# Επίσημη Εφημερίδα C 257/2015

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 257 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 58ό έτος6 Αυγούστου 2015 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 257

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

58ό έτος6 Αυγούστου 2015

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2015/C 257/01 | Ανακοίνωση της Επιτροπής — Επικαιροποίηση των στοιχείων που χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό του εφάπαξ ποσού και των χρηματικών ποινών που πρέπει να προτείνονται από την Επιτροπή στο Δικαστήριο σε διαδικασίες επί παραβάσει | 1 |
| 2015/C 257/02 | Κίνηση διαδικασίας (Υπόθεση M.7630 — FedEx / TNT Express) (
  1
  ) | 4 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2015/C 257/01

Ανακοίνωση της Επιτροπής — Επικαιροποίηση των στοιχείων που χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό του εφάπαξ ποσού και των χρηματικών ποινών που πρέπει να προτείνονται από την Επιτροπή στο Δικαστήριο σε διαδικασίες επί παραβάσει

1

2015/C 257/02

Κίνηση διαδικασίας (Υπόθεση M.7630 — FedEx / TNT Express) (
  1
  )

1

4

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2015/C 257/03 | Ισοτιμίες του ευρώ | 5 |
| 2015/C 257/04 | Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία | 6 |
| 2015/C 257/05 | Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία | 7 |
| 2015/C 257/06 | Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία | 8 |
| 2015/C 257/07 | Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία | 9 |
| 2015/C 257/08 | Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία | 10 |
| 2015/C 257/09 | Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία | 11 |
| 2015/C 257/10 | Απόσυρση προτάσεων της Επιτροπής | 12 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2015/C 257/03

Ισοτιμίες του ευρώ

5

2015/C 257/04

Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία

6

2015/C 257/05

Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία

7

2015/C 257/06

Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία

8

2015/C 257/07

Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία

9

2015/C 257/08

Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία

10

2015/C 257/09

Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία

11

2015/C 257/10

Απόσυρση προτάσεων της Επιτροπής

12

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2015/C 257/11 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.7566 — Mondi / Walki Assets) (
  1
  ) | 13 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2015/C 257/11

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.7566 — Mondi / Walki Assets) (
  1
  )

1

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 6.8.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 257/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 257/1

---

ΑΝΑΚΟΊΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

Επικαιροποίηση των στοιχείων που χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό του εφάπαξ ποσού και των χρηματικών ποινών που πρέπει να προτείνονται από την Επιτροπή στο Δικαστήριο σε διαδικασίες επί παραβάσει

(2015/C 257/01)

I.   ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Η ανακοίνωση της Επιτροπής του 2005 σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 228 της Συνθήκης ΕΚ (1) [νυν άρθρο 260 παράγραφοι 1 και 2 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ)] θέσπισε τη βάση επί της οποίας η Επιτροπή υπολογίζει το ποσό των οικονομικών κυρώσεων (είτε με τη μορφή εφάπαξ ποσού είτε με τη μορφή χρηματικών ποινών) τις οποίες ζητά από το Δικαστήριο να εφαρμόζει, όταν η Επιτροπή προσφεύγει σε αυτό δυνάμει του άρθρου 260 της ΣΛΕΕ, στο πλαίσιο διαδικασίας επί παραβάσει κατά κράτους μέλους.

Σε μεταγενέστερη ανακοίνωση, του 2010 (2), σχετικά με την επικαιροποίηση των δεδομένων που χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό αυτό, η Επιτροπή όρισε ετήσια προσαρμογή των μακροοικονομικών δεδομένων, προκειμένου να λαμβάνονται υπόψη οι μεταβολές στον πληθωρισμό και το ακαθάριστο εγχώριο προϊόν (ΑΕΠ).

Η ετήσια επικαιροποίηση που προβλέπεται στην παρούσα ανακοίνωση βασίζεται στις εξελίξεις του πληθωρισμού και του ΑΕΠ κάθε κράτους μέλους (3). Το σχετικό ποσοστό πληθωρισμού και τα στατιστικά στοιχεία του ΑΕΠ που πρέπει να χρησιμοποιούνται είναι εκείνα που θεσπίστηκαν δύο έτη πριν από την επικαιροποίηση («κανόνας Ν-2»), δεδομένου ότι δύο έτη είναι το ελάχιστο χρονικό διάστημα που απαιτείται για τη συγκέντρωση σχετικά σταθερών μακροοικονομικών δεδομένων. Η παρούσα ανακοίνωση βασίζεται συνεπώς σε οικονομικά στοιχεία για το ονομαστικό ΑΕΠ και τον αποπληθωριστή του ΑΕΠ για το 2013 (4) και στην τρέχουσα στάθμιση των δικαιωμάτων ψήφου των κρατών μελών στο Συμβούλιο.

