# Službeni list C 234/17.

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 234 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Svezak 58.17. srpnja 2015. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 234

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Svezak 58.17. srpnja 2015.

---

| Obavijest br. | Sadržaj | Stranica |
| --- | --- | --- |
| | II.   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2015/C 234/01 | Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) — Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 234/02 | Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) — Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi (
  2
  ) | 6 |

Obavijest br.

Sadržaj

Stranica

II.   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2015/C 234/01

Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) — Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi (
  1
  )

1

1

2015/C 234/02

Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) — Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi (
  2
  )

2

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP |
| | (2)   Tekst značajan za EGP, osim za proizvode na koje se odnosi Prilog I. Ugovora |

---

(1)   Tekst značajan za EGP

1

(2)   Tekst značajan za EGP, osim za proizvode na koje se odnosi Prilog I. Ugovora

2

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

II. Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 17.7.2015 | HR | Službeni list Europske unije | C 234/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2015

HR

Službeni list Europske unije

C 234/1

---

Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU)

Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi

(Tekst značajan za EGP)

(2015/C 234/01)

| Datum donošenja odluke | 04.06.2015 |
| --- | --- |
| Broj potpore | SA.34403 (2015/NN) |
| Država članica | Ujedinjena Kraljevina |
| Regija | DERBYSHIRE AND NOTTINGHAMSHIRE | Clanak 107. stavak 3. tocka (c) |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | Alleged unlawful State aid – Nottinghamshire & Derbyshire County Councils |
| Pravna osnova | — |
| Vrsta mjere | Jednokratna potpora | Community Transport Organisations |
| Cilj | Usluge od opceg gospodarskog interesa |
| Oblik potpore | Neposredna bespovratna sredstva |
| Proračun | Ukupni proračun: GBP 6,7 (u milijunima) |
| Intenzitet potpore | 100 % – Mjera ne predstavlja potporu |
| Trajanje (razdoblje) | 01.04.2008 – 31.03.2012 |
| Gospodarski sektori | Gradski i prigradski kopneni prijevoz putnika |
| Naziv i adresa davatelja potpore | Nottinghamshire County Council |
| Derbyshire County Council |

Datum donošenja odluke

04.06.2015

Broj potpore

SA.34403 (2015/NN)

Država članica

Ujedinjena Kraljevina

Regija

DERBYSHIRE AND NOTTINGHAMSHIRE

Clanak 107. stavak 3. tocka (c)

Naziv (i/ili ime korisnika)

Alleged unlawful State aid – Nottinghamshire & Derbyshire County Councils

Pravna osnova

—

Vrsta mjere

Jednokratna potpora

Community Transport Organisations

Cilj

Usluge od opceg gospodarskog interesa

Oblik potpore

Neposredna bespovratna sredstva

Proračun

Ukupni proračun: GBP 6,7 (u milijunima)

Intenzitet potpore

100 % – Mjera ne predstavlja potporu

Trajanje (razdoblje)

01.04.2008 – 31.03.2012

Gospodarski sektori

Gradski i prigradski kopneni prijevoz putnika

Naziv i adresa davatelja potpore

Nottinghamshire County Council

Derbyshire County Council

Ostale informacije

—

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum donošenja odluke | 07.04.2015 |
| --- | --- |
| Broj potpore | SA.39399 (2015/N) |
| Država članica | Nizozemska |
| Regija | — | — |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | SDE+ (wijzigingen/amendments) |
| Pravna osnova | Kaderwet EZ-subsidies, Besluit Stimulering Duurzame Energieproductie – Wijzigingsbesluit van het Besluit Stimulering Duurzame Energieproductie |
| Vrsta mjere | Program | — |
| Cilj | Zaštita okoliša |
| Oblik potpore | Neposredna bespovratna sredstva |
| Proračun | Ukupni proračun: EUR 22  100 (u milijunima) |
| Intenzitet potpore | 0 % |
| Trajanje (razdoblje) | 31.03.2015 – 31.12.2019 |
| Gospodarski sektori | Proizvodnja; prijenos i distribucija električne energije, Proizvodnja plina; distribucija plinovitih goriva distribucijskom mrežom, Opskrba parom i klimatizacija |
| Naziv i adresa davatelja potpore | Ministerie van Economische Zaken |
| Postbus 20401| 2500EK | Den Haag |

Datum donošenja odluke

07.04.2015

Broj potpore

SA.39399 (2015/N)

Država članica

Nizozemska

Regija

—

—

Naziv (i/ili ime korisnika)

