Faks +372 6644901

E-mail: kiirgusosakond@keskkonnaamet.ee

Internet: www.keskkonnaamet.ee

Finlandia

| Radiation and Nuclear Safety Authority (STUK) |
| --- |
| P.O. Box 14 |
| FI-00881 Helsinki |
| Tel. +358 9759881 |
| Faks +358 975988500 |
| E-mail: stuk@stuk.fi |
| Internet: www.stuk.fi |

Radiation and Nuclear Safety Authority (STUK)

P.O. Box 14

FI-00881 Helsinki

Tel. +358 9759881

Faks +358 975988500

E-mail: stuk@stuk.fi

Internet: www.stuk.fi

Francja

| Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire (IRSN) |
| --- |
| Boîte postale 17 |
| 31, avenue de la Division Leclerc |
| BP 17 |
| 92260 Fontenay-aux-Roses |
| Tel. +331 58357754 |
| Faks +331 58359536 |
| E-mail: inventaire@irsn.fr |
| Internet: www.irsn.fr |

Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire (IRSN)

Boîte postale 17

31, avenue de la Division Leclerc

BP 17

92260 Fontenay-aux-Roses

Tel. +331 58357754

Faks +331 58359536

E-mail: inventaire@irsn.fr

Internet: www.irsn.fr

Niemcy

| Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) |
| --- |
| Frankfurter Straße 29-35 |
| 65760 Eschborn |
| Tel. +49 61969080 |
| Faks +49 6196908800 |
| E-mail: poc.rad.sources@bafa.bund.de |
| Internet: www.bafa.de |

Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)

Frankfurter Straße 29-35

65760 Eschborn

Tel. +49 61969080

Faks +49 6196908800

E-mail: poc.rad.sources@bafa.bund.de

Internet: www.bafa.de

Grecja

| President’s Office |
| --- |
| Greek Atomic Energy Commission (EEAE) |
| Ag. Paraskevi |
| 15310 Attica |
| Τel. +30 2106506803 |
| Faks +30 2106506762 |
| E-mail: thomais.zormpaki@eeae.gr |
| Internet: www.eeae.gr |

President’s Office

Greek Atomic Energy Commission (EEAE)

Ag. Paraskevi

15310 Attica

Τel. +30 2106506803

Faks +30 2106506762

E-mail: thomais.zormpaki@eeae.gr

Internet: www.eeae.gr

Węgry

| Hungarian Atomic Energy Authority |
| --- |
| PO Box 676 |
| 1539 Budapest |
| Tel. +36 14364841 |
| Faks +36 14364843 |
| E-mail: haea@haea.gov.hu |
| Internet: www.oah.hu |

Hungarian Atomic Energy Authority

PO Box 676

1539 Budapest

Tel. +36 14364841

Faks +36 14364843

E-mail: haea@haea.gov.hu

Internet: www.oah.hu

Irlandia

| Environmental Protection Agency |
| --- |
| Office of Radiological Protection |
| 3 Clonskeagh Square |
| Clonskeagh Road |
| Dublin 14 |
| Tel. +353 12697766 |
| Faks +353 12697437 |
| E-mail: t.ryan@epa.ie |
| Internet: www.epa.ie |

Environmental Protection Agency

Office of Radiological Protection

3 Clonskeagh Square

Clonskeagh Road

Dublin 14

Tel. +353 12697766

Faks +353 12697437

E-mail: t.ryan@epa.ie

Internet: www.epa.ie

Włochy

| Italian National Institute for Environmental Protection and Research (ISPRA) |
| --- |
| Department for Nuclear, Technological and Industrial Risk |
| Via Vitaliano Brancati 48 |
| 00144 Roma |
| Tel. | +39 0650072009
  +39 0650072851 |

Italian National Institute for Environmental Protection and Research (ISPRA)

Department for Nuclear, Technological and Industrial Risk

Via Vitaliano Brancati 48

00144 Roma

Tel.

+39 0650072009

+39 0650072851

Faks +39 0650072941

E-mail: joanne.wells@isprambiente.it

Internet: www.isprambiente.gov.it

| Ministero dello Sviluppo Economico |
| --- |
| Direzione Generale per il Mercato Elettrico, le Rinnovabili e l’Efficienza Energetica, il Nucleare |
| Divisione V – Impieghi pacifici dell’energia nucleare, ricerca e gestione di materiali e rifiuti nucleari |
| Via Molise, 6 |
| 00187 Roma |
| Tel. | +39 0647052531
  +39 0647052639 |

Ministero dello Sviluppo Economico

Direzione Generale per il Mercato Elettrico, le Rinnovabili e l’Efficienza Energetica, il Nucleare

Divisione V – Impieghi pacifici dell’energia nucleare, ricerca e gestione di materiali e rifiuti nucleari

Via Molise, 6

00187 Roma

Tel.

+39 0647052531

+39 0647052639

Faks +39 0647053980

E-mail: dgmereen.segreteria@mise.gov.it

Internet: www.mise.gov.it

Łotwa

| Radiation Safety Centre of State Environmental Service of Latvia |
| --- |
| Rupniecibas Street 23 |
| LV – 1045 Riga |
| Tel. +371 67084306 |
| Faks +371 67084299 |
| E-mail | : | pasts@rdc.vvd.gov.lv
  rdc@rdc.vvd.gov.lv |

Radiation Safety Centre of State Environmental Service of Latvia

Rupniecibas Street 23

LV – 1045 Riga

Tel. +371 67084306

Faks +371 67084299

E-mail

:

pasts@rdc.vvd.gov.lv

rdc@rdc.vvd.gov.lv

Litwa

| Radiation Protection Centre |
| --- |
| Kalvarijų st. 153 |
| LT-08221 Vilnius |
| Tel. +370 52361936 |
| Faks +370 52763633 |
| E-mail: rsc@rsc.lt |
| Internet: www.rsc.lt |

