# Úradný vestník L 195/2015

| | ISSN 1977-0790 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | L 195 |
| | |
| Slovenské vydanie | Právne predpisy | Zväzok 5823. júla 2015 |

ISSN 1977-0790

Úradný vestník

Európskej únie

L 195

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 5823. júla 2015

---

| Obsah | | II   Nelegislatívne akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NARIADENIA |
| | * | Nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1200 z 22. júla 2015, ktorým sa menia prílohy II a III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí amidosulfurónu, fenhexamidu, krezoxím-metylu, tiaklopridu a trifloxystrobínu v určitých produktoch alebo na nich (
  1
  ) | 1 |
| | * | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1201 z 22. júla 2015, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky fenhexamid a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (
  1
  ) | 37 |
| | | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1202 z 22. júla 2015, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny | 41 |
| | | ROZHODNUTIA |
| | * | Rozhodnutie Rady (EÚ) 2015/1203 z 20. júla 2015, ktorým sa vymenúvajú traja švédski členovia a šiesti švédski náhradníci Výboru regiónov | 44 |
| | * | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/1204 z 22. júla 2015 o dočasnej výnimke z pravidiel pôvodu ustanovených v prílohe II k nariadeniu Rady (ES) č. 1528/2007 s cieľom zohľadniť osobitnú situáciu v Keni, pokiaľ ide o filety z tuniaka | 46 |

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

NARIADENIA

*

Nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1200 z 22. júla 2015, ktorým sa menia prílohy II a III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí amidosulfurónu, fenhexamidu, krezoxím-metylu, tiaklopridu a trifloxystrobínu v určitých produktoch alebo na nich (
  1
  )

1

1

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1201 z 22. júla 2015, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky fenhexamid a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (
  1
  )

1

37

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1202 z 22. júla 2015, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

41

ROZHODNUTIA

*

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2015/1203 z 20. júla 2015, ktorým sa vymenúvajú traja švédski členovia a šiesti švédski náhradníci Výboru regiónov

44

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/1204 z 22. júla 2015 o dočasnej výnimke z pravidiel pôvodu ustanovených v prílohe II k nariadeniu Rady (ES) č. 1528/2007 s cieľom zohľadniť osobitnú situáciu v Keni, pokiaľ ide o filety z tuniaka

46

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.
  Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička. |
| --- | --- |

SK

Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.

Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička.

---

II Nelegislatívne akty

NARIADENIA

| 23.7.2015 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 195/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.7.2015

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 195/1

---

NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2015/1200

z 22. júla 2015,

ktorým sa menia prílohy II a III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí amidosulfurónu, fenhexamidu, krezoxím-metylu, tiaklopridu a trifloxystrobínu v určitých produktoch alebo na nich

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 z 23. februára 2005 o maximálnych hladinách rezíduí pesticídov v alebo na potravinách a krmivách rastlinného a živočíšneho pôvodu a o zmene a doplnení smernice Rady 91/414/EHS (1), a najmä na jeho článok 14 ods. 1 písm. a), článok 18 ods. 1 písm. b) a článok 49 ods. 2,

keďže:

| (1) | Maximálne hladiny rezíduí (ďalej len „MRL“) amidosulfurónu sa stanovili v časti A prílohy III k nariadeniu (ES) č. 396/2005. V prílohe II a v časti B prílohy III k uvedenému nariadeniu boli stanovené MRL fenhexamidu, krezoxím-metylu, tiaklopridu a trifloxystrobínu. |
| --- | --- |

(1)

Maximálne hladiny rezíduí (ďalej len „MRL“) amidosulfurónu sa stanovili v časti A prílohy III k nariadeniu (ES) č. 396/2005. V prílohe II a v časti B prílohy III k uvedenému nariadeniu boli stanovené MRL fenhexamidu, krezoxím-metylu, tiaklopridu a trifloxystrobínu.

| (2) | V prípade amidosulfurónu predložil Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) odôvodnené stanovisko k existujúcim MRL v súlade s článkom 12 ods. 1 nariadenia (ES) č. 396/2005 (2). V prípade ľanových semien MRL odporučil znížiť. Pri ostatných produktoch odporučil súčasné MRL zvýšiť alebo zachovať. Dospel k záveru, že pokiaľ ide o MRL v prípade jačmenných, ovsených, ražných a pšeničných zŕn, niektoré informácie nie sú k dispozícii, a preto je potrebné ďalšie posúdenie manažérmi rizík. Keďže spotrebiteľom nehrozí žiadne riziko, MRL v prípade uvedených produktov by sa mali stanoviť v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 396/2005 na súčasnej úrovni alebo na úrovni určenej úradom. Tieto MRL sa preskúmajú; pri preskúmaní sa zohľadnia informácie dostupné do dvoch rokov od uverejnenia tohto nariadenia. |
| --- | --- |

(2)

V prípade amidosulfurónu predložil Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) odôvodnené stanovisko k existujúcim MRL v súlade s článkom 12 ods. 1 nariadenia (ES) č. 396/2005 (2). V prípade ľanových semien MRL odporučil znížiť. Pri ostatných produktoch odporučil súčasné MRL zvýšiť alebo zachovať. Dospel k záveru, že pokiaľ ide o MRL v prípade jačmenných, ovsených, ražných a pšeničných zŕn, niektoré informácie nie sú k dispozícii, a preto je potrebné ďalšie posúdenie manažérmi rizík. Keďže spotrebiteľom nehrozí žiadne riziko, MRL v prípade uvedených produktov by sa mali stanoviť v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 396/2005 na súčasnej úrovni alebo na úrovni určenej úradom. Tieto MRL sa preskúmajú; pri preskúmaní sa zohľadnia informácie dostupné do dvoch rokov od uverejnenia tohto nariadenia.

| (3) | V prípade fenhexamidu predložil úrad odôvodnené stanovisko k existujúcim MRL v súlade s článkom 12 ods. 2 nariadenia (ES) č. 396/2005 v spojení s jeho článkom 12 ods. 1 (3). V prípade mandlí a moruší odporučil znížiť MRL. Pri ostatných produktoch odporučil súčasné MRL zvýšiť alebo zachovať. Dospel k záveru, že pokiaľ ide o MRL v prípade kivi, niektoré informácie nie sú k dispozícii, a preto je potrebné ďalšie posúdenie manažérmi rizík. Keďže spotrebiteľom nehrozí žiadne riziko, MRL v prípade tohto produktu by sa mala stanoviť v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 396/2005 na súčasnej úrovni alebo na úrovni určenej úradom. Táto MRL sa preskúma; pri preskúmaní sa zohľadnia informácie dostupné do dvoch rokov od uverejnenia tohto nariadenia. Úrad dospel k záveru, že pokiaľ ide o MRL v prípade fenikla, nie sú k dispozícii žiadne informácie, a preto je potrebné ďalšie posúdenie manažérmi rizík. MRL v prípade tohto produktu by sa mala stanoviť na úrovni špecifického limitu určenia. Pokiaľ ide čučoriedky, brusnice, egreše a plody hlohu azarolského, po predložení stanoviska uvedeného v prvej vete úrad predložil ďalšie stanovisko k MRL v súlade s článkom 10 nariadenia (ES) č. 396/2005 (4). Je vhodné, aby sa toto stanovisko vzalo do úvahy. |
| --- | --- |

(3)

V prípade fenhexamidu predložil úrad odôvodnené stanovisko k existujúcim MRL v súlade s článkom 12 ods. 2 nariadenia (ES) č. 396/2005 v spojení s jeho článkom 12 ods. 1 (3). V prípade mandlí a moruší odporučil znížiť MRL. Pri ostatných produktoch odporučil súčasné MRL zvýšiť alebo zachovať. Dospel k záveru, že pokiaľ ide o MRL v prípade kivi, niektoré informácie nie sú k dispozícii, a preto je potrebné ďalšie posúdenie manažérmi rizík. Keďže spotrebiteľom nehrozí žiadne riziko, MRL v prípade tohto produktu by sa mala stanoviť v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 396/2005 na súčasnej úrovni alebo na úrovni určenej úradom. Táto MRL sa preskúma; pri preskúmaní sa zohľadnia informácie dostupné do dvoch rokov od uverejnenia tohto nariadenia. Úrad dospel k záveru, že pokiaľ ide o MRL v prípade fenikla, nie sú k dispozícii žiadne informácie, a preto je potrebné ďalšie posúdenie manažérmi rizík. MRL v prípade tohto produktu by sa mala stanoviť na úrovni špecifického limitu určenia. Pokiaľ ide čučoriedky, brusnice, egreše a plody hlohu azarolského, po predložení stanoviska uvedeného v prvej vete úrad predložil ďalšie stanovisko k MRL v súlade s článkom 10 nariadenia (ES) č. 396/2005 (4). Je vhodné, aby sa toto stanovisko vzalo do úvahy.

| (4) | V prípade krezoxím-metylu predložil úrad odôvodnené stanovisko k existujúcim MRL v súlade s článkom 12 ods. 2 nariadenia (ES) č. 396/2005 v spojení s jeho článkom 12 ods. 1 (5). Navrhol zmeniť definíciu rezíduí a odporučil znížiť MRL pre pekanové orechy, ríbezle (červené, čierne a biele), egreše, papriku, slnečnicové semená, ražné a pšeničné zrno. Pri ostatných produktoch odporučil súčasné MRL zvýšiť alebo zachovať. Dospel k záveru, že pokiaľ ide o MRL v prípade svaloviny, tuku, pečene a obličiek ošípaných, v prípade svaloviny, tuku, pečene a obličiek hovädzieho dobytka, v prípade svaloviny, tuku, pečene a obličiek oviec, v prípade svaloviny, tuku, pečene a obličiek kôz a v prípade mlieka dobytka, mlieka oviec a mlieka kôz chýbali určité informácie, a preto je potrebné ďalšie posúdenie manažérmi rizík. Keďže spotrebiteľom nehrozí žiadne riziko, MRL v prípade uvedených produktov by sa mali stanoviť v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 396/2005 na súčasnej úrovni alebo na úrovni určenej úradom. Tieto MRL sa preskúmajú; pri preskúmaní sa zohľadnia informácie dostupné do dvoch rokov od uverejnenia tohto nariadenia. Úrad dospel k záveru, že pokiaľ ide o MRL v prípade marhúľ, broskýň a špenátovej a listovej repy, nie sú k dispozícii žiadne informácie, a preto je potrebné ďalšie posúdenie manažérmi rizík. MRL v prípade týchto produktov by mali byť stanovené na úrovni špecifického kvantifikačného limitu. |
| --- | --- |

(4)

V prípade krezoxím-metylu predložil úrad odôvodnené stanovisko k existujúcim MRL v súlade s článkom 12 ods. 2 nariadenia (ES) č. 396/2005 v spojení s jeho článkom 12 ods. 1 (5). Navrhol zmeniť definíciu rezíduí a odporučil znížiť MRL pre pekanové orechy, ríbezle (červené, čierne a biele), egreše, papriku, slnečnicové semená, ražné a pšeničné zrno. Pri ostatných produktoch odporučil súčasné MRL zvýšiť alebo zachovať. Dospel k záveru, že pokiaľ ide o MRL v prípade svaloviny, tuku, pečene a obličiek ošípaných, v prípade svaloviny, tuku, pečene a obličiek hovädzieho dobytka, v prípade svaloviny, tuku, pečene a obličiek oviec, v prípade svaloviny, tuku, pečene a obličiek kôz a v prípade mlieka dobytka, mlieka oviec a mlieka kôz chýbali určité informácie, a preto je potrebné ďalšie posúdenie manažérmi rizík. Keďže spotrebiteľom nehrozí žiadne riziko, MRL v prípade uvedených produktov by sa mali stanoviť v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 396/2005 na súčasnej úrovni alebo na úrovni určenej úradom. Tieto MRL sa preskúmajú; pri preskúmaní sa zohľadnia informácie dostupné do dvoch rokov od uverejnenia tohto nariadenia. Úrad dospel k záveru, že pokiaľ ide o MRL v prípade marhúľ, broskýň a špenátovej a listovej repy, nie sú k dispozícii žiadne informácie, a preto je potrebné ďalšie posúdenie manažérmi rizík. MRL v prípade týchto produktov by mali byť stanovené na úrovni špecifického kvantifikačného limitu.

| (5) | V prípade tiaklopridu predložil úrad odôvodnené stanovisko k existujúcim MRL v súlade s článkom 12 ods. 2 nariadenia (ES) č. 396/2005 v spojení s jeho článkom 12 ods. 1 (6). Zistil riziko pre spotrebiteľov, pokiaľ ide o MRL v prípade ostružín, kelu, šalátu a endívie. Preto je vhodné tieto MRL znížiť. Úrad odporučil znížiť MRL v prípade zeleru, kvaky, okrúhlice, cesnaku, cibule, šalotky, kalerábu, špargle, jačmenného zrna, ovseného zrna, ryžového zrna, tuku ošípaných, tuku hovädzieho dobytka, tuku oviec, tuku kôz, svaloviny hydiny, tuku hydiny a pečene hydiny. Pri ostatných produktoch odporučil súčasné MRL zvýšiť alebo zachovať. Dospel k záveru, že pokiaľ ide o MRL v prípade cukiet, hlúbovej zeleniny so zdužinatenými súkvetiami, endívie, barborky jarnej, rukoly, listov a výhonkov hlúbovej zeleniny, špenátu, špenátovej a listovej repy, fazule (čerstvej, so strukmi), fazule (suchej), hrachu (suchého), semien repky, horčicových semien, zŕn kukurice, čaju, bylinných nálevov (sušených, z koreňov), bylinných nálevov (sušených, z listov) a korenín (semien), niektoré informácie nie sú k dispozícii, a preto je potrebné ďalšie posúdenie manažérmi rizík. Keďže spotrebiteľom nehrozí žiadne riziko, MRL v prípade uvedených produktov by sa mali stanoviť v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 396/2005 na súčasnej úrovni alebo na úrovni určenej úradom. Tieto MRL sa preskúmajú; pri preskúmaní sa zohľadnia informácie dostupné do dvoch rokov od uverejnenia tohto nariadenia. Úrad dospel k záveru, že pokiaľ ide o MRL v prípade stolového hrozna, muštového hrozna, cukrovej kukurice, čakanky, fazule (čerstvej, bez strukov) a slnečnicových semien, nie sú k dispozícii žiadne informácie, a preto je potrebné ďalšie posúdenie manažérmi rizík. MRL v prípade týchto produktov by mali byť stanovené na úrovni špecifického kvantifikačného limitu. |
| --- | --- |

(5)

V prípade tiaklopridu predložil úrad odôvodnené stanovisko k existujúcim MRL v súlade s článkom 12 ods. 2 nariadenia (ES) č. 396/2005 v spojení s jeho článkom 12 ods. 1 (6). Zistil riziko pre spotrebiteľov, pokiaľ ide o MRL v prípade ostružín, kelu, šalátu a endívie. Preto je vhodné tieto MRL znížiť. Úrad odporučil znížiť MRL v prípade zeleru, kvaky, okrúhlice, cesnaku, cibule, šalotky, kalerábu, špargle, jačmenného zrna, ovseného zrna, ryžového zrna, tuku ošípaných, tuku hovädzieho dobytka, tuku oviec, tuku kôz, svaloviny hydiny, tuku hydiny a pečene hydiny. Pri ostatných produktoch odporučil súčasné MRL zvýšiť alebo zachovať. Dospel k záveru, že pokiaľ ide o MRL v prípade cukiet, hlúbovej zeleniny so zdužinatenými súkvetiami, endívie, barborky jarnej, rukoly, listov a výhonkov hlúbovej zeleniny, špenátu, špenátovej a listovej repy, fazule (čerstvej, so strukmi), fazule (suchej), hrachu (suchého), semien repky, horčicových semien, zŕn kukurice, čaju, bylinných nálevov (sušených, z koreňov), bylinných nálevov (sušených, z listov) a korenín (semien), niektoré informácie nie sú k dispozícii, a preto je potrebné ďalšie posúdenie manažérmi rizík. Keďže spotrebiteľom nehrozí žiadne riziko, MRL v prípade uvedených produktov by sa mali stanoviť v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 396/2005 na súčasnej úrovni alebo na úrovni určenej úradom. Tieto MRL sa preskúmajú; pri preskúmaní sa zohľadnia informácie dostupné do dvoch rokov od uverejnenia tohto nariadenia. Úrad dospel k záveru, že pokiaľ ide o MRL v prípade stolového hrozna, muštového hrozna, cukrovej kukurice, čakanky, fazule (čerstvej, bez strukov) a slnečnicových semien, nie sú k dispozícii žiadne informácie, a preto je potrebné ďalšie posúdenie manažérmi rizík. MRL v prípade týchto produktov by mali byť stanovené na úrovni špecifického kvantifikačného limitu.