SDE+ (wijzigingen/amendments)

Pravna osnova

Kaderwet EZ-subsidies, Besluit Stimulering Duurzame Energieproductie – Wijzigingsbesluit van het Besluit Stimulering Duurzame Energieproductie

Vrsta mjere

Program

—

Cilj

Zaštita okoliša

Oblik potpore

Neposredna bespovratna sredstva

Proračun

Ukupni proračun: EUR 22  100 (u milijunima)

Intenzitet potpore

0 %

Trajanje (razdoblje)

31.03.2015 – 31.12.2019

Gospodarski sektori

Proizvodnja; prijenos i distribucija električne energije, Proizvodnja plina; distribucija plinovitih goriva distribucijskom mrežom, Opskrba parom i klimatizacija

Naziv i adresa davatelja potpore

Ministerie van Economische Zaken

Postbus 20401| 2500EK | Den Haag

Ostale informacije

—

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum donošenja odluke | 05.05.2015 |
| --- | --- |
| Broj potpore | SA.39690 (2015/N) |
| Država članica | Francuska |
| Regija | — | — |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | Extension du champ d’activité de SFIL-CAFFIL au refinancement des crédits à l'exportation |
| Pravna osnova | Bez pravne osnove (nije potrebna u skladu s nacionalnim zakonodavstvom) |
| Vrsta mjere | — | — |
| Cilj | Promicanje izvoza i internacionalizacije |
| Oblik potpore | Nema potpore |
| Proračun | — |
| Intenzitet potpore | — |
| Trajanje (razdoblje) | — |
| Gospodarski sektori | Svi gospodarski sektori koji imaju pravo na potporu |
| Naziv i adresa davatelja potpore | Agence des participations de l'État 139 rue de Bercy |
| 139 rue de Bercy – 75572 Paris Cedex 12 |

Datum donošenja odluke

05.05.2015

Broj potpore

SA.39690 (2015/N)

Država članica

Francuska

Regija

—

—

Naziv (i/ili ime korisnika)

Extension du champ d’activité de SFIL-CAFFIL au refinancement des crédits à l'exportation

Pravna osnova

Bez pravne osnove (nije potrebna u skladu s nacionalnim zakonodavstvom)

Vrsta mjere

—

—

Cilj

Promicanje izvoza i internacionalizacije

Oblik potpore

Nema potpore

Proračun

—

Intenzitet potpore

—

Trajanje (razdoblje)

—

Gospodarski sektori

Svi gospodarski sektori koji imaju pravo na potporu

Naziv i adresa davatelja potpore

Agence des participations de l'État 139 rue de Bercy

139 rue de Bercy – 75572 Paris Cedex 12

Ostale informacije

—

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum donošenja odluke | 28.05.2015 |
| --- | --- |
| Broj potpore | SA.40625 (2015/N) |
| Država članica | Njemacka |
| Regija | — | — |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | Veräußerung von Assets der Flughafen Zweibrücken GmbH im Wege eines offenen, transparenten und diskriminierungsfreien Bieterverfahrens – die Maßnahme wird lediglich aus Gründen der Rechtssicherheit angemeldet |
| Pravna osnova | Insolvenzordnung vom 5. Oktober 1994, zuletzt geändert durch Gesetz vom 31. August 2013 |
| Vrsta mjere | Pojedinačna potpora | TRIWO AG |
| Cilj | — |
| Oblik potpore | — |
| Proračun | — |
| Intenzitet potpore | Mjera ne predstavlja potporu |
| Trajanje (razdoblje) | — |
| Gospodarski sektori | Svi gospodarski sektori koji imaju pravo na potporu |
| Naziv i adresa davatelja potpore | Flughafen Zweibrücken GmH („FZG”) |
| Berliner Allee 11-21, 66482 Zweibrücken |

Datum donošenja odluke

28.05.2015

Broj potpore

SA.40625 (2015/N)

Država članica

Njemacka

Regija

—

—

Naziv (i/ili ime korisnika)

Veräußerung von Assets der Flughafen Zweibrücken GmbH im Wege eines offenen, transparenten und diskriminierungsfreien Bieterverfahrens – die Maßnahme wird lediglich aus Gründen der Rechtssicherheit angemeldet

Pravna osnova

Insolvenzordnung vom 5. Oktober 1994, zuletzt geändert durch Gesetz vom 31. August 2013

