# Službeni list C 237/2015

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 237 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Svezak 58.20. srpnja 2015. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 237

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Svezak 58.20. srpnja 2015.

---

| Obavijest br. | Sadržaj | Stranica |
| --- | --- | --- |
| | IV.   Obavijesti |
| | OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA |
| 2015/C 237/01 | Popis određenih tijela koja imaju pristup podacima upisanima u središnji sustav Eurodac u skladu s člankom 27. stavkom 2. Uredbe (EU) br. 603/2013, a u svrhu koja je utvrđena u članku 1. stavku 1. iste Uredbe | 1 |

Obavijest br.

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

2015/C 237/01

Popis određenih tijela koja imaju pristup podacima upisanima u središnji sustav Eurodac u skladu s člankom 27. stavkom 2. Uredbe (EU) br. 603/2013, a u svrhu koja je utvrđena u članku 1. stavku 1. iste Uredbe

1

---

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

IV. Obavijesti

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

| 20.7.2015 | HR | Službeni list Europske unije | C 237/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2015

HR

Službeni list Europske unije

C 237/1

---

Popis određenih tijela koja imaju pristup podacima upisanima u središnji sustav „Eurodac” u skladu s člankom 27. stavkom 2. Uredbe (EU) br. 603/2013, a u svrhu koja je utvrđena u članku 1. stavku 1. iste Uredbe

(2015/C 237/01)

Pravna osnova

U članku 27. stavku 2. Uredbe (EU) br. 603/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od26. lipnja 2013. (1) zahtijeva se da države članice Agenciji i Komisiji šalju popis određenih tijela koja imaju pristup podacima upisanima u središnji sustav, a u svrhu koja je utvrđena u članku 1. stavku 1. iste Uredbe. U tom se popisu konkretno navodi koja je jedinica odgovorna za provedbu zadaća koje se odnose na primjenu ove Uredbe.

Agencija objavljuje cjelovit popis u Službenom listu Europske unije.

BELGIJA

| FOD Binnenlandse Zaken – Dienst Vreemdelingenzaken – Printrak |
| --- |
| Savezna javna služba za unutarnje poslove – Služba za imigracije – Printrak |
| Antwerpsesteenweg 59bis |
| 1000 Bruxelles/Brussel |

FOD Binnenlandse Zaken – Dienst Vreemdelingenzaken – Printrak

Savezna javna služba za unutarnje poslove – Služba za imigracije – Printrak

Antwerpsesteenweg 59bis

1000 Bruxelles/Brussel

BUGARSKA

| МИНИТЕРСТВО НА ВЪТРЕШНИТЕ РАБОТИ |
| --- |
| НАУЧНОИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИ ИНСТИТУТ ПО КРИМИНАЛИСТИКА И КРИМИНОЛОГИЯ |
| СЕКТОР „ДАКТИЛОСКОПИЯ” |
| Ministarstvo unutarnjih poslova |
| Istraživački institut za forenziku i kriminologiju |
| Sektor „Otisci prstiju” |
| Avenija Alexandera Malinova 1. |
| 1715 SOFIJA, BUGARSKA |

МИНИТЕРСТВО НА ВЪТРЕШНИТЕ РАБОТИ

НАУЧНОИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИ ИНСТИТУТ ПО КРИМИНАЛИСТИКА И КРИМИНОЛОГИЯ

СЕКТОР „ДАКТИЛОСКОПИЯ”

Ministarstvo unutarnjih poslova

Istraživački institut za forenziku i kriminologiju

Sektor „Otisci prstiju”

Avenija Alexandera Malinova 1.

1715 SOFIJA, BUGARSKA

ČEŠKA REPUBLIKA

| Policie České republiky |
| --- |
| Ředitelství služby cizinecké policie |
| Policija Češke Republike |
| Uprava za strance i graničnu policiju |
| P. P. 78 |
| Olšanská 2, |
| 130 51 Prag 3 |
| Tel.: +420 974 841 219 |
| Faks: +420 974 841 093 |
| E-pošta: pp.rscp.sekretariat@pcr.cz |

Policie České republiky

Ředitelství služby cizinecké policie

Policija Češke Republike

Uprava za strance i graničnu policiju

P. P. 78

Olšanská 2,

130 51 Prag 3

Tel.: +420 974 841 219

Faks: +420 974 841 093

E-pošta: pp.rscp.sekretariat@pcr.cz

| Policie České republiky |
| --- |
| Kriminalistický ústav Praha |
| Policija Češke Republike |
| Institut za kriminalistiku u Pragu (operativno tijelo) |
| P. P. 62/KUP |
| Strojnická 27 |
| 170 89 Prag 7 |
| Tel.: +420 974 824 402 |
| Faks: +420 974 824 020 |
| E-pošta: kup23@pcr.cz |

Policie České republiky

Kriminalistický ústav Praha

Policija Češke Republike

Institut za kriminalistiku u Pragu (operativno tijelo)

P. P. 62/KUP

Strojnická 27

170 89 Prag 7

Tel.: +420 974 824 402

Faks: +420 974 824 020

E-pošta: kup23@pcr.cz

| Ministerstvo vnitra České republiky |
| --- |
| Odbor azylové a migrační politiky |
| Ministarstvo unutarnjih poslova Češke Republike |
| Odjel za azil i migracijsku politiku |
| P. P. 21/OAM |
| Nad Štolou 3 |
| 170 34 Prag 7 |
| Tel.: +420 974 832 502, +420 974 832 495 |
| E-pošta: dublin@mvcr.cz |

Ministerstvo vnitra České republiky

Odbor azylové a migrační politiky

Ministarstvo unutarnjih poslova Češke Republike

Odjel za azil i migracijsku politiku

P. P. 21/OAM

Nad Štolou 3

170 34 Prag 7

Tel.: +420 974 832 502, +420 974 832 495

E-pošta: dublin@mvcr.cz

DANSKA

| Rigspolitiet – Politiområdet – Nationalt Kriminalteknisk Center |
| --- |
| Kriminalteknisk Sektion Fingeraftryk/DNA/DVI |
| Nacionalna policija – Policijski odjel – Nacionalni centar za forenziku |
| Odjel za otiske prstiju |
| Slotsherrensvej 113 |
| 2720 Vanløse |
| Danska |
| Tel.: +45 – 4515 4444 |
| Faks: +45 – 4515 0012 |
| E-pošta: pol-fingeraftryk@politi.dk |
| Internetska stranica: www.politi.dk |

Rigspolitiet – Politiområdet – Nationalt Kriminalteknisk Center

Kriminalteknisk Sektion Fingeraftryk/DNA/DVI

Nacionalna policija – Policijski odjel – Nacionalni centar za forenziku

Odjel za otiske prstiju

Slotsherrensvej 113

2720 Vanløse

Danska

Tel.: +45 – 4515 4444

Faks: +45 – 4515 0012

E-pošta: pol-fingeraftryk@politi.dk

Internetska stranica: www.politi.dk

NJEMAČKA

| Bundesamt für Migration und Fluechtlinge |
| --- |
| Savezni ured za migracije i izbjeglice |
| Frankenstrasse 210 |
| D-90461 Nürnberg |
| Tel.: +49.911.943.8010 |
| Faks: +49.911.943.8095 |
| E-pošta: Ref411Posteingang@bamf.bund.de |

Bundesamt für Migration und Fluechtlinge

Savezni ured za migracije i izbjeglice

Frankenstrasse 210

D-90461 Nürnberg

Tel.: +49.911.943.8010

Faks: +49.911.943.8095

E-pošta: Ref411Posteingang@bamf.bund.de

| Referat M D 6 Dortmund |
| --- |
| Područni ured Saveznog ureda M D 6 u Dortmundu |
| Maerkische Strasse 109 |
| D-44141 Dortmund |
| Tel.: +49.231.9058.0 |
| Faks: +49.231.91255.890 |
| E-pošta: DO2-Posteingang@bamf.bund.de |

Referat M D 6 Dortmund

Područni ured Saveznog ureda M D 6 u Dortmundu

Maerkische Strasse 109

D-44141 Dortmund

Tel.: +49.231.9058.0

Faks: +49.231.91255.890

E-pošta: DO2-Posteingang@bamf.bund.de

| Aussenstelle M D 10 Berlin |
| --- |
| Područni ured Saveznog ureda M D 10 u Berlinu |
| Askanierring 106 |
| D-13587 Berlin |
| Tel.: +49.30.35582.0 |
| Faks: +49.30.3582.199 |
| E-pošta: BER-Posteingang@bamf.bund.de |

Aussenstelle M D 10 Berlin

Područni ured Saveznog ureda M D 10 u Berlinu

Askanierring 106

D-13587 Berlin

Tel.: +49.30.35582.0

Faks: +49.30.3582.199

E-pošta: BER-Posteingang@bamf.bund.de

| Aussenstelle M B 2 Bielefeld |
| --- |
| Područni ured Saveznog ureda M B 2 u Bielefeldu |
| Am Stadtholz 24 |
| D-33609 Bielefeld |
| Tel.: +49.521.9316.0 |
| Faks:+49.521.9316.199 |
| E-pošta: BIE-Posteingang@bamf.bund.de |

Aussenstelle M B 2 Bielefeld

Područni ured Saveznog ureda M B 2 u Bielefeldu

Am Stadtholz 24

D-33609 Bielefeld

Tel.: +49.521.9316.0

Faks:+49.521.9316.199

E-pošta: BIE-Posteingang@bamf.bund.de

| Aussenstelle M B 10 Bramsche |
| --- |
| Područni ured Saveznog ureda M B 10 u Bramscheu |
| Im Rehhagen 12 |
| D-49565 Bramsche |
| Tel.: +49.521.9316.0 |
| Faks: +49.5461.955.848 |
| E-pošta: BRS-Posteingang@bamf.bund.de |

Aussenstelle M B 10 Bramsche

Područni ured Saveznog ureda M B 10 u Bramscheu

Im Rehhagen 12

D-49565 Bramsche

Tel.: +49.521.9316.0

Faks: +49.5461.955.848

E-pošta: BRS-Posteingang@bamf.bund.de

| Aussenstelle M B 9 Braunschweig |
| --- |
| Područni ured Saveznog ureda M B 9 u Braunschweigu |
| Boeselagerstrasse 4 |
| D-380108 Braunschweig |
| Tel.:+49.531.3545.0 |
| Faks: +49.531.3545.199 |
| E-pošta: BRA-Posteingang@bamf.bund.de |

Aussenstelle M B 9 Braunschweig

Područni ured Saveznog ureda M B 9 u Braunschweigu

Boeselagerstrasse 4

D-380108 Braunschweig

Tel.:+49.531.3545.0

Faks: +49.531.3545.199

E-pošta: BRA-Posteingang@bamf.bund.de

| Aussenstelle M B 11 Bremen |
| --- |
| Područni ured Saveznog ureda M B 11 u Bremenu |
| Steinsetzerstrasse 14 |
| D-28279 Bremen |
| Tel.: +49.421.8391.0 |
| Faks: +49.421.8391.199 |
| E-pošta: BRE-Posteingang@bamf.bund.de |

Aussenstelle M B 11 Bremen

Područni ured Saveznog ureda M B 11 u Bremenu

Steinsetzerstrasse 14

D-28279 Bremen

Tel.: +49.421.8391.0

Faks: +49.421.8391.199

E-pošta: BRE-Posteingang@bamf.bund.de

| Aussenstelle M D 7 Chemnitz |
| --- |
| Područni ured Saveznog ureda M D 7 u Chemnitzu |
| Adalbert-Stifter-Weg 25 |
| D-09131 Chemnitz |
| Tel.: +49.371.4901.0 |
| Faks:+49.371.4901.199 |
| E-pošta: CHE-Posteingang@bamf.bund.de |

