# Journal officiel L 230/2015

| | ISSN 1977-0693 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | L 230 |
| | |
| Édition de langue française | Législation | 58e année3 septembre 2015 |

ISSN 1977-0693

Journal officiel

de l'Union européenne

L 230

Édition de langue française

Législation

58e année3 septembre 2015

---

| Sommaire | | III   Autres actes | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 209/2014 du 24 octobre 2014 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2015/1433] | 1 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 210/2014 du 24 octobre 2014 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2015/1434] | 3 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 211/2014 du 24 octobre 2014 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2015/1435] | 5 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 212/2014 du 24 octobre 2014 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2015/1436] | 6 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 213/2014 du 24 octobre 2014 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2015/1437] | 8 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 214/2014 du 24 octobre 2014 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2015/1438] | 10 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 215/2014 du 24 octobre 2014 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2015/1439] | 12 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 216/2014 du 24 octobre 2014 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2015/1440] | 14 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 217/2014 du 24 octobre 2014 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2015/1441] | 15 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 218/2014 du 24 octobre 2014 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2015/1442] | 16 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 219/2014 du 24 octobre 2014 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2015/1443] | 18 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 220/2014 du 24 octobre 2014 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2015/1444] | 19 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 221/2014 du 24 octobre 2014 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2015/1445] | 22 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 222/2014 du 24 octobre 2014 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2015/1446] | 24 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 223/2014 du 24 octobre 2014 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2015/1447] | 25 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 224/2014 du 24 octobre 2014 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2015/1448] | 27 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 225/2014 du 24 octobre 2014 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) et l’annexe IV (Énergie) de l’accord EEE [2015/1449] | 28 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 226/2014 du 24 octobre 2014 modifiant l’annexe X (Services en général) de l’accord EEE [2015/1450] | 29 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 227/2014 du 24 octobre 2014 modifiant l’annexe XI (Communications électroniques, services audiovisuels et société de l’information) de l’accord EEE [2015/1451] | 30 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 228/2014 du 24 octobre 2014 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2015/1452] | 31 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 229/2014 du 24 octobre 2014 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2015/1453] | 32 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE no 230/2014 du 24 octobre 2014 modifiant l’annexe XIII (transports) de l’accord EEE [2015/1454] | 36 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 231/2014 du 24 octobre 2014 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2015/1455] | 37 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 232/2014 du 24 octobre 2014 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2015/1456] | 38 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 233/2014 du 24 octobre 2014 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2015/1457] | 39 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 234/2014 du 24 octobre 2014 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2015/1458] | 41 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 235/2014 du 24 octobre 2014 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2015/1459] | 42 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 236/2014 du 24 octobre 2014 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2015/1460] | 43 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 237/2014 du 24 octobre 2014 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2015/1461] | 44 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 238/2014 du 24 octobre 2014 modifiant l’annexe XIII (Transports) et l’annexe XIV (Concurrence) de l’accord EEE [2015/1462] | 45 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 239/2014 du 24 octobre 2014 modifiant l’annexe XVIII (Santé et sécurité au travail, droit du travail et égalité de traitement des hommes et des femmes) de l’accord EEE [2015/1463] | 46 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 240/2014 du 24 octobre 2014 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2015/1464] | 48 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 241/2014 du 24 octobre 2014 modifiant l’annexe XXI (Statistiques) de l’accord EEE [2015/1465] | 49 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 242/2014 du 24 octobre 2014 modifiant l’annexe XXI (Statistiques) de l’accord EEE [2015/1466] | 50 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 243/2014 du 24 octobre 2014 modifiant l’annexe XXII (Droit des sociétés) de l’accord EEE [2015/1467] | 51 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 244/2014 du 24 octobre 2014 modifiant le protocole 31 de l’accord EEE, concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés [2015/1468] | 52 |

Sommaire

III   Autres actes

page

ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 209/2014 du 24 octobre 2014 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2015/1433]

o

1

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 210/2014 du 24 octobre 2014 modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2015/1434]

o

3

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 211/2014 du 24 octobre 2014 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2015/1435]

o

5

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 212/2014 du 24 octobre 2014 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2015/1436]

o

6

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 213/2014 du 24 octobre 2014 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2015/1437]

o

8

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 214/2014 du 24 octobre 2014 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2015/1438]

o

10

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 215/2014 du 24 octobre 2014 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2015/1439]

o

12

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 216/2014 du 24 octobre 2014 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2015/1440]

o

14

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 217/2014 du 24 octobre 2014 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2015/1441]

o

15

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 218/2014 du 24 octobre 2014 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2015/1442]

o

16

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 219/2014 du 24 octobre 2014 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2015/1443]

o

18

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 220/2014 du 24 octobre 2014 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2015/1444]

o

19

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 221/2014 du 24 octobre 2014 modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2015/1445]

o

22

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 222/2014 du 24 octobre 2014 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2015/1446]

o

24

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 223/2014 du 24 octobre 2014 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2015/1447]

o

25

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 224/2014 du 24 octobre 2014 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2015/1448]

o

27

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 225/2014 du 24 octobre 2014 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) et l’annexe IV (Énergie) de l’accord EEE [2015/1449]

o

28

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 226/2014 du 24 octobre 2014 modifiant l’annexe X (Services en général) de l’accord EEE [2015/1450]

o

29

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 227/2014 du 24 octobre 2014 modifiant l’annexe XI (Communications électroniques, services audiovisuels et société de l’information) de l’accord EEE [2015/1451]

o

30

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 228/2014 du 24 octobre 2014 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2015/1452]

o

31

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 229/2014 du 24 octobre 2014 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2015/1453]

o

32

*

Décision du Comité mixte de l'EEE no 230/2014 du 24 octobre 2014 modifiant l’annexe XIII (transports) de l’accord EEE [2015/1454]

o

36

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 231/2014 du 24 octobre 2014 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2015/1455]

o

37

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 232/2014 du 24 octobre 2014 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2015/1456]

o

38

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 233/2014 du 24 octobre 2014 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2015/1457]

o

39

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 234/2014 du 24 octobre 2014 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2015/1458]

o

41

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 235/2014 du 24 octobre 2014 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2015/1459]

o

42

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 236/2014 du 24 octobre 2014 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2015/1460]

o

43

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 237/2014 du 24 octobre 2014 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2015/1461]

o

44

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 238/2014 du 24 octobre 2014 modifiant l’annexe XIII (Transports) et l’annexe XIV (Concurrence) de l’accord EEE [2015/1462]

o

45

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 239/2014 du 24 octobre 2014 modifiant l’annexe XVIII (Santé et sécurité au travail, droit du travail et égalité de traitement des hommes et des femmes) de l’accord EEE [2015/1463]

o

46

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 240/2014 du 24 octobre 2014 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2015/1464]

o

48

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 241/2014 du 24 octobre 2014 modifiant l’annexe XXI (Statistiques) de l’accord EEE [2015/1465]

o

49

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 242/2014 du 24 octobre 2014 modifiant l’annexe XXI (Statistiques) de l’accord EEE [2015/1466]

o

50

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 243/2014 du 24 octobre 2014 modifiant l’annexe XXII (Droit des sociétés) de l’accord EEE [2015/1467]

o

51

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 244/2014 du 24 octobre 2014 modifiant le protocole 31 de l’accord EEE, concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés [2015/1468]

o

52

| FR | Les actes dont les titres sont imprimés en caractères maigres sont des actes de gestion courante pris dans le cadre de la politique agricole et ayant généralement une durée de validité limitée.
  Les actes dont les titres sont imprimés en caractères gras et précédés d'un astérisque sont tous les autres actes. |
| --- | --- |

FR

Les actes dont les titres sont imprimés en caractères maigres sont des actes de gestion courante pris dans le cadre de la politique agricole et ayant généralement une durée de validité limitée.

Les actes dont les titres sont imprimés en caractères gras et précédés d'un astérisque sont tous les autres actes.

---

III Autres actes

ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN

| 3.9.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 230/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 230/1

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

No 209/2014

du 24 octobre 2014

modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE [2015/1433]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) no 290/2014 de la Commission du 21 mars 2014 concernant l’autorisation d’une préparation d’endo-1,4-bêta-xylanase et d’endo-1,3(4)-bêta-glucanase produits par Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 en tant qu’additif pour l’alimentation des volailles, des porcelets sevrés et des porcs d’engraissement et modifiant les règlements (CE) no 1259/2004, (CE) no 943/2005, (CE) no 1206/2005 et (CE) no 322/2009 (titulaire de l’autorisation: Adisseo France SAS) (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) no 290/2014 de la Commission du 21 mars 2014 concernant l’autorisation d’une préparation d’endo-1,4-bêta-xylanase et d’endo-1,3(4)-bêta-glucanase produits par Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 en tant qu’additif pour l’alimentation des volailles, des porcelets sevrés et des porcs d’engraissement et modifiant les règlements (CE) no 1259/2004, (CE) no 943/2005, (CE) no 1206/2005 et (CE) no 322/2009 (titulaire de l’autorisation: Adisseo France SAS) (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Le règlement d’exécution (UE) no 292/2014 de la Commission du 21 mars 2014 concernant l’autorisation d’une préparation de 6-phytase produite par Trichoderma reesei (CBS 126897) en tant qu’additif pour l’alimentation de la volaille, des porcelets sevrés, des porcs d’engraissement et des truies (titulaire de l’autorisation: ROAL Oy) (2) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement d’exécution (UE) no 292/2014 de la Commission du 21 mars 2014 concernant l’autorisation d’une préparation de 6-phytase produite par Trichoderma reesei (CBS 126897) en tant qu’additif pour l’alimentation de la volaille, des porcelets sevrés, des porcs d’engraissement et des truies (titulaire de l’autorisation: ROAL Oy) (2) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (3) | Le règlement d'exécution (UE) no 399/2014 de la Commission du 22 avril 2014 concernant l'autorisation des préparations de Lactobacillus brevis DSM 23231, de Lactobacillus brevis DSMZ 16680, de Lactobacillus plantarum CECT 4528 et de Lactobacillus fermentum NCIMB 30169 en tant qu'additifs dans l'alimentation de toutes les espèces animales (3) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement d'exécution (UE) no 399/2014 de la Commission du 22 avril 2014 concernant l'autorisation des préparations de Lactobacillus brevis DSM 23231, de Lactobacillus brevis DSMZ 16680, de Lactobacillus plantarum CECT 4528 et de Lactobacillus fermentum NCIMB 30169 en tant qu'additifs dans l'alimentation de toutes les espèces animales (3) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (4) | La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux. Cette législation ne s'applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l'application de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l'annexe I de l'accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein.

| (5) | Il convient dès lors de modifier l'annexe I de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(5)

Il convient dès lors de modifier l'annexe I de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre II de l’annexe I de l’accord EEE est modifié comme suit:

| 1) | le tiret suivant est ajouté au point 1zs [règlement (CE) no 1259/2004 de la Commission], au point 1zzl [règlement (CE) no 943/2005 de la Commission] et au point 1zzn [règlement (CE) no 1206/2005 de la Commission]:






  «— | 32014 R 0290: règlement d’exécution (UE) no 290/2014 de la Commission du 21 mars 2014 (JO L 87 du 22.3.2014, p. 84).» |
| --- | --- | --- |

1)

le tiret suivant est ajouté au point 1zs [règlement (CE) no 1259/2004 de la Commission], au point 1zzl [règlement (CE) no 943/2005 de la Commission] et au point 1zzn [règlement (CE) no 1206/2005 de la Commission]:

«—

32014 R 0290: règlement d’exécution (UE) no 290/2014 de la Commission du 21 mars 2014 (JO L 87 du 22.3.2014, p. 84).»

| 2) | la mention suivante est ajoutée au point 1zzzzx [règlement (CE) no 322/2009 de la Commission]:
  «, modifié par:






  — | 32014 R 0290: règlement d’exécution (UE) no 290/2014 de la Commission du 21 mars 2014 (JO L 87 du 22.3.2014, p. 84).» |
| --- | --- | --- |

2)

la mention suivante est ajoutée au point 1zzzzx [règlement (CE) no 322/2009 de la Commission]:

«, modifié par:

—

32014 R 0290: règlement d’exécution (UE) no 290/2014 de la Commission du 21 mars 2014 (JO L 87 du 22.3.2014, p. 84).»

| 3) | les points suivants sont insérés après le point 2zzz [règlement d'exécution (UE) no 1404/2013 de la Commission]:






  «2zzza. | 32014 R 0290: règlement d’exécution (UE) no 290/2014 de la Commission du 21 mars 2014 concernant l’autorisation d’une préparation d’endo-1,4-bêta-xylanase et d’endo-1,3(4)-bêta-glucanase produits par Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 en tant qu’additif pour l’alimentation des volailles, des porcelets sevrés et des porcs d’engraissement et modifiant les règlements (CE) no 1259/2004, (CE) no 943/2005, (CE) no 1206/2005 et (CE) no 322/2009 (titulaire de l’autorisation: Adisseo France SAS) (JO L 87 du 22.3.2014, p. 84). |
| --- | --- | --- |

3)

les points suivants sont insérés après le point 2zzz [règlement d'exécution (UE) no 1404/2013 de la Commission]:

«2zzza.

32014 R 0290: règlement d’exécution (UE) no 290/2014 de la Commission du 21 mars 2014 concernant l’autorisation d’une préparation d’endo-1,4-bêta-xylanase et d’endo-1,3(4)-bêta-glucanase produits par Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 en tant qu’additif pour l’alimentation des volailles, des porcelets sevrés et des porcs d’engraissement et modifiant les règlements (CE) no 1259/2004, (CE) no 943/2005, (CE) no 1206/2005 et (CE) no 322/2009 (titulaire de l’autorisation: Adisseo France SAS) (JO L 87 du 22.3.2014, p. 84).

| 2zzzb. | 32014 R 0292: règlement d’exécution (UE) no 292/2014 de la Commission du 21 mars 2014 concernant l’autorisation d’une préparation de 6-phytase produite par Trichoderma reesei (CBS 126897) en tant qu’additif pour l’alimentation de la volaille, des porcelets sevrés, des porcs d’engraissement et des truies (titulaire de l’autorisation: ROAL Oy) (JO L 87 du 22.3.2014, p. 90). |
| --- | --- |

2zzzb.

32014 R 0292: règlement d’exécution (UE) no 292/2014 de la Commission du 21 mars 2014 concernant l’autorisation d’une préparation de 6-phytase produite par Trichoderma reesei (CBS 126897) en tant qu’additif pour l’alimentation de la volaille, des porcelets sevrés, des porcs d’engraissement et des truies (titulaire de l’autorisation: ROAL Oy) (JO L 87 du 22.3.2014, p. 90).

| 2zzzc. | 32014 R 0399: règlement d'exécution (UE) no 399/2014 de la Commission du 22 avril 2014 concernant l'autorisation des préparations de Lactobacillus brevis DSM 23231, de Lactobacillus brevis DSMZ 16680, de Lactobacillus plantarum CECT 4528 et de Lactobacillus fermentum NCIMB 30169 en tant qu'additifs dans l'alimentation de toutes les espèces animales (JO L 119 du 23.4.2014, p. 40).» |
| --- | --- |

2zzzc.

32014 R 0399: règlement d'exécution (UE) no 399/2014 de la Commission du 22 avril 2014 concernant l'autorisation des préparations de Lactobacillus brevis DSM 23231, de Lactobacillus brevis DSMZ 16680, de Lactobacillus plantarum CECT 4528 et de Lactobacillus fermentum NCIMB 30169 en tant qu'additifs dans l'alimentation de toutes les espèces animales (JO L 119 du 23.4.2014, p. 40).»

Article 2

Les textes des règlements d'exécution (UE) no 290/2014, (UE) no 292/2014 et (UE) no 399/2014 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 1er novembre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (4).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 24 octobre 2014.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 87 du 22.3.2014, p. 84.

1

(2)  JO L 87 du 22.3.2014, p. 90.

2

(3)  JO L 119 du 23.4.2014, p. 40.

3

(4)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

4

---

| 3.9.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 230/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 230/3

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

No 210/2014

du 24 octobre 2014

modifiant l'annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2015/1434]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) no 218/2014 de la Commission du 7 mars 2014 modifiant certaines annexes des règlements (CE) no 853/2004 et (CE) no 854/2004 du Parlement européen et du Conseil ainsi que du règlement (CE) no 2074/2005 de la Commission (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) no 218/2014 de la Commission du 7 mars 2014 modifiant certaines annexes des règlements (CE) no 853/2004 et (CE) no 854/2004 du Parlement européen et du Conseil ainsi que du règlement (CE) no 2074/2005 de la Commission (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Le règlement (UE) no 219/2014 de la Commission du 7 mars 2014 modifiant l’annexe I du règlement (CE) no 854/2004 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences spécifiques relatives à l’inspection post mortem des animaux domestiques de l’espèce porcine (2) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (UE) no 219/2014 de la Commission du 7 mars 2014 modifiant l’annexe I du règlement (CE) no 854/2004 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences spécifiques relatives à l’inspection post mortem des animaux domestiques de l’espèce porcine (2) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (3) | La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires, aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I et dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires, aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I et dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s'applique donc pas au Liechtenstein.

| (4) | Il convient dès lors de modifier les annexes I et II de l'accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(4)

Il convient dès lors de modifier les annexes I et II de l'accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’annexe I de l’accord EEE est modifiée comme suit:

| 1) | les tirets suivants sont ajoutés au point 12 [règlement (CE) no 854/2004 du Parlement européen et du Conseil] de la partie 1.1 du chapitre I:






  «— | 32014 R 0218: règlement (UE) no 218/2014 de la Commission du 7 mars 2014 (JO L 69 du 8.3.2014, p. 95), |
| --- | --- | --- |

1)

les tirets suivants sont ajoutés au point 12 [règlement (CE) no 854/2004 du Parlement européen et du Conseil] de la partie 1.1 du chapitre I:

«—

32014 R 0218: règlement (UE) no 218/2014 de la Commission du 7 mars 2014 (JO L 69 du 8.3.2014, p. 95),

| — | 32014 R 0219: règlement (UE) no 219/2014 de la Commission du 7 mars 2014 (JO L 69 du 8.3.2014, p. 99).» |
| --- | --- |

—

32014 R 0219: règlement (UE) no 219/2014 de la Commission du 7 mars 2014 (JO L 69 du 8.3.2014, p. 99).»

| 2) | le tiret suivant est ajouté au point 134 [règlement (CE) no 2074/2005 de la Commission] de la partie 1.2, au point 17 [règlement (CE) no 853/2004 du Parlement européen et du Conseil] de la partie 6.1 et au point 53 [règlement (CE) no 2074/2005 de la Commission] de la partie 6.2 du chapitre I:






  «— | 32014 R 0218: règlement (UE) no 218/2014 de la Commission du 7 mars 2014 (JO L 69 du 8.3.2014, p. 95).» |
| --- | --- | --- |

2)

le tiret suivant est ajouté au point 134 [règlement (CE) no 2074/2005 de la Commission] de la partie 1.2, au point 17 [règlement (CE) no 853/2004 du Parlement européen et du Conseil] de la partie 6.1 et au point 53 [règlement (CE) no 2074/2005 de la Commission] de la partie 6.2 du chapitre I:

«—

32014 R 0218: règlement (UE) no 218/2014 de la Commission du 7 mars 2014 (JO L 69 du 8.3.2014, p. 95).»

| 3) | le tiret suivant est ajouté au point 31k [règlement (CE) no 2074/2005 de la Commission] du chapitre II:






  «— | 32014 R 0218: règlement (UE) no 218/2014 de la Commission du 7 mars 2014 (JO L 69 du 8.3.2014, p. 95).» |
| --- | --- | --- |

3)

le tiret suivant est ajouté au point 31k [règlement (CE) no 2074/2005 de la Commission] du chapitre II:

«—

32014 R 0218: règlement (UE) no 218/2014 de la Commission du 7 mars 2014 (JO L 69 du 8.3.2014, p. 95).»

Article 2

Le tiret suivant est ajouté au point 54zzzk [règlement (CE) no 2074/2005 de la Commission] du chapitre XII de l'annexe II de l'accord EEE:

| «— | 32014 R 0218: règlement (UE) no 218/2014 de la Commission du 7 mars 2014 (JO L 69 du 8.3.2014, p. 95).» |
| --- | --- |

«—

32014 R 0218: règlement (UE) no 218/2014 de la Commission du 7 mars 2014 (JO L 69 du 8.3.2014, p. 95).»

Article 3

Les textes des règlements (UE) no 218/2014 et (UE) no 219/2014 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 4

La présente décision entre en vigueur le 1er novembre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (3).

