# Amtsblatt C 286/2015

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 286 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 58. Jahrgang29. August 2015 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 286

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

58. Jahrgang29. August 2015

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2015/C 286/01 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.7645 — Mylan/Perrigo) (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 286/02 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.7722 — 3i Group/AMP Capital Investors/ESVAGT) (
  1
  ) | 1 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2015/C 286/01

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.7645 — Mylan/Perrigo) (
  1
  )

1

1

2015/C 286/02

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.7722 — 3i Group/AMP Capital Investors/ESVAGT) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informationen |
| --- | --- |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2015/C 286/03 | Euro-Wechselkurs | 2 |
| | INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN |
| 2015/C 286/04 | Aktualisierung der Liste von Aufenthaltstiteln gemäß Artikel 2 Absatz 15 der Verordnung (EG) Nr. 562/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates über einen Gemeinschaftskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengener Grenzkodex) | 3 |

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2015/C 286/03

Euro-Wechselkurs

2

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

2015/C 286/04

Aktualisierung der Liste von Aufenthaltstiteln gemäß Artikel 2 Absatz 15 der Verordnung (EG) Nr. 562/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates über einen Gemeinschaftskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengener Grenzkodex)

3

---

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER GEMEINSAMEN HANDELSPOLITIK |
| | Europäische Kommission |
| 2015/C 286/05 | Bekanntmachung zu dem endgültigen Antidumpingzoll auf die Einfuhren von Fotovoltaikmodulen aus kristallinem Silicium und Schlüsselkomponenten davon (Zellen) mit Ursprung in oder versandt aus der Volksrepublik China und zu den geltenden Ausgleichsmaßnahmen auf die Einfuhren von Fotovoltaikmodulen aus kristallinem Silicium und Schlüsselkomponenten davon (Zellen) mit Ursprung in oder versandt aus der Volksrepublik China: Umfirmierung eines Unternehmens, für das ein unternehmensspezifischer Antidumpingzollsatz und ein unternehmensspezifischer Ausgleichzollsatz gelten | 6 |
| 2015/C 286/06 | Bekanntmachung zu dem endgültigen Antidumpingzoll und den Ausgleichszöllen auf die Einfuhren von Fotovoltaikmodulen aus kristallinem Silicium und Schlüsselkomponenten davon (Zellen) mit Ursprung in oder versandt aus der Volksrepublik China: Umfirmierung eines Unternehmens, für das eine Verpflichtungsvereinbarung gilt | 7 |

V   Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER GEMEINSAMEN HANDELSPOLITIK

Europäische Kommission

2015/C 286/05

Bekanntmachung zu dem endgültigen Antidumpingzoll auf die Einfuhren von Fotovoltaikmodulen aus kristallinem Silicium und Schlüsselkomponenten davon (Zellen) mit Ursprung in oder versandt aus der Volksrepublik China und zu den geltenden Ausgleichsmaßnahmen auf die Einfuhren von Fotovoltaikmodulen aus kristallinem Silicium und Schlüsselkomponenten davon (Zellen) mit Ursprung in oder versandt aus der Volksrepublik China: Umfirmierung eines Unternehmens, für das ein unternehmensspezifischer Antidumpingzollsatz und ein unternehmensspezifischer Ausgleichzollsatz gelten

6

2015/C 286/06

Bekanntmachung zu dem endgültigen Antidumpingzoll und den Ausgleichszöllen auf die Einfuhren von Fotovoltaikmodulen aus kristallinem Silicium und Schlüsselkomponenten davon (Zellen) mit Ursprung in oder versandt aus der Volksrepublik China: Umfirmierung eines Unternehmens, für das eine Verpflichtungsvereinbarung gilt

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 29.8.2015 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 286/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2015

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 286/1

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache M.7645 — Mylan/Perrigo)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2015/C 286/01)

Am 29. Juli 2015 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) entschieden, keine Einwände gegen den oben genannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Binnenmarkt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Englisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden beiden EU-Websites veröffentlicht:

| — | der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden, |
| --- | --- |

—

der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden,

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32015M7645 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32015M7645 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

---

| 29.8.2015 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 286/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2015

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 286/1

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache M.7722 — 3i Group/AMP Capital Investors/ESVAGT)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2015/C 286/02)

Am 25. August 2015 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) entschieden, keine Einwände gegen den oben genannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Binnenmarkt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Englisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden beiden EU-Websites veröffentlicht:

| — | der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden, |
| --- | --- |