Aussenstelle M D 7 Chemnitz

Područni ured Saveznog ureda M D 7 u Chemnitzu

Adalbert-Stifter-Weg 25

D-09131 Chemnitz

Tel.: +49.371.4901.0

Faks:+49.371.4901.199

E-pošta: CHE-Posteingang@bamf.bund.de

| Aussenstelle M C 4 Deggendorf |
| --- |
| Područni ured Saveznog ureda M C 4 u Deggendorfu |
| Stadtfeldstrasse 11 |
| D-94469 Deggendorf |
| Tel.: +49.89.62029.0 |
| Faks: +49. 0991.297927.02 |
| E-pošta: DEG-Posteingang@bamf.bund.de |

Aussenstelle M C 4 Deggendorf

Područni ured Saveznog ureda M C 4 u Deggendorfu

Stadtfeldstrasse 11

D-94469 Deggendorf

Tel.: +49.89.62029.0

Faks: +49. 0991.297927.02

E-pošta: DEG-Posteingang@bamf.bund.de

| Aussenstelle M B 3 Dortmund |
| --- |
| Područni ured Saveznog ureda M B 3 u Dortmundu |
| Huckarder Strasse 91 |
| D-44147 Dortmund |
| Tel.: +49.231.9058.0 |
| Faks: +49.231.9058.199 |
| E-pošta: DOR-Posteingang@bamf.bund.de |

Aussenstelle M B 3 Dortmund

Područni ured Saveznog ureda M B 3 u Dortmundu

Huckarder Strasse 91

D-44147 Dortmund

Tel.: +49.231.9058.0

Faks: +49.231.9058.199

E-pošta: DOR-Posteingang@bamf.bund.de

| Aussenstelle M B 1 Düsseldorf |
| --- |
| Područni ured Saveznog ureda M B 1 u Düsseldorfu |
| Erkrather Straße 349 |
| 40231 Düsseldorf |
| Tel.: +49.2119863-0 |
| Faks: +49.2119863199 |
| E-pošta: DUS-Posteingang@bamf.bund.de |

Aussenstelle M B 1 Düsseldorf

Područni ured Saveznog ureda M B 1 u Düsseldorfu

Erkrather Straße 349

40231 Düsseldorf

Tel.: +49.2119863-0

Faks: +49.2119863199

E-pošta: DUS-Posteingang@bamf.bund.de

| Aussenstelle M B 12 Eisenhuettenstadt |
| --- |
| Područni ured Saveznog ureda M B 12 u Eisenhuettenstadtu |
| Poststrasse 72 |
| D-15890 Eisenhuettenstadt |
| Tel.: +49.3364.492.0 |
| Faks: +49.3364.492.199 |
| E-pošta: EIS-Posteingang@bamf.bund.de |

Aussenstelle M B 12 Eisenhuettenstadt

Područni ured Saveznog ureda M B 12 u Eisenhuettenstadtu

Poststrasse 72

D-15890 Eisenhuettenstadt

Tel.: +49.3364.492.0

Faks: +49.3364.492.199

E-pošta: EIS-Posteingang@bamf.bund.de

| Aussenstelle M C 10 Frankfurt-Flughafen |
| --- |
| Područni ured zračne luke u M C 10 Frankfurtu na Majni |
| Gebaeude 587 |
| D-60549 Frankfurt na Majni |
| Tel.: +49.69.69813.100 |
| Faks: +49.69.69813.199 |
| E-pošta: FRA-Posteingang@bamf.bund.de |

Aussenstelle M C 10 Frankfurt-Flughafen

Područni ured zračne luke u M C 10 Frankfurtu na Majni

Gebaeude 587

D-60549 Frankfurt na Majni

Tel.: +49.69.69813.100

Faks: +49.69.69813.199

E-pošta: FRA-Posteingang@bamf.bund.de

| Aussenstelle M B 8 Friedland |
| --- |
| Područni ured Saveznog ureda M B 8 u Friedlandu |
| Heimkehrerstrasse 16 |
| D-37133 Friedland |
| Tel.: +49.911.943.8753 |
| Faks: +49.5504.949.9317 |
| E-pošta: FRI-Posteingang@bamf.bund.de |

Aussenstelle M B 8 Friedland

Područni ured Saveznog ureda M B 8 u Friedlandu

Heimkehrerstrasse 16

D-37133 Friedland

Tel.: +49.911.943.8753

Faks: +49.5504.949.9317

E-pošta: FRI-Posteingang@bamf.bund.de

| Aussenstelle M C 9 Giessen |
| --- |
| Područni ured Saveznog ureda M C 9 u Giessenu |
| Meisenbornweg 11 |
| D-35398 Giessen |
| Tel.: +49.641.9763.0 |
| Faks: +49.641.9763.199 |
| E-pošta: GIE-Posteingang@bamf.bund.de |

Aussenstelle M C 9 Giessen

Područni ured Saveznog ureda M C 9 u Giessenu

Meisenbornweg 11

D-35398 Giessen

Tel.: +49.641.9763.0

Faks: +49.641.9763.199

E-pošta: GIE-Posteingang@bamf.bund.de

| Aussenstelle M A 12 Halberstadt |
| --- |
| Područni ured Saveznog ureda u M A 12 Halberstadtu |
| Friedrich-List-Strasse 3 |
| D-38820 Halberstadt |
| Tel.: +49.3941.676.0 |
| Faks: +49.3941.676.199 |
| E-pošta: HAL-Posteingang@bamf.bund.de |

Aussenstelle M A 12 Halberstadt

Područni ured Saveznog ureda u M A 12 Halberstadtu

Friedrich-List-Strasse 3

D-38820 Halberstadt

Tel.: +49.3941.676.0

Faks: +49.3941.676.199

E-pošta: HAL-Posteingang@bamf.bund.de

| Aussenstelle M B 14 Hamburg |
| --- |
| Područni ured Saveznog ureda M B 14 u Hamburgu |
| Concordiahaus B |
| Sachsenstrasse 12 + 14 |
| D-200907 Hamburg |
| Tel.: +49.40.23501.0 |
| Faks: +49.40.23501.199 |
| E-pošta: HAM-Posteingang@bamf.bund.de |

Aussenstelle M B 14 Hamburg

Područni ured Saveznog ureda M B 14 u Hamburgu

Concordiahaus B

Sachsenstrasse 12 + 14

D-200907 Hamburg

Tel.: +49.40.23501.0

Faks: +49.40.23501.199

E-pošta: HAM-Posteingang@bamf.bund.de

| Aussenstelle M A 13 Jena |
| --- |
| Područni ured Saveznog ureda M A 13 u Jeni |
| Am Rasthof 2 |
| D-07629 Hermsdorf |
| Tel.: +49.3660193360 |
| Faks: +49.36601.9336.199 |
| E-pošta: JEN-Posteingang@bamf.bund.de |

Aussenstelle M A 13 Jena

Područni ured Saveznog ureda M A 13 u Jeni

Am Rasthof 2

D-07629 Hermsdorf

Tel.: +49.3660193360

Faks: +49.36601.9336.199

E-pošta: JEN-Posteingang@bamf.bund.de

| Aussenstelle M A 1 Karlsruhe (Asyl) |
| --- |
| Područni ured Saveznog ureda u M A 1 Karlsruheu (azil) |
| Durlacher Allee 100 |
| D-76137 Karlsruhe |
| Tel.: +49.721.9653.0 |
| Faks: +49.721.9653.199 |
| E-pošta: KAR-Posteingang@bamf.bund.de |

Aussenstelle M A 1 Karlsruhe (Asyl)

Područni ured Saveznog ureda u M A 1 Karlsruheu (azil)

Durlacher Allee 100

D-76137 Karlsruhe

Tel.: +49.721.9653.0

Faks: +49.721.9653.199

E-pošta: KAR-Posteingang@bamf.bund.de

| Aussenstelle M B 7 Köln |
| --- |
| Područni ured Saveznog ureda M B 7 u Kölnu |
| Poller Kirchenweg 101 |
| D-51105 Köln |
| Tel.: +49.221.92426.0 |
| Faks: +49.221.92426.299 |
| E-pošta: KOL-Posteingang@bamf.bund.de |

Aussenstelle M B 7 Köln

Područni ured Saveznog ureda M B 7 u Kölnu

Poller Kirchenweg 101

D-51105 Köln

Tel.: +49.221.92426.0

Faks: +49.221.92426.299

E-pošta: KOL-Posteingang@bamf.bund.de

| Aussenstelle M A 10 Lebach |
| --- |
| Područni ured Saveznog ureda M A 10 u Lebachu |
| Schlesierallee 17 |
| D-66822 Lebach |
| Tel. 49.6881.926.0 |
| Faks: +49.6881.926.199 |
| E-pošta: LEB-Posteingang@bamf.bund.de |

Aussenstelle M A 10 Lebach

Područni ured Saveznog ureda M A 10 u Lebachu

Schlesierallee 17

D-66822 Lebach

Tel. 49.6881.926.0

Faks: +49.6881.926.199

E-pošta: LEB-Posteingang@bamf.bund.de

| Aussenstelle M C 3 München |
| --- |
| Područni ured Saveznog ureda M C 3 u Münchenu |
| Boschetsrieder Strasse 41 |
| D-81379 München |
| Tel.: +49.89.62029.0 |
| Faks: +49.89.62029.199 |
| E-pošta: MUC-Posteingang@bamf.bund.de |

Aussenstelle M C 3 München

Područni ured Saveznog ureda M C 3 u Münchenu

Boschetsrieder Strasse 41

D-81379 München

Tel.: +49.89.62029.0

Faks: +49.89.62029.199

E-pošta: MUC-Posteingang@bamf.bund.de

| Aussenstelle M A 11 Neumünster |
| --- |
| Područni ured Saveznog ureda M A 11 u Neumünsteru |
| Haart 148 |
| D-24539 Neumünster |
| Tel.: +49.4321.5561.0 |
| Faks: +49.4321.5561.199 |
| E-pošta: NEU-Posteingang@bamf.bund.de |

Aussenstelle M A 11 Neumünster

Područni ured Saveznog ureda M A 11 u Neumünsteru

Haart 148

D-24539 Neumünster

Tel.: +49.4321.5561.0

Faks: +49.4321.5561.199

E-pošta: NEU-Posteingang@bamf.bund.de

| Aussenstelle M B 13 Nostorf-Horst |
| --- |
| Područni ured Saveznog ureda M B 13 u Nostorf-Horstu |
| Nostorfer Strasse |
| D-19258 Nostorf |
| Tel.: +49.38847.20.0 |
| Faks: +49.38847.20.199 |
| E-pošta: HOR-Posteingang@bamf.bund.de |

Aussenstelle M B 13 Nostorf-Horst

Područni ured Saveznog ureda M B 13 u Nostorf-Horstu

Nostorfer Strasse

D-19258 Nostorf

Tel.: +49.38847.20.0

Faks: +49.38847.20.199

E-pošta: HOR-Posteingang@bamf.bund.de

| Aussenstelle M B 8 Friedland/Oldenburg |
| --- |
| Područni ured Saveznog ureda M B 8 u Friedlandu/Oldenburgu |
| Klostermarkk 70-80 |
| D-26135 Oldenburg |
| Tel.: +49.441.2060.0 |
| Faks: +49.441.2060.299 |
| E-pošta: FRI-Posteingang@bamf.bund.de |

Aussenstelle M B 8 Friedland/Oldenburg

Područni ured Saveznog ureda M B 8 u Friedlandu/Oldenburgu

Klostermarkk 70-80

D-26135 Oldenburg

Tel.: +49.441.2060.0

Faks: +49.441.2060.299

E-pošta: FRI-Posteingang@bamf.bund.de

| Aussenstelle M A 2 Reutlingen/Eningen u.A. |
| --- |
| Područni ured Saveznog ureda M A 2 u Reutlingenu/Eningenu pod Achalmom |
| Arbachtalstrasse 6 |
| D-72800 Eningen unter Achalm |
| Tel.: +49.7121.2417.0 |
| Faks: +49.7121.2417.199 |
| E-pošta REU-Posteingang@bamf.bund.de |

Aussenstelle M A 2 Reutlingen/Eningen u.A.

