# Επίσημη Εφημερίδα L 200/2015

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 200 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 58ό έτος30 Ιουλίου 2015 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 200

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

58ό έτος30 Ιουλίου 2015

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1303 της Επιτροπής, της 28ης Ιουλίου 2015, περί θεσπίσεως απαγόρευσης της αλιείας σελαχιών στα ενωσιακά ύδατα των ζωνών VIII και IX από σκάφη που φέρουν σημαία Ισπανίας | 1 |
| | * | Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1304 της Επιτροπής, της 28ης Ιουλίου 2015, περί θεσπίσεως απαγόρευσης της αλιείας γλώσσας στη ζώνη VIIIa και VIIIb από σκάφη που φέρουν σημαία Ισπανίας | 3 |
| | * | Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1305 της Επιτροπής, της 28ης Ιουλίου 2015, για τη θέσπιση απαγόρευσης της αλιείας κοκκινόψαρου στα ενωσιακά ύδατα και στα διεθνή ύδατα της ζώνης V, και στα διεθνή ύδατα των ζωνών XII και XIV από σκάφη που φέρουν σημαία Ισπανίας | 5 |
| | * | Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1306 της Επιτροπής, της 28ης Ιουλίου 2015, για τη θέσπιση απαγόρευσης της αλιείας κοκκινόψαρου στα ύδατα Γροιλανδίας της NAFO 1F και στα ύδατα Γροιλανδίας των V και XIV και στα διεθνή ύδατα της περιοχής διατήρησης του κοκκινόψαρου από σκάφη που φέρουν σημαία Ισπανίας | 7 |
| | * | Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1307 της Επιτροπής, της 28ης Ιουλίου 2015, περί θεσπίσεως απαγόρευσης της αλιείας μπακαλιάρου εγκλεφίνου στα ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών Vb και VIa από σκάφη που φέρουν σημαία Ισπανίας | 9 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/1308 της Επιτροπής, της 29ης Ιουλίου 2015, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 37/2010 όσον αφορά την ουσία βασικό σαλικυλικό αργίλιο (
  1
  ) | 11 |
| | | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/1309 της Επιτροπής, της 29ης Ιουλίου 2015, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών | 14 |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | * | Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/1310 της Επιτροπής, της 28ης Ιουλίου 2015, για την τροποποίηση του παραρτήματος I της απόφασης 2009/177/ΕΚ όσον αφορά τον χαρακτηρισμό ολόκληρης της επικράτειας της Κροατίας ως απαλλαγμένης από τη λοίμωξη του κυπρίνου Koi από ερπητοϊό (νόσος KHV) (
  1
  ) | 17 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1303 της Επιτροπής, της 28ης Ιουλίου 2015, περί θεσπίσεως απαγόρευσης της αλιείας σελαχιών στα ενωσιακά ύδατα των ζωνών VIII και IX από σκάφη που φέρουν σημαία Ισπανίας

1

*

Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1304 της Επιτροπής, της 28ης Ιουλίου 2015, περί θεσπίσεως απαγόρευσης της αλιείας γλώσσας στη ζώνη VIIIa και VIIIb από σκάφη που φέρουν σημαία Ισπανίας

3

*

Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1305 της Επιτροπής, της 28ης Ιουλίου 2015, για τη θέσπιση απαγόρευσης της αλιείας κοκκινόψαρου στα ενωσιακά ύδατα και στα διεθνή ύδατα της ζώνης V, και στα διεθνή ύδατα των ζωνών XII και XIV από σκάφη που φέρουν σημαία Ισπανίας

5

*

Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1306 της Επιτροπής, της 28ης Ιουλίου 2015, για τη θέσπιση απαγόρευσης της αλιείας κοκκινόψαρου στα ύδατα Γροιλανδίας της NAFO 1F και στα ύδατα Γροιλανδίας των V και XIV και στα διεθνή ύδατα της περιοχής διατήρησης του κοκκινόψαρου από σκάφη που φέρουν σημαία Ισπανίας

7

*

Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1307 της Επιτροπής, της 28ης Ιουλίου 2015, περί θεσπίσεως απαγόρευσης της αλιείας μπακαλιάρου εγκλεφίνου στα ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών Vb και VIa από σκάφη που φέρουν σημαία Ισπανίας

9

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/1308 της Επιτροπής, της 29ης Ιουλίου 2015, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 37/2010 όσον αφορά την ουσία βασικό σαλικυλικό αργίλιο (
  1
  )

1

11

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/1309 της Επιτροπής, της 29ης Ιουλίου 2015, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

14

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

*

Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/1310 της Επιτροπής, της 28ης Ιουλίου 2015, για την τροποποίηση του παραρτήματος I της απόφασης 2009/177/ΕΚ όσον αφορά τον χαρακτηρισμό ολόκληρης της επικράτειας της Κροατίας ως απαλλαγμένης από τη λοίμωξη του κυπρίνου Koi από ερπητοϊό (νόσος KHV) (
  1
  )

1

17

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις οι τίτλοι οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 30.7.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 200/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 200/1

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/1303 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 28ης Ιουλίου 2015

περί θεσπίσεως απαγόρευσης της αλιείας σελαχιών στα ενωσιακά ύδατα των ζωνών VIII και IX από σκάφη που φέρουν σημαία Ισπανίας

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως κοινοτικού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής (1), και ιδίως το άρθρο 36 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2015/104 (2) του Συμβουλίου καθορίζει ποσοστώσεις για το 2015. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2015/104 (2) του Συμβουλίου καθορίζει ποσοστώσεις για το 2015.

| (2) | Σύμφωνα με τις πληροφορίες που έλαβε η Επιτροπή, τα αλιεύματα του αποθέματος το οποίο αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού, από σκάφη τα οποία φέρουν τη σημαία ή είναι νηολογημένα στο κράτος μέλος που αναφέρεται σε αυτό, έχουν εξαντλήσει την ποσόστωση που έχει κατανεμηθεί για το 2015. |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με τις πληροφορίες που έλαβε η Επιτροπή, τα αλιεύματα του αποθέματος το οποίο αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού, από σκάφη τα οποία φέρουν τη σημαία ή είναι νηολογημένα στο κράτος μέλος που αναφέρεται σε αυτό, έχουν εξαντλήσει την ποσόστωση που έχει κατανεμηθεί για το 2015.

| (3) | Ως εκ τούτου, είναι αναγκαία η απαγόρευση των αλιευτικών δραστηριοτήτων για το εν λόγω απόθεμα, |
| --- | --- |

(3)

Ως εκ τούτου, είναι αναγκαία η απαγόρευση των αλιευτικών δραστηριοτήτων για το εν λόγω απόθεμα,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Εξάντληση ποσόστωσης

Η αλιευτική ποσόστωση που κατανεμήθηκε στο κράτος μέλος, το οποίο αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού, σχετικά με το απόθεμα που αναφέρεται σε αυτό για το 2015, θεωρείται ότι έχει εξαντληθεί από την ημερομηνία που καθορίζεται στο εν λόγω παράρτημα.