Radiation Protection Centre

Kalvarijų st. 153

LT-08221 Vilnius

Tel. +370 52361936

Faks +370 52763633

E-mail: rsc@rsc.lt

Internet: www.rsc.lt

Luksemburg

| Directeur de la Santé |
| --- |
| Division de la Radioprotection |
| Villa Louvigny-Allée Marconi |
| 2120 Luxembourg |
| Tel. +352 24785670 |
| Faks +352 467522 |
| E-mail: secretariat.radioprotection@ms.etat.lu |

Directeur de la Santé

Division de la Radioprotection

Villa Louvigny-Allée Marconi

2120 Luxembourg

Tel. +352 24785670

Faks +352 467522

E-mail: secretariat.radioprotection@ms.etat.lu

Malta

| Radiation Protection Board |
| --- |
| OHSA Building |
| 17, Triq Edgar Ferro |
| Pietà |
| PTA 3153 |
| Tel. +356 21247677 |
| Faks +356 21232909 |
| E-mail: ohsa.rpb@gov.mt |

Radiation Protection Board

OHSA Building

17, Triq Edgar Ferro

Pietà

PTA 3153

Tel. +356 21247677

Faks +356 21232909

E-mail: ohsa.rpb@gov.mt

Niderlandy

| Autoriteit Nucleaire Veiligheid en Stralingsbescherming (ANVS) |
| --- |
| Stralingsbescherming |
| Transport |
| Bezuidenhoutseweg 67 |
| Postbus 16001 |
| 2500 BA Den Haag |
| Tel. +31 703487366 |
| E-mail: Postbus.Transportaanvraag@anvs.nl |
| Internet: www.anvs.nl |

Autoriteit Nucleaire Veiligheid en Stralingsbescherming (ANVS)

Stralingsbescherming

Transport

Bezuidenhoutseweg 67

Postbus 16001

2500 BA Den Haag

Tel. +31 703487366

E-mail: Postbus.Transportaanvraag@anvs.nl

Internet: www.anvs.nl

Polska

| Państwowa Agencja Atomistyki |
| --- |
| Departament Ochrony Radiologicznej |
| ul. Krucza 36 |
| 00-522 Warszawa |
| Tel. +48 226959743 |
| Faks +48 226959871 |
| E-mail: sekretariat.dor@paa.gov.pl |
| Internet: www.paa.gov.pl |

Państwowa Agencja Atomistyki

Departament Ochrony Radiologicznej

ul. Krucza 36

00-522 Warszawa

Tel. +48 226959743

Faks +48 226959871

E-mail: sekretariat.dor@paa.gov.pl

Internet: www.paa.gov.pl

Portugalia

Przemieszczenia z/do obiektów jądrowych:

| Comissão Reguladora para a Segurança das Instalações Nucleares (COMRSIN) |
| --- |
| Palácio das Laranjeiras |
| Estrada das Laranjeiras, 205 |
| P-1649-018 Lisboa |
| Tel. +351 217231000 |
| E-mail | : | geral-comrsin@comrsin.pt
  sec.ctn@ctn.ist.utl.pt |

Comissão Reguladora para a Segurança das Instalações Nucleares (COMRSIN)

Palácio das Laranjeiras

Estrada das Laranjeiras, 205

P-1649-018 Lisboa

Tel. +351 217231000

E-mail

:

geral-comrsin@comrsin.pt

sec.ctn@ctn.ist.utl.pt

Internet: www.comrsin.pt

Przemieszczenia inne niż przemieszczenia z/do obiektów jądrowych:

| Instituto Superior Técnico (IST) |
| --- |
| Campus Tecnológico e Nuclear |
| Estrada Nacional 10, km 139,7 |
| 2695-066 Bobadela LRS |
| Tel. +351 219946010 |
| Faks +351 219946016 |
| E-mail: sec.ctn@ctn.ist.utl.pt |
| Internet: www.ctn.ist.utl.pt |

Instituto Superior Técnico (IST)

Campus Tecnológico e Nuclear

Estrada Nacional 10, km 139,7

2695-066 Bobadela LRS

Tel. +351 219946010

Faks +351 219946016

E-mail: sec.ctn@ctn.ist.utl.pt

Internet: www.ctn.ist.utl.pt

Rumunia

| National Commission for Nuclear Activities Control (CNCAN) |
| --- |
| 14 Libertatii Blvd, Sector 5 |
| 050706 București |
| Tel. +40 213160572 |
| Faks +40 213173887 |
| E-mail: office@cncan.ro |
| Internet: www.cncan.ro |

National Commission for Nuclear Activities Control (CNCAN)

14 Libertatii Blvd, Sector 5

050706 București

Tel. +40 213160572

Faks +40 213173887

E-mail: office@cncan.ro

Internet: www.cncan.ro

Słowacja

| Public Health Authority of the Slovak Republic |
| --- |
| Trnavská cesta 52 |
| 826 45 Bratislava |
| Tel. +421 249284253 |
| Faks +421 244372619 |
| E-mail: andrej.galbavy@uvzsr.sk |
| Internet: www.uvzsr.sk |

Public Health Authority of the Slovak Republic

Trnavská cesta 52

826 45 Bratislava

Tel. +421 249284253

Faks +421 244372619

E-mail: andrej.galbavy@uvzsr.sk

Internet: www.uvzsr.sk

Słowenia

Źródła promieniotwórcze w sektorze medycznym i weterynaryjnym:

| Ministry of Health |
| --- |
| Slovenian Radiation Protection Administration |
| Ajdovščina 4 |
| SI-1000 Ljubljana |
| Tel. +386 14788709 |
| Faks +386 14788715 |
| E-mail: gp-ursvs.mz@gov.si |
| Internet: www.uvps.gov.si/en/ |