Područni ured Saveznog ureda M A 2 u Reutlingenu/Eningenu pod Achalmom

Arbachtalstrasse 6

D-72800 Eningen unter Achalm

Tel.: +49.7121.2417.0

Faks: +49.7121.2417.199

E-pošta REU-Posteingang@bamf.bund.de

| Aussenstelle M A 7 Trier |
| --- |
| Područni ured Saveznog ureda M A 7 u Trieru |
| Dasbach-Strasse 15 b |
| D-54292 Trier |
| Tel.: +49.651.1463.0 |
| Faks: +49.651.1463.199 |
| E-pošta: TRI-Posteingang@bamf.bund.de |

Aussenstelle M A 7 Trier

Područni ured Saveznog ureda M A 7 u Trieru

Dasbach-Strasse 15 b

D-54292 Trier

Tel.: +49.651.1463.0

Faks: +49.651.1463.199

E-pošta: TRI-Posteingang@bamf.bund.de

| Aussenstelle Würzburg |
| --- |
| Područni ured Saveznog ureda u Würzburgu |
| Veitshoechheimer Strasse 100 |
| D-97080 Würzburg |
| Tel.: +49.931.9807.0 |
| Faks: +49.931.9807.199 |

Aussenstelle Würzburg

Područni ured Saveznog ureda u Würzburgu

Veitshoechheimer Strasse 100

D-97080 Würzburg

Tel.: +49.931.9807.0

Faks: +49.931.9807.199

| Aussenstelle M C 2 Zirndorf |
| --- |
| Područni ured Saveznog ureda M C 2 u Zirndorfu |
| Rothenburger Strasse 29 |
| D-90531 Zirndorf |
| Tel.:+49.911.943.0 |
| Faks: +49.911.943.3499 |
| E-pošta: ZIR-Posteingang@bamf.bund.de |

Aussenstelle M C 2 Zirndorf

Područni ured Saveznog ureda M C 2 u Zirndorfu

Rothenburger Strasse 29

D-90531 Zirndorf

Tel.:+49.911.943.0

Faks: +49.911.943.3499

E-pošta: ZIR-Posteingang@bamf.bund.de

ESTONIJA

| Politsei- ja Piirivalveamet, teabehaldus- ja menetlusosakond, migratsioonibüroo, välismaalaste talitus |
| --- |
| Policija i granična zaštita, Odjel za upravljanje obavještajnim podacima i provedbu istraga, |
| Ured za migracije, Odjel za strance |
| Pärnu mnt 139 |
| 15060 Tallinn |

Politsei- ja Piirivalveamet, teabehaldus- ja menetlusosakond, migratsioonibüroo, välismaalaste talitus

Policija i granična zaštita, Odjel za upravljanje obavještajnim podacima i provedbu istraga,

Ured za migracije, Odjel za strance

Pärnu mnt 139

15060 Tallinn

IRSKA

| Office of the Refugee Appeals Commissioner, Reception Unit (Ured povjerenika za žalbe izbjeglica, Odjel za prihvat) |
| --- |
| 79-83 Lower Mount Street |
| Dublin 2. |

Office of the Refugee Appeals Commissioner, Reception Unit (Ured povjerenika za žalbe izbjeglica, Odjel za prihvat)

79-83 Lower Mount Street

Dublin 2.

GRČKA

| Διεύθυνση Πληροφορικής του Αρχηγείου της Ελληνικής Αστυνομίας |
| --- |
| Informatički odjel grčkog policijskog stožera |
| P. Kanellopoulou 4 |
| 101 77 Atena |

Διεύθυνση Πληροφορικής του Αρχηγείου της Ελληνικής Αστυνομίας

Informatički odjel grčkog policijskog stožera

P. Kanellopoulou 4

101 77 Atena

| Διεύθυνση Εγκληματολογικών Ερευνών, |
| --- |
| Odjel grčke policije za forenziku |
| Avenija Athinon i Antigonis 2-6 |
| 104 42 Atena |

Διεύθυνση Εγκληματολογικών Ερευνών,

Odjel grčke policije za forenziku

Avenija Athinon i Antigonis 2-6

104 42 Atena

| Περιφερειακό Γραφείο Ασύλου Αττικής |
| --- |
| Atički regionalni ured za azil |
| P.Kanellopoulou 2 |
| Atena |

Περιφερειακό Γραφείο Ασύλου Αττικής

Atički regionalni ured za azil

P.Kanellopoulou 2

Atena

| Αυτοτελές Κλιμάκιο Ασύλου Αμυγδαλέζας |
| --- |
| Odjel za azil u Amygdalezi |
| IFEKA Attikis |
| L. Thrakomakedonon |
| Atena |

Αυτοτελές Κλιμάκιο Ασύλου Αμυγδαλέζας

Odjel za azil u Amygdalezi

IFEKA Attikis

L. Thrakomakedonon

Atena

| Περιφερειακό Γραφείο Ασύλου Βορείου Έβρου |
| --- |
| Regionalni ured za azil u Sjevernom Evrosu |
| KE.P.Y. Fylakiou |
| 680 06 Evros |
| Orestiada |

Περιφερειακό Γραφείο Ασύλου Βορείου Έβρου

Regionalni ured za azil u Sjevernom Evrosu

KE.P.Y. Fylakiou

680 06 Evros

Orestiada

| Περιφερειακό Γραφείο Ασύλου Νοτίου Έβρου-Έδρα Νέα Χιλή Αλεξανδρούπολης |
| --- |
| Regionalni ured za azil u Južnom Evrosu |
| Makris 1B, Nea Hili |
| Aleksandropoli |

Περιφερειακό Γραφείο Ασύλου Νοτίου Έβρου-Έδρα Νέα Χιλή Αλεξανδρούπολης

Regionalni ured za azil u Južnom Evrosu

Makris 1B, Nea Hili

Aleksandropoli

| Αυτοτελές Κλιμάκιο Ασύλου Ξάνθης |
| --- |
| Odjel za azil u Ksantiju |
| 2. Km Xanthis-Kavalas |
| Ksanti |

Αυτοτελές Κλιμάκιο Ασύλου Ξάνθης

Odjel za azil u Ksantiju

2. Km Xanthis-Kavalas

Ksanti

| Περιφερειακό Γραφείο Ασύλου Λέσβου – σημείο Κέντρο Ταυτοποίησης Αλλοδαπών Μόρια |
| --- |
| Regionalni ured za azil na Lezbosu |
| Moria 811 00 |
| Lezbos |

Περιφερειακό Γραφείο Ασύλου Λέσβου – σημείο Κέντρο Ταυτοποίησης Αλλοδαπών Μόρια

Regionalni ured za azil na Lezbosu

Moria 811 00

Lezbos

| Περιφερειακό Γραφείο Ασύλου Λέσβου – σημείο ΕΧΠΑ Μερσυνίδι Χίος |
| --- |
| Regionalni ured za azil na Lezbosu |
| EHPA Mersinidiou |
| 821 00 Chios |

Περιφερειακό Γραφείο Ασύλου Λέσβου – σημείο ΕΧΠΑ Μερσυνίδι Χίος

Regionalni ured za azil na Lezbosu

EHPA Mersinidiou

821 00 Chios

| Περιφερειακό Γραφείο Ασύλου Ρόδου |
| --- |
| Regionalni ured za azil na Rodu |
| Pl. Eleftherias 1 |
| Rod |

Περιφερειακό Γραφείο Ασύλου Ρόδου

Regionalni ured za azil na Rodu

Pl. Eleftherias 1

Rod

| Αυτοτελές Κλιμάκιο Ασύλου Θεσσαλονίκης |
| --- |
| Odjel za azil u Solunu |
| Monastiriou 326 |
| Solun |

Αυτοτελές Κλιμάκιο Ασύλου Θεσσαλονίκης

Odjel za azil u Solunu

Monastiriou 326

Solun

| Αυτοτελές Κλιμάκιο Ασύλου Πάτρας |
| --- |
| Ured za azil u Patrasu |
| Gounari 52 |
| Patras |

Αυτοτελές Κλιμάκιο Ασύλου Πάτρας

Ured za azil u Patrasu

Gounari 52

Patras

ŠPANJOLSKA

| Unidad Central de Identificación – Comisaría General de Policía Científica |
| --- |
| Cuerpo Nacional de Policía – Ministerio del Interior |
| Ministarstvo unutarnjih poslova – Španjolska nacionalna policija |
| Glavni povjerenik znanstvenog odjela policije (GCSP) – Središnji odjel za identifikaciju |
| Avenida Julián González Segador s/n |
| 28043 Madrid |
| Tel.: +34 91 582 83 75 |
| Faks: +34 91 300 35 21 |
| E-pošta: cgpc.resenas@policia.es |

Unidad Central de Identificación – Comisaría General de Policía Científica

Cuerpo Nacional de Policía – Ministerio del Interior

Ministarstvo unutarnjih poslova – Španjolska nacionalna policija

Glavni povjerenik znanstvenog odjela policije (GCSP) – Središnji odjel za identifikaciju

Avenida Julián González Segador s/n

28043 Madrid

Tel.: +34 91 582 83 75

Faks: +34 91 300 35 21

E-pošta: cgpc.resenas@policia.es

| Subdirección General de Asilo (Oficina de Asilo y Refugio) -Dirección General de Política Interior |
| --- |
| Ministerio del Interior |
| Španjolski ured za azil i izbjeglice – Glavna uprava za unutarnje poslove |
| Ministarstvo unutarnjih poslova |
| Calle Pradillo, 40 |
| 28071 Madrid |
| Tel.: +34 91 537 21 41 |
| Faks: +34 91 537 21 69 |
| E-pošta: dublin-oar@interior.es |

Subdirección General de Asilo (Oficina de Asilo y Refugio) -Dirección General de Política Interior

Ministerio del Interior

Španjolski ured za azil i izbjeglice – Glavna uprava za unutarnje poslove

Ministarstvo unutarnjih poslova

Calle Pradillo, 40

28071 Madrid

Tel.: +34 91 537 21 41

Faks: +34 91 537 21 69

E-pošta: dublin-oar@interior.es

| Unidad Central de Fronteras – Sección Asilo – Comisaría General de Extranjería y Fronteras |
| --- |
| Cuerpo Nacional de Policía – Ministerio del Interior |
| Ministarstvo unutarnjih poslova – Španjolska nacionalna policija |
| Glavni povjerenik za strance i granična pitanja – Središnja jedinica za granice – Odjel za azil |
| Calle Pradillo, 40 |
| 28071 Madrid |
| Broj telefona: +34 915372128 |
| E-pošta: cged.0004@policia.es |

Unidad Central de Fronteras – Sección Asilo – Comisaría General de Extranjería y Fronteras

Cuerpo Nacional de Policía – Ministerio del Interior

Ministarstvo unutarnjih poslova – Španjolska nacionalna policija

Glavni povjerenik za strance i granična pitanja – Središnja jedinica za granice – Odjel za azil

Calle Pradillo, 40

28071 Madrid

Broj telefona: +34 915372128

E-pošta: cged.0004@policia.es

FRANCUSKA

| Ministère de l`Intérieur |
| --- |
| Direction Générale des Etrangers en France (DGEF) |
| Service de l'asile – Département de l'asile à la frontière et de l'admission au séjour |
| Ministarstvo unutarnjih poslova |
| Glavna uprava za strance u Francuskoj (DGEF) |
| Služba za azil – Odjel za azil na granici i prihvat u zemlju |
| Place Beauvau |
| 75800 PARIS Cedex 08 |

Ministère de l`Intérieur

Direction Générale des Etrangers en France (DGEF)

Service de l'asile – Département de l'asile à la frontière et de l'admission au séjour

Ministarstvo unutarnjih poslova

Glavna uprava za strance u Francuskoj (DGEF)

