# Dziennik Urzędowy C 257/2015

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 257 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 586 sierpnia 2015 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 257

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 586 sierpnia 2015

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2015/C 257/01 | Komunikat Komisji – Aktualizacja danych wykorzystywanych do obliczania kar ryczałtowych i okresowych kar pieniężnych wskazywanych Trybunałowi Sprawiedliwości przez Komisję w ramach postępowań w sprawie uchybienia | 1 |
| 2015/C 257/02 | Wszczęcie postępowania (Sprawa M.7630 – FedEx/TNT Express) (
  1
  ) | 4 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2015/C 257/01

Komunikat Komisji – Aktualizacja danych wykorzystywanych do obliczania kar ryczałtowych i okresowych kar pieniężnych wskazywanych Trybunałowi Sprawiedliwości przez Komisję w ramach postępowań w sprawie uchybienia

1

2015/C 257/02

Wszczęcie postępowania (Sprawa M.7630 – FedEx/TNT Express) (
  1
  )

1

4

---

| | IV   Informacje |
| --- | --- |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2015/C 257/03 | Kursy walutowe euro | 5 |
| 2015/C 257/04 | Nowa strona narodowa obiegowych monet euro | 6 |
| 2015/C 257/05 | Nowa strona narodowa obiegowych monet euro | 7 |
| 2015/C 257/06 | Nowa strona narodowa obiegowych monet euro | 8 |
| 2015/C 257/07 | Nowa strona narodowa obiegowych monet euro | 9 |
| 2015/C 257/08 | Nowa strona narodowa obiegowych monet euro | 10 |
| 2015/C 257/09 | Nowa strona narodowa obiegowych monet euro | 11 |
| 2015/C 257/10 | Wycofanie wniosków Komisji | 12 |

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2015/C 257/03

Kursy walutowe euro

5

2015/C 257/04

Nowa strona narodowa obiegowych monet euro

6

2015/C 257/05

Nowa strona narodowa obiegowych monet euro

7

2015/C 257/06

Nowa strona narodowa obiegowych monet euro

8

2015/C 257/07

Nowa strona narodowa obiegowych monet euro

9

2015/C 257/08

Nowa strona narodowa obiegowych monet euro

10

2015/C 257/09

Nowa strona narodowa obiegowych monet euro

11

2015/C 257/10

Wycofanie wniosków Komisji

12

---

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
| | Komisja Europejska |
| 2015/C 257/11 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.7566 – Mondi/Walki Assets) (
  1
  ) | 13 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

2015/C 257/11

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.7566 – Mondi/Walki Assets) (
  1
  )

1

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 6.8.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 257/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 257/1

---

KOMUNIKAT KOMISJI

Aktualizacja danych wykorzystywanych do obliczania kar ryczałtowych i okresowych kar pieniężnych wskazywanych Trybunałowi Sprawiedliwości przez Komisję w ramach postępowań w sprawie uchybienia

(2015/C 257/01)

I.   WPROWADZENIE

W komunikacie Komisji z 2005 r. w sprawie stosowania art. 228 Traktatu WE (1) (obecnie art. 260 ust. 1 i 2 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE)) ustanowiono podstawę wykorzystywaną przez Komisję do obliczania kwot sankcji finansowych w postaci ryczałtu lub okresowych kar pieniężnych, o zastosowanie których Komisja zwraca się do Trybunału Sprawiedliwości, kiedy Komisja wnosi sprawę do Trybunału na mocy art. 260 TFUE w związku z postępowaniem w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego.

W kolejnym komunikacie z 2010 r. (2) w sprawie aktualizacji danych wykorzystywanych do obliczania tej wartości Komisja ustaliła, że dane makroekonomiczne będą co roku poddawane przeglądowi w celu uwzględnienia inflacji i zmian produktu krajowego brutto („PKB”).

Zawarta w niniejszym komunikacie roczna aktualizacja opiera się na zmianach w zakresie inflacji i PKB każdego państwa członkowskiego (3). Odpowiednimi danymi statystycznymi dotyczącymi stopy inflacji i PKB, które należy wykorzystać, są dane ustalone na dwa lata przed przeprowadzeniem aktualizacji (tzw. „zasada n-2”), gdyż dwa lata to minimalny okres konieczny do zgromadzenia stosunkowo stabilnych danych makroekonomicznych. Niniejszy komunikat opiera się zatem na danych ekonomicznych dotyczących nominalnego PKB oraz deflatora PKB dla 2013 r. (4), a także na obecnym współczynniku wagi głosów poszczególnych państw członkowskich w Radzie.

