# Jurnalul Oficial L 198/2015

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 198 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 5828 iulie 2015 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 198

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 5828 iulie 2015

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul (UE) 2015/1279 al Comisiei din 22 iulie 2015 de interzicere a pescuitului de marlin albastru în Oceanul Atlantic de către navele care arborează pavilionul Spaniei | 1 |
| | * | Regulamentul (UE) 2015/1280 al Comisiei din 22 iulie 2015 de interzicere a pescuitului de sabie neagră în apele UE și apele internaționale din zonele VIII, IX și X de către navele care arborează pavilionul Spaniei | 3 |
| | * | Regulamentul (UE) 2015/1281 al Comisiei din 22 iulie 2015 de interzicere a pescuitului de marlin alb în Oceanul Atlantic de către navele care arborează pavilionul Spaniei | 5 |
| | * | Regulamentul (UE) 2015/1282 al Comisiei din 23 iulie 2015 de interzicere a pescuitului de brosme în apele Uniunii și apele internaționale din zonele V, VI și VII de către navele care arborează pavilionul Spaniei | 7 |
| | * | Regulamentul (UE) 2015/1283 al Comisiei din 23 iulie 2015 de interzicere a pescuitului de beryx în apele Uniunii și apele internaționale din zonele III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII și XIV de către navele care arborează pavilionul Spaniei | 9 |
| | * | Regulamentul (UE) 2015/1284 al Comisiei din 23 iulie 2015 de interzicere a pescuitului de cod saithe în zona VI și în apele Uniunii și apele internaționale din zonele Vb, XII și XIV de către navele care arborează pavilionul Spaniei | 11 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1285 al Comisiei din 23 iulie 2015 de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Capocollo di Calabria (DOP)] | 13 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1286 al Comisiei din 23 iulie 2015 de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Pancetta di Calabria (DOP)] | 14 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1287 al Comisiei din 23 iulie 2015 de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini aferent unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Soppressata di Calabria (DOP)] | 15 |
| | | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1288 al Comisiei din 27 iulie 2015 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume | 16 |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia (UE) 2015/1289 a Consiliului din 13 iulie 2015 de aplicare a unei amenzi în cazul Spaniei pentru manipularea datelor referitoare la deficit în Comunitatea Autonomă Valencia | 19 |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/1290 a Comisiei din 23 iulie 2015 de autorizare a introducerii pe piață a uleiului rafinat din semințe de Buglossoides arvensis, ca ingredient alimentar nou în temeiul Regulamentului (CE) nr. 258/97 al Parlamentului European și al Consiliului
  [notificată cu numărul C(2015) 4961] | 22 |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/1291 a Comisiei din 23 iulie 2015 de autorizare a introducerii pe piață a produselor lactate tratate termic și fermentate cu Bacteroides xylanisolvens (DSM 23964) ca alimente noi în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 258/97 al Parlamentului European și al Consiliului
  [notificată cu numărul C(2015) 4960] | 26 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul (UE) 2015/1279 al Comisiei din 22 iulie 2015 de interzicere a pescuitului de marlin albastru în Oceanul Atlantic de către navele care arborează pavilionul Spaniei

1

*

Regulamentul (UE) 2015/1280 al Comisiei din 22 iulie 2015 de interzicere a pescuitului de sabie neagră în apele UE și apele internaționale din zonele VIII, IX și X de către navele care arborează pavilionul Spaniei

3

*

Regulamentul (UE) 2015/1281 al Comisiei din 22 iulie 2015 de interzicere a pescuitului de marlin alb în Oceanul Atlantic de către navele care arborează pavilionul Spaniei

5

*

Regulamentul (UE) 2015/1282 al Comisiei din 23 iulie 2015 de interzicere a pescuitului de brosme în apele Uniunii și apele internaționale din zonele V, VI și VII de către navele care arborează pavilionul Spaniei

7

*

Regulamentul (UE) 2015/1283 al Comisiei din 23 iulie 2015 de interzicere a pescuitului de beryx în apele Uniunii și apele internaționale din zonele III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII și XIV de către navele care arborează pavilionul Spaniei

9

*

Regulamentul (UE) 2015/1284 al Comisiei din 23 iulie 2015 de interzicere a pescuitului de cod saithe în zona VI și în apele Uniunii și apele internaționale din zonele Vb, XII și XIV de către navele care arborează pavilionul Spaniei

11

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1285 al Comisiei din 23 iulie 2015 de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Capocollo di Calabria (DOP)]

13

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1286 al Comisiei din 23 iulie 2015 de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Pancetta di Calabria (DOP)]

14

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1287 al Comisiei din 23 iulie 2015 de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini aferent unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Soppressata di Calabria (DOP)]

15

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1288 al Comisiei din 27 iulie 2015 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

16

DECIZII

*

Decizia (UE) 2015/1289 a Consiliului din 13 iulie 2015 de aplicare a unei amenzi în cazul Spaniei pentru manipularea datelor referitoare la deficit în Comunitatea Autonomă Valencia

19

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/1290 a Comisiei din 23 iulie 2015 de autorizare a introducerii pe piață a uleiului rafinat din semințe de Buglossoides arvensis, ca ingredient alimentar nou în temeiul Regulamentului (CE) nr. 258/97 al Parlamentului European și al Consiliului
  [notificată cu numărul C(2015) 4961]

Buglossoides arvensis

[notificată cu numărul C(2015) 4961]

22

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/1291 a Comisiei din 23 iulie 2015 de autorizare a introducerii pe piață a produselor lactate tratate termic și fermentate cu Bacteroides xylanisolvens (DSM 23964) ca alimente noi în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 258/97 al Parlamentului European și al Consiliului
  [notificată cu numărul C(2015) 4960]

Bacteroides xylanisolvens

[notificată cu numărul C(2015) 4960]

26

| | | Rectificări |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificare la Regulamentul delegat (UE) nr. 1062/2014 al Comisiei din 4 august 2014 privind programul de lucru pentru examinarea sistematică a tuturor substanțelor active existente conținute de produsele biocide, menționat în Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului ( JO L 294, 10.10.2014 ) | 28 |
| | * | Rectificare la Regulamentul (UE) 2015/960 al Consiliului din 19 iunie 2015 de modificare a Regulamentului (UE) 2015/104 în ceea ce privește anumite posibilități de pescuit ( JO L 157, 23.6.2015 ) | 31 |
| | * | Rectificare la Regulamentul delegat (UE) nr. 874/2012 al Comisiei din 12 iulie 2012 de completare a Directivei 2010/30/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește etichetarea energetică a lămpilor electrice și a corpurilor de iluminat ( JO L 258, 26.9.2012 ) | 31 |

Rectificări

*

Rectificare la Regulamentul delegat (UE) nr. 1062/2014 al Comisiei din 4 august 2014 privind programul de lucru pentru examinarea sistematică a tuturor substanțelor active existente conținute de produsele biocide, menționat în Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului ( JO L 294, 10.10.2014 )

( JO L 294, 10.10.2014 )

28

*

Rectificare la Regulamentul (UE) 2015/960 al Consiliului din 19 iunie 2015 de modificare a Regulamentului (UE) 2015/104 în ceea ce privește anumite posibilități de pescuit ( JO L 157, 23.6.2015 )

( JO L 157, 23.6.2015 )

31

*

Rectificare la Regulamentul delegat (UE) nr. 874/2012 al Comisiei din 12 iulie 2012 de completare a Directivei 2010/30/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește etichetarea energetică a lămpilor electrice și a corpurilor de iluminat ( JO L 258, 26.9.2012 )

( JO L 258, 26.9.2012 )

31

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 28.7.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 198/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 198/1

---

REGULAMENTUL (UE) 2015/1279 AL COMISIEI

din 22 iulie 2015

de interzicere a pescuitului de marlin albastru în Oceanul Atlantic de către navele care arborează pavilionul Spaniei

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (1), în special articolul 36 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2015/104 al Consiliului (2) stabilește cotele pentru 2015. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2015/104 al Consiliului (2) stabilește cotele pentru 2015.

| (2) | Conform informațiilor primite de Comisie, a fost epuizată cota alocată pentru 2015 pentru capturile din stocul menționat în anexa la prezentul regulament efectuate de nave care arborează pavilionul statului membru menționat în aceeași anexă sau care sunt înmatriculate în respectivul stat membru. |
| --- | --- |

(2)

Conform informațiilor primite de Comisie, a fost epuizată cota alocată pentru 2015 pentru capturile din stocul menționat în anexa la prezentul regulament efectuate de nave care arborează pavilionul statului membru menționat în aceeași anexă sau care sunt înmatriculate în respectivul stat membru.

| (3) | Prin urmare, este necesară interzicerea pescuitului din acest stoc, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, este necesară interzicerea pescuitului din acest stoc,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Epuizarea cotei

Cota de pescuit alocată pentru 2015 statului membru menționat în anexa la prezentul regulament pentru stocul indicat în aceeași anexă se consideră epuizată de la data stabilită în respectiva anexă.

Articolul 2

Interdicții

Activitățile de pescuit din stocul menționat în anexa la prezentul regulament efectuate de nave care arborează pavilionul statului membru menționat în aceeași anexă sau care sunt înmatriculate în respectivul stat membru se interzic de la data stabilită în anexă. După această dată, se interzic în special păstrarea la bord, transferul, transbordarea sau debarcarea peștelui din stocul respectiv capturat de către navele în cauză.