Služba za azil – Odjel za azil na granici i prihvat u zemlju

Place Beauvau

75800 PARIS Cedex 08

HRVATSKA

| Ministarstvo unutarnjih poslova |
| --- |
| Uprava za upravne i inspekcijske poslove |
| Služba za upravne poslove, strance i državljanstvo |
| Služba za strance i azil |
| Odjel za azil |
| Ministarstvo unutarnjih poslova |
| Uprava za upravne i inspekcijske poslove |
| Služba za upravne poslove, strance i državljanstvo |
| Služba za strance i azil |
| Odjel za azil |
| Sarajevska 41 |
| 10000 Zagreb |

Ministarstvo unutarnjih poslova

Uprava za upravne i inspekcijske poslove

Služba za upravne poslove, strance i državljanstvo

Služba za strance i azil

Odjel za azil

Ministarstvo unutarnjih poslova

Uprava za upravne i inspekcijske poslove

Služba za upravne poslove, strance i državljanstvo

Služba za strance i azil

Odjel za azil

Sarajevska 41

10000 Zagreb

ITALIJA

| Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale Anticrimine della Polizia di Stato – Servizio Polizia Scientifica – Divisione Seconda – Sezione AFIS |
| --- |
| Ministarstvo unutarnjih poslova – Odjel za javnu sigurnost – Središnja uprava državne policije za borbu protiv kriminala – Policijska služba za forenziku – Drugi odjel – Odjel AFIS |
| Via Tuscolana, 1548 |
| 00173 Rim |

Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale Anticrimine della Polizia di Stato – Servizio Polizia Scientifica – Divisione Seconda – Sezione AFIS

Ministarstvo unutarnjih poslova – Odjel za javnu sigurnost – Središnja uprava državne policije za borbu protiv kriminala – Policijska služba za forenziku – Drugi odjel – Odjel AFIS

Via Tuscolana, 1548

00173 Rim

| Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale Anticrimine della Polizia di Stato – Servizio Polizia Scientifica – Divisione Seconda – Sezione Identità Preventiva |
| --- |
| Ministarstvo unutarnjih poslova – Odjel za javnu sigurnost – Središnja uprava državne policije za borbu protiv kriminala – Policijska služba za forenziku – Drugi odjel – Odjel za preventivnu identifikaciju |
| Via Tuscolana, 1548 |
| 00173 Rim |

Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale Anticrimine della Polizia di Stato – Servizio Polizia Scientifica – Divisione Seconda – Sezione Identità Preventiva

Ministarstvo unutarnjih poslova – Odjel za javnu sigurnost – Središnja uprava državne policije za borbu protiv kriminala – Policijska služba za forenziku – Drugi odjel – Odjel za preventivnu identifikaciju

Via Tuscolana, 1548

00173 Rim

| Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale dell'Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Polizia delle Frontiere e degli Stranieri – Divisione Seconda – Sezione Dublino |
| --- |
| Ministarstvo unutarnjih poslova – Odjel za javnu sigurnost – Središnja uprava za imigracije i graničnu policiju – Policijska služba za granice i strance – Drugi odjel – Odjel za primjenu Dublinske konvencije |
| Via Tuscolana, 1548 |
| 00173 Rim |

Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale dell'Immigrazione e della Polizia delle Frontiere – Servizio Polizia delle Frontiere e degli Stranieri – Divisione Seconda – Sezione Dublino

Ministarstvo unutarnjih poslova – Odjel za javnu sigurnost – Središnja uprava za imigracije i graničnu policiju – Policijska služba za granice i strance – Drugi odjel – Odjel za primjenu Dublinske konvencije

Via Tuscolana, 1548

00173 Rim

| Ministero dell'Interno – Dipartimento per le Libertà Civili e l'Immigrazione – Direzione Centrale dei Servizi Civili per l'Immigrazione e l'Asilo – Unità Dublino |
| --- |
| Ministarstvo unutarnjih poslova – Odjel za građanske slobode i imigracije – Središnja uprava za građanske službe za imigracije i azil – Odjel za primjenu Dublinske konvencije |
| Piazzale del Viminale 1 |
| 00184 Rim |

Ministero dell'Interno – Dipartimento per le Libertà Civili e l'Immigrazione – Direzione Centrale dei Servizi Civili per l'Immigrazione e l'Asilo – Unità Dublino

Ministarstvo unutarnjih poslova – Odjel za građanske slobode i imigracije – Središnja uprava za građanske službe za imigracije i azil – Odjel za primjenu Dublinske konvencije

Piazzale del Viminale 1

00184 Rim

| Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale Anticrimine della Polizia di Stato – Servizio Polizia Scientifica – Gabinetto Interregionale di Polizia Scientifica per il Lazio, l'Umbria e l'Abruzzo – Area Identità Preventiva |
| --- |
| Ministarstvo unutarnjih poslova – Odjel za javnu sigurnost – Središnja uprava državne policije za borbu protiv kriminala – Policijska služba za forenziku – Međuregionalni policijski forenzički centar za regije Lacij, Umbriju i Abruzzo – Odjel za preventivnu identifikaciju |
| Via San Vitale, 15 |
| 00184 Rim |

Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale Anticrimine della Polizia di Stato – Servizio Polizia Scientifica – Gabinetto Interregionale di Polizia Scientifica per il Lazio, l'Umbria e l'Abruzzo – Area Identità Preventiva

Ministarstvo unutarnjih poslova – Odjel za javnu sigurnost – Središnja uprava državne policije za borbu protiv kriminala – Policijska služba za forenziku – Međuregionalni policijski forenzički centar za regije Lacij, Umbriju i Abruzzo – Odjel za preventivnu identifikaciju

Via San Vitale, 15

00184 Rim

| Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale Anticrimine della Polizia di Stato – Servizio Polizia Scientifica – Gabinetto Regionale di Polizia Scientifica per la Lombardia – Area Identità Preventiva |
| --- |
| Ministarstvo unutarnjih poslova – Odjel za javnu sigurnost – Središnja uprava državne policije za borbu protiv kriminala – Policijska služba za forenziku – Regionalni policijski forenzički centar za Lombardiju – Odjel za preventivnu identifikaciju |
| Via Fatebenefratelli, 11 |
| 20121 Milano |

Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale Anticrimine della Polizia di Stato – Servizio Polizia Scientifica – Gabinetto Regionale di Polizia Scientifica per la Lombardia – Area Identità Preventiva

Ministarstvo unutarnjih poslova – Odjel za javnu sigurnost – Središnja uprava državne policije za borbu protiv kriminala – Policijska služba za forenziku – Regionalni policijski forenzički centar za Lombardiju – Odjel za preventivnu identifikaciju

Via Fatebenefratelli, 11

20121 Milano

| Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale Anticrimine della Polizia di Stato – Servizio Polizia Scientifica – Gabinetto Regionale di Polizia Scientifica per la Liguria – Area Identità Preventiva |
| --- |
| Ministarstvo unutarnjih poslova – Odjel za javnu sigurnost – Središnja uprava državne policije za borbu protiv kriminala – Policijska služba za forenziku – Regionalni policijski forenzički centar za Liguriju – Odjel za preventivnu identifikaciju |
| Corso Aurelio Saffi 37 |
| 16128 Genova – Italija |

Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale Anticrimine della Polizia di Stato – Servizio Polizia Scientifica – Gabinetto Regionale di Polizia Scientifica per la Liguria – Area Identità Preventiva

Ministarstvo unutarnjih poslova – Odjel za javnu sigurnost – Središnja uprava državne policije za borbu protiv kriminala – Policijska služba za forenziku – Regionalni policijski forenzički centar za Liguriju – Odjel za preventivnu identifikaciju

Corso Aurelio Saffi 37

16128 Genova – Italija

| Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale Anticrimine della Polizia di Stato – Servizio Polizia Scientifica – Gabinetto Interregionale di Polizia Scientifica per il Piemonte e la Valle d'Aosta – Area Identità Preventiva |
| --- |
| Ministarstvo unutarnjih poslova – Odjel za javnu sigurnost – Središnja uprava državne policije za borbu protiv kriminala – Policijska služba za forenziku – Međuregionalni policijski forenzički centar za regije Pijemont i Valle d'Aosta – Odjel za preventivnu identifikaciju |
| Via Veglia, 44 |
| 10136 Torino |

Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale Anticrimine della Polizia di Stato – Servizio Polizia Scientifica – Gabinetto Interregionale di Polizia Scientifica per il Piemonte e la Valle d'Aosta – Area Identità Preventiva

Ministarstvo unutarnjih poslova – Odjel za javnu sigurnost – Središnja uprava državne policije za borbu protiv kriminala – Policijska služba za forenziku – Međuregionalni policijski forenzički centar za regije Pijemont i Valle d'Aosta – Odjel za preventivnu identifikaciju

Via Veglia, 44

10136 Torino

| Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale Anticrimine della Polizia di Stato – Servizio Polizia Scientifica – Gabinetto Regionale di Polizia Scientifica per l'Emilia Romagna – Area Identità Preventiva |
| --- |
| Ministarstvo unutarnjih poslova – Odjel za javnu sigurnost – Središnja uprava državne policije za borbu protiv kriminala – Policijska služba za forenziku – Regionalni policijski forenzički centar za regiju Emilia-Romagna – Odjel za preventivnu identifikaciju |
| Via del Volto Santo, 3 |
| 40123 Bologna |

Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale Anticrimine della Polizia di Stato – Servizio Polizia Scientifica – Gabinetto Regionale di Polizia Scientifica per l'Emilia Romagna – Area Identità Preventiva

Ministarstvo unutarnjih poslova – Odjel za javnu sigurnost – Središnja uprava državne policije za borbu protiv kriminala – Policijska služba za forenziku – Regionalni policijski forenzički centar za regiju Emilia-Romagna – Odjel za preventivnu identifikaciju

Via del Volto Santo, 3

40123 Bologna

| Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale Anticrimine della Polizia di Stato – Servizio Polizia Scientifica – Gabinetto Regionale di Polizia Scientifica per la Sicilia Occidentale – Area Identità Preventiva |
| --- |
| Ministarstvo unutarnjih poslova – Odjel za javnu sigurnost – Središnja uprava državne policije za borbu protiv kriminala – Policijska služba za forenziku – Regionalni policijski forenzički centar za zapadnu Siciliju – Odjel za preventivnu identifikaciju |
| Via San Lorenzo, 271 |
| 90146 Palermo |

Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale Anticrimine della Polizia di Stato – Servizio Polizia Scientifica – Gabinetto Regionale di Polizia Scientifica per la Sicilia Occidentale – Area Identità Preventiva

Ministarstvo unutarnjih poslova – Odjel za javnu sigurnost – Središnja uprava državne policije za borbu protiv kriminala – Policijska služba za forenziku – Regionalni policijski forenzički centar za zapadnu Siciliju – Odjel za preventivnu identifikaciju

Via San Lorenzo, 271

90146 Palermo

| Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale Anticrimine della Polizia di Stato – Servizio Polizia Scientifica – Gabinetto Regionale di Polizia Scientifica per la Sicilia Orientale – Area Identità Preventiva |
| --- |
| Ministarstvo unutarnjih poslova – Odjel za javnu sigurnost – Središnja uprava državne policije za borbu protiv kriminala – Policijska služba za forenziku – Regionalni policijski forenzički centar za istočnu Siciliju – Odjel za preventivnu identifikaciju |
| Via Rocca Romana, 20 |
| 95124 Catania |

Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale Anticrimine della Polizia di Stato – Servizio Polizia Scientifica – Gabinetto Regionale di Polizia Scientifica per la Sicilia Orientale – Area Identità Preventiva

Ministarstvo unutarnjih poslova – Odjel za javnu sigurnost – Središnja uprava državne policije za borbu protiv kriminala – Policijska služba za forenziku – Regionalni policijski forenzički centar za istočnu Siciliju – Odjel za preventivnu identifikaciju

