# Dziennik Urzędowy C 243/2015

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 243 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 5824 lipca 2015 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 243

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 5824 lipca 2015

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informacje |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2015/C 243/01 | Kursy walutowe euro | 1 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2015/C 243/01

Kursy walutowe euro

1

---

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE |
| | Komisja Europejska |
| 2015/C 243/02 | Herkules III – Zaproszenie do składania wniosków – 2015 r. – Szkolenia i analizy prawne | 2 |
| 2015/C 243/03 | Herkules III – Zaproszenie do składania wniosków – 2015 r. – Pomoc techniczna w celu walki z nadużyciami finansowymi w UE | 4 |
| 2015/C 243/04 | Herkules III – Zaproszenie do składania wniosków – 2015 r. – Szkolenia z zakresu walki z nadużyciami finansowymi | 6 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE

Komisja Europejska

2015/C 243/02

Herkules III – Zaproszenie do składania wniosków – 2015 r. – Szkolenia i analizy prawne

2

2015/C 243/03

Herkules III – Zaproszenie do składania wniosków – 2015 r. – Pomoc techniczna w celu walki z nadużyciami finansowymi w UE

4

2015/C 243/04

Herkules III – Zaproszenie do składania wniosków – 2015 r. – Szkolenia z zakresu walki z nadużyciami finansowymi

6

---

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 24.7.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 243/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 243/1

---

Kursy walutowe euro (1)

23 lipca 2015 r.

(2015/C 243/01)

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,0999 |
| JPY | Jen | 136,15 |
| DKK | Korona duńska | 7,4614 |
| GBP | Funt szterling | 0,70440 |
| SEK | Korona szwedzka | 9,4322 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,0517 |
| ISK | Korona islandzka | |
| NOK | Korona norweska | 8,9630 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 27,039 |
| HUF | Forint węgierski | 309,60 |
| PLN | Złoty polski | 4,1229 |
| RON | Lej rumuński | 4,4235 |
| TRY | Lir turecki | 2,9975 |
| AUD | Dolar australijski | 1,4844 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,4271 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 8,5255 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,6477 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,5029 |
| KRW | Won | 1 274,70 |
| ZAR | Rand | 13,6702 |
| CNY | Yuan renminbi | 6,8299 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,5830 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 14 758,12 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,1846 |
| PHP | Peso filipińskie | 49,873 |
| RUB | Rubel rosyjski | 63,1740 |
| THB | Bat tajlandzki | 38,215 |
| BRL | Real | 3,5932 |
| MXN | Peso meksykańskie | 17,6836 |
| INR | Rupia indyjska | 70,1379 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,0999

JPY

Jen

136,15

DKK

Korona duńska

7,4614

GBP

Funt szterling

0,70440

SEK

Korona szwedzka

9,4322

CHF

Frank szwajcarski

1,0517

ISK

Korona islandzka

NOK

Korona norweska

8,9630

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

27,039

HUF

Forint węgierski

309,60

PLN

Złoty polski

4,1229

RON

Lej rumuński

4,4235

TRY

Lir turecki

2,9975

AUD

Dolar australijski

1,4844

CAD

Dolar kanadyjski

1,4271

HKD

Dolar Hongkongu

8,5255

NZD

Dolar nowozelandzki

1,6477

SGD

Dolar singapurski

1,5029

KRW

Won

1 274,70

ZAR

Rand

13,6702

CNY

Yuan renminbi

6,8299

HRK

Kuna chorwacka

7,5830

IDR

Rupia indonezyjska

14 758,12

MYR

Ringgit malezyjski

4,1846

PHP

Peso filipińskie

49,873

RUB

Rubel rosyjski

63,1740

THB

Bat tajlandzki

38,215

BRL

Real

3,5932

MXN

Peso meksykańskie

17,6836

INR

Rupia indyjska

70,1379

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE

Komisja Europejska

| 24.7.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 243/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 243/2

---

HERKULES III

Zaproszenie do składania wniosków – 2015 r.

