# Službeni list L 189/2015

| | ISSN 1977-0847 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 189 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Svezak 58.17. srpnja 2015. |

ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 189

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Svezak 58.17. srpnja 2015.

---

| Sadržaj | | II.   Nezakonodavni akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | MEĐUNARODNI SPORAZUMI |
| | * | Obavijest o stupanju na snagu Konvencije o međunarodnoj trgovini ugroženim vrstama divlje faune i flore (CITES) | 1 |
| | | UREDBE |
| | * | Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/1170 оd 16. srpnja 2015. o dodavanju određenih količina zadržanih u godini 2014. u skladu s člankom 4. stavkom 2. Uredbe Vijeća (EZ) br. 847/96 ribolovnim kvotama za 2015. | 2 |
| | | Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/1171 оd 16. srpnja 2015. o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća | 32 |
| | | Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/1172 оd 16. srpnja 2015. o utvrđivanju koeficijenta dodjele koji se primjenjuje na količine obuhvaćene zahtjevima za uvozne dozvole podnesenima od 1. do 7. srpnja 2015. u okviru carinskih kvota koje su Uredbom (EZ) br. 341/2007 otvorene za češnjak | 34 |
| | | ODLUKE |
| | * | Provedbena odluka Vijeća (EU) 2015/1173 od 14. srpnja 2015. o izmjeni Odluke 2009/790/EZ kojom se Republici Poljskoj odobrava primjena mjere kojom se odstupa od članka 287. Direktive 2006/112/EZ o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost | 36 |
| | * | Odluka Vijeća (EU) 2015/1174 od 14. srpnja 2015. o izmjeni Odluke 1999/70/EZ o vanjskim revizorima nacionalnih središnjih banaka u pogledu vanjskog revizora Banke Slovenije | 38 |
| | * | Provedbena odluka Komisije (EU) 2015/1175 оd 15. srpnja 2015. o izmjeni Odluke 2006/473/EZ u pogledu priznavanja okruga Gordonia u Južnoj Africi kao nezaraženog štetnim organizmom Guignardia citricarpa Kiely (svi sojevi patogeni za rod Citrus)
  (priopćeno pod brojem dokumenta C(2015) 4749) | 39 |

Sadržaj

II.   Nezakonodavni akti

Stranica

MEĐUNARODNI SPORAZUMI

*

Obavijest o stupanju na snagu Konvencije o međunarodnoj trgovini ugroženim vrstama divlje faune i flore (CITES)

1

UREDBE

*

Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/1170 оd 16. srpnja 2015. o dodavanju određenih količina zadržanih u godini 2014. u skladu s člankom 4. stavkom 2. Uredbe Vijeća (EZ) br. 847/96 ribolovnim kvotama za 2015.

2

Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/1171 оd 16. srpnja 2015. o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

32

Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/1172 оd 16. srpnja 2015. o utvrđivanju koeficijenta dodjele koji se primjenjuje na količine obuhvaćene zahtjevima za uvozne dozvole podnesenima od 1. do 7. srpnja 2015. u okviru carinskih kvota koje su Uredbom (EZ) br. 341/2007 otvorene za češnjak

34

ODLUKE

*

Provedbena odluka Vijeća (EU) 2015/1173 od 14. srpnja 2015. o izmjeni Odluke 2009/790/EZ kojom se Republici Poljskoj odobrava primjena mjere kojom se odstupa od članka 287. Direktive 2006/112/EZ o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost

36

*

Odluka Vijeća (EU) 2015/1174 od 14. srpnja 2015. o izmjeni Odluke 1999/70/EZ o vanjskim revizorima nacionalnih središnjih banaka u pogledu vanjskog revizora Banke Slovenije

38

*

Provedbena odluka Komisije (EU) 2015/1175 оd 15. srpnja 2015. o izmjeni Odluke 2006/473/EZ u pogledu priznavanja okruga Gordonia u Južnoj Africi kao nezaraženog štetnim organizmom Guignardia citricarpa Kiely (svi sojevi patogeni za rod Citrus)
  (priopćeno pod brojem dokumenta C(2015) 4749)

Guignardia citricarpa

(priopćeno pod brojem dokumenta C(2015) 4749)

39

| | | Ispravci |
| --- | --- | --- |
| | * | Ispravak Sporazuma između Europske unije i Demokratske Republike Timor-Lestea o izuzeću od obveze posjedovanja vize za kratkotrajni boravak ( SL L 173, 3.7.2015. ) | 40 |
| | * | Ispravak Odluke Vijeća 2002/192/EZ od 28. veljače 2002. o zahtjevu Irske za sudjelovanje u provedbi nekih odredbi schengenske pravne stečevine ( SL L 64, 7.3.2002. )
  (Posebno izdanje Službenog lista Europske unije 19/Sv. 06 od 6. ožujka 2013.) | 41 |
| | * | Ispravak Odluke Komisije 2010/15/EU od 16. prosinca 2009. o utvrđivanju smjernica za upravljanje Sustavom Zajednice za brzu razmjenu informacija RAPEX utvrđenim prema članku 12. te postupkom obavješćivanja utvrđenim prema članku 11. Direktive 2001/95/EZ (Direktiva o općoj sigurnosti proizvoda) ( SL L 22, 26.1.2010. )
  (Posebno izdanje Službenog lista Europske unije 15/sv. 23, od 28. listopada 2014.) | 42 |

Ispravci

*

Ispravak Sporazuma između Europske unije i Demokratske Republike Timor-Lestea o izuzeću od obveze posjedovanja vize za kratkotrajni boravak ( SL L 173, 3.7.2015. )

( SL L 173, 3.7.2015. )

40

*

Ispravak Odluke Vijeća 2002/192/EZ od 28. veljače 2002. o zahtjevu Irske za sudjelovanje u provedbi nekih odredbi schengenske pravne stečevine ( SL L 64, 7.3.2002. )
  (Posebno izdanje Službenog lista Europske unije 19/Sv. 06 od 6. ožujka 2013.)

( SL L 64, 7.3.2002. )

(Posebno izdanje Službenog lista Europske unije 19/Sv. 06 od 6. ožujka 2013.)

41

*

Ispravak Odluke Komisije 2010/15/EU od 16. prosinca 2009. o utvrđivanju smjernica za upravljanje Sustavom Zajednice za brzu razmjenu informacija RAPEX utvrđenim prema članku 12. te postupkom obavješćivanja utvrđenim prema članku 11. Direktive 2001/95/EZ (Direktiva o općoj sigurnosti proizvoda) ( SL L 22, 26.1.2010. )
  (Posebno izdanje Službenog lista Europske unije 15/sv. 23, od 28. listopada 2014.)

( SL L 22, 26.1.2010. )

(Posebno izdanje Službenog lista Europske unije 15/sv. 23, od 28. listopada 2014.)

42

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

II. Nezakonodavni akti

MEĐUNARODNI SPORAZUMI

| 17.7.2015 | HR | Službeni list Europske unije | L 189/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2015

HR

Službeni list Europske unije

L 189/1

---

Obavijest o stupanju na snagu Konvencije o međunarodnoj trgovini ugroženim vrstama divlje faune i flore (CITES)

Konvencija o međunarodnoj trgovini ugroženim vrstama divlje faune i flore (CITES), potpisana u Washingtonu 3. ožujka 1973. (1), stupila je na snagu 8. srpnja 2015., u skladu s člankom XXII. stavkom 2. te Konvencije.

---

(1)  SL L 75, 19.3.2015., str. 4.

---

UREDBE

| 17.7.2015 | HR | Službeni list Europske unije | L 189/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2015

HR

Službeni list Europske unije

L 189/2

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/1170

оd 16. srpnja 2015.

o dodavanju određenih količina zadržanih u godini 2014. u skladu s člankom 4. stavkom 2. Uredbe Vijeća (EZ) br. 847/96 ribolovnim kvotama za 2015.

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 847/96 od 6. svibnja 1996. o uvođenju dodatnih uvjeta za upravljanje godišnjim ukupnim dopuštenim ulovom (TAC) i kvotama (1), a posebno njezin članak 4. stavak 2.,

budući da:

| (1) | U skladu s člankom 4. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 847/96, države članice mogu prije 31. listopada godine primjene dodijeljene ribolovne kvote od Komisije zatražiti zadržavanje najviše 10 % te kvote za prebacivanje u sljedeću godinu. Komisija će dodati zadržanu količinu odgovarajućoj kvoti. |
| --- | --- |

(1)

U skladu s člankom 4. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 847/96, države članice mogu prije 31. listopada godine primjene dodijeljene ribolovne kvote od Komisije zatražiti zadržavanje najviše 10 % te kvote za prebacivanje u sljedeću godinu. Komisija će dodati zadržanu količinu odgovarajućoj kvoti.

| (2) | Uredbama Vijeća (EU) br. 1262/2012 (2), (EU) br. 1180/2013 (3), (EU) br. 24/2014 (4) i (EU) br. 43/2014 (5) utvrđuju se ribolovne kvote za određene stokove za 2014. i određuje se na koje će se stokove primjenjivati mjere predviđene Uredbom (EZ) br. 847/96. |
| --- | --- |

(2)

Uredbama Vijeća (EU) br. 1262/2012 (2), (EU) br. 1180/2013 (3), (EU) br. 24/2014 (4) i (EU) br. 43/2014 (5) utvrđuju se ribolovne kvote za određene stokove za 2014. i određuje se na koje će se stokove primjenjivati mjere predviđene Uredbom (EZ) br. 847/96.

| (3) | Uredbama Vijeća (EU) br. 1221/2014 (6), (EU) br. 1367/2014 (7), (EU) 2015/104 (8) i (EU) 2015/106 (9) utvrđuju se ribolovne kvote za određene stokove za 2015. |
| --- | --- |

(3)

Uredbama Vijeća (EU) br. 1221/2014 (6), (EU) br. 1367/2014 (7), (EU) 2015/104 (8) i (EU) 2015/106 (9) utvrđuju se ribolovne kvote za određene stokove za 2015.

| (4) | Neke su države članice prije 31. listopada 2014. zatražile, u skladu s člankom 4. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 847/96, da se dio njihovih kvota za 2014. zadrži i prenese u sljedeću godinu. U granicama navedenima u toj Uredbi zadržane bi količine trebalo dodati kvotama za 2015. |
| --- | --- |

(4)

Neke su države članice prije 31. listopada 2014. zatražile, u skladu s člankom 4. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 847/96, da se dio njihovih kvota za 2014. zadrži i prenese u sljedeću godinu. U granicama navedenima u toj Uredbi zadržane bi količine trebalo dodati kvotama za 2015.

| (5) | Ruska je Federacija 6. kolovoza 2014. uvela embargo na uvoz određenih poljoprivrednih proizvoda i proizvoda ribarstva iz Unije. S obzirom na te iznimne okolnosti, Uredbom (EU) br. 1221/2014 izmijenjene su uredbe (EU) br. 43/2014 i (EU) br. 1180/2013 u pogledu stokova koji su najozbiljnije i najizravnije pogođeni. Izmjenom je predviđen prijenos povećanog postotka količina neiskorištenih u 2014. na kvote dodijeljene za te stokove u 2015. Stoga je na te kvote već primijenjen izniman prijenos te su one isključene iz područja primjene ove Uredbe. |
| --- | --- |

(5)

Ruska je Federacija 6. kolovoza 2014. uvela embargo na uvoz određenih poljoprivrednih proizvoda i proizvoda ribarstva iz Unije. S obzirom na te iznimne okolnosti, Uredbom (EU) br. 1221/2014 izmijenjene su uredbe (EU) br. 43/2014 i (EU) br. 1180/2013 u pogledu stokova koji su najozbiljnije i najizravnije pogođeni. Izmjenom je predviđen prijenos povećanog postotka količina neiskorištenih u 2014. na kvote dodijeljene za te stokove u 2015. Stoga je na te kvote već primijenjen izniman prijenos te su one isključene iz područja primjene ove Uredbe.

| (6) | Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za ribarstvo i akvakulturu, |
| --- | --- |

(6)

Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za ribarstvo i akvakulturu,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Ribolovne kvote za 2015. utvrđene u uredbama (EU) br. 1221/2014, (EU) br. 1367/2014 i (EU) 2015/104 povećavaju se kako je utvrđeno u Prilogu.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 16. srpnja 2015.

Za Komisiju

Predsjednik

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  SL L 115, 9.5.1996., str. 3.

1

(2)  Uredba Vijeća (EU) br. 1262/2012 od 20. prosinca 2012. o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti za plovila EU-a za određene dubokomorske riblje stokove za 2013. i 2014. (SL L 356, 22.12.2012., str. 22.).

2

(3)  Uredba Vijeća (EU) br. 1180/2013 od 19. studenoga 2013. o utvrđivanju za 2014. ribolovnih mogućnosti za određene riblje stokove i skupine ribljih stokova u Baltičkom moru (SL L 313, 22.11.2013., str. 4.).

3

(4)  Uredba Vijeća (EU) br. 24/2014 od 10. siječnja 2014. o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti za 2014. za određene riblje stokove i skupine ribljih stokova u Crnom moru (SL L 9, 14.1.2014., str. 1.).

4

(5)  Uredba Vijeća (EU) br. 43/2014 od 20. siječnja 2014. o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti za 2014. za određene riblje stokove i skupine ribljih stokova, koje se primjenjuju u vodama Unije te za plovila Unije u određenim vodama izvan Unije (SL L 24, 28.1.2014., str. 1.).

5

(6)  Uredba Vijeća (EU) br. 1221/2014 od 10. studenoga 2014. o utvrđivanju za 2015. ribolovnih mogućnosti za određene riblje stokove i skupine ribljih stokova u Baltičkom moru i o izmjeni uredaba (EU) br. 43/2014 i (EU) br. 1180/2013 (SL L 330, 15.11.2014., str. 16.).

6

(7)  Uredba Vijeća (EU) br. 1367/2014 od 15. prosinca 2014. o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti za ribarska plovila Unije za određene dubokomorske riblje stokove za 2015. i 2016. (SL L 366, 20.12.2014., str. 1.).

7

(8)  Uredba Vijeća (EU) 2015/104 od 19. siječnja 2015. o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti za 2015. za određene riblje stokove i skupine ribljih stokova koje se primjenjuju u vodama Unije te za plovila Unije u određenim vodama izvan Unije, o izmjeni Uredbe (EU) br. 43/2014 i o stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 779/2014 (SL L 22, 28.1.2015., str. 1.).

8

(9)  Uredba Vijeća (EU) 2015/106 od 19. siječnja 2015. o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti za 2015. za određene riblje stokove i skupine ribljih stokova u Crnom moru (SL L 19, 24.1.2015., str. 8.).