Άρθρο 2

Απαγορεύσεις

Οι αλιευτικές δραστηριότητες για το απόθεμα που αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού από σκάφη τα οποία φέρουν τη σημαία ή είναι νηολογημένα στο κράτος μέλος το οποίο αναφέρεται επίσης σε αυτό απαγορεύονται από την ημερομηνία που καθορίζεται στο εν λόγω παράρτημα. Απαγορεύονται ειδικότερα η διατήρηση επί του σκάφους, η μετατόπιση, η μεταφόρτωση ή η εκφόρτωση ιχθύων από το υπόψη απόθεμα οι οποίοι έχουν αλιευθεί από τα σκάφη αυτά μετά την εν λόγω ημερομηνία.

Άρθρο 3

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 28 Ιουλίου 2015.

Για την Επιτροπή,

εξ ονόματος του Προέδρου,

Lowri EVANS

Γενική Διευθύντρια Θαλάσσιας Πολιτικής και Αλιείας

---

(1)  ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 1.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2015/104 του Συμβουλίου, της 19ης Ιανουαρίου 2015, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2015, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ενωσιακά ύδατα, και για τα ενωσιακά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 43/2014, καθώς και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 779/2014 (ΕΕ L 22 της 28.1.2015, σ. 1).

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

| Αριθ. | 16/TQ104 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ισπανία |
| Απόθεμα | SRX/89-C. |
| Είδος | Σελάχια (Rajiformes) |
| Ζώνη | Ενωσιακά ύδατα των VIII και IX |
| Ημερομηνία απαγόρευσης | 25.6.2015 |

Αριθ.

16/TQ104

Κράτος μέλος

Ισπανία

Απόθεμα

SRX/89-C.

Είδος

Σελάχια (Rajiformes)

Ζώνη

Ενωσιακά ύδατα των VIII και IX

Ημερομηνία απαγόρευσης

25.6.2015

---

| 30.7.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 200/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 200/3

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/1304 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 28ης Ιουλίου 2015

περί θεσπίσεως απαγόρευσης της αλιείας γλώσσας στη ζώνη VIIIa και VIIIb από σκάφη που φέρουν σημαία Ισπανίας

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως κοινοτικού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής (1), και ιδίως το άρθρο 36 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2015/104 (2) του Συμβουλίου καθορίζει ποσοστώσεις για το 2015. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2015/104 (2) του Συμβουλίου καθορίζει ποσοστώσεις για το 2015.

| (2) | Σύμφωνα με τις πληροφορίες που έλαβε η Επιτροπή, τα αλιεύματα του αποθέματος το οποίο αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού, από σκάφη τα οποία φέρουν τη σημαία ή είναι νηολογημένα στο κράτος μέλος που αναφέρεται σε αυτό, έχουν εξαντλήσει την ποσόστωση που έχει κατανεμηθεί για το 2015. |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με τις πληροφορίες που έλαβε η Επιτροπή, τα αλιεύματα του αποθέματος το οποίο αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού, από σκάφη τα οποία φέρουν τη σημαία ή είναι νηολογημένα στο κράτος μέλος που αναφέρεται σε αυτό, έχουν εξαντλήσει την ποσόστωση που έχει κατανεμηθεί για το 2015.

| (3) | Ως εκ τούτου, είναι αναγκαία η απαγόρευση των αλιευτικών δραστηριοτήτων για το εν λόγω απόθεμα, |
| --- | --- |

(3)

Ως εκ τούτου, είναι αναγκαία η απαγόρευση των αλιευτικών δραστηριοτήτων για το εν λόγω απόθεμα,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Εξάντληση ποσόστωσης

Η αλιευτική ποσόστωση που κατανεμήθηκε στο κράτος μέλος, το οποίο αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού, σχετικά με το απόθεμα που αναφέρεται σε αυτό για το 2015, θεωρείται ότι έχει εξαντληθεί από την ημερομηνία που καθορίζεται στο εν λόγω παράρτημα.

Άρθρο 2

Απαγορεύσεις

Οι αλιευτικές δραστηριότητες για το απόθεμα που αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού από σκάφη τα οποία φέρουν τη σημαία ή είναι νηολογημένα στο κράτος μέλος το οποίο αναφέρεται επίσης σε αυτό απαγορεύονται από την ημερομηνία που καθορίζεται στο εν λόγω παράρτημα. Απαγορεύονται ειδικότερα η διατήρηση επί του σκάφους, η μετατόπιση, η μεταφόρτωση ή η εκφόρτωση ιχθύων από το υπόψη απόθεμα οι οποίοι έχουν αλιευθεί από τα σκάφη αυτά μετά την εν λόγω ημερομηνία.

Άρθρο 3

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 28 Ιουλίου 2015.

Για την Επιτροπή,

εξ ονόματος του Προέδρου,

Lowri EVANS

Γενική Διευθύντρια Θαλάσσιας Πολιτικής και Αλιείας

---

(1)  ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 1.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2015/104 του Συμβουλίου, της 19ης Ιανουαρίου 2015, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2015, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ενωσιακά ύδατα, και για τα ενωσιακά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 43/2014, καθώς και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 779/2014 (ΕΕ L 22 της 28.1.2015, σ. 1).

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

| Αριθ. | 14/TQ104 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ισπανία |
| Απόθεμα | SOL/8AB. |
| Είδος | Γλώσσα (solea solea) |
| Ζώνη | VIIIa και VIIIb |
| Ημερομηνία απαγόρευσης | 27.5.2015 |

Αριθ.

14/TQ104

Κράτος μέλος

Ισπανία

Απόθεμα

SOL/8AB.

