# Europos Sąjungos L 202/2015

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 202 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 58 tomas2015m. liepos 30d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 202

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

58 tomas2015m. liepos 30d.

---

| Turinys | | III   Kiti aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPOS EKONOMINĖ ERDVĖ |
| | * | 2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 160/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2015/1228] | 1 |
| | * | 2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 161/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2015/1229] | 3 |
| | * | 2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 162/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2015/1230] | 5 |
| | * | 2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 163/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2015/1231] | 7 |
| | * | 2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 164/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2015/1232] | 8 |
| | * | 2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 165/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2015/1233] | 9 |
| | * | 2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 166/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2015/1234] | 10 |
| | * | 2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 167/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2015/1235] | 12 |
| | * | 2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 168/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2015/1236] | 13 |
| | * | 2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 169/2014, kuriuo iš dalies keičiami EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2015/1237] | 15 |
| | * | 2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 170/2014, kuriuo iš dalies keičiami EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2015/1238] | 17 |
| | * | 2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 171/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2015/1239] | 19 |
| | * | 2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 172/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2015/1240] | 20 |
| | * | 2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 173/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2015/1241] | 21 |
| | * | 2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 174/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2015/1242] | 22 |
| | * | 2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 175/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2015/1243] | 23 |
| | * | 2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 176/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2015/1244] | 25 |
| | * | 2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 177/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2015/1245] | 27 |
| | * | 2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 178/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2015/1246] | 28 |
| | * | 2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 179/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2015/1247] | 29 |
| | * | 2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 180/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2015/1248] | 30 |
| | * | 2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 181/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2015/1249] | 31 |
| | * | 2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 182/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2015/1250] | 33 |
| | * | 2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 183/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2015/1251] | 34 |
| | * | 2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 184/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2015/1252] | 35 |
| | * | 2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 185/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2015/1253] | 36 |
| | * | 2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 186/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2015/1254] | 37 |
| | * | 2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 187/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IV priedas (Energija) [2015/1255] | 38 |
| | * | 2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 188/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo VI priedas (Socialinė apsauga) [2015/1256] | 40 |
| | * | 2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 189/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo X priedas (Bendrosios paslaugos) [2015/1257] | 41 |
| | * | 2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 190/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XI priedas (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) [2015/1258] | 42 |
| | * | 2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 191/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XI priedas (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) [2015/1259] | 43 |
| | * | 2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 192/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XI priedas (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) ir 37 protokolas (kuriame pateikiamas 101 straipsnyje nurodytas sąrašas) [2015/1260] | 44 |
| | * | 2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 193/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2015/1261] | 46 |
| | * | 2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 194/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2015/1262] | 48 |
| | * | 2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 195/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2015/1263] | 49 |
| | * | 2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 196/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2015/1264] | 50 |
| | * | 2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 197/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2015/1265] | 51 |
| | * | 2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 198/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2015/1266] | 52 |
| | * | 2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 199/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2015/1267] | 53 |
| | * | 2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 200/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2015/1268] | 54 |
| | * | 2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 201/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 26 protokolas (dėl ELPA priežiūros institucijos galių ir funkcijų valstybės pagalbos srityje) [2015/1269] | 55 |
| | * | 2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 202/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 31 protokolas dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis [2015/1270] | 56 |
| | * | 2014 m. rugsėjo 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 203/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2015/1271] | 57 |
| | * | 2014 m. rugsėjo 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 204/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2015/1272] | 64 |
| | * | 2014 m. rugsėjo 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 205/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2015/1273] | 73 |
| | * | 2014 m. rugsėjo 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 206/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2015/1274] | 87 |
| | * | 2014 m. rugsėjo 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 207/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2015/1275] | 92 |
| | * | 2014 m. rugsėjo 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 208/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2015/1276] | 96 |

Turinys

III   Kiti aktai

Puslapis

EUROPOS EKONOMINĖ ERDVĖ

*

2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 160/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2015/1228]

1

*

2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 161/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2015/1229]

3

*

2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 162/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2015/1230]

5

*

2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 163/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2015/1231]

7

*

2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 164/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2015/1232]

8

*

2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 165/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2015/1233]

9

*

2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 166/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2015/1234]

10

*

2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 167/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2015/1235]

12

*

2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 168/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2015/1236]

13

*

2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 169/2014, kuriuo iš dalies keičiami EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2015/1237]

15

*

2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 170/2014, kuriuo iš dalies keičiami EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2015/1238]

17

*

2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 171/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2015/1239]

19

*

2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 172/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2015/1240]

20

*

2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 173/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2015/1241]

21

*

2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 174/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2015/1242]

22

*

2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 175/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2015/1243]

23

*

2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 176/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2015/1244]

25

*

2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 177/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2015/1245]

27

*

2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 178/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2015/1246]

28

*

2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 179/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2015/1247]

29

*

2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 180/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2015/1248]

30

*

2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 181/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2015/1249]

31

*

2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 182/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2015/1250]

33

*

2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 183/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2015/1251]

34

*

2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 184/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2015/1252]

35

*

2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 185/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2015/1253]

36

*

2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 186/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2015/1254]

37

*

2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 187/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IV priedas (Energija) [2015/1255]

38

*

2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 188/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo VI priedas (Socialinė apsauga) [2015/1256]

40

*

2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 189/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo X priedas (Bendrosios paslaugos) [2015/1257]

41

*

2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 190/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XI priedas (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) [2015/1258]

42

*

2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 191/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XI priedas (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) [2015/1259]

43

*

2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 192/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XI priedas (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) ir 37 protokolas (kuriame pateikiamas 101 straipsnyje nurodytas sąrašas) [2015/1260]

44

*

2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 193/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2015/1261]

46

*

2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 194/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2015/1262]

48

*

2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 195/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2015/1263]

49

*

2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 196/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2015/1264]

50

*

2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 197/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2015/1265]

51

*

2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 198/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2015/1266]

52

*

2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 199/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2015/1267]

53

*

2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 200/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2015/1268]

54

*

2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 201/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 26 protokolas (dėl ELPA priežiūros institucijos galių ir funkcijų valstybės pagalbos srityje) [2015/1269]

55

*

2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 202/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 31 protokolas dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis [2015/1270]

56

*

2014 m. rugsėjo 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 203/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2015/1271]

57

*

2014 m. rugsėjo 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 204/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2015/1272]

64

*

2014 m. rugsėjo 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 205/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2015/1273]

73

*

2014 m. rugsėjo 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 206/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2015/1274]

87

*

2014 m. rugsėjo 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 207/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2015/1275]

92

*

2014 m. rugsėjo 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 208/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2015/1276]

96

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

III Kiti aktai

EUROPOS EKONOMINĖ ERDVĖ

| 30.7.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 202/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 202/1

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 160/2014

2014 m. rugsėjo 25 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2015/1228]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2014 m. vasario 13 d. Komisijos įgyvendinimo direktyva 2014/22/ES, kuria iš dalies keičiamos Tarybos direktyvos 2006/88/EB IV priedo nuostatos dėl infekcinės lašišų anemijos (ILA) (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2014 m. vasario 13 d. Komisijos įgyvendinimo direktyva 2014/22/ES, kuria iš dalies keičiamos Tarybos direktyvos 2006/88/EB IV priedo nuostatos dėl infekcinės lašišų anemijos (ILA) (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. lapkričio 25 d. Komisijos sprendimas 2013/686/ES, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2009/861/EB dėl pereinamojo laikotarpio priemonių pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 853/2004, taikomų reikalavimų neatitinkančiam žaliam pienui tam tikrose Bulgarijos pieno perdirbimo įmonėse (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. lapkričio 25 d. Komisijos sprendimas 2013/686/ES, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2009/861/EB dėl pereinamojo laikotarpio priemonių pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 853/2004, taikomų reikalavimų neatitinkančiam žaliam pienui tam tikrose Bulgarijos pieno perdirbimo įmonėse (2);

| (3) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(3)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (4) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(4)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo I skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 3.1 dalies 8a punktas (Tarybos direktyva 2006/88/EB), 4.1 dalies 5a punktas (Tarybos direktyva 2006/88/EB) ir 8.1 dalies 4a punktas (Tarybos direktyva 2006/88/EB) papildomi šia įtrauka:






  „— | 32014 L 0022: 2014 m. vasario 13 d. Komisijos įgyvendinimo direktyva 2014/22/ES (OL L 44, 2014 2 14, p. 45).“ |
| --- | --- | --- |

1.

3.1 dalies 8a punktas (Tarybos direktyva 2006/88/EB), 4.1 dalies 5a punktas (Tarybos direktyva 2006/88/EB) ir 8.1 dalies 4a punktas (Tarybos direktyva 2006/88/EB) papildomi šia įtrauka:

„—

32014 L 0022: 2014 m. vasario 13 d. Komisijos įgyvendinimo direktyva 2014/22/ES (OL L 44, 2014 2 14, p. 45).“

| 2. | 6.1 dalies 17 punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 853/2004) antraštinės dalies „Taikomos šiuose aktuose numatytos pereinamojo laikotarpio priemonės“ antra įtrauka (Komisijos sprendimas 2009/861/EB) papildoma šia įtrauka:






  „— | 32013 D 0686: 2013 m. lapkričio 25 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2013/686/ES (OL L 316, 2013 11 27, p. 50).“ |
| --- | --- | --- |

2.

6.1 dalies 17 punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 853/2004) antraštinės dalies „Taikomos šiuose aktuose numatytos pereinamojo laikotarpio priemonės“ antra įtrauka (Komisijos sprendimas 2009/861/EB) papildoma šia įtrauka:

„—

32013 D 0686: 2013 m. lapkričio 25 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2013/686/ES (OL L 316, 2013 11 27, p. 50).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini Įgyvendinimo direktyvos 2014/22/ES ir Įgyvendinimo sprendimo 2013/686/ES tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2014 m. rugsėjo 26 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (3).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2014 m. rugsėjo 25 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kurt JÄGER

---

(1)  OL L 44, 2014 2 14, p. 45.

1

(2)  OL L 316, 2013 11 27, p. 50.

2

(3)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

3

---

| 30.7.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 202/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 202/3

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 161/2014

2014 m. rugsėjo 25 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2015/1229]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. birželio 28 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 630/2013, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 999/2001, nustatančio tam tikrų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų prevencijos, kontrolės ir likvidavimo taisykles (1), priedai; |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. birželio 28 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 630/2013, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 999/2001, nustatančio tam tikrų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų prevencijos, kontrolės ir likvidavimo taisykles (1), priedai;

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. birželio 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 631/2013, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 546/2006 ir Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 233/2012 (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. birželio 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 631/2013, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 546/2006 ir Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 233/2012 (2);

| (3) | Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 631/2013 panaikinami 2006 m. kovo 31 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 546/2006, įgyvendinantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 999/2001 nuostatas dėl nacionalinių skrepi ligos kontrolės programų ir papildomų garantijų, nukrypstantis nuo tam tikrų Sprendimo 2003/100/EB reikalavimų ir panaikinantis Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1874/2003 (3), ir 2012 m. kovo 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 233/2012, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 999/2001 nuostatos, susijusios su Danijos iš dalies pakeistos nacionalinės skrepi ligos kontrolės programos patvirtinimu (4), kurie įtraukti į EEE susitarimą, todėl jie turi būti iš EEE susitarimo išbraukti; |
| --- | --- |

(3)

Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 631/2013 panaikinami 2006 m. kovo 31 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 546/2006, įgyvendinantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 999/2001 nuostatas dėl nacionalinių skrepi ligos kontrolės programų ir papildomų garantijų, nukrypstantis nuo tam tikrų Sprendimo 2003/100/EB reikalavimų ir panaikinantis Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1874/2003 (3), ir 2012 m. kovo 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 233/2012, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 999/2001 nuostatos, susijusios su Danijos iš dalies pakeistos nacionalinės skrepi ligos kontrolės programos patvirtinimu (4), kurie įtraukti į EEE susitarimą, todėl jie turi būti iš EEE susitarimo išbraukti;

| (4) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(4)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (5) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(5)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo I skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 7.1 dalies 12 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 999/2001) papildomas šia įtrauka:






  „— | 32013 R 0630: 2013 m. birželio 28 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 630/2013 (OL L 179, 2013 6 29, p. 60).“ |
| --- | --- | --- |

1.

7.1 dalies 12 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 999/2001) papildomas šia įtrauka:

„—

32013 R 0630: 2013 m. birželio 28 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 630/2013 (OL L 179, 2013 6 29, p. 60).“

| 2. | 7.1 dalies 12 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 999/2001) papildomas taip:






  „I. | VIII priedo A skyriaus A skirsnio 3.2 punktas papildomas taip:






  „— | Norvegija.““ |
| --- | --- | --- | --- |

2.

7.1 dalies 12 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 999/2001) papildomas taip:

„I.

VIII priedo A skyriaus A skirsnio 3.2 punktas papildomas taip:

„—

Norvegija.““

| 3. | 7.2 dalies 27 punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 546/2006) ir 58 punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 233/2012) tekstas išbraukiamas. |
| --- | --- |

3.

7.2 dalies 27 punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 546/2006) ir 58 punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 233/2012) tekstas išbraukiamas.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini Reglamento (ES) Nr. 630/2013 ir Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 631/2013 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2014 m. rugsėjo 26 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (5).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2014 m. rugsėjo 25 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kurt JÄGER

---

(1)  OL L 179, 2013 6 29, p. 60.

1

(2)  OL L 179, 2013 6 29, p. 84.

2

(3)  OL L 94, 2006 4 1, p. 28.

3

(4)  OL L 78, 2012 3 17, p. 13.

4

(5)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

5

---

| 30.7.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 202/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 202/5

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 162/2014

2014 m. rugsėjo 25 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2015/1230]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. vasario 14 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/90/ES, kuriuo dėl infekcinio galvijų rinotracheito Italijos regione likvidavimo kontrolės programos patvirtinimo iš dalies keičiamas Sprendimo 2004/558/EB I priedas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. vasario 14 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/90/ES, kuriuo dėl infekcinio galvijų rinotracheito Italijos regione likvidavimo kontrolės programos patvirtinimo iš dalies keičiamas Sprendimo 2004/558/EB I priedas (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. vasario 14 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/91/ES, kuriuo dėl pripažinimo, kad tam tikruose Italijos ir Ispanijos regionuose oficialiai nenustatyta bruceliozės (B. melitensis), iš dalies keičiamas Sprendimo 93/52/EEB II priedas ir kuriuo dėl paskelbimo, kad Vengrijoje oficialiai nenustatyta tuberkuliozės, Rumunijoje ir tam tikruose Italijos regionuose – bruceliozės ir tam tikruose Italijos regionuose – enzootinės galvijų leukozės, iš dalies keičiami Sprendimo 2003/467/EB I, II ir III priedai (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. vasario 14 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/91/ES, kuriuo dėl pripažinimo, kad tam tikruose Italijos ir Ispanijos regionuose oficialiai nenustatyta bruceliozės (B. melitensis), iš dalies keičiamas Sprendimo 93/52/EEB II priedas ir kuriuo dėl paskelbimo, kad Vengrijoje oficialiai nenustatyta tuberkuliozės, Rumunijoje ir tam tikruose Italijos regionuose – bruceliozės ir tam tikruose Italijos regionuose – enzootinės galvijų leukozės, iš dalies keičiami Sprendimo 2003/467/EB I, II ir III priedai (2);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. kovo 27 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/177/ES, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2003/467/EB dėl paskelbimo, kad Lietuvoje oficialiai nenustatyta bruceliozė (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. kovo 27 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/177/ES, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2003/467/EB dėl paskelbimo, kad Lietuvoje oficialiai nenustatyta bruceliozė (3);

| (4) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl gyvų gyvūnų, išskyrus žuvis ir akvakultūros gyvūnus. Su minėtais klausimais susiję teisės aktai netaikomi Islandijai, kaip nurodyta EEE susitarimo I priedo I skyriaus įvadinės dalies 2 pastraipoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Islandijai; |
| --- | --- |

(4)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl gyvų gyvūnų, išskyrus žuvis ir akvakultūros gyvūnus. Su minėtais klausimais susiję teisės aktai netaikomi Islandijai, kaip nurodyta EEE susitarimo I priedo I skyriaus įvadinės dalies 2 pastraipoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Islandijai;

| (5) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(5)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (6) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(6)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo I skyriaus 4.2 dalis iš dalies keičiama taip:

| 1. | 14 punktas (Komisijos sprendimas 93/52/EEB) papildomas tokia įtrauka:






  „— | 32014 D 0091: 2014 m. vasario 14 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/91/ES (OL L 46, 2014 2 18, p. 12).“ |
| --- | --- | --- |

1.

14 punktas (Komisijos sprendimas 93/52/EEB) papildomas tokia įtrauka:

„—

32014 D 0091: 2014 m. vasario 14 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/91/ES (OL L 46, 2014 2 18, p. 12).“

| 2. | 70 punktas (Komisijos sprendimas 2003/467/EB) papildomas šiomis įtraukomis:






  „— | 32014 D 0091: 2014 m. vasario 14 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/91/ES (OL L 46, 2014 2 18, p. 12), |
| --- | --- | --- |

2.

70 punktas (Komisijos sprendimas 2003/467/EB) papildomas šiomis įtraukomis:

„—

32014 D 0091: 2014 m. vasario 14 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/91/ES (OL L 46, 2014 2 18, p. 12),

| — | 32014 D 0177: 2014 m. kovo 27 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/177/ES (OL L 95, 2014 3 29, p. 45).“ |
| --- | --- |

—

32014 D 0177: 2014 m. kovo 27 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/177/ES (OL L 95, 2014 3 29, p. 45).“

| 3. | 80 punktas (Komisijos sprendimas 2004/558/EB) papildomas tokia įtrauka:






  „— | 32014 D 0090: 2014 m. vasario 14 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/90/ES (OL L 46, 2014 2 18, p. 10).“ |
| --- | --- | --- |

3.

80 punktas (Komisijos sprendimas 2004/558/EB) papildomas tokia įtrauka:

„—

32014 D 0090: 2014 m. vasario 14 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/90/ES (OL L 46, 2014 2 18, p. 10).“

2 straipsnis

Įgyvendinimo sprendimų 2014/90/ES, 2014/91/ES ir 2014/177/ES tekstai norvegų kalba, kurie turi būti paskelbti Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2014 m. rugsėjo 26 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (4).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2014 m. rugsėjo 25 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kurt JÄGER

---

(1)  OL L 46, 2014 2 18, p. 10.

1

(2)  OL L 46, 2014 2 18, p. 12.

2

(3)  OL L 95, 2014 3 29, p. 45.

3

(4)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

4

---

| 30.7.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 202/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 202/7

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 163/2014

2014 m. rugsėjo 25 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2015/1231]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. sausio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 25/2014, kuriuo dėl Kanados įrašo trečiųjų šalių, teritorijų, zonų arba teritorinių vienetų, iš kurių leidžiama į Sąjungą importuoti ar per ją vežti tranzitu tam tikrus vandens gyvūnus, sąraše iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1251/2008 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. sausio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 25/2014, kuriuo dėl Kanados įrašo trečiųjų šalių, teritorijų, zonų arba teritorinių vienetų, iš kurių leidžiama į Sąjungą importuoti ar per ją vežti tranzitu tam tikrus vandens gyvūnus, sąraše iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1251/2008 (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (3) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo I skyriaus 4.2 dalies 86 punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1251/2008) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32014 R 0025: 2014 m. sausio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 25/2014 (OL L 9, 2014 1 14, p. 5).“ |
| --- | --- |

„—

32014 R 0025: 2014 m. sausio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 25/2014 (OL L 9, 2014 1 14, p. 5).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 25/2014 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2014 m. rugsėjo 26 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (2).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2014 m. rugsėjo 25 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kurt JÄGER

---

(1)  OL L 9, 2014 1 14, p. 5.

1

(2)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

2

---

| 30.7.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 202/8 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 202/8

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 164/2014

2014 m. rugsėjo 25 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2015/1232]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. sausio 14 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/12/ES, kuriuo dėl nacionalinių priemonių, kuriomis siekiama, kad į tam tikras Airijos, Suomijos, Švedijos ir Jungtinės Karalystės teritorijų dalis nepatektų tam tikros vandens gyvūnų ligos, iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/221/ES (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. sausio 14 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/12/ES, kuriuo dėl nacionalinių priemonių, kuriomis siekiama, kad į tam tikras Airijos, Suomijos, Švedijos ir Jungtinės Karalystės teritorijų dalis nepatektų tam tikros vandens gyvūnų ligos, iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/221/ES (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (3) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo I skyriaus 4.2 dalies 94 punktas (Komisijos sprendimas 2010/221/ES) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32014 D 0012: 2014 m. sausio 14 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/12/ES (OL L 11, 2014 1 16, p. 6).“ |
| --- | --- |

„—

32014 D 0012: 2014 m. sausio 14 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/12/ES (OL L 11, 2014 1 16, p. 6).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo 2014/12/ES tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2014 m. rugsėjo 26 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (2).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2014 m. rugsėjo 25 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kurt JÄGER

---

(1)  OL L 11, 2014 1 16, p. 6.

1

(2)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

2

---

| 30.7.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 202/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 202/9

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 165/2014

2014 m. rugsėjo 25 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2015/1233]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. liepos 31 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2013/417/ES, kuriuo dėl apdorojimo būdo, skirto tam tikriems su mėsa ir pienu susijusiems pavojams gyvūnų sveikatai panaikinti, įtraukimo iš dalies keičiamas Tarybos direktyvos 2002/99/EB, nustatančios gyvūnų sveikatos taisykles, reglamentuojančias žmonėms skirtų gyvūninės kilmės produktų gamybą, perdirbimą, paskirstymą ir importą, III priedas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. liepos 31 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2013/417/ES, kuriuo dėl apdorojimo būdo, skirto tam tikriems su mėsa ir pienu susijusiems pavojams gyvūnų sveikatai panaikinti, įtraukimo iš dalies keičiamas Tarybos direktyvos 2002/99/EB, nustatančios gyvūnų sveikatos taisykles, reglamentuojančias žmonėms skirtų gyvūninės kilmės produktų gamybą, perdirbimą, paskirstymą ir importą, III priedas (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (3) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo I skyriaus 5.1 dalies 6a punktas (Tarybos direktyva 2002/99/EB) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32013 D 0417: 2013 m. liepos 31 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2013/417/ES (OL L 206, 2013 8 2, p. 13).“ |
| --- | --- |

„—

32013 D 0417: 2013 m. liepos 31 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2013/417/ES (OL L 206, 2013 8 2, p. 13).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo 2013/417/ES tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2014 m. rugsėjo 26 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (2).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2014 m. rugsėjo 25 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kurt JÄGER

---

(1)  OL L 206, 2013 8 2, p. 13.

1

(2)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

2

---

| 30.7.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 202/10 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 202/10

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 166/2014

2014 m. rugsėjo 25 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2015/1234]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. lapkričio 12 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2013/652/ES dėl zoonotinių ir simbiotinių bakterijų atsparumo antimikrobinėms medžiagoms stebėjimo ir ataskaitų teikimo (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. lapkričio 12 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2013/652/ES dėl zoonotinių ir simbiotinių bakterijų atsparumo antimikrobinėms medžiagoms stebėjimo ir ataskaitų teikimo (1);

| (2) | Įgyvendinimo sprendimu 2013/652/ES panaikinamas Komisijos sprendimas 2007/407/EB dėl suderintos Salmonella antimikrobinio atsparumo naminiuose paukščiuose ir kiaulėse stebėsenos (2), kuris yra įtrauktas į EEE susitarimą, todėl jis turi būti išbrauktas iš EEE susitarimo; |
| --- | --- |

(2)

Įgyvendinimo sprendimu 2013/652/ES panaikinamas Komisijos sprendimas 2007/407/EB dėl suderintos Salmonella antimikrobinio atsparumo naminiuose paukščiuose ir kiaulėse stebėsenos (2), kuris yra įtrauktas į EEE susitarimą, todėl jis turi būti išbrauktas iš EEE susitarimo;

| (3) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(3)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (4) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(4)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo I skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 7.1 dalyje po 8b punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2160/2003) įterpiamas šis punktas:






  „8c. | 32013 D 0652: 2013 m. lapkričio 12 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2013/652/ES dėl zoonotinių ir simbiotinių bakterijų atsparumo antimikrobinėms medžiagoms stebėjimo ir ataskaitų teikimo (OL L 303, 2013 11 14, p. 26).“ |
| --- | --- | --- |

1.

7.1 dalyje po 8b punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2160/2003) įterpiamas šis punktas:

„8c.

32013 D 0652: 2013 m. lapkričio 12 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2013/652/ES dėl zoonotinių ir simbiotinių bakterijų atsparumo antimikrobinėms medžiagoms stebėjimo ir ataskaitų teikimo (OL L 303, 2013 11 14, p. 26).“

| 2. | 7.2 dalies 48 punkto (Komisijos sprendimas 2007/407/EB) tekstas išbraukiamas. |
| --- | --- |

2.

7.2 dalies 48 punkto (Komisijos sprendimas 2007/407/EB) tekstas išbraukiamas.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo 2013/652/ES tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2014 m. rugsėjo 26 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (3).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2014 m. rugsėjo 25 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kurt JÄGER

---

(1)  OL L 303, 2013 11 14, p. 26.

1

(2)  OL L 153, 2007 6 14, p. 26.

2

(3)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

3

---

| 30.7.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 202/12 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 202/12

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 167/2014

2014 m. rugsėjo 25 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2015/1235]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. spalio 11 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2013/503/ES, kuriuo Sąjungos dalys pripažįstamos neužkrėstomis bičių varoze ir nustatomos papildomos garantijos, reikalingos Sąjungos vidaus prekybai ir importui, kad būtų apsaugotas šių dalių kaip neužkrėstų varoze statusas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. spalio 11 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2013/503/ES, kuriuo Sąjungos dalys pripažįstamos neužkrėstomis bičių varoze ir nustatomos papildomos garantijos, reikalingos Sąjungos vidaus prekybai ir importui, kad būtų apsaugotas šių dalių kaip neužkrėstų varoze statusas (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (3) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo I skyriaus 7.2 dalyje po 58 punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 233/2012) įterpiamas šis punktas:

| „59. | 32013 D 0503: 2013 m. spalio 11 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2013/503/ES, kuriuo Sąjungos dalys pripažįstamos neužkrėstomis bičių varoze ir nustatomos papildomos garantijos, reikalingos Sąjungos vidaus prekybai ir importui, kad būtų apsaugotas šių dalių kaip neužkrėstų varoze statusas (OL L 273, 2013 10 15, p. 38).“ |
| --- | --- |

„59.

32013 D 0503: 2013 m. spalio 11 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2013/503/ES, kuriuo Sąjungos dalys pripažįstamos neužkrėstomis bičių varoze ir nustatomos papildomos garantijos, reikalingos Sąjungos vidaus prekybai ir importui, kad būtų apsaugotas šių dalių kaip neužkrėstų varoze statusas (OL L 273, 2013 10 15, p. 38).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo 2013/503/ES tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2014 m. rugsėjo 26 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (2).

2

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio

Priimta Briuselyje 2014 m. rugsėjo 25 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kurt JÄGER

---

(1)  OL L 273, 2013 10 15, p. 38.

1

(2)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

2

---

| 30.7.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 202/13 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 202/13

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 168/2014

2014 m. rugsėjo 25 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2015/1236]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. kovo 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 302/2014 dėl leidimo naudoti endo-1,3(4)-beta-gliukanazės, gautos iš Trichoderma reesei (CBS 126896), preparatą kaip mėsiniams viščiukams ir nujunkytiems paršeliams skirtą pašarų priedą (leidimo turėtojas – bendrovė „ROAL Oy“) (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. kovo 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 302/2014 dėl leidimo naudoti endo-1,3(4)-beta-gliukanazės, gautos iš Trichoderma reesei (CBS 126896), preparatą kaip mėsiniams viščiukams ir nujunkytiems paršeliams skirtą pašarų priedą (leidimo turėtojas – bendrovė „ROAL Oy“) (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. kovo 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 304/2014 dėl leidimo naudoti Enterococcus faecium NCIMB 10415, Enterococcus faecium DSM 22502 ir Pediococcus acidilactici CNCM I-3237 preparatus kaip visų rūšių gyvūnams skirtus pašarų priedus (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. kovo 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 304/2014 dėl leidimo naudoti Enterococcus faecium NCIMB 10415, Enterococcus faecium DSM 22502 ir Pediococcus acidilactici CNCM I-3237 preparatus kaip visų rūšių gyvūnams skirtus pašarų priedus (2);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. kovo 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 305/2014 dėl leidimo naudoti propiono rūgštį, natrio propionatą ir amonio propionatą kaip visų rūšių gyvūnų, išskyrus atrajotojus, kiaules ir naminius paukščius, pašarų priedus (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. kovo 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 305/2014 dėl leidimo naudoti propiono rūgštį, natrio propionatą ir amonio propionatą kaip visų rūšių gyvūnų, išskyrus atrajotojus, kiaules ir naminius paukščius, pašarų priedus (3);

| (4) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų. Teisės aktai dėl pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(4)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų. Teisės aktai dėl pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (5) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(5)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo II skyriuje po 103 punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 803/2013) įterpiami šie punktai:

| „104. | 32014 R 0302: 2014 m. kovo 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 302/2014 dėl leidimo naudoti endo-1,3(4)-beta-gliukanazės, gautos iš Trichoderma reesei (CBS 126896), preparatą kaip mėsiniams viščiukams ir nujunkytiems paršeliams skirtą pašarų priedą (leidimo turėtojas – bendrovė „ROAL Oy“) (OL L 90, 2014 3 26, p. 4). |
| --- | --- |

„104.

32014 R 0302: 2014 m. kovo 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 302/2014 dėl leidimo naudoti endo-1,3(4)-beta-gliukanazės, gautos iš Trichoderma reesei (CBS 126896), preparatą kaip mėsiniams viščiukams ir nujunkytiems paršeliams skirtą pašarų priedą (leidimo turėtojas – bendrovė „ROAL Oy“) (OL L 90, 2014 3 26, p. 4).

| 105. | 32014 R 0304: 2014 m. kovo 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 304/2014 dėl leidimo naudoti Enterococcus faecium NCIMB 10415, Enterococcus faecium DSM 22502 ir Pediococcus acidilactici CNCM I-3237 preparatus kaip visų rūšių gyvūnams skirtus pašarų priedus (OL L 90, 2014 3 26, p. 8). |
| --- | --- |

105.

32014 R 0304: 2014 m. kovo 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 304/2014 dėl leidimo naudoti Enterococcus faecium NCIMB 10415, Enterococcus faecium DSM 22502 ir Pediococcus acidilactici CNCM I-3237 preparatus kaip visų rūšių gyvūnams skirtus pašarų priedus (OL L 90, 2014 3 26, p. 8).

| 106. | 32014 R 0305: 2014 m. kovo 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 305/2014 dėl leidimo naudoti propiono rūgštį, natrio propionatą ir amonio propionatą visų rūšių gyvūnų, išskyrus atrajotojus, kiaules ir naminius paukščius, pašarų priedus (OL L 90, 2014 3 26, p. 12).“ |
| --- | --- |

106.

32014 R 0305: 2014 m. kovo 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 305/2014 dėl leidimo naudoti propiono rūgštį, natrio propionatą ir amonio propionatą visų rūšių gyvūnų, išskyrus atrajotojus, kiaules ir naminius paukščius, pašarų priedus (OL L 90, 2014 3 26, p. 12).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini įgyvendinimo reglamentų (ES) Nr. 302/2014, (ES) Nr. 304/2014 ir (ES) Nr. 305/2014 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2014 m. rugsėjo 26 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (4).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2014 m. rugsėjo 25 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kurt JÄGER

---

(1)  OL L 90, 2014 3 26, p. 4.

1

(2)  OL L 90, 2014 3 26, p. 8.

2

(3)  OL L 90, 2014 3 26, p. 12.

3

(4)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

4

---

| 30.7.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 202/15 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 202/15

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 169/2014

2014 m. rugsėjo 25 d.

kuriuo iš dalies keičiami EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2015/1237]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. spalio 15 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1004/2013, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios 8-hidroksichinolino, cikloprokonazolio, ciprodinilo, fluopiramo, nikotino, pendimetalino, pentiopirado ir trifloksistrobino likučių koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. spalio 15 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1004/2013, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios 8-hidroksichinolino, cikloprokonazolio, ciprodinilo, fluopiramo, nikotino, pendimetalino, pentiopirado ir trifloksistrobino likučių koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų ir maisto produktų. Teisės aktai dėl pašarų ir maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose ir II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų ir maisto produktų. Teisės aktai dėl pašarų ir maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose ir II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (3) | todėl EEE susitarimo I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo II skyriaus 40 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 396/2005) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32013 R 1004: 2013 m. spalio 15 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1004/2013 (OL L 279, 2013 10 19, p. 10).“ |
| --- | --- |

„—

32013 R 1004: 2013 m. spalio 15 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1004/2013 (OL L 279, 2013 10 19, p. 10).“

2 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyriaus 54zzy punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 396/2005) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32013 R 1004: 2013 m. spalio 15 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1004/2013 (OL L 279, 2013 10 19, p. 10).“ |
| --- | --- |

„—

32013 R 1004: 2013 m. spalio 15 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1004/2013 (OL L 279, 2013 10 19, p. 10).“

3 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) Nr. 1004/2013 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2014 m. rugsėjo 26 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (2).

