# Gazzetta ufficiale C 259/7 ag

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | C 259 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 58° anno7 agosto 2015 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 259

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

58° anno7 agosto 2015

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL’UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2015/C 259/01 | Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 259/02 | Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  2
  ) | 8 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL’UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2015/C 259/01

Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  )

1

1

2015/C 259/02

Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  2
  )

2

8

---

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI |
| 2015/C 259/03 | Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE (regolamento generale di esenzione per categoria) (
  1
  ) | 13 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

2015/C 259/03

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE (regolamento generale di esenzione per categoria) (
  1
  )

1

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |
| | (2)   Testo rilevante ai fini del SEE, eccetto per i prodotti dell'allegato I del trattato |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

(2)   Testo rilevante ai fini del SEE, eccetto per i prodotti dell'allegato I del trattato

2

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL’UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 7.8.2015 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 259/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.8.2015

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 259/1

---

Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2015/C 259/01)

| Data di adozione della decisione | 30.06.2015 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.34676 (2015/NN) |
| Stato membro | Paesi Bassi |
| Regione | — | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Harlingen/Ludinga |
| Base giuridica | — |
| Tipo di misura | Aiuto ad hoc | Ludinga Vastgoed VG |
| Obiettivo | — |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | — |
| Intensità | Misura che non costituisce aiuto |
| Durata | — |
| Settore economico | Costruzione di edifici |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Municipality of Harlingen |
| Noorderhaven 86, Harlingen |

Data di adozione della decisione

30.06.2015

Numero dell'aiuto

SA.34676 (2015/NN)

Stato membro

Paesi Bassi

Regione

—

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Harlingen/Ludinga

Base giuridica

—

Tipo di misura

Aiuto ad hoc

Ludinga Vastgoed VG

Obiettivo

—

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

—

Intensità

Misura che non costituisce aiuto

Durata

—

Settore economico

Costruzione di edifici

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Municipality of Harlingen

Noorderhaven 86, Harlingen

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data di adozione della decisione | 24.06.2015 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.34992 (2012/NN) |
| Stato membro | Finlandia |
| Regione | POHJANMAA | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Individual aid to Vaskiluodon Voima Oy for a forest chips gasification plant |
| Base giuridica | Valtioneuvoston asetus energiatuen myöntämisen yleisistä ehdoista (1313/2007)
  Valtionavustuslaki (688/2001) |
| Tipo di misura | Singolo aiuto | Vaskiluodon Voima Oy |
| Obiettivo | Tutela dell'ambiente |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: EUR 10,778 milioni |
| Intensità | 37,4 % |
| Durata | A partire dal 30.11.2011 |
| Settore economico | FORNITURA DI ENERGIA ELETTRICA; GAS; VAPORE E ARIA CONDIZIONATA |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Ministry of Employment and Economy |
| PL 32, 00023 Valtioneuvosto, Finland |

Data di adozione della decisione

24.06.2015

Numero dell'aiuto

SA.34992 (2012/NN)

Stato membro

Finlandia

Regione

POHJANMAA

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Individual aid to Vaskiluodon Voima Oy for a forest chips gasification plant

Base giuridica

Valtioneuvoston asetus energiatuen myöntämisen yleisistä ehdoista (1313/2007)

Valtionavustuslaki (688/2001)

Tipo di misura

Singolo aiuto

Vaskiluodon Voima Oy

Obiettivo

Tutela dell'ambiente

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: EUR 10,778 milioni

Intensità

37,4 %

Durata

A partire dal 30.11.2011

Settore economico

FORNITURA DI ENERGIA ELETTRICA; GAS; VAPORE E ARIA CONDIZIONATA

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Ministry of Employment and Economy