Article 5

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 24 octobre 2014.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 69 du 8.3.2014, p. 95.

1

(2)  JO L 69 du 8.3.2014, p. 99.

2

(3)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

3

---

| 3.9.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 230/5 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 230/5

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 211/2014

du 24 octobre 2014

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2015/1435]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) no 217/2014 de la Commission du 7 mars 2014 modifiant le règlement (CE) no 2073/2005 en ce qui concerne les salmonelles dans les carcasses de porcs (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) no 217/2014 de la Commission du 7 mars 2014 modifiant le règlement (CE) no 2073/2005 en ce qui concerne les salmonelles dans les carcasses de porcs (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires et aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I et dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires et aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I et dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier les annexes I et II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier les annexes I et II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 52 [règlement (CE) no 2073/2005 de la Commission] de la partie 6.2 du chapitre I de l’annexe I de l’accord EEE:

| «— | 32014 R 0217: règlement (UE) no 217/2014 de la Commission du 7 mars 2014 (JO L 69 du 8.3.2014, p. 93).» |
| --- | --- |

«—

32014 R 0217: règlement (UE) no 217/2014 de la Commission du 7 mars 2014 (JO L 69 du 8.3.2014, p. 93).»

Article 2

Le tiret suivant est ajouté au point 54zzzj [règlement (CE) no 2073/2005 de la Commission] du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE:

| «— | 32014 R 0217: règlement (UE) no 217/2014 de la Commission du 7 mars 2014 (JO L 69 du 8.3.2014, p. 93).» |
| --- | --- |

«—

32014 R 0217: règlement (UE) no 217/2014 de la Commission du 7 mars 2014 (JO L 69 du 8.3.2014, p. 93).»

Article 3

Les textes du règlement (UE) no 217/2014 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 4

La présente décision entre en vigueur le 1er novembre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (2).

Article 5

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 24 octobre 2014.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 69 du 8.3.2014, p. 93.

1

(2)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

2

---

| 3.9.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 230/6 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 230/6

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 212/2014

du 24 octobre 2014

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2015/1436]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) no 289/2014 de la Commission du 21 mars 2014 modifiant les annexes II, III et V du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus de foramsulfuron, d’azimsulfuron, d’iodosulfuron, d’oxasulfuron, de mésosulfuron, de flazasulfuron, d’imazosulfuron, de propamocarbe, de bifénazate, de chlorprophame et de thiobencarb présents dans ou sur certains produits (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) no 289/2014 de la Commission du 21 mars 2014 modifiant les annexes II, III et V du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus de foramsulfuron, d’azimsulfuron, d’iodosulfuron, d’oxasulfuron, de mésosulfuron, de flazasulfuron, d’imazosulfuron, de propamocarbe, de bifénazate, de chlorprophame et de thiobencarb présents dans ou sur certains produits (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement (UE) no 318/2014 de la Commission du 27 mars 2014 modifiant les annexes II et III du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus de fénarimol, de métaflumizone et de téflubenzuron présents dans ou sur certains produits (2) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (UE) no 318/2014 de la Commission du 27 mars 2014 modifiant les annexes II et III du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus de fénarimol, de métaflumizone et de téflubenzuron présents dans ou sur certains produits (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (3) | Le règlement (UE) no 364/2014 de la Commission du 4 avril 2014 modifiant les annexes II et III du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus de fenpyroximate, de flubendiamide, d’isopyrazam, de krésoxim-méthyl, de spirotetramat et de thiaclopride présents dans ou sur certains produits (3) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement (UE) no 364/2014 de la Commission du 4 avril 2014 modifiant les annexes II et III du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus de fenpyroximate, de flubendiamide, d’isopyrazam, de krésoxim-méthyl, de spirotetramat et de thiaclopride présents dans ou sur certains produits (3) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (4) | Le règlement (UE) no 398/2014 de la Commission du 22 avril 2014 modifiant les annexes II et III du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus de benthiavalicarb, de cyazofamide, de cyhalofop-butyl, de forchlorfénuron, de pymétrozine et de silthiofam présents dans ou sur certains produits (4) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(4)

Le règlement (UE) no 398/2014 de la Commission du 22 avril 2014 modifiant les annexes II et III du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus de benthiavalicarb, de cyazofamide, de cyhalofop-butyl, de forchlorfénuron, de pymétrozine et de silthiofam présents dans ou sur certains produits (4) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (5) | La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I et dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(5)

La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I et dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (6) | Il convient dès lors de modifier les annexes I et II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(6)

Il convient dès lors de modifier les annexes I et II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les tirets suivants sont ajoutés au point 40 [règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre II de l’annexe I de l’accord EEE:

| «— | 32014 R 0289: règlement (UE) no 289/2014 de la Commission du 21 mars 2014 (JO L 87 du 22.3.2014, p. 49), |
| --- | --- |

«—

32014 R 0289: règlement (UE) no 289/2014 de la Commission du 21 mars 2014 (JO L 87 du 22.3.2014, p. 49),

| — | 32014 R 0318: règlement (UE) no 318/2014 de la Commission du 27 mars 2014 (JO L 93 du 28.3.2014, p. 28), |
| --- | --- |

—

32014 R 0318: règlement (UE) no 318/2014 de la Commission du 27 mars 2014 (JO L 93 du 28.3.2014, p. 28),

| — | 32014 R 0364: règlement (UE) no 364/2014 de la Commission du 4 avril 2014 (JO L 112 du 15.4.2014, p. 1), |
| --- | --- |

—

32014 R 0364: règlement (UE) no 364/2014 de la Commission du 4 avril 2014 (JO L 112 du 15.4.2014, p. 1),

| — | 32014 R 0398: règlement (UE) no 398/2014 de la Commission du 22 avril 2014 (JO L 119 du 23.4.2014, p. 3).» |
| --- | --- |

—

32014 R 0398: règlement (UE) no 398/2014 de la Commission du 22 avril 2014 (JO L 119 du 23.4.2014, p. 3).»

Article 2

Les tirets suivants sont ajoutés au point 54zzy [règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE:

| «— | 32014 R 0289: règlement (UE) no 289/2014 de la Commission du 21 mars 2014 (JO L 87 du 22.3.2014, p. 49), |
| --- | --- |

«—

32014 R 0289: règlement (UE) no 289/2014 de la Commission du 21 mars 2014 (JO L 87 du 22.3.2014, p. 49),

| — | 32014 R 0318: règlement (UE) no 318/2014 de la Commission du 27 mars 2014 (JO L 93 du 28.3.2014, p. 28), |
| --- | --- |

—

32014 R 0318: règlement (UE) no 318/2014 de la Commission du 27 mars 2014 (JO L 93 du 28.3.2014, p. 28),

| — | 32014 R 0364: règlement (UE) no 364/2014 de la Commission du 4 avril 2014 (JO L 112 du 15.4.2014, p. 1), |
| --- | --- |

—

32014 R 0364: règlement (UE) no 364/2014 de la Commission du 4 avril 2014 (JO L 112 du 15.4.2014, p. 1),

| — | 32014 R 0398: règlement (UE) no 398/2014 de la Commission du 22 avril 2014 (JO L 119 du 23.4.2014, p. 3).» |
| --- | --- |

—

32014 R 0398: règlement (UE) no 398/2014 de la Commission du 22 avril 2014 (JO L 119 du 23.4.2014, p. 3).»

Article 3

Les textes des règlements (UE) no 289/2014, (UE) no 318/2014, (UE) no 364/2014 et (UE) no 398/2014 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 4

La présente décision entre en vigueur le 1er novembre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (5).

Article 5

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 24 octobre 2014.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 87 du 22.3.2014, p. 49.

1

(2)  JO L 93 du 28.3.2014, p. 28.

2

(3)  JO L 112 du 15.4.2014, p. 1.

3

(4)  JO L 119 du 23.4.2014, p. 3.

4

(5)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

5

---

| 3.9.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 230/8 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 230/8

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 213/2014

du 24 octobre 2014

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2015/1437]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La directive 2014/31/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 relative à l’harmonisation des législations des États membres concernant la mise à disposition sur le marché des instruments de pesage à fonctionnement non automatique (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La directive 2014/31/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 relative à l’harmonisation des législations des États membres concernant la mise à disposition sur le marché des instruments de pesage à fonctionnement non automatique (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | La directive 2014/32/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 relative à l’harmonisation des législations des États membres concernant la mise à disposition sur le marché d’instruments de mesure (2) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

La directive 2014/32/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 relative à l’harmonisation des législations des États membres concernant la mise à disposition sur le marché d’instruments de mesure (2) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (3) | La directive 2014/31/UE abroge, avec effet au 20 avril 2016, la directive 2009/23/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative aux instruments de pesage à fonctionnement non automatique (3), qui est intégrée dans l’accord EEE et doit donc en être supprimée avec effet à cette même date. |
| --- | --- |

(3)

La directive 2014/31/UE abroge, avec effet au 20 avril 2016, la directive 2009/23/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative aux instruments de pesage à fonctionnement non automatique (3), qui est intégrée dans l’accord EEE et doit donc en être supprimée avec effet à cette même date.

| (4) | La directive 2014/32/UE abroge, avec effet au 20 avril 2016, la directive 2004/22/CE du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 sur les instruments de mesure (4), qui est intégrée dans l’accord EEE et doit donc en être supprimée avec effet à cette même date. |
| --- | --- |

(4)

La directive 2014/32/UE abroge, avec effet au 20 avril 2016, la directive 2004/22/CE du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 sur les instruments de mesure (4), qui est intégrée dans l’accord EEE et doit donc en être supprimée avec effet à cette même date.

| (5) | Il convient, dès lors, de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(5)

Il convient, dès lors, de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre IX de l’annexe II de l’accord EEE est modifié comme suit:

| 1) | Les points suivants sont insérés après le point 27c (directive 2007/45/CE du Parlement européen et du Conseil):






  «27d. | 32014 L 0031: directive 2014/31/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 relative à l’harmonisation des législations des États membres concernant la mise à disposition sur le marché des instruments de pesage à fonctionnement non automatique (JO L 96 du 29.3.2014, p. 107). |
| --- | --- | --- |

1)

Les points suivants sont insérés après le point 27c (directive 2007/45/CE du Parlement européen et du Conseil):

«27d.

32014 L 0031: directive 2014/31/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 relative à l’harmonisation des législations des États membres concernant la mise à disposition sur le marché des instruments de pesage à fonctionnement non automatique (JO L 96 du 29.3.2014, p. 107).

| 27e. | 32014 L 0032: directive 2014/32/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 relative à l’harmonisation des législations des États membres concernant la mise à disposition sur le marché d’instruments de mesure (JO L 96 du 29.3.2014, p. 149).» |
| --- | --- |

27e.

32014 L 0032: directive 2014/32/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 relative à l’harmonisation des législations des États membres concernant la mise à disposition sur le marché d’instruments de mesure (JO L 96 du 29.3.2014, p. 149).»

| 2) | Les textes des points 27 (directive 2009/23/CE du Parlement européen et du Conseil) et 27b (directive 2004/22/CE du Parlement européen et du Conseil) seront supprimés avec effet au 20 avril 2016. |
| --- | --- |

2)

Les textes des points 27 (directive 2009/23/CE du Parlement européen et du Conseil) et 27b (directive 2004/22/CE du Parlement européen et du Conseil) seront supprimés avec effet au 20 avril 2016.

Article 2

Les textes des directives 2014/31/UE et 2014/32/UE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 1er novembre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (5).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 24 octobre 2014.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 96 du 29.3.2014, p. 107.

1

(2)  JO L 96 du 29.3.2014, p. 149.

2

(3)  JO L 122 du 16.5.2009, p. 6.

3

(4)  JO L 135 du 30.4.2004, p. 1.

4

(5)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

5

---

| 3.9.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 230/10 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 230/10

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 214/2014

du 24 octobre 2014

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2015/1438]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) no 1169/2011 du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2011 concernant l’information des consommateurs sur les denrées alimentaires, modifiant les règlements (CE) no 1924/2006 et (CE) no 1925/2006 du Parlement européen et du Conseil et abrogeant la directive 87/250/CEE de la Commission, la directive 90/496/CEE du Conseil, la directive 1999/10/CE de la Commission, la directive 2000/13/CE du Parlement européen et du Conseil, les directives 2002/67/CE et 2008/5/CE de la Commission et le règlement (CE) no 608/2004 de la Commission (1), rectifié au JO L 247 du 13.9.2012, p. 17, doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) no 1169/2011 du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2011 concernant l’information des consommateurs sur les denrées alimentaires, modifiant les règlements (CE) no 1924/2006 et (CE) no 1925/2006 du Parlement européen et du Conseil et abrogeant la directive 87/250/CEE de la Commission, la directive 90/496/CEE du Conseil, la directive 1999/10/CE de la Commission, la directive 2000/13/CE du Parlement européen et du Conseil, les directives 2002/67/CE et 2008/5/CE de la Commission et le règlement (CE) no 608/2004 de la Commission (1), rectifié au JO L 247 du 13.9.2012, p. 17, doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement (UE) no 1169/2011 abroge, avec effet au 13 décembre 2014, la directive 87/250/CEE de la Commission du 15 avril 1987 relative à la mention du titre alcoométrique volumique dans l’étiquetage des boissons alcoolisées destinées au consommateur final (2), la directive 90/496/CEE du Conseil du 24 septembre 1990 relative à l’étiquetage nutritionnel des denrées alimentaires (3), la directive 1999/10/CE de la Commission du 8 mars 1999 prévoyant des dérogations aux dispositions de l’article 7 de la directive 79/112/CEE du Conseil en ce qui concerne l’étiquetage des denrées alimentaires (4), la directive 2000/13/CE du Parlement européen et du Conseil du 20 mars 2000 relative au rapprochement des législations des États membres concernant l’étiquetage et la présentation des denrées alimentaires ainsi que la publicité faite à leur égard (5), la directive 2002/67/CE de la Commission du 18 juillet 2002 relative à l’étiquetage des denrées alimentaires contenant de la quinine, et des denrées alimentaires contenant de la caféine (6), la directive 2008/5/CE de la Commission du 30 janvier 2008 relative à l’indication sur l’étiquetage de certaines denrées alimentaires d’autres mentions obligatoires que celles prévues dans la directive 2000/13/CE du Parlement européen et du Conseil (7), ainsi que le règlement (CE) no 608/2004 de la Commission du 31 mars 2004 concernant l’étiquetage des aliments et ingrédients alimentaires avec adjonction de phytostérols, esters de phytostérol, phytostanols et/ou esters de phytostanol (8), qui sont intégrés à l’accord EEE et doivent donc en être supprimés, avec effet au 13 décembre 2014. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (UE) no 1169/2011 abroge, avec effet au 13 décembre 2014, la directive 87/250/CEE de la Commission du 15 avril 1987 relative à la mention du titre alcoométrique volumique dans l’étiquetage des boissons alcoolisées destinées au consommateur final (2), la directive 90/496/CEE du Conseil du 24 septembre 1990 relative à l’étiquetage nutritionnel des denrées alimentaires (3), la directive 1999/10/CE de la Commission du 8 mars 1999 prévoyant des dérogations aux dispositions de l’article 7 de la directive 79/112/CEE du Conseil en ce qui concerne l’étiquetage des denrées alimentaires (4), la directive 2000/13/CE du Parlement européen et du Conseil du 20 mars 2000 relative au rapprochement des législations des États membres concernant l’étiquetage et la présentation des denrées alimentaires ainsi que la publicité faite à leur égard (5), la directive 2002/67/CE de la Commission du 18 juillet 2002 relative à l’étiquetage des denrées alimentaires contenant de la quinine, et des denrées alimentaires contenant de la caféine (6), la directive 2008/5/CE de la Commission du 30 janvier 2008 relative à l’indication sur l’étiquetage de certaines denrées alimentaires d’autres mentions obligatoires que celles prévues dans la directive 2000/13/CE du Parlement européen et du Conseil (7), ainsi que le règlement (CE) no 608/2004 de la Commission du 31 mars 2004 concernant l’étiquetage des aliments et ingrédients alimentaires avec adjonction de phytostérols, esters de phytostérol, phytostanols et/ou esters de phytostanol (8), qui sont intégrés à l’accord EEE et doivent donc en être supprimés, avec effet au 13 décembre 2014.

| (3) | La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (4) | Il convient, dès lors, de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(4)

Il convient, dès lors, de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE est modifié comme suit:

| 1) | Le tiret suivant est ajouté au point 54zzzt [règlement (CE) no 1924/2006 du Parlement européen et du Conseil] et au point 54zzzu [règlement (CE) no 1925/2006 du Parlement européen et du Conseil]:






  «— | 32011 R 1169: règlement (UE) no 1169/2011 du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2011 (JO L 304 du 22.11.2011, p. 18), rectifié au JO L 247 du 13.9.2012, p. 17.» |
| --- | --- | --- |

1)

Le tiret suivant est ajouté au point 54zzzt [règlement (CE) no 1924/2006 du Parlement européen et du Conseil] et au point 54zzzu [règlement (CE) no 1925/2006 du Parlement européen et du Conseil]:

«—

32011 R 1169: règlement (UE) no 1169/2011 du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2011 (JO L 304 du 22.11.2011, p. 18), rectifié au JO L 247 du 13.9.2012, p. 17.»

| 2) | Le point suivant est inséré après le point 85 [règlement (UE) no 40/2014 de la Commission]:






  «86. | 32011 R 1169: règlement (UE) no 1169/2011 du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2011 concernant l’information des consommateurs sur les denrées alimentaires, modifiant les règlements (CE) no 1924/2006 et (CE) no 1925/2006 du Parlement européen et du Conseil et abrogeant la directive 87/250/CEE de la Commission, la directive 90/496/CEE du Conseil, la directive 1999/10/CE de la Commission, la directive 2000/13/CE du Parlement européen et du Conseil, les directives 2002/67/CE et 2008/5/CE de la Commission et le règlement (CE) no 608/2004 de la Commission (JO L 304 du 22.11.2011, p. 18), rectifié au JO L 247 du 13.9.2012, p. 17.
  Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:
  le texte suivant est ajouté au point 7 de la partie A de l’annexe VI:
  “en islandais: ‘samsett úr stykkjum af kjöti’ ou ‘samsett úr stykkjum af fiski’;
  en norvégien: ‘sammensatte stykker av kjøtt’ ou ‘sammensatte stykker av fisk’.” » |
| --- | --- | --- |

2)

Le point suivant est inséré après le point 85 [règlement (UE) no 40/2014 de la Commission]:

«86.