Vrsta mjere

Pojedinačna potpora

TRIWO AG

Cilj

—

Oblik potpore

—

Proračun

—

Intenzitet potpore

Mjera ne predstavlja potporu

Trajanje (razdoblje)

—

Gospodarski sektori

Svi gospodarski sektori koji imaju pravo na potporu

Naziv i adresa davatelja potpore

Flughafen Zweibrücken GmH („FZG”)

Berliner Allee 11-21, 66482 Zweibrücken

Ostale informacije

—

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum donošenja odluke | 05.05.2015 |
| --- | --- |
| Broj potpore | SA.41371 (2015/N) |
| Država članica | Irska |
| Regija | — | — |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | First prolongation of restructuring and stabilisation scheme for the Credit Union Sector in Ireland |
| Pravna osnova | Credit Union and Cooperation with Overseas Regulators Act 2012 |
| Vrsta mjere | Program | — |
| Cilj | Sredstvo za otklanjanje znatnog poremecaja u gospodarstvu |
| Oblik potpore | Drugo – u skladu s odjeljkom 57. Zakona o kreditnim unijama i suradnji s prekomorskim regulatorima iz 2012. (Credit Union and Cooperation with Overseas Regulators Act 2012), financijska potpora može biti u obliku plaćanja, zajma, jamstva, razmjene imovine ili bilo koje druge vrste financijske usluge ili pomoći. Prema odjeljku 61. tog Zakona ona može uključivati i tehničko ili financijsko savjetovanje.
  Kad je riječ o restrukturiranju, sredstva koja se mogu nadoknaditi osigurava ministar financija iz državnih sredstava, tj. iz središnjeg fonda. Kad je riječ o stabilizaciji, predviđeno je uvođenje pristojbe za sektor kreditnih unija kako bi se s pomoću nje u razdoblju od šest godina prikupila sredstva za fond za stabilizaciju u iznosu do 30 milijuna EUR. |
| Proračun | Ukupni proračun: EUR 280 (u milijunima) |
| Intenzitet potpore | — |
| Trajanje (razdoblje) | 01.04.2015 – 30.09.2015 |
| Gospodarski sektori | FINANCIJSKE DJELATNOSTI I DJELATNOSTI OSIGURANJA |
| Naziv i adresa davatelja potpore | The Minister for Finance, acting on behalf of the Government, in accordance with the Credit Union and Cooperation with Overseas Regulators Act 2012. |
| Department of Finance, 7-9 Merrion Row, Dublin 2 |

Datum donošenja odluke

05.05.2015

Broj potpore

SA.41371 (2015/N)

Država članica

Irska

Regija

—

—

Naziv (i/ili ime korisnika)

First prolongation of restructuring and stabilisation scheme for the Credit Union Sector in Ireland

Pravna osnova

Credit Union and Cooperation with Overseas Regulators Act 2012

Vrsta mjere

Program

—

Cilj

Sredstvo za otklanjanje znatnog poremecaja u gospodarstvu

Oblik potpore

Drugo – u skladu s odjeljkom 57. Zakona o kreditnim unijama i suradnji s prekomorskim regulatorima iz 2012. (Credit Union and Cooperation with Overseas Regulators Act 2012), financijska potpora može biti u obliku plaćanja, zajma, jamstva, razmjene imovine ili bilo koje druge vrste financijske usluge ili pomoći. Prema odjeljku 61. tog Zakona ona može uključivati i tehničko ili financijsko savjetovanje.

Kad je riječ o restrukturiranju, sredstva koja se mogu nadoknaditi osigurava ministar financija iz državnih sredstava, tj. iz središnjeg fonda. Kad je riječ o stabilizaciji, predviđeno je uvođenje pristojbe za sektor kreditnih unija kako bi se s pomoću nje u razdoblju od šest godina prikupila sredstva za fond za stabilizaciju u iznosu do 30 milijuna EUR.

Proračun

Ukupni proračun: EUR 280 (u milijunima)

Intenzitet potpore

—

Trajanje (razdoblje)

01.04.2015 – 30.09.2015

Gospodarski sektori

FINANCIJSKE DJELATNOSTI I DJELATNOSTI OSIGURANJA

Naziv i adresa davatelja potpore

The Minister for Finance, acting on behalf of the Government, in accordance with the Credit Union and Cooperation with Overseas Regulators Act 2012.

