# Diario Oficial C 32/2017

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 32 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 60.° año1 de febrero de 2017 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 32

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

60.° año1 de febrero de 2017

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2017/C 32/01 | Comunicación de la Comisión | 1 |
| 2017/C 32/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8198 — Alliance Automotive Group/FPS Distribution) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 32/03 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8328 — The Cerberus Group/Staples Europe) (
  1
  ) | 2 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2017/C 32/01

Comunicación de la Comisión

1

2017/C 32/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8198 — Alliance Automotive Group/FPS Distribution) (
  1
  )

1

1

2017/C 32/03

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8328 — The Cerberus Group/Staples Europe) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2017/C 32/04 | Tipo de cambio del euro | 3 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2017/C 32/05 | Actualización de la lista de pasos fronterizos mencionados en el artículo 2, apartado 8, del Reglamento (UE) 2016/399 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establece un Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen) | 4 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2017/C 32/04

Tipo de cambio del euro

3

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2017/C 32/05

Actualización de la lista de pasos fronterizos mencionados en el artículo 2, apartado 8, del Reglamento (UE) 2016/399 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establece un Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen)

4

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Comisión Europea |
| 2017/C 32/06 | Convocatoria de manifestaciones de interés para el nombramiento de los miembros de la sala de recurso común de las tres autoridades europeas de supervisión del sector de los servicios financieros (Autoridad Bancaria Europea, Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación y Autoridad Europea de Valores y Mercados) | 11 |
| | Banco Europeo de Inversiones |
| 2017/C 32/07 | Convocatoria de propuestas — Edición de 2017 del Torneo de Innovación Social del Instituto BEI | 14 |
| | OTROS ACTOS |
| | Comisión Europea |
| 2017/C 32/08 | Anuncio relativo a una solicitud con arreglo al artículo 35 de la Directiva 2014/25/UE — Solicitud presentada por una entidad adjudicadora — Prórroga del plazo | 15 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

2017/C 32/06

Convocatoria de manifestaciones de interés para el nombramiento de los miembros de la sala de recurso común de las tres autoridades europeas de supervisión del sector de los servicios financieros (Autoridad Bancaria Europea, Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación y Autoridad Europea de Valores y Mercados)

11

Banco Europeo de Inversiones

2017/C 32/07

Convocatoria de propuestas — Edición de 2017 del Torneo de Innovación Social del Instituto BEI

14

OTROS ACTOS

Comisión Europea

2017/C 32/08

Anuncio relativo a una solicitud con arreglo al artículo 35 de la Directiva 2014/25/UE — Solicitud presentada por una entidad adjudicadora — Prórroga del plazo

15

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 1.2.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 32/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 32/1

---

Comunicación de la Comisión

(2017/C 32/01)

Las Capitales Europeas de la Cultura de 2021 serán Timisoara (Rumanía), Eleusis (Grecia) y Novi Sad (Serbia, como país candidato a la adhesión a la UE).

---

| 1.2.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 32/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 32/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.8198 — Alliance Automotive Group/FPS Distribution)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2017/C 32/02)

El 28 de octubre de 2016, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32016M8198. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32016M8198. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 1.2.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 32/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 32/2

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.8328 — The Cerberus Group/Staples Europe)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2017/C 32/03)

El 25 de enero de 2017, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32017M8328. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32017M8328. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 1.2.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 32/3 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 32/3

---

Tipo de cambio del euro (1)

31 de enero de 2017

(2017/C 32/04)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,0755 |
| JPY | yen japonés | 121,94 |
| DKK | corona danesa | 7,4373 |
| GBP | libra esterlina | 0,86105 |
| SEK | corona sueca | 9,4505 |
| CHF | franco suizo | 1,0668 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 8,8880 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 27,021 |
| HUF | forinto húngaro | 310,64 |
| PLN | esloti polaco | 4,3239 |
| RON | leu rumano | 4,5030 |
| TRY | lira turca | 4,0632 |
| AUD | dólar australiano | 1,4198 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4056 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,3436 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,4709 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5201 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 244,76 |
| ZAR | rand sudafricano | 14,4440 |
| CNY | yuan renminbi | 7,3970 |
| HRK | kuna croata | 7,4790 |
| IDR | rupia indonesia | 14 363,56 |
| MYR | ringit malayo | 4,7608 |
| PHP | peso filipino | 53,489 |
| RUB | rublo ruso | 64,4302 |
| THB | bat tailandés | 37,793 |
| BRL | real brasileño | 3,3535 |
| MXN | peso mexicano | 22,2855 |
| INR | rupia india | 72,8005 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,0755

JPY

yen japonés

121,94

DKK

corona danesa

7,4373

GBP

libra esterlina

0,86105

SEK

corona sueca

9,4505

CHF

franco suizo

1,0668

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

8,8880

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

27,021

HUF

forinto húngaro

310,64

PLN

esloti polaco

4,3239

RON

leu rumano

4,5030

TRY

lira turca

4,0632

AUD

dólar australiano

1,4198

CAD

dólar canadiense

1,4056

HKD

dólar de Hong Kong

8,3436

NZD

dólar neozelandés

1,4709

SGD

dólar de Singapur

1,5201

KRW

won de Corea del Sur

1 244,76

ZAR

rand sudafricano

14,4440

CNY

yuan renminbi

7,3970

HRK

kuna croata

7,4790

IDR

rupia indonesia

14 363,56

MYR

ringit malayo

4,7608

PHP

peso filipino

53,489

RUB

rublo ruso

64,4302

THB

bat tailandés

37,793

BRL

real brasileño

3,3535

MXN

peso mexicano

22,2855

INR

rupia india

72,8005

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 1.2.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 32/4 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 32/4

---

Actualización de la lista de pasos fronterizos mencionados en el artículo 2, apartado 8, del Reglamento (UE) 2016/399 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establece un Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen) (1)

(2017/C 32/05)

La publicación de la lista de pasos fronterizos mencionados en el artículo 2, apartado 8, del Reglamento (UE) 2016/399 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2016, por el que se establece un Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen) (2), se basa en la información notificada por los Estados miembros a la Comisión de conformidad con el artículo 39 del Código de fronteras Schengen.

Además de publicarse en el Diario Oficial, una actualización mensual está disponible en el sitio web de la Dirección General de Asuntos de Interior.

