# Úradný vestník C 248/2015

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 248 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Zväzok 5829. júla 2015 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 248

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 5829. júla 2015

---

| Číslo oznamu | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | II   Oznámenia |
| | OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2015/C 248/01 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.7664 – Schibsted Distribusjon/Amedia Distribusjon/Helthjem) (
  1
  ) | 1 |

Číslo oznamu

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2015/C 248/01

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.7664 – Schibsted Distribusjon/Amedia Distribusjon/Helthjem) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informácie |
| --- | --- |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2015/C 248/02 | Výmenný kurz eura | 2 |
| 2015/C 248/03 | Vymenovanie členov expertnej skupiny zainteresovaných strán Komisie pre verejné obstarávanie | 3 |

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2015/C 248/02

Výmenný kurz eura

2

2015/C 248/03

Vymenovanie členov expertnej skupiny zainteresovaných strán Komisie pre verejné obstarávanie

3

---

| | V   Oznamy |
| --- | --- |
| | KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA SPOLOČNEJ OBCHODNEJ POLITIKY |
| | Európska komisia |
| 2015/C 248/04 | Oznámenie o blížiacom sa uplynutí platnosti určitých vyrovnávacích opatrení | 4 |

V   Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA SPOLOČNEJ OBCHODNEJ POLITIKY

Európska komisia

2015/C 248/04

Oznámenie o blížiacom sa uplynutí platnosti určitých vyrovnávacích opatrení

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

II Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 29.7.2015 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 248/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2015

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 248/1

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.7664 – Schibsted Distribusjon/Amedia Distribusjon/Helthjem)

(Text s významom pre EHP)

(2015/C 248/01)

Dňa 22. júla 2015 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32015M7664. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32015M7664. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 29.7.2015 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 248/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2015

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 248/2

---

Výmenný kurz eura (1)

28. júla 2015

(2015/C 248/02)

1 euro =

| | Mena | Výmenný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | Americký dolár | 1,1025 |
| JPY | Japonský jen | 136,46 |
| DKK | Dánska koruna | 7,4615 |
| GBP | Britská libra | 0,70740 |
| SEK | Švédska koruna | 9,4537 |
| CHF | Švajčiarsky frank | 1,0659 |
| ISK | Islandská koruna | |
| NOK | Nórska koruna | 9,0215 |
| BGN | Bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | Česká koruna | 27,023 |
| HUF | Maďarský forint | 309,88 |
| PLN | Poľský zlotý | 4,1216 |
| RON | Rumunský lei | 4,4149 |
| TRY | Turecká líra | 3,0315 |
| AUD | Austrálsky dolár | 1,5089 |
| CAD | Kanadský dolár | 1,4348 |
| HKD | Hongkongský dolár | 8,5457 |
| NZD | Novozélandský dolár | 1,6545 |
| SGD | Singapurský dolár | 1,5073 |
| KRW | Juhokórejský won | 1 283,83 |
| ZAR | Juhoafrický rand | 13,8491 |
| CNY | Čínsky juan | 6,8459 |
| HRK | Chorvátska kuna | 7,5910 |
| IDR | Indonézska rupia | 14 823,65 |
| MYR | Malajzijský ringgit | 4,2060 |
| PHP | Filipínske peso | 50,163 |
| RUB | Ruský rubeľ | 66,3770 |
| THB | Thajský baht | 38,477 |
| BRL | Brazílsky real | 3,6916 |
| MXN | Mexické peso | 17,8941 |
| INR | Indická rupia | 70,4663 |

Mena

Výmenný kurz

USD

Americký dolár

1,1025

JPY

Japonský jen

136,46

DKK

Dánska koruna

7,4615

GBP

Britská libra

0,70740

SEK

Švédska koruna

9,4537

CHF

Švajčiarsky frank

1,0659

ISK

Islandská koruna

NOK

Nórska koruna

9,0215

BGN

Bulharský lev

1,9558

CZK

Česká koruna

27,023

HUF

Maďarský forint

309,88

PLN

Poľský zlotý

4,1216

RON

Rumunský lei

4,4149

TRY

Turecká líra

3,0315

AUD

Austrálsky dolár

1,5089

CAD

Kanadský dolár

1,4348

HKD

Hongkongský dolár

8,5457

NZD

Novozélandský dolár

1,6545

SGD

Singapurský dolár

1,5073

KRW

Juhokórejský won

1 283,83

ZAR

Juhoafrický rand

13,8491

CNY

Čínsky juan

6,8459

HRK

Chorvátska kuna

7,5910

IDR

Indonézska rupia

14 823,65

MYR

Malajzijský ringgit

4,2060

PHP

Filipínske peso

50,163

RUB

Ruský rubeľ

66,3770

THB

Thajský baht

38,477

BRL

Brazílsky real

3,6916

MXN

Mexické peso

17,8941

INR

Indická rupia

70,4663

---

(1)  Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

---

| 29.7.2015 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 248/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2015

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 248/3

---

Vymenovanie členov expertnej skupiny zainteresovaných strán Komisie pre verejné obstarávanie

(2015/C 248/03)

