# Euroopa Liidu C 248/2015

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 248 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 58. köide29. juuli 2015 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 248

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

58. köide29. juuli 2015

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2015/C 248/01 | Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.7664 – Schibsted Distribusjon / Amedia Distribusjon / Helthjem) (
  1
  ) | 1 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2015/C 248/01

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.7664 – Schibsted Distribusjon / Amedia Distribusjon / Helthjem) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Teave |
| --- | --- |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Euroopa Komisjon |
| 2015/C 248/02 | Euro vahetuskurss | 2 |
| 2015/C 248/03 | Sidusrühmade esindajatest koosneva riigihangetega tegeleva komisjoni eksperdirühma liikmete määramine | 3 |

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2015/C 248/02

Euro vahetuskurss

2

2015/C 248/03

Sidusrühmade esindajatest koosneva riigihangetega tegeleva komisjoni eksperdirühma liikmete määramine

3

---

| | V   Teated |
| --- | --- |
| | ÜHISE KAUBANDUSPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2015/C 248/04 | Teade teatavate tasakaalustusmeetmete eelseisva aegumise kohta | 4 |

V   Teated

ÜHISE KAUBANDUSPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

2015/C 248/04

Teade teatavate tasakaalustusmeetmete eelseisva aegumise kohta

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 29.7.2015 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 248/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 248/1

---

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(Juhtum M.7664 – Schibsted Distribusjon / Amedia Distribusjon / Helthjem)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2015/C 248/01)

22. juulil 2015 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32015M7664 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32015M7664 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

| 29.7.2015 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 248/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 248/2

---

Euro vahetuskurss (1)

28. juuli 2015

(2015/C 248/02)

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,1025 |
| JPY | Jaapani jeen | 136,46 |
| DKK | Taani kroon | 7,4615 |
| GBP | Inglise nael | 0,70740 |
| SEK | Rootsi kroon | 9,4537 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,0659 |
| ISK | Islandi kroon | |
| NOK | Norra kroon | 9,0215 |
| BGN | Bulgaaria leev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 27,023 |
| HUF | Ungari forint | 309,88 |
| PLN | Poola zlott | 4,1216 |
| RON | Rumeenia leu | 4,4149 |
| TRY | Türgi liir | 3,0315 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,5089 |
| CAD | Kanada dollar | 1,4348 |
| HKD | Hongkongi dollar | 8,5457 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,6545 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,5073 |
| KRW | Korea vonn | 1 283,83 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 13,8491 |
| CNY | Hiina jüaan | 6,8459 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,5910 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 14 823,65 |
| MYR | Malaisia ringit | 4,2060 |
| PHP | Filipiini peeso | 50,163 |
| RUB | Vene rubla | 66,3770 |
| THB | Tai baat | 38,477 |
| BRL | Brasiilia reaal | 3,6916 |
| MXN | Mehhiko peeso | 17,8941 |
| INR | India ruupia | 70,4663 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,1025

JPY

Jaapani jeen

136,46

DKK

Taani kroon

7,4615

GBP

Inglise nael

0,70740

SEK

Rootsi kroon

9,4537

CHF

Šveitsi frank

1,0659

ISK

Islandi kroon

NOK

Norra kroon

9,0215

BGN

Bulgaaria leev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

27,023

HUF

Ungari forint

309,88

PLN

Poola zlott

4,1216

RON

Rumeenia leu

4,4149

TRY

Türgi liir

3,0315

AUD

Austraalia dollar

1,5089

CAD

Kanada dollar

1,4348

HKD

Hongkongi dollar

8,5457

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,6545

SGD

Singapuri dollar

1,5073

KRW

Korea vonn

1 283,83

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

13,8491

CNY

Hiina jüaan

6,8459

HRK

Horvaatia kuna

7,5910

IDR

Indoneesia ruupia

14 823,65

MYR

Malaisia ringit

4,2060

PHP

Filipiini peeso

50,163

RUB

Vene rubla

66,3770

THB

Tai baat

38,477

BRL

Brasiilia reaal

3,6916

MXN

Mehhiko peeso

17,8941

INR

India ruupia

70,4663

---

(1)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

| 29.7.2015 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 248/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 248/3

---

Sidusrühmade esindajatest koosneva riigihangetega tegeleva komisjoni eksperdirühma liikmete määramine

(2015/C 248/03)