9

---

PRILOG

| Oznaka države | Oznaka stoka | Vrsta | Zona | Konačna kvota 2014. (1) (u tonama) | Ulovi 2014. (u tonama) | Ulovi u posebnim uvjetima 2014. (u tonama) | Konačna kvota (%) | Prenesena količina (u tonama) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BE | ANF/07. | Grdobina | Zona VII. | 2 434,880 | 491,079 | 177,243 | 27,45 % | 243,488 |
| BE | ANF/2AC4-C | Grdobina | Vode Unije u zonama II.a i IV. | 311,380 | 216,867 | / | 69,65 % | 31,138 |
| BE | ANF/8ABDE. | Grdobina | Zone VIII.a, VIII.b, VIII.d i VIII.e | 139,500 | 108,098 | / | 77,49 % | 13,950 |
| BE | COD/07A. | Bakalar | Zona VII.a | 11,080 | 9,151 | / | 82,59 % | 1,108 |
| BE | COD/07D. | Bakalar | Zona VII.d | 76,710 | 72,230 | / | 94,16 % | 4,480 |
| BE | COD/7XAD34 | Bakalar | Zone VII.b, VII.c, VII.e – k, VIII., IX. i X.; vode Unije u području CECAF-a 34.1.1 | 355,370 | 141,495 | / | 39,82 % | 35,537 |
| BE | HAD/07A. | Koljak | Zona VII.a | 8,790 | 7,035 | / | 80,03 % | 0,879 |
| BE | HAD/2AC4. | Koljak | Zona IV.; vode Unije u zoni II.a | 128,000 | 98,275 | / | 76,78 % | 12,800 |
| BE | HAD/5BC6A. | Koljak | Vode Unije i međunarodne vode u zonama V.b i VI.a | 0,070 | / | / | nije primjenjivo | 0,007 |
| BE | HAD/7X7A34 | Koljak | Zone VII.b – k, VIII., IX. i X.; vode Unije u području CECAF-a 34.1.1 | 112,500 | 100,445 | / | 89,28 % | 11,250 |
| BE | HKE/2AC4-C | Oslić | Vode Unije u zonama II.a i IV. | 44,820 | 42,086 | / | 93,20 % | 2,734 |
| BE | HKE/571214 | Oslić | Zone VI. i VII.; vode Unije i međunarodne vode u zoni V.b; međunarodne vode u zonama XII. i XIV. | 188,730 | 12,395 | / | 6,57 % | 18,873 |
| BE | HKE/8ABDE. | Oslić | Zone VIII.a, VIII.b, VIII.d i VIII.e | 15,300 | 5,824 | / | 38,07 % | 1,530 |
| BE | LEZ/07. | Patarače | Zona VII. | 622,810 | 166,763 | / | 26,78 % | 62,281 |
| BE | LEZ/2AC4-C | Patarače | Vode Unije u zonama II.a i IV. | 10,690 | 9,791 | / | 91,59 % | 0,899 |
| BE | LEZ/8ABDE. | Patarače | Zone VIII.a, VIII.b, VIII.d i VIII.e | 27,500 | 12,227 | / | 44,46 % | 2,750 |
| BE | LIN/04-C. | Manjić | Vode Unije u zoni IV. | 17,600 | 16,351 | / | 92,90 % | 1,249 |
| BE | LIN/6X14. | Manjić | Vode Unije i međunarodne vode u zonama VI., VII., VIII., IX., X., XII. i XIV. | 99,740 | 80,200 | / | 80,41 % | 9,974 |
| BE | NEP/07. | Škamp | Zona VII. | 10,620 | 8,277 | / | 77,94 % | 1,062 |
| BE | NEP/2AC4-C | Škamp | Vode Unije u zonama II.a i IV. | 914,480 | 494,412 | / | 54,06 % | 91,448 |
| BE | NEP/8ABDE. | Škamp | Zone VIII.a, VIII.b, VIII.d i VIII.e | 5,560 | 0,083 | / | 1,49 % | 0,556 |
| BE | PLE/07A. | Iverak zlatopjeg | Zona VII.a | 165,030 | 99,898 | / | 60,53 % | 16,503 |
| BE | PLE/2A3AX4 | Iverak zlatopjeg | Zona IV.; vode Unije u zoni II.a; dio zone III.a koji nije obuhvaćen Skagerrakom i Kattegatom | 7 892,500 | 7 151,559 | / | 90,61 % | 740,941 |
| BE | PLE/7DE. | Iverak zlatopjeg | Zone VII.d i VII.e | 1 437,630 | 1 429,908 | / | 99,46 % | 7,722 |
| BE | PLE/7FG. | Iverak zlatopjeg | Zone VII.f i VII.g | 183,000 | 181,270 | / | 99,05 % | 1,730 |
| BE | POK/2A34. | Crni bakalar (koljuška) | Zone III.a i IV.; vode Unije u zonama II.a, III.b, III.c i pododjeljci 22 – 32 | 6,000 | 4,485 | / | 74,75 % | 0,600 |
| BE | SOL/07D. | List | Zona VII.d | 1 661,690 | 1 495,916 | / | 90,02 % | 165,774 |
| BE | SOL/07E. | List | Zona VII.e | 29,380 | 24,828 | / | 84,51 % | 2,938 |
| BE | SOL/24-C. | List | Vode Unije u zonama II. i IV. | 971,480 | 964,970 | / | 99,33 % | 6,510 |
| BE | SOL/7FG. | List | Zone VII.f i VII.g | 720,800 | 703,148 | / | 97,55 % | 17,652 |
| BE | SOL/7HJK. | List | Zone VII.h, VII.j i VII.k | 53,190 | 42,106 | / | 79,16 % | 5,319 |
| BE | WHG/07A. | Pišmolj | Zona VII.a | 3,450 | 1,618 | / | 46,90 % | 0,345 |
| BE | WHG/7X7A-C | Pišmolj | Zone VII.b, VII.c, VII.d, VII.e, VII.f, VII.g, VII.h, VII.j i VII.k | 347,060 | 311,723 | / | 89,82 % | 34,706 |
| DE | ANF/07. | Grdobina | Zona VII. | 360,390 | 351,597 | / | 97,56 % | 8,793 |
| DE | ANF/2AC4-C | Grdobina | Vode Unije u zonama II.a i IV. | 334,960 | 325,690 | / | 97,23 % | 9,270 |
| DE | ARU/1/2. | Veliki srebrnjak | Vode Unije i međunarodne vode u zonama I. i II. | 26,730 | 0 | / | 0 % | 2,673 |
| DE | ARU/34-C | Veliki srebrnjak | Vode Unije u zonama III. i IV. | 204,820 | 204,323 | / | 99,76 % | 0,497 |
| DE | ARU/567. | Veliki srebrnjak | Vode Unije i međunarodne vode u zonama V., VI. i VII. | 1 117,040 | 999,842 | / | 89,51 % | 111,704 |
| DE | BLI/5B67- | Plavi manjić | Vode Unije i međunarodne vode u zonama Vb., VI., VII. | 24,500 | 0 | / | 0 % | 2,450 |
| DE | BSF/56712- | Crni zmijičnjak | Vode EU-a i međunarodne vode u zonama V., VI., VII. i XII. | 125,250 | 0 | / | 0 % | 12,525 |
| DE | COD/03AS. | Bakalar | Kattegat | 0,220 | 0,004 | / | 1,82 % | 0,022 |
| DE | COD/3DX32. | Bakalar | Vode Unije, pododjeljci 25 – 32 | 5 796,140 | 0 | 791,277 | 13,65 % | 579,614 |
| DE | GFB/1234- | Tabinja bjelica | Vode EU-a i međunarodne vode u zonama I., II. III. i IV. | 9,990 | 0 | / | 0 % | 0,999 |
| DE | GFB/567- | Tabinja bjelica | Vode EU-a i međunarodne vode u zonama V., VI. i VII. | 11,100 | 0 | / | 0 % | 1,110 |
| DE | GHL/2A-C46 | Grenlandska ploča | Vode Unije u zonama II.a i IV.; vode Unije i međunarodne vode u zonama V.b i VI. | 42,800 | 0 | / | 0 % | 4,280 |
| DE | HAD/2AC4. | Koljak | Zona IV.; vode Unije u zoni II.a | 689,950 | 355,219 | 316,511 | 97,36 % | 18,220 |
| DE | HAD/3A/BCD | Koljak | Zona III.a, vode Unije, pododjeljci 22 – 32 | 121,000 | 114,464 | / | 94,60 % | 6,536 |
| DE | HAD/5BC6A. | Koljak | Vode Unije i međunarodne vode u zonama V.b i VI.a | 5,180 | 0 | / | 0 % | 0,518 |
| DE | HAD/6B1214 | Koljak | Vode Unije i međunarodne vode u zonama VI.b, XII. i XIV. | 3,400 | 0 | / | 0 % | 0,340 |
| DE | HER/5B6ANB | Haringa | Vode Unije i međunarodne vode u zonama V.b, VI.b i VI.aN | 3 361,170 | 3 354,224 | / | 99,79 % | 6,946 |
| DE | HKE/2AC4-C | Oslić | Vode Unije u zonama II.a i IV. | 216,130 | 119,835 | / | 55,75 % | 21,613 |
| DE | HKE/3A/BCD | Oslić | Zona III.a; vode Unije, pododjeljci 22 – 32 | 3 | 0 | / | 0 % | 0,300 |
| DE | LEZ/2AC4-C | Patarače | Vode Unije u zonama II.a i IV. | 5,560 | 0,780 | / | 14,03 % | 0,556 |
| DE | LIN/04-C. | Manjić | Vode Unije u zoni IV. | 50,420 | 40,329 | / | 79,99 % | 5,042 |
| DE | LIN/1/2. | Manjić | Vode Unije i međunarodne vode u zonama I. i II. | 4,890 | 1,893 | / | 38,71 % | 0,489 |
| DE | LIN/3A/BCD | Manjić | Zona III.a; vode Unije u zoni III.bcd | 1,420 | 0,545 | / | 38,38 % | 0,142 |
| DE | LIN/6X14. | Manjić | Vode Unije i međunarodne vode u zonama VI., VII., VIII., IX., X., XII. i XIV. | 19,310 | 0,245 | / | 1,27 % | 1,931 |
| DE | MAC/8C3411 | Skuša | Zone VIII.c, IX. i X.; vode Unije u području CECAF-a 34.1.1 | 1 205,500 | 0 | 1 205,476 | 100 % | 0,453 |
| DE | NEP/2AC4-C | Škamp | Vode Unije u zonama II.a i IV. | 484,170 | 416,656 | / | 86,05 % | 48,417 |
| DE | NEP/3A/BCD | Škamp | Zona III.a; vode Unije, pododjeljci 22 – 32 | 12,250 | 7,465 | / | 60,94 % | 1,225 |
| DE | PLE/2A3AX4 | Iverak zlatopjeg | Zona IV.; vode Unije u zoni II.a; dio zone III.a koji nije obuhvaćen Skagerrakom i Kattegatom | 6 387,000 | 4 211,595 | 10,832 | 66,11 % | 638,700 |
| DE | POK/2A34. | Crni bakalar (koljuška) | Zone III.a i IV.; vode Unije u zonama II.a, III.b, III.c i pododjeljci 22 – 32 | 9 824,600 | 8 754,943 | / | 89,11 % | 982,460 |
| DE | POK/56-14 | Crni bakalar (koljuška) | Zona VI.; vode Unije i međunarodne vode u zonama V.b, XII. i XIV. | 8,530 | 0 | / | 0 % | 0,853 |
| DE | RNG/5B67- | Tuponosi grenadir | Vode EU-a i međunarodne vode u zonama Vb., VI., VII. | 8,850 | 0 | / | 0 % | 0,885 |
| DE | RNG/8X14- | Tuponosi grenadir | Vode EU-a i međunarodne vode u zonama VIII., IX., X., XII. i XIV. | 20,600 | 0 | / | 0 % | 2,060 |
| DE | SOL/24-C. | List | Vode Unije u zonama II. i IV. | 681,350 | 641,153 | / | 94,10 % | 40,197 |
| DE | SOL/3A/BCD | List | Zona III.a; vode Unije, pododjeljci 22 – 32 | 15,240 | 2,233 | / | 14,65 % | 1,524 |
| DE | USK/04-C. | Kljovan | Vode Unije u zoni IV. | 21,080 | 1,893 | / | 8,98 % | 2,108 |
| DE | USK/1214EI | Kljovan | Vode Unije i međunarodne vode u zonama I., II. i XIV. | 1,470 | 0 | / | 0 % | 0,147 |
| DE | USK/3A/BCD | Kljovan | Zona III.a, vode Unije, pododjeljci 22 – 32 | 7,770 | 0,001 | / | 0,01 % | 0,770 |
| DE | USK/567EI. | Kljovan | Vode Unije i međunarodne vode u zonama V., VI. i VII. | 13,300 | 0 | / | 0 % | 1,330 |
| DE | WHB/1X14 | Ugotica pučinka | Vode Unije i međunarodne vode u zonama I., II., III., IV., V., VI., VII., VIII.a, VIII.b, VIII.d, VIII.e, XII. i XIV. | 27 144,970 | 20 735,395 | 3 691,752 | 89,99 % | 2 714,497 |
| DE | WHG/56-14 | Pišmolj | Zona VI., vode Unije i međunarodne vode u zoni V.b, međunarodne vode u zonama XII. i XIV. | 2,200 | 0 | / | 0 % | 0,220 |
| DK | ANF/2AC4-C | Grdobina | Vode Unije u zonama II.a i IV. | 685,660 | 288,340 | / | 42,05 % | 68,566 |
| DK | ARU/34-C | Veliki srebrnjak | Vode Unije u zonama III. i IV. | 513,730 | 137,690 | / | 26,80 % | 51,373 |
| DK | ARU/567. | Veliki srebrnjak | Vode Unije i međunarodne vode u zonama V., VI. i VII. | 838,550 | 710,920 | / | 84,78 % | 83,855 |
| DK | BOR/678- | Kljunčica | Vode Unije i međunarodne vode u zonama VI., VII. i VIII. | 31 291,000 | 8 746,220 | / | 27,95 % | 3 129,100 |
| DK | COD/3DX32. | Bakalar | Vode EU-a, pododjeljci 25 – 32 | 15 945,440 | 0 | 5 948,150 | 37,30 % | 1 594,544 |
| DK | GHL/2A-C46 | Grenlandska ploča | Vode Unije u zonama II.a i IV., vode Unije i međunarodne vode u zonama V.b i VI. | 12,320 | 0 | / | 0 % | 1,232 |
| DK | HAD/2AC4. | Koljak | Zona IV.; vode Unije u zoni II.a | 1 192,020 | 1 078,790 | / | 90,50 % | 113,230 |
| DK | HAD/3A/BCD | Koljak | Zona III.a, vode Unije, pododjeljci 22 – 32 | 1 909,000 | 1 764,190 | / | 92,41 % | 144,810 |
| DK | HER/5B6ANB | Haringa | Vode Unije i međunarodne vode u zonama V.b, VI.b i VI.aN | 24,750 | 19,700 | / | 79,60 % | 2,475 |
| DK | HKE/2AC4-C | Oslić | Vode Unije u zonama II.a i IV. | 1 307,160 | 553,790 | / | 42,37 % | 130,716 |
| DK | HKE/3A/BCD | Oslić | Zona III.a; vode Unije, pododjeljci 22 – 32 | 1 149,680 | 258,590 | / | 22,49 % | 114,968 |
| DK | LEZ/2AC4-C | Patarače | Vode Unije u zonama II.a i IV. | 27,920 | 23,450 | / | 83,99 % | 2,792 |
| DK | LIN/04-C. | Manjić | Vode Unije u zoni IV. | 142,430 | 111,340 | / | 78,17 % | 14,243 |
| DK | LIN/1/2. | Manjić | Vode Unije i međunarodne vode u zonama I. i II. | 8,890 | 0 | / | 0 % | 0,889 |
| DK | LIN/3A/BCD | Manjić | Zona III.a; vode Unije u zoni III.bcd | 71,330 | 63,880 | / | 89,56 % | 7,133 |
| DK | LIN/6X14. | Manjić | Vode Unije i međunarodne vode u zonama VI., VII., VIII., IX., X., XII. i XIV. | 6,560 | 0 | / | 0 % | 0,656 |
| DK | NEP/2AC4-C | Škamp | Vode Unije u zonama II.a i IV. | 914,510 | 470,360 | / | 51,43 % | 91,451 |
| DK | NEP/3A/BCD | Škamp | Zona III.a; vode Unije, pododjeljci 22 – 32 | 4 117,870 | 2 844,750 | / | 69,08 % | 411,787 |
| DK | PLE/2A3AX4 | Iverak zlatopjeg | Zona IV.; vode Unije u zoni II.a; dio zone III.a koji nije obuhvaćen Skagerrakom i Kattegatom | 19 514,000 | 7 333,780 | 4 415,820 | 60,21 % | 1 951,400 |
| DK | POK/2A34. | Crni bakalar (koljuška) | Zone III.a i IV.; vode Unije u zonama II.a, III.b, III.c i pododjeljci 22 – 32 | 5 427,000 | 4 917,090 | / | 90,60 % | 509,910 |
| DK | POK/56-14 | Crni bakalar (koljuška) | Zona VI.; vode Unije i međunarodne vode u zonama V.b, XII. i XIV. | 16,000 | 15,470 | / | 96,69 % | 0,530 |
| DK | PRA/2AC4-C | Sjeverna kozica | Vode Unije u zonama II.a i IV. | 2 071,060 | 107,150 | / | 5,17 % | 207,106 |
| DK | SOL/24-C. | List | Vode Unije u zonama II. i IV. | 351,210 | 315,590 | / | 89,86 % | 35,121 |
| DK | SOL/3A/BCD | List | Zona III.a; vode Unije, pododjeljci 22 – 32 | 351,890 | 283,080 | / | 80,45 % | 35,189 |
| DK | USK/04-C. | Kljovan | Vode Unije u zoni IV. | 70,990 | 3,250 | / | 4,58 % | 7,099 |
| DK | USK/3A/BCD | Kljovan | Zona III.a; vode Unije, pododjeljci 22 – 32 | 16,630 | 1,210 | / | 7,28 % | 1,663 |
| DK | WHB/1X14 | Ugotica pučinka | Vode Unije i međunarodne vode u zonama I., II., III., IV., V., VI., VII., VIII.a, VIII.b, VIII.d, VIII.e, XII. i XIV. | 38 597,750 | 34 708,170 | 45,880 | 90,04 % | 3 843,700 |
| EE | BLI/5B67- | Plavi manjić | Vode Unije i međunarodne vode u zonama Vb., VI., VII. | 4,000 | 0 | / | 0 % | 0,400 |
| EE | COD/3DX32. | Bakalar | Vode Unije, pododjeljci 25 – 32 | 1 666,370 | 0 | 165,069 | 9,91 % | 166,637 |
| EE | RNG/5B67- | Tuponosi grenadir | Vode EU-a i međunarodne vode u zonama Vb., VI., VII. | 69,300 | 0 | / | 0 % | 6,930 |
| ES | ANE/08. | Inćun | Zona VIII. | 16 737,840 | 2 755,181 | / | 16,46 % | 1 673,784 |
| ES | ANF/07. | Grdobina | Zona VII. | 3 300,710 | 3 011,828 | / | 91,25 % | 288,882 |
| ES | ANF/8ABDE. | Grdobina | Zone VIII.a, VIII.b, VIII.d i VIII.e | 1 300,550 | 1 062,647 | / | 81,71 % | 130,055 |
| ES | ANF/8C3411 | Grdobina | Zone VIII.c, IX. i X.; vode Unije u području CECAF-a 34.1.1 | 2 103,170 | 1 956,693 | / | 93,04 % | 146,477 |
| ES | BLI/5B67- | Plavi manjić | Vode Unije i međunarodne vode u zonama Vb., VI., VII. | 12,000 | 10,800 | / | 90,00 % | 1,200 |
| ES | GHL/2A-C46 | Grenlandska ploča | Vode Unije u zonama II.a i IV., vode Unije i međunarodne vode u zonama V.b i VI. | 12,320 | 0 | / | 0 % | 1,232 |
| ES | HAD/6B1214 | Koljak | Vode Unije i međunarodne vode u zonama VI.b, XII. i XIV. | 0,330 | 0 | / | 0 % | 0,033 |
| ES | HKE/571214 | Oslić | Zone VI. i VII.; vode Unije i međunarodne vode u zoni V.b; međunarodne vode u zonama XII. i XIV. | 15 545,900 | 14 745,757 | / | 94,85 % | 800,143 |
| ES | HKE/8ABDE. | Oslić | Zone VIII.a, VIII.b, VIII.d i VIII.e | 10 547,660 | 7 444,799 | 2 491,896 | 94,21 % | 610,965 |
| ES | HKE/8C3411 | Oslić | Zone VIII.c, IX. i X.; vode Unije u području CECAF-a 34.1.1 | 11 397,220 | 6 979,913 | / | 61,24 % | 1 139,722 |
| ES | JAX/08C. | Šarun i povezani usputni ulovi | Zona VIII.c | 19 444,850 | 18 897,069 | 36,630 | 97,37 % | 511,101 |
| ES | JAX/09. | Šarun i povezani usputni ulovi | Zona IX. | 10 168,630 | 10 168,067 | / | 99,99 % | 0,563 |
| ES | LEZ/07. | Patarače | Zona VII. | 5 199,790 | 3 227,351 | / | 62,07 % | 519,979 |
| ES | LEZ/56-14 | Patarače | Vode Unije i međunarodne vode u zoni V.b; zona VI.; međunarodne vode u zonama XII. i XIV. | 505,740 | 129,342 | / | 25,57 % | 50,574 |
| ES | LEZ/8ABDE. | Patarače | Zone VIII.a, VIII.b, VIII.d i VIII.e | 793,510 | 551,034 | / | 69,44 % | 79,351 |
| ES | LEZ/8C3411 | Patarače | Zone VIII.c, IX. i X.; vode Unije u području CECAF-a 34.1.1 | 2 199,880 | 934,369 | / | 42,47 % | 219,988 |
| ES | LIN/6X14. | Manjić | Vode Unije i međunarodne vode u zonama VI., VII., VIII., IX., X., XII. i XIV. | 2 315,970 | 1 573,013 | / | 67,92 % | 231,597 |
| ES | MAC/8C3411 | Skuša | Zone VIII.c, IX. i X.; vode Unije u području CECAF-a 34.1.1 | 42 110,380 | 34 920,382 | 1 537,107 | 86,58 % | 4 211,038 |
| ES | NEP/07. | Škamp | Zona VII. | 1 390,850 | 20,321 | 126,527 | 10,56 % | 139,085 |
| ES | NEP/08C. | Škamp | Zona VIII.c | 61,870 | 14,879 | / | 24,05 % | 6,187 |
| ES | NEP/5BC6. | Škamp | Zona VI.; vode Unije i međunarodne vode u zoni V.b | 34,720 | 0,152 | / | 0,44 % | 3,472 |
| ES | NEP/8ABDE. | Škamp | Zone VIII.a, VIII.b, VIII.d i VIII.e | 42,120 | 0,445 | / | 1,06 % | 4,212 |
| ES | NEP/9/3411 | Škamp | Zone IX. i X.; vode Unije u području CECAF-a 34.1.1 | 33,690 | 24,403 | / | 72,43 % | 3,369 |
| ES | RNG/8X14- | Tuponosi grenadir | Vode EU-a i međunarodne vode u zonama VIII., IX., X., XII. i XIV. | 3 410,000 | 2 895,712 | 304,000 | 93,83 % | 210,288 |
| ES | SBR/09- | Rumenac okan | Vode EU-a i međunarodne vode u zoni IX. | 682,250 | 67,856 | 49,120 | 17,15 % | 68,225 |
| ES | SBR/10- | Rumenac okan | Vode EU-a i međunarodne vode u zoni X. | 9,000 | 0 | / | 0 % | 0,900 |
| ES | USK/567EI. | Kljovan | Vode Unije i međunarodne vode u zonama V., VI. i VII. | 15,770 | 15,762 | / | 99,95 % | 0,008 |
| ES | WHB/1X14 | Ugotica pučinka | Vode Unije i međunarodne vode u zonama I., II., III., IV., V., VI., VII., VIII.a, VIII.b, VIII.d, VIII.e, XII. i XIV. | 12 411,720 | 29,415 | / | 0,24 % | 1 241,172 |
| ES | WHB/8C3411 | Ugotica pučinka | Zone VIII.c, IX. i X.; vode Unije u području CECAF-a 34.1.1 | 26 806,790 | 24 301,590 | / | 90,65 % | 2 505,200 |
| ES | WHG/56-14 | Pišmolj | Zona VI., vode Unije i međunarodne vode u zoni V.b, međunarodne vode u zonama XII. i XIV. | 1,110 | 0 | / | 0 % | 0,111 |
| FI | COD/3DX32. | Bakalar | Vode Unije, pododjeljci 25 – 32 | 1 284,010 | 0 | 339,873 | 26,47 % | 128,401 |
| FR | ALF/3X14- | Alfonsini (ribe roda Beryx) | Vode EU-a i međunarodne vode u zonama III., IV., V., VI., VII., VIII., IX., X., XII. i XIV. | 21,120 | 13,766 | / | 65,18 % | 2,112 |
| FR | ANE/08. | Inćun | Zona VIII. | 4 479,090 | 3 402,243 | / | 75,96 % | 447,909 |
| FR | ANF/07. | Grdobina | Zona VII. | 18 678,450 | 14 168,831 | / | 75,86 % | 1 867,845 |
| FR | ANF/2AC4-C | Grdobina | Vode Unije u zonama II.a i IV. | 64,020 | 35,974 | / | 56,19 % | 6,402 |
| FR | ANF/8ABDE. | Grdobina | Zone VIII.a, VIII.b, VIII.d i VIII.e | 8 351,760 | 6 804,687 | / | 81,48 % | 835,176 |
| FR | ANF/8C3411 | Grdobina | Zone VIII.c, IX. i X.; vode Unije u području CECAF-a 34.1.1 | 56,950 | 44,391 | / | 77,95 % | 5,695 |
| FR | ARU/1/2. | Veliki srebrnjak | Vode Unije i međunarodne vode u zonama I. i II. | 8,890 | 0 | / | 0 % | 0,889 |
| FR | ARU/34-C | Veliki srebrnjak | Vode Unije u zonama III. i IV. | 7,780 | 0,536 | / | 6,89 % | 0,778 |
| FR | ARU/567. | Veliki srebrnjak | Vode Unije i međunarodne vode u zonama V., VI. i VII. | 7,780 | 0,080 | / | 1,03 % | 0,778 |
| FR | BLI/5B67- | Plavi manjić | Vode Unije i međunarodne vode u zonama Vb., VI., VII. | 2 017,960 | 1 549,058 | / | 76,76 % | 201,796 |
| FR | BSF/56712- | Crni zmijičnjak | Vode EU-a i međunarodne vode u zonama V., VI., VII. i XII. | 3 510,710 | 2 185,617 | / | 62,26 % | 351,071 |
| FR | BSF/8910- | Crni zmijičnjak | Vode EU-a i međunarodne vode u zonama VIII., IX. i X. | 32,190 | 9,234 | / | 28,69 % | 3,219 |
| FR | COD/07A. | Bakalar | Zona VII.a | 2,160 | 0,079 | / | 3,66 % | 0,216 |
| FR | COD/07D. | Bakalar | Zona VII.d | 1 501,440 | 1 243,900 | / | 82,85 % | 150,144 |
| FR | COD/7XAD34 | Bakalar | Zone VII.b, VII.c, VII.e – k, VIII., IX. i X.; vode Unije u području CECAF-a 34.1.1 | 5 653,210 | 218,332 | / | 38,36 % | 565,321 |
| FR | GFB/1012- | Tabinja bjelica | Vode EU-a i međunarodne vode u zonama X. i XII. | 10,000 | 0,231 | / | 2,31 % | 1,000 |
| FR | GFB/1234- | Tabinja bjelica | Vode EU-a i međunarodne vode u zonama I., II. III. i IV. | 10,000 | 1,122 | / | 11,22 % | 1,000 |
| FR | GFB/567- | Tabinja bjelica | Vode EU-a i međunarodne vode u zonama V., VI. i VII. | 693,700 | 481,192 | 24,591 | 72,91 % | 69,370 |
| FR | GFB/89- | Tabinja bjelica | Vode EU-a i međunarodne vode u zonama VIII. i IX. | 16,600 | 14,384 | / | 86,65 % | 1,660 |
| FR | GHL/2A-C46 | Grenlandska ploča | Vode Unije u zonama II.a i IV., vode Unije i međunarodne vode u zonama V.b i VI. | 490,740 | 368,921 | / | 75,18 % | 49,074 |
| FR | HAD/07A. | Koljak | VII.a | 94,590 | 0,072 | / | 0,08 % | 9,459 |
| FR | HAD/2AC4. | Koljak | Zona IV.; vode Unije u zoni II.a | 526,670 | 215,752 | / | 40,97 % | 52,667 |
| FR | HAD/5BC6A. | Koljak | Vode Unije i međunarodne vode u zonama V.b i VI.a | 138,310 | 66,913 | / | 48,38 % | 13,831 |
| FR | HAD/6B1214 | Koljak | Vode Unije i međunarodne vode u zonama VI.b, XII. i XIV. | 57,980 | 0,086 | / | 0,15 % | 5,798 |
| FR | HAD/7X7A34 | Koljak | Zone VII.b – k, VIII., IX. i X.; vode Unije u području CECAF-a 34.1.1 | 6 500,400 | 6 386,416 | / | 98,25 % | 113,984 |
| FR | HER/5B6ANB | Haringa | Vode Unije i međunarodne vode u zonama V.b, VI.b i VI.aN | 597,600 | 589,421 | / | 98,63 % | 8,179 |
| FR | HKE/2AC4-C | Oslić | Vode Unije u zonama II.a i IV. | 1 201,280 | 1 038,359 | / | 86,44 % | 120,128 |
| FR | HKE/571214 | Oslić | Zone VI. i VII.; vode Unije i međunarodne vode u zoni V.b; međunarodne vode u zonama XII. i XIV. | 21 730,940 | 19 251,427 | / | 88,59 % | 2 173,094 |
| FR | HKE/8ABDE. | Oslić | Zone VIII.a, VIII.b, VIII.d i VIII.e | 22 206,900 | 15 999,364 | 3 510,648 | 87,86 % | 2 220,690 |
| FR | HKE/8C3411 | Oslić | Zone VIII.c, IX. i X.; vode Unije u području CECAF-a 34.1.1 | 1 094,170 | 137,015 | / | 12,52 % | 109,417 |
| FR | JAX/08C. | Šarun i povezani usputni ulovi | Zona VIII.c | 328,110 | 1,788 | / | 0,54 % | 32,811 |
| FR | LEZ/07. | Patarače | Zona VII. | 6 732,380 | 3 389,510 | / | 50,35 % | 673,238 |
| FR | LEZ/2AC4-C | Patarače | Vode Unije u zonama II.a i IV. | 37,520 | 8,156 | / | 21,74 % | 3,752 |
| FR | LEZ/56-14 | Patarače | Vode Unije i međunarodne vode u zoni V.b; zona VI.; međunarodne vode u zonama XII. i XIV. | 1 971,560 | 127,294 | / | 6,46 % | 197,156 |
| FR | LEZ/8ABDE. | Patarače | Zone VIII.a, VIII.b, VIII.d i VIII.e | 1 085,470 | 919,510 | / | 84,71 % | 108,547 |
| FR | LEZ/8C3411 | Patarače | Zone VIII.c, IX. i X.; vode Unije u području CECAF-a 34.1.1 | 85,210 | 10,049 | / | 11,79 % | 8,521 |
| FR | LIN/04-C. | Manjić | Vode Unije u zoni IV. | 198,390 | 179,877 | / | 90,67 % | 18,513 |
| FR | LIN/1/2. | Manjić | Vode Unije i međunarodne vode u zonama I. i II. | 12,890 | 11,298 | / | 87,65 % | 1,289 |
| FR | LIN/6X14. | Manjić | Vode Unije i međunarodne vode u zonama VI., VII., VIII., IX., X., XII. i XIV. | 3 267,720 | 2 435,022 | / | 74,52 % | 326,772 |
| FR | MAC/8C3411 | Skuša | Zone VIII.c, IX. i X.; vode Unije u području CECAF-a 34.1.1 | 913,710 | 177,262 | / | 19,40 % | 91,371 |
| FR | NEP/07. | Škamp | Zona VII. | 4 204,560 | 462,945 | / | 10,77 % | 420,456 |
| FR | NEP/08C. | Škamp | Zona VIII.c | 13,460 | 0,925 | / | 6,87 % | 1,346 |
| FR | NEP/2AC4-C | Škamp | Vode Unije u zonama II.a i IV. | 27,080 | 0 | / | 0 % | 2,708 |