ALEMANIA

Modificación de la información publicada en DO C 37 de 14.2.2009.

LISTA DE PASOS FRONTERIZOS

PUERTOS DEL MAR DEL NORTE

| (1) | List/Sylt |
| --- | --- |

(1)

List/Sylt

| (2) | Hörnum/Sylt |
| --- | --- |

(2)

Hörnum/Sylt

| (3) | Wyk/Föhr |
| --- | --- |

(3)

Wyk/Föhr

| (4) | Husum |
| --- | --- |

(4)

Husum

| (5) | Tönning |
| --- | --- |

(5)

Tönning

| (6) | Büsum |
| --- | --- |

(6)

Büsum

| (7) | Friedrichskoog |
| --- | --- |

(7)

Friedrichskoog

| (8) | Helgoland |
| --- | --- |

(8)

Helgoland

| (9) | Wewelsfleth |
| --- | --- |

(9)

Wewelsfleth

| (10) | Brunsbüttel |
| --- | --- |

(10)

Brunsbüttel

| (11) | Glückstadt |
| --- | --- |

(11)

Glückstadt

| (12) | Wedel |
| --- | --- |

(12)

Wedel

| (13) | Hamburg |
| --- | --- |

(13)

Hamburg

| (14) | Hamburg-Neuenfelde |
| --- | --- |

(14)

Hamburg-Neuenfelde

| (15) | Buxtehude |
| --- | --- |

(15)

Buxtehude

| (16) | Stade |
| --- | --- |

(16)

Stade

| (17) | Stadersand |
| --- | --- |

(17)

Stadersand

| (18) | Bützflether Sand |
| --- | --- |

(18)

Bützflether Sand

| (19) | Otterndorf |
| --- | --- |

(19)

Otterndorf

| (20) | Cuxhaven |
| --- | --- |

(20)

Cuxhaven

| (21) | Bremerhaven |
| --- | --- |

(21)

Bremerhaven

| (22) | Bremen |
| --- | --- |

(22)

Bremen

| (23) | Lemwerder |
| --- | --- |

(23)

Lemwerder

| (24) | Elsfleth |
| --- | --- |

(24)

Elsfleth

| (25) | Brake |
| --- | --- |

(25)

Brake

| (26) | Großensiel |
| --- | --- |

(26)

Großensiel

| (27) | Nordenham |
| --- | --- |

(27)

Nordenham

| (28) | Fedderwardersiel |
| --- | --- |

(28)

Fedderwardersiel

| (29) | Eckwarderhörne |
| --- | --- |

(29)

Eckwarderhörne

| (30) | Varel |
| --- | --- |

(30)

Varel

| (31) | Wilhelmshaven |
| --- | --- |

(31)

Wilhelmshaven

| (32) | Hooksiel |
| --- | --- |

(32)

Hooksiel

| (33) | Horumersiel |
| --- | --- |

(33)

Horumersiel

| (34) | Carolinensiel (Harlesiel) |
| --- | --- |

(34)

Carolinensiel (Harlesiel)

| (35) | Neuharlingersiel |
| --- | --- |

(35)

Neuharlingersiel

| (36) | Bensersiel |
| --- | --- |

(36)

Bensersiel

| (37) | Westeraccumersiel |
| --- | --- |

(37)

Westeraccumersiel

| (38) | Norddeich |
| --- | --- |

(38)

Norddeich

| (39) | Greetsiel |
| --- | --- |

(39)

Greetsiel

| (40) | Wangerooge |
| --- | --- |

(40)

Wangerooge

| (41) | Spiekeroog |
| --- | --- |

(41)

Spiekeroog

| (42) | Langeoog |
| --- | --- |

(42)

Langeoog

| (43) | Baltrum |
| --- | --- |

(43)

Baltrum

| (44) | Norderney |
| --- | --- |

(44)

Norderney

| (45) | Juist |
| --- | --- |

(45)

Juist

| (46) | Borkum |
| --- | --- |

(46)

Borkum

| (47) | Emden |
| --- | --- |

(47)

Emden

| (48) | Leer |
| --- | --- |

(48)

Leer

| (49) | Weener |
| --- | --- |

(49)

Weener

| (50) | Papenburg |
| --- | --- |

(50)

Papenburg

| (51) | Herbrum |
| --- | --- |

(51)

Herbrum

PUERTOS DEL BÁLTICO

| (1) | Flensburg-Hafen |
| --- | --- |

(1)

Flensburg-Hafen

| (2) | Kappeln |
| --- | --- |

(2)

Kappeln

| (3) | Schleswig |
| --- | --- |

(3)

Schleswig

| (4) | Eckernförde |
| --- | --- |

(4)

Eckernförde

| (5) | Eckernförde (Hafenanlage der Bundesmarine) |
| --- | --- |

(5)

Eckernförde (Hafenanlage der Bundesmarine)

| (6) | Surendorf (Hafenanlagen der Bundesmarine) |
| --- | --- |

(6)

Surendorf (Hafenanlagen der Bundesmarine)

| (7) | Rendsburg |
| --- | --- |

(7)

Rendsburg

| (8) | Kiel-Holtenau |
| --- | --- |

(8)

Kiel-Holtenau

| (9) | Kiel |
| --- | --- |

(9)

Kiel

| (10) | Kiel (Hafenanlagen der Bundesmarine) |
| --- | --- |

(10)

Kiel (Hafenanlagen der Bundesmarine)

| (11) | Jägersberg (Hafenanlagen der Bundesmarine) |
| --- | --- |

(11)

Jägersberg (Hafenanlagen der Bundesmarine)

| (12) | Puttgarden |
| --- | --- |

(12)

Puttgarden

| (13) | Burgstaaken |
| --- | --- |

(13)

Burgstaaken

| (14) | Heiligenhafen |
| --- | --- |

(14)

Heiligenhafen

| (15) | Neustadt |
| --- | --- |

(15)

Neustadt

| (16) | Lübeck-Travemünde |
| --- | --- |

(16)

Lübeck-Travemünde

| (17) | Lübeck |
| --- | --- |

(17)

Lübeck

| (18) | Wolgast |
| --- | --- |

(18)

Wolgast

| (19) | Wismar |
| --- | --- |

(19)

Wismar

| (20) | Puerto de Rostock (fusión de los puertos de Warnemünde y Rostock-Überseehafen) |
| --- | --- |