32011 R 1169: règlement (UE) no 1169/2011 du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2011 concernant l’information des consommateurs sur les denrées alimentaires, modifiant les règlements (CE) no 1924/2006 et (CE) no 1925/2006 du Parlement européen et du Conseil et abrogeant la directive 87/250/CEE de la Commission, la directive 90/496/CEE du Conseil, la directive 1999/10/CE de la Commission, la directive 2000/13/CE du Parlement européen et du Conseil, les directives 2002/67/CE et 2008/5/CE de la Commission et le règlement (CE) no 608/2004 de la Commission (JO L 304 du 22.11.2011, p. 18), rectifié au JO L 247 du 13.9.2012, p. 17.

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:

le texte suivant est ajouté au point 7 de la partie A de l’annexe VI:

“en islandais: ‘samsett úr stykkjum af kjöti’ ou ‘samsett úr stykkjum af fiski’;

en norvégien: ‘sammensatte stykker av kjøtt’ ou ‘sammensatte stykker av fisk’.” »

| 3) | Les textes des points 18 (directive 2000/13/CE du Parlement européen et du Conseil), 41 (directive 87/250/CEE de la Commission), 53 (directive 90/496/CEE du Conseil), 54zd (directive 1999/10/CE de la Commission), 54zza (directive 2002/67/CE de la Commission), 54zzo [règlement (CE) no 608/2004 de la Commission] et 54zzzw (directive 2008/5/CE de la Commission) sont supprimés avec effet au 13 décembre 2014. |
| --- | --- |

3)

Les textes des points 18 (directive 2000/13/CE du Parlement européen et du Conseil), 41 (directive 87/250/CEE de la Commission), 53 (directive 90/496/CEE du Conseil), 54zd (directive 1999/10/CE de la Commission), 54zza (directive 2002/67/CE de la Commission), 54zzo [règlement (CE) no 608/2004 de la Commission] et 54zzzw (directive 2008/5/CE de la Commission) sont supprimés avec effet au 13 décembre 2014.

Article 2

Les textes du règlement (UE) no 1169/2011, rectifié au JO L 247 du 13.9.2012, p. 17, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 1er novembre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (9).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 24 octobre 2014.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 304 du 22.11.2011, p. 18.

1

(2)  JO L 113 du 30.4.1987, p. 57.

2

(3)  JO L 276 du 6.10.1990, p. 40.

3

(4)  JO L 69 du 16.3.1999, p. 22.

4

(5)  JO L 109 du 6.5.2000, p. 29.

5

(6)  JO L 191 du 19.7.2002, p. 20.

6

(7)  JO L 27 du 31.1.2008, p. 12.

7

(8)  JO L 97 du 1.4.2004, p. 44.

8

(9)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

9

---

| 3.9.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 230/12 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 230/12

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 215/2014

du 24 octobre 2014

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2015/1439]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) no 202/2014 de la Commission du 3 mars 2014 modifiant le règlement (UE) no 10/2011 concernant les matériaux et objets en matière plastique destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) no 202/2014 de la Commission du 3 mars 2014 modifiant le règlement (UE) no 10/2011 concernant les matériaux et objets en matière plastique destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement (UE) no 212/2014 de la Commission du 6 mars 2014 modifiant le règlement (CE) no 1881/2006 en ce qui concerne les teneurs maximales en contaminant citrinine dans les compléments alimentaires à base de riz fermenté avec de la levure rouge Monascus purpureus
   (2) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (UE) no 212/2014 de la Commission du 6 mars 2014 modifiant le règlement (CE) no 1881/2006 en ce qui concerne les teneurs maximales en contaminant citrinine dans les compléments alimentaires à base de riz fermenté avec de la levure rouge Monascus purpureus
   (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (3) | Le règlement (UE) no 246/2014 de la Commission du 13 mars 2014 modifiant l’annexe I du règlement (CE) no 1334/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la suppression de certaines substances aromatisantes de la liste de l’Union (3) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement (UE) no 246/2014 de la Commission du 13 mars 2014 modifiant l’annexe I du règlement (CE) no 1334/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la suppression de certaines substances aromatisantes de la liste de l’Union (3) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (4) | Le règlement (UE) no 298/2014 de la Commission du 21 mars 2014 modifiant l’annexe II du règlement (CE) no 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil et l’annexe du règlement (UE) no 231/2012 de la Commission en ce qui concerne le dihydrogéno-diphosphate de magnésium utilisé comme poudre à lever et correcteur d’acidité (4) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(4)

Le règlement (UE) no 298/2014 de la Commission du 21 mars 2014 modifiant l’annexe II du règlement (CE) no 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil et l’annexe du règlement (UE) no 231/2012 de la Commission en ce qui concerne le dihydrogéno-diphosphate de magnésium utilisé comme poudre à lever et correcteur d’acidité (4) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (5) | La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(5)

La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (6) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(6)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE est modifié comme suit:

| 1) | Le tiret suivant est ajouté au point 54zzzz [règlement (CE) no 1881/2006 de la Commission]:






  «— | 32014 R 0212: règlement (UE) no 212/2014 de la Commission du 6 mars 2014 (JO L 67 du 7.3.2014, p. 3).» |
| --- | --- | --- |

1)

Le tiret suivant est ajouté au point 54zzzz [règlement (CE) no 1881/2006 de la Commission]:

«—

32014 R 0212: règlement (UE) no 212/2014 de la Commission du 6 mars 2014 (JO L 67 du 7.3.2014, p. 3).»

| 2) | Le tiret suivant est ajouté au point 54zzzzr [règlement (CE) no 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil] et au point 69 [règlement (UE) no 231/2012 de la Commission]:






  «— | 32014 R 0298: règlement (UE) no 298/2014 de la Commission du 21 mars 2014 (JO L 89 du 25.3.2014, p. 36).» |
| --- | --- | --- |

2)

Le tiret suivant est ajouté au point 54zzzzr [règlement (CE) no 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil] et au point 69 [règlement (UE) no 231/2012 de la Commission]:

«—

32014 R 0298: règlement (UE) no 298/2014 de la Commission du 21 mars 2014 (JO L 89 du 25.3.2014, p. 36).»

| 3) | Le tiret suivant est ajouté au point 54zzzzs [règlement (CE) no 1334/2008 du Parlement européen et du Conseil]:






  «— | 32014 R 0246: règlement (UE) no 246/2014 de la Commission du 13 mars 2014 (JO L 74 du 14.3.2014, p. 58).» |
| --- | --- | --- |

3)

Le tiret suivant est ajouté au point 54zzzzs [règlement (CE) no 1334/2008 du Parlement européen et du Conseil]:

«—

32014 R 0246: règlement (UE) no 246/2014 de la Commission du 13 mars 2014 (JO L 74 du 14.3.2014, p. 58).»

| 4) | Le tiret suivant est ajouté au point 55 [règlement (UE) no 10/2011 de la Commission]:






  «— | 32014 R 0202: règlement (UE) no 202/2014 de la Commission du 3 mars 2014 (JO L 62 du 4.3.2014, p. 13).» |
| --- | --- | --- |

4)

Le tiret suivant est ajouté au point 55 [règlement (UE) no 10/2011 de la Commission]:

«—

32014 R 0202: règlement (UE) no 202/2014 de la Commission du 3 mars 2014 (JO L 62 du 4.3.2014, p. 13).»

Article 2

Les textes des règlements (UE) no 202/2014, (UE) no 212/2014, (UE) no 246/2014 et (UE) no 298/2014 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 1er novembre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (5).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 24 octobre 2014.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 62 du 4.3.2014, p. 13.

1

(2)  JO L 67 du 7.3.2014, p. 3.

2

(3)  JO L 74 du 14.3.2014, p. 58.

3

(4)  JO L 89 du 25.3.2014, p. 36.

4

(5)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

5

---

| 3.9.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 230/14 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 230/14

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 216/2014

du 24 octobre 2014

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2015/1440]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) no 1155/2013 de la Commission du 21 août 2013 modifiant le règlement (UE) no 1169/2011 du Parlement européen et du Conseil concernant l’information des consommateurs sur les denrées alimentaires s’agissant de l’absence ou de la présence réduite de gluten dans les denrées alimentaires (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) no 1155/2013 de la Commission du 21 août 2013 modifiant le règlement (UE) no 1169/2011 du Parlement européen et du Conseil concernant l’information des consommateurs sur les denrées alimentaires s’agissant de l’absence ou de la présence réduite de gluten dans les denrées alimentaires (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

La mention suivante est ajoutée au point 86 [règlement (UE) no 1169/2011 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE:

«, modifié par:

| — | 32013 R 1155: règlement délégué (UE) no 1155/2013 de la Commission du 21 août 2013 (JO L 306 du 16.11.2013, p. 7).» |
| --- | --- |

—

32013 R 1155: règlement délégué (UE) no 1155/2013 de la Commission du 21 août 2013 (JO L 306 du 16.11.2013, p. 7).»

Article 2

Les textes du règlement délégué (UE) no 1155/2013 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 1er novembre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (2), ou à la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 214/2014 du 24 octobre 2014 (3), si celle-ci intervient plus tard.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 24 octobre 2014.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 306 du 16.11.2013, p. 7.

1

(2)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

2

(3)  Voir page 10 du présent Journal officiel.

3

---

| 3.9.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 230/15 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 230/15

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 217/2014

du 24 octobre 2014

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2015/1441]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) no 78/2014 de la Commission du 22 novembre 2013 modifiant les annexes II et III du règlement (UE) no 1169/2011 du Parlement européen et du Conseil concernant l’information des consommateurs sur les denrées alimentaires, en ce qui concerne certaines céréales provoquant des allergies ou des intolérances et les denrées alimentaires avec adjonction de phytostérols, d’esters de phytostérol, de phytostanols ou d’esters de phytostanol (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) no 78/2014 de la Commission du 22 novembre 2013 modifiant les annexes II et III du règlement (UE) no 1169/2011 du Parlement européen et du Conseil concernant l’information des consommateurs sur les denrées alimentaires, en ce qui concerne certaines céréales provoquant des allergies ou des intolérances et les denrées alimentaires avec adjonction de phytostérols, d’esters de phytostérol, de phytostanols ou d’esters de phytostanol (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 86 [règlement (UE) no 1169/2011 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE:

| «— | 32014 R 0078: règlement délégué (UE) no 78/2014 de la Commission du 22 novembre 2013 (JO L 27 du 30.1.2014, p. 7).» |
| --- | --- |

«—

32014 R 0078: règlement délégué (UE) no 78/2014 de la Commission du 22 novembre 2013 (JO L 27 du 30.1.2014, p. 7).»

Article 2

Les textes du règlement délégué (UE) no 78/2014 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 1er novembre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (2), ou à la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 214/2014 du 24 octobre 2014 (3), si celle-ci intervient plus tard.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 24 octobre 2014.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 27 du 30.1.2014, p. 7.

1

(2)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

2

(3)  Voir page 10 du présent Journal officiel.

3

---

| 3.9.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 230/16 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 230/16

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 218/2014

du 24 octobre 2014

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2015/1442]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) no 334/2014 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2014 modifiant le règlement (UE) no 528/2012 concernant la mise à disposition sur le marché et l’utilisation des produits biocides, en ce qui concerne certaines conditions d’accès au marché (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) no 334/2014 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2014 modifiant le règlement (UE) no 528/2012 concernant la mise à disposition sur le marché et l’utilisation des produits biocides, en ce qui concerne certaines conditions d’accès au marché (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement d’exécution (UE) no 405/2014 de la Commission du 23 avril 2014 approuvant l’acide laurique en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides pour le type de produits 19 (2) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement d’exécution (UE) no 405/2014 de la Commission du 23 avril 2014 approuvant l’acide laurique en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides pour le type de produits 19 (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (3) | Le règlement d’exécution (UE) no 406/2014 de la Commission du 23 avril 2014 approuvant l’éthyl butylacetylaminopropionate en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides pour le type de produits 19 (3) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement d’exécution (UE) no 406/2014 de la Commission du 23 avril 2014 approuvant l’éthyl butylacetylaminopropionate en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides pour le type de produits 19 (3) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (4) | Le règlement d’exécution (UE) no 407/2014 de la Commission du 23 avril 2014 approuvant la transfluthrine en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides pour le type de produits 18 (4) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(4)

Le règlement d’exécution (UE) no 407/2014 de la Commission du 23 avril 2014 approuvant la transfluthrine en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides pour le type de produits 18 (4) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (5) | Le règlement d’exécution (UE) no 408/2014 de la Commission du 23 avril 2014 approuvant le dioxyde de silicium amorphe synthétique en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans des produits biocides du type de produits 18 (5) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(5)

Le règlement d’exécution (UE) no 408/2014 de la Commission du 23 avril 2014 approuvant le dioxyde de silicium amorphe synthétique en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans des produits biocides du type de produits 18 (5) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (6) | Le règlement d’exécution (UE) no 437/2014 de la Commission du 29 avril 2014 approuvant le 4,5-dichloro-2-octyl-2H-isothiazol-3-one en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides pour le type de produits 21 (6) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(6)

Le règlement d’exécution (UE) no 437/2014 de la Commission du 29 avril 2014 approuvant le 4,5-dichloro-2-octyl-2H-isothiazol-3-one en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides pour le type de produits 21 (6) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (7) | Le règlement d’exécution (UE) no 438/2014 de la Commission du 29 avril 2014 approuvant le cyproconazole en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides du type de produits 8 (7) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(7)

Le règlement d’exécution (UE) no 438/2014 de la Commission du 29 avril 2014 approuvant le cyproconazole en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides du type de produits 8 (7) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (8) | La décision d’exécution 2014/227/UE de la Commission du 24 avril 2014 concernant la non-approbation de certaines substances actives biocides en vertu du règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil (8) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(8)

La décision d’exécution 2014/227/UE de la Commission du 24 avril 2014 concernant la non-approbation de certaines substances actives biocides en vertu du règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil (8) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (9) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(9)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre XV de l’annexe II de l’accord EEE est modifié comme suit:

| 1) | Le tiret suivant est ajouté au point 12n [règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil]:






  «— | 32014 R 0334: règlement (UE) no 334/2014 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2014 (JO L 103 du 5.4.2014, p. 22).» |
| --- | --- | --- |

1)

Le tiret suivant est ajouté au point 12n [règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil]:

«—

32014 R 0334: règlement (UE) no 334/2014 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2014 (JO L 103 du 5.4.2014, p. 22).»

| 2) | Les points suivants sont insérés après le point 12ns [règlement d’exécution (UE) no 94/2014 de la Commission]:






  «12nt. | 32014 R 0405: règlement d’exécution (UE) no 405/2014 de la Commission du 23 avril 2014 approuvant l’acide laurique en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides pour le type de produits 19 (JO L 121 du 24.4.2014, p. 8). |
| --- | --- | --- |

2)

Les points suivants sont insérés après le point 12ns [règlement d’exécution (UE) no 94/2014 de la Commission]:

«12nt.

32014 R 0405: règlement d’exécution (UE) no 405/2014 de la Commission du 23 avril 2014 approuvant l’acide laurique en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides pour le type de produits 19 (JO L 121 du 24.4.2014, p. 8).

| 12nu. | 32014 R 0406: règlement d’exécution (UE) no 406/2014 de la Commission du 23 avril 2014 approuvant l’éthyl butylacetylaminopropionate en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides pour le type de produits 19 (JO L 121 du 24.4.2014, p. 11). |
| --- | --- |

12nu.

32014 R 0406: règlement d’exécution (UE) no 406/2014 de la Commission du 23 avril 2014 approuvant l’éthyl butylacetylaminopropionate en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides pour le type de produits 19 (JO L 121 du 24.4.2014, p. 11).

| 12nv. | 32014 R 0407: règlement d’exécution (UE) no 407/2014 de la Commission du 23 avril 2014 approuvant la transfluthrine en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides pour le type de produits 18 (JO L 121 du 24.4.2014, p. 14). |
| --- | --- |

12nv.

32014 R 0407: règlement d’exécution (UE) no 407/2014 de la Commission du 23 avril 2014 approuvant la transfluthrine en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides pour le type de produits 18 (JO L 121 du 24.4.2014, p. 14).

| 12nw. | 32014 R 0408: règlement d’exécution (UE) no 408/2014 de la Commission du 23 avril 2014 approuvant le dioxyde de silicium amorphe synthétique en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans des produits biocides du type de produits 18 (JO L 121 du 24.4.2014, p. 17). |
| --- | --- |

12nw.

32014 R 0408: règlement d’exécution (UE) no 408/2014 de la Commission du 23 avril 2014 approuvant le dioxyde de silicium amorphe synthétique en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans des produits biocides du type de produits 18 (JO L 121 du 24.4.2014, p. 17).

| 12nx. | 32014 D 0227: décision d’exécution 2014/227/UE de la Commission du 24 avril 2014 concernant la non-approbation de certaines substances actives biocides en vertu du règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil (JO L 124 du 25.4.2014, p. 27). |
| --- | --- |

12nx.