Είδος

Γλώσσα (solea solea)

Ζώνη

VIIIa και VIIIb

Ημερομηνία απαγόρευσης

27.5.2015

---

| 30.7.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 200/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 200/5

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/1305 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 28ης Ιουλίου 2015

για τη θέσπιση απαγόρευσης της αλιείας κοκκινόψαρου στα ενωσιακά ύδατα και στα διεθνή ύδατα της ζώνης V, και στα διεθνή ύδατα των ζωνών XII και XIV από σκάφη που φέρουν σημαία Ισπανίας

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη Λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως κοινοτικού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής (1), και ιδίως το άρθρο 36 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2015/104 (2) του Συμβουλίου καθορίζει ποσοστώσεις για το 2015. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2015/104 (2) του Συμβουλίου καθορίζει ποσοστώσεις για το 2015.

| (2) | Σύμφωνα με τις πληροφορίες που έλαβε η Επιτροπή, τα αλιεύματα του αποθέματος το οποίο αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού, από σκάφη τα οποία φέρουν τη σημαία ή είναι νηολογημένα στο κράτος μέλος που αναφέρεται σε αυτό, έχουν εξαντλήσει την ποσόστωση που έχει κατανεμηθεί για το 2015. |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με τις πληροφορίες που έλαβε η Επιτροπή, τα αλιεύματα του αποθέματος το οποίο αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού, από σκάφη τα οποία φέρουν τη σημαία ή είναι νηολογημένα στο κράτος μέλος που αναφέρεται σε αυτό, έχουν εξαντλήσει την ποσόστωση που έχει κατανεμηθεί για το 2015.

| (3) | Ως εκ τούτου, είναι αναγκαία η απαγόρευση των αλιευτικών δραστηριοτήτων για το εν λόγω απόθεμα, |
| --- | --- |

(3)

Ως εκ τούτου, είναι αναγκαία η απαγόρευση των αλιευτικών δραστηριοτήτων για το εν λόγω απόθεμα,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Εξάντληση ποσόστωσης

Η αλιευτική ποσόστωση που κατανεμήθηκε στο κράτος μέλος, το οποίο αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού, σχετικά με το απόθεμα που αναφέρεται σε αυτό για το 2015, θεωρείται ότι έχει εξαντληθεί από την ημερομηνία που καθορίζεται στο εν λόγω παράρτημα.

Άρθρο 2

Απαγορεύσεις

Οι αλιευτικές δραστηριότητες για το απόθεμα που αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού από σκάφη τα οποία φέρουν τη σημαία ή είναι νηολογημένα στο κράτος μέλος το οποίο αναφέρεται επίσης σε αυτό απαγορεύονται από την ημερομηνία που καθορίζεται στο εν λόγω παράρτημα. Απαγορεύονται ειδικότερα η διατήρηση επί του σκάφους, η μετατόπιση, η μεταφόρτωση ή η εκφόρτωση ιχθύων από το υπόψη απόθεμα οι οποίοι έχουν αλιευθεί από τα σκάφη αυτά μετά την εν λόγω ημερομηνία.

Άρθρο 3

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 28 Ιουλίου 2015.

Για την Επιτροπή,

εξ ονόματος του Προέδρου,

Lowri EVANS

Γενική Διευθύντρια Θαλάσσιας Πολιτικής και Αλιείας

---

(1)  ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 1.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2015/104 του Συμβουλίου, της 19ης Ιανουαρίου 2015, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2015, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ενωσιακά ύδατα, και για τα ενωσιακά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 43/2014, καθώς και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 779/2014 (ΕΕ L 22 της 28.1.2015, σ. 1).

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

| Αριθ. | 18/TQ104 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ισπανία |
| Απόθεμα | (RED/51214D) |
| Είδος | Κοκκινόψαρο (Sebastes spp.) |
| Ζώνη | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα της V· διεθνή ύδατα των XII και XIV |
| Ημερομηνία απαγόρευσης | 25.6.2015 |

Αριθ.

18/TQ104

Κράτος μέλος

Ισπανία

Απόθεμα

(RED/51214D)

Είδος

Κοκκινόψαρο (Sebastes spp.)

Ζώνη

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα της V· διεθνή ύδατα των XII και XIV

Ημερομηνία απαγόρευσης

25.6.2015

---

| 30.7.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 200/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 200/7

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/1306 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 28ης Ιουλίου 2015

για τη θέσπιση απαγόρευσης της αλιείας κοκκινόψαρου στα ύδατα Γροιλανδίας της NAFO 1F και στα ύδατα Γροιλανδίας των V και XIV και στα διεθνή ύδατα της περιοχής διατήρησης του κοκκινόψαρου από σκάφη που φέρουν σημαία Ισπανίας

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη Λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως κοινοτικού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής (1), και ιδίως το άρθρο 36 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2015/104 του Συμβουλίου (2) καθορίζει ποσοστώσεις για το 2015. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2015/104 του Συμβουλίου (2) καθορίζει ποσοστώσεις για το 2015.

| (2) | Σύμφωνα με τις πληροφορίες που έλαβε η Επιτροπή, τα αλιεύματα του αποθέματος το οποίο αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού, από σκάφη τα οποία φέρουν τη σημαία ή είναι νηολογημένα στο κράτος μέλος που αναφέρεται σε αυτό, έχουν εξαντλήσει την ποσόστωση που έχει κατανεμηθεί για το 2015. |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με τις πληροφορίες που έλαβε η Επιτροπή, τα αλιεύματα του αποθέματος το οποίο αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού, από σκάφη τα οποία φέρουν τη σημαία ή είναι νηολογημένα στο κράτος μέλος που αναφέρεται σε αυτό, έχουν εξαντλήσει την ποσόστωση που έχει κατανεμηθεί για το 2015.

| (3) | Ως εκ τούτου, είναι αναγκαία η απαγόρευση των αλιευτικών δραστηριοτήτων για το εν λόγω απόθεμα, |
| --- | --- |

(3)

Ως εκ τούτου, είναι αναγκαία η απαγόρευση των αλιευτικών δραστηριοτήτων για το εν λόγω απόθεμα,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Εξάντληση ποσόστωσης

Η αλιευτική ποσόστωση που κατανεμήθηκε στο κράτος μέλος, το οποίο αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού, σχετικά με το απόθεμα που αναφέρεται σε αυτό για το 2015, θεωρείται ότι έχει εξαντληθεί από την ημερομηνία που καθορίζεται στο εν λόγω παράρτημα.

Άρθρο 2

Απαγορεύσεις

Οι αλιευτικές δραστηριότητες για το απόθεμα που αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού από σκάφη τα οποία φέρουν τη σημαία ή είναι νηολογημένα στο κράτος μέλος το οποίο αναφέρεται επίσης σε αυτό απαγορεύονται από την ημερομηνία που καθορίζεται στο εν λόγω παράρτημα. Απαγορεύονται ειδικότερα η διατήρηση επί του σκάφους, η μετατόπιση, η μεταφόρτωση ή η εκφόρτωση ιχθύων από το υπόψη απόθεμα οι οποίοι έχουν αλιευθεί από τα σκάφη αυτά μετά την εν λόγω ημερομηνία.