II.   ΣΥΝΙΣΤΩΣΕΣ ΤΗΣ ΕΠΙΚΑΙΡΟΠΟΙΗΣΗΣ

Στον κατάλογο των οικονομικών κριτηρίων που πρόκειται να αναθεωρηθούν περιλαμβάνονται:

| — | το ενιαίο βασικό κατ’ αποκοπή ποσό για τη χρηματική ποινή (5), που επί του παρόντος έχει καθοριστεί σε 660 ευρώ την ημέρα, και το οποίο πρόκειται να αναθεωρηθεί σύμφωνα με τον πληθωρισμό, |
| --- | --- |

—

το ενιαίο βασικό κατ’ αποκοπή ποσό για τη χρηματική ποινή (5), που επί του παρόντος έχει καθοριστεί σε 660 ευρώ την ημέρα, και το οποίο πρόκειται να αναθεωρηθεί σύμφωνα με τον πληθωρισμό,

| — | το ενιαίο βασικό κατ’ αποκοπή ποσό για την καταβολή του εφάπαξ ποσού (6), που επί του παρόντος έχει καθοριστεί σε 220 ευρώ την ημέρα, και το οποίο πρόκειται να αναθεωρηθεί σύμφωνα με τον πληθωρισμό, |
| --- | --- |

—

το ενιαίο βασικό κατ’ αποκοπή ποσό για την καταβολή του εφάπαξ ποσού (6), που επί του παρόντος έχει καθοριστεί σε 220 ευρώ την ημέρα, και το οποίο πρόκειται να αναθεωρηθεί σύμφωνα με τον πληθωρισμό,

| — | ο ειδικός συντελεστής «Ν» (7), πρέπει να αναθεωρείται σύμφωνα με το ΑΕΠ του συγκεκριμένου κράτους μέλους, λαμβανομένου υπόψη του αριθμού των δικαιωμάτων ψήφου που διαθέτει το εν λόγω κράτος στο Συμβούλιο· ο συντελεστής «Ν» είναι ο ίδιος για τον υπολογισμό του εφάπαξ ποσού και των ημερήσιων χρηματικών ποινών, |
| --- | --- |

—

ο ειδικός συντελεστής «Ν» (7), πρέπει να αναθεωρείται σύμφωνα με το ΑΕΠ του συγκεκριμένου κράτους μέλους, λαμβανομένου υπόψη του αριθμού των δικαιωμάτων ψήφου που διαθέτει το εν λόγω κράτος στο Συμβούλιο· ο συντελεστής «Ν» είναι ο ίδιος για τον υπολογισμό του εφάπαξ ποσού και των ημερήσιων χρηματικών ποινών,

| — | οι κατώτατες εφάπαξ πληρωμές (8) πρέπει να αναθεωρούνται σύμφωνα με τον πληθωρισμό. |
| --- | --- |

—

οι κατώτατες εφάπαξ πληρωμές (8) πρέπει να αναθεωρούνται σύμφωνα με τον πληθωρισμό.

III.   ΕΠΙΚΑΙΡΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

Η Επιτροπή θα εφαρμόζει τα ακόλουθα επικαιροποιημένα αριθμητικά στοιχεία για τον υπολογισμό του ποσού των οικονομικών κυρώσεων (εφάπαξ ποσό ή χρηματικές ποινές) όταν παραπέμπει μια υπόθεση στο Δικαστήριο δυνάμει του άρθρου 260 παράγραφοι 2 και 3 της ΣΛΕΕ:

| 1) | Το ενιαίο βασικό κατ’ αποκοπή ποσό για τον υπολογισμό του ύψους της χρηματικής ποινής καθορίζεται σε 670 ευρώ ανά ημέρα, |
| --- | --- |

1)

Το ενιαίο βασικό κατ’ αποκοπή ποσό για τον υπολογισμό του ύψους της χρηματικής ποινής καθορίζεται σε 670 ευρώ ανά ημέρα,

| 2) | Το ενιαίο βασικό κατ’ αποκοπή ποσό για την εφάπαξ πληρωμή καθορίζεται σε 220 ευρώ ανά ημέρα. |
| --- | --- |

2)

Το ενιαίο βασικό κατ’ αποκοπή ποσό για την εφάπαξ πληρωμή καθορίζεται σε 220 ευρώ ανά ημέρα.