Articolul 3

Intrarea în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 22 iulie 2015.

Pentru Comisie,

pentru președinte

Lowri EVANS

Director general pentru afaceri maritime și pescuit

---

(1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (UE) 2015/104 al Consiliului din 19 ianuarie 2015 de stabilire, pentru anul 2015, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii și, pentru navele din Uniune, în anumite ape din afara Uniunii, de modificare a Regulamentului (UE) nr. 43/2014 și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 779/2014 (JO L 22, 28.1.2015, p. 1).

2

---

ANEXĂ

| Nr. | 09/TQ104 |
| --- | --- |
| Stat membru | Spania |
| Stoc | BUM/ATLANT |
| Specie | Marlin albastru (Makaira nigricans) |
| Zonă | Oceanul Atlantic |
| Data încetării activităților | 6.2.2015 |

Nr.

09/TQ104

Stat membru

Spania

Stoc

BUM/ATLANT

Specie

Marlin albastru (Makaira nigricans)

Zonă

Oceanul Atlantic

Data încetării activităților

6.2.2015

---

| 28.7.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 198/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 198/3

---

REGULAMENTUL (UE) 2015/1280 AL COMISIEI

din 22 iulie 2015

de interzicere a pescuitului de sabie neagră în apele UE și apele internaționale din zonele VIII, IX și X de către navele care arborează pavilionul Spaniei

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (1), în special articolul 36 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) nr. 1367/2014 al Consiliului (2) stabilește cotele pentru 2015. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) nr. 1367/2014 al Consiliului (2) stabilește cotele pentru 2015.

| (2) | Conform informațiilor primite de Comisie, a fost epuizată cota alocată pentru 2015 pentru capturile din stocul menționat în anexa la prezentul regulament efectuate de nave care arborează pavilionul statului membru menționat în aceeași anexă sau care sunt înmatriculate în respectivul stat membru. |
| --- | --- |

(2)

Conform informațiilor primite de Comisie, a fost epuizată cota alocată pentru 2015 pentru capturile din stocul menționat în anexa la prezentul regulament efectuate de nave care arborează pavilionul statului membru menționat în aceeași anexă sau care sunt înmatriculate în respectivul stat membru.

| (3) | Prin urmare, este necesară interzicerea pescuitului din acest stoc, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, este necesară interzicerea pescuitului din acest stoc,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Epuizarea cotei

Cota de pescuit alocată pentru 2015 statului membru menționat în anexa la prezentul regulament pentru stocul indicat în aceeași anexă se consideră epuizată de la data stabilită în respectiva anexă.

Articolul 2

Interdicții

Activitățile de pescuit din stocul menționat în anexa la prezentul regulament efectuate de nave care arborează pavilionul statului membru menționat în aceeași anexă sau care sunt înmatriculate în respectivul stat membru se interzic de la data stabilită în anexă. După această dată, se interzic în special păstrarea la bord, transferul, transbordarea sau debarcarea peștelui din stocul respectiv capturat de către navele în cauză.

Articolul 3

Intrarea în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 22 iulie 2015.

Pentru Comisie,

pentru președinte

Lowri EVANS

Director general pentru afaceri maritime și pescuit

---

(1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (UE) nr. 1367/2014 al Consiliului din 15 decembrie 2014 de stabilire, pentru 2015 și 2016, a posibilităților de pescuit pentru navele de pescuit din Uniune în ceea ce privește anumite stocuri de pești de adâncime (JO L 366, 20.12.2014, p. 1).

2

---

ANEXĂ

| Nr. | 08/DSS |
| --- | --- |
| Stat membru | Spania |
| Stoc | BSF/8910 |
| Specie | Sabie neagră (Aphanopus carbo) |
| Zonă | Apele UE și apele internaționale din zonele VIII, IX și X |
| Data încetării activităților | 1.1.2015 |

Nr.

08/DSS

Stat membru

Spania

Stoc

BSF/8910

Specie

Sabie neagră (Aphanopus carbo)

Zonă

Apele UE și apele internaționale din zonele VIII, IX și X

Data încetării activităților

1.1.2015

---

| 28.7.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 198/5 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 198/5

---

REGULAMENTUL (UE) 2015/1281 AL COMISIEI

din 22 iulie 2015

de interzicere a pescuitului de marlin alb în Oceanul Atlantic de către navele care arborează pavilionul Spaniei

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (1), în special articolul 36 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2015/104 al Consiliului (2) stabilește cotele pentru 2015. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2015/104 al Consiliului (2) stabilește cotele pentru 2015.

| (2) | Conform informațiilor primite de Comisie, a fost epuizată cota alocată pentru 2015 pentru capturile din stocul menționat în anexa la prezentul regulament efectuate de nave care arborează pavilionul statului membru menționat în aceeași anexă sau care sunt înmatriculate în respectivul stat membru. |
| --- | --- |

(2)

Conform informațiilor primite de Comisie, a fost epuizată cota alocată pentru 2015 pentru capturile din stocul menționat în anexa la prezentul regulament efectuate de nave care arborează pavilionul statului membru menționat în aceeași anexă sau care sunt înmatriculate în respectivul stat membru.

| (3) | Prin urmare, este necesară interzicerea pescuitului din acest stoc, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, este necesară interzicerea pescuitului din acest stoc,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Epuizarea cotei

Cota de pescuit alocată pentru 2015 statului membru menționat în anexa la prezentul regulament pentru stocul indicat în aceeași anexă se consideră epuizată de la data stabilită în respectiva anexă.

Articolul 2

Interdicții

Activitățile de pescuit din stocul menționat în anexa la prezentul regulament efectuate de nave care arborează pavilionul statului membru menționat în aceeași anexă sau care sunt înmatriculate în respectivul stat membru se interzic de la data stabilită în anexă. După această dată, se interzic în special păstrarea la bord, transferul, transbordarea sau debarcarea peștelui din stocul respectiv capturat de către navele în cauză.

Articolul 3

Intrarea în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 22 iulie 2015.

Pentru Comisie,

pentru președinte

Lowri EVANS

Director general pentru afaceri maritime și pescuit

---

(1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (UE) 2015/104 al Consiliului din 19 ianuarie 2015 de stabilire, pentru anul 2015, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii și, pentru navele din Uniune, în anumite ape din afara Uniunii, de modificare a Regulamentului (UE) nr. 43/2014 și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 779/2014 (JO L 22, 28.1.2015, p. 1).

2

---

ANEXĂ

| Nr. | 10/TQ104 |
| --- | --- |
| Stat membru | Spania |
| Stoc | WHM/ATLANT |
| Specie | Marlin alb (Tetrapturus albidus) |
| Zonă | Oceanul Atlantic |
| Data încetării activităților | 6.2.2015 |

Nr.

10/TQ104

Stat membru

Spania

Stoc

WHM/ATLANT

Specie

Marlin alb (Tetrapturus albidus)

Zonă

Oceanul Atlantic

Data încetării activităților

6.2.2015

---

| 28.7.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 198/7 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 198/7

---

REGULAMENTUL (UE) 2015/1282 AL COMISIEI

din 23 iulie 2015

de interzicere a pescuitului de brosme în apele Uniunii și apele internaționale din zonele V, VI și VII de către navele care arborează pavilionul Spaniei

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (1), în special articolul 36 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2015/104 al Consiliului (2) stabilește cotele pentru 2015. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2015/104 al Consiliului (2) stabilește cotele pentru 2015.

| (2) | Conform informațiilor primite de Comisie, a fost epuizată cota alocată pentru 2015 pentru capturile din stocul menționat în anexa la prezentul regulament efectuate de nave care arborează pavilionul statului membru menționat în aceeași anexă sau care sunt înmatriculate în respectivul stat membru. |
| --- | --- |

(2)

Conform informațiilor primite de Comisie, a fost epuizată cota alocată pentru 2015 pentru capturile din stocul menționat în anexa la prezentul regulament efectuate de nave care arborează pavilionul statului membru menționat în aceeași anexă sau care sunt înmatriculate în respectivul stat membru.

| (3) | Prin urmare, este necesară interzicerea pescuitului din acest stoc, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, este necesară interzicerea pescuitului din acest stoc,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Epuizarea cotei

Cota de pescuit alocată pentru 2015 statului membru menționat în anexa la prezentul regulament pentru stocul indicat în aceeași anexă se consideră epuizată de la data stabilită în respectiva anexă.

Articolul 2

Interdicții

Activitățile de pescuit din stocul menționat în anexa la prezentul regulament efectuate de nave care arborează pavilionul statului membru menționat în aceeași anexă sau care sunt înmatriculate în respectivul stat membru se interzic de la data stabilită în anexă. După această dată, se interzic în special păstrarea la bord, transferul, transbordarea sau debarcarea peștelui din stocul respectiv capturat de către navele în cauză.

Articolul 3

Intrarea în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 23 iulie 2015.

Pentru Comisie,

pentru președinte

Lowri EVANS

Director general pentru afaceri maritime și pescuit

---

(1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (UE) 2015/104 al Consiliului din 19 ianuarie 2015 de stabilire, pentru anul 2015, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii și, pentru navele din Uniune, în anumite ape din afara Uniunii, de modificare a Regulamentului (UE) nr. 43/2014 și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 779/2014 (JO L 22, 28.1.2015, p. 1).