PL 32, 00023 Valtioneuvosto, Finland

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data di adozione della decisione | 26.06.2015 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.38092 (2014/NN) |
| Stato membro | Belgio |
| Regione | — | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | steunregeling «stichting voor duurzame visserijontwikkeling» |
| Base giuridica | Artikel 275/4 van het Wetboek van Inkomstenbelastingen 1992 (hierna WIB92), ingevoegd bij De oorspronkelijke nationale rechtsgrond van de steunregeling was de Programmawet van 24 december 2002, met name de artikelen 387-388. Dit artikel 387 werd bij de wet van 23 december 2005 betreffende het generatiepact ingevoegd in art. 275/4, § 1 WIB 92 (zie artikel 107) en vervolgens opgeheven (zie art. 112). Artikel 275/4, § 2 WIB92 stemt overeen met artikel 388 van de Programmawet van 24 december 2002, dat niet werd opgeheven.
  De wet van 23 december 2005 betreffende het generatiepact werd gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 30 december 2005. |
| Tipo di misura | Aiuto ad hoc | — |
| Obiettivo | Azioni collettive nel settore della pesca e dell'acquacoltura (art. 17 del reg. (CE) n. 736/2008) |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta, Altro |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: EUR 14 milioni
  Dotazione annuale: EUR 2 milioni |
| Intensità | 100 % |
| Durata | 01.09.2014 — 31.12.2020 |
| Settore economico | Pesca e acquicoltura |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Stichting voor duurzame visserijontwikkeling vzw |
| wandelaarkaai 4 — B 8400 Oostende |

Data di adozione della decisione

26.06.2015

Numero dell'aiuto

SA.38092 (2014/NN)

Stato membro

Belgio

Regione

—

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

steunregeling «stichting voor duurzame visserijontwikkeling»

Base giuridica

Artikel 275/4 van het Wetboek van Inkomstenbelastingen 1992 (hierna WIB92), ingevoegd bij De oorspronkelijke nationale rechtsgrond van de steunregeling was de Programmawet van 24 december 2002, met name de artikelen 387-388. Dit artikel 387 werd bij de wet van 23 december 2005 betreffende het generatiepact ingevoegd in art. 275/4, § 1 WIB 92 (zie artikel 107) en vervolgens opgeheven (zie art. 112). Artikel 275/4, § 2 WIB92 stemt overeen met artikel 388 van de Programmawet van 24 december 2002, dat niet werd opgeheven.

De wet van 23 december 2005 betreffende het generatiepact werd gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 30 december 2005.

Tipo di misura

Aiuto ad hoc

—

Obiettivo

Azioni collettive nel settore della pesca e dell'acquacoltura (art. 17 del reg. (CE) n. 736/2008)

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta, Altro

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: EUR 14 milioni

Dotazione annuale: EUR 2 milioni

Intensità

100 %

Durata

01.09.2014 — 31.12.2020

Settore economico

Pesca e acquicoltura

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Stichting voor duurzame visserijontwikkeling vzw

wandelaarkaai 4 — B 8400 Oostende

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data di adozione della decisione | 29.04.2015 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.39403 (2014/N) |
| Stato membro | Paesi Bassi |
| Regione | OVERIG GRONINGEN | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Voorgenomen investering voor herinrichting Haven Lauwersoog |
| Base giuridica | — | Kaderverordening subsidies provincie Groningen 1998 |

Data di adozione della decisione

29.04.2015

Numero dell'aiuto

SA.39403 (2014/N)

Stato membro

Paesi Bassi

Regione

OVERIG GRONINGEN

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Voorgenomen investering voor herinrichting Haven Lauwersoog

Base giuridica

—

Kaderverordening subsidies provincie Groningen 1998

| — | Uitvoeringsprogramma gemeente De Marne «Ontwikkeling Lauwersoog en Ulrum als drop van de toekomst» |
| --- | --- |

—

Uitvoeringsprogramma gemeente De Marne «Ontwikkeling Lauwersoog en Ulrum als drop van de toekomst»

| — | Randvoorwaarden subsidieverlening Actieprogramma werk, Energie en Leefbaarheid |
| --- | --- |

