# Gazzetta ufficiale L 216/2015

| | ISSN 1977-0707 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | L 216 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Legislazione | 58° anno15 agosto 2015 |

ISSN 1977-0707

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

L 216

Edizione in lingua italiana

Legislazione

58° anno15 agosto 2015

---

| Sommario | | II   Atti non legislativi | pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGOLAMENTI |
| | * | Regolamento di esecuzione (UE) 2015/1396 della Commissione, del 14 agosto 2015, che rettifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 per quanto riguarda la sostanza attiva Bacillus subtilis (Cohn 1872) ceppo QST 713, identico al ceppo AQ 713 (
  1
  ) | 1 |
| | * | Regolamento di esecuzione (UE) 2015/1397 della Commissione, del 14 agosto 2015, che rinnova l'approvazione della sostanza attiva florasulam in conformità del regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari e modifica l'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (
  1
  ) | 3 |
| | | Regolamento di esecuzione (UE) 2015/1398 della Commissione, del 14 agosto 2015, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli | 7 |

Sommario

II   Atti non legislativi

pagina

REGOLAMENTI

*

Regolamento di esecuzione (UE) 2015/1396 della Commissione, del 14 agosto 2015, che rettifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 per quanto riguarda la sostanza attiva Bacillus subtilis (Cohn 1872) ceppo QST 713, identico al ceppo AQ 713 (
  1
  )

Bacillus subtilis

1

1

*

Regolamento di esecuzione (UE) 2015/1397 della Commissione, del 14 agosto 2015, che rinnova l'approvazione della sostanza attiva florasulam in conformità del regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari e modifica l'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (
  1
  )

1

3

Regolamento di esecuzione (UE) 2015/1398 della Commissione, del 14 agosto 2015, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli

7

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
  I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
| --- | --- |

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.

I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

---

II Atti non legislativi

REGOLAMENTI

| 15.8.2015 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 216/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2015

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 216/1

---

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2015/1396 DELLA COMMISSIONE

del 14 agosto 2015

che rettifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 per quanto riguarda la sostanza attiva Bacillus subtilis (Cohn 1872) ceppo QST 713, identico al ceppo AQ 713

(Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 ottobre 2009, relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari e che abroga le direttive del Consiglio 79/117/CEE e 91/414/CEE (1), in particolare l'articolo 78, paragrafo 3,

sentito il comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,

considerando quanto segue:

| (1) | La direttiva 2007/6/CE della Commissione (2) ha incluso il Bacillus subtilis (Cohn 1872) ceppo QST 713, identico al ceppo AQ 713 (di seguito Bacillus subtilis) quale sostanza attiva nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio (3) per gli usi come fungicida. |
| --- | --- |

(1)

La direttiva 2007/6/CE della Commissione (2) ha incluso il Bacillus subtilis (Cohn 1872) ceppo QST 713, identico al ceppo AQ 713 (di seguito Bacillus subtilis) quale sostanza attiva nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio (3) per gli usi come fungicida.

| (2) | Le sostanze attive incluse nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE sono considerate approvate a norma del regolamento (CE) n. 1107/2009 e sono elencate nella parte A dell'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (4). |
| --- | --- |

(2)

Le sostanze attive incluse nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE sono considerate approvate a norma del regolamento (CE) n. 1107/2009 e sono elencate nella parte A dell'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (4).

| (3) | Il 22 gennaio 2015 la Commissione è stata informata dai Paesi Bassi che l'operatore su richiesta del quale il Bacillus subtilis era stato inserito nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE ha chiesto che le condizioni d'impiego di tale sostanza coprano anche l'uso come battericida nei confronti dell'Erwinia amylovora (colpo di fuoco batterico), omesso per errore nell'elenco di cui all'allegato I della direttiva 91/414/CEE. |
| --- | --- |

(3)

Il 22 gennaio 2015 la Commissione è stata informata dai Paesi Bassi che l'operatore su richiesta del quale il Bacillus subtilis era stato inserito nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE ha chiesto che le condizioni d'impiego di tale sostanza coprano anche l'uso come battericida nei confronti dell'Erwinia amylovora (colpo di fuoco batterico), omesso per errore nell'elenco di cui all'allegato I della direttiva 91/414/CEE.

| (4) | I Paesi Bassi hanno ritenuto giustificata tale richiesta. |
| --- | --- |

(4)

I Paesi Bassi hanno ritenuto giustificata tale richiesta.

| (5) | L'uso come battericida è stato inoltre già valutato durante il processo di approvazione della sostanza attiva Bacillus subtilis ed è stato anche preso in conto nel rapporto di riesame. |
| --- | --- |

(5)

L'uso come battericida è stato inoltre già valutato durante il processo di approvazione della sostanza attiva Bacillus subtilis ed è stato anche preso in conto nel rapporto di riesame.

| (6) | Il regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 dovrebbe pertanto essere rettificato di conseguenza, |
| --- | --- |

(6)

Il regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 dovrebbe pertanto essere rettificato di conseguenza,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Nella parte A, riga 138, dell'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011, la colonna «Disposizioni specifiche» è sostituita dalla seguente:

«PARTE A

Possono essere autorizzati solo gli usi come fungicida e battericida.»