Ministry of Health

Slovenian Radiation Protection Administration

Ajdovščina 4

SI-1000 Ljubljana

Tel. +386 14788709

Faks +386 14788715

E-mail: gp-ursvs.mz@gov.si

Internet: www.uvps.gov.si/en/

Źródła promieniotwórcze w innych sektorach (przemysł, badania naukowe):

| Ministry of the Environment and Spatial Planning |
| --- |
| Slovenian Nuclear Safety Administration |
| Litostrojska cesta 54 |
| SI-1000 Ljubljana |
| Tel. +386 14721100 |
| Faks +386 14721199 |
| E-mail: gp.ursjv@gov.si |
| Internet: www.ursjv.gov.si/en/ |

Ministry of the Environment and Spatial Planning

Slovenian Nuclear Safety Administration

Litostrojska cesta 54

SI-1000 Ljubljana

Tel. +386 14721100

Faks +386 14721199

E-mail: gp.ursjv@gov.si

Internet: www.ursjv.gov.si/en/

Hiszpania

Krajowy punkt kontaktowy

| Consejo de Seguridad Nuclear |
| --- |
| c/ Pedro Justo Dorado Dellmans, 11 |
| 28040 Madrid |
| Tel. +34 913460100 |
| Faks +34 913460588 |
| E-mail | : | comunicaciones@csn.es
  jzj@csn.es |

Consejo de Seguridad Nuclear

c/ Pedro Justo Dorado Dellmans, 11

28040 Madrid

Tel. +34 913460100

Faks +34 913460588

E-mail

:

comunicaciones@csn.es

jzj@csn.es

Internet: www.csn.es

Jeśli chodzi o przesyłanie substancji promieniotwórczych do obiektów jądrowych, obiektów promieniotwórczych kategorii pierwszej bądź obiektów promieniotwórczych kategorii drugiej i trzeciej, znajdujących się w regionach Andaluzja, Kastylia-La Mancha i Melilla:

| DIRECCIÓN GENERAL DE POLÍTICA ENERGÉTICA Y MINAS |
| --- |
| Paseo de la Castellana, 160 |
| 28071 Madrid |
| Tel. +34 913397418 |
| Faks +34 913497529 |
| Elvira Hernando Velasco |
| E-mail: ehernando@minetur.es |
| Jaime de Ponga |
| E-mail: jponga@minetur.es |

DIRECCIÓN GENERAL DE POLÍTICA ENERGÉTICA Y MINAS

Paseo de la Castellana, 160

28071 Madrid

Tel. +34 913397418

Faks +34 913497529

Elvira Hernando Velasco

E-mail: ehernando@minetur.es

Jaime de Ponga

E-mail: jponga@minetur.es

Jeśli chodzi o przesyłanie substancji promieniotwórczych do obiektów promieniotwórczych kategorii drugiej i trzeciej, znajdujących się w poniższych regionach:

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE ASTURIAS |
| --- |
| Dirección General de Industria |
| Plaza de España, 1, 3a planta |
| 33007 Oviedo |
| Tel. +34 985106676 |
| Faks +34 985106675 |
| Carlos Rojo Corral |
| E-mail: carlos.rojocorral@asturias.org |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE ASTURIAS

Dirección General de Industria

Plaza de España, 1, 3a planta

33007 Oviedo

Tel. +34 985106676

Faks +34 985106675

Carlos Rojo Corral

E-mail: carlos.rojocorral@asturias.org

| GOBIERNO DE ARAGÓN |
| --- |
| Departamento de Industria e Innovación |
| Dirección general de Energía y Minas |
| Servicio de Gestión Energética |
| Paseo de María Agustín, 36 |
| 50071 Zaragoza |
| Tel. +34 976714747 |
| Faks +34 976715360 |
| Eduardo Pérez Lacosta |
| E-mail: eperez@aragon.es |

GOBIERNO DE ARAGÓN

Departamento de Industria e Innovación

Dirección general de Energía y Minas

Servicio de Gestión Energética

Paseo de María Agustín, 36

50071 Zaragoza

Tel. +34 976714747

Faks +34 976715360

Eduardo Pérez Lacosta

E-mail: eperez@aragon.es

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE BALEARES |
| --- |
| Consejería de Economía y Competitividad |
| Dirección General de Industria y Energía |
| Camino de Son Rapinya, 12 |
| 07013 Palma de Mallorca |
| Tel. +34 971177493 |
| Faks +34 971177495 |
| Rafael Pons Jaudin du Sentre |
| E-mail: rpons@cnergia.caib.es |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE BALEARES

Consejería de Economía y Competitividad

Dirección General de Industria y Energía

Camino de Son Rapinya, 12

07013 Palma de Mallorca

Tel. +34 971177493

Faks +34 971177495

Rafael Pons Jaudin du Sentre

E-mail: rpons@cnergia.caib.es

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CANARIAS |
| --- |
| Consejería de Empleo, Industria y Comercio |
| Dirección General de Industria |
| Edif. Múltiples I |
| Avda. Anaga, 35 |
| Santa Cruz de Tenerife |
| Tel. | +34 928899400 (Ext. 89288)
  +34 922475000 (Ext. 25216) |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CANARIAS

Consejería de Empleo, Industria y Comercio

Dirección General de Industria

Edif. Múltiples I

Avda. Anaga, 35

Santa Cruz de Tenerife

Tel.

+34 928899400 (Ext. 89288)

+34 922475000 (Ext. 25216)

Faks +34 922475354

Antonio Carlier Millán

E-mail: acarmil@gobiernodecanarias.org

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CANTABRIA |
| --- |
| Consejería de Innovación, Industria, Turismo y Comercio |
| Dirección General de Innovación e Industria |
| c/ Albert Einstein, 2 |
| 39011 Santander |
| Tel. +34 942200054 |
| Faks +34 942200030 |
| Fernando Javier Rodriguez Puertas |
| E-mail: rodriguez_@gobcantabria.es |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CANTABRIA