2

---

ANEXĂ

| Nr. | 12/TQ104 |
| --- | --- |
| Stat membru | Spania |
| Stoc | USK/567EI. |
| Specie | Brosme (Brosme brosme) |
| Zonă | Apele Uniunii și apele internaționale din zonele V, VI și VII |
| Data încetării activităților | 11.4.2015 |

Nr.

12/TQ104

Stat membru

Spania

Stoc

USK/567EI.

Specie

Brosme (Brosme brosme)

Zonă

Apele Uniunii și apele internaționale din zonele V, VI și VII

Data încetării activităților

11.4.2015

---

| 28.7.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 198/9 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 198/9

---

REGULAMENTUL (UE) 2015/1283 AL COMISIEI

din 23 iulie 2015

de interzicere a pescuitului de beryx în apele Uniunii și apele internaționale din zonele III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII și XIV de către navele care arborează pavilionul Spaniei

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (1), în special articolul 36 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) nr. 1367/2014 al Consiliului (2) stabilește cotele pentru 2015. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) nr. 1367/2014 al Consiliului (2) stabilește cotele pentru 2015.

| (2) | Conform informațiilor primite de Comisie, a fost epuizată cota alocată pentru 2015 pentru capturile din stocul menționat în anexa la prezentul regulament efectuate de nave care arborează pavilionul statului membru menționat în aceeași anexă sau care sunt înmatriculate în respectivul stat membru. |
| --- | --- |

(2)

Conform informațiilor primite de Comisie, a fost epuizată cota alocată pentru 2015 pentru capturile din stocul menționat în anexa la prezentul regulament efectuate de nave care arborează pavilionul statului membru menționat în aceeași anexă sau care sunt înmatriculate în respectivul stat membru.

| (3) | Prin urmare, este necesară interzicerea pescuitului din acest stoc, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, este necesară interzicerea pescuitului din acest stoc,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Epuizarea cotei

Cota de pescuit alocată pentru 2015 statului membru menționat în anexa la prezentul regulament pentru stocul indicat în aceeași anexă se consideră epuizată de la data stabilită în respectiva anexă.

Articolul 2

Interdicții

Activitățile de pescuit din stocul menționat în anexa la prezentul regulament efectuate de nave care arborează pavilionul statului membru menționat în aceeași anexă sau care sunt înmatriculate în respectivul stat membru se interzic de la data stabilită în anexă. După această dată, se interzic în special păstrarea la bord, transferul, transbordarea sau debarcarea peștelui din stocul respectiv capturat de către navele în cauză.

Articolul 3

Intrarea în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 23 iulie 2015.

Pentru Comisie,

pentru președinte

Lowri EVANS

Director general pentru afaceri maritime și pescuit

---

(1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (UE) nr. 1367/2014 al Consiliului din 15 decembrie 2014 de stabilire, pentru 2015 și 2016, a posibilităților de pescuit pentru navele de pescuit din Uniune în ceea ce privește anumite stocuri de pești de adâncime (JO L 366, 20.12.2014, p. 1).

2

---

ANEXĂ

| Nr. | 11/DSS |
| --- | --- |
| Stat membru | Spania |
| Stoc | ALF/3X14- |
| Specie | Beryx (Beryx spp.) |
| Zonă | Apele Uniunii și apele internaționale din zonele III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII și XIV |
| Data încetării activităților | 12.3.2015 |

Nr.

11/DSS

Stat membru

Spania

Stoc

ALF/3X14-

Specie

Beryx (Beryx spp.)

Zonă

Apele Uniunii și apele internaționale din zonele III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII și XIV

Data încetării activităților

12.3.2015

---

| 28.7.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 198/11 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 198/11

---

REGULAMENTUL (UE) 2015/1284 AL COMISIEI

din 23 iulie 2015

de interzicere a pescuitului de cod saithe în zona VI și în apele Uniunii și apele internaționale din zonele Vb, XII și XIV de către navele care arborează pavilionul Spaniei

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (1), în special articolul 36 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2015/104 al Consiliului (2) stabilește cotele pentru 2015. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2015/104 al Consiliului (2) stabilește cotele pentru 2015.

| (2) | Conform informațiilor primite de Comisie, a fost epuizată cota alocată pentru 2015 pentru capturile din stocul menționat în anexa la prezentul regulament efectuate de nave care arborează pavilionul statului membru menționat în aceeași anexă sau care sunt înmatriculate în respectivul stat membru. |
| --- | --- |

(2)

Conform informațiilor primite de Comisie, a fost epuizată cota alocată pentru 2015 pentru capturile din stocul menționat în anexa la prezentul regulament efectuate de nave care arborează pavilionul statului membru menționat în aceeași anexă sau care sunt înmatriculate în respectivul stat membru.

| (3) | Prin urmare, este necesară interzicerea pescuitului din acest stoc, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, este necesară interzicerea pescuitului din acest stoc,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Epuizarea cotei

Cota de pescuit alocată pentru 2015 statului membru menționat în anexa la prezentul regulament pentru stocul indicat în aceeași anexă se consideră epuizată de la data stabilită în respectiva anexă.

Articolul 2

Interdicții

Activitățile de pescuit din stocul menționat în anexa la prezentul regulament efectuate de nave care arborează pavilionul statului membru menționat în aceeași anexă sau care sunt înmatriculate în respectivul stat membru se interzic de la data stabilită în anexă. După această dată, se interzic în special păstrarea la bord, transferul, transbordarea sau debarcarea peștelui din stocul respectiv capturat de către navele în cauză.

Articolul 3

Intrarea în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 23 iulie 2015.

Pentru Comisie,

pentru președinte

Lowri EVANS

Director general pentru afaceri maritime și pescuit

---

(1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (UE) 2015/104 al Consiliului din 19 ianuarie 2015 de stabilire, pentru anul 2015, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii și, pentru navele din Uniune, în anumite ape din afara Uniunii, de modificare a Regulamentului (UE) nr. 43/2014 și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 779/2014 (JO L 22, 28.1.2015, p. 1).

2

---

ANEXĂ

| Nr. | 13/TQ104 |
| --- | --- |
| Stat membru | Spania |
| Stoc | POK/56-14 |
| Specie | Cod saithe (Pollachius virens) |
| Zonă | VI; apele Uniunii și apele internaționale din zonele Vb, XII și XIV |
| Data încetării activităților | 16.5.2015 |

Nr.

13/TQ104

Stat membru

Spania

Stoc

POK/56-14

Specie

Cod saithe (Pollachius virens)

Zonă

VI; apele Uniunii și apele internaționale din zonele Vb, XII și XIV

Data încetării activităților

16.5.2015

---

| 28.7.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 198/13 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 198/13

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/1285 AL COMISIEI

din 23 iulie 2015

de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Capocollo di Calabria (DOP)]

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 53 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a examinat cererea Italiei de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al denumirii de origine protejate „Capocollo di Calabria”, înregistrate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 134/98 al Comisiei (2). |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 53 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a examinat cererea Italiei de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al denumirii de origine protejate „Capocollo di Calabria”, înregistrate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 134/98 al Comisiei (2).

| (2) | Întrucât modificarea în cauză nu este minoră în sensul articolului 53 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a publicat cererea de modificare, în conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din respectivul regulament, în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
   (3). |
| --- | --- |

(2)

Întrucât modificarea în cauză nu este minoră în sensul articolului 53 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a publicat cererea de modificare, în conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din respectivul regulament, în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
   (3).

| (3) | Întrucât Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, modificarea caietului de sarcini ar trebui aprobată, |
| --- | --- |

(3)

Întrucât Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, modificarea caietului de sarcini ar trebui aprobată,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se aprobă modificarea caietului de sarcini publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene cu privire la denumirea „Capocollo di Calabria” (DOP).

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 23 iulie 2015.

Pentru Comisie,

pentru președinte

Phil HOGAN

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (CE) nr. 134/98 al Comisiei din 20 ianuarie 1998 de completare a anexei la Regulamentul (CE) nr. 1107/96 privind înregistrarea indicațiilor geografice și a denumirilor de origine în conformitate cu procedura stabilită în articolul 17 din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92 al Consiliului (JO L 15, 21.1.1998, p. 6).

2

(3)  JO C 82, 10.3.2015, p. 12.

3

---

| 28.7.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 198/14 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 198/14

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/1286 AL COMISIEI

din 23 iulie 2015

de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Pancetta di Calabria (DOP)]

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 53 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a examinat cererea Italiei de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al denumirii de origine protejate „Pancetta di Calabria”, înregistrate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 134/98 al Comisiei (2). |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 53 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a examinat cererea Italiei de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al denumirii de origine protejate „Pancetta di Calabria”, înregistrate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 134/98 al Comisiei (2).

| (2) | Întrucât modificarea în cauză nu este minoră în sensul articolului 53 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a publicat cererea de modificare, în conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din respectivul regulament, în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
   (3). |
| --- | --- |

(2)

Întrucât modificarea în cauză nu este minoră în sensul articolului 53 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a publicat cererea de modificare, în conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din respectivul regulament, în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
   (3).

| (3) | Întrucât Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, modificarea caietului de sarcini ar trebui aprobată, |
| --- | --- |

(3)

Întrucât Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, modificarea caietului de sarcini ar trebui aprobată,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se aprobă modificarea caietului de sarcini publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene cu privire la denumirea „Pancetta di Calabria” (DOP).

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 23 iulie 2015.

