# Az Európai Unió C 273/2015

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 273 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 58. évfolyam2015. augusztus 18. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 273

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

58. évfolyam2015. augusztus 18.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | Helyesbítések |
| 2015/C 273/01 | Helyesbítés a tagállamok közigazgatási hatóságai közötti kölcsönös segítségnyújtásról, valamint a vám- és mezőgazdasági jogszabályok helyes alkalmazásának biztosítása érdekében e hatóságok és a Bizottság együttműködéséről szóló 515/97/EK tanácsi rendelet módosítására tekintettel első olvasatban elfogadott (EU) 10/2015 tanácsi állásponthoz – A Tanács által 2015. június 15-én elfogadva ( HL C 239., 2015.7.21. ) | 1 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

Helyesbítések

2015/C 273/01

Helyesbítés a tagállamok közigazgatási hatóságai közötti kölcsönös segítségnyújtásról, valamint a vám- és mezőgazdasági jogszabályok helyes alkalmazásának biztosítása érdekében e hatóságok és a Bizottság együttműködéséről szóló 515/97/EK tanácsi rendelet módosítására tekintettel első olvasatban elfogadott (EU) 10/2015 tanácsi állásponthoz – A Tanács által 2015. június 15-én elfogadva ( HL C 239., 2015.7.21. )

( HL C 239., 2015.7.21. )

1

---

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

Helyesbítések

| 18.8.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 273/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.8.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 273/1

---

Helyesbítés a tagállamok közigazgatási hatóságai közötti kölcsönös segítségnyújtásról, valamint a vám- és mezőgazdasági jogszabályok helyes alkalmazásának biztosítása érdekében e hatóságok és a Bizottság együttműködéséről szóló 515/97/EK tanácsi rendelet módosítására tekintettel első olvasatban elfogadott (EU) 10/2015 tanácsi állásponthoz – A Tanács által 2015. június 15-én elfogadva

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 239., 2015. július 21.
  )

(2015/C 273/01)

| 1. | A címlapon és az 1. oldalon a címben: |
| --- | --- |

1.

A címlapon és az 1. oldalon a címben:

a következő szövegrész:

„A Tanács (EU) 10/2015 álláspontja első olvasatban a tagállamok közigazgatási hatóságai közötti kölcsönös segítségnyújtásról, valamint a vám- és mezőgazdasági jogszabályok helyes alkalmazásának biztosítása érdekében e hatóságok és a Bizottság együttműködéséről szóló 515/97/EK tanácsi rendelet módosítására tekintettel

A Tanács által 2015. június 15-én elfogadva”

helyesen:

„A Tanács (EU) 10/2015 álláspontja első olvasatban a tagállamok közigazgatási hatóságai közötti kölcsönös segítségnyújtásról, valamint a vám- és mezőgazdasági jogszabályok helyes alkalmazásának biztosítása érdekében e hatóságok és a Bizottság együttműködéséről szóló 515/97/EK tanácsi rendeletet módosító európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel

A Tanács által 2015. június 15-én elfogadva”.

| 2. | A 10. oldalon, az 1. cikk 15. pontjában a szöveg a következő ponttal egészül ki: |
| --- | --- |

2.

A 10. oldalon, az 1. cikk 15. pontjában a szöveg a következő ponttal egészül ki:

| „c) | a (3) bekezdést el kell hagyni;.”. |
| --- | --- |

„c)

a (3) bekezdést el kell hagyni;.”.

---