Consejería de Innovación, Industria, Turismo y Comercio

Dirección General de Innovación e Industria

c/ Albert Einstein, 2

39011 Santander

Tel. +34 942200054

Faks +34 942200030

Fernando Javier Rodriguez Puertas

E-mail: rodriguez_@gobcantabria.es

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CASTILLA Y LEÓN |
| --- |
| Consejería de Economía y Empleo |
| Dirección General de Industria e Innovación Tecnológica |
| c/ Jacinto Benavente, 2, pta 2a, ala Norte |
| 47195 Arroyo de La Encomienda (Valladolid) |
| Tel. +34 983324288 |
| Faks +34 983411410 |
| Miriam Conde Redondo |
| E-mail: conredmi@jcyl.es |
| Carmen Garmón San Miguel |
| Tel. +34 983324291 |
| E-mail: garsancm@jcyl.es |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CASTILLA Y LEÓN

Consejería de Economía y Empleo

Dirección General de Industria e Innovación Tecnológica

c/ Jacinto Benavente, 2, pta 2a, ala Norte

47195 Arroyo de La Encomienda (Valladolid)

Tel. +34 983324288

Faks +34 983411410

Miriam Conde Redondo

E-mail: conredmi@jcyl.es

Carmen Garmón San Miguel

Tel. +34 983324291

E-mail: garsancm@jcyl.es

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CATALUÑA |
| --- |
| Departament D’Empresa I Ocupació |
| Dirección General de Energía, Minas y Seguridad Industrial |
| Servicio de Coordinación de Actividades Radioactivas |
| c/ Pamplona, 113 |
| 08018 Barcelona |
| Tel. +34 933226633 |
| Faks +34 934393996 |
| Gloria Rocamora |
| E-mail: grocamora@gencat.cat |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CATALUÑA

Departament D’Empresa I Ocupació

Dirección General de Energía, Minas y Seguridad Industrial

Servicio de Coordinación de Actividades Radioactivas

c/ Pamplona, 113

08018 Barcelona

Tel. +34 933226633

Faks +34 934393996

Gloria Rocamora

E-mail: grocamora@gencat.cat

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE EXTREMADURA |
| --- |
| Consejería de Agricultura, Desarrollo Rural, Medio Ambiente y Energía |
| Dirección General de Ordenación Industrial y Energía |
| Paseo de Roma, s/n |
| 06800 Mérida |
| Tel. +34 924005415 |
| Faks +34 924005601 |
| Jesús García Sáez de Santa-Maria |
| E-mail: jesusmaria.garcia@gobex.es |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE EXTREMADURA

Consejería de Agricultura, Desarrollo Rural, Medio Ambiente y Energía

Dirección General de Ordenación Industrial y Energía

Paseo de Roma, s/n

06800 Mérida

Tel. +34 924005415

Faks +34 924005601

Jesús García Sáez de Santa-Maria

E-mail: jesusmaria.garcia@gobex.es

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE GALICIA |
| --- |
| Consejería de Economía e Industria |
| Dirección General de Energía y Minas |
| Edificio Administrativo San Caetano, s/n, bloque 5, 4a puerta |
| Santiago de Compostela |
| 15781 A Coruña |
| Tel. +34 981545587 |
| Faks +34 981957192 |
| María Rodríguez Sampedro |
| E-mail: maria.rodriguez.sampedro@xunta.es |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE GALICIA

Consejería de Economía e Industria

Dirección General de Energía y Minas

Edificio Administrativo San Caetano, s/n, bloque 5, 4a puerta

Santiago de Compostela

15781 A Coruña

Tel. +34 981545587

Faks +34 981957192

María Rodríguez Sampedro

E-mail: maria.rodriguez.sampedro@xunta.es

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE LA RIOJA |
| --- |
| Consejería de Industria, Innovación y empleo |
| Dirección General de Innovación, Industria y Comercio |
| c/ Marqués de la Ensenada, 13-15 (entrada por c/ Albia de Castro) |
| 26071 Logroño |
| Tel. +34 941291100 (Ext. 33487) |
| Faks +34 941291479 |
| Efrén Tarancón Andrés |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE LA RIOJA

Consejería de Industria, Innovación y empleo

Dirección General de Innovación, Industria y Comercio

c/ Marqués de la Ensenada, 13-15 (entrada por c/ Albia de Castro)

26071 Logroño

Tel. +34 941291100 (Ext. 33487)

Faks +34 941291479

Efrén Tarancón Andrés

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE MADRID |
| --- |
| Consejería de Economía y Hacienda |
| Dirección General de Industria, Energía y Minas |
| C/ Cardenal Marcelo Spínola, 14, edificio 4, planta 4a |
| 28026 Madrid |
| Tel. +34 914206498 |
| Faks +34 915802194 |
| Amparo de la Puerta Quesada |
| E-mail: amparo.delapuerta@madrid.org |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE MADRID

Consejería de Economía y Hacienda

Dirección General de Industria, Energía y Minas

C/ Cardenal Marcelo Spínola, 14, edificio 4, planta 4a

28026 Madrid

Tel. +34 914206498

Faks +34 915802194

Amparo de la Puerta Quesada

E-mail: amparo.delapuerta@madrid.org

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE MURCIA |
| --- |
| Consejería de Industria, Turismo, Empresa e Innovación |
| Dirección General de Industria, Energía y Minas |
| c/ Nuevas Tecnologías, s/n |
| 30205 Murcia |
| Tel. +34 968362030 |
| Faks +34 968362003 |
| Joaquín Abenza Moreno |
| E-mail: Joaquin.abenza@carm.es |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE MURCIA

Consejería de Industria, Turismo, Empresa e Innovación

Dirección General de Industria, Energía y Minas

c/ Nuevas Tecnologías, s/n

30205 Murcia

Tel. +34 968362030

Faks +34 968362003

Joaquín Abenza Moreno

E-mail: Joaquin.abenza@carm.es

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE NAVARRA |
| --- |
| Departamento de Economía, Hacienda, Industria y Empleo |
| Dirección General de Industria, Empresa e Innovación |
| Servicio de Energía, Minas y Seguridad Industrial |
| Parque Tomás Caballero, 1 |
| 31005 Pamplona |
| Tel. +34 848424499 |
| Faks +34 848426468 |
| María del Mar Trapote Redondo |
| E-mail: jlasaequ@navarra.es |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE NAVARRA