(20)

Puerto de Rostock (fusión de los puertos de Warnemünde y Rostock-Überseehafen)

| (21) | Stralsund |
| --- | --- |

(21)

Stralsund

| (22) | Saßnitz |
| --- | --- |

(22)

Saßnitz

| (23) | Mukran |
| --- | --- |

(23)

Mukran

| (24) | Greifswald-Ladebow Hafen |
| --- | --- |

(24)

Greifswald-Ladebow Hafen

| (25) | Vierow |
| --- | --- |

(25)

Vierow

ODERHAFF

| (1) | Ueckermünde |
| --- | --- |

(1)

Ueckermünde

Aeropuertos, aeródromos, terrenos de aviación

EN EL ESTADO FEDERADO DE SCHLESWIG-HOLSTEIN

| (1) | Eggebek |
| --- | --- |

(1)

Eggebek

| (2) | Helgoland-Düne |
| --- | --- |

(2)

Helgoland-Düne

| (3) | Hohn |
| --- | --- |

(3)

Hohn

| (4) | Itzehoe-Hungriger Wolf |
| --- | --- |

(4)

Itzehoe-Hungriger Wolf

| (5) | Kiel-Holtenau |
| --- | --- |

(5)

Kiel-Holtenau

| (6) | Lübeck-Blankensee |
| --- | --- |

(6)

Lübeck-Blankensee

| (7) | Schleswig/Jagel |
| --- | --- |

(7)

Schleswig/Jagel

| (8) | Westerland/Sylt |
| --- | --- |

(8)

Westerland/Sylt

EN EL ESTADO FEDERADO DE MECKLEMBURGO-POMERANIA OCCIDENTAL

| (1) | Neubrandenburg-Trollenhagen |
| --- | --- |

(1)

Neubrandenburg-Trollenhagen

| (2) | Rostock-Laage |
| --- | --- |

(2)

Rostock-Laage

EN EL ESTADO FEDERADO DE HAMBURGO

| (1) | Hamburg |
| --- | --- |

(1)

Hamburg

EN EL ESTADO FEDERADO DE BREMEN

| (1) | Bremen |
| --- | --- |

(1)

Bremen

EN EL ESTADO FEDERADO DE BAJA SAJONIA

| (1) | Borkum |
| --- | --- |

(1)

Borkum

| (2) | Braunschweig-Waggum |
| --- | --- |

(2)

Braunschweig-Waggum

| (3) | Bückeburg-Achum |
| --- | --- |

(3)

Bückeburg-Achum

| (4) | Celle |
| --- | --- |

(4)

Celle

| (5) | Damme/Dümmer-See |
| --- | --- |

(5)

Damme/Dümmer-See

| (6) | Diepholz |
| --- | --- |

(6)

Diepholz

| (7) | Emden |
| --- | --- |

(7)

Emden

| (8) | Fassberg |
| --- | --- |

(8)

Fassberg

| (9) | Ganderkesee |
| --- | --- |

(9)

Ganderkesee

| (10) | Hannover |
| --- | --- |

(10)

Hannover

| (11) | Jever |
| --- | --- |

(11)

Jever

| (12) | Leer-Nüttermoor |
| --- | --- |

(12)

Leer-Nüttermoor

| (13) | Norderney |
| --- | --- |

(13)

Norderney

| (14) | Nordholz |
| --- | --- |

(14)

Nordholz

| (15) | Nordhorn-Lingen |
| --- | --- |

(15)

Nordhorn-Lingen

| (16) | Osnabrück-Atterheide |
| --- | --- |

(16)

Osnabrück-Atterheide

| (17) | Wangerooge |
| --- | --- |

(17)

Wangerooge

| (18) | Wilhelmshaven-Mariensiel |
| --- | --- |

(18)

Wilhelmshaven-Mariensiel

| (19) | Wittmundhafen |
| --- | --- |

(19)

Wittmundhafen

| (20) | Wunstorf |
| --- | --- |

(20)

Wunstorf

EN EL ESTADO FEDERADO DE BRANDEBURGO

| (1) | Berlin-Schönefeld |
| --- | --- |

(1)

Berlin-Schönefeld

| (2) | Schönhagen |
| --- | --- |

(2)

Schönhagen

EN EL ESTADO FEDERADO DE BERLÍN

| (1) | Berlin-Tegel |
| --- | --- |

(1)

Berlin-Tegel

EN EL ESTADO FEDERADO DE SAJONIA-ANHALT

| (1) | Cochstedt |
| --- | --- |

(1)

Cochstedt

| (2) | Magdeburg |
| --- | --- |

(2)

Magdeburg

EN EL ESTADO FEDERADO DE RENANIA DEL NORTE-WESTFALIA

| (1) | Aachen-Merzbrück |
| --- | --- |

(1)

Aachen-Merzbrück

| (2) | Arnsberg |
| --- | --- |

(2)

Arnsberg

| (3) | Bielefeld-Windelsbleiche |
| --- | --- |

(3)

Bielefeld-Windelsbleiche

| (4) | Bonn-Hardthöhe |
| --- | --- |

(4)

Bonn-Hardthöhe

| (5) | Dahlemer Binz |
| --- | --- |

(5)

Dahlemer Binz

| (6) | Dortmund-Wickede |
| --- | --- |

(6)

Dortmund-Wickede

| (7) | Düsseldorf |
| --- | --- |

(7)

Düsseldorf

| (8) | Essen-Mülheim |
| --- | --- |

(8)

Essen-Mülheim

| (9) | Hangelar |
| --- | --- |

(9)

Hangelar

| (10) | Hopsten |
| --- | --- |

(10)

Hopsten

| (11) | Köln/Bonn |
| --- | --- |

(11)

Köln/Bonn

| (12) | Marl/Loemühle |
| --- | --- |

(12)

Marl/Loemühle

| (13) | Meinerzhagen |
| --- | --- |

(13)

Meinerzhagen

| (14) | Mönchengladbach |
| --- | --- |

(14)

Mönchengladbach

| (15) | Münster-Osnabrück |
| --- | --- |

(15)

Münster-Osnabrück

| (16) | Nörvenich |
| --- | --- |

(16)

Nörvenich

| (17) | Paderborn-Lippstadt |
| --- | --- |

(17)