5 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2014 m. rugsėjo 25 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kurt JÄGER

---

(1)  OL L 279, 2013 10 19, p. 10.

1

(2)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

2

---

| 30.7.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 202/17 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 202/17

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 170/2014

2014 m. rugsėjo 25 d.

kuriuo iš dalies keičiami EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2015/1238]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. sausio 31 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 87/2014, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios acetamiprido, butralino, chlorotolurono, daminozido, izoproturono, pikoksistrobino, pirimetanilo ir trineksapako likučių koncentracijos tam tikruose produktuose arba ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III ir V priedai (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. sausio 31 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 87/2014, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios acetamiprido, butralino, chlorotolurono, daminozido, izoproturono, pikoksistrobino, pirimetanilo ir trineksapako likučių koncentracijos tam tikruose produktuose arba ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III ir V priedai (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų ir maisto produktų. Teisės aktai dėl pašarų ir maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose ir II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų ir maisto produktų. Teisės aktai dėl pašarų ir maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose ir II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (3) | todėl EEE susitarimo I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo II skyriaus 40 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 396/2005) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32014 R 0087: 2014 m. sausio 31 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 87/2014 (OL L 35, 2014 2 5, p. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32014 R 0087: 2014 m. sausio 31 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 87/2014 (OL L 35, 2014 2 5, p. 1).“

2 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyriaus 54zzy punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 396/2005) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32014 R 0087: 2014 m. sausio 31 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 87/2014 (OL L 35, 2014 2 5, p. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32014 R 0087: 2014 m. sausio 31 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 87/2014 (OL L 35, 2014 2 5, p. 1).“

3 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) Nr. 87/2014 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2014 m. rugsėjo 26 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (2).

5 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2014 m. rugsėjo 25 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kurt JÄGER

---

(1)  OL L 35, 2014 2 5, p. 1.

1

(2)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

2

---

| 30.7.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 202/19 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 202/19

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 171/2014

2014 m. rugsėjo 25 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2015/1239]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. vasario 25 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 214/2014, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2007/46/EB, nustatančios motorinių transporto priemonių ir jų priekabų bei tokioms transporto priemonėms skirtų sistemų, sudėtinių dalių ir atskirų techninių mazgų patvirtinimo pagrindus, II, IV, XI, XII ir XVIII priedai (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. vasario 25 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 214/2014, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2007/46/EB, nustatančios motorinių transporto priemonių ir jų priekabų bei tokioms transporto priemonėms skirtų sistemų, sudėtinių dalių ir atskirų techninių mazgų patvirtinimo pagrindus, II, IV, XI, XII ir XVIII priedai (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo I skyriuje po 45zx punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2007/46/EB) įterpiama ši įtrauka:

| „— | 32014 R 0214: 2014 m. vasario 25 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 214/2014 (OL L 69, 2014 3 8, p. 3).“ |
| --- | --- |

„—

32014 R 0214: 2014 m. vasario 25 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 214/2014 (OL L 69, 2014 3 8, p. 3).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) Nr. 214/2014 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2014 m. rugsėjo 26 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (2).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2014 m. rugsėjo 25 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kurt JÄGER

---

(1)  OL L 69, 2014 3 8, p. 3.

1

(2)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

2

---

| 30.7.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 202/20 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 202/20

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 172/2014

2014 m. rugsėjo 25 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2015/1240]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2014 m. kovo 18 d. Komisijos direktyva 2014/44/ES, kuria iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2003/37/EB dėl žemės ar miškų ūkio traktorių, jų priekabų ir keičiamos velkamosios įrangos, jų sistemų, sudėtinių dalių ir atskirų techninių mazgų tipo patvirtinimo I, II ir III priedai (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2014 m. kovo 18 d. Komisijos direktyva 2014/44/ES, kuria iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2003/37/EB dėl žemės ar miškų ūkio traktorių, jų priekabų ir keičiamos velkamosios įrangos, jų sistemų, sudėtinių dalių ir atskirų techninių mazgų tipo patvirtinimo I, II ir III priedai (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo II skyriaus 28 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/37/EB) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32014 L 0044: 2014 m. kovo 18 d. Komisijos direktyva 2014/44/ES (OL L 82, 2014 3 20, p. 20).“ |
| --- | --- |

„—

32014 L 0044: 2014 m. kovo 18 d. Komisijos direktyva 2014/44/ES (OL L 82, 2014 3 20, p. 20).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Direktyvos 2014/44/ES tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2014 m. rugsėjo 26 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (2).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2014 m. rugsėjo 25 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kurt JÄGER

---

(1)  OL L 82, 2014 3 20, p. 20.

1

(2)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

2

---

| 30.7.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 202/21 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 202/21

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 173/2014

2014 m. rugsėjo 25 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2015/1241]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2014 m. kovo 18 d. Komisijos direktyva 2014/43/ES, kuria iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2000/25/EB dėl veiksmų, kurių būtina imtis dėl variklių, skirtų žemės ūkio ar miškų ūkio traktoriams, išmetamų dujinių teršalų ir kietųjų dalelių, I, II ir III priedai (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2014 m. kovo 18 d. Komisijos direktyva 2014/43/ES, kuria iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2000/25/EB dėl veiksmų, kurių būtina imtis dėl variklių, skirtų žemės ūkio ar miškų ūkio traktoriams, išmetamų dujinių teršalų ir kietųjų dalelių, I, II ir III priedai (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo II skyriaus 29 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/25/EB) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32014 L 0043: 2014 m. kovo 18 d. Komisijos direktyva 2014/43/ES (OL L 82, 2014 3 20, p. 12).“ |
| --- | --- |

„—

32014 L 0043: 2014 m. kovo 18 d. Komisijos direktyva 2014/43/ES (OL L 82, 2014 3 20, p. 12).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Direktyvos 2014/43/ES tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2014 m. rugsėjo 26 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (2).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2014 m. rugsėjo 25 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kurt JÄGER

---

(1)  OL L 82, 2014 3 20, p. 12.

1

(2)  Konstituciniai reikalavimai nurodyti.

2

---

| 30.7.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 202/22 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 202/22

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 174/2014

2014 m. rugsėjo 25 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2015/1242]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą įtraukta Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 94/9/EB (1) panaikinamos į EEE susitarimą įtrauktos Tarybos direktyvos 76/117/EEB (2), 79/196/EEB (3) ir 82/130/EEB (4), todėl nuorodos į direktyvas 76/117/EEB, 79/196/EEB ir 82/130/EEB turėtų būti išbrauktos iš EEE susitarimo; |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą įtraukta Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 94/9/EB (1) panaikinamos į EEE susitarimą įtrauktos Tarybos direktyvos 76/117/EEB (2), 79/196/EEB (3) ir 82/130/EEB (4), todėl nuorodos į direktyvas 76/117/EEB, 79/196/EEB ir 82/130/EEB turėtų būti išbrauktos iš EEE susitarimo;

| (2) | į EEE susitarimą įtraukta Komisijos rekomendacija 94/26/EB (5) yra nebeaktuali, todėl turėtų būti išbraukta iš EEE susitarimo; |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą įtraukta Komisijos rekomendacija 94/26/EB (5) yra nebeaktuali, todėl turėtų būti išbraukta iš EEE susitarimo;

| (3) | dėl praktinių priežasčių II priedo X skyriaus antraštinės dalies „TEISĖS AKTAI, Į KURIUOS ATSIŽVELGIA SUSITARIANČIOSIOS ŠALYS“ teisės aktai pernumeruojami; |
| --- | --- |

(3)

dėl praktinių priežasčių II priedo X skyriaus antraštinės dalies „TEISĖS AKTAI, Į KURIUOS ATSIŽVELGIA SUSITARIANČIOSIOS ŠALYS“ teisės aktai pernumeruojami;

| (4) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(4)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo X skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 2 (Tarybos direktyva 76/117/EEB), 3 (Tarybos direktyva 79/196/EEB), 4 (Tarybos direktyva 82/130/EEB) ir 7b (Komisijos direktyva 94/26/EB) punktų tekstas išbraukiamas. |
| --- | --- |

1.

2 (Tarybos direktyva 76/117/EEB), 3 (Tarybos direktyva 79/196/EEB), 4 (Tarybos direktyva 82/130/EEB) ir 7b (Komisijos direktyva 94/26/EB) punktų tekstas išbraukiamas.

| 2. | Antraštinėje dalyje „TEISĖS AKTAI, Į KURIUOS ATSIŽVELGIA SUSITARIANČIOSIOS ŠALYS“ išbraukti 8–25 punktų numeriai keičiami numeriais 1–18. |
| --- | --- |

2.

Antraštinėje dalyje „TEISĖS AKTAI, Į KURIUOS ATSIŽVELGIA SUSITARIANČIOSIOS ŠALYS“ išbraukti 8–25 punktų numeriai keičiami numeriais 1–18.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2014 m. rugsėjo 26 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (6).

3 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2014 m. rugsėjo 25 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kurt JÄGER

---

(1)  OL L 100, 1994 4 19, p. 1.

1

(2)  OL L 24, 1976 1 30, p. 45.

2

(3)  OL L 43, 1979 2 20, p. 20.

3

(4)  OL L 59, 1982 3 2, p. 10.

4

(5)  OL L 157, 1994 6 24, p. 33.

5

(6)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

6

---

| 30.7.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 202/23 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 202/23

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 175/2014

2014 m. rugsėjo 25 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2015/1243]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. vasario 7 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 119/2014, kuriuo dėl chromu papildytų mielių, naudojamų maisto papildams gaminti, ir dėl chromo (III) laktato trihidrato, kuriuo papildomi maisto produktai, iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/46/EB ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1925/2006 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. vasario 7 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 119/2014, kuriuo dėl chromu papildytų mielių, naudojamų maisto papildams gaminti, ir dėl chromo (III) laktato trihidrato, kuriuo papildomi maisto produktai, iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/46/EB ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1925/2006 (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. vasario 19 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 155/2014, kuriuo nesutinkama leisti vartoti tam tikrus maisto produktų sveikumo teiginius, nesusijusius su susirgimo rizikos mažinimu ir su vaikų vystymusi ir sveikata (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. vasario 19 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 155/2014, kuriuo nesutinkama leisti vartoti tam tikrus maisto produktų sveikumo teiginius, nesusijusius su susirgimo rizikos mažinimu ir su vaikų vystymusi ir sveikata (2);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. vasario 25 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 175/2014, kuriuo nesutinkama leisti vartoti tam tikrus maisto produktų sveikumo teiginius, nesusijusius su susirgimo rizikos mažinimu ir su vaikų vystymusi ir sveikata (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. vasario 25 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 175/2014, kuriuo nesutinkama leisti vartoti tam tikrus maisto produktų sveikumo teiginius, nesusijusius su susirgimo rizikos mažinimu ir su vaikų vystymusi ir sveikata (3);

| (4) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(4)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (5) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(5)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 54zzi punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/46/EB) ir 54zzzu punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1925/2006) papildomi šia įtrauka:






  „— | 32014 R 0119: 2014 m. vasario 7 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 119/2014 (OL L 39, 2014 2 8, p. 44).“ |
| --- | --- | --- |

1.

54zzi punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/46/EB) ir 54zzzu punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1925/2006) papildomi šia įtrauka:

„—

32014 R 0119: 2014 m. vasario 7 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 119/2014 (OL L 39, 2014 2 8, p. 44).“

| 2. | Po 80 punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1066/2013) įterpiami šie punktai:






  „81. | 32014 R 0155: 2014 m. vasario 19 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 155/2014, kuriuo nesutinkama leisti vartoti teiginius apie maisto produktų sveikumą, kurie nėra nei teiginiai apie rizikos susirgti mažinimą, nei teiginiai apie vaikų vystymąsi ir sveikatą (OL L 50, 2014 2 20, p. 11). |
| --- | --- | --- |

2.

Po 80 punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1066/2013) įterpiami šie punktai:

„81.

32014 R 0155: 2014 m. vasario 19 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 155/2014, kuriuo nesutinkama leisti vartoti teiginius apie maisto produktų sveikumą, kurie nėra nei teiginiai apie rizikos susirgti mažinimą, nei teiginiai apie vaikų vystymąsi ir sveikatą (OL L 50, 2014 2 20, p. 11).

| 82. | 32014 R 0175: 2014 m. vasario 25 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 175/2014, kuriuo nesutinkama leisti vartoti teiginius apie maisto produktų sveikumą, kurie nėra nei teiginiai apie rizikos susirgti mažinimą, nei teiginiai apie vaikų vystymąsi ir sveikatą (OL L 56, 2014 2 26, p. 7).“ |
| --- | --- |

82.

32014 R 0175: 2014 m. vasario 25 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 175/2014, kuriuo nesutinkama leisti vartoti teiginius apie maisto produktų sveikumą, kurie nėra nei teiginiai apie rizikos susirgti mažinimą, nei teiginiai apie vaikų vystymąsi ir sveikatą (OL L 56, 2014 2 26, p. 7).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini reglamentų (ES) Nr. 119/2014, (ES) Nr. 155/2014 ir (ES) Nr. 175/2014 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2014 m. rugsėjo 26 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (4).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2014 m. rugsėjo 25 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kurt JÄGER

---

(1)  OL L 39, 2014 2 8, p. 44.

1

(2)  OL L 50, 2014 2 20, p. 11.

2

(3)  OL L 56, 2014 2 26, p. 7.

3

(4)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

4

---

| 30.7.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 202/25 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 202/25

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 176/2014

2014 m. rugsėjo 25 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2015/1244]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. rugsėjo 20 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 907/2013, kuriuo nustatomos paraiškų dėl bendrinių deskriptorių (pavadinimų) teikimo taisyklės (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. rugsėjo 20 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 907/2013, kuriuo nustatomos paraiškų dėl bendrinių deskriptorių (pavadinimų) teikimo taisyklės (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. sausio 17 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 40/2014, kuriuo leidžiama vartoti maisto produktų sveikumo teiginį, nesusijusį su susirgimo rizikos mažinimu, vaikų vystymusi ir sveikata, ir kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 432/2012 (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. sausio 17 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 40/2014, kuriuo leidžiama vartoti maisto produktų sveikumo teiginį, nesusijusį su susirgimo rizikos mažinimu, vaikų vystymusi ir sveikata, ir kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 432/2012 (2);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. gruodžio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1321/2013 dėl Sąjungos leidžiamų kvapiųjų rūkymo pirminių produktų, skirtų naudoti maisto produktuose arba maisto produktų paviršiuje ir (arba) pagamintoms kvapiosioms rūkymo medžiagoms gaminti, sąrašo sudarymo (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. gruodžio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1321/2013 dėl Sąjungos leidžiamų kvapiųjų rūkymo pirminių produktų, skirtų naudoti maisto produktuose arba maisto produktų paviršiuje ir (arba) pagamintoms kvapiosioms rūkymo medžiagoms gaminti, sąrašo sudarymo (3);

| (4) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(4)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (5) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(5)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 54zzzzzp punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 432/2012) papildomas šia įtrauka:






  „— | 32014 R 0040: 2014 m. sausio 17 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 40/2014 (OL L 14, 2014 1 18, p. 8).“ |
| --- | --- | --- |

1.

54zzzzzp punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 432/2012) papildomas šia įtrauka:

„—

32014 R 0040: 2014 m. sausio 17 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 40/2014 (OL L 14, 2014 1 18, p. 8).“

| 2. | Po 82 punkto (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 175/2014) įterpiami šie punktai:






  „83. | 32013 R 0907: 2013 m. rugsėjo 20 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 907/2013, kuriuo nustatomos paraiškų dėl bendrinių deskriptorių (pavadinimų) teikimo taisyklės (OL L 251, 2013 9 21, p. 7). |
| --- | --- | --- |

2.

Po 82 punkto (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 175/2014) įterpiami šie punktai:

„83.

32013 R 0907: 2013 m. rugsėjo 20 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 907/2013, kuriuo nustatomos paraiškų dėl bendrinių deskriptorių (pavadinimų) teikimo taisyklės (OL L 251, 2013 9 21, p. 7).

| 84. | 32013 R 1321: 2013 m. gruodžio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1321/2013 dėl Sąjungos leidžiamų kvapiųjų rūkymo pirminių produktų, skirtų naudoti maisto produktuose arba maisto produktų paviršiuje ir (arba) pagamintoms kvapiosioms rūkymo medžiagoms gaminti, sąrašo sudarymo (OL L 333, 2013 12 12, p. 54). |
| --- | --- |

84.

32013 R 1321: 2013 m. gruodžio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1321/2013 dėl Sąjungos leidžiamų kvapiųjų rūkymo pirminių produktų, skirtų naudoti maisto produktuose arba maisto produktų paviršiuje ir (arba) pagamintoms kvapiosioms rūkymo medžiagoms gaminti, sąrašo sudarymo (OL L 333, 2013 12 12, p. 54).

| 85. | 32014 R 0040: 2014 m. sausio 17 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 40/2014, kuriuo leidžiama vartoti maisto produktų sveikumo teiginį, nesusijusį su susirgimo rizikos mažinimu, vaikų vystymusi ir sveikata, ir kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 432/2012 (OL L 14, 2014 1 18, p. 8).“ |
| --- | --- |

85.

32014 R 0040: 2014 m. sausio 17 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 40/2014, kuriuo leidžiama vartoti maisto produktų sveikumo teiginį, nesusijusį su susirgimo rizikos mažinimu, vaikų vystymusi ir sveikata, ir kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 432/2012 (OL L 14, 2014 1 18, p. 8).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini reglamentų (ES) Nr. 907/2013, (ES) Nr. 40/2014 ir Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1321/2013 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2014 m. rugsėjo 26 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (4).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2014 m. rugsėjo 25 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kurt JÄGER

---

(1)  OL L 251, 2013 9 21, p. 7.

1

(2)  OL L 14, 2014 1 18, p. 8.

2

(3)  OL L 333, 2013 12 12, p. 54.

3

(4)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

4

---

| 30.7.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 202/27 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 202/27

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 177/2014

2014 m. rugsėjo 25 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2015/1245]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. sausio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 19/2014, kuriuo dėl medžiagos chloroformo iš dalies keičiamas Reglamento (ES) Nr. 37/2010 dėl farmakologiškai aktyvių medžiagų, jų klasifikacijos ir didžiausios leidžiamosios koncentracijos gyvūniniuose maisto produktuose priedas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. sausio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 19/2014, kuriuo dėl medžiagos chloroformo iš dalies keičiamas Reglamento (ES) Nr. 37/2010 dėl farmakologiškai aktyvių medžiagų, jų klasifikacijos ir didžiausios leidžiamosios koncentracijos gyvūniniuose maisto produktuose priedas (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. sausio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 20/2014, kuriuo dėl medžiagos butafosfano iš dalies keičiamas Reglamento (ES) Nr. 37/2010 dėl farmakologiškai aktyvių medžiagų, jų klasifikacijos ir didžiausios leidžiamosios koncentracijos gyvūniniuose maisto produktuose priedas (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. sausio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 20/2014, kuriuo dėl medžiagos butafosfano iš dalies keičiamas Reglamento (ES) Nr. 37/2010 dėl farmakologiškai aktyvių medžiagų, jų klasifikacijos ir didžiausios leidžiamosios koncentracijos gyvūniniuose maisto produktuose priedas (2);

| (3) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XIII skyriaus 13 punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 37/2010) papildomas šiomis įtraukomis:

| „— | 32014 R 0019: 2014 m. sausio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 19/2014 (OL L 8, 2014 1 11, p. 18). |
| --- | --- |

„—

32014 R 0019: 2014 m. sausio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 19/2014 (OL L 8, 2014 1 11, p. 18).

| — | 32014 R 0020: 2014 m. sausio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 20/2014 (OL L 8, 2014 1 11, p. 20).“ |
| --- | --- |

—

32014 R 0020: 2014 m. sausio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 20/2014 (OL L 8, 2014 1 11, p. 20).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini įgyvendinimo reglamentų (ES) Nr. 19/2014 ir (ES) Nr. 20/2014 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2014 m. rugsėjo 26 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (3).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2014 m. rugsėjo 25 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kurt JÄGER

---

(1)  OL L 8, 2014 1 11, p. 18.

1

(2)  OL L 8, 2014 1 11, p. 20.

2

(3)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

3

---

| 30.7.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 202/28 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 202/28

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 178/2014

2014 m. rugsėjo 25 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2015/1246]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. kovo 17 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 272/2014, kuriuo dėl Europos vaistų agentūros mokesčių tikslinimo atsižvelgiant į infliacijos lygį iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 297/95 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. kovo 17 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 272/2014, kuriuo dėl Europos vaistų agentūros mokesčių tikslinimo atsižvelgiant į infliacijos lygį iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 297/95 (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XIII skyriaus 15h punktas (Tarybos reglamentas (EB) Nr. 297/95) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32014 R 0272: 2014 m. kovo 17 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 272/2014 (OL L 79, 2014 3 18, p. 37).“ |
| --- | --- |

„—

32014 R 0272: 2014 m. kovo 17 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 272/2014 (OL L 79, 2014 3 18, p. 37).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) Nr. 272/2014 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2014 m. rugsėjo 26 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (2).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2014 m. rugsėjo 25 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kurt JÄGER

---

(1)  OL L 79, 2014 3 18, p. 37.

1

(2)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

2

---

| 30.7.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 202/29 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 202/29

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 179/2014

2014 m. rugsėjo 25 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2015/1247]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2012 m. spalio 9 d. Komisijos įgyvendinimo direktyva 2012/25/ES, kuria nustatomos informavimo procedūros, susijusios su transplantacijai skirtų žmonių organų mainais tarp valstybių narių (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2012 m. spalio 9 d. Komisijos įgyvendinimo direktyva 2012/25/ES, kuria nustatomos informavimo procedūros, susijusios su transplantacijai skirtų žmonių organų mainais tarp valstybių narių (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XIII skyriuje po 15zn punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/53/EB) įterpiama:

| „15zna. | 32012 L 0025: 2012 m. spalio 9 d. Komisijos įgyvendinimo direktyva 2012/25/ES, kuria nustatomos informavimo procedūros, susijusios su transplantacijai skirtų žmonių organų mainais tarp valstybių narių (OL L 275, 2012 10 10, p. 27).
  Įgyvendinimo direktyvos nuostatos šio susitarimo tikslais pritaikomos taip:
  Ši įgyvendinimo direktyva, išskyrus jos 7 straipsnį, netaikoma Lichtenšteinui.“ |
| --- | --- |

„15zna.

32012 L 0025: 2012 m. spalio 9 d. Komisijos įgyvendinimo direktyva 2012/25/ES, kuria nustatomos informavimo procedūros, susijusios su transplantacijai skirtų žmonių organų mainais tarp valstybių narių (OL L 275, 2012 10 10, p. 27).

Įgyvendinimo direktyvos nuostatos šio susitarimo tikslais pritaikomos taip:

Ši įgyvendinimo direktyva, išskyrus jos 7 straipsnį, netaikoma Lichtenšteinui.“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo direktyvos 2012/25/ES tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2014 m. rugsėjo 26 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (2).

2

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio

Priimta Briuselyje 2014 m. rugsėjo 25 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kurt JÄGER

---

(1)  OL L 275, 2012 10 10, p. 27.

1

(2)  Konstituciniai reikalavimai nurodyti.

2

---

| 30.7.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 202/30 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 202/30

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 180/2014

2014 m. rugsėjo 25 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2015/1248]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos sprendimas 2000/180/EB (1) nustojo galioti, todėl nuoroda į jį turėtų būti išbraukta iš EEE susitarimo; |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos sprendimas 2000/180/EB (1) nustojo galioti, todėl nuoroda į jį turėtų būti išbraukta iš EEE susitarimo;

| (2) | dėl praktinių priežasčių II priedo XV skyriaus antraštinės dalies „TEISĖS AKTAI, Į KURIUOS ATSIŽVELGIA SUSITARIANČIOSIOS ŠALYS“ teisės aktai pernumeruojami; |
| --- | --- |

(2)

dėl praktinių priežasčių II priedo XV skyriaus antraštinės dalies „TEISĖS AKTAI, Į KURIUOS ATSIŽVELGIA SUSITARIANČIOSIOS ŠALYS“ teisės aktai pernumeruojami;

| (3) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XV skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 12j punkto (Komisijos sprendimas 2000/180/EB) tekstas išbraukiamas. |
| --- | --- |

1.

12j punkto (Komisijos sprendimas 2000/180/EB) tekstas išbraukiamas.

| 2. | Antraštinėje dalyje „TEISĖS AKTAI, Į KURIUOS ATSIŽVELGIA SUSITARIANČIOSIOS ŠALYS“ punktų 13 (išbraukta) – 26 (2006 m. balandžio 11 d. Komisijos rekomendacija) numeriai keičiami numeriais 1–14. |
| --- | --- |

2.

Antraštinėje dalyje „TEISĖS AKTAI, Į KURIUOS ATSIŽVELGIA SUSITARIANČIOSIOS ŠALYS“ punktų 13 (išbraukta) – 26 (2006 m. balandžio 11 d. Komisijos rekomendacija) numeriai keičiami numeriais 1–14.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2014 m. rugsėjo 26 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (2).

3 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2014 m. rugsėjo 25 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kurt JÄGER

---

(1)  OL L 57, 2000 3 2, p. 34.

1

(2)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

2

---

| 30.7.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 202/31 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 202/31

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 181/2014

2014 m. rugsėjo 25 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2015/1249]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2014 m. kovo 13 d. Komisijos deleguotoji direktyva 2014/69/ES, kuria, derinant prie technikos pažangos, iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES IV priedo nuostatos dėl išimties, kuria leidžiama naudoti šviną pramoninių stebėjimo ir kontrolės prietaisų kondensatorių, kurių vardinė įtampa mažesnė nei 125 V kintamosios srovės arba 250 V nuolatinės srovės, dielektriko keramikoje (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2014 m. kovo 13 d. Komisijos deleguotoji direktyva 2014/69/ES, kuria, derinant prie technikos pažangos, iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES IV priedo nuostatos dėl išimties, kuria leidžiama naudoti šviną pramoninių stebėjimo ir kontrolės prietaisų kondensatorių, kurių vardinė įtampa mažesnė nei 125 V kintamosios srovės arba 250 V nuolatinės srovės, dielektriko keramikoje (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2014 m. kovo 13 d. Komisijos deleguotoji direktyva 2014/70/ES, kuria, derinant prie technikos pažangos, iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES IV priedo nuostatos dėl švino naudojimo mikrokanalinėse plokštėse (MKP) išimties (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2014 m. kovo 13 d. Komisijos deleguotoji direktyva 2014/70/ES, kuria, derinant prie technikos pažangos, iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES IV priedo nuostatos dėl švino naudojimo mikrokanalinėse plokštėse (MKP) išimties (2);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2014 m. kovo 13 d. Komisijos deleguotoji direktyva 2014/71/ES, kuria, derinant prie technikos pažangos, iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES IV priedo nuostatos dėl švino naudojimo didžiapločių sluoksninių lustų elementų vienos sąsajos lydmetaliuose išimties (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2014 m. kovo 13 d. Komisijos deleguotoji direktyva 2014/71/ES, kuria, derinant prie technikos pažangos, iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES IV priedo nuostatos dėl švino naudojimo didžiapločių sluoksninių lustų elementų vienos sąsajos lydmetaliuose išimties (3);

| (4) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2014 m. kovo 13 d. Komisijos deleguotoji direktyva 2014/72/ES, kuria, derinant prie technikos pažangos, iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES III priedo nuostatos dėl švino naudojimo uždegimo modulių ir kitų elektrinių ir elektroninių degimo variklių kontrolės sistemų elektrinių ir elektroninių sudedamųjų dalių lydmetaliuose bei išvadų dangose ir spausdintinių plokščių dangose išimties (4); |
| --- | --- |

(4)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2014 m. kovo 13 d. Komisijos deleguotoji direktyva 2014/72/ES, kuria, derinant prie technikos pažangos, iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES III priedo nuostatos dėl švino naudojimo uždegimo modulių ir kitų elektrinių ir elektroninių degimo variklių kontrolės sistemų elektrinių ir elektroninių sudedamųjų dalių lydmetaliuose bei išvadų dangose ir spausdintinių plokščių dangose išimties (4);

| (5) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2014 m. kovo 13 d. Komisijos deleguotoji direktyva 2014/73/ES, kuria, derinant prie technikos pažangos, iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES IV priedo nuostatos dėl švino naudojimo laidumui matuoti skirtuose platinuotosios platinos elektroduose išimčių (5); |
| --- | --- |

(5)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2014 m. kovo 13 d. Komisijos deleguotoji direktyva 2014/73/ES, kuria, derinant prie technikos pažangos, iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES IV priedo nuostatos dėl švino naudojimo laidumui matuoti skirtuose platinuotosios platinos elektroduose išimčių (5);

| (6) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2014 m. kovo 13 d. Komisijos deleguotoji direktyva 2014/74/ES, kuria, derinant prie technikos pažangos, iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES IV priedo nuostatos dėl švino naudojimo kitose nei su „C-Press“ suderinamose kištukinių jungčių sistemose, skirtose pramoniniams stebėjimo ir kontrolės prietaisams, išimties (6); |
| --- | --- |

(6)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2014 m. kovo 13 d. Komisijos deleguotoji direktyva 2014/74/ES, kuria, derinant prie technikos pažangos, iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES IV priedo nuostatos dėl švino naudojimo kitose nei su „C-Press“ suderinamose kištukinių jungčių sistemose, skirtose pramoniniams stebėjimo ir kontrolės prietaisams, išimties (6);

| (7) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2014 m. kovo 13 d. Komisijos deleguotoji direktyva 2014/75/ES, kuria, derinant prie technikos pažangos, iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES IV priedo nuostatos dėl gyvsidabrio naudojimo skystakristalių monitorių foninio apšvietimo šaltojo katodo liuminescencinėse lempose (neviršijant 5 mg gyvsidabrio lempoje), kurios naudojamos rinkai iki 2017 m. liepos 22 d. pateiktuose pramoniniuose stebėjimo ir kontrolės prietaisuose, išimties (7); |
| --- | --- |

(7)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2014 m. kovo 13 d. Komisijos deleguotoji direktyva 2014/75/ES, kuria, derinant prie technikos pažangos, iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES IV priedo nuostatos dėl gyvsidabrio naudojimo skystakristalių monitorių foninio apšvietimo šaltojo katodo liuminescencinėse lempose (neviršijant 5 mg gyvsidabrio lempoje), kurios naudojamos rinkai iki 2017 m. liepos 22 d. pateiktuose pramoniniuose stebėjimo ir kontrolės prietaisuose, išimties (7);

| (8) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2014 m. kovo 13 d. Komisijos deleguotoji direktyva 2014/76/ES, kuria, derinant prie technikos pažangos, iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES III priedo nuostatos dėl gyvsidabrio naudojimo rankų darbo liuminescenciniuose išlydžio vamzdžiuose (HLDT), naudojamuose iškabose, dekoratyviniame ar architektūriniame ir specialiame apšvietime bei šviesos meno kūriniuose, išimtis (8); |
| --- | --- |

(8)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2014 m. kovo 13 d. Komisijos deleguotoji direktyva 2014/76/ES, kuria, derinant prie technikos pažangos, iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES III priedo nuostatos dėl gyvsidabrio naudojimo rankų darbo liuminescenciniuose išlydžio vamzdžiuose (HLDT), naudojamuose iškabose, dekoratyviniame ar architektūriniame ir specialiame apšvietime bei šviesos meno kūriniuose, išimtis (8);

| (9) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(9)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XV skyriaus 12q punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2011/65/ES) papildomas šiomis įtraukomis:

| „— | 32014 L 0069:2014 m. kovo 13 d. Komisijos deleguotoji direktyva 2014/69/ES (OL L 148, 2014 5 20, p. 72). |
| --- | --- |

„—

32014 L 0069:2014 m. kovo 13 d. Komisijos deleguotoji direktyva 2014/69/ES (OL L 148, 2014 5 20, p. 72).

| — | 32014 L 0070: 2014 m. kovo 13 d. Komisijos deleguotoji direktyva 2014/70/ES (OL L 148, 2014 5 20, p. 74). |
| --- | --- |

—

32014 L 0070: 2014 m. kovo 13 d. Komisijos deleguotoji direktyva 2014/70/ES (OL L 148, 2014 5 20, p. 74).

| — | 32014 L 0071: 2014 m. kovo 13 d. Komisijos deleguotoji direktyva 2014/71/ES (OL L 148, 2014 5 20, p. 76). |
| --- | --- |

—

32014 L 0071: 2014 m. kovo 13 d. Komisijos deleguotoji direktyva 2014/71/ES (OL L 148, 2014 5 20, p. 76).

| — | 32014 L 0072: 2014 m. kovo 13 d. Komisijos deleguotoji direktyva 2014/72/ES (OL L 148, 2014 5 20, p. 78). |
| --- | --- |

—

32014 L 0072: 2014 m. kovo 13 d. Komisijos deleguotoji direktyva 2014/72/ES (OL L 148, 2014 5 20, p. 78).

| — | 32014 L 0073: 2014 m. kovo 13 d. Komisijos deleguotoji direktyva 2014/73/ES (OL L 148, 2014 5 20, p. 80). |
| --- | --- |

—

32014 L 0073: 2014 m. kovo 13 d. Komisijos deleguotoji direktyva 2014/73/ES (OL L 148, 2014 5 20, p. 80).

| — | 32014 L 0074: 2014 m. kovo 13 d. Komisijos deleguotoji direktyva 2014/74/ES (OL L 148, 2014 5 20, p. 82). |
| --- | --- |

—

32014 L 0074: 2014 m. kovo 13 d. Komisijos deleguotoji direktyva 2014/74/ES (OL L 148, 2014 5 20, p. 82).

| — | 32014 L 0075: 2014 m. kovo 13 d. Komisijos deleguotoji direktyva 2014/75/ES (OL L 148, 2014 5 20, p. 84). |
| --- | --- |

—

32014 L 0075: 2014 m. kovo 13 d. Komisijos deleguotoji direktyva 2014/75/ES (OL L 148, 2014 5 20, p. 84).

| — | 32014 L 0076: 2014 m. kovo 13 d. Komisijos deleguotoji direktyva 2014/76/ES (OL L 148, 2014 5 20, p. 86).“ |
| --- | --- |

—

32014 L 0076: 2014 m. kovo 13 d. Komisijos deleguotoji direktyva 2014/76/ES (OL L 148, 2014 5 20, p. 86).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini deleguotųjų direktyvų 2014/69/ES, 2014/70/ES, 2014/71/ES, 2014/72/ES, 2014/73/ES, 2014/74/ES, 2014/75/ES ir 2014/76/ES tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2014 m. rugsėjo 26 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (9).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2014 m. rugsėjo 25 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kurt JÄGER

---

(1)  OL L 148, 2014 5 20, p. 72.