| 3) | Ο ειδικός συντελεστής «Ν» και το ελάχιστο εφάπαξ ποσό (σε ευρώ) για τα 28 κράτη μέλη της ΕΕ έχουν ως εξής: | Ειδικός συντελεστής «Ν» | Κατώτατο εφάπαξ ποσό (σε χιλιάδες ευρώ) |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 5,12 | 2 844 |
| Βουλγαρία | 1,51 | 839 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 3,23 | 1 794 |
| Δανία | 3,13 | 1 739 |
| Γερμανία | 21,21 | 11 782 |
| Εσθονία | 0,64 | 356 |
| Ιρλανδία | 2,60 | 1 444 |
| Ελλάδα | 3,48 | 1 933 |
| Ισπανία | 12,51 | 6 949 |
| Γαλλία | 18,41 | 10 227 |
| Κροατία | 1,30 | 722 |
| Ιταλία | 16,05 | 8 916 |
| Κύπρος | 0,63 | 350 |
| Λετονία | 0,72 | 400 |
| Λιθουανία | 1,16 | 644 |
| Λουξεμβούργο | 1,00 | 556 |
| Ουγγαρία | 2,58 | 1 433 |
| Μάλτα | 0,35 | 194 |
| Κάτω Χώρες | 6,79 | 3 772 |
| Ουγγαρία | 4,22 | 2 344 |
| Πολωνία | 7,68 | 4 266 |
| Πορτογαλία | 3,35 | 1 861 |
| Ρουμανία | 3,34 | 1 855 |
| Σλοβενία | 0,89 | 494 |
| Σλοβακία | 1,69 | 939 |
| Φινλανδία | 2,79 | 1 550 |
| Σουηδία | 4,91 | 2 728 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 17,97 | 9 982 |

3)

Ο ειδικός συντελεστής «Ν» και το ελάχιστο εφάπαξ ποσό (σε ευρώ) για τα 28 κράτη μέλη της ΕΕ έχουν ως εξής:

Ειδικός συντελεστής «Ν»

Κατώτατο εφάπαξ ποσό (σε χιλιάδες ευρώ)

Βέλγιο

5,12

2 844

Βουλγαρία

1,51

839

Τσεχική Δημοκρατία

3,23

1 794

Δανία

3,13

1 739

Γερμανία

21,21

11 782

Εσθονία

0,64

356

Ιρλανδία

2,60

1 444

Ελλάδα

3,48

1 933

Ισπανία

12,51

6 949

Γαλλία

18,41

10 227

Κροατία

1,30

722

Ιταλία

16,05

8 916

Κύπρος

0,63

350

Λετονία

0,72

400

Λιθουανία

1,16

644

Λουξεμβούργο

1,00

556

Ουγγαρία

2,58

1 433

Μάλτα

0,35

194

Κάτω Χώρες

6,79

3 772

Ουγγαρία

4,22

2 344

Πολωνία

7,68

4 266

Πορτογαλία

3,35

1 861

Ρουμανία

3,34

1 855

Σλοβενία

0,89

494

Σλοβακία

1,69

939

Φινλανδία

2,79

1 550

Σουηδία

4,91

2 728

Ηνωμένο Βασίλειο

17,97

9 982

| 4) | Από την ημερομηνία έκδοσης της παρούσας ανακοίνωσης, η Επιτροπή θα εφαρμόζει τα επικαιροποιημένα αριθμητικά στοιχεία στις αποφάσεις που λαμβάνει για να προσφύγει στο Δικαστήριο δυνάμει του άρθρου 260 της ΣΛΕΕ. |
| --- | --- |

4)

Από την ημερομηνία έκδοσης της παρούσας ανακοίνωσης, η Επιτροπή θα εφαρμόζει τα επικαιροποιημένα αριθμητικά στοιχεία στις αποφάσεις που λαμβάνει για να προσφύγει στο Δικαστήριο δυνάμει του άρθρου 260 της ΣΛΕΕ.

---

(1)  SEC(2005) 1658· ΕΕ C 126 της 7.6.2007, σ. 15.

(2)  SEC(2010) 923/3. Η εν λόγω ανακοίνωση επικαιροποιήθηκε το 2011 [SEC(2011) 1024 final], το 2012 [C(2012) 6106 final], το 2013 [C(2013) 8101 final] και το 2014 [C(2014) 6767 final], για την ετήσια προσαρμογή των οικονομικών δεδομένων.

(3)  Σύμφωνα με τους γενικούς κανόνες που ορίζονται στις ανακοινώσεις του 2005 και του 2010.

(4)  Ο αποπληθωριστής τιμών του ΑΕΠ χρησιμοποιείται για τη μέτρηση του πληθωρισμού. Τα ενιαία ποσά για το εφάπαξ ποσό και τις χρηματικές ποινές στρογγυλοποιούνται στο πλησιέστερο πολλαπλάσιο του δέκα. Τα κατώτατα εφάπαξ ποσά στρογγυλοποιούνται στην πλησιέστερη χιλιάδα. Ο συντελεστής «Ν» στρογγυλοποιείται στο δεύτερο δεκαδικό ψηφίο.

(5)  Το ενιαίο ή ομοιόμορφο βασικό κατ’ αποκοπή ποσό για ημερήσιες χρηματικές ποινές ορίζεται ως το πάγιο βασικό ποσό στο οποίο εφαρμόζονται ορισμένες πολλαπλασιαστικές σταθμίσεις. Οι σταθμίσεις είναι οι συντελεστές για τη σοβαρότητα και τη διάρκεια της παράβασης και ο ειδικός συντελεστής «N» που αντιστοιχεί στο οικείο κράτος μέλος, που θα εφαρμοστούν για τον υπολογισμό της ημερήσιας χρηματικής ποινής.