Paderborn-Lippstadt

| (18) | Porta Westfalica |
| --- | --- |

(18)

Porta Westfalica

| (19) | Rheine-Bentlage |
| --- | --- |

(19)

Rheine-Bentlage

| (20) | Siegerland |
| --- | --- |

(20)

Siegerland

| (21) | Stadtlohn-Wenningfeld |
| --- | --- |

(21)

Stadtlohn-Wenningfeld

| (22) | Weeze-Lahrbruch |
| --- | --- |

(22)

Weeze-Lahrbruch

EN EL ESTADO FEDERADO DE SAJONIA

| (1) | Dresden |
| --- | --- |

(1)

Dresden

| (2) | Leipzig-Halle |
| --- | --- |

(2)

Leipzig-Halle

| (3) | Rothenburg/Oberlausitz |
| --- | --- |

(3)

Rothenburg/Oberlausitz

EN EL ESTADO FEDERADO DE TURINGIA

| (1) | Altenburg-Nobitz |
| --- | --- |

(1)

Altenburg-Nobitz

| (2) | Erfurt |
| --- | --- |

(2)

Erfurt

EN EL ESTADO FEDERADO DE RENANIA-PALATINADO

| (1) | Büchel |
| --- | --- |

(1)

Büchel

| (2) | Föhren |
| --- | --- |

(2)

Föhren

| (3) | Hahn |
| --- | --- |

(3)

Hahn

| (4) | Koblenz-Winningen |
| --- | --- |

(4)

Koblenz-Winningen

| (5) | Mainz-Finthen |
| --- | --- |

(5)

Mainz-Finthen

| (6) | Mendig |
| --- | --- |

(6)

Mendig

| (7) | Pirmasens-Zweibrücken |
| --- | --- |

(7)

Pirmasens-Zweibrücken

| (8) | Ramstein (US-Air Base) |
| --- | --- |

(8)

Ramstein (US-Air Base)

| (9) | Speyer |
| --- | --- |

(9)

Speyer

| (10) | Zweibrücken |
| --- | --- |

(10)

Zweibrücken

EN EL ESTADO FEDERADO DE SARRE

| (1) | Saarbrücken-Ensheim |
| --- | --- |

(1)

Saarbrücken-Ensheim

| (2) | Saarlouis/Düren |
| --- | --- |

(2)

Saarlouis/Düren

EN EL ESTADO FEDERADO DE HESSE

| (1) | Egelsbach |
| --- | --- |

(1)

Egelsbach

| (2) | Allendorf/Eder |
| --- | --- |

(2)

Allendorf/Eder

| (3) | Fráncfort/Main |
| --- | --- |

(3)

Fráncfort/Main

| (4) | Fritzlar |
| --- | --- |

(4)

Fritzlar

| (5) | Kassel-Calden |
| --- | --- |

(5)

Kassel-Calden

| (6) | Reichelsheim |
| --- | --- |

(6)

Reichelsheim

EN EL ESTADO FEDERADO DE BADEN-WÜRTTEMBERG

| (1) | Aalen-Heidenheim-Elchingen |
| --- | --- |

(1)

Aalen-Heidenheim-Elchingen

| (2) | Baden Airport Karlsruhe Baden-Baden |
| --- | --- |

(2)

Baden Airport Karlsruhe Baden-Baden

| (3) | Donaueschingen-Villingen |
| --- | --- |

(3)

Donaueschingen-Villingen

| (4) | Freiburg/Brg. |
| --- | --- |

(4)

Freiburg/Brg.

| (5) | Friedrichshafen-Löwental |
| --- | --- |

(5)

Friedrichshafen-Löwental

| (6) | Heubach (Krs. Schwäb.Gmünd) |
| --- | --- |

(6)

Heubach (Krs. Schwäb.Gmünd)

| (7) | Lahr |
| --- | --- |

(7)

Lahr

| (8) | Laupheim |
| --- | --- |

(8)

Laupheim

| (9) | Leutkirch-Unterzeil |
| --- | --- |

(9)

Leutkirch-Unterzeil

| (10) | Mannheim-City |
| --- | --- |

(10)

Mannheim-City

| (11) | Mengen |
| --- | --- |

(11)

Mengen

| (12) | Niederstetten |
| --- | --- |

(12)

Niederstetten

| (13) | Schwäbisch Hall |
| --- | --- |

(13)

Schwäbisch Hall

| (14) | Stuttgart |
| --- | --- |

(14)

Stuttgart

EN EL ESTADO FEDERADO DE BAVIERA

| (1) | Aschaffenburg |
| --- | --- |

(1)

Aschaffenburg

| (2) | Augsburg-Mühlhausen |
| --- | --- |

(2)

Augsburg-Mühlhausen

| (3) | Bayreuth-Bindlacher Berg |
| --- | --- |

(3)

Bayreuth-Bindlacher Berg

| (4) | Coburg-Brandebsteinsebene |
| --- | --- |

(4)

Coburg-Brandebsteinsebene

| (5) | Eggenfelden/Niederbayern |
| --- | --- |

(5)

Eggenfelden/Niederbayern

| (6) | Erding |
| --- | --- |

(6)

Erding

| (7) | Fürstenfeldbruck |
| --- | --- |

(7)

Fürstenfeldbruck

| (8) | Giebelstadt |
| --- | --- |

(8)

Giebelstadt

| (9) | Hassfurth-Mainwiesen |
| --- | --- |

(9)

Hassfurth-Mainwiesen

| (10) | Herzogenaurach |
| --- | --- |

(10)

Herzogenaurach

| (11) | Hof-Plauen |
| --- | --- |

(11)

Hof-Plauen

| (12) | Ingolstadt |
| --- | --- |

(12)

Ingolstadt

| (13) | Kempten-Durach |
| --- | --- |

(13)

Kempten-Durach

| (14) | Landsberg/Lech |
| --- | --- |

(14)

Landsberg/Lech

| (15) | Landshut-Ellermühle |
| --- | --- |

(15)

Landshut-Ellermühle

| (16) | Lechfeld |
| --- | --- |

(16)

Lechfeld

| (17) | Leipheim |
| --- | --- |

(17)

Leipheim

| (18) | Memmingerberg |
| --- | --- |

(18)