1

(2)  OL L 148, 2014 5 20, p. 74.

2

(3)  OL L 148, 2014 5 20, p. 76.

3

(4)  OL L 148, 2014 5 20, p. 78.

4

(5)  OL L 148, 2014 5 20, p. 80.

5

(6)  OL L 148, 2014 5 20, p. 82.

6

(7)  OL L 148, 2014 5 20, p. 84.

7

(8)  OL L 148, 2014 5 20, p. 86.

8

(9)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

9

---

| 30.7.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 202/33 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 202/33

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 182/2014

2014 m. rugsėjo 25 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2015/1250]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. kovo 25 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 301/2014, kuriuo dėl chromo VI junginių iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) XVII priedas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. kovo 25 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 301/2014, kuriuo dėl chromo VI junginių iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) XVII priedas (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XV skyriaus 12zc punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1907/2006) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32014 R 0301: 2014 m. kovo 25 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 301/2014 (OL L 90, 2014 3 26, p. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32014 R 0301: 2014 m. kovo 25 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 301/2014 (OL L 90, 2014 3 26, p. 1).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) Nr. 301/2014 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2014 m. rugsėjo 26 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (2).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2014 m. rugsėjo 25 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kurt JÄGER

---

(1)  OL L 90, 2014 3 26, p. 1.

1

(2)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

2

---

| 30.7.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 202/34 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 202/34

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 183/2014

2014 m. rugsėjo 25 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2015/1251]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. sausio 24 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 260/2014, kuriuo, derinant prie technikos pažangos, iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 440/2008, nustatantis bandymų metodus pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. sausio 24 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 260/2014, kuriuo, derinant prie technikos pažangos, iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 440/2008, nustatantis bandymų metodus pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XV skyriaus 12zza punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 440/2008) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32014 R 0260: 2014 m. sausio 24 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 260/2014 (OL L 81, 2014 3 19, p. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32014 R 0260: 2014 m. sausio 24 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 260/2014 (OL L 81, 2014 3 19, p. 1).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) Nr. 260/2014 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2014 m. rugsėjo 26 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (2).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2014 m. rugsėjo 25 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kurt JÄGER

---

(1)  OL L 81, 2014 3 19, p. 1.

1

(2)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

2

---

| 30.7.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 202/35 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 202/35

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 184/2014

2014 m. rugsėjo 25 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2015/1252]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. balandžio 9 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 358/2014, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1223/2009 dėl kosmetikos gaminių II ir V priedai (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. balandžio 9 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 358/2014, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1223/2009 dėl kosmetikos gaminių II ir V priedai (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XVI skyriaus 1a punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1223/2009) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32014 R 0358: 2014 m. balandžio 9 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 358/2014 (OL L 107, 2014 4 10, p. 5).“ |
| --- | --- |

„—

32014 R 0358: 2014 m. balandžio 9 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 358/2014 (OL L 107, 2014 4 10, p. 5).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) Nr. 358/2014 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2014 m. rugsėjo 26 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (2).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2014 m. rugsėjo 25 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kurt JÄGER

---

(1)  OL L 107, 2014 4 10, p. 5.

1

(2)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

2

---

| 30.7.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 202/36 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 202/36

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 185/2014

2014 m. rugsėjo 25 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2015/1253]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2014 m. sausio 29 d. Komisijos direktyva 2014/18/ES, kuria iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/43/EB nuostatos dėl su gynyba susijusių produktų sąrašo (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2014 m. sausio 29 d. Komisijos direktyva 2014/18/ES, kuria iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/43/EB nuostatos dėl su gynyba susijusių produktų sąrašo (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XIX skyriaus 3q punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/43/EB) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32014 L 0018: 2014 m. sausio 29 d. Komisijos direktyva 2014/18/ES (OL L 40, 2014 2 11, p. 20).“ |
| --- | --- |

„—

32014 L 0018: 2014 m. sausio 29 d. Komisijos direktyva 2014/18/ES (OL L 40, 2014 2 11, p. 20).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Direktyvos 2014/18/ES tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2014 m. rugsėjo 26 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (2).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2014 m. rugsėjo 25 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kurt JÄGER

---

(1)  OL L 40, 2014 2 11, p. 20.

1

(2)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

2

---

| 30.7.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 202/37 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 202/37

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 186/2014

2014 m. rugsėjo 25 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2015/1254]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2012 m. gruodžio 6 d. Komisijos direktyva 2012/46/ES, kuria iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 97/68/EB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su priemonėmis, mažinančiomis vidaus degimo variklių, įrengiamų ne kelių mobiliosiose mašinose, dujinių ir kietųjų dalelių teršalų kiekį, suderinimo (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2012 m. gruodžio 6 d. Komisijos direktyva 2012/46/ES, kuria iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 97/68/EB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su priemonėmis, mažinančiomis vidaus degimo variklių, įrengiamų ne kelių mobiliosiose mašinose, dujinių ir kietųjų dalelių teršalų kiekį, suderinimo (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XXIV skyriaus 1a punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 97/68/EB) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32012 L 0046: 2012 m. gruodžio 6 d. Komisijos direktyva 2012/46/ES (OL L 353, 2012 12 21, p. 80).“ |
| --- | --- |

„—

32012 L 0046: 2012 m. gruodžio 6 d. Komisijos direktyva 2012/46/ES (OL L 353, 2012 12 21, p. 80).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Direktyvos 2012/46/ES tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2014 m. rugsėjo 26 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (2).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2014 m. rugsėjo 25 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kurt JÄGER

---

(1)  OL L 353, 2012 12 21, p. 80.

1

(2)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

2

---

| 30.7.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 202/38 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 202/38

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 187/2014

2014 m. rugsėjo 25 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IV priedas (Energija) [2015/1255]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. vasario 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 174/2013, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 106/2008 dėl Bendrijos raštinės įrangos energijos vartojimo efektyvumo ženklinimo programos (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. vasario 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 174/2013, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 106/2008 dėl Bendrijos raštinės įrangos energijos vartojimo efektyvumo ženklinimo programos (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo IV priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo IV priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo IV priedo 30 punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 106/2008) tekstas pakeičiamas taip:

„32008 R 0106: 2008 m. sausio 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 106/2008 dėl Bendrijos raštinės įrangos energijos vartojimo efektyvumo ženklinimo programos (OL L 39, 2008 2 13, p. 1) su pakeitimais, padarytais:

| — | 32013 R 0174: 2013 m. vasario 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 174/2013 (OL L 63, 2013 3 6, p. 1). |
| --- | --- |

—

32013 R 0174: 2013 m. vasario 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 174/2013 (OL L 63, 2013 3 6, p. 1).

Reglamento nuostatos šio susitarimo tikslais pritaikomos taip:

| a) | kiekviena nuoroda į Jungtinių Amerikos Valstijų Vyriausybės ir Europos Sąjungos susitarimą dėl raštinės įrangos energijos vartojimo efektyvumo ženklinimo programų suderinimo taip pat reiškia nuorodą ir į pasikeitimą raštais tarp JAV aplinkos apsaugos agentūros (EPA), Norvegijos naftos ir energijos ministerijos, Islandijos pramonės ir naujovių ministerijos ir Lichtenšteino ekonomikos reikalų tarnybos, išskyrus 11 straipsnyje, kur daroma prieš tai minėta nuoroda; |
| --- | --- |

a)

kiekviena nuoroda į Jungtinių Amerikos Valstijų Vyriausybės ir Europos Sąjungos susitarimą dėl raštinės įrangos energijos vartojimo efektyvumo ženklinimo programų suderinimo taip pat reiškia nuorodą ir į pasikeitimą raštais tarp JAV aplinkos apsaugos agentūros (EPA), Norvegijos naftos ir energijos ministerijos, Islandijos pramonės ir naujovių ministerijos ir Lichtenšteino ekonomikos reikalų tarnybos, išskyrus 11 straipsnyje, kur daroma prieš tai minėta nuoroda;

| b) | 4 straipsnio 5 dalyje žodžiai „Sąjungos ir trečiųjų šalių“ pakeičiami žodžiais „viena vertus, Sąjungos arba ELPA valstybių ir, kita vertus, trečiųjų šalių“. Žodžiai „gali būti bandomi Komisijos arba valstybių narių“ pakeičiami žodžiais „gali būti bandomi Komisijos, valstybių narių arba ELPA valstybių atitinkamose jų kompetencijos srityse“; |
| --- | --- |

b)

4 straipsnio 5 dalyje žodžiai „Sąjungos ir trečiųjų šalių“ pakeičiami žodžiais „viena vertus, Sąjungos arba ELPA valstybių ir, kita vertus, trečiųjų šalių“. Žodžiai „gali būti bandomi Komisijos arba valstybių narių“ pakeičiami žodžiais „gali būti bandomi Komisijos, valstybių narių arba ELPA valstybių atitinkamose jų kompetencijos srityse“;

| c) | 12 straipsnio 3 dalies pirmajame sakinyje žodis „Komisija“ pakeičiamas žodžiais „ELPA valstybės ir Komisija savo atitinkamose kompetencijos srityse“; |
| --- | --- |

c)

12 straipsnio 3 dalies pirmajame sakinyje žodis „Komisija“ pakeičiamas žodžiais „ELPA valstybės ir Komisija savo atitinkamose kompetencijos srityse“;

| d) | 13 straipsnis netaikomas.“ |
| --- | --- |

d)

13 straipsnis netaikomas.“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) Nr. 174/2013 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2014 m. rugsėjo 26 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (2).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2014 m. rugsėjo 25 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kurt JÄGER

---

(1)  OL L 63, 2013 3 6, p. 1.

1

(2)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

2

---

| 30.7.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 202/40 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 202/40

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 188/2014

2014 m. rugsėjo 25 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo VI priedas (Socialinė apsauga) [2015/1256]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2014 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/50/ES dėl būtiniausių reikalavimų darbuotojų judumui tarp valstybių narių didinti gerinant teisių į papildomą pensiją įgijimą ir išsaugojimą (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2014 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/50/ES dėl būtiniausių reikalavimų darbuotojų judumui tarp valstybių narių didinti gerinant teisių į papildomą pensiją įgijimą ir išsaugojimą (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo VI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo VI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo VI priede po 12 punkto (Tarybos direktyva 98/49/EB) įterpiamas šis punktas:

| „13. | 32014 L 0050: 2014 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/50/ES dėl būtiniausių reikalavimų darbuotojų judumui tarp valstybių narių didinti gerinant teisių į papildomą pensiją įgijimą ir išsaugojimą (OL L 128, 2014 4 30, p. 1).“ |
| --- | --- |

„13.

32014 L 0050: 2014 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/50/ES dėl būtiniausių reikalavimų darbuotojų judumui tarp valstybių narių didinti gerinant teisių į papildomą pensiją įgijimą ir išsaugojimą (OL L 128, 2014 4 30, p. 1).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Direktyvos 2014/50/ES tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2014 m. rugsėjo 26 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (2).

2

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio

Priimta Briuselyje 2014 m. rugsėjo 25 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kurt JÄGER

---

(1)  OL L 128, 2014 4 30, p. 1.

1

(2)  Konstituciniai reikalavimai nurodyti.

2

---

| 30.7.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 202/41 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 202/41

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 189/2014

2014 m. rugsėjo 25 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo X priedas (Bendrosios paslaugos) [2015/1257]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. spalio 14 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2013/662/ES, kuriuo iš dalies keičiamos Sprendimo 2009/767/EB nuostatos dėl valstybių narių prižiūrimų ir (arba) akredituotų sertifikavimo paslaugų teikėjų patikimų sąrašų sudarymo, tvarkymo ir skelbimo (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. spalio 14 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2013/662/ES, kuriuo iš dalies keičiamos Sprendimo 2009/767/EB nuostatos dėl valstybių narių prižiūrimų ir (arba) akredituotų sertifikavimo paslaugų teikėjų patikimų sąrašų sudarymo, tvarkymo ir skelbimo (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo X priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo X priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo X priedo 1b punktas (Komisijos sprendimas 2009/767/EB) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32013 D 0662: 2013 m. spalio 14 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2013/662/ES (OL L 306, 2013 11 16, p. 21).“ |
| --- | --- |

„—

32013 D 0662: 2013 m. spalio 14 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2013/662/ES (OL L 306, 2013 11 16, p. 21).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo 2013/662/ES tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2014 m. rugsėjo 26 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (2).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2014 m. rugsėjo 25 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kurt JÄGER

---

(1)  OL L 306, 2013 11 16, p. 21.

1

(2)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

2

---

| 30.7.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 202/42 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 202/42

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 190/2014

2014 m. rugsėjo 25 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XI priedas (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) [2015/1258]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. gruodžio 11 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2013/752/ES, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2006/771/EB dėl suderinto radijo spektro naudojimo mažojo nuotolio įrenginiuose ir panaikinamas Sprendimas 2005/928/EB (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. gruodžio 11 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2013/752/ES, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2006/771/EB dėl suderinto radijo spektro naudojimo mažojo nuotolio įrenginiuose ir panaikinamas Sprendimas 2005/928/EB (1);

| (2) | Įgyvendinimo sprendimu 2013/752/ES panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos sprendimas 2005/928/EB (2), todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas; |
| --- | --- |

(2)

Įgyvendinimo sprendimu 2013/752/ES panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos sprendimas 2005/928/EB (2), todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas;

| (3) | todėl EEE susitarimo XI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo XI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XI priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 5cz punktas (Komisijos sprendimas 2006/771/EB) papildomas šia įtrauka:






  „— | 32013 D 0752: 2013 m. gruodžio 11 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2013/752/ES (OL L 334, 2013 12 13, p. 17).“ |
| --- | --- | --- |

1.

5cz punktas (Komisijos sprendimas 2006/771/EB) papildomas šia įtrauka:

„—

32013 D 0752: 2013 m. gruodžio 11 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2013/752/ES (OL L 334, 2013 12 13, p. 17).“

| 2. | 5ct punkto (Komisijos sprendimas 2005/928/EB) tekstas išbraukiamas. |
| --- | --- |

2.

5ct punkto (Komisijos sprendimas 2005/928/EB) tekstas išbraukiamas.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo 2013/752/ES tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2014 m. rugsėjo 26 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (3).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2014 m. rugsėjo 25 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kurt JÄGER

---

(1)  OL L 334, 2013 12 13, p. 17.

1

(2)  OL L 344, 2005 12 27, p. 47.

2

(3)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

3

---

| 30.7.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 202/43 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 202/43

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 191/2014

2014 m. rugsėjo 25 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XI priedas (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) [2015/1259]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. gegužės 2 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/276/ES, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2008/411/EB dėl 3 400–3 800 MHz dažnių juostos antžeminėms sistemoms, kuriomis Bendrijoje galima teikti elektroninių ryšių paslaugas, suderinimo (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. gegužės 2 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/276/ES, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2008/411/EB dėl 3 400–3 800 MHz dažnių juostos antžeminėms sistemoms, kuriomis Bendrijoje galima teikti elektroninių ryšių paslaugas, suderinimo (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XI priedo 5czd punktas (Komisijos sprendimas 2008/411/EB) papildomas taip:

„su pakeitimais, padarytais:

| — | 32014 D 0276: 2014 m. gegužės 2 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu 2014/276/ES (OL L 139, 2014 5 14, p. 18).“ |
| --- | --- |

—

32014 D 0276: 2014 m. gegužės 2 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu 2014/276/ES (OL L 139, 2014 5 14, p. 18).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo 2014/276/ES tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2014 m. rugsėjo 26 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (2).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2014 m. rugsėjo 25 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kurt JÄGER

---

(1)  OL L 139, 2014 5 14, p. 18.

1

(2)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

2

---

| 30.7.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 202/44 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 202/44

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 192/2014

2014 m. rugsėjo 25 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XI priedas (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) ir 37 protokolas (kuriame pateikiamas 101 straipsnyje nurodytas sąrašas) [2015/1260]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 ir 101 straipsnius,

kadangi:

| 1. | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. vasario 3 d. Komisijos sprendimas C(2014)462 dėl Europos audiovizualinės žiniasklaidos paslaugų reguliuotojų grupės įsteigimo; |
| --- | --- |

1.

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. vasario 3 d. Komisijos sprendimas C(2014)462 dėl Europos audiovizualinės žiniasklaidos paslaugų reguliuotojų grupės įsteigimo;

| 2. | kad EEE susitarimas tinkamai veiktų, EEE susitarimo 37 protokolas turi būti papildytas įtraukiant Europos audiovizualinės žiniasklaidos paslaugų reguliuotojų grupę, įsteigtą Komisijos sprendimu C(2014)462, o XI priedas turi būti iš dalies pakeistas siekiant tiksliai nustatyti bendradarbiavimo su šia grupe tvarką; |
| --- | --- |

2.

kad EEE susitarimas tinkamai veiktų, EEE susitarimo 37 protokolas turi būti papildytas įtraukiant Europos audiovizualinės žiniasklaidos paslaugų reguliuotojų grupę, įsteigtą Komisijos sprendimu C(2014)462, o XI priedas turi būti iš dalies pakeistas siekiant tiksliai nustatyti bendradarbiavimo su šia grupe tvarką;

| 3. | todėl EEE susitarimo XI priedas ir 37 protokolas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti, |
| --- | --- |

3.

todėl EEE susitarimo XI priedas ir 37 protokolas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XI priede po 5q punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 98/84/EB) įterpiamas šis punktas:

| „5r. | C(2014)462: 2014 m. vasario 3 d. Komisijos sprendimas C(2014)462 dėl Europos audiovizualinės žiniasklaidos paslaugų reguliuotojų grupės įsteigimo.
  Sprendimo nuostatos šio susitarimo tikslais pritaikomos taip:
  4 straipsnio 1 dalyje po žodžio „Komisija“ įterpiami žodžiai „ir ELPA priežiūros institucijos atstovas“.
  Nustatyti reikalavimai dėl ELPA valstybių asociacijos pagal Susitarimo 101 straipsnį:
  ELPA valstybės visomis teisėmis dalyvauja Europos audiovizualinės žiniasklaidos paslaugų reguliuotojų grupės veikloje, išskyrus teisę balsuoti.“ |
| --- | --- |

„5r.

C(2014)462: 2014 m. vasario 3 d. Komisijos sprendimas C(2014)462 dėl Europos audiovizualinės žiniasklaidos paslaugų reguliuotojų grupės įsteigimo.

Sprendimo nuostatos šio susitarimo tikslais pritaikomos taip:

4 straipsnio 1 dalyje po žodžio „Komisija“ įterpiami žodžiai „ir ELPA priežiūros institucijos atstovas“.

Nustatyti reikalavimai dėl ELPA valstybių asociacijos pagal Susitarimo 101 straipsnį:

ELPA valstybės visomis teisėmis dalyvauja Europos audiovizualinės žiniasklaidos paslaugų reguliuotojų grupės veikloje, išskyrus teisę balsuoti.“

2 straipsnis

EEE susitarimo 37 protokole po 38 punkto įterpiamas šis punktas:

| „39. | Europos audiovizualinės žiniasklaidos paslaugų reguliuotojų grupė (2014 m. vasario 3 d. Komisijos sprendimas C(2014)462 dėl Europos audiovizualinės žiniasklaidos paslaugų reguliuotojų grupės įsteigimo).“ |
| --- | --- |

„39.

Europos audiovizualinės žiniasklaidos paslaugų reguliuotojų grupė (2014 m. vasario 3 d. Komisijos sprendimas C(2014)462 dėl Europos audiovizualinės žiniasklaidos paslaugų reguliuotojų grupės įsteigimo).“

3 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Komisijos sprendimo C(2014)462 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2014 m. rugsėjo 26 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (1).

1

5 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio

Priimta Briuselyje 2014 m. rugsėjo 25 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kurt JÄGER

---

(1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

1

---

| 30.7.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 202/46 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 202/46

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 193/2014

2014 m. rugsėjo 25 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2015/1261]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. sausio 27 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 69/2014, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 748/2012, kuriuo nustatomos orlaivio tinkamumo skraidyti sertifikavimo, orlaivio ir susijusių gaminių, dalių bei prietaisų aplinkosauginio sertifikavimo, taip pat projektavimo ir gamybinių organizacijų sertifikavimo įgyvendinimo taisyklės (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. sausio 27 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 69/2014, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 748/2012, kuriuo nustatomos orlaivio tinkamumo skraidyti sertifikavimo, orlaivio ir susijusių gaminių, dalių bei prietaisų aplinkosauginio sertifikavimo, taip pat projektavimo ir gamybinių organizacijų sertifikavimo įgyvendinimo taisyklės (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. sausio 27 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 70/2014, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1178/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 216/2008 nustatomi su civilinės aviacijos orlaivių įgula susiję techniniai reikalavimai ir administracinės procedūros (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. sausio 27 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 70/2014, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1178/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 216/2008 nustatomi su civilinės aviacijos orlaivių įgula susiję techniniai reikalavimai ir administracinės procedūros (2);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. sausio 27 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 71/2014, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 965/2012, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 216/2008 nustatomi su orlaivių naudojimu skrydžiams susiję techniniai reikalavimai ir administracinės procedūros (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. sausio 27 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 71/2014, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 965/2012, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 216/2008 nustatomi su orlaivių naudojimu skrydžiams susiję techniniai reikalavimai ir administracinės procedūros (3);

| (4) | todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(4)

todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XIII priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 66ne punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1178/2011) papildomas šia įtrauka:






  „— | 32014 R 0070: 2014 m. sausio 27 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 70/2014 (OL L 23, 2014 1 28, p. 25).“ |
| --- | --- | --- |

1.

66ne punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1178/2011) papildomas šia įtrauka:

„—

32014 R 0070: 2014 m. sausio 27 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 70/2014 (OL L 23, 2014 1 28, p. 25).“

| 2. | 66nf punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 965/2012) papildomas šia įtrauka:






  „— | 32014 R 0071: 2014 m. sausio 27 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 71/2014 (OL L 23, 2014 1 28, p. 27).“ |
| --- | --- | --- |

2.

66nf punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 965/2012) papildomas šia įtrauka:

„—

32014 R 0071: 2014 m. sausio 27 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 71/2014 (OL L 23, 2014 1 28, p. 27).“

| 3. | 66p punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 748/2012) papildomas šia įtrauka:






  „— | 32014 R 0069: 2014 m. sausio 27 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 69/2014 (OL L 23, 2014 1 28, p. 12).“ |
| --- | --- | --- |

3.

66p punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 748/2012) papildomas šia įtrauka:

„—

32014 R 0069: 2014 m. sausio 27 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 69/2014 (OL L 23, 2014 1 28, p. 12).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini reglamentų (ES) Nr. 69/2014, Nr. 70/2014 ir Nr. 71/2014 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2014 m. rugsėjo 26 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (4).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2014 m. rugsėjo 25 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kurt JÄGER

---

(1)  OL L 23, 2014 1 28, p. 12.

1

(2)  OL L 23, 2014 1 28, p. 25.

2

(3)  OL L 23, 2014 1 28, p. 27.

3

(4)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

4

---

| 30.7.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 202/48 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 202/48

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 194/2014

2014 m. rugsėjo 25 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2015/1262]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2013 m. rugpjūčio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/39/ES, kuria iš dalies keičiamos direktyvų 2000/60/EB ir 2008/105/EB nuostatos dėl prioritetinių medžiagų vandens politikos srityje (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2013 m. rugpjūčio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/39/ES, kuria iš dalies keičiamos direktyvų 2000/60/EB ir 2008/105/EB nuostatos dėl prioritetinių medžiagų vandens politikos srityje (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XX priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 13ca punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/60/EB) papildomas šia įtrauka:






  „— | 32013 L 0039: 2013 m. rugpjūčio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/39/ES (OL L 226, 2013 8 24, p. 1).“ |
| --- | --- | --- |

1.

13ca punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/60/EB) papildomas šia įtrauka:

„—

32013 L 0039: 2013 m. rugpjūčio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/39/ES (OL L 226, 2013 8 24, p. 1).“

| 2. | 13cad punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/105/EB) papildomas taip:
  „su pakeitimais, padarytais:






  — | 32013 L 0039: 2013 m. rugpjūčio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/39/ES (OL L 226, 2013 8 24, p. 1).“ |
| --- | --- | --- |

2.

13cad punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/105/EB) papildomas taip:

„su pakeitimais, padarytais:

—

32013 L 0039: 2013 m. rugpjūčio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/39/ES (OL L 226, 2013 8 24, p. 1).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Direktyvos 2013/39/ES tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2014 m. rugsėjo 26 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (2).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2014 m. rugsėjo 25 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kurt JÄGER

---

(1)  OL L 226, 2013 8 24, p. 1.

1

(2)  Konstituciniai reikalavimai nurodyti.

2

---

| 30.7.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 202/49 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 202/49

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 195/2014

2014 m. rugsėjo 25 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2015/1263]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. rugsėjo 20 d. Komisijos sprendimas 2013/480/ES, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2000/60/EB nustatomos atlikus interkalibraciją gautos valstybių narių monitoringo sistemų klasių vertės ir panaikinamas Sprendimas 2008/915/EB (1), su pataisymais, padarytais OL L 102, 2014 4 5, p. 22; |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. rugsėjo 20 d. Komisijos sprendimas 2013/480/ES, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2000/60/EB nustatomos atlikus interkalibraciją gautos valstybių narių monitoringo sistemų klasių vertės ir panaikinamas Sprendimas 2008/915/EB (1), su pataisymais, padarytais OL L 102, 2014 4 5, p. 22;

| (2) | Sprendimu 2013/480/ES panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos sprendimas 2008/915/EB (2), todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas; |
| --- | --- |

(2)

Sprendimu 2013/480/ES panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos sprendimas 2008/915/EB (2), todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas;

| (3) | todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XX priedo 13cab punkto (Komisijos sprendimas 2008/915/EB) tekstas pakeičiamas taip:

„32013 D 0480: 2013 m. rugsėjo 20 d. Komisijos sprendimas 2013/480/ES, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2000/60/EB nustatomos atlikus interkalibraciją gautos valstybių narių monitoringo sistemų klasių vertės ir panaikinamas Sprendimas 2008/915/EB (OL L 266, 2013 10 8, p. 1), su pataisymais, padarytais OL L 102, 2014 4 5, p. 22.“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Sprendimo 2013/480/ES tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2014 m. rugsėjo 26 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (3).

3

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio

Priimta Briuselyje 2014 m. rugsėjo 25 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kurt JÄGER

---

(1)  OL L 266, 2013 10 8, p. 1.

1

(2)  OL L 332, 2008 12 10, p. 20.

2

(3)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

3

---

| 30.7.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 202/50 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 202/50

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 196/2014

2014 m. rugsėjo 25 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2015/1264]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. vasario 25 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 176/2014, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1031/2010, kad būtų nustatyti 2013–2020 m. aukcionuose parduotinų šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų skaičiai (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. vasario 25 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 176/2014, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1031/2010, kad būtų nustatyti 2013–2020 m. aukcionuose parduotinų šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų skaičiai (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XX priedo 21ala punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1031/2010) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32014 R 0176: 2014 m. vasario 25 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 176/2014 (OL L 56, 2014 2 26, p. 11).“ |
| --- | --- |

„—

32014 R 0176: 2014 m. vasario 25 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 176/2014 (OL L 56, 2014 2 26, p. 11).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) Nr. 176/2014 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2014 m. rugsėjo 26 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (2).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2014 m. rugsėjo 25 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kurt JÄGER

---

(1)  OL L 56, 2014 2 26, p. 11.

1

(2)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

2

---

| 30.7.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 202/51 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 202/51

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 197/2014

2014 m. rugsėjo 25 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2015/1265]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. kovo 21 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/166/ES, kuriuo iš dalies keičiamos Sprendimo 2005/381/EB nuostatos dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2003/87/EB taikymo ataskaitos klausimyno (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. kovo 21 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/166/ES, kuriuo iš dalies keičiamos Sprendimo 2005/381/EB nuostatos dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2003/87/EB taikymo ataskaitos klausimyno (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XX priedo 21ap punktas (Komisijos sprendimas 2005/381/EB) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32014 D 0166: 2014 m. kovo 21 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/166/ES (OL L 89, 2014 3 25, p. 45).“ |
| --- | --- |

„—

32014 D 0166: 2014 m. kovo 21 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/166/ES (OL L 89, 2014 3 25, p. 45).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo 2014/166/ES tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2014 m. rugsėjo 26 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (2).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2014 m. rugsėjo 25 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kurt JÄGER

---

(1)  OL L 89, 2014 3 25, p. 45.

1

(2)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

2

---

| 30.7.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 202/52 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 202/52

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 198/2014

2014 m. rugsėjo 25 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2015/1266]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. kovo 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 205/2014, kuriuo nustatomos vienodos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1260/2013 dėl Europos demografinės statistikos duomenų skirstymo, terminų ir duomenų tikslinimo nuostatų įgyvendinimo sąlygos (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. kovo 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 205/2014, kuriuo nustatomos vienodos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1260/2013 dėl Europos demografinės statistikos duomenų skirstymo, terminų ir duomenų tikslinimo nuostatų įgyvendinimo sąlygos (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XXI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XXI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XXI priede po 18z4 punkto (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 141/2013) įterpiamas šis punktas:

| „18z5. | 32014 R 0205: 2014 m. kovo 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 205/2014, kuriuo nustatomos vienodos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1260/2013 dėl Europos demografinės statistikos duomenų skirstymo, terminų ir duomenų tikslinimo nuostatų įgyvendinimo sąlygos (OL L 65, 2014 3 5, p. 10).“ |
| --- | --- |

„18z5.

32014 R 0205: 2014 m. kovo 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 205/2014, kuriuo nustatomos vienodos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1260/2013 dėl Europos demografinės statistikos duomenų skirstymo, terminų ir duomenų tikslinimo nuostatų įgyvendinimo sąlygos (OL L 65, 2014 3 5, p. 10).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 205/2014 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2014 m. rugsėjo 26 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (2).

2

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio

Priimta Briuselyje 2014 m. rugsėjo 25 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kurt JÄGER

---

(1)  OL L 65, 2014 3 5, p. 10.

1

(2)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

2

---

| 30.7.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 202/53 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 202/53

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 199/2014

2014 m. rugsėjo 25 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2015/1267]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. kovo 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 228/2014, kuriuo dėl duomenų perdavimo formato ir tvarkos iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 601/2006, įgyvendinantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 184/2005 dėl mokėjimų balanso, tarptautinės prekybos paslaugomis ir tiesioginių užsienio investicijų Bendrijos statistikos (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. kovo 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 228/2014, kuriuo dėl duomenų perdavimo formato ir tvarkos iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 601/2006, įgyvendinantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 184/2005 dėl mokėjimų balanso, tarptautinės prekybos paslaugomis ir tiesioginių užsienio investicijų Bendrijos statistikos (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XXI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XXI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XXI priedo 19sa punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 601/2006) papildomas taip:

„su pakeitimais, padarytais:

| — | 32014 R 0228: 2014 m. kovo 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 228/2014 (OL L 70, 2014 3 11, p. 16).“ |
| --- | --- |

—

32014 R 0228: 2014 m. kovo 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 228/2014 (OL L 70, 2014 3 11, p. 16).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 228/2014 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2014 m. rugsėjo 26 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (2).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2014 m. rugsėjo 25 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kurt JÄGER

---

(1)  OL L 70, 2014 3 11, p. 16.