Szkolenia i analizy prawne

(2015/C 243/02)

1.   Cele i opis

Podstawą niniejszego zaproszenia do składania wniosków jest rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 250/2014 (1) ustanawiające program Herkules III, w szczególności jego art. 8 lit. b) („działania kwalifikowalne”), a także decyzja w sprawie finansowania na 2015 r. (2), dotycząca przyjęcia rocznego programu prac w celu wdrożenia programu Herkules III w 2015 r., w szczególności sekcja 7.2.1 programu prac („szkolenia i analizy prawne”).

W decyzji w sprawie finansowania na 2015 r. przewidziano organizację zaproszenia do składania wniosków dotyczącego szkoleń i analiz prawnych.

2.   Kwalifikujący się wnioskodawcy

Zgodnie z art. 6 rozporządzenia ustanawiającego program do otrzymania finansowania kwalifikują się:

| — | krajowe lub regionalne administracje dowolnego państwa członkowskiego i kraju uczestniczącego, które wspierają wzmacnianie działań na poziomie Unii w dziedzinie ochrony jej interesów finansowych
  lub |
| --- | --- |

—

krajowe lub regionalne administracje dowolnego państwa członkowskiego i kraju uczestniczącego, które wspierają wzmacnianie działań na poziomie Unii w dziedzinie ochrony jej interesów finansowych

lub

| — | instytuty badawcze i placówki oświatowe oraz podmioty o celu niezarobkowym, o ile zostały one założone i działają co najmniej od roku w dowolnym państwie członkowskim lub kraju uczestniczącym oraz wspierają wzmacnianie działań na poziomie Unii w celu ochrony jej interesów finansowych. |
| --- | --- |

—

instytuty badawcze i placówki oświatowe oraz podmioty o celu niezarobkowym, o ile zostały one założone i działają co najmniej od roku w dowolnym państwie członkowskim lub kraju uczestniczącym oraz wspierają wzmacnianie działań na poziomie Unii w celu ochrony jej interesów finansowych.

Kraje uczestniczące inne niż państwa członkowskie określono w art. 7 ust. 2 rozporządzenia ustanawiającego program.

3.   Działania kwalifikowalne

Działania, które kwalifikują się do finansowania w ramach niniejszego zaproszenia do składania wniosków, to:

| 1) | prowadzenie zaawansowanych badań naukowych, w tym analiz z zakresu prawa porównawczego; |
| --- | --- |

1)

prowadzenie zaawansowanych badań naukowych, w tym analiz z zakresu prawa porównawczego;

| 2) | zacieśnienie współpracy między prawnikami praktykami a pracownikami naukowymi (przez działania takie jak konferencje, seminaria i warsztaty), w tym organizacja dorocznego spotkania przewodniczących stowarzyszeń zajmujących się europejskim prawem karnym i ochroną interesów finansowych UE; |
| --- | --- |

2)

zacieśnienie współpracy między prawnikami praktykami a pracownikami naukowymi (przez działania takie jak konferencje, seminaria i warsztaty), w tym organizacja dorocznego spotkania przewodniczących stowarzyszeń zajmujących się europejskim prawem karnym i ochroną interesów finansowych UE;

| 3) | podnoszenie świadomości pracowników sądownictwa i innych środowisk prawniczych z myślą o ochronie interesów finansowych Unii, w tym rozpowszechnianie wiedzy naukowej w tej dziedzinie. |
| --- | --- |

3)

podnoszenie świadomości pracowników sądownictwa i innych środowisk prawniczych z myślą o ochronie interesów finansowych Unii, w tym rozpowszechnianie wiedzy naukowej w tej dziedzinie.

Realizacja powyższych działań może przyjąć formę analiz z zakresu prawa porównawczego, konferencji, seminariów, warsztatów, publikacji w czasopismach itp.

4.   Budżet

Orientacyjny budżet dostępny w ramach niniejszego zaproszenia wynosi 500 000 EUR. Wsparcie finansowe będzie miało formę dotacji. Przyznane wsparcie finansowe nie będzie przekraczało 80 % całkowitych kosztów kwalifikowalnych. W wyjątkowych i należycie uzasadnionych przypadkach wsparcie finansowe może zostać zwiększone do maksymalnego poziomu 90 % kosztów kwalifikowalnych. W niniejszym zaproszeniu wymieniono kryteria, które zostaną zastosowane, aby ustalić, że dany przypadek jest wyjątkowy i należycie uzasadniony.