32014 D 0227: décision d’exécution 2014/227/UE de la Commission du 24 avril 2014 concernant la non-approbation de certaines substances actives biocides en vertu du règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil (JO L 124 du 25.4.2014, p. 27).

| 12ny. | 32014 R 0437: règlement d’exécution (UE) no 437/2014 de la Commission du 29 avril 2014 approuvant le 4,5-dichloro-2-octyl-2H-isothiazol-3-one en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides pour le type de produits 21 (JO L 128 du 30.4.2014, p. 64). |
| --- | --- |

12ny.

32014 R 0437: règlement d’exécution (UE) no 437/2014 de la Commission du 29 avril 2014 approuvant le 4,5-dichloro-2-octyl-2H-isothiazol-3-one en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides pour le type de produits 21 (JO L 128 du 30.4.2014, p. 64).

| 12nz. | 32014 R 0438: règlement d’exécution (UE) no 438/2014 de la Commission du 29 avril 2014 approuvant le cyproconazole en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides du type de produits 8 (JO L 128 du 30.4.2014, p. 68).» |
| --- | --- |

12nz.

32014 R 0438: règlement d’exécution (UE) no 438/2014 de la Commission du 29 avril 2014 approuvant le cyproconazole en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans les produits biocides du type de produits 8 (JO L 128 du 30.4.2014, p. 68).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) no 334/2014 et des règlements d’exécution (UE) no 405/2014, (UE) no 406/2014, (UE) no 407/2014, (UE) no 408/2014, (UE) no 437/2014 et (UE) no 438/2014 ainsi que de la décision d’exécution 2014/227/UE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 1er novembre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (9).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 24 octobre 2014.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 103 du 5.4.2014, p. 22.

1

(2)  JO L 121 du 24.4.2014, p. 8.

2

(3)  JO L 121 du 24.4.2014, p. 11.

3

(4)  JO L 121 du 24.4.2014, p. 14.

4

(5)  JO L 121 du 24.4.2014, p. 17.

5

(6)  JO L 128 du 30.4.2014, p. 64.

6

(7)  JO L 128 du 30.4.2014, p. 68.

7

(8)  JO L 124 du 25.4.2014, p. 27.

8

(9)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

9

---

| 3.9.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 230/18 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 230/18

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 219/2014

du 24 octobre 2014

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2015/1443]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) no 474/2014 de la Commission du 8 mai 2014 modifiant l’annexe XVII du règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), en ce qui concerne le 1,4-dichlorobenzène (1), doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) no 474/2014 de la Commission du 8 mai 2014 modifiant l’annexe XVII du règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), en ce qui concerne le 1,4-dichlorobenzène (1), doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient, dès lors, de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient, dès lors, de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 12zc [règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XV de l’annexe II de l’accord EEE:

| «— | 32014 R 0474: règlement (UE) no 474/2014 de la Commission du 8 mai 2014 (JO L 136 du 9.5.2014, p. 19).» |
| --- | --- |

«—

32014 R 0474: règlement (UE) no 474/2014 de la Commission du 8 mai 2014 (JO L 136 du 9.5.2014, p. 19).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) no 474/2014 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 1er novembre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (2).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 24 octobre 2014.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 136 du 9.5.2014, p. 19.

1

(2)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

2

---

| 3.9.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 230/19 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 230/19

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 220/2014

du 24 octobre 2014

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2015/1444]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) no 460/2014 de la Commission du 5 mai 2014 modifiant le règlement (UE) no 823/2012 en ce qui concerne la date d’expiration de l’approbation de la substance active cyfluthrine (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) no 460/2014 de la Commission du 5 mai 2014 modifiant le règlement (UE) no 823/2012 en ce qui concerne la date d’expiration de l’approbation de la substance active cyfluthrine (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement d’exécution (UE) no 187/2014 de la Commission du 26 février 2014 modifiant le règlement d’exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne les conditions d’approbation de la substance active méthiocarbe (2) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement d’exécution (UE) no 187/2014 de la Commission du 26 février 2014 modifiant le règlement d’exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne les conditions d’approbation de la substance active méthiocarbe (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (3) | Le règlement d’exécution (UE) no 462/2014 de la Commission du 5 mai 2014 portant approbation de la substance de base Equisetum arvense L., conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (3) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement d’exécution (UE) no 462/2014 de la Commission du 5 mai 2014 portant approbation de la substance de base Equisetum arvense L., conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (3) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (4) | Le règlement d’exécution (UE) no 485/2014 de la Commission du 12 mai 2014 portant approbation de la substance active Bacillus pumilus QST 2808, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (4) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(4)

Le règlement d’exécution (UE) no 485/2014 de la Commission du 12 mai 2014 portant approbation de la substance active Bacillus pumilus QST 2808, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (4) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (5) | Le règlement d’exécution (UE) no 486/2014 de la Commission du 12 mai 2014 retirant l’approbation de la substance active «oxyde de fenbutatine», conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant le règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (5) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(5)

Le règlement d’exécution (UE) no 486/2014 de la Commission du 12 mai 2014 retirant l’approbation de la substance active «oxyde de fenbutatine», conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant le règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (5) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (6) | Le règlement d’exécution (UE) no 487/2014 de la Commission du 12 mai 2014 modifiant le règlement d’exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne la prolongation de la période d’approbation des substances actives Bacillus subtilis (Cohn 1872) souche QST 713, identique à la souche AQ 713, clodinafop, metrafenone, pirimicarbe, rimsulfuron, spinosad, thiamethoxam, tolclofos-méthyl et triticonazole (6) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(6)

Le règlement d’exécution (UE) no 487/2014 de la Commission du 12 mai 2014 modifiant le règlement d’exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne la prolongation de la période d’approbation des substances actives Bacillus subtilis (Cohn 1872) souche QST 713, identique à la souche AQ 713, clodinafop, metrafenone, pirimicarbe, rimsulfuron, spinosad, thiamethoxam, tolclofos-méthyl et triticonazole (6) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (7) | Le règlement d’exécution (UE) no 496/2014 de la Commission du 14 mai 2014 portant approbation de la substance active acéquinocyl conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (7) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(7)

Le règlement d’exécution (UE) no 496/2014 de la Commission du 14 mai 2014 portant approbation de la substance active acéquinocyl conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (7) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (8) | Le règlement d’exécution (UE) no 504/2014 de la Commission du 15 mai 2014 modifiant le règlement d’exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne les conditions d’approbation de la substance active «huiles végétales/huile de citronnelle» (8) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(8)

Le règlement d’exécution (UE) no 504/2014 de la Commission du 15 mai 2014 modifiant le règlement d’exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne les conditions d’approbation de la substance active «huiles végétales/huile de citronnelle» (8) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (9) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(9)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre XV de l’annexe II de l’accord EEE est modifié comme suit:

| 1) | Les tirets suivants sont ajoutés au point 13a [règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission]:






  «— | 32014 R 0187: règlement d’exécution (UE) no 187/2014 de la Commission du 26 février 2014 (JO L 57 du 27.2.2014, p. 24), |
| --- | --- | --- |

1)

Les tirets suivants sont ajoutés au point 13a [règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission]:

«—

32014 R 0187: règlement d’exécution (UE) no 187/2014 de la Commission du 26 février 2014 (JO L 57 du 27.2.2014, p. 24),

| — | 32014 R 0462: règlement d’exécution (UE) no 462/2014 de la Commission du 5 mai 2014 (JO L 134 du 7.5.2014, p. 28), |
| --- | --- |

—

32014 R 0462: règlement d’exécution (UE) no 462/2014 de la Commission du 5 mai 2014 (JO L 134 du 7.5.2014, p. 28),

| — | 32014 R 0485: règlement d’exécution (UE) no 485/2014 de la Commission du 12 mai 2014 (JO L 138 du 13.5.2014, p. 65), |
| --- | --- |

—

32014 R 0485: règlement d’exécution (UE) no 485/2014 de la Commission du 12 mai 2014 (JO L 138 du 13.5.2014, p. 65),

| — | 32014 R 0486: règlement d’exécution (UE) no 486/2014 de la Commission du 12 mai 2014 (JO L 138 du 13.5.2014, p. 70), |
| --- | --- |

—

32014 R 0486: règlement d’exécution (UE) no 486/2014 de la Commission du 12 mai 2014 (JO L 138 du 13.5.2014, p. 70),

| — | 32014 R 0487: règlement d’exécution (UE) no 487/2014 de la Commission du 12 mai 2014 (JO L 138 du 13.5.2014, p. 72), |
| --- | --- |

—

32014 R 0487: règlement d’exécution (UE) no 487/2014 de la Commission du 12 mai 2014 (JO L 138 du 13.5.2014, p. 72),

| — | 32014 R 0496: règlement d’exécution (UE) no 496/2014 de la Commission du 14 mai 2014 (JO L 143 du 15.5.2014, p. 1), |
| --- | --- |

—

32014 R 0496: règlement d’exécution (UE) no 496/2014 de la Commission du 14 mai 2014 (JO L 143 du 15.5.2014, p. 1),

| — | 32014 R 0504: règlement d’exécution (UE) no 504/2014 de la Commission du 15 mai 2014 (JO L 145 du 16.5.2014, p. 28).» |
| --- | --- |

—

32014 R 0504: règlement d’exécution (UE) no 504/2014 de la Commission du 15 mai 2014 (JO L 145 du 16.5.2014, p. 28).»

| 2) | La mention suivante est ajoutée au point 13aa [règlement (UE) no 823/2012 de la Commission]:
  «, modifié par:






  — | 32014 R 0460: règlement (UE) no 460/2014 de la Commission du 5 mai 2014 (JO L 133 du 6.5.2014, p. 51).» |
| --- | --- | --- |

2)

La mention suivante est ajoutée au point 13aa [règlement (UE) no 823/2012 de la Commission]:

«, modifié par:

—

32014 R 0460: règlement (UE) no 460/2014 de la Commission du 5 mai 2014 (JO L 133 du 6.5.2014, p. 51).»

| 3) | Les points suivants sont insérés après le point 13zzzv [règlement d’exécution (UE) no 193/2014 de la Commission]:






  «13zzzw. | 32014 R 0187: règlement d’exécution (UE) no 187/2014 de la Commission du 26 février 2014 modifiant le règlement d’exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne les conditions d’approbation de la substance active méthiocarbe (JO L 57 du 27.2.2014, p. 24). |
| --- | --- | --- |

3)

Les points suivants sont insérés après le point 13zzzv [règlement d’exécution (UE) no 193/2014 de la Commission]:

«13zzzw.

32014 R 0187: règlement d’exécution (UE) no 187/2014 de la Commission du 26 février 2014 modifiant le règlement d’exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne les conditions d’approbation de la substance active méthiocarbe (JO L 57 du 27.2.2014, p. 24).

| 13zzzx. | 32014 R 0462: règlement d’exécution (UE) no 462/2014 de la Commission du 5 mai 2014 portant approbation de la substance de base Equisetum arvense L., conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 134 du 7.5.2014, p. 28). |
| --- | --- |

13zzzx.

32014 R 0462: règlement d’exécution (UE) no 462/2014 de la Commission du 5 mai 2014 portant approbation de la substance de base Equisetum arvense L., conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 134 du 7.5.2014, p. 28).

| 13zzzy. | 32014 R 0485: règlement d’exécution (UE) no 485/2014 de la Commission du 12 mai 2014 portant approbation de la substance active Bacillus pumilus QST 2808, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 138 du 13.5.2014, p. 65). |
| --- | --- |

13zzzy.

32014 R 0485: règlement d’exécution (UE) no 485/2014 de la Commission du 12 mai 2014 portant approbation de la substance active Bacillus pumilus QST 2808, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 138 du 13.5.2014, p. 65).

| 13zzzz. | 32014 R 0486: règlement d’exécution (UE) no 486/2014 de la Commission du 12 mai 2014 retirant l’approbation de la substance active “oxyde de fenbutatine”, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant le règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 138 du 13.5.2014, p. 70). |
| --- | --- |

13zzzz.

32014 R 0486: règlement d’exécution (UE) no 486/2014 de la Commission du 12 mai 2014 retirant l’approbation de la substance active “oxyde de fenbutatine”, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant le règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 138 du 13.5.2014, p. 70).

| 13zzzza. | 32014 R 0496: règlement d’exécution (UE) no 496/2014 de la Commission du 14 mai 2014 portant approbation de la substance active acéquinocyl conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 143 du 15.5.2014, p. 1). |
| --- | --- |

13zzzza.

32014 R 0496: règlement d’exécution (UE) no 496/2014 de la Commission du 14 mai 2014 portant approbation de la substance active acéquinocyl conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 143 du 15.5.2014, p. 1).

| 13zzzzb. | 32014 R 0504: règlement d’exécution (UE) no 504/2014 de la Commission du 15 mai 2014 modifiant le règlement d’exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne les conditions d’approbation de la substance active “huiles végétales/huile de citronnelle” (JO L 145 du 16.5.2014, p. 28).» |
| --- | --- |

13zzzzb.

32014 R 0504: règlement d’exécution (UE) no 504/2014 de la Commission du 15 mai 2014 modifiant le règlement d’exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne les conditions d’approbation de la substance active “huiles végétales/huile de citronnelle” (JO L 145 du 16.5.2014, p. 28).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) no 460/2014 et des règlements d’exécution (UE) no 187/2014, (UE) no 462/2014, (UE) no 485/2014, (UE) no 486/2014, (UE) no 487/2014, (UE) no 496/2014 et (UE) no 504/2014 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 1er novembre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (9), ou à la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 203/2014 du 30 septembre 2014 (10), si celle-ci intervient plus tard.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 24 octobre 2014.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 133 du 6.5.2014, p. 51.

1

(2)  JO L 57 du 27.2.2014, p. 24.

2

(3)  JO L 134 du 7.5.2014, p. 28.

3

(4)  JO L 138 du 13.5.2014, p. 65.

4

(5)  JO L 138 du 13.5.2014, p. 70.

5

(6)  JO L 138 du 13.5.2014, p. 72.

6

(7)  JO L 143 du 15.5.2014, p. 1.

7

(8)  JO L 145 du 16.5.2014, p. 28.

8

(9)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

9

(10)  JO L 202 du 30.7.2015, p. 57.

10

---

| 3.9.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 230/22 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 230/22

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

No 221/2014

du 24 octobre 2014

modifiant l'annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE [2015/1445]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) no 563/2014 de la Commission du 23 mai 2014 portant approbation de la substance de base «chlorhydrate de chitosane», conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant le règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) no 563/2014 de la Commission du 23 mai 2014 portant approbation de la substance de base «chlorhydrate de chitosane», conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant le règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Le règlement d’exécution (UE) no 571/2014 de la Commission du 26 mai 2014 portant approbation de la substance active «ipconazole», conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (2) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement d’exécution (UE) no 571/2014 de la Commission du 26 mai 2014 portant approbation de la substance active «ipconazole», conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (2) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (3) | Le règlement d’exécution (UE) no 629/2014 de la Commission du 12 juin 2014 modifiant le règlement d’exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne les conditions d’approbation de la substance active «méthylnonylcétone» (3) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement d’exécution (UE) no 629/2014 de la Commission du 12 juin 2014 modifiant le règlement d’exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne les conditions d’approbation de la substance active «méthylnonylcétone» (3) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (4) | Le règlement d’exécution (UE) no 632/2014 de la Commission du 13 mai 2014 portant approbation de la substance active «flubendiamide», conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (4) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(4)

Le règlement d’exécution (UE) no 632/2014 de la Commission du 13 mai 2014 portant approbation de la substance active «flubendiamide», conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (4) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (5) | Le règlement d’exécution (UE) no 678/2014 de la Commission du 19 juin 2014 modifiant le règlement d’exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne la prolongation de la période d’approbation des substances actives «clopyralid», «cyprodinil», «fosétyl», «pyriméthanile» et «trinexapac» (5) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(5)

Le règlement d’exécution (UE) no 678/2014 de la Commission du 19 juin 2014 modifiant le règlement d’exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne la prolongation de la période d’approbation des substances actives «clopyralid», «cyprodinil», «fosétyl», «pyriméthanile» et «trinexapac» (5) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (6) | Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(6)

Il convient dès lors de modifier l'annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre XV de l’annexe II de l’accord EEE est modifié comme suit:

| 1) | les tirets suivants sont ajoutés au point 13a [règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission]:






  «— | 32014 R 0563: règlement d'exécution (UE) no 563/2014 de la Commission du 23 mai 2014 (JO L 156 du 24.5.2014, p. 5), |
| --- | --- | --- |

1)

les tirets suivants sont ajoutés au point 13a [règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission]:

«—

32014 R 0563: règlement d'exécution (UE) no 563/2014 de la Commission du 23 mai 2014 (JO L 156 du 24.5.2014, p. 5),

| — | 32014 R 0571: règlement d'exécution (UE) no 571/2014 de la Commission du 26 mai 2014 (JO L 157 du 27.5.2014, p. 96), |
| --- | --- |

—

32014 R 0571: règlement d'exécution (UE) no 571/2014 de la Commission du 26 mai 2014 (JO L 157 du 27.5.2014, p. 96),

| — | 32014 R 0629: règlement d'exécution (UE) no 629/2014 de la Commission du 12 juin 2014 (JO L 174 du 13.6.2014, p. 33), |
| --- | --- |

—

32014 R 0629: règlement d'exécution (UE) no 629/2014 de la Commission du 12 juin 2014 (JO L 174 du 13.6.2014, p. 33),

| — | 32014 R 0632: règlement d'exécution (UE) no 632/2014 de la Commission du 13 mai 2014 (JO L 175 du 14.6.2014, p. 1), |
| --- | --- |

—

32014 R 0632: règlement d'exécution (UE) no 632/2014 de la Commission du 13 mai 2014 (JO L 175 du 14.6.2014, p. 1),

| — | 32014 R 0678: règlement d'exécution (UE) no 678/2014 de la Commission du 19 juin 2014 (JO L 180 du 20.6.2014, p. 11).» |
| --- | --- |

—

32014 R 0678: règlement d'exécution (UE) no 678/2014 de la Commission du 19 juin 2014 (JO L 180 du 20.6.2014, p. 11).»

| 2) | les points suivants sont insérés après le point 13zzzzb [règlement d'exécution (UE) no 504/2014 de la Commission]:






  «13zzzzc. | 32014 R 0563: règlement d'exécution (UE) no 563/2014 de la Commission du 23 mai 2014 portant approbation de la substance de base “chlorhydrate de chitosane”, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 156 du 24.5.2014, p. 5). |
| --- | --- | --- |

2)

les points suivants sont insérés après le point 13zzzzb [règlement d'exécution (UE) no 504/2014 de la Commission]:

«13zzzzc.