Memmingerberg

| (19) | München «Franz Joseph Strauß» |
| --- | --- |

(19)

München «Franz Joseph Strauß»

| (20) | Neuburg |
| --- | --- |

(20)

Neuburg

| (21) | Nürnberg |
| --- | --- |

(21)

Nürnberg

| (22) | Oberpfaffenhofen, Werkflugplatz der Dornier-Werke GmbH |
| --- | --- |

(22)

Oberpfaffenhofen, Werkflugplatz der Dornier-Werke GmbH

| (23) | Passau-Vilshofen |
| --- | --- |

(23)

Passau-Vilshofen

| (24) | Roth |
| --- | --- |

(24)

Roth

| (25) | Rothenburg o.d. Tauber |
| --- | --- |

(25)

Rothenburg o.d. Tauber

| (26) | Straubing-Wallmühle |
| --- | --- |

(26)

Straubing-Wallmühle

| (27) | Würzburg am Schenkenturm |
| --- | --- |

(27)

Würzburg am Schenkenturm

Lista de publicaciones anteriores

| | DO C 316 de 28.12.2007, p. 1. |
| --- | --- |

DO C 316 de 28.12.2007, p. 1.

| | DO C 134 de 31.5.2008, p. 16. |
| --- | --- |

DO C 134 de 31.5.2008, p. 16.

| | DO C 177 de 12.7.2008, p. 9. |
| --- | --- |

DO C 177 de 12.7.2008, p. 9.

| | DO C 200 de 6.8.2008, p. 10. |
| --- | --- |

DO C 200 de 6.8.2008, p. 10.

| | DO C 331 de 31.12.2008, p. 13. |
| --- | --- |

DO C 331 de 31.12.2008, p. 13.

| | DO C 3 de 8.1.2009, p. 10. |
| --- | --- |

DO C 3 de 8.1.2009, p. 10.

| | DO C 37 de 14.2.2009, p. 10. |
| --- | --- |

DO C 37 de 14.2.2009, p. 10.

| | DO C 64 de 19.3.2009, p. 20. |
| --- | --- |

DO C 64 de 19.3.2009, p. 20.

| | DO C 99 de 30.4.2009, p. 7. |
| --- | --- |

DO C 99 de 30.4.2009, p. 7.

| | DO C 229 de 23.9.2009, p. 28. |
| --- | --- |

DO C 229 de 23.9.2009, p. 28.

| | DO C 263 de 5.11.2009, p. 22. |
| --- | --- |

DO C 263 de 5.11.2009, p. 22.

| | DO C 298 de 8.12.2009, p. 17. |
| --- | --- |

DO C 298 de 8.12.2009, p. 17.

| | DO C 74 de 24.3.2010, p. 13. |
| --- | --- |

DO C 74 de 24.3.2010, p. 13.

| | DO C 326 de 3.12.2010, p. 17. |
| --- | --- |

DO C 326 de 3.12.2010, p. 17.

| | DO C 355 de 29.12.2010, p. 34. |
| --- | --- |

DO C 355 de 29.12.2010, p. 34.

| | DO C 22 de 22.1.2011, p. 22. |
| --- | --- |

DO C 22 de 22.1.2011, p. 22.

| | DO C 37 de 5.2.2011, p. 12. |
| --- | --- |

DO C 37 de 5.2.2011, p. 12.

| | DO C 149 de 20.5.2011, p. 8. |
| --- | --- |

DO C 149 de 20.5.2011, p. 8.

| | DO C 190 de 30.6.2011, p. 17. |
| --- | --- |

DO C 190 de 30.6.2011, p. 17.

| | DO C 203 de 9.7.2011, p. 14. |
| --- | --- |

DO C 203 de 9.7.2011, p. 14.

| | DO C 210 de 16.7.2011, p. 30. |
| --- | --- |

DO C 210 de 16.7.2011, p. 30.

| | DO C 271 de 14.9.2011, p. 18. |
| --- | --- |

DO C 271 de 14.9.2011, p. 18.

| | DO C 356 de 6.12.2011, p. 12. |
| --- | --- |

DO C 356 de 6.12.2011, p. 12.

| | DO C 111 de 18.4.2012, p. 3. |
| --- | --- |

DO C 111 de 18.4.2012, p. 3.

| | DO C 183 de 23.6.2012, p. 7. |
| --- | --- |

DO C 183 de 23.6.2012, p. 7.

| | DO C 313 de 17.10.2012, p. 11. |
| --- | --- |

DO C 313 de 17.10.2012, p. 11.

| | DO C 394 de 20.12.2012, p. 22. |
| --- | --- |

DO C 394 de 20.12.2012, p. 22.

| | DO C 51 de 22.2.2013, p. 9. |
| --- | --- |

DO C 51 de 22.2.2013, p. 9.

| | DO C 167 de 13.6.2013, p. 9. |
| --- | --- |

DO C 167 de 13.6.2013, p. 9.

| | DO C 242 de 23.8.2013, p. 2. |
| --- | --- |

DO C 242 de 23.8.2013, p. 2.

| | DO C 275 de 24.9.2013, p. 7. |
| --- | --- |

DO C 275 de 24.9.2013, p. 7.

| | DO C 314 de 29.10.2013, p. 5. |
| --- | --- |

DO C 314 de 29.10.2013, p. 5.

| | DO C 324 de 9.11.2013, p. 6. |
| --- | --- |

DO C 324 de 9.11.2013, p. 6.

| | DO C 57 de 28.2.2014, p. 4. |
| --- | --- |

DO C 57 de 28.2.2014, p. 4.

| | DO C 167 de 4.6.2014, p. 9. |
| --- | --- |

DO C 167 de 4.6.2014, p. 9.

| | DO C 244 de 26.7.2014, p. 22. |
| --- | --- |

DO C 244 de 26.7.2014, p. 22.

| | DO C 332 de 24.9.2014, p. 12. |
| --- | --- |

DO C 332 de 24.9.2014, p. 12.

| | DO C 420 de 22.11.2014, p. 9. |
| --- | --- |

DO C 420 de 22.11.2014, p. 9.

| | DO C 72 de 28.2.2015, p. 17. |
| --- | --- |

DO C 72 de 28.2.2015, p. 17.

| | DO C 126 de 18.4.2015, p. 10. |
| --- | --- |

DO C 126 de 18.4.2015, p. 10.