—

der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden,

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32015M7722 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32015M7722 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 29.8.2015 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 286/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2015

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 286/2

---

Euro-Wechselkurs (1)

28. August 2015

(2015/C 286/03)

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,1268 |
| JPY | Japanischer Yen | 136,16 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4630 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,73210 |
| SEK | Schwedische Krone | 9,4953 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,0807 |
| ISK | Isländische Krone | |
| NOK | Norwegische Krone | 9,3400 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 27,048 |
| HUF | Ungarischer Forint | 314,80 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,2405 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,4313 |
| TRY | Türkische Lira | 3,2921 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,5789 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,4954 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 8,7327 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,7477 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,5844 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 327,20 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 14,9146 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 7,1998 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,5610 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 15 794,75 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,7165 |
| PHP | Philippinischer Peso | 52,631 |
| RUB | Russischer Rubel | 75,5398 |
| THB | Thailändischer Baht | 40,439 |
| BRL | Brasilianischer Real | 4,0171 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 19,0764 |
| INR | Indische Rupie | 74,5519 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,1268

JPY

Japanischer Yen

136,16

DKK

Dänische Krone

7,4630

GBP

Pfund Sterling

0,73210

SEK

Schwedische Krone

9,4953

CHF

Schweizer Franken

1,0807

ISK

Isländische Krone

NOK

Norwegische Krone

9,3400

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

27,048

HUF

Ungarischer Forint

314,80

PLN

Polnischer Zloty

4,2405

RON

Rumänischer Leu

4,4313

TRY

Türkische Lira

3,2921

AUD

Australischer Dollar

1,5789

CAD

Kanadischer Dollar

1,4954

HKD

Hongkong-Dollar

8,7327

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,7477

SGD

Singapur-Dollar

1,5844

KRW

Südkoreanischer Won

1 327,20

ZAR

Südafrikanischer Rand

14,9146

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

7,1998

HRK

Kroatische Kuna

7,5610

IDR

Indonesische Rupiah

15 794,75

MYR

Malaysischer Ringgit

4,7165

PHP

Philippinischer Peso

52,631

RUB

Russischer Rubel

75,5398

THB

Thailändischer Baht

40,439

BRL

Brasilianischer Real

4,0171

MXN

Mexikanischer Peso

19,0764

INR

Indische Rupie

74,5519

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

| 29.8.2015 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 286/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2015

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 286/3

---

Aktualisierung der Liste von Aufenthaltstiteln gemäß Artikel 2 Absatz 15 der Verordnung (EG) Nr. 562/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates über einen Gemeinschaftskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengener Grenzkodex) (1)

(2015/C 286/04)

Die Veröffentlichung der Liste von Aufenthaltstiteln gemäß Artikel 2 Absatz 15 der Verordnung (EG) Nr. 562/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. März 2006 über einen Gemeinschaftskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengener Grenzkodex) erfolgt auf der Grundlage der Angaben, die die Mitgliedstaaten der Kommission gemäß Artikel 34 des Schengener Grenzkodexes mitteilen.

Neben der Veröffentlichung im Amtsblatt wird eine monatlich aktualisierte Fassung auf die Webseite der Generaldirektion „Inneres“ gestellt.

GRIECHENLAND

Ersetzung der im ABl. C 239 vom 6.10.2009 veröffentlichten Listen

1.   Nach dem einheitlichen Muster ausgestellte Aufenthaltstitel

| — | Άδεια παραμονής αλλοδαπού
  (Aufenthaltstitel für Drittstaatsangehörige, die sich rechtmäßig in Griechenland aufhalten) |
| --- | --- |

—

Άδεια παραμονής αλλοδαπού

(Aufenthaltstitel für Drittstaatsangehörige, die sich rechtmäßig in Griechenland aufhalten)

| — | Άδεια διαμονής ομογενών Αλβανίας (ενιαίου τύπου)
  (Aufenthaltstitel für albanische Staatsangehörige griechischer Herkunft — für albanische Staatsangehörige griechischer Herkunft und ihre Familienangehörigen zu Aufenthalts- und Arbeitszwecken in Griechenland, mit einer Gültigkeitsdauer von bis zu zehn (10) Jahren) |
| --- | --- |

—

Άδεια διαμονής ομογενών Αλβανίας (ενιαίου τύπου)