Άρθρο 3

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 28 Ιουλίου 2015.

Για την Επιτροπή,

εξ ονόματος του Προέδρου,

Lowri EVANS

Γενική Διευθύντρια Θαλάσσιας Πολιτικής και Αλιείας

---

(1)  ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 1.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) 2015/104 του Συμβουλίου, της 19ης Ιανουαρίου 2015, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2015, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ενωσιακά ύδατα, και για τα ενωσιακά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 43/2014, καθώς και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 779/2014 (ΕΕ L 22 της 28.1.2015, σ. 1).

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

| Αριθ. | 17/TQ104 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ισπανία |
| Απόθεμα | RED/N1G14P και RED/*5-14P |
| Είδος | Κοκκινόψαρο (Sebastes spp.) |
| Ζώνη | Ύδατα Γροιλανδίας της NAFO 1F και ύδατα Γροιλανδίας των V και XIV και ειδικός όρος: διεθνή ύδατα της περιοχής διατήρησης του κοκκινόψαρου |
| Ημερομηνία απαγόρευσης | 25.6.2015 |

Αριθ.

17/TQ104

Κράτος μέλος

Ισπανία

Απόθεμα

RED/N1G14P και RED/*5-14P

Είδος

Κοκκινόψαρο (Sebastes spp.)

Ζώνη

Ύδατα Γροιλανδίας της NAFO 1F και ύδατα Γροιλανδίας των V και XIV και ειδικός όρος: διεθνή ύδατα της περιοχής διατήρησης του κοκκινόψαρου

Ημερομηνία απαγόρευσης

25.6.2015

---

| 30.7.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 200/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 200/9

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/1307 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 28ης Ιουλίου 2015

περί θεσπίσεως απαγόρευσης της αλιείας μπακαλιάρου εγκλεφίνου στα ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών Vb και VIa από σκάφη που φέρουν σημαία Ισπανίας

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως κοινοτικού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής (1), και ιδίως το άρθρο 36 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2015/104 του Συμβουλίου (2) καθορίζει ποσοστώσεις για το 2015. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2015/104 του Συμβουλίου (2) καθορίζει ποσοστώσεις για το 2015.

| (2) | Σύμφωνα με τις πληροφορίες που έλαβε η Επιτροπή, τα αλιεύματα του αποθέματος το οποίο αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού, από σκάφη τα οποία φέρουν τη σημαία ή είναι νηολογημένα στο κράτος μέλος που αναφέρεται σε αυτό, έχουν εξαντλήσει την ποσόστωση που έχει κατανεμηθεί για το 2015. |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με τις πληροφορίες που έλαβε η Επιτροπή, τα αλιεύματα του αποθέματος το οποίο αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού, από σκάφη τα οποία φέρουν τη σημαία ή είναι νηολογημένα στο κράτος μέλος που αναφέρεται σε αυτό, έχουν εξαντλήσει την ποσόστωση που έχει κατανεμηθεί για το 2015.

| (3) | Ως εκ τούτου, είναι αναγκαία η απαγόρευση των αλιευτικών δραστηριοτήτων για το εν λόγω απόθεμα, |
| --- | --- |

(3)

Ως εκ τούτου, είναι αναγκαία η απαγόρευση των αλιευτικών δραστηριοτήτων για το εν λόγω απόθεμα,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Εξάντληση ποσόστωσης

Η αλιευτική ποσόστωση που κατανεμήθηκε στο κράτος μέλος, το οποίο αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού, σχετικά με το απόθεμα που αναφέρεται σε αυτό για το 2015, θεωρείται ότι έχει εξαντληθεί από την ημερομηνία που καθορίζεται στο εν λόγω παράρτημα.

Άρθρο 2

Απαγορεύσεις

Οι αλιευτικές δραστηριότητες για το απόθεμα που αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού από σκάφη τα οποία φέρουν τη σημαία ή είναι νηολογημένα στο κράτος μέλος το οποίο αναφέρεται επίσης σε αυτό απαγορεύονται από την ημερομηνία που καθορίζεται στο εν λόγω παράρτημα. Απαγορεύονται ειδικότερα η διατήρηση επί του σκάφους, η μετατόπιση, η μεταφόρτωση ή η εκφόρτωση ιχθύων από το υπόψη απόθεμα οι οποίοι έχουν αλιευθεί από τα σκάφη αυτά μετά την εν λόγω ημερομηνία.

Άρθρο 3

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 28 Ιουλίου 2015.

Για την Επιτροπή,

εξ ονόματος του Προέδρου,

Lowri EVANS

Γενική Διευθύντρια Θαλάσσιας Πολιτικής και Αλιείας

---

(1)  ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 1.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) 2015/104 του Συμβουλίου, της 19ης Ιανουαρίου 2015, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2015, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ενωσιακά ύδατα, και για τα ενωσιακά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 43/2014, καθώς και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 779/2014 (ΕΕ L 22 της 28.1.2015, σ. 1).

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

| Αριθ. | 15/TQ104 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ισπανία |
| Απόθεμα | HAD/5BC6A. |
| Είδος | Μπακαλιάρος (Melanogrammus aeglefinus) |
| Ζώνη | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb και VIa |
| Ημερομηνία απαγόρευσης | 23.6.2015 |

Αριθ.

15/TQ104

Κράτος μέλος

Ισπανία

Απόθεμα

HAD/5BC6A.

Είδος

Μπακαλιάρος (Melanogrammus aeglefinus)

Ζώνη

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb και VIa

Ημερομηνία απαγόρευσης

23.6.2015

---

| 30.7.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 200/11 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 200/11

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/1308 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 29ης Ιουλίου 2015

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 37/2010 όσον αφορά την ουσία «βασικό σαλικυλικό αργίλιο»

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 470/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Μαΐου 2009, για θέσπιση κοινοτικών διαδικασιών για τον καθορισμό ορίων καταλοίπων των φαρμακολογικά δραστικών ουσιών στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης, για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/90 του Συμβουλίου και τροποποίηση της οδηγίας 2001/82/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 726/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 14 σε συνδυασμό με το άρθρο 17,