| | DO C 229 de 14.7.2015, p. 5. |
| --- | --- |

DO C 229 de 14.7.2015, p. 5.

| | DO C 341 de 16.10.2015, p. 19. |
| --- | --- |

DO C 341 de 16.10.2015, p. 19.

| | DO C 84 de 4.3.2016, p. 2. |
| --- | --- |

DO C 84 de 4.3.2016, p. 2.

| | DO C 236 de 30.6.2016, p. 6. |
| --- | --- |

DO C 236 de 30.6.2016, p. 6.

| | DO C 278 de 30.7.2016, p. 47. |
| --- | --- |

DO C 278 de 30.7.2016, p. 47.

| | DO C 331 de 9.9.2016, p. 2. |
| --- | --- |

DO C 331 de 9.9.2016, p. 2.

| | DO C 401 de 29.10.2016, p. 4. |
| --- | --- |

DO C 401 de 29.10.2016, p. 4.

| | DO C 484 de 24.12.2016, p. 30. |
| --- | --- |

DO C 484 de 24.12.2016, p. 30.

---

(1)  Véase la lista de publicaciones anteriores al final de la presente actualización.

(2)  DO L 77 de 23.3.2016, p. 1.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

| 1.2.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 32/11 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 32/11

---

Convocatoria de manifestaciones de interés para el nombramiento de los miembros de la sala de recurso común de las tres autoridades europeas de supervisión del sector de los servicios financieros (Autoridad Bancaria Europea, Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación y Autoridad Europea de Valores y Mercados)

(2017/C 32/06)

1.   Descripción de las Autoridades

La Autoridad Bancaria Europea (ABE), la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación (AESPJ) y la Autoridad Europea de Valores y Mercados (AEVM), creadas mediante los Reglamentos (UE) n.o 1093/2010, (UE) n.o 1094/2010 y (UE) n.o 1095/2010, respectivamente (1), constituyen conjuntamente las Autoridades Europeas de Supervisión del sector de los servicios financieros, y son miembros del Sistema Europeo de Supervisión Financiera.

Entre sus objetivos, en sus ámbitos de competencia respectivos, cabe citar los siguientes:

| — | alcanzar un nivel sólido, eficaz y coherente de regulación y supervisión, |
| --- | --- |

—

alcanzar un nivel sólido, eficaz y coherente de regulación y supervisión,

| — | velar por la integridad, la transparencia, la eficiencia y el correcto funcionamiento de los mercados financieros, |
| --- | --- |

—

velar por la integridad, la transparencia, la eficiencia y el correcto funcionamiento de los mercados financieros,

| — | reforzar la coordinación de la supervisión internacional, |
| --- | --- |

—

reforzar la coordinación de la supervisión internacional,

| — | evitar el arbitraje regulatorio y promover la igualdad de condiciones entre los participantes, |
| --- | --- |

—

evitar el arbitraje regulatorio y promover la igualdad de condiciones entre los participantes,

| — | garantizar que la asunción de riesgos esté adecuadamente regulada y supervisada, y |
| --- | --- |

—

garantizar que la asunción de riesgos esté adecuadamente regulada y supervisada, y

| — | reforzar la protección del consumidor. |
| --- | --- |

—

reforzar la protección del consumidor.

Por otro lado, la AEVM también lleva a cabo la supervisión de las agencias de calificación crediticia en la UE y realiza tareas relacionadas con los derivados negociados en mercados no organizados (OTC) y las ventas en corto de valores.

Con este fin, además de la adopción de actos no vinculantes, tales como directrices y recomendaciones, y proyectos de normas técnicas, cada Autoridad podrá también adoptar, en determinadas circunstancias, decisiones vinculantes dirigidas a las autoridades nacionales de supervisión o a las diferentes entidades financieras, que, al igual que otras decisiones, podrán ser objeto de recurso.

La ABE tiene su sede en Londres, Reino Unido; la AESPJ tiene su sede en Fráncfort del Meno, Alemania; y la AEVM tiene su sede en París, Francia. Cada una de las Autoridades se constituyó el 1 de enero de 2011.

2.   Sala de Recurso común

Los artículos 60 y 61 de cada uno de los tres Reglamentos establecen los derechos de recurso pertinentes contra las decisiones de las Autoridades. Los artículos 58 y 59 de cada Reglamento prevén el establecimiento de una Sala de Recurso común para las tres Autoridades. La Sala será competente para pronunciarse sobre los recursos interpuestos contra una decisión de las Autoridades. Sus propias resoluciones podrán ser recurridas ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea.

La Sala de Recurso común estará compuesta por seis miembros y seis suplentes (dos miembros y dos suplentes designados por cada Autoridad), todos ellos personas de reconocido prestigio que puedan demostrar que poseen los conocimientos y la experiencia profesional pertinentes, incluida experiencia en materia de supervisión, de nivel suficientemente elevado en los ámbitos de la banca, los seguros, las pensiones de jubilación, los mercados de valores u otros servicios financieros. Queda excluido el personal actual de las autoridades competentes o de otras instituciones nacionales o de la Unión que participen en las actividades de las Autoridades.

La Sala de Recurso dispondrá de conocimientos jurídicos suficientes para prestar asesoramiento jurídico sobre si las Autoridades han ejercido sus competencias dentro de la legalidad. Los miembros de la Sala de Recurso deberán actuar con independencia cuando tomen sus decisiones. Dichos miembros no obedecerán instrucción alguna.

La Sala de Recurso nombrará a su Presidente.

El mandato de los miembros de la Sala de Recurso será de cinco años, prorrogable una vez.