II.   ELEMENTY AKTUALIZACJI

Lista kryteriów ekonomicznych, które należy zmienić, jest następująca:

| — | standardowa stawka dla okresowej kary pieniężnej (5), obecnie wynosząca 660 EUR dziennie, która ma być aktualizowana zgodnie ze stopą inflacji, |
| --- | --- |

—

standardowa stawka dla okresowej kary pieniężnej (5), obecnie wynosząca 660 EUR dziennie, która ma być aktualizowana zgodnie ze stopą inflacji,

| — | standardowa stawka dla kary ryczałtowej (6), obecnie wynosząca 220 EUR dziennie, która ma być aktualizowana zgodnie ze stopą inflacji, |
| --- | --- |

—

standardowa stawka dla kary ryczałtowej (6), obecnie wynosząca 220 EUR dziennie, która ma być aktualizowana zgodnie ze stopą inflacji,

| — | specjalny współczynnik „n” (7), który ma być aktualizowany zgodnie ze zmianami PKB danego państwa członkowskiego przy uwzględnieniu jego liczby głosów w Radzie; współczynnik „n” jest taki sam dla obliczania ryczałtu oraz dziennych kar pieniężnych, |
| --- | --- |

—

specjalny współczynnik „n” (7), który ma być aktualizowany zgodnie ze zmianami PKB danego państwa członkowskiego przy uwzględnieniu jego liczby głosów w Radzie; współczynnik „n” jest taki sam dla obliczania ryczałtu oraz dziennych kar pieniężnych,

| — | minimalne kwoty ryczałtu (8), które mają być aktualizowane zgodnie ze stopą inflacji. |
| --- | --- |

—

minimalne kwoty ryczałtu (8), które mają być aktualizowane zgodnie ze stopą inflacji.

III.   AKTUALIZACJE

W przypadku wnoszenia do Trybunału Sprawiedliwości sprawy na mocy art. 260 ust. 2 i ust. 3 TFUE Komisja będzie stosować następujące zaktualizowane dane do obliczania wysokości sankcji finansowych (ryczałt lub okresowe kary pieniężne):

| 1) | standardowa stawka ryczałtu wykorzystywana do obliczenia kwoty okresowej kary pieniężnej wynosi 670 EUR dziennie; |
| --- | --- |

1)

standardowa stawka ryczałtu wykorzystywana do obliczenia kwoty okresowej kary pieniężnej wynosi 670 EUR dziennie;

| 2) | standardowa stawka ryczałtu wykorzystywana do obliczenia kwoty kary ryczałtowej wynosi 220 EUR dziennie; |
| --- | --- |

2)

standardowa stawka ryczałtu wykorzystywana do obliczenia kwoty kary ryczałtowej wynosi 220 EUR dziennie;

| 3) | specjalny współczynnik „n” i minimalna kwota ryczałtu (w EUR) dla 28 państw członkowskich wynosi odpowiednio: | Specjalny współczynnik „n” | Minimalna kwota ryczałtu (w 1 000 EUR) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 5,12 | 2 844 |
| Bułgaria | 1,51 | 839 |
| Republika Czeska | 3,23 | 1 794 |
| Dania | 3,13 | 1 739 |
| Niemcy | 21,21 | 11 782 |
| Estonia | 0,64 | 356 |
| Irlandia | 2,60 | 1 444 |
| Grecja | 3,48 | 1 933 |
| Hiszpania | 12,51 | 6 949 |
| Francja | 18,41 | 10 227 |
| Chorwacja | 1,30 | 722 |
| Włochy | 16,05 | 8 916 |
| Cypr | 0,63 | 350 |
| Łotwa | 0,72 | 400 |
| Litwa | 1,16 | 644 |
| Luksemburg | 1,00 | 556 |
| Węgry | 2,58 | 1 433 |
| Malta | 0,35 | 194 |
| Niderlandy | 6,79 | 3 772 |
| Austria | 4,22 | 2 344 |
| Polska | 7,68 | 4 266 |
| Portugalia | 3,35 | 1 861 |
| Rumunia | 3,34 | 1 855 |
| Słowenia | 0,89 | 494 |
| Słowacja | 1,69 | 939 |
| Finlandia | 2,79 | 1 550 |
| Szwecja | 4,91 | 2 728 |
| Zjednoczone Królestwo | 17,97 | 9 982 |

3)

specjalny współczynnik „n” i minimalna kwota ryczałtu (w EUR) dla 28 państw członkowskich wynosi odpowiednio:

Specjalny współczynnik „n”

Minimalna kwota ryczałtu (w 1 000 EUR)

Belgia

5,12

2 844

Bułgaria

1,51

839

Republika Czeska

3,23

1 794

Dania

3,13

1 739

Niemcy

21,21

11 782

Estonia

0,64

356

Irlandia

2,60

1 444

Grecja

3,48

1 933

Hiszpania

12,51

6 949

Francja

18,41

10 227

Chorwacja

1,30

722

Włochy

16,05

8 916

Cypr

0,63

350

Łotwa

0,72

400

Litwa

1,16

644

Luksemburg

1,00

556

Węgry

2,58

1 433

Malta

0,35

194

Niderlandy

6,79

3 772

Austria

4,22

2 344

Polska

7,68

4 266

Portugalia

3,35

1 861

Rumunia

3,34

1 855

Słowenia

0,89

494

Słowacja

1,69

939

Finlandia

2,79

1 550

Szwecja

4,91

2 728

Zjednoczone Królestwo

17,97

9 982

| 4) | Komisja rozpocznie stosowanie powyższych zaktualizowanych danych liczbowych w ramach decyzji dotyczących wniesienia sprawy do Trybunału Sprawiedliwości na mocy art. 260 TFUE od daty przyjęcia niniejszego komunikatu. |
| --- | --- |

4)

Komisja rozpocznie stosowanie powyższych zaktualizowanych danych liczbowych w ramach decyzji dotyczących wniesienia sprawy do Trybunału Sprawiedliwości na mocy art. 260 TFUE od daty przyjęcia niniejszego komunikatu.