Departamento de Economía, Hacienda, Industria y Empleo

Dirección General de Industria, Empresa e Innovación

Servicio de Energía, Minas y Seguridad Industrial

Parque Tomás Caballero, 1

31005 Pamplona

Tel. +34 848424499

Faks +34 848426468

María del Mar Trapote Redondo

E-mail: jlasaequ@navarra.es

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DEL PAÍS VASCO |
| --- |
| Departamento de Desarrollo Económico y Competitividad |
| Viceconsejería de Industria |
| Dirección de Energía, Minas y Administración Industrial |
| c/ Donostia-San Sebastián, 1 |
| 01010 Vitoria-Gasteiz |
| Tel. | +34 945019696
  +34 945019949
  +34 945019935 |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DEL PAÍS VASCO

Departamento de Desarrollo Económico y Competitividad

Viceconsejería de Industria

Dirección de Energía, Minas y Administración Industrial

c/ Donostia-San Sebastián, 1

01010 Vitoria-Gasteiz

Tel.

+34 945019696

+34 945019949

+34 945019935

Faks +34 945019931

José Miguel Muñoz San Martín

E-mail: josemi-muñoz@ej-gv.es

| COMUNIDAD AUTÓNOMA DE VALENCIA |
| --- |
| Consejería de Economía, Industria, Turismo y Ocupación |
| Dirección General de Energía |
| c/ Castán Tobeñas, 77, Torre 2, 4a planta |
| 46018 Valencia |
| Tel. +34 963209572 |
| Faks +34 9634226471 |
| E-mail: efren.tarancon@larioja.org |

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE VALENCIA

Consejería de Economía, Industria, Turismo y Ocupación

Dirección General de Energía

c/ Castán Tobeñas, 77, Torre 2, 4a planta

46018 Valencia

Tel. +34 963209572

Faks +34 9634226471

E-mail: efren.tarancon@larioja.org

| CIUDAD AUTÓNOMA DE CEUTA |
| --- |
| Consejería de Sanidad y Consumo |
| Servicio de Consumo |
| Plaza de África, 1, acceso C, 1o A |
| 51001 Ceuta |
| Tel. | +34 956511658
  +34 956528129 |

CIUDAD AUTÓNOMA DE CEUTA

Consejería de Sanidad y Consumo

Servicio de Consumo

Plaza de África, 1, acceso C, 1o A

51001 Ceuta

Tel.

+34 956511658

+34 956528129

Faks +34 956515988

José María Viñas Salvador

E-mail: jmvinas@ceuta.es

Szwecja

| Strålsäkerhetsmyndigheten |
| --- |
| SE-171 16 Stockholm |
| Tel. +46 87994000 |
| Faks +46 87994010 |
| E-mail: registrator@ssm.se |
| Internet: www.ssm.se |

Strålsäkerhetsmyndigheten

SE-171 16 Stockholm

Tel. +46 87994000

Faks +46 87994010

E-mail: registrator@ssm.se

Internet: www.ssm.se

Zjednoczone Królestwo

Obiekty objęte ustawą o obiektach jądrowych (Nuclear Installations Act):

| ISSET |
| --- |
| The Office for Nuclear Regulation |
| Building 4 N.G Redgrave Court |
| Merton Road |
| Bootle, L20 7HS |
| ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO |
| Tel. +44 1519513594 |
| Faks +44 1519514004 |
| E-mail: ISSET@onr.gsi.gov.uk |
| Internet: www.onr.org.uk/shipments-of-radioactive-substances.htm |

ISSET

The Office for Nuclear Regulation

Building 4 N.G Redgrave Court

Merton Road

Bootle, L20 7HS

ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO

Tel. +44 1519513594

Faks +44 1519514004

E-mail: ISSET@onr.gsi.gov.uk

Internet: www.onr.org.uk/shipments-of-radioactive-substances.htm

Rejestracje we wszelkich innych obiektach:

| W PRZYPADKU ANGLII |
| --- |
| The Environment Agency |
| International Waste Shipments Team |
| Richard Fairclough House |
| Knutsford Road |
| Warrington WA4 1HT |
| ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO |
| Tel. +44 1925542265 |
| Faks +44 1925542105 |
| E-mail: shipments@environment-agency.gov.uk |
| https://www.gov.uk/radioactive-waste-spent-fuel-or-sources |

W PRZYPADKU ANGLII

The Environment Agency

International Waste Shipments Team

Richard Fairclough House

Knutsford Road

Warrington WA4 1HT

ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO

Tel. +44 1925542265

Faks +44 1925542105

E-mail: shipments@environment-agency.gov.uk

https://www.gov.uk/radioactive-waste-spent-fuel-or-sources

| W PRZYPADKU IRLANDII PÓŁNOCNEJ |
| --- |
| Chief Radiochemical Inspector |
| Northern Ireland Environment Agency |
| Industrial Pollution and Radiochemical Inspectorate |
| Klondyke Building |
| Cromac Avenue |
| Gasworks Business Park |
| Belfast BT7 2JA |
| ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO |
| Tel. +44 2890569299 |
| Faks +44 2890569263 |
| E-mail: ipri@doeni.gov.uk |
| Internet: www.doeni.gov.uk/niea/ |

W PRZYPADKU IRLANDII PÓŁNOCNEJ

Chief Radiochemical Inspector

Northern Ireland Environment Agency

Industrial Pollution and Radiochemical Inspectorate

Klondyke Building

Cromac Avenue

Gasworks Business Park

Belfast BT7 2JA

ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO

Tel. +44 2890569299

Faks +44 2890569263

E-mail: ipri@doeni.gov.uk

Internet: www.doeni.gov.uk/niea/

| W PRZYPADKU SZKOCJI |
| --- |
| Radioactive Substances Unit |
| Scottish Environment Protection Agency |
| Strathallan House |
| Castle Business Park |
| Stirling FK9 4TZ |
| ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO |
| Tel. +44 1786457700 |
| Faks +44 1786446885 |
| E-mail: RSEnquiries@sepa.org.uk |
| Internet: www.sepa.org.uk |