V súlade s článkom 4 rozhodnutia Komisie z 3. septembra 2011 (Ú. v. EÚ C 291, 4.10.2011, s. 2), ktorým sa zriaďuje expertná skupina zainteresovaných strán Komisie pre verejné obstarávanie, a výzvou na podávanie žiadostí uverejnenou na webovej stránke Generálneho riaditeľstva pre vnútorný trh, priemysel, podnikanie a MSP a v Úradnom vestníku Európskej únie (2015/C 112/07) Generálny riaditeľ pre vnútorný trh priemysel, podnikanie 13. júla 2015 vymenoval týchto členov expertnej skupiny s obnoviteľným mandátom na 3 roky od 13. júla 2015:

| — | BACIU Ioan, |
| --- | --- |

—

BACIU Ioan,

| — | BUÈS Jacques, |
| --- | --- |

—

BUÈS Jacques,

| — | BURNETT Michael, |
| --- | --- |

—

BURNETT Michael,

| — | CAMPBELL Vincent, |
| --- | --- |

—

CAMPBELL Vincent,

| — | DOR Virginie, |
| --- | --- |

—

DOR Virginie,

| — | HODAL Peter, |
| --- | --- |

—

HODAL Peter,

| — | HÜBNER Alexander, |
| --- | --- |

—

HÜBNER Alexander,

| — | JAKOB Christine, |
| --- | --- |

—

JAKOB Christine,

| — | KOTSONIS Totis, |
| --- | --- |

—

KOTSONIS Totis,

| — | MATAS Sašo, |
| --- | --- |

—

MATAS Sašo,

| — | MEŽALIS Ēriks, |
| --- | --- |

—

MEŽALIS Ēriks,

| — | NOHRSTEDT Peter, |
| --- | --- |

—

NOHRSTEDT Peter,

| — | PAWELEC Jakub, |
| --- | --- |

—

PAWELEC Jakub,

| — | RANTANEN Timo, |
| --- | --- |

—

RANTANEN Timo,

| — | SANCHEZ-GRAELLS Albert, |
| --- | --- |

—

SANCHEZ-GRAELLS Albert,

| — | SAVVIDI Evantha, |
| --- | --- |

—

SAVVIDI Evantha,

| — | STOLWIJK Wouter, |
| --- | --- |

—

STOLWIJK Wouter,

| — | TÁTRAI Tünde, |
| --- | --- |

—

TÁTRAI Tünde,

| — | TREMOLANTI Stefano, |
| --- | --- |

—

TREMOLANTI Stefano,

| — | VÁZQUEZ MATILLA Javier. |
| --- | --- |

—

VÁZQUEZ MATILLA Javier.

Osobné údaje sa zhromažďujú, spracúvajú a uverejňujú v súlade s ustanoveniami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 (1).

---

(1)  Ú. v. ES L 8, 12.1.2001, s. 1.

---

V Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA SPOLOČNEJ OBCHODNEJ POLITIKY

Európska komisia

| 29.7.2015 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 248/4 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2015

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 248/4

---

Oznámenie o blížiacom sa uplynutí platnosti určitých vyrovnávacích opatrení

(2015/C 248/04)

1.   V súlade s ustanoveniami článku 18 ods. 4 nariadenia Rady (ES) č. 597/2009 z 11. júna 2009 (1) o ochrane pred subvencovanými dovozmi z krajín, ktoré nie sú členmi Európskeho spoločenstva, Európska komisia oznamuje, že pokiaľ sa nezačne preskúmanie v súlade s nasledujúcim postupom, platnosť ďalej uvedených vyrovnávacích opatrení uplynie dňom uvedeným ďalej v tabuľke.

2.   Postup

Výrobcovia z Únie môžu predložiť písomnú žiadosť o preskúmanie. Táto žiadosť musí obsahovať dostatočné dôkazy o tom, že uplynutie platnosti opatrení by pravdepodobne viedlo k pokračovaniu alebo opakovanému výskytu subvencovania a ujmy.

V prípade, že sa Komisia rozhodne preskúmať dotknuté opatrenia, dovozcovia, vývozcovia, zástupcovia vyvážajúcej krajiny a výrobcovia z Únie dostanú príležitosť doplniť informácie uvedené v žiadosti o preskúmanie, vyvrátiť ich alebo predložiť k nim pripomienky.

3.   Lehota

Výrobcovia z Únie môžu na základe uvedených skutočností predložiť písomnú žiadosť o preskúmanie na adresu Európskej komisie: European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1049 Brussels, Belgium (2), a to kedykoľvek od dátumu uverejnenia tohto oznámenia, avšak najneskôr tri mesiace pred dátumom uvedeným ďalej v tabuľke.

4.   Toto oznámenie sa uverejňuje v súlade s článkom 18 ods. 4 nariadenia Rady (ES) č. 597/2009 z 11. júna 2009.

| Výrobok | Krajina(-y) pôvodu alebo vývozu | Opatrenia | Odkaz | Dátum uplynutia platnosti (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Určité tyče a prúty z nehrdzavejúcej ocele | India | Vyrovnávacie clo | Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) č. 405/2011, ktorým sa ukladá konečné vyrovnávacie clo na dovoz určitých tyčí a prútov z nehrdzavejúcej ocele s pôvodom v Indii (Ú. v. EÚ L 108, 28.4.2011, s. 3). | 29.4.2016 |

Výrobok

Krajina(-y) pôvodu alebo vývozu

Opatrenia

Odkaz

Dátum uplynutia platnosti (3)

Určité tyče a prúty z nehrdzavejúcej ocele

India

Vyrovnávacie clo

Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) č. 405/2011, ktorým sa ukladá konečné vyrovnávacie clo na dovoz určitých tyčí a prútov z nehrdzavejúcej ocele s pôvodom v Indii (Ú. v. EÚ L 108, 28.4.2011, s. 3).

29.4.2016

---

(1)  Ú. v. EÚ L 188, 18.7.2009, s. 93.

(2)  Fax: +32 22956505.

(3)  Platnosť opatrenia uplynie o polnoci v deň uvedený v tomto stĺpci.

---