32014 R 0563: règlement d'exécution (UE) no 563/2014 de la Commission du 23 mai 2014 portant approbation de la substance de base “chlorhydrate de chitosane”, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 156 du 24.5.2014, p. 5).

| 13zzzzd. | 32014 R 0571: règlement d’exécution (UE) no 571/2014 de la Commission du 26 mai 2014 portant approbation de la substance active “ipconazole”, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 157 du 27.5.2014, p. 96). |
| --- | --- |

13zzzzd.

32014 R 0571: règlement d’exécution (UE) no 571/2014 de la Commission du 26 mai 2014 portant approbation de la substance active “ipconazole”, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 157 du 27.5.2014, p. 96).

| 13zzzze. | 32014 R 0629: règlement d'exécution (UE) no 629/2014 de la Commission du 12 juin 2014 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne les conditions d'approbation de la substance active “méthylnonylcétone” (JO L 174 du 13.6.2014, p. 33). |
| --- | --- |

13zzzze.

32014 R 0629: règlement d'exécution (UE) no 629/2014 de la Commission du 12 juin 2014 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne les conditions d'approbation de la substance active “méthylnonylcétone” (JO L 174 du 13.6.2014, p. 33).

| 13zzzzf. | 32014 R 0632: règlement d’exécution (UE) no 632/2014 de la Commission du 13 mai 2014 portant approbation de la substance active “flubendiamide”, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 175 du 14.6.2014, p. 1).» |
| --- | --- |

13zzzzf.

32014 R 0632: règlement d’exécution (UE) no 632/2014 de la Commission du 13 mai 2014 portant approbation de la substance active “flubendiamide”, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 175 du 14.6.2014, p. 1).»

Article 2

Les textes des règlements d'exécution (UE) no 563/2014, (UE) no 571/2014, (UE) no 629/2014, (UE) no 632/2014 et (UE) no 678/2014 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 1er novembre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (6), ou à la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 203/2014 du 30 septembre 2014 (7), si celle-ci intervient plus tard.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 24 octobre 2014.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 156 du 24.5.2014, p. 5.

1

(2)  JO L 157 du 27.5.2014, p. 96.

2

(3)  JO L 174 du 13.6.2014, p. 33.

3

(4)  JO L 175 du 14.6.2014, p. 1.

4

(5)  JO L 180 du 20.6.2014, p. 11.

5

(6)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

6

(7)  JO L 202 du 30.7.2015, p. 57.

7

---

| 3.9.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 230/24 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 230/24

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 222/2014

du 24 octobre 2014

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2015/1446]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision 2013/638/UE de la Commission du 12 août 2013 concernant les exigences essentielles relatives aux équipements hertziens marins destinés à être utilisés à bord des navires non soumis à la convention SOLAS en vue de participer au système mondial de détresse et de sécurité en mer (SMDSM) (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision 2013/638/UE de la Commission du 12 août 2013 concernant les exigences essentielles relatives aux équipements hertziens marins destinés à être utilisés à bord des navires non soumis à la convention SOLAS en vue de participer au système mondial de détresse et de sécurité en mer (SMDSM) (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | La décision 2013/638/UE abroge la décision 2004/71/CE de la Commission du 4 septembre 2003 concernant les exigences essentielles relatives aux équipements hertziens marins destinés à être utilisés à bord des navires non soumis à la convention SOLAS en vue de participer au système mondial de détresse et de sécurité en mer (SMDSM) (2), qui est intégrée dans l’accord EEE et doit donc en être supprimée. |
| --- | --- |

(2)

La décision 2013/638/UE abroge la décision 2004/71/CE de la Commission du 4 septembre 2003 concernant les exigences essentielles relatives aux équipements hertziens marins destinés à être utilisés à bord des navires non soumis à la convention SOLAS en vue de participer au système mondial de détresse et de sécurité en mer (SMDSM) (2), qui est intégrée dans l’accord EEE et doit donc en être supprimée.

| (3) | Il convient, dès lors, de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient, dès lors, de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre XVIII de l’annexe II de l’accord EEE est modifié comme suit:

| 1. | Le point suivant est inséré après le point 4zzp (directive 2008/63/CE de la Commission):






  «4zzq. | 32013 D 0638: décision 2013/638/UE de la Commission du 12 août 2013 concernant les exigences essentielles relatives aux équipements hertziens marins destinés à être utilisés à bord des navires non soumis à la convention SOLAS en vue de participer au système mondial de détresse et de sécurité en mer (SMDSM) (JO L 296 du 7.11.2013, p. 22).» |
| --- | --- | --- |

1.

Le point suivant est inséré après le point 4zzp (directive 2008/63/CE de la Commission):

«4zzq.

32013 D 0638: décision 2013/638/UE de la Commission du 12 août 2013 concernant les exigences essentielles relatives aux équipements hertziens marins destinés à être utilisés à bord des navires non soumis à la convention SOLAS en vue de participer au système mondial de détresse et de sécurité en mer (SMDSM) (JO L 296 du 7.11.2013, p. 22).»

| 2. | Le texte du point 4zzm (décision 2004/71/CE de la Commission) est supprimé. |
| --- | --- |

2.

Le texte du point 4zzm (décision 2004/71/CE de la Commission) est supprimé.

Article 2

Les textes de la décision 2013/638/UE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 1er novembre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (3).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 24 octobre 2014.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 296 du 7.11.2013, p. 22.

1

(2)  JO L 16 du 23.1.2004, p. 54.

2

(3)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

3

---

| 3.9.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 230/25 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 230/25

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 223/2014

du 24 octobre 2014

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2015/1447]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) no 716/2013 de la Commission du 25 juillet 2013 portant modalités d’application du règlement (CE) no 110/2008 du Parlement européen et du Conseil concernant la définition, la désignation, la présentation, l’étiquetage et la protection des indications géographiques des boissons spiritueuses (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) no 716/2013 de la Commission du 25 juillet 2013 portant modalités d’application du règlement (CE) no 110/2008 du Parlement européen et du Conseil concernant la définition, la désignation, la présentation, l’étiquetage et la protection des indications géographiques des boissons spiritueuses (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement (UE) no 1065/2013 de la Commission du 30 octobre 2013 modifiant l’annexe III du règlement (CE) no 110/2008 du Parlement européen et du Conseil concernant la définition, la désignation, la présentation, l’étiquetage et la protection des indications géographiques des boissons spiritueuses (2) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (UE) no 1065/2013 de la Commission du 30 octobre 2013 modifiant l’annexe III du règlement (CE) no 110/2008 du Parlement européen et du Conseil concernant la définition, la désignation, la présentation, l’étiquetage et la protection des indications géographiques des boissons spiritueuses (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (3) | Le règlement (UE) no 97/2014 de la Commission du 3 février 2014 modifiant l’annexe III du règlement (CE) no 110/2008 du Parlement européen et du Conseil concernant la définition, la désignation, la présentation, l’étiquetage et la protection des indications géographiques des boissons spiritueuses (3) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement (UE) no 97/2014 de la Commission du 3 février 2014 modifiant l’annexe III du règlement (CE) no 110/2008 du Parlement européen et du Conseil concernant la définition, la désignation, la présentation, l’étiquetage et la protection des indications géographiques des boissons spiritueuses (3) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (4) | Le règlement (UE) no 98/2014 de la Commission du 3 février 2014 modifiant les annexes II et III du règlement (CE) no 110/2008 du Parlement européen et du Conseil concernant la définition, la désignation, la présentation, l’étiquetage et la protection des indications géographiques des boissons spiritueuses (4) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(4)

Le règlement (UE) no 98/2014 de la Commission du 3 février 2014 modifiant les annexes II et III du règlement (CE) no 110/2008 du Parlement européen et du Conseil concernant la définition, la désignation, la présentation, l’étiquetage et la protection des indications géographiques des boissons spiritueuses (4) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (5) | Le règlement (UE) no 426/2014 de la Commission du 25 avril 2014 modifiant l’annexe II du règlement (CE) no 110/2008 du Parlement européen et du Conseil concernant la définition, la désignation, la présentation, l’étiquetage et la protection des indications géographiques des boissons spiritueuses (5) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(5)

Le règlement (UE) no 426/2014 de la Commission du 25 avril 2014 modifiant l’annexe II du règlement (CE) no 110/2008 du Parlement européen et du Conseil concernant la définition, la désignation, la présentation, l’étiquetage et la protection des indications géographiques des boissons spiritueuses (5) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (6) | La présente décision concerne la législation en matière de boissons spiritueuses. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XXVII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(6)

La présente décision concerne la législation en matière de boissons spiritueuses. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XXVII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (7) | Il convient, dès lors, de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(7)

Il convient, dès lors, de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre XXVII de l’annexe II de l’accord EEE est modifié comme suit:

| 1. | Les tirets suivants sont ajoutés au point 9 [règlement (CE) no 110/2008 du Parlement européen et du Conseil]:






  «— | 32013 R 1065: règlement (UE) no 1065/2013 de la Commission du 30 octobre 2013 (JO L 289 du 31.10.2013, p. 48), |
| --- | --- | --- |

1.

Les tirets suivants sont ajoutés au point 9 [règlement (CE) no 110/2008 du Parlement européen et du Conseil]:

«—

32013 R 1065: règlement (UE) no 1065/2013 de la Commission du 30 octobre 2013 (JO L 289 du 31.10.2013, p. 48),

| — | 32014 R 0097: règlement (UE) no 97/2014 de la Commission du 3 février 2014 (JO L 33 du 4.2.2014, p. 1), |
| --- | --- |

—

32014 R 0097: règlement (UE) no 97/2014 de la Commission du 3 février 2014 (JO L 33 du 4.2.2014, p. 1),

| — | 32014 R 0098: règlement (UE) no 98/2014 de la Commission du 3 février 2014 (JO L 33 du 4.2.2014, p. 3), |
| --- | --- |

—

32014 R 0098: règlement (UE) no 98/2014 de la Commission du 3 février 2014 (JO L 33 du 4.2.2014, p. 3),

| — | 32014 R 0426: règlement (UE) no 426/2014 de la Commission du 25 avril 2014 (JO L 125 du 26.4.2014, p. 55).» |
| --- | --- |

—

32014 R 0426: règlement (UE) no 426/2014 de la Commission du 25 avril 2014 (JO L 125 du 26.4.2014, p. 55).»

| 2. | Le point suivant est inséré après le point 9 [règlement (CE) no 110/2008 du Parlement européen et du Conseil]:






  «9a. | 32013 R 0716: règlement d’exécution (UE) no 716/2013 de la Commission du 25 juillet 2013 portant modalités d’application du règlement (CE) no 110/2008 du Parlement européen et du Conseil concernant la définition, la désignation, la présentation, l’étiquetage et la protection des indications géographiques des boissons spiritueuses (JO L 201 du 26.7.2013, p. 21).» |
| --- | --- | --- |

2.

Le point suivant est inséré après le point 9 [règlement (CE) no 110/2008 du Parlement européen et du Conseil]:

«9a.

32013 R 0716: règlement d’exécution (UE) no 716/2013 de la Commission du 25 juillet 2013 portant modalités d’application du règlement (CE) no 110/2008 du Parlement européen et du Conseil concernant la définition, la désignation, la présentation, l’étiquetage et la protection des indications géographiques des boissons spiritueuses (JO L 201 du 26.7.2013, p. 21).»

Article 2

Les textes des règlements (UE) no 1065/2013, (UE) no 97/2014, (UE) no 98/2014 et (UE) no 426/2014 et du règlement d’exécution (UE) no 716/2013 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 1er novembre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (6).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 24 octobre 2014.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 201 du 26.7.2013, p. 21.

1

(2)  JO L 289 du 31.10.2013, p. 48.

2

(3)  JO L 33 du 4.2.2014, p. 1.

3

(4)  JO L 33 du 4.2.2014, p. 3.

4

(5)  JO L 125 du 26.4.2014, p. 55.

5

(6)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

6

---

| 3.9.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 230/27 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 230/27

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 224/2014

du 24 octobre 2014

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2015/1448]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La directive 2013/53/UE du Parlement européen et du Conseil du 20 novembre 2013 relative aux bateaux de plaisance et aux véhicules nautiques à moteur et abrogeant la directive 94/25/CE (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La directive 2013/53/UE du Parlement européen et du Conseil du 20 novembre 2013 relative aux bateaux de plaisance et aux véhicules nautiques à moteur et abrogeant la directive 94/25/CE (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | La directive 2013/53/UE abroge, avec effet au 18 janvier 2016, la directive 94/25/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 juin 1994 concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives aux bateaux de plaisance (2), qui est intégrée dans l’accord EEE et doit dès lors en être supprimée avec effet au 18 janvier 2016. |
| --- | --- |

(2)

La directive 2013/53/UE abroge, avec effet au 18 janvier 2016, la directive 94/25/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 juin 1994 concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives aux bateaux de plaisance (2), qui est intégrée dans l’accord EEE et doit dès lors en être supprimée avec effet au 18 janvier 2016.

| (3) | Il convient, dès lors, de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient, dès lors, de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre XXXI de l’annexe II de l’accord EEE est modifié comme suit:

| 1) | le point suivant est ajouté après le point 1 (directive 94/25/CE du Parlement européen et du Conseil):






  «2. | 32013 L 0053: directive 2013/53/UE du Parlement européen et du Conseil du 20 novembre 2013 relative aux bateaux de plaisance et aux véhicules nautiques à moteur et abrogeant la directive 94/25/CE (JO L 354 du 28.12.2013, p. 90).» |
| --- | --- | --- |

1)

le point suivant est ajouté après le point 1 (directive 94/25/CE du Parlement européen et du Conseil):

«2.

32013 L 0053: directive 2013/53/UE du Parlement européen et du Conseil du 20 novembre 2013 relative aux bateaux de plaisance et aux véhicules nautiques à moteur et abrogeant la directive 94/25/CE (JO L 354 du 28.12.2013, p. 90).»

| 2) | le texte du point 1 (directive 94/25/CE du Parlement européen et du Conseil) est supprimé avec effet au 18 janvier 2016. |
| --- | --- |

2)

le texte du point 1 (directive 94/25/CE du Parlement européen et du Conseil) est supprimé avec effet au 18 janvier 2016.

Article 2

Les textes de la directive 2013/53/UE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 1er novembre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (3).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 24 octobre 2014.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 354 du 28.12.2013, p. 90.

1

(2)  JO L 164 du 30.6.1994, p. 15.

2

(3)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

3

---

| 3.9.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 230/28 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 230/28

---

DÉCISIONDU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 225/2014

du 24 octobre 2014

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) et l’annexe IV (Énergie) de l’accord EEE [2015/1449]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La directive 85/536/CEE du Conseil du 5 décembre 1985 concernant les économies de pétrole brut réalisables par l’utilisation de composants de carburants de substitution (1) a été abrogée par la directive 98/70/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 octobre 1998 concernant la qualité de l’essence et des carburants diesel et modifiant la directive 93/12/CEE du Conseil (2). Ces deux directives étant intégrées dans l’accord EEE, il y a lieu de supprimer la directive 85/536/CEE de celui-ci. |
| --- | --- |

(1)

La directive 85/536/CEE du Conseil du 5 décembre 1985 concernant les économies de pétrole brut réalisables par l’utilisation de composants de carburants de substitution (1) a été abrogée par la directive 98/70/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 octobre 1998 concernant la qualité de l’essence et des carburants diesel et modifiant la directive 93/12/CEE du Conseil (2). Ces deux directives étant intégrées dans l’accord EEE, il y a lieu de supprimer la directive 85/536/CEE de celui-ci.

| (2) | Il convient dès lors de modifier les annexes II et IV de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier les annexes II et IV de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le texte du point 1 (directive 85/536/CEE du Conseil) du chapitre XXVI de l’annexe II de l’accord EEE est supprimé.

Article 2

Le texte du point 6 (directive 85/536/CEE du Conseil) de l’annexe IV de l’accord EEE est supprimé.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 1er novembre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (3).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 24 octobre 2014.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 334 du 12.12.1985, p. 20.

1

(2)  JO L 350 du 28.12.1998, p. 58.

2

(3)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

3

---

| 3.9.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 230/29 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 230/29

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 226/2014

du 24 octobre 2014

modifiant l’annexe X (Services en général) de l’accord EEE [2015/1450]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d’exécution 2013/329/UE de la Commission du 26 juin 2013 arrêtant les règles relatives à la création, à la gestion et au fonctionnement transparent du réseau d’autorités ou organismes nationaux responsables de l’évaluation des technologies de la santé (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d’exécution 2013/329/UE de la Commission du 26 juin 2013 arrêtant les règles relatives à la création, à la gestion et au fonctionnement transparent du réseau d’autorités ou organismes nationaux responsables de l’évaluation des technologies de la santé (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient, dès lors, de modifier l’annexe X de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient, dès lors, de modifier l’annexe X de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 2a (directive d’exécution 2012/52/UE de la Commission) de l’annexe X de l’accord EEE:

| «2b. | 32013 D 0329: décision d’exécution 2013/329/UE de la Commission du 26 juin 2013 arrêtant les règles relatives à la création, à la gestion et au fonctionnement transparent du réseau d’autorités ou organismes nationaux responsables de l’évaluation des technologies de la santé (JO L 175 du 27.6.2013, p. 71).» |
| --- | --- |

«2b.

32013 D 0329: décision d’exécution 2013/329/UE de la Commission du 26 juin 2013 arrêtant les règles relatives à la création, à la gestion et au fonctionnement transparent du réseau d’autorités ou organismes nationaux responsables de l’évaluation des technologies de la santé (JO L 175 du 27.6.2013, p. 71).»

Article 2

Les textes de la décision d’exécution 2013/329/UE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 1er novembre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (2).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 24 octobre 2014.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 175 du 27.6.2013, p. 71.