(Aufenthaltstitel für albanische Staatsangehörige griechischer Herkunft — für albanische Staatsangehörige griechischer Herkunft und ihre Familienangehörigen zu Aufenthalts- und Arbeitszwecken in Griechenland, mit einer Gültigkeitsdauer von bis zu zehn (10) Jahren)

| — | Άδεια διαμονής
  (Aufenthaltstitel für Personen, die internationalen Schutz genießen/Flüchtlinge (ΑΔΕΙΑ ΔΙΑΜΟΝΗΣ) mit einer Gültigkeitsdauer von bis zu drei Jahren.) |
| --- | --- |

—

Άδεια διαμονής

(Aufenthaltstitel für Personen, die internationalen Schutz genießen/Flüchtlinge (ΑΔΕΙΑ ΔΙΑΜΟΝΗΣ) mit einer Gültigkeitsdauer von bis zu drei Jahren.)

2.   Alle sonstigen einem Drittstaatsangehörigen ausgestellten Dokumente, die einem Aufenthaltstitel gleichgestellt sind

| — | Δελτίο Διαμονής Μέλους Οικογένειας Πολίτη της Ένωσης
  (Aufenthaltskarte für Familienangehörige eines EU-Bürgers — für Drittstaatsangehörige, die Familienangehörige eines griechischen Staatsangehörigen oder eines EU-Bürgers sind, sowie für Eltern minderjähriger Kinder) |
| --- | --- |

—

Δελτίο Διαμονής Μέλους Οικογένειας Πολίτη της Ένωσης

(Aufenthaltskarte für Familienangehörige eines EU-Bürgers — für Drittstaatsangehörige, die Familienangehörige eines griechischen Staatsangehörigen oder eines EU-Bürgers sind, sowie für Eltern minderjähriger Kinder)

| — | Δελτίο Μόνιμης Διαμονής Μέλους Οικογένειας Πολίτη της Ένωσης
  (Unbefristeter Aufenthaltstitel für Familienangehörige eines EU-Bürgers — für Drittstaatsangehörige, die Familienangehörige eines griechischen Staatsangehörigen oder eines Unionsbürgers sind, sowie für Eltern minderjähriger Kinder) |
| --- | --- |

—

Δελτίο Μόνιμης Διαμονής Μέλους Οικογένειας Πολίτη της Ένωσης

(Unbefristeter Aufenthaltstitel für Familienangehörige eines EU-Bürgers — für Drittstaatsangehörige, die Familienangehörige eines griechischen Staatsangehörigen oder eines Unionsbürgers sind, sowie für Eltern minderjähriger Kinder)

| — | Άδεια διαμονής αλλοδαπού (βιβλιάριο χρώματος λευκού)
  (Aufenthaltstitel für Drittstaatsangehörige) (weißes Heft) für:






  — | Personen, die als Flüchtlinge im Sinne des Genfer Abkommens von 1951 anerkannt wurden |
| --- | --- | --- |

—

Άδεια διαμονής αλλοδαπού (βιβλιάριο χρώματος λευκού)

(Aufenthaltstitel für Drittstaatsangehörige) (weißes Heft) für:

—

Personen, die als Flüchtlinge im Sinne des Genfer Abkommens von 1951 anerkannt wurden

| — | Drittstaatsangehörige griechischer Herkunft (ausgenommen albanische Staatsangehörige) |
| --- | --- |

—

Drittstaatsangehörige griechischer Herkunft (ausgenommen albanische Staatsangehörige)

| — | Δελτίο ταυτότητας αλλοδαπού (χρώμα πράσινο)
  (Personalausweis für Drittstaatsangehörige (grün) — ausschließlich für Personen griechischer Herkunft. Die Gültigkeitsdauer kann entweder zwei oder fünf Jahre betragen.) |
| --- | --- |

—

Δελτίο ταυτότητας αλλοδαπού (χρώμα πράσινο)

(Personalausweis für Drittstaatsangehörige (grün) — ausschließlich für Personen griechischer Herkunft. Die Gültigkeitsdauer kann entweder zwei oder fünf Jahre betragen.)