Minimalny próg na działanie „szkolenia i analizy prawne” wynosi 40 000 EUR. Całkowity budżet działania, w związku z którym wnioskodawca ubiega się o dotację, nie może być niższy niż ten próg.

Komisja zastrzega sobie prawo do nieprzyznania wszystkich dostępnych funduszy.

5.   Termin składania wniosków

Termin składania wniosków do Komisji upływa we wtorek 22 września 2015 r.

6.   Dodatkowe informacje

Wszystkie dokumenty związane z niniejszym zaproszeniem do składania wniosków można pobrać na poniższej stronie internetowej:

http://ec.europa.eu/anti_fraud/policy/hercule/index_en.htm

Pytania lub wnioski o dodatkowe informacje związane z niniejszym zaproszeniem należy wysyłać drogą elektroniczną na adres:

OLAF-FMB-HERCULE-LEGAL@ec.europa.eu

Pytania i odpowiedzi mogą zostać opublikowane anonimowo we wskazówkach dotyczących wypełniania formularza zgłoszenia na stronie internetowej OLAF-u, jeżeli okażą się one przydatne dla innych wnioskodawców.

---

(1)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 250/2014 z dnia 26 lutego 2014 r. ustanawiające program na rzecz wspierania działalności w dziedzinie ochrony interesów finansowych Unii Europejskiej (program Herkules III) (Dz.U. L 84 z 20.3.2014, s. 6).

(2)  Decyzja Komisji w sprawie przyjęcia programu prac na 2015 r. oraz finansowania wdrażania programu Herkules III, C(2015) 2234 z dnia 8 kwietnia 2015 r.

---

| 24.7.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 243/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 243/4

---

HERKULES III

Zaproszenie do składania wniosków – 2015 r.

Pomoc techniczna w celu walki z nadużyciami finansowymi w UE

(2015/C 243/03)

1.   Cele i opis

Podstawą niniejszego zawiadomienia o zaproszeniu do składania wniosków jest rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 250/2014 (1) ustanawiające program Herkules III, w szczególności jego art. 8 lit. a) („działania kwalifikowalne”), a także decyzja w sprawie finansowania na 2015 r., dotycząca przyjęcia rocznego programu prac (2) w celu wdrożenia programu Herkules III w 2015 r., w szczególności sekcja 6.1, działania: 1, 2, 3 i 6 („szczegółowe działania związane z pomocą techniczną”).

W decyzji w sprawie finansowania na 2015 r. przewidziano organizację zaproszenia do składania wniosków dotyczącego pomocy technicznej.

2.   Kwalifikujący się wnioskodawcy

Niniejsze zaproszenie jest skierowane do organów administracji krajowej lub regionalnej („wnioskodawcy”) dowolnego państwa członkowskiego, które wspierają wzmacnianie unijnych działań zmierzających do ochrony interesów finansowych Unii Europejskiej.

3.   Działania kwalifikowalne

Działania, które kwalifikują się do finansowania w ramach niniejszego zaproszenia do składania wniosków, to:

| 1) | zakup i utrzymanie narzędzi i metod dochodzeniowych, w tym specjalistyczne szkolenia niezbędne do posługiwania się narzędziami dochodzeniowymi; |
| --- | --- |

1)

zakup i utrzymanie narzędzi i metod dochodzeniowych, w tym specjalistyczne szkolenia niezbędne do posługiwania się narzędziami dochodzeniowymi;

| 2) | zakup i konserwacja urządzeń (skanerów) oraz zwierząt wykorzystywanych do przeprowadzania kontroli kontenerów, ciężarówek, wagonów kolejowych i pojazdów na granicach wewnętrznych i zewnętrznych Unii w celu wykrywania przemycanych i podrobionych towarów; |
| --- | --- |

2)

zakup i konserwacja urządzeń (skanerów) oraz zwierząt wykorzystywanych do przeprowadzania kontroli kontenerów, ciężarówek, wagonów kolejowych i pojazdów na granicach wewnętrznych i zewnętrznych Unii w celu wykrywania przemycanych i podrobionych towarów;

| 3) | zakup, konserwacja i połączenie systemów rozpoznawania numerów tablic rejestracyjnych pojazdów (zautomatyzowanych systemów rozpoznawania numerów tablic rejestracyjnych – ANPRS) lub kodów kontenerów; |
| --- | --- |