1

(2)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

2

---

| 3.9.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 230/30 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 230/30

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 227/2014

du 24 octobre 2014

modifiant l’annexe XI (Communications électroniques, services audiovisuels et société de l’information) de l’accord EEE [2015/1451]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d’exécution 2013/654/UE de la Commission du 12 novembre 2013 modifiant la décision 2008/294/CE afin d’y inclure de nouvelles technologies d’accès et bandes de fréquences pour les services de communications mobiles à bord des aéronefs (services MCA) (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d’exécution 2013/654/UE de la Commission du 12 novembre 2013 modifiant la décision 2008/294/CE afin d’y inclure de nouvelles technologies d’accès et bandes de fréquences pour les services de communications mobiles à bord des aéronefs (services MCA) (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XI de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XI de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

La mention suivante est ajoutée au point 5czc (décision 2008/294/CE de la Commission) de l’annexe XI de l’accord EEE:

«, modifiée par:

| — | 32013 D 0654: décision d’exécution 2013/654/UE de la Commission du 12 novembre 2013 (JO L 303 du 14.11.2013, p. 48).» |
| --- | --- |

—

32013 D 0654: décision d’exécution 2013/654/UE de la Commission du 12 novembre 2013 (JO L 303 du 14.11.2013, p. 48).»

Article 2

Les textes de la décision d’exécution 2013/654/UE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 1er novembre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (2).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 24 octobre 2014.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 303 du 14.11.2013, p. 48.

1

(2)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

2

---

| 3.9.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 230/31 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 230/31

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 228/2014

du 24 octobre 2014

modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2015/1452]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La directive d’exécution 2014/37/UE de la Commission du 27 février 2014 modifiant la directive 91/671/CEE du Conseil relative à l’utilisation obligatoire de ceintures de sécurité et de dispositifs de retenue pour enfants dans les véhicules (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La directive d’exécution 2014/37/UE de la Commission du 27 février 2014 modifiant la directive 91/671/CEE du Conseil relative à l’utilisation obligatoire de ceintures de sécurité et de dispositifs de retenue pour enfants dans les véhicules (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 17a (directive 91/671/CEE du Conseil) de l’annexe XIII de l’accord EEE:

| «— | 32014 L 0037: directive d’exécution 2014/37/UE de la Commission du 27 février 2014 (JO L 59 du 28.2.2014, p. 32).» |
| --- | --- |

«—

32014 L 0037: directive d’exécution 2014/37/UE de la Commission du 27 février 2014 (JO L 59 du 28.2.2014, p. 32).»

Article 2

Les textes de la directive d’exécution 2014/37/UE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 1er novembre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (2).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 24 octobre 2014.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 59 du 28.2.2014, p. 32.

1

(2)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

2

---

| 3.9.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 230/32 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 230/32

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 229/2014

du 24 octobre 2014

modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2015/1453]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement no 117/66/CEE du Conseil du 28 juillet 1966 concernant l’introduction de règles communes pour les transports internationaux de voyageurs par route effectués par autocars et par autobus (1) a été abrogé par le règlement (CEE) no 684/92 du Conseil du 16 mars 1992 établissant des règles communes pour les transports internationaux de voyageurs effectués par autocars et autobus (2); ces deux règlements étant intégrés dans l’accord EEE, il y a lieu de supprimer de cet accord la référence au règlement no 117/66/CEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement no 117/66/CEE du Conseil du 28 juillet 1966 concernant l’introduction de règles communes pour les transports internationaux de voyageurs par route effectués par autocars et par autobus (1) a été abrogé par le règlement (CEE) no 684/92 du Conseil du 16 mars 1992 établissant des règles communes pour les transports internationaux de voyageurs effectués par autocars et autobus (2); ces deux règlements étant intégrés dans l’accord EEE, il y a lieu de supprimer de cet accord la référence au règlement no 117/66/CEE.

| (2) | Les règlements (CEE) no 1016/68 de la Commission du 9 juillet 1968 relatif à l’établissement des modèles des documents de contrôle visés aux articles 6 et 9 du règlement no 117/66/CEE du Conseil (3) et (CEE) no 1172/72 de la Commission du 26 mai 1972 relatif à l’établissement des documents visés par le règlement (CEE) no 517/72 du Conseil et le règlement (CEE) no 516/72 du Conseil (4), qui sont intégrés dans l’accord EEE, ont été abrogés par le règlement (CEE) no 1839/92 de la Commission du 1er juillet 1992 portant modalité d’application du règlement (CEE) no 684/92 du Conseil en ce qui concerne les documents de transports internationaux de voyageurs (5), qui a lui-même été abrogé par le règlement (CE) no 2121/98 de la Commission du 2 octobre 1998 portant modalités d’application des règlements (CEE) no 684/92 et (CE) no 12/98 du Conseil en ce qui concerne les documents pour les transports de voyageurs effectués par autocar et autobus (6); ce dernier étant intégré dans l’accord EEE, il y a lieu de supprimer de cet accord les références aux règlements (CEE) no 1016/68 et (CEE) no 1172/72. |
| --- | --- |

(2)

Les règlements (CEE) no 1016/68 de la Commission du 9 juillet 1968 relatif à l’établissement des modèles des documents de contrôle visés aux articles 6 et 9 du règlement no 117/66/CEE du Conseil (3) et (CEE) no 1172/72 de la Commission du 26 mai 1972 relatif à l’établissement des documents visés par le règlement (CEE) no 517/72 du Conseil et le règlement (CEE) no 516/72 du Conseil (4), qui sont intégrés dans l’accord EEE, ont été abrogés par le règlement (CEE) no 1839/92 de la Commission du 1er juillet 1992 portant modalité d’application du règlement (CEE) no 684/92 du Conseil en ce qui concerne les documents de transports internationaux de voyageurs (5), qui a lui-même été abrogé par le règlement (CE) no 2121/98 de la Commission du 2 octobre 1998 portant modalités d’application des règlements (CEE) no 684/92 et (CE) no 12/98 du Conseil en ce qui concerne les documents pour les transports de voyageurs effectués par autocar et autobus (6); ce dernier étant intégré dans l’accord EEE, il y a lieu de supprimer de cet accord les références aux règlements (CEE) no 1016/68 et (CEE) no 1172/72.

| (3) | Le règlement (CEE) no 3164/76 du Conseil du 16 décembre 1976 relatif au contingent communautaire pour les transports de marchandises par route effectués entre États membres (7) a été abrogé par le règlement (CEE) no 881/92 du Conseil du 26 mars 1992 concernant l’accès au marché des transports de marchandises par route dans la Communauté exécutés au départ ou à destination du territoire d’un État membre, ou traversant le territoire d’un ou de plusieurs États membres (8); ces deux règlements étant intégrés dans l’accord EEE, il y a lieu de supprimer de cet accord la référence au règlement (CEE) no 3164/76. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement (CEE) no 3164/76 du Conseil du 16 décembre 1976 relatif au contingent communautaire pour les transports de marchandises par route effectués entre États membres (7) a été abrogé par le règlement (CEE) no 881/92 du Conseil du 26 mars 1992 concernant l’accès au marché des transports de marchandises par route dans la Communauté exécutés au départ ou à destination du territoire d’un État membre, ou traversant le territoire d’un ou de plusieurs États membres (8); ces deux règlements étant intégrés dans l’accord EEE, il y a lieu de supprimer de cet accord la référence au règlement (CEE) no 3164/76.

| (4) | Le règlement (CEE) no 1102/89 de la Commission du 27 avril 1989 fixant certaines mesures d’application du règlement (CEE) no 1101/89 du Conseil relatif à l’assainissement structurel dans la navigation intérieure (9), qui est intégré dans l’accord EEE, a été abrogé par le règlement (CE) no 805/1999 de la Commission du 16 avril 1999 fixant certaines mesures d’application du règlement (CE) no 718/1999 du Conseil relatif à une politique de capacité des flottes communautaires dans la navigation intérieure en vue de promouvoir le transport par voie navigable (10), qui a lui-même été abrogé par le règlement (CE) no 181/2008 de la Commission du 28 février 2008 fixant certaines mesures d’application du règlement (CE) no 718/1999 du Conseil relatif à une politique de capacité des flottes communautaires dans la navigation intérieure en vue de promouvoir le transport par voie navigable (11); ce dernier étant intégré dans l’accord EEE, il y a lieu de supprimer de cet accord la référence au règlement (CEE) no 1102/89. |
| --- | --- |

(4)

Le règlement (CEE) no 1102/89 de la Commission du 27 avril 1989 fixant certaines mesures d’application du règlement (CEE) no 1101/89 du Conseil relatif à l’assainissement structurel dans la navigation intérieure (9), qui est intégré dans l’accord EEE, a été abrogé par le règlement (CE) no 805/1999 de la Commission du 16 avril 1999 fixant certaines mesures d’application du règlement (CE) no 718/1999 du Conseil relatif à une politique de capacité des flottes communautaires dans la navigation intérieure en vue de promouvoir le transport par voie navigable (10), qui a lui-même été abrogé par le règlement (CE) no 181/2008 de la Commission du 28 février 2008 fixant certaines mesures d’application du règlement (CE) no 718/1999 du Conseil relatif à une politique de capacité des flottes communautaires dans la navigation intérieure en vue de promouvoir le transport par voie navigable (11); ce dernier étant intégré dans l’accord EEE, il y a lieu de supprimer de cet accord la référence au règlement (CEE) no 1102/89.

| (5) | Le règlement (CE) no 2326/96 de la Commission du 4 décembre 1996 attribuant pour l’année 1996 la contribution communautaire et la contribution des États membres concernés aux fonds de déchirage visés au règlement (CEE) no 1101/89 du Conseil relatif à l’assainissement structurel dans la navigation intérieure (12), qui est intégré dans l’accord EEE, est devenu obsolète et doit dès lors être supprimé de cet accord. |
| --- | --- |

(5)

Le règlement (CE) no 2326/96 de la Commission du 4 décembre 1996 attribuant pour l’année 1996 la contribution communautaire et la contribution des États membres concernés aux fonds de déchirage visés au règlement (CEE) no 1101/89 du Conseil relatif à l’assainissement structurel dans la navigation intérieure (12), qui est intégré dans l’accord EEE, est devenu obsolète et doit dès lors être supprimé de cet accord.

| (6) | Le règlement (CE) no 2327/2003 du Parlement européen et du Conseil du 22 décembre 2003 instaurant un système intérimaire de points applicable aux poids lourds qui transitent par l’Autriche pour 2004 dans le cadre d’une politique durable des transports (13), qui est intégré dans l’accord EEE, est devenu obsolète et doit dès lors être supprimé de cet accord. |
| --- | --- |

(6)

Le règlement (CE) no 2327/2003 du Parlement européen et du Conseil du 22 décembre 2003 instaurant un système intérimaire de points applicable aux poids lourds qui transitent par l’Autriche pour 2004 dans le cadre d’une politique durable des transports (13), qui est intégré dans l’accord EEE, est devenu obsolète et doit dès lors être supprimé de cet accord.

| (7) | Le règlement (CE) no 287/2008 de la Commission du 28 mars 2008 concernant la prolongation de la durée de validité visée à l’article 2 quater, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1702/2003 (14), qui est intégré dans l’accord EEE, est devenu obsolète et doit dès lors être supprimé de cet accord. |
| --- | --- |

(7)

Le règlement (CE) no 287/2008 de la Commission du 28 mars 2008 concernant la prolongation de la durée de validité visée à l’article 2 quater, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1702/2003 (14), qui est intégré dans l’accord EEE, est devenu obsolète et doit dès lors être supprimé de cet accord.

| (8) | La directive 89/684/CEE du Conseil du 21 décembre 1989 concernant la formation professionnelle de certains conducteurs de véhicules transportant des marchandises dangereuses par route (15), qui est intégrée dans l’accord EEE, a été abrogée par la directive 94/55/CE du Conseil du 21 novembre 1994 relative au rapprochement des législations des États membres concernant le transport des marchandises dangereuses par route (16), elle-même abrogée par la directive 2008/68/CE du Parlement européen et du Conseil du 24 septembre 2008 relative au transport intérieur des marchandises dangereuses (17); cette dernière étant intégrée dans l’accord EEE, il y a lieu de supprimer de cet accord la référence à la directive 89/684/CEE. |
| --- | --- |

(8)

La directive 89/684/CEE du Conseil du 21 décembre 1989 concernant la formation professionnelle de certains conducteurs de véhicules transportant des marchandises dangereuses par route (15), qui est intégrée dans l’accord EEE, a été abrogée par la directive 94/55/CE du Conseil du 21 novembre 1994 relative au rapprochement des législations des États membres concernant le transport des marchandises dangereuses par route (16), elle-même abrogée par la directive 2008/68/CE du Parlement européen et du Conseil du 24 septembre 2008 relative au transport intérieur des marchandises dangereuses (17); cette dernière étant intégrée dans l’accord EEE, il y a lieu de supprimer de cet accord la référence à la directive 89/684/CEE.

| (9) | Les directives 91/670/CEE du Conseil du 16 décembre 1991 sur l’acceptation mutuelle des licences du personnel pour exercer des fonctions dans l’aviation civile (18) et 2004/36/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 concernant la sécurité des aéronefs des pays tiers empruntant les aéroports communautaires (19) ont été abrogées par le règlement (CE) no 216/2008 du Parlement européen et du Conseil du 20 février 2008 concernant des règles communes dans le domaine de l’aviation civile et instituant une Agence européenne de la sécurité aérienne, et abrogeant la directive 91/670/CEE du Conseil, le règlement (CE) no 1592/2002 et la directive 2004/36/CE (20) à compter de l’entrée en vigueur des règlements (UE) no 965/2012 de la Commission du 5 octobre 2012 déterminant les exigences techniques et les procédures administratives applicables aux opérations aériennes conformément au règlement (CE) no 216/2008 du Parlement européen et du Conseil (21) et (UE) no 1178/2011 de la Commission du 3 novembre 2011 déterminant les exigences techniques et les procédures administratives applicables au personnel navigant de l’aviation civile conformément au règlement (CE) no 216/2008 du Parlement européen et du Conseil (22), respectivement; tous étant intégrés dans l’accord EEE, il y a lieu de supprimer de cet accord les références aux directives 2004/36/CE et 91/670/CEE. |
| --- | --- |

(9)

Les directives 91/670/CEE du Conseil du 16 décembre 1991 sur l’acceptation mutuelle des licences du personnel pour exercer des fonctions dans l’aviation civile (18) et 2004/36/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 concernant la sécurité des aéronefs des pays tiers empruntant les aéroports communautaires (19) ont été abrogées par le règlement (CE) no 216/2008 du Parlement européen et du Conseil du 20 février 2008 concernant des règles communes dans le domaine de l’aviation civile et instituant une Agence européenne de la sécurité aérienne, et abrogeant la directive 91/670/CEE du Conseil, le règlement (CE) no 1592/2002 et la directive 2004/36/CE (20) à compter de l’entrée en vigueur des règlements (UE) no 965/2012 de la Commission du 5 octobre 2012 déterminant les exigences techniques et les procédures administratives applicables aux opérations aériennes conformément au règlement (CE) no 216/2008 du Parlement européen et du Conseil (21) et (UE) no 1178/2011 de la Commission du 3 novembre 2011 déterminant les exigences techniques et les procédures administratives applicables au personnel navigant de l’aviation civile conformément au règlement (CE) no 216/2008 du Parlement européen et du Conseil (22), respectivement; tous étant intégrés dans l’accord EEE, il y a lieu de supprimer de cet accord les références aux directives 2004/36/CE et 91/670/CEE.

| (10) | La huitième directive 97/44/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 juillet 1997 concernant les dispositions relatives à l’heure d’été (23), qui est intégrée dans l’accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de cet accord. |
| --- | --- |

(10)

La huitième directive 97/44/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 juillet 1997 concernant les dispositions relatives à l’heure d’été (23), qui est intégrée dans l’accord EEE, est devenue obsolète et doit dès lors être supprimée de cet accord.

| (11) | La directive 1999/36/CE du Conseil du 29 avril 1999 relative aux équipements sous pression transportables (24) a été abrogée par la directive 2010/35/UE du Parlement européen et du Conseil du 16 juin 2010 relative aux équipements sous pression transportables et abrogeant les directives du Conseil 76/767/CEE, 84/525/CEE, 84/526/CEE, 84/527/CEE et 1999/36/CE (25); ces deux directives étant intégrées dans l’accord EEE, il y a lieu de supprimer de cet accord la référence à la directive 1999/36/CE. |
| --- | --- |

(11)

La directive 1999/36/CE du Conseil du 29 avril 1999 relative aux équipements sous pression transportables (24) a été abrogée par la directive 2010/35/UE du Parlement européen et du Conseil du 16 juin 2010 relative aux équipements sous pression transportables et abrogeant les directives du Conseil 76/767/CEE, 84/525/CEE, 84/526/CEE, 84/527/CEE et 1999/36/CE (25); ces deux directives étant intégrées dans l’accord EEE, il y a lieu de supprimer de cet accord la référence à la directive 1999/36/CE.

| (12) | Les décisions 1999/569/CE de la Commission du 28 juillet 1999 concernant les paramètres fondamentaux du sous-système «contrôle-commande et signalisation» relatif au système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse (26) et 2001/260/CE de la Commission du 21 mars 2001 concernant les paramètres fondamentaux du sous-système contrôle-commande et signalisation du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse appelés «Caractéristiques de l’ERTMS» à l’annexe II, point 3, de la directive 96/48/CE (27), qui sont intégrées dans l’accord EEE, ont cessé de produire effet en vertu de la décision 2002/731/CE de la Commission du 30 mai 2002 concernant la spécification technique d’interopérabilité relative au sous-système «contrôle-commande et signalisation» du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse visée à l’article 6, paragraphe 1, de la directive 96/48/CE (28); cette dernière étant intégrée dans l’accord EEE, il y a lieu de supprimer de cet accord les références aux décisions 1999/569/CE et 2001/260/CE. |
| --- | --- |

(12)

Les décisions 1999/569/CE de la Commission du 28 juillet 1999 concernant les paramètres fondamentaux du sous-système «contrôle-commande et signalisation» relatif au système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse (26) et 2001/260/CE de la Commission du 21 mars 2001 concernant les paramètres fondamentaux du sous-système contrôle-commande et signalisation du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse appelés «Caractéristiques de l’ERTMS» à l’annexe II, point 3, de la directive 96/48/CE (27), qui sont intégrées dans l’accord EEE, ont cessé de produire effet en vertu de la décision 2002/731/CE de la Commission du 30 mai 2002 concernant la spécification technique d’interopérabilité relative au sous-système «contrôle-commande et signalisation» du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse visée à l’article 6, paragraphe 1, de la directive 96/48/CE (28); cette dernière étant intégrée dans l’accord EEE, il y a lieu de supprimer de cet accord les références aux décisions 1999/569/CE et 2001/260/CE.

| (13) | La décision 2002/731/CE a été abrogée par la décision 2006/860/CE de la Commission du 7 novembre 2006 concernant une spécification technique d’interopérabilité relative au sous-système contrôle-commande et signalisation du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse et modifiant l’annexe A de la décision 2006/679/CE concernant la spécification technique d’interopérabilité relative au sous-système contrôle-commande et signalisation du système ferroviaire transeuropéen conventionnel (29); ces deux décisions étant intégrées dans l’accord EEE, il y a lieu de supprimer de cet accord la référence à la décision 2002/731/CE. |
| --- | --- |