Pentru Comisie,

pentru președinte

Phil HOGAN

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (CE) nr. 134/98 al Comisiei din 20 ianuarie 1998 de completare a anexei la Regulamentul (CE) nr. 1107/96 privind înregistrarea indicațiilor geografice și a denumirilor de origine în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 17 din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92 (JO L 15, 21.1.1998, p. 6).

2

(3)  JO C 78, 6.3.2015, p. 9.

3

---

| 28.7.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 198/15 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 198/15

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/1287 AL COMISIEI

din 23 iulie 2015

de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini aferent unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Soppressata di Calabria (DOP)]

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 53 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a examinat cererea Italiei de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al denumirii de origine protejate „Soppressata di Calabria”, înregistrată în temeiul Regulamentului (CE) nr. 134/98 al Comisiei (2). |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 53 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a examinat cererea Italiei de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al denumirii de origine protejate „Soppressata di Calabria”, înregistrată în temeiul Regulamentului (CE) nr. 134/98 al Comisiei (2).

| (2) | Întrucât modificarea în cauză nu este minoră în sensul articolului 53 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a publicat cererea de modificare, în conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din respectivul regulament, în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
   (3). |
| --- | --- |

(2)

Întrucât modificarea în cauză nu este minoră în sensul articolului 53 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a publicat cererea de modificare, în conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din respectivul regulament, în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
   (3).

| (3) | Întrucât Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, modificarea caietului de sarcini ar trebui aprobată, |
| --- | --- |

(3)

Întrucât Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, modificarea caietului de sarcini ar trebui aprobată,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se aprobă modificarea caietului de sarcini publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene cu privire la denumirea „Soppressata di Calabria” (DOP).

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 23 iulie 2015.

Pentru Comisie,

pentru președinte

Phil HOGAN

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (CE) nr. 134/98 al Comisiei din 20 ianuarie 1998 de completare a anexei la Regulamentul (CE) nr. 1107/96 privind înregistrarea indicațiilor geografice și a denumirilor de origine în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 17 din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92 (JO L 15, 21.1.1998, p. 6).

2

(3)  JO C 82, 10.3.2015, p. 7.

3

---

| 28.7.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 198/16 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 198/16

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/1288 AL COMISIEI

din 27 iulie 2015

de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1),

având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește sectorul fructelor și legumelor și sectorul fructelor și legumelor prelucrate (2), în special articolul 136 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

| (2) | Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, |
| --- | --- |

(2)

Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 27 iulie 2015.

Pentru Comisie,

pentru președinte

Jerzy PLEWA

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANEXĂ

Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Codul NC | Codul țării terțe (1) | Valoarea forfetară de import |
| 0702 00 00 | MA | 165,4 |
| MK | 26,9 |
| ZZ | 96,2 |
| 0709 93 10 | TR | 120,5 |
| ZZ | 120,5 |
| 0805 50 10 | AR | 119,7 |
| UY | 134,4 |
| ZA | 141,8 |
| ZZ | 132,0 |
| 0806 10 10 | EG | 267,6 |
| MA | 237,5 |
| TN | 174,9 |
| TR | 158,2 |
| US | 286,0 |
| ZA | 115,6 |
| ZZ | 206,6 |
| 0808 10 80 | AR | 118,3 |
| BR | 113,4 |
| CL | 119,9 |
| NZ | 148,5 |
| US | 123,2 |
| UY | 170,5 |
| ZA | 117,3 |
| ZZ | 130,2 |
| 0808 30 90 | AR | 111,2 |
| CL | 138,9 |
| NZ | 153,0 |
| ZA | 120,4 |
| ZZ | 130,9 |
| 0809 10 00 | TR | 228,1 |
| ZZ | 228,1 |
| 0809 29 00 | TR | 245,4 |
| US | 487,6 |
| ZZ | 366,5 |
| 0809 30 10, 0809 30 90 | MK | 66,2 |
| TR | 202,8 |
| ZZ | 134,5 |
| 0809 40 05 | BA | 59,1 |
| IL | 124,7 |
| ZZ | 91,9 |

(EUR/100 kg)

Codul NC

Codul țării terțe (1)

Valoarea forfetară de import

0702 00 00

MA

165,4

MK

26,9

ZZ

96,2

0709 93 10

TR

120,5

ZZ

120,5

0805 50 10

AR

119,7

UY

134,4

ZA

141,8

ZZ

132,0

0806 10 10

EG

267,6

MA

237,5

TN

174,9

TR

158,2

US

286,0

ZA

115,6

ZZ

206,6

0808 10 80

AR

118,3

BR

113,4

CL

119,9

NZ

148,5

US

123,2

UY

170,5

ZA

117,3

ZZ

130,2

0808 30 90

AR

111,2

CL

138,9

NZ

153,0

ZA

120,4

ZZ

130,9

0809 10 00

TR

228,1

ZZ

228,1

0809 29 00

TR

245,4

US

487,6

ZZ

366,5

0809 30 10, 0809 30 90

MK

66,2

TR

202,8

ZZ

134,5

0809 40 05

BA

59,1

IL

124,7

ZZ

91,9

---

(1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (UE) nr. 1106/2012 al Comisiei din 27 noiembrie 2012 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 471/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare privind comerțul exterior cu țările terțe, în ceea ce privește actualizarea nomenclatorului țărilor și teritoriilor (JO L 328, 28.11.2012, p. 7). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.

---

DECIZII

| 28.7.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 198/19 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 198/19

---

DECIZIA (UE) 2015/1289 A CONSILIULUI

din 13 iulie 2015

de aplicare a unei amenzi în cazul Spaniei pentru manipularea datelor referitoare la deficit în Comunitatea Autonomă Valencia

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1173/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 noiembrie 2011 privind aplicarea eficientă a supravegherii bugetare în zona euro (1), în special articolul 8 alineatul (1),

având în vedere Decizia delegată 2012/678/UE a Comisiei din 29 iunie 2012 privind anchetele și amenzile legate de manipularea datelor statistice în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1173/2011 al Parlamentului European și al Consiliului privind aplicarea eficientă a supravegherii bugetare în zona euro (2),

având în vedere raportul Comisiei, adoptat la 7 mai 2015, referitor la ancheta legată de manipularea datelor statistice, astfel cum este menționată în Regulamentul (UE) nr. 1173/2011, care s-a produs în Spania,

având în vedere recomandarea Comisiei Europene,

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 126 alineatul (1) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, statele membre urmează să evite deficitele publice excesive. Datele referitoare la deficitele și datoriile publice relevante pentru aplicarea articolelor 121 și 126 din TFUE ori a Protocolului nr. 12 privind procedura aplicabilă deficitelor excesive anexat la tratate constituie o sursă esențială de informații pentru coordonarea politicilor economice din Uniune. |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 126 alineatul (1) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, statele membre urmează să evite deficitele publice excesive. Datele referitoare la deficitele și datoriile publice relevante pentru aplicarea articolelor 121 și 126 din TFUE ori a Protocolului nr. 12 privind procedura aplicabilă deficitelor excesive anexat la tratate constituie o sursă esențială de informații pentru coordonarea politicilor economice din Uniune.

| (2) | Pentru a consolida aplicarea supravegherii bugetare în zona euro și pentru a descuraja prezentarea, în mod intenționat sau dintr-o gravă neglijență, a unor date eronate referitoare la deficitul și datoria publice, pe baza unei recomandări a Comisiei, Consiliul poate decide aplicarea unei amenzi statului membru responsabil. |
| --- | --- |

(2)

Pentru a consolida aplicarea supravegherii bugetare în zona euro și pentru a descuraja prezentarea, în mod intenționat sau dintr-o gravă neglijență, a unor date eronate referitoare la deficitul și datoria publice, pe baza unei recomandări a Comisiei, Consiliul poate decide aplicarea unei amenzi statului membru responsabil.

| (3) | La 11 iulie 2014, Comisia a demarat o anchetă cu privire la manipularea datelor statistice, astfel cum este menționată în Regulamentul (UE) nr. 1173/2011, care s-a produs în Spania. La 19 februarie 2015, constatările preliminare ale anchetei au fost transmise Spaniei în vederea formulării de observații, astfel cum prevede Decizia delegată 2012/678/UE. Spania și-a prezentat la timp în scris observațiile cu privire la respectivele constatări preliminare. |
| --- | --- |

(3)

La 11 iulie 2014, Comisia a demarat o anchetă cu privire la manipularea datelor statistice, astfel cum este menționată în Regulamentul (UE) nr. 1173/2011, care s-a produs în Spania. La 19 februarie 2015, constatările preliminare ale anchetei au fost transmise Spaniei în vederea formulării de observații, astfel cum prevede Decizia delegată 2012/678/UE. Spania și-a prezentat la timp în scris observațiile cu privire la respectivele constatări preliminare.

| (4) | La 7 mai 2015, Comisia a adoptat un raport referitor la ancheta legată de manipularea datelor statistice, menționată în Regulamentul (UE) nr. 1173/2011, care s-a produs în Spania, luând în considerare observațiile prezentate de Spania. |
| --- | --- |

(4)

La 7 mai 2015, Comisia a adoptat un raport referitor la ancheta legată de manipularea datelor statistice, menționată în Regulamentul (UE) nr. 1173/2011, care s-a produs în Spania, luând în considerare observațiile prezentate de Spania.