| (6) | V prípade trifloxystrobínu predložil úrad odôvodnené stanovisko k existujúcim MRL v súlade s článkom 12 ods. 2 nariadenia (ES) č. 396/2005 v spojení s jeho článkom 12 ods. 1 (7). Odporučil znížiť MRL v prípade stolového a muštového hrozna, papáje, cesnaku, cibule, arašidov a cukrovej repy. Pri ostatných produktoch odporučil súčasné MRL zvýšiť alebo zachovať. Úrad dospel k záveru, že pokiaľ ide o MRL v prípade ríbezlí (červených, čiernych a bielych), egrešov, mučenky, papriky, uhoriek, uhoriek nakladačiek, listovej hlúbovej zeleniny, endívie širokolistej/čakanky, byliniek, fazule (čerstvej, so strukmi), ovseného zrna, svaloviny, tuku, pečene a obličiek ošípaných, svaloviny, tuku, pečene a obličiek hovädzieho dobytka, svaloviny, tuku, pečene a obličiek oviec, svaloviny, tuku, pečene a obličiek kôz, svaloviny, tuku a pečene hydiny, mlieka dobytka, mlieka oviec a mlieka kôz a vtáčích vajec, niektoré informácie nie sú k dispozícii, a preto je potrebné ďalšie posúdenie manažérmi rizík. Keďže spotrebiteľom nehrozí žiadne riziko, MRL v prípade uvedených produktov by sa mali stanoviť v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 396/2005 na súčasnej úrovni alebo na úrovni určenej úradom. Tieto MRL sa preskúmajú; pri preskúmaní sa zohľadnia informácie dostupné do dvoch rokov od uverejnenia tohto nariadenia. Úrad dospel k záveru, že pokiaľ ide o MRL v prípade ostružín, malín, čakanky, hrachu (čerstvého, bez strukov), olív na výrobu oleja a koreňov čakanky, nie sú k dispozícii žiadne informácie, a preto je potrebné ďalšie posúdenie manažérmi rizík. MRL v prípade týchto výrobkov by sa mali byť stanoviť na úrovni špecifického kvantifikačného limitu. Pokiaľ ide krovité ovocné druhy, po predložení stanoviska uvedeného v prvej vete úrad predložil ďalšie stanovisko k MRL v súlade s článkom 10 nariadenia (ES) č. 396/2005 (8). Je vhodné, aby sa toto stanovisko vzalo do úvahy. S ohľadom na dodatočné informácie o osvedčených poľnohospodárskych postupoch, ktoré poskytlo Belgicko, ako aj na to, že spotrebiteľom nehrozí žiadne riziko, MRL v prípade cesnaku zimného/cibule zimnej by sa mali stanoviť v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 396/2005 na súčasnej úrovni. S ohľadom na dodatočné informácie o osvedčených poľnohospodárskych postupoch, ktoré poskytlo Rakúsko, ako aj na to, že spotrebiteľom nehrozí žiadne riziko, by sa mala MRL v prípade egrešov stanoviť v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 396/2005 na súčasnej úrovni. |
| --- | --- |

(6)

V prípade trifloxystrobínu predložil úrad odôvodnené stanovisko k existujúcim MRL v súlade s článkom 12 ods. 2 nariadenia (ES) č. 396/2005 v spojení s jeho článkom 12 ods. 1 (7). Odporučil znížiť MRL v prípade stolového a muštového hrozna, papáje, cesnaku, cibule, arašidov a cukrovej repy. Pri ostatných produktoch odporučil súčasné MRL zvýšiť alebo zachovať. Úrad dospel k záveru, že pokiaľ ide o MRL v prípade ríbezlí (červených, čiernych a bielych), egrešov, mučenky, papriky, uhoriek, uhoriek nakladačiek, listovej hlúbovej zeleniny, endívie širokolistej/čakanky, byliniek, fazule (čerstvej, so strukmi), ovseného zrna, svaloviny, tuku, pečene a obličiek ošípaných, svaloviny, tuku, pečene a obličiek hovädzieho dobytka, svaloviny, tuku, pečene a obličiek oviec, svaloviny, tuku, pečene a obličiek kôz, svaloviny, tuku a pečene hydiny, mlieka dobytka, mlieka oviec a mlieka kôz a vtáčích vajec, niektoré informácie nie sú k dispozícii, a preto je potrebné ďalšie posúdenie manažérmi rizík. Keďže spotrebiteľom nehrozí žiadne riziko, MRL v prípade uvedených produktov by sa mali stanoviť v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 396/2005 na súčasnej úrovni alebo na úrovni určenej úradom. Tieto MRL sa preskúmajú; pri preskúmaní sa zohľadnia informácie dostupné do dvoch rokov od uverejnenia tohto nariadenia. Úrad dospel k záveru, že pokiaľ ide o MRL v prípade ostružín, malín, čakanky, hrachu (čerstvého, bez strukov), olív na výrobu oleja a koreňov čakanky, nie sú k dispozícii žiadne informácie, a preto je potrebné ďalšie posúdenie manažérmi rizík. MRL v prípade týchto výrobkov by sa mali byť stanoviť na úrovni špecifického kvantifikačného limitu. Pokiaľ ide krovité ovocné druhy, po predložení stanoviska uvedeného v prvej vete úrad predložil ďalšie stanovisko k MRL v súlade s článkom 10 nariadenia (ES) č. 396/2005 (8). Je vhodné, aby sa toto stanovisko vzalo do úvahy. S ohľadom na dodatočné informácie o osvedčených poľnohospodárskych postupoch, ktoré poskytlo Belgicko, ako aj na to, že spotrebiteľom nehrozí žiadne riziko, MRL v prípade cesnaku zimného/cibule zimnej by sa mali stanoviť v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 396/2005 na súčasnej úrovni. S ohľadom na dodatočné informácie o osvedčených poľnohospodárskych postupoch, ktoré poskytlo Rakúsko, ako aj na to, že spotrebiteľom nehrozí žiadne riziko, by sa mala MRL v prípade egrešov stanoviť v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 396/2005 na súčasnej úrovni.

| (7) | Pokiaľ ide o výrobky, pri ktorých použitie prípravku na ochranu rastlín nie je povolené a pri ktorých neexistujú dovozné tolerancie alebo CXL, by sa MRL mali stanoviť na úrovni špecifického kvantifikačného limitu alebo by sa mala uplatňovať štandardná MRL, ako sa stanovuje v článku 18 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 396/2005. |
| --- | --- |

(7)

Pokiaľ ide o výrobky, pri ktorých použitie prípravku na ochranu rastlín nie je povolené a pri ktorých neexistujú dovozné tolerancie alebo CXL, by sa MRL mali stanoviť na úrovni špecifického kvantifikačného limitu alebo by sa mala uplatňovať štandardná MRL, ako sa stanovuje v článku 18 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 396/2005.

| (8) | Komisia sa radila s referenčnými laboratóriami Európskej únie pre rezíduá pesticídov o potrebe upraviť určité kvantifikačné limity. Pri viacerých látkach uvedené laboratóriá dospeli k záveru, že v prípade určitých komodít si technický rozvoj vyžaduje určenie osobitných kvantifikačných limitov. |
| --- | --- |

(8)

Komisia sa radila s referenčnými laboratóriami Európskej únie pre rezíduá pesticídov o potrebe upraviť určité kvantifikačné limity. Pri viacerých látkach uvedené laboratóriá dospeli k záveru, že v prípade určitých komodít si technický rozvoj vyžaduje určenie osobitných kvantifikačných limitov.

| (9) | Na základe odôvodnených stanovísk úradu a s prihliadnutím na faktory týkajúce sa predmetnej záležitosti príslušné úpravy MRL spĺňajú požiadavky článku 14 ods. 2 nariadenia (ES) č. 396/2005. |
| --- | --- |

(9)

Na základe odôvodnených stanovísk úradu a s prihliadnutím na faktory týkajúce sa predmetnej záležitosti príslušné úpravy MRL spĺňajú požiadavky článku 14 ods. 2 nariadenia (ES) č. 396/2005.

| (10) | Prostredníctvom Svetovej obchodnej organizácie prebehli konzultácie o nových MRL s obchodnými partnermi Únie, ktorých pripomienky boli zohľadnené. |
| --- | --- |

(10)

Prostredníctvom Svetovej obchodnej organizácie prebehli konzultácie o nových MRL s obchodnými partnermi Únie, ktorých pripomienky boli zohľadnené.

| (11) | Nariadenie (ES) č. 396/2005 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
| --- | --- |

(11)

Nariadenie (ES) č. 396/2005 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

| (12) | S cieľom umožniť bežné obchodovanie s produktmi, ich spracovanie a spotrebu by sa v tomto nariadení malo stanoviť prechodné opatrenie pre produkty vyprodukované pred úpravou MRL a v prípade ktorých je na základe informácií potvrdené zachovanie vysokej úrovne ochrany spotrebiteľa. Keďže pri súčasných MRL nie je možné vylúčiť riziko pre spotrebiteľov, hodnoty pre tiakloprid vo výške 1 mg/kg v prípade ostružín, 0,4 mg/kg v prípade kelu, 1 mg/kg v prípade šalátu a 0,15 mg/kg v prípade endívie by sa mali uplatňovať na všetky produkty od dátumu uplatňovania tohto nariadenia. |
| --- | --- |

(12)

S cieľom umožniť bežné obchodovanie s produktmi, ich spracovanie a spotrebu by sa v tomto nariadení malo stanoviť prechodné opatrenie pre produkty vyprodukované pred úpravou MRL a v prípade ktorých je na základe informácií potvrdené zachovanie vysokej úrovne ochrany spotrebiteľa. Keďže pri súčasných MRL nie je možné vylúčiť riziko pre spotrebiteľov, hodnoty pre tiakloprid vo výške 1 mg/kg v prípade ostružín, 0,4 mg/kg v prípade kelu, 1 mg/kg v prípade šalátu a 0,15 mg/kg v prípade endívie by sa mali uplatňovať na všetky produkty od dátumu uplatňovania tohto nariadenia.

| (13) | Predtým, ako sa začnú upravené MRL uplatňovať, by sa mala poskytnúť primeraná lehota s cieľom umožniť členským štátom, tretím krajinám a prevádzkovateľom potravinárskych podnikov, aby sa pripravili na plnenie nových požiadaviek, ktoré z úprav MRL vyplynú. |
| --- | --- |

(13)

Predtým, ako sa začnú upravené MRL uplatňovať, by sa mala poskytnúť primeraná lehota s cieľom umožniť členským štátom, tretím krajinám a prevádzkovateľom potravinárskych podnikov, aby sa pripravili na plnenie nových požiadaviek, ktoré z úprav MRL vyplynú.

| (14) | Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, |
| --- | --- |

(14)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Prílohy II a III k nariadeniu (ES) č. 396/2005 sa menia v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Pokiaľ ide o účinné látky amidosulfurón, fenhexamid, krezoxím-metyl a trifloxystrobín vo všetkých produktoch alebo na nich, nariadenie (ES) č. 396/2005 v jeho podobe predtým, ako bolo zmenené týmto nariadením, sa naďalej uplatňuje na produkty, ktoré boli vyprodukované do 11. februára 2016.

Pokiaľ ide o účinnú látku tiakloprid vo všetkých produktoch alebo na nich okrem ostružín, kelu, šalátu a endívie, nariadenie (ES) č. 396/2005 v jeho podobe predtým, ako bolo zmenené týmto nariadením, sa naďalej uplatňuje na produkty, ktoré boli vyprodukované do 11. februára 2016.

Článok 3

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Uplatňuje sa od 12. februára 2016.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 22. júla 2015

Za Komisiu

predseda

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  Ú. v. EÚ L 70, 16.3.2005, s. 1.

1

(2)  Európsky úrad pre bezpečnosť potravín; Preskúmanie existujúcich maximálnych hladín rezíduí (MRL) amidosulfurónu podľa článku 12 nariadenia (ES) č. 396/2005 (Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for amidosulfuron according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005). Vestník EFSA (EFSA Journal) (2014) 12(3):3614. [40 s].

2

EFSA Journal

(3)  Európsky úrad pre bezpečnosť potravín; Preskúmanie existujúcich maximálnych hladín rezíduí (MRL) fenhexamidu podľa článku 12 nariadenia (ES) č. 396/2005 (Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for fenhexamid according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005). Vestník EFSA (EFSA Journal) (2014) 12(1):3536. [42 s].

3

EFSA Journal

(4)  Odôvodnené stanovisko k úprave MRL fenhexamidu v rôznom bobuľovom ovocí. Vestník EFSA (EFSA Journal) (2014) 12(7):3785. [18 s].

4

EFSA Journal

(5)  Európsky úrad pre bezpečnosť potravín; Preskúmanie existujúcich maximálnych hladín rezíduí (MRL) krezoxím-metylu podľa článku 12 nariadenia (ES) č. 396/2005 (Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for kresoxim-methyl according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005). Vestník EFSA (EFSA Journal) (2014) 12(1):3549. [70 s].

5

EFSA Journal

(6)  Európsky úrad pre bezpečnosť potravín; preskúmanie existujúcich maximálnych hladín rezíduí (MRL) tiaklopridu podľa článku 12 nariadenia (ES) č. 396/2005 (Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for thiacloprid according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005). Vestník EFSA (EFSA Journal) (2014) 12(3):3617. [111 s].

6

EFSA Journal

(7)  Európsky úrad pre bezpečnosť potravín; Preskúmanie existujúcich maximálnych hladín rezíduí (MRL) trifloxystrobínu podľa článku 12 nariadenia (ES) č. 396/2005 (Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for trifloxystrobin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005). Vestník EFSA (EFSA Journal) (2014) 12(2):3592. [81 s].

7

EFSA Journal

(8)  Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcej MRL trifloxystrobínu v krovitých ovocných druhoch (Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for trifloxystrobin in cane fruit). Vestník EFSA (EFSA Journal) (2014) 12(7):3751. [17 s].

8

EFSA Journal

---

PRÍLOHA

Prílohy II a III k nariadeniu (ES) č. 396/2005 sa menia takto:

| 1. | Príloha II sa mení takto:






  a) | Stĺpce týkajúce sa fenhexamidu, krezoxím-metylu, tiaklopridu a trifloxystrobínu sa nahrádzajú takto:

  „Rezíduá pesticídov a maximálne hladiny rezíduí (mg/kg)











  Číslo kódu | Skupiny a príklady jednotlivých výrobkov, na ktoré sa uplatňujú MRL (2) | Fenhexamid (F) | Krezoxím-metyl (R) | Tiakloprid | Trifloxystrobín (A) (F) (R) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| 0100000 | ČERSTVÉ ALEBO MRAZENÉ OVOCIE, ORECHY | | | | |
| 0110000 | Citrusové plody | 0,01
   (1) | | 0,01
   (1) | 0,5 |
| 0110010 | grapefruity | | 0,5 | | |
| 0110020 | pomaranče | | 0,5 | | |
| 0110030 | citróny | | 0,01
   (1) | | |
| 0110040 | limety | | 0,01
   (1) | | |
| 0110050 | mandarínky | | 0,01
   (1) | | |
| 0110990 | iné | | 0,01
   (1) | | |
| 0120000 | Orechy stromové | 0,02
   (1) | | 0,02 (1) | 0,02 |
| 0120010 | mandle | | 0,01
   (1) | | |
| 0120020 | para orechy | | 0,01
   (1) | | |
| 0120030 | kešu orechy | | 0,01
   (1) | | |
| 0120040 | gaštany jedlé | | 0,01
   (1) | | |
| 0120050 | kokosové orechy | | 0,01
   (1) | | |
| 0120060 | lieskovce | | 0,01
   (1) | | |
| 0120070 | makadamové orechy | | 0,01
   (1) | | |
| 0120080 | pekanové orechy | | 0,05
   (1) | | |
| 0120090 | píniové oriešky | | 0,01
   (1) | | |
| 0120100 | pistáciové orechy | | 0,01
   (1) | | |
| 0120110 | vlašské orechy | | 0,01
   (1) | | |
| 0120990 | iné | | 0,01
   (1) | | |
| 0130000 | Jadrové ovocie | 0,01
   (1) | 0,2 | | 0,7 |
| 0130010 | jablká | | | 0,3 | |
| 0130020 | hrušky | | | 0,3 | |
| 0130030 | dule | | | 0,7 | |
| 0130040 | mišpule | | | 0,7 | |
| 0130050 | mišpuľník japonský, lokvát | | | 0,7 | |
| 0130990 | iné | | | 0,01
   (1) | |
| 0140000 | Kôstkové ovocie | | 0,01
   (1) | 0,5 | 3 |
| 0140010 | marhule | 10 | | | |
| 0140020 | čerešne ( čerešňa vtáčia) | 7 | | | |
| 0140030 | broskyne | 10 | | | |
| 0140040 | slivky | 1,5 | | | |
| 0140990 | iné | 0,01
   (1) | | | |
| 0150000 | Bobuľové a drobné ovocie | | | | |
| 0151000 | a) | hrozno |

1.