—

Randvoorwaarden subsidieverlening Actieprogramma werk, Energie en Leefbaarheid

Tipo di misura

Aiuto ad hoc

Exploitatiemaatschappij Havencomplex Lauwersoog BV

Obiettivo

Sviluppo regionale, Tutela dell'ambiente, Occupazione

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: EUR 3,3 milioni

Intensità

Misura che non costituisce aiuto

Durata

—

Settore economico

Altre attività di supporto connesse ai trasporti, Affitto e gestione di beni immobili propri o in locazione

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

| Provincie Groningen |
| --- |
| Martinikerkhof 12, 9712 JG Groningen, NL |

Provincie Groningen

Martinikerkhof 12, 9712 JG Groningen, NL

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data di adozione della decisione | 19.06.2015 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.39542 (2014/N) |
| Stato membro | Italia |
| Regione | PUGLIA | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Dragaggio e Cassa di colmata nel Porto di Taranto |
| Base giuridica | PON FESR Reti e Mobilità 2007-2013, Decreto Ministeriale n. 468/2001, Delibera Comitato Interministeriale per la Programmazione Economica — CIPE n. 87/2012 |
| Tipo di misura | Aiuto ad hoc | Autorità Portuale di Taranto |
| Obiettivo | Sviluppo settoriale |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: EUR 44,8414 milioni |
| Intensità | 54 % |
| Durata | — |
| Settore economico | Trasporto marittimo e costiero di merci |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Autorità di Gestione del PON FESR Reti e Mobilità 2007-2013 |
| Via Nomentana, 2 |

Data di adozione della decisione

19.06.2015

Numero dell'aiuto

SA.39542 (2014/N)

Stato membro

Italia

Regione

PUGLIA

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Dragaggio e Cassa di colmata nel Porto di Taranto

Base giuridica

PON FESR Reti e Mobilità 2007-2013, Decreto Ministeriale n. 468/2001, Delibera Comitato Interministeriale per la Programmazione Economica — CIPE n. 87/2012

Tipo di misura

Aiuto ad hoc

Autorità Portuale di Taranto

Obiettivo

Sviluppo settoriale

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: EUR 44,8414 milioni

Intensità

54 %

Durata

—

Settore economico

Trasporto marittimo e costiero di merci

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Autorità di Gestione del PON FESR Reti e Mobilità 2007-2013

Via Nomentana, 2

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data di adozione della decisione | 24.06.15 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.40616 (2015/N) |
| Stato membro | Finlandia |
| Regione | SUOMI/FINLAND | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Russian import ban on fishery products from the EU |
| Base giuridica | Act on state aid (688/2001)
  Second amended budget for the Finnish state for 2014 (Guaranteeing preconditions for agriculture, heading 30.10.44) |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Calamità naturali o altri eventi eccezionali |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: EUR 0,6 milioni
  Dotazione annuale: EUR 0,6 milioni |
| Intensità | 100 % |
| Durata | 01.01.2014 — 31.12.2016 |
| Settore economico | Lavorazione e conservazione di pesce; crostacei e molluschi |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Ministry of Agriculture and Forestry |
| Hallituskatu 3 A, 00023 Valtioneuvosto, Finland |

Data di adozione della decisione

24.06.15

Numero dell'aiuto

SA.40616 (2015/N)

Stato membro

Finlandia

Regione

SUOMI/FINLAND

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Russian import ban on fishery products from the EU

Base giuridica

Act on state aid (688/2001)

Second amended budget for the Finnish state for 2014 (Guaranteeing preconditions for agriculture, heading 30.10.44)

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Calamità naturali o altri eventi eccezionali

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: EUR 0,6 milioni

Dotazione annuale: EUR 0,6 milioni

Intensità

100 %

Durata

01.01.2014 — 31.12.2016

Settore economico

Lavorazione e conservazione di pesce; crostacei e molluschi

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Ministry of Agriculture and Forestry