Via Rocca Romana, 20

95124 Catania

| Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale Anticrimine della Polizia di Stato – Servizio Polizia Scientifica – Gabinetto Interregionale di Polizia Scientifica per la Campania e il Molise – Area Identità Preventiva |
| --- |
| Ministarstvo unutarnjih poslova – Odjel za javnu sigurnost – Središnja uprava državne policije za borbu protiv kriminala – Policijska služba za forenziku – Međuregionalni policijski forenzički centar za regije Kampaniju i Molise – Odjel za preventivnu identifikaciju |
| Via Medina, 75 |
| 80133 Napulj |

Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale Anticrimine della Polizia di Stato – Servizio Polizia Scientifica – Gabinetto Interregionale di Polizia Scientifica per la Campania e il Molise – Area Identità Preventiva

Ministarstvo unutarnjih poslova – Odjel za javnu sigurnost – Središnja uprava državne policije za borbu protiv kriminala – Policijska služba za forenziku – Međuregionalni policijski forenzički centar za regije Kampaniju i Molise – Odjel za preventivnu identifikaciju

Via Medina, 75

80133 Napulj

| Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale Anticrimine della Polizia di Stato – Servizio Polizia Scientifica – Gabinetto Interregionale di Polizia Scientifica per il Triveneto – Area Identità Preventiva |
| --- |
| Ministarstvo unutarnjih poslova – Odjel za javnu sigurnost – Središnja uprava državne policije za borbu protiv kriminala – Policijska služba za forenziku – Međuregionalni policijski forenzički centar za regiju Triveneto – Odjel za preventivnu identifikaciju |
| Piazzetta Palatucci, 3 |
| 35123 Padova |

Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale Anticrimine della Polizia di Stato – Servizio Polizia Scientifica – Gabinetto Interregionale di Polizia Scientifica per il Triveneto – Area Identità Preventiva

Ministarstvo unutarnjih poslova – Odjel za javnu sigurnost – Središnja uprava državne policije za borbu protiv kriminala – Policijska služba za forenziku – Međuregionalni policijski forenzički centar za regiju Triveneto – Odjel za preventivnu identifikaciju

Piazzetta Palatucci, 3

35123 Padova

| Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale Anticrimine della Polizia di Stato – Servizio Polizia Scientifica – Gabinetto Interregionale di Polizia Scientifica per la Puglia e la Basilicata – Area Identità Preventiva |
| --- |
| Ministarstvo unutarnjih poslova – Odjel za javnu sigurnost – Središnja uprava državne policije za borbu protiv kriminala – Policijska služba za forenziku – Međuregionalni policijski forenzički centar za regije Apuliju i Basilicatu – Odjel za preventivnu identifikaciju |
| Via Cacudi, 3 |
| 70132 Bari |

Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale Anticrimine della Polizia di Stato – Servizio Polizia Scientifica – Gabinetto Interregionale di Polizia Scientifica per la Puglia e la Basilicata – Area Identità Preventiva

Ministarstvo unutarnjih poslova – Odjel za javnu sigurnost – Središnja uprava državne policije za borbu protiv kriminala – Policijska služba za forenziku – Međuregionalni policijski forenzički centar za regije Apuliju i Basilicatu – Odjel za preventivnu identifikaciju

Via Cacudi, 3

70132 Bari

| Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale Anticrimine della Polizia di Stato – Servizio Polizia Scientifica – Gabinetto Interregionale di Polizia Scientifica per le Marche e l'Abruzzo – Area Identità Preventiva |
| --- |
| Ministarstvo unutarnjih poslova – Odjel za javnu sigurnost – Središnja uprava državne policije za borbu protiv kriminala – Policijska služba za forenziku – Međuregionalni policijski forenzički centar za regije Marke i Abruzzo– Odjel za preventivnu identifikaciju |
| Via Gervasoni, 19 |
| 60129 Ancona |

Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale Anticrimine della Polizia di Stato – Servizio Polizia Scientifica – Gabinetto Interregionale di Polizia Scientifica per le Marche e l'Abruzzo – Area Identità Preventiva

Ministarstvo unutarnjih poslova – Odjel za javnu sigurnost – Središnja uprava državne policije za borbu protiv kriminala – Policijska služba za forenziku – Međuregionalni policijski forenzički centar za regije Marke i Abruzzo– Odjel za preventivnu identifikaciju

Via Gervasoni, 19

60129 Ancona

| Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale Anticrimine della Polizia di Stato – Servizio Polizia Scientifica – Gabinetto Regionale di Polizia Scientifica per la Calabria – Area Identità Preventiva |
| --- |
| Ministarstvo unutarnjih poslova – Odjel za javnu sigurnost – Središnja uprava državne policije za borbu protiv kriminala – Policijska služba za forenziku – Regionalni policijski forenzički centar za Kalabriju – Odjel za preventivnu identifikaciju |
| Via Santa Caterina, 4 |
| 89122 regija Kalabrija |

Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale Anticrimine della Polizia di Stato – Servizio Polizia Scientifica – Gabinetto Regionale di Polizia Scientifica per la Calabria – Area Identità Preventiva

Ministarstvo unutarnjih poslova – Odjel za javnu sigurnost – Središnja uprava državne policije za borbu protiv kriminala – Policijska služba za forenziku – Regionalni policijski forenzički centar za Kalabriju – Odjel za preventivnu identifikaciju

Via Santa Caterina, 4

89122 regija Kalabrija

| Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale Anticrimine della Polizia di Stato – Servizio Polizia Scientifica –Gabinetto Regionale di Polizia Scientifica per la Sardegna – Area Identità Preventiva |
| --- |
| Ministarstvo unutarnjih poslova – Odjel za javnu sigurnost – Središnja uprava državne policije za borbu protiv kriminala – Policijska služba za forenziku – Regionalni policijski forenzički centar za Sardiniju – Odjel za preventivnu identifikaciju |
| Viale Buoncammino, 9 |
| 09123 Cagliari |

Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale Anticrimine della Polizia di Stato – Servizio Polizia Scientifica –Gabinetto Regionale di Polizia Scientifica per la Sardegna – Area Identità Preventiva

Ministarstvo unutarnjih poslova – Odjel za javnu sigurnost – Središnja uprava državne policije za borbu protiv kriminala – Policijska služba za forenziku – Regionalni policijski forenzički centar za Sardiniju – Odjel za preventivnu identifikaciju

Viale Buoncammino, 9

09123 Cagliari

| Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale Anticrimine della Polizia di Stato – Servizio Polizia Scientifica – Gabinetto Regionale di Polizia Scientifica per la Toscana – Area Identità Preventiva |
| --- |
| Ministarstvo unutarnjih poslova – Odjel za javnu sigurnost – Središnja uprava državne policije za borbu protiv kriminala – Policijska služba za forenziku – Regionalni policijski forenzički centar za Toskanu – Odjel za preventivnu identifikaciju |
| Piazza Indipendenza, 25 |
| 50129 Firenca |

Ministero dell'Interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione Centrale Anticrimine della Polizia di Stato – Servizio Polizia Scientifica – Gabinetto Regionale di Polizia Scientifica per la Toscana – Area Identità Preventiva

Ministarstvo unutarnjih poslova – Odjel za javnu sigurnost – Središnja uprava državne policije za borbu protiv kriminala – Policijska služba za forenziku – Regionalni policijski forenzički centar za Toskanu – Odjel za preventivnu identifikaciju

Piazza Indipendenza, 25

50129 Firenca

CIPAR

| Μονάδα Δουβλίνου – Υπηρεσία Ασύλου |
| --- |
| Υπουργείο Εσωτερικών |
| Odjel za primjenu Dublinske konvencije – Služba za azil |
| Ministarstvo unutarnjih poslova |
| 70 Arch. Avenija Makarios III |
| 1077 Nikozija |
| Tel.: +357 22 445265/+357 22 445260/+357 22 445253 |
| E-pošta: info@asylum.moi.gov.cy |

Μονάδα Δουβλίνου – Υπηρεσία Ασύλου

Υπουργείο Εσωτερικών

Odjel za primjenu Dublinske konvencije – Služba za azil

Ministarstvo unutarnjih poslova

70 Arch. Avenija Makarios III

1077 Nikozija

Tel.: +357 22 445265/+357 22 445260/+357 22 445253

E-pošta: info@asylum.moi.gov.cy

| Εργαστήριο Δακτυλοσκοπίας |
| --- |
| Υπηρεσία Εγκληματολογικών Ερευνών |
| Αστυνομία Κύπρου |
| Laboratorij za identifikaciju otisaka prstiju |
| Kriminalističke službe |
| Ciparska policija |
| Policijski stožer |
| Antistratigou Evagelou Floraki 1478 |
| Nikozija |
| Tel.: +35722808120 |
| E-pošta: cs.fingerprints@police.gov.cy |

Εργαστήριο Δακτυλοσκοπίας

Υπηρεσία Εγκληματολογικών Ερευνών

Αστυνομία Κύπρου

Laboratorij za identifikaciju otisaka prstiju

Kriminalističke službe

Ciparska policija

Policijski stožer

Antistratigou Evagelou Floraki 1478

Nikozija

Tel.: +35722808120

E-pošta: cs.fingerprints@police.gov.cy

LATVIJA

| Valsts robežsardze |
| --- |
| Galvenās pārvaldes Dienesta organizācijas pārvaldes |
| Atgriešanas un patvēruma meklētāju lietu nodaļa |
| Odjel za tražitelje azila i njihov povratak u zemlju podrijetla Operativnog upravnog odbora Državne granične zaštite |
| Ulica Rudolfa 5, |
| Riga, LV – 1012 |

Valsts robežsardze

Galvenās pārvaldes Dienesta organizācijas pārvaldes

Atgriešanas un patvēruma meklētāju lietu nodaļa

Odjel za tražitelje azila i njihov povratak u zemlju podrijetla Operativnog upravnog odbora Državne granične zaštite

Ulica Rudolfa 5,

Riga, LV – 1012

LITVA

| Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro Daktiloskopinių tyrimų skyrius. |
| --- |
| Odjel za ispitivanje otisaka prstiju litvanskog policijskog forenzičkog centra |
| Liepyno g. 11A, |
| LT-08108 Vilnius |
| Tel.: + 370 5 271 9663 |
| Faks: +370 5 2719690 |
| E-pošta: lpktc@policija.lt |

Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro Daktiloskopinių tyrimų skyrius.