Department of Finance, 7-9 Merrion Row, Dublin 2

Ostale informacije

—

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum donošenja odluke | 27.05.2015 |
| --- | --- |
| Broj potpore | SA.41381 (2015/N) |
| Država članica | Njemacka |
| Regija | — | — |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | Zweite Änderung EEG 2014 |
| Pravna osnova | Entwurf eines Zweiten Gesetzes zur Änderung des Erneuerbare-Energien-Gesetzes |
| Vrsta mjere | Program | — |
| Cilj | Zaštita okoliša |
| Oblik potpore | Neposredna bespovratna sredstva |
| Proračun | Godišnji proračun: EUR 4,2 (u milijunima) |
| Intenzitet potpore | 0 % |
| Trajanje (razdoblje) | 01.06.2015 – 31.07.2024 |
| Gospodarski sektori | Kovanje; prešanje; štancanje i valjanje metala; metalurgija praha, Obrada i prevlačenje metala |
| Naziv i adresa davatelja potpore | Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) |
| Frankfurter Straße 29 – 35, 65760 Eschborn |

Datum donošenja odluke

27.05.2015

Broj potpore

SA.41381 (2015/N)

Država članica

Njemacka

Regija

—

—

Naziv (i/ili ime korisnika)

Zweite Änderung EEG 2014

Pravna osnova

Entwurf eines Zweiten Gesetzes zur Änderung des Erneuerbare-Energien-Gesetzes

Vrsta mjere

Program

—

Cilj

Zaštita okoliša

Oblik potpore

Neposredna bespovratna sredstva

Proračun

Godišnji proračun: EUR 4,2 (u milijunima)

Intenzitet potpore

0 %

Trajanje (razdoblje)

01.06.2015 – 31.07.2024

Gospodarski sektori

Kovanje; prešanje; štancanje i valjanje metala; metalurgija praha, Obrada i prevlačenje metala

Naziv i adresa davatelja potpore

Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)

Frankfurter Straße 29 – 35, 65760 Eschborn

Ostale informacije

—

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 17.7.2015 | HR | Službeni list Europske unije | C 234/6 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2015

HR

Službeni list Europske unije

C 234/6

---

Odobrenje državne potpore u skladu s člancima 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU)

Slučajevi u kojima Komisija nema primjedbi

(Tekst značajan za EGP, osim za proizvode na koje se odnosi Prilog I. Ugovora)

(2015/C 234/02)

| Datum donošenja odluke | 26.05.2015 |
| --- | --- |
| Broj potpore | SA.39687 (2014/N) |
| Država članica | Ujedinjena Kraljevina |
| Regija | — | — |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | AHDB Promotional Measures scheme |
| Pravna osnova | Natural Environment and Rural Communities Act 2006
  Agriculture and Horticulture Development Board Order 2008 |
| Vrsta mjere | Program | — |
| Cilj | Potpore za promotivne mjere u korist poljoprivrednih proizvoda |
| Oblik potpore | Subvencionirane usluge |
| Proračun | Ukupni proračun: GBP 180 (u milijunima)
  Godišnji proračun: GBP 30 (u milijunima) |
| Intenzitet potpore | 100 % |
| Trajanje (razdoblje) | do 31.03.2021 |
| Gospodarski sektori | Biljna i stočarska proizvodnja; lovstvo i uslužne djelatnosti povezane s njima |
| Naziv i adresa davatelja potpore | Agriculture and Horticulture Development Board |
| Stoneleigh Park, Kenilworth, Warwickshire CV8 2TL |

Datum donošenja odluke

26.05.2015

Broj potpore

SA.39687 (2014/N)

Država članica

Ujedinjena Kraljevina

Regija

—

—

Naziv (i/ili ime korisnika)

AHDB Promotional Measures scheme

Pravna osnova

Natural Environment and Rural Communities Act 2006

Agriculture and Horticulture Development Board Order 2008

Vrsta mjere

Program

—

Cilj

Potpore za promotivne mjere u korist poljoprivrednih proizvoda

Oblik potpore

Subvencionirane usluge

Proračun

Ukupni proračun: GBP 180 (u milijunima)

Godišnji proračun: GBP 30 (u milijunima)