Hallituskatu 3 A, 00023 Valtioneuvosto, Finland

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data di adozione della decisione | 15.07.2015 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.40885 (2015/N) |
| Stato membro | Spagna |
| Regione | VIZCAYA | Zone miste |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Deducción fiscal para producciones cinematográficas y audiovisuales en la provincia de Vizcaya |
| Base giuridica | Disposición adicional decimoquinta de la Norma Foral 11/2013, de 5 de diciembre, del Impuesto sobre Sociedades;
  Norma Foral 3/2015, de 2 de marzo, de modificación de diversas Normas Forales en materia tributaria del Territorio Histórico de Bizkaia;
  Disposición adicional novena (nueva) del Reglamento del Impuesto sobre Sociedades, aprobado por medio de Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia 203/2013, de 23 de diciembre. |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Cultura |
| Forma dell'aiuto | Altra forma di agevolazione fiscale |
| Dotazione di bilancio | Dotazione annuale: EUR 0,8 milioni |
| Intensità | 30 % |
| Durata | fino al 01.01.2020 |
| Settore economico | Attività di produzione cinematografica; di video e di programmi televisivi |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Diputación Foral de Bizkaia |
| Capuchinos de Basurto 2 |
| Bilbao 48013 |
| España |

Data di adozione della decisione

15.07.2015

Numero dell'aiuto

SA.40885 (2015/N)

Stato membro

Spagna

Regione

VIZCAYA

Zone miste

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Deducción fiscal para producciones cinematográficas y audiovisuales en la provincia de Vizcaya

Base giuridica

Disposición adicional decimoquinta de la Norma Foral 11/2013, de 5 de diciembre, del Impuesto sobre Sociedades;

Norma Foral 3/2015, de 2 de marzo, de modificación de diversas Normas Forales en materia tributaria del Territorio Histórico de Bizkaia;

Disposición adicional novena (nueva) del Reglamento del Impuesto sobre Sociedades, aprobado por medio de Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia 203/2013, de 23 de diciembre.

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Cultura

Forma dell'aiuto

Altra forma di agevolazione fiscale

Dotazione di bilancio

Dotazione annuale: EUR 0,8 milioni

Intensità

30 %

Durata

fino al 01.01.2020

Settore economico

Attività di produzione cinematografica; di video e di programmi televisivi

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Diputación Foral de Bizkaia

Capuchinos de Basurto 2

Bilbao 48013

España

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data di adozione della decisione | 02.07.2015 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.42083 (2015/N) |
| Stato membro | Irlanda |
| Regione | — | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | 7th prolongation of the Credit Union Resolution Scheme H2 2015 |
| Base giuridica | Central Bank and Credit Institutions (Resolution) Act 2011 |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Rimedio a un grave turbamento dell'economia |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta, Garanzia |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: EUR 500 milioni
  Dotazione annuale: EUR 500 milioni |
| Intensità | — |
| Durata | fino al 31.12.2015 |
| Settore economico | ATTIVITÀ FINANZIARIE E ASSICURATIVE |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Minister for Finance |
| Government Buildings, Upper Merrion Street, Dublin 2 |

Data di adozione della decisione

02.07.2015

Numero dell'aiuto

SA.42083 (2015/N)

Stato membro

Irlanda

Regione

—

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

7th prolongation of the Credit Union Resolution Scheme H2 2015

Base giuridica

Central Bank and Credit Institutions (Resolution) Act 2011

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Rimedio a un grave turbamento dell'economia

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta, Garanzia

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: EUR 500 milioni

Dotazione annuale: EUR 500 milioni

Intensità

—

Durata

fino al 31.12.2015

Settore economico

ATTIVITÀ FINANZIARIE E ASSICURATIVE

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Minister for Finance

Government Buildings, Upper Merrion Street, Dublin 2

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 7.8.2015 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 259/8 |
| --- | --- | --- | --- |

7.8.2015

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 259/8

---

Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(Testo rilevante ai fini del SEE, eccetto per i prodotti dell'allegato I del trattato)