| — | Ειδικό Δελτίο Ταυτότητας Ομογενούς (χρώμα μπεζ)
  (Besonderer Personalausweis für Drittstaatsangehörige griechischer Herkunft (beige) — für albanische Staatsangehörige griechischer Herkunft. Die Gültigkeitsdauer beträgt drei Jahre. Auch für Ehepartner und Nachkommen griechischer Herkunft, ungeachtet ihrer Staatsangehörigkeit, sofern ihre Familienbande durch ein offizielles Dokument belegt werden.) |
| --- | --- |

—

Ειδικό Δελτίο Ταυτότητας Ομογενούς (χρώμα μπεζ)

(Besonderer Personalausweis für Drittstaatsangehörige griechischer Herkunft (beige) — für albanische Staatsangehörige griechischer Herkunft. Die Gültigkeitsdauer beträgt drei Jahre. Auch für Ehepartner und Nachkommen griechischer Herkunft, ungeachtet ihrer Staatsangehörigkeit, sofern ihre Familienbande durch ein offizielles Dokument belegt werden.)

| — | Ειδικό Δελτίο Ταυτότητας Ομογενούς (χρώμα ροζ)
  (Besonderer Personalausweis für Drittstaatsangehörige griechischer Herkunft (pink) — für Drittstaatsangehörige griechischer Herkunft aus der ehemaligen UdSSR. Die Gültigkeitsdauer ist unbegrenzt.) |
| --- | --- |

—

Ειδικό Δελτίο Ταυτότητας Ομογενούς (χρώμα ροζ)

(Besonderer Personalausweis für Drittstaatsangehörige griechischer Herkunft (pink) — für Drittstaatsangehörige griechischer Herkunft aus der ehemaligen UdSSR. Die Gültigkeitsdauer ist unbegrenzt.)

| — | Ειδικό Δελτίο Ταυτότητας Ομογενούς
  (Besonderer Personalausweis für Drittstaatsangehörige griechischer Herkunft — ist zehn (10) Jahre gültig und wird albanischen Staatsangehörigen griechischer Herkunft und ihren Familienangehörigen ausgestellt.) |
| --- | --- |

—

Ειδικό Δελτίο Ταυτότητας Ομογενούς

(Besonderer Personalausweis für Drittstaatsangehörige griechischer Herkunft — ist zehn (10) Jahre gültig und wird albanischen Staatsangehörigen griechischer Herkunft und ihren Familienangehörigen ausgestellt.)

| — | Ειδικές Ταυτότητες της Διεύθυνσης Εθιμοτυπίας του Υπουργείου Εξωτερικών
  (Vom Protokolldienst des Außenministeriums ausgestellte besondere Personalausweise)






  — | Kat. D (Diplomatisches Personal) (rot)
  Für Leiter und Mitarbeiter diplomatischer Missionen und ihre Familienangehörigen (Ehegatten und Kinder bis zur Vollendung des achtzehnten Lebensjahres); Inhaber eines Diplomatenpasses. |
| --- | --- | --- |

—

Ειδικές Ταυτότητες της Διεύθυνσης Εθιμοτυπίας του Υπουργείου Εξωτερικών

(Vom Protokolldienst des Außenministeriums ausgestellte besondere Personalausweise)

—

Kat. D (Diplomatisches Personal) (rot)

Für Leiter und Mitarbeiter diplomatischer Missionen und ihre Familienangehörigen (Ehegatten und Kinder bis zur Vollendung des achtzehnten Lebensjahres); Inhaber eines Diplomatenpasses.

| — | Kat. A (Verwaltungs- und technisches Personal) (orange)
  Für Mitarbeiter diplomatischer Missionen und ihre Familienangehörigen (Ehegatten und Kinder bis zur Vollendung des achtzehnten Lebensjahres); Inhaber eines Dienstausweises. |
| --- | --- |

—

Kat. A (Verwaltungs- und technisches Personal) (orange)

Für Mitarbeiter diplomatischer Missionen und ihre Familienangehörigen (Ehegatten und Kinder bis zur Vollendung des achtzehnten Lebensjahres); Inhaber eines Dienstausweises.

| — | Kat. S (Dienstpersonal) (grün)
  Für das Dienstpersonal diplomatischer Missionen und dessen Familienangehörige (Ehegatten und Kinder bis zur Vollendung des achtzehnten Lebensjahres). |
| --- | --- |

—

Kat. S (Dienstpersonal) (grün)

Für das Dienstpersonal diplomatischer Missionen und dessen Familienangehörige (Ehegatten und Kinder bis zur Vollendung des achtzehnten Lebensjahres).