Intenzitet potpore

100 %

Trajanje (razdoblje)

do 31.03.2021

Gospodarski sektori

Biljna i stočarska proizvodnja; lovstvo i uslužne djelatnosti povezane s njima

Naziv i adresa davatelja potpore

Agriculture and Horticulture Development Board

Stoneleigh Park, Kenilworth, Warwickshire CV8 2TL

Ostale informacije

—

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum donošenja odluke | 05.05.2015 |
| --- | --- |
| Broj potpore | SA.39900 (2014/N) |
| Država članica | Italija |
| Regija | LOMBARDIA, VENETO, EMILIA-ROMAGNA | — |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | Interventi urgenti a favore delle popolazioni colpite dagli eventi sismici del 20 e del 29 maggio 2012 – Proroga |
| Pravna osnova | Decreto del Ministro dell’Economia e Finanza 1 giugno 2012, articolo 1.
  Decreto-legge 6 giugno 2012, n. 74, convertito, con modificazioni, nella legge 1 agosto 2012, n. 122 – articoli 1, 3 comma 1 (lettere a, b, b-bis), f, 4 comma 1 (lettera a), 10, 11, 11-bis e 13.
  Delibera del Consiglio dei Ministri del 22 maggio 2012.
  Delibera del Consiglio dei Ministri del 30 maggio 2012.
  Decreto-Legge n. 83 del 22 giugno 2012 convertito con modificazioni nella Legge n. 134 del 7 agosto 2012 – articolo 67-septies.
  Decreto Presidente del Consiglio dei Ministri del 4 luglio 2012, articolo 1.
  Decreto-legge 6 luglio 2012, n. 95, convertito, con modificazioni, nella legge 7 agosto 2012, n. 135 – articolo 3-bis. |
| Vrsta mjere | Program | — |
| Cilj | Potpore za uklanjanje štete nastale zbog elementarnih nepogoda ili izvanrednih događaja |
| Oblik potpore | Neposredna bespovratna sredstva, Fiskalna mjera, Jamstvo, Kamatna subvencija, Povoljni zajam |
| Proračun | Ukupni proračun: EUR 2,6 (u milijunima) |
| Intenzitet potpore | 100 % |
| Trajanje (razdoblje) | 25.12.2012 – 29.05.2017 |
| Gospodarski sektori | POLJOPRIVREDA; ŠUMARSTVO I RIBARSTVO |
| Naziv i adresa davatelja potpore | Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali |
| Via XX Settembre, 20 00187 Roma |

Datum donošenja odluke

05.05.2015

Broj potpore

SA.39900 (2014/N)

Država članica

Italija

Regija

LOMBARDIA, VENETO, EMILIA-ROMAGNA

—

Naziv (i/ili ime korisnika)

Interventi urgenti a favore delle popolazioni colpite dagli eventi sismici del 20 e del 29 maggio 2012 – Proroga

Pravna osnova

Decreto del Ministro dell’Economia e Finanza 1 giugno 2012, articolo 1.

Decreto-legge 6 giugno 2012, n. 74, convertito, con modificazioni, nella legge 1 agosto 2012, n. 122 – articoli 1, 3 comma 1 (lettere a, b, b-bis), f, 4 comma 1 (lettera a), 10, 11, 11-bis e 13.

Delibera del Consiglio dei Ministri del 22 maggio 2012.

Delibera del Consiglio dei Ministri del 30 maggio 2012.

Decreto-Legge n. 83 del 22 giugno 2012 convertito con modificazioni nella Legge n. 134 del 7 agosto 2012 – articolo 67-septies.

Decreto Presidente del Consiglio dei Ministri del 4 luglio 2012, articolo 1.

Decreto-legge 6 luglio 2012, n. 95, convertito, con modificazioni, nella legge 7 agosto 2012, n. 135 – articolo 3-bis.

Vrsta mjere

Program

—

Cilj

Potpore za uklanjanje štete nastale zbog elementarnih nepogoda ili izvanrednih događaja

Oblik potpore

Neposredna bespovratna sredstva, Fiskalna mjera, Jamstvo, Kamatna subvencija, Povoljni zajam

Proračun

Ukupni proračun: EUR 2,6 (u milijunima)

Intenzitet potpore

100 %

Trajanje (razdoblje)