| (5) | În acest raport, Comisia concluzionează că o entitate din sectorul administrației publice din Spania, și anume biroul de audit regional al Comunității Autonome Valencia, a comis o neglijență gravă neînregistrând cheltuielile din domeniul sănătății în conturile naționale și nerespectând principiul contabilității de angajamente, ceea ce a dus la o raportare incorectă a datelor referitoare la deficitul public din Spania către Comisie (Eurostat) în martie 2012. Pe baza constatărilor Comisiei, este adecvat să se concluzioneze că, din cauza unei neglijențe grave, a avut loc o prezentare de date eronate referitoare la deficit în momentul în care Spania a raportat cifrele eronate către Eurostat în martie 2012. Aceste elemente justifică aplicarea unei amenzi. |
| --- | --- |

(5)

În acest raport, Comisia concluzionează că o entitate din sectorul administrației publice din Spania, și anume biroul de audit regional al Comunității Autonome Valencia, a comis o neglijență gravă neînregistrând cheltuielile din domeniul sănătății în conturile naționale și nerespectând principiul contabilității de angajamente, ceea ce a dus la o raportare incorectă a datelor referitoare la deficitul public din Spania către Comisie (Eurostat) în martie 2012. Pe baza constatărilor Comisiei, este adecvat să se concluzioneze că, din cauza unei neglijențe grave, a avut loc o prezentare de date eronate referitoare la deficit în momentul în care Spania a raportat cifrele eronate către Eurostat în martie 2012. Aceste elemente justifică aplicarea unei amenzi.

| (6) | Valoarea recomandată a amenzii nu ar trebui să depășească 0,2 % din PIB-ul Spaniei din 2014. |
| --- | --- |

(6)

Valoarea recomandată a amenzii nu ar trebui să depășească 0,2 % din PIB-ul Spaniei din 2014.

| (7) | Suma de referință a amenzii care urmează să fie aplicată este egală cu 5 % din cel mai mare impact al prezentării de date eronate privind deficitul public din Spania pentru anii în cauză vizați de notificarea din cadrul procedurii de deficit excesiv (PDE). Suma revizuită a cheltuielilor raportate de Spania cu ocazia notificării PDE din aprilie 2012 s-a ridicat la 1,893 de miliarde EUR. Prin urmare, suma de referință ar trebui stabilită la 94,65 de milioane EUR. |
| --- | --- |

(7)

Suma de referință a amenzii care urmează să fie aplicată este egală cu 5 % din cel mai mare impact al prezentării de date eronate privind deficitul public din Spania pentru anii în cauză vizați de notificarea din cadrul procedurii de deficit excesiv (PDE). Suma revizuită a cheltuielilor raportate de Spania cu ocazia notificării PDE din aprilie 2012 s-a ridicat la 1,893 de miliarde EUR. Prin urmare, suma de referință ar trebui stabilită la 94,65 de milioane EUR.

| (8) | Ținând seama de criteriile stabilite la articolul 14 alineatul (3) litera (a) din Decizia delegată 2012/678/UE, Comisia a concluzionat în raportul său că prezentarea de date eronate nu a avut un impact semnificativ asupra funcționării guvernanței economice consolidate a Uniunii datorită impactului limitat asupra deficitului total al Spaniei. În plus, concluzia raportului este că raportarea cifrelor corecte a avut loc la scurt timp după publicarea, în aprilie 2012, a datelor incorecte referitoare la deficitul Spaniei, permițând ca revizuirea datelor respective să aibă loc chiar în 2012. Aceste elemente justifică reducerea valorii amenzii. |
| --- | --- |

(8)

Ținând seama de criteriile stabilite la articolul 14 alineatul (3) litera (a) din Decizia delegată 2012/678/UE, Comisia a concluzionat în raportul său că prezentarea de date eronate nu a avut un impact semnificativ asupra funcționării guvernanței economice consolidate a Uniunii datorită impactului limitat asupra deficitului total al Spaniei. În plus, concluzia raportului este că raportarea cifrelor corecte a avut loc la scurt timp după publicarea, în aprilie 2012, a datelor incorecte referitoare la deficitul Spaniei, permițând ca revizuirea datelor respective să aibă loc chiar în 2012. Aceste elemente justifică reducerea valorii amenzii.

| (9) | Ținând seama de criteriile stabilite la articolul 14 alineatul (3) litera (b) din Decizia delegată 2012/678/UE, Comisia a concluzionat în raportul său că prezentarea de date eronate a fost rezultatul unei neglijențe grave. Sub acest raport, nu ar trebui realizată nicio modificare a valorii amenzii. |
| --- | --- |

(9)

Ținând seama de criteriile stabilite la articolul 14 alineatul (3) litera (b) din Decizia delegată 2012/678/UE, Comisia a concluzionat în raportul său că prezentarea de date eronate a fost rezultatul unei neglijențe grave. Sub acest raport, nu ar trebui realizată nicio modificare a valorii amenzii.

| (10) | Ținând seama de criteriile stabilite la articolul 14 alineatul (3) litera (c) din Decizia delegată 2012/678/UE, Comisia a concluzionat în raportul său că prezentarea de date eronate a fost, în principal, rezultatul activității unei singure entități din sectorul administrației publice din Spania. Aceste elemente justifică reducerea valorii amenzii. |
| --- | --- |

(10)

Ținând seama de criteriile stabilite la articolul 14 alineatul (3) litera (c) din Decizia delegată 2012/678/UE, Comisia a concluzionat în raportul său că prezentarea de date eronate a fost, în principal, rezultatul activității unei singure entități din sectorul administrației publice din Spania. Aceste elemente justifică reducerea valorii amenzii.

| (11) | Ținând seama de criteriile stabilite la articolul 14 alineatul (3) litera (d) din Decizia delegată 2012/678/UE, Comisia a concluzionat în raportul său că acțiunile relevante ale statului membru care pot fi vizate de amendă sunt cele care au avut loc în perioada cuprinsă între 13 decembrie 2011, când a intrat în vigoare Regulamentul (UE) nr. 1173/2011, și data de demarare a anchetei, și anume 11 iulie 2014. Raportul concluzionează și că datele privind deficitul raportate eronat au fost corectate în cadrul revizuirii notificării PDE din octombrie 2012. Nu ar trebui realizată nicio modificare a valorii amenzii pe motivul duratei prezentării de date eronate. |
| --- | --- |

(11)

Ținând seama de criteriile stabilite la articolul 14 alineatul (3) litera (d) din Decizia delegată 2012/678/UE, Comisia a concluzionat în raportul său că acțiunile relevante ale statului membru care pot fi vizate de amendă sunt cele care au avut loc în perioada cuprinsă între 13 decembrie 2011, când a intrat în vigoare Regulamentul (UE) nr. 1173/2011, și data de demarare a anchetei, și anume 11 iulie 2014. Raportul concluzionează și că datele privind deficitul raportate eronat au fost corectate în cadrul revizuirii notificării PDE din octombrie 2012. Nu ar trebui realizată nicio modificare a valorii amenzii pe motivul duratei prezentării de date eronate.

| (12) | Ținând seama de criteriile stabilite la articolul 14 alineatul (3) litera (e) din Decizia delegată 2012/678/UE, Comisia a concluzionat în raportul său că autoritățile din domeniul statisticii și toate entitățile interesate din Spania au demonstrat un nivel ridicat de cooperare în cursul anchetei. Aceste elemente justifică reducerea valorii amenzii. |
| --- | --- |

(12)

Ținând seama de criteriile stabilite la articolul 14 alineatul (3) litera (e) din Decizia delegată 2012/678/UE, Comisia a concluzionat în raportul său că autoritățile din domeniul statisticii și toate entitățile interesate din Spania au demonstrat un nivel ridicat de cooperare în cursul anchetei. Aceste elemente justifică reducerea valorii amenzii.

| (13) | Având în vedere circumstanțele de mai sus, amenda care urmează să fie aplicată Spaniei ar trebui stabilită la 18,93 de milioane EUR, |
| --- | --- |

(13)

Având în vedere circumstanțele de mai sus, amenda care urmează să fie aplicată Spaniei ar trebui stabilită la 18,93 de milioane EUR,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Spaniei i se impune o amendă de 18,93 de milioane EUR pentru prezentarea, dintr-o neglijență gravă, a unor date eronate referitoare la deficitul public, după cum se arată în raportul Comisiei Europene referitor la ancheta legată de manipularea datelor statistice, menționată în Regulamentul (UE) nr. 1173/2011, care s-a produs în Spania.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează Regatului Spaniei.

Adoptată la Bruxelles, 13 iulie 2015.

Pentru Consiliu

Președintele

E. ETGEN

---

(1)  JO L 306, 23.11.2011, p. 1.

1

(2)  JO L 306, 6.11.2012, p. 21.