| — | Kat. CC (Konsularbeamter) (blau)
  Für Konsularbedienstete und ihre Familienangehörigen (Ehegatten und Kinder bis zur Vollendung des achtzehnten Lebensjahres). |
| --- | --- |

—

Kat. CC (Konsularbeamter) (blau)

Für Konsularbedienstete und ihre Familienangehörigen (Ehegatten und Kinder bis zur Vollendung des achtzehnten Lebensjahres).

| — | Kat. CE (Konsularangestellter) (hellblau/azurblau)
  Für das Verwaltungspersonal konsularischer Vertretungen und dessen Familienangehörige (Ehegatten und Kinder bis zur Vollendung des achtzehnten Lebensjahres). |
| --- | --- |

—

Kat. CE (Konsularangestellter) (hellblau/azurblau)

Für das Verwaltungspersonal konsularischer Vertretungen und dessen Familienangehörige (Ehegatten und Kinder bis zur Vollendung des achtzehnten Lebensjahres).

| — | Kat. CH (Honorarkonsularbeamter) (grau)
  Für Honorarkonsuln. |
| --- | --- |

—

Kat. CH (Honorarkonsularbeamter) (grau)

Für Honorarkonsuln.

| — | Kat. IO (internationale Organisation) (dunkellila)
  Für Mitarbeiter internationaler Organisationen und ihre Familienangehörigen (Ehegatten und Kinder bis zur Vollendung des achtzehnten Lebensjahres); mit Diplomatenstatus. |
| --- | --- |

—

Kat. IO (internationale Organisation) (dunkellila)

Für Mitarbeiter internationaler Organisationen und ihre Familienangehörigen (Ehegatten und Kinder bis zur Vollendung des achtzehnten Lebensjahres); mit Diplomatenstatus.

| — | Kat. IO (internationale Organisation) (helllila)
  Für das Verwaltungspersonal internationaler Organisationen und dessen Familienangehörige (Ehegatten und Kinder bis zur Vollendung des achtzehnten Lebensjahres). |
| --- | --- |

—

Kat. IO (internationale Organisation) (helllila)

Für das Verwaltungspersonal internationaler Organisationen und dessen Familienangehörige (Ehegatten und Kinder bis zur Vollendung des achtzehnten Lebensjahres).

Liste der früheren Veröffentlichungen

| | ABl. C 247 vom 13.10.2006, S. 1. |
| --- | --- |

ABl. C 247 vom 13.10.2006, S. 1.

| | ABl. C 153 vom 6.7.2007, S. 5. |
| --- | --- |

ABl. C 153 vom 6.7.2007, S. 5.

| | ABl. C 192 vom 18.8.2007, S. 11. |
| --- | --- |

ABl. C 192 vom 18.8.2007, S. 11.

| | ABl. C 271 vom 14.11.2007, S. 14. |
| --- | --- |

ABl. C 271 vom 14.11.2007, S. 14.

| | ABl. C 57 vom 1.3.2008, S. 31. |
| --- | --- |

ABl. C 57 vom 1.3.2008, S. 31.

| | ABl. C 134 vom 31.5.2008, S. 14. |
| --- | --- |

ABl. C 134 vom 31.5.2008, S. 14.

| | ABl. C 207 vom 14.8.2008, S. 12. |
| --- | --- |

ABl. C 207 vom 14.8.2008, S. 12.

| | ABl. C 331 vom 21.12.2008, S. 13. |
| --- | --- |

ABl. C 331 vom 21.12.2008, S. 13.

| | ABl. C 3 vom 8.1.2009, S. 5. |
| --- | --- |

ABl. C 3 vom 8.1.2009, S. 5.

| | ABl. C 64 vom 19.3.2009, S. 15. |
| --- | --- |

ABl. C 64 vom 19.3.2009, S. 15.

| | ABl. C 198 vom 22.8.2009, S. 9. |
| --- | --- |

ABl. C 198 vom 22.8.2009, S. 9.

| | ABl. C 239 vom 6.10.2009, S. 2. |
| --- | --- |

ABl. C 239 vom 6.10.2009, S. 2.

| | ABl. C 298 vom 8.12.2009, S. 15. |
| --- | --- |

ABl. C 298 vom 8.12.2009, S. 15.

| | ABl. C 308 vom 18.12.2009, S. 20. |
| --- | --- |

ABl. C 308 vom 18.12.2009, S. 20.