---

(1)  SEC(2005) 1658; Dz.U. C 126 z 7.6.2007, s. 15.

(2)  SEC(2010) 923/3. Wspomniany komunikat zaktualizowano w 2011 r. (SEC(2011) 1024 final), w 2012 r. (C(2012) 6106 final), w 2013 r. (C(2013) 8101 final) i w 2014 r. (C(2014) 6767 final) w celu corocznego dostosowania danych ekonomicznych.

(3)  Zgodnie z zasadami ogólnymi określonymi w komunikatach z 2005 r. i 2010 r.

(4)  Deflator cenowy PKB jest stosowany jako narzędzie do pomiaru inflacji. Jednolite stawki dla kwot ryczałtu i okresowych kar pieniężnych zaokrągla się do najbliższej wielokrotności dziesięciu. Minimalne kwoty ryczałtu zaokrągla się do najbliższej wielokrotności tysiąca. Współczynnik „n” zaokrągla się do dwóch miejsc po przecinku.

(5)  Standardową lub jednolitą stawkę dla dziennych kar pieniężnych definiuje się jako stałą kwotę stanowiącą podstawę mnożenia przez określone współczynniki. Współczynniki wykorzystywane do obliczenia kwoty dziennej kary pieniężnej to: współczynnik wagi uchybienia, współczynnik czasu trwania uchybienia oraz specjalny współczynnik „n” przypisany poszczególnym państwom członkowskim.

(6)  Przy obliczaniu kary ryczałtowej stosuje się stawkę ryczałtową. Odnośnie do art. 260 ust. 2 TFUE ryczałt uzyskuje się przez pomnożenie dziennej (ryczałtowej) stawki (wynikającej z pomnożenia stawki ryczałtowej dla kar ryczałtowych przez współczynnik wagi uchybienia oraz przez specjalny współczynnik „n”) przez liczbę dni trwania uchybienia, począwszy od daty wydania pierwszego wyroku do dnia, w którym wyeliminowano to uchybienie, lub – jeśli to nie nastąpiło – do dnia wydania wyroku na mocy art. 260 ust. 2 TFUE. Odnośnie do art. 260 ust. 3 TFUE, zgodnie z pkt 28 komunikatu Komisji – Stosowanie art. 260 ust. 3 TFUE (SEC(2010)1371 final; Dz.U. C 12 z 15.1.2011, s. 1), ryczałt uzyskuje się przez pomnożenie dziennej (ryczałtowej) stawki (wynikającej z pomnożenia stawki ryczałtowej dla kar ryczałtowych przez współczynnik wagi uchybienia oraz przez specjalny współczynnik „n”) przez liczbę dni, które upłynęły od dnia następującego po upłynięciu określonego w dyrektywie terminu transpozycji, do wydania pierwszego wyroku na mocy art. 258 i 260 ust. 3 TFUE. (Dzienny) ryczałt zostanie zaproponowany przez Komisję w przypadku, gdy wynik wspomnianego w pierwszym zdaniu obliczenia przekracza ustaloną minimalną kwotę ryczałtu.

(7)  Specjalny współczynnik „n” uwzględnia zdolność danego państwa członkowskiego do zapłaty (PKB) oraz liczbę głosów, jaką posiada ono w Radzie.

(8)  Minimalna stała kwota ryczałtu ustalana jest dla każdego państwa członkowskiego w oparciu o specjalny współczynnik „n”. Minimalna stała kwota ryczałtu zostanie wskazana Trybunałowi, w przypadkach gdy zsumowane dzienne kwoty ryczałtu nie przekraczają minimalnej stałej kwoty ryczałtu.

---

| 6.8.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 257/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 257/4

---

Wszczęcie postępowania

(Sprawa M.7630 – FedEx/TNT Express)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2015/C 257/02)

W dniu 31 lipca 2015 r. Komisja podjęła decyzję o wszczęciu postępowania w powyższej sprawie, po wcześniejszym stwierdzeniu, iż zgłoszona sprawa wzbudza poważne wątpliwości co do jej zgodności ze wspólnym rynkiem. Niniejsze wszczęcie postępowania otwiera drugą fazę dochodzenia w stosunku do zgłoszonej koncentracji i nie determinuje końcowej decyzji w tej sprawie. Obecna decyzja jest oparta na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1).

Komisja zaprasza zainteresowane strony trzecie do przedłożenia jej ewentualnych uwag o planowanej koncentracji.

Spostrzeżenia te muszą dotrzeć do Komisji nie później niż w ciągu 15 dni od daty niniejszej publikacji, aby mogły zostać w pełni wzięte po uwagę podczas procedury. Mogą one zostać nadesłane Komisji za pomocą faksu (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, z zaznaczonym numerem referencyjnym: M.7630 – FedEx/TNT Express, na adres:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 (rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw).

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 6.8.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 257/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 257/5

---

Kursy walutowe euro (1)

5 sierpnia 2015 r.