1

(2)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

2

---

| 30.7.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 202/54 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 202/54

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 200/2014

2014 m. rugsėjo 25 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2015/1268]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | 2013 m. gegužės 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 549/2013 dėl Europos nacionalinių ir regioninių sąskaitų sistemos Europos Sąjungoje (1) buvo įtrauktas į EEE susitarimą 2014 m. balandžio 8 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 58/2014 (2); |
| --- | --- |

(1)

2013 m. gegužės 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 549/2013 dėl Europos nacionalinių ir regioninių sąskaitų sistemos Europos Sąjungoje (1) buvo įtrauktas į EEE susitarimą 2014 m. balandžio 8 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 58/2014 (2);

| (2) | todėl Reglamento (ES) Nr. 549/2013 6 straipsnio 3 dalyje nustatytas 2013 m. spalio 17 d. terminas, iki kurio kompetentingai priežiūros institucijai galima pateikti tinkamai pagrįstą prašymą taikyti nukrypti leidžiančias nuostatas, turėtų būti atitinkamai pritaikytas siekiant suteikti galimybę ELPA valstybėms pateikti prašymus dėl nukrypti leidžiančių nuostatų pagal 6 straipsnio 1 ir 2 dalis; |
| --- | --- |

(2)

todėl Reglamento (ES) Nr. 549/2013 6 straipsnio 3 dalyje nustatytas 2013 m. spalio 17 d. terminas, iki kurio kompetentingai priežiūros institucijai galima pateikti tinkamai pagrįstą prašymą taikyti nukrypti leidžiančias nuostatas, turėtų būti atitinkamai pritaikytas siekiant suteikti galimybę ELPA valstybėms pateikti prašymus dėl nukrypti leidžiančių nuostatų pagal 6 straipsnio 1 ir 2 dalis;

| (3) | todėl EEE susitarimo XXI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo XXI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XXI priedo 19z punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 549/2013) iš dalies keičiamas taip:

| 1. | adaptacijos b) ir c) pervadinamos adaptacijomis c) ir d). |
| --- | --- |

1.

adaptacijos b) ir c) pervadinamos adaptacijomis c) ir d).

| 2. | Įterpiama ši adaptacija:






  „b) | ELPA valstybių atveju 6 straipsnio 3 dalyje žodžiai „2013 m. spalio 17 d.“ pakeičiami žodžiais „per tris mėnesius nuo 2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 200/2014 įsigaliojimo“.“ |
| --- | --- | --- |

2.

Įterpiama ši adaptacija:

„b)

ELPA valstybių atveju 6 straipsnio 3 dalyje žodžiai „2013 m. spalio 17 d.“ pakeičiami žodžiais „per tris mėnesius nuo 2014 m. rugsėjo 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 200/2014 įsigaliojimo“.“

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2014 m. rugsėjo 26 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (3).

3 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2014 m. rugsėjo 25 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kurt JÄGER

---

(1)  OL L 174, 2013 6 26, p. 1.

1

(2)  OL L 256, 2014 8 28, p. 35.

2

(3)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

3

---

| 30.7.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 202/55 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 202/55

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 201/2014

2014 m. rugsėjo 25 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 26 protokolas (dėl ELPA priežiūros institucijos galių ir funkcijų valstybės pagalbos srityje) [2015/1269]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. balandžio 9 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 372/2014, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (EB) Nr. 794/2004 nuostatos dėl tam tikrų terminų apskaičiavimo, skundų nagrinėjimo tvarkos ir konfidencialios informacijos nustatymo ir apsaugos (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. balandžio 9 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 372/2014, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (EB) Nr. 794/2004 nuostatos dėl tam tikrų terminų apskaičiavimo, skundų nagrinėjimo tvarkos ir konfidencialios informacijos nustatymo ir apsaugos (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo 26 protokolas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo 26 protokolas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo 26 protokolo 2 straipsnio 2 punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 794/2004) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32014 R 0372: 2014 m. balandžio 9 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 372/2014 (OL L 109, 2014 4 12, p. 14).“ |
| --- | --- |

„—

32014 R 0372: 2014 m. balandžio 9 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 372/2014 (OL L 109, 2014 4 12, p. 14).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtino Reglamento (ES) Nr. 372/2014 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2014 m. rugsėjo 26 d., jei EEE jungtiniam komitetui pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (2), arba EEE jungtinio komiteto sprendimo, kuriuo į EEE susitarimą įtraukiamas Tarybos reglamentas (ES) Nr. 734/2013, įsigaliojimo dieną, iš šių datų pasirenkama vėlesnė.

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2014 m. rugsėjo 25 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kurt JÄGER

---

(1)  OL L 109, 2014 4 12, p. 14.

1

(2)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

2

---

| 30.7.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 202/56 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 202/56

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 202/2014

2014 m. rugsėjo 25 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 31 protokolas dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis [2015/1270]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 86 ir 98 straipsnius,

kadangi:

| (1) | tikslinga išplėsti EEE susitarimo susitariančiųjų šalių bendradarbiavimą įtraukiant 2012 m. gruodžio 20 d. Tarybos rekomendaciją 2012/C 398/01 dėl neformaliojo mokymosi ir savišvietos rezultatų patvirtinimo (1); |
| --- | --- |

(1)

tikslinga išplėsti EEE susitarimo susitariančiųjų šalių bendradarbiavimą įtraukiant 2012 m. gruodžio 20 d. Tarybos rekomendaciją 2012/C 398/01 dėl neformaliojo mokymosi ir savišvietos rezultatų patvirtinimo (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo 31 protokolas turėtų būti iš dalies pakeistas, kad bendradarbiavimas būtų išplėstas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo 31 protokolas turėtų būti iš dalies pakeistas, kad bendradarbiavimas būtų išplėstas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo 31 protokolo 4 straipsnio 8 dalis papildoma šia įtrauka:

| „— | 32012 H 1222(01): 2012 m. gruodžio 20 d. Tarybos rekomendacija 2012/C 398/01 dėl neformaliojo mokymosi ir savišvietos rezultatų patvirtinimo (OL C 398, 2012 12 22, p. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32012 H 1222(01): 2012 m. gruodžio 20 d. Tarybos rekomendacija 2012/C 398/01 dėl neformaliojo mokymosi ir savišvietos rezultatų patvirtinimo (OL C 398, 2012 12 22, p. 1).“

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po paskutinio pranešimo perdavimo pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (2).

3 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2014 m. rugsėjo 25 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kurt JÄGER

---

(1)  OL C 398, 2012 12 22, p. 1.

1

(2)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

2

---

| 30.7.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 202/57 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 202/57

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 203/2014

2014 m. rugsėjo 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2015/1271]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką ir panaikinantis Tarybos direktyvas 79/117/EEB ir 91/414/EEB (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką ir panaikinantis Tarybos direktyvas 79/117/EEB ir 91/414/EEB (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. gegužės 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011, kuriuo dėl patvirtintų veikliųjų medžiagų sąrašo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 (2), su pataisymais, padarytais OL L 26, 2012 1 28, p. 38; |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. gegužės 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011, kuriuo dėl patvirtintų veikliųjų medžiagų sąrašo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 (2), su pataisymais, padarytais OL L 26, 2012 1 28, p. 38;

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. birželio 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 541/2011, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1107/2009 nuostatos dėl patvirtintų veikliųjų medžiagų sąrašo (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. birželio 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 541/2011, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1107/2009 nuostatos dėl patvirtintų veikliųjų medžiagų sąrašo (3);

| (4) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. birželio 10 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 544/2011, kuriuo dėl duomenų apie veikliąsias medžiagas pateikimo reikalavimų įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 (4); |
| --- | --- |

(4)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. birželio 10 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 544/2011, kuriuo dėl duomenų apie veikliąsias medžiagas pateikimo reikalavimų įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 (4);

| (5) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. birželio 10 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 545/2011, kuriuo dėl duomenų apie augalų apsaugos produktus pateikimo reikalavimų įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 (5); |
| --- | --- |

(5)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. birželio 10 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 545/2011, kuriuo dėl duomenų apie augalų apsaugos produktus pateikimo reikalavimų įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 (5);

| (6) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. birželio 10 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 546/2011, kuriuo dėl vienodų augalų apsaugos produktų vertinimo ir registravimo principų įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 (6); |
| --- | --- |

(6)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. birželio 10 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 546/2011, kuriuo dėl vienodų augalų apsaugos produktų vertinimo ir registravimo principų įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 (6);

| (7) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. birželio 8 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 547/2011, kuriuo dėl augalų apsaugos produktų ženklinimo reikalavimų įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 (7); |
| --- | --- |

(7)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. birželio 8 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 547/2011, kuriuo dėl augalų apsaugos produktų ženklinimo reikalavimų įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 (7);

| (8) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2012 m. rugsėjo 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 844/2012, kuriuo nustatomos veikliųjų medžiagų patvirtinimo pratęsimo procedūros įgyvendinimo nuostatos, kaip numatyta Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką (8); |
| --- | --- |

(8)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2012 m. rugsėjo 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 844/2012, kuriuo nustatomos veikliųjų medžiagų patvirtinimo pratęsimo procedūros įgyvendinimo nuostatos, kaip numatyta Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką (8);

| (9) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. kovo 1 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 283/2013, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nustatomi duomenų apie veikliąsias medžiagas pateikimo reikalavimai (9); |
| --- | --- |

(9)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. kovo 1 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 283/2013, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nustatomi duomenų apie veikliąsias medžiagas pateikimo reikalavimai (9);

| (10) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. kovo 1 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 284/2013, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nustatomi duomenų apie augalų apsaugos produktus pateikimo reikalavimai (10); |
| --- | --- |

(10)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. kovo 1 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 284/2013, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nustatomi duomenų apie augalų apsaugos produktus pateikimo reikalavimai (10);

| (11) | Reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 panaikinamos į EEE susitarimą įtrauktos Tarybos direktyvos 79/117/EEB (11) ir 91/414/EEB (12), todėl jos turi būti iš EEE susitarimo išbrauktos; |
| --- | --- |

(11)

Reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 panaikinamos į EEE susitarimą įtrauktos Tarybos direktyvos 79/117/EEB (11) ir 91/414/EEB (12), todėl jos turi būti iš EEE susitarimo išbrauktos;

| (12) | Reglamentu (ES) Nr. 283/2013 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Reglamentas (ES) Nr. 544/2011, todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas; |
| --- | --- |

(12)

Reglamentu (ES) Nr. 283/2013 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Reglamentas (ES) Nr. 544/2011, todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas;

| (13) | Reglamentu (ES) Nr. 284/2013 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Reglamentas (ES) Nr. 545/2011, todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas; |
| --- | --- |

(13)

Reglamentu (ES) Nr. 284/2013 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Reglamentas (ES) Nr. 545/2011, todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas;

| (14) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(14)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XV skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | Po punkto 12zzp (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 414/2013) įterpiama:






  „13. | 32009 R 1107: 2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką ir panaikinantis Tarybos direktyvas 79/117/EEB ir 91/414/EEB (OL L 309, 2009 11 24, p. 1).
  Reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:






  a) | ELPA valstybės gali riboti augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra pagal Tarybos direktyvą 91/414/EEB arba pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 80 straipsnio pereinamojo laikotarpio priemones patvirtintų veikliųjų medžiagų, pateikimą jų rinkoms. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Po punkto 12zzp (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 414/2013) įterpiama:

„13.

32009 R 1107: 2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką ir panaikinantis Tarybos direktyvas 79/117/EEB ir 91/414/EEB (OL L 309, 2009 11 24, p. 1).

Reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:

a)

ELPA valstybės gali riboti augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra pagal Tarybos direktyvą 91/414/EEB arba pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 80 straipsnio pereinamojo laikotarpio priemones patvirtintų veikliųjų medžiagų, pateikimą jų rinkoms.

| b) | ELPA valstybės, išskyrus Lichtenšteiną, gali būti „ataskaitą rengiančios valstybės narės“ ir „bendrai ataskaitą rengiančios valstybės narės“. |
| --- | --- |

b)

ELPA valstybės, išskyrus Lichtenšteiną, gali būti „ataskaitą rengiančios valstybės narės“ ir „bendrai ataskaitą rengiančios valstybės narės“.

| c) | 18 straipsnis papildomas taip:
  „Dėl veikliųjų medžiagų vertinimo paskyrimo ELPA valstybei pagal 18 straipsnio f dalį turi sutikti ta valstybė.“ |
| --- | --- |

c)

18 straipsnis papildomas taip:

„Dėl veikliųjų medžiagų vertinimo paskyrimo ELPA valstybei pagal 18 straipsnio f dalį turi sutikti ta valstybė.“

| d) | 37 straipsnio 4 dalis ir 42 straipsnio 2 dalis papildomos taip:
  „ELPA valstybėms 120 dienų laikotarpis pradedamas skaičiuoti ne anksčiau negu dieną, kurią į šį Susitarimą įtraukiamas teisės aktas, kuriuo patvirtinamos veikliosios medžiagos, esančios augalų apsaugos produkto sudėtyje.“ |
| --- | --- |

d)

37 straipsnio 4 dalis ir 42 straipsnio 2 dalis papildomos taip:

„ELPA valstybėms 120 dienų laikotarpis pradedamas skaičiuoti ne anksčiau negu dieną, kurią į šį Susitarimą įtraukiamas teisės aktas, kuriuo patvirtinamos veikliosios medžiagos, esančios augalų apsaugos produkto sudėtyje.“

| e) | 47 straipsnio 3 dalis papildoma taip:
  „ELPA valstybėms 120 dienų laikotarpis pradedamas skaičiuoti ne anksčiau negu dieną, kurią į šį Susitarimą įtraukiamas teisės aktas, kuriuo patvirtinamos veikliosios medžiagos, esančios nedidelės rizikos augalų apsaugos produkto sudėtyje.“ |
| --- | --- |

e)

47 straipsnio 3 dalis papildoma taip:

„ELPA valstybėms 120 dienų laikotarpis pradedamas skaičiuoti ne anksčiau negu dieną, kurią į šį Susitarimą įtraukiamas teisės aktas, kuriuo patvirtinamos veikliosios medžiagos, esančios nedidelės rizikos augalų apsaugos produkto sudėtyje.“

| f) | 48 straipsnis papildomas taip:
  „ELPA valstybės gali riboti augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra genetiškai modifikuotų organizmų, pateikimą jų rinkoms, jeigu pagal Direktyvos 2001/18/EB, adaptuotos šiuo Susitarimu, 23 straipsnį imtasi šių organizmų ribojimo ar draudimo priemonių.“ |
| --- | --- |

f)

48 straipsnis papildomas taip:

„ELPA valstybės gali riboti augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra genetiškai modifikuotų organizmų, pateikimą jų rinkoms, jeigu pagal Direktyvos 2001/18/EB, adaptuotos šiuo Susitarimu, 23 straipsnį imtasi šių organizmų ribojimo ar draudimo priemonių.“

| g) | 49 straipsnis netaikomas Lichtenšteinui. |
| --- | --- |

g)

49 straipsnis netaikomas Lichtenšteinui.

| h) | 80 straipsnio 6 dalis pakeičiama taip:
  „Augalų apsaugos produktus, leidžiamus pagal nacionalines nuostatas, taikomas suteikiant autorizaciją, galima toliau teikti rinkai, kol bus įvertinta augalų apsaugos produkto rizika pagal Reglamentą (ES) Nr. 1107/2009.“ |
| --- | --- |

h)

80 straipsnio 6 dalis pakeičiama taip:

„Augalų apsaugos produktus, leidžiamus pagal nacionalines nuostatas, taikomas suteikiant autorizaciją, galima toliau teikti rinkai, kol bus įvertinta augalų apsaugos produkto rizika pagal Reglamentą (ES) Nr. 1107/2009.“

| i) | I priede „A zona – šiaurė“ papildoma taip:
  „Islandija, Norvegija“ |
| --- | --- |

i)

I priede „A zona – šiaurė“ papildoma taip:

„Islandija, Norvegija“

| j) | I priede „B zona – centrinė dalis“ papildoma taip:
  „Lichtenšteinas“ |
| --- | --- |

j)

I priede „B zona – centrinė dalis“ papildoma taip:

„Lichtenšteinas“

| 13a. | 32011 R 0540: 2011 m. gegužės 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011, kuriuo dėl patvirtintų veikliųjų medžiagų sąrašo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 (OL L 153, 2011 6 11, p. 1), su pataisymais, padarytais OL L 26, 2012 1 28, p. 38, ir su pakeitimais, padarytais:






  — | 32011 R 0541: 2011 m. birželio 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 541/2011 (OL L 153, 2011 6 11, p. 187). |
| --- | --- | --- |

13a.

32011 R 0540: 2011 m. gegužės 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011, kuriuo dėl patvirtintų veikliųjų medžiagų sąrašo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 (OL L 153, 2011 6 11, p. 1), su pataisymais, padarytais OL L 26, 2012 1 28, p. 38, ir su pakeitimais, padarytais:

—

32011 R 0541: 2011 m. birželio 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 541/2011 (OL L 153, 2011 6 11, p. 187).

Reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:

ELPA valstybės gali riboti augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra pagal Tarybos direktyvą 91/414/EEB arba pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 80 straipsnio pereinamojo laikotarpio priemones patvirtintų veikliųjų medžiagų, pateikimą jų rinkoms.

| 13b. | 32011 R 0544: 2011 m. birželio 10 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 544/2011, kuriuo dėl duomenų apie veikliąsias medžiagas pateikimo reikalavimų įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 (OL L 155, 2011 6 11, p. 1). |
| --- | --- |

13b.

32011 R 0544: 2011 m. birželio 10 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 544/2011, kuriuo dėl duomenų apie veikliąsias medžiagas pateikimo reikalavimų įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 (OL L 155, 2011 6 11, p. 1).

| 13c. | 32011 R 0545: 2011 m. birželio 10 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 545/2011, kuriuo dėl duomenų apie augalų apsaugos produktus pateikimo reikalavimų įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 (OL L 155, 2011 6 11, p. 67). |
| --- | --- |

13c.

32011 R 0545: 2011 m. birželio 10 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 545/2011, kuriuo dėl duomenų apie augalų apsaugos produktus pateikimo reikalavimų įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 (OL L 155, 2011 6 11, p. 67).

| 13d. | 32011 R 0546: 2011 m. birželio 10 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 546/2011, kuriuo dėl vienodų augalų apsaugos produktų vertinimo ir registravimo principų įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 (OL L 155, 2011 6 11, p. 127). |
| --- | --- |

13d.

32011 R 0546: 2011 m. birželio 10 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 546/2011, kuriuo dėl vienodų augalų apsaugos produktų vertinimo ir registravimo principų įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 (OL L 155, 2011 6 11, p. 127).

| 13e. | 32011 R 0547: 2011 m. birželio 8 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 547/2011, kuriuo dėl augalų apsaugos produktų ženklinimo reikalavimų įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 (OL L 155, 2011 6 11, p. 176).
  Reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:






  a) | II priedo 1.1 punkte į sąrašą „RSh 1“ įtraukiama:

  „IS: Eitrað í snertingu við augu.

  NO: Giftig ved øyekontakt.“ |
| --- | --- | --- |

13e.

32011 R 0547: 2011 m. birželio 8 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 547/2011, kuriuo dėl augalų apsaugos produktų ženklinimo reikalavimų įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 (OL L 155, 2011 6 11, p. 176).

Reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:

a)

II priedo 1.1 punkte į sąrašą „RSh 1“ įtraukiama:

„IS: Eitrað í snertingu við augu.

NO: Giftig ved øyekontakt.“

| b) | II priedo 1.1 punkte į sąrašą „RSh 2“ įtraukiama:

  „IS: Getur valdið ljósnæmingu.

  NO: Kan gi overfølsomhet for sollys/UV-stråling.“ |
| --- | --- |

b)

II priedo 1.1 punkte į sąrašą „RSh 2“ įtraukiama:

„IS: Getur valdið ljósnæmingu.

NO: Kan gi overfølsomhet for sollys/UV-stråling.“

| c) | II priedo 1.1 punkte į sąrašą „RSh 3“ įtraukiama:

  „IS: Efnið brennir húð og augu í snertingu við gufu og veldur kali í snertingu við vökva.

  NO: Kontakt med damp virker etsende på hud og øyne, og kontakt med væske gir frostskade.“ |
| --- | --- |

c)

II priedo 1.1 punkte į sąrašą „RSh 3“ įtraukiama:

„IS: Efnið brennir húð og augu í snertingu við gufu og veldur kali í snertingu við vökva.

NO: Kontakt med damp virker etsende på hud og øyne, og kontakt med væske gir frostskade.“

| d) | III priedo 1 punkte į sąrašą įtraukiama:

  „IS: Mengið ekki vatn með efninu eða íláti þess. (Hreinsið ekki búnað nálægt yfirborðsvatni/Koma skal í veg fyrir að mengun verði með afrennsli frá bæjarhlöðum og vegum.)

  NO: Unngå forurensning av vannmiljøet med produktet eller emballasjen. (Ikke rengjør spredeutstyr nær overflatevann/unngå forurensning via avrenning fra gårdsplasser og veier).“ |
| --- | --- |

d)

III priedo 1 punkte į sąrašą įtraukiama:

„IS: Mengið ekki vatn með efninu eða íláti þess. (Hreinsið ekki búnað nálægt yfirborðsvatni/Koma skal í veg fyrir að mengun verði með afrennsli frá bæjarhlöðum og vegum.)

NO: Unngå forurensning av vannmiljøet med produktet eller emballasjen. (Ikke rengjør spredeutstyr nær overflatevann/unngå forurensning via avrenning fra gårdsplasser og veier).“

| e) | III priedo 2.1 punkte po antraštės „Konkrečios nuostatos“ į sąrašą „SPo 1“ įtraukiama:

  „IS: Ef efnið kemst í snertingu við húð skal fyrst hreinsa það af með þurrum klút og skola síðan húðina með miklu vatni.

  NO: Etter kontakt med huden, fjern først produktet med en tørr klut, og vask deretter med mye vann.“ |
| --- | --- |

e)

III priedo 2.1 punkte po antraštės „Konkrečios nuostatos“ į sąrašą „SPo 1“ įtraukiama:

„IS: Ef efnið kemst í snertingu við húð skal fyrst hreinsa það af með þurrum klút og skola síðan húðina með miklu vatni.

NO: Etter kontakt med huden, fjern først produktet med en tørr klut, og vask deretter med mye vann.“

| f) | III priedo 2.1 punkte po antraštės „Konkrečios nuostatos“ į sąrašą „SPo 2“ įtraukiama:

  „IS: Þvoið allan hlífðarfatnað að lokinni notkun.

  NO: Vask alt personlig verneutstyr etter bruk.“ |
| --- | --- |

f)

III priedo 2.1 punkte po antraštės „Konkrečios nuostatos“ į sąrašą „SPo 2“ įtraukiama:

„IS: Þvoið allan hlífðarfatnað að lokinni notkun.

NO: Vask alt personlig verneutstyr etter bruk.“

| g) | III priedo 2.1 punkte po antraštės „Konkrečios nuostatos“ į sąrašą „SPo 3“ įtraukiama:

  „IS: Forðist innöndun reyks eftir að kveikt hefur verið í efninu og yfirgefið þegar í stað svæðið sem er til meðhöndlunar.

  NO: Pust ikke inn røyken etter at produktet har antent, og forlat det behandlede området øyeblikkelig.“ |
| --- | --- |

g)

III priedo 2.1 punkte po antraštės „Konkrečios nuostatos“ į sąrašą „SPo 3“ įtraukiama:

„IS: Forðist innöndun reyks eftir að kveikt hefur verið í efninu og yfirgefið þegar í stað svæðið sem er til meðhöndlunar.

NO: Pust ikke inn røyken etter at produktet har antent, og forlat det behandlede området øyeblikkelig.“

| h) | III priedo 2.1 punkte po antraštės „Konkrečios nuostatos“ į sąrašą „SPo 4“ įtraukiama:

  „IS: Opna skal ílátið utanhús og við þurr skilyrði.

  NO: Beholderen skal åpnes utendørs og under tørre forhold.“ |
| --- | --- |

h)

III priedo 2.1 punkte po antraštės „Konkrečios nuostatos“ į sąrašą „SPo 4“ įtraukiama:

„IS: Opna skal ílátið utanhús og við þurr skilyrði.

NO: Beholderen skal åpnes utendørs og under tørre forhold.“

| i) | III priedo 2.1 punkte po antraštės „Konkrečios nuostatos“ į sąrašą „SPo 5“ įtraukiama:

  „IS: Loftræsta skal úðuð svæði/gróðurhús (vandlega/eða í tilgreindan tíma/þar til úðinn hefur þornað) áður en farið er þangað inn aftur.

  NO: De behandlede områder/veksthus ventileres (grundig/eller angivelse av tid/inntil produktet har tørket) før man oppholder seg der igjen.“ |
| --- | --- |

i)

III priedo 2.1 punkte po antraštės „Konkrečios nuostatos“ į sąrašą „SPo 5“ įtraukiama:

„IS: Loftræsta skal úðuð svæði/gróðurhús (vandlega/eða í tilgreindan tíma/þar til úðinn hefur þornað) áður en farið er þangað inn aftur.

NO: De behandlede områder/veksthus ventileres (grundig/eller angivelse av tid/inntil produktet har tørket) før man oppholder seg der igjen.“

| j) | II priedo 2.2 punkte į sąrašą „SPe 1“ įtraukiama:

  „IS: Til að vernda grunnvatn/jarðvegslífverur skal ekki nota þetta eða annað efni sem inniheldur (tilgreinið virkt efni eða flokk virkra efna eftir því sem við á) lengur eða oftar en (tilgreinið hversu lengi eða oft má nota efnið).

  NO: For å beskytte (grunnvannet/jordlevende organismer) må dette produktet eller andre produkter som inneholder (angi navnet på virksomt stoff eller gruppe av virksomme stoffer) kun brukes/ikke brukes mer enn (angi tidsperiode eller antall behandlinger).“ |
| --- | --- |

j)

II priedo 2.2 punkte į sąrašą „SPe 1“ įtraukiama:

„IS: Til að vernda grunnvatn/jarðvegslífverur skal ekki nota þetta eða annað efni sem inniheldur (tilgreinið virkt efni eða flokk virkra efna eftir því sem við á) lengur eða oftar en (tilgreinið hversu lengi eða oft má nota efnið).

NO: For å beskytte (grunnvannet/jordlevende organismer) må dette produktet eller andre produkter som inneholder (angi navnet på virksomt stoff eller gruppe av virksomme stoffer) kun brukes/ikke brukes mer enn (angi tidsperiode eller antall behandlinger).“

| k) | III priedo 2.2 punkte į sąrašą „SPe 2“ įtraukiama:

  „IS: Til að vernda grunnvatn/vatnalífverur skal ekki nota þetta efni (á tilgreinda jarðvegsgerð eða við tilgreindar aðstæður).

  NO: For å beskytte (grunnvannet/vannlevende organismer) må dette produktet ikke brukes (på beskrevet jordtype eller under beskrevne forhold).“ |
| --- | --- |

k)

III priedo 2.2 punkte į sąrašą „SPe 2“ įtraukiama:

„IS: Til að vernda grunnvatn/vatnalífverur skal ekki nota þetta efni (á tilgreinda jarðvegsgerð eða við tilgreindar aðstæður).

NO: For å beskytte (grunnvannet/vannlevende organismer) må dette produktet ikke brukes (på beskrevet jordtype eller under beskrevne forhold).“

| l) | III priedo 2.2 punkte į sąrašą „SPe 3“ įtraukiama:

  „IS: Til að vernda vatnalífverur/plöntur utan markhóps/liðdýr utan markhóps/skordýr má ekki nota efnið nær óræktuðu landi/yfirborðsvatni en (tilgreind breidd svæðis sem er óheimilt að úða).

  NO: For å beskytte (vannlevende organismer/viltlevende planter/insekter/leddyr) må dette produktet ikke brukes nærmere enn (angi avstand) fra (overflatevann/kantvegetasjon).“ |
| --- | --- |

l)

III priedo 2.2 punkte į sąrašą „SPe 3“ įtraukiama:

„IS: Til að vernda vatnalífverur/plöntur utan markhóps/liðdýr utan markhóps/skordýr má ekki nota efnið nær óræktuðu landi/yfirborðsvatni en (tilgreind breidd svæðis sem er óheimilt að úða).

NO: For å beskytte (vannlevende organismer/viltlevende planter/insekter/leddyr) må dette produktet ikke brukes nærmere enn (angi avstand) fra (overflatevann/kantvegetasjon).“

| m) | III priedo 2.2 punkte į sąrašą „SPe 4“ įtraukiama:

  „IS: Til að vernda vatnalífverur/plöntur utan markhóps má ekki nota efnið á malbikað, steinsteypt, hellulagðt eða malarborið yfirborð eða vegi (járnbrautarspor) eða önnur svæði þar sem hætt er við afrennsli út í umhverfið.

  NO: For å beskytte (vannlevende organismer/viltlevende planter) må dette produktet ikke brukes på harde overflater som asfalterte, betong- brostein- eller gruslagte områder og veier/jernbane, eller på andre områder med stor risiko for avrenning.“ |
| --- | --- |

m)

III priedo 2.2 punkte į sąrašą „SPe 4“ įtraukiama:

„IS: Til að vernda vatnalífverur/plöntur utan markhóps má ekki nota efnið á malbikað, steinsteypt, hellulagðt eða malarborið yfirborð eða vegi (járnbrautarspor) eða önnur svæði þar sem hætt er við afrennsli út í umhverfið.

NO: For å beskytte (vannlevende organismer/viltlevende planter) må dette produktet ikke brukes på harde overflater som asfalterte, betong- brostein- eller gruslagte områder og veier/jernbane, eller på andre områder med stor risiko for avrenning.“

| n) | III priedo 2.2 punkte į sąrašą „SPe 5“ įtraukiama:

  „IS: Til að vernda fugla/villt spendýr verður að gæta þess vandlega að efnið sé algerlega hulið jarðvegi; gætið þess sérstaklega að efnið sé hulið í endum raða.

  NO: For å beskytte (fugler/ville pattedyr) skal produktet innblandes i jorden. Sørg også for at produktet er helt innblandet i enden av radene.“ |
| --- | --- |

n)

III priedo 2.2 punkte į sąrašą „SPe 5“ įtraukiama:

„IS: Til að vernda fugla/villt spendýr verður að gæta þess vandlega að efnið sé algerlega hulið jarðvegi; gætið þess sérstaklega að efnið sé hulið í endum raða.

NO: For å beskytte (fugler/ville pattedyr) skal produktet innblandes i jorden. Sørg også for at produktet er helt innblandet i enden av radene.“

| o) | III priedo 2.2 punkte į sąrašą „SPe 6“ įtraukiama:

  „IS: Hreinsið upp allt efni, sem hefur farið til spillis, til að vernda fugla/villt spendýr.

  NO: For å beskytte (fugler/ville pattedyr) skal alt søl fjernes.“ |
| --- | --- |

o)

III priedo 2.2 punkte į sąrašą „SPe 6“ įtraukiama:

„IS: Hreinsið upp allt efni, sem hefur farið til spillis, til að vernda fugla/villt spendýr.

NO: For å beskytte (fugler/ville pattedyr) skal alt søl fjernes.“

| p) | III priedo 2.2 punkte į sąrašą „SPe 7“ įtraukiama:

  „IS: Óheimilt er að nota efnið á varptíma fugla.

  NO: Må ikke brukes i fuglenes hekketid.“ |
| --- | --- |

p)

III priedo 2.2 punkte į sąrašą „SPe 7“ įtraukiama:

„IS: Óheimilt er að nota efnið á varptíma fugla.

NO: Må ikke brukes i fuglenes hekketid.“

| q) | III priedo 2.2 punkte į sąrašą „SPe 8“ įtraukiama:

  „IS: Hættulegt frævandi skordýrum/Til að vernda býflugur og önnur frævandi skordýr er óheimilt að nota efnið á blómstrandi nytjaplöntur/Óheimilt er að nota efnið þar sem býflugur eru í fæðuleit/Fjarlægið býkúpur meðan meðhöndlun með efninu fer fram eða hyljið þær á meðan og í (tilgreinið tíma) að lokinni meðhöndlun/Óheimilt er að nota efnið ef blómstrandi illgresi er til staðar/Eyða skal illgresi áður en það blómgast/Óheimilt er að nota efnið fyrir (tilgreinið tíma).

  NO: Farlig for bier./For å beskytte bier og andre pollinerende insekter må dette produkt ikke brukes mens kulturen blomstrer./Må ikke brukes der biene søker næring./Dekk til eller flytt bikuber i behandlingsperioden og i (nevn antall timer/dager) etter behandlingen./Må ikke brukes i nærheten av blomstrende ugress./Fjern ugresset før det blomstrer./Må ikke brukes før (tidspunkt).“ |
| --- | --- |

q)

III priedo 2.2 punkte į sąrašą „SPe 8“ įtraukiama:

„IS: Hættulegt frævandi skordýrum/Til að vernda býflugur og önnur frævandi skordýr er óheimilt að nota efnið á blómstrandi nytjaplöntur/Óheimilt er að nota efnið þar sem býflugur eru í fæðuleit/Fjarlægið býkúpur meðan meðhöndlun með efninu fer fram eða hyljið þær á meðan og í (tilgreinið tíma) að lokinni meðhöndlun/Óheimilt er að nota efnið ef blómstrandi illgresi er til staðar/Eyða skal illgresi áður en það blómgast/Óheimilt er að nota efnið fyrir (tilgreinið tíma).