| FR | NEP/5BC6. | Škamp | Zona VI.; vode Unije i međunarodne vode u zoni V.b | 138,770 | 0 | / | 0 % | 13,877 |
| FR | NEP/8ABDE. | Škamp | Zone VIII.a, VIII.b, VIII.d i VIII.e | 4 284,550 | 2 801,545 | / | 65,39 % | 428,455 |
| FR | PLE/07A. | Iverak zlatopjeg | Zona VII.a | 16,000 | 0,062 | / | 0,39 % | 1,600 |
| FR | PLE/2A3AX4 | Iverak zlatopjeg | Zona IV.; vode Unije u zoni II.a; dio zone III.a koji nije obuhvaćen Skagerrakom i Kattegatom | 1 232,000 | 275,215 | / | 22,34 % | 123,200 |
| FR | PLE/7DE. | Iverak zlatopjeg | Zone VII.d i VII.e | 2 917,240 | 2 532,598 | / | 86,81 % | 291,724 |
| FR | PLE/7FG. | Iverak zlatopjeg | Zone VII.f i VII.g | 155,700 | 154,863 | / | 99,46 % | 0,837 |
| FR | PLE/7HJK. | Iverak zlatopjeg | Zone VII.h, VII.j i VII.k | 50,700 | 50,693 | / | 99,99 % | 0,007 |
| FR | POK/2A34. | Crni bakalar (koljuška) | Zone III.a i IV.; vode Unije u zonama II.a, III.b, III.c i pododjeljci 22 – 32 | 12 366,000 | 9 382,012 | / | 75,87 % | 1 236,600 |
| FR | POK/56-14 | Crni bakalar (koljuška) | Zona VI.; vode Unije i međunarodne vode u zonama V.b, XII. i XIV. | 4 107,400 | 2 931,744 | / | 71,38 % | 410,740 |
| FR | RNG/5B67- | Tuponosi grenadir | Vode EU-a i međunarodne vode u zonama Vb., VI., VII. | 4 192,870 | 667,350 | / | 15,92 % | 419,287 |
| FR | RNG/8X14- | Tuponosi grenadir | Vode EU-a i međunarodne vode u zonama VIII., IX., X., XII. i XIV. | 120,390 | 0,057 | / | 0,05 % | 12,039 |
| FR | SBR/678- | Rumenac okan | Vode EU-a i međunarodne vode u zonama VI., VII. i VIII. | 45,850 | 45,680 | / | 99,63 % | 0,170 |
| FR | SOL/07D. | List | Zona VII.d | 3 105,560 | 2 481,903 | / | 79,92 % | 310,556 |
| FR | SOL/07E. | List | Zona VII.e | 361,000 | 349,116 | / | 96,71 % | 11,884 |
| FR | SOL/24-C. | List | Vode Unije u zonama II. i IV. | 755,910 | 674,588 | / | 89,24 % | 75,591 |
| FR | SOL/7FG. | List | Zone VII.f i VII.g | 69,850 | 58,570 | / | 83,85 % | 6,985 |
| FR | SOL/7HJK. | List | Zone VII.h, VII.j i VII.k | 79,680 | 61,838 | / | 77,61 % | 7,968 |
| FR | SOL/8AB. | List | Zone VIII.a i VIII.b | 3 724,200 | 3 716,200 | / | 99,79 % | 8,000 |
| FR | USK/04-C. | Kljovan | Vode Unije u zoni IV. | 48,770 | 13,432 | / | 27,54 % | 4,877 |
| FR | USK/1214EI | Kljovan | Vode Unije i međunarodne vode zona I., II. i XIV. | 10,370 | 9,078 | / | 87,54 % | 1,037 |
| FR | USK/567EI. | Kljovan | Vode Unije i međunarodne vode u zonama V., VI. i VII. | 610,500 | 226,596 | / | 37,12 % | 61,050 |
| FR | WHB/1X14 | Ugotica pučinka | Vode Unije i međunarodne vode u zonama I., II., III., IV., V., VI., VII., VIII.a, VIII.b, VIII.d, VIII.e, XII. i XIV. | 19 448,900 | 11 485,997 | 424,434 | 61,24 % | 1 944,890 |
| FR | WHG/07A. | Pišmolj | Zona VII.a | 1,330 | 0,336 | / | 25,26 % | 0,133 |
| FR | WHG/56-14 | Pišmolj | Zona VI., vode Unije i međunarodne vode u zoni V.b, međunarodne vode u zonama XII. i XIV. | 22,900 | 1,451 | / | 6,34 % | 2,290 |
| FR | WHG/7X7A-C | Pišmolj | Zone VII.b, VII.c, VII.d, VII.e, VII.f, VII.g, VII.h, VII.j i VII.k | 12 894,890 | 7 041,728 | / | 54,61 % | 1 289,489 |
| IE | ALF/3X14- | Alfonsini (ribe roda Beryx) | Vode EU-a i međunarodne vode u zonama III., IV., V., VI., VII., VIII., IX., X., XII. i XIV. | 9,110 | 0 | / | 0 % | 0,911 |
| IE | ANF/07. | Grdobina | Zona VII. | 3 766,730 | 3 351,000 | / | 88,96 % | 376,673 |
| IE | ARU/34-C | Veliki srebrnjak | Vode Unije u zonama III. i IV. | 0,780 | 0 | / | 0 % | 0,078 |
| IE | ARU/567. | Veliki srebrnjak | Vode Unije i međunarodne vode u zonama V., VI. i VII. | 0,880 | 0 | / | 0 % | 0,088 |
| IE | BLI/5B67- | Plavi manjić | Vode Unije i međunarodne vode u zonama Vb., VI., VII. | 6,020 | 0,228 | / | 3,79 % | 0,602 |
| IE | BOR/678- | Kljunčica | Vode Unije i međunarodne vode u zonama VI., VII. i VIII. | 88 155,000 | 34 622,406 | / | 39,29 % | 8 815,500 |
| IE | BSF/56712- | Crni zmijičnjak | Vode EU-a i međunarodne vode u zonama V., VI., VII. i XII. | 113,010 | 0 | / | 0 % | 11,301 |
| IE | COD/07A. | Bakalar | Zona VII.a | 154,410 | 147,634 | / | 95,61 % | 6,776 |
| IE | COD/7XAD34 | Bakalar | Zone VII.b, VII.c, VII.e – k, VIII., IX. i X.; vode Unije u području CECAF-a 34.1.1 | 1 334,930 | 1 207,295 | / | 90,44 % | 127,635 |
| IE | GFB/567- | Tabinja bjelica | Vode EU-a i međunarodne vode u zonama V., VI. i VII. | 32,670 | 26,975 | / | 82,57 % | 3,267 |
| IE | GHL/2A-C46 | Grenlandska ploča | Vode Unije u zonama II.a i IV., vode Unije i međunarodne vode u zonama V.b i VI. | 11,000 | 0 | / | 0 % | 1,100 |
| IE | HAD/07A. | Koljak | Zona VII.a | 564,740 | 541,202 | / | 95,83 % | 23,538 |
| IE | HAD/5BC6A. | Koljak | Vode Unije i međunarodne vode u zonama V.b i VI.a | 687,990 | 644,742 | / | 93,71 % | 43,257 |
| IE | HAD/6B1214 | Koljak | Vode Unije i međunarodne vode u zonama VI.b, XII. i XIV. | 97,320 | 93,691 | / | 96,27 % | 3,629 |
| IE | HAD/7X7A34 | Koljak | Zone VII.b – k, VIII., IX. i X.; vode Unije u području CECAF-a 34.1.1 | 2 106,100 | 2 097,103 | / | 99,57 % | 8,997 |
| IE | HER/5B6ANB | Haringa | Vode Unije i međunarodne vode u zonama V.b, VI.b i VI.aN | 3 347,950 | 2 332,951 | / | 69,68 % | 334,795 |
| IE | HKE/571214 | Oslić | Zone VI. i VII.; vode Unije i međunarodne vode u zoni V.b; međunarodne vode u zonama XII. i XIV. | 2 888,220 | 2 597,795 | / | 89,94 % | 288,822 |
| IE | LEZ/07. | Patarače | Zona VII. | 3 466,610 | 2 412,958 | / | 69,61 % | 346,661 |
| IE | LEZ/56-14 | Patarače | Vode Unije i međunarodne vode u zoni V.b; zona VI.; međunarodne vode u zonama XII. i XIV. | 576,730 | 475,829 | / | 82,51 % | 57,673 |
| IE | LIN/6X14. | Manjić | Vode Unije i međunarodne vode u zonama VI., VII., VIII., IX., X., XII. i XIV. | 662,250 | 586,987 | / | 88,64 % | 66,225 |
| IE | NEP/07. | Škamp | Zona VII. | 9 997,240 | 8 201,674 | 816,441 | 90,21 % | 979,285 |
| IE | NEP/*07U16 | Škamp | Zona VII. (Porcupine Bank – jedinica 16) | 906,140 | 816,441 | / | 90,10 % | 89,699 |
| IE | NEP/5BC6. | Škamp | Zona VI.; vode Unije i međunarodne vode u zoni V.b | 231,710 | 50,579 | / | 21,83 % | 23,171 |
| IE | PLE/07A. | Iverak zlatopjeg | Zona VII.a | 858,780 | 123,109 | / | 14,34 % | 85,878 |
| IE | PLE/7FG. | Iverak zlatopjeg | Zone VII.f i VII.g | 50,000 | 49,104 | / | 98,21 % | 0,896 |
| IE | POK/56-14 | Crni bakalar (koljuška) | Zona VI.; vode Unije i međunarodne vode u zonama V.b, XII. i XIV. | 449,500 | 127,875 | / | 28,45 % | 44,950 |
| IE | RNG/5B67- | Tuponosi grenadir | Vode EU-a i međunarodne vode u zonama Vb., VI., VII. | 31,770 | 0 | / | 0 % | 3,177 |
| IE | RNG/8X14- | Tuponosi grenadir | Vode EU-a i međunarodne vode u zonama VIII., IX., X., XII. i XIV. | 4,570 | 0 | / | 0 % | 0,457 |
| IE | SOL/7HJK. | List | Zone VII.h, VII.j i VII.k | 178,040 | 82,700 | / | 46,45 % | 17,804 |
| IE | USK/567EI. | Kljovan | Vode Unije i međunarodne vode u zonama V., VI. i VII. | 54,430 | 1,714 | / | 3,15 % | 5,443 |
| IE | WHB/1X14 | Ugotica pučinka | Vode Unije i međunarodne vode u zonama I., II., III., IV., V., VI., VII., VIII.a, VIII.b, VIII.d, VIII.e, XII. i XIV. | 23 762,390 | 21 467,916 | / | 90,34 % | 2 294,474 |
| IE | WHG/07A. | Pišmolj | Zona VII.a | 61,550 | 59,660 | / | 96,93 % | 1,890 |
| IE | WHG/56-14 | Pišmolj | Zona VI., vode Unije i međunarodne vode u zoni V.b, međunarodne vode u zonama XII. i XIV. | 112,240 | 102,481 | / | 91,31 % | 9,759 |
| IE | WHG/7X7A-C | Pišmolj | Zone VII.b, VII.c, VII.d, VII.e, VII.f, VII.g, VII.h, VII.j i VII.k | 7 623,740 | 6 872,720 | / | 90,15 % | 751,020 |
| LT | BSF/56712- | Crni zmijičnjak | Vode EU-a i međunarodne vode u zonama V., VI., VII. i XII. | 1,000 | 0 | / | 0 % | 0,100 |
| LT | COD/3DX32. | Bakalar | Vode EU-a, pododjeljci 25 – 32 | 4 618,340 | 0 | 1 196,954 | 25,92 % | 461,834 |
| LT | GHL/2A-C46 | Grenlandska ploča | Vode Unije u zonama II.a i IV., vode Unije i međunarodne vode u zonama V.b i VI. | 11,000 | 0 | / | 0 % | 1,100 |
| LT | RNG/5B67- | Tuponosi grenadir | Vode EU-a i međunarodne vode u zonama Vb., VI., VII. | 81,000 | 0 | / | 0 % | 8,100 |
| LT | RNG/8X14- | Tuponosi grenadir | Vode EU-a i međunarodne vode u zonama VIII., IX., X., XII. i XIV. | 4,000 | 0 | / | 0 % | 0,400 |
| LV | COD/3DX32. | Bakalar | Vode EU-a, pododjeljci 25 – 32 | 6 082,300 | 0 | 1 998,200 | 32,85 % | 608,230 |
| NL | ANF/07. | Grdobina | Zona VII. | 0,320 | 0 | / | 0 % | 0,032 |
| NL | ANF/2AC4-C | Grdobina | Vode Unije u zonama II.a i IV. | 206,410 | 60,696 | / | 29,41 % | 20,641 |
| NL | ARU/1/2. | Veliki srebrnjak | Vode Unije i međunarodne vode u zonama I. i II. | 21,070 | 0 | / | 0 % | 2,107 |
| NL | ARU/567. | Veliki srebrnjak | Vode Unije i međunarodne vode u zonama V., VI. i VII. | 2 744,210 | 2 431,554 | / | 88,61 % | 274,421 |
| NL | COD/07A. | Bakalar | VII.a | 0,100 | 0 | / | 0 % | 0,010 |
| NL | COD/07D. | Bakalar | Zona VII.d | 54,000 | 46,681 | / | 86,45 % | 5,400 |
| NL | COD/7XAD34 | Bakalar | Zone VII.b, VII.c, VII.e – k, VIII., IX. i X.; vode Unije u području CECAF-a 34.1.1 | 3,260 | 0 | / | 0 % | 0,326 |
| NL | GFB/567- | Tabinja bjelica | Vode EU-a i međunarodne vode u zonama V., VI. i VII. | 33,900 | 0 | / | 0 % | 3,390 |
| NL | HAD/07A. | Koljak | Zona VII.a | 0,020 | 0 | / | 0 % | 0,002 |
| NL | HAD/2AC4. | Koljak | Zona IV.; vode Unije u zoni II.a | 111,560 | 96,982 | / | 86,93 % | 11,156 |
| NL | HAD/7X7A34 | Koljak | Zone VII.b – k, VIII., IX. i X.; vode Unije u području CECAF-a 34.1.1 | 19,260 | 19,219 | / | 99,79 % | 0,041 |
| NL | HER/5B6ANB | Haringa | Vode Unije i međunarodne vode u zonama V.b, VI.b i VI.aN | 3 094,280 | 2 785,353 | / | 90,02 % | 308,927 |
| NL | HKE/2AC4-C | Oslić | Vode Unije u zonama II.a i IV. | 91,100 | 53,889 | / | 95,33 % | 9,111 |
| NL | HKE/571214 | Oslić | Zone VI. i VII.; vode Unije i međunarodne vode u zoni V.b; međunarodne vode u zonama XII. i XIV. | 228,420 | 158,930 | / | 69,58 % | 22,842 |
| NL | HKE/8ABDE. | Oslić | Zone VIII.a, VIII.b, VIII.d i VIII.e | 28,480 | 4,273 | / | 15,00 % | 2,848 |
| NL | LEZ/2AC4-C | Patarače | Vode Unije u zonama II.a i IV. | 29,760 | 1,980 | / | 6,65 % | 2,976 |
| NL | LIN/04-C. | Manjić | Vode Unije u zoni IV. | 5,560 | 0 | / | 0 % | 0,556 |
| NL | LIN/6X14. | Manjić | Vode Unije i međunarodne vode u zonama VI., VII., VIII., IX., X., XII. i XIV. | 0,130 | 0,084 | / | 64,62 % | 0,013 |
| NL | NEP/2AC4-C | Škamp | Vode Unije u zonama II.a i IV. | 1 315,930 | 1 145,066 | / | 87,02 % | 131,593 |
| NL | NEP/5BC6. | Škamp | Zona VI.; vode Unije i međunarodne vode u zoni V.b | 13,800 | 0 | / | 0 % | 1,380 |
| NL | PLE/07A. | Iverak zlatopjeg | Zona VII.a | 9,010 | 0 | / | 0 % | 0,901 |
| NL | PLE/2A3AX4 | Iverak zlatopjeg | Zona IV.; vode Unije u zoni II.a; dio zone III.a koji nije obuhvaćen Skagerrakom i Kattegatom | 42 870,700 | 27 810,886 | / | 64,87 % | 4 287,070 |
| NL | POK/2A34. | Crni bakalar (koljuška) | Zone III.a i IV.; vode Unije u zonama II.a, III.b, III.c i pododjeljci 22 – 32 | 46,000 | 41,273 | / | 89,72 % | 4,600 |
| NL | PRA/2AC4-C | Sjeverna kozica | Vode Unije u zonama II.a i IV. | 51,190 | 0,503 | / | 0,01 % | 5,190 |
| NL | SOL/24-C. | List | Vode Unije u zonama II. i IV. | 9 774,700 | 8 672,210 | / | 88,72 % | 977,470 |
| NL | SOL/3A/BCD | List | Zona III.a; vode Unije, pododjeljci 22 – 32 | 0,390 | 0,220 | / | 56,41 % | 0,039 |
| NL | SOL/7HJK. | List | Zone VII.h, VII.j i VII.k | 26,900 | 0 | / | 0 % | 2,690 |
| NL | WHB/1X14 | Ugotica pučinka | Vode Unije i međunarodne vode u zonama I., II., III., IV., V., VI., VII., VIII.a, VIII.b, VIII.d, VIII.e, XII. i XIV. | 42 267,870 | 35 203,366 | 2 897,115 | 90,14 % | 4 167,389 |
| NL | WHG/7X7A-C | Pišmolj | Zone VII.b, VII.c, VII.d, VII.e, VII.f, VII.g, VII.h, VII.j i VII.k | 771,230 | 695,271 | / | 90,15 % | 75,959 |
| PL | COD/3DX32. | Bakalar | Vode EU-a, pododjeljci 25 – 32 | 20 483,840 | 0 | 11 055,357 | 53,97 % | 2 048,384 |
| PT | ALF/3X14- | Alfonsini (ribe roda Beryx) | Vode EU-a i međunarodne vode u zonama III., IV., V., VI., VII., VIII., IX., X., XII. i XIV. | 184,000 | 178,716 | / | 97,13 % | 5,284 |
| PT | BSF/8910- | Crni zmijičnjak | Vode EU-a i međunarodne vode u zonama VIII., IX. i X. | 4 037,470 | 2 123,349 | / | 52,59 % | 403,747 |
| PT | GFB/1012- | Tabinja bjelica | Vode EU-a i međunarodne vode u zonama X. i XII. | 40,000 | 10,358 | / | 25,90 % | 4,000 |
| PT | GFB/89- | Tabinja bjelica | Vode EU-a i međunarodne vode u zonama VIII. i IX. | 10,000 | 7,463 | / | 74,63 % | 1,000 |
| PT | HKE/8C3411 | Oslić | Zone VIII.c, IX. i X.; vode Unije u području CECAF-a 34.1.1 | 5 320,460 | 2 554,318 | / | 47,82 % | 532,046 |
| PT | JAX/08C. | Šarun i povezani usputni ulovi | Zona VIII.c | 1 367,130 | 1 366,057 | / | 99,92 % | 1,073 |
| PT | JAX/09. | Šarun i povezani usputni ulovi | Zona IX. | 27 786,380 | 20 336,310 | 442,092 | 74,78 % | 2 778,638 |
| PT | LEZ/8C3411 | Patarače | Zone VIII.c, IX. i X.; vode Unije u području CECAF-a 34.1.1 | 104,620 | 103,550 | / | 98,98 % | 1,070 |
| PT | LIN/6X14. | Manjić | Vode Unije i međunarodne vode u zonama VI., VII., VIII., IX., X., XII. i XIV. | 6,000 | 0,042 | / | 0,70 % | 0,600 |
| PT | MAC/8C3411 | Skuša | Zone VIII.c, IX. i X.; vode Unije u području CECAF-a 34.1.1 | 8 405,500 | 8 053,498 | / | 95,81 % | 352,002 |
| PT | NEP/9/3411 | Škamp | Zone IX. i X.; vode Unije u području CECAF-a 34.1.1 | 168,300 | 152,311 | / | 90,50 % | 15,989 |
| PT | SBR/09- | Rumenac okan | Vode EU-a i međunarodne vode u zoni IX. | 177,420 | 79,447 | 1,021 | 45,35 % | 17,742 |
| PT | SBR/10- | Rumenac okan | Vode EU-a i međunarodne vode u zoni X. | 1 016,800 | 762,325 | / | 74,97 % | 101,680 |
| PT | WHB/8C3411 | Ugotica pučinka | Zone VIII.c, IX. i X.; vode Unije u području CECAF-a 34.1.1 | 6 165,000 | 1 939,187 | / | 31,45 % | 616,500 |
| SE | ANF/2AC4-C | Grdobina | Vode Unije u zonama II.a i IV. | 7,000 | 0,208 | / | 2,97 % | 0,700 |
| SE | ARU/34-C | Veliki srebrnjak | Vode Unije u zonama III. i IV. | 35,000 | 0 | / | 0 % | 3,500 |
| SE | COD/03AS. | Bakalar | Kattegat | 35,000 | 34,905 | / | 99,73 % | 0,095 |
| SE | COD/3DX32. | Bakalar | Vode EU-a, pododjeljci 25 – 32 | 16 948,210 | 0 | 4 143,519 | 24,45 % | 1 694,821 |
| SE | HAD/2AC4. | Koljak | Zona IV.; vode Unije u zoni II.a | 47,850 | 23,282 | / | 48,66 % | 4,785 |
| SE | HKE/3A/BCD | Oslić | Zona III.a; vode Unije, pododjeljci 22 – 32 | 207,840 | 25,222 | / | 12,14 % | 20,784 |
| SE | LIN/04-C. | Manjić | Vode Unije u zoni IV. | 11,100 | 0,364 | / | 3,28 % | 1,110 |
| SE | LIN/3A/BCD | Manjić | Zona III.a; vode Unije u zoni III.bcd | 18,730 | 14,674 | / | 78,34 % | 1,873 |
| SE | NEP/3A/BCD | Škamp | Zona III.a; vode Unije, pododjeljci 22 – 32 | 1 473,840 | 1 262,116 | / | 85,63 % | 147,384 |
| SE | POK/2A34. | Crni bakalar (koljuška) | Zone III.a i IV.; vode Unije u zonama II.a, III.b, III.c i pododjeljci 22 – 32 | 438,000 | 432,438 | / | 98,73 % | 5,562 |
| SE | PRA/2AC4-C | Sjeverna kozica | Vode Unije u zonama II.a i IV. | 83,130 | 0 | / | 0 % | 8,313 |
| SE | SOL/3A/BCD | List | Zona III.a; vode Unije, pododjeljci 22 – 32 | 45,590 | 39,045 | / | 0 % | 4,559 |
| SE | USK/04-C. | Kljovan | Vode Unije u zoni IV. | 6,660 | 0,003 | / | 0,05 % | 0,666 |
| SE | USK/3A/BCD | Kljovan | Zona III.a; vode Unije, pododjeljci 22 – 32 | 7,770 | 0,576 | / | 7,41 % | 0,770 |
| SE | WHB/1X14 | Ugotica pučinka | Vode Unije i međunarodne vode u zonama I., II., III., IV., V., VI., VII., VIII.a, VIII.b, VIII.d, VIII.e, XII. i XIV. | 52,970 | 0,408 | / | 0,77 % | 5,297 |
| UK | ALF/3X14- | Alfonsini (ribe roda Beryx) | Vode EU-a i međunarodne vode u zonama III., IV., V., VI., VII., VIII., IX., X., XII. i XIV. | 10,110 | 0,485 | / | 4,80 % | 1,011 |
| UK | ANF/07. | Grdobina | Zona VII. | 7 555,060 | 7 162,844 | 212,129 | 97,62 % | 180,087 |
| UK | ANF/2AC4-C | Grdobina | Vode Unije u zonama II.a i IV. | 7 194,380 | 6 025,313 | 590,600 | 91,96 % | 578,467 |
| UK | ARU/1/2. | Veliki srebrnjak | Vode Unije i međunarodne vode u zonama I. i II. | 43,360 | 0 | / | 0 % | 4,336 |
| UK | ARU/34-C | Veliki srebrnjak | Vode Unije u zonama III. i IV. | 17,790 | 0 | / | 0 % | 1,779 |
| UK | ARU/567. | Veliki srebrnjak | Vode Unije i međunarodne vode u zonama V., VI. i VII. | 19,570 | 0 | / | 0 % | 1,957 |
| UK | BLI/5B67- | Plavi manjić | Vode Unije i međunarodne vode u zonama Vb., VI., VII. | 355,360 | 286,839 | / | 80,72 % | 35,536 |
| UK | BOR/678- | Kljunčica | Vode Unije i međunarodne vode u VI., VII. i VIII. | 8 103,000 | 34,800 | / | 0,43 % | 810,300 |
| UK | BSF/56712- | Crni zmijičnjak | Vode EU-a i međunarodne vode u zonama V., VI., VII. i XII. | 180,190 | 112,166 | / | 62,25 % | 18,019 |
| UK | COD/07A. | Bakalar | Zona VII.a | 91,040 | 78,557 | / | 86,29 % | 9,104 |
| UK | COD/07D. | Bakalar | Zona VII.d | 158,520 | 155,734 | / | 98,24 % | 2,786 |
| UK | COD/7XAD34 | Bakalar | Zone VII.b, VII.c, VII.e – k, VIII., IX. i X.; vode Unije u području CECAF-a 34.1.1 | 619,350 | 469,211 | / | 75,76 % | 61,935 |
| UK | GFB/567- | Tabinja bjelica | Vode EU-a i međunarodne vode u zonama V., VI. i VII. | 587,910 | 146,521 | / | 24,92 % | 58,791 |
| UK | GHL/2A-C46 | Grenlandska ploča | Vode Unije u zonama II.a i IV., vode Unije i međunarodne vode u zonama V.b i VI. | 536,600 | 327,874 | / | 61,10 % | 53,660 |
| UK | HAD/07A. | Koljak | Zona VII.a | 637,500 | 425,948 | / | 66,82 % | 63,750 |
| UK | HAD/2AC4. | Koljak | Zona IV.; vode Unije u zoni II.a | 29 876,690 | 25 772,724 | 4 013,973 | 99,70 % | 89,993 |
| UK | HAD/6B1214 | Koljak | Vode Unije i međunarodne vode u zonama VI.b, XII. i XIV. | 1 176,780 | 1 152,102 | / | 97,90 % | 24,678 |
| UK | HAD/7X7A34 | Koljak | Zone VII.b – k, VIII., IX. i X.; vode Unije u području CECAF-a 34.1.1 | 814,730 | 784,858 | / | 96,33 % | 29,872 |
| UK | HER/5B6ANB | Haringa | Vode Unije i međunarodne vode u zonama V.b, VI.b i VI.aN | 18 539,550 | 16 998,777 | / | 91,69 % | 1 540,773 |
| UK | HKE/2AC4-C | Oslić | Vode Unije u zonama II.a i IV. | 3 015,000 | 2 765,598 | / | 91,73 % | 249,402 |
| UK | HKE/571214 | Oslić | Zone VI. i VII.; vode Unije i međunarodne vode u zoni V.b; međunarodne vode u zonama XII. i XIV. | 7 130,780 | 6 723,018 | 163,332 | 96,57 % | 244,430 |
| UK | LEZ/07. | Patarače | Zona VII. | 3 134,650 | 2 922,057 | / | 93,22 % | 212,593 |
| UK | LEZ/2AC4-C | Patarače | Vode Unije u zonama II.a i IV. | 2 185,360 | 1 468,449 | / | 67,19 % | 218,536 |
| UK | LEZ/56-14 | Patarače | vode Unije i međunarodne vode u zoni V.b; zona VI.; međunarodne vode u zonama XII. i XIV. | 1 395,930 | 560,063 | / | 40,12 % | 139,593 |
| UK | LIN/04-C. | Manjić | Vode Unije u zoni IV. | 2 152,300 | 2 018,075 | / | 93,76 % | 134,225 |
| UK | LIN/1/2. | Manjić | Vode Unije i međunarodne vode u zonama I. i II. | 8,890 | 0,494 | / | 5,56 % | 0,889 |
| UK | LIN/3A/BCD | Manjić | Zona III.a; vode Unije u zoni III.bcd | 5,000 | 0 | / | 0 % | 0,500 |
| UK | LIN/6X14. | Manjić | Vode Unije i međunarodne vode u zonama VI., VII., VIII., IX., X., XII. i XIV. | 2 973,980 | 2 718,859 | / | 91,42 % | 255,121 |
| UK | NEP/07. | Škamp | Zona VII. | 7 794,800 | 6 438,547 | 96,881 | 83,84 % | 779,480 |
| UK | NEP/2AC4-C | Škamp | Vode Unije u zonama II.a i IV. | 13 822,990 | 11 158,857 | / | 80,73 % | 1 382,299 |
| UK | NEP/5BC6. | Škamp | Zona VI.; vode Unije i međunarodne vode u zoni V.b | 16 682,850 | 12 715,768 | / | 76,22 % | 1 668,285 |
| UK | PLE/07A. | Iverak zlatopjeg | Zona VII.a | 351,960 | 58,531 | / | 16,63 % | 35,196 |
| UK | PLE/2A3AX4 | Iverak zlatopjeg | Zona IV.; vode Unije u zoni II.a; dio zone III.a koji nije obuhvaćen Skagerrakom i Kattegatom | 26 216,800 | 16 856,415 | 424,477 | 65,92 % | 2 621,680 |
| UK | PLE/7FG. | Iverak zlatopjeg | Zone VII.f i VII.g | 28,300 | 24,516 | / | 86,63 % | 2,830 |
| UK | PLE/7HJK. | Iverak zlatopjeg | Zone VII.h, VII.j i VII.k | 16,000 | 15,010 | / | 93,81 % | 0,990 |
| UK | POK/2A34. | Crni bakalar (koljuška) | Zone III.a i IV.; vode Unije u zonama II.a, III.b, III.c i pododjeljci 22 – 32 | 8 809,400 | 8 612,835 | / | 97,77 % | 196,565 |
| UK | POK/56-14 | Crni bakalar (koljuška) | Zona VI.; vode Unije i međunarodne vode u zonama V.b, XII. i XIV. | 3 893,580 | 3 325,546 | / | 85,41 % | 389,358 |
| UK | PRA/2AC4-C | Sjeverna kozica | Vode Unije u zonama II.a i IV. | 581,070 | 0,100 | / | 0,02 % | 58,107 |
| UK | RNG/5B67- | Tuponosi grenadir | Vode EU-a i međunarodne vode u zonama Vb., VI., VII. | 227,290 | 7,150 | / | 3,15 % | 22,729 |
| UK | SOL/07D. | List | Zona VII.d | 721,820 | 648,752 | / | 89,88 % | 72,182 |
| UK | SOL/07E. | List | Zona VII.e | 522,400 | 509,613 | / | 97,55 % | 12,787 |
| UK | SOL/24-C. | List | Vode Unije u zonama II. i IV. | 929,420 | 842,055 | / | 90,60 % | 87,365 |
| UK | SOL/7FG. | List | Zone VII.f i VII.g | 255,250 | 252,487 | / | 98,92 % | 2,763 |
| UK | SOL/7HJK. | List | Zone VII.h, VII.j i VII.k | 88,980 | 53,619 | / | 60,26 % | 8,898 |
| UK | USK/04-C. | Kljovan | Vode Unije u zoni IV. | 106,530 | 60,518 | / | 56,81 % | 10,653 |
| UK | USK/1214EI | Kljovan | Vode Unije i međunarodne vode u zonama I., II. i XIV. | 7,400 | 7,371 | / | 99,61 % | 0,029 |
| UK | USK/567EI. | Kljovan | Vode Unije i međunarodne vode u zonama V., VI. i VII. | 290,480 | 67,029 | / | 23,08 % | 29,048 |
| UK | WHB/1X14 | Ugotica pučinka | Vode Unije i međunarodne vode u zonama I., II., III., IV., V., VI., VII., VIII.a, VIII.b, VIII.d, VIII.e, XII. i XIV. | 28 430,200 | 27 810,875 | / | 97,82 % | 619,325 |
| UK | WHG/07A. | Pišmolj | Zona VII.a | 21,170 | 10,929 | / | 51,62 % | 2,117 |
| UK | WHG/56-14 | Pišmolj | Zona VI., vode Unije i međunarodne vode u zoni V.b, međunarodne vode u zonama XII. i XIV. | 183,410 | 105,259 | / | 57,39 % | 18,341 |
| UK | WHG/7X7A-C | Pišmolj | Zone VII.b, VII.c, VII.d, VII.e, VII.f, VII.g, VII.h, VII.j i VII.k | 1 646,500 | 1 404,308 | / | 85,29 % | 164,650 |