Príloha II sa mení takto:

a)

Stĺpce týkajúce sa fenhexamidu, krezoxím-metylu, tiaklopridu a trifloxystrobínu sa nahrádzajú takto:

„Rezíduá pesticídov a maximálne hladiny rezíduí (mg/kg)

Číslo kódu

Skupiny a príklady jednotlivých výrobkov, na ktoré sa uplatňujú MRL (2)

Fenhexamid (F)

Krezoxím-metyl (R)

Tiakloprid

Trifloxystrobín (A) (F) (R)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

0100000

ČERSTVÉ ALEBO MRAZENÉ OVOCIE, ORECHY

0110000

Citrusové plody

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,5

0110010

grapefruity

0,5

0110020

pomaranče

0,5

0110030

citróny

0,01
   (1)

0110040

limety

0,01
   (1)

0110050

mandarínky

0,01
   (1)

0110990

iné

0,01
   (1)

0120000

Orechy stromové

0,02
   (1)

0,02 (1)

0,02

0120010

mandle

0,01
   (1)

0120020

para orechy

0,01
   (1)

0120030

kešu orechy

0,01
   (1)

0120040

gaštany jedlé

0,01
   (1)

0120050

kokosové orechy

0,01
   (1)

0120060

lieskovce

0,01
   (1)

0120070

makadamové orechy

0,01
   (1)

0120080

pekanové orechy

0,05
   (1)

0120090

píniové oriešky

0,01
   (1)

0120100

pistáciové orechy

0,01
   (1)

0120110

vlašské orechy

0,01
   (1)

0120990

iné

0,01
   (1)

0130000

Jadrové ovocie

0,01
   (1)

0,2

0,7

0130010

jablká

0,3

0130020

hrušky

0,3

0130030

dule

0,7

0130040

mišpule

0,7

0130050

mišpuľník japonský, lokvát

0,7

0130990

iné

0,01
   (1)

0140000

Kôstkové ovocie

0,01
   (1)

0,5

3

0140010

marhule

10

0140020

čerešne ( čerešňa vtáčia)

7

0140030

broskyne

10

0140040

slivky

1,5

0140990

iné

0,01
   (1)

0150000

Bobuľové a drobné ovocie

0151000

a)

15

1

0,01
   (1)

3

0151010

stolové hrozno

0151020

muštové hrozno

0152000

| b) | jahody |
| --- | --- |

b)

10

1,5

1

1

0153000

| c) | krovité ovocné druhy |
| --- | --- |

c)

15

0,01
   (1)

3

0153010

ostružiny

1

0153020

ostružina ožinová

1

0153030

maliny (červené a žlté)

6

0153990

iné

0,01
   (1)

0154000

| d) | iné drobné a bobuľové ovocie |
| --- | --- |

d)

1

0154010

čučoriedky

15

0,9

2

0154020

brusnice

15

0,9

0,01
   (1)

0154030

ríbezle (čierne, červené a biele)

15

0,9

1,5 (+)

0154040

egreše (zelené, červené a žlté)

15

0,9

1,5 (+)

0154050

šípky

5

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0154060

moruše (čierne a biele)

5

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0154070

plody hlohu azarolského

15

0,9

0,01
   (1)

0154080

plody bazy čiernej

5

0,01
   (1)

2

0154990

iné

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0160000

Rôzne ovocie s/so

0161000

| a) | jedlou šupou |
| --- | --- |

a)

0,01
   (1)

0161010

datle

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0161020

figy

0,01
   (1)

0,5

0,01
   (1)

0161030

stolové olivy

0,2

4

0,3

0161040

kumkváty

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0161050

karambola

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0161060

ebenovník rajčiakový

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0161070

klinčekovec jambolanový

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0161990

iné

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0162000

| b) | nejedlou šupou, malé |
| --- | --- |

b)

0,01
   (1)

0162010

kivi (zelené, červené, žlté)

15 (+)

0,2

0,01
   (1)

0162020

dvojslivka – liči

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0162030

mučenka jedlá/plody marakuje

0,01
   (1)

0,01
   (1)

4 (+)

0162040

plody opuncie (nopál)/plody kaktusov (kaktusová figa)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0162050

zlatolist jablkový

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0162060

ebenovník virgínsky

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0162990

iné

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0163000

| c) | nejedlou šupou, veľké |
| --- | --- |

c)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0163010

avokáda

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0163020

banány

0,01
   (1)

0,05

0163030

mangá

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0163040

papáje

0,5

0,6

0163050

granátové jablká

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0163060

cherimoya

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0163070

guavy

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0163080

ananásy

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0163090

plody chlebovníka

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0163100

duriany

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0163110

anona mäkoostnatá/quanabana

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0163990

iné

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0200000

ČERSTVÁ ALEBO MRAZENÁ ZELENINA

0210000

Koreňová a hľuzová zelenina

0,01
   (1)

0211000

| a) | zemiaky |
| --- | --- |

a)

0,01
   (1)

0,02

0,02

0212000

| b) | tropická koreňová a hľuzová zelenina |
| --- | --- |

b)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0212010

korene kasavy (manioku jedlého)/maniok

0212020

sladké zemiaky

0212030

jamy

0212040

korene maranty trsťovitej

0212990

iné

0213000

| c) | iná koreňová a hľuzová zelenina okrem cukrovej repy |
| --- | --- |

c)

0213010

repa obyčajná

0,05 (1)

0,05

0,02

0213020

mrkva

0,01
   (1)

0,05

0,1

0213030

zeler

0,01
   (1)

0,05

0,02

0213040

chren

0,01
   (1)

0,05

0,08

0213050

jeruzalemské artičoky

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0213060

paštrnák

0,01
   (1)

0,05

0,04

0213070

koreň petržlenu

0,01
   (1)

0,05

0,08

0213080

reďkovka

0,01
   (1)

0,05

0,08

0213090

kozia brada

0,01
   (1)

0,05

0,04

0213100

kapusta repková kvaková/kvaka

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,04

0213110

okrúhlica

0,05 (1)

0,01
   (1)

0,04

0213990

iné

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0220000

Cibuľová zelenina

0220010

cesnak

0,01
   (1)

0,3

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0220020

cibuľa

0,8

0,3

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0220030

šalotka

0,01
   (1)

0,3

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0220040

cesnak zimný/cibuľa zimná

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,15

0,1

0220990

iné

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0230000

Plodová zelenina

0231000

| a) | ľuľkovité |
| --- | --- |

a)

0231010

rajčiaky

2

0,6

0,5

0,7

0231020

sladká paprika

3

0,8

1

0,4 (+)

0231030

baklažán

2

0,6

0,7

0,7

0231040

okra/ibištek jedlý

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0231990

iné

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0232000

| b) | tekvicovité s jedlou šupou |
| --- | --- |

b)

1

0,05 (1)

0,5

0,3

0232010

uhorky šalátové

(+)

0232020

uhorky nakladačky

(+)

0232030

cukety

(+)

0232990

iné

0233000

| c) | tekvicovité s nejedlou šupou |
| --- | --- |

c)

0,01
   (1)

0,3

0,3

0233010

melóny

0,2

0233020

tekvica

0,01
   (1)

0233030

dyňa červená (vodový melón)

0,2

0233990

iné

0,01
   (1)

0234000

| d) | kukuricia siata cukrová/cukrová kukurica |
| --- | --- |

d)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0239000

| e) | iná plodová zelenina |
| --- | --- |

e)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0240000

Hlúbová zelenina (okrem koreňov a mladých rastlín plodín z čeľade kapustovitých)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0241000

| a) | hlúbová zelenina so zdužinatenými súkvetiami |
| --- | --- |

a)

0,3 (+)

0,5

0241010

brokolica

0241020

karfiol

0241990

iné

0242000

| b) | hlávková hlúbová zelenina |
| --- | --- |

b)

0,3

0242010

ružičkový kel

0,6

0242020

hlávková kapusta

0,5

0242990

iné

0,01
   (1)

0243000

| c) | listová hlúbová zelenina |
| --- | --- |

c)

3 (+)

0243010

kapusta čínska/pe-tsai

1

0243020

kel

0,4

0243990

iné

0,01
   (1)

0244000

| d) | kaleráb |
| --- | --- |

d)

0,04

0,01
   (1)

0250000

Listová zelenina, bylinky a jedlé kvety

0251000

| a) | šalát a podobné listové zeleniny |
| --- | --- |

a)

50

0,01
   (1)

0251010

valeriánka poľná

8

0,01
   (1)

0251020

hlávkový šalát

1

15

0251030

čakanka štrbáková širokolistá /endívia širokolistá

0,15 (+)

15 (+)

0251040

žerucha siata a iné klíčky a výhonky

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0251050

barborka jarná

0,7 (+)

0,01
   (1)

0251060

rukola/eruka

2 (+)

0,01
   (1)

0251070

červená horčica

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0251080

mladé rastliny pestovaných plodín (vrátane druhov z čeľade kapustovitých)

2 (+)

15

0251990

iné

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0252000

| b) | špenát a podobné špenátové plodiny (listy) |
| --- | --- |

b)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0252010

špenát

0,15 (+)

0252020

portulaka zeleninová

0,01
   (1)

0252030

listová repa, špenátová repa

0,15 (+)

0252990

iné

0,01
   (1)

0253000

| c) | listy viniča a podobné druhy |
| --- | --- |

c)

0,01
   (1)

15

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0254000

| d) | potočnica lekárska |
| --- | --- |

d)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0255000

| e) | čakanka obyčajná listnatá (šalátová) |
| --- | --- |

e)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0256000

| f) | bylinky a jedlé kvety |
| --- | --- |

f)

50

0,02
   (1)

5

15 (+)

0256010

trebuľka

0256020

cesnak pažítkový

0256030

zelerová vňať

0256040

petržlen

0256050

šalvia

0256060

rozmarín

0256070

tymian

0256080

bazalka a jedlé kvety

0256090

vavrínový/bobkový list

0256100

estragón

0256990

iné

0260000

Strukoviny

0,01
   (1)

0260010

fazuľa (so strukmi)

5

0,4 (+)

1 (+)

0260020

fazuľa (bez strukov)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0260030

hrach (so strukmi)

0,01
   (1)

0,2

0,01
   (1)

0260040

hrach (bez strukov)

0,01
   (1)

0,2

0,01
   (1)

0260050

šošovica

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0260990

iné

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0270000

Stonková zelenina

0,01
   (1)

0270010

špargľa

0,05 (1)

0,01
   (1)

0,05

0270020

artičoky bodliakové (kardy)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0270030

zeler

0,01
   (1)

0,7

1

0270040

fenikel obyčajný

0,01
   (1)

0,7

0,01
   (1)

0270050

artičoky pravé

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,3

0270060

pór

6

0,1

0,7

0270070

rebarbora

0,01
   (1)

0,02

0,01
   (1)

0270080

bambusové výhonky

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0270090

rastový vrchol paliem

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0270990

iné

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0280000

Huby, machy a lišajníky

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0280010

pestované huby

0280020

divorastúce huby

0280990

machy a lišajníky

0290000

Riasy a prokaryotické organizmy

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0300000

STRUKOVINY

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0300010

fazuľa

0,08 (+)

0300020

šošovica

0,01
   (1)

0300030

hrach

0,08 (+)

0300040

lupiny

0,01
   (1)

0300990

iné

0,01
   (1)

0400000

OLEJNATÉ SEMENÁ A A PLODY

0,02
   (1)

0401000

Olejnaté semená

0401010

ľanové semená

0,01
   (1)

0,02
   (1)

0,01
   (1)

0401020

arašidy

0,01
   (1)

0,02
   (1)

0,02

0401030

mak siaty

0,01
   (1)

0,3

0,01
   (1)

0401040

sezamové semená

0,01
   (1)

0,02
   (1)

0,01
   (1)

0401050

slnečnicové semená

0,05
   (1)

0,02
   (1)

0,01
   (1)

0401060

semená repky

0,01
   (1)

0,6 (+)

0,01
   (1)

0401070

sója fazuľová

0,01
   (1)

0,02
   (1)

0,01
   (1)

0401080

horčicové semená

0,01
   (1)

0,6 (+)

0,01
   (1)

0401090

semená bavlníka

0,01
   (1)

0,15

0,01
   (1)

0401100

semená tekvice

0,01
   (1)

0,02
   (1)

0,01
   (1)

0401110

semená požltu farbiarskeho

0,01
   (1)

0,02
   (1)

0,01
   (1)

0401120

semená boráka lekárskeho

0,01
   (1)

0,02
   (1)

0,01
   (1)

0401130

semená ľaničníka siateho

0,01
   (1)

0,02
   (1)

0,01
   (1)

0401140

semená konopy siatej

0,01
   (1)

0,02
   (1)

0,01
   (1)

0401150

bôby ricínu obyčajného

0,01
   (1)

0,02
   (1)

0,01
   (1)

0401990

iné

0,01
   (1)

0,02
   (1)

0,01
   (1)

0402000

Olejnaté plody

0,01
   (1)

0402010

olivy na výrobu oleja

0,2

4

0402020

jadrá palmy olejnej

0,01
   (1)

0,02
   (1)

0402030

plody palmy olejnej

0,01
   (1)

0,02
   (1)

0402040

kapok

0,01
   (1)

0,02
   (1)

0402990

iné

0,01
   (1)

0,02
   (1)

0500000

OBILNINY

0,01
   (1)

0500010

jačmeň

0,1

0,9

0,5

0500020

pohánka a iné pseudoobilniny

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0500030

kukurica

0,01
   (1)

0,01
   (1)
  (+)

0,02

0500040

proso siate

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0500050

ovos

0,1

0,9

0,4 (+)

0500060

ryža

0,01
   (1)

0,02

5

0500070

raž

0,08

0,06

0,3

0500080

cirok

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0500090

pšenica

0,08

0,1

0,3

0500990

iné

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0600000

ČAJE, KÁVA, BYLINNÉ NÁLEVY, KAKAO A KAROB

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05 (1)

0610000

Čaje

10 (+)

0620000

Kávové bôby

0,05 (1)

0630000

Bylinné nálevy z/zo

0631000

| a) | kvetov |
| --- | --- |

a)

0,05
   (1)

0631010

rumanček kamilkový

0631020

ibištek

0631030

ruža

0631040

jazmín

0631050

lipa

0631990

iné

0632000

| b) | listov a bylín |
| --- | --- |

b)

50 (+)

0632010

jahoda

0632020

rooibos

0632030

mate/maté

0632990

iné

0633000

| c) | koreňov |
| --- | --- |

c)

0,02 (+)

0633010

valeriána lekárska

0633020

všehoj (ženšeň)

0633990

iné

0639000

| d) | akýchkoľvek iných častí rastlín |
| --- | --- |

d)

0,05
   (1)

0640000

Kakaové bôby

0,05 (1)

0650000

Karob/rohovník obyčajný/svätojánsky chlieb

0,05 (1)

0700000

CHMEĽ

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05
   (1)

40

0800000

KORENINY

0810000

Koreniny zo semien

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,08 (+)

0,05 (1)

0810010

aníz/anízové semeno

0810020

černuška siata

0810030

zeler

0810040

koriander

0810050

rasca

0810060

kôpor

0810070

fenikel

0810080

senovka grécka

0810090

muškátový oriešok

0810990

iné

0820000

Plodové koreniny

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05 (1)