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 14 agosto 2015

Per la Commissione

Il presidente

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  GU L 309 del 24.11.2009, pag. 1.

1

(2)  Direttiva 2007/6/CE della Commissione, del 14 febbraio 2007, che modifica la direttiva 91/414/CEE del Consiglio per l'iscrizione delle sostanze attive metrafenone, Bacillus subtilis, spinosad e tiametoxam (GU L 43 del 15.2.2007, pag. 13).

2

Bacillus subtilis

(3)  Direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (GU L 230 del 19.8.1991, pag. 1).

3

(4)  Regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione, del 25 maggio 2011, recante disposizioni di attuazione del regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'elenco delle sostanze attive approvate (GU L 153 dell'11.6.2011, pag. 1).

4

---

| 15.8.2015 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 216/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2015

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 216/3

---

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2015/1397 DELLA COMMISSIONE

del 14 agosto 2015

che rinnova l'approvazione della sostanza attiva florasulam in conformità del regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari e modifica l'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione

(Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 ottobre 2009, relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari e che abroga le direttive del Consiglio 79/117/CEE e 91/414/CEE (1), in particolare l'articolo 20, paragrafo 1,

considerando quanto segue:

| (1) | L'approvazione della sostanza attiva florasulam, come esposto all'allegato, parte A, del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (2), scade il 31 dicembre 2015. |
| --- | --- |

(1)

L'approvazione della sostanza attiva florasulam, come esposto all'allegato, parte A, del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (2), scade il 31 dicembre 2015.

| (2) | Una domanda di rinnovo dell'iscrizione del florasulam nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio (3) è stata presentata a norma dell'articolo 4, del regolamento (UE) n. 1141/2010 della Commissione (4), entro i termini previsti da tale articolo. |
| --- | --- |

(2)

Una domanda di rinnovo dell'iscrizione del florasulam nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio (3) è stata presentata a norma dell'articolo 4, del regolamento (UE) n. 1141/2010 della Commissione (4), entro i termini previsti da tale articolo.

| (3) | Il richiedente ha presentato i fascicoli supplementari richiesti in conformità dell'articolo 9, del regolamento (UE) n. 1141/2010. La domanda è stata ritenuta completa dallo Stato membro relatore. |
| --- | --- |

(3)

Il richiedente ha presentato i fascicoli supplementari richiesti in conformità dell'articolo 9, del regolamento (UE) n. 1141/2010. La domanda è stata ritenuta completa dallo Stato membro relatore.

| (4) | Lo Stato membro relatore, dopo aver consultato lo Stato membro correlatore, ha redatto una relazione di valutazione del rinnovo e il 25 novembre 2013 l'ha presentata all'Autorità europea per la sicurezza alimentare («l'Autorità») e alla Commissione. |
| --- | --- |

(4)

Lo Stato membro relatore, dopo aver consultato lo Stato membro correlatore, ha redatto una relazione di valutazione del rinnovo e il 25 novembre 2013 l'ha presentata all'Autorità europea per la sicurezza alimentare («l'Autorità») e alla Commissione.

| (5) | L'Autorità ha trasmesso la relazione di valutazione del rinnovo al richiedente e agli Stati membri per raccoglierne le osservazioni, provvedendo quindi ad inoltrare alla Commissione le osservazioni ricevute. L'Autorità ha inoltre reso accessibile al pubblico il fascicolo sommario supplementare. |
| --- | --- |

(5)

L'Autorità ha trasmesso la relazione di valutazione del rinnovo al richiedente e agli Stati membri per raccoglierne le osservazioni, provvedendo quindi ad inoltrare alla Commissione le osservazioni ricevute. L'Autorità ha inoltre reso accessibile al pubblico il fascicolo sommario supplementare.

| (6) | Il 22 dicembre 2014 (5) l'Autorità ha comunicato alla Commissione le sue conclusioni sulla possibilità che il florasulam possa soddisfare i criteri di approvazione di cui all'articolo 4, del regolamento (CE) n. 1107/2009. Il 28 maggio 2015 la Commissione ha presentato il progetto di relazione di riesame per il florasulam al comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi. |
| --- | --- |