Odjel za ispitivanje otisaka prstiju litvanskog policijskog forenzičkog centra

Liepyno g. 11A,

LT-08108 Vilnius

Tel.: + 370 5 271 9663

Faks: +370 5 2719690

E-pošta: lpktc@policija.lt

| Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos Kriminalinių procesų organizavimo valdybos Ikiteisminio tyrimo organizavimo skyrius, Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos Ignalinos, Vilniaus, Varėnos, Lazdijų, Pagėgių, Pakrančių apsaugos rinktinės bei Užsieniečių registracijos centras |
| --- |
| Organizacijski odjel za predsudske istrage Nadzornog organizacijskog odbora za kaznene postupke Državne službe za graničnu zaštitu pod nadležnošću Ministarstva unutarnjih poslova Republike Litve Granični okruzi Vilnius, Varėna, Lazdijai i Pagėgiai, okrug obalne straže i Centar za registraciju stranaca Državne granične zaštite |
| Savanorių pr. 2, |
| LT-03116 Vilnius |
| Tel.: + 370 5 271 9305 |
| Faks: +370 5 2719306 |
| E-pošta: dvks@vsat.vrm.lt |

Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos Kriminalinių procesų organizavimo valdybos Ikiteisminio tyrimo organizavimo skyrius, Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos Ignalinos, Vilniaus, Varėnos, Lazdijų, Pagėgių, Pakrančių apsaugos rinktinės bei Užsieniečių registracijos centras

Organizacijski odjel za predsudske istrage Nadzornog organizacijskog odbora za kaznene postupke Državne službe za graničnu zaštitu pod nadležnošću Ministarstva unutarnjih poslova Republike Litve Granični okruzi Vilnius, Varėna, Lazdijai i Pagėgiai, okrug obalne straže i Centar za registraciju stranaca Državne granične zaštite

Savanorių pr. 2,

LT-03116 Vilnius

Tel.: + 370 5 271 9305

Faks: +370 5 2719306

E-pošta: dvks@vsat.vrm.lt

| Migracijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos Prieglobsčio reikalų skyrius ir Užsieniečių reikalų skyrius |
| --- |
| Odjel za migracije Ministarstva unutarnjih poslova Republike Litve; pododjel za strance i pododjel za azil |
| Sapiegos g. 1, |
| LT-10312 Vilnius |
| Tel.: + 370 5 271 7112 |
| Faks: +370 271 8210, |
| E-pošta: mdinfo@vrm.lt |

Migracijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos Prieglobsčio reikalų skyrius ir Užsieniečių reikalų skyrius

Odjel za migracije Ministarstva unutarnjih poslova Republike Litve; pododjel za strance i pododjel za azil

Sapiegos g. 1,

LT-10312 Vilnius

Tel.: + 370 5 271 7112

Faks: +370 271 8210,

E-pošta: mdinfo@vrm.lt

LUKSEMBURG

| Ministère des Affaires étrangères et européennes |
| --- |
| Direction de l'Immigration |
| Ministarstvo vanjskih i europskih poslova |
| Služba za imigracije |
| 26, route d'Arlon |
| L-1140 Luxembourg |

Ministère des Affaires étrangères et européennes

Direction de l'Immigration

Ministarstvo vanjskih i europskih poslova

Služba za imigracije

26, route d'Arlon

L-1140 Luxembourg

| Police Grand-Ducale |
| --- |
| Service de Police Judiciaire |
| Policija Velike kneževine |
| Kriminalistička policija |
| 24, rue de Bitbourg |
| L-2957 Luxembourg |

Police Grand-Ducale

Service de Police Judiciaire

Policija Velike kneževine

Kriminalistička policija

24, rue de Bitbourg

L-2957 Luxembourg

MAĐARSKA

| Bűnügyi Szakértői Kutatóintézet – Daktiloszkópiai Osztály |
| --- |
| Mađarski institut za forenziku – Odjel za daktiloskopiju |
| Budimpešta, 1087 Mosonyi str. 9. |

Bűnügyi Szakértői Kutatóintézet – Daktiloszkópiai Osztály

Mađarski institut za forenziku – Odjel za daktiloskopiju

Budimpešta, 1087 Mosonyi str. 9.

| Országos Rendőr-főkapitányság Rendészeti Főigazgatóság Határrendészeti Főosztály Idegenrendészeti Osztály |
| --- |
| Glavna uprava nacionalnog policijskog stožera Odjela za provedbu zakona u području graničnih pitanja i stranaca |
| Budimpešta, 1139 Teve str. 4-6. |

Országos Rendőr-főkapitányság Rendészeti Főigazgatóság Határrendészeti Főosztály Idegenrendészeti Osztály

Glavna uprava nacionalnog policijskog stožera Odjela za provedbu zakona u području graničnih pitanja i stranaca

Budimpešta, 1139 Teve str. 4-6.

| Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal |
| --- |
| Ured za imigracije i državljanstvo |
| 1117 Budimpešta, Ulica Budafoki 60. |

Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal

Ured za imigracije i državljanstvo

1117 Budimpešta, Ulica Budafoki 60.

MALTA

| Malta Police Force Eurodac Office |
| --- |
| Ured za sustav Eurodac malteške policije |
| Glavni stožer |
| Pjazza Kalcedonju |
| Floriana |

Malta Police Force Eurodac Office

Ured za sustav Eurodac malteške policije

Glavni stožer

Pjazza Kalcedonju

Floriana

NIZOZEMSKA

| Ministerie van Veiligheid en Justitie – Immigratie en Naturalisatiedienst |
| --- |
| Unit Dublin |
| Ministarstvo pravosuđa i sigurnosti – Služba za imigracije i državljanstvo |
| Odjel za primjenu Dublinske konvencije |
| P. P. 171 |
| 6900 AD Zevenaar |

Ministerie van Veiligheid en Justitie – Immigratie en Naturalisatiedienst

Unit Dublin

Ministarstvo pravosuđa i sigurnosti – Služba za imigracije i državljanstvo

Odjel za primjenu Dublinske konvencije

P. P. 171

6900 AD Zevenaar

| Nationale Politie – Afdeling Vreemdelingenpolitie |
| --- |
| Identificatie en Mensenhandel. |
| Nacionalna policija – Odjel imigracijske policije |
| Identifikacija i trgovanje ljudima |
| Kwekerijweg 6 |
| 3709 JA Zeist |

Nationale Politie – Afdeling Vreemdelingenpolitie

Identificatie en Mensenhandel.

Nacionalna policija – Odjel imigracijske policije

Identifikacija i trgovanje ljudima

Kwekerijweg 6

3709 JA Zeist

| Nationale Politie – Centrale Unit |
| --- |
| Landelijk Forensisch Service Centrum |
| Nacionalna policija Nizozemske – Središnji odjel |
| Nacionalni centar za forenziku, Ured za otiske prstiju |
| P. P. 3016 |
| 2700 KX Zoetermeer |

Nationale Politie – Centrale Unit

Landelijk Forensisch Service Centrum

Nacionalna policija Nizozemske – Središnji odjel

Nacionalni centar za forenziku, Ured za otiske prstiju

P. P. 3016

2700 KX Zoetermeer

| Koninklijke Marechaussee – District Schiphol |
| --- |
| Brigade vreemdelingenzaken |
| Kraljevska vojna policija Nizozemske – okrug zračne luke Schiphol |
| Brigada za strance |
| Evert van de Beekstraat 202 |
| 1118 CP Schiphol |
| Location G – Pier |

Koninklijke Marechaussee – District Schiphol

Brigade vreemdelingenzaken

Kraljevska vojna policija Nizozemske – okrug zračne luke Schiphol

Brigada za strance

Evert van de Beekstraat 202

1118 CP Schiphol

Location G – Pier

| Koninklijke Marechaussee – District Noord – Oost |
| --- |
| Brigade vreemdelingenzaken |
| Kraljevska vojna policija Nizozemske – okrug sjeveroistok |
| Brigada za strance |
| Boerendanserdijk 51 |
| 8024 AE Zwolle |

Koninklijke Marechaussee – District Noord – Oost

Brigade vreemdelingenzaken

Kraljevska vojna policija Nizozemske – okrug sjeveroistok

Brigada za strance

Boerendanserdijk 51

8024 AE Zwolle

AUSTRIJA

| Bundesministerium für Inneres, Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl – Direktion |
| --- |
| Savezno ministarstvo unutarnjih poslova, Savezni ured za imigracije i azil, stožer |
| Landstraßer Hauptstraße 169 |
| A-1030 Beč |
| Tel.: +43-(0)1/53126-5001 |
| Faks: +43-(0)1/53126-5099 |
| E-pošta: BFA-Einlaufstelle@bmi.gv.at |

Bundesministerium für Inneres, Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl – Direktion

Savezno ministarstvo unutarnjih poslova, Savezni ured za imigracije i azil, stožer

Landstraßer Hauptstraße 169

A-1030 Beč

Tel.: +43-(0)1/53126-5001

Faks: +43-(0)1/53126-5099

E-pošta: BFA-Einlaufstelle@bmi.gv.at

| Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl |
| --- |
| Regionaldirektion Wien |
| Savezni ured za imigracije i azil |
| Regionalna uprava u Beču |
| Hernalser Gürtel 6-12 |
| 1080 Beč |
| Tel.: +43-(0)1/42792-96-7049 |
| Faks: +43-(0)1/42792-96-7099 |
| E-pošta: BFA-RD-W-Einlaufstelle@bmi.gv.at |

Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl

Regionaldirektion Wien

Savezni ured za imigracije i azil

Regionalna uprava u Beču

Hernalser Gürtel 6-12

1080 Beč

Tel.: +43-(0)1/42792-96-7049

Faks: +43-(0)1/42792-96-7099

E-pošta: BFA-RD-W-Einlaufstelle@bmi.gv.at

| Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl |
| --- |
| Regionaldirektion Burgenland |
| Savezni ured za imigracije i azil |
| Regionalna uprava u Gradišću |
| Neusiedler Straße 24-26 |
| 7000 Željezno |
| Tel.: +43-(0)59133/15-7001 |
| Faks: + 43-(0)59133/15-7099 |
| E-pošta: BFA-RD-B-Einlaufstelle@bmi.gv.at |

Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl

Regionaldirektion Burgenland

Savezni ured za imigracije i azil

Regionalna uprava u Gradišću

Neusiedler Straße 24-26

7000 Željezno

Tel.: +43-(0)59133/15-7001

Faks: + 43-(0)59133/15-7099

E-pošta: BFA-RD-B-Einlaufstelle@bmi.gv.at

| Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl |
| --- |
| Regionaldirektion Kärnten |
| Savezni ured za imigracije i azil |
| Regionalna uprava u Koruškoj |
| Trattengasse 34 |
| 9500 Villach |
| Tel.: +43-(0)59133/25-7001 |
| Faks: +43-(0)59133/25-7099 |
| E-pošta: BFA-RD-K-Einlaufstelle@bmi.gv.at |

Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl

Regionaldirektion Kärnten

Savezni ured za imigracije i azil

Regionalna uprava u Koruškoj

Trattengasse 34

9500 Villach

Tel.: +43-(0)59133/25-7001

Faks: +43-(0)59133/25-7099

E-pošta: BFA-RD-K-Einlaufstelle@bmi.gv.at

| Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl |
| --- |
| Regionaldirektion Niederösterreich |
| Savezni ured za imigracije i azil |
| Regionalna uprava u Donjoj Austriji |
| Otto Glöckel-Straße 24, Haus 2 + 3+6 |
| 2514 Traiskirchen |
| Tel.: +43-(0)2252/53015-7001 |
| Faks: +43-(0)2252/53015-7099 |
| E-pošta: BFA-RD-N-Einlaufstelle@bmi.gv.at |

Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl

Regionaldirektion Niederösterreich

Savezni ured za imigracije i azil

Regionalna uprava u Donjoj Austriji

Otto Glöckel-Straße 24, Haus 2 + 3+6

2514 Traiskirchen

Tel.: +43-(0)2252/53015-7001

Faks: +43-(0)2252/53015-7099

E-pošta: BFA-RD-N-Einlaufstelle@bmi.gv.at

| Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl |
| --- |
| Regionaldirektion Niederösterreich –Außenstelle St. Pölten |
| Savezni ured za imigracije i azil |
| Regionalna uprava u Donjoj Austriji – Područni ured u Svetom Hipolitu |
| Linzerstraße 47 |
| 3100 Sveti Hipolit |
| Tel.: +43-(0)59133/35-7001 |
| Faks: +43-(0)59133/35-7599, |
| E-pošta: BFA-Ast-St-Poelten-Einlaufstelle@bmi.gv.at |

Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl

Regionaldirektion Niederösterreich –Außenstelle St. Pölten

Savezni ured za imigracije i azil

Regionalna uprava u Donjoj Austriji – Područni ured u Svetom Hipolitu

Linzerstraße 47

3100 Sveti Hipolit

Tel.: +43-(0)59133/35-7001

Faks: +43-(0)59133/35-7599,

E-pošta: BFA-Ast-St-Poelten-Einlaufstelle@bmi.gv.at

| Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl |
| --- |
| Erstaufnahmestelle Flughafen |
| Savezni ured za imigracije i azil |
| Zrakoplovni centar za prvotni prihvat |
| Nordstraße, Objekt 800 |
| 2320 Schwechat |
| Tel.:+43-(0)1/70150/575 |
| E-pošta: BFA-EAST-Flughafen@bmi.gv.at |

Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl

Erstaufnahmestelle Flughafen

Savezni ured za imigracije i azil

Zrakoplovni centar za prvotni prihvat

Nordstraße, Objekt 800

2320 Schwechat

Tel.:+43-(0)1/70150/575

E-pošta: BFA-EAST-Flughafen@bmi.gv.at

| Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl |
| --- |
| Erstaufnahmestelle Ost |
| Savezni ured za imigracije i azil |
| Istočni centar za prvotni prihvat |
| Otto Glöckel-Straße 24, Haus 17 |
| 2514 Traiskirchen |
| Tel.:+43-(0)2252/5053 |
| Faks: +43-(0)2252/5053-7699 |
| E-pošta: BFA-EAST-Ost-Einlaufstelle@bmi.gv.at |

Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl

Erstaufnahmestelle Ost

Savezni ured za imigracije i azil

Istočni centar za prvotni prihvat

Otto Glöckel-Straße 24, Haus 17

2514 Traiskirchen

Tel.:+43-(0)2252/5053

Faks: +43-(0)2252/5053-7699

E-pošta: BFA-EAST-Ost-Einlaufstelle@bmi.gv.at

| Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl |
| --- |
| Regionaldirektion Oberösterreich |
| Savezni ured za imigracije i azil |
| Regionalna uprava u Gornjoj Austriji |
| Derfflingerstraße 1 |
| 4020 Linz |
| Tel.: +43-(0)59133/45-7001 |
| Faks: +43-(0)59133/45-7099 |
| E-pošta: BFA-RD-O-Einlaufstelle@bmi.gv.at |

Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl

Regionaldirektion Oberösterreich

Savezni ured za imigracije i azil

Regionalna uprava u Gornjoj Austriji

Derfflingerstraße 1

4020 Linz

Tel.: +43-(0)59133/45-7001

Faks: +43-(0)59133/45-7099

E-pošta: BFA-RD-O-Einlaufstelle@bmi.gv.at

| Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl |
| --- |
| Erstaufnahmestelle West |
| Savezni ured za imigracije i azil |
| Zapadni centar za prvotni prihvat |
| Thalham 80 |
| 4880 St. Georgen im Attergau |
| Tel.:+43-(0)7667/21741 |
| Faks: + 43-(0)7667/21741-7699 |
| E-pošta: BFA-EAST-West-Einlaufstelle@bmi.gv.at |

Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl

Erstaufnahmestelle West

Savezni ured za imigracije i azil

Zapadni centar za prvotni prihvat

Thalham 80

4880 St. Georgen im Attergau

Tel.:+43-(0)7667/21741

Faks: + 43-(0)7667/21741-7699

E-pošta: BFA-EAST-West-Einlaufstelle@bmi.gv.at

| Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl |
| --- |
| Regionaldirektion Salzburg |
| Savezni ured za imigracije i azil |
| Regionalna uprava u Salzburgu |
| Münchner Bundesstraße 202 |
| 5020 Salzburg |
| Tel.: +43-(0)59133/55-7001 |
| Faks: +43-(0)59133/55-7099 |
| E-pošta: BFA-RD-S-Einlaufstelle@bmi.gv.at |

Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl

Regionaldirektion Salzburg

Savezni ured za imigracije i azil

Regionalna uprava u Salzburgu

Münchner Bundesstraße 202

5020 Salzburg

Tel.: +43-(0)59133/55-7001

Faks: +43-(0)59133/55-7099

E-pošta: BFA-RD-S-Einlaufstelle@bmi.gv.at

| Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl |
| --- |
| Regionaldirektion Steiermark |
| Savezni ured za imigracije i azil |
| Regionalna uprava u Štajerskoj |
| Sauraugasse 1 |
| 8010 Graz |
| Tel.: +43-(0)59133/65-7001 |
| Faks: + 43-(0)59133/65-7099 |
| E-pošta: BFA-RD-ST-Einlaufstelle@bmi.gv.at |

Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl

Regionaldirektion Steiermark

Savezni ured za imigracije i azil

Regionalna uprava u Štajerskoj

Sauraugasse 1

8010 Graz

Tel.: +43-(0)59133/65-7001

Faks: + 43-(0)59133/65-7099

E-pošta: BFA-RD-ST-Einlaufstelle@bmi.gv.at

| Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl |
| --- |
| Regionaldirektion Tirol |
| Savezni ured za imigracije i azil |
| Regionalna uprava u Tirolu |
| Dr. Franz Werner Straße 34 |
| 6020 Innsbruck |
| Tel.: +43-(0)59133/75-7001 |
| Faks: +43-(0)59133/75-7099 |
| E-pošta: BFA-RD-T-Einlaufstelle@bmi.gv.at |

Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl

Regionaldirektion Tirol

Savezni ured za imigracije i azil

Regionalna uprava u Tirolu

Dr. Franz Werner Straße 34

6020 Innsbruck

Tel.: +43-(0)59133/75-7001

Faks: +43-(0)59133/75-7099

E-pošta: BFA-RD-T-Einlaufstelle@bmi.gv.at

| Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl |
| --- |
| Regionaldirektion Vorarlberg |
| Savezni ured za imigracije i azil |
| Regionalna uprava u Vorarlbergu |
| Reichsstraße 175 |
| 6800 Feldkirch |
| Tel.: +43-(05)9133/85-7001 |
| Faks: 059133/85 – 7099 |
| E-pošta: BFA-RD-V-Einlaufstelle@bmi.gv.at |

Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl

Regionaldirektion Vorarlberg

Savezni ured za imigracije i azil

Regionalna uprava u Vorarlbergu

Reichsstraße 175

6800 Feldkirch

Tel.: +43-(05)9133/85-7001

Faks: 059133/85 – 7099

E-pošta: BFA-RD-V-Einlaufstelle@bmi.gv.at

POLJSKA

| Policja |
| --- |
| Centralne Laboratorium Kryminalistyczne Policji |
| Zakład Daktyloskopii |
| Poljska policija |
| Središnji policijski forenzički laboratorij |
| Odjel za daktiloskopiju |
| Wiśniowa 58a |
| 02-520 Varšava, Poljska |
| Tel.: +48 22 60 172 63 |
| Faks: + 48 22 646 58 11 |
| E-pošta: afis@policja.gov.pl; eurodac@policja.gov.pl |

Policja

Centralne Laboratorium Kryminalistyczne Policji

Zakład Daktyloskopii

Poljska policija

Središnji policijski forenzički laboratorij

Odjel za daktiloskopiju

Wiśniowa 58a

02-520 Varšava, Poljska

Tel.: +48 22 60 172 63

Faks: + 48 22 646 58 11

E-pošta: afis@policja.gov.pl; eurodac@policja.gov.pl

PORTUGAL

| Serviço de Estrangeiros e Fronteiras +Gabinete de Asilo e Refugiados |
| --- |
| Služba za imigracije i granice + Odjel za azil i izbjeglice |
| Rua Passos Manuel, no 40, 1o – Lisabon |
| 1169-089 Lisabon |
| E-pošta: gar@sef.pt |

Serviço de Estrangeiros e Fronteiras +Gabinete de Asilo e Refugiados

Služba za imigracije i granice + Odjel za azil i izbjeglice

Rua Passos Manuel, no 40, 1o – Lisabon

1169-089 Lisabon

E-pošta: gar@sef.pt

RUMUNJSKA

| Ministerul Afacerilor Interne – Inspectoratul General pentru Imigrări |
| --- |
| Ministarstvo unutarnjih poslova – Glavni inspektorat za imigracije |
| Ulica potpukovnika Marinescua Constantina br. 15A, |
| Bukurešt 5 |

Ministerul Afacerilor Interne – Inspectoratul General pentru Imigrări

Ministarstvo unutarnjih poslova – Glavni inspektorat za imigracije

Ulica potpukovnika Marinescua Constantina br. 15A,

Bukurešt 5

| Ministerul Afacerilor Interne – Inspectoratul General al Politiei de Frontiera |
| --- |
| Ministarstvo unutarnjih poslova – Glavni inspektorat granične policije |
| Avenija Geniului br. 42C, |
| Bukurešt 6 |

Ministerul Afacerilor Interne – Inspectoratul General al Politiei de Frontiera

Ministarstvo unutarnjih poslova – Glavni inspektorat granične policije

Avenija Geniului br. 42C,

Bukurešt 6

SLOVENIJA

| Ministrstvo za notranje zadeve, Direktorat za upravne notranje zadeve, migracije in naturalizacijo, Urad za migracije, Sektor za nastanitev oskrbo in integracijo |
| --- |
| Ministarstvo unutarnjih poslova, Uprava za unutarnje poslove, Uprava za migracije i državljanstvo, Ured za migracije, Odjel za smještaj, skrb i integraciju |
| Cesta v Gorice 15, |
| 1000 Ljubljana |

Ministrstvo za notranje zadeve, Direktorat za upravne notranje zadeve, migracije in naturalizacijo, Urad za migracije, Sektor za nastanitev oskrbo in integracijo

Ministarstvo unutarnjih poslova, Uprava za unutarnje poslove, Uprava za migracije i državljanstvo, Ured za migracije, Odjel za smještaj, skrb i integraciju

Cesta v Gorice 15,

1000 Ljubljana

SLOVAČKA

| Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky |
| --- |
| Prezídium Policajného zboru |
| Kriminalistický a expertízny ústav |
| Ministarstvo unutarnjih poslova Republike Slovačke |
| Predsjedništvo policijskih snaga |
| Institut za forenziku |
| Pribinova 2 |
| 812 72 Bratislava |

Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky

Prezídium Policajného zboru

Kriminalistický a expertízny ústav

Ministarstvo unutarnjih poslova Republike Slovačke

Predsjedništvo policijskih snaga

Institut za forenziku

Pribinova 2

812 72 Bratislava

FINSKA

| Maahanmuuttovirasto, Turvapaikkayksikkö, Dublin-tulosalue |
| --- |
| Finska služba za imigraciju, Odjel za azil, Odjel za primjenu Dublinske konvencije |
| P. P. 18, 00581 Helsinki |
| Panimokatu 2 A, |
| 00580 Helsinki |

Maahanmuuttovirasto, Turvapaikkayksikkö, Dublin-tulosalue

Finska služba za imigraciju, Odjel za azil, Odjel za primjenu Dublinske konvencije

P. P. 18, 00581 Helsinki

Panimokatu 2 A,

00580 Helsinki

| Poliisihallitus |
| --- |
| Nacionalni policijski odbor |
| P. P. 22 |
| FI-00521 Helsinki |

Poliisihallitus

Nacionalni policijski odbor

P. P. 22

FI-00521 Helsinki

| Keskusrikospoliisi, Rikostekninen laboratorio |
| --- |
| Nacionalni istražni ured, Forenzički laboratorij |
| P. P. 285 |
| FIN 01301 Vantaa |

Keskusrikospoliisi, Rikostekninen laboratorio

Nacionalni istražni ured, Forenzički laboratorij

P. P. 285

FIN 01301 Vantaa

| Helsingin poliisilaitos |
| --- |
| Policijski odjel u Helsinkiju |
| P. P. 11 |
| FI-00241 Helsinki |

Helsingin poliisilaitos

Policijski odjel u Helsinkiju

P. P. 11

FI-00241 Helsinki

| Länsi-Uudenmaan poliisilaitos |
| --- |
| Policijski odjel u zapadnoj Uusimaiji |
| P. P. 20 |
| FI-02631 Espoo |

Länsi-Uudenmaan poliisilaitos

Policijski odjel u zapadnoj Uusimaiji

P. P. 20

FI-02631 Espoo

| Itä-Uudenmaan poliisilaitos |
| --- |
| Policijski odjel u istočnoj Uusimaiji |
| P. P. 98 |
| FI-01301 Vantaa |

Itä-Uudenmaan poliisilaitos

Policijski odjel u istočnoj Uusimaiji

P. P. 98

FI-01301 Vantaa

| Ålands Polismyndighet |
| --- |
| Policijski odjel na Ålandskim otocima |
| P. P. 73 |
| Strandgatan 27 |
| 22100 Mariehamn, Ålandski otoci |