(6)  Το βασικό κατ’ αποκοπή ποσό πρέπει να εφαρμόζεται κατά τον υπολογισμό του εφάπαξ ποσού. Όσον αφορά το άρθρο 260 παράγραφος 2 της ΣΛΕΕ, το εφάπαξ ποσό θα προέλθει από τον πολλαπλασιασμό ενός ημερήσιου (εφάπαξ) ποσού (που προκύπτει από τον πολλαπλασιασμό των κατ’ αποκοπή ποσών για τις εφάπαξ πληρωμές επί τον συντελεστή σοβαρότητας και το αποτέλεσμα του υπολογισμού αυτού πολλαπλασιάζεται με τον ειδικό συντελεστή «Ν») με τον αριθμό των ημερών συνέχισης της παράβασης μεταξύ της ημερομηνίας της πρώτης δικαστικής απόφασης και της ημερομηνίας κατά την οποία τερματίζεται η παράβαση ή της ημερομηνίας δημοσίευσης απόφασης βάσει του άρθρου 260 παράγραφος 2 της ΣΛΕΕ. Όσον αφορά το άρθρο 260 παράγραφος 3 της ΣΛΕΕ, σύμφωνα με το σημείο 28 της Επιτροπής με τίτλο «Εφαρμογή του άρθρου 260 παράγραφος 3 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης» [SEC(2010) 1371 final· ΕΕ C 12 της 15.1.2011, σ. 1], το εφάπαξ ποσό θα προέλθει από τον πολλαπλασιασμό ενός ημερήσιου (εφάπαξ) ποσού (που προκύπτει από τον πολλαπλασιασμό των βασικών κατ’ αποκοπή ποσών για τις εφάπαξ πληρωμές επί τον συντελεστή σοβαρότητας και το αποτέλεσμα του υπολογισμού αυτού πολλαπλασιάζεται με τον ειδικό συντελεστή «Ν») με τον αριθμό των ημερών από την επόμενη ημέρα μετά τη λήξη της προθεσμίας για τη μεταφορά στο εθνικό δίκαιο που ορίζεται στην οδηγία μέχρι την πρώτη δικαστική απόφαση βάσει των άρθρων 258 και 260 παράγραφος 3 της ΣΛΕΕ. Το (ημερήσιο) εφάπαξ ποσό θα προτείνεται από την Επιτροπή όταν το αποτέλεσμα του παραπάνω υπολογισμού υπερβαίνει το κατώτατο πάγιο εφάπαξ ποσό.

(7)  Ο ειδικός συντελεστής «Ν» λαμβάνει υπόψη την ικανότητα πληρωμής του κράτους μέλους [ακαθάριστο εγχώριο προϊόν (ΑΕΠ)] και τον αριθμό των ψήφων που διαθέτει το εν λόγω κράτος μέλος στο Συμβούλιο.

(8)  Το κατώτατο πάγιο εφάπαξ ποσό πληρωμής καθορίζεται για κάθε κράτος μέλος ανάλογα με τον ειδικό συντελεστή «Ν». Το κατώτατο πάγιο εφάπαξ ποσό θα προτείνεται στο Δικαστήριο όταν οι αθροιζόμενες ημερήσιες εφάπαξ πληρωμές δεν υπερβαίνουν το κατώτατο πάγιο εφάπαξ ποσό.

---

| 6.8.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 257/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 257/4

---

Κίνηση διαδικασίας

(Υπόθεση M.7630 — FedEx / TNT Express)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2015/C 257/02)

Στις 31 Ιουλίου 2015 η Επιτροπή αποφάσισε να κινήσει διαδικασία στην προαναφερθείσα υπόθεση αφού διαπίστωσε ότι η κοινοποιηθείσα συγκέντρωση δημιουργεί σοβαρές αμφιβολίες ως προς το συμβιβάσιμό της με την εσωτερική αγορά. Με την κίνηση της διαδικασίας αρχίζει μια πιο εμπεριστατωμένη έρευνα της κοινοποιηθείσας συγκέντρωσης σε δεύτερο στάδιο, η οποία δεν προδικάζει την τελική απόφαση επί της υποθέσεως. Η απόφαση βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1).

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν στην Επιτροπή τις παρατηρήσεις τους για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Προκειμένου να ληφθούν πλήρως υπόψη κατά τη διάρκεια της διαδικασίας, οι παρατηρήσεις πρέπει να παραληφθούν από την Επιτροπή το αργότερο εντός δεκαπέντε ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά με την ένδειξη M.7630 — FedEx / TNT Express, στην ακόλουθη διεύθυνση:

| Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| --- |
| ΓΔ Ανταγωνισμού |
| Μητρώο Συγχωνεύσεων |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

ΓΔ Ανταγωνισμού

Μητρώο Συγχωνεύσεων

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («Κανονισμός συγκεντρώσεων»).