(2015/C 259/02)

| Data di adozione della decisione | 09.06.2015 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.40037 (2015/N) |
| Stato membro | Belgio |
| Regione | VLAAMS GEWEST | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Methode garantieberekening |
| Base giuridica | Besluit van de Vlaamse Regering houdende vaststelling van de regelen tot de werking en het beheer van het Vlaams Landbouwinvesteringsfonds
  Besluit van de Vlaamse Regering betreffende steun aan de investeringen en aan de overname in de landbouw
  Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 16 juli 1996 houdende vaststelling van de regelen tot de werking en het beheer van het Vlaams Landbouwinvesteringsfonds |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Investimenti nelle aziende agricole |
| Forma dell'aiuto | Garanzia |
| Dotazione di bilancio | — |
| Intensità | Misura che non costituisce aiuto |
| Durata | fino al 31.12.2020 |
| Settore economico | AGRICOLTURA; SILVICOLTURA E PESCA |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Vlaams Landbouwinvesteringsfonds |
| Koning Albert II Laan 35 bus 41 1030 Brussel |

Data di adozione della decisione

09.06.2015

Numero dell'aiuto

SA.40037 (2015/N)

Stato membro

Belgio

Regione

VLAAMS GEWEST

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Methode garantieberekening

Base giuridica

Besluit van de Vlaamse Regering houdende vaststelling van de regelen tot de werking en het beheer van het Vlaams Landbouwinvesteringsfonds

Besluit van de Vlaamse Regering betreffende steun aan de investeringen en aan de overname in de landbouw

Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 16 juli 1996 houdende vaststelling van de regelen tot de werking en het beheer van het Vlaams Landbouwinvesteringsfonds

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Investimenti nelle aziende agricole

Forma dell'aiuto

Garanzia

Dotazione di bilancio

—

Intensità

Misura che non costituisce aiuto

Durata

fino al 31.12.2020

Settore economico

AGRICOLTURA; SILVICOLTURA E PESCA

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Vlaams Landbouwinvesteringsfonds

Koning Albert II Laan 35 bus 41 1030 Brussel

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data di adozione della decisione | 05.05.2015 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.40181 (2015/NN) |
| Stato membro | Repubblica ceca |
| Regione | Czech Republic | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Prevence šíření virových a bakteriálních chorob chmele |
| Base giuridica | 1) | Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění |

Data di adozione della decisione

05.05.2015

Numero dell'aiuto

SA.40181 (2015/NN)

Stato membro

Repubblica ceca

Regione

Czech Republic

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Prevence šíření virových a bakteriálních chorob chmele

Base giuridica

1)

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění

| 2) | Zákon č. 326/2004 Sb., o rostlinolékařské péči a o změnách některých souvisejících zákonů, v platném znění |
| --- | --- |

2)

Zákon č. 326/2004 Sb., o rostlinolékařské péči a o změnách některých souvisejících zákonů, v platném znění

| 3) | Vyhláška č. 332/2006 Sb., o množitelských porostech a rozmnožovacím materiálu chmele, révy, ovocných rodů a druhů a okrasných druhů a jeho uvádění do oběhu, v platném znění |
| --- | --- |

3)

Vyhláška č. 332/2006 Sb., o množitelských porostech a rozmnožovacím materiálu chmele, révy, ovocných rodů a druhů a okrasných druhů a jeho uvádění do oběhu, v platném znění

| 4) | Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství (dotační program 3.h.) |
| --- | --- |

4)

Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství (dotační program 3.h.)