2

---

| 28.7.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 198/22 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 198/22

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/1290 A COMISIEI

din 23 iulie 2015

de autorizare a introducerii pe piață a uleiului rafinat din semințe de Buglossoides arvensis, ca ingredient alimentar nou în temeiul Regulamentului (CE) nr. 258/97 al Parlamentului European și al Consiliului

[notificată cu numărul C(2015) 4961]

(Numai textul în limba engleză este autentic)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 258/97 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 ianuarie 1997 privind alimentele și ingredientele alimentare noi (1), în special articolul 7,

întrucât:

| (1) | La data de 25 iunie 2013, societatea Technology Crops International a înaintat autorităților competente din Regatul Unit o cerere de introducere pe piață a uleiului rafinat din semințe de Buglossoides arvensis ca ingredient alimentar nou. |
| --- | --- |

(1)

La data de 25 iunie 2013, societatea Technology Crops International a înaintat autorităților competente din Regatul Unit o cerere de introducere pe piață a uleiului rafinat din semințe de Buglossoides arvensis ca ingredient alimentar nou.

| (2) | La 6 ianuarie 2014, organismul competent de evaluare a produselor alimentare din Regatul Unit a emis raportul său de evaluare inițială. În raportul respectiv, organismul a ajuns la concluzia că uleiul rafinat din semințe de Buglossoides arvensis îndeplinește criteriile privind alimentele noi, prevăzute la articolul 3 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 258/97. |
| --- | --- |

(2)

La 6 ianuarie 2014, organismul competent de evaluare a produselor alimentare din Regatul Unit a emis raportul său de evaluare inițială. În raportul respectiv, organismul a ajuns la concluzia că uleiul rafinat din semințe de Buglossoides arvensis îndeplinește criteriile privind alimentele noi, prevăzute la articolul 3 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 258/97.

| (3) | La 21 ianuarie 2014, Comisia a transmis celorlalte state membre raportul de evaluare inițială. |
| --- | --- |

(3)

La 21 ianuarie 2014, Comisia a transmis celorlalte state membre raportul de evaluare inițială.

| (4) | În termenul de 60 de zile prevăzut la articolul 6 alineatul (4) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 258/97 au fost prezentate obiecții motivate. |
| --- | --- |

(4)

În termenul de 60 de zile prevăzut la articolul 6 alineatul (4) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 258/97 au fost prezentate obiecții motivate.

| (5) | La 11 iunie 2014, Comisia a consultat Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (EFSA), solicitându-i să efectueze o evaluare a uleiului rafinat din semințe de Buglossoides arvensis ca ingredient alimentar nou în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 258/97. |
| --- | --- |

(5)

La 11 iunie 2014, Comisia a consultat Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (EFSA), solicitându-i să efectueze o evaluare a uleiului rafinat din semințe de Buglossoides arvensis ca ingredient alimentar nou în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 258/97.

| (6) | La 5 februarie 2015, EFSA, în „Avizul științific privind siguranța uleiului rafinat de Buglossoides ca ingredient alimentar nou” (2) a ajuns la concluzia că uleiul rafinat din semințe de Buglossoides arvensis este sigur pentru utilizările și pentru nivelurile de utilizare propuse. |
| --- | --- |

(6)

La 5 februarie 2015, EFSA, în „Avizul științific privind siguranța uleiului rafinat de Buglossoides ca ingredient alimentar nou” (2) a ajuns la concluzia că uleiul rafinat din semințe de Buglossoides arvensis este sigur pentru utilizările și pentru nivelurile de utilizare propuse.

| (7) | Directiva 2002/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului (3) stabilește cerințe privind suplimentele alimentare. Regulamentul (CE) nr. 1925/2006 al Parlamentului European și al Consiliului (4) stabilește cerințe privind adaosul de vitamine și minerale, precum și de anumite substanțe de alt tip în produsele alimentare. Directiva 1999/21/CE a Comisiei (5) stabilește cerințe privind alimentele dietetice destinate unor scopuri medicale speciale. Directiva 96/8/CE a Comisiei (6) stabilește cerințe privind produsele alimentare utilizate în dietele hipocalorice pentru scăderea în greutate. Utilizarea uleiului rafinat din semințe de Buglossoides arvensis ar trebui autorizată fără a aduce atingere cerințelor din aceste acte legislative. |
| --- | --- |

(7)

Directiva 2002/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului (3) stabilește cerințe privind suplimentele alimentare. Regulamentul (CE) nr. 1925/2006 al Parlamentului European și al Consiliului (4) stabilește cerințe privind adaosul de vitamine și minerale, precum și de anumite substanțe de alt tip în produsele alimentare. Directiva 1999/21/CE a Comisiei (5) stabilește cerințe privind alimentele dietetice destinate unor scopuri medicale speciale. Directiva 96/8/CE a Comisiei (6) stabilește cerințe privind produsele alimentare utilizate în dietele hipocalorice pentru scăderea în greutate. Utilizarea uleiului rafinat din semințe de Buglossoides arvensis ar trebui autorizată fără a aduce atingere cerințelor din aceste acte legislative.

| (8) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(8)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Uleiul rafinat din semințe de Buglossoides arvensis, astfel cum se specifică în anexa I, poate fi introdus pe piața Uniunii ca ingredient alimentar nou, pentru utilizările și la nivelurile maxime stabilite în anexa II, fără a se aduce atingere dispozițiilor specifice ale Directivei 2002/46/CE, ale Regulamentului (CE) nr. 1925/2006, ale Directivei 1999/21/CE și ale Directivei 96/8/CE.

Articolul 2

Denumirea uleiului rafinat din semințe de Buglossoides arvensis autorizată prin prezenta decizie, care va fi specificată pe eticheta produselor alimentare care conțin acest ingredient, este următoarea: „ulei rafinat de Buglossoides”.

Articolul 3

Prezenta decizie se adresează Technology Crops International, 7996 North Point Blvd Winston Salem, NC 27106, SUA.

Adoptată la Bruxelles, 23 iulie 2015.

Pentru Comisie

Vytenis ANDRIUKAITIS

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 43, 14.2.1997, p. 1.

1

(2)  EFSA Journal 2015; 13(2):4029.

2

EFSA Journal

(3)  Directiva 2002/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 10 iunie 2002 referitoare la apropierea legislațiilor statelor membre privind suplimentele alimentare (JO L 183, 12.7.2002, p. 51).

3

(4)  Regulamentul (CE) nr. 1925/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 decembrie 2006 privind adaosul de vitamine și minerale, precum și de anumite substanțe de alt tip în produsele alimentare (JO L 404, 30.12.2006, p. 26).

4

(5)  Directiva 1999/21/CE a Comisiei din 25 martie 1999 privind alimentele dietetice destinate unor scopuri medicale speciale (JO L 91, 7.4.1999, p. 29).

5

(6)  Directiva 96/8/CE a Comisiei din 26 februarie 1996 privind produsele alimentare utilizate în dietele hipocalorice pentru scăderea în greutate (JO L 55, 6.3.1996, p. 22).

6

---

ANEXA I

SPECIFICAȚII PRIVIND ULEIUL RAFINAT DIN SEMINȚE DE BUGLOSSOIDES ARVENSIS

Descriere: Uleiul rafinat din semințe de Buglossoides arvensis este extras din semințe de Buglossoides arvensis (L.) I.M.Johnst.

| Încercarea | Specificație |
| --- | --- |
| Acid alfa-linolenic | Cel puțin 35 % g/g din conținutul total de acizi grași |
| Acid stearidonic | Cel puțin 15 % g/g din conținutul total de acizi grași |
| Acid linoleic | Cel puțin 8 % g/g din conținutul total de acizi grași |
| Acizi grași trans | Maximum 2 % g/g din conținutul total de acizi grași |
| Indice de aciditate | Maximum 0,6 mg KOH/g |
| Indice de peroxid | Maximum 5 meq O2/kg |
| Conținut insaponificabil | Maximum 2 % |
| Conținut de proteine (total de azot) | Cel mult 10 μg/ml |
| Alcaloizi de pirolizidină | Nedetectabili pentru o limită de detecție de 4 μg/kg |

Încercarea

Specificație

Acid alfa-linolenic

Cel puțin 35 % g/g din conținutul total de acizi grași

Acid stearidonic

Cel puțin 15 % g/g din conținutul total de acizi grași

Acid linoleic

Cel puțin 8 % g/g din conținutul total de acizi grași

Acizi grași trans

Maximum 2 % g/g din conținutul total de acizi grași

Indice de aciditate

Maximum 0,6 mg KOH/g

Indice de peroxid

Maximum 5 meq O2/kg

Conținut insaponificabil

Maximum 2 %

Conținut de proteine (total de azot)

Cel mult 10 μg/ml

Alcaloizi de pirolizidină

Nedetectabili pentru o limită de detecție de 4 μg/kg

---

ANEXA II

UTILIZĂRI AUTORIZATE ALE ULEIULUI RAFINAT DIN SEMINȚE DE BUGLOSSOIDES ARVENSIS

| Categoria de alimente | Nivel maxim de acid stearidonic |
| --- | --- |
| Produse lactate și analogi | 250 mg/100 g;
  75 mg/100 g pentru băuturi |
| Brânză și brânzeturi | 750 mg/100 g |
| Unt și alte emulsii de grăsimi și uleiuri, inclusiv tartinabile (nu pentru gătit sau pentru prăjit) | 750 mg/100 g |
| Cereale pentru micul dejun | 625 mg/100 g |
| Suplimente alimentare, astfel cum sunt definite în Directiva 2002/46/CE, cu excepția suplimentelor alimentare pentru sugari și copii de vârstă mică | o doză zilnică de 500 mg, conform recomandării fabricantului |
| Alimente destinate unor scopuri medicale speciale, astfel cum sunt definite în Directiva 1999/21/CE, cu excepția alimentelor dietetice destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică | În conformitate cu necesitățile nutriționale specifice persoanelor cărora le sunt destinate produsele |
| Produse alimentare destinate utilizării în diete hipocalorice pentru scăderea în greutate în sensul Directivei 96/8/CE | 250 mg/înlocuitor de hrană |