3.   Criterios de elegibilidad

En la fecha límite para la presentación de las candidaturas, los candidatos habrán de cumplir los siguientes requisitos:

| — | ser ciudadanos de un Estado miembro de la Unión Europea (2), |
| --- | --- |

—

ser ciudadanos de un Estado miembro de la Unión Europea (2),

| — | no deberán pertenecer al personal actual de las autoridades de supervisión competentes o de otras instituciones nacionales o de la Unión que participen en las actividades de las Autoridades, |
| --- | --- |

—

no deberán pertenecer al personal actual de las autoridades de supervisión competentes o de otras instituciones nacionales o de la Unión que participen en las actividades de las Autoridades,

| — | no deberán ser miembros de Grupos de Partes Interesadas de una Autoridad, |
| --- | --- |

—

no deberán ser miembros de Grupos de Partes Interesadas de una Autoridad,

| — | deberán a) haber completado con éxito estudios universitarios de Derecho, Económicas o de otra materia pertinente para el trabajo de las Autoridades, de una duración normal de cuatro años o más, sancionados con un título que permita emprender estudios postuniversitarios; o b) haber completado con éxito estudios universitarios de Derecho, Económicas o de otra materia pertinente para el trabajo de las Autoridades, de una duración normal de tres años, sancionados con un título, y contar con un año de experiencia profesional en el ámbito pertinente; o c) estar cualificados para ejercer actividades profesionales como abogados en un Estado miembro, |
| --- | --- |

—

deberán a) haber completado con éxito estudios universitarios de Derecho, Económicas o de otra materia pertinente para el trabajo de las Autoridades, de una duración normal de cuatro años o más, sancionados con un título que permita emprender estudios postuniversitarios; o b) haber completado con éxito estudios universitarios de Derecho, Económicas o de otra materia pertinente para el trabajo de las Autoridades, de una duración normal de tres años, sancionados con un título, y contar con un año de experiencia profesional en el ámbito pertinente; o c) estar cualificados para ejercer actividades profesionales como abogados en un Estado miembro,

| — | deberán tener como mínimo 20 años de experiencia profesional relacionada con la banca, los seguros, las pensiones de jubilación, los mercados de valores u otros servicios financieros (adquirida tras la obtención del título universitario del ciclo de cuatro años o tras la obtención del título del ciclo de tres años más un año de experiencia antes mencionados); esta experiencia podrá incluir la formulación de políticas y la supervisión. |
| --- | --- |

—

deberán tener como mínimo 20 años de experiencia profesional relacionada con la banca, los seguros, las pensiones de jubilación, los mercados de valores u otros servicios financieros (adquirida tras la obtención del título universitario del ciclo de cuatro años o tras la obtención del título del ciclo de tres años más un año de experiencia antes mencionados); esta experiencia podrá incluir la formulación de políticas y la supervisión.

4.   Criterios de selección

Se tomará en consideración lo siguiente:

| — | conocimientos y experiencia profesional pertinentes acreditados, incluida experiencia en materia de supervisión, de nivel suficientemente elevado en los ámbitos de la banca, los seguros, las pensiones de jubilación, los mercados de valores u otros servicios financieros, |
| --- | --- |

—

conocimientos y experiencia profesional pertinentes acreditados, incluida experiencia en materia de supervisión, de nivel suficientemente elevado en los ámbitos de la banca, los seguros, las pensiones de jubilación, los mercados de valores u otros servicios financieros,

| — | el trabajo jurídico o académico relacionado con la supervisión constituye una ventaja importante, |
| --- | --- |

—

el trabajo jurídico o académico relacionado con la supervisión constituye una ventaja importante,

| — | muy buen conocimiento y comprensión de la legislación de la UE en el ámbito de la banca, los seguros, las pensiones de jubilación o los mercados de valores, |
| --- | --- |

—

muy buen conocimiento y comprensión de la legislación de la UE en el ámbito de la banca, los seguros, las pensiones de jubilación o los mercados de valores,

| — | muy buen conocimiento y comprensión del funcionamiento de la banca, los seguros, las pensiones de jubilación o los mercados de valores, |
| --- | --- |

—

muy buen conocimiento y comprensión del funcionamiento de la banca, los seguros, las pensiones de jubilación o los mercados de valores,

| — | muy buen conocimiento y comprensión de las normas de procedimiento del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, o práctica judicial en materia de procedimientos de recurso y de arbitraje en el ámbito de la regulación, |
| --- | --- |

—

muy buen conocimiento y comprensión de las normas de procedimiento del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, o práctica judicial en materia de procedimientos de recurso y de arbitraje en el ámbito de la regulación,

| — | capacidad de estar disponible en un breve plazo de tiempo para conocer de los recursos contra decisiones adoptadas por las Autoridades, |
| --- | --- |

—

capacidad de estar disponible en un breve plazo de tiempo para conocer de los recursos contra decisiones adoptadas por las Autoridades,

| — | posibles conflictos de intereses que pudieran limitar la capacidad del candidato de entender de los recursos, |
| --- | --- |

—

posibles conflictos de intereses que pudieran limitar la capacidad del candidato de entender de los recursos,

| — | conocimiento de lenguas de la Unión (la lengua predominante de comunicación en el seno de las Autoridades será el inglés, pero los recursos podrán interponerse en cualquiera de las lenguas oficiales de la Unión Europea (3). |
| --- | --- |

—

conocimiento de lenguas de la Unión (la lengua predominante de comunicación en el seno de las Autoridades será el inglés, pero los recursos podrán interponerse en cualquiera de las lenguas oficiales de la Unión Europea (3).

5.   Procedimiento de selección y condiciones de empleo

De conformidad con los Reglamentos (UE) n.o 1093/2010, (UE) n.o 1094/2010 y (UE) n.o 1095/2010, el Consejo de Administración de cada Autoridad decidirá (tras consultar a sus Juntas de Supervisores respectivas) el nombramiento de miembros y suplentes a partir de una lista restringida propuesta por la Comisión Europea.

Se elaborará una lista de reserva con una validez máxima de 48 meses, en caso de que haya más de un candidato seleccionado.

Los miembros de la Sala de Recurso no podrán desempeñar ninguna otra función en la Autoridad, en su Consejo de Administración o en su Junta de Supervisores. Se les reembolsarán los gastos y se les retribuirá adecuadamente, dentro de los límites presupuestarios de las AES, por las tareas realizadas sobre la base de un contrato de prestación de servicios, pero no serán empleados permanentes de las Autoridades. Los miembros de la Sala de Recurso podrán por tanto ocupar un empleo a tiempo completo, si este es compatible con su capacidad de entender de los recursos en un breve plazo de tiempo. El nivel de actividad de la Sala de Recurso dependerá del número de recursos interpuestos contra las decisiones de las Autoridades.