NO: Farlig for bier./For å beskytte bier og andre pollinerende insekter må dette produkt ikke brukes mens kulturen blomstrer./Må ikke brukes der biene søker næring./Dekk til eller flytt bikuber i behandlingsperioden og i (nevn antall timer/dager) etter behandlingen./Må ikke brukes i nærheten av blomstrende ugress./Fjern ugresset før det blomstrer./Må ikke brukes før (tidspunkt).“

| r) | III priedo 2.3 punkte į sąrašą įtraukiama:

  „IS: Til að koma í veg fyrir þolmyndun skal ekki nota þetta eða annað varnarefni sem inniheldur (tilgreinið virkt efni eða flokk virkra efna eftir því sem við á) oftar eða lengur en (tilgreinið hversu oft eða lengi má nota efnið).

  NO: For å unngå utvikling av resistens må dette produkt eller andre produkter som inneholder (angi virksomt stoff eller gruppe av virksomme stoffer) kun brukes/ikke brukes mer enn (i tidsperioden eller antall ganger).“ |
| --- | --- |

r)

III priedo 2.3 punkte į sąrašą įtraukiama:

„IS: Til að koma í veg fyrir þolmyndun skal ekki nota þetta eða annað varnarefni sem inniheldur (tilgreinið virkt efni eða flokk virkra efna eftir því sem við á) oftar eða lengur en (tilgreinið hversu oft eða lengi má nota efnið).

NO: For å unngå utvikling av resistens må dette produkt eller andre produkter som inneholder (angi virksomt stoff eller gruppe av virksomme stoffer) kun brukes/ikke brukes mer enn (i tidsperioden eller antall ganger).“

| s) | III priedo 2.4 punkte į sąrašą „SPr 1“ įtraukiama:

  „IS: Beitu skal komið fyrir þannig að ekki sé hætta á að önnur dýr komist í hana. Festa skal beituna tryggilega þannig að nagdýr geti ekki dregið hana í burtu.

  NO: Produktet skal plasseres på en slik måte at risikoen for at andre dyr kan innta produktet minimeres. Pass på at produkt i blokkform ikke kan flyttes vekk av de gnagere som skal bekjempes.“ |
| --- | --- |

s)

III priedo 2.4 punkte į sąrašą „SPr 1“ įtraukiama:

„IS: Beitu skal komið fyrir þannig að ekki sé hætta á að önnur dýr komist í hana. Festa skal beituna tryggilega þannig að nagdýr geti ekki dregið hana í burtu.

NO: Produktet skal plasseres på en slik måte at risikoen for at andre dyr kan innta produktet minimeres. Pass på at produkt i blokkform ikke kan flyttes vekk av de gnagere som skal bekjempes.“

| t) | III priedo 2.4 punkte į sąrašą „SPr 2“ įtraukiama:

  „IS: Auðkennið svæðið, sem meðhöndla á, meðan á meðhöndlun stendur. Varað skal við hættunni á að verða fyrir eitrun (beinni eða óbeinni) af völdum storkuvarans og tilgreina skal móteitrið við honum.

  NO: Det behandlede området skal merkes i behandlingsperioden. Faren for forgiftning (primær eller sekundær) ved inntak av antikoaguleringsmidler, samt motgift, skal angis på oppslag.“ |
| --- | --- |

t)

III priedo 2.4 punkte į sąrašą „SPr 2“ įtraukiama:

„IS: Auðkennið svæðið, sem meðhöndla á, meðan á meðhöndlun stendur. Varað skal við hættunni á að verða fyrir eitrun (beinni eða óbeinni) af völdum storkuvarans og tilgreina skal móteitrið við honum.

NO: Det behandlede området skal merkes i behandlingsperioden. Faren for forgiftning (primær eller sekundær) ved inntak av antikoaguleringsmidler, samt motgift, skal angis på oppslag.“

| u) | III priedo 2.4 punkte į sąrašą „SPr 3“ įtraukiama:

  „IS: Hræ nagdýra skulu fjarlægð daglega af meðhöndlaða svæðinu meðan meðhöndlun stendur yfir. Ekki má setja hræin í opin sorpílát.

  NO: Døde gnagere skal fjernes fra behandlingsområdet hver dag. Døde gnagere må ikke plasseres i åpne avfallsbeholdere.“ |
| --- | --- |

u)

III priedo 2.4 punkte į sąrašą „SPr 3“ įtraukiama:

„IS: Hræ nagdýra skulu fjarlægð daglega af meðhöndlaða svæðinu meðan meðhöndlun stendur yfir. Ekki má setja hræin í opin sorpílát.

NO: Døde gnagere skal fjernes fra behandlingsområdet hver dag. Døde gnagere må ikke plasseres i åpne avfallsbeholdere.“

| 13f. | 32012 R 0844: 2012 m. rugsėjo 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 844/2012, kuriuo nustatomos veikliųjų medžiagų patvirtinimo pratęsimo procedūros įgyvendinimo nuostatos, kaip numatyta Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką (OL L 252, 2012 9 19, p. 26).“ |
| --- | --- |

13f.

32012 R 0844: 2012 m. rugsėjo 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 844/2012, kuriuo nustatomos veikliųjų medžiagų patvirtinimo pratęsimo procedūros įgyvendinimo nuostatos, kaip numatyta Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką (OL L 252, 2012 9 19, p. 26).“

| 2. | 13 b punkto tekstas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 544/2011) pakeičiamas taip:
  „32013 R 0283: 2013 m. kovo 1 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 283/2013, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nustatomi duomenų apie veikliąsias medžiagas pateikimo reikalavimai (OL L 93, 2013 4 3, p. 1).“ |
| --- | --- |

2.

13 b punkto tekstas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 544/2011) pakeičiamas taip:

„32013 R 0283: 2013 m. kovo 1 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 283/2013, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nustatomi duomenų apie veikliąsias medžiagas pateikimo reikalavimai (OL L 93, 2013 4 3, p. 1).“

| 3. | 13 c punkto tekstas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 545/2011) pakeičiamas taip:
  „32013 R 0284: 2013 m. kovo 1 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 284/2013, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nustatomi duomenų apie augalų apsaugos produktus pateikimo reikalavimai (OL L 93, 2013 4 3, p. 85).“ |
| --- | --- |

3.

13 c punkto tekstas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 545/2011) pakeičiamas taip:

„32013 R 0284: 2013 m. kovo 1 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 284/2013, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nustatomi duomenų apie augalų apsaugos produktus pateikimo reikalavimai (OL L 93, 2013 4 3, p. 85).“

2 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XV skyriaus 6 punkto (Tarybos direktyva 79/117/EEB) ir 12a punkto (Tarybos direktyva 91/414/EEB) tekstas išbraukiamas.

3 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini Reglamento (EB) Nr. 1107/2009, įgyvendinimo reglamentų (ES) Nr. 540/2011, (ES) Nr. 541/2011, reglamentų (ES) Nr. 544/2011, (ES) Nr. 545/2011, (ES) Nr. 546/2011, (ES) Nr. 547/2011, Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 844/2012, reglamentų (ES) Nr. 283/2013 ir (ES) Nr. 284/2013 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2014 m. spalio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (13).

Lichtenšteinui šis Jungtinio komiteto sprendimas įsigalioja tą pačią dieną arba tą dieną, kurią įsigalioja Lichtenšteino ir Austrijos susitarimas dėl bendradarbiavimo augalų apsaugos produktų ir priedų autorizacijos procedūrų srityje pagal Reglamentą (EB) Nr. 1107/2009, iš šių datų pasirenkama vėlesnė.

5 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2014 m. rugsėjo 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kurt JÄGER

---

(1)  OL L 309, 2009 11 24, p. 1.

1

(2)  OL L 153, 2011 6 11, p. 1.

2

(3)  OL L 153, 2011 6 11, p. 187.

3

(4)  OL L 155, 2011 6 11, p. 1.

4

(5)  OL L 155, 2011 6 11, p. 67.

5

(6)  OL L 155, 2011 6 11, p. 127.

6

(7)  OL L 155, 2011 6 11, p. 176.

7

(8)  OL L 252, 2012 9 19, p. 26.

8

(9)  OL L 93, 2013 4 3, p. 1.

9

(10)  OL L 93, 2013 4 3, p. 85.

10

(11)  OL L 33, 1979 2 8, p. 36.

11

(12)  OL L 230, 1991 8 19, p. 1.

12

(13)  Konstituciniai reikalavimai nurodyti.

13

---

| 30.7.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 202/64 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 202/64

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 204/2014

2014 m. rugsėjo 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2015/1272]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. birželio 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 542/2011, kuriuo, siekiant atsižvelgti į Komisijos direktyvą 2011/58/ES, kuria iš dalies keičiama Tarybos direktyva 91/414/EEB, kad būtų pratęstas veikliosios medžiagos karbendazimo įrašo galiojimas, iš dalies keičiamas įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011, kuriuo dėl patvirtintų veikliųjų medžiagų sąrašo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. birželio 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 542/2011, kuriuo, siekiant atsižvelgti į Komisijos direktyvą 2011/58/ES, kuria iš dalies keičiama Tarybos direktyva 91/414/EEB, kad būtų pratęstas veikliosios medžiagos karbendazimo įrašo galiojimas, iš dalies keičiamas įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011, kuriuo dėl patvirtintų veikliųjų medžiagų sąrašo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. liepos 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 702/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga proheksadionas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. liepos 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 702/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga proheksadionas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (2);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. liepos 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 703/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga azoksistrobinas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. liepos 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 703/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga azoksistrobinas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (3);

| (4) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. liepos 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 704/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga azimsulfuronas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (4); |
| --- | --- |

(4)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. liepos 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 704/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga azimsulfuronas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (4);

| (5) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. liepos 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 705/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga imazalilas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (5); |
| --- | --- |

(5)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. liepos 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 705/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga imazalilas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (5);

| (6) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. liepos 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 706/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga profoksidimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (6); |
| --- | --- |

(6)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. liepos 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 706/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga profoksidimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (6);

| (7) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. liepos 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 736/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga fluroksipiras ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (7); |
| --- | --- |

(7)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. liepos 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 736/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga fluroksipiras ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (7);

| (8) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. liepos 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 740/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga bispiribakas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (8); |
| --- | --- |

(8)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. liepos 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 740/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga bispiribakas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (8);

| (9) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. rugpjūčio 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 786/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga 1-naftilacetamidas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas ir Komisijos sprendimas 2008/941/EB (9); |
| --- | --- |

(9)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. rugpjūčio 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 786/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga 1-naftilacetamidas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas ir Komisijos sprendimas 2008/941/EB (9);

| (10) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. rugpjūčio 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 787/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga 1-naftilacto rūgštis ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas ir Komisijos sprendimas 2008/941/EB (10); |
| --- | --- |

(10)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. rugpjūčio 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 787/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga 1-naftilacto rūgštis ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas ir Komisijos sprendimas 2008/941/EB (10);

| (11) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. rugpjūčio 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 788/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga p-fluazifopas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas ir Komisijos sprendimas 2008/934/EB (11); |
| --- | --- |

(11)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. rugpjūčio 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 788/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga p-fluazifopas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas ir Komisijos sprendimas 2008/934/EB (11);

| (12) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. rugpjūčio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 797/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga spiroksaminas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (12); |
| --- | --- |

(12)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. rugpjūčio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 797/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga spiroksaminas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (12);

| (13) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. rugpjūčio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 798/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga oksifluorfenas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas ir Komisijos sprendimas 2008/934/EB (13); |
| --- | --- |

(13)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. rugpjūčio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 798/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga oksifluorfenas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas ir Komisijos sprendimas 2008/934/EB (13);

| (14) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. rugpjūčio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 800/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga teflutrinas ir iš dalies keičiami Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas ir Komisijos sprendimas 2008/934/EB (14); |
| --- | --- |

(14)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. rugpjūčio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 800/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga teflutrinas ir iš dalies keičiami Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas ir Komisijos sprendimas 2008/934/EB (14);

| (15) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. rugpjūčio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 806/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga flukvinkonazolas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas ir Komisijos sprendimas 2008/934/EB (15); |
| --- | --- |

(15)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. rugpjūčio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 806/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga flukvinkonazolas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas ir Komisijos sprendimas 2008/934/EB (15);

| (16) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. rugpjūčio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 807/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga triazoksidas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (16); |
| --- | --- |

(16)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. rugpjūčio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 807/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga triazoksidas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (16);

| (17) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. rugpjūčio 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 810/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga krezoksimmetilas ir iš dalies keičiamas įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (17); |
| --- | --- |

(17)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. rugpjūčio 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 810/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga krezoksimmetilas ir iš dalies keičiamas įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (17);

| (18) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. rugpjūčio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 820/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga terbutilazinas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas ir Komisijos sprendimas 2008/934/EB (18); |
| --- | --- |

(18)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. rugpjūčio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 820/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga terbutilazinas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas ir Komisijos sprendimas 2008/934/EB (18);

| (19) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. rugsėjo 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 942/2011, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepatvirtinama veiklioji medžiaga flufenoksuronas, ir iš dalies keičiamas Komisijos sprendimas 2008/934/EB (19); |
| --- | --- |

(19)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. rugsėjo 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 942/2011, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepatvirtinama veiklioji medžiaga flufenoksuronas, ir iš dalies keičiamas Komisijos sprendimas 2008/934/EB (19);

| (20) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. rugsėjo 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 943/2011, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepatvirtinama veiklioji medžiaga propargitas, ir iš dalies keičiamas Komisijos sprendimas 2008/934/EB (20); |
| --- | --- |

(20)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. rugsėjo 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 943/2011, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepatvirtinama veiklioji medžiaga propargitas, ir iš dalies keičiamas Komisijos sprendimas 2008/934/EB (20);

| (21) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. rugsėjo 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 974/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo rinkai patvirtinama veiklioji medžiaga akrinatrinas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas ir Komisijos sprendimas 2008/934/EB (21); |
| --- | --- |

(21)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. rugsėjo 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 974/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo rinkai patvirtinama veiklioji medžiaga akrinatrinas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas ir Komisijos sprendimas 2008/934/EB (21);

| (22) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. spalio 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 993/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo rinkai patvirtinama veiklioji medžiaga 8-hidroksichinolinas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (22); |
| --- | --- |

(22)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. spalio 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 993/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo rinkai patvirtinama veiklioji medžiaga 8-hidroksichinolinas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (22);

| (23) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. spalio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1022/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką neatnaujinamas veikliosios medžiagos ciklanilido patvirtinimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (23); |
| --- | --- |

(23)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. spalio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1022/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką neatnaujinamas veikliosios medžiagos ciklanilido patvirtinimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (23);

| (24) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. spalio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1045/2011, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepatvirtinama veiklioji medžiaga asulamas ir iš dalies keičiamas Komisijos sprendimas 2008/934/EB (24); |
| --- | --- |

(24)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. spalio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1045/2011, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepatvirtinama veiklioji medžiaga asulamas ir iš dalies keičiamas Komisijos sprendimas 2008/934/EB (24);

| (25) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. spalio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1078/2011, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepatvirtinama veiklioji medžiaga propanilas (25); |
| --- | --- |

(25)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. spalio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1078/2011, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepatvirtinama veiklioji medžiaga propanilas (25);

| (26) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. spalio 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1100/2011, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų dikambos, difenokonazolo ir imazakvino patvirtinimo sąlygų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (26); |
| --- | --- |

(26)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. spalio 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1100/2011, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų dikambos, difenokonazolo ir imazakvino patvirtinimo sąlygų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (26);

| (27) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. lapkričio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1127/2011, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepatvirtinama veiklioji medžiaga 2-naftiloksiacto rūgštis (27); |
| --- | --- |

(27)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. lapkričio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1127/2011, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepatvirtinama veiklioji medžiaga 2-naftiloksiacto rūgštis (27);

| (28) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. lapkričio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1134/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką neatnaujinamas veikliosios medžiagos etilcinidono tvirtinimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (28); |
| --- | --- |

(28)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. lapkričio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1134/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką neatnaujinamas veikliosios medžiagos etilcinidono tvirtinimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (28);

| (29) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. lapkričio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1143/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga prochlorazas, iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas ir Komisijos sprendimas 2008/934/EB (29); |
| --- | --- |

(29)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. lapkričio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1143/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga prochlorazas, iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas ir Komisijos sprendimas 2008/934/EB (29);

| (30) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. gruodžio 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1372/2011, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepatvirtinama veiklioji medžiaga acetochloras ir iš dalies keičiamas Komisijos sprendimas 2008/934/EB (30); |
| --- | --- |

(30)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. gruodžio 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1372/2011, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepatvirtinama veiklioji medžiaga acetochloras ir iš dalies keičiamas Komisijos sprendimas 2008/934/EB (30);

| (31) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. gruodžio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1381/2011, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepatvirtinama veiklioji medžiaga chlorpikrinas ir iš dalies keičiamas Sprendimas 2008/934/EB (31); |
| --- | --- |

(31)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. gruodžio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1381/2011, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepatvirtinama veiklioji medžiaga chlorpikrinas ir iš dalies keičiamas Sprendimas 2008/934/EB (31);

| (32) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2012 m. rugpjūčio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 735/2012, kuriuo dėl veikliosios medžiagos kalio hidrokarbonato patvirtinimo sąlygų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (32); |
| --- | --- |

(32)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2012 m. rugpjūčio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 735/2012, kuriuo dėl veikliosios medžiagos kalio hidrokarbonato patvirtinimo sąlygų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (32);

| (33) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2012 m. rugpjūčio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 746/2012, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga Adoxophyes orana granulovirusas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (33); |
| --- | --- |

(33)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2012 m. rugpjūčio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 746/2012, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga Adoxophyes orana granulovirusas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (33);

| (34) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2012 m. rugsėjo 14 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 823/2012, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų 2,4-DB, benzenkarboksirūgšties, beta-ciflutrino, etilkarfentrazono, Coniothyrium minitans (padermė CON/M/91–08 (DSM 9660)), ciazofamido, ciflutrino, deltametrino, p-dimetenamido, etofumezato, etoksisulfurono, fenamidono, flazasulfurono, flufenaceto, flurtamono, foramsulfurono, fostiazato, imazamokso, jodsulfurono, iprodiono, izoksaflutolo, linurono, maleino hidrazido, mekopropo, mekopropo-P, mezosulfurono, mezotriono, oksadiargilo, oksasulfurono, pendimetalino, pikoksistrobino, propikonazolo, propinebo, propoksikarbazono, propizamido, piraklostrobino, siltiofamo, trifloksistrobino, varfarino ir zoksamido patvirtinimo galiojimo pabaigos datų nukrypstama nuo Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 (34); |
| --- | --- |

(34)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2012 m. rugsėjo 14 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 823/2012, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų 2,4-DB, benzenkarboksirūgšties, beta-ciflutrino, etilkarfentrazono, Coniothyrium minitans (padermė CON/M/91–08 (DSM 9660)), ciazofamido, ciflutrino, deltametrino, p-dimetenamido, etofumezato, etoksisulfurono, fenamidono, flazasulfurono, flufenaceto, flurtamono, foramsulfurono, fostiazato, imazamokso, jodsulfurono, iprodiono, izoksaflutolo, linurono, maleino hidrazido, mekopropo, mekopropo-P, mezosulfurono, mezotriono, oksadiargilo, oksasulfurono, pendimetalino, pikoksistrobino, propikonazolo, propinebo, propoksikarbazono, propizamido, piraklostrobino, siltiofamo, trifloksistrobino, varfarino ir zoksamido patvirtinimo galiojimo pabaigos datų nukrypstama nuo Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 (34);

| (35) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(35)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XV skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 13a punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011) papildomas šiomis įtraukomis:






  „— | 32011 R 0542: 2011 m. birželio 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 542/2011 (OL L 153, 2011 6 11, p. 189), |
| --- | --- | --- |

1.

13a punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011) papildomas šiomis įtraukomis:

„—

32011 R 0542: 2011 m. birželio 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 542/2011 (OL L 153, 2011 6 11, p. 189),

| — | 32011 R 0702: 2011 m. liepos 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 702/2011 (OL L 190, 2011 7 21, p. 28), |
| --- | --- |

—

32011 R 0702: 2011 m. liepos 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 702/2011 (OL L 190, 2011 7 21, p. 28),

| — | 32011 R 0703: 2011 m. liepos 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 703/2011 (OL L 190, 2011 7 21, p. 33), |
| --- | --- |

—

32011 R 0703: 2011 m. liepos 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 703/2011 (OL L 190, 2011 7 21, p. 33),

| — | 32011 R 0704: 2011 m. liepos 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 704/2011 (OL L 190, 2011 7 21, p. 38), |
| --- | --- |

—

32011 R 0704: 2011 m. liepos 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 704/2011 (OL L 190, 2011 7 21, p. 38),

| — | 32011 R 0705: 2011 m. liepos 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 705/2011 (OL L 190, 2011 7 21, p. 43), |
| --- | --- |

—

32011 R 0705: 2011 m. liepos 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 705/2011 (OL L 190, 2011 7 21, p. 43),

| — | 32011 R 0706: 2011 m. liepos 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 706/2011 (OL L 190, 2011 7 21, p. 50), |
| --- | --- |

—

32011 R 0706: 2011 m. liepos 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 706/2011 (OL L 190, 2011 7 21, p. 50),

| — | 32011 R 0736: 2011 m. liepos 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 736/2011 (OL L 195, 2011 7 27, p. 37), |
| --- | --- |

—

32011 R 0736: 2011 m. liepos 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 736/2011 (OL L 195, 2011 7 27, p. 37),

| — | 32011 R 0740: 2011 m. liepos 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 740/2011 (OL L 196, 2011 7 28, p. 6), |
| --- | --- |

—

32011 R 0740: 2011 m. liepos 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 740/2011 (OL L 196, 2011 7 28, p. 6),

| — | 32011 R 0786: 2011 m. rugpjūčio 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 786/2011 (OL L 203, 2011 8 6, p. 11), |
| --- | --- |

—

32011 R 0786: 2011 m. rugpjūčio 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 786/2011 (OL L 203, 2011 8 6, p. 11),

| — | 32011 R 0787: 2011 m. rugpjūčio 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 787/2011 (OL L 203, 2011 8 6, p. 16), |
| --- | --- |

—

32011 R 0787: 2011 m. rugpjūčio 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 787/2011 (OL L 203, 2011 8 6, p. 16),

| — | 32011 R 0788: 2011 m. rugpjūčio 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 788/2011 (OL L 203, 2011 8 6, p. 21), |
| --- | --- |

—

32011 R 0788: 2011 m. rugpjūčio 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 788/2011 (OL L 203, 2011 8 6, p. 21),

| — | 32011 R 0797: 2011 m. rugpjūčio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 797/2011 (OL L 205, 2011 8 10, p. 3), |
| --- | --- |

—

32011 R 0797: 2011 m. rugpjūčio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 797/2011 (OL L 205, 2011 8 10, p. 3),

| — | 32011 R 0798: 2011 m. rugpjūčio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 798/2011 (OL L 205, 2011 8 10, p. 9), |
| --- | --- |

—

32011 R 0798: 2011 m. rugpjūčio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 798/2011 (OL L 205, 2011 8 10, p. 9),

| — | 32011 R 0800: 2011 m. rugpjūčio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 800/2011 (OL L 205, 2011 8 10, p. 22), |
| --- | --- |

—

32011 R 0800: 2011 m. rugpjūčio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 800/2011 (OL L 205, 2011 8 10, p. 22),

| — | 32011 R 0806: 2011 m. rugpjūčio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 806/2011 (OL L 206, 2011 8 11, p. 39), |
| --- | --- |

—

32011 R 0806: 2011 m. rugpjūčio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 806/2011 (OL L 206, 2011 8 11, p. 39),

| — | 32011 R 0807: 2011 m. rugpjūčio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 807/2011 (OL L 206, 2011 8 11, p. 44), |
| --- | --- |

—

32011 R 0807: 2011 m. rugpjūčio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 807/2011 (OL L 206, 2011 8 11, p. 44),

| — | 32011 R 0810: 2011 m. rugpjūčio 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 810/2011 (OL L 207, 2011 8 12, p. 7), |
| --- | --- |

—

32011 R 0810: 2011 m. rugpjūčio 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 810/2011 (OL L 207, 2011 8 12, p. 7),

| — | 32011 R 0820: 2011 m. rugpjūčio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 820/2011 (OL L 209, 2011 8 17, p. 18), |
| --- | --- |

—

32011 R 0820: 2011 m. rugpjūčio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 820/2011 (OL L 209, 2011 8 17, p. 18),

| — | 32011 R 0974: 2011 m. rugsėjo 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 974/2011 (OL L 255, 2011 10 1, p. 1), |
| --- | --- |

—

32011 R 0974: 2011 m. rugsėjo 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 974/2011 (OL L 255, 2011 10 1, p. 1),

| — | 32011 R 0993: 2011 m. spalio 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 993/2011 (OL L 263, 2011 10 7, p. 1), |
| --- | --- |

—

32011 R 0993: 2011 m. spalio 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 993/2011 (OL L 263, 2011 10 7, p. 1),

| — | 32011 R 1022: 2011 m. spalio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1022/2011 (OL L 270, 2011 10 15, p. 20), |
| --- | --- |

—

32011 R 1022: 2011 m. spalio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1022/2011 (OL L 270, 2011 10 15, p. 20),

| — | 32011 R 1100: 2011 m. spalio 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1100/2011 (OL L 285, 2011 11 1, p. 10), |
| --- | --- |

—

32011 R 1100: 2011 m. spalio 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1100/2011 (OL L 285, 2011 11 1, p. 10),

| — | 32011 R 1134: 2011 m. lapkričio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1134/2011 (OL L 292, 2011 11 10, p. 1), |
| --- | --- |

—

32011 R 1134: 2011 m. lapkričio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1134/2011 (OL L 292, 2011 11 10, p. 1),

| — | 32011 R 1143: 2011 m. lapkričio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1143/2011 (OL L 293, 2011 11 11, p. 26), |
| --- | --- |

—

32011 R 1143: 2011 m. lapkričio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1143/2011 (OL L 293, 2011 11 11, p. 26),

| — | 32012 R 0735: 2012 m. rugpjūčio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 735/2012 (OL L 218, 2012 8 15, p. 3), |
| --- | --- |

—

32012 R 0735: 2012 m. rugpjūčio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 735/2012 (OL L 218, 2012 8 15, p. 3),

| — | 32012 R 0746: 2012 m. rugpjūčio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 746/2012 (OL L 219, 2012 8 17, p. 15).“ |
| --- | --- |

—

32012 R 0746: 2012 m. rugpjūčio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 746/2012 (OL L 219, 2012 8 17, p. 15).“

| 2. | Po 13a punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011) įterpiamas šis punktas:






  „13aa. | 32012 R 0823: 2012 m. rugsėjo 14 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 823/2012, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų 2,4-DB, benzenkarboksirūgšties, beta-ciflutrino, etilkarfentrazono, Coniothyrium minitans (padermė CON/M/91–08 (DSM 9660)), ciazofamido, ciflutrino, deltametrino, p-dimetenamido, etofumezato, etoksisulfurono, fenamidono, flazasulfurono, flufenaceto, flurtamono, foramsulfurono, fostiazato, imazamokso, jodsulfurono, iprodiono, izoksaflutolo, linurono, maleino hidrazido, mekopropo, mekopropo-P, mezosulfurono, mezotriono, oksadiargilo, oksasulfurono, pendimetalino, pikoksistrobino, propikonazolo, propinebo, propoksikarbazono, propizamido, piraklostrobino, siltiofamo, trifloksistrobino, varfarino ir zoksamido patvirtinimo galiojimo pabaigos datų nukrypstama nuo Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 (OL L 250, 2012 9 15, p. 13).“ |
| --- | --- | --- |

2.

Po 13a punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011) įterpiamas šis punktas:

„13aa.

32012 R 0823: 2012 m. rugsėjo 14 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 823/2012, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų 2,4-DB, benzenkarboksirūgšties, beta-ciflutrino, etilkarfentrazono, Coniothyrium minitans (padermė CON/M/91–08 (DSM 9660)), ciazofamido, ciflutrino, deltametrino, p-dimetenamido, etofumezato, etoksisulfurono, fenamidono, flazasulfurono, flufenaceto, flurtamono, foramsulfurono, fostiazato, imazamokso, jodsulfurono, iprodiono, izoksaflutolo, linurono, maleino hidrazido, mekopropo, mekopropo-P, mezosulfurono, mezotriono, oksadiargilo, oksasulfurono, pendimetalino, pikoksistrobino, propikonazolo, propinebo, propoksikarbazono, propizamido, piraklostrobino, siltiofamo, trifloksistrobino, varfarino ir zoksamido patvirtinimo galiojimo pabaigos datų nukrypstama nuo Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 (OL L 250, 2012 9 15, p. 13).“

| 3. | Po 13f punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 844/2012) įterpiami šie punktai:






  „13g. | 32011 R 0702: 2011 m. liepos 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 702/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga proheksadionas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 190, 2011 7 21, p. 28). |
| --- | --- | --- |

3.

Po 13f punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 844/2012) įterpiami šie punktai:

„13g.

32011 R 0702: 2011 m. liepos 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 702/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga proheksadionas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 190, 2011 7 21, p. 28).

| 13h. | 32011 R 0703: 2011 m. liepos 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 703/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga azoksistrobinas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 190, 2011 7 21, p. 33). |
| --- | --- |

13h.

32011 R 0703: 2011 m. liepos 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 703/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga azoksistrobinas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 190, 2011 7 21, p. 33).

| 13i. | 32011 R 0704: 2011 m. liepos 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 704/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga azimsulfuronas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 190, 2011 7 21, p. 38). |
| --- | --- |

13i.

32011 R 0704: 2011 m. liepos 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 704/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga azimsulfuronas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 190, 2011 7 21, p. 38).

| 13j. | 32011 R 0705: 2011 m. liepos 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 705/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga imazalilas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 190, 2011 7 21, p. 43). |
| --- | --- |

13j.

32011 R 0705: 2011 m. liepos 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 705/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga imazalilas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 190, 2011 7 21, p. 43).

| 13k. | 32011 R 0706: 2011 m. liepos 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 706/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga profoksidimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 190, 2011 7 21, p. 50). |
| --- | --- |

13k.

32011 R 0706: 2011 m. liepos 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 706/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga profoksidimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 190, 2011 7 21, p. 50).

| 13l. | 32011 R 0736: 2011 m. liepos 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 736/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga fluroksipiras ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 195, 2011 7 27, p. 37). |
| --- | --- |

13l.

32011 R 0736: 2011 m. liepos 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 736/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga fluroksipiras ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 195, 2011 7 27, p. 37).

| 13 m. | 32011 R 0740: 2011 m. liepos 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 740/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga bispiribakas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 196, 2011 7 28, p. 6). |
| --- | --- |

13 m.

32011 R 0740: 2011 m. liepos 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 740/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga bispiribakas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 196, 2011 7 28, p. 6).

| 13n. | 32011 R 0786: (2011 m. rugpjūčio 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 786/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga 1-naftilacetamidas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas ir Komisijos sprendimas 2008/941/EB (OL L 203, 2011 8 6, p. 11). |
| --- | --- |

13n.

32011 R 0786: (2011 m. rugpjūčio 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 786/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga 1-naftilacetamidas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas ir Komisijos sprendimas 2008/941/EB (OL L 203, 2011 8 6, p. 11).

| 13o. | 32011 R 0787: 2011 m. rugpjūčio 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 787/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga 1-naftilacto rūgštis ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas ir Komisijos sprendimas 2008/941/EB (OL L 203, 2011 8 6, p. 16). |
| --- | --- |

13o.

32011 R 0787: 2011 m. rugpjūčio 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 787/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga 1-naftilacto rūgštis ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas ir Komisijos sprendimas 2008/941/EB (OL L 203, 2011 8 6, p. 16).

| 13p. | 32011 R 0788: 2011 m. rugpjūčio 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 788/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga p-fluazifopas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas ir Komisijos sprendimas 2008/934/EB (OL L 203, 2011 8 6, p. 21). |
| --- | --- |

13p.

32011 R 0788: 2011 m. rugpjūčio 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 788/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga p-fluazifopas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas ir Komisijos sprendimas 2008/934/EB (OL L 203, 2011 8 6, p. 21).

| 13q. | 32011 R 0797: 2011 m. rugpjūčio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 797/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga spiroksaminas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 205, 2011 8 10, p. 3). |
| --- | --- |

13q.

32011 R 0797: 2011 m. rugpjūčio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 797/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga spiroksaminas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 205, 2011 8 10, p. 3).

| 13r. | 32011 R 0798: 2011 m. rugpjūčio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 798/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga oksifluorfenas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas ir Komisijos sprendimas 2008/934/EB (OL L 205, 2011 8 10, p. 9). |
| --- | --- |

13r.

32011 R 0798: 2011 m. rugpjūčio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 798/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga oksifluorfenas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas ir Komisijos sprendimas 2008/934/EB (OL L 205, 2011 8 10, p. 9).

| 13s. | 32011 R 0800: 2011 m. rugpjūčio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 800/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga teflutrinas ir iš dalies keičiami Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas ir Komisijos sprendimas 2008/934/EB (OL L 205, 2011 8 10, p. 22). |
| --- | --- |

13s.

32011 R 0800: 2011 m. rugpjūčio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 800/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga teflutrinas ir iš dalies keičiami Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas ir Komisijos sprendimas 2008/934/EB (OL L 205, 2011 8 10, p. 22).

| 13t. | 32011 R 0806: 2011 m. rugpjūčio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 806/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga flukvinkonazolas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas ir Komisijos sprendimas 2008/934/EB (OL L 206, 2011 8 11, p. 39). |
| --- | --- |

13t.