Oznaka države

Oznaka stoka

Vrsta

Zona

Konačna kvota 2014. (1) (u tonama)

Ulovi 2014. (u tonama)

Ulovi u posebnim uvjetima 2014. (u tonama)

Konačna kvota (%)

Prenesena količina (u tonama)

BE

ANF/07.

Grdobina

Zona VII.

2 434,880

491,079

177,243

27,45 %

243,488

BE

ANF/2AC4-C

Grdobina

Vode Unije u zonama II.a i IV.

311,380

216,867

/

69,65 %

31,138

BE

ANF/8ABDE.

Grdobina

Zone VIII.a, VIII.b, VIII.d i VIII.e

139,500

108,098

/

77,49 %

13,950

BE

COD/07A.

Bakalar

Zona VII.a

11,080

9,151

/

82,59 %

1,108

BE

COD/07D.

Bakalar

Zona VII.d

76,710

72,230

/

94,16 %

4,480

BE

COD/7XAD34

Bakalar

Zone VII.b, VII.c, VII.e – k, VIII., IX. i X.; vode Unije u području CECAF-a 34.1.1

355,370

141,495

/

39,82 %

35,537

BE

HAD/07A.

Koljak

Zona VII.a

8,790

7,035

/

80,03 %

0,879

BE

HAD/2AC4.

Koljak

Zona IV.; vode Unije u zoni II.a

128,000

98,275

/

76,78 %

12,800

BE

HAD/5BC6A.

Koljak

Vode Unije i međunarodne vode u zonama V.b i VI.a

0,070

/

/

nije primjenjivo

0,007

BE

HAD/7X7A34

Koljak

Zone VII.b – k, VIII., IX. i X.; vode Unije u području CECAF-a 34.1.1

112,500

100,445

/

89,28 %

11,250

BE

HKE/2AC4-C

Oslić

Vode Unije u zonama II.a i IV.

44,820

42,086

/

93,20 %

2,734

BE

HKE/571214

Oslić

Zone VI. i VII.; vode Unije i međunarodne vode u zoni V.b; međunarodne vode u zonama XII. i XIV.

188,730

12,395

/

6,57 %

18,873

BE

HKE/8ABDE.

Oslić

Zone VIII.a, VIII.b, VIII.d i VIII.e

15,300

5,824

/

38,07 %

1,530

BE

LEZ/07.

Patarače

Zona VII.

622,810

166,763

/

26,78 %

62,281

BE

LEZ/2AC4-C

Patarače

Vode Unije u zonama II.a i IV.

10,690

9,791

/

91,59 %

0,899

BE

LEZ/8ABDE.

Patarače

Zone VIII.a, VIII.b, VIII.d i VIII.e

27,500

12,227

/

44,46 %

2,750

BE

LIN/04-C.

Manjić

Vode Unije u zoni IV.

17,600

16,351

/

92,90 %

1,249

BE

LIN/6X14.

Manjić

Vode Unije i međunarodne vode u zonama VI., VII., VIII., IX., X., XII. i XIV.

99,740

80,200

/

80,41 %

9,974

BE

NEP/07.

Škamp

Zona VII.

10,620

8,277

/

77,94 %

1,062

BE

NEP/2AC4-C

Škamp

Vode Unije u zonama II.a i IV.

914,480

494,412

/

54,06 %

91,448

BE

NEP/8ABDE.

Škamp

Zone VIII.a, VIII.b, VIII.d i VIII.e

5,560

0,083

/

1,49 %

0,556

BE

PLE/07A.

Iverak zlatopjeg

Zona VII.a

165,030

99,898

/

60,53 %

16,503

BE

PLE/2A3AX4

Iverak zlatopjeg

Zona IV.; vode Unije u zoni II.a; dio zone III.a koji nije obuhvaćen Skagerrakom i Kattegatom

7 892,500

7 151,559

/

90,61 %

740,941

BE

PLE/7DE.

Iverak zlatopjeg

Zone VII.d i VII.e

1 437,630

1 429,908

/

99,46 %

7,722

BE

PLE/7FG.

Iverak zlatopjeg

Zone VII.f i VII.g

183,000

181,270

/

99,05 %

1,730

BE

POK/2A34.

Crni bakalar (koljuška)

Zone III.a i IV.; vode Unije u zonama II.a, III.b, III.c i pododjeljci 22 – 32

6,000

4,485

/

74,75 %

0,600

BE

SOL/07D.

List

Zona VII.d

1 661,690

1 495,916

/

90,02 %

165,774

BE

SOL/07E.

List

Zona VII.e

29,380

24,828

/

84,51 %

2,938

BE

SOL/24-C.

List

Vode Unije u zonama II. i IV.

971,480

964,970

/

99,33 %

6,510

BE

SOL/7FG.

List

Zone VII.f i VII.g

720,800

703,148

/

97,55 %

17,652

BE

SOL/7HJK.

List

Zone VII.h, VII.j i VII.k

53,190

42,106

/

79,16 %

5,319

BE

WHG/07A.

Pišmolj

Zona VII.a

3,450

1,618

/

46,90 %

0,345

BE

WHG/7X7A-C

Pišmolj

Zone VII.b, VII.c, VII.d, VII.e, VII.f, VII.g, VII.h, VII.j i VII.k

347,060

311,723

/

89,82 %

34,706

DE

ANF/07.

Grdobina

Zona VII.

360,390

351,597

/

97,56 %

8,793

DE

ANF/2AC4-C

Grdobina

Vode Unije u zonama II.a i IV.

334,960

325,690

/

97,23 %

9,270

DE

ARU/1/2.

