# Den Europæiske Unions C 280/2015

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 280 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 58. årgang25. august 2015 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 280

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

58. årgang25. august 2015

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2015/C 280/01 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.7692 — Ferrero/Thorntons) (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 280/02 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.7700 — Apax Partners/RFS Holland Holding) (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 280/03 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.7614 — CVC Capital Partners/Royal DSM (Fibre Intermediates and Composite Resins)) (
  1
  ) | 2 |

Informationsnummer

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2015/C 280/01

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.7692 — Ferrero/Thorntons) (
  1
  )

1

1

2015/C 280/02

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.7700 — Apax Partners/RFS Holland Holding) (
  1
  )

1

1

2015/C 280/03

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.7614 — CVC Capital Partners/Royal DSM (Fibre Intermediates and Composite Resins)) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2015/C 280/04 | Euroens vekselkurs | 3 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2015/C 280/04

Euroens vekselkurs

3

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2015/C 280/05 | Indkaldelse af forslag i henhold til arbejdsprogrammet for det offentlig-private partnerskab Biobaserede Industrier i 2015 | 4 |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF DEN FÆLLES HANDELSPOLITIK |
| | Europa-Kommissionen |
| 2015/C 280/06 | Meddelelse om det forestående udløb af visse antidumpingforanstaltninger | 5 |
| 2015/C 280/07 | Meddelelse om det forestående udløb af visse antidumpingforanstaltninger | 6 |
| 2015/C 280/08 | Meddelelse om det forestående udløb af visse antidumpingforanstaltninger | 7 |
| 2015/C 280/09 | Meddelelse om det forestående udløb af visse udligningsforanstaltninger | 8 |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2015/C 280/10 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.7716 — Pfizer/GSK MenACWY Business) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 9 |

V   Øvrige meddelelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

Europa-Kommissionen

2015/C 280/05

Indkaldelse af forslag i henhold til arbejdsprogrammet for det offentlig-private partnerskab Biobaserede Industrier i 2015

4

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF DEN FÆLLES HANDELSPOLITIK

Europa-Kommissionen

2015/C 280/06

Meddelelse om det forestående udløb af visse antidumpingforanstaltninger

5

2015/C 280/07

Meddelelse om det forestående udløb af visse antidumpingforanstaltninger

6

2015/C 280/08

Meddelelse om det forestående udløb af visse antidumpingforanstaltninger

7

2015/C 280/09

Meddelelse om det forestående udløb af visse udligningsforanstaltninger

8

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2015/C 280/10

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.7716 — Pfizer/GSK MenACWY Business) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 25.8.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 280/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 280/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.7692 — Ferrero/Thorntons)

(EØS-relevant tekst)

(2015/C 280/01)

Den 13. august 2015 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32015M7692. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32015M7692. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 25.8.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 280/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 280/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.7700 — Apax Partners/RFS Holland Holding)

(EØS-relevant tekst)

(2015/C 280/02)

Den 13. august 2015 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32015M7700. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32015M7700. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 25.8.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 280/2 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 280/2

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.7614 — CVC Capital Partners/Royal DSM (Fibre Intermediates and Composite Resins))

(EØS-relevant tekst)

(2015/C 280/03)

Den 22. juli 2015 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32015M7614. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32015M7614. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 25.8.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 280/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 280/3

---

Euroens vekselkurs (1)

24. august 2015

(2015/C 280/04)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,1497 |
| JPY | japanske yen | 137,80 |
| DKK | danske kroner | 7,4633 |
| GBP | pund sterling | 0,73020 |
| SEK | svenske kroner | 9,5035 |
| CHF | schweiziske franc | 1,0777 |
| ISK | islandske kroner | |
| NOK | norske kroner | 9,3690 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 27,068 |
| HUF | ungarske forint | 315,23 |
| PLN | polske zloty | 4,2428 |
| RON | rumænske leu | 4,4458 |
| TRY | tyrkiske lira | 3,3970 |
| AUD | australske dollar | 1,5903 |
| CAD | canadiske dollar | 1,5236 |
| HKD | hongkongske dollar | 8,9137 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,7527 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,6275 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 389,25 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 15,2533 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,3636 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,5603 |
| IDR | indonesiske rupiah | 16 151,96 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,9063 |
| PHP | filippinske pesos | 53,867 |
| RUB | russiske rubler | 81,4420 |
| THB | thailandske bath | 41,121 |
| BRL | brasilianske real | 4,0935 |
| MXN | mexicanske pesos | 19,6875 |
| INR | indiske rupee | 76,7681 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1497