Έχοντας υπόψη τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων, που διατυπώθηκε από την επιτροπή φαρμάκων για κτηνιατρική χρήση,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Το άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 470/2009 ορίζει ότι πρέπει να θεσπίζεται με κανονισμό το ανώτατο όριο καταλοίπων (στο εξής «ΑΟΚ») για τις φαρμακολογικά δραστικές ουσίες οι οποίες προορίζονται να χρησιμοποιηθούν στην Ευρωπαϊκή Ένωση σε κτηνιατρικά φάρμακα για ζώα παραγωγής τροφίμων ή σε βιοκτόνα προϊόντα που χρησιμοποιούνται στη ζωοτεχνία. |
| --- | --- |

(1)

Το άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 470/2009 ορίζει ότι πρέπει να θεσπίζεται με κανονισμό το ανώτατο όριο καταλοίπων (στο εξής «ΑΟΚ») για τις φαρμακολογικά δραστικές ουσίες οι οποίες προορίζονται να χρησιμοποιηθούν στην Ευρωπαϊκή Ένωση σε κτηνιατρικά φάρμακα για ζώα παραγωγής τροφίμων ή σε βιοκτόνα προϊόντα που χρησιμοποιούνται στη ζωοτεχνία.

| (2) | Στον πίνακα 1 του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 37/2010 της Επιτροπής (2) περιλαμβάνονται οι φαρμακολογικώς δραστικές ουσίες και η ταξινόμησή τους όσον αφορά τα ΑΟΚ σε τρόφιμα ζωικής προέλευσης. |
| --- | --- |

(2)

Στον πίνακα 1 του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 37/2010 της Επιτροπής (2) περιλαμβάνονται οι φαρμακολογικώς δραστικές ουσίες και η ταξινόμησή τους όσον αφορά τα ΑΟΚ σε τρόφιμα ζωικής προέλευσης.

| (3) | Το βασικό σαλικυλικό αργίλιο περιλαμβάνεται ήδη στον εν λόγω πίνακα σύμφωνα με τον οποίο το βασικό σαλικυλικό αργίλιο επιτρέπεται για i) χρήση από το στόμα για βοοειδή, εκτός από τα είδη που παράγουν γάλα για κατανάλωση από τον άνθρωπο· και ii) τοπική χρήση για όλα τα είδη παραγωγής τροφίμων, εκτός από τα ψάρια με πτερύγια. |
| --- | --- |

(3)

Το βασικό σαλικυλικό αργίλιο περιλαμβάνεται ήδη στον εν λόγω πίνακα σύμφωνα με τον οποίο το βασικό σαλικυλικό αργίλιο επιτρέπεται για i) χρήση από το στόμα για βοοειδή, εκτός από τα είδη που παράγουν γάλα για κατανάλωση από τον άνθρωπο· και ii) τοπική χρήση για όλα τα είδη παραγωγής τροφίμων, εκτός από τα ψάρια με πτερύγια.

| (4) | Στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων (στο εξής «EMA») υποβλήθηκε αίτηση για την τροποποίηση της υφιστάμενης εγγραφής για το βασικό σαλικυλικό αργίλιο. |
| --- | --- |

(4)

Στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων (στο εξής «EMA») υποβλήθηκε αίτηση για την τροποποίηση της υφιστάμενης εγγραφής για το βασικό σαλικυλικό αργίλιο.

| (5) | Ο EMA, με βάση τη γνώμη της επιτροπής φαρμάκων για κτηνιατρική χρήση, συνέστησε να διατηρηθεί η ταξινόμηση «Δεν απαιτείται ΑΟΚ» για το βασικό σαλικυλικό αργίλιο, αλλά μόνο για την τοπική χρήση της ουσίας αυτής και μόνο για άλλα είδη παραγωγής τροφίμων εκτός από βοοειδή, αιγοειδή, ιπποειδή, κουνέλια και ψάρια με πτερύγια. Η υφιστάμενη εγγραφή για τα βοοειδή πρέπει να αντικατασταθεί από αριθμητικά ΑΟΚ επειδή, δεδομένου ότι η ουσία προτείνεται τώρα για χρήση σε ενήλικα ζώα, δεν ισχύει πλέον η ταξινόμηση «Δεν απαιτείται ΑΟΚ» και πρέπει να καθοριστούν όρια για τους ιστούς βοοειδών και το γάλα. |
| --- | --- |

(5)

Ο EMA, με βάση τη γνώμη της επιτροπής φαρμάκων για κτηνιατρική χρήση, συνέστησε να διατηρηθεί η ταξινόμηση «Δεν απαιτείται ΑΟΚ» για το βασικό σαλικυλικό αργίλιο, αλλά μόνο για την τοπική χρήση της ουσίας αυτής και μόνο για άλλα είδη παραγωγής τροφίμων εκτός από βοοειδή, αιγοειδή, ιπποειδή, κουνέλια και ψάρια με πτερύγια. Η υφιστάμενη εγγραφή για τα βοοειδή πρέπει να αντικατασταθεί από αριθμητικά ΑΟΚ επειδή, δεδομένου ότι η ουσία προτείνεται τώρα για χρήση σε ενήλικα ζώα, δεν ισχύει πλέον η ταξινόμηση «Δεν απαιτείται ΑΟΚ» και πρέπει να καθοριστούν όρια για τους ιστούς βοοειδών και το γάλα.

| (6) | Σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 470/2009, ο EMA οφείλει να μελετά τη δυνατότητα χρήσης των ΑΟΚ που έχουν καθοριστεί για μια φαρμακολογικά δραστική ουσία σε ένα συγκεκριμένο τρόφιμο, για άλλο τρόφιμο που παράγεται από το ίδιο είδος ή των ΑΟΚ που έχουν καθοριστεί για μια φαρμακολογικά δραστική ουσία σε ένα ή περισσότερα είδη για άλλα είδη. |
| --- | --- |

(6)

Σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 470/2009, ο EMA οφείλει να μελετά τη δυνατότητα χρήσης των ΑΟΚ που έχουν καθοριστεί για μια φαρμακολογικά δραστική ουσία σε ένα συγκεκριμένο τρόφιμο, για άλλο τρόφιμο που παράγεται από το ίδιο είδος ή των ΑΟΚ που έχουν καθοριστεί για μια φαρμακολογικά δραστική ουσία σε ένα ή περισσότερα είδη για άλλα είδη.

| (7) | Ο ΕΜA έκρινε ότι είναι ενδεδειγμένη η παρέκταση των αριθμητικών ΑΟΚ για το βασικό σαλικυλικό αργίλιο που συνιστάται για τα βοοειδή, σε αίγες, ίππους και κουνέλια. |
| --- | --- |

(7)

Ο ΕΜA έκρινε ότι είναι ενδεδειγμένη η παρέκταση των αριθμητικών ΑΟΚ για το βασικό σαλικυλικό αργίλιο που συνιστάται για τα βοοειδή, σε αίγες, ίππους και κουνέλια.