0820010

nové korenie

0820020

sečuánske korenie

0820030

rasca lúčna

0820040

kardamon

0820050

bobule borievky obyčajnej

0820060

korenie (čierne, zelené a biele)

0820070

vanilka

0820080

tamarinda

0820990

iné

0830000

Koreniny získané z kôry

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05 (1)

0830010

škorica

0830990

iné

0840000

Koreňové a podzemkové koreniny

0840010

sladké drievko

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05 (1)

0840020

zázvor

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05 (1)

0840030

kurkuma

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05 (1)

0840040

chren dedinský

(+)

(+)

(+)

(+)

0840990

iné

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05 (1)

0850000

Koreniny z púčikov

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05 (1)

0850010

klinčeky

0850020

kapara tŕnitá

0850990

iné

0860000

Koreniny z piestika kvetov

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05 (1)

0860010

šafran

0860990

iné

0870000

Koreniny z mieška

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05
   (1)

0,05 (1)

0870010

muškátový kvet

0870990

iné

0900000

TECHNICKÉ PLODINY NA VÝROBU CUKRU (CUKRODÁRNE PLODINY)

0,01
   (1)

0900010

koreň cukrovej repy

0,05 (1)

0,02

0,02

0900020

cukrová trstina

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0900030

korene čakanky

0,01
   (1)

0,05

0,01
   (1)

0900990

iné

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

1000000

PRODUKTY ŽIVOČÍŠNEHO PÔVODU – SUCHOZEMSKÉ ŽIVOČÍCHY

1010000

Tkanivá z

0,05 (1)

0,05
   (1)

1011000

| a) | ošípaných |
| --- | --- |

a)

0,04

1011010

svalovina

(+)

0,1

(+)

1011020

tukové tkanivo

(+)

0,01
   (1)

(+)

1011030

pečeň

(+)

0,5

(+)

1011040

obličky

(+)

0,5

(+)

1011050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

0,5

1011990

iné

0,01
   (1)

1012000

| b) | hovädzieho dobytka |
| --- | --- |

b)

1012010

svalovina

(+)

0,1

0,04 (+)

1012020

tukové tkanivo

(+)

0,04

0,06 (+)

1012030

pečeň

(+)

0,5

0,07 (+)

1012040

obličky

(+)

0,5

0,04 (+)

1012050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

0,5

0,07

1012990

iné

0,01
   (1)

0,02
   (1)

1013000

| c) | oviec |
| --- | --- |

c)

1013010

svalovina

(+)

0,1

0,04 (+)

1013020

tukové tkanivo

(+)

0,04

0,06 (+)

1013030

pečeň

(+)

0,5

0,07 (+)

1013040

obličky

(+)

0,5

0,04 (+)

1013050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

0,5

0,07

1013990

iné

0,01
   (1)

0,02
   (1)

1014000

| d) | kôz |
| --- | --- |

d)

1014010

svalovina

(+)

0,1

0,04 (+)

1014020

tukové tkanivo

(+)

0,04

0,06 (+)

1014030

pečeň

(+)

0,5

0,07 (+)

1014040

obličky

(+)

0,5

0,04 (+)

1014050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

0,5

0,07

1014990

iné

0,01
   (1)

0,02
   (1)

1015000

| e) | koňovitých |
| --- | --- |

e)

1015010

svalovina

0,1

0,04

1015020

tukové tkanivo

0,04

0,06

1015030

pečeň

0,5

0,07

1015040

obličky

0,5

0,04

1015050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

0,5

0,07

1015990

iné

0,01
   (1)

0,02
   (1)

1016000

| f) | hydiny |
| --- | --- |

f)

0,04

1016010

svalovina

0,02

(+)

1016020

tukové tkanivo

0,01
   (1)

(+)

1016030

pečeň

0,02

(+)

1016040

obličky

0,01
   (1)

1016050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

0,02

1016990

iné

0,01
   (1)

1017000

| g) | iných hospodárskych suchozemských zvierat |
| --- | --- |

g)

1017010

svalovina

0,1

0,04

1017020

tukové tkanivo

0,04

0,06

1017030

pečeň

0,5

0,07

1017040

obličky

0,5

0,04

1017050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

0,5

0,07

1017990

iné

0,01
   (1)

0,02
   (1)

1020000

Mlieko

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,05

0,02 (1)

1020010

dobytok

(+)

(+)

1020020

ovce

(+)

(+)

1020030

kozy

(+)

(+)

1020040

kone

1020990

iné

1030000

Vtáčie vajcia

0,05 (1)

0,05
   (1)

0,02
   (1)

0,04 (+)

1030010

slepačie

1030020

kačacie

1030030

husacie

1030040

prepeličie

1030990

iné

1040000

Med a iné včelárske produkty

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05
   (1)

0,05 (1)

1050000

Obojživelníky a plazy

0,05 (1)

0,05
   (1)

0,01 (1)

0,02
   (1)

1060000

suchozemské bezstavovce

0,05 (1)

0,05
   (1)

0,01 (1)

0,02
   (1)

1070000

Voľne žijúce suchozemské stavovce

0,05 (1)

0,05
   (1)

0,01 (1)

0,02
   (1)

| b) | Dopĺňa sa tento stĺpec týkajúci sa amidosulfurónu:

  „Rezíduá pesticídov a maximálne hladiny rezíduí (mg/kg)








  Číslo kódu | Skupiny a príklady jednotlivých výrobkov, na ktoré sa uplatňujú MRL (4) | Amidosulfurón (A) (R) |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0100000 | ČERSTVÉ ALEBO MRAZENÉ OVOCIE, ORECHY | 0,01 (3) |
| 0110000 | Citrusové plody | |
| 0110010 | grapefruity | |
| 0110020 | pomaranče | |
| 0110030 | citróny | |
| 0110040 | limety | |
| 0110050 | mandarínky | |
| 0110990 | iné | |
| 0120000 | Orechy stromové | |
| 0120010 | mandle | |
| 0120020 | para orechy | |
| 0120030 | kešu orechy | |
| 0120040 | gaštany jedlé | |
| 0120050 | kokosové orechy | |
| 0120060 | lieskovce | |
| 0120070 | makadamové orechy | |
| 0120080 | pekanové orechy | |
| 0120090 | píniové oriešky | |
| 0120100 | pistáciové orechy | |
| 0120110 | vlašské orechy | |
| 0120990 | iné | |
| 0130000 | Jadrové ovocie | |
| 0130010 | jablká | |
| 0130020 | hrušky | |
| 0130030 | dule | |
| 0130040 | mišpule | |
| 0130050 | mišpuľník japonský, lokvát | |
| 0130990 | iné | |
| 0140000 | Kôstkové ovocie | |
| 0140010 | marhule | |
| 0140020 | čerešne ( čerešňa vtáčia) | |
| 0140030 | broskyne | |
| 0140040 | slivky | |
| 0140990 | iné | |
| 0150000 | Bobuľové a drobné ovocie | |
| 0151000 | a) | hrozno |

b)

Dopĺňa sa tento stĺpec týkajúci sa amidosulfurónu:

„Rezíduá pesticídov a maximálne hladiny rezíduí (mg/kg)

Číslo kódu

Skupiny a príklady jednotlivých výrobkov, na ktoré sa uplatňujú MRL (4)

Amidosulfurón (A) (R)

(1)

(2)

(3)

0100000

ČERSTVÉ ALEBO MRAZENÉ OVOCIE, ORECHY

0,01 (3)

0110000

Citrusové plody

0110010

grapefruity

0110020

pomaranče

0110030

citróny

0110040

limety

0110050

mandarínky

0110990

iné

0120000

Orechy stromové

0120010

mandle

0120020

para orechy

0120030

kešu orechy

0120040

gaštany jedlé

0120050

kokosové orechy

0120060

lieskovce

0120070

makadamové orechy

0120080

pekanové orechy

0120090

píniové oriešky

0120100

pistáciové orechy

0120110

vlašské orechy

0120990

iné

0130000

Jadrové ovocie

0130010

jablká

0130020

hrušky

0130030

dule

0130040

mišpule

0130050

mišpuľník japonský, lokvát

0130990

iné

0140000

Kôstkové ovocie

0140010

marhule

0140020

čerešne ( čerešňa vtáčia)

0140030

broskyne

0140040

slivky

0140990

iné

0150000

Bobuľové a drobné ovocie

0151000

a)

0151010

stolové hrozno

0151020

muštové hrozno

0152000

| b) | jahody |
| --- | --- |

b)

0153000

| c) | krovité ovocné druhy |
| --- | --- |

c)

0153010

ostružiny

0153020

ostružina ožinová

0153030

maliny (červené a žlté)

0153990

iné

0154000

| d) | iné drobné a bobuľové ovocie |
| --- | --- |

d)

0154010

čučoriedky

0154020

brusnice

0154030

ríbezle (čierne, červené a biele)

0154040

egreše (zelené, červené a žlté)

0154050

šípky

0154060

moruše (čierne a biele)

0154070

plody hlohu azarolského

0154080

plody bazy čiernej

0154990

iné

0160000

Rôzne ovocie s/so

0161000

| a) | jedlou šupou |
| --- | --- |

a)

0161010

datle

0161020

figy

0161030

stolové olivy

0161040

kumkváty

0161050

karambola

0161060

ebenovník rajčiakový

0161070

klinčekovec jambolanový

0161990

iné

0162000

| b) | nejedlou šupou, malé |
| --- | --- |

b)

0162010

kivi (zelené, červené, žlté)

0162020

dvojslivka – liči

0162030

mučenka jedlá/plody marakuje

0162040

plody opuncie (nopál)/plody kaktusov (kaktusová figa)

0162050

zlatolist jablkový

0162060

ebenovník virgínsky

0162990

iné

0163000

| c) | nejedlou šupou, veľké |
| --- | --- |

c)

0163010

avokáda

0163020

banány

0163030

mangá

0163040

papáje

0163050

granátové jablká

0163060

cherimoya

0163070

guavy

0163080

ananásy

0163090

plody chlebovníka

0163100

duriany

0163110

anona mäkoostnatá/quanabana

0163990

iné

0200000

ČERSTVÁ ALEBO MRAZENÁ ZELENINA

0210000

Koreňová a hľuzová zelenina

0,01 (3)

0211000

| a) | zemiaky |
| --- | --- |

a)

0212000

| b) | tropická koreňová a hľuzová zelenina |
| --- | --- |

b)

0212010

korene kasavy (manioku jedlého)/maniok

0212020

sladké zemiaky

0212030

jamy

0212040

korene maranty trsťovitej

0212990

iné

0213000

| c) | iná koreňová a hľuzová zelenina okrem cukrovej repy |
| --- | --- |

c)

0213010

repa obyčajná

0213020

mrkva

0213030

zeler

0213040

chren

0213050

jeruzalemské artičoky

0213060

paštrnák

0213070

koreň petržlenu

0213080

reďkovka

0213090

kozia brada

0213100

kapusta repková kvaková/kvaka

0213110

okrúhlica

0213990

iné

0220000

Cibuľová zelenina

0,01 (3)

0220010

cesnak

0220020

cibuľa

0220030

šalotka

0220040

cesnak zimný/cibuľa zimná

0220990

iné

0230000

Plodová zelenina

0,01 (3)

0231000

| a) | ľuľkovité |
| --- | --- |

a)

0231010

rajčiaky

0231020

sladká paprika

0231030

baklažán

0231040

okra/ibištek jedlý

0231990

iné

0232000

| b) | tekvicovité s jedlou šupou |
| --- | --- |

b)

0232010

uhorky šalátové

0232020

uhorky nakladačky

0232030

cukety

0232990

iné

0233000

| c) | tekvicovité s nejedlou šupou |
| --- | --- |

c)

0233010

melóny

0233020

tekvica

0233030

dyňa červená (vodový melón)

0233990

iné

0234000

| d) | kukuricia siata cukrová/cukrová kukurica |
| --- | --- |

d)

0239000

| e) | iná plodová zelenina |
| --- | --- |

e)

0240000

Hlúbová zelenina (okrem koreňov a mladých rastlín plodín z čeľade kapustovitých)

0,01 (3)

0241000

| a) | hlúbová zelenina so zdužinatenými súkvetiami |
| --- | --- |

a)

0241010

brokolica

0241020

karfiol

0241990

iné

0242000

| b) | hlávková hlúbová zelenina |
| --- | --- |

b)

0242010

ružičkový kel

0242020

hlávková kapusta

0242990

iné

0243000

| c) | listová hlúbová zelenina |
| --- | --- |

c)

0243010

kapusta čínska/pe-tsai

0243020

kel

0243990

iné

0244000

| d) | kaleráb |
| --- | --- |

d)

0250000

Listová zelenina, bylinky a jedlé kvety

0251000

| a) | šalát a podobné listové zeleniny |
| --- | --- |

a)

0,01 (3)

0251010

valeriánka poľná

0251020

hlávkový šalát

0251030

čakanka štrbáková širokolistá /endívia širokolistá

0251040

žerucha siata a iné klíčky a výhonky

0251050

barborka jarná

0251060

rukola/eruka

0251070

červená horčica

0251080

mladé rastliny pestovaných plodín (vrátane druhov z čeľade kapustovitých)

0251990

iné

0252000

| b) | špenát a podobné špenátové plodiny (listy) |
| --- | --- |

b)

0,01 (3)

0252010

špenát

0252020

portulaka zeleninová

0252030

listová repa, špenátová repa

0252990

iné

0253000

| c) | listy viniča a podobné druhy |
| --- | --- |

c)

0,01 (3)

0254000

| d) | potočnica lekárska |
| --- | --- |

d)

0,01 (3)

0255000

| e) | čakanka obyčajná listnatá (šalátová) |
| --- | --- |

e)

0,01 (3)

0256000

| f) | bylinky a jedlé kvety |
| --- | --- |

f)

0,02
   (3)

0256010

trebuľka

0256020

cesnak pažítkový

0256030

zelerová vňať

0256040

petržlen

0256050

šalvia

0256060

rozmarín

0256070

tymian

0256080

bazalka a jedlé kvety

0256090

vavrínový/bobkový list

0256100

estragón

0256990

iné

0260000

Strukoviny

0,01 (3)

0260010

fazuľa (so strukmi)

0260020

fazuľa (bez strukov)

0260030

hrach (so strukmi)

0260040

hrach (bez strukov)

0260050

šošovica

0260990

iné

0270000

Stonková zelenina

0,01 (3)

0270010

špargľa

0270020

artičoky bodliakové (kardy)

0270030

zeler

0270040

fenikel obyčajný

0270050

artičoky pravé

0270060

pór

0270070

rebarbora

0270080

bambusové výhonky

0270090

rastový vrchol paliem

0270990

iné

0280000

Huby, machy a lišajníky

0,01 (3)

0280010

pestované huby

0280020

divorastúce huby

0280990

machy a lišajníky

0290000

Riasy a prokaryotické organizmy

0,01 (3)

0300000

STRUKOVINY

0,01 (3)

0300010

fazuľa

0300020

šošovica

0300030

hrach

0300040

lupiny

0300990

iné

0400000

OLEJNATÉ SEMENÁ A A PLODY

0,01
   (3)

0401000

Olejnaté semená

0401010

ľanové semená

0401020

arašidy

0401030

mak siaty

0401040

sezamové semená

0401050

slnečnicové semená

0401060

semená repky

0401070

sója fazuľová

0401080

horčicové semená

0401090

semená bavlníka

0401100

semená tekvice

0401110

semená požltu farbiarskeho

0401120

semená boráka lekárskeho

0401130

semená ľaničníka siateho

0401140

semená konopy siatej

0401150

bôby ricínu obyčajného

0401990

iné

0402000

Olejnaté plody

0402010

olivy na výrobu oleja

0402020

jadrá palmy olejnej

0402030

plody palmy olejnej

0402040

kapok

0402990

iné

0500000

OBILNINY

0,01
   (3)

0500010

jačmeň

(+)

0500020

pohánka a iné pseudoobilniny

0500030

kukurica

0500040

proso siate

0500050

ovos

(+)

0500060

ryža

0500070

raž

(+)

0500080

cirok

0500090

pšenica

(+)

0500990

iné

0600000

ČAJE, KÁVA, BYLINNÉ NÁLEVY, KAKAO A KAROB

0,05 (3)

0610000

Čaje

0620000

Kávové bôby

0630000

Bylinné nálevy z/zo

0631000

| a) | kvetov |
| --- | --- |

a)