(6)

Il 22 dicembre 2014 (5) l'Autorità ha comunicato alla Commissione le sue conclusioni sulla possibilità che il florasulam possa soddisfare i criteri di approvazione di cui all'articolo 4, del regolamento (CE) n. 1107/2009. Il 28 maggio 2015 la Commissione ha presentato il progetto di relazione di riesame per il florasulam al comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi.

| (7) | È stato accertato, con riguardo ad uno o più impieghi rappresentativi di almeno un prodotto fitosanitario contenente la sostanza attiva, che i criteri di approvazione di cui all'articolo 4 sono soddisfatti. Si ritiene quindi che tali criteri di approvazione siano soddisfatti. |
| --- | --- |

(7)

È stato accertato, con riguardo ad uno o più impieghi rappresentativi di almeno un prodotto fitosanitario contenente la sostanza attiva, che i criteri di approvazione di cui all'articolo 4 sono soddisfatti. Si ritiene quindi che tali criteri di approvazione siano soddisfatti.

| (8) | È pertanto opportuno rinnovare l'approvazione del florasulam. |
| --- | --- |

(8)

È pertanto opportuno rinnovare l'approvazione del florasulam.

| (9) | La valutazione dei rischi per il rinnovo dell'approvazione del florasulam si basa su un numero limitato di impieghi rappresentativi che tuttavia non limitano gli usi per i quali i prodotti fitosanitari contenenti florasulam possono essere autorizzati. È pertanto opportuno non mantenere la limitazione degli usi come erbicida. |
| --- | --- |

(9)

La valutazione dei rischi per il rinnovo dell'approvazione del florasulam si basa su un numero limitato di impieghi rappresentativi che tuttavia non limitano gli usi per i quali i prodotti fitosanitari contenenti florasulam possono essere autorizzati. È pertanto opportuno non mantenere la limitazione degli usi come erbicida.

| (10) | In conformità dell'articolo 20, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1107/2009, in combinato disposto con l'articolo 13, paragrafo 4, l'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 dovrebbe pertanto essere modificato di conseguenza. |
| --- | --- |

(10)

In conformità dell'articolo 20, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1107/2009, in combinato disposto con l'articolo 13, paragrafo 4, l'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 dovrebbe pertanto essere modificato di conseguenza.

| (11) | È opportuno che il presente regolamento si applichi a decorrere dal giorno successivo alla data di scadenza dell'approvazione della sostanza attiva florasulam, indicata al considerando 1. |
| --- | --- |

(11)

È opportuno che il presente regolamento si applichi a decorrere dal giorno successivo alla data di scadenza dell'approvazione della sostanza attiva florasulam, indicata al considerando 1.

| (12) | Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi, |
| --- | --- |

(12)

Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Rinnovo dell'approvazione della sostanza attiva

L'approvazione della sostanza attiva florasulam, quale specificata nell'allegato I, è rinnovata alle condizioni in esso stabilite.

Articolo 2

Modifiche del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011

L'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 è modificato in conformità dell'allegato II del presente regolamento.

Articolo 3

Entrata in vigore e data di applicazione

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Esso si applica a decorrere dal 1o gennaio 2016.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 14 agosto 2015

Per la Commissione

Il presidente

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  GU L 309 del 24.11.2009, pag. 1.

1

(2)  Regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione, del 25 maggio 2011, recante disposizioni di attuazione del regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'elenco delle sostanze attive approvate (GU L 153 dell'11.6.2011, pag. 1).

2

(3)  Direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (GU L 230 del 19.8.1991, pag. 1).

3

(4)  Regolamento (UE) n. 1141/2010 della Commissione, del 7 dicembre 2010, che stabilisce la procedura per il rinnovo dell'iscrizione di un secondo gruppo di sostanze attive nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio e fissa l'elenco di tali sostanze (GU L 322 dell'8.12.2010, pag. 10).