| (8) | Επομένως, ο πίνακας 1 του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 37/2010 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(8)

Επομένως, ο πίνακας 1 του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 37/2010 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (9) | Η αναλυτική μέθοδος για την παρακολούθηση των προτεινόμενων ΑΟΚ για το βασικό σαλικυλικό αργίλιο, σε ιστούς βοοειδών ή στο γάλα βοοειδών είναι διαθέσιμη, αν και όχι επαρκώς επικυρωμένη. |
| --- | --- |

(9)

Η αναλυτική μέθοδος για την παρακολούθηση των προτεινόμενων ΑΟΚ για το βασικό σαλικυλικό αργίλιο, σε ιστούς βοοειδών ή στο γάλα βοοειδών είναι διαθέσιμη, αν και όχι επαρκώς επικυρωμένη.

| (10) | Σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 470/2009, όταν τα επιστημονικά στοιχεία είναι ελλιπή μπορεί να ορίζεται προσωρινό ανώτατο όριο καταλοίπων υπό την προϋπόθεση ότι δεν υπάρχουν υπόνοιες ότι τα κατάλοιπα της εν λόγω ουσίας στο προτεινόμενο επίπεδο εγκυμονούν κίνδυνο για την ανθρώπινη υγεία. |
| --- | --- |

(10)

Σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 470/2009, όταν τα επιστημονικά στοιχεία είναι ελλιπή μπορεί να ορίζεται προσωρινό ανώτατο όριο καταλοίπων υπό την προϋπόθεση ότι δεν υπάρχουν υπόνοιες ότι τα κατάλοιπα της εν λόγω ουσίας στο προτεινόμενο επίπεδο εγκυμονούν κίνδυνο για την ανθρώπινη υγεία.

| (11) | Τα προτεινόμενα αριθμητικά ΑΟΚ θα πρέπει ως εκ τούτου να είναι προσωρινά και λήγουν στις 31 Δεκεμβρίου 2016. |
| --- | --- |

(11)

Τα προτεινόμενα αριθμητικά ΑΟΚ θα πρέπει ως εκ τούτου να είναι προσωρινά και λήγουν στις 31 Δεκεμβρίου 2016.

| (12) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής κτηνιατρικών φαρμάκων, |
| --- | --- |

(12)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής κτηνιατρικών φαρμάκων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 37/2010 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από τις 28 Σεπτεμβρίου 2015.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 29 Ιουλίου 2015.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  ΕΕ L 152 της 16.6.2009, σ. 11.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 37/2010 της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 2009, σχετικά με φαρμακολογικώς δραστικές ουσίες και την ταξινόμησή τους όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης (ΕΕ L 15 της 20.1.2010, σ. 1).

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Στον πίνακα 1 του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 37/2010, η καταχώριση για την ουσία «βασικό σαλικυλικό αργίλιο» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

| Φαρμακολογικώς δραστική ουσία | Κατάλοιπο-δείκτης | Ζωικά είδη | ΑΟΚ | Ιστοί-στόχοι | Άλλες διατάξεις [σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 470/2009] | Θεραπευτική ταξινόμηση |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| «Βασικό σαλικυλικό αργίλιο | Σαλικυλικό οξύ | βοοειδή, αιγοειδή ιπποειδή, κουνέλια | 200 μg/kg
  500 μg/kg
  1 500 μg/kg
  1 500 μg/kg | Μύες
  Λιπώδης ιστός
  Ήπαρ
  Νεφροί | Τα προσωρινά ΑΟΚ εκπνέουν στις 31 Δεκεμβρίου 2016. | Αντιδιαρροϊκά και εντερικοί αντιφλεγμονώδεις/αντιμολυσματικοί παράγοντες» |
| βοοειδή, αιγοειδή ιπποειδή | 9 μg/kg | Γάλα |
| | ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ | Όλα τα ζωικά είδη παραγωγής τροφίμων εκτός από: βοοειδή αιγοειδή ιπποειδή κουνέλια και ψάρια με πτερύγια | Δεν απαιτείται ΑΟΚ | ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ | Μόνο για τοπική χρήση. | |

Φαρμακολογικώς δραστική ουσία

Κατάλοιπο-δείκτης

Ζωικά είδη

ΑΟΚ

Ιστοί-στόχοι

Άλλες διατάξεις [σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 470/2009]

Θεραπευτική ταξινόμηση

«Βασικό σαλικυλικό αργίλιο

Σαλικυλικό οξύ

βοοειδή, αιγοειδή ιπποειδή, κουνέλια

200 μg/kg

500 μg/kg

1 500 μg/kg

1 500 μg/kg

Μύες

Λιπώδης ιστός

Ήπαρ

Νεφροί

Τα προσωρινά ΑΟΚ εκπνέουν στις 31 Δεκεμβρίου 2016.

Αντιδιαρροϊκά και εντερικοί αντιφλεγμονώδεις/αντιμολυσματικοί παράγοντες»

βοοειδή, αιγοειδή ιπποειδή

9 μg/kg

Γάλα

ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ

Όλα τα ζωικά είδη παραγωγής τροφίμων εκτός από: βοοειδή αιγοειδή ιπποειδή κουνέλια και ψάρια με πτερύγια

Δεν απαιτείται ΑΟΚ

ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ

Μόνο για τοπική χρήση.

---

| 30.7.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 200/14 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 200/14

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/1309 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 29ης Ιουλίου 2015

για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1),

Έχοντας υπόψη τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 543/2011 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2011, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους τομείς των οπωροκηπευτικών και των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (2), και ιδίως το άρθρο 136 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει, κατ' εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος A του εν λόγω κανονισμού. |
| --- | --- |

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει, κατ' εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος A του εν λόγω κανονισμού.

| (2) | Η κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής υπολογίζεται κάθε εργάσιμη ημέρα, σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, λαμβανομένων υπόψη των ημερήσιων μεταβλητών στοιχείων. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, |
| --- | --- |

(2)

Η κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής υπολογίζεται κάθε εργάσιμη ημέρα, σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, λαμβανομένων υπόψη των ημερήσιων μεταβλητών στοιχείων. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής που αναφέρονται στο άρθρο 136 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 29 Ιουλίου 2015.

Για την Επιτροπή,

εξ ονόματος του Προέδρου,

Jerzy PLEWA

Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

---

(1)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.

1

(2)  ΕΕ L 157 της 15.6.2011, σ. 1.