0631010

rumanček kamilkový

0631020

ibištek

0631030

ruža

0631040

jazmín

0631050

lipa

0631990

iné

0632000

| b) | listov a bylín |
| --- | --- |

b)

0632010

jahoda

0632020

rooibos

0632030

mate/maté

0632990

iné

0633000

| c) | koreňov |
| --- | --- |

c)

0633010

valeriána lekárska

0633020

všehoj (ženšeň)

0633990

iné

0639000

| d) | akýchkoľvek iných častí rastlín |
| --- | --- |

d)

0640000

Kakaové bôby

0650000

Karob/rohovník obyčajný/svätojánsky chlieb

0700000

CHMEĽ

0,05 (3)

0800000

KORENINY

0810000

Koreniny zo semien

0,05 (3)

0810010

aníz/anízové semeno

0810020

černuška siata

0810030

zeler

0810040

koriander

0810050

rasca

0810060

kôpor

0810070

fenikel

0810080

senovka grécka

0810090

muškátový oriešok

0810990

iné

0820000

Plodové koreniny

0,05 (3)

0820010

nové korenie

0820020

sečuánske korenie

0820030

rasca lúčna

0820040

kardamon

0820050

bobule borievky obyčajnej

0820060

korenie (čierne, zelené a biele)

0820070

vanilka

0820080

tamarinda

0820990

iné

0830000

Koreniny získané z kôry

0,05 (3)

0830010

škorica

0830990

iné

0840000

Koreňové a podzemkové koreniny

0840010

sladké drievko

0,05 (3)

0840020

zázvor

0,05 (3)

0840030

kurkuma

0,05 (3)

0840040

chren dedinský

(+)

0840990

iné

0,05 (3)

0850000

Koreniny z púčikov

0,05 (3)

0850010

klinčeky

0850020

kapara tŕnitá

0850990

iné

0860000

Koreniny z piestika kvetov

0,05 (3)

0860010

šafran

0860990

iné

0870000

Koreniny z mieška

0,05 (3)

0870010

muškátový kvet

0870990

iné

0900000

TECHNICKÉ PLODINY NA VÝROBU CUKRU (CUKRODÁRNE PLODINY)

0,01 (3)

0900010

koreň cukrovej repy

0900020

cukrová trstina

0900030

korene čakanky

0900990

iné

1000000

PRODUKTY ŽIVOČÍŠNEHO PÔVODU – SUCHOZEMSKÉ ŽIVOČÍCHY

1010000

Tkanivá z

1011000

| a) | ošípaných |
| --- | --- |

a)

1011010

svalovina

0,02 (3)

1011020

tukové tkanivo

0,02 (3)

1011030

pečeň

0,02 (3)

1011040

obličky

0,05

1011050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

0,05

1011990

iné

0,02 (3)

1012000

| b) | hovädzieho dobytka |
| --- | --- |

b)

1012010

svalovina

0,03

1012020

tukové tkanivo

0,03

1012030

pečeň

0,04

1012040

obličky

0,2

1012050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

0,2

1012990

iné

0,02 (3)

1013000

| c) | oviec |
| --- | --- |

c)

1013010

svalovina

0,03

1013020

tukové tkanivo

0,03

1013030

pečeň

0,04

1013040

obličky

0,2

1013050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

0,2

1013990

iné

0,02 (3)

1014000

| d) | kôz |
| --- | --- |

d)

1014010

svalovina

0,03

1014020

tukové tkanivo

0,03

1014030

pečeň

0,04

1014040

obličky

0,2

1014050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

0,2

1014990

iné

0,02 (3)

1015000

| e) | koňovitých |
| --- | --- |

e)

1015010

svalovina

0,03

1015020

tukové tkanivo

0,03

1015030

pečeň

0,04

1015040

obličky

0,2

1015050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

0,2

1015990

iné

0,02 (3)

1016000

| f) | hydiny |
| --- | --- |

f)

0,02 (3)

1016010

svalovina

1016020

tukové tkanivo

1016030

pečeň

1016040

obličky

1016050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

1016990

iné

1017000

| g) | iných hospodárskych suchozemských zvierat |
| --- | --- |

g)

1017010

svalovina

0,03

1017020

tukové tkanivo

0,03

1017030

pečeň

0,04

1017040

obličky

0,2

1017050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

0,2

1017990

iné

0,02 (3)

1020000

Mlieko

0,07

1020010

dobytok

1020020

ovce

1020030

kozy

1020040

kone

1020990

iné

1030000

Vtáčie vajcia

0,01
   (3)

1030010

slepačie

1030020

kačacie

1030030

husacie

1030040

prepeličie

1030990

iné

1040000

Med a iné včelárske produkty

0,05
   (3)

1050000

Obojživelníky a plazy

0,02 (3)

1060000

suchozemské bezstavovce

0,02 (3)

1070000

Voľne žijúce suchozemské stavovce

0,02 (3)

| 2. | Príloha III sa mení takto:






  a) | Stĺpec týkajúci sa amidosulfurónu v časti A sa vypúšťa. |
| --- | --- | --- |

2.

Príloha III sa mení takto:

a)

Stĺpec týkajúci sa amidosulfurónu v časti A sa vypúšťa.

| b) | Stĺpce týkajúce sa fenhexamidu, krezoxím-metylu, tiaklopridu a trifloxystrobínu v časti B sa vypúšťajú. |
| --- | --- |

b)

Stĺpce týkajúce sa fenhexamidu, krezoxím-metylu, tiaklopridu a trifloxystrobínu v časti B sa vypúšťajú.

---

(1)  Označuje dolnú hranicu analytického stanovenia.

| (**) | Kombinácia pesticíd-kód, na ktorú sa uplatňuje MRL stanovená v časti B prílohy III. |
| --- | --- |

(**)

Kombinácia pesticíd-kód, na ktorú sa uplatňuje MRL stanovená v časti B prílohy III.

(F)= rozpustné v tuku

Fenhexamid (F)

| (+) | Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o skúškach na rezíduá a parametroch GAP nie sú k dispozícii. Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 23. júlom 2017, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.


  0162010


  kivi (zelené, červené, žlté) |
| --- | --- |

(+)

Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o skúškach na rezíduá a parametroch GAP nie sú k dispozícii. Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 23. júlom 2017, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.

0162010

| (+) | Uplatniteľná maximálna hladina rezíduí pre chren dedinský (Armoracia rusticana) v skupine korenín (kód 0840040) zodpovedá MRL stanovenej pre chren (Armoracia rusticana) v kategórii zeleniny, skupine koreňovej a hľuzovej zeleniny (kód 0213040), berúc do úvahy zmeny hladín spracovaním (sušením) podľa článku 20 ods. 1 nariadenia (ES) č. 396/2005.


  0840040


  chren dedinský |
| --- | --- |

(+)

Uplatniteľná maximálna hladina rezíduí pre chren dedinský (Armoracia rusticana) v skupine korenín (kód 0840040) zodpovedá MRL stanovenej pre chren (Armoracia rusticana) v kategórii zeleniny, skupine koreňovej a hľuzovej zeleniny (kód 0213040), berúc do úvahy zmeny hladín spracovaním (sušením) podľa článku 20 ods. 1 nariadenia (ES) č. 396/2005.

0840040

Krezoxím-metyl (R)

(R)= Definícia rezídua je odlišná pri týchto kombináciách pesticíd-číselný kód:

| | Krezoxím-metyl – kód 1000000 okrem 1040000: krezoxím-metyl (BF-490-9, vyjadrený ako materská zlúčenina) |
| --- | --- |

Krezoxím-metyl – kód 1000000 okrem 1040000: krezoxím-metyl (BF-490-9, vyjadrený ako materská zlúčenina)

| | Metabolit BF 490-9 = kyselina 2-[2-(4-hydroxy-2-metylfenoxymetyl)fenyl]-2-metoxy-iminooctová |
| --- | --- |

Metabolit BF 490-9 = kyselina 2-[2-(4-hydroxy-2-metylfenoxymetyl)fenyl]-2-metoxy-iminooctová

| (+) | Uplatniteľná maximálna hladina rezíduí pre chren dedinský (Armoracia rusticana) v skupine korenín (kód 0840040) zodpovedá MRL stanovenej pre chren (Armoracia rusticana) v kategórii zeleniny, skupine koreňovej a hľuzovej zeleniny (kód 0213040), berúc do úvahy zmeny hladín spracovaním (sušením) podľa článku 20 ods. 1 nariadenia (ES) č. 396/2005.


  0840040


  chren dedinský |
| --- | --- |

(+)

Uplatniteľná maximálna hladina rezíduí pre chren dedinský (Armoracia rusticana) v skupine korenín (kód 0840040) zodpovedá MRL stanovenej pre chren (Armoracia rusticana) v kategórii zeleniny, skupine koreňovej a hľuzovej zeleniny (kód 0213040), berúc do úvahy zmeny hladín spracovaním (sušením) podľa článku 20 ods. 1 nariadenia (ES) č. 396/2005.

0840040

| (+) | Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o stabilite pri skladovaní nie sú k dispozícii. Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 23. júlom 2017, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.


  1011010


  svalovina


  1011020


  tukové tkanivo


  1011030


  pečeň


  1011040


  obličky


  1012010


  svalovina


  1012020


  tukové tkanivo


  1012030


  pečeň


  1012040


  obličky


  1013010


  svalovina


  1013020


  tukové tkanivo


  1013030


  pečeň


  1013040


  obličky


  1014010


  svalovina


  1014020


  tukové tkanivo


  1014030


  pečeň


  1014040


  obličky


  1020010


  dobytok


  1020020


  ovce


  1020030


  kozy |
| --- | --- |

(+)

Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o stabilite pri skladovaní nie sú k dispozícii. Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 23. júlom 2017, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.

1011010

1011020

1011030

1011040

1012010

1012020

1012030

1012040

1013010

1013020

1013030

1013040

1014010

1014020

1014030

1014040

1020010

1020020

1020030

Tiakloprid

| (+) | Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o skúškach na rezíduá nie sú k dispozícii. Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 23. júlom 2017, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.


  0232030


  cukety


  0241000









  a) | hlúbová zelenina so zdužinatenými súkvetiami |
| --- | --- | --- |

(+)

Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o skúškach na rezíduá nie sú k dispozícii. Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 23. júlom 2017, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.

0232030

0241000

a)

0241010

0241020

0241990

0251030

0251050

0251060

0251080

0252010

0252030

0260010

0300010

0300030

0401060

0401080

| (+) | Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o metabolizme plodín po ošetrení semien nie sú k dispozícii. Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 23. júlom 2017, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.


  0500030


  kukurica |
| --- | --- |

(+)

Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o metabolizme plodín po ošetrení semien nie sú k dispozícii. Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 23. júlom 2017, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.

0500030

| (+) | Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o analytických metódach nie sú k dispozícii. Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 23. júlom 2017, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.


  0610000


  Čaje


  0632000









  b) | listov a bylín |
| --- | --- | --- |

(+)

Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o analytických metódach nie sú k dispozícii. Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 23. júlom 2017, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.

0610000

0632000

b)

0632010

0632020

0632030

0632990

0633000

| c) | koreňov |
| --- | --- |

c)

0633010

0633020

0633990

0810000

0810010

0810020

0810030

0810040

0810050

0810060

0810070

0810080

0810090

0810990

| (+) | Uplatniteľná maximálna hladina rezíduí pre chren dedinský (Armoracia rusticana) v skupine korenín (kód 0840040) zodpovedá MRL stanovenej pre chren (Armoracia rusticana) v kategórii zeleniny, skupine koreňovej a hľuzovej zeleniny (kód 0213040), berúc do úvahy zmeny hladín spracovaním (sušením) podľa článku 20 ods. 1 nariadenia (ES) č. 396/2005.


  0840040


  chren dedinský |
| --- | --- |

(+)

Uplatniteľná maximálna hladina rezíduí pre chren dedinský (Armoracia rusticana) v skupine korenín (kód 0840040) zodpovedá MRL stanovenej pre chren (Armoracia rusticana) v kategórii zeleniny, skupine koreňovej a hľuzovej zeleniny (kód 0213040), berúc do úvahy zmeny hladín spracovaním (sušením) podľa článku 20 ods. 1 nariadenia (ES) č. 396/2005.

0840040

Trifloxystrobín (A) (F) (R)

| (A) | Referenčné laboratóriá EÚ zistili, že referenčný štandard v prípade CGA321113 nie je v súčasnosti dostupný na komerčné účely. Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní komerčnú dostupnosť referenčného štandardu uvedeného v prvej vete do 23. júlom 2016, alebo v prípade, že uvedený referenčný štandard do uvedeného dátumu nebude komerčne dostupný, zohľadní skutočnosť, že nie je dostupný. |
| --- | --- |

(A)

Referenčné laboratóriá EÚ zistili, že referenčný štandard v prípade CGA321113 nie je v súčasnosti dostupný na komerčné účely. Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní komerčnú dostupnosť referenčného štandardu uvedeného v prvej vete do 23. júlom 2016, alebo v prípade, že uvedený referenčný štandard do uvedeného dátumu nebude komerčne dostupný, zohľadní skutočnosť, že nie je dostupný.

(R)= Definícia rezídua je odlišná pri týchto kombináciách pesticíd-číselný kód:

Trifloxystrobín- kód 1000000 okrem 1040000: suma trifloxystrobínu a jeho metabolitu kyseliny (E, E)-metoxyimino- {2-[1-(3-trifluórmetyl-fenyl)-etylidénamino-oxymetyl]-fenyl}-octovej (CGA 321113)

| (+) | Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o skúškach na rezíduá nie sú k dispozícii. Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 23. júlom 2017, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.


  0154040


  egreše (zelené, červené a žlté)


  0162030


  mučenka jedlá/plody marakuje


  0231020


  sladká paprika


  0232010


  uhorky šalátové


  0232020


  uhorky nakladačky


  0243000









  c) | listová hlúbová zelenina |
| --- | --- | --- |

(+)

Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o skúškach na rezíduá nie sú k dispozícii. Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 23. júlom 2017, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.

0154040

0162030

0231020

0232010

0232020

0243000

c)

0243010

0243020

0243990

0251030

0256000

| f) | bylinky a jedlé kvety |
| --- | --- |

f)

0256010

0256020

0256030

0256040

0256050

0256060

0256070

0256080

0256090

0256100

0256990

0260010

0500050

| (+) | Uplatniteľná maximálna hladina rezíduí pre chren dedinský (Armoracia rusticana) v skupine korenín (kód 0840040) zodpovedá MRL stanovenej pre chren (Armoracia rusticana) v kategórii zeleniny, skupine koreňovej a hľuzovej zeleniny (kód 0213040), berúc do úvahy zmeny hladín spracovaním (sušením) podľa článku 20 ods. 1 nariadenia (ES) č. 396/2005.


  0840040


  chren dedinský |
| --- | --- |

(+)

Uplatniteľná maximálna hladina rezíduí pre chren dedinský (Armoracia rusticana) v skupine korenín (kód 0840040) zodpovedá MRL stanovenej pre chren (Armoracia rusticana) v kategórii zeleniny, skupine koreňovej a hľuzovej zeleniny (kód 0213040), berúc do úvahy zmeny hladín spracovaním (sušením) podľa článku 20 ods. 1 nariadenia (ES) č. 396/2005.

0840040

| (+) | Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o analytických metódach nie sú k dispozícii. Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 23. júlom 2017, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.


  1011010


  svalovina


  1011020


  tukové tkanivo


  1011030


  pečeň


  1011040


  obličky


  1012010


  svalovina


  1012020


  tukové tkanivo


  1012030


  pečeň


  1012040


  obličky


  1013010


  svalovina


  1013020


  tukové tkanivo


  1013030


  pečeň


  1013040


  obličky


  1014010


  svalovina


  1014020


  tukové tkanivo


  1014030


  pečeň


  1014040


  obličky


  1016010


  svalovina


  1016020


  tukové tkanivo


  1016030


  pečeň


  1020010


  dobytok


  1020020


  ovce


  1020030


  kozy


  1030000


  Vtáčie vajcia


  1030010


  slepačie


  1030020


  kačacie


  1030030


  husacie


  1030040


  prepeličie


  1030990


  iné“ |
| --- | --- |

(+)

Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o analytických metódach nie sú k dispozícii. Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 23. júlom 2017, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.