Vastavalt komisjoni 3. septembri 2011. aasta otsuse (ELT C 291, 4.10.2011, lk 2) (millega moodustatakse sidusrühmade esindajatest koosnev riigihangetega tegelev komisjoni eksperdirühm) artiklile 4 ning siseturu, tööstuse, ettevõtluse ja VKEde peadirektoraadi veebisaidil ja Euroopa Liidu Teatajas (2015/C 112/07) avaldatud kandideerimiskutsele määras siseturu, tööstuse, ettevõtluse ja VKEde peadirektoraadi peadirektor 13. juulil 2015 kolmeaastaseks ametiajaks, mida on võimalik pikendada, alates 13. juulist 2015 ametisse eksperdirühma järgmised liikmed:

| — | BACIU Ioan |
| --- | --- |

—

BACIU Ioan

| — | BUÈS Jacques |
| --- | --- |

—

BUÈS Jacques

| — | BURNETT Michael |
| --- | --- |

—

BURNETT Michael

| — | CAMPBELL Vincent |
| --- | --- |

—

CAMPBELL Vincent

| — | DOR Virginie |
| --- | --- |

—

DOR Virginie

| — | HODAL Peter |
| --- | --- |

—

HODAL Peter

| — | HÜBNER Alexander |
| --- | --- |

—

HÜBNER Alexander

| — | JAKOB Christine |
| --- | --- |

—

JAKOB Christine

| — | KOTSONIS Totis |
| --- | --- |

—

KOTSONIS Totis

| — | MATAS Sašo |
| --- | --- |

—

MATAS Sašo

| — | MEŽALIS Ēriks |
| --- | --- |

—

MEŽALIS Ēriks

| — | NOHRSTEDT Peter |
| --- | --- |

—

NOHRSTEDT Peter

| — | PAWELEC Jakub |
| --- | --- |

—

PAWELEC Jakub

| — | RANTANEN Timo |
| --- | --- |

—

RANTANEN Timo

| — | SANCHEZ-GRAELLS Albert |
| --- | --- |

—

SANCHEZ-GRAELLS Albert

| — | SAVVIDI Evantha |
| --- | --- |

—

SAVVIDI Evantha

| — | STOLWIJK Wouter |
| --- | --- |

—

STOLWIJK Wouter

| — | TÁTRAI Tünde |
| --- | --- |

—

TÁTRAI Tünde

| — | TREMOLANTI Stefano |
| --- | --- |

—

TREMOLANTI Stefano

| — | VÁZQUEZ MATILLA Javier |
| --- | --- |

—

VÁZQUEZ MATILLA Javier

Isikuandmeid kogutakse, töödeldakse ja avalikustatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 45/2001 (1) sätetele.

---

(1)  EÜT L 8, 12.1.2001, lk 1.

---

V Teated

ÜHISE KAUBANDUSPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

| 29.7.2015 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 248/4 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 248/4

---

Teade teatavate tasakaalustusmeetmete eelseisva aegumise kohta

(2015/C 248/04)

1.   Nõukogu 11. juuni 2009. aasta määruse (EÜ) nr 597/2009 (kaitse kohta subsideeritud impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed) (1) artikli 18 lõike 4 kohaselt teatab Euroopa Komisjon, et allpool nimetatud tasakaalustusmeetmete kehtivus lõpeb alljärgnevas tabelis osutatud kuupäeval, kui ei algatata nende läbivaatamist järgmise menetluse kohaselt.

2.   Menetlus

Liidu tootjad võivad esitada läbivaatamise algatamiseks kirjaliku taotluse. Taotlus peab sisaldama piisavalt tõendeid selle kohta, et meetmete aegumine tooks tõenäoliselt kaasa subsideerimise ja kahju jätkumise või kordumise.

Kui komisjon otsustab asjaomased meetmed läbi vaadata, antakse importijatele, eksportijatele, eksportiva riigi esindajatele ja liidu tootjatele võimalus läbivaatamistaotluses esitatud väiteid täiendada, ümber lükata või kommenteerida.

3.   Tähtaeg

Liidu tootjad võivad eelnevast lähtuvalt esitada alates käesoleva teate avaldamise kuupäevast, kuid mitte hiljem kui kolm kuud enne alljärgnevas tabelis osutatud kuupäeva, kirjaliku läbivaatamistaotluse järgmisel aadressil: European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles/Brussel, Belgique/België (2).

4.   Käesolev teade avaldatakse nõukogu 11. juuni 2009. aasta määruse (EÜ) nr 597/2009 artikli 18 lõike 4 kohaselt.

| Toode | Päritolu- või ekspordiriik/-riigid | Meetmed | Viide | Kehtivusaja lõpp (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Teatavad roostevabast terasest vardad ja latid | India | Tasakaalustav tollimaks | Nõukogu rakendusmäärus (EL) nr 405/2011, millega kehtestatakse teatavate Indiast pärit roostevabast terasest varraste ja lattide impordi suhtes lõplik tasakaalustav tollimaks (ELT L 108, 28.4.2011, lk 3). | 29.4.2016 |

Toode

Päritolu- või ekspordiriik/-riigid

Meetmed

Viide

Kehtivusaja lõpp (3)

Teatavad roostevabast terasest vardad ja latid

India

Tasakaalustav tollimaks

Nõukogu rakendusmäärus (EL) nr 405/2011, millega kehtestatakse teatavate Indiast pärit roostevabast terasest varraste ja lattide impordi suhtes lõplik tasakaalustav tollimaks (ELT L 108, 28.4.2011, lk 3).

29.4.2016

---

(1)  ELT L 188, 18.7.2009, lk 93.

(2)  Faks +32 22956505.

(3)  Meede aegub veerus nimetatud kuupäeval keskööl.

---