(2015/C 257/03)

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,0883 |
| JPY | Jen | 135,23 |
| DKK | Korona duńska | 7,4617 |
| GBP | Funt szterling | 0,69630 |
| SEK | Korona szwedzka | 9,4776 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,0658 |
| ISK | Korona islandzka | |
| NOK | Korona norweska | 8,9955 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 27,037 |
| HUF | Forint węgierski | 309,30 |
| PLN | Złoty polski | 4,1697 |
| RON | Lej rumuński | 4,4145 |
| TRY | Lir turecki | 3,0247 |
| AUD | Dolar australijski | 1,4755 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,4334 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 8,4386 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,6641 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,5057 |
| KRW | Won | 1 273,24 |
| ZAR | Rand | 13,8983 |
| CNY | Yuan renminbi | 6,7580 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,5800 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 14 707,43 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,2202 |
| PHP | Peso filipińskie | 49,758 |
| RUB | Rubel rosyjski | 68,5840 |
| THB | Bat tajlandzki | 38,346 |
| BRL | Real | 3,7721 |
| MXN | Peso meksykańskie | 17,7295 |
| INR | Rupia indyjska | 69,3846 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,0883

JPY

Jen

135,23

DKK

Korona duńska

7,4617

GBP

Funt szterling

0,69630

SEK

Korona szwedzka

9,4776

CHF

Frank szwajcarski

1,0658

ISK

Korona islandzka

NOK

Korona norweska

8,9955

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

27,037

HUF

Forint węgierski

309,30

PLN

Złoty polski

4,1697

RON

Lej rumuński

4,4145

TRY

Lir turecki

3,0247

AUD

Dolar australijski

1,4755

CAD

Dolar kanadyjski

1,4334

HKD

Dolar Hongkongu

8,4386

NZD

Dolar nowozelandzki

1,6641

SGD

Dolar singapurski

1,5057

KRW

Won

1 273,24

ZAR

Rand

13,8983

CNY

Yuan renminbi

6,7580

HRK

Kuna chorwacka

7,5800

IDR

Rupia indonezyjska

14 707,43

MYR

Ringgit malezyjski

4,2202

PHP

Peso filipińskie

49,758

RUB

Rubel rosyjski

68,5840

THB

Bat tajlandzki

38,346

BRL

Real

3,7721

MXN

Peso meksykańskie

17,7295

INR

Rupia indyjska

69,3846

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

| 6.8.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 257/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 257/6

---

Nowa strona narodowa obiegowych monet euro

(2015/C 257/04)

Obiegowe monety euro mają status prawnego środka płatniczego w całej strefie euro. W celu poinformowania ogółu społeczeństwa, a także podmiotów obracających monetami w ramach swojej działalności Komisja ogłasza opis wszystkich nowych wzorów monet euro (1). Zgodnie z konkluzjami Rady z dnia 10 lutego 2009 r. (2) państwom członkowskim strefy euro oraz państwom, które zawarły układ monetarny z Unią Europejską przewidujący emisję monet euro, przysługuje prawo do emisji okolicznościowych obiegowych monet euro, przy czym emisja ta musi spełniać określone warunki, a w szczególności monety muszą mieć nominał 2 euro. Monety okolicznościowe mają parametry techniczne zwykłych obiegowych monet o nominale 2 euro, lecz na ich stronie narodowej znajduje się wzór okolicznościowy mający istotne symboliczne znaczenie dla danego państwa lub całej Europy.

W celu upamiętnienia trzydziestej rocznicy ustanowienia flagi Unii Europejskiej ministrowie finansów strefy euro postanowili, że państwa członkowskie należące do strefy euro wyemitują okolicznościową monetę o nominale 2 euro, umieszczając na stronie narodowej wspólny motyw. Obywatele i rezydenci strefy euro wybrali zwycięski motyw w drodze otwartego głosowania na stronie internetowej. Spośród pięciu wzorów, wyłonionych wcześniej przez zespół fachowców na podstawie konkursu na wzór monety, w którym mogły uczestniczyć mennice europejskie, głosujący wybrali wzór zaprojektowany przez Georgiosa Stamatopoulosa, zawodowego projektanta z banku centralnego Grecji.

Państwo emitujące
  : Grecja

Upamiętniane wydarzenie
  : 30. rocznica ustanowienia flagi Unii Europejskiej

Opis motywu
  : Motyw przedstawia unijną flagę jako symbol, który łączy ludzi i kultury o wspólnych wizjach i ideałach dotyczących lepszej wspólnej przyszłości. Dwanaście gwiazd, którym odpowiada dwanaście ludzkich postaci, towarzyszy narodzinom nowej Europy. Po prawej stronie u góry, w półokręgu, znajduje się nazwa państwa emitującego „REPUBLIKA GRECKA” w języku greckim i lata „1985-2015”. Pomiędzy wizerunkiem flagi i oznaczeniem lat znajduje się znak mennicy. Po prawej stronie u dołu umieszczono inicjały artysty (Georgios Stamatopoulos).

Na zewnętrznym otoku monety umieszczonych jest dwanaście gwiazd flagi europejskiej.

Planowany nakład
  :

Data emisji
  : trzeci kwartał 2015 r.