1011010

1011020

1011030

1011040

1012010

1012020

1012030

1012040

1013010

1013020

1013030

1013040

1014010

1014020

1014030

1014040

1016010

1016020

1016030

1020010

1020020

1020030

1030000

1030010

1030020

1030030

1030040

1030990

(2)  Pokiaľ ide o úplný zoznam výrobkov rastlinného a živočíšneho pôvodu, na ktoré sa uplatňujú MRL, mal by sa uviesť odkaz na prílohu I.

(F)= rozpustné v tuku

Fenhexamid (F)

| (+) | Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o skúškach na rezíduá a parametroch GAP nie sú k dispozícii. Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 23. júlom 2017, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.


  0162010


  kivi (zelené, červené, žlté) |
| --- | --- |

(+)

Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o skúškach na rezíduá a parametroch GAP nie sú k dispozícii. Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 23. júlom 2017, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.

0162010

| (+) | Uplatniteľná maximálna hladina rezíduí pre chren dedinský (Armoracia rusticana) v skupine korenín (kód 0840040) zodpovedá MRL stanovenej pre chren (Armoracia rusticana) v kategórii zeleniny, skupine koreňovej a hľuzovej zeleniny (kód 0213040), berúc do úvahy zmeny hladín spracovaním (sušením) podľa článku 20 ods. 1 nariadenia (ES) č. 396/2005.


  0840040


  chren dedinský |
| --- | --- |

(+)

Uplatniteľná maximálna hladina rezíduí pre chren dedinský (Armoracia rusticana) v skupine korenín (kód 0840040) zodpovedá MRL stanovenej pre chren (Armoracia rusticana) v kategórii zeleniny, skupine koreňovej a hľuzovej zeleniny (kód 0213040), berúc do úvahy zmeny hladín spracovaním (sušením) podľa článku 20 ods. 1 nariadenia (ES) č. 396/2005.

0840040

Krezoxím-metyl (R)

(R)= Definícia rezídua je odlišná pri týchto kombináciách pesticíd-číselný kód:

| | Krezoxím-metyl – kód 1000000 okrem 1040000: krezoxím-metyl (BF-490-9, vyjadrený ako materská zlúčenina) |
| --- | --- |

Krezoxím-metyl – kód 1000000 okrem 1040000: krezoxím-metyl (BF-490-9, vyjadrený ako materská zlúčenina)

| | Metabolit BF 490-9 = kyselina 2-[2-(4-hydroxy-2-metylfenoxymetyl)fenyl]-2-metoxy-iminooctová |
| --- | --- |

Metabolit BF 490-9 = kyselina 2-[2-(4-hydroxy-2-metylfenoxymetyl)fenyl]-2-metoxy-iminooctová

| (+) | Uplatniteľná maximálna hladina rezíduí pre chren dedinský (Armoracia rusticana) v skupine korenín (kód 0840040) zodpovedá MRL stanovenej pre chren (Armoracia rusticana) v kategórii zeleniny, skupine koreňovej a hľuzovej zeleniny (kód 0213040), berúc do úvahy zmeny hladín spracovaním (sušením) podľa článku 20 ods. 1 nariadenia (ES) č. 396/2005.


  0840040


  chren dedinský |
| --- | --- |

(+)

Uplatniteľná maximálna hladina rezíduí pre chren dedinský (Armoracia rusticana) v skupine korenín (kód 0840040) zodpovedá MRL stanovenej pre chren (Armoracia rusticana) v kategórii zeleniny, skupine koreňovej a hľuzovej zeleniny (kód 0213040), berúc do úvahy zmeny hladín spracovaním (sušením) podľa článku 20 ods. 1 nariadenia (ES) č. 396/2005.

0840040

| (+) | Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o stabilite pri skladovaní nie sú k dispozícii. Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 23. júlom 2017, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.


  1011010


  svalovina


  1011020


  tukové tkanivo


  1011030


  pečeň


  1011040


  obličky


  1012010


  svalovina


  1012020


  tukové tkanivo


  1012030


  pečeň


  1012040


  obličky


  1013010


  svalovina


  1013020


  tukové tkanivo


  1013030


  pečeň


  1013040


  obličky


  1014010


  svalovina


  1014020


  tukové tkanivo


  1014030


  pečeň


  1014040


  obličky


  1020010


  dobytok


  1020020


  ovce


  1020030


  kozy |
| --- | --- |

(+)

Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o stabilite pri skladovaní nie sú k dispozícii. Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 23. júlom 2017, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.

1011010

1011020

1011030

1011040

1012010

1012020

1012030

1012040

1013010

1013020

1013030

1013040

1014010

1014020

1014030

1014040

1020010

1020020

1020030

Tiakloprid

| (+) | Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o skúškach na rezíduá nie sú k dispozícii. Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 23. júlom 2017, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.


  0232030


  cukety


  0241000









  a) | hlúbová zelenina so zdužinatenými súkvetiami |
| --- | --- | --- |

(+)

Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o skúškach na rezíduá nie sú k dispozícii. Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 23. júlom 2017, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.

0232030

0241000

a)

0241010

0241020

0241990

0251030

0251050

0251060

0251080

0252010

0252030

0260010

0300010

0300030

0401060

0401080

| (+) | Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o metabolizme plodín po ošetrení semien nie sú k dispozícii. Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 23. júlom 2017, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.


  0500030


  kukurica |
| --- | --- |

(+)

Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o metabolizme plodín po ošetrení semien nie sú k dispozícii. Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 23. júlom 2017, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.

0500030

| (+) | Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o analytických metódach nie sú k dispozícii. Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 23. júlom 2017, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.


  0610000


  Čaje


  0632000









  b) | listov a bylín |
| --- | --- | --- |

(+)

Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o analytických metódach nie sú k dispozícii. Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 23. júlom 2017, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.

0610000

0632000

b)

0632010

0632020

0632030

0632990

0633000

| c) | koreňov |
| --- | --- |

c)

0633010

0633020

0633990

0810000

0810010

0810020

0810030

0810040

0810050

0810060

0810070

0810080

0810090

0810990

| (+) | Uplatniteľná maximálna hladina rezíduí pre chren dedinský (Armoracia rusticana) v skupine korenín (kód 0840040) zodpovedá MRL stanovenej pre chren (Armoracia rusticana) v kategórii zeleniny, skupine koreňovej a hľuzovej zeleniny (kód 0213040), berúc do úvahy zmeny hladín spracovaním (sušením) podľa článku 20 ods. 1 nariadenia (ES) č. 396/2005.


  0840040


  chren dedinský |
| --- | --- |

(+)

Uplatniteľná maximálna hladina rezíduí pre chren dedinský (Armoracia rusticana) v skupine korenín (kód 0840040) zodpovedá MRL stanovenej pre chren (Armoracia rusticana) v kategórii zeleniny, skupine koreňovej a hľuzovej zeleniny (kód 0213040), berúc do úvahy zmeny hladín spracovaním (sušením) podľa článku 20 ods. 1 nariadenia (ES) č. 396/2005.

0840040

Trifloxystrobín (A) (F) (R)

| (A) | Referenčné laboratóriá EÚ zistili, že referenčný štandard v prípade CGA321113 nie je v súčasnosti dostupný na komerčné účely. Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní komerčnú dostupnosť referenčného štandardu uvedeného v prvej vete do 23. júlom 2016, alebo v prípade, že uvedený referenčný štandard do uvedeného dátumu nebude komerčne dostupný, zohľadní skutočnosť, že nie je dostupný. |
| --- | --- |

(A)

Referenčné laboratóriá EÚ zistili, že referenčný štandard v prípade CGA321113 nie je v súčasnosti dostupný na komerčné účely. Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní komerčnú dostupnosť referenčného štandardu uvedeného v prvej vete do 23. júlom 2016, alebo v prípade, že uvedený referenčný štandard do uvedeného dátumu nebude komerčne dostupný, zohľadní skutočnosť, že nie je dostupný.

(R)= Definícia rezídua je odlišná pri týchto kombináciách pesticíd-číselný kód:

Trifloxystrobín- kód 1000000 okrem 1040000: suma trifloxystrobínu a jeho metabolitu kyseliny (E, E)-metoxyimino- {2-[1-(3-trifluórmetyl-fenyl)-etylidénamino-oxymetyl]-fenyl}-octovej (CGA 321113)

| (+) | Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o skúškach na rezíduá nie sú k dispozícii. Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 23. júlom 2017, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.


  0154040


  egreše (zelené, červené a žlté)


  0162030


  mučenka jedlá/plody marakuje


  0231020


  sladká paprika


  0232010


  uhorky šalátové


  0232020


  uhorky nakladačky


  0243000









  c) | listová hlúbová zelenina |
| --- | --- | --- |

(+)

Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o skúškach na rezíduá nie sú k dispozícii. Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 23. júlom 2017, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.

0154040

0162030

0231020

0232010

0232020

0243000

c)

0243010

0243020

0243990

0251030

0256000

| f) | bylinky a jedlé kvety |
| --- | --- |

f)

0256010

0256020

0256030

0256040

0256050

0256060

0256070

0256080

0256090

0256100

0256990

0260010

0500050

| (+) | Uplatniteľná maximálna hladina rezíduí pre chren dedinský (Armoracia rusticana) v skupine korenín (kód 0840040) zodpovedá MRL stanovenej pre chren (Armoracia rusticana) v kategórii zeleniny, skupine koreňovej a hľuzovej zeleniny (kód 0213040), berúc do úvahy zmeny hladín spracovaním (sušením) podľa článku 20 ods. 1 nariadenia (ES) č. 396/2005.


  0840040


  chren dedinský |
| --- | --- |

(+)

Uplatniteľná maximálna hladina rezíduí pre chren dedinský (Armoracia rusticana) v skupine korenín (kód 0840040) zodpovedá MRL stanovenej pre chren (Armoracia rusticana) v kategórii zeleniny, skupine koreňovej a hľuzovej zeleniny (kód 0213040), berúc do úvahy zmeny hladín spracovaním (sušením) podľa článku 20 ods. 1 nariadenia (ES) č. 396/2005.

0840040

| (+) | Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o analytických metódach nie sú k dispozícii. Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 23. júlom 2017, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.


  1011010


  svalovina


  1011020


  tukové tkanivo


  1011030


  pečeň


  1011040


  obličky


  1012010


  svalovina


  1012020


  tukové tkanivo


  1012030


  pečeň


  1012040


  obličky


  1013010


  svalovina


  1013020


  tukové tkanivo


  1013030


  pečeň


  1013040


  obličky


  1014010


  svalovina


  1014020


  tukové tkanivo


  1014030


  pečeň


  1014040


  obličky


  1016010


  svalovina


  1016020


  tukové tkanivo


  1016030


  pečeň


  1020010


  dobytok


  1020020


  ovce


  1020030


  kozy


  1030000


  Vtáčie vajcia


  1030010


  slepačie


  1030020


  kačacie


  1030030


  husacie


  1030040


  prepeličie


  1030990


  iné“ |
| --- | --- |

(+)

Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o analytických metódach nie sú k dispozícii. Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 23. júlom 2017, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.

1011010

1011020

1011030

1011040

1012010

1012020

1012030

1012040

1013010

1013020

1013030

1013040

1014010

1014020

1014030

1014040

1016010

1016020

1016030

1020010

1020020

1020030

1030000

1030010

1030020

1030030

1030040

1030990

(3)  Označuje dolnú hranicu analytického stanovenia.

| (**) | Kombinácia pesticíd-kód, na ktorú sa uplatňuje MRL stanovená v časti B prílohy III. |
| --- | --- |

(**)

Kombinácia pesticíd-kód, na ktorú sa uplatňuje MRL stanovená v časti B prílohy III.

(F)= rozpustné v tuku

Amidosulfurón (A) (R)

| (A) | Referenčné laboratóriá EÚ zistili, že referenčný štandard v prípade desmetyl amidosulfurónu nie je v súčasnosti dostupný na komerčné účely. Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní komerčnú dostupnosť referenčného štandardu uvedeného v prvej vete do 23. júlom 2016, alebo v prípade, že uvedený referenčný štandard do uvedeného dátumu nebude komerčne dostupný, zohľadní skutočnosť, že nie je dostupný. |
| --- | --- |

(A)

Referenčné laboratóriá EÚ zistili, že referenčný štandard v prípade desmetyl amidosulfurónu nie je v súčasnosti dostupný na komerčné účely. Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní komerčnú dostupnosť referenčného štandardu uvedeného v prvej vete do 23. júlom 2016, alebo v prípade, že uvedený referenčný štandard do uvedeného dátumu nebude komerčne dostupný, zohľadní skutočnosť, že nie je dostupný.

(R)= Definícia rezídua je odlišná pri týchto kombináciách pesticíd-číselný kód:

Amidosulfurón – kód 1000000 okrem 1040000: amidosulfurón (suma amidosulfurónu a desmetyl amidosulfurónu vyjadrená ako amidosulfurón)

| (+) | Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o analytických metódach nie sú k dispozícii. Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 23. júlom 2017, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.


  0500010


  jačmeň


  0500050


  ovos


  0500070


  raž


  0500090


  pšenica |
| --- | --- |

(+)

Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o analytických metódach nie sú k dispozícii. Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 23. júlom 2017, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.

0500010

0500050

0500070

0500090

| (+) | Uplatniteľná maximálna hladina rezíduí pre chren dedinský (Armoracia rusticana) v skupine korenín (kód 0840040) zodpovedá MRL stanovenej pre chren (Armoracia rusticana) v kategórii zeleniny, skupine koreňovej a hľuzovej zeleniny (kód 0213040), berúc do úvahy zmeny hladín spracovaním (sušením) podľa článku 20 ods. 1 nariadenia (ES) č. 396/2005.


  0840040


  chren dedinský“ |
| --- | --- |

(+)

Uplatniteľná maximálna hladina rezíduí pre chren dedinský (Armoracia rusticana) v skupine korenín (kód 0840040) zodpovedá MRL stanovenej pre chren (Armoracia rusticana) v kategórii zeleniny, skupine koreňovej a hľuzovej zeleniny (kód 0213040), berúc do úvahy zmeny hladín spracovaním (sušením) podľa článku 20 ods. 1 nariadenia (ES) č. 396/2005.

0840040

(4)  Pokiaľ ide o úplný zoznam výrobkov rastlinného a živočíšneho pôvodu, na ktoré sa uplatňujú MRL, mal by sa uviesť odkaz na prílohu I.

(F)= rozpustné v tuku

Amidosulfurón (A) (R)

| (A) | Referenčné laboratóriá EÚ zistili, že referenčný štandard v prípade desmetyl amidosulfurónu nie je v súčasnosti dostupný na komerčné účely. Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní komerčnú dostupnosť referenčného štandardu uvedeného v prvej vete do 23. júlom 2016, alebo v prípade, že uvedený referenčný štandard do uvedeného dátumu nebude komerčne dostupný, zohľadní skutočnosť, že nie je dostupný. |
| --- | --- |

(A)

Referenčné laboratóriá EÚ zistili, že referenčný štandard v prípade desmetyl amidosulfurónu nie je v súčasnosti dostupný na komerčné účely. Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní komerčnú dostupnosť referenčného štandardu uvedeného v prvej vete do 23. júlom 2016, alebo v prípade, že uvedený referenčný štandard do uvedeného dátumu nebude komerčne dostupný, zohľadní skutočnosť, že nie je dostupný.

(R)= Definícia rezídua je odlišná pri týchto kombináciách pesticíd-číselný kód:

Amidosulfurón – kód 1000000 okrem 1040000: amidosulfurón (suma amidosulfurónu a desmetyl amidosulfurónu vyjadrená ako amidosulfurón)

| (+) | Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o analytických metódach nie sú k dispozícii. Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 23. júlom 2017, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.


  0500010


  jačmeň


  0500050


  ovos


  0500070


  raž


  0500090


  pšenica |
| --- | --- |

(+)

Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o analytických metódach nie sú k dispozícii. Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 23. júlom 2017, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.

0500010

0500050

0500070

0500090

| (+) | Uplatniteľná maximálna hladina rezíduí pre chren dedinský (Armoracia rusticana) v skupine korenín (kód 0840040) zodpovedá MRL stanovenej pre chren (Armoracia rusticana) v kategórii zeleniny, skupine koreňovej a hľuzovej zeleniny (kód 0213040), berúc do úvahy zmeny hladín spracovaním (sušením) podľa článku 20 ods. 1 nariadenia (ES) č. 396/2005.