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Investimenti nelle aziende agricole

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: CZK 90 milioni

Dotazione annuale: CZK 15 milioni

Intensità

50 %

Durata

01.01.2015 — 31.12.2020

Settore economico

Coltivazione di altre colture permanenti

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

| Ministerstvo zemědělství |
| --- |
| Těšnov 17, 117 05 Praha 1 |

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 17, 117 05 Praha 1

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data di adozione della decisione | 05.05.2015 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.40333 (2015/NN) |
| Stato membro | Repubblica ceca |
| Regione | Czech Republic | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Náhrada škody způsobené chorobami zvířat nebo škůdci rostlin |
| Base giuridica | — | Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů ve znění pozdějších předpisů (§ 67 a 68) |

Data di adozione della decisione

05.05.2015

Numero dell'aiuto

SA.40333 (2015/NN)

Stato membro

Repubblica ceca

Regione

Czech Republic

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Náhrada škody způsobené chorobami zvířat nebo škůdci rostlin

Base giuridica

—

Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů ve znění pozdějších předpisů (§ 67 a 68)

| — | Zákon č. 326/2004 Sb., o rostlinolékařské péči a o změnách některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů (§ 76) |
| --- | --- |

—

Zákon č. 326/2004 Sb., o rostlinolékařské péči a o změnách některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů (§ 76)

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Aiuti per i costi relativi alla prevenzione e all’eradicazione di epizoozie e organismi nocivi ai vegetali e aiuti destinati a ovviare ai danni causati da epizoozie e organismi nocivi ai vegetali

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: CZK 1  200 milioni

Dotazione annuale: CZK 200 milioni

Intensità

100 %

Durata

01.01.2015 — 31.12.2020

Settore economico

Produzioni vegetali e animali; caccia e servizi connessi

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

| Ústřední kontrolní a zkušební ústav zemědělský |
| --- |
| Hroznová 63/2, 650 06 Brno, Česká republika |
| Ministerstvo zemědělství |
| Těšnov 17, 117 05 Praha 1, Česká republika |

Ústřední kontrolní a zkušební ústav zemědělský

Hroznová 63/2, 650 06 Brno, Česká republika

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 17, 117 05 Praha 1, Česká republika

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data di adozione della decisione | 19.06.2015 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.40672 (2015/N) |
| Stato membro | Lituania |
| Regione | Lithuania | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Žalos atlyginimas už vilkų ūkiniams gyvūnams padarytą žalą (jei buvo taikytos prevencinės apsaugos priemonės) ir strumbrų padarytą žalą |
| Base giuridica | Lietuvos Respublikos medžioklės įstatymas Nr. IX-966;
  Įsakymo projektas «Dėl Medžiojamųjų gyvūnų padarytos žalos žemės ūkio pasėliams, ūkiniams gyvūnams ir miškui apskaičiavimo metodikos patvirtinimo» (Lietuvos Respublikos aplinkos ministro ir Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2002 m. rugsėjo 23 d. įsakymo Nr. 486/359 redakcija). |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Aiuti destinati a indennizzare i danni causati da animali protetti |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: EUR 6,95 milioni
  Dotazione annuale: EUR 1,158 milioni |
| Intensità | 100 % |
| Durata | fino al 31.12.2020 |
| Settore economico | Produzioni vegetali e animali; caccia e servizi connessi |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Lietuvos Respublikos aplinkos ministerija |
| A. Jakšto 4/9 Vilnius, LT-01105 |

Data di adozione della decisione

19.06.2015

Numero dell'aiuto

SA.40672 (2015/N)

Stato membro

Lituania

Regione

Lithuania

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Žalos atlyginimas už vilkų ūkiniams gyvūnams padarytą žalą (jei buvo taikytos prevencinės apsaugos priemonės) ir strumbrų padarytą žalą

Base giuridica

Lietuvos Respublikos medžioklės įstatymas Nr. IX-966;

Įsakymo projektas «Dėl Medžiojamųjų gyvūnų padarytos žalos žemės ūkio pasėliams, ūkiniams gyvūnams ir miškui apskaičiavimo metodikos patvirtinimo» (Lietuvos Respublikos aplinkos ministro ir Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2002 m. rugsėjo 23 d. įsakymo Nr. 486/359 redakcija).