JPY

japanske yen

137,80

DKK

danske kroner

7,4633

GBP

pund sterling

0,73020

SEK

svenske kroner

9,5035

CHF

schweiziske franc

1,0777

ISK

islandske kroner

NOK

norske kroner

9,3690

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

27,068

HUF

ungarske forint

315,23

PLN

polske zloty

4,2428

RON

rumænske leu

4,4458

TRY

tyrkiske lira

3,3970

AUD

australske dollar

1,5903

CAD

canadiske dollar

1,5236

HKD

hongkongske dollar

8,9137

NZD

newzealandske dollar

1,7527

SGD

singaporeanske dollar

1,6275

KRW

sydkoreanske won

1 389,25

ZAR

sydafrikanske rand

15,2533

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,3636

HRK

kroatiske kuna

7,5603

IDR

indonesiske rupiah

16 151,96

MYR

malaysiske ringgit

4,9063

PHP

filippinske pesos

53,867

RUB

russiske rubler

81,4420

THB

thailandske bath

41,121

BRL

brasilianske real

4,0935

MXN

mexicanske pesos

19,6875

INR

indiske rupee

76,7681

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

V Øvrige meddelelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

Europa-Kommissionen

| 25.8.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 280/4 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 280/4

---

Indkaldelse af forslag i henhold til arbejdsprogrammet for det offentlig-private partnerskab Biobaserede Industrier i 2015

(2015/C 280/05)

Det meddeles herved, at der indkaldes forslag og iværksættes dertil knyttede aktiviteter i henhold til arbejdsprogrammet for det offentlig-private partnerskab Biobaserede Industrier i 2015.

Der indkaldes forslag i henhold til: H2020-BBI-JTI-2015-02

Dette arbejdsprogram, inklusive tidsfrister og budgetter for aktiviteterne, kan fås via deltagerportalen (Participant Portal på adressen http://ec.europa.eu/research/participants/portal), som også indeholder nærmere oplysninger om indkaldelsen og de dertil knyttede aktiviteter samt vejledning til ansøgerne om, hvordan forslag skal forelægges. Alle disse oplysninger ajourføres efter behov på samme deltagerportal.

---

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF DEN FÆLLES HANDELSPOLITIK

Europa-Kommissionen

| 25.8.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 280/5 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 280/5

---

Meddelelse om det forestående udløb af visse antidumpingforanstaltninger

(2015/C 280/06)

1.   Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber nedennævnte antidumpingforanstaltninger på de i tabellen angivne tidspunkter, jf. artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 af 30. november 2009 (1) om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab.

2.   Procedure

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre, at der fortsat eller igen vil finde dumping sted med deraf følgende skade.

Skulle Kommissionen beslutte at indlede en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importører, eksportører, repræsentanter for eksportlandet og EU-producenterne få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de spørgsmål, der er indeholdt i anmodningen om en fornyet undersøgelse.

3.   Tidsfrist

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag til European Commission Directorate-General for Trade (Unit H-1), Office: CHAR 4/39, 1049 Bruxelles/Brussel, Belgien (2) på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i nedenstående tabel angivne dato.

4.   Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 af 30. november 2009.

| Produkt | Oprindelses- eller eksportland(e) | Foranstaltninger | Reference | Udløbsdato (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Zeolit A i pulverform | Bosnien-Hercegovina | Antidumpingtold
  Tilsagn | Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 464/2011 af 11. maj 2011 om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af zeolit A i pulverform med oprindelse i Bosnien-Hercegovina (EUT L 125 af 14.5.2011, s. 1).
  Kommissionens afgørelse 2011/279/EU (EUT L 125 af 14.5.2011, s. 26) | 15.5.2016 |

Produkt

Oprindelses- eller eksportland(e)

Foranstaltninger

Reference

Udløbsdato (3)

Zeolit A i pulverform

Bosnien-Hercegovina

Antidumpingtold

Tilsagn

Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 464/2011 af 11. maj 2011 om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af zeolit A i pulverform med oprindelse i Bosnien-Hercegovina (EUT L 125 af 14.5.2011, s. 1).