---

(1)  Zob. Dz.U. C 373 z 28.12.2001, s. 1, zawierający odniesienie do wszystkich stron narodowych monet, które zostały wyemitowane w 2002 r.

(2)  Zob. konkluzje Rady ds. Gospodarczych i Finansowych z dnia 10 lutego 2009 r. i zalecenie Komisji z dnia 19 grudnia 2008 r. w sprawie wspólnych wytycznych dotyczących narodowych stron i emisji monet euro przeznaczonych do obiegu (Dz.U. L 9 z 14.1.2009, s. 52).

---

| 6.8.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 257/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 257/7

---

Nowa strona narodowa obiegowych monet euro

(2015/C 257/05)

Obiegowe monety euro mają status prawnego środka płatniczego w całej strefie euro. W celu poinformowania ogółu społeczeństwa, a także podmiotów obracających monetami w ramach swojej działalności Komisja ogłasza opis wszystkich nowych wzorów monet euro (1). Zgodnie z konkluzjami Rady z dnia 10 lutego 2009 r. (2) państwom członkowskim strefy euro oraz państwom, które zawarły układ monetarny z Unią Europejską przewidujący emisję monet euro, przysługuje prawo do emisji okolicznościowych obiegowych monet euro, przy czym emisja ta musi spełniać określone warunki, a w szczególności monety muszą mieć nominał 2 euro. Monety okolicznościowe mają parametry techniczne zwykłych obiegowych monet o nominale 2 euro, lecz na ich stronie narodowej znajduje się wzór okolicznościowy mający istotne symboliczne znaczenie dla danego państwa lub całej Europy.

W celu upamiętnienia trzydziestej rocznicy ustanowienia flagi Unii Europejskiej ministrowie finansów państw strefy euro postanowili, że państwa członkowskie należące do strefy euro wyemitują okolicznościową monetę o nominale 2 euro, umieszczając na stronie narodowej wspólny motyw. Obywatele i rezydenci państw strefy euro wybrali zwycięski motyw w drodze otwartego głosowania na stronie internetowej. Spośród pięciu wzorów, wyłonionych wcześniej przez zespół fachowców na podstawie konkursu na wzór monety, w którym mogły uczestniczyć mennice europejskie, głosujący wybrali wzór zaprojektowany przez Georgiosa Stamatopoulosa, zawodowego projektanta z banku centralnego Grecji.

Państwo emitujące
  : Niderlandy

Upamiętniane wydarzenie
  : 30. rocznica ustanowienia flagi Unii Europejskiej

Opis motywu
  : Motyw przedstawia unijną flagę jako symbol, który łączy ludzi i kultury o wspólnych wizjach i ideałach dotyczących lepszej wspólnej przyszłości. Dwanaście gwiazd, którym odpowiada dwanaście ludzkich postaci, towarzyszy narodzinom nowej Europy. U góry znajduje się nazwa państwa emitującego „NEDERLAND”. Po prawej stronie widnieją lata „1985-2015”. Pomiędzy wizerunkiem flagi i oznaczeniem lat znajduje się znak mincerski i znak mennicy. Po prawej stronie u dołu umieszczono inicjały artysty (Georgios Stamatopoulos).

Na zewnętrznym otoku monety umieszczonych jest 12 gwiazd flagi europejskiej.

Planowany nakład
  :

Data emisji
  : październik 2015 r.

---

(1)  Zob. Dz.U. C 373 z 28.12.2001, s. 1, zawierający odniesienie do wszystkich stron narodowych monet, które zostały wyemitowane w 2002 r.

(2)  Zob. konkluzje Rady ds. Gospodarczych i Finansowych z dnia 10 lutego 2009 r. i zalecenie Komisji z dnia 19 grudnia 2008 r. w sprawie wspólnych wytycznych dotyczących narodowych stron i emisji monet euro przeznaczonych do obiegu (Dz.U. L 9 z 14.1.2009, s. 52).

---

| 6.8.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 257/8 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 257/8

---

Nowa strona narodowa obiegowych monet euro

(2015/C 257/06)

Obiegowe monety euro mają status prawnego środka płatniczego w całej strefie euro. W celu poinformowania ogółu społeczeństwa, a także podmiotów obracających monetami w ramach swojej działalności Komisja ogłasza opis wszystkich nowych wzorów monet euro (1). Zgodnie z konkluzjami Rady z dnia 10 lutego 2009 r. (2) państwom członkowskim strefy euro oraz państwom, które zawarły układ monetarny z Unią Europejską przewidujący emisję monet euro, przysługuje prawo do emisji okolicznościowych obiegowych monet euro, przy czym emisja ta musi spełniać określone warunki, a w szczególności monety muszą mieć nominał 2 euro. Monety okolicznościowe mają parametry techniczne zwykłych obiegowych monet o nominale 2 euro, lecz na ich stronie narodowej znajduje się wzór okolicznościowy mający istotne symboliczne znaczenie dla danego państwa lub całej Europy.