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Aiuti destinati a indennizzare i danni causati da animali protetti

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: EUR 6,95 milioni

Dotazione annuale: EUR 1,158 milioni

Intensità

100 %

Durata

fino al 31.12.2020

Settore economico

Produzioni vegetali e animali; caccia e servizi connessi

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Lietuvos Respublikos aplinkos ministerija

A. Jakšto 4/9 Vilnius, LT-01105

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data di adozione della decisione | 29.06.2015 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.41334 (2015/N) |
| Stato membro | Paesi Bassi |
| Regione | NOORD-BRABANT | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Subsidieregeling urgentiegebieden Noord-Brabant, paragraaf bedrijfsbeëindiging |
| Base giuridica | Algemene wet bestuursrecht, titel 4.2
  Provinciewet
  Algemene Subsidieverordening Noord-Brabant
  Subsidieregeling urgentiegebieden Noord-Brabant (paragraaf 3) |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Aiuti per la chiusura |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: EUR 15 milioni
  Dotazione annuale: EUR 3,75 milioni |
| Intensità | 100 % |
| Durata | 01.09.2015 — 31.12.2018 |
| Settore economico | Allevamento di animali |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Provincie Noord-Brabant |
| Postbus 90151, 5200 MC `s-Hertogenbosch |

Data di adozione della decisione

29.06.2015

Numero dell'aiuto

SA.41334 (2015/N)

Stato membro

Paesi Bassi

Regione

NOORD-BRABANT

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Subsidieregeling urgentiegebieden Noord-Brabant, paragraaf bedrijfsbeëindiging

Base giuridica

Algemene wet bestuursrecht, titel 4.2

Provinciewet

Algemene Subsidieverordening Noord-Brabant

Subsidieregeling urgentiegebieden Noord-Brabant (paragraaf 3)

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Aiuti per la chiusura

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: EUR 15 milioni

Dotazione annuale: EUR 3,75 milioni

Intensità

100 %

Durata

01.09.2015 — 31.12.2018

Settore economico

Allevamento di animali

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Provincie Noord-Brabant

Postbus 90151, 5200 MC `s-Hertogenbosch

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

| 7.8.2015 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 259/13 |
| --- | --- | --- | --- |

7.8.2015

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 259/13

---

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE (regolamento generale di esenzione per categoria)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2015/C 259/03)

| Numero di aiuto | SA.33235 (2011/X) |
| --- | --- |
| Stato Membro | Italia |
| Numero di riferimento dello Stato membro | |
| Denominazione della regione (NUTS) | — |
| Autorità che concede l'aiuto | Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca — MIUR |
| Piazzale J.F. Kennedy, 20 — 00144 ROMA |
| www.miur.it |

Numero di aiuto

SA.33235 (2011/X)

Stato Membro

Italia

Numero di riferimento dello Stato membro

Denominazione della regione (NUTS)

—

Autorità che concede l'aiuto

Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca — MIUR

Piazzale J.F. Kennedy, 20 — 00144 ROMA

www.miur.it

Titolo della misura di aiuto

Aiuto a favore della ricerca industriale e precompetitiva e misure di formazione generale

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale pertinente)

Decreto ministeriale di applicazione del Decreto legislativo 27 luglio 1999, n. 297 «Riordino della disciplina e snellimento delle procedure per il sostegno della ricerca scientifica e tecnologica, per la diffusione delle tecnologie, per la mobilità dei ricercatori»

Tipo di misura

Regime

Modifica di una misura di aiuto esistente

Durata

A partire dal 24.06.2011

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI, grande impresa

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

EUR 39,5 milioni

Per le garanzie

—

Strumento di aiuto (art. 5)

Sovvenzione diretta

Riferimento alla decisione della Commissione

—

Se cofinanziato da fondi comunitari

Obiettivi

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell'aiuto in valuta nazionale

Maggiorazione PMI in %

Formazione generale (art. 38, par. 2)

70 %

20 %

Link alla pagina web con il testo integrale della misura di aiuto:

http://www.miur.it/0006Menu_C/0012Docume/0098Normat/0070Riordi_cf3.htm

---