W PRZYPADKU SZKOCJI

Radioactive Substances Unit

Scottish Environment Protection Agency

Strathallan House

Castle Business Park

Stirling FK9 4TZ

ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO

Tel. +44 1786457700

Faks +44 1786446885

E-mail: RSEnquiries@sepa.org.uk

Internet: www.sepa.org.uk

| W PRZYPADKU WALII |
| --- |
| Natural Resources Wales |
| Waste Shipment Unit |
| St Mellons Business Park |
| CARDIFF |
| CF3 OEY |
| ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO |
| Tel. +44 02920245315 |
| Faks +44 02920362487 |
| E-mail: Waste-shipments@naturalresourceswales.gov.uk |
| Internet: www.naturalresourceswales.gov.uk |

W PRZYPADKU WALII

Natural Resources Wales

Waste Shipment Unit

St Mellons Business Park

CARDIFF

CF3 OEY

ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO

Tel. +44 02920245315

Faks +44 02920362487

E-mail: Waste-shipments@naturalresourceswales.gov.uk

Internet: www.naturalresourceswales.gov.uk

---

| 4.9.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 290/7 |
| --- | --- | --- | --- |

4.9.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 290/7

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.7714 – Apollo/NKBM)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2015/C 290/02)

W dniu 31 sierpnia 2015 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32015M7714. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32015M7714. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 4.9.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 290/8 |
| --- | --- | --- | --- |

4.9.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 290/8

---

Kursy walutowe euro (1)

3 września 2015 r.

(2015/C 290/03)

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,1229 |
| JPY | Jen | 134,98 |
| DKK | Korona duńska | 7,4615 |
| GBP | Funt szterling | 0,73450 |
| SEK | Korona szwedzka | 9,3907 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,0903 |
| ISK | Korona islandzka | |
| NOK | Korona norweska | 9,2730 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 27,022 |
| HUF | Forint węgierski | 314,20 |
| PLN | Złoty polski | 4,2330 |
| RON | Lej rumuński | 4,4305 |
| TRY | Lir turecki | 3,3350 |
| AUD | Dolar australijski | 1,6035 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,4893 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 8,7026 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,7679 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,5901 |
| KRW | Won | 1 338,03 |
| ZAR | Rand | 15,2883 |
| CNY | Yuan renminbi | 7,1370 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,5585 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 15 951,04 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,7613 |
| PHP | Peso filipińskie | 52,579 |
| RUB | Rubel rosyjski | 75,5386 |
| THB | Bat tajlandzki | 40,295 |
| BRL | Real | 4,2672 |
| MXN | Peso meksykańskie | 18,9809 |
| INR | Rupia indyjska | 74,3837 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,1229

JPY

Jen

134,98

DKK

Korona duńska

7,4615

GBP

Funt szterling

0,73450

SEK

Korona szwedzka

9,3907

CHF

Frank szwajcarski

1,0903

ISK

Korona islandzka

NOK

Korona norweska

9,2730

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

27,022

HUF

Forint węgierski

314,20

PLN

Złoty polski

4,2330

RON

Lej rumuński

4,4305

TRY

Lir turecki

3,3350

AUD

Dolar australijski

1,6035

CAD

Dolar kanadyjski

1,4893

HKD

Dolar Hongkongu

8,7026

NZD

Dolar nowozelandzki

1,7679

SGD

Dolar singapurski

1,5901

KRW

Won

1 338,03

ZAR

Rand

15,2883

CNY

Yuan renminbi

7,1370

HRK

Kuna chorwacka

7,5585

IDR

Rupia indonezyjska

15 951,04

MYR

Ringgit malezyjski

4,7613

PHP

Peso filipińskie

52,579

RUB

Rubel rosyjski

75,5386

THB

Bat tajlandzki

40,295

BRL

Real

4,2672

MXN

Peso meksykańskie

18,9809

INR

Rupia indyjska

74,3837

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

| 4.9.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 290/9 |
| --- | --- | --- | --- |

4.9.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 290/9

---

Nowa strona narodowa obiegowych monet euro

(2015/C 290/04)

Obiegowe monety euro mają status prawnego środka płatniczego w całej strefie euro. W celu poinformowania ogółu społeczeństwa, a także podmiotów obracających monetami w ramach swojej działalności Komisja ogłasza opis wszystkich nowych wzorów monet euro (1). Zgodnie z konkluzjami Rady z dnia 10 lutego 2009 r. (2) państwom członkowskim strefy euro oraz państwom, które zawarły układ monetarny z Unią Europejską przewidujący emisję monet euro, przysługuje prawo do emisji okolicznościowych obiegowych monet euro, przy czym emisja ta musi spełniać określone warunki, a w szczególności monety muszą mieć nominał 2 euro. Monety okolicznościowe mają parametry techniczne zwykłych obiegowych monet o nominale 2 euro, lecz na ich stronie narodowej znajduje się wzór okolicznościowy mający istotne symboliczne znaczenie dla danego państwa lub całej Europy.

W celu upamiętnienia trzydziestej rocznicy ustanowienia flagi Unii Europejskiej ministrowie finansów państw strefy euro postanowili, że państwa członkowskie należące do strefy euro wyemitują okolicznościową monetę o nominale 2 euro, umieszczając na stronie narodowej wspólny motyw. Obywatele i rezydenci państw strefy euro wybrali zwycięski motyw w drodze otwartego głosowania na stronie internetowej. Spośród pięciu wzorów, wyłonionych wcześniej przez zespół fachowców na podstawie konkursu na wzór monety, w którym mogły uczestniczyć mennice europejskie, głosujący wybrali wzór zaprojektowany przez Georgiosa Stamatopoulosa, zawodowego projektanta z banku centralnego Grecji.