4

(5)  EFSA Journal 2015; 13(1): 3984. Disponibile online all'indirizzo: www.efsa.europa.eu

5

EFSA Journal

---

ALLEGATO I

| Nome comune, numeri d'identificazione | Denominazione IUPAC | Purezza (1) | Data di approvazione | Scadenza dell'approvazione | Disposizioni specifiche |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Florasulam
  N. CAS 145701-23-1
  N. CIPAC 616 | 2′, 6′, 8-Trifluoro-5-metossi-[1,2,4]-triazolo [1,5-c] pirimidin-2-sulfonanilide | ≥ 970 g/kg
  Impurità: 2,6-dfa, non più di 2 g/kg | 1 gennaio 2016 | 31 dicembre 2030 | Per l'attuazione dei principi uniformi di cui all'articolo 29, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 1107/2009, si deve tener conto delle conclusioni contenute nella relazione di riesame del florasulam, in particolare delle relative appendici I e II.
  Nell'ambito di questa valutazione generale, gli Stati membri devono prestare particolare attenzione al rischio per gli organismi acquatici e le piante terrestri non bersaglio.
  Le condizioni d'impiego comprendono, se del caso, misure di attenuazione dei rischi. |

Nome comune, numeri d'identificazione

Denominazione IUPAC

Purezza (1)

Data di approvazione

Scadenza dell'approvazione

Disposizioni specifiche

Florasulam

N. CAS 145701-23-1

N. CIPAC 616

2′, 6′, 8-Trifluoro-5-metossi-[1,2,4]-triazolo [1,5-c] pirimidin-2-sulfonanilide

≥ 970 g/kg

Impurità: 2,6-dfa, non più di 2 g/kg

1 gennaio 2016

31 dicembre 2030

Per l'attuazione dei principi uniformi di cui all'articolo 29, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 1107/2009, si deve tener conto delle conclusioni contenute nella relazione di riesame del florasulam, in particolare delle relative appendici I e II.

Nell'ambito di questa valutazione generale, gli Stati membri devono prestare particolare attenzione al rischio per gli organismi acquatici e le piante terrestri non bersaglio.

Le condizioni d'impiego comprendono, se del caso, misure di attenuazione dei rischi.

---

(1)  Ulteriori dettagli sull'identità e sulle specifiche della sostanza attiva sono contenuti nella relazione di riesame.

---

ALLEGATO II

L'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 è così modificato:

| 1) | alla parte A, la voce 36 sul florasulam è soppressa; |
| --- | --- |

1)

alla parte A, la voce 36 sul florasulam è soppressa;

| 2) | alla parte B, è inserita la voce seguente: | Nome comune, numeri d'identificazione | Denominazione IUPAC | Purezza (1) | Data di approvazione | Scadenza dell'approvazione | Disposizioni specifiche |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| «90 | Florasulam
  N. CAS 145701-23-1
  N. CIPAC 616 | 2′, 6′, 8-Trifluoro-5-metossi-[1,2,4]-triazolo [1,5-c] pirimidin-2-sulfonanilide | ≥ 970 g/kg
  Impurità: 2,6-dfa, non più di 2 g/kg | 1 gennaio 2016 | 31 dicembre 2030 | Per l'attuazione dei principi uniformi di cui all'articolo 29, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 1107/2009, si deve tener conto delle conclusioni contenute nella relazione di riesame del florasulam, in particolare delle relative appendici I e II.
  Nell'ambito di questa valutazione generale, gli Stati membri devono prestare particolare attenzione al rischio per gli organismi acquatici e le piante terrestri non bersaglio.
  Le condizioni d'impiego comprendono, se del caso, misure di attenuazione dei rischi.» |

2)

alla parte B, è inserita la voce seguente:

Nome comune, numeri d'identificazione

Denominazione IUPAC

Purezza (1)

Data di approvazione

Scadenza dell'approvazione

Disposizioni specifiche

«90

Florasulam

N. CAS 145701-23-1

N. CIPAC 616

2′, 6′, 8-Trifluoro-5-metossi-[1,2,4]-triazolo [1,5-c] pirimidin-2-sulfonanilide

≥ 970 g/kg

Impurità: 2,6-dfa, non più di 2 g/kg

1 gennaio 2016

31 dicembre 2030

Per l'attuazione dei principi uniformi di cui all'articolo 29, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 1107/2009, si deve tener conto delle conclusioni contenute nella relazione di riesame del florasulam, in particolare delle relative appendici I e II.

Nell'ambito di questa valutazione generale, gli Stati membri devono prestare particolare attenzione al rischio per gli organismi acquatici e le piante terrestri non bersaglio.

Le condizioni d'impiego comprendono, se del caso, misure di attenuazione dei rischi.»

---

(1)  Ulteriori dettagli sull'identità e sulle specifiche della sostanza attiva sono contenuti nella relazione di riesame.