  0840040


  chren dedinský“ |
| --- | --- |

(+)

Uplatniteľná maximálna hladina rezíduí pre chren dedinský (Armoracia rusticana) v skupine korenín (kód 0840040) zodpovedá MRL stanovenej pre chren (Armoracia rusticana) v kategórii zeleniny, skupine koreňovej a hľuzovej zeleniny (kód 0213040), berúc do úvahy zmeny hladín spracovaním (sušením) podľa článku 20 ods. 1 nariadenia (ES) č. 396/2005.

0840040

---

| 23.7.2015 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 195/37 |
| --- | --- | --- | --- |

23.7.2015

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 195/37

---

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2015/1201

z 22. júla 2015,

ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky fenhexamid a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 z 21. októbra 2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zrušení smerníc Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS (1), a najmä na jeho článok 20 ods. 1,

keďže:

| (1) | Schválenie účinnej látky fenhexamid v zmysle časti A prílohy k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (2) platí do 31. decembra 2015. |
| --- | --- |

(1)

Schválenie účinnej látky fenhexamid v zmysle časti A prílohy k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (2) platí do 31. decembra 2015.

| (2) | Žiadosť o obnovenie zaradenia účinnej látky fenhexamid do prílohy I k smernici Rady 91/414/EHS (3) bola predložená v súlade s článkom 4 nariadenia Komisie (EÚ) č. 1141/2010 (4) v rámci lehoty stanovenej v uvedenom článku. |
| --- | --- |

(2)

Žiadosť o obnovenie zaradenia účinnej látky fenhexamid do prílohy I k smernici Rady 91/414/EHS (3) bola predložená v súlade s článkom 4 nariadenia Komisie (EÚ) č. 1141/2010 (4) v rámci lehoty stanovenej v uvedenom článku.

| (3) | Žiadateľ predložil doplňujúcu dokumentáciu v súlade s článkom 9 nariadenia (EÚ) č. 1141/2010. Spravodajský členský štát skonštatoval, že žiadosť je úplná. |
| --- | --- |

(3)

Žiadateľ predložil doplňujúcu dokumentáciu v súlade s článkom 9 nariadenia (EÚ) č. 1141/2010. Spravodajský členský štát skonštatoval, že žiadosť je úplná.

| (4) | Spravodajský členský štát pripravil správu z hodnotenia obnoveného zaradenia na základe konzultácie so spoluspravodajským členským štátom a 30. apríla 2013 ju predložil Európskemu úradu pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) a Komisii. |
| --- | --- |

(4)

Spravodajský členský štát pripravil správu z hodnotenia obnoveného zaradenia na základe konzultácie so spoluspravodajským členským štátom a 30. apríla 2013 ju predložil Európskemu úradu pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) a Komisii.

| (5) | Úrad postúpil správu z hodnotenia obnoveného zaradenia žiadateľovi a členským štátom na pripomienkovanie a prijaté pripomienky postúpil Komisii. Úrad takisto sprístupnil doplňujúcu súhrnnú dokumentáciu verejnosti. |
| --- | --- |

(5)

Úrad postúpil správu z hodnotenia obnoveného zaradenia žiadateľovi a členským štátom na pripomienkovanie a prijaté pripomienky postúpil Komisii. Úrad takisto sprístupnil doplňujúcu súhrnnú dokumentáciu verejnosti.

| (6) | Úrad oznámil 30. júna 2014 Komisii svoj záver (5) o tom, či možno očakávať, že fenhexamid spĺňa kritériá schválenia stanovené v článku 4 nariadenia (ES) č. 1107/2009. Komisia predložila 27. januára 2015 návrh revíznej správy o fenhexamide Stálemu výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá. |
| --- | --- |

(6)

Úrad oznámil 30. júna 2014 Komisii svoj záver (5) o tom, či možno očakávať, že fenhexamid spĺňa kritériá schválenia stanovené v článku 4 nariadenia (ES) č. 1107/2009. Komisia predložila 27. januára 2015 návrh revíznej správy o fenhexamide Stálemu výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá.

| (7) | V prípade jedného alebo viacerých reprezentatívnych použití minimálne jedného prípravku na ochranu rastlín s obsahom danej účinnej látky sa dospelo k záveru, že kritériá schválenia uvedené v článku 4 sú splnené. Uvedené kritériá schválenia sa preto považujú za splnené. |
| --- | --- |

(7)

V prípade jedného alebo viacerých reprezentatívnych použití minimálne jedného prípravku na ochranu rastlín s obsahom danej účinnej látky sa dospelo k záveru, že kritériá schválenia uvedené v článku 4 sú splnené. Uvedené kritériá schválenia sa preto považujú za splnené.

| (8) | Preto je vhodné obnoviť schválenie fenhexamidu. |
| --- | --- |

(8)

Preto je vhodné obnoviť schválenie fenhexamidu.

| (9) | V súlade s článkom 20 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1107/2009 v spojení s jeho článkom 13 ods. 4 by sa príloha k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
| --- | --- |

(9)

V súlade s článkom 20 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1107/2009 v spojení s jeho článkom 13 ods. 4 by sa príloha k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

| (10) | Toto nariadenie by sa malo uplatňovať odo dňa nasledujúceho po dni uplynutia platnosti schválenia účinnej látky fenhexamid uvedeného v odôvodnení 1. |
| --- | --- |

(10)

Toto nariadenie by sa malo uplatňovať odo dňa nasledujúceho po dni uplynutia platnosti schválenia účinnej látky fenhexamid uvedeného v odôvodnení 1.

| (11) | Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, |
| --- | --- |

(11)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Obnovenie schválenia účinnej látky

Schválenie účinnej látky fenhexamid špecifikovanej v prílohe I sa obnovuje za podmienok stanovených v danej prílohe.

Článok 2

Zmeny vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 540/2011

Príloha k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 sa mení v súlade s prílohou II k tomuto nariadeniu.

Článok 3

Nadobudnutie účinnosti a dátum uplatňovania

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Uplatňuje sa od 1. januára 2016.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 22. júla 2015

Za Komisiu

predseda

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  Ú. v. EÚ L 309, 24.11.2009, s. 1.

1

(2)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 540/2011 z 25. mája 2011, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009, pokiaľ ide o zoznam schválených účinných látok (Ú. v. EÚ L 153, 11.6.2011, s. 1).

2

(3)  Smernica Rady 91/414/EHS z 15. júla 1991 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh (Ú. v. ES L 230, 19.8.1991, s. 1).

3

(4)  Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1141/2010 zo 7. decembra 2010, ktorým sa ustanovuje postup na obnovenie zaradenia druhej skupiny účinných látok do prílohy I k smernici Rady 91/414/EHS a vytvára zoznam takýchto látok (Ú. v. EÚ L 322, 8.12.2010, s. 10).

4

(5)  Vestník EFSA (EFSA Journal) (2014) 12(7):3744. K dispozícii online: www.efsa.europa.eu.

5

EFSA Journal

---

PRÍLOHA I

| Všeobecný názov, identifikačné čísla | Názov IUPAC | Čistota (1) | Dátum schválenia | Schválenie platí do | Osobitné ustanovenia |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Fenhexamid
  CAS č. 126833-17-8
  CIPAC č. 603 | N-(2,3-dichlór-4-hydroxyfenyl)-1-metylcyklohexán-1-karboxamid | ≥ 975 g/kg
  Táto relevantná nečistota nesmie prekročiť určitú prahovú hodnotu v technickom materiáli:






  — | toluén max. 1 g/kg, |

Všeobecný názov, identifikačné čísla

Názov IUPAC

Čistota (1)

Dátum schválenia

Schválenie platí do

Osobitné ustanovenia

Fenhexamid

CAS č. 126833-17-8

CIPAC č. 603

N-(2,3-dichlór-4-hydroxyfenyl)-1-metylcyklohexán-1-karboxamid

≥ 975 g/kg

Táto relevantná nečistota nesmie prekročiť určitú prahovú hodnotu v technickom materiáli:

—

toluén max. 1 g/kg,

| — | 4-amino-2,3-dichlórfenol: max. 3 g/kg. |
| --- | --- |

—

4-amino-2,3-dichlórfenol: max. 3 g/kg.

1. január 2016

31. decembra 2030

Pri vykonávaní jednotných zásad uvedených v článku 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009 sa zohľadňujú závery revíznej správy týkajúcej sa fenhexamidu, a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | ochrane prevádzkovateľov počas ručných operácií s poľnými plodinami, |
| --- | --- |

—

ochrane prevádzkovateľov počas ručných operácií s poľnými plodinami,

| — | ochrane pracovníkov vracajúcich sa k plodinám ošetreným v interiéri, |
| --- | --- |

—

ochrane pracovníkov vracajúcich sa k plodinám ošetreným v interiéri,

| — | riziku pre vodné organizmy, |
| --- | --- |

—

riziku pre vodné organizmy,

| — | dlhodobému riziku pre cicavce pri použití na poli. |
| --- | --- |

—

dlhodobému riziku pre cicavce pri použití na poli.

V podmienkach používania musia byť v náležitom prípade uvedené opatrenia na zmiernenie rizika.

---

(1)  Ďalšie podrobnosti o identite a špecifikácii účinnej látky sú uvedené v revíznej správe.

---

PRÍLOHA II

Príloha k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 sa mení takto:

| 1. | v časti A sa položka 13 týkajúca sa fenhexamidu vypúšťa; |
| --- | --- |

1.

v časti A sa položka 13 týkajúca sa fenhexamidu vypúšťa;

| 2. | v časti B sa dopĺňa tento zápis: | Všeobecný názov, identifikačné čísla | Názov IUPAC | Čistota (1) | Dátum schválenia | Schválenie platí do | Osobitné ustanovenia |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „85 | fenhexamid
  CAS č. 126833-17-8
  CIPAC č. 603 | N-(2,3-dichlór-4-hydroxyfenyl)-1-metylcyklohexán-1-karboxamid | ≥ 975 g/kg
  Táto relevantná nečistota nesmie prekročiť určitú prahovú hodnotu v technickom materiáli:






  — | toluén max. 1 g/kg, |

2.

v časti B sa dopĺňa tento zápis:

Všeobecný názov, identifikačné čísla

Názov IUPAC

Čistota (1)

Dátum schválenia

Schválenie platí do

Osobitné ustanovenia

„85

fenhexamid

CAS č. 126833-17-8

CIPAC č. 603

N-(2,3-dichlór-4-hydroxyfenyl)-1-metylcyklohexán-1-karboxamid

≥ 975 g/kg

Táto relevantná nečistota nesmie prekročiť určitú prahovú hodnotu v technickom materiáli:

—

toluén max. 1 g/kg,

| — | 4-amino-2,3-dichlórfenol: max. 3 g/kg. |
| --- | --- |

—

4-amino-2,3-dichlórfenol: max. 3 g/kg.

1. január 2016

31. decembra 2030

Pri vykonávaní jednotných zásad uvedených v článku 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009 sa zohľadňujú závery revíznej správy týkajúcej sa fenhexamidu, a najmä jej dodatky I a II.

Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť:

| — | ochrane prevádzkovateľov počas ručných operácií s poľnými plodinami, |
| --- | --- |

—

ochrane prevádzkovateľov počas ručných operácií s poľnými plodinami,

| — | ochrane pracovníkov vracajúcich sa k plodinám ošetreným v interiéri, |
| --- | --- |

—

ochrane pracovníkov vracajúcich sa k plodinám ošetreným v interiéri,

| — | riziku pre vodné organizmy, |
| --- | --- |

—

riziku pre vodné organizmy,

| — | dlhodobému riziku pre cicavce pri použití na poli. |
| --- | --- |

—

dlhodobému riziku pre cicavce pri použití na poli.

V podmienkach používania musia byť v náležitom prípade uvedené opatrenia na zmiernenie rizika.“

---

(1)  Ďalšie podrobnosti o identite a špecifikácii účinnej látky sú uvedené v revíznej správe.

---

| 23.7.2015 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 195/41 |
| --- | --- | --- | --- |

23.7.2015

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 195/41

---

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2015/1202

z 22. júla 2015,

ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1),

so zreteľom na vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 543/2011 zo 7. júna 2011, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1234/2007, pokiaľ ide o sektory ovocia a zeleniny a spracovaného ovocia a zeleniny (2), a najmä na jeho článok 136 ods. 1,

keďže:

| (1) | Vykonávacím nariadením (EÚ) č. 543/2011 sa v súlade s výsledkami Uruguajského kola mnohostranných obchodných rokovaní ustanovujú kritériá, na základe ktorých Komisia stanovuje paušálne hodnoty na dovoz z tretích krajín, pokiaľ ide o výrobky a obdobia uvedené v časti A prílohy XVI k uvedenému nariadeniu. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacím nariadením (EÚ) č. 543/2011 sa v súlade s výsledkami Uruguajského kola mnohostranných obchodných rokovaní ustanovujú kritériá, na základe ktorých Komisia stanovuje paušálne hodnoty na dovoz z tretích krajín, pokiaľ ide o výrobky a obdobia uvedené v časti A prílohy XVI k uvedenému nariadeniu.

| (2) | Paušálne dovozné hodnoty sa vypočítajú každý pracovný deň v súlade s článkom 136 ods. 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 543/2011, pričom sa zohľadnia premenlivé každodenné údaje. Toto nariadenie by preto malo nadobudnúť účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie, |
| --- | --- |

(2)

Paušálne dovozné hodnoty sa vypočítajú každý pracovný deň v súlade s článkom 136 ods. 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 543/2011, pričom sa zohľadnia premenlivé každodenné údaje. Toto nariadenie by preto malo nadobudnúť účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Paušálne dovozné hodnoty uvedené v článku 136 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 543/2011 sú stanovené v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 22. júla 2015

Za Komisiu

v mene predsedu

Jerzy PLEWA

generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka

---

(1)  Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  Ú. v. EÚ L 157, 15.6.2011, s. 1.

2

---

PRÍLOHA

Paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Číselný znak KN | Kód tretej krajiny (1) | Paušálna dovozná hodnota |
| 0702 00 00 | AL | 29,8 |
| MA | 154,8 |
| MK | 34,0 |
| ZZ | 72,9 |
| 0707 00 05 | TR | 137,2 |
| ZZ | 137,2 |
| 0709 93 10 | AR | 73,3 |
| TR | 120,5 |
| ZZ | 96,9 |
| 0805 50 10 | AR | 116,4 |
| LB | 87,7 |
| TR | 109,0 |
| UY | 143,6 |
| ZA | 134,8 |
| ZZ | 118,3 |
| 0806 10 10 | EG | 208,5 |
| TN | 195,3 |
| ZZ | 201,9 |
| 0808 10 80 | AR | 157,4 |
| BR | 106,6 |
| CH | 142,8 |
| CL | 132,9 |
| NZ | 150,3 |
| US | 165,7 |
| ZA | 122,1 |
| ZZ | 139,7 |
| 0808 30 90 | AR | 111,6 |
| CL | 147,9 |
| NZ | 159,3 |
| ZA | 112,7 |
| ZZ | 132,9 |
| 0809 10 00 | TR | 235,0 |
| ZZ | 235,0 |
| 0809 29 00 | TR | 240,3 |
| ZZ | 240,3 |
| 0809 30 10, 0809 30 90 | TR | 214,0 |
| ZZ | 214,0 |
| 0809 40 05 | BA | 69,9 |
| IL | 116,3 |
| ZZ | 93,1 |

(EUR/100 kg)

Číselný znak KN

Kód tretej krajiny (1)

Paušálna dovozná hodnota

0702 00 00

AL

29,8

MA

154,8

MK

34,0

ZZ

72,9

0707 00 05

TR

137,2

ZZ

137,2

0709 93 10

AR

73,3

TR

120,5

ZZ

96,9

0805 50 10

AR

116,4

LB

87,7

TR

109,0

UY

143,6

ZA

134,8

ZZ

118,3

0806 10 10

EG

208,5

TN

195,3

ZZ

201,9

0808 10 80

AR

157,4

BR

106,6

CH

142,8

CL

132,9

NZ

150,3

US

165,7

ZA

122,1

ZZ

139,7

0808 30 90

AR

111,6

CL

147,9

NZ

159,3

ZA

112,7

ZZ

132,9

0809 10 00

TR

235,0

ZZ

235,0

0809 29 00

TR

240,3

ZZ

240,3

0809 30 10, 0809 30 90

TR

214,0

ZZ

214,0

0809 40 05

BA

69,9

IL

116,3

ZZ

93,1

---

(1)  Nomenklatúra krajín stanovená nariadením Komisie (EÚ) č. 1106/2012 z 27. novembra 2012, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 471/2009 o štatistike Spoločenstva o zahraničnom obchode s nečlenskými krajinami, pokiaľ ide o aktualizáciu nomenklatúry krajín a území (Ú. v. EÚ L 328, 28.11.2012, s. 7). Kód „ZZ“ znamená „iného pôvodu“.