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 6.8.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 257/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 257/5

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

5 Αυγούστου 2015

(2015/C 257/03)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,0883 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 135,23 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4617 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,69630 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,4776 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0658 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 8,9955 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 27,037 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 309,30 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,1697 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,4145 |
| TRY | τουρκική λίρα | 3,0247 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,4755 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4334 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,4386 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,6641 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5057 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 273,24 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 13,8983 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 6,7580 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,5800 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 14 707,43 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,2202 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 49,758 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 68,5840 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 38,346 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 3,7721 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 17,7295 |
| INR | ινδική ρουπία | 69,3846 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,0883

JPY

ιαπωνικό γιεν

135,23

DKK

δανική κορόνα

7,4617

GBP

λίρα στερλίνα

0,69630

SEK

σουηδική κορόνα

9,4776

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0658

ISK

ισλανδική κορόνα

NOK

νορβηγική κορόνα

8,9955

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

27,037

HUF

ουγγρικό φιορίνι

309,30

PLN

πολωνικό ζλότι

4,1697

RON

ρουμανικό λέου

4,4145

TRY

τουρκική λίρα

3,0247

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,4755

CAD

δολάριο Καναδά

1,4334

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,4386

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,6641

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5057

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 273,24

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

13,8983

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

6,7580

HRK

κροατική κούνα

7,5800

IDR

ρουπία Ινδονησίας

14 707,43

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,2202

PHP

πέσο Φιλιππινών

49,758

RUB

ρωσικό ρούβλι

68,5840

THB

ταϊλανδικό μπατ

38,346

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

3,7721

MXN

πέσο Μεξικού

17,7295

INR

ινδική ρουπία

69,3846

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 6.8.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 257/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 257/6

---

Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία

(2015/C 257/04)

Τα προς κυκλοφορία κέρματα ευρώ συνιστούν νόμιμο χρήμα σε ολόκληρη τη ζώνη του ευρώ. Προκειμένου να ενημερώσει το κοινό και όσους χρησιμοποιούν τα κέρματα, η Επιτροπή δημοσιεύει περιγραφή των σχεδίων όλων των νέων κερμάτων (1). Δυνάμει των συμπερασμάτων του Συμβουλίου, της 10ης Φεβρουαρίου 2009 (2), επιτρέπεται στα κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ και στις χώρες που έχουν συνάψει νομισματική συμφωνία με την Ευρωπαϊκή Ένωση για την έκδοση κερμάτων ευρώ, να εκδίδουν ορισμένο αριθμό αναμνηστικών προς κυκλοφορία κερμάτων ευρώ, εφόσον πληρούνται ορισμένες προϋποθέσεις και ιδίως εφόσον πρόκειται αποκλειστικά και μόνο για κέρματα των 2 ευρώ. Τα εν λόγω κέρματα έχουν τεχνικά χαρακτηριστικά ίδια με εκείνα των υπολοίπων κερμάτων των 2 ευρώ, αλλά στην εθνική τους όψη εμφαίνεται ένα αναμνηστικό σχέδιο υψηλής συμβολικής αξίας, εθνικής ή ευρωπαϊκής εμβέλειας.

Για τον εορτασμό της επετείου των τριάντα ετών από την καθιέρωση της σημαίας της ΕΕ, οι υπουργοί οικονομικών της ζώνης του ευρώ αποφάσισαν ότι τα κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ δικαιούνται να εκδώσουν αναμνηστικό κέρμα των 2 ευρώ, με κοινό σχέδιο στην εθνική όψη. Οι πολίτες και οι κάτοικοι της ζώνης του ευρώ επέλεξαν, με δημόσια ηλεκτρονική ψηφοφορία, το νικητήριο σχέδιο. Οι ψηφοφόροι είχαν να επιλέξουν μεταξύ πέντε σχεδίων, τα οποία είχαν προκριθεί από κριτική επιτροπή συγκροτούμενη από επαγγελματίες, μετά από διαγωνισμό σχεδίου μεταξύ των εθνικών νομισματοκοπείων, και επέλεξαν το σχέδιο του κ. Γεωργίου Σταματόπουλου, κατ’ επάγγελμα σχεδιαστή στην Τράπεζα της Ελλάδος.

Χώρα έκδοσης
  : Ελλάδα

Αντικείμενο της επετειακής έκδοσης
  : Η 30ή επέτειος της καθιέρωσης της σημαίας της ΕΕ

Περιγραφή του σχεδίου
  : Το σχέδιο απεικονίζει τη σημαία της ΕΕ ως σύμβολο το οποίο συνενώνει άτομα και πολιτισμούς που διαπνέονται από κοινά οράματα και ιδέες, αποβλέποντας σε ένα καλύτερο κοινό μέλλον. Δώδεκα αστέρια μορφοποιούνται σε ανθρώπινες φυσιογνωμίες, οι οποίες πλαισιώνουν τη γέννηση μιας νέας Ευρώπης. Στο πάνω δεξιό μέρος, σε ημικύκλιο, αναγράφεται η χώρα έκδοσης «ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ» στα ελληνικά, καθώς και οι χρονολογίες «1985-2015». Μεταξύ της σημαίας και των ετών απεικονίζεται το σήμα του νομισματοκοπείου. Στο κάτω δεξιό μέρος αναγράφονται τα αρχικά του καλλιτέχνη (Γεώργιος Σταματόπουλος).