3)

zakup, konserwacja i połączenie systemów rozpoznawania numerów tablic rejestracyjnych pojazdów (zautomatyzowanych systemów rozpoznawania numerów tablic rejestracyjnych – ANPRS) lub kodów kontenerów;

| 4) | zakup usług wspierających zdolność państw członkowskich w zakresie przechowywania i niszczenia zajętych papierosów i tytoniu. |
| --- | --- |

4)

zakup usług wspierających zdolność państw członkowskich w zakresie przechowywania i niszczenia zajętych papierosów i tytoniu.

4.   Budżet

Orientacyjny budżet dostępny w ramach niniejszego zaproszenia wynosi 8 050 000 EUR. Wsparcie finansowe będzie miało formę dotacji. Przyznane wsparcie finansowe nie będzie przekraczało 80 % całkowitych kosztów kwalifikowalnych. W wyjątkowych i należycie uzasadnionych przypadkach wsparcie finansowe może zostać zwiększone do maksymalnego poziomu 90 % kosztów kwalifikowalnych. W niniejszym zaproszeniu wymieniono kryteria, które zostaną zastosowane, aby ustalić, że dany przypadek jest wyjątkowy i należycie uzasadniony. Minimalny próg dla budżetu działania przedłożonego we wniosku określono na poziomie 100 000 EUR.

Komisja zastrzega sobie prawo do nieprzyznania wszystkich dostępnych funduszy.

5.   Termin składania wniosków

Termin składania wniosków upływa we wtorek 15 września 2015 r.

6.   Dodatkowe informacje

Wszystkie dokumenty związane z niniejszym zaproszeniem do składania wniosków można pobrać na poniższej stronie internetowej:

http://ec.europa.eu/anti_fraud/policy/hercule/index_en.htm

Pytania lub wnioski o dodatkowe informacje związane z niniejszym zaproszeniem należy wysyłać drogą elektroniczną na adres:

OLAF-FMB-HERCULE-TA@ec.europa.eu

Pytania i odpowiedzi mogą zostać opublikowane anonimowo we wskazówkach dotyczących wypełniania formularza zgłoszenia na stronie internetowej OLAF-u, jeżeli okażą się one przydatne dla innych wnioskodawców.

---

(1)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 250/2014 z dnia 26 lutego 2014 r. ustanawiające program na rzecz wspierania działalności w dziedzinie ochrony interesów finansowych Unii Europejskiej (program Herkules III) (Dz.U. L 84 z 20.3.2014, s. 6).

(2)  Decyzja Komisji w sprawie przyjęcia programu prac na 2015 r. oraz finansowania wdrażania programu Herkules III, C(2015) 2234 z dnia 8 kwietnia 2015 r.

---

| 24.7.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 243/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 243/6

---

HERKULES III

Zaproszenie do składania wniosków – 2015 r.

Szkolenia z zakresu walki z nadużyciami finansowymi

(2015/C 243/04)

1.   Cele i opis

Podstawą niniejszego zaproszenia do składania wniosków jest rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 250/2014 (1) ustanawiające program Herkules III, w szczególności jego art. 8 lit. b) („działania kwalifikowalne”), a także decyzja w sprawie finansowania na 2015 r. (2), dotycząca przyjęcia rocznego programu prac w celu wdrożenia programu Herkules III w 2015 r., w szczególności sekcja 7.1 programu prac („konferencje, seminaria i szkolenia z zakresu informatyki śledczej”).

W decyzji w sprawie finansowania na 2015 r. przewidziano organizację zaproszenia do składania wniosków dotyczącego szkoleń z zakresu walki z nadużyciami finansowymi.