W celu upamiętnienia trzydziestej rocznicy ustanowienia flagi Unii Europejskiej ministrowie finansów państw strefy euro postanowili, że państwa członkowskie należące do strefy euro wyemitują okolicznościową monetę o nominale 2 euro, umieszczając na stronie narodowej wspólny motyw. Obywatele i rezydenci państw strefy euro wybrali zwycięski motyw w drodze otwartego głosowania na stronie internetowej. Spośród pięciu wzorów, wyłonionych wcześniej przez zespół fachowców na podstawie konkursu na wzór monety, w którym mogły uczestniczyć mennice europejskie, głosujący wybrali wzór zaprojektowany przez Georgiosa Stamatopoulosa, zawodowego projektanta z banku centralnego Grecji.

Państwo emitujące
  : Cypr

Upamiętniane wydarzenie
  : 30. rocznica ustanowienia flagi Unii Europejskiej

Opis motywu
  : Motyw przedstawia unijną flagę jako symbol, który łączy ludzi i kultury o wspólnych wizjach i ideałach dotyczących lepszej wspólnej przyszłości. Dwanaście gwiazd, którym odpowiada dwanaście ludzkich postaci, towarzyszy narodzinom nowej Europy. Po prawej stronie u góry, w półokręgu, znajduje się nazwa państwa emitującego „ΚΥΠΡΟΣ KIBRIS” i lata „1985-2015”. Po prawej stronie u dołu umieszczono inicjały artysty (Georgios Stamatopoulos).

Na zewnętrznym otoku monety umieszczonych jest 12 gwiazd flagi europejskiej.

Planowany nakład
  : 350 tysięcy

Data emisji
  : IV kwartał 2015 r.

---

(1)  Zob. Dz.U. C 373 z 28.12.2001, s. 1, zawierający odniesienie do wszystkich stron narodowych monet, które zostały wyemitowane w 2002 r.

(2)  Zob. konkluzje Rady ds. Gospodarczych i Finansowych z dnia 10 lutego 2009 r. i zalecenie Komisji z dnia 19 grudnia 2008 r. w sprawie wspólnych wytycznych dotyczących narodowych stron i emisji monet euro przeznaczonych do obiegu (Dz.U. L 9 z 14.1.2009, s. 52).

---

| 6.8.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 257/9 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 257/9

---

Nowa strona narodowa obiegowych monet euro

(2015/C 257/07)

Obiegowe monety euro mają status prawnego środka płatniczego w całej strefie euro. W celu poinformowania ogółu społeczeństwa, a także podmiotów obracających monetami w ramach swojej działalności Komisja ogłasza opis wszystkich nowych wzorów monet euro (1). Zgodnie z konkluzjami Rady z dnia 10 lutego 2009 r. (2) państwom członkowskim strefy euro oraz państwom, które zawarły układ monetarny z Unią Europejską przewidujący emisję monet euro, przysługuje prawo do emisji okolicznościowych obiegowych monet euro, przy czym emisja ta musi spełniać określone warunki, a w szczególności monety muszą mieć nominał 2 euro. Monety okolicznościowe mają parametry techniczne zwykłych obiegowych monet o nominale 2 euro, lecz na ich stronie narodowej znajduje się wzór okolicznościowy mający istotne symboliczne znaczenie dla danego państwa lub całej Europy.

W celu upamiętnienia trzydziestej rocznicy ustanowienia flagi Unii Europejskiej ministrowie finansów państw strefy euro postanowili, że państwa członkowskie należące do strefy euro wyemitują okolicznościową monetę o nominale 2 euro, umieszczając na stronie narodowej wspólny motyw. Obywatele i rezydenci państw strefy euro wybrali zwycięski motyw w drodze otwartego głosowania na stronie internetowej. Spośród pięciu wzorów, wyłonionych wcześniej przez zespół fachowców na podstawie konkursu na wzór monety, w którym mogły uczestniczyć mennice europejskie, głosujący wybrali wzór zaprojektowany przez Georgiosa Stamatopoulosa, zawodowego projektanta z banku centralnego Grecji.

Państwo emitujące
  : Litwa

Upamiętniane wydarzenie
  : 30. rocznica ustanowienia flagi Unii Europejskiej

Opis motywu
  : Motyw przedstawia unijną flagę jako symbol, który łączy ludzi i kultury o wspólnych wizjach i ideałach dotyczących lepszej wspólnej przyszłości. Dwanaście gwiazd, którym odpowiada dwanaście ludzkich postaci, towarzyszy narodzinom nowej Europy. Po prawej stronie u góry, w półokręgu, znajduje się nazwa państwa emitującego „LIETUVA” i lata „1985-2015”. Po prawej stronie, pomiędzy wizerunkiem flagi i oznaczeniem lat, znajduje się znak mennicy. Po prawej stronie u dołu umieszczono inicjały artysty (Georgios Stamatopoulos).

Na zewnętrznym otoku monety umieszczonych jest 12 gwiazd flagi europejskiej.

Planowany nakład
  :

Data emisji
  : listopad 2015 r.

---

(1)  Zob. Dz.U. C 373 z 28.12.2001, s. 1, zawierający odniesienie do wszystkich stron narodowych monet, które zostały wyemitowane w 2002 r.

(2)  Zob. konkluzje Rady ds. Gospodarczych i Finansowych z dnia 10 lutego 2009 r. i zalecenie Komisji z dnia 19 grudnia 2008 r. w sprawie wspólnych wytycznych dotyczących narodowych stron i emisji monet euro przeznaczonych do obiegu (Dz.U. L 9 z 14.1.2009, s. 52).