Categoria de alimente

Nivel maxim de acid stearidonic

Produse lactate și analogi

250 mg/100 g;

75 mg/100 g pentru băuturi

Brânză și brânzeturi

750 mg/100 g

Unt și alte emulsii de grăsimi și uleiuri, inclusiv tartinabile (nu pentru gătit sau pentru prăjit)

750 mg/100 g

Cereale pentru micul dejun

625 mg/100 g

Suplimente alimentare, astfel cum sunt definite în Directiva 2002/46/CE, cu excepția suplimentelor alimentare pentru sugari și copii de vârstă mică

o doză zilnică de 500 mg, conform recomandării fabricantului

Alimente destinate unor scopuri medicale speciale, astfel cum sunt definite în Directiva 1999/21/CE, cu excepția alimentelor dietetice destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică

În conformitate cu necesitățile nutriționale specifice persoanelor cărora le sunt destinate produsele

Produse alimentare destinate utilizării în diete hipocalorice pentru scăderea în greutate în sensul Directivei 96/8/CE

250 mg/înlocuitor de hrană

---

| 28.7.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 198/26 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 198/26

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/1291 A COMISIEI

din 23 iulie 2015

de autorizare a introducerii pe piață a produselor lactate tratate termic și fermentate cu Bacteroides xylanisolvens (DSM 23964) ca alimente noi în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 258/97 al Parlamentului European și al Consiliului

[notificată cu numărul C(2015) 4960]

(Numai textul în limba germană este autentic)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 258/97 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 ianuarie 1997 privind alimentele și ingredientele alimentare noi (1), în special articolul 7,

întrucât:

| (1) | La 18 decembrie 2012, societatea Avitop GmbH a înaintat o cerere către autoritățile competente din Irlanda în vederea introducerii pe piață a produselor lactate tratate termic și fermentate cu Bacteroides xylanisolvens (DSM 23964) ca alimente noi. |
| --- | --- |

(1)

La 18 decembrie 2012, societatea Avitop GmbH a înaintat o cerere către autoritățile competente din Irlanda în vederea introducerii pe piață a produselor lactate tratate termic și fermentate cu Bacteroides xylanisolvens (DSM 23964) ca alimente noi.

| (2) | La 21 iunie 2013, organismul competent de evaluare a produselor alimentare din Irlanda a emis raportul său de evaluare inițială. În raportul respectiv, organismul a ajuns la concluzia că produsele lactate tratate termic și fermentate cu Bacteroides xylanisolvens (DSM 23964) îndeplinesc criteriile privind alimentele noi, prevăzute la articolul 3 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 258/97. |
| --- | --- |

(2)

La 21 iunie 2013, organismul competent de evaluare a produselor alimentare din Irlanda a emis raportul său de evaluare inițială. În raportul respectiv, organismul a ajuns la concluzia că produsele lactate tratate termic și fermentate cu Bacteroides xylanisolvens (DSM 23964) îndeplinesc criteriile privind alimentele noi, prevăzute la articolul 3 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 258/97.

| (3) | La 4 septembrie 2013, Comisia a transmis raportul privind evaluarea inițială celorlalte state membre. |
| --- | --- |

(3)

La 4 septembrie 2013, Comisia a transmis raportul privind evaluarea inițială celorlalte state membre.

| (4) | Au fost prezentate obiecții motivate în termenul de 60 de zile prevăzut la articolul 6 alineatul (4) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 258/97. |
| --- | --- |

(4)

Au fost prezentate obiecții motivate în termenul de 60 de zile prevăzut la articolul 6 alineatul (4) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 258/97.

| (5) | La 10 aprilie 2014, Comisia a consultat Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (EFSA), solicitându-i să efectueze o evaluare cu privire la produsele lactate tratate termic și fermentate cu Bacteroides xylanisolvens (DSM 23964) ca alimente noi, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 258/97. |
| --- | --- |

(5)

La 10 aprilie 2014, Comisia a consultat Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (EFSA), solicitându-i să efectueze o evaluare cu privire la produsele lactate tratate termic și fermentate cu Bacteroides xylanisolvens (DSM 23964) ca alimente noi, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 258/97.

| (6) | La 10 decembrie 2014, EFSA a adoptat „Avizul științific privind siguranța” produselor lactate tratate termic și fermentate cu Bacteroides xylanisolvens (DSM 23964) „ca alimente noi” (2), concluzionând că aceste produse lactate sunt sigure. |
| --- | --- |

(6)

La 10 decembrie 2014, EFSA a adoptat „Avizul științific privind siguranța” produselor lactate tratate termic și fermentate cu Bacteroides xylanisolvens (DSM 23964) „ca alimente noi” (2), concluzionând că aceste produse lactate sunt sigure.

| (7) | Avizul respectiv oferă suficiente motive pentru a se stabili că produsele lactate tratate termic și fermentate cu Bacteroides xylanisolvens (DSM 23964) ca alimente noi respectă criteriile prevăzute la articolul 3 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 258/97. |
| --- | --- |

(7)

Avizul respectiv oferă suficiente motive pentru a se stabili că produsele lactate tratate termic și fermentate cu Bacteroides xylanisolvens (DSM 23964) ca alimente noi respectă criteriile prevăzute la articolul 3 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 258/97.

| (8) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(8)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Produsele lactate tratate termic și fermentate cu Bacteroides xylanisolvens (DSM 23964), astfel cum sunt specificate în anexă, pot fi introduse pe piața Uniunii ca alimente noi în formă lichidă, semilichidă și ca pulbere atomizată.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează societății Avitop GmbH, Robert Rössle Str. 10, D-13125 Berlin, Germania.

Adoptată la Bruxelles, 23 iulie 2015.

Pentru Comisie

Vytenis ANDRIUKAITIS

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 43, 14.2.1997, p. 1.

1

(2)  EFSA Journal 2015; 13(1):3956.

2

---

ANEXĂ

SPECIFICAȚIILE PRODUSELOR LACTATE TRATATE TERMIC ȘI FERMENTATE CU BACTEROIDES XYLANISOLVENS (DSM 23964)

| Definiție | : | produsele lactate tratate termic și fermentate sunt fabricate utilizând Bacteroides xylanisolvens (DSM 23964) ca ferment lactic. |
| --- | --- | --- |
| Descriere | : | laptele semidegresat (între 1,5 % și 1,8 % grăsime) sau laptele degresat (cel mult 0,5 % grăsime) este pasteurizat sau tratat la temperatură foarte ridicată înainte de a începe fermentarea cu Bacteroides xylanisolvens (DSM 23964). Produsul lactat fermentat astfel obținut este omogenizat, apoi este tratat termic pentru a inactiva Bacteroides xylanisolvens (DSM 23964). Produsul final nu conține celule viabile de Bacteroides xylanisolvens (DSM 23964) (1). |

Definiție

:

produsele lactate tratate termic și fermentate sunt fabricate utilizând Bacteroides xylanisolvens (DSM 23964) ca ferment lactic.

Descriere

:

laptele semidegresat (între 1,5 % și 1,8 % grăsime) sau laptele degresat (cel mult 0,5 % grăsime) este pasteurizat sau tratat la temperatură foarte ridicată înainte de a începe fermentarea cu Bacteroides xylanisolvens (DSM 23964). Produsul lactat fermentat astfel obținut este omogenizat, apoi este tratat termic pentru a inactiva Bacteroides xylanisolvens (DSM 23964). Produsul final nu conține celule viabile de Bacteroides xylanisolvens (DSM 23964) (1).

---

(1)  DIN EN ISO 21528-2 modificat.

---

Rectificări

| 28.7.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 198/28 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 198/28

---

Rectificare la Regulamentul delegat (UE) nr. 1062/2014 al Comisiei din 4 august 2014 privind programul de lucru pentru examinarea sistematică a tuturor substanțelor active existente conținute de produsele biocide, menționat în Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294 din 10 octombrie 2014
  )

La pagina 18, în anexa II partea 1:

în loc de:

| „397 | Clorură de didecildimetilamoniu (DDAC) | IT | 230-525-2 | 7173-51-5 | x | x | x | x | | x | | x | | x | x | x” | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

„397

Clorură de didecildimetilamoniu (DDAC)

IT

230-525-2

7173-51-5

x

x

x

x

x

x

x

x

x”

se va citi:

| „397 | Clorură de didecildimetilamoniu (DDAC) | IT | 230-525-2 | 7173-51-5 | x | x | x | x | | x | | | | x | x | x” | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

„397

Clorură de didecildimetilamoniu (DDAC)

IT

230-525-2

7173-51-5

x

x

x

x

x

x

x

x”

La pagina 23, în anexa II partea 1:

în loc de:

| „673 | Clorură de didecildimetilamoniu [DDAC (C8-10)] | IT | 270-331-5 | 68424-95-3 | x | x | x | x | | x | | | | x | x | x” | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

„673

Clorură de didecildimetilamoniu [DDAC (C8-10)]

IT

270-331-5

68424-95-3

x

x

x

x

x

x

x

x”

se va citi:

| „673 | Clorură de didecildimetilamoniu [DDAC (C8-10)] | IT | 270-331-5 | 68424-95-3 | x | x | x | x | x | x | | | | x | x | x” | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

„673

Clorură de didecildimetilamoniu [DDAC (C8-10)]

IT

270-331-5

68424-95-3

x

x

x

x

x

x

x

x

x”