Państwo emitujące
  : Francja

Upamiętniane wydarzenie
  : Trzydziesta rocznica ustanowienia flagi Unii Europejskiej

Opis motywu
  : Motyw przedstawia unijną flagę jako symbol, który łączy ludzi i kultury o wspólnych wizjach i ideałach dotyczących lepszej wspólnej przyszłości. Dwanaście gwiazd, którym odpowiada dwanaście ludzkich postaci, towarzyszy narodzinom nowej Europy. Po prawej stronie u góry, w półokręgu, znajduje się nazwa państwa emitującego „RÉPUBLIQUE FRANÇAISE” i lata „1985-2015”. Po prawej stronie, pomiędzy wizerunkiem flagi i oznaczeniem lat, znajduje się znak mennicy i znak mincerski. Po prawej stronie u dołu umieszczono inicjały artysty (Georgios Stamatopoulos).

Na zewnętrznym otoku monety umieszczonych jest dwanaście gwiazd flagi europejskiej.

Planowany nakład
  : 4 000 000.

Data emisji
  : październik 2015 r.

---

(1)  Zob. Dz.U. C 373 z 28.12.2001, s. 1, zawierający odniesienie do wszystkich stron narodowych monet, które zostały wyemitowane w 2002 r.

(2)  Zob. konkluzje Rady ds. Gospodarczych i Finansowych z dnia 10 lutego 2009 r. i zalecenie Komisji z dnia 19 grudnia 2008 r. w sprawie wspólnych wytycznych dotyczących narodowych stron i emisji monet euro przeznaczonych do obiegu (Dz.U. L 9 z 14.1.2009, s. 52).

---

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

| 4.9.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 290/10 |
| --- | --- | --- | --- |

4.9.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 290/10

---

Rodzaje gazu i odpowiadające im ciśnienia zasilające zgodnie z art. 2 ust. 2 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/142/WE odnoszącej się do urządzeń spalających paliwa gazowe (wersja ujednolicona)

(2015/C 290/05)

(Niniejsza publikacja jest oparta na informacjach otrzymanych przez służby Komisji od państw członkowskich)

| Kraj | Rodzina gazów | Liczba Wobbego (brutto) w | Ciśnienie zasilające (mbar) |
| --- | --- | --- | --- |
| MJ/m3 lub kWh/m3

  (0 °C) | MJ/m3 lub kWh/m3

  (15 °C) | min. | nom. | maks. |
| SZWECJA | PIERWSZA | 22,4–24,8 MJ/m3 | | 6 | 8 | 15 |
| DRUGA | 51,9–55,8 MJ/m3 | | 17 | 20 | 25 |
| TRZECIA | 75,1–81,3 MJ/m3 | | 25 | 30 | 35 |

Kraj

Rodzina gazów

Liczba Wobbego (brutto) w

Ciśnienie zasilające (mbar)

MJ/m3 lub kWh/m3

(0 °C)

MJ/m3 lub kWh/m3

(15 °C)

min.

nom.

maks.

SZWECJA

PIERWSZA

22,4–24,8 MJ/m3

6

8

15

DRUGA

51,9–55,8 MJ/m3

17

20

25

TRZECIA

75,1–81,3 MJ/m3

25

30

35

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

| 4.9.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 290/11 |
| --- | --- | --- | --- |

4.9.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 290/11

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.7719 – Barloworld Handling/BayWa)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2015/C 290/06)

| 1. | W dniu 27 sierpnia 2015 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwa Barloworld Handling Limited (Zjednoczone Królestwo) i BayWa Aktien-gesellschaft (Niemcy) przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) i art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad nowo utworzonym przedsiębiorstwem („JVC”) w drodze zakupu udziałów/akcji. |
| --- | --- |

1.

W dniu 27 sierpnia 2015 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwa Barloworld Handling Limited (Zjednoczone Królestwo) i BayWa Aktien-gesellschaft (Niemcy) przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) i art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad nowo utworzonym przedsiębiorstwem („JVC”) w drodze zakupu udziałów/akcji.

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:
  —   w przypadku przedsiębiorstwa Barloworld Handling Limited: dystrybucja na skalę światową wiodących marek międzynarodowych i dostarczanie zintegrowanych rozwiązań w zakresie wynajmu, zarządzania flotą, wspierania produkcji i logistyki, przeznaczonych dla usług związanych ze sprzętem i eksploatacją (roboty ziemne, systemy zasilania, sprzęt do transportu materiałów i sprzęt rolniczy) oraz dla usług motoryzacyjnych i logistycznych (wynajem pojazdów, usługi flotowe, składowanie itp.),
  —   w przypadku przedsiębiorstwa BayWa Aktien-gesellschaft: rolnictwo (materiał siewny, nawozy i ochrona roślin, a także maszyny i urządzenia rolnicze), materiały budowlane i produkty energetyczne,
  —   w przypadku przedsiębiorstwa JVC: zmechanizowane urządzenia rolnicze (w tym traktory, narzędzia, kombajny, opryskiwacze i urządzenia do belowania) w Zambii oraz ewentualnie, na późniejszym etapie, w innych regionach Afryki Subsaharyjskiej. |
| --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—   w przypadku przedsiębiorstwa Barloworld Handling Limited: dystrybucja na skalę światową wiodących marek międzynarodowych i dostarczanie zintegrowanych rozwiązań w zakresie wynajmu, zarządzania flotą, wspierania produkcji i logistyki, przeznaczonych dla usług związanych ze sprzętem i eksploatacją (roboty ziemne, systemy zasilania, sprzęt do transportu materiałów i sprzęt rolniczy) oraz dla usług motoryzacyjnych i logistycznych (wynajem pojazdów, usługi flotowe, składowanie itp.),

—   w przypadku przedsiębiorstwa BayWa Aktien-gesellschaft: rolnictwo (materiał siewny, nawozy i ochrona roślin, a także maszyny i urządzenia rolnicze), materiały budowlane i produkty energetyczne,

—   w przypadku przedsiębiorstwa JVC: zmechanizowane urządzenia rolnicze (w tym traktory, narzędzia, kombajny, opryskiwacze i urządzenia do belowania) w Zambii oraz ewentualnie, na późniejszym etapie, w innych regionach Afryki Subsaharyjskiej.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.7719 – Barloworld Handling/BayWa, na poniższy adres:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.7719 – Barloworld Handling/BayWa, na poniższy adres:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 (rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw).