---

ROZHODNUTIA

| 23.7.2015 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 195/44 |
| --- | --- | --- | --- |

23.7.2015

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 195/44

---

ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2015/1203

z 20. júla 2015,

ktorým sa vymenúvajú traja švédski členovia a šiesti švédski náhradníci Výboru regiónov

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 305,

so zreteľom na návrh švédskej vlády,

keďže:

| (1) | Rada prijala 26. januára, 5. februára a 23. júna 2015 rozhodnutia (EÚ) 2015/116 (1), (EÚ) 2015/190 (2) a (EÚ) 2015/994 (3), ktorými sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od 26. januára 2015 do 25. januára 2020. |
| --- | --- |

(1)

Rada prijala 26. januára, 5. februára a 23. júna 2015 rozhodnutia (EÚ) 2015/116 (1), (EÚ) 2015/190 (2) a (EÚ) 2015/994 (3), ktorými sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od 26. januára 2015 do 25. januára 2020.

| (2) | V dôsledku skončenia funkčného obdobia pani Lotty HÅKANSSONOVEJ HARJUOVEJ, pána Toreho HULTA a pani Monalisy NORRMANOVEJ sa uvoľnili tri miesta členov Výboru regiónov. |
| --- | --- |

(2)

V dôsledku skončenia funkčného obdobia pani Lotty HÅKANSSONOVEJ HARJUOVEJ, pána Toreho HULTA a pani Monalisy NORRMANOVEJ sa uvoľnili tri miesta členov Výboru regiónov.

| (3) | V dôsledku skončenia funkčného obdobia pani Caroly GUNNARSSONOVEJ, Ewy LINDSTRANDOVEJ, Agnety LIPKINOVEJ, pána Kentha LÖVGRENA, Rogera MOGERTA a Andersa ROSÉNA sa uvoľnilo šesť miest náhradníkov Výboru regiónov, |
| --- | --- |

(3)

V dôsledku skončenia funkčného obdobia pani Caroly GUNNARSSONOVEJ, Ewy LINDSTRANDOVEJ, Agnety LIPKINOVEJ, pána Kentha LÖVGRENA, Rogera MOGERTA a Andersa ROSÉNA sa uvoľnilo šesť miest náhradníkov Výboru regiónov,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Na zvyšný čas funkčného obdobia, ktoré trvá do 25. januára 2020, sa za členov Výboru regiónov vymenúvajú:

| — | pán Joakim LARSSON, Västra Götalands läns landsting |
| --- | --- |

—

pán Joakim LARSSON, Västra Götalands läns landsting

| — | pani Anna LJUNGDELL, Nynäshamns kommun |
| --- | --- |

—

pani Anna LJUNGDELL, Nynäshamns kommun

| — | pán Tomas RISTE, Värmlands läns landsting |
| --- | --- |

—

pán Tomas RISTE, Värmlands läns landsting

Článok 2

Na zvyšný čas funkčného obdobia, ktoré trvá do 25. januára 2020, sa za náhradníkov Výboru regiónov vymenúvajú:

| — | pán Krister ANDERSSON, Västra Götalands läns landsting |
| --- | --- |

—

pán Krister ANDERSSON, Västra Götalands läns landsting

| — | pán Xamuel GONZALEZ WESTLING, Hofors kommun |
| --- | --- |

—

pán Xamuel GONZALEZ WESTLING, Hofors kommun

| — | pán Jonny LUNDIN, Härnösands kommun |
| --- | --- |

—

pán Jonny LUNDIN, Härnösands kommun

| — | pán Glenn NORDLUND, Örnsköldsviks kommun |
| --- | --- |

—

pán Glenn NORDLUND, Örnsköldsviks kommun

| — | pán Erik PELLING, Uppsala kommun |
| --- | --- |

—

pán Erik PELLING, Uppsala kommun

| — | pani Ingeborg WIKSTEN, Västernorrlands läns landsting |
| --- | --- |

—

pani Ingeborg WIKSTEN, Västernorrlands läns landsting

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

V Bruseli 20. júla 2015

Za Radu

predsedníčka

F. MOGHERINI

---

(1)  Ú. v. EÚ L 20, 27.1.2015, s. 42.

1

(2)  Ú. v. EÚ L 31, 7.2.2015, s. 25.

2

(3)  Ú. v. EÚ L 159, 25.6.2015, s. 70.

3

---

| 23.7.2015 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 195/46 |
| --- | --- | --- | --- |

23.7.2015

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 195/46

---

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2015/1204

z 22. júla 2015

o dočasnej výnimke z pravidiel pôvodu ustanovených v prílohe II k nariadeniu Rady (ES) č. 1528/2007 s cieľom zohľadniť osobitnú situáciu v Keni, pokiaľ ide o filety z tuniaka

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1528/2007 z 20. decembra 2007, ktorým sa uplatňujú opatrenia na výrobky s pôvodom v určitých štátoch, ktoré sú súčasťou skupiny afrických, karibských a tichomorských (AKT) štátov, stanovené v dohodách, ktorými sa uzatvárajú alebo ktoré vedú k uzatvoreniu dohôd o hospodárskom partnerstve (1), a najmä na článok 36 ods. 1 písm. a) prílohy II k uvedenému nariadeniu,

keďže:

| (1) | Dňa 19. decembra 2011 Komisia prijala vykonávacie rozhodnutie 2011/861/EÚ (2), ktorým sa udeľuje dočasná výnimka z pravidiel pôvodu ustanovených v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 1528/2007 s cieľom zohľadniť osobitnú situáciu v Keni, pokiaľ ide o filety z tuniaka. Vykonávacím rozhodnutím Komisie 2013/716/EÚ (3) sa predĺžila platnosť uvedenej dočasnej výnimky do 30. septembra 2014. |
| --- | --- |

(1)

Dňa 19. decembra 2011 Komisia prijala vykonávacie rozhodnutie 2011/861/EÚ (2), ktorým sa udeľuje dočasná výnimka z pravidiel pôvodu ustanovených v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 1528/2007 s cieľom zohľadniť osobitnú situáciu v Keni, pokiaľ ide o filety z tuniaka. Vykonávacím rozhodnutím Komisie 2013/716/EÚ (3) sa predĺžila platnosť uvedenej dočasnej výnimky do 30. septembra 2014.

| (2) | Keňa požiadala 26. februára 2015 o novú výnimku na obdobie od 1. januára 2015 do 31. decembra 2015 pre 2 000 ton filiet z tuniaka. Dňa 13. marca 2015 predložila dodatočné informácie súvisiace s jej žiadosťou. |
| --- | --- |

(2)

Keňa požiadala 26. februára 2015 o novú výnimku na obdobie od 1. januára 2015 do 31. decembra 2015 pre 2 000 ton filiet z tuniaka. Dňa 13. marca 2015 predložila dodatočné informácie súvisiace s jej žiadosťou.

| (3) | Podľa informácií, ktoré Keňa poskytla, sú úlovky pôvodného surového tuniaka mimoriadne nízke dokonca aj v porovnaní s bežnými sezónnymi výkyvmi a viedli k poklesu výroby filiet z tuniaka. Keňa upozornila na riziko pirátstva pri dodávkach surového tuniaka. Vzhľadom na túto neobvyklú situáciu nemôže Keňa dočasne dodržiavať pravidlá pôvodu ustanovené v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 1528/2007. |
| --- | --- |

(3)

Podľa informácií, ktoré Keňa poskytla, sú úlovky pôvodného surového tuniaka mimoriadne nízke dokonca aj v porovnaní s bežnými sezónnymi výkyvmi a viedli k poklesu výroby filiet z tuniaka. Keňa upozornila na riziko pirátstva pri dodávkach surového tuniaka. Vzhľadom na túto neobvyklú situáciu nemôže Keňa dočasne dodržiavať pravidlá pôvodu ustanovené v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 1528/2007.

| (4) | Keňa bude využívať automatickú výnimku z pravidiel pôvodu v prípade filiet z tuniaka patriacich pod položku HS 1604 podľa článku 40 ods. 7 protokolu o pôvode v prílohe k dohode o hospodárskom partnerstve medzi Východoafrickým spoločenstvom a EÚ, keď uvedená dohoda nadobudne platnosť, alebo sa začne predbežne uplatňovať. |
| --- | --- |

(4)

Keňa bude využívať automatickú výnimku z pravidiel pôvodu v prípade filiet z tuniaka patriacich pod položku HS 1604 podľa článku 40 ods. 7 protokolu o pôvode v prílohe k dohode o hospodárskom partnerstve medzi Východoafrickým spoločenstvom a EÚ, keď uvedená dohoda nadobudne platnosť, alebo sa začne predbežne uplatňovať.

| (5) | V súlade s článkom 4 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1528/2007 sa majú pravidlá pôvodu, ktoré sú ustanovené v prílohe II k uvedenému nariadeniu, ako aj výnimky z týchto pravidiel nahradiť pravidlami dohody hospodárskom o partnerstve medzi Východoafrickým spoločenstvom a EÚ, ktorej nadobudnutie platnosti alebo predbežné vykonávanie sa predpokladá v roku 2016. Vzhľadom na to, že celková situácia vrátane stavu ratifikácie dohody o hospodárskom partnerstve medzi Východoafrickým spoločenstvom a EÚ sa prehodnotí v roku 2016, by sa výnimka mala uplatňovať do 31. decembra 2015. |
| --- | --- |

(5)

V súlade s článkom 4 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1528/2007 sa majú pravidlá pôvodu, ktoré sú ustanovené v prílohe II k uvedenému nariadeniu, ako aj výnimky z týchto pravidiel nahradiť pravidlami dohody hospodárskom o partnerstve medzi Východoafrickým spoločenstvom a EÚ, ktorej nadobudnutie platnosti alebo predbežné vykonávanie sa predpokladá v roku 2016. Vzhľadom na to, že celková situácia vrátane stavu ratifikácie dohody o hospodárskom partnerstve medzi Východoafrickým spoločenstvom a EÚ sa prehodnotí v roku 2016, by sa výnimka mala uplatňovať do 31. decembra 2015.

| (6) | Dočasná výnimka z pravidiel pôvodu ustanovených v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 1528/2007 by vzhľadom na príslušný objem dovozu nemala spôsobiť vážnu ujmu existujúcemu odvetviu Únie za predpokladu, že sa dodržia určité podmienky týkajúce sa množstva, kontroly a obdobia trvania. |
| --- | --- |

(6)

Dočasná výnimka z pravidiel pôvodu ustanovených v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 1528/2007 by vzhľadom na príslušný objem dovozu nemala spôsobiť vážnu ujmu existujúcemu odvetviu Únie za predpokladu, že sa dodržia určité podmienky týkajúce sa množstva, kontroly a obdobia trvania.

| (7) | Keni by sa preto na obdobie jedného roka mala udeliť výnimka na 2 000 ton filiet z tuniaka. |
| --- | --- |

(7)

Keni by sa preto na obdobie jedného roka mala udeliť výnimka na 2 000 ton filiet z tuniaka.

| (8) | V nariadení Komisie (EHS) č. 2454/93 (4) sa ustanovujú pravidlá týkajúce sa správy colných kvót. Tieto pravidlá by sa mali uplatňovať na spravovanie množstva, pre ktoré sa týmto rozhodnutím udeľuje výnimka. |
| --- | --- |

(8)

V nariadení Komisie (EHS) č. 2454/93 (4) sa ustanovujú pravidlá týkajúce sa správy colných kvót. Tieto pravidlá by sa mali uplatňovať na spravovanie množstva, pre ktoré sa týmto rozhodnutím udeľuje výnimka.

| (9) | S cieľom umožniť efektívne monitorovanie fungovania tejto výnimky by orgány Kene mali Komisii pravidelne predkladať podrobné informácie o vystavených sprievodných osvedčeniach EUR.1. |
| --- | --- |

(9)

S cieľom umožniť efektívne monitorovanie fungovania tejto výnimky by orgány Kene mali Komisii pravidelne predkladať podrobné informácie o vystavených sprievodných osvedčeniach EUR.1.

| (10) | S cieľom zabezpečiť pravidelné dodávky filiet tuniaka z Kene do Únie a optimálne využitie kvóty výnimky ako aj obmedziť možné narušenie obchodu po uplynutí platnosti predošlej výnimky by sa mala udeliť nová výnimka so spätnou účinnosťou od 1. januára 2015. |
| --- | --- |

(10)

S cieľom zabezpečiť pravidelné dodávky filiet tuniaka z Kene do Únie a optimálne využitie kvóty výnimky ako aj obmedziť možné narušenie obchodu po uplynutí platnosti predošlej výnimky by sa mala udeliť nová výnimka so spätnou účinnosťou od 1. januára 2015.

| (11) | Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre colný kódex, |
| --- | --- |

(11)

Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre colný kódex,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Odchylne od prílohy II k nariadeniu (ES) č. 1528/2007 a v súlade s článkom 36 ods. 1 písm. a) uvedenej prílohy sa filety z tuniaka patriace pod položku HS 1604 vyrobené z nepôvodných tuniakov patriacich pod položku HS 0303 považujú za výrobky s pôvodom v Keni v súlade s podmienkami ustanovenými v tomto rozhodnutí.

Článok 2

Výnimka stanovená v článku 1 sa vzťahuje na výrobky a množstvá, ktoré sú uvedené v prílohe a ktoré sú deklarované ako výrobky z Kene na prepustenie do voľného obehu v Únii v období od 1. januára 2015 do 31. decembra 2015.

Článok 3

Množstvá ustanovené v prílohe k tomuto rozhodnutiu sa spravujú v súlade s článkami 308a, 308b a 308c nariadenia (EHS) č. 2454/93.

Článok 4

Colné orgány Kene prijmú opatrenia potrebné na vykonávanie kontrol množstva vyvezených výrobkov uvedených v článku 1.

Pred koncom mesiaca nasledujúcom po každom štvrťroku predkladajú príslušné orgány Kene Komisii štvrťročný výkaz množstiev, na ktoré boli vydané sprievodné osvedčenia EUR.1 podľa tohto rozhodnutia, a poradové čísla týchto osvedčení.

Článok 5

Odsek 7 sprievodných osvedčení EUR.1 vydaných pre výrobky, na ktoré sa vzťahuje toto rozhodnutie, obsahuje túto formuláciu:

„Derogation – Commission Impementing Decision 2015/.../EU“.

Článok 6

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia.

Uplatňuje sa od 1. januára 2015 do 31. decembra 2015.

V Bruseli 22. júla 2015

Za Komisiu

predseda

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  Ú. v. EÚ L 348, 31.12.2007, s. 1.

1

(2)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie 2011/861/EÚ z 19. decembra 2011 o dočasnej výnimke z pravidiel pôvodu ustanovených v prílohe II k nariadeniu Rady (ES) č. 1528/2007 s cieľom zohľadniť osobitnú situáciu v Keni, pokiaľ ide o filety z tuniaka (Ú. v. EÚ L 338, 21.12.2011, s. 61).

2

(3)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie 2013/716/EÚ z 4. decembra 2013, ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie 2011/861/EÚ o dočasnej výnimke z pravidiel pôvodu ustanovených v prílohe II k nariadeniu Rady (ES) č. 1528/2007 s cieľom zohľadniť osobitnú situáciu v Keni, pokiaľ ide o filé z tuniaka (Ú. v. EÚ L 326, 6.12.2013, s. 45).

3

(4)  Nariadenie Komisie (EHS) č. 2454/93 z 2. júla 1993, ktorým sa vykonáva nariadenie Rady (EHS) č. 2913/92, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Spoločenstva (Ú. v. ES L 253, 11.10.1993, s. 1).

4

---

PRÍLOHA

| Poradové číslo | Číselný znak KN | Opis tovaru | Obdobie | Množstvá |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.1667 | 1604 14 36 | Filety z tuniaka | 1.1.2015 až 31.12.2015 | 2 000 ton |

Poradové číslo

Číselný znak KN

Opis tovaru

Obdobie

Množstvá

09.1667

1604 14 36

Filety z tuniaka

1.1.2015 až 31.12.2015

2 000 ton

---