Στον εξωτερικό δακτύλιο του κέρματος απεικονίζονται τα 12 αστέρια της ευρωπαϊκής σημαίας.

Αριθμός κερμάτων της έκδοσης
  :

Ημερομηνία έκδοσης
  : 3ο τρίμηνο του 2015

---

(1)  Βλέπε ΕΕ C 373 της 28.12.2001, σ. 1, όπου απεικονίζονται όλες οι εθνικές όψεις των κερμάτων που εκδόθηκαν το 2002.

(2)  Βλέπε τα συμπεράσματα του Συμβουλίου Οικονομικών και Δημοσιονομικών Υποθέσεων, της 10ης Φεβρουαρίου 2009, και τη σύσταση της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2008, για τη θέσπιση κοινών κατευθυντηρίων γραμμών όσον αφορά τις εθνικές όψεις και την έκδοση των κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία (ΕΕ L 9 της 14.1.2009, σ. 52).

---

| 6.8.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 257/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 257/7

---

Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία

(2015/C 257/05)

Τα κέρματα ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία συνιστούν νόμιμο χρήμα σε ολόκληρη τη ζώνη του ευρώ. Προκειμένου να ενημερώσει το κοινό και όσους χρησιμοποιούν τα κέρματα, η Επιτροπή δημοσιεύει περιγραφή των σχεδίων όλων των νέων κερμάτων (1). Σύμφωνα με τα συμπεράσματα του Συμβουλίου, της 10ης Φεβρουαρίου 2009 (2), επιτρέπεται στα κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ και στις χώρες που έχουν συνάψει νομισματική συμφωνία με την Ευρωπαϊκή Ένωση για την έκδοση κερμάτων ευρώ να εκδίδουν ορισμένο αριθμό αναμνηστικών κερμάτων ευρώ προοριζόμενων για κυκλοφορία, υπό τον όρο ότι πληρούνται ορισμένες προϋποθέσεις, και ιδίως ότι πρόκειται μόνο για κέρματα των 2 ευρώ. Τα εν λόγω κέρματα έχουν τεχνικά χαρακτηριστικά ίδια με εκείνα των υπολοίπων κερμάτων των 2 ευρώ, αλλά στην εθνική τους όψη εμφαίνεται ένα αναμνηστικό σχέδιο με υψηλή συμβολική αξία, εθνικής ή ευρωπαϊκής εμβέλειας.

Για τον εορτασμό των τριάντα ετών από την καθιέρωση της σημαίας της ΕΕ, οι υπουργοί οικονομικών της ζώνης του ευρώ αποφάσισαν ότι τα κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ μπορούν να κόψουν αναμνηστικό κέρμα των 2 ευρώ με ένα κοινό σχέδιο στην εθνική όψη. Οι πολίτες και οι κάτοικοι της ζώνης του ευρώ επέλεξαν με δημόσια ηλεκτρονική ψηφοφορία το νικητήριο σχέδιο. Οι ψηφίσαντες είχαν να επιλέξουν μεταξύ πέντε σχεδίων, τα οποία είχαν προεπιλεγεί από κριτική επιτροπή αποτελούμενη από επαγγελματίες, κατόπιν διαγωνισμού σχεδίου μεταξύ των εθνικών νομισματοκοπείων, και επέλεξαν το σχέδιο του κ. Γεωργίου Σταματόπουλου, επαγγελματία σχεδιαστή στην Τράπεζα της Ελλάδος.

Χώρα έκδοσης
  : Κάτω Χώρες

Αναμνηστικό θέμα
  : Η 30ή επέτειος της σημαίας της ΕΕ

Περιγραφή του σχεδίου
  : Το σχέδιο δείχνει τη σημαία της ΕΕ ως ενωτικό σύμβολο για ανθρώπους και πολιτισμούς που συμμερίζονται κοινά οράματα και ιδέες για ένα καλύτερο κοινό μέλλον. Δώδεκα αστέρια σχηματίζουν ανθρώπινες μορφές γύρω από τη γέννηση μιας νέας Ευρώπης. Στο πάνω μέρος, αναφέρεται η χώρα έκδοσης «NEDERLAND». Στη δεξιά πλευρά, αναφέρονται τα έτη «1985-2015». Ανάμεσα στη σημαία και στα έτη απεικονίζονται τα διακριτικά του διευθυντή του νομισματοκοπείου και το σήμα του νομισματοκοπείου. Στο κάτω δεξιό μέρος αναγράφονται τα αρχικά του καλλιτέχνη (Γεώργιος Σταματόπουλος).