25.12.2012 – 29.05.2017

Gospodarski sektori

POLJOPRIVREDA; ŠUMARSTVO I RIBARSTVO

Naziv i adresa davatelja potpore

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali

Via XX Settembre, 20 00187 Roma

Ostale informacije

—

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum donošenja odluke | 01.06.2015 |
| --- | --- |
| Broj potpore | SA.40229 (2014/N) |
| Država članica | Finska |
| Regija | MANNER-SUOMI | Miješano |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | Hirvieläinten aiheuttamien metsävahinkojen korvaaminen |
| Pravna osnova | Riistavahinkolaki (105/2009), Valtioneuvoston asetus riistavahingoista (309/2013) |
| Vrsta mjere | Program | — |
| Cilj | Potpora za uklanjanje štete u šumama koju su prouzročile zakonom regulirane životinje |
| Oblik potpore | Neposredna bespovratna sredstva |
| Proračun | Ukupni proračun: EUR 20,4 (u milijunima)
  Godišnji proračun: EUR 3,4 (u milijunima) |
| Intenzitet potpore | 100 % |
| Trajanje (razdoblje) | do 31.12.2020 |
| Gospodarski sektori | Uzgoj šuma i ostale djelatnosti u šumarstvu povezane s njime |
| Naziv i adresa davatelja potpore | Maa- ja metsätalousministeriö |
| PL 30, 00023 Valtioneuvosto, Suomi |

Datum donošenja odluke

01.06.2015

Broj potpore

SA.40229 (2014/N)

Država članica

Finska

Regija

MANNER-SUOMI

Miješano

Naziv (i/ili ime korisnika)

Hirvieläinten aiheuttamien metsävahinkojen korvaaminen

Pravna osnova

Riistavahinkolaki (105/2009), Valtioneuvoston asetus riistavahingoista (309/2013)

Vrsta mjere

Program

—

Cilj

Potpora za uklanjanje štete u šumama koju su prouzročile zakonom regulirane životinje

Oblik potpore

Neposredna bespovratna sredstva

Proračun

Ukupni proračun: EUR 20,4 (u milijunima)

Godišnji proračun: EUR 3,4 (u milijunima)

Intenzitet potpore

100 %

Trajanje (razdoblje)

do 31.12.2020

Gospodarski sektori

Uzgoj šuma i ostale djelatnosti u šumarstvu povezane s njime

Naziv i adresa davatelja potpore

Maa- ja metsätalousministeriö

PL 30, 00023 Valtioneuvosto, Suomi

Ostale informacije

—

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum donošenja odluke | 02.06.2015 |
| --- | --- |
| Broj potpore | SA.40892 (2015/N) |
| Država članica | Njemacka |
| Regija | HESSEN | Nepotpomognuta podrucja |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | Hessen – Integration naturbetonter Strukturelemente der Feldflur („Strukturelemente”) |
| Pravna osnova | Richtlinienentwurf für das Hessische Programm für Agrarumwelt- und Landschaftspflege-Maßnahmen (HALM-Richtlinien) |
| Vrsta mjere | Program | — |
| Cilj | Potpore za obveze povezane s poljoprivredom, okolišem i klimatskim promjenama |
| Oblik potpore | Neposredna bespovratna sredstva |
| Proračun | Ukupni proračun: EUR 12,2 (u milijunima)
  Godišnji proračun: EUR 2,03 (u milijunima) |
| Intenzitet potpore | 100 % |
| Trajanje (razdoblje) | do 31.12.2020 |
| Gospodarski sektori | Biljna i stočarska proizvodnja; lovstvo i uslužne djelatnosti povezane s njima |
| Naziv i adresa davatelja potpore | Hessisches Ministerium für Umwelt, Klimaschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz |
| Mainzer Straße 80, 65189 Wiesbaden |

Datum donošenja odluke

02.06.2015

Broj potpore

SA.40892 (2015/N)

Država članica

Njemacka

Regija

HESSEN

Nepotpomognuta podrucja

Naziv (i/ili ime korisnika)

Hessen – Integration naturbetonter Strukturelemente der Feldflur („Strukturelemente”)

Pravna osnova

Richtlinienentwurf für das Hessische Programm für Agrarumwelt- und Landschaftspflege-Maßnahmen (HALM-Richtlinien)

Vrsta mjere

Program

—

Cilj

Potpore za obveze povezane s poljoprivredom, okolišem i klimatskim promjenama

Oblik potpore

Neposredna bespovratna sredstva

Proračun

Ukupni proračun: EUR 12,2 (u milijunima)

Godišnji proračun: EUR 2,03 (u milijunima)

Intenzitet potpore

100 %

Trajanje (razdoblje)

do 31.12.2020

Gospodarski sektori

Biljna i stočarska proizvodnja; lovstvo i uslužne djelatnosti povezane s njima

Naziv i adresa davatelja potpore

Hessisches Ministerium für Umwelt, Klimaschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz

Mainzer Straße 80, 65189 Wiesbaden

Ostale informacije

—

Izvorni tekst(ovi) odluke iz kojeg/kojih su uklonjene sve povjerljive informacije nalazi se na sljedećoj internetskoj stranici:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---