---

| 15.8.2015 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 216/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2015

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 216/7

---

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2015/1398 DELLA COMMISSIONE

del 14 agosto 2015

recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

visto il Regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli e che abroga i regolamenti (CEE) n. 922/72, (CEE) n. 234/79, (CE) n. 1037/2001 e (CE) n. 1234/2007 del Consiglio (1),

visto il regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011 della Commissione, del 7 giugno 2011, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio nei settori degli ortofrutticoli freschi e degli ortofrutticoli trasformati (2), in particolare l'articolo 136, paragrafo 1,

considerando quanto segue:

| (1) | Il regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011 prevede, in applicazione dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali dell'Uruguay round, i criteri per la fissazione da parte della Commissione dei valori forfettari all'importazione dai paesi terzi, per i prodotti e i periodi indicati nell'allegato XVI, parte A, del medesimo regolamento. |
| --- | --- |

(1)

Il regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011 prevede, in applicazione dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali dell'Uruguay round, i criteri per la fissazione da parte della Commissione dei valori forfettari all'importazione dai paesi terzi, per i prodotti e i periodi indicati nell'allegato XVI, parte A, del medesimo regolamento.

| (2) | Il valore forfettario all'importazione è calcolato ciascun giorno feriale, in conformità dell'articolo 136, paragrafo 1, del regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011, tenendo conto di dati giornalieri variabili. Pertanto il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, |
| --- | --- |

(2)

Il valore forfettario all'importazione è calcolato ciascun giorno feriale, in conformità dell'articolo 136, paragrafo 1, del regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011, tenendo conto di dati giornalieri variabili. Pertanto il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

I valori forfettari all'importazione di cui all'articolo 136 del regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011 sono quelli fissati nell'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 14 agosto 2015

Per la Commissione,

a nome del presidente

Jerzy PLEWA

Direttore generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale

---

(1)  GU L 347 del 20.12.2013, pag. 671.

1

(2)  GU L 157 del 15.6.2011, pag. 1.

2

---

ALLEGATO

Valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Codice NC | Codice dei paesi terzi (1) | Valore forfettario all'importazione |
| 0702 00 00 | MA | 150,3 |
| MK | 51,2 |
| ZZ | 100,8 |
| 0709 93 10 | TR | 128,9 |
| ZZ | 128,9 |
| 0805 50 10 | AR | 138,4 |
| BO | 146,4 |
| CL | 160,0 |
| UY | 146,4 |
| ZA | 145,9 |
| ZZ | 147,4 |
| 0806 10 10 | EG | 247,3 |
| IL | 390,7 |
| MA | 158,2 |
| TR | 162,0 |
| US | 339,9 |
| ZZ | 259,6 |
| 0808 10 80 | AR | 108,9 |
| BR | 83,3 |
| CL | 136,9 |
| NZ | 138,6 |
| US | 145,7 |
| ZA | 117,5 |
| ZZ | 121,8 |
| 0808 30 90 | AR | 132,0 |
| CL | 130,2 |
| NZ | 146,7 |
| TR | 139,9 |
| ZA | 112,3 |
| ZZ | 132,2 |
| 0809 30 10, 0809 30 90 | MK | 70,8 |
| TR | 131,8 |
| ZZ | 101,3 |
| 0809 40 05 | BA | 48,2 |
| IL | 141,4 |
| MK | 36,8 |
| XS | 57,7 |
| ZZ | 71,0 |

(EUR/100 kg)

Codice NC

Codice dei paesi terzi (1)

Valore forfettario all'importazione

0702 00 00

MA

150,3

MK

51,2

ZZ

100,8

0709 93 10

TR

128,9

ZZ

128,9

0805 50 10

AR

138,4

BO

146,4

CL

160,0

UY

146,4

ZA

145,9

ZZ

147,4

0806 10 10

EG

247,3

IL

390,7

MA

158,2

TR

162,0

US

339,9

ZZ

259,6

0808 10 80

AR

108,9

BR

83,3

CL

136,9

NZ

138,6

US

145,7

ZA

117,5

ZZ

121,8

0808 30 90

AR

132,0

CL

130,2

NZ

146,7

TR

139,9

ZA

112,3

ZZ

132,2

0809 30 10, 0809 30 90

MK

70,8

TR

131,8

ZZ

101,3

0809 40 05

BA

48,2

IL

141,4

MK

36,8

XS

57,7

ZZ

71,0

---

(1)  Nomenclatura dei paesi stabilita dal Regolamento (UE) n. 1106/2012 della Commissione, del 27 novembre 2012, che attua il regolamento (CE) n. 471/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, relativo alle statistiche comunitarie del commercio estero con i paesi terzi, per quanto riguarda l'aggiornamento della nomenclatura dei paesi e territori (GU L 328 del 28.11.2012, pag. 7). Il codice «ZZ» corrisponde a «altre origini».

---