Στον εξωτερικό δακτύλιο του κέρματος απεικονίζονται τα 12 αστέρια της ευρωπαϊκής σημαίας.

Αριθμός κερμάτων της έκδοσης
  :

Ημερομηνία έκδοσης
  : Οκτώβριος 2015

---

(1)  Βλέπε ΕΕ C 373 της 28.12.2001, σ. 1, όπου απεικονίζονται όλες οι εθνικές όψεις των κερμάτων που εκδόθηκαν το 2002.

(2)  Βλέπε τα συμπεράσματα του Συμβουλίου Οικονομικών και Δημοσιονομικών Υποθέσεων, της 10ης Φεβρουαρίου 2009, και τη σύσταση της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2008, για τη θέσπιση κοινών κατευθυντηρίων γραμμών όσον αφορά τις εθνικές όψεις και την έκδοση των κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία (ΕΕ L 9 της 14.1.2009, σ. 52).

---

| 6.8.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 257/8 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 257/8

---

Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία

(2015/C 257/06)

Τα κέρματα ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία συνιστούν νόμιμο χρήμα σε ολόκληρη τη ζώνη του ευρώ. Προκειμένου να πληροφορήσει το κοινό και όσους χρησιμοποιούν τα κέρματα, η Επιτροπή δημοσιεύει περιγραφή των σχεδίων όλων των νέων κερμάτων (1). Σύμφωνα με τα συμπεράσματα του Συμβουλίου, της 10ης Φεβρουαρίου 2009 (2), επιτρέπεται στα κράτη μέλη της ευρωζώνης και στις χώρες που έχουν συνάψει νομισματική συμφωνία με την Ευρωπαϊκή Ένωση για την έκδοση κερμάτων ευρώ να εκδίδουν αναμνηστικά κέρματα ευρώ προοριζόμενα για κυκλοφορία, υπό τον όρο ότι πληρούνται ορισμένες προϋποθέσεις, και ιδίως ότι πρόκειται μόνο για κέρματα των 2 ευρώ. Τα εν λόγω κέρματα έχουν τεχνικά χαρακτηριστικά ίδια με εκείνα των υπολοίπων κερμάτων των 2 ευρώ, αλλά στην εθνική τους όψη εμφαίνεται αναμνηστικό σχέδιο με υψηλή συμβολική αξία, εθνικής ή ευρωπαϊκής εμβέλειας.

Για τον εορτασμό της επετείου των τριάντα ετών της σημαίας της ΕΕ, οι υπουργοί οικονομικών της ευρωζώνης αποφάσισαν ότι τα κράτη μέλη της ευρωζώνης μπορούν να κόψουν αναμνηστικό κέρμα των 2 ευρώ με κοινό σχέδιο στην εθνική όψη. Οι πολίτες και οι κάτοικοι της ευρωζώνης επέλεξαν με δημόσια ηλεκτρονική ψηφοφορία το νικητήριο σχέδιο. Οι ψηφοφόροι είχαν να επιλέξουν μεταξύ πέντε σχεδίων, τα οποία είχαν προεπιλεγεί από κριτική επιτροπή αποτελούμενη από επαγγελματίες, κατόπιν διαγωνισμού σχεδίου μεταξύ των ευρωπαϊκών νομισματοκοπείων, και επέλεξαν το σχέδιο του κ. Γεωργίου Σταματόπουλου, επαγγελματία σχεδιαστή στην Τράπεζα της Ελλάδος.

Χώρα έκδοσης
  : Κύπρος

Αναμνηστικό θέμα
  : Η 30ή επέτειος της σημαίας της ΕΕ

Περιγραφή του σχεδίου
  : Το σχέδιο απεικονίζει τη σημαία της ΕΕ ως σύμβολο που ενώνει ανθρώπους και πολιτισμούς που συμμερίζονται κοινά οράματα και ιδέες για ένα καλύτερο κοινό μέλλον. Δώδεκα αστέρια σχηματίζουν ανθρώπινες μορφές γύρω από τη γέννηση μιας νέας Ευρώπης. Στο πάνω δεξιό μέρος, σε ημικύκλιο, αναφέρονται η χώρα έκδοσης «ΚΥΠΡΟΣ KIBRIS» και οι χρονολογίες «1985-2015». Στο κάτω δεξιό μέρος υπάρχουν τα αρχικά του καλλιτέχνη (Γεώργιος Σταματόπουλος).

Στον εξωτερικό δακτύλιο του κέρματος απεικονίζονται τα 12 αστέρια της ευρωπαϊκής σημαίας.

Αριθμός κερμάτων της έκδοσης
  :

Ημερομηνία έκδοσης
  : 4ο τρίμηνο 2015

---

(1)  Βλέπε ΕΕ C 373 της 28.12.2001, σ. 1, όπου απεικονίζονται όλες οι εθνικές όψεις των κερμάτων που εκδόθηκαν το 2002.