(13)

La décision 2002/731/CE a été abrogée par la décision 2006/860/CE de la Commission du 7 novembre 2006 concernant une spécification technique d’interopérabilité relative au sous-système contrôle-commande et signalisation du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse et modifiant l’annexe A de la décision 2006/679/CE concernant la spécification technique d’interopérabilité relative au sous-système contrôle-commande et signalisation du système ferroviaire transeuropéen conventionnel (29); ces deux décisions étant intégrées dans l’accord EEE, il y a lieu de supprimer de cet accord la référence à la décision 2002/731/CE.

| (14) | La décision 2002/733/CE de la Commission du 30 mai 2002 concernant la spécification technique d’interopérabilité relative au sous-système «énergie» du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse visée à l’article 6, paragraphe 1, de la directive 96/48/CE (30) a été abrogée par la décision 2008/284/CE de la Commission du 6 mars 2008 concernant une spécification technique d’interopérabilité relative au sous-système énergie du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse (31); ces deux décisions étant intégrées dans l’accord EEE, il y a lieu de supprimer de cet accord la référence à la décision 2002/733/CE. |
| --- | --- |

(14)

La décision 2002/733/CE de la Commission du 30 mai 2002 concernant la spécification technique d’interopérabilité relative au sous-système «énergie» du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse visée à l’article 6, paragraphe 1, de la directive 96/48/CE (30) a été abrogée par la décision 2008/284/CE de la Commission du 6 mars 2008 concernant une spécification technique d’interopérabilité relative au sous-système énergie du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse (31); ces deux décisions étant intégrées dans l’accord EEE, il y a lieu de supprimer de cet accord la référence à la décision 2002/733/CE.

| (15) | La décision 2004/446/CE de la Commission du 29 avril 2004 précisant les paramètres fondamentaux des spécifications techniques d’interopérabilité concernant les sous-systèmes bruit, wagons pour le fret et applications télématiques au service du fret visées dans la directive 2001/16/CE (32), qui est intégrée dans l’accord EEE, a cessé d’être applicable en vertu de la décision 2006/66/CE de la Commission du 23 décembre 2005 relative à la spécification technique d’interopérabilité concernant le sous-système Matériel roulant — bruit du système ferroviaire transeuropéen conventionnel (33), qui a été abrogée par la décision 2011/229/UE de la Commission du 4 avril 2011 relative à la spécification technique d’interopérabilité concernant le sous-système «matériel roulant — bruit» du système ferroviaire transeuropéen conventionnel (34); cette dernière étant intégrée dans l’accord EEE, il y a lieu de supprimer de cet accord la référence à la décision 2004/446/CE. |
| --- | --- |

(15)

La décision 2004/446/CE de la Commission du 29 avril 2004 précisant les paramètres fondamentaux des spécifications techniques d’interopérabilité concernant les sous-systèmes bruit, wagons pour le fret et applications télématiques au service du fret visées dans la directive 2001/16/CE (32), qui est intégrée dans l’accord EEE, a cessé d’être applicable en vertu de la décision 2006/66/CE de la Commission du 23 décembre 2005 relative à la spécification technique d’interopérabilité concernant le sous-système Matériel roulant — bruit du système ferroviaire transeuropéen conventionnel (33), qui a été abrogée par la décision 2011/229/UE de la Commission du 4 avril 2011 relative à la spécification technique d’interopérabilité concernant le sous-système «matériel roulant — bruit» du système ferroviaire transeuropéen conventionnel (34); cette dernière étant intégrée dans l’accord EEE, il y a lieu de supprimer de cet accord la référence à la décision 2004/446/CE.

| (16) | L’appendice 1 de l’annexe XIII de l’accord EEE est devenu obsolète et doit dès lors être supprimé de cet accord. |
| --- | --- |

(16)

L’appendice 1 de l’annexe XIII de l’accord EEE est devenu obsolète et doit dès lors être supprimé de cet accord.

| (17) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(17)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le texte du point 17f (directive 1999/36/CE du Conseil), du point 24 (directive 89/684/CEE du Conseil), du point 26 [règlement (CEE) no 3164/76 du Conseil], du point 26e [règlement (CE) no 2327/2003 du Parlement européen et du Conseil), du point 30 (règlement no 117/66/CEE du Conseil), du point 31 [règlement (CEE) no 1016/68 de la Commission], du point 34 [règlement (CEE) no 1172/72 de la Commission], du point 37ab (décision 2002/731/CE de la Commission), du point 37ad (décision 2002/733/CE de la Commission), du point 37b (décision 1999/569/CE de la Commission), du point 37c (décision 2001/260/CE de la Commission), du point 37e (décision 2004/446/CE de la Commission), du point 42c (directive 1999/36/CE du Conseil), du point 44a [règlement (CE) no 2326/96 de la Commission], du point 45 [règlement (CEE) no 1102/89 de la Commission], du point 66pa [règlement (CE) no 287/2008 de la Commission], du point 66r (directive 2004/36/CE du Parlement européen et du Conseil), du point 68a (directive 91/670/CEE du Conseil), du point 68b (huitième directive 97/44/CE du Parlement européen et du Conseil) et de l’appendice 1 de l’annexe XIII de l’accord EEE est supprimé.

Article 2

La présente décision entre en vigueur le 1er novembre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (35).

Article 3

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 24 octobre 2014.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 147 du 9.8.1966, p. 2688/66.

1

(2)  JO L 74 du 20.3.1992, p. 1.

2

(3)  JO L 173 du 22.7.1968, p. 8.

3

(4)  JO L 134 du 12.6.1972, p. 1.

4

(5)  JO L 187 du 7.7.1992, p. 5.

5

(6)  JO L 268 du 3.10.1998, p. 10.

6

(7)  JO L 357 du 29.12.1976, p. 1.

7

(8)  JO L 95 du 9.4.1992, p. 1.

8

(9)  JO L 116 du 28.4.1989, p. 30.

9

(10)  JO L 102 du 17.4.1999, p. 64.

10

(11)  JO L 56 du 29.2.2008, p. 8.

11

(12)  JO L 316 du 5.12.1996, p. 13.

12

(13)  JO L 345 du 31.12.2003, p. 30.

13

(14)  JO L 87 du 29.3.2008, p. 3.

14

(15)  JO L 398 du 30.12.1989, p. 33.

15

(16)  JO L 319 du 12.12.1994, p. 7.

16

(17)  JO L 260 du 30.9.2008, p. 13.

17

(18)  JO L 373 du 31.12.1991, p. 21.

18

(19)  JO L 143 du 30.4.2004, p. 76.

19

(20)  JO L 79 du 19.3.2008, p. 1.

20

(21)  JO L 296 du 25.10.2012, p. 1.

21

(22)  JO L 311 du 25.11.2011, p. 1.

22

(23)  JO L 206 du 1.8.1997, p. 62.

23

(24)  JO L 138 du 1.6.1999, p. 20.

24

(25)  JO L 165 du 30.6.2010, p. 1.

25

(26)  JO L 216 du 14.8.1999, p. 23.

26

(27)  JO L 93 du 3.4.2001, p. 53.

27

(28)  JO L 245 du 12.9.2002, p. 37.

28

(29)  JO L 342 du 7.12.2006, p. 1.

29

(30)  JO L 245 du 12.9.2002, p. 280.

30

(31)  JO L 104 du 14.4.2008, p. 1.

31

(32)  JO L 155 du 30.4.2004, p. 1.

32

(33)  JO L 37 du 8.2.2006, p. 1.

33

(34)  JO L 99 du 13.4.2011, p. 1.

34

(35)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

35

---

| 3.9.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 230/36 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 230/36

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE

No 230/2014

du 24 octobre 2014

modifiant l’annexe XIII (transports) de l’accord EEE [2015/1454]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) no 575/2014 de la Commission du 27 mai 2014 modifiant le règlement (UE) no 383/2012 établissant les prescriptions techniques relatives aux permis de conduire munis d'un support de mémoire (microprocesseur) (1) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) no 575/2014 de la Commission du 27 mai 2014 modifiant le règlement (UE) no 383/2012 établissant les prescriptions techniques relatives aux permis de conduire munis d'un support de mémoire (microprocesseur) (1) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l'annexe XIII de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l'annexe XIII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

La mention suivante est ajoutée au point 24fa [règlement (UE) no 383/2012 de la Commission] de l’annexe XIII de l’accord EEE:

«, modifié par:

| — | 32014 R 0575: règlement (UE) no 575/2014 de la Commission du 27 mai 2014 (JO L 159 du 28.5.2014, p. 47).» |
| --- | --- |

—

32014 R 0575: règlement (UE) no 575/2014 de la Commission du 27 mai 2014 (JO L 159 du 28.5.2014, p. 47).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) no 575/2014 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 1er novembre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (2).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 24 octobre 2014.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 159 du 28.5.2014, p. 47.

1

(2)  Pas d'obligations constitutionnelles signalées.

2

---

| 3.9.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 230/37 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 230/37

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 231/2014

du 24 octobre 2014

modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2015/1455]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision 2014/209/UE de la Commission du 20 mars 2014 concernant les équivalences entre les catégories de permis de conduire (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision 2014/209/UE de la Commission du 20 mars 2014 concernant les équivalences entre les catégories de permis de conduire (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | La décision 2014/209/UE abroge la décision 2013/21/UE de la Commission du 18 décembre 2012 concernant les équivalences entre les catégories de permis de conduire (2), qui est intégrée dans l’accord EEE et doit donc en être supprimée. |
| --- | --- |

(2)

La décision 2014/209/UE abroge la décision 2013/21/UE de la Commission du 18 décembre 2012 concernant les équivalences entre les catégories de permis de conduire (2), qui est intégrée dans l’accord EEE et doit donc en être supprimée.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le texte du point 24fb (décision 2013/21/UE de la Commission) de l’annexe XIII de l’accord EEE est remplacé par le texte suivant:

«32014 D 0209: décision 2014/209/UE de la Commission du 20 mars 2014 concernant les équivalences entre les catégories de permis de conduire (JO L 120 du 23.4.2014, p. 1).»

Article 2

Les textes de la décision 2014/209/UE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Journal officiel de l’Union européenne

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 1er novembre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (3).

er

3

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Journal officiel de l’Union européenne

Fait à Bruxelles, le 24 octobre 2014.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 120 du 23.4.2014, p. 1.

1

(2)  JO L 19 du 22.1.2013, p. 1.

2

(3)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

3

---

| 3.9.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 230/38 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 230/38

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 232/2014

du 24 octobre 2014

modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2015/1456]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) no 402/2013 de la Commission du 30 avril 2013 concernant la méthode de sécurité commune relative à l’évaluation et à l’appréciation des risques et abrogeant le règlement (CE) no 352/2009 (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) no 402/2013 de la Commission du 30 avril 2013 concernant la méthode de sécurité commune relative à l’évaluation et à l’appréciation des risques et abrogeant le règlement (CE) no 352/2009 (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement d’exécution (UE) no 402/2013 abroge, avec effet au 21 mai 2015, le règlement (CE) no 352/2009 de la Commission du 24 avril 2009 concernant l’adoption d’une méthode de sécurité commune relative à l’évaluation et à l’appréciation des risques visée à l’article 6, paragraphe 3, point a), de la directive 2004/49/CE du Parlement européen et du Conseil (2), qui est intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé avec effet au 21 mai 2015. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement d’exécution (UE) no 402/2013 abroge, avec effet au 21 mai 2015, le règlement (CE) no 352/2009 de la Commission du 24 avril 2009 concernant l’adoption d’une méthode de sécurité commune relative à l’évaluation et à l’appréciation des risques visée à l’article 6, paragraphe 3, point a), de la directive 2004/49/CE du Parlement européen et du Conseil (2), qui est intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé avec effet au 21 mai 2015.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’annexe XIII de l’accord EEE est modifiée comme suit:

| 1) | Le point suivant est inséré après le point 42ei [règlement (UE) no 1078/2012 de la Commission]:






  «42ej. | 32013 R 0402: règlement d’exécution (UE) no 402/2013 de la Commission du 30 avril 2013 concernant la méthode de sécurité commune relative à l’évaluation et à l’appréciation des risques et abrogeant le règlement (CE) no 352/2009 (JO L 121 du 3.5.2013, p. 8).» |
| --- | --- | --- |

1)

Le point suivant est inséré après le point 42ei [règlement (UE) no 1078/2012 de la Commission]:

«42ej.

32013 R 0402: règlement d’exécution (UE) no 402/2013 de la Commission du 30 avril 2013 concernant la méthode de sécurité commune relative à l’évaluation et à l’appréciation des risques et abrogeant le règlement (CE) no 352/2009 (JO L 121 du 3.5.2013, p. 8).»

| 2) | Le texte du point 42ec [règlement (CE) no 352/2009 de la Commission] est supprimé avec effet au 21 mai 2015. |
| --- | --- |

2)

Le texte du point 42ec [règlement (CE) no 352/2009 de la Commission] est supprimé avec effet au 21 mai 2015.

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) no 402/2013 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 1er novembre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (3).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 24 octobre 2014.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 121 du 3.5.2013, p. 8.

1

(2)  JO L 108 du 29.4.2009, p. 4.

2

(3)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

3

---

| 3.9.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 230/39 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 230/39

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 233/2014

du 24 octobre 2014

modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2015/1457]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) no 278/2014 de la Commission du 19 mars 2014 modifiant le règlement (UE) no 185/2010 en ce qui concerne la clarification, l’harmonisation et la simplification de l’utilisation de systèmes de détection de traces d’explosifs (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) no 278/2014 de la Commission du 19 mars 2014 modifiant le règlement (UE) no 185/2010 en ce qui concerne la clarification, l’harmonisation et la simplification de l’utilisation de systèmes de détection de traces d’explosifs (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | La décision d’exécution C(2014) 1200 de la Commission du 5 mars 2014 modifiant la décision C(2010) 774 de la Commission définissant des mesures détaillées pour la mise en œuvre des règles communes dans le domaine de la sûreté de l’aviation en ce qui concerne le fret et le courrier aériens doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

La décision d’exécution C(2014) 1200 de la Commission du 5 mars 2014 modifiant la décision C(2010) 774 de la Commission définissant des mesures détaillées pour la mise en œuvre des règles communes dans le domaine de la sûreté de l’aviation en ce qui concerne le fret et le courrier aériens doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (3) | La décision d’exécution C(2014) 1635 de la Commission du 17 mars 2014 modifiant la décision C(2010) 774 de la Commission en ce qui concerne la clarification, l’harmonisation et la simplification de l’utilisation de systèmes de détection de traces d’explosifs doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

La décision d’exécution C(2014) 1635 de la Commission du 17 mars 2014 modifiant la décision C(2010) 774 de la Commission en ce qui concerne la clarification, l’harmonisation et la simplification de l’utilisation de systèmes de détection de traces d’explosifs doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (4) | Il convient, dès lors, de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(4)

Il convient, dès lors, de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’annexe XIII de l’accord EEE est modifiée comme suit:

| 1) | Le tiret suivant est ajouté au point 66he [règlement (UE) no 185/2010 de la Commission]:






  «— | 32014 R 0278: règlement d’exécution (UE) no 278/2014 de la Commission du 19 mars 2014 (JO L 82 du 20.3.2014, p. 3).» |
| --- | --- | --- |

1)

Le tiret suivant est ajouté au point 66he [règlement (UE) no 185/2010 de la Commission]:

«—

32014 R 0278: règlement d’exécution (UE) no 278/2014 de la Commission du 19 mars 2014 (JO L 82 du 20.3.2014, p. 3).»

| 2) | Les tirets suivants sont ajoutés au point 66hf [décision C(2010) 774 final de la Commission]:






  «— | 32014 D 1200: décision d’exécution C(2014) 1200 de la Commission du 5 mars 2014 modifiant la décision C(2010) 774 de la Commission définissant des mesures détaillées pour la mise en œuvre des règles communes dans le domaine de la sûreté de l’aviation en ce qui concerne le fret et le courrier aériens, |
| --- | --- | --- |

2)

Les tirets suivants sont ajoutés au point 66hf [décision C(2010) 774 final de la Commission]:

«—

32014 D 1200: décision d’exécution C(2014) 1200 de la Commission du 5 mars 2014 modifiant la décision C(2010) 774 de la Commission définissant des mesures détaillées pour la mise en œuvre des règles communes dans le domaine de la sûreté de l’aviation en ce qui concerne le fret et le courrier aériens,

| — | 32014 D 1635: décision d’exécution C(2014) 1635 de la Commission du 17 mars 2014 modifiant la décision C(2010) 774 en ce qui concerne la clarification, l’harmonisation et la simplification de l’utilisation de systèmes de détection de traces d’explosifs.» |
| --- | --- |

—

32014 D 1635: décision d’exécution C(2014) 1635 de la Commission du 17 mars 2014 modifiant la décision C(2010) 774 en ce qui concerne la clarification, l’harmonisation et la simplification de l’utilisation de systèmes de détection de traces d’explosifs.»

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) no 278/2014 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 1er novembre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (2).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 24 octobre 2014.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 82 du 20.3.2014, p. 3.

1

(2)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

2

---

| 3.9.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 230/41 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 230/41

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 234/2014

du 24 octobre 2014

modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2015/1458]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) no 245/2014 de la Commission du 13 mars 2014 modifiant le règlement (UE) no 1178/2011 de la Commission du 3 novembre 2011 déterminant les exigences techniques et les procédures administratives applicables au personnel navigant de l’aviation civile (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) no 245/2014 de la Commission du 13 mars 2014 modifiant le règlement (UE) no 1178/2011 de la Commission du 3 novembre 2011 déterminant les exigences techniques et les procédures administratives applicables au personnel navigant de l’aviation civile (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 66ne [règlement (UE) no 1178/2011] de l’annexe XIII de l’accord EEE:

| «— | 32014 R 0245: règlement (UE) no 245/2014 de la Commission du 13 mars 2014 (JO L 74 du 14.3.2014, p. 33).» |
| --- | --- |

«—

32014 R 0245: règlement (UE) no 245/2014 de la Commission du 13 mars 2014 (JO L 74 du 14.3.2014, p. 33).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) no 245/2014 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 1er novembre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (2).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 24 octobre 2014.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 74 du 14.3.2014, p. 33.