Kommissionens afgørelse 2011/279/EU (EUT L 125 af 14.5.2011, s. 26)

15.5.2016

---

(1)  EUT L 343 af 22.12.2009, s. 51.

(2)  Fax +32 22956505.

(3)  Foranstaltningen udløber ved midnat på den i denne kolonne angivne dato.

---

| 25.8.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 280/6 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 280/6

---

Meddelelse om det forestående udløb af visse antidumpingforanstaltninger

(2015/C 280/07)

1.   Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber nedennævnte antidumpingforanstaltninger på de i tabellen angivne tidspunkter, jf. artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 af 30. november 2009 (1) om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab.

2.   Procedure

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre, at der fortsat eller igen vil finde dumping sted med deraf følgende skade.

Skulle Kommissionen beslutte at indlede en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importører, eksportører, repræsentanter for eksportlandet og EU-producenterne få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de spørgsmål, der er indeholdt i anmodningen om en fornyet undersøgelse.

3.   Tidsfrist

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag til European Commission Directorate-General for Trade (Unit H-1), Office: CHAR 4/39, 1049 Bruxelles/Brussel, Belgien (2) på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i nedenstående tabel angivne dato.

4.   Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 af 30. november 2009.

| Produkt | Oprindelses- eller eksportland(e) | Foranstaltninger | Reference | Udløbsdato (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Melamin | Folkerepublikken Kina | Antidumpingtold | Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 457/2011 af 10. maj 2011 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af melamin med oprindelse i Folkerepublikken Kina og om endelig opkrævning af den midlertidige told (EUT L 124 af 13.5.2011, s. 2). | 14.5.2016 |

Produkt

Oprindelses- eller eksportland(e)

Foranstaltninger

Reference

Udløbsdato (3)

Melamin

Folkerepublikken Kina

Antidumpingtold

Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 457/2011 af 10. maj 2011 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af melamin med oprindelse i Folkerepublikken Kina og om endelig opkrævning af den midlertidige told (EUT L 124 af 13.5.2011, s. 2).

14.5.2016

---

(1)  EUT L 343 af 22.12.2009, s. 51.

(2)  Fax +32 22956505.

(3)  Foranstaltningen udløber ved midnat på den i denne kolonne angivne dato.

---

| 25.8.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 280/7 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 280/7

---

Meddelelse om det forestående udløb af visse antidumpingforanstaltninger

(2015/C 280/08)

1.   Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber nedennævnte antidumpingforanstaltninger på de i tabellen angivne tidspunkter, jf. artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 af 30. november 2009 (1) om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab.

2.   Procedure

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre, at der fortsat eller igen vil finde dumping sted med deraf følgende skade.

Skulle Kommissionen beslutte at indlede en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importører, eksportører, repræsentanter for eksportlandet og EU-producenterne få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de spørgsmål, der er indeholdt i anmodningen om en fornyet undersøgelse.

3.   Tidsfrist

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag til European Commission Directorate-General for Trade (Unit H-1), Office: CHAR 4/39, 1049 Bruxelles/Brussel, Belgien (2) på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i nedenstående tabel angivne dato.

4.   Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 af 30. november 2009.

| Produkt | Oprindelses- eller eksportland(e) | Foranstaltninger | Reference | Udløbsdato (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Coated finpapir | Folkerepublikken Kina | Antidumpingtold | Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 451/2011 af 6. maj 2011 om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af coated finpapir med oprindelse i Folkerepublikken Kina (EUT L 128 af 14.5.2011, s. 1). | 15.5.2016 |

Produkt

Oprindelses- eller eksportland(e)

Foranstaltninger

Reference

Udløbsdato (3)

Coated finpapir

Folkerepublikken Kina

Antidumpingtold

Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 451/2011 af 6. maj 2011 om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af coated finpapir med oprindelse i Folkerepublikken Kina (EUT L 128 af 14.5.2011, s. 1).

15.5.2016

---

(1)  EUT L 343 af 22.12.2009, s. 51.

(2)  Fax +32 22956505.

(3)  Foranstaltningen udløber ved midnat på den i denne kolonne angivne dato.

---

| 25.8.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 280/8 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 280/8

---

Meddelelse om det forestående udløb af visse udligningsforanstaltninger

(2015/C 280/09)

1.   Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber nedennævnte udligningsforanstaltninger på de i tabellen angivne tidspunkter, jf. artikel 18, stk. 4, i Rådets forordning (EF) nr. 597/2009 af 11. juni 2009 (1) om beskyttelse mod subsidieret indførsel fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab.