La pagina 23, în anexa II partea 1:

în loc de:

| „725 | Clorură de alchil (C12-C14) etilbenzilamoniu [ADEBAC (C12-C14)] | IT | 287-090-7 | 85409-23-0 | x | x | x | x | | | | | | x | x | x | | | | | | x” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

„725

Clorură de alchil (C12-C14) etilbenzilamoniu [ADEBAC (C12-C14)]

IT

287-090-7

85409-23-0

x

x

x

x

x

x

x

x”

se va citi:

| „725 | Clorură de alchil (C12-C14) dimetil(etilbenzil)amoniu [ADEBAC (C12-C14)] | IT | 287-090-7 | 85409-23-0 | x | x | x | x | | | | | | x | x | x | | | | | | x” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

„725

Clorură de alchil (C12-C14) dimetil(etilbenzil)amoniu [ADEBAC (C12-C14)]

IT

287-090-7

85409-23-0

x

x

x

x

x

x

x

x”

La pagina 25, în anexa II partea 1:

în loc de:

| „952 | Bacillus sphaericus 2362, sușa ABTS-1743 | IT | Microorganism | 143447-72-7 | | | | | | | | | | | | | | | x” | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

„952

Bacillus sphaericus 2362, sușa ABTS-1743

IT

Microorganism

143447-72-7

x”

se va citi:

| „952 | Bacillus sphaericus | IT | Microorganism | 143447-72-7 | | | | | | | | | | | | | | | x” | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

„952

Bacillus sphaericus

IT

Microorganism

143447-72-7

x”

La pagina 25, în anexa II partea 1:

în loc de:

| „955 | Bacillus thuringiensis subspecia israelensis, sușa SA3A | IT | Microorganism | Nu se aplică | | | | | | | | | | | | | | | x” | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

„955

Bacillus thuringiensis subspecia israelensis, sușa SA3A

IT

Microorganism

Nu se aplică

x”

se va citi:

| „955 | Bacillus thuringiensis subspecia israelensis, serotipul H14 | IT | Microorganism | Nu se aplică | | | | | | | | | | | | | | | x” | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

„955

Bacillus thuringiensis subspecia israelensis, serotipul H14

IT

Microorganism

Nu se aplică

x”

La pagina 25, în anexa II partea 1:

în loc de:

| „1014 | Zeolit de argint | SE | Nu se aplică | Nu se aplică | | x | | x | x | | x | | x | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 849 | 3-fenoxibenzil (1R)-cis,trans-2,2-dimetil-3-(2-metilprop-1-enil)ciclopropancarboxilat (d-Fenotrin) | IE | Nu se aplică | 188023-86-1 | | | | | | | | | | | | | | | x” | | | |
| 931 | Amine, N-C12-C14 (numere pare)-alchiltrimetilenedi-, produse de reacție cu acidul cloroacetic (Amfolit 20) | IE | Nu se aplică | 139734-65-9 | | x | x | x | | | | | | | | | | | | | | |

„1014

Zeolit de argint

SE

Nu se aplică

Nu se aplică

x

x

x

x

x

849

3-fenoxibenzil (1R)-cis,trans-2,2-dimetil-3-(2-metilprop-1-enil)ciclopropancarboxilat (d-Fenotrin)

IE

Nu se aplică

188023-86-1

x”

931

Amine, N-C12-C14 (numere pare)-alchiltrimetilenedi-, produse de reacție cu acidul cloroacetic (Amfolit 20)

IE

Nu se aplică

139734-65-9

x

x

x

se va citi:

| „1014 | Zeolit de argint | SE | Nu se aplică | Nu se aplică | | x | | x | x | | x | | x” | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 931 | Amine, N-C12-C14 (numere pare)-alchiltrimetilendi-, produse de reacție cu acidul cloroacetic (Amfolit 20) | IE | Nu se aplică | 139734-65-9 | | x | x | x | | | | | | | | | | | | | | |

„1014

Zeolit de argint

SE

Nu se aplică

Nu se aplică

x

x

x

x

x”

931

Amine, N-C12-C14 (numere pare)-alchiltrimetilendi-, produse de reacție cu acidul cloroacetic (Amfolit 20)

IE

Nu se aplică

139734-65-9

x

x

x

La pagina 28, în anexa II partea 1:

în loc de:

| „868 | Poli(hexametilenbiguanidă) | FR | Polimer | 91403-50-8 | x | x | x | x | | | | | x | | x” | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

„868

Poli(hexametilenbiguanidă)

FR

Polimer

91403-50-8

x

x

x

x

x

x”

se va citi:

| „868 | Poli(hexametilenbiguanidă) | FR | Polimer | 91403-50-8 | x | x | x | x | x | x | | | x | | x” | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

„868

Poli(hexametilenbiguanidă)

FR

Polimer

91403-50-8

x

x

x

x

x

x

x

x”

La pagina 29, în anexa II partea 2:

în loc de:

| „214 | Clorură de miristalconiu (a se vedea intrarea 948) | | 205-352-0 | 139-08-2 | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 227 | 2-tiazol-4-il-1H-benzoimidazol (Tiabendazol) | ES | 205-725-8 | 148-79-8 | | x” | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 331 | Bromură de didecildimetilamoniu (a se vedea intrarea 949) | | 219-234-1 | 2390-68-3 | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

„214

Clorură de miristalconiu (a se vedea intrarea 948)

205-352-0

139-08-2

227

2-tiazol-4-il-1H-benzoimidazol (Tiabendazol)

ES

205-725-8

148-79-8

x”

331

Bromură de didecildimetilamoniu (a se vedea intrarea 949)

219-234-1

2390-68-3

se va citi:

| „214 | Clorură de miristalconiu (a se vedea intrarea 948) | | 205-352-0 | 139-08-2 | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 331 | Bromură de didecildimetilamoniu (a se vedea intrarea 949) | | 219-234-1 | 2390-68-3” | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

„214

Clorură de miristalconiu (a se vedea intrarea 948)

205-352-0

139-08-2

331

Bromură de didecildimetilamoniu (a se vedea intrarea 949)

219-234-1

2390-68-3”

La pagina 34, în anexa III al șaselea rând:

în loc de:

„31.9.2023”,

se va citi:

„30.9.2023”.

---

| 28.7.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 198/31 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 198/31

---

Rectificare la Regulamentul (UE) 2015/960 al Consiliului din 19 iunie 2015 de modificare a Regulamentului (UE) 2015/104 în ceea ce privește anumite posibilități de pescuit

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 157 din 23 iunie 2015
  )

La pagina 12, anexa II punctul 5, tabel, cap de tabel, a doua coloană:

în loc de:

| „Zona | : | Apele norvegiene din zonele I și II
  (RED/1/2AB.)”, |
| --- | --- | --- |

„Zona

:

Apele norvegiene din zonele I și II

(RED/1/2AB.)”,

se va citi:

| „Zona | : | Apele norvegiene din zonele I și II
  (RED/1N2AB.)”. |
| --- | --- | --- |

„Zona

:

Apele norvegiene din zonele I și II

(RED/1N2AB.)”.

---

| 28.7.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 198/31 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 198/31

---

Rectificare la Regulamentul delegat (UE) nr. 874/2012 al Comisiei din 12 iulie 2012 de completare a Directivei 2010/30/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește etichetarea energetică a lămpilor electrice și a corpurilor de iluminat

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 258 din 26 septembrie 2012
  )

| 1. | La pagina 2, la articolul 1 alineatul (2) litera (g): |
| --- | --- |

1.

La pagina 2, la articolul 1 alineatul (2) litera (g):

în loc de:

| „(g) | corpuri de iluminat care au fost proiectate să funcționeze exclusiv cu lămpile și modulele cu LED-uri enumerate la punctele (a)-(c).”, |
| --- | --- |

„(g)

corpuri de iluminat care au fost proiectate să funcționeze exclusiv cu lămpile și modulele cu LED-uri enumerate la punctele (a)-(c).”,

se va citi:

| „(g) | corpuri de iluminat care au fost proiectate să funcționeze exclusiv cu lămpile și modulele cu LED-uri enumerate la literele (a)-(c) și (e).” |
| --- | --- |

„(g)

corpuri de iluminat care au fost proiectate să funcționeze exclusiv cu lămpile și modulele cu LED-uri enumerate la literele (a)-(c) și (e).”

| 2. | La pagina 4, la articolul 3 alineatul (2) litera (b) punctul (ii): |
| --- | --- |

2.

La pagina 4, la articolul 3 alineatul (2) litera (b) punctul (ii):

în loc de:

| „(ii) | în toate materialele promoționale tehnice referitoare la o anumită lampă care descriu parametrii tehnici specifici acesteia.”, |
| --- | --- |

„(ii)

în toate materialele promoționale tehnice referitoare la o anumită lampă care descriu parametrii tehnici specifici acesteia.”,

se va citi:

| „(ii) | în toate materialele promoționale tehnice referitoare la un anumit corp de iluminat care descriu parametrii tehnici specifici acestuia.” |
| --- | --- |

„(ii)

în toate materialele promoționale tehnice referitoare la un anumit corp de iluminat care descriu parametrii tehnici specifici acestuia.”

| 3. | La pagina 20, la anexa VIII punctul 2: |
| --- | --- |

3.

La pagina 20, la anexa VIII punctul 2:

în loc de:

Formula

se va citi:

Formula

---