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

| (ευρώ/100 kg) |
| --- |
| Κωδικός ΣΟ | Κωδικός τρίτων χωρών (1) | Κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής |
| 0702 00 00 | MA | 165,4 |
| MK | 26,3 |
| ZZ | 95,9 |
| 0707 00 05 | TR | 126,8 |
| ZZ | 126,8 |
| 0709 93 10 | TR | 125,7 |
| ZZ | 125,7 |
| 0805 50 10 | AR | 124,7 |
| UY | 157,3 |
| ZA | 142,2 |
| ZZ | 141,4 |
| 0806 10 10 | EG | 266,6 |
| MA | 221,9 |
| TN | 185,1 |
| TR | 158,2 |
| US | 286,0 |
| ZA | 115,6 |
| ZZ | 205,6 |
| 0808 10 80 | AR | 124,0 |
| BR | 107,2 |
| CL | 137,6 |
| NZ | 134,8 |
| US | 116,2 |
| UY | 170,5 |
| ZA | 133,6 |
| ZZ | 132,0 |
| 0808 30 90 | AR | 261,9 |
| CL | 202,9 |
| NZ | 153,0 |
| ZA | 125,0 |
| ZZ | 185,7 |
| 0809 10 00 | TR | 223,2 |
| ZZ | 223,2 |
| 0809 29 00 | TR | 265,5 |
| US | 487,6 |
| ZZ | 376,6 |
| 0809 30 10, 0809 30 90 | MK | 83,1 |
| TR | 176,8 |
| ZZ | 130,0 |
| 0809 40 05 | BA | 61,6 |
| IL | 124,7 |
| XS | 66,1 |
| ZZ | 84,1 |

(ευρώ/100 kg)

Κωδικός ΣΟ

Κωδικός τρίτων χωρών (1)

Κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής

0702 00 00

MA

165,4

MK

26,3

ZZ

95,9

0707 00 05

TR

126,8

ZZ

126,8

0709 93 10

TR

125,7

ZZ

125,7

0805 50 10

AR

124,7

UY

157,3

ZA

142,2

ZZ

141,4

0806 10 10

EG

266,6

MA

221,9

TN

185,1

TR

158,2

US

286,0

ZA

115,6

ZZ

205,6

0808 10 80

AR

124,0

BR

107,2

CL

137,6

NZ

134,8

US

116,2

UY

170,5

ZA

133,6

ZZ

132,0

0808 30 90

AR

261,9

CL

202,9

NZ

153,0

ZA

125,0

ZZ

185,7

0809 10 00

TR

223,2

ZZ

223,2

0809 29 00

TR

265,5

US

487,6

ZZ

376,6

0809 30 10, 0809 30 90

MK

83,1

TR

176,8

ZZ

130,0

0809 40 05

BA

61,6

IL

124,7

XS

66,1

ZZ

84,1

---

(1)  Ονοματολογία των χωρών που ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1106/2012 της Επιτροπής, της 27ης Νοεμβρίου 2012, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 471/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις κοινοτικές στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου με τις τρίτες χώρες, όσον αφορά την επικαιροποίηση της ονοματολογίας των χωρών και εδαφών (ΕΕ L 328 της 28.11.2012, σ. 7). Ο κωδικός «ZZ» αντιπροσωπεύει «άλλες χώρες καταγωγής».

---

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 30.7.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 200/17 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 200/17

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ (ΕΕ) 2015/1310 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 28ης Ιουλίου 2015

για την τροποποίηση του παραρτήματος I της απόφασης 2009/177/ΕΚ όσον αφορά τον χαρακτηρισμό ολόκληρης της επικράτειας της Κροατίας ως απαλλαγμένης από τη λοίμωξη του κυπρίνου Koi από ερπητοϊό (νόσος KHV)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 2006/88/ΕΚ του Συμβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 2006, σχετικά με τις απαιτήσεις υγειονομικού ελέγχου για τα ζώα υδατοκαλλιέργειας και τα προϊόντα τους και σχετικά με την πρόληψη και την καταπολέμηση ορισμένων ασθενειών των υδρόβιων ζώων (1), και ιδίως το άρθρο 49 παράγραφοι 1 και 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η απόφαση 2009/177/ΕΚ της Επιτροπής (2) ορίζει κατάλογο κρατών μελών, ζωνών και διαμερισμάτων τα οποία υπόκεινται σε εγκεκριμένα προγράμματα επιτήρησης όσον αφορά μία ή περισσότερες από τις μη εξωτικές ασθένειες οι οποίες απαριθμούνται στο παράρτημα IV μέρος II της οδηγίας 2006/88/ΕΚ. Με την απόφαση 2009/177/ΕΚ θεσπίζεται επίσης κατάλογος κρατών μελών, ζωνών και διαμερισμάτων που χαρακτηρίζονται απαλλαγμένα από ασθένειες όσον αφορά μία ή περισσότερες από τις εν λόγω ασθένειες. |
| --- | --- |

(1)

Η απόφαση 2009/177/ΕΚ της Επιτροπής (2) ορίζει κατάλογο κρατών μελών, ζωνών και διαμερισμάτων τα οποία υπόκεινται σε εγκεκριμένα προγράμματα επιτήρησης όσον αφορά μία ή περισσότερες από τις μη εξωτικές ασθένειες οι οποίες απαριθμούνται στο παράρτημα IV μέρος II της οδηγίας 2006/88/ΕΚ. Με την απόφαση 2009/177/ΕΚ θεσπίζεται επίσης κατάλογος κρατών μελών, ζωνών και διαμερισμάτων που χαρακτηρίζονται απαλλαγμένα από ασθένειες όσον αφορά μία ή περισσότερες από τις εν λόγω ασθένειες.

| (2) | Στο μέρος Γ του παραρτήματος I της απόφασης 2009/177/ΕΚ θεσπίζεται ο κατάλογος κρατών μελών, ζωνών και διαμερισμάτων που χαρακτηρίζονται απαλλαγμένα από ασθένειες όσον αφορά μία ή περισσότερες από τις εν λόγω μη εξωτικές ασθένειες. |
| --- | --- |

(2)

Στο μέρος Γ του παραρτήματος I της απόφασης 2009/177/ΕΚ θεσπίζεται ο κατάλογος κρατών μελών, ζωνών και διαμερισμάτων που χαρακτηρίζονται απαλλαγμένα από ασθένειες όσον αφορά μία ή περισσότερες από τις εν λόγω μη εξωτικές ασθένειες.