Veliki srebrnjak

Vode Unije i međunarodne vode u zonama I. i II.

26,730

0

/

0 %

2,673

DE

ARU/34-C

Veliki srebrnjak

Vode Unije u zonama III. i IV.

204,820

204,323

/

99,76 %

0,497

DE

ARU/567.

Veliki srebrnjak

Vode Unije i međunarodne vode u zonama V., VI. i VII.

1 117,040

999,842

/

89,51 %

111,704

DE

BLI/5B67-

Plavi manjić

Vode Unije i međunarodne vode u zonama Vb., VI., VII.

24,500

0

/

0 %

2,450

DE

BSF/56712-

Crni zmijičnjak

Vode EU-a i međunarodne vode u zonama V., VI., VII. i XII.

125,250

0

/

0 %

12,525

DE

COD/03AS.

Bakalar

Kattegat

0,220

0,004

/

1,82 %

0,022

DE

COD/3DX32.

Bakalar

Vode Unije, pododjeljci 25 – 32

5 796,140

0

791,277

13,65 %

579,614

DE

GFB/1234-

Tabinja bjelica

Vode EU-a i međunarodne vode u zonama I., II. III. i IV.

9,990

0

/

0 %

0,999

DE

GFB/567-

Tabinja bjelica

Vode EU-a i međunarodne vode u zonama V., VI. i VII.

11,100

0

/

0 %

1,110

DE

GHL/2A-C46

Grenlandska ploča

Vode Unije u zonama II.a i IV.; vode Unije i međunarodne vode u zonama V.b i VI.

42,800

0

/

0 %

4,280

DE

HAD/2AC4.

Koljak

Zona IV.; vode Unije u zoni II.a

689,950

355,219

316,511

97,36 %

18,220

DE

HAD/3A/BCD

Koljak

Zona III.a, vode Unije, pododjeljci 22 – 32

121,000

114,464

/

94,60 %

6,536

DE

HAD/5BC6A.

Koljak

Vode Unije i međunarodne vode u zonama V.b i VI.a

5,180

0

/

0 %

0,518

DE

HAD/6B1214

Koljak

Vode Unije i međunarodne vode u zonama VI.b, XII. i XIV.

3,400

0

/

0 %

0,340

DE

HER/5B6ANB

Haringa

Vode Unije i međunarodne vode u zonama V.b, VI.b i VI.aN

3 361,170

3 354,224

/

99,79 %

6,946

DE

HKE/2AC4-C

Oslić

Vode Unije u zonama II.a i IV.

216,130

119,835

/

55,75 %

21,613

DE

HKE/3A/BCD

Oslić

Zona III.a; vode Unije, pododjeljci 22 – 32

3

0

/

0 %

0,300

DE

LEZ/2AC4-C

Patarače

Vode Unije u zonama II.a i IV.

5,560

0,780

/

14,03 %

0,556

DE

LIN/04-C.

Manjić

Vode Unije u zoni IV.

50,420

40,329

/

79,99 %

5,042

DE

LIN/1/2.

Manjić

Vode Unije i međunarodne vode u zonama I. i II.

4,890

1,893

/

38,71 %

0,489

DE

LIN/3A/BCD

Manjić

Zona III.a; vode Unije u zoni III.bcd

1,420

0,545

/

38,38 %

0,142

DE

LIN/6X14.

Manjić

Vode Unije i međunarodne vode u zonama VI., VII., VIII., IX., X., XII. i XIV.

19,310

0,245

/

1,27 %

1,931

DE

MAC/8C3411

Skuša

Zone VIII.c, IX. i X.; vode Unije u području CECAF-a 34.1.1

1 205,500

0

1 205,476

100 %

0,453

DE

NEP/2AC4-C

Škamp

Vode Unije u zonama II.a i IV.

484,170

416,656

/

86,05 %

48,417

DE

NEP/3A/BCD

Škamp

Zona III.a; vode Unije, pododjeljci 22 – 32

12,250

7,465

/

60,94 %

1,225

DE

PLE/2A3AX4

Iverak zlatopjeg

Zona IV.; vode Unije u zoni II.a; dio zone III.a koji nije obuhvaćen Skagerrakom i Kattegatom

6 387,000

4 211,595

10,832

66,11 %

638,700

DE

POK/2A34.

Crni bakalar (koljuška)

Zone III.a i IV.; vode Unije u zonama II.a, III.b, III.c i pododjeljci 22 – 32

9 824,600

8 754,943

/

89,11 %

982,460

DE

POK/56-14

Crni bakalar (koljuška)

Zona VI.; vode Unije i međunarodne vode u zonama V.b, XII. i XIV.

8,530

0

/

0 %

0,853

DE

RNG/5B67-

Tuponosi grenadir

Vode EU-a i međunarodne vode u zonama Vb., VI., VII.

8,850

0

/

0 %

0,885

DE

RNG/8X14-

Tuponosi grenadir

Vode EU-a i međunarodne vode u zonama VIII., IX., X., XII. i XIV.

20,600

0

/

0 %

2,060

DE

SOL/24-C.

List

Vode Unije u zonama II. i IV.

681,350

641,153

/

94,10 %

40,197

DE

SOL/3A/BCD

List

Zona III.a; vode Unije, pododjeljci 22 – 32

15,240

2,233

/

14,65 %

1,524

DE

USK/04-C.

Kljovan

Vode Unije u zoni IV.

21,080

1,893

/

8,98 %

2,108

DE

USK/1214EI

Kljovan

Vode Unije i međunarodne vode u zonama I., II. i XIV.

1,470

0

/

0 %

0,147

DE

USK/3A/BCD

Kljovan

Zona III.a, vode Unije, pododjeljci 22 – 32

7,770

0,001

/

0,01 %

0,770

DE

USK/567EI.

Kljovan

Vode Unije i međunarodne vode u zonama V., VI. i VII.

13,300

0

/

0 %

1,330

DE

WHB/1X14

Ugotica pučinka

Vode Unije i međunarodne vode u zonama I., II., III., IV., V., VI., VII., VIII.a, VIII.b, VIII.d, VIII.e, XII. i XIV.

27 144,970

20 735,395

3 691,752

89,99 %

2 714,497

DE

WHG/56-14

Pišmolj

Zona VI., vode Unije i međunarodne vode u zoni V.b, međunarodne vode u zonama XII. i XIV.

2,200

0

/

0 %

0,220

DK

ANF/2AC4-C

Grdobina

Vode Unije u zonama II.a i IV.

685,660

288,340

/

42,05 %

68,566

DK

ARU/34-C

Veliki srebrnjak

Vode Unije u zonama III. i IV.

513,730

137,690

/

26,80 %

51,373

DK

ARU/567.

Veliki srebrnjak

Vode Unije i međunarodne vode u zonama V., VI. i VII.

838,550

710,920

/

84,78 %

83,855

DK

BOR/678-

Kljunčica

Vode Unije i međunarodne vode u zonama VI., VII. i VIII.

31 291,000

8 746,220

/

27,95 %

3 129,100

DK

COD/3DX32.

Bakalar

Vode EU-a, pododjeljci 25 – 32

15 945,440

0

5 948,150

37,30 %

1 594,544

DK

GHL/2A-C46

Grenlandska ploča

Vode Unije u zonama II.a i IV., vode Unije i međunarodne vode u zonama V.b i VI.

12,320

0

/

0 %

1,232

DK

HAD/2AC4.

Koljak

Zona IV.; vode Unije u zoni II.a

1 192,020

1 078,790

/

90,50 %

113,230

DK

HAD/3A/BCD

Koljak

Zona III.a, vode Unije, pododjeljci 22 – 32

1 909,000

1 764,190

/

92,41 %

144,810

DK

HER/5B6ANB

Haringa

Vode Unije i međunarodne vode u zonama V.b, VI.b i VI.aN

24,750

19,700

/

79,60 %

2,475

DK

HKE/2AC4-C

Oslić

Vode Unije u zonama II.a i IV.

1 307,160

553,790

/

42,37 %

130,716

DK

HKE/3A/BCD

Oslić

Zona III.a; vode Unije, pododjeljci 22 – 32

1 149,680

258,590

/

22,49 %

114,968

DK

LEZ/2AC4-C

Patarače

Vode Unije u zonama II.a i IV.

27,920

23,450

/

83,99 %

2,792

DK

LIN/04-C.

Manjić

Vode Unije u zoni IV.

142,430

111,340

/

78,17 %

14,243

DK

LIN/1/2.

Manjić

Vode Unije i međunarodne vode u zonama I. i II.

8,890

0

/

0 %

0,889

DK

LIN/3A/BCD

Manjić

Zona III.a; vode Unije u zoni III.bcd

71,330

63,880

/

89,56 %

7,133

DK

LIN/6X14.

Manjić

Vode Unije i međunarodne vode u zonama VI., VII., VIII., IX., X., XII. i XIV.

6,560

0

/

0 %

0,656

DK

NEP/2AC4-C

Škamp

Vode Unije u zonama II.a i IV.

914,510

470,360

/

51,43 %

91,451

DK

NEP/3A/BCD

Škamp

Zona III.a; vode Unije, pododjeljci 22 – 32

4 117,870

2 844,750

/

69,08 %

411,787

DK

PLE/2A3AX4

Iverak zlatopjeg

Zona IV.; vode Unije u zoni II.a; dio zone III.a koji nije obuhvaćen Skagerrakom i Kattegatom

19 514,000

7 333,780

4 415,820

60,21 %

1 951,400

DK

POK/2A34.

Crni bakalar (koljuška)

Zone III.a i IV.; vode Unije u zonama II.a, III.b, III.c i pododjeljci 22 – 32

5 427,000

4 917,090

/

90,60 %

509,910

DK

POK/56-14

Crni bakalar (koljuška)

Zona VI.; vode Unije i međunarodne vode u zonama V.b, XII. i XIV.

16,000

15,470

/

96,69 %

0,530

DK

PRA/2AC4-C

Sjeverna kozica

Vode Unije u zonama II.a i IV.

2 071,060

107,150

/

5,17 %

207,106

DK

SOL/24-C.

List

Vode Unije u zonama II. i IV.

351,210

315,590

/

89,86 %

35,121

DK

SOL/3A/BCD

List

Zona III.a; vode Unije, pododjeljci 22 – 32

351,890

283,080

/

80,45 %

35,189

DK

USK/04-C.

Kljovan

Vode Unije u zoni IV.

70,990

3,250

/

4,58 %

7,099

DK

USK/3A/BCD

Kljovan

Zona III.a; vode Unije, pododjeljci 22 – 32

16,630

1,210

/

7,28 %

1,663

DK

WHB/1X14

Ugotica pučinka

Vode Unije i međunarodne vode u zonama I., II., III., IV., V., VI., VII., VIII.a, VIII.b, VIII.d, VIII.e, XII. i XIV.

38 597,750

34 708,170

45,880

90,04 %

3 843,700

EE

BLI/5B67-

Plavi manjić

Vode Unije i međunarodne vode u zonama Vb., VI., VII.

4,000

0

/

0 %

0,400

EE

COD/3DX32.

Bakalar

Vode Unije, pododjeljci 25 – 32

1 666,370

0

165,069

9,91 %

166,637

EE

RNG/5B67-

Tuponosi grenadir

Vode EU-a i međunarodne vode u zonama Vb., VI., VII.

69,300

0

/

0 %

6,930

ES

ANE/08.

Inćun

Zona VIII.

16 737,840

2 755,181

/

16,46 %

1 673,784

ES

ANF/07.

Grdobina

Zona VII.

3 300,710

3 011,828

/

91,25 %

288,882

ES

ANF/8ABDE.

Grdobina

Zone VIII.a, VIII.b, VIII.d i VIII.e

1 300,550

1 062,647

/

81,71 %

130,055

ES

ANF/8C3411

Grdobina

Zone VIII.c, IX. i X.; vode Unije u području CECAF-a 34.1.1

2 103,170

1 956,693

/

93,04 %

146,477

ES

BLI/5B67-

Plavi manjić

Vode Unije i međunarodne vode u zonama Vb., VI., VII.

12,000

10,800

/

90,00 %

1,200

ES

GHL/2A-C46

Grenlandska ploča

Vode Unije u zonama II.a i IV., vode Unije i međunarodne vode u zonama V.b i VI.

12,320

0

/

0 %

1,232

ES

HAD/6B1214

Koljak

Vode Unije i međunarodne vode u zonama VI.b, XII. i XIV.

0,330

0

/

0 %

0,033

ES

HKE/571214

Oslić

Zone VI. i VII.; vode Unije i međunarodne vode u zoni V.b; međunarodne vode u zonama XII. i XIV.

15 545,900

14 745,757

/

94,85 %

800,143

ES

HKE/8ABDE.

Oslić

Zone VIII.a, VIII.b, VIII.d i VIII.e

10 547,660

7 444,799

2 491,896

94,21 %

610,965

ES

HKE/8C3411

Oslić

Zone VIII.c, IX. i X.; vode Unije u području CECAF-a 34.1.1

11 397,220

6 979,913

/

61,24 %

1 139,722

ES

JAX/08C.

Šarun i povezani usputni ulovi

Zona VIII.c

19 444,850

18 897,069

36,630

97,37 %

511,101

ES

JAX/09.

Šarun i povezani usputni ulovi

Zona IX.

10 168,630

10 168,067

/

99,99 %

0,563

ES

LEZ/07.

Patarače

Zona VII.

5 199,790

3 227,351

/

62,07 %

519,979

ES

LEZ/56-14

Patarače

Vode Unije i međunarodne vode u zoni V.b; zona VI.; međunarodne vode u zonama XII. i XIV.

505,740

129,342

/

25,57 %

50,574

ES

LEZ/8ABDE.

Patarače

Zone VIII.a, VIII.b, VIII.d i VIII.e

793,510

551,034

/

69,44 %

79,351

ES

LEZ/8C3411

Patarače

Zone VIII.c, IX. i X.; vode Unije u području CECAF-a 34.1.1

2 199,880

934,369

/

42,47 %

219,988

ES

LIN/6X14.

Manjić

Vode Unije i međunarodne vode u zonama VI., VII., VIII., IX., X., XII. i XIV.

2 315,970

1 573,013

/

67,92 %

231,597

ES

MAC/8C3411

Skuša

Zone VIII.c, IX. i X.; vode Unije u području CECAF-a 34.1.1

42 110,380

34 920,382

1 537,107

86,58 %

4 211,038

ES

NEP/07.

Škamp

Zona VII.

1 390,850

20,321

126,527

10,56 %

139,085

ES

NEP/08C.

Škamp

Zona VIII.c

61,870

14,879

/

24,05 %

6,187

ES

NEP/5BC6.

Škamp

Zona VI.; vode Unije i međunarodne vode u zoni V.b

34,720

0,152

/

0,44 %

3,472

ES

NEP/8ABDE.

Škamp

Zone VIII.a, VIII.b, VIII.d i VIII.e

42,120

0,445

/

1,06 %

4,212

ES

NEP/9/3411

Škamp

Zone IX. i X.; vode Unije u području CECAF-a 34.1.1

33,690

24,403

/

72,43 %

3,369

ES

RNG/8X14-

Tuponosi grenadir

Vode EU-a i međunarodne vode u zonama VIII., IX., X., XII. i XIV.

3 410,000

2 895,712

304,000

93,83 %

210,288

ES

SBR/09-

Rumenac okan

Vode EU-a i međunarodne vode u zoni IX.

682,250

67,856

49,120

17,15 %

68,225

ES

SBR/10-

Rumenac okan

Vode EU-a i međunarodne vode u zoni X.

9,000

0

/

0 %

0,900

ES

USK/567EI.

Kljovan

Vode Unije i međunarodne vode u zonama V., VI. i VII.

15,770

15,762

/

99,95 %

0,008

ES

WHB/1X14

Ugotica pučinka

Vode Unije i međunarodne vode u zonama I., II., III., IV., V., VI., VII., VIII.a, VIII.b, VIII.d, VIII.e, XII. i XIV.

12 411,720

29,415

/

0,24 %

1 241,172

ES

WHB/8C3411

Ugotica pučinka

Zone VIII.c, IX. i X.; vode Unije u području CECAF-a 34.1.1

26 806,790

24 301,590

/

90,65 %

2 505,200

ES

WHG/56-14

Pišmolj

Zona VI., vode Unije i međunarodne vode u zoni V.b, međunarodne vode u zonama XII. i XIV.

1,110

0

/

0 %

0,111

FI

COD/3DX32.

Bakalar

Vode Unije, pododjeljci 25 – 32

1 284,010

0

339,873

26,47 %

128,401

FR

ALF/3X14-

Alfonsini (ribe roda Beryx)

Vode EU-a i međunarodne vode u zonama III., IV., V., VI., VII., VIII., IX., X., XII. i XIV.

21,120

13,766

/

65,18 %

2,112

FR

ANE/08.

Inćun

Zona VIII.

4 479,090

3 402,243

/

75,96 %

447,909

FR

ANF/07.

Grdobina

Zona VII.

18 678,450

14 168,831

/

75,86 %

1 867,845

FR

ANF/2AC4-C

Grdobina

Vode Unije u zonama II.a i IV.

64,020

35,974

/

56,19 %

6,402

FR

ANF/8ABDE.

Grdobina

Zone VIII.a, VIII.b, VIII.d i VIII.e

8 351,760

6 804,687

/

81,48 %

835,176

FR

ANF/8C3411

Grdobina

Zone VIII.c, IX. i X.; vode Unije u području CECAF-a 34.1.1

56,950

44,391

/

77,95 %

5,695

FR

ARU/1/2.

Veliki srebrnjak

Vode Unije i međunarodne vode u zonama I. i II.

8,890

0

/

0 %

0,889

FR

ARU/34-C

Veliki srebrnjak

Vode Unije u zonama III. i IV.

7,780

0,536

/

6,89 %

0,778

FR

ARU/567.

Veliki srebrnjak

Vode Unije i međunarodne vode u zonama V., VI. i VII.

7,780

0,080

/

1,03 %

0,778

FR

BLI/5B67-

Plavi manjić

Vode Unije i međunarodne vode u zonama Vb., VI., VII.

2 017,960

1 549,058

/

76,76 %

201,796

FR

BSF/56712-

Crni zmijičnjak

Vode EU-a i međunarodne vode u zonama V., VI., VII. i XII.

3 510,710

2 185,617

/

62,26 %

351,071

FR

BSF/8910-

Crni zmijičnjak

Vode EU-a i međunarodne vode u zonama VIII., IX. i X.

32,190

9,234

/

28,69 %

3,219

FR

COD/07A.

Bakalar

Zona VII.a

2,160

0,079

/

3,66 %

0,216

FR

COD/07D.

Bakalar

Zona VII.d

1 501,440

1 243,900

/

82,85 %

150,144

FR

COD/7XAD34

Bakalar

Zone VII.b, VII.c, VII.e – k, VIII., IX. i X.; vode Unije u području CECAF-a 34.1.1

5 653,210

218,332

/

38,36 %

565,321

FR

GFB/1012-

Tabinja bjelica

Vode EU-a i međunarodne vode u zonama X. i XII.

10,000

0,231

/

2,31 %

1,000

FR

GFB/1234-

Tabinja bjelica

Vode EU-a i međunarodne vode u zonama I., II. III. i IV.

10,000

1,122

/

11,22 %

1,000

FR

GFB/567-

Tabinja bjelica

Vode EU-a i međunarodne vode u zonama V., VI. i VII.

693,700

481,192

24,591

72,91 %

69,370

FR

GFB/89-

Tabinja bjelica

Vode EU-a i međunarodne vode u zonama VIII. i IX.

16,600

14,384

/

86,65 %

1,660

FR

GHL/2A-C46

Grenlandska ploča

Vode Unije u zonama II.a i IV., vode Unije i međunarodne vode u zonama V.b i VI.

490,740

368,921

/

75,18 %

49,074

FR

HAD/07A.

Koljak

VII.a

94,590

0,072

/

0,08 %

9,459

FR

HAD/2AC4.

Koljak

Zona IV.; vode Unije u zoni II.a

526,670

215,752

/

40,97 %

52,667

FR

HAD/5BC6A.

Koljak

Vode Unije i međunarodne vode u zonama V.b i VI.a

138,310

66,913

/

48,38 %

13,831

FR

HAD/6B1214

Koljak

Vode Unije i međunarodne vode u zonama VI.b, XII. i XIV.

57,980

0,086

/

0,15 %

5,798

FR

HAD/7X7A34

Koljak

Zone VII.b – k, VIII., IX. i X.; vode Unije u području CECAF-a 34.1.1

6 500,400

6 386,416

/

98,25 %

113,984

FR

HER/5B6ANB

Haringa

Vode Unije i međunarodne vode u zonama V.b, VI.b i VI.aN

597,600

589,421

/

98,63 %

8,179

FR

HKE/2AC4-C

Oslić

Vode Unije u zonama II.a i IV.

1 201,280

1 038,359

/

86,44 %

120,128

FR

HKE/571214

Oslić

Zone VI. i VII.; vode Unije i međunarodne vode u zoni V.b; međunarodne vode u zonama XII. i XIV.

21 730,940

19 251,427

/

88,59 %

2 173,094

FR

HKE/8ABDE.

Oslić

Zone VIII.a, VIII.b, VIII.d i VIII.e

22 206,900

15 999,364

3 510,648

87,86 %

2 220,690

FR

HKE/8C3411

Oslić

Zone VIII.c, IX. i X.; vode Unije u području CECAF-a 34.1.1

1 094,170

137,015

/

12,52 %

109,417

FR

JAX/08C.