2.   Procedure

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre, at der fortsat eller igen vil finde dumping sted med deraf følgende skade.

Skulle Kommissionen beslutte at indlede en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importører, eksportører, repræsentanter for eksportlandet og EU-producenterne få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de spørgsmål, der er indeholdt i anmodningen om en fornyet undersøgelse.

3.   Tidsfrist

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag til European Commission Directorate-General for Trade (Unit H-1), Office: CHAR 4/39, 1049 Bruxelles/Brussel, Belgien (2) på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i nedenstående tabel angivne dato.

4.   Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 18, stk. 4, i Rådets forordning (EF) nr. 597/2009 af 11. juni 2009.

| Produkt | Oprindelses- eller eksportland(e) | Foranstaltninger | Reference | Udløbsdato (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Coated finpapir | Folkerepublikken Kina | Udligningstold | Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 452/2011 om indførelse af en endelig udligningstold på importen af coated finpapir med oprindelse i Folkerepublikken Kina (EUT L 128 af 14.5.2011, s. 18). | 15.5.2016 |

Produkt

Oprindelses- eller eksportland(e)

Foranstaltninger

Reference

Udløbsdato (3)

Coated finpapir

Folkerepublikken Kina

Udligningstold

Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 452/2011 om indførelse af en endelig udligningstold på importen af coated finpapir med oprindelse i Folkerepublikken Kina (EUT L 128 af 14.5.2011, s. 18).

15.5.2016

---

(1)  EUT L 188 af 18.7.2009, s. 93.

(2)  Fax +32 22956505.

(3)  Foranstaltningen udløber ved midnat på den i denne kolonne angivne dato.

---

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 25.8.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 280/9 |
| --- | --- | --- | --- |

25.8.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 280/9

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.7716 — Pfizer/GSK MenACWY Business)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2015/C 280/10)

| 1. | Den 17. august 2015 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 og efter henvisning i henhold til artikel 4, stk. 5, i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Pfizer Ireland Pharmaceuticals (»Pfizer«, Irland), som kontrolleres af Pfizer Inc. (USA), gennem opkøb af aktiver erhverver enekontrol over de aktiver, som vedrører meningokok-vaccinerne (ACWY) Nimenrix og Mencevax (»MenACWY-vacciner«) i GlaxoSmithKline Biologicals SA (»GSK«, Belgien), jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b). |
| --- | --- |

1.

Den 17. august 2015 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 og efter henvisning i henhold til artikel 4, stk. 5, i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Pfizer Ireland Pharmaceuticals (»Pfizer«, Irland), som kontrolleres af Pfizer Inc. (USA), gennem opkøb af aktiver erhverver enekontrol over de aktiver, som vedrører meningokok-vaccinerne (ACWY) Nimenrix og Mencevax (»MenACWY-vacciner«) i GlaxoSmithKline Biologicals SA (»GSK«, Belgien), jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:
  —   Pfizer: er aktiv inden for fremstilling af lægemidler, herunder lægemiddelbestanddele, lægemidler i fast form, sterile injektionsvæsker, kosttilskud, vacciner og biofarmaka, kommerciel receptpligtig medicin til mennesker, samt produkter til mennesker og dyrs sundhed
  —   GSK's MenACWY-vacciner: to meningokok-vacciner (ACWY), Mencevax, som er en polysaccharid meningokok-vaccine (ACWY), og Nimenrix, som er en konjugeret meningokok-vaccine (ACWY). |
| --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—   Pfizer: er aktiv inden for fremstilling af lægemidler, herunder lægemiddelbestanddele, lægemidler i fast form, sterile injektionsvæsker, kosttilskud, vacciner og biofarmaka, kommerciel receptpligtig medicin til mennesker, samt produkter til mennesker og dyrs sundhed

—   GSK's MenACWY-vacciner: to meningokok-vacciner (ACWY), Mencevax, som er en polysaccharid meningokok-vaccine (ACWY), og Nimenrix, som er en konjugeret meningokok-vaccine (ACWY).

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

| 4. | Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.7716 — Pfizer/GSK MenACWY Business sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

4.

Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.7716 — Pfizer/GSK MenACWY Business sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

---