| (3) | Η Κροατία υπέβαλε στην Επιτροπή δήλωση για να αναγνωριστεί ότι ολόκληρη η επικράτειά της είναι απαλλαγμένη από τη λοίμωξη του κυπρίνου Koi από ερπητοϊό (νόσος KHV). Από τις πληροφορίες που παρασχέθηκαν προκύπτει ότι η Κροατία, σύμφωνα με το άρθρο 49 παράγραφος 1 της οδηγίας 2006/88/ΕΚ, πληροί τις προϋποθέσεις που προβλέπονται για την εν λόγω δήλωση στο μέρος I του παραρτήματος V της εν λόγω οδηγίας. |
| --- | --- |

(3)

Η Κροατία υπέβαλε στην Επιτροπή δήλωση για να αναγνωριστεί ότι ολόκληρη η επικράτειά της είναι απαλλαγμένη από τη λοίμωξη του κυπρίνου Koi από ερπητοϊό (νόσος KHV). Από τις πληροφορίες που παρασχέθηκαν προκύπτει ότι η Κροατία, σύμφωνα με το άρθρο 49 παράγραφος 1 της οδηγίας 2006/88/ΕΚ, πληροί τις προϋποθέσεις που προβλέπονται για την εν λόγω δήλωση στο μέρος I του παραρτήματος V της εν λόγω οδηγίας.

| (4) | Επιπλέον, από τις πρόσθετες πληροφορίες που υποβλήθηκαν στην Επιτροπή προκύπτει ότι η Κροατία έχει καταρτίσει κατάλληλες ζώνες προστασίας, που περιλαμβάνουν τμήματα των λεκανών απορροής των ποταμών Δούναβη και Σάβα, προκειμένου να εμποδίσει την παθητική εισαγωγή από γειτονικά κράτη μέλη ή γειτονικές τρίτες χώρες που δεν θεωρούνται απαλλαγμένα/-ες από τη νόσο KHV. Λόγω της επιδημιολογικής κατάστασης των γειτονικών χωρών όσον αφορά τη νόσο KHV, οι εν λόγω λεκάνες απορροής θα πρέπει να θεωρούνται περιοχές υψηλού κινδύνου και να παρακολουθούνται με στοχευμένη επιτήρηση, σύμφωνα με τις απαιτήσεις που θεσπίζονται σύμφωνα με το άρθρο 49 παράγραφος 3 της οδηγίας 2006/88/ΕΚ. |
| --- | --- |

(4)

Επιπλέον, από τις πρόσθετες πληροφορίες που υποβλήθηκαν στην Επιτροπή προκύπτει ότι η Κροατία έχει καταρτίσει κατάλληλες ζώνες προστασίας, που περιλαμβάνουν τμήματα των λεκανών απορροής των ποταμών Δούναβη και Σάβα, προκειμένου να εμποδίσει την παθητική εισαγωγή από γειτονικά κράτη μέλη ή γειτονικές τρίτες χώρες που δεν θεωρούνται απαλλαγμένα/-ες από τη νόσο KHV. Λόγω της επιδημιολογικής κατάστασης των γειτονικών χωρών όσον αφορά τη νόσο KHV, οι εν λόγω λεκάνες απορροής θα πρέπει να θεωρούνται περιοχές υψηλού κινδύνου και να παρακολουθούνται με στοχευμένη επιτήρηση, σύμφωνα με τις απαιτήσεις που θεσπίζονται σύμφωνα με το άρθρο 49 παράγραφος 3 της οδηγίας 2006/88/ΕΚ.

| (5) | Από τις πληροφορίες που παρέσχε η Κροατία προκύπτει ότι η δήλωση που υποβλήθηκε συμμορφώνεται με όλες τις απαιτήσεις που ορίζονται στην οδηγία 2006/88/ΕΚ και την απόφαση 2009/177/ΕΚ όσον αφορά τη δήλωση απαλλαγής κράτους μέλους από ασθένειες. Ως εκ τούτου, ολόκληρη η επικράτεια της Κροατίας θα πρέπει να χαρακτηριστεί απαλλαγμένη από τη λοίμωξη του κυπρίνου Koi από ερπητοϊό (νόσος KHV). |
| --- | --- |

(5)

Από τις πληροφορίες που παρέσχε η Κροατία προκύπτει ότι η δήλωση που υποβλήθηκε συμμορφώνεται με όλες τις απαιτήσεις που ορίζονται στην οδηγία 2006/88/ΕΚ και την απόφαση 2009/177/ΕΚ όσον αφορά τη δήλωση απαλλαγής κράτους μέλους από ασθένειες. Ως εκ τούτου, ολόκληρη η επικράτεια της Κροατίας θα πρέπει να χαρακτηριστεί απαλλαγμένη από τη λοίμωξη του κυπρίνου Koi από ερπητοϊό (νόσος KHV).

| (6) | Επομένως, το μέρος Γ του παραρτήματος I της απόφασης 2009/177/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα. |
| --- | --- |

(6)

Επομένως, το μέρος Γ του παραρτήματος I της απόφασης 2009/177/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα.

| (7) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(7)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το μέρος Γ του παραρτήματος I της απόφασης 2009/177/ΕΚ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 28 Ιουλίου 2015.

Για την Επιτροπή

Vytenis ANDRIUKAITIS

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  ΕΕ L 328 της 24.11.2006, σ. 14.

1

(2)  Απόφαση 2009/177/ΕΚ της Επιτροπής, της 31ης Οκτωβρίου 2008, για την εφαρμογή της οδηγίας 2006/88/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά το πρόγραμμα επιτήρησης και εξάλειψης και τον χαρακτηρισμό κρατών μελών, ζωνών και διαμερισμάτων ως απαλλαγμένων από ασθένειες (ΕΕ L 63 της 7.3.2009, σ. 15).

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Στο μέρος Γ του παραρτήματος I της απόφασης 2009/177/ΕΚ, η γραμμή που αφορά τη λοίμωξη του κυπρίνου Koi από ερπητοϊό (νόσος KHV) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

| «Λοίμωξη του κυπρίνου Koi από ερπητοϊό (νόσος KHV) | Κροατία | HR | Σύνολο της επικράτειας |
| --- | --- | --- | --- |
| Ιρλανδία | IE | Σύνολο της επικράτειας |
| Ηνωμένο Βασίλειο | UK | Το έδαφος της Βόρειας Ιρλανδίας» |

«Λοίμωξη του κυπρίνου Koi από ερπητοϊό (νόσος KHV)

Κροατία

HR

Σύνολο της επικράτειας

Ιρλανδία

IE

Σύνολο της επικράτειας

Ηνωμένο Βασίλειο

UK

Το έδαφος της Βόρειας Ιρλανδίας»

---