32011 R 0806: 2011 m. rugpjūčio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 806/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga flukvinkonazolas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas ir Komisijos sprendimas 2008/934/EB (OL L 206, 2011 8 11, p. 39).

| 13u. | 32011 R 0807: 2011 m. rugpjūčio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 807/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga triazoksidas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 206, 2011 8 11, p. 44). |
| --- | --- |

13u.

32011 R 0807: 2011 m. rugpjūčio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 807/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga triazoksidas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 206, 2011 8 11, p. 44).

| 13v. | 32011 R 0810: 2011 m. rugpjūčio 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 810/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga krezoksimmetilas ir iš dalies keičiamas įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 207, 2011 8 12, p. 7). |
| --- | --- |

13v.

32011 R 0810: 2011 m. rugpjūčio 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 810/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga krezoksimmetilas ir iš dalies keičiamas įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 207, 2011 8 12, p. 7).

| 13w. | 32011 R 0820: 2011 m. rugpjūčio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 820/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga terbutilazinas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas ir Komisijos sprendimas 2008/934/EB (OL L 209, 2011 8 17, p. 18). |
| --- | --- |

13w.

32011 R 0820: 2011 m. rugpjūčio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 820/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga terbutilazinas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas ir Komisijos sprendimas 2008/934/EB (OL L 209, 2011 8 17, p. 18).

| 13x. | 32011 R 0942: 2011 m. rugsėjo 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 942/2011, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepatvirtinama veiklioji medžiaga flufenoksuronas, ir iš dalies keičiamas Komisijos sprendimas 2008/934/EB (OL L 246, 2011 9 23, p. 13). |
| --- | --- |

13x.

32011 R 0942: 2011 m. rugsėjo 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 942/2011, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepatvirtinama veiklioji medžiaga flufenoksuronas, ir iš dalies keičiamas Komisijos sprendimas 2008/934/EB (OL L 246, 2011 9 23, p. 13).

| 13y. | 32011 R 0943: 2011 m. rugsėjo 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 943/2011, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepatvirtinama veiklioji medžiaga propargitas, ir iš dalies keičiamas Komisijos sprendimas 2008/934/EB (OL L 246, 2011 9 23, p. 16). |
| --- | --- |

13y.

32011 R 0943: 2011 m. rugsėjo 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 943/2011, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepatvirtinama veiklioji medžiaga propargitas, ir iš dalies keičiamas Komisijos sprendimas 2008/934/EB (OL L 246, 2011 9 23, p. 16).

| 13z. | 32011 R 0974: 2011 m. rugsėjo 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 974/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo rinkai patvirtinama veiklioji medžiaga akrinatrinas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas ir Komisijos sprendimas 2008/934/EB (OL L 255, 2011 10 1, p. 1). |
| --- | --- |

13z.

32011 R 0974: 2011 m. rugsėjo 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 974/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo rinkai patvirtinama veiklioji medžiaga akrinatrinas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas ir Komisijos sprendimas 2008/934/EB (OL L 255, 2011 10 1, p. 1).

| 13za. | 32011 R 0993: 2011 m. spalio 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 993/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo rinkai patvirtinama veiklioji medžiaga 8-hidroksichinolinas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 263, 2011 10 7, p. 1). |
| --- | --- |

13za.

32011 R 0993: 2011 m. spalio 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 993/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo rinkai patvirtinama veiklioji medžiaga 8-hidroksichinolinas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 263, 2011 10 7, p. 1).

| 13zb. | 32011 R 1022: 2011 m. spalio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1022/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką neatnaujinamas veikliosios medžiagos ciklanilido patvirtinimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (OL L 270, 2011 10 15, p. 20). |
| --- | --- |

13zb.

32011 R 1022: 2011 m. spalio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1022/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką neatnaujinamas veikliosios medžiagos ciklanilido patvirtinimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (OL L 270, 2011 10 15, p. 20).

| 13zc. | 32011 R 1045: 2011 m. spalio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1045/2011, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepatvirtinama veiklioji medžiaga asulamas ir iš dalies keičiamas Komisijos sprendimas 2008/934/EB (OL L 275, 2011 10 20, p. 23). |
| --- | --- |

13zc.

32011 R 1045: 2011 m. spalio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1045/2011, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepatvirtinama veiklioji medžiaga asulamas ir iš dalies keičiamas Komisijos sprendimas 2008/934/EB (OL L 275, 2011 10 20, p. 23).

| 13zd. | 32011 R 1078: 2011 m. spalio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1078/2011, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepatvirtinama veiklioji medžiaga propanilas (OL L 279, 2011 10 26, p. 1). |
| --- | --- |

13zd.

32011 R 1078: 2011 m. spalio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1078/2011, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepatvirtinama veiklioji medžiaga propanilas (OL L 279, 2011 10 26, p. 1).

| 13ze. | 32011 R 1127: 2011 m. lapkričio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1127/2011, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepatvirtinama veiklioji medžiaga 2-naftiloksiacto rūgštis (OL L 289, 2011 11 8, p. 26). |
| --- | --- |

13ze.

32011 R 1127: 2011 m. lapkričio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1127/2011, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepatvirtinama veiklioji medžiaga 2-naftiloksiacto rūgštis (OL L 289, 2011 11 8, p. 26).

| 13zf. | 32011 R 1134: 2011 m. lapkričio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1134/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką neatnaujinamas veikliosios medžiagos etilcinidono tvirtinimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (OL L 292, 2011 11 10, p. 1). |
| --- | --- |

13zf.

32011 R 1134: 2011 m. lapkričio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1134/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką neatnaujinamas veikliosios medžiagos etilcinidono tvirtinimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (OL L 292, 2011 11 10, p. 1).

| 13zg. | 32011 R 1143: 2011 m. lapkričio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1143/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga prochlorazas, iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas ir Komisijos sprendimas 2008/934/EB (OL L 293, 2011 11 11, p. 26). |
| --- | --- |

13zg.

32011 R 1143: 2011 m. lapkričio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1143/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga prochlorazas, iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas ir Komisijos sprendimas 2008/934/EB (OL L 293, 2011 11 11, p. 26).

| 13zh. | 32011 R 1372: 2011 m. gruodžio 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1372/2011, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepatvirtinama veiklioji medžiaga acetochloras ir iš dalies keičiamas Komisijos sprendimas 2008/934/EB (OL L 341, 2011 12 22, p. 45). |
| --- | --- |

13zh.

32011 R 1372: 2011 m. gruodžio 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1372/2011, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepatvirtinama veiklioji medžiaga acetochloras ir iš dalies keičiamas Komisijos sprendimas 2008/934/EB (OL L 341, 2011 12 22, p. 45).

| 13zi. | 32011 R 1381: 2011 m. gruodžio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1381/2011, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepatvirtinama veiklioji medžiaga chlorpikrinas ir iš dalies keičiamas Sprendimas 2008/934/EB (OL L 343, 2011 12 23, p. 26). |
| --- | --- |

13zi.

32011 R 1381: 2011 m. gruodžio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1381/2011, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepatvirtinama veiklioji medžiaga chlorpikrinas ir iš dalies keičiamas Sprendimas 2008/934/EB (OL L 343, 2011 12 23, p. 26).

| 13zj. | 32012 R 0746: 2012 m. rugpjūčio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 746/2012, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga Adoxophyes orana granulovirusas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 219, 2012 8 17, p. 15).“ |
| --- | --- |

13zj.

32012 R 0746: 2012 m. rugpjūčio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 746/2012, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga Adoxophyes orana granulovirusas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 219, 2012 8 17, p. 15).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini įgyvendinimo reglamentų (ES) Nr. 542/2011, (ES) Nr. 702/2011, (ES) Nr. 703/2011, (ES) Nr. 704/2011, (ES) Nr. 705/2011, (ES) Nr. 706/2011, (ES) Nr. 736/2011, (ES) Nr. 740/2011, (ES) Nr. 786/2011, (ES) Nr. 787/2011, (ES) Nr. 788/2011, (ES) Nr. 797/2011, (ES) Nr. 798/2011, (ES) Nr. 800/2011, (ES) Nr. 806/2011, (ES) Nr. 807/2011, (ES) Nr. 810/2011, (ES) Nr. 820/2011, (ES) Nr. 942/2011, (ES) Nr. 943/2011, (ES) Nr. 974/2011, (ES) Nr. 993/2011, (ES) Nr. 1022/2011, (ES) Nr. 1045/2011, (ES) Nr. 1078/2011, (ES) Nr. 1100/2011, (ES) Nr. 1127/2011, (ES) Nr. 1134/2011, (ES) Nr. 1143/2011, (ES) Nr. 1372/2011, (ES) Nr. 1381/2011, (ES) Nr. 735/2012, (ES) Nr. 746/2012 ir Reglamento (ES) Nr. 823/2012 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2014 m. spalio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (35), arba 2014 m. rugsėjo 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 203/2014 (36) įsigaliojimo dieną, iš šių datų pasirenkama vėlesnė.

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2014 m. rugsėjo 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kurt JÄGER

---

(1)  OL L 153, 2011 6 11, p. 189.

1

(2)  OL L 190, 2011 7 21, p. 28.

2

(3)  OL L 190, 2011 7 21, p. 33.

3

(4)  OL L 190, 2011 7 21, p. 38.

4

(5)  OL L 190, 2011 7 21, p. 43.

5

(6)  OL L 190, 2011 7 21, p. 50.

6

(7)  OL L 195, 2011 7 27, p. 37.

7

(8)  OL L 196, 2011 7 28, p. 6.

8

(9)  OL L 203, 2011 8 6, p. 11.

9

(10)  OL L 203, 2011 8 6, p. 16.

10

(11)  OL L 203, 2011 8 6, p. 21.

11

(12)  OL L 205, 2011 8 10, p. 3.

12

(13)  OL L 205, 2011 8 10, p. 9.

13

(14)  OL L 205, 2011 8 10, p. 22.

14

(15)  OL L 206, 2011 8 11, p. 39.

15

(16)  OL L 206, 2011 8 11, p. 44.

16

(17)  OL L 207, 2011 8 12, p. 7.

17

(18)  OL L 209, 2011 8 17, p. 18.

18

(19)  OL L 246, 2011 9 23, p. 13.

19

(20)  OL L 246, 2011 9 23, p. 16.

20

(21)  OL L 255, 2011 10 1, p. 1.

21

(22)  OL L 263, 2011 10 7, p. 1.

22

(23)  OL L 270, 2011 10 15, p. 20.

23

(24)  OL L 275, 2011 10 20, p. 23.

24

(25)  OL L 279, 2011 10 26, p. 1.

25

(26)  OL L 285, 2011 11 1, p. 10.

26

(27)  OL L 289, 2011 11 8, p. 26.

27

(28)  OL L 292, 2011 11 10, p. 1.

28

(29)  OL L 293, 2011 11 11, p. 26.

29

(30)  OL L 341, 2011 12 22, p. 45.

30

(31)  OL L 343, 2011 12 23, p. 26.

31

(32)  OL L 218, 2012 8 15, p. 3.

32

(33)  OL L 219, 2012 8 17, p. 15.

33

(34)  OL L 250, 2012 9 15, p. 13.

34

(35)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

35

(36)  Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 57.

36

---

| 30.7.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 202/73 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 202/73

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 205/2014

2014 m. rugsėjo 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2015/1273]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2012 m. vasario 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 87/2012, kuriuo dėl veikliosios medžiagos kletodimo patvirtinimo sąlygų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2012 m. vasario 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 87/2012, kuriuo dėl veikliosios medžiagos kletodimo patvirtinimo sąlygų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2012 m. vasario 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 127/2012, kuriuo dėl veikliosios medžiagos metazachloro naudojimo srities išplėtimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2012 m. vasario 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 127/2012, kuriuo dėl veikliosios medžiagos metazachloro naudojimo srities išplėtimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (2);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2012 m. kovo 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 287/2012, kuriuo dėl veikliosios medžiagos triflusulfurono patvirtinimo sąlygų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2012 m. kovo 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 287/2012, kuriuo dėl veikliosios medžiagos triflusulfurono patvirtinimo sąlygų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (3);

| (4) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2012 m. balandžio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 359/2012, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga metamas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (4); |
| --- | --- |

(4)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2012 m. balandžio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 359/2012, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga metamas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (4);

| (5) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2012 m. balandžio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 369/2012, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų kraujo miltų, kalcio karbido, kalcio karbonato, klinčių, pipirų ir kvarcinio smėlio patvirtinimo sąlygų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (5); |
| --- | --- |

(5)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2012 m. balandžio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 369/2012, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų kraujo miltų, kalcio karbido, kalcio karbonato, klinčių, pipirų ir kvarcinio smėlio patvirtinimo sąlygų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (5);

| (6) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2012 m. birželio 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 571/2012, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų aliuminio silikato, hidrolizuotų baltymų ir 1,4-diaminobutano (putrescino) patvirtinimo sąlygų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (6); |
| --- | --- |

(6)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2012 m. birželio 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 571/2012, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų aliuminio silikato, hidrolizuotų baltymų ir 1,4-diaminobutano (putrescino) patvirtinimo sąlygų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (6);

| (7) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2012 m. birželio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 578/2012, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepatvirtinama veiklioji medžiaga difenilaminas (7); |
| --- | --- |

(7)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2012 m. birželio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 578/2012, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepatvirtinama veiklioji medžiaga difenilaminas (7);

| (8) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2012 m. liepos 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 582/2012, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga bifentrinas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (8); |
| --- | --- |

(8)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2012 m. liepos 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 582/2012, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga bifentrinas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (8);

| (9) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2012 m. liepos 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 589/2012, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga fluksapiroksadas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (9); |
| --- | --- |

(9)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2012 m. liepos 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 589/2012, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga fluksapiroksadas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (9);

| (10) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2012 m. liepos 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 595/2012, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga fenpirazaminas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (10); |
| --- | --- |

(10)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2012 m. liepos 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 595/2012, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga fenpirazaminas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (10);

| (11) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2012 m. liepos 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 597/2012, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų aliuminio-amonio sulfato, riebalų distiliavimo likučio, gyvūninių ir augalinių kvapu atbaidančių medžiagų ir (arba) žuvų taukų ir karbamido patvirtinimo sąlygų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (11); |
| --- | --- |

(11)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2012 m. liepos 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 597/2012, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų aliuminio-amonio sulfato, riebalų distiliavimo likučio, gyvūninių ir augalinių kvapu atbaidančių medžiagų ir (arba) žuvų taukų ir karbamido patvirtinimo sąlygų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (11);

| (12) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2012 m. liepos 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 608/2012, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų denatonio benzoato, metilnonilketono ir augalinių aliejų ir (arba) šaltmėčių aliejaus patvirtinimo sąlygų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (12); |
| --- | --- |

(12)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2012 m. liepos 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 608/2012, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų denatonio benzoato, metilnonilketono ir augalinių aliejų ir (arba) šaltmėčių aliejaus patvirtinimo sąlygų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (12);

| (13) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2012 m. liepos 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 637/2012, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų geležies sulfato, gyvūninių arba augalinių kvapu atbaidančių medžiagų/žalios talo alyvos ir gyvūninių arba augalinių kvapu atbaidančių medžiagų/talo alyvos dervos iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (13); |
| --- | --- |

(13)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2012 m. liepos 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 637/2012, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų geležies sulfato, gyvūninių arba augalinių kvapu atbaidančių medžiagų/žalios talo alyvos ir gyvūninių arba augalinių kvapu atbaidančių medžiagų/talo alyvos dervos iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (13);

| (14) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2012 m. lapkričio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1037/2012, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga izopirazamas ir iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (14); |
| --- | --- |

(14)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2012 m. lapkričio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1037/2012, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga izopirazamas ir iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (14);

| (15) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2012 m. lapkričio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1043/2012, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga fosfanas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (15); |
| --- | --- |

(15)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2012 m. lapkričio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1043/2012, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga fosfanas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (15);

| (16) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2012 m. gruodžio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1197/2012, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų acetamiprido, alfa cipermetrino, Ampelomyces quisqualis padermės AQ 10, benalaksilo, bifenazato, bromoksinilo, chlorprofamo, desmedifamo, etoksazolio, Gliocladium catenulatum padermės J1446, imazosulfurono, laminarino, mepanipirimo, metoksifenozido, milbemektino, fenmedifamo, Pseudomonas chlororaphis padermės MA 342, chinoksifeno, s-metolachloro, tepraloksidimo, tiakloprido, tiramo ir ziramo patvirtinimo galiojimo pratęsimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (16); |
| --- | --- |

(16)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2012 m. gruodžio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1197/2012, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų acetamiprido, alfa cipermetrino, Ampelomyces quisqualis padermės AQ 10, benalaksilo, bifenazato, bromoksinilo, chlorprofamo, desmedifamo, etoksazolio, Gliocladium catenulatum padermės J1446, imazosulfurono, laminarino, mepanipirimo, metoksifenozido, milbemektino, fenmedifamo, Pseudomonas chlororaphis padermės MA 342, chinoksifeno, s-metolachloro, tepraloksidimo, tiakloprido, tiramo ir ziramo patvirtinimo galiojimo pratęsimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (16);

| (17) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2012 m. gruodžio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1237/2012, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga cukinijų geltonosios mozaikos virusas (silpna padermė) ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (17); |
| --- | --- |

(17)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2012 m. gruodžio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1237/2012, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga cukinijų geltonosios mozaikos virusas (silpna padermė) ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (17);

| (18) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2012 m. gruodžio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1238/2012, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga Trichoderma asperellum (padermė T34) ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (18); |
| --- | --- |

(18)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2012 m. gruodžio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1238/2012, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga Trichoderma asperellum (padermė T34) ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (18);

| (19) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. sausio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 17/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga Trichoderma atroviride (padermė I-1237) ir iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (19); |
| --- | --- |

(19)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. sausio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 17/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga Trichoderma atroviride (padermė I-1237) ir iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (19);

| (20) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. sausio 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 22/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga ciflumetofenas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (20); |
| --- | --- |

(20)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. sausio 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 22/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga ciflumetofenas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (20);

| (21) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. vasario 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 175/2013, kuriuo dėl veikliosios medžiagos didecildimetilamonio chlorido patvirtinimo panaikinimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (21); |
| --- | --- |

(21)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. vasario 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 175/2013, kuriuo dėl veikliosios medžiagos didecildimetilamonio chlorido patvirtinimo panaikinimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (21);

| (22) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. kovo 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 188/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga mandipropamidas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (22); |
| --- | --- |

(22)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. kovo 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 188/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga mandipropamidas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (22);

| (23) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. kovo 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 200/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga ametoktradinas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (23), ištaisytas OL L 235, 2013 9 4, p. 12; |
| --- | --- |

(23)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. kovo 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 200/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga ametoktradinas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (23), ištaisytas OL L 235, 2013 9 4, p. 12;

| (24) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. kovo 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 201/2013, kuriuo dėl veikliosios medžiagos p-fluazifopo patvirtintos naudojimo srities išplėtimo iš dalies keičiami Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 788/2011 ir Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (24); |
| --- | --- |

(24)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. kovo 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 201/2013, kuriuo dėl veikliosios medžiagos p-fluazifopo patvirtintos naudojimo srities išplėtimo iš dalies keičiami Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 788/2011 ir Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (24);

| (25) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. balandžio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 350/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga biksafenas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (25); |
| --- | --- |

(25)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. balandžio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 350/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga biksafenas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (25);

| (26) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. balandžio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 355/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga maltodekstrinas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (26); |
| --- | --- |

(26)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. balandžio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 355/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga maltodekstrinas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (26);

| (27) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. balandžio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 356/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga metilhalosulfuronas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (27); |
| --- | --- |

(27)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. balandžio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 356/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga metilhalosulfuronas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (27);

| (28) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. balandžio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 366/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga Bacillus firmus I-1582 ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (28); |
| --- | --- |

(28)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. balandžio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 366/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga Bacillus firmus I-1582 ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (28);

| (29) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. balandžio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 367/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga Spodoptera littoralis nukleopolihedrovirusas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (29); |
| --- | --- |

(29)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. balandžio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 367/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga Spodoptera littoralis nukleopolihedrovirusas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (29);

| (30) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. balandžio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 368/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga Helicoverpa armigera nukleopolihedrovirusas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (30); |
| --- | --- |

(30)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. balandžio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 368/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga Helicoverpa armigera nukleopolihedrovirusas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (30);

| (31) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. balandžio 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 373/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga Candida oleophila (O padermės) ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (31); |
| --- | --- |

(31)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. balandžio 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 373/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga Candida oleophila (O padermės) ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (31);

| (32) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. balandžio 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 375/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga spiromezifenas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (32); |
| --- | --- |

(32)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. balandžio 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 375/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga spiromezifenas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (32);

| (33) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. balandžio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 378/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga Paecilomyces fumosoroseus (FE 9901 padermės) ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (33); |
| --- | --- |

(33)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. balandžio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 378/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga Paecilomyces fumosoroseus (FE 9901 padermės) ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (33);

| (34) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. birželio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 533/2013, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų 1-metil-ciklopropeno, chlortalonilo, chlortolurono, cipermetrino, daminozido, forchlorfenurono, indoksakarbo, metiltiofanato ir tribenurono patvirtinimo galiojimo pratęsimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (34); |
| --- | --- |

(34)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. birželio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 533/2013, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų 1-metil-ciklopropeno, chlortalonilo, chlortolurono, cipermetrino, daminozido, forchlorfenurono, indoksakarbo, metiltiofanato ir tribenurono patvirtinimo galiojimo pratęsimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (34);

| (35) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. birželio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 546/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga eugenolis ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (35); |
| --- | --- |

(35)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. birželio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 546/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga eugenolis ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (35);

| (36) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. birželio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 568/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga timolis ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (36); |
| --- | --- |

(36)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. birželio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 568/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga timolis ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (36);

| (37) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. birželio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 570/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga geraniolis ir iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (37); |
| --- | --- |

(37)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. birželio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 570/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga geraniolis ir iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (37);

| (38) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. rugpjūčio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 762/2013, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų chlorpirifoso, chlorpirifoso metilo, mankozebo, manebo, MCPA, MCPB ir metiramo patvirtinimo galiojimo pratęsimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (38); |
| --- | --- |

(38)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. rugpjūčio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 762/2013, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų chlorpirifoso, chlorpirifoso metilo, mankozebo, manebo, MCPA, MCPB ir metiramo patvirtinimo galiojimo pratęsimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (38);

| (39) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. rugpjūčio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 767/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką panaikinamas veikliosios medžiagos bitertanolio patvirtinimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (39); |
| --- | --- |

(39)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. rugpjūčio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 767/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką panaikinamas veikliosios medžiagos bitertanolio patvirtinimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (39);

| (40) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. rugpjūčio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 802/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga fluopiramas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (40); |
| --- | --- |

(40)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. rugpjūčio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 802/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga fluopiramas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (40);

| (41) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. rugpjūčio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 826/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga sedaksanas ir iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (41); |
| --- | --- |

(41)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. rugpjūčio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 826/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga sedaksanas ir iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (41);

| (42) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. rugpjūčio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 827/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga Aureobasidium pullulans (DSM 14940 ir DSM 14941 padermių) ir iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (42); |
| --- | --- |

(42)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. rugpjūčio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 827/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga Aureobasidium pullulans (DSM 14940 ir DSM 14941 padermių) ir iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (42);

| (43) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. rugpjūčio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 828/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga emamektinas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (43); |
| --- | --- |

(43)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. rugpjūčio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 828/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga emamektinas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (43);

| (44) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. rugpjūčio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 829/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga Pseudomonas sp. (DSMZ 13134 padermės) ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (44); |
| --- | --- |

(44)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. rugpjūčio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 829/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga Pseudomonas sp. (DSMZ 13134 padermės) ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (44);

| (45) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. rugpjūčio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 832/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga dinatrio fosfonatas ir iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (45); |
| --- | --- |

(45)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. rugpjūčio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 832/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga dinatrio fosfonatas ir iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (45);

| (46) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. rugpjūčio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 833/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga piriofenonas ir iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (46); |
| --- | --- |

(46)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. rugpjūčio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 833/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga piriofenonas ir iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (46);

| (47) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. spalio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1031/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga penflufenas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (47); |
| --- | --- |

(47)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. spalio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1031/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga penflufenas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (47);

| (48) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. lapkričio 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1136/2013, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų klotiandino, dimoksistrobino, oksamilo ir petoksamido patvirtinimo galiojimo pratęsimo iš dalies keičiamos Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 nuostatos (48); |
| --- | --- |

(48)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. lapkričio 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1136/2013, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų klotiandino, dimoksistrobino, oksamilo ir petoksamido patvirtinimo galiojimo pratęsimo iš dalies keičiamos Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 nuostatos (48);

| (49) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. lapkričio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1175/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga M benalaksilas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (49); |
| --- | --- |

(49)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. lapkričio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1175/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga M benalaksilas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (49);

| (50) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. lapkričio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1176/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga piroksulamas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (50); |
| --- | --- |

(50)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. lapkričio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1176/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga piroksulamas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (50);

| (51) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. lapkričio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1177/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga spirotetramatas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (51); |
| --- | --- |

(51)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. lapkričio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1177/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga spirotetramatas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (51);

| (52) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. lapkričio 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1187/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga pentiopiradas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (52); |
| --- | --- |

(52)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. lapkričio 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1187/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga pentiopiradas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (52);

| (53) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. lapkričio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1192/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga tembotrionas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (53); |
| --- | --- |

(53)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. lapkričio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1192/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga tembotrionas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (53);

| (54) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. lapkričio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1195/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga natrio sidabro tiosulfatas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (54); |
| --- | --- |

(54)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. lapkričio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1195/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga natrio sidabro tiosulfatas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (54);

| (55) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. lapkričio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1199/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga chlorantraniliprolas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (55); |
| --- | --- |

(55)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. lapkričio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1199/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga chlorantraniliprolas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (55);

| (56) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2012 m. rugpjūčio 16 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/480/ES, kuriuo valstybėms narėms leidžiama pratęsti naujos veikliosios medžiagos Aureobasidium pullulans laikinųjų leidimų galiojimą (56); |
| --- | --- |

(56)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2012 m. rugpjūčio 16 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/480/ES, kuriuo valstybėms narėms leidžiama pratęsti naujos veikliosios medžiagos Aureobasidium pullulans laikinųjų leidimų galiojimą (56);

| (57) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2012 m. spalio 30 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/677/ES, kuriuo valstybėms narėms leidžiama pratęsti naujų veikliųjų medžiagų ametoktradino (pradinėje paraiškoje nurodytas kodas BAS 650 F) ir dinatrio fosfonato laikinosios registracijos galiojimą (57); |
| --- | --- |

(57)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2012 m. spalio 30 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/677/ES, kuriuo valstybėms narėms leidžiama pratęsti naujų veikliųjų medžiagų ametoktradino (pradinėje paraiškoje nurodytas kodas BAS 650 F) ir dinatrio fosfonato laikinosios registracijos galiojimą (57);

| (58) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(58)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XV skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 13a punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011) papildomas šiomis įtraukomis:






  „— | 32012 R 0087: 2012 m. vasario 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 87/2012 (OL L 30, 2012 2 2, p. 8), |
| --- | --- | --- |

1.

13a punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011) papildomas šiomis įtraukomis:

„—

32012 R 0087: 2012 m. vasario 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 87/2012 (OL L 30, 2012 2 2, p. 8),

| — | 32012 R 0127: 2012 m. vasario 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 127/2012 (OL L 41, 2012 2 15, p. 12), |
| --- | --- |

—

32012 R 0127: 2012 m. vasario 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 127/2012 (OL L 41, 2012 2 15, p. 12),

| — | 32012 R 0287: 2012 m. kovo 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 287/2012 (OL L 95, 2012 3 31, p. 7), |
| --- | --- |

—

32012 R 0287: 2012 m. kovo 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 287/2012 (OL L 95, 2012 3 31, p. 7),

| — | 32012 R 0359: 2012 m. balandžio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 359/2012 (OL L 114, 2012 4 26, p. 1), |
| --- | --- |

—

32012 R 0359: 2012 m. balandžio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 359/2012 (OL L 114, 2012 4 26, p. 1),

| — | 32012 R 0369: 2012 m. balandžio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 369/2012 (OL L 116, 2012 4 28, p. 19), |
| --- | --- |

—

32012 R 0369: 2012 m. balandžio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 369/2012 (OL L 116, 2012 4 28, p. 19),

| — | 32012 R 0571: 2012 m. birželio 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 571/2012 (OL L 169, 2012 6 29, p. 46), |
| --- | --- |

—

32012 R 0571: 2012 m. birželio 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 571/2012 (OL L 169, 2012 6 29, p. 46),

| — | 32012 R 0582: 2012 m. liepos 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 582/2012 (OL L 173, 2012 7 3, p. 3), |
| --- | --- |

—

32012 R 0582: 2012 m. liepos 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 582/2012 (OL L 173, 2012 7 3, p. 3),

| — | 32012 R 0589: 2012 m. liepos 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 589/2012 (OL L 175, 2012 7 5, p. 7), |
| --- | --- |

—

32012 R 0589: 2012 m. liepos 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 589/2012 (OL L 175, 2012 7 5, p. 7),

| — | 32012 R 0595: 2012 m. liepos 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 595/2012 (OL L 176, 2012 7 6, p. 46), |
| --- | --- |

—

32012 R 0595: 2012 m. liepos 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 595/2012 (OL L 176, 2012 7 6, p. 46),

| — | 32012 R 0597: 2012 m. liepos 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 597/2012 (OL L 176, 2012 7 6, p. 54), |
| --- | --- |

—

32012 R 0597: 2012 m. liepos 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 597/2012 (OL L 176, 2012 7 6, p. 54),

| — | 32012 R 0608: 2012 m. liepos 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 608/2012 (OL L 177, 2012 7 7, p. 19), |
| --- | --- |

—

32012 R 0608: 2012 m. liepos 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 608/2012 (OL L 177, 2012 7 7, p. 19),

| — | 32012 R 0637: 2012 m. liepos 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 637/2012 (OL L 186, 2012 7 14, p. 20), |
| --- | --- |

—

32012 R 0637: 2012 m. liepos 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 637/2012 (OL L 186, 2012 7 14, p. 20),

| — | 32012 R 1037: 2012 m. lapkričio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1037/2012 (OL L 308, 2012 11 8, p. 15), |
| --- | --- |

—

32012 R 1037: 2012 m. lapkričio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1037/2012 (OL L 308, 2012 11 8, p. 15),

| — | 32012 R 1043: 2012 m. lapkričio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1043/2012 (OL L 310, 2012 11 9, p. 24), |
| --- | --- |

—

32012 R 1043: 2012 m. lapkričio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1043/2012 (OL L 310, 2012 11 9, p. 24),

| — | 32012 R 1197: 2012 m. gruodžio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1197/2012 (OL L 342, 2012 12 14, p. 27), |
| --- | --- |

—

32012 R 1197: 2012 m. gruodžio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1197/2012 (OL L 342, 2012 12 14, p. 27),

| — | 32012 R 1237: 2012 m. gruodžio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1237/2012 (OL L 350, 2012 12 20, p. 55), |
| --- | --- |

—

32012 R 1237: 2012 m. gruodžio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1237/2012 (OL L 350, 2012 12 20, p. 55),

| — | 32012 R 1238: 2012 m. gruodžio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1238/2012 (OL L 350, 2012 12 20, p. 59), |
| --- | --- |

—

32012 R 1238: 2012 m. gruodžio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1238/2012 (OL L 350, 2012 12 20, p. 59),

| — | 32013 R 0017: 2013 m. sausio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 17/2013 (OL L 9, 2013 1 15, p. 5), |
| --- | --- |

—

32013 R 0017: 2013 m. sausio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 17/2013 (OL L 9, 2013 1 15, p. 5),

| — | 32013 R 0022: 2013 m. sausio 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 22/2013 (OL L 11, 2013 1 16, p. 8), |
| --- | --- |

—

32013 R 0022: 2013 m. sausio 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 22/2013 (OL L 11, 2013 1 16, p. 8),

| — | 32013 R 0175: 2013 m. vasario 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 175/2013 (OL L 56, 2013 2 28, p. 4), |
| --- | --- |

—

32013 R 0175: 2013 m. vasario 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 175/2013 (OL L 56, 2013 2 28, p. 4),

| — | 32013 R 0188: 2013 m. kovo 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 188/2013 (OL L 62, 2013 3 6, p. 13), |
| --- | --- |

—

32013 R 0188: 2013 m. kovo 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 188/2013 (OL L 62, 2013 3 6, p. 13),

| — | 32013 R 0200: 2013 m. kovo 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 200/2013 (OL L 67, 2013 3 9, p. 1), ištaisytas OL L 235, 2013 9 4, p. 12, |
| --- | --- |

—

32013 R 0200: 2013 m. kovo 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 200/2013 (OL L 67, 2013 3 9, p. 1), ištaisytas OL L 235, 2013 9 4, p. 12,

| — | 32013 R 0201: 2013 m. kovo 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 201/2013 (OL L 67, 2013 3 9, p. 6), |
| --- | --- |