| | ABl. C 35 vom 12.2.2010, S. 5. |
| --- | --- |

ABl. C 35 vom 12.2.2010, S. 5.

| | ABl. C 82 vom 30.3.2010, S. 26. |
| --- | --- |

ABl. C 82 vom 30.3.2010, S. 26.

| | ABl. C 103 vom 22.4.2010, S. 8. |
| --- | --- |

ABl. C 103 vom 22.4.2010, S. 8.

| | ABl. C 108 vom 7.4.2011, S. 6. |
| --- | --- |

ABl. C 108 vom 7.4.2011, S. 6.

| | ABl. C 157 vom 27.5.2011, S. 5. |
| --- | --- |

ABl. C 157 vom 27.5.2011, S. 5.

| | ABl. C 201 vom 8.7.2011, S. 1. |
| --- | --- |

ABl. C 201 vom 8.7.2011, S. 1.

| | ABl. C 216 vom 22.7.2011, S. 26. |
| --- | --- |

ABl. C 216 vom 22.7.2011, S. 26.

| | ABl. C 283 vom 27.9.2011, S. 7. |
| --- | --- |

ABl. C 283 vom 27.9.2011, S. 7.

| | ABl. C 199 vom 7.7.2012, S. 5. |
| --- | --- |

ABl. C 199 vom 7.7.2012, S. 5.

| | ABl. C 214 vom 20.7.2012, S. 7. |
| --- | --- |

ABl. C 214 vom 20.7.2012, S. 7.

| | ABl. C 298 vom 4.10.2012, S. 4. |
| --- | --- |

ABl. C 298 vom 4.10.2012, S. 4.

| | ABl. C 51 vom 22.2.2013, S. 6. |
| --- | --- |

ABl. C 51 vom 22.2.2013, S. 6.

| | ABl. C 75 vom 14.3.2013, S. 8. |
| --- | --- |

ABl. C 75 vom 14.3.2013, S. 8.

| | ABl. C 77 vom 15.3.2014, S. 4. |
| --- | --- |

ABl. C 77 vom 15.3.2014, S. 4.

| | ABl. C 118 vom 17.4.2014, S. 9. |
| --- | --- |

ABl. C 118 vom 17.4.2014, S. 9.

| | ABl. C 200 vom 28.6.2014, S. 59. |
| --- | --- |

ABl. C 200 vom 28.6.2014, S. 59.

| | ABl. C 304 vom 9.9.2014, S. 3. |
| --- | --- |

ABl. C 304 vom 9.9.2014, S. 3.

| | ABl. C 390 vom 5.11.2014, S. 12. |
| --- | --- |

ABl. C 390 vom 5.11.2014, S. 12.

| | ABl. C 210 vom 26.6.2015, S. 5. |
| --- | --- |

ABl. C 210 vom 26.6.2015, S. 5.

---

(1)  Siehe Liste der früheren Veröffentlichungen am Ende dieser Aktualisierung.

---

V Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER GEMEINSAMEN HANDELSPOLITIK

Europäische Kommission

| 29.8.2015 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 286/6 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2015

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 286/6

---

Bekanntmachung zu dem endgültigen Antidumpingzoll auf die Einfuhren von Fotovoltaikmodulen aus kristallinem Silicium und Schlüsselkomponenten davon (Zellen) mit Ursprung in oder versandt aus der Volksrepublik China und zu den geltenden Ausgleichsmaßnahmen auf die Einfuhren von Fotovoltaikmodulen aus kristallinem Silicium und Schlüsselkomponenten davon (Zellen) mit Ursprung in oder versandt aus der Volksrepublik China: Umfirmierung eines Unternehmens, für das ein unternehmensspezifischer Antidumpingzollsatz und ein unternehmensspezifischer Ausgleichzollsatz gelten

(2015/C 286/05)

Einfuhren von Fotovoltaikmodulen aus kristallinem Silicium und Schlüsselkomponenten davon (Zellen) mit Ursprung in oder versandt aus der Volksrepublik China unterliegen einem Antidumpingzoll, der mit der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1238/2013 des Rates (1) eingeführt wurde, und einem Ausgleichszoll, der mit der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1239/2013 des Rates (2) eingeführt wurde.

Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd, TARIC-Zusatzcode B893, ein Unternehmen, für das nach den Durchführungsverordnungen (EU) Nr. 1238/2013 und Nr. 1239/2013 des Rates ein unternehmensspezifischer Antidumpingzollsatz in Höhe von 41,3 % und ein unternehmensspezifischer Ausgleichzollsatz in Höhe von 6,4 % gelten, teilte der Kommission (zusammen mit seinen beiden verbundenen Unternehmen, deren Namen sich nicht ändern) seine Umfirmierung in China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd. mit.

Das Unternehmen brachte vor, dass seine Umfirmierung sein Recht auf den unternehmensspezifischen Antidumpingzollsatz und den unternehmensspezifischen Ausgleichszollsatz, das zuvor Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd. eingeräumt wurde, unberührt lasse.

Nach Prüfung der vorgelegten Angaben ist die Kommission zu dem Schluss gelangt, dass die Umfirmierung die Feststellungen der Verordnung (EU) Nr. 1238/2013 und der Verordnung (EU) Nr. 1239/2013 in keiner Weise berührt.

Daher sollte die Bezugnahme in Anhang I der Verordnung (EU) Nr. 1238/2013 und die Bezugnahme in Anhang 1 der Verordnung (EU) Nr. 1239/2013 auf

| Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd
  Wuxi Taichang Electronic Co. Ltd
  Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co. Ltd | B893 |
| --- | --- |

Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd

Wuxi Taichang Electronic Co. Ltd

Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co. Ltd

B893

zu verstehen sein als Bezugnahme auf

| China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd
  Wuxi Taichang Electronic Co. Ltd
  Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co. Ltd | B893 |
| --- | --- |

China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd

Wuxi Taichang Electronic Co. Ltd

Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co. Ltd

B893

Der ursprünglich Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. und seinen beiden verbundenen Unternehmen zugewiesene TARIC-Zusatzcode B893 gilt künftig für China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd und seine beiden verbundenen Unternehmen.

---

(1)  ABl. L 325 vom 5.12.2013, S. 1.

(2)  ABl. L 325 vom 5.12.2013, S. 66.

---

| 29.8.2015 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 286/7 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2015

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 286/7

---

Bekanntmachung zu dem endgültigen Antidumpingzoll und den Ausgleichszöllen auf die Einfuhren von Fotovoltaikmodulen aus kristallinem Silicium und Schlüsselkomponenten davon (Zellen) mit Ursprung in oder versandt aus der Volksrepublik China: Umfirmierung eines Unternehmens, für das eine Verpflichtungsvereinbarung gilt

(2015/C 286/06)

Mit dem Durchführungsbeschluss 2013/707/EU der Kommission (1) wurde das Verpflichtungsangebot im Zusammenhang mit dem Antidumping- und dem Antisubventionsverfahren betreffend die Einfuhren von Fotovoltaikmodulen aus kristallinem Silicium und Schlüsselkomponenten davon (Zellen) mit Ursprung in oder versandt aus der Volksrepublik China angenommen.

Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd, TARIC-Zusatzcode B893, dessen Verpflichtungsangebot mit dem Beschluss 2013/707/EU angenommen wurde, teilte der Kommission (zusammen mit seinen beiden verbundenen Unternehmen, deren Namen sich nicht ändern) seine Umfirmierung in China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd. mit.

Das Unternehmen brachte vor, dass seine Umfirmierung sein Recht auf die unternehmensspezifischen Zollsätze, das zuvor Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd. eingeräumt wurde, unberührt lasse.

Nach Prüfung der vorgelegten Angaben ist die Kommission zu dem Schluss gelangt, dass die Umfirmierung die Feststellungen des Beschlusses 2013/707/EU in keiner Weise berührt.

Daher sollte die Bezugnahme im Anhang des Beschlusses 2013/707/EU auf

| Wuxi Taichang Electronic Co. Ltd
  Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd
  Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co. Ltd | B893 |
| --- | --- |

Wuxi Taichang Electronic Co. Ltd

Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd

Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co. Ltd

B893

zu verstehen sein als Bezugnahme auf

| Wuxi Taichang Electronic Co. Ltd
  China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd
  Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co. Ltd | B893 |
| --- | --- |

Wuxi Taichang Electronic Co. Ltd

China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd

Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co. Ltd

B893

Der ursprünglich Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. und seinen beiden verbundenen Unternehmen zugewiesene TARIC-Zusatzcode B893 gilt künftig für China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd und seine beiden verbundenen Unternehmen.

---

(1)  ABl. L 325 vom 5.12.2013, S. 214.

---