Šarun i povezani usputni ulovi

Zona VIII.c

328,110

1,788

/

0,54 %

32,811

FR

LEZ/07.

Patarače

Zona VII.

6 732,380

3 389,510

/

50,35 %

673,238

FR

LEZ/2AC4-C

Patarače

Vode Unije u zonama II.a i IV.

37,520

8,156

/

21,74 %

3,752

FR

LEZ/56-14

Patarače

Vode Unije i međunarodne vode u zoni V.b; zona VI.; međunarodne vode u zonama XII. i XIV.

1 971,560

127,294

/

6,46 %

197,156

FR

LEZ/8ABDE.

Patarače

Zone VIII.a, VIII.b, VIII.d i VIII.e

1 085,470

919,510

/

84,71 %

108,547

FR

LEZ/8C3411

Patarače

Zone VIII.c, IX. i X.; vode Unije u području CECAF-a 34.1.1

85,210

10,049

/

11,79 %

8,521

FR

LIN/04-C.

Manjić

Vode Unije u zoni IV.

198,390

179,877

/

90,67 %

18,513

FR

LIN/1/2.

Manjić

Vode Unije i međunarodne vode u zonama I. i II.

12,890

11,298

/

87,65 %

1,289

FR

LIN/6X14.

Manjić

Vode Unije i međunarodne vode u zonama VI., VII., VIII., IX., X., XII. i XIV.

3 267,720

2 435,022

/

74,52 %

326,772

FR

MAC/8C3411

Skuša

Zone VIII.c, IX. i X.; vode Unije u području CECAF-a 34.1.1

913,710

177,262

/

19,40 %

91,371

FR

NEP/07.

Škamp

Zona VII.

4 204,560

462,945

/

10,77 %

420,456

FR

NEP/08C.

Škamp

Zona VIII.c

13,460

0,925

/

6,87 %

1,346

FR

NEP/2AC4-C

Škamp

Vode Unije u zonama II.a i IV.

27,080

0

/

0 %

2,708

FR

NEP/5BC6.

Škamp

Zona VI.; vode Unije i međunarodne vode u zoni V.b

138,770

0

/

0 %

13,877

FR

NEP/8ABDE.

Škamp

Zone VIII.a, VIII.b, VIII.d i VIII.e

4 284,550

2 801,545

/

65,39 %

428,455

FR

PLE/07A.

Iverak zlatopjeg

Zona VII.a

16,000

0,062

/

0,39 %

1,600

FR

PLE/2A3AX4

Iverak zlatopjeg

Zona IV.; vode Unije u zoni II.a; dio zone III.a koji nije obuhvaćen Skagerrakom i Kattegatom

1 232,000

275,215

/

22,34 %

123,200

FR

PLE/7DE.

Iverak zlatopjeg

Zone VII.d i VII.e

2 917,240

2 532,598

/

86,81 %

291,724

FR

PLE/7FG.

Iverak zlatopjeg

Zone VII.f i VII.g

155,700

154,863

/

99,46 %

0,837

FR

PLE/7HJK.

Iverak zlatopjeg

Zone VII.h, VII.j i VII.k

50,700

50,693

/

99,99 %

0,007

FR

POK/2A34.

Crni bakalar (koljuška)

Zone III.a i IV.; vode Unije u zonama II.a, III.b, III.c i pododjeljci 22 – 32

12 366,000

9 382,012

/

75,87 %

1 236,600

FR

POK/56-14

Crni bakalar (koljuška)

Zona VI.; vode Unije i međunarodne vode u zonama V.b, XII. i XIV.

4 107,400

2 931,744

/

71,38 %

410,740

FR

RNG/5B67-

Tuponosi grenadir

Vode EU-a i međunarodne vode u zonama Vb., VI., VII.

4 192,870

667,350

/

15,92 %

419,287

FR

RNG/8X14-

Tuponosi grenadir

Vode EU-a i međunarodne vode u zonama VIII., IX., X., XII. i XIV.

120,390

0,057

/

0,05 %

12,039

FR

SBR/678-

Rumenac okan

Vode EU-a i međunarodne vode u zonama VI., VII. i VIII.

45,850

45,680

/

99,63 %

0,170

FR

SOL/07D.

List

Zona VII.d

3 105,560

2 481,903

/

79,92 %

310,556

FR

SOL/07E.

List

Zona VII.e

361,000

349,116

/

96,71 %

11,884

FR

SOL/24-C.

List

Vode Unije u zonama II. i IV.

755,910

674,588

/

89,24 %

75,591

FR

SOL/7FG.

List

Zone VII.f i VII.g

69,850

58,570

/

83,85 %

6,985

FR

SOL/7HJK.

List

Zone VII.h, VII.j i VII.k

79,680

61,838

/

77,61 %

7,968

FR

SOL/8AB.

List

Zone VIII.a i VIII.b

3 724,200

3 716,200

/

99,79 %

8,000

FR

USK/04-C.

Kljovan

Vode Unije u zoni IV.

48,770

13,432

/

27,54 %

4,877

FR

USK/1214EI

Kljovan

Vode Unije i međunarodne vode zona I., II. i XIV.

10,370

9,078

/

87,54 %

1,037

FR

USK/567EI.

Kljovan

Vode Unije i međunarodne vode u zonama V., VI. i VII.

610,500

226,596

/

37,12 %

61,050

FR

WHB/1X14

Ugotica pučinka

Vode Unije i međunarodne vode u zonama I., II., III., IV., V., VI., VII., VIII.a, VIII.b, VIII.d, VIII.e, XII. i XIV.

19 448,900

11 485,997

424,434

61,24 %

1 944,890

FR

WHG/07A.

Pišmolj

Zona VII.a

1,330

0,336

/

25,26 %

0,133

FR

WHG/56-14

Pišmolj

Zona VI., vode Unije i međunarodne vode u zoni V.b, međunarodne vode u zonama XII. i XIV.

22,900

1,451

/

6,34 %

2,290

FR

WHG/7X7A-C

Pišmolj

Zone VII.b, VII.c, VII.d, VII.e, VII.f, VII.g, VII.h, VII.j i VII.k

12 894,890

7 041,728

/

54,61 %

1 289,489

IE

ALF/3X14-

Alfonsini (ribe roda Beryx)

Vode EU-a i međunarodne vode u zonama III., IV., V., VI., VII., VIII., IX., X., XII. i XIV.

9,110

0

/

0 %

0,911

IE

ANF/07.

Grdobina

Zona VII.

3 766,730

3 351,000

/

88,96 %

376,673

IE

ARU/34-C

Veliki srebrnjak

Vode Unije u zonama III. i IV.

0,780

0

/

0 %

0,078

IE

ARU/567.

Veliki srebrnjak

Vode Unije i međunarodne vode u zonama V., VI. i VII.

0,880

0

/

0 %

0,088

IE

BLI/5B67-

Plavi manjić

Vode Unije i međunarodne vode u zonama Vb., VI., VII.

6,020

0,228

/

3,79 %

0,602

IE

BOR/678-

Kljunčica

Vode Unije i međunarodne vode u zonama VI., VII. i VIII.

88 155,000

34 622,406

/

39,29 %

8 815,500

IE

BSF/56712-

Crni zmijičnjak

Vode EU-a i međunarodne vode u zonama V., VI., VII. i XII.

113,010

0

/

0 %

11,301

IE

COD/07A.

Bakalar

Zona VII.a

154,410

147,634

/

95,61 %

6,776

IE

COD/7XAD34

Bakalar

Zone VII.b, VII.c, VII.e – k, VIII., IX. i X.; vode Unije u području CECAF-a 34.1.1

1 334,930

1 207,295

/

90,44 %

127,635

IE

GFB/567-

Tabinja bjelica

Vode EU-a i međunarodne vode u zonama V., VI. i VII.

32,670

26,975

/

82,57 %

3,267

IE

GHL/2A-C46

Grenlandska ploča

Vode Unije u zonama II.a i IV., vode Unije i međunarodne vode u zonama V.b i VI.

11,000

0

/

0 %

1,100

IE

HAD/07A.

Koljak

Zona VII.a

564,740

541,202

/

95,83 %

23,538

IE

HAD/5BC6A.

Koljak

Vode Unije i međunarodne vode u zonama V.b i VI.a

687,990

644,742

/

93,71 %

43,257

IE

HAD/6B1214

Koljak

Vode Unije i međunarodne vode u zonama VI.b, XII. i XIV.

97,320

93,691

/

96,27 %

3,629

IE

HAD/7X7A34

Koljak

Zone VII.b – k, VIII., IX. i X.; vode Unije u području CECAF-a 34.1.1

2 106,100

2 097,103

/

99,57 %

8,997

IE

HER/5B6ANB

Haringa

Vode Unije i međunarodne vode u zonama V.b, VI.b i VI.aN

3 347,950

2 332,951

/

69,68 %

334,795

IE

HKE/571214

Oslić

Zone VI. i VII.; vode Unije i međunarodne vode u zoni V.b; međunarodne vode u zonama XII. i XIV.

2 888,220

2 597,795

/

89,94 %

288,822

IE

LEZ/07.

Patarače

Zona VII.

3 466,610

2 412,958

/

69,61 %

346,661

IE

LEZ/56-14

Patarače

Vode Unije i međunarodne vode u zoni V.b; zona VI.; međunarodne vode u zonama XII. i XIV.

576,730

475,829

/

82,51 %

57,673

IE

LIN/6X14.

Manjić

Vode Unije i međunarodne vode u zonama VI., VII., VIII., IX., X., XII. i XIV.

662,250

586,987

/

88,64 %

66,225

IE

NEP/07.

Škamp

Zona VII.

9 997,240

8 201,674

816,441

90,21 %

979,285

IE

NEP/*07U16

Škamp

Zona VII. (Porcupine Bank – jedinica 16)

906,140

816,441

/

90,10 %

89,699

IE

NEP/5BC6.

Škamp

Zona VI.; vode Unije i međunarodne vode u zoni V.b

231,710

50,579

/

21,83 %

23,171

IE

PLE/07A.

Iverak zlatopjeg

Zona VII.a

858,780

123,109

/

14,34 %

85,878

IE

PLE/7FG.

Iverak zlatopjeg

Zone VII.f i VII.g

50,000

49,104

/

98,21 %

0,896

IE

POK/56-14

Crni bakalar (koljuška)

Zona VI.; vode Unije i međunarodne vode u zonama V.b, XII. i XIV.

449,500

127,875

/

28,45 %

44,950

IE

RNG/5B67-

Tuponosi grenadir

Vode EU-a i međunarodne vode u zonama Vb., VI., VII.

31,770

0

/

0 %

3,177

IE

RNG/8X14-

Tuponosi grenadir

Vode EU-a i međunarodne vode u zonama VIII., IX., X., XII. i XIV.

4,570

0

/

0 %

0,457

IE

SOL/7HJK.

List

Zone VII.h, VII.j i VII.k

178,040

82,700

/

46,45 %

17,804

IE

USK/567EI.

Kljovan

Vode Unije i međunarodne vode u zonama V., VI. i VII.

54,430

1,714

/

3,15 %

5,443

IE

WHB/1X14

Ugotica pučinka

Vode Unije i međunarodne vode u zonama I., II., III., IV., V., VI., VII., VIII.a, VIII.b, VIII.d, VIII.e, XII. i XIV.

23 762,390

21 467,916

/

90,34 %

2 294,474

IE

WHG/07A.

Pišmolj

Zona VII.a

61,550

59,660

/

96,93 %

1,890

IE

WHG/56-14

Pišmolj

Zona VI., vode Unije i međunarodne vode u zoni V.b, međunarodne vode u zonama XII. i XIV.

112,240

102,481

/

91,31 %

9,759

IE

WHG/7X7A-C

Pišmolj

Zone VII.b, VII.c, VII.d, VII.e, VII.f, VII.g, VII.h, VII.j i VII.k

7 623,740

6 872,720

/

90,15 %

751,020

LT

BSF/56712-

Crni zmijičnjak

Vode EU-a i međunarodne vode u zonama V., VI., VII. i XII.

1,000

0

/

0 %

0,100

LT

COD/3DX32.

Bakalar

Vode EU-a, pododjeljci 25 – 32

4 618,340

0

1 196,954

25,92 %

461,834

LT

GHL/2A-C46

Grenlandska ploča

Vode Unije u zonama II.a i IV., vode Unije i međunarodne vode u zonama V.b i VI.

11,000

0

/

0 %

1,100

LT

RNG/5B67-

Tuponosi grenadir

Vode EU-a i međunarodne vode u zonama Vb., VI., VII.

81,000

0

/

0 %

8,100

LT

RNG/8X14-

Tuponosi grenadir

Vode EU-a i međunarodne vode u zonama VIII., IX., X., XII. i XIV.

4,000

0

/

0 %

0,400

LV

COD/3DX32.

Bakalar

Vode EU-a, pododjeljci 25 – 32

6 082,300

0

1 998,200

32,85 %

608,230

NL

ANF/07.

Grdobina

Zona VII.

0,320

0

/

0 %

0,032

NL

ANF/2AC4-C

Grdobina

Vode Unije u zonama II.a i IV.

206,410

60,696

/

29,41 %

20,641

NL

ARU/1/2.

Veliki srebrnjak

Vode Unije i međunarodne vode u zonama I. i II.

21,070

0

/

0 %

2,107

NL

ARU/567.

Veliki srebrnjak

Vode Unije i međunarodne vode u zonama V., VI. i VII.

2 744,210

2 431,554

/

88,61 %

274,421

NL

COD/07A.

Bakalar

VII.a

0,100

0

/

0 %

0,010

NL

COD/07D.

Bakalar

Zona VII.d

54,000

46,681

/

86,45 %

5,400

NL

COD/7XAD34

Bakalar

Zone VII.b, VII.c, VII.e – k, VIII., IX. i X.; vode Unije u području CECAF-a 34.1.1

3,260

0

/

0 %

0,326

NL

GFB/567-

Tabinja bjelica

Vode EU-a i međunarodne vode u zonama V., VI. i VII.

33,900

0

/

0 %

3,390

NL

HAD/07A.

Koljak

Zona VII.a

0,020

0

/

0 %

0,002

NL

HAD/2AC4.

Koljak

Zona IV.; vode Unije u zoni II.a

111,560

96,982

/

86,93 %

11,156

NL

HAD/7X7A34

Koljak

Zone VII.b – k, VIII., IX. i X.; vode Unije u području CECAF-a 34.1.1

19,260

19,219

/

99,79 %

0,041

NL

HER/5B6ANB

Haringa

Vode Unije i međunarodne vode u zonama V.b, VI.b i VI.aN

3 094,280

2 785,353

/

90,02 %

308,927

NL

HKE/2AC4-C

Oslić

Vode Unije u zonama II.a i IV.

91,100

53,889

/

95,33 %

9,111

NL

HKE/571214

Oslić

Zone VI. i VII.; vode Unije i međunarodne vode u zoni V.b; međunarodne vode u zonama XII. i XIV.

228,420

158,930

/

69,58 %

22,842

NL

HKE/8ABDE.

Oslić

Zone VIII.a, VIII.b, VIII.d i VIII.e

28,480

4,273

/

15,00 %

2,848

NL

LEZ/2AC4-C

Patarače

Vode Unije u zonama II.a i IV.

29,760

1,980

/

6,65 %

2,976

NL

LIN/04-C.

Manjić

Vode Unije u zoni IV.

5,560

0

/

0 %

0,556

NL

LIN/6X14.

Manjić

Vode Unije i međunarodne vode u zonama VI., VII., VIII., IX., X., XII. i XIV.

0,130

0,084

/

64,62 %

0,013

NL

NEP/2AC4-C

Škamp

Vode Unije u zonama II.a i IV.

1 315,930

1 145,066

/

87,02 %

131,593

NL

NEP/5BC6.

Škamp

Zona VI.; vode Unije i međunarodne vode u zoni V.b

13,800

0

/

0 %

1,380

NL

PLE/07A.

Iverak zlatopjeg

Zona VII.a

9,010

0

/

0 %

0,901

NL

PLE/2A3AX4

Iverak zlatopjeg

Zona IV.; vode Unije u zoni II.a; dio zone III.a koji nije obuhvaćen Skagerrakom i Kattegatom

42 870,700

27 810,886

/

64,87 %

4 287,070

NL

POK/2A34.

Crni bakalar (koljuška)

Zone III.a i IV.; vode Unije u zonama II.a, III.b, III.c i pododjeljci 22 – 32

46,000

41,273

/

89,72 %

4,600

NL

PRA/2AC4-C

Sjeverna kozica

Vode Unije u zonama II.a i IV.

51,190

0,503

/

0,01 %

5,190

NL

SOL/24-C.

List

Vode Unije u zonama II. i IV.

9 774,700

8 672,210

/

88,72 %

977,470

NL

SOL/3A/BCD

List

Zona III.a; vode Unije, pododjeljci 22 – 32

0,390

0,220

/

56,41 %

0,039

NL

SOL/7HJK.

List

Zone VII.h, VII.j i VII.k

26,900

0

/

0 %

2,690

NL

WHB/1X14

Ugotica pučinka

Vode Unije i međunarodne vode u zonama I., II., III., IV., V., VI., VII., VIII.a, VIII.b, VIII.d, VIII.e, XII. i XIV.

42 267,870

35 203,366

2 897,115

90,14 %

4 167,389

NL

WHG/7X7A-C

Pišmolj

Zone VII.b, VII.c, VII.d, VII.e, VII.f, VII.g, VII.h, VII.j i VII.k

771,230

695,271

/

90,15 %

75,959

PL

COD/3DX32.

Bakalar

Vode EU-a, pododjeljci 25 – 32

20 483,840

0

11 055,357

53,97 %

2 048,384

PT

ALF/3X14-

Alfonsini (ribe roda Beryx)

Vode EU-a i međunarodne vode u zonama III., IV., V., VI., VII., VIII., IX., X., XII. i XIV.

184,000

178,716

/

97,13 %

5,284

PT

BSF/8910-

Crni zmijičnjak

Vode EU-a i međunarodne vode u zonama VIII., IX. i X.

4 037,470

2 123,349

/

52,59 %

403,747

PT

GFB/1012-

Tabinja bjelica

Vode EU-a i međunarodne vode u zonama X. i XII.

40,000

10,358

/

25,90 %

4,000

PT

GFB/89-

Tabinja bjelica

Vode EU-a i međunarodne vode u zonama VIII. i IX.

10,000

7,463

/

74,63 %

1,000

PT

HKE/8C3411

Oslić

Zone VIII.c, IX. i X.; vode Unije u području CECAF-a 34.1.1

5 320,460

2 554,318

/

47,82 %

532,046

PT

JAX/08C.

Šarun i povezani usputni ulovi

Zona VIII.c

1 367,130

1 366,057

/

99,92 %

1,073

PT

JAX/09.

Šarun i povezani usputni ulovi

Zona IX.

27 786,380

20 336,310

442,092

74,78 %

2 778,638

PT

LEZ/8C3411

Patarače

Zone VIII.c, IX. i X.; vode Unije u području CECAF-a 34.1.1

104,620

103,550

/

98,98 %

1,070

PT

LIN/6X14.

Manjić

Vode Unije i međunarodne vode u zonama VI., VII., VIII., IX., X., XII. i XIV.

6,000

0,042

/

0,70 %

0,600

PT

MAC/8C3411

Skuša

Zone VIII.c, IX. i X.; vode Unije u području CECAF-a 34.1.1

8 405,500

8 053,498

/

95,81 %

352,002

PT

NEP/9/3411

Škamp

Zone IX. i X.; vode Unije u području CECAF-a 34.1.1

168,300

152,311

/

90,50 %

15,989

PT

SBR/09-

Rumenac okan

Vode EU-a i međunarodne vode u zoni IX.

177,420

79,447

1,021

45,35 %

17,742

PT

SBR/10-

Rumenac okan

Vode EU-a i međunarodne vode u zoni X.

1 016,800

762,325

/

74,97 %

101,680

PT

WHB/8C3411

Ugotica pučinka

Zone VIII.c, IX. i X.; vode Unije u području CECAF-a 34.1.1

6 165,000

1 939,187

/

31,45 %

616,500

SE

ANF/2AC4-C

Grdobina

Vode Unije u zonama II.a i IV.

7,000

0,208

/

2,97 %

0,700

SE

ARU/34-C

Veliki srebrnjak

Vode Unije u zonama III. i IV.

35,000

0

/

0 %

3,500

SE

COD/03AS.

Bakalar

Kattegat

35,000

34,905

/

99,73 %

0,095

SE

COD/3DX32.

Bakalar

Vode EU-a, pododjeljci 25 – 32

16 948,210

0

4 143,519

24,45 %

1 694,821

SE

HAD/2AC4.

Koljak

Zona IV.; vode Unije u zoni II.a

47,850

23,282

/

48,66 %

4,785

SE

HKE/3A/BCD

Oslić

Zona III.a; vode Unije, pododjeljci 22 – 32

207,840

25,222

/

12,14 %

20,784

SE

LIN/04-C.

Manjić

Vode Unije u zoni IV.

11,100

0,364

/

3,28 %

1,110

SE

LIN/3A/BCD

Manjić

Zona III.a; vode Unije u zoni III.bcd

18,730

14,674

/

78,34 %

1,873

SE

NEP/3A/BCD

Škamp

Zona III.a; vode Unije, pododjeljci 22 – 32

1 473,840

1 262,116

/

85,63 %

147,384

SE

POK/2A34.