---

| 6.8.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 257/10 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 257/10

---

Nowa strona narodowa obiegowych monet euro

(2015/C 257/08)

Obiegowe monety euro mają status prawnego środka płatniczego w całej strefie euro. W celu poinformowania ogółu społeczeństwa, a także podmiotów obracających monetami w ramach swojej działalności Komisja ogłasza opis wszystkich nowych wzorów monet euro (1). Zgodnie z konkluzjami Rady z dnia 10 lutego 2009 r. (2) państwom członkowskim strefy euro oraz państwom, które zawarły układ monetarny z Unią Europejską przewidujący emisję monet euro, przysługuje prawo do emisji okolicznościowych obiegowych monet euro, przy czym emisja ta musi spełniać określone warunki, a w szczególności monety muszą mieć nominał 2 euro. Monety okolicznościowe mają parametry techniczne zwykłych obiegowych monet o nominale 2 euro, lecz na ich stronie narodowej znajduje się wzór okolicznościowy mający istotne symboliczne znaczenie dla danego państwa lub całej Europy.

W celu upamiętnienia trzydziestej rocznicy ustanowienia flagi Unii Europejskiej ministrowie finansów państw strefy euro postanowili, że państwa członkowskie należące do strefy euro wyemitują okolicznościową monetę o nominale 2 euro, umieszczając na stronie narodowej wspólny motyw. Obywatele i rezydenci państw strefy euro wybrali zwycięski motyw w drodze otwartego głosowania na stronie internetowej. Spośród pięciu wzorów, wyłonionych wcześniej przez zespół fachowców na podstawie konkursu na wzór monety, w którym mogły uczestniczyć mennice europejskie, głosujący wybrali wzór zaprojektowany przez Georgiosa Stamatopoulosa, zawodowego projektanta z banku centralnego Grecji.

Państwo emitujące
  : Łotwa

Upamiętniane wydarzenie
  : 30. rocznica ustanowienia flagi Unii Europejskiej

Opis motywu
  : Motyw przedstawia unijną flagę jako symbol, który łączy ludzi i kultury o wspólnych wizjach i ideałach dotyczących lepszej wspólnej przyszłości. Dwanaście gwiazd, którym odpowiada dwanaście ludzkich postaci, towarzyszy narodzinom nowej Europy. Po prawej stronie u góry, w półokręgu, znajduje się nazwa państwa emitującego „LATVIJA” i lata „1985-2015”. Po prawej stronie u dołu umieszczono inicjały artysty (Georgios Stamatopoulos).

Na zewnętrznym otoku monety umieszczonych jest 12 gwiazd flagi europejskiej.

Planowany nakład
  :

Data emisji
  : listopad 2015 r.

---

(1)  Zob. Dz.U. C 373 z 28.12.2001, s. 1, zawierający odniesienie do wszystkich stron narodowych monet, które zostały wyemitowane w 2002 r.

(2)  Zob. konkluzje Rady ds. Gospodarczych i Finansowych z dnia 10 lutego 2009 r. i zalecenie Komisji z dnia 19 grudnia 2008 r. w sprawie wspólnych wytycznych dotyczących narodowych stron i emisji monet euro przeznaczonych do obiegu (Dz.U. L 9 z 14.1.2009, s. 52).

---

| 6.8.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 257/11 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 257/11

---

Nowa strona narodowa obiegowych monet euro

(2015/C 257/09)

Obiegowe monety euro mają status prawnego środka płatniczego w całej strefie euro. W celu poinformowania ogółu społeczeństwa, a także podmiotów obracających monetami w ramach swojej działalności Komisja ogłasza opis wszystkich nowych wzorów monet euro (1). Zgodnie z konkluzjami Rady z dnia 10 lutego 2009 r. (2) państwom członkowskim strefy euro oraz państwom, które zawarły układ monetarny z Unią Europejską przewidujący emisję monet euro, przysługuje prawo do emisji okolicznościowych obiegowych monet euro, przy czym emisja ta musi spełniać określone warunki, a w szczególności monety muszą mieć nominał 2 euro. Monety okolicznościowe mają parametry techniczne zwykłych obiegowych monet o nominale 2 euro, lecz na ich stronie narodowej znajduje się wzór okolicznościowy mający istotne symboliczne znaczenie dla danego państwa lub całej Europy.

W celu upamiętnienia trzydziestej rocznicy ustanowienia flagi Unii Europejskiej ministrowie finansów państw strefy euro postanowili, że państwa członkowskie należące do strefy euro wyemitują okolicznościową monetę o nominale 2 euro, umieszczając na stronie narodowej wspólny motyw. Obywatele i rezydenci państw strefy euro wybrali zwycięski motyw w drodze otwartego głosowania na stronie internetowej. Spośród pięciu wzorów, wyłonionych wcześniej przez zespół fachowców na podstawie konkursu na wzór monety, w którym mogły uczestniczyć mennice europejskie, głosujący wybrali wzór zaprojektowany przez Georgiosa Stamatopoulosa, zawodowego projektanta z banku centralnego Grecji.