—

32013 R 0201: 2013 m. kovo 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 201/2013 (OL L 67, 2013 3 9, p. 6),

| — | 32013 R 0350: 2013 m. balandžio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 350/2013 (OL L 108, 2013 4 18, p. 9), |
| --- | --- |

—

32013 R 0350: 2013 m. balandžio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 350/2013 (OL L 108, 2013 4 18, p. 9),

| — | 32013 R 0355: 2013 m. balandžio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 355/2013 (OL L 109, 2013 4 19, p. 14), |
| --- | --- |

—

32013 R 0355: 2013 m. balandžio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 355/2013 (OL L 109, 2013 4 19, p. 14),

| — | 32013 R 0356: 2013 m. balandžio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 356/2013 (OL L 109, 2013 4 19, p. 18), |
| --- | --- |

—

32013 R 0356: 2013 m. balandžio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 356/2013 (OL L 109, 2013 4 19, p. 18),

| — | 32013 R 0366: 2013 m. balandžio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 366/2013 (OL L 111, 2013 4 23, p. 30), |
| --- | --- |

—

32013 R 0366: 2013 m. balandžio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 366/2013 (OL L 111, 2013 4 23, p. 30),

| — | 32013 R 0367: 2013 m. balandžio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 367/2013 (OL L 111, 2013 4 23, p. 33), |
| --- | --- |

—

32013 R 0367: 2013 m. balandžio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 367/2013 (OL L 111, 2013 4 23, p. 33),

| — | 32013 R 0368: 2013 m. balandžio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 368/2013 (OL L 111, 2013 4 23, p. 36), |
| --- | --- |

—

32013 R 0368: 2013 m. balandžio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 368/2013 (OL L 111, 2013 4 23, p. 36),

| — | 32013 R 0373: 2013 m. balandžio 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 373/2013 (OL L 112, 2013 4 24, p. 10), |
| --- | --- |

—

32013 R 0373: 2013 m. balandžio 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 373/2013 (OL L 112, 2013 4 24, p. 10),

| — | 32013 R 0375: 2013 m. balandžio 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 375/2013 (OL L 112, 2013 4 24, p. 15), |
| --- | --- |

—

32013 R 0375: 2013 m. balandžio 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 375/2013 (OL L 112, 2013 4 24, p. 15),

| — | 32013 R 0378: 2013 m. balandžio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 378/2013 (OL L 113, 2013 4 25, p. 5), |
| --- | --- |

—

32013 R 0378: 2013 m. balandžio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 378/2013 (OL L 113, 2013 4 25, p. 5),

| — | 32013 R 0533: 2013 m. birželio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 533/2013 (OL L 159, 2013 6 11, p. 9), |
| --- | --- |

—

32013 R 0533: 2013 m. birželio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 533/2013 (OL L 159, 2013 6 11, p. 9),

| — | 32013 R 0546: 2013 m. birželio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 546/2013 (OL L 163, 2013 6 15, p. 17), |
| --- | --- |

—

32013 R 0546: 2013 m. birželio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 546/2013 (OL L 163, 2013 6 15, p. 17),

| — | 32013 R 0568: 2013 m. birželio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 568/2013 (OL L 167, 2013 6 19, p. 33), |
| --- | --- |

—

32013 R 0568: 2013 m. birželio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 568/2013 (OL L 167, 2013 6 19, p. 33),

| — | 32013 R 0570: 2013 m. birželio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 570/2013 (OL L 168, 2013 6 20, p. 18), |
| --- | --- |

—

32013 R 0570: 2013 m. birželio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 570/2013 (OL L 168, 2013 6 20, p. 18),

| — | 32013 R 0762: 2013 m. rugpjūčio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 762/2013 (OL L 213, 2013 8 8, p. 14), |
| --- | --- |

—

32013 R 0762: 2013 m. rugpjūčio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 762/2013 (OL L 213, 2013 8 8, p. 14),

| — | 32013 R 0767: 2013 m. rugpjūčio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 767/2013 (OL L 214, 2013 8 9, p. 5), |
| --- | --- |

—

32013 R 0767: 2013 m. rugpjūčio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 767/2013 (OL L 214, 2013 8 9, p. 5),

| — | 32013 R 0802: 2013 m. rugpjūčio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 802/2013 (OL L 225, 2013 8 23, p. 13), |
| --- | --- |

—

32013 R 0802: 2013 m. rugpjūčio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 802/2013 (OL L 225, 2013 8 23, p. 13),

| — | 32013 R 0826: 2013 m. rugpjūčio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 826/2013 (OL L 232, 2013 8 30, p. 13), |
| --- | --- |

—

32013 R 0826: 2013 m. rugpjūčio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 826/2013 (OL L 232, 2013 8 30, p. 13),

| — | 32013 R 0827: 2013 m. rugpjūčio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 827/2013 (OL L 232, 2013 8 30, p. 18), |
| --- | --- |

—

32013 R 0827: 2013 m. rugpjūčio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 827/2013 (OL L 232, 2013 8 30, p. 18),

| — | 32013 R 0828: 2013 m. rugpjūčio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 828/2013 (OL L 232, 2013 8 30, p. 23), |
| --- | --- |

—

32013 R 0828: 2013 m. rugpjūčio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 828/2013 (OL L 232, 2013 8 30, p. 23),

| — | 32013 R 0829: 2013 m. rugpjūčio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 829/2013 (OL L 232, 2013 8 30, p. 29), |
| --- | --- |

—

32013 R 0829: 2013 m. rugpjūčio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 829/2013 (OL L 232, 2013 8 30, p. 29),

| — | 32013 R 0832: 2013 m. rugpjūčio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 832/2013 (OL L 233, 2013 8 31, p. 3), |
| --- | --- |

—

32013 R 0832: 2013 m. rugpjūčio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 832/2013 (OL L 233, 2013 8 31, p. 3),

| — | 32013 R 0833: 2013 m. rugpjūčio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 833/2013 (OL L 233, 2013 8 31, p. 7), |
| --- | --- |

—

32013 R 0833: 2013 m. rugpjūčio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 833/2013 (OL L 233, 2013 8 31, p. 7),

| — | 32013 R 1031: 2013 m. spalio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1031/2013 (OL L 283, 2013 10 25, p. 17), |
| --- | --- |

—

32013 R 1031: 2013 m. spalio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1031/2013 (OL L 283, 2013 10 25, p. 17),

| — | 32013 R 1136: 2013 m. lapkričio 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1136/2013 (OL L 302, 2013 11 13, p. 34), |
| --- | --- |

—

32013 R 1136: 2013 m. lapkričio 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1136/2013 (OL L 302, 2013 11 13, p. 34),

| — | 32013 R 1175: 2013 m. lapkričio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1175/2013 (OL L 312, 2013 11 21, p. 18), |
| --- | --- |

—

32013 R 1175: 2013 m. lapkričio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1175/2013 (OL L 312, 2013 11 21, p. 18),

| — | 32013 R 1176: 2013 m. lapkričio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1176/2013 (OL L 312, 2013 11 21, p. 23), |
| --- | --- |

—

32013 R 1176: 2013 m. lapkričio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1176/2013 (OL L 312, 2013 11 21, p. 23),

| — | 32013 R 1177: 2013 m. lapkričio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1177/2013 (OL L 312, 2013 11 21, p. 28), |
| --- | --- |

—

32013 R 1177: 2013 m. lapkričio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1177/2013 (OL L 312, 2013 11 21, p. 28),

| — | 32013 R 1187: 2013 m. lapkričio 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1187/2013 (OL L 313, 2013 11 22, p. 42), |
| --- | --- |

—

32013 R 1187: 2013 m. lapkričio 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1187/2013 (OL L 313, 2013 11 22, p. 42),

| — | 32013 R 1192: 2013 m. lapkričio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1192/2013 (OL L 314, 2013 11 23, p. 6), |
| --- | --- |

—

32013 R 1192: 2013 m. lapkričio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1192/2013 (OL L 314, 2013 11 23, p. 6),

| — | 32013 R 1195: 2013 m. lapkričio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1195/2013 (OL L 315, 2013 11 26, p. 27), |
| --- | --- |

—

32013 R 1195: 2013 m. lapkričio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1195/2013 (OL L 315, 2013 11 26, p. 27),

| — | 32013 R 1199: 2013 m. lapkričio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1199/2013 (OL L 315, 2013 11 26, p. 69).“ |
| --- | --- |

—

32013 R 1199: 2013 m. lapkričio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1199/2013 (OL L 315, 2013 11 26, p. 69).“

| 2. | 13p punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 788/2011) papildomas šia įtrauka:
  „su pakeitimais, padarytais:






  — | 32013 R 0201: 2013 m. kovo 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 201/2013 (OL L 67, 2013 3 9, p. 6).“ |
| --- | --- | --- |

2.

13p punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 788/2011) papildomas šia įtrauka:

„su pakeitimais, padarytais:

—

32013 R 0201: 2013 m. kovo 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 201/2013 (OL L 67, 2013 3 9, p. 6).“

| 3. | Po 13zj punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 746/2012) įterpiami šie punktai:






  „13zk. | 32012 R 0359: 2012 m. balandžio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 359/2012, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga metamas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 114, 2012 4 26, p. 1). |
| --- | --- | --- |

3.

Po 13zj punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 746/2012) įterpiami šie punktai:

„13zk.

32012 R 0359: 2012 m. balandžio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 359/2012, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga metamas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 114, 2012 4 26, p. 1).

| 13zl. | 32012 R 0578: 2012 m. birželio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 578/2012, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepatvirtinama veiklioji medžiaga difenilaminas (OL L 171, 2012 6 30, p. 2). |
| --- | --- |

13zl.

32012 R 0578: 2012 m. birželio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 578/2012, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepatvirtinama veiklioji medžiaga difenilaminas (OL L 171, 2012 6 30, p. 2).

| 13zm. | 32012 R 0582: 2012 m. liepos 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 582/2012, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga bifentrinas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 173, 2012 7 3, p. 3). |
| --- | --- |

13zm.

32012 R 0582: 2012 m. liepos 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 582/2012, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga bifentrinas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 173, 2012 7 3, p. 3).

| 13zn. | 32012 R 0589: 2012 m. liepos 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 589/2012, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga fluksapiroksadas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 175, 2012 7 5, p. 7). |
| --- | --- |

13zn.

32012 R 0589: 2012 m. liepos 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 589/2012, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga fluksapiroksadas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 175, 2012 7 5, p. 7).

| 13zo. | 32012 R 0595: 2012 m. liepos 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 595/2012, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga fenpirazaminas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 176, 2012 7 6, p. 46). |
| --- | --- |

13zo.

32012 R 0595: 2012 m. liepos 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 595/2012, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga fenpirazaminas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 176, 2012 7 6, p. 46).

| 13zq. | 32012 D 0480: 2012 m. rugpjūčio 16 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/480/ES, kuriuo valstybėms narėms leidžiama pratęsti naujos veikliosios medžiagos Aureobasidium pullulans laikinųjų leidimų galiojimą (OL L 222, 2012 8 18, p. 13). |
| --- | --- |

13zq.

32012 D 0480: 2012 m. rugpjūčio 16 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/480/ES, kuriuo valstybėms narėms leidžiama pratęsti naujos veikliosios medžiagos Aureobasidium pullulans laikinųjų leidimų galiojimą (OL L 222, 2012 8 18, p. 13).

| 13zr. | 32012 D 0677: 2012 m. spalio 30 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/677/ES, kuriuo valstybėms narėms leidžiama pratęsti naujų veikliųjų medžiagų ametoktradino (pradinėje paraiškoje nurodytas kodas BAS 650 F) ir dinatrio fosfonato laikinosios registracijos galiojimą (OL L 305, 2012 11 1, p. 27). |
| --- | --- |

13zr.

32012 D 0677: 2012 m. spalio 30 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/677/ES, kuriuo valstybėms narėms leidžiama pratęsti naujų veikliųjų medžiagų ametoktradino (pradinėje paraiškoje nurodytas kodas BAS 650 F) ir dinatrio fosfonato laikinosios registracijos galiojimą (OL L 305, 2012 11 1, p. 27).

| 13zs. | 32012 R 1037: 2012 m. lapkričio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1037/2012, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga izopirazamas ir iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 308, 2012 11 8, p. 15). |
| --- | --- |

13zs.

32012 R 1037: 2012 m. lapkričio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1037/2012, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga izopirazamas ir iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 308, 2012 11 8, p. 15).

| 13zt. | 32012 R 1043: 2012 m. lapkričio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1043/2012, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga fosfanas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 310, 2012 11 9, p. 24). |
| --- | --- |

13zt.

32012 R 1043: 2012 m. lapkričio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1043/2012, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga fosfanas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 310, 2012 11 9, p. 24).

| 13zu. | 32012 R 1237: 2012 m. gruodžio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1237/2012, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga cukinijų geltonosios mozaikos virusas (silpna padermė) ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 350, 2012 12 20, p. 55). |
| --- | --- |

13zu.

32012 R 1237: 2012 m. gruodžio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1237/2012, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga cukinijų geltonosios mozaikos virusas (silpna padermė) ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 350, 2012 12 20, p. 55).

| 13zv. | 32012 R 1238: 2012 m. gruodžio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1238/2012, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga Trichoderma asperellum (padermė T34) ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 350, 2012 12 20, p. 59). |
| --- | --- |

13zv.

32012 R 1238: 2012 m. gruodžio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1238/2012, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga Trichoderma asperellum (padermė T34) ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 350, 2012 12 20, p. 59).

| 13zw. | 32013 R 0017: 2013 m. sausio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 17/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga Trichoderma atroviride (padermė I-1237) ir iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 9, 2013 1 15, p. 5). |
| --- | --- |

13zw.

32013 R 0017: 2013 m. sausio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 17/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga Trichoderma atroviride (padermė I-1237) ir iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 9, 2013 1 15, p. 5).

| 13zx. | 32013 R 0022: 2013 m. sausio 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 22/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga ciflumetofenas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 11, 2013 1 16, p. 8). |
| --- | --- |

13zx.

32013 R 0022: 2013 m. sausio 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 22/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga ciflumetofenas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 11, 2013 1 16, p. 8).

| 13zy. | 32013 R 0188: 2013 m. kovo 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 188/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga mandipropamidas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 62, 2013 3 6, p. 13). |
| --- | --- |

13zy.

32013 R 0188: 2013 m. kovo 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 188/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga mandipropamidas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 62, 2013 3 6, p. 13).

| 13zz. | 32013 R 0200: 2013 m. kovo 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 200/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga ametoktradinas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 67, 2013 3 9, p. 1), ištaisytas OL L 235, 2013 9 4, p. 12. |
| --- | --- |

13zz.

32013 R 0200: 2013 m. kovo 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 200/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga ametoktradinas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 67, 2013 3 9, p. 1), ištaisytas OL L 235, 2013 9 4, p. 12.

| 13zza. | 32013 R 0350: 2013 m. balandžio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 350/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga biksafenas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 108, 2013 4 18, p. 9). |
| --- | --- |

13zza.

32013 R 0350: 2013 m. balandžio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 350/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga biksafenas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 108, 2013 4 18, p. 9).

| 13zzb. | 32013 R 0355: 2013 m. balandžio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 355/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga maltodekstrinas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 109, 2013 4 19, p. 14). |
| --- | --- |

13zzb.

32013 R 0355: 2013 m. balandžio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 355/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga maltodekstrinas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 109, 2013 4 19, p. 14).

| 13zzc. | 32013 R 0356: 2013 m. balandžio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 356/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga metilhalosulfuronas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 109, 2013 4 19, p. 18). |
| --- | --- |

13zzc.

32013 R 0356: 2013 m. balandžio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 356/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga metilhalosulfuronas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 109, 2013 4 19, p. 18).

| 13zzd. | 32013 R 0366: 2013 m. balandžio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 366/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga Bacillus firmus I-1582 ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 111, 2013 4 23, p. 30). |
| --- | --- |

13zzd.

32013 R 0366: 2013 m. balandžio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 366/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga Bacillus firmus I-1582 ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 111, 2013 4 23, p. 30).

| 13zze. | 32013 R 0367: 2013 m. balandžio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 367/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga Spodoptera littoralis nukleopolihedrovirusas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 111, 2013 4 23, p. 33). |
| --- | --- |

13zze.

32013 R 0367: 2013 m. balandžio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 367/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga Spodoptera littoralis nukleopolihedrovirusas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 111, 2013 4 23, p. 33).

| 13zzf. | 32013 R 0368: 2013 m. balandžio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 368/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga Helicoverpa armigera nukleopolihedrovirusas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 111, 2013 4 23, p. 36). |
| --- | --- |

13zzf.

32013 R 0368: 2013 m. balandžio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 368/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga Helicoverpa armigera nukleopolihedrovirusas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 111, 2013 4 23, p. 36).

| 13zzg. | 32013 R 0373: 2013 m. balandžio 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 373/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga Candida oleophila (O padermės) ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 112, 2013 4 24, p. 10). |
| --- | --- |

13zzg.

32013 R 0373: 2013 m. balandžio 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 373/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga Candida oleophila (O padermės) ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 112, 2013 4 24, p. 10).

| 13zzh. | 32013 R 0375: 2013 m. balandžio 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 375/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga spiromezifenas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 112, 2013 4 24, p. 15). |
| --- | --- |

13zzh.

32013 R 0375: 2013 m. balandžio 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 375/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga spiromezifenas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 112, 2013 4 24, p. 15).

| 13zzi. | 32013 R 0378: 2013 m. balandžio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 378/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga Paecilomyces fumosoroseus (FE 9901 padermės) ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 113, 2013 4 25, p. 5). |
| --- | --- |

13zzi.

32013 R 0378: 2013 m. balandžio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 378/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga Paecilomyces fumosoroseus (FE 9901 padermės) ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 113, 2013 4 25, p. 5).

| 13zzj. | 32013 R 0546: 2013 m. birželio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 546/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga eugenolis ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 163, 2013 6 15, p. 17). |
| --- | --- |

13zzj.

32013 R 0546: 2013 m. birželio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 546/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga eugenolis ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 163, 2013 6 15, p. 17).

| 13zzk. | 32013 R 0568: 2013 m. birželio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 568/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga timolis ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 167, 2013 6 19, p. 33). |
| --- | --- |

13zzk.

32013 R 0568: 2013 m. birželio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 568/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga timolis ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 167, 2013 6 19, p. 33).

| 13zzl. | 32013 R 0570: 2013 m. birželio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 570/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga geraniolis ir iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 168, 2013 6 20, p. 18). |
| --- | --- |

13zzl.

32013 R 0570: 2013 m. birželio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 570/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga geraniolis ir iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 168, 2013 6 20, p. 18).

| 13zzm. | 32013 R 0767: 2013 m. rugpjūčio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 767/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką panaikinamas veikliosios medžiagos bitertanolio patvirtinimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (OL L 214, 2013 8 9, p. 5). |
| --- | --- |

13zzm.

32013 R 0767: 2013 m. rugpjūčio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 767/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką panaikinamas veikliosios medžiagos bitertanolio patvirtinimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (OL L 214, 2013 8 9, p. 5).

| 13zzn. | 32013 R 0802: 2013 m. rugpjūčio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 802/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga fluopiramas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 225, 2013 8 23, p. 13). |
| --- | --- |

13zzn.

32013 R 0802: 2013 m. rugpjūčio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 802/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga fluopiramas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 225, 2013 8 23, p. 13).

| 13zzo. | 32013 R 0826: 2013 m. rugpjūčio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 826/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga sedaksanas ir iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 232, 2013 8 30, p. 13). |
| --- | --- |

13zzo.

32013 R 0826: 2013 m. rugpjūčio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 826/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga sedaksanas ir iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 232, 2013 8 30, p. 13).

| 13zzp. | 32013 R 0827: 2013 m. rugpjūčio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 827/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga Aureobasidium pullulans (DSM 14940 ir DSM 14941 padermių) ir iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 232, 2013 8 30, p. 18). |
| --- | --- |

13zzp.

32013 R 0827: 2013 m. rugpjūčio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 827/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga Aureobasidium pullulans (DSM 14940 ir DSM 14941 padermių) ir iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 232, 2013 8 30, p. 18).

| 13zzq. | 32013 R 0828: 2013 m. rugpjūčio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 828/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga emamektinas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 232, 2013 8 30, p. 23). |
| --- | --- |

13zzq.

32013 R 0828: 2013 m. rugpjūčio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 828/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga emamektinas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 232, 2013 8 30, p. 23).

| 13zzr. | 32013 R 0829: 2013 m. rugpjūčio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 829/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga Pseudomonas sp. (DSMZ 13134 padermės) ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 232, 2013 8 30, p. 29). |
| --- | --- |

13zzr.

32013 R 0829: 2013 m. rugpjūčio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 829/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga Pseudomonas sp. (DSMZ 13134 padermės) ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 232, 2013 8 30, p. 29).

| 13zzs. | 32013 R 0832: 2013 m. rugpjūčio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 832/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga dinatrio fosfonatas ir iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 233, 2013 8 31, p. 3). |
| --- | --- |

13zzs.

32013 R 0832: 2013 m. rugpjūčio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 832/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga dinatrio fosfonatas ir iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 233, 2013 8 31, p. 3).

| 13zzt. | 32013 R 0833: 2013 m. rugpjūčio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 833/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga piriofenonas ir iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 233, 2013 8 31, p. 7). |
| --- | --- |

13zzt.

32013 R 0833: 2013 m. rugpjūčio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 833/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga piriofenonas ir iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 233, 2013 8 31, p. 7).

| 13zzu. | 32013 R 1031: 2013 m. spalio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1031/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga penflufenas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 283, 2013 10 25, p. 17). |
| --- | --- |

13zzu.

32013 R 1031: 2013 m. spalio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1031/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga penflufenas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 283, 2013 10 25, p. 17).

| 13zzv. | 32013 R 1175: 2013 m. lapkričio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1175/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga M benalaksilas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 312, 2013 11 21, p. 18). |
| --- | --- |

13zzv.

32013 R 1175: 2013 m. lapkričio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1175/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga M benalaksilas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 312, 2013 11 21, p. 18).

| 13zzw. | 32013 R 1176: 2013 m. lapkričio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1176/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga piroksulamas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 312, 2013 11 21, p. 23). |
| --- | --- |

13zzw.

32013 R 1176: 2013 m. lapkričio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1176/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga piroksulamas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 312, 2013 11 21, p. 23).

| 13zzx. | 32013 R 1177: 2013 m. lapkričio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1177/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga spirotetramatas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 312, 2013 11 21, p. 28). |
| --- | --- |

13zzx.

32013 R 1177: 2013 m. lapkričio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1177/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga spirotetramatas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 312, 2013 11 21, p. 28).

| 13zzy. | 32013 R 1187: 2013 m. lapkričio 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1187/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga pentiopiradas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 313, 2013 11 22, p. 42). |
| --- | --- |

13zzy.

32013 R 1187: 2013 m. lapkričio 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1187/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga pentiopiradas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 313, 2013 11 22, p. 42).

| 13zzz. | 32013 R 1192: 2013 m. lapkričio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1192/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga tembotrionas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 314, 2013 11 23, p. 6). |
| --- | --- |

13zzz.

32013 R 1192: 2013 m. lapkričio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1192/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga tembotrionas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 314, 2013 11 23, p. 6).

| 13zzza. | 32013 R 1195: 2013 m. lapkričio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1195/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga natrio sidabro tiosulfatas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 315, 2013 11 26, p. 27). |
| --- | --- |

13zzza.

32013 R 1195: 2013 m. lapkričio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1195/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga natrio sidabro tiosulfatas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 315, 2013 11 26, p. 27).

| 13zzzb. | 32013 R 1199: 2013 m. lapkričio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1199/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga chlorantraniliprolas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 315, 2013 11 26, p. 69).“ |
| --- | --- |

13zzzb.

32013 R 1199: 2013 m. lapkričio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1199/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga chlorantraniliprolas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 315, 2013 11 26, p. 69).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini įgyvendinimo reglamentų (ES) Nr. 87/2012, (ES) Nr. 127/2012, (ES) Nr. 287/2012, (ES) Nr. 359/2012, (ES) Nr. 369/2012, (ES) Nr. 571/2012, (ES) Nr. 578/2012, (ES) Nr. 582/2012, (ES) Nr. 589/2012, (ES) Nr. 595/2012, (ES) Nr. 597/2012, (ES) Nr. 608/2012, (ES) Nr. 637/2012, (ES) Nr. 1037/2012, (ES) Nr. 1043/2012, (ES) Nr. 1197/2012, (ES) Nr. 1237/2012, (ES) Nr. 1238/2012, (ES) Nr. 17/2013, (ES) Nr. 22/2013, (ES) Nr. 175/2013, (ES) Nr. 188/2013, (ES) Nr. 200/2013, (ES) Nr. 201/2013, (ES) Nr. 350/2013, (ES) Nr. 355/2013, (ES) Nr. 356/2013, (ES) Nr. 366/2013, (ES) Nr. 367/2013, (ES) Nr. 368/2013, (ES) Nr. 373/2013, (ES) Nr. 375/2013, (ES) Nr. 378/2013, (ES) Nr. 533/2013, (ES) Nr. 546/2013, (ES) Nr. 568/2013, (ES) Nr. 570/2013, (ES) Nr. 762/2013, (ES) Nr. 767/2013, (ES) Nr. 802/2013, (ES) Nr. 826/2013, (ES) Nr. 827/2013, (ES) Nr. 828/2013, (ES) Nr. 829/2013, (ES) Nr. 832/2013, (ES) Nr. 833/2013, (ES) Nr. 1031/2013, (ES) Nr. 1136/2013, (ES) Nr. 1175/2013, (ES) Nr. 1176/2013, (ES) Nr. 1177/2013, (ES) Nr. 1187/2013, (ES) Nr. 1192/2013, (ES) Nr. 1195/2013 ir (ES) Nr. 1199/2013 ir įgyvendinimo sprendimų 2012/480/ES ir 2012/677/ES tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2014 m. spalio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (58), arba 2014 m. rugsėjo 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 203/2014 (59) įsigaliojimo dieną, iš šių datų pasirenkama vėlesnė.

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2014 m. rugsėjo 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kurt JÄGER

---

(1)  OL L 30, 2012 2 2, p. 8.

1

(2)  OL L 41, 2012 2 15, p. 12.

2

(3)  OL L 95, 2012 3 31, p. 7.

3

(4)  OL L 114, 2012 4 26, p. 1.

4

(5)  OL L 116, 2012 4 28, p. 19.

5

(6)  OL L 169, 2012 6 29, p. 46.

6

(7)  OL L 171, 2012 6 30, p. 2.

7

(8)  OL L 173, 2012 7 3, p. 3.

8

(9)  OL L 175, 2012 7 5, p. 7.

9

(10)  OL L 176, 2012 7 6, p. 46.

10

(11)  OL L 176, 2012 7 6, p. 54.

11

(12)  OL L 177, 2012 7 7, p. 19.

12

(13)  OL L 186, 2012 7 14, p. 20.

13

(14)  OL L 308, 2012 11 8, p. 15.

14

(15)  OL L 310, 2012 11 9, p. 24.

15

(16)  OL L 342, 2012 12 14, p. 27.

16

(17)  OL L 350, 2012 12 20, p. 55.

17

(18)  OL L 350, 2012 12 20, p. 59.

18

(19)  OL L 9, 2013 1 15, p. 5.

19

(20)  OL L 11, 2013 1 16, p. 8.

20

(21)  OL L 56, 2013 2 28, p. 4.

21

(22)  OL L 62, 2013 3 6, p. 13.

22

(23)  OL L 67, 2013 3 9, p. 1.

23

(24)  OL L 67, 2013 3 9, p. 6.

24

(25)  OL L 108, 2013 4 18, p. 9.

25

(26)  OL L 109, 2013 4 19, p. 14.

26

(27)  OL L 109, 2013 4 19, p. 18.

27

(28)  OL L 111, 2013 4 23, p. 30.

28

(29)  OL L 111, 2013 4 23, p. 33.

29

(30)  OL L 111, 2013 4 23, p. 36.

30

(31)  OL L 112, 2013 4 24, p. 10.

31

(32)  OL L 112, 2013 4 24, p. 15.

32

(33)  OL L 113, 2013 4 25, p. 5.

33

(34)  OL L 159, 2013 6 11, p. 9.

34

(35)  OL L 163, 2013 6 15, p. 17.

35

(36)  OL L 167, 2013 6 19, p. 33.

36

(37)  OL L 168, 2013 6 20, p. 18.

37

(38)  OL L 213, 2013 8 8, p. 14.

38

(39)  OL L 214, 2013 8 9, p. 5.

39

(40)  OL L 225, 2013 8 23, p. 13.

40

(41)  OL L 232, 2013 8 30, p. 13.

41

(42)  OL L 232, 2013 8 30, p. 18.

42

(43)  OL L 232, 2013 8 30, p. 23.

43

(44)  OL L 232, 2013 8 30, p. 29.

44

(45)  OL L 233, 2013 8 31, p. 3.

45

(46)  OL L 233, 2013 8 31, p. 7.

46

(47)  OL L 283, 2013 10 25, p. 17.

47

(48)  OL L 302, 2013 11 13, p. 34.

48

(49)  OL L 312, 2013 11 21, p. 18.

49

(50)  OL L 312, 2013 11 21, p. 23.

50

(51)  OL L 312, 2013 11 21, p. 28.

51

(52)  OL L 313, 2013 11 22, p. 42.

52

(53)  OL L 314, 2013 11 23, p. 6.

53

(54)  OL L 315, 2013 11 26, p. 27.

54

(55)  OL L 315, 2013 11 26, p. 69.

55

(56)  OL L 222, 2012 8 18, p. 13.

56

(57)  OL L 305, 2012 11 1, p. 27.

57

(58)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

58

(59)  Žr. Šio Oficialiojo leidinio p. 57.