Crni bakalar (koljuška)

Zone III.a i IV.; vode Unije u zonama II.a, III.b, III.c i pododjeljci 22 – 32

438,000

432,438

/

98,73 %

5,562

SE

PRA/2AC4-C

Sjeverna kozica

Vode Unije u zonama II.a i IV.

83,130

0

/

0 %

8,313

SE

SOL/3A/BCD

List

Zona III.a; vode Unije, pododjeljci 22 – 32

45,590

39,045

/

0 %

4,559

SE

USK/04-C.

Kljovan

Vode Unije u zoni IV.

6,660

0,003

/

0,05 %

0,666

SE

USK/3A/BCD

Kljovan

Zona III.a; vode Unije, pododjeljci 22 – 32

7,770

0,576

/

7,41 %

0,770

SE

WHB/1X14

Ugotica pučinka

Vode Unije i međunarodne vode u zonama I., II., III., IV., V., VI., VII., VIII.a, VIII.b, VIII.d, VIII.e, XII. i XIV.

52,970

0,408

/

0,77 %

5,297

UK

ALF/3X14-

Alfonsini (ribe roda Beryx)

Vode EU-a i međunarodne vode u zonama III., IV., V., VI., VII., VIII., IX., X., XII. i XIV.

10,110

0,485

/

4,80 %

1,011

UK

ANF/07.

Grdobina

Zona VII.

7 555,060

7 162,844

212,129

97,62 %

180,087

UK

ANF/2AC4-C

Grdobina

Vode Unije u zonama II.a i IV.

7 194,380

6 025,313

590,600

91,96 %

578,467

UK

ARU/1/2.

Veliki srebrnjak

Vode Unije i međunarodne vode u zonama I. i II.

43,360

0

/

0 %

4,336

UK

ARU/34-C

Veliki srebrnjak

Vode Unije u zonama III. i IV.

17,790

0

/

0 %

1,779

UK

ARU/567.

Veliki srebrnjak

Vode Unije i međunarodne vode u zonama V., VI. i VII.

19,570

0

/

0 %

1,957

UK

BLI/5B67-

Plavi manjić

Vode Unije i međunarodne vode u zonama Vb., VI., VII.

355,360

286,839

/

80,72 %

35,536

UK

BOR/678-

Kljunčica

Vode Unije i međunarodne vode u VI., VII. i VIII.

8 103,000

34,800

/

0,43 %

810,300

UK

BSF/56712-

Crni zmijičnjak

Vode EU-a i međunarodne vode u zonama V., VI., VII. i XII.

180,190

112,166

/

62,25 %

18,019

UK

COD/07A.

Bakalar

Zona VII.a

91,040

78,557

/

86,29 %

9,104

UK

COD/07D.

Bakalar

Zona VII.d

158,520

155,734

/

98,24 %

2,786

UK

COD/7XAD34

Bakalar

Zone VII.b, VII.c, VII.e – k, VIII., IX. i X.; vode Unije u području CECAF-a 34.1.1

619,350

469,211

/

75,76 %

61,935

UK

GFB/567-

Tabinja bjelica

Vode EU-a i međunarodne vode u zonama V., VI. i VII.

587,910

146,521

/

24,92 %

58,791

UK

GHL/2A-C46

Grenlandska ploča

Vode Unije u zonama II.a i IV., vode Unije i međunarodne vode u zonama V.b i VI.

536,600

327,874

/

61,10 %

53,660

UK

HAD/07A.

Koljak

Zona VII.a

637,500

425,948

/

66,82 %

63,750

UK

HAD/2AC4.

Koljak

Zona IV.; vode Unije u zoni II.a

29 876,690

25 772,724

4 013,973

99,70 %

89,993

UK

HAD/6B1214

Koljak

Vode Unije i međunarodne vode u zonama VI.b, XII. i XIV.

1 176,780

1 152,102

/

97,90 %

24,678

UK

HAD/7X7A34

Koljak

Zone VII.b – k, VIII., IX. i X.; vode Unije u području CECAF-a 34.1.1

814,730

784,858

/

96,33 %

29,872

UK

HER/5B6ANB

Haringa

Vode Unije i međunarodne vode u zonama V.b, VI.b i VI.aN

18 539,550

16 998,777

/

91,69 %

1 540,773

UK

HKE/2AC4-C

Oslić

Vode Unije u zonama II.a i IV.

3 015,000

2 765,598

/

91,73 %

249,402

UK

HKE/571214

Oslić

Zone VI. i VII.; vode Unije i međunarodne vode u zoni V.b; međunarodne vode u zonama XII. i XIV.

7 130,780

6 723,018

163,332

96,57 %

244,430

UK

LEZ/07.

Patarače

Zona VII.

3 134,650

2 922,057

/

93,22 %

212,593

UK

LEZ/2AC4-C

Patarače

Vode Unije u zonama II.a i IV.

2 185,360

1 468,449

/

67,19 %

218,536

UK

LEZ/56-14

Patarače

vode Unije i međunarodne vode u zoni V.b; zona VI.; međunarodne vode u zonama XII. i XIV.

1 395,930

560,063

/

40,12 %

139,593

UK

LIN/04-C.

Manjić

Vode Unije u zoni IV.

2 152,300

2 018,075

/

93,76 %

134,225

UK

LIN/1/2.

Manjić

Vode Unije i međunarodne vode u zonama I. i II.

8,890

0,494

/

5,56 %

0,889

UK

LIN/3A/BCD

Manjić

Zona III.a; vode Unije u zoni III.bcd

5,000

0

/

0 %

0,500

UK

LIN/6X14.

Manjić

Vode Unije i međunarodne vode u zonama VI., VII., VIII., IX., X., XII. i XIV.

2 973,980

2 718,859

/

91,42 %

255,121

UK

NEP/07.

Škamp

Zona VII.

7 794,800

6 438,547

96,881

83,84 %

779,480

UK

NEP/2AC4-C

Škamp

Vode Unije u zonama II.a i IV.

13 822,990

11 158,857

/

80,73 %

1 382,299

UK

NEP/5BC6.

Škamp

Zona VI.; vode Unije i međunarodne vode u zoni V.b

16 682,850

12 715,768

/

76,22 %

1 668,285

UK

PLE/07A.

Iverak zlatopjeg

Zona VII.a

351,960

58,531

/

16,63 %

35,196

UK

PLE/2A3AX4

Iverak zlatopjeg

Zona IV.; vode Unije u zoni II.a; dio zone III.a koji nije obuhvaćen Skagerrakom i Kattegatom

26 216,800

16 856,415

424,477

65,92 %

2 621,680

UK

PLE/7FG.

Iverak zlatopjeg

Zone VII.f i VII.g

28,300

24,516

/

86,63 %

2,830

UK

PLE/7HJK.

Iverak zlatopjeg

Zone VII.h, VII.j i VII.k

16,000

15,010

/

93,81 %

0,990

UK

POK/2A34.

Crni bakalar (koljuška)

Zone III.a i IV.; vode Unije u zonama II.a, III.b, III.c i pododjeljci 22 – 32

8 809,400

8 612,835

/

97,77 %

196,565

UK

POK/56-14

Crni bakalar (koljuška)

Zona VI.; vode Unije i međunarodne vode u zonama V.b, XII. i XIV.

3 893,580

3 325,546

/

85,41 %

389,358

UK

PRA/2AC4-C

Sjeverna kozica

Vode Unije u zonama II.a i IV.

581,070

0,100

/

0,02 %

58,107

UK

RNG/5B67-

Tuponosi grenadir

Vode EU-a i međunarodne vode u zonama Vb., VI., VII.

227,290

7,150

/

3,15 %

22,729

UK

SOL/07D.

List

Zona VII.d

721,820

648,752

/

89,88 %

72,182

UK

SOL/07E.

List

Zona VII.e

522,400

509,613

/

97,55 %

12,787

UK

SOL/24-C.

List

Vode Unije u zonama II. i IV.

929,420

842,055

/

90,60 %

87,365

UK

SOL/7FG.

List

Zone VII.f i VII.g

255,250

252,487

/

98,92 %

2,763

UK

SOL/7HJK.

List

Zone VII.h, VII.j i VII.k

88,980

53,619

/

60,26 %

8,898

UK

USK/04-C.

Kljovan

Vode Unije u zoni IV.

106,530

60,518

/

56,81 %

10,653

UK

USK/1214EI

Kljovan

Vode Unije i međunarodne vode u zonama I., II. i XIV.

7,400

7,371

/

99,61 %

0,029

UK

USK/567EI.

Kljovan

Vode Unije i međunarodne vode u zonama V., VI. i VII.

290,480

67,029

/

23,08 %

29,048

UK

WHB/1X14

Ugotica pučinka

Vode Unije i međunarodne vode u zonama I., II., III., IV., V., VI., VII., VIII.a, VIII.b, VIII.d, VIII.e, XII. i XIV.

28 430,200

27 810,875

/

97,82 %

619,325

UK

WHG/07A.

Pišmolj

Zona VII.a

21,170

10,929

/

51,62 %

2,117

UK

WHG/56-14

Pišmolj

Zona VI., vode Unije i međunarodne vode u zoni V.b, međunarodne vode u zonama XII. i XIV.

183,410

105,259

/

57,39 %

18,341

UK

WHG/7X7A-C

Pišmolj

Zone VII.b, VII.c, VII.d, VII.e, VII.f, VII.g, VII.h, VII.j i VII.k

1 646,500

1 404,308

/

85,29 %

164,650

---

(1)  Kvote dostupne državi članici u skladu s odgovarajućim uredbama o ribolovnim mogućnostima nakon uzimanja u obzir trgovine ribolovnim mogućnostima u skladu s člankom 16. stavkom 8. Uredbe (EU) br. 1380/2013 (SL L 354, 28.12.2013., str. 22.), prijenosa kvota u skladu s člankom 4. stavkom 2. Uredbe Vijeća (EZ) br. 847/96 i/ili ponovne dodjele i smanjenja ribolovnih mogućnosti u skladu s člancima 37. i 105. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1224/2009 (SL L 343, 22.12.2009., str. 1.).

---

| 17.7.2015 | HR | Službeni list Europske unije | L 189/32 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2015

HR

Službeni list Europske unije

L 189/32

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/1171

оd 16. srpnja 2015.

o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1),

uzimajući u obzir Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 543/2011 od 7. lipnja 2011. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 za sektore voća i povrća te prerađevina voća i povrća (2), a posebno njezin članak 136. stavak 1.,

budući da:

| (1) | Provedbenom uredbom (EU) br. 543/2011, prema ishodu Urugvajske runde multilateralnih pregovora o trgovini, utvrđuju se kriteriji kojima Komisija određuje paušalne vrijednosti za uvoz iz trećih zemalja, za proizvode i razdoblja određena u njezinu Prilogu XVI. dijelu A. |
| --- | --- |

(1)

Provedbenom uredbom (EU) br. 543/2011, prema ishodu Urugvajske runde multilateralnih pregovora o trgovini, utvrđuju se kriteriji kojima Komisija određuje paušalne vrijednosti za uvoz iz trećih zemalja, za proizvode i razdoblja određena u njezinu Prilogu XVI. dijelu A.

| (2) | Paušalna uvozna vrijednost izračunava se za svaki radni dan, u skladu s člankom 136. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011, uzimajući u obzir promjenjive dnevne podatke. Stoga ova Uredba treba stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije, |
| --- | --- |

(2)

Paušalna uvozna vrijednost izračunava se za svaki radni dan, u skladu s člankom 136. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011, uzimajući u obzir promjenjive dnevne podatke. Stoga ova Uredba treba stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Paušalne uvozne vrijednosti iz članka 136. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 određene su u Prilogu ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 16. srpnja 2015.

Za Komisiju,

u ime predsjednika,

Jerzy PLEWA

Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj

---

(1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.

1

(2)  SL L 157, 15.6.2011., str. 1.

2

---

PRILOG

Paušalne uvozne vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Oznaka KN | Oznaka treće zemlje (1) | Standardna uvozna vrijednost |
| 0702 00 00 | MA | 179,5 |
| MK | 39,0 |
| ZZ | 109,3 |
| 0707 00 05 | TR | 137,2 |
| ZZ | 137,2 |
| 0709 93 10 | TR | 113,5 |
| ZZ | 113,5 |
| 0805 50 10 | AR | 126,5 |
| TR | 109,0 |
| UY | 111,4 |
| ZA | 128,7 |
| ZZ | 118,9 |
| 0808 10 80 | AR | 95,4 |
| BR | 111,1 |
| CL | 135,1 |
| NZ | 158,9 |
| US | 172,6 |
| UY | 155,7 |
| ZA | 125,4 |
| ZZ | 136,3 |
| 0808 30 90 | AR | 114,9 |
| CL | 142,9 |
| NZ | 307,3 |
| ZA | 137,9 |
| ZZ | 175,8 |
| 0809 10 00 | TR | 249,4 |
| ZZ | 249,4 |
| 0809 29 00 | CA | 1 187,7 |
| TR | 232,0 |
| US | 493,3 |
| ZZ | 637,7 |
| 0809 30 10, 0809 30 90 | TR | 142,5 |
| ZZ | 142,5 |
| 0809 40 05 | BA | 70,3 |
| IL | 133,1 |
| ZZ | 101,7 |

(EUR/100 kg)

Oznaka KN

Oznaka treće zemlje (1)

Standardna uvozna vrijednost

0702 00 00

MA

179,5

MK

39,0

ZZ

109,3

0707 00 05

TR

137,2

ZZ

137,2

0709 93 10

TR

113,5

ZZ

113,5

0805 50 10

AR

126,5

TR

109,0

UY

111,4

ZA

128,7

ZZ

118,9

0808 10 80

AR

95,4

BR

111,1

CL

135,1

NZ

158,9

US

172,6

UY

155,7

ZA

125,4

ZZ

136,3

0808 30 90

AR

114,9

CL

142,9

NZ

307,3

ZA

137,9

ZZ

175,8

0809 10 00

TR

249,4

ZZ

249,4

0809 29 00

CA

1 187,7

TR

232,0

US

493,3

ZZ

637,7

0809 30 10, 0809 30 90

TR

142,5

ZZ

142,5

0809 40 05

BA

70,3

IL

133,1

ZZ

101,7

---

(1)  Nomenklatura država utvrđena Uredbom Komisije (EU) br. 1106/2012 od 27. studenoga 2012. o provedbi Uredbe (EZ) br. 471/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice u vezi s vanjskom trgovinom sa zemljama nečlanicama, u pogledu ažuriranja nomenklature država i područja (SL L 328, 28.11.2012., str. 7.). Oznakom „ZZ” označava se „drugo podrijetlo”.

---

| 17.7.2015 | HR | Službeni list Europske unije | L 189/34 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2015

HR

Službeni list Europske unije

L 189/34

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/1172

оd 16. srpnja 2015.

o utvrđivanju koeficijenta dodjele koji se primjenjuje na količine obuhvaćene zahtjevima za uvozne dozvole podnesenima od 1. do 7. srpnja 2015. u okviru carinskih kvota koje su Uredbom (EZ) br. 341/2007 otvorene za češnjak

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1), a posebno njezin članak 188. stavke 1. i 3.,

budući da:

| (1) | Uredbom Komisije (EZ) br. 341/2007 (2) otvorene su godišnje carinske kvote za uvoz češnjaka. |
| --- | --- |

(1)

Uredbom Komisije (EZ) br. 341/2007 (2) otvorene su godišnje carinske kvote za uvoz češnjaka.

| (2) | Količine obuhvaćene zahtjevima za uvozne dozvole „A” podnesenima tijekom prvih sedam kalendarskih dana mjeseca srpnja 2015. za podrazdoblje od 1. rujna 2015. do 30. studenoga 2015. za neke kvote premašuju raspoložive količine. Stoga je potrebno odrediti u kojoj se mjeri mogu izdavati uvozne dozvole „A” tako da se odredi koeficijent dodjele koji će se primjenjivati na zatražene količine, izračunan u skladu s člankom 7. stavkom 2. Uredbe Komisije (EZ) br. 1301/2006 (3). |
| --- | --- |

(2)

Količine obuhvaćene zahtjevima za uvozne dozvole „A” podnesenima tijekom prvih sedam kalendarskih dana mjeseca srpnja 2015. za podrazdoblje od 1. rujna 2015. do 30. studenoga 2015. za neke kvote premašuju raspoložive količine. Stoga je potrebno odrediti u kojoj se mjeri mogu izdavati uvozne dozvole „A” tako da se odredi koeficijent dodjele koji će se primjenjivati na zatražene količine, izračunan u skladu s člankom 7. stavkom 2. Uredbe Komisije (EZ) br. 1301/2006 (3).

| (3) | Kako bi se osigurala učinkovitost mjere, ova bi Uredba trebala stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije, |
| --- | --- |

(3)

Kako bi se osigurala učinkovitost mjere, ova bi Uredba trebala stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Količine obuhvaćene zahtjevima za uvozne dozvole „A” podnesenima u skladu s Uredbom (EZ) br. 341/2007 za podrazdoblje od 1. rujna 2015. do 30. studenoga 2015. množe se s koeficijentom dodjele iz Priloga ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 16. srpnja 2015.

Za Komisiju,

u ime predsjednika,

Jerzy PLEWA

Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj

---

(1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.

1

(2)  Uredba Komisije (EZ) br. 341/2007 od 29. ožujka 2007. o otvaranju i predviđanju upravljanja carinskim kvotama te uvođenju sustava uvoznih dozvola i potvrda o podrijetlu za češnjak i druge poljoprivredne proizvode uvezene iz trećih zemalja (SL L 90, 30.3.2007., str. 12.).

2

(3)  Uredba Komisije (EZ) br. 1301/2006 od 31. kolovoza 2006. o utvrđivanju zajedničkih pravila za upravljanje uvoznim carinskim kvotama za poljoprivredne proizvode kojima upravlja sustav uvoznih dozvola (SL L 238, 1.9.2006., str. 13.).

3

---

PRILOG

| Podrijetlo | Redni br. | Koeficijent dodjele – zahtjevi podneseni za podrazdoblje od 1. rujna 2015. do 30. studenoga 2015.
  (%) |
| --- | --- | --- |
| Argentina |
| — | Tradicionalni uvoznici |

Podrijetlo

Redni br.

Koeficijent dodjele – zahtjevi podneseni za podrazdoblje od 1. rujna 2015. do 30. studenoga 2015.

(%)

Argentina

—

Tradicionalni uvoznici

09.4104

—

| — | Novi uvoznici |
| --- | --- |

—

Novi uvoznici

09.4099

—

Kina

| — | Tradicionalni uvoznici |
| --- | --- |

—

Tradicionalni uvoznici

09.4105

74,341279

| — | Novi uvoznici |
| --- | --- |

—

Novi uvoznici

09.4100

0,479293

Ostale treće zemlje

| — | Tradicionalni uvoznici |
| --- | --- |

—

Tradicionalni uvoznici

09.4106

—

| — | Novi uvoznici |
| --- | --- |

—

Novi uvoznici

09.4102

—

---

ODLUKE

| 17.7.2015 | HR | Službeni list Europske unije | L 189/36 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2015

HR

Službeni list Europske unije

L 189/36

---

PROVEDBENA ODLUKA VIJEĆA (EU) 2015/1173

od 14. srpnja 2015.

o izmjeni Odluke 2009/790/EZ kojom se Republici Poljskoj odobrava primjena mjere kojom se odstupa od članka 287. Direktive 2006/112/EZ o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2006/112/EZ od 28. studenoga 2006. o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost (1), a posebno njezin članak 395. stavak 1.,

uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,

budući da:

| (1) | Člankom 287. točkom 14. Direktive 2006/112/EZ Poljskoj se odobrava izuzeće od poreza na dodanu vrijednost (PDV) za porezne obveznike čiji godišnji promet ne prelazi protuvrijednost 10 000 EUR u nacionalnoj valuti prema tečaju na dan pristupanja. |
| --- | --- |

(1)

Člankom 287. točkom 14. Direktive 2006/112/EZ Poljskoj se odobrava izuzeće od poreza na dodanu vrijednost (PDV) za porezne obveznike čiji godišnji promet ne prelazi protuvrijednost 10 000 EUR u nacionalnoj valuti prema tečaju na dan pristupanja.

| (2) | Odlukom Vijeća 2009/790/EZ (2) Poljskoj je do 31. prosinca 2012. kao odstupanje odobreno izuzeće od PDV-a za porezne obveznike čiji godišnji promet ne prelazi protuvrijednost 30 000 EUR u nacionalnoj valuti prema tečaju na dan pristupanja. |
| --- | --- |

(2)

Odlukom Vijeća 2009/790/EZ (2) Poljskoj je do 31. prosinca 2012. kao odstupanje odobreno izuzeće od PDV-a za porezne obveznike čiji godišnji promet ne prelazi protuvrijednost 30 000 EUR u nacionalnoj valuti prema tečaju na dan pristupanja.

| (3) | Provedbenom odlukom Vijeća 2012/769/EU (3) mjera odstupanja predviđena u Odluci 2009/790/EZ produljena je do 31. prosinca 2015. |
| --- | --- |

(3)

Provedbenom odlukom Vijeća 2012/769/EU (3) mjera odstupanja predviđena u Odluci 2009/790/EZ produljena je do 31. prosinca 2015.