Ålands Polismyndighet

Policijski odjel na Ålandskim otocima

P. P. 73

Strandgatan 27

22100 Mariehamn, Ålandski otoci

| Hämeen poliisilaitos |
| --- |
| Policijski odjel u Hämeu |
| Salininkatu 3 |
| FIN-15100 Lahti |

Hämeen poliisilaitos

Policijski odjel u Hämeu

Salininkatu 3

FIN-15100 Lahti

| Kaakkois-Suomen poliisilaitos |
| --- |
| Policijski odjel u Jugoistočnoj Finskoj |
| P. P. 113 |
| FI-45101 Kouvola |

Kaakkois-Suomen poliisilaitos

Policijski odjel u Jugoistočnoj Finskoj

P. P. 113

FI-45101 Kouvola

| Lounais-Suomen poliislaitos |
| --- |
| Policijski odjel u Jugozapadnoj Finskoj |
| Eerikinkatu 40-42 |
| FI-20100 Turku |

Lounais-Suomen poliislaitos

Policijski odjel u Jugozapadnoj Finskoj

Eerikinkatu 40-42

FI-20100 Turku

| Sisä-Suomen poliisilaitos |
| --- |
| Policijski odjel u Središnjoj Finskoj |
| P. P. 147 |
| FI-33101 Tampere |

Sisä-Suomen poliisilaitos

Policijski odjel u Središnjoj Finskoj

P. P. 147

FI-33101 Tampere

| Itä-Suomen poliisilaitos |
| --- |
| Policijski odjel u Istočnoj Finskoj |
| P. P. 217 |
| FI-70101 Kuopio |

Itä-Suomen poliisilaitos

Policijski odjel u Istočnoj Finskoj

P. P. 217

FI-70101 Kuopio

| Pohjanmaan poliisilaitos |
| --- |
| Središnja policijska postaja u Vaasi |
| Korsholmanpuistikko 45 |
| FI-65100 Vaasa |

Pohjanmaan poliisilaitos

Središnja policijska postaja u Vaasi

Korsholmanpuistikko 45

FI-65100 Vaasa

| Oulun poliisilaitos |
| --- |
| Policijski odjel u Ouluu |
| P. P. 45 |
| FI-90101 Oulu |

Oulun poliisilaitos

Policijski odjel u Ouluu

P. P. 45

FI-90101 Oulu

| Lapin poliisilaitos |
| --- |
| Policijski odjel u Laponiji |
| Hallituskatu 1 A |
| FI-96100 Rovaniemi |

Lapin poliisilaitos

Policijski odjel u Laponiji

Hallituskatu 1 A

FI-96100 Rovaniemi

| Rajavartiolaitos, Rajavartiolaitoksen esikunta |
| --- |
| Finska granična zaštita, Stožer granične zaštite |
| P. P. 3 |
| FI-00131 Helsinki |

Rajavartiolaitos, Rajavartiolaitoksen esikunta

Finska granična zaštita, Stožer granične zaštite

P. P. 3

FI-00131 Helsinki

| Rajavartiolaitos, Kaakkois-Suomen rajavartiosto |
| --- |
| Finska granična zaštita – okrug granične zaštite u Jugoistočnoj Finskoj |
| Niskapietiläntie 32 E |
| FI-55910 Imatra |

Rajavartiolaitos, Kaakkois-Suomen rajavartiosto

Finska granična zaštita – okrug granične zaštite u Jugoistočnoj Finskoj

Niskapietiläntie 32 E

FI-55910 Imatra

| Rajavartiolaitos – Pohjois-Karjalan rajavartiosto |
| --- |
| Finska granična zaštita – okrug granične zaštite u Sjevernoj Kareliji |
| P. P. 5 |
| FI-80511 Onttola |

Rajavartiolaitos – Pohjois-Karjalan rajavartiosto

Finska granična zaštita – okrug granične zaštite u Sjevernoj Kareliji

P. P. 5

FI-80511 Onttola

| Rajavartiolaitos – Kainuun rajavartiosto |
| --- |
| Finska granična zaštita – okrug granične zaštite u regiji Kainuu |
| P. P. 60 |
| FI-87101 Kajaani |

Rajavartiolaitos – Kainuun rajavartiosto

Finska granična zaštita – okrug granične zaštite u regiji Kainuu

P. P. 60

FI-87101 Kajaani

| Rajavartiolaitos – Lapin Rajavartiosto |
| --- |
| Finska granična zaštita – okrug granične zaštite u Laponiji |
| P. P. 8212 |
| FI-96101 Rovaniemi |

Rajavartiolaitos – Lapin Rajavartiosto

Finska granična zaštita – okrug granične zaštite u Laponiji

P. P. 8212

FI-96101 Rovaniemi

| Rajavartiolaitos – Länsi-Suomen merivartiosto |
| --- |
| Finska granična zaštita – okrug obalne straže u Zapadnoj Finskoj |
| P. P. 16 |
| FI-20101 Turku |

Rajavartiolaitos – Länsi-Suomen merivartiosto

Finska granična zaštita – okrug obalne straže u Zapadnoj Finskoj

P. P. 16

FI-20101 Turku

| Rajavartiolaitos –Suomenlahden merivartiosto |
| --- |
| Finska granična zaštita – okrug obalne straže u Finskom zaljevu |
| P. P. 150 |
| FI-00161 Helsinki |

Rajavartiolaitos –Suomenlahden merivartiosto

Finska granična zaštita – okrug obalne straže u Finskom zaljevu

P. P. 150

FI-00161 Helsinki

ŠVEDSKA

| Migrationsverket, ID-enheten |
| --- |
| Švedski odbor za migracije, Odjel za biometriku i ovjeru dokumenata |
| Pyramidvägen 2A |
| P. P. 507, SE-169 29 Solna, ŠVEDSKA |
| Tel.: +46 10 48 50 693 |
| E-pošta: gb-id-enheten@migrationsverket.se |

Migrationsverket, ID-enheten

Švedski odbor za migracije, Odjel za biometriku i ovjeru dokumenata

Pyramidvägen 2A

P. P. 507, SE-169 29 Solna, ŠVEDSKA

Tel.: +46 10 48 50 693

E-pošta: gb-id-enheten@migrationsverket.se

UJEDINJENA KRALJEVINA

| The Home Office – Immigration Fingerprint Bureau (Ministarstvo unutarnjih poslova – Imigracijski ured za otiske prstiju) |
| --- |
| IFB, c/o Lunar House, |
| 40 Wellesley Rd, |
| Croydon, CR9 2BY |

The Home Office – Immigration Fingerprint Bureau (Ministarstvo unutarnjih poslova – Imigracijski ured za otiske prstiju)

IFB, c/o Lunar House,

40 Wellesley Rd,

Croydon, CR9 2BY

| The Home Office (including UK Border Force, UK Visas and Immigration, Immigration and Enforcement) (Ministarstvo unutarnjih poslova (uključujući granične snage UK-a, Odjel za vize i imigraciju i Odjel za imigracije i provedbu)) |
| --- |
| 2 Marsham Street, |
| London, SW1P 4DF |

The Home Office (including UK Border Force, UK Visas and Immigration, Immigration and Enforcement) (Ministarstvo unutarnjih poslova (uključujući granične snage UK-a, Odjel za vize i imigraciju i Odjel za imigracije i provedbu))

2 Marsham Street,

London, SW1P 4DF

ISLAND

| Ríkislögreglustjórinn – Alþjóðadeild |
| --- |
| Nacionalni povjerenik islandske policije – Međunarodni odjel |
| Skúlagata 21 |
| 101 Reykjavík |
| E-pošta: international@police.is |

Ríkislögreglustjórinn – Alþjóðadeild

Nacionalni povjerenik islandske policije – Međunarodni odjel

Skúlagata 21

101 Reykjavík

E-pošta: international@police.is

LIHTENŠTAJN

| Liechtensteinische Landesverwaltung |
| --- |
| Ausländer und Passamt |
| Nacionalna uprava Kneževine Lihtenštajn |
| Ured za migracijske putovnice |
| Städtle 38 |
| Postfach 684 |
| 9490 Vaduz |

Liechtensteinische Landesverwaltung

Ausländer und Passamt

Nacionalna uprava Kneževine Lihtenštajn

Ured za migracijske putovnice

Städtle 38

Postfach 684

9490 Vaduz

NORVEŠKA

| Kripos – Kriminalteknisk avdeling |
| --- |
| Seksjon for Fingeravtrykksregisteret |
| Nacionalna služba za kaznene istrage – Norveška |
| Odjel za forenziku |
| Odjel za bazu podataka o otiscima prstiju |
| P. P. 8163 Dep |
| NO-0034 OSLO |

Kripos – Kriminalteknisk avdeling

Seksjon for Fingeravtrykksregisteret

Nacionalna služba za kaznene istrage – Norveška

Odjel za forenziku

Odjel za bazu podataka o otiscima prstiju

P. P. 8163 Dep

NO-0034 OSLO

ŠVICARSKA

| Eidgenössisches Justiz und Polizeidepartement |
| --- |
| Staatssekretariat für Migration |
| Zuwanderung und Integration |
| Einreise, Datenaustausch und Identifikation |
| Federalni odjel za pravosuđe i policiju (FDJP) |
| Državno tajništvo za migracije (SEM) |
| Imigracije i integracija |
| Ulazak, razmjena podataka i identifikacija |
| Quellenweg 6 |
| CH – 3003 Berne-Wabern |

Eidgenössisches Justiz und Polizeidepartement

Staatssekretariat für Migration

Zuwanderung und Integration

Einreise, Datenaustausch und Identifikation

Federalni odjel za pravosuđe i policiju (FDJP)

Državno tajništvo za migracije (SEM)

Imigracije i integracija

Ulazak, razmjena podataka i identifikacija

Quellenweg 6

CH – 3003 Berne-Wabern

| Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement |
| --- |
| Informatik Service Center ISC-EJPD |
| Betrieb und Support, Windows |
| Federalni odjel za pravosuđe i policiju (FDJP) |
| Informatički uslužni centar (ISC-FDJP) |
| Djelovanje i podrška, Windows |
| Fellerstrasse 15 |
| CH – 3003 Bern |

Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement

Informatik Service Center ISC-EJPD

Betrieb und Support, Windows

Federalni odjel za pravosuđe i policiju (FDJP)

Informatički uslužni centar (ISC-FDJP)

Djelovanje i podrška, Windows

Fellerstrasse 15

CH – 3003 Bern

| Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement |
| --- |
| Bundesamt für Polizei fedpol |
| Abteilung AFIS/DNA Services AFIS/DNA |
| Federalni odjel za pravosuđe i policiju (FDJP) |
| Federalni policijski ured (fedpol) |
| Usluge AFIS DNA |
| Bundesrain 20 |
| CH – 3003 Bern |

Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement

Bundesamt für Polizei fedpol

Abteilung AFIS/DNA Services AFIS/DNA

Federalni odjel za pravosuđe i policiju (FDJP)

Federalni policijski ured (fedpol)

Usluge AFIS DNA

Bundesrain 20

CH – 3003 Bern

---

(1)  Uredba (EU) br. 603/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. o uspostavi sustava „Eurodac” za usporedbu otisaka prstiju za učinkovitu primjenu Uredbe (EU) br. 604/2013 o utvrđivanju kriterija i mehanizama za određivanje države članice odgovorne za razmatranje zahtjeva za međunarodnu zaštitu koji je u jednoj od država članica podnio državljanin treće zemlje ili osoba bez državljanstva i o zahtjevima za usporedbu s podacima iz Eurodaca od strane tijela kaznenog progona država članica i Europola u svrhu kaznenog progona te o izmjeni Uredbe (EU) br. 1077/2011 o osnivanju Europske agencije za operativno upravljanje opsežnim informacijskim sustavima u području slobode, sigurnosti i pravde (preinaka) (SL L 180, 29.6.2013., str. 1.).

---