59

---

| 30.7.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 202/87 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 202/87

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 206/2014

2014 m. rugsėjo 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2015/1274]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2012 m. liepos 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 686/2012, kuriuo valstybės narės įgaliojamos atlikti veikliųjų medžiagų, kurių patvirtinimo galiojimas baigiasi ne vėliau kaip 2018 m. gruodžio 31 d., vertinimą, reikalingą patvirtinimui atnaujinti (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2012 m. liepos 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 686/2012, kuriuo valstybės narės įgaliojamos atlikti veikliųjų medžiagų, kurių patvirtinimo galiojimas baigiasi ne vėliau kaip 2018 m. gruodžio 31 d., vertinimą, reikalingą patvirtinimui atnaujinti (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. kovo 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 187/2013, kuriuo dėl veikliosios medžiagos etileno patvirtinimo sąlygų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. kovo 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 187/2013, kuriuo dėl veikliosios medžiagos etileno patvirtinimo sąlygų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (2);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. kovo 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 190/2013, kuriuo dėl veikliosios medžiagos hipochlorito patvirtinimo sąlygų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. kovo 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 190/2013, kuriuo dėl veikliosios medžiagos hipochlorito patvirtinimo sąlygų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (3);

| (4) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. balandžio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 365/2013, kuriuo iš dalies keičiamos Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 nuostatos dėl veikliosios medžiagos gliufosinato patvirtinimo sąlygų (4); |
| --- | --- |

(4)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. balandžio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 365/2013, kuriuo iš dalies keičiamos Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 nuostatos dėl veikliosios medžiagos gliufosinato patvirtinimo sąlygų (4);

| (5) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. balandžio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 369/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga kalio fosfonatai ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (5); |
| --- | --- |

(5)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. balandžio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 369/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga kalio fosfonatai ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (5);

| (6) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. gegužės 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 485/2013, kuriuo iš dalies keičiamos Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 nuostatos dėl veikliųjų medžiagų klotianidino, tiametoksamo ir imidakloprido patvirtinimo sąlygų ir dėl draudimo naudoti augalų apsaugos produktais, kurių sudėtyje yra šių veikliųjų medžiagų, apdorotas sėklas ir jomis prekiauti (6); |
| --- | --- |

(6)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. gegužės 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 485/2013, kuriuo iš dalies keičiamos Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 nuostatos dėl veikliųjų medžiagų klotianidino, tiametoksamo ir imidakloprido patvirtinimo sąlygų ir dėl draudimo naudoti augalų apsaugos produktais, kurių sudėtyje yra šių veikliųjų medžiagų, apdorotas sėklas ir jomis prekiauti (6);

| (7) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. birželio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 532/2013, kuriuo dėl veikliosios medžiagos anglies dioksido patvirtinimo sąlygų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (7); |
| --- | --- |

(7)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. birželio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 532/2013, kuriuo dėl veikliosios medžiagos anglies dioksido patvirtinimo sąlygų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (7);

| (8) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. rugpjūčio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 781/2013, kuriuo iš dalies keičiamos Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 nuostatos dėl veikliosios medžiagos fipronilo patvirtinimo sąlygų ir kuriuo draudžiama naudoti augalų apsaugos produktais, kurių sudėtyje yra šios veikliosios medžiagos, apdorotas sėklas ir jomis prekiauti (8); |
| --- | --- |

(8)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. rugpjūčio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 781/2013, kuriuo iš dalies keičiamos Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 nuostatos dėl veikliosios medžiagos fipronilo patvirtinimo sąlygų ir kuriuo draudžiama naudoti augalų apsaugos produktais, kurių sudėtyje yra šios veikliosios medžiagos, apdorotas sėklas ir jomis prekiauti (8);

| (9) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. rugpjūčio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 790/2013, kuriuo dėl veikliosios medžiagos acto rūgšties patvirtinimo sąlygų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (9); |
| --- | --- |

(9)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. rugpjūčio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 790/2013, kuriuo dėl veikliosios medžiagos acto rūgšties patvirtinimo sąlygų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (9);

| (10) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. rugpjūčio 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 798/2013, kuriuo dėl veikliosios medžiagos piretrinų patvirtinimo sąlygų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (10); |
| --- | --- |

(10)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. rugpjūčio 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 798/2013, kuriuo dėl veikliosios medžiagos piretrinų patvirtinimo sąlygų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (10);

| (11) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. lapkričio 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1089/2013, kuriuo iš dalies keičiamos Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 nuostatos dėl veikliosios medžiagos diatomito (infuzorinės žemės) patvirtinimo sąlygų (11); |
| --- | --- |

(11)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. lapkričio 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1089/2013, kuriuo iš dalies keičiamos Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 nuostatos dėl veikliosios medžiagos diatomito (infuzorinės žemės) patvirtinimo sąlygų (11);

| (12) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. lapkričio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1124/2013, kuriuo dėl veikliosios medžiagos bifenokso patvirtinimo sąlygų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (12); |
| --- | --- |

(12)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. lapkričio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1124/2013, kuriuo dėl veikliosios medžiagos bifenokso patvirtinimo sąlygų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (12);

| (13) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. lapkričio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1150/2013, kuriuo dėl veikliosios medžiagos rapsų aliejaus patvirtinimo sąlygų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (13),; |
| --- | --- |

(13)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. lapkričio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1150/2013, kuriuo dėl veikliosios medžiagos rapsų aliejaus patvirtinimo sąlygų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (13),;

| (14) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. lapkričio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1165/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga apelsinų eterinis aliejus ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (14); |
| --- | --- |

(14)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. lapkričio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1165/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga apelsinų eterinis aliejus ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (14);

| (15) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. lapkričio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1166/2013, kuriuo dėl veikliosios medžiagos dichlorpropo-P patvirtinimo sąlygų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (15); |
| --- | --- |

(15)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. lapkričio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1166/2013, kuriuo dėl veikliosios medžiagos dichlorpropo-P patvirtinimo sąlygų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (15);

| (16) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. lapkričio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1178/2013, kuriuo dėl veikliosios medžiagos etoprofoso patvirtinimo sąlygų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (16); |
| --- | --- |

(16)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. lapkričio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1178/2013, kuriuo dėl veikliosios medžiagos etoprofoso patvirtinimo sąlygų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (16);

| (17) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2012 m. balandžio 10 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/191/ES, kuriuo valstybėms narėms leidžiama pratęsti naujų veikliųjų medžiagų amisulbromo, chlorantraniliprolo, meptildinokapo, pinoksadeno, sidabro tiosulfato ir tembotriono laikinųjų registracijų galiojimą (17); |
| --- | --- |

(17)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2012 m. balandžio 10 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/191/ES, kuriuo valstybėms narėms leidžiama pratęsti naujų veikliųjų medžiagų amisulbromo, chlorantraniliprolo, meptildinokapo, pinoksadeno, sidabro tiosulfato ir tembotriono laikinųjų registracijų galiojimą (17);

| (18) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2012 m. liepos 4 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/363/ES, kuriuo valstybėms narėms leidžiama pratęsti naujų veikliųjų medžiagų biksafeno, O padermės Candida oleophila, fluopiramo, halosulfurono, kalio jodido, kalio tiocianato ir spirotetramato laikinąją registraciją (18); |
| --- | --- |

(18)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2012 m. liepos 4 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/363/ES, kuriuo valstybėms narėms leidžiama pratęsti naujų veikliųjų medžiagų biksafeno, O padermės Candida oleophila, fluopiramo, halosulfurono, kalio jodido, kalio tiocianato ir spirotetramato laikinąją registraciją (18);

| (19) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. sausio 18 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2013/38/ES, kuriuo valstybėms narėms leidžiama pratęsti naujų veikliųjų medžiagų emamektino ir maltodekstrino laikinųjų registracijų galiojimą (19); |
| --- | --- |

(19)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. sausio 18 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2013/38/ES, kuriuo valstybėms narėms leidžiama pratęsti naujų veikliųjų medžiagų emamektino ir maltodekstrino laikinųjų registracijų galiojimą (19);

| (20) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. balandžio 25 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2013/205/ES, kuriuo valstybėms narėms leidžiama pratęsti naujų veikliųjų medžiagų acekvinocilo, aminopiralido, askorbo rūgšties, flubendiamido, gama-cihalotrino, ipkonazolio, metaflumizono, ortosulfamurono, DSMZ 13134 padermės Pseudomonas sp., piridalilo, piroksulamo, spiromezifeno, tienkarbazono ir topramezono laikinųjų registracijų galiojimą (20); |
| --- | --- |

(20)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. balandžio 25 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2013/205/ES, kuriuo valstybėms narėms leidžiama pratęsti naujų veikliųjų medžiagų acekvinocilo, aminopiralido, askorbo rūgšties, flubendiamido, gama-cihalotrino, ipkonazolio, metaflumizono, ortosulfamurono, DSMZ 13134 padermės Pseudomonas sp., piridalilo, piroksulamo, spiromezifeno, tienkarbazono ir topramezono laikinųjų registracijų galiojimą (20);

| (21) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. rugpjūčio 12 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2013/431/ES, kuriuo valstybėms narėms leidžiama pratęsti veikliųjų medžiagų benalaksilo M ir valifenalato laikinųjų registracijų galiojimą (21); |
| --- | --- |

(21)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. rugpjūčio 12 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2013/431/ES, kuriuo valstybėms narėms leidžiama pratęsti veikliųjų medžiagų benalaksilo M ir valifenalato laikinųjų registracijų galiojimą (21);

| (22) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(22)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XV skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 13a punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011) papildomas šiomis įtraukomis:






  „— | 32013 R 0187: 2013 m. kovo 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 187/2013 (OL L 62, 2013 3 6, p. 10), |
| --- | --- | --- |

1.

13a punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011) papildomas šiomis įtraukomis:

„—

32013 R 0187: 2013 m. kovo 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 187/2013 (OL L 62, 2013 3 6, p. 10),

| — | 32013 R 0190: 2013 m. kovo 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 190/2013 (OL L 62, 2013 3 6, p. 19), |
| --- | --- |

—

32013 R 0190: 2013 m. kovo 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 190/2013 (OL L 62, 2013 3 6, p. 19),

| — | 32013 R 0365: 2013 m. balandžio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 365/2013 (OL L 111, 2013 4 23, p. 27), |
| --- | --- |

—

32013 R 0365: 2013 m. balandžio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 365/2013 (OL L 111, 2013 4 23, p. 27),

| — | 32013 R 0369: 2013 m. balandžio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 369/2013 (OL L 111, 2013 4 23, p. 39), |
| --- | --- |

—

32013 R 0369: 2013 m. balandžio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 369/2013 (OL L 111, 2013 4 23, p. 39),

| — | 32013 R 0485: 2013 m. gegužės 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 485/2013 (OL L 139, 2013 5 25, p. 12), |
| --- | --- |

—

32013 R 0485: 2013 m. gegužės 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 485/2013 (OL L 139, 2013 5 25, p. 12),

| — | 32013 R 0532: 2013 m. birželio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 532/2013 (OL L 159, 2013 6 11, p. 6), |
| --- | --- |

—

32013 R 0532: 2013 m. birželio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 532/2013 (OL L 159, 2013 6 11, p. 6),

| — | 32013 R 0781: 2013 m. rugpjūčio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 781/2013 (OL L 219, 2013 8 15, p. 22), |
| --- | --- |

—

32013 R 0781: 2013 m. rugpjūčio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 781/2013 (OL L 219, 2013 8 15, p. 22),

| — | 32013 R 0790: 2013 m. rugpjūčio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 790/2013 (OL L 222, 2013 8 20, p. 6), |
| --- | --- |

—

32013 R 0790: 2013 m. rugpjūčio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 790/2013 (OL L 222, 2013 8 20, p. 6),

| — | 32013 R 0798: 2013 m. rugpjūčio 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 798/2013 (OL L 224, 2013 8 22, p. 9), |
| --- | --- |

—

32013 R 0798: 2013 m. rugpjūčio 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 798/2013 (OL L 224, 2013 8 22, p. 9),

| — | 32013 R 1089: 2013 m. lapkričio 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1089/2013 (OL L 293, 2013 11 5, p. 31), |
| --- | --- |

—

32013 R 1089: 2013 m. lapkričio 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1089/2013 (OL L 293, 2013 11 5, p. 31),

| — | 32013 R 1124: 2013 m. lapkričio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1124/2013 (OL L 299, 2013 11 9, p. 34), |
| --- | --- |

—

32013 R 1124: 2013 m. lapkričio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1124/2013 (OL L 299, 2013 11 9, p. 34),

| — | 32013 R 1150: 2013 m. lapkričio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1150/2013 (OL L 305, 2013 11 15, p. 13), |
| --- | --- |

—

32013 R 1150: 2013 m. lapkričio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1150/2013 (OL L 305, 2013 11 15, p. 13),

| — | 32013 R 1165: 2013 m. lapkričio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1165/2013 (OL L 309, 2013 11 19, p. 17), |
| --- | --- |

—

32013 R 1165: 2013 m. lapkričio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1165/2013 (OL L 309, 2013 11 19, p. 17),

| — | 32013 R 1166: 2013 m. lapkričio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1166/2013 (OL L 309, 2013 11 19, p. 22), |
| --- | --- |

—

32013 R 1166: 2013 m. lapkričio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1166/2013 (OL L 309, 2013 11 19, p. 22),

| — | 32013 R 1178: 2013 m. lapkričio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1178/2013 (OL L 312, 2013 11 21, p. 33).“ |
| --- | --- |

—

32013 R 1178: 2013 m. lapkričio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1178/2013 (OL L 312, 2013 11 21, p. 33).“

| 2. | Po 13zzzb punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1199/2013) įterpiami šie punktai:






  „13zzzc. | 32012 D 0191: 2012 m. balandžio 10 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/191/ES, kuriuo valstybėms narėms leidžiama pratęsti naujų veikliųjų medžiagų amisulbromo, chlorantraniliprolo, meptildinokapo, pinoksadeno, sidabro tiosulfato ir tembotriono laikinųjų registracijų galiojimą (OL L 102, 2012 4 12, p. 15). |
| --- | --- | --- |

2.

Po 13zzzb punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1199/2013) įterpiami šie punktai:

„13zzzc.

32012 D 0191: 2012 m. balandžio 10 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/191/ES, kuriuo valstybėms narėms leidžiama pratęsti naujų veikliųjų medžiagų amisulbromo, chlorantraniliprolo, meptildinokapo, pinoksadeno, sidabro tiosulfato ir tembotriono laikinųjų registracijų galiojimą (OL L 102, 2012 4 12, p. 15).

| 13zzzd. | 32012 D 0363: 2012 m. liepos 4 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/363/ES, kuriuo valstybėms narėms leidžiama pratęsti naujų veikliųjų medžiagų biksafeno, O padermės Candida oleophila, fluopiramo, halosulfurono, kalio jodido, kalio tiocianato ir spirotetramato laikinąją registraciją (OL L 176, 2012 7 6, p. 70). |
| --- | --- |

13zzzd.

32012 D 0363: 2012 m. liepos 4 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/363/ES, kuriuo valstybėms narėms leidžiama pratęsti naujų veikliųjų medžiagų biksafeno, O padermės Candida oleophila, fluopiramo, halosulfurono, kalio jodido, kalio tiocianato ir spirotetramato laikinąją registraciją (OL L 176, 2012 7 6, p. 70).

| 13zzze. | 32012 R 0686: 2012 m. liepos 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 686/2012, kuriuo valstybės narės įgaliojamos atlikti veikliųjų medžiagų, kurių patvirtinimo galiojimas baigiasi ne vėliau kaip 2018 m. gruodžio 31 d., vertinimą, reikalingą patvirtinimui atnaujinti (OL L 200, 2012 7 27, p. 5). |
| --- | --- |

13zzze.

32012 R 0686: 2012 m. liepos 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 686/2012, kuriuo valstybės narės įgaliojamos atlikti veikliųjų medžiagų, kurių patvirtinimo galiojimas baigiasi ne vėliau kaip 2018 m. gruodžio 31 d., vertinimą, reikalingą patvirtinimui atnaujinti (OL L 200, 2012 7 27, p. 5).

| 13zzzf. | 32013 D 0038: 2013 m. sausio 18 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2013/38/ES, kuriuo valstybėms narėms leidžiama pratęsti naujų veikliųjų medžiagų emamektino ir maltodekstrino laikinųjų registracijų galiojimą (OL L 18, 2013 1 22, p. 17). |
| --- | --- |

13zzzf.

32013 D 0038: 2013 m. sausio 18 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2013/38/ES, kuriuo valstybėms narėms leidžiama pratęsti naujų veikliųjų medžiagų emamektino ir maltodekstrino laikinųjų registracijų galiojimą (OL L 18, 2013 1 22, p. 17).

| 13zzzg. | 32013 R 0369: 2013 m. balandžio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 369/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga kalio fosfonatai ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 111, 2013 4 23, p. 39). |
| --- | --- |

13zzzg.

32013 R 0369: 2013 m. balandžio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 369/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga kalio fosfonatai ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 111, 2013 4 23, p. 39).

| 13zzzh. | 32013 D 0205: 2013 m. balandžio 25 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2013/205/ES, kuriuo valstybėms narėms leidžiama pratęsti naujų veikliųjų medžiagų acekvinocilo, aminopiralido, askorbo rūgšties, flubendiamido, gama-cihalotrino, ipkonazolio, metaflumizono, ortosulfamurono, DSMZ 13134 padermės Pseudomonas sp., piridalilo, piroksulamo, spiromezifeno, tienkarbazono ir topramezono laikinųjų registracijų galiojimą (OL L 117, 2013 4 27, p. 20). |
| --- | --- |

13zzzh.

32013 D 0205: 2013 m. balandžio 25 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2013/205/ES, kuriuo valstybėms narėms leidžiama pratęsti naujų veikliųjų medžiagų acekvinocilo, aminopiralido, askorbo rūgšties, flubendiamido, gama-cihalotrino, ipkonazolio, metaflumizono, ortosulfamurono, DSMZ 13134 padermės Pseudomonas sp., piridalilo, piroksulamo, spiromezifeno, tienkarbazono ir topramezono laikinųjų registracijų galiojimą (OL L 117, 2013 4 27, p. 20).

| 13zzzi. | 32013 R 0485: 2013 m. gegužės 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 485/2013, kuriuo iš dalies keičiamos Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 nuostatos dėl veikliųjų medžiagų klotianidino, tiametoksamo ir imidakloprido patvirtinimo sąlygų ir dėl draudimo naudoti augalų apsaugos produktais, kurių sudėtyje yra šių veikliųjų medžiagų, apdorotas sėklas ir jomis prekiauti (OL L 139, 2013 5 25, p. 12). |
| --- | --- |

13zzzi.

32013 R 0485: 2013 m. gegužės 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 485/2013, kuriuo iš dalies keičiamos Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 nuostatos dėl veikliųjų medžiagų klotianidino, tiametoksamo ir imidakloprido patvirtinimo sąlygų ir dėl draudimo naudoti augalų apsaugos produktais, kurių sudėtyje yra šių veikliųjų medžiagų, apdorotas sėklas ir jomis prekiauti (OL L 139, 2013 5 25, p. 12).

| 13zzzj. | 32013 D 0431: 2013 m. rugpjūčio 12 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2013/431/ES, kuriuo valstybėms narėms leidžiama pratęsti veikliųjų medžiagų benalaksilo M ir valifenalato laikinųjų registracijų galiojimą (OL L 218, 2013 8 14, p. 28). |
| --- | --- |

13zzzj.

32013 D 0431: 2013 m. rugpjūčio 12 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2013/431/ES, kuriuo valstybėms narėms leidžiama pratęsti veikliųjų medžiagų benalaksilo M ir valifenalato laikinųjų registracijų galiojimą (OL L 218, 2013 8 14, p. 28).

| 13zzzk. | 32013 R 0781: 2013 m. rugpjūčio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 781/2013, kuriuo iš dalies keičiamos Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 nuostatos dėl veikliosios medžiagos fipronilo patvirtinimo sąlygų ir kuriuo draudžiama naudoti augalų apsaugos produktais, kurių sudėtyje yra šios veikliosios medžiagos, apdorotas sėklas ir jomis prekiauti (OL L 219, 2013 8 15, p. 22). |
| --- | --- |

13zzzk.

32013 R 0781: 2013 m. rugpjūčio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 781/2013, kuriuo iš dalies keičiamos Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 nuostatos dėl veikliosios medžiagos fipronilo patvirtinimo sąlygų ir kuriuo draudžiama naudoti augalų apsaugos produktais, kurių sudėtyje yra šios veikliosios medžiagos, apdorotas sėklas ir jomis prekiauti (OL L 219, 2013 8 15, p. 22).

| 13zzzl. | 32013 R 1165: 2013 m. lapkričio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1165/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga apelsinų eterinis aliejus ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 309, 2013 11 19, p. 17).“ |
| --- | --- |

13zzzl.

32013 R 1165: 2013 m. lapkričio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1165/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga apelsinų eterinis aliejus ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 309, 2013 11 19, p. 17).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini įgyvendinimo reglamentų (ES) Nr. 686/2012, (ES) Nr. 187/2013, (ES) Nr. 190/2013, (ES) Nr. 365/2013, (ES) Nr. 369/2013, (ES) Nr. 485/2013, (ES) Nr. 532/2013, (ES) Nr. 781/2013, (ES) Nr. 790/2013, (ES) Nr. 798/2013, (ES) Nr. 1089/2013, (ES) Nr. 1124/2013, (ES) Nr. 1150/2013, (ES) Nr. 1165/2013, (ES) Nr. 1166/2013 ir (ES) Nr. 1178/2013 ir įgyvendinimo sprendimų 2012/191/ES, 2012/363/ES, 2013/38/ES, 2013/205/ES ir 2013/431/ES tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2014 m. spalio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (22), arba 2014 m. rugsėjo 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 203/2014 (23) įsigaliojimo dieną, iš šių datų pasirenkama vėlesnė.

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2014 m. rugsėjo 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kurt JÄGER

---

(1)  OL L 200, 2012 7 27, p. 5.

1

(2)  OL L 62, 2013 3 6, p. 10.

2

(3)  OL L 62, 2013 3 6, p. 19.

3

(4)  OL L 111, 2013 4 23, p. 27.

4

(5)  OL L 111, 2013 4 23, p. 39.

5

(6)  OL L 139, 2013 5 25, p. 12.

6

(7)  OL L 159, 2013 6 11, p. 6.

7

(8)  OL L 219, 2013 8 15, p. 22.

8

(9)  OL L 222, 2013 8 20, p. 6.

9

(10)  OL L 224, 2013 8 22, p. 9.

10

(11)  OL L 293, 2013 11 5, p. 31.

11

(12)  OL L 299, 2013 11 9, p. 34.

12

(13)  OL L 305, 2013 11 15, p. 13.

13

(14)  OL L 309, 2013 11 19, p. 17.

14

(15)  OL L 309, 2013 11 19, p. 22.

15

(16)  OL L 312, 2013 11 21, p. 33.

16

(17)  OL L 102, 2012 4 12, p. 15.

17

(18)  OL L 176, 2012 7 6, p. 70.

18

(19)  OL L 18, 2013 1 22, p. 17.

19

(20)  OL L 117, 2013 4 27, p. 20.

20

(21)  OL L 218, 2013 8 14, p. 28.

21

(22)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

22

(23)  Žr.šio Oficialiojo leidinio p. 57.

23

---

| 30.7.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 202/92 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 202/92

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 207/2014

2014 m. rugsėjo 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2015/1275]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. sausio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 85/2014, kuriuo dėl veikliosios medžiagos vario junginių patvirtinimo galiojimo pratęsimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. sausio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 85/2014, kuriuo dėl veikliosios medžiagos vario junginių patvirtinimo galiojimo pratęsimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. vasario 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 108/2014, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepatvirtinama veiklioji medžiaga kalio tiocianatas (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. vasario 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 108/2014, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepatvirtinama veiklioji medžiaga kalio tiocianatas (2);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. vasario 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 116/2014, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepatvirtinama veiklioji medžiaga kalio jodidas (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. vasario 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 116/2014, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepatvirtinama veiklioji medžiaga kalio jodidas (3);

| (4) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. vasario 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 140/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga spinetoramas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (4); |
| --- | --- |

(4)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. vasario 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 140/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga spinetoramas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (4);

| (5) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. vasario 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 141/2014, kuriuo dėl veikliosios medžiagos augalinių aliejų/gvazdikų aliejaus patvirtinimo sąlygų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (5); |
| --- | --- |

(5)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. vasario 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 141/2014, kuriuo dėl veikliosios medžiagos augalinių aliejų/gvazdikų aliejaus patvirtinimo sąlygų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (5);

| (6) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. vasario 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 143/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga piridalilas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (6); |
| --- | --- |

(6)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. vasario 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 143/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga piridalilas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (6);

| (7) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. vasario 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 144/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga valifenalatas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (7); |
| --- | --- |

(7)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. vasario 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 144/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga valifenalatas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (7);

| (8) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. vasario 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 145/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga tienkarbazonas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (8); |
| --- | --- |

(8)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. vasario 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 145/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga tienkarbazonas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (8);

| (9) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. vasario 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 149/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga L-askorbo rūgštis ir iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (9); |
| --- | --- |

(9)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. vasario 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 149/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga L-askorbo rūgštis ir iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (9);

| (10) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. vasario 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 151/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga S-abscizo rūgštis rūgštis ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (10); |
| --- | --- |

(10)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. vasario 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 151/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga S-abscizo rūgštis rūgštis ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (10);

| (11) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. vasario 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 154/2014, kuriuo iš dalies keičiamos Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 nuostatos dėl veikliosios medžiagos arbatmedžio ekstrakto patvirtinimo sąlygų (11); |
| --- | --- |

(11)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. vasario 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 154/2014, kuriuo iš dalies keičiamos Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 nuostatos dėl veikliosios medžiagos arbatmedžio ekstrakto patvirtinimo sąlygų (11);

| (12) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. vasario 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 192/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo rinkai patvirtinama veiklioji medžiaga 1,4-dimetilnaftalenas ir iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (12); |
| --- | --- |

(12)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. vasario 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 192/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo rinkai patvirtinama veiklioji medžiaga 1,4-dimetilnaftalenas ir iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (12);

| (13) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. vasario 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 193/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga amisulbromas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (13); |
| --- | --- |

(13)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. vasario 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 193/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga amisulbromas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (13);

| (14) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(14)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XV skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 13a punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011) papildomas taip:






  „— | 32014 R 0085: 2014 m. sausio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 85/2014 (OL L 28, 2014 1 31, p. 34), |
| --- | --- | --- |

1.

13a punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011) papildomas taip:

„—

32014 R 0085: 2014 m. sausio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 85/2014 (OL L 28, 2014 1 31, p. 34),

| — | 32014 R 0140: 2014 m. vasario 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 140/2014 (OL L 44, 2014 2 14, p. 35), |
| --- | --- |

—

32014 R 0140: 2014 m. vasario 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 140/2014 (OL L 44, 2014 2 14, p. 35),

| — | 32014 R 0141: 2014 m. vasario 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 141/2014 (OL L 44, 2014 2 14, p. 40), |
| --- | --- |

—

32014 R 0141: 2014 m. vasario 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 141/2014 (OL L 44, 2014 2 14, p. 40),

| — | 32014 R 0143: 2014 m. vasario 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 143/2014 (OL L 45, 2014 2 15, p. 1), |
| --- | --- |

—

32014 R 0143: 2014 m. vasario 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 143/2014 (OL L 45, 2014 2 15, p. 1),

| — | 32014 R 0144: 2014 m. vasario 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 144/2014 (OL L 45, 2014 2 15, p. 7), |
| --- | --- |

—

32014 R 0144: 2014 m. vasario 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 144/2014 (OL L 45, 2014 2 15, p. 7),

| — | 32014 R 0145: 2014 m. vasario 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 145/2014 (OL L 45, 2014 2 15, p. 12), |
| --- | --- |

—

32014 R 0145: 2014 m. vasario 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 145/2014 (OL L 45, 2014 2 15, p. 12),

| — | 32014 R 0149: 2014 m. vasario 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 149/2014 (OL L 46, 2014 2 18, p. 3), |
| --- | --- |

—

32014 R 0149: 2014 m. vasario 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 149/2014 (OL L 46, 2014 2 18, p. 3),

| — | 32014 R 0151: 2014 m. vasario 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 151/2014 (OL L 48, 2014 2 19, p. 1), |
| --- | --- |

—

32014 R 0151: 2014 m. vasario 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 151/2014 (OL L 48, 2014 2 19, p. 1),

| — | 32014 R 0154: 2014 m. vasario 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 154/2014 (OL L 50, 2014 2 20, p. 7), |
| --- | --- |

—

32014 R 0154: 2014 m. vasario 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 154/2014 (OL L 50, 2014 2 20, p. 7),

| — | 32014 R 0192: 2014 m. vasario 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 192/2014 (OL L 59, 2014 2 28, p. 20), |
| --- | --- |

—

32014 R 0192: 2014 m. vasario 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 192/2014 (OL L 59, 2014 2 28, p. 20),

| — | 32014 R 0193: 2014 m. vasario 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 193/2014 (OL L 59, 2014 2 28, p. 25).“ |
| --- | --- |

—

32014 R 0193: 2014 m. vasario 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 193/2014 (OL L 59, 2014 2 28, p. 25).“

| 2. | Po 13zzzl punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1165/2013) įterpiami šie punktai:






  „13zzzm. | 32014 R 0108: 2014 m. vasario 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 108/2014, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepatvirtinama veiklioji medžiaga kalio tiocianatas (OL L 36, 2014 2 6, p. 9). |
| --- | --- | --- |

2.

Po 13zzzl punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1165/2013) įterpiami šie punktai:

„13zzzm.

32014 R 0108: 2014 m. vasario 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 108/2014, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepatvirtinama veiklioji medžiaga kalio tiocianatas (OL L 36, 2014 2 6, p. 9).

| 13zzzn. | 32014 R 0116: 2014 m. vasario 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 116/2014, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepatvirtinama veiklioji medžiaga kalio jodidas (OL L 38, 2014 2 7, p. 26). |
| --- | --- |

13zzzn.

32014 R 0116: 2014 m. vasario 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 116/2014, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepatvirtinama veiklioji medžiaga kalio jodidas (OL L 38, 2014 2 7, p. 26).

| 13zzzo. | 32014 R 0140: 2014 m. vasario 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 140/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga spinetoramas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 44, 2014 2 14, p. 35). |
| --- | --- |

13zzzo.

32014 R 0140: 2014 m. vasario 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 140/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga spinetoramas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 44, 2014 2 14, p. 35).

| 13zzzp. | 32014 R 0143: 2014 m. vasario 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 143/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga piridalilas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 45, 2014 2 15, p. 1). |
| --- | --- |

13zzzp.

32014 R 0143: 2014 m. vasario 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 143/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga piridalilas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 45, 2014 2 15, p. 1).

| 13zzzq. | 32014 R 0144: 2014 m. vasario 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 144/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga valifenalatas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 45, 2014 2 15, p. 7). |
| --- | --- |

13zzzq.

32014 R 0144: 2014 m. vasario 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 144/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga valifenalatas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 45, 2014 2 15, p. 7).

| 13zzzr. | 32014 R 0145: 2014 m. vasario 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 145/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga tienkarbazonas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 45, 2014 2 15, p. 12). |
| --- | --- |

13zzzr.

32014 R 0145: 2014 m. vasario 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 145/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga tienkarbazonas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 45, 2014 2 15, p. 12).

| 13zzzs. | 32014 R 0149: 2014 m. vasario 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 149/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga L-askorbo rūgštis ir iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 46, 2014 2 18, p. 3). |
| --- | --- |

13zzzs.

32014 R 0149: 2014 m. vasario 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 149/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga L-askorbo rūgštis ir iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 46, 2014 2 18, p. 3).

| 13zzzt. | 32014 R 0151: 2014 m. vasario 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 151/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga S-abscizo rūgštis ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 48, 2014 2 19, p. 1). |
| --- | --- |

13zzzt.

32014 R 0151: 2014 m. vasario 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 151/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga S-abscizo rūgštis ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 48, 2014 2 19, p. 1).

| 13zzzu. | 32014 R 0192: 2014 m. vasario 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 192/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo rinkai patvirtinama veiklioji medžiaga 1,4-dimetilnaftalenas ir iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 59, 2014 2 28, p. 20). |
| --- | --- |

13zzzu.

32014 R 0192: 2014 m. vasario 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 192/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo rinkai patvirtinama veiklioji medžiaga 1,4-dimetilnaftalenas ir iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 59, 2014 2 28, p. 20).

| 13zzzv. | 32014 R 0193: 2014 m. vasario 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 193/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga amisulbromas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 59, 2014 2 28, p. 25).“ |
| --- | --- |

13zzzv.

32014 R 0193: 2014 m. vasario 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 193/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga amisulbromas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 59, 2014 2 28, p. 25).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini reglamentų (ES) Nr. 85/2014, (ES) Nr. 108/2014, (ES) Nr. 116/2014, (ES) Nr. 140/2014, (ES) Nr. 141/2014, (ES) Nr. 143/2014, (ES) Nr. 144/2014, (ES) Nr. 145/2014, (ES) Nr. 149/2014, (ES) Nr. 151/2014, (ES) Nr. 154/2014, (ES) Nr. 192/2014 ir (ES) Nr. 193/2014 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2014 m. spalio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (14), arba 2014 m. rugsėjo 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 203/2014 įsigaliojimo dieną (15), iš šių datų pasirenkama vėlesnė.

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2014 m. rugsėjo 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kurt JÄGER

---

(1)  OL L 28, 2014 1 31, p. 34.

1

(2)  OL L 36, 2014 2 6, p. 9.

2

(3)  OL L 38, 2014 2 7, p. 26.

3

(4)  OL L 44, 2014 2 14, p. 35.

4

(5)  OL L 44, 2014 2 14, p. 40.

5

(6)  OL L 45, 2014 2 15, p. 1.

6

(7)  OL L 45, 2014 2 15, p. 7.

7

(8)  OL L 45, 2014 2 15, p. 12.

8

(9)  OL L 46, 2014 2 18, p. 3.

9

(10)  OL L 48, 2014 2 19, p. 1.

10

(11)  OL L 50, 2014 2 20, p. 7.

11

(12)  OL L 59, 2014 2 28, p. 20.

12

(13)  OL L 59, 2014 2 28, p. 25.

13

(14)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

14

(15)  Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 57.

15

---

| 30.7.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 202/96 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 202/96

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 208/2014

2014 m. rugsėjo 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2015/1276]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | 2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/128/EB, nustatanti Bendrijos veiksmų pagrindus siekiant tausiojo pesticidų naudojimo (1), su pataisymais, padarytais OL L 161, 2010 6 29, p. 11, turi būti įtraukta į EEE susitarimą; |
| --- | --- |

(1)

2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/128/EB, nustatanti Bendrijos veiksmų pagrindus siekiant tausiojo pesticidų naudojimo (1), su pataisymais, padarytais OL L 161, 2010 6 29, p. 11, turi būti įtraukta į EEE susitarimą;

| (2) | todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XX priede po 1k punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/35/EB) įterpiamas šis punktas:

| „1l. | 32009 L 0128: 2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/128/EB, nustatanti Bendrijos veiksmų pagrindus siekiant tausiojo pesticidų naudojimo (OL L 309, 2009 11 24, p. 71), su pataisymais, padarytais OL L 161, 2010 6 29, p. 11.
  Direktyvos nuostatos šio susitarimo tikslais pritaikomos taip:
  Kalbant apie Norvegiją, 4 straipsnio 2 dalies žodžiai „2012 m. lapkričio 26 d.“ pakeičiami žodžiais „2016 m. sausio 1 d.“.“ |
| --- | --- |

„1l.

32009 L 0128: 2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/128/EB, nustatanti Bendrijos veiksmų pagrindus siekiant tausiojo pesticidų naudojimo (OL L 309, 2009 11 24, p. 71), su pataisymais, padarytais OL L 161, 2010 6 29, p. 11.

Direktyvos nuostatos šio susitarimo tikslais pritaikomos taip:

Kalbant apie Norvegiją, 4 straipsnio 2 dalies žodžiai „2012 m. lapkričio 26 d.“ pakeičiami žodžiais „2016 m. sausio 1 d.“.“

2 straipsnis

Direktyvos 2009/128/EB tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2014 m. spalio 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (2), arba 2014 m. rugsėjo 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 203/2014 įsigaliojimo dieną (3) (pasirenkama vėlesnė data).

2

3

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio

Priimta Briuselyje 2014 m. rugsėjo 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kurt JÄGER

---

(1)  OL L 309, 2009 11 24, p. 71.

1

(2)  Konstituciniai reikalavimai nurodyti.

2

(3)  Žr. Šio Oficialiojo leidinio p. 57.

3

---