| (4) | Pismom evidentiranim u Komisiji 23. prosinca 2014. Poljska je zatražila odobrenje za daljnje produljenje mjere kojom se odstupa od članka 287. točke 14. Direktive 2006/112/EZ kako bi mogla nastaviti izuzimati od PDV-a porezne obveznike čiji godišnji promet ne prelazi protuvrijednost 30 000 EUR u nacionalnoj valuti prema tečaju na dan pristupanja. Tom bi mjerom navedeni porezni obveznici i dalje bili oslobođeni od određenih ili svih obveza u vezi s PDV-om iz glave XI. poglavlja od 2. do 6. Direktive 2006/112/EZ. |
| --- | --- |

(4)

Pismom evidentiranim u Komisiji 23. prosinca 2014. Poljska je zatražila odobrenje za daljnje produljenje mjere kojom se odstupa od članka 287. točke 14. Direktive 2006/112/EZ kako bi mogla nastaviti izuzimati od PDV-a porezne obveznike čiji godišnji promet ne prelazi protuvrijednost 30 000 EUR u nacionalnoj valuti prema tečaju na dan pristupanja. Tom bi mjerom navedeni porezni obveznici i dalje bili oslobođeni od određenih ili svih obveza u vezi s PDV-om iz glave XI. poglavlja od 2. do 6. Direktive 2006/112/EZ.

| (5) | Komisija je pismima od 6. veljače 2015. obavijestila ostale države članice o zahtjevu Poljske. Pismom od 9. veljače 2015. Komisija je obavijestila Poljsku da ima sve informacije potrebne za razmatranje zahtjeva. |
| --- | --- |

(5)

Komisija je pismima od 6. veljače 2015. obavijestila ostale države članice o zahtjevu Poljske. Pismom od 9. veljače 2015. Komisija je obavijestila Poljsku da ima sve informacije potrebne za razmatranje zahtjeva.

| (6) | Prema informacijama koje je dostavila Poljska 103 617 poreznih obveznika ostvarilo je korist primjenom te mjere i to je u 2013. dovelo do procijenjenog smanjenja prihoda od PDV-a u proračunu od otprilike 0,32 %. |
| --- | --- |

(6)

Prema informacijama koje je dostavila Poljska 103 617 poreznih obveznika ostvarilo je korist primjenom te mjere i to je u 2013. dovelo do procijenjenog smanjenja prihoda od PDV-a u proračunu od otprilike 0,32 %.

| (7) | S obzirom na to da su se zbog tog višeg praga smanjile obveze najmanjih poslovnih subjekata u vezi s PDV-om te da se oni i dalje mogu odlučiti za uobičajene odredbe o PDV-u u skladu s člankom 290. Direktive 2006/112/EZ, Poljskoj bi trebalo odobriti primjenu te mjere tijekom daljnjeg ograničenog razdoblja. |
| --- | --- |

(7)

S obzirom na to da su se zbog tog višeg praga smanjile obveze najmanjih poslovnih subjekata u vezi s PDV-om te da se oni i dalje mogu odlučiti za uobičajene odredbe o PDV-u u skladu s člankom 290. Direktive 2006/112/EZ, Poljskoj bi trebalo odobriti primjenu te mjere tijekom daljnjeg ograničenog razdoblja.

| (8) | Odstupanje ne utječe na vlastita sredstva Unije koja proizlaze iz PDV-a. |
| --- | --- |

(8)

Odstupanje ne utječe na vlastita sredstva Unije koja proizlaze iz PDV-a.

| (9) | Odluku 2009/790/EZ trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(9)

Odluku 2009/790/EZ trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Članak 2. Odluke 2009/790/EZ zamjenjuje se sljedećim:

„Članak 2.

Ova Odluka primjenjuje se od 1. siječnja 2010. do 31. prosinca 2018.”.

Članak 2.

Ova Odluka počinje proizvoditi učinke na dan priopćenja.

Članak 3.

Ova je Odluka upućena Republici Poljskoj.

Sastavljeno u Bruxellesu 14. srpnja 2015.

Za Vijeće

Predsjednik

P. GRAMEGNA

---

(1)  SL L 347, 11.12.2006., str. 1.

1

(2)  Odluka Vijeća 2009/790/EZ od 20. listopada 2009. kojom se Republici Poljskoj odobrava primjena mjere kojom se odstupa od članka 287. Direktive 2006/112/EZ o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost (SL L 283, 30.10.2009., str. 53.).

2

(3)  Provedbena odluka Vijeća 2012/769/EU od 4. prosinca 2012. o izmjeni Odluke 2009/790/EZ kojom se Republici Poljskoj odobrava primjena mjere kojom se odstupa od članka 287. Direktive 2006/112/EZ o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost (SL L 338, 12.12.2012., str. 27.).

3

---

| 17.7.2015 | HR | Službeni list Europske unije | L 189/38 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2015

HR

Službeni list Europske unije

L 189/38

---

ODLUKA VIJEĆA (EU) 2015/1174

od 14. srpnja 2015.

o izmjeni Odluke 1999/70/EZ o vanjskim revizorima nacionalnih središnjih banaka u pogledu vanjskog revizora Banke Slovenije

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Protokol br. 4 o Statutu Europskog sustava središnjih banaka i Europske središnje banke koji je priložen Ugovoru o Europskoj uniji i Ugovoru o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 27. stavak 1.,

uzimajući u obzir Preporuku Europske središnje banke od 10. lipnja 2015. Vijeću Europske unije o vanjskim revizorima Banke Slovenije (ESB/2015/23) (1),

budući da:

| (1) | Reviziju financijskih izvještaja Europske središnje banke (ESB) i nacionalnih središnjih banaka država članica čija je valuta euro trebaju obavljati neovisni vanjski revizori koje preporučuje Upravno vijeće ESB-a, a odobrava Vijeće. |
| --- | --- |

(1)

Reviziju financijskih izvještaja Europske središnje banke (ESB) i nacionalnih središnjih banaka država članica čija je valuta euro trebaju obavljati neovisni vanjski revizori koje preporučuje Upravno vijeće ESB-a, a odobrava Vijeće.

| (2) | Mandat dosadašnjeg vanjskog revizora Banke Slovenije, Deloitte revizija d.o.o., istekao je nakon revizije za financijsku godinu 2014. Stoga je potrebno imenovati novog vanjskog revizora od financijske godine 2015. |
| --- | --- |

(2)

Mandat dosadašnjeg vanjskog revizora Banke Slovenije, Deloitte revizija d.o.o., istekao je nakon revizije za financijsku godinu 2014. Stoga je potrebno imenovati novog vanjskog revizora od financijske godine 2015.

| (3) | Banka Slovenije odabrala je Ernst & Young d.o.o. za svojeg vanjskog revizora za financijske godine od 2015. do 2017. |
| --- | --- |

(3)

Banka Slovenije odabrala je Ernst & Young d.o.o. za svojeg vanjskog revizora za financijske godine od 2015. do 2017.

| (4) | Upravno vijeće ESB-a preporučilo je da se Ernst & Young d.o.o. imenuje vanjskim revizorom Banke Slovenije za financijske godine od 2015. do 2017. |
| --- | --- |

(4)

Upravno vijeće ESB-a preporučilo je da se Ernst & Young d.o.o. imenuje vanjskim revizorom Banke Slovenije za financijske godine od 2015. do 2017.

| (5) | Slijedom preporuke Upravnog vijeća ESB-a, Odluku Vijeća 1999/70/EZ (2) trebalo bi izmijeniti na odgovarajući način, |
| --- | --- |

(5)

Slijedom preporuke Upravnog vijeća ESB-a, Odluku Vijeća 1999/70/EZ (2) trebalo bi izmijeniti na odgovarajući način,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Članak 1. stavak 13. Odluke 1999/70/EZ zamjenjuje se sljedećim:

| „13. | Ernst & Young d.o.o. odobrava se kao vanjski revizor Banke Slovenije za financijske godine od 2015. do 2017.” |
| --- | --- |

„13.

Ernst & Young d.o.o. odobrava se kao vanjski revizor Banke Slovenije za financijske godine od 2015. do 2017.”

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan priopćenja.

Članak 3.

Ova je Odluka upućena Europskoj središnjoj banci.

Sastavljeno u Bruxellesu 14. srpnja 2015.

Za Vijeće

Predsjednik

P. GRAMEGNA

---

(1)  SL C 201, 18.6.2015., str. 1.

1

(2)  Odluka Vijeća 1999/70/EZ od 25. siječnja 1999. o vanjskim revizorima nacionalnih središnjih banaka (SL L 22, 29.1.1999., str. 69.).

2

---

| 17.7.2015 | HR | Službeni list Europske unije | L 189/39 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2015

HR

Službeni list Europske unije

L 189/39

---

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2015/1175

оd 15. srpnja 2015.

o izmjeni Odluke 2006/473/EZ u pogledu priznavanja okruga Gordonia u Južnoj Africi kao nezaraženog štetnim organizmom Guignardia citricarpa Kiely (svi sojevi patogeni za rod Citrus)

(priopćeno pod brojem dokumenta C(2015) 4749)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2000/29/EZ od 8. svibnja 2000. o zaštitnim mjerama protiv unošenja u Zajednicu organizama štetnih za bilje ili biljne proizvode i protiv njihovog širenja unutar Zajednice (1), a posebno njezin Prilog IV. dio A odjeljak I. točku 16.4.,

budući da:

| (1) | Odlukom Komisije 2006/473/EZ (2) neki okruzi pokrajine Sjeverni rt u Južnoj Africi priznati su kao nezaraženi štetnim organizmom Guignardia citricarpa Kiely (svi sojevi patogeni za rod Citrus). |
| --- | --- |

(1)

Odlukom Komisije 2006/473/EZ (2) neki okruzi pokrajine Sjeverni rt u Južnoj Africi priznati su kao nezaraženi štetnim organizmom Guignardia citricarpa Kiely (svi sojevi patogeni za rod Citrus).

| (2) | Na temelju informacija koje je Južna Afrika dostavila u pogledu okruga Gordonia u pokrajini Sjeverni rt i činjenice da u tom području nisu zaustavljene pošiljke s agrumima zaraženima štetnim organizmom Guignardia citricarpa Kiely (svi sojevi patogeni za rod Citrus), čini se da je okrug Gordonia nezaražen tim štetnim organizmom. Stoga ga je primjereno priznati kao nezaraženog štetnim organizmom Guignardia citricarpa Kiely (svi sojevi patogeni za rod Citrus). |
| --- | --- |

(2)

Na temelju informacija koje je Južna Afrika dostavila u pogledu okruga Gordonia u pokrajini Sjeverni rt i činjenice da u tom području nisu zaustavljene pošiljke s agrumima zaraženima štetnim organizmom Guignardia citricarpa Kiely (svi sojevi patogeni za rod Citrus), čini se da je okrug Gordonia nezaražen tim štetnim organizmom. Stoga ga je primjereno priznati kao nezaraženog štetnim organizmom Guignardia citricarpa Kiely (svi sojevi patogeni za rod Citrus).

| (3) | Odluku 2006/473/EZ potrebno je stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
| --- | --- |

(3)

Odluku 2006/473/EZ potrebno je stoga na odgovarajući način izmijeniti.

| (4) | Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
| --- | --- |

(4)

Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Točka (a) stavka 2. članka 3. Odluke 2006/473/EZ zamjenjuje se sljedećim:

| „(a) | Južna Afrika: Zapadni rt; Sjeverni rt: okruzi Gordonia, Hartswater i Warrenton;” |
| --- | --- |

„(a)

Južna Afrika: Zapadni rt; Sjeverni rt: okruzi Gordonia, Hartswater i Warrenton;”

Članak 2.

Ova je Odluka upućena državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 15. srpnja 2015.

Za Komisiju

Vytenis ANDRIUKAITIS

Član Komisije

---

(1)  SL L 169, 10.7.2000., str. 1.

1

(2)  Odluka Komisije 2006/473/EZ od 5. srpnja 2006. o priznavanju nekih trećih zemalja i nekih područja trećih zemalja kao nezaraženih štetnim organizmima Xanthomonas campestris (svi sojevi patogeni za rod Citrus), Cercospora angolensis Carv. et Mendes i Guignardia citricarpa Kiely (svi sojevi patogeni za rod Citrus) (SL L 187, 8.7.2006., str. 35.).

2

Xanthomonas campestris

Cercospora angolensis

Guignardia citricarpa

---

Ispravci

| 17.7.2015 | HR | Službeni list Europske unije | L 189/40 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2015

HR

Službeni list Europske unije

L 189/40

---

Ispravak Sporazuma između Europske unije i Demokratske Republike Timor-Lestea o izuzeću od obveze posjedovanja vize za kratkotrajni boravak

(
  Službeni list Europske unije L 173 od 3. srpnja 2015.
  )

Na stranici 6.:

umjesto:

„Съставено в Брюксел на двадесет и осми май две хиляди и петнадесета година.

Hecho en Bruselas, el veintiocho de mayo de dos mil quince.

V Bruselu dne dvacátého osmého května dva tisíce patnáct.

Udfærdiget i Bruxelles den otteogtyvende maj to tusind og femten.

Geschehen zu Brüssel am achtundzwanzigsten Mai zweitausendfünfzehn.

Kahe tuhande viieteistkümnenda aasta maikuu kahekümne kaheksandal päeval Brüsselis.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις είκοσι οκτώ Μαΐου δύο χιλιάδες δεκαπέντε.

Done at Brussels on the twenty-eighth day of May in the year two thousand and fifteen.

Fait à Bruxelles, le vingt-huit mai deux mille quinze.

Sastavljeno u Bruxellesu dvadeset osmog svibnja dvije tisuće petnaeste.

Fatto a Bruxelles, addì ventotto maggio duemilaquindici.

Briselē, divi tūkstoši piecpadsmitā gada divdesmit astotajā maijā.

Priimta du tūkstančiai penkioliktų metų gegužės dvidešimt aštuntą dieną Briuselyje.

Kelt Brüsszelben, a kétezer-tizenötödik év május havának huszonnyolcadik napján.

Magħmul fi Brussell, fit-tmienja u għoxrin jum ta' Mejju tas-sena elfejn u ħmistax.

Gedaan te Brussel, de achtentwintigste mei tweeduizend vijftien.

Sporządzono w Brukseli dnia dwudziestego ósmego maja roku dwa tysiące piętnastego.

Feito em Bruxelas, em vinte e oito de maio de dois mil e quinze.

Întocmit la Bruxelles la douăzeci și opt mai două mii cincisprezece.

V Bruseli dvadsiateho ôsmeho mája dvetisícpätnásť.

V Bruslju, dne osemindvajsetega maja leta dva tisoč petnajst.

Tehty Brysselissä kahdentenakymmenentenäkahdeksantena päivänä toukokuuta vuonna kaksituhattaviisitoista.

Som skedde i Bryssel den tjugoåttonde maj tjugohundrafemton.”

treba stajati:

„Съставено в Брюксел на двадесет и шести май две хиляди и петнадесета година.

Hecho en Bruselas, el veintiseis de mayo de dos mil quince.

V Bruselu dne dvacátého šestého května dva tisíce patnáct.

Udfærdiget i Bruxelles den seksogtyvende maj to tusind og femten.

Geschehen zu Brüssel am sechsundzwanzigsten Mai zweitausendfünfzehn.

Kahe tuhande viieteistkümnenda aasta maikuu kahekümne kuuendal päeval Brüsselis.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις είκοσι έξι Μαΐου δύο χιλιάδες δεκαπέντε.

Done at Brussels on the twenty-sixth day of May in the year two thousand and fifteen.

Fait à Bruxelles, le vingt-six mai deux mille quinze.

Sastavljeno u Bruxellesu dvadeset šestog svibnja dvije tisuće petnaeste.

Fatto a Bruxelles, addì ventisei maggio duemilaquindici.

Briselē, divi tūkstoši piecpadsmitā gada divdesmit sestajā maijā.

Priimta du tūkstančiai penkioliktų metų gegužės dvidešimt šeštą dieną Briuselyje.

Kelt Brüsszelben, a kétezer-tizenötödik év május havának huszonhatodik napján.

Magħmul fi Brussell, fis-sitta u għoxrin jum ta' Mejju tas-sena elfejn u ħmistax.

Gedaan te Brussel, de zesentwintigste mei tweeduizend vijftien.

Sporządzono w Brukseli dnia dwudziestego szóstego maja roku dwa tysiące piętnastego.

Feito em Bruxelas, em vinte e seis de maio de dois mil e quinze.

Întocmit la Bruxelles la douăzeci și șase mai două mii cincisprezece.

V Bruseli dvadsiateho šiesteho mája dvetisícpätnásť.

V Bruslju, dne šestindvajsetega maja leta dva tisoč petnajst.

Tehty Brysselissä kahdentenakymmenentenäkuudentena päivänä toukokuuta vuonna kaksituhattaviisitoista.

Som skedde i Bryssel den tjugosjätte maj tjugohundrafemton.”

---

| 17.7.2015 | HR | Službeni list Europske unije | L 189/41 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2015

HR

Službeni list Europske unije

L 189/41

---

Ispravak Odluke Vijeća 2002/192/EZ od 28. veljače 2002. o zahtjevu Irske za sudjelovanje u provedbi nekih odredbi schengenske pravne stečevine

(
  Službeni list Europske unije L 64 od 7. ožujka 2002.
  )

(Posebno izdanje Službenog lista Europske unije 19/Sv. 06 od 6. ožujka 2013.)

Naslov na stranici sa sadržajem i naslov na stranici 30.:

umjesto:

„Odluka Vijeća od 28. veljače 2002. o zahtjevu Irske za sudjelovanje u provedbi nekih odredbi schengenske pravne stečevine”;

treba stajati:

„Odluka Vijeća od 28. veljače 2002. o zahtjevu Irske za sudjelovanje u pojedinim odredbama schengenske pravne stečevine”.

Stranica 32., članak 4. stavak 3. druga rečenica:

umjesto:

„Predstavnik Vlade Irske također sudjeluje u donošenju odluka Vijeća u okviru ovog članka.”;

treba stajati:

„Predstavnik Vlade Ujedinjene Kraljevine također sudjeluje u donošenju odluka Vijeća u okviru ovog članka.”.

---

| 17.7.2015 | HR | Službeni list Europske unije | L 189/42 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2015

HR

Službeni list Europske unije

L 189/42

---

Ispravak Odluke Komisije 2010/15/EU od 16. prosinca 2009. o utvrđivanju smjernica za upravljanje Sustavom Zajednice za brzu razmjenu informacija „RAPEX” utvrđenim prema članku 12. te postupkom obavješćivanja utvrđenim prema članku 11. Direktive 2001/95/EZ (Direktiva o općoj sigurnosti proizvoda)

(
  Službeni list Europske unije L 22 od 26. siječnja 2010.
  )

(Posebno izdanje Službenog lista Europske unije 15/sv. 23, od 28. listopada 2014.)

Na stranici 58. u IV. dijelu Priloga, u Dodacima, u tablici 2., u stupcu Tipični scenarij ozljeđivanja, u desetom unosu:

umjesto:

„Krajevi proizvoda; osoba na vrhu proizvoda pada s visine ili osoba u blizini proizvoda biva udarena proizvodom; krajevi električnih proizvoda; slomi se i omogućuje pristup dijelovima pod naponom ili nastavlja s radom, grijući tako susjedne površine”;

treba stajati:

„Proizvod se naginje; osoba na vrhu proizvoda pada s visine ili osoba u blizini proizvoda biva udarena proizvodom; električni proizvod se naginje, lomi se i omogućuje pristup dijelovima pod naponom ili nastavlja s radom, grijući tako susjedne površine”.

Na stranici 58. u IV. dijelu Priloga, u Dodacima, u tablici 2., u stupcu Tipični scenarij ozljeđivanja, u predzadnjem unosu:

umjesto:

„Proizvod prestaje raditi zbog preopterećenosti; osoba na vrhu proizvoda pada s visine ili osoba u blizini proizvoda biva udarena proizvodom; krajevi električnih proizvoda; slomi se i omogućuje pristup dijelovima pod naponom ili nastavlja s radom, grijući tako susjedne površine”;

treba stajati:

„Proizvod prestaje raditi zbog preopterećenosti; osoba na vrhu proizvoda pada s visine ili osoba u blizini proizvoda biva udarena proizvodom; električni proizvod se naginje, lomi se i omogućuje pristup dijelovima pod naponom ili nastavlja s radom, grijući tako susjedne površine”.

Na stranici 61. u IV. dijelu Priloga, u Dodacima, u tablici 2., u stupcu Tipična ozljeda, u sedmom unosu:

umjesto:

„Uganuće; mišićni poremećaji”;

treba stajati:

„Uganuće; mišićnokoštani poremećaji”.

Na stranici 61. u IV. dijelu Priloga, u Dodacima, u tablici 2., u stupcu Tipična ozljeda, u osmom unosu:

umjesto:

„Uganuće ili istegnuće; mišićni poremećaj”;

treba stajati:

„Uganuće ili istegnuće; mišićnokoštani poremećaj”.

Na stranici 62. u IV. dijelu Priloga, u Dodacima, u tablici 2., u stupcu Tipični scenarij ozljeđivanja, u zadnjem unosu:

umjesto:

„Korisnik ne vidjeti ni ne čuje signale upozorenja (optičke ili zvučne), uzrokujući tako opasan rad”;

treba stajati:

„Korisnik ne vidjeti ni ne čuje signale upozorenja (optičke ili zvučne), uzrokujući tako opasan rad”.

Na stranici 63. u IV. dijelu Priloga, u Dodacima, u tablici 3., u stupcu Vrsta ozljede, u petom unosu:

umjesto:

„Uganuće, istegnuće, mišićni poremećaj”;

treba stajati:

„Uganuće, istegnuće, mišićnokoštani poremećaj”.

---