1

(2)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

2

---

| 3.9.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 230/42 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 230/42

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 235/2014

du 24 octobre 2014

modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2015/1459]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) no 441/2014 de la Commission du 30 avril 2014 modifiant le règlement (CE) no 29/2009 définissant les exigences relatives aux services de liaison de données pour le ciel unique européen (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) no 441/2014 de la Commission du 30 avril 2014 modifiant le règlement (CE) no 29/2009 définissant les exigences relatives aux services de liaison de données pour le ciel unique européen (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient, dès lors, de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient, dès lors, de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

La mention suivante est ajoutée au point 66wg [règlement (CE) no 29/2009 de la Commission] de l’annexe XIII de l’accord EEE:

«, modifié par:

| — | 32014 R 0441: règlement d’exécution (UE) no 441/2014 de la Commission du 30 avril 2014 (JO L 130 du 1.5.2014, p. 37).» |
| --- | --- |

—

32014 R 0441: règlement d’exécution (UE) no 441/2014 de la Commission du 30 avril 2014 (JO L 130 du 1.5.2014, p. 37).»

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) no 441/2014 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 1er novembre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (2).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 24 octobre 2014.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 130 du 1.5.2014, p. 37.

1

(2)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

2

---

| 3.9.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 230/43 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 230/43

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 236/2014

du 24 octobre 2014

modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2015/1460]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d’exécution 2014/132/UE de la Commission du 11 mars 2014 fixant les objectifs de performance de l’Union pour le réseau de gestion du trafic aérien et les seuils d’alerte pour la deuxième période de référence 2015-2019 (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d’exécution 2014/132/UE de la Commission du 11 mars 2014 fixant les objectifs de performance de l’Union pour le réseau de gestion du trafic aérien et les seuils d’alerte pour la deuxième période de référence 2015-2019 (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient, dès lors, de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient, dès lors, de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 66xd (décision 2011/121/UE de la Commission) de l’annexe XIII de l’accord EEE:

| «66xe. | 32014 D 0132: décision d’exécution 2014/132/UE de la Commission du 11 mars 2014 fixant les objectifs de performance de l’Union pour le réseau de gestion du trafic aérien et les seuils d’alerte pour la deuxième période de référence 2015-2019 (JO L 71 du 12.3.2014, p. 20).» |
| --- | --- |

«66xe.

32014 D 0132: décision d’exécution 2014/132/UE de la Commission du 11 mars 2014 fixant les objectifs de performance de l’Union pour le réseau de gestion du trafic aérien et les seuils d’alerte pour la deuxième période de référence 2015-2019 (JO L 71 du 12.3.2014, p. 20).»

Article 2

Les textes de la décision d’exécution 2014/132/UE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 1er novembre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (2), ou à la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE intégrant le règlement d’exécution (UE) no 390/2013 de la Commission (3), si celle-ci intervient plus tard.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 24 octobre 2014.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 71 du 12.3.2014, p. 20.

1

(2)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

2

(3)  Règlement d’exécution (UE) no 390/2013 de la Commission du 3 mai 2013 établissant un système de performance pour les services de navigation aérienne et les fonctions de réseau (JO L 128 du 9.5.2013, p. 1).

3

o

---

| 3.9.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 230/44 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 230/44

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 237/2014

du 24 octobre 2014

modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2015/1461]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) no 368/2014 de la Commission du 10 avril 2014 modifiant le règlement (CE) no 474/2006 établissant la liste communautaire des transporteurs aériens qui font l’objet d’une interdiction d’exploitation dans la Communauté (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) no 368/2014 de la Commission du 10 avril 2014 modifiant le règlement (CE) no 474/2006 établissant la liste communautaire des transporteurs aériens qui font l’objet d’une interdiction d’exploitation dans la Communauté (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient, dès lors, de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient, dès lors, de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 66zab [règlement (CE) no 474/2006 de la Commission] de l’annexe XIII de l’accord EEE:

| «— | 32014 R 0368: règlement d’exécution (UE) no 368/2014 de la Commission du 10 avril 2014 (JO L 108 du 11.4.2014, p. 16).» |
| --- | --- |

«—

32014 R 0368: règlement d’exécution (UE) no 368/2014 de la Commission du 10 avril 2014 (JO L 108 du 11.4.2014, p. 16).»

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) no 368/2014 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 1er novembre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (2).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 24 octobre 2014.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 108 du 11.4.2014, p. 16.

1

(2)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

2

---

| 3.9.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 230/45 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 230/45

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 238/2014

du 24 octobre 2014

modifiant l’annexe XIII (Transports) et l’annexe XIV (Concurrence) de l’accord EEE [2015/1462]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) no 697/2014 de la Commission du 24 juin 2014 modifiant le règlement (CE) no 906/2009 en ce qui concerne sa durée d’application (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) no 697/2014 de la Commission du 24 juin 2014 modifiant le règlement (CE) no 906/2009 en ce qui concerne sa durée d’application (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient donc de modifier les annexes XIII et XIV de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient donc de modifier les annexes XIII et XIV de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

La mention suivante est ajoutée au point 10a [règlement (CE) no 906/2009 de la Commission] de l’annexe XIII de l’accord EEE:

«, modifié par:

| — | 32014 R 0697: règlement (UE) no 697/2014 de la Commission du 24 juin 2014 (JO L 184 du 25.6.2014, p. 3).» |
| --- | --- |

—

32014 R 0697: règlement (UE) no 697/2014 de la Commission du 24 juin 2014 (JO L 184 du 25.6.2014, p. 3).»

Article 2

La mention suivante est ajoutée au point 11c [règlement (CE) no 906/2009 de la Commission] de l’annexe XIV de l’accord EEE:

«, modifié par:

| — | 32014 R 0697: règlement (UE) no 697/2014 de la Commission du 24 juin 2014 (JO L 184 du 25.6.2014, p. 3).» |
| --- | --- |

—

32014 R 0697: règlement (UE) no 697/2014 de la Commission du 24 juin 2014 (JO L 184 du 25.6.2014, p. 3).»

Article 3

Les textes du règlement (UE) no 697/2014 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 4

La présente décision entre en vigueur le 1er novembre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (2).

Article 5

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 24 octobre 2014.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 184 du 25.6.2014, p. 3.

1

(2)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

2

---

| 3.9.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 230/46 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 230/46

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 239/2014

du 24 octobre 2014

modifiant l’annexe XVIII (Santé et sécurité au travail, droit du travail et égalité de traitement des hommes et des femmes) de l’accord EEE [2015/1463]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La directive 2014/27/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 modifiant les directives du Conseil 92/58/CEE, 92/85/CEE, 94/33/CE, 98/24/CE et la directive 2004/37/CE du Parlement européen et du Conseil afin de les aligner sur le règlement (CE) no 1272/2008 relatif à la classification, à l’étiquetage et à l’emballage des substances et des mélanges (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La directive 2014/27/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 modifiant les directives du Conseil 92/58/CEE, 92/85/CEE, 94/33/CE, 98/24/CE et la directive 2004/37/CE du Parlement européen et du Conseil afin de les aligner sur le règlement (CE) no 1272/2008 relatif à la classification, à l’étiquetage et à l’emballage des substances et des mélanges (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XVIII de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XVIII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’annexe XVIII de l’accord EEE est modifiée comme suit:

| 1) | La mention suivante est ajoutée au point 14a (directive 2004/37/CE du Parlement européen et du Conseil):
  «, modifiée par:






  — | 32014 L 0027: directive 2014/27/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 (JO L 65 du 5.3.2014, p. 1).» |
| --- | --- | --- |

1)

La mention suivante est ajoutée au point 14a (directive 2004/37/CE du Parlement européen et du Conseil):

«, modifiée par:

—

32014 L 0027: directive 2014/27/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 (JO L 65 du 5.3.2014, p. 1).»

| 2) | Le tiret suivant est ajouté au point 16c (directive 92/58/CEE du Conseil), au point 16d (directive 92/85/CEE du Conseil), au point 16h (directive 98/24/CE du Conseil) et au point 29 (directive 94/33/CE du Conseil):






  «— | 32014 L 0027: directive 2014/27/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 (JO L 65 du 5.3.2014, p. 1).» |
| --- | --- | --- |

2)

Le tiret suivant est ajouté au point 16c (directive 92/58/CEE du Conseil), au point 16d (directive 92/85/CEE du Conseil), au point 16h (directive 98/24/CE du Conseil) et au point 29 (directive 94/33/CE du Conseil):

«—

32014 L 0027: directive 2014/27/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 (JO L 65 du 5.3.2014, p. 1).»

Article 2

Les textes de la directive 2014/27/UE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 1er novembre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (2).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 24 octobre 2014.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 65 du 5.3.2014, p. 1.

1

(2)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

2

---

| 3.9.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 230/48 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 230/48

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 240/2014

du 24 octobre 2014

modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2015/1464]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision 2011/753/UE de la Commission du 18 novembre 2011 établissant des règles et méthodes de calcul permettant de vérifier le respect des objectifs fixés à l’article 11, paragraphe 2, de la directive 2008/98/CE du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision 2011/753/UE de la Commission du 18 novembre 2011 établissant des règles et méthodes de calcul permettant de vérifier le respect des objectifs fixés à l’article 11, paragraphe 2, de la directive 2008/98/CE du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient, dès lors, de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient, dès lors, de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 32ffc [règlement (UE) no 715/2013 de la Commission] de l’annexe XX de l’accord EEE:

| «32ffd. | 32011 D 0753: décision 2011/753/UE de la Commission du 18 novembre 2011 établissant des règles et méthodes de calcul permettant de vérifier le respect des objectifs fixés à l’article 11, paragraphe 2, de la directive 2008/98/CE du Parlement européen et du Conseil (JO L 310 du 25.11.2011, p. 11).» |
| --- | --- |

«32ffd.

32011 D 0753: décision 2011/753/UE de la Commission du 18 novembre 2011 établissant des règles et méthodes de calcul permettant de vérifier le respect des objectifs fixés à l’article 11, paragraphe 2, de la directive 2008/98/CE du Parlement européen et du Conseil (JO L 310 du 25.11.2011, p. 11).»

Article 2

Les textes de la décision 2011/753/UE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 1er novembre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (2).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 24 octobre 2014.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 310 du 25.11.2011, p. 11.

1

(2)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

2

---

| 3.9.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 230/49 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 230/49

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 241/2014

du 24 octobre 2014

modifiant l’annexe XXI (Statistiques) de l’accord EEE [2015/1465]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) no 545/2014 du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014 modifiant le règlement (CE) no 577/98 du Conseil relatif à l’organisation d’une enquête par sondage sur les forces de travail dans la Communauté (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) no 545/2014 du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014 modifiant le règlement (CE) no 577/98 du Conseil relatif à l’organisation d’une enquête par sondage sur les forces de travail dans la Communauté (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient, dès lors, de modifier l’annexe XXI de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient, dès lors, de modifier l’annexe XXI de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point 18a [règlement (CE) no 577/98 du Conseil] de l’annexe XXI de l’accord EEE est modifié comme suit:

| 1) | Le tiret suivant est ajouté:






  «— | 32014 R 0545: règlement (UE) no 545/2014 du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014 (JO L 163 du 29.5.2014, p. 10).» |
| --- | --- | --- |

1)

Le tiret suivant est ajouté:

«—

32014 R 0545: règlement (UE) no 545/2014 du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014 (JO L 163 du 29.5.2014, p. 10).»

| 2) | La phrase introductive des adaptations et les adaptations sont remplacées par le texte suivant:
  «Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:
  Le présent règlement ne s’applique pas au Liechtenstein.» |
| --- | --- |

2)

La phrase introductive des adaptations et les adaptations sont remplacées par le texte suivant:

«Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:

Le présent règlement ne s’applique pas au Liechtenstein.»

Article 2

Les textes du règlement (UE) no 545/2014 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 1er novembre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (2).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 24 octobre 2014.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 163 du 29.5.2014, p. 10.

1

(2)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

2

---

| 3.9.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 230/50 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 230/50

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 242/2014

du 24 octobre 2014

modifiant l’annexe XXI (Statistiques) de l’accord EEE [2015/1466]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) no 538/2014 du Parlement Européen et du Conseil du 16 avril 2014 modifiant le règlement (UE) no 691/2011 relatif aux comptes économiques européens de l’environnement (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) no 538/2014 du Parlement Européen et du Conseil du 16 avril 2014 modifiant le règlement (UE) no 691/2011 relatif aux comptes économiques européens de l’environnement (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient, dès lors, de modifier l’annexe XXI de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient, dès lors, de modifier l’annexe XXI de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point 27c [règlement (UE) no 691/2011 du Parlement européen et du Conseil] de l’annexe XXI de l’accord EEE est modifié comme suit:

| 1) | Le texte suivant est ajouté:
  «, modifié par:






  — | 32014 R 0538: règlement (UE) no 538/2014 du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 (JO L 158 du 27.5.2014, p. 113).» |
| --- | --- | --- |

1)

Le texte suivant est ajouté:

«, modifié par:

—

32014 R 0538: règlement (UE) no 538/2014 du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 (JO L 158 du 27.5.2014, p. 113).»

| 2) | Les adaptations a) et b) deviennent respectivement les adaptations b) et c). |
| --- | --- |

2)

Les adaptations a) et b) deviennent respectivement les adaptations b) et c).

| 3) | L’adaptation suivante est insérée:






  «a) | À l’article 8, paragraphe 2, les termes “17 septembre 2014” sont remplacés par “3 mois après l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 242/2014 du 24 octobre 2014” en ce qui concerne les États de l’AELE.» |
| --- | --- | --- |

3)

L’adaptation suivante est insérée:

«a)

À l’article 8, paragraphe 2, les termes “17 septembre 2014” sont remplacés par “3 mois après l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 242/2014 du 24 octobre 2014” en ce qui concerne les États de l’AELE.»

Article 2

Les textes du règlement (UE) no 538/2014 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 1er novembre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (2).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 24 octobre 2014.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 158 du 27.5.2014, p. 113.

1

(2)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

2

---

| 3.9.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 230/51 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 230/51

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 243/2014

du 24 octobre 2014

modifiant l’annexe XXII (Droit des sociétés) de l’accord EEE [2015/1467]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) no 1174/2013 de la Commission du 20 novembre 2013 modifiant le règlement (CE) no 1126/2008 de la Commission portant adoption de certaines normes comptables internationales conformément au règlement (CE) no 1606/2002 du Parlement européen et du Conseil, en ce qui concerne les normes internationales d’information financière IFRS 10 et 12 et la norme comptable internationale IAS 27 (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) no 1174/2013 de la Commission du 20 novembre 2013 modifiant le règlement (CE) no 1126/2008 de la Commission portant adoption de certaines normes comptables internationales conformément au règlement (CE) no 1606/2002 du Parlement européen et du Conseil, en ce qui concerne les normes internationales d’information financière IFRS 10 et 12 et la norme comptable internationale IAS 27 (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient, dès lors, de modifier l’annexe XXII de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient, dès lors, de modifier l’annexe XXII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 10ba [règlement (CE) no 1126/2008 de la Commission] de l’annexe XXII de l’accord EEE:

| «— | 32013 R 1174: règlement (UE) no 1174/2013 de la Commission du 20 novembre 2013 (JO L 312 du 21.11.2013, p. 1).» |
| --- | --- |

«—

32013 R 1174: règlement (UE) no 1174/2013 de la Commission du 20 novembre 2013 (JO L 312 du 21.11.2013, p. 1).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) no 1174/2013 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 1er novembre 2014, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (2).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 24 octobre 2014.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 312 du 21.11.2013, p. 1.

1

(2)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

2

---

| 3.9.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 230/52 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 230/52

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE

No 244/2014

du 24 octobre 2014

modifiant le protocole 31 de l’accord EEE, concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés [2015/1468]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment ses articles 86 et 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision du Comité mixte de l’EEE no 157/2014 du 9 juillet 2014 modifiant le protocole 31 de l’accord EEE concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés [2015/92] (1) a étendu la coopération entre les parties contractantes à l’accord EEE de manière à ce qu’elle couvre la participation limitée au secteur des télécommunications prévue dans le règlement (UE) no 1316/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 établissant le mécanisme pour l’interconnexion en Europe, modifiant le règlement (UE) no 913/2010 et abrogeant les règlements (CE) no 680/2007 et (CE) no 67/2010 (2). |
| --- | --- |

(1)

La décision du Comité mixte de l’EEE no 157/2014 du 9 juillet 2014 modifiant le protocole 31 de l’accord EEE concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés [2015/92] (1) a étendu la coopération entre les parties contractantes à l’accord EEE de manière à ce qu’elle couvre la participation limitée au secteur des télécommunications prévue dans le règlement (UE) no 1316/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 établissant le mécanisme pour l’interconnexion en Europe, modifiant le règlement (UE) no 913/2010 et abrogeant les règlements (CE) no 680/2007 et (CE) no 67/2010 (2).

| (2) | Il y a lieu d’étendre la coopération entre les parties contractantes à l’accord EEE de manière à ce qu’elle couvre le règlement (UE) no 283/2014 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2014 concernant des orientations pour les réseaux transeuropéens dans le domaine des infrastructures de télécommunications et abrogeant la décision no 1336/97/CE (3). |
| --- | --- |

(2)

Il y a lieu d’étendre la coopération entre les parties contractantes à l’accord EEE de manière à ce qu’elle couvre le règlement (UE) no 283/2014 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2014 concernant des orientations pour les réseaux transeuropéens dans le domaine des infrastructures de télécommunications et abrogeant la décision no 1336/97/CE (3).

| (3) | Il convient dès lors de modifier le protocole 31 de l’accord EEE afin que cette coopération élargie puisse commencer le 1er janvier 2014, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier le protocole 31 de l’accord EEE afin que cette coopération élargie puisse commencer le 1er janvier 2014,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté à l’article 2, paragraphe 5, du protocole 31 de l’accord EEE:

| «— | 32014 R 0283: règlement (UE) no 283/2014 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2014 concernant des orientations pour les réseaux transeuropéens dans le domaine des infrastructures de télécommunications et abrogeant la décision no 1336/97/CE (JO L 86 du 21.3.2014, p. 14).» |
| --- | --- |

«—

32014 R 0283: règlement (UE) no 283/2014 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2014 concernant des orientations pour les réseaux transeuropéens dans le domaine des infrastructures de télécommunications et abrogeant la décision no 1336/97/CE (JO L 86 du 21.3.2014, p. 14).»

Article 2

La présente décision entre en vigueur le jour suivant la dernière notification prévue à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE (4).

Elle est applicable à partir du 1er janvier 2014.

Article 3

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 24 octobre 2014.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kurt JÄGER

---

(1)  JO L 15 du 22.1.2015, p. 85.

1

(2)  JO L 348 du 20.12.2013, p. 129.

2

(3)  JO L 86 du 21.3.2014, p. 14.

3

(4)  Pas d’obligations constitutionnelles signalées.

4

---