Los miembros de la Sala de Recurso se comprometerán a actuar con independencia y en aras del interés público. A tal fin, harán una declaración de compromiso y una declaración de intereses en la que deberán indicar, bien que no tienen ningún interés que pudiera ir en detrimento de su independencia, bien la naturaleza de los intereses directos o indirectos que tengan y que pudieran ir en detrimento de su independencia. Estas declaraciones serán públicas y deberán hacerse anualmente y por escrito.

6.   Presentación de solicitudes

Deberá enviarse una carta de motivación y un currículum vitae a la dirección que se indica más abajo. El currículo deberá presentarse preferentemente según el modelo de CV europeo. Las copias compulsadas de los títulos, diplomas, referencias, certificados de la experiencia, etc. se enviarán, si fueran solicitadas, en una fase posterior del procedimiento.

La candidatura completa, compuesta por la carta de motivación y el CV, deberá enviarse por correo certificado, a más tardar el 1 de marzo de 2017 (dará fe el matasellos de correos), a:

| Comisión Europea |
| --- |
| DG FISMA-ESAs — Sala de Recurso |
| Despacho: SPA2 08/056 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comisión Europea

DG FISMA-ESAs — Sala de Recurso

Despacho: SPA2 08/056

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

o entregarse por servicio de mensajería, a más tardar el 1 de marzo de 2017 a:

| Comisión Europea |
| --- |
| DG FISMA-ESAs — Sala de Recurso |
| Despacho: SPA2 8/056 |
| c/o Courrier Central |
| Avenue du Bourget 1 |
| 1140 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comisión Europea

DG FISMA-ESAs — Sala de Recurso

Despacho: SPA2 8/056

c/o Courrier Central

Avenue du Bourget 1

1140 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

En la parte exterior del sobre deberá figurar claramente la mención «CONFIDENTIAL — DO NOT OPEN»; o recibirse en el buzón específico FISMA-ESA-BOARD-OF-APPEAL@ec.europa.eu antes de la medianoche del 1 de marzo de 2017, (dará fe la notificación de entrega). (Si se envía la candidatura por correo electrónico, se recomienda también enviar una copia por correo certificado en caso de que no se reciba una notificación de entrega).

7.   Igualdad de oportunidades

Las instituciones, órganos y organismos de la Unión Europea aplican una política de igualdad de oportunidades y aceptan candidaturas sin distinción de sexo, raza, color, origen étnico o social, características genéticas, idioma, religión o convicciones, opinión política o de otra índole, pertenencia a una minoría nacional, posición económica, nacimiento, discapacidad, edad u orientación sexual.

8.   Protección de los datos personales

La Comisión velará por que los datos personales de los candidatos se traten con arreglo al Reglamento (CE) n.o 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2000, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones y los organismos comunitarios y a la libre circulación de estos datos (4). Ello se aplica, en particular, a la confidencialidad y seguridad de estos datos.

---

(1)  Publicados en el DO L 331 de 15.12.2010.

(2)  Los Estados miembros de la Unión Europea son: Bélgica, Bulgaria, Chequia, Dinamarca, Alemania, Estonia, Irlanda, Grecia, España, Francia, Croacia, Italia, Chipre, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Hungría, Malta, Países Bajos, Austria, Polonia, Portugal, Rumanía, Eslovenia, Eslovaquia, Finlandia, Suecia y Reino Unido.

(3)  Búlgaro, español, checo, danés, alemán, estonio, griego, inglés, francés, irlandés, croata, italiano, letón, lituano, húngaro, maltés, neerlandés, polaco, portugués, rumano, eslovaco, esloveno, finés y sueco.

(4)  DO L 8 de 12.1.2001, p. 1.

---

Banco Europeo de Inversiones

| 1.2.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 32/14 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 32/14

---

Convocatoria de propuestas

Edición de 2017 del Torneo de Innovación Social del Instituto BEI

(2017/C 32/07)

El Instituto BEI organiza la sexta edición de su Torneo de Innovación Social

El Torneo de Innovación Social promueve la generación de ideas innovadoras y premia las iniciativas que contribuyen a la lucha contra la exclusión social; se destina a proyectos desarrollados en una amplia variedad de ámbitos que abarcan desde la educación, la atención sanitaria y la creación de empleo hasta los nuevos sistemas y procesos. Todos los proyectos compiten por cuatro premios en una Categoría General, y este año los proyectos que tratan el tema del envejecimiento competirán también en la Categoría Especial. Los proyectos ganadores en las dos categorías recibirán un 1.er Premio de 50 000 EUR y un 2.o Premio de 20 000 EUR.

Puede seguirnos Facebook en: www.facebook.com/EibInstitute

Para obtener información más detallada sobre este torneo y sobre cómo presentar una propuesta innovadora, visite:

http://institute.eib.org/programmes/social/social-innovation-tournament/

---

OTROS ACTOS

Comisión Europea

| 1.2.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 32/15 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 32/15

---

Anuncio relativo a una solicitud con arreglo al artículo 35 de la Directiva 2014/25/UE

Solicitud presentada por una entidad adjudicadora — Prórroga del plazo

(2017/C 32/08)

El 16 de enero de 2015, la Comisión recibió una solicitud con arreglo al artículo 35 de la Directiva 2014/25/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, relativa a la contratación por entidades que operan en los sectores del agua, la energía, los transportes y los servicios postales y por la que se deroga la Directiva 2004/17/CE (1). El 19 de enero de 2015 fue el primer día hábil siguiente a la recepción de la solicitud.

Esta solicitud, presentada por Flughafen Wien [Aeropuerto de Viena], tiene por objeto actividades de explotación de una zona geográfica con el fin de poner aeropuertos u otras terminales de transporte a disposición de los transportistas aéreos en el territorio de Austria. Los correspondientes anuncios fueron publicados en el DO C 93 de 20.3.2015, p. 22; en el DO C 217 de 2.7.2015, p. 23, y en el DO C 282 de 4.8.2016, p. 18.

Con arreglo al anexo IV, punto 1, párrafo cuarto, de la Directiva 2014/25/UE, el plazo podrá ser prorrogado por la Comisión, con el consentimiento de quien haya presentado la solicitud. Habida cuenta de la necesidad de obtener y analizar información complementaria, y previo consentimiento del solicitante, el plazo de que dispone la Comisión para adoptar una decisión sobre esta solicitud queda prorrogado hasta el 31 de enero de 2017.

---

(1)  DO L 94 de 28.3.2014, p. 243.

---