Państwo emitujące
  : Portugalia

Upamiętniane wydarzenie
  : 30. rocznica ustanowienia flagi Unii Europejskiej

Opis motywu
  : Motyw przedstawia unijną flagę jako symbol, który łączy ludzi i kultury o wspólnych wizjach i ideałach dotyczących lepszej wspólnej przyszłości. Dwanaście gwiazd, którym odpowiada dwanaście ludzkich postaci, towarzyszy narodzinom nowej Europy. Po prawej stronie u góry, w półokręgu, znajduje się nazwa państwa emitującego „PORTUGAL” i lata „1985-2015”. Po prawej stronie, pomiędzy wizerunkiem flagi i oznaczeniem lat, znajduje się znak mennicy „INCM”. Po prawej stronie u dołu umieszczono inicjały artysty (Georgios Stamatopoulos).

Na zewnętrznym otoku monety umieszczonych jest dwanaście gwiazd flagi europejskiej.

Planowany nakład
  :

Data emisji
  : listopad 2015 r.

---

(1)  Zob. Dz.U. C 373 z 28.12.2001, s. 1, zawierający odniesienie do wszystkich stron narodowych monet, które zostały wyemitowane w 2002 r.

(2)  Zob. konkluzje Rady do Spraw Gospodarczych i Finansowych z dnia 10 lutego 2009 r. i zalecenie Komisji z dnia 19 grudnia 2008 r. w sprawie wspólnych wytycznych dotyczących narodowych stron i emisji monet euro przeznaczonych do obiegu (Dz.U. L 9 z 14.1.2009, s. 52).

---

| 6.8.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 257/12 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 257/12

---

WYCOFANIE WNIOSKÓW KOMISJI

(2015/C 257/10)

Wykaz wycofanych wniosków

| Dokument | Procedura międzyinstytucjonalna | Tytuł |
| --- | --- | --- |
| Rynek wewnętrzny, przemysł, przedsiębiorczość i MŚP |
| COM(2014) 0344 | 2014/0176/COD | Wniosek: Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rozpowszechniania w celach komercyjnych danych satelitarnych pochodzących z obserwacji Ziemi |
| Wymiar sprawiedliwości, konsumenci i równouprawnienie płci |
| COM(2008) 0637 | 2008/0193/COD | Wniosek: Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniająca dyrektywę Rady 92/85/EWG w sprawie wprowadzenia środków służących wspieraniu poprawy w miejscu pracy bezpieczeństwa i zdrowia pracownic w ciąży, pracownic, które niedawno rodziły, i pracownic karmiących piersią |

Dokument

Procedura międzyinstytucjonalna

Tytuł

Rynek wewnętrzny, przemysł, przedsiębiorczość i MŚP

COM(2014) 0344

2014/0176/COD

Wniosek: Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rozpowszechniania w celach komercyjnych danych satelitarnych pochodzących z obserwacji Ziemi

Wymiar sprawiedliwości, konsumenci i równouprawnienie płci

COM(2008) 0637

2008/0193/COD

Wniosek: Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniająca dyrektywę Rady 92/85/EWG w sprawie wprowadzenia środków służących wspieraniu poprawy w miejscu pracy bezpieczeństwa i zdrowia pracownic w ciąży, pracownic, które niedawno rodziły, i pracownic karmiących piersią

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

| 6.8.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 257/13 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 257/13

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.7566 – Mondi/Walki Assets)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2015/C 257/11)

| 1. | W dniu 29 lipca 2015 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1) i po odesłaniu sprawy zgodnie z art. 4 ust. 5 tego rozporządzenia, Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Mondi PLC („Mondi”, Zjednoczone Królestwo) przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, kontrolę nad częściami przedsiębiorstwa Walki Group Oy („Target”, Finlandia) w drodze zakupu udziałów/akcji i aktywów. |
| --- | --- |

1.

W dniu 29 lipca 2015 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1) i po odesłaniu sprawy zgodnie z art. 4 ust. 5 tego rozporządzenia, Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Mondi PLC („Mondi”, Zjednoczone Królestwo) przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, kontrolę nad częściami przedsiębiorstwa Walki Group Oy („Target”, Finlandia) w drodze zakupu udziałów/akcji i aktywów.

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:






  — | Mondi jest zintegrowanym pionowo przedsiębiorstwem z branży opakowań i branży papierniczej, które wytwarza również produkty powlekane przez wytłaczanie. |
| --- | --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—

Mondi jest zintegrowanym pionowo przedsiębiorstwem z branży opakowań i branży papierniczej, które wytwarza również produkty powlekane przez wytłaczanie.

| — | Przedsiębiorstwo Target wykonuje w swoich zakładach w Pietarsaari (Finlandia) i we Wrocławiu działalność przedsiębiorstwa Walki związaną z powlekaniem przez wytłaczanie. |
| --- | --- |

—

Przedsiębiorstwo Target wykonuje w swoich zakładach w Pietarsaari (Finlandia) i we Wrocławiu działalność przedsiębiorstwa Walki związaną z powlekaniem przez wytłaczanie.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.7566 – Mondi/Walki Assets, na poniższy adres:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.7566 – Mondi/Walki Assets, na poniższy adres:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 (rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw).

---