2.   Kwalifikujący się wnioskodawcy

Zgodnie z art. 6 rozporządzenia ustanawiającego program do otrzymania finansowania kwalifikują się:

| — | krajowe lub regionalne administracje dowolnego państwa członkowskiego i kraju uczestniczącego, które wspierają wzmacnianie działań na poziomie Unii w dziedzinie ochrony jej interesów finansowych,
  lub |
| --- | --- |

—

krajowe lub regionalne administracje dowolnego państwa członkowskiego i kraju uczestniczącego, które wspierają wzmacnianie działań na poziomie Unii w dziedzinie ochrony jej interesów finansowych,

lub

| — | instytuty badawcze i placówki oświatowe oraz podmioty o celu niezarobkowym, o ile zostały one założone i działają co najmniej od roku w dowolnym państwie członkowskim lub kraju uczestniczącym oraz wspierają wzmacnianie działań na poziomie Unii w celu ochrony jej interesów finansowych. |
| --- | --- |

—

instytuty badawcze i placówki oświatowe oraz podmioty o celu niezarobkowym, o ile zostały one założone i działają co najmniej od roku w dowolnym państwie członkowskim lub kraju uczestniczącym oraz wspierają wzmacnianie działań na poziomie Unii w celu ochrony jej interesów finansowych.

Kraje uczestniczące inne niż państwa członkowskie określono w art. 7 ust. 2 rozporządzenia ustanawiającego program.

3.   Działania kwalifikowalne

Komisja (OLAF) przyzna dotacje na działania, których celem jest:

| — | wymiana doświadczeń i najlepszych praktyk między stosownymi organami krajów uczestniczących, w tym między wyspecjalizowanymi organami ścigania, a także przedstawicielami organizacji międzynarodowych, |
| --- | --- |

—

wymiana doświadczeń i najlepszych praktyk między stosownymi organami krajów uczestniczących, w tym między wyspecjalizowanymi organami ścigania, a także przedstawicielami organizacji międzynarodowych,

| — | rozpowszechnianie wiedzy, w szczególności na temat skuteczniejszej identyfikacji ryzyka do celów dochodzeniowych. |
| --- | --- |

—

rozpowszechnianie wiedzy, w szczególności na temat skuteczniejszej identyfikacji ryzyka do celów dochodzeniowych.

Cele te można osiągnąć poprzez organizację:

konferencji, seminariów, kolokwiów, kursów, e-uczenia się i sympozjów, warsztatów, szkoleń praktycznych, wymian pracowników i najlepszych praktyk (w tym dotyczących oceny ryzyka nadużyć finansowych) itp.

Należy zachęcać do przeprowadzania wymian pracowników między administracjami krajowymi i regionalnymi z różnych państw członkowskich (w szczególności sąsiadujących państw członkowskich).

4.   Budżet

Orientacyjny budżet dostępny w ramach niniejszego zaproszenia wynosi 900 000 EUR. Wsparcie finansowe będzie miało formę dotacji. Przyznane wsparcie finansowe nie będzie przekraczało 80 % całkowitych kosztów kwalifikowalnych.

Minimalny próg na działanie związane z tymi szkoleniami wynosi 40 000 EUR. Budżet działania, w związku z którym wnioskodawca ubiega się o dotację, nie może być niższy niż ten próg.

Komisja zastrzega sobie prawo do nieprzyznania wszystkich dostępnych funduszy.

5.   Termin

Termin składania wniosków upływa we wtorek 29 września 2015 r.

6.   Dodatkowe informacje

Wszystkie dokumenty związane z niniejszym zaproszeniem do składania wniosków można pobrać na poniższej stronie internetowej:

http://ec.europa.eu/anti_fraud/policy/hercule/index_en.htm

Pytania lub wnioski o dodatkowe informacje związane z niniejszym zaproszeniem należy wysyłać drogą elektroniczną na adres:

Olaf-anti-fraud-training@ec.europa.eu

Pytania i odpowiedzi mogą zostać opublikowane anonimowo we wskazówkach dotyczących wypełniania formularza zgłoszenia na stronie internetowej OLAF-u, jeżeli okażą się one przydatne dla innych wnioskodawców.

---

(1)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 250/2014 z dnia 26 lutego 2014 r. ustanawiające program na rzecz wspierania działalności w dziedzinie ochrony interesów finansowych Unii Europejskiej (program Herkules III) (Dz.U. L 84 z 20.3.2014, s. 6).

(2)  Decyzja Komisji w sprawie przyjęcia programu prac na 2015 r. oraz finansowania wdrażania programu Herkules III, C(2015) 2234 z dnia 8 kwietnia 2015 r.

---