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

---

| 4.9.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 290/12 |
| --- | --- | --- | --- |

4.9.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 290/12

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.7728 – Amcor/Sidel/JV)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2015/C 290/07)

| 1. | W dniu 27 sierpnia 2015 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Amcor Group GmbH (Szwajcaria), należące do grupy Amcor i Sidel Participations SAS (Francja), kontrolowane przez Tetra Laval Group, przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) i art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad spółką będącą wspólnym przedsiębiorcą składającą się z istniejącego podmiotu prawnego DISCMA AG („DISCMA”, Szwajcaria) oraz nowo utworzonego podmiotu LiquiForm Group LLC („LiquiForm”, USA), w drodze porozumień. |
| --- | --- |

1.

W dniu 27 sierpnia 2015 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Amcor Group GmbH (Szwajcaria), należące do grupy Amcor i Sidel Participations SAS (Francja), kontrolowane przez Tetra Laval Group, przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) i art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad spółką będącą wspólnym przedsiębiorcą składającą się z istniejącego podmiotu prawnego DISCMA AG („DISCMA”, Szwajcaria) oraz nowo utworzonego podmiotu LiquiForm Group LLC („LiquiForm”, USA), w drodze porozumień.

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:
  —   w przypadku przedsiebiorstwa Amcor: wytwarzanie i dostawa sztywnych i elastycznych opakowań dla przemysłu spożywczego, przemysłu napojów, przemysłu związanego z ochroną zdrowia, przemysłu środków czystości i produktów higieny osobistej oraz przemysłu tytoniowego,
  —   w przypadku przedsiębiorstwa Sidel: Sidel jest częścią grupy Tetra Laval, prywatnej grupy spółek składających się z trzech grup przemysłowych: Tetra Pak, Sidel i DeLaval. Tetra Pak prowadzi działalność w zakresie przetwórstwa społecznego i opakowań. Główna działalność obejmuje sprzedaż opakowań i rozwiązań dystrybucyjnych w zakresie żywności w opakowaniach kartonowych. Sidel jest globalnym dostawcą opakowań i urządzeń pakujących, w szczególności rozdmuchiwarek do butelek PET oraz urządzeń do napełniania butelek szklanych i plastikowych oraz puszek. DeLaval jest dostawcą kompleksowych usług dla producentów mleka. Spółka opracowuje, wytwarza i sprzedaje sprzęt i gotowe rozwiązania w zakresie produkcji mleka i hodowli zwierząt na całym świecie,
  —   w przypadku DISCMA i LiquiForm: wprowadzanie na rynek nowej technologii do formowania i napełniania pojemników na bazie polimerów do artykułów jednorazowego użytku. |
| --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—   w przypadku przedsiebiorstwa Amcor: wytwarzanie i dostawa sztywnych i elastycznych opakowań dla przemysłu spożywczego, przemysłu napojów, przemysłu związanego z ochroną zdrowia, przemysłu środków czystości i produktów higieny osobistej oraz przemysłu tytoniowego,

—   w przypadku przedsiębiorstwa Sidel: Sidel jest częścią grupy Tetra Laval, prywatnej grupy spółek składających się z trzech grup przemysłowych: Tetra Pak, Sidel i DeLaval. Tetra Pak prowadzi działalność w zakresie przetwórstwa społecznego i opakowań. Główna działalność obejmuje sprzedaż opakowań i rozwiązań dystrybucyjnych w zakresie żywności w opakowaniach kartonowych. Sidel jest globalnym dostawcą opakowań i urządzeń pakujących, w szczególności rozdmuchiwarek do butelek PET oraz urządzeń do napełniania butelek szklanych i plastikowych oraz puszek. DeLaval jest dostawcą kompleksowych usług dla producentów mleka. Spółka opracowuje, wytwarza i sprzedaje sprzęt i gotowe rozwiązania w zakresie produkcji mleka i hodowli zwierząt na całym świecie,

—   w przypadku DISCMA i LiquiForm: wprowadzanie na rynek nowej technologii do formowania i napełniania pojemników na bazie polimerów do artykułów jednorazowego użytku.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.7728 – Amcor/Sidel/JV, na poniższy adres:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.7728 – Amcor/Sidel/JV, na poniższy adres:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 (rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw).

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

---

| 4.9.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 290/13 |
| --- | --- | --- | --- |

4.9.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 290/13

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.7732 – JBS/Moy Park)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2015/C 290/08)

| 1. | W dniu 27 sierpnia 2015 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo JBS SA („JBS”, Brazylia) przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Moy Park Holdings (Europe) Limited („Moy Park”, Zjednoczone Królestwo) w drodze zakupu udziałów. |
| --- | --- |

1.

W dniu 27 sierpnia 2015 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo JBS SA („JBS”, Brazylia) przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Moy Park Holdings (Europe) Limited („Moy Park”, Zjednoczone Królestwo) w drodze zakupu udziałów.

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:
  —   w przypadku JBS: globalny dostawca świeżego i przetworzonego mięsa, w szczególności wołowiny, ale także wieprzowiny i drobiu,
  —   w przypadku Moy Park: dostawca świeżego i przetworzonego mięsa drobiowego, przede wszystkim w Zjednoczonym Królestwie i Irlandii. |
| --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—   w przypadku JBS: globalny dostawca świeżego i przetworzonego mięsa, w szczególności wołowiny, ale także wieprzowiny i drobiu,

—   w przypadku Moy Park: dostawca świeżego i przetworzonego mięsa drobiowego, przede wszystkim w Zjednoczonym Królestwie i Irlandii.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.7732 – JBS/Moy Park, na poniższy adres:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.7732 – JBS/Moy Park, na poniższy adres:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 (rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw).

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

---