(2)  Βλέπε τα συμπεράσματα του Συμβουλίου Οικονομικών και Δημοσιονομικών Υποθέσεων, της 10ης Φεβρουαρίου 2009, και τη σύσταση της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2008, για τη θέσπιση κοινών κατευθυντηρίων γραμμών όσον αφορά τις εθνικές όψεις και την έκδοση των κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία (ΕΕ L 9 της 14.1.2009, σ. 52).

---

| 6.8.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 257/9 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 257/9

---

Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία

(2015/C 257/07)

Τα κέρματα ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία συνιστούν νόμιμο χρήμα σε ολόκληρη τη ζώνη του ευρώ. Προκειμένου να πληροφορήσει το κοινό και όσους χρησιμοποιούν τα κέρματα, η Επιτροπή δημοσιεύει περιγραφή των σχεδίων όλων των νέων κερμάτων (1). Σύμφωνα με τα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 10ης Φεβρουαρίου 2009 (2), επιτρέπεται στα κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ και στις χώρες που έχουν συνάψει νομισματική συμφωνία με την Ευρωπαϊκή Ένωση για την έκδοση κερμάτων ευρώ να εκδίδουν ορισμένο αριθμό αναμνηστικών κερμάτων ευρώ προοριζόμενων για κυκλοφορία υπό τον όρο ότι πληρούνται ορισμένες προϋποθέσεις, και ιδίως ότι πρόκειται μόνο για κέρματα των 2 ευρώ. Τα εν λόγω κέρματα έχουν τεχνικά χαρακτηριστικά ίδια με εκείνα των υπολοίπων κερμάτων των 2 ευρώ, αλλά στην εθνική τους όψη εμφαίνεται ένα αναμνηστικό σχέδιο με υψηλή συμβολική αξία, εθνικής ή ευρωπαϊκής εμβέλειας.

Για τον εορτασμό των τριάντα ετών από τη σημαία της ΕΕ, οι υπουργοί οικονομικών της ζώνης του ευρώ αποφάσισαν ότι τα κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ μπορούν να κόψουν αναμνηστικό κέρμα των 2 ευρώ με ένα κοινό σχέδιο στην εθνική όψη. Οι πολίτες και οι κάτοικοι της ζώνης του ευρώ επέλεξαν με δημόσια ηλεκτρονική ψηφοφορία το νικητήριο σχέδιο. Οι ψηφοφόροι είχαν να επιλέξουν μεταξύ πέντε σχεδίων, τα οποία είχαν προεπιλεγεί από κριτική επιτροπή αποτελούμενη από επαγγελματίες κατόπιν διαγωνισμού σχεδίου μεταξύ των εθνικών νομισματοκοπείων, και επέλεξαν το σχέδιο του κ. Γεωργίου Σταματόπουλου, επαγγελματία σχεδιαστή στην Τράπεζα της Ελλάδος.

Χώρα έκδοσης
  : Λιθουανία

Αναμνηστικό θέμα
  : Η 30ή επέτειος της σημαίας της ΕΕ

Περιγραφή του σχεδίου
  : Το σχέδιο δείχνει τη σημαία της ΕΕ ως ενωτικό σύμβολο για ανθρώπους και πολιτισμούς που συμμερίζονται κοινά οράματα και ιδέες για ένα καλύτερο κοινό μέλλον. Δώδεκα αστέρια σχηματίζουν ανθρώπινες μορφές γύρω από τη γέννηση μιας νέας Ευρώπης. Στο πάνω δεξιά μέρος, σε ημικύκλιο, αναφέρονται η χώρα έκδοσης «LIETUVA» και οι χρονολογίες «1985-2015». Στη δεξιά πλευρά, ανάμεσα στη σημαία και στα έτη απεικονίζεται το σήμα του νομισματοκοπείου. Στο κάτω δεξιά μέρος υπάρχουν τα αρχικά του καλλιτέχνη (Γεώργιος Σταματόπουλος).

Στον εξωτερικό δακτύλιο του κέρματος απεικονίζονται τα 12 αστέρια της ευρωπαϊκής σημαίας.

Αριθμός κερμάτων της έκδοσης
  :

Ημερομηνία έκδοσης
  : Νοέμβριος 2015

---

(1)  Βλέπε ΕΕ C 373 της 28.12.2001, σ. 1, όπου απεικονίζονται όλες οι εθνικές όψεις των κερμάτων που εκδόθηκαν το 2002.

(2)  Βλέπε τα συμπεράσματα του Συμβουλίου Οικονομικών και Δημοσιονομικών Υποθέσεων της 10ης Φεβρουαρίου 2009 και τη σύσταση της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2008, για τη θέσπιση κοινών κατευθυντηρίων γραμμών όσον αφορά τις εθνικές όψεις και την έκδοση των κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία (ΕΕ L 9 της 14.1.2009, σ. 52).

---

| 6.8.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 257/10 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 257/10

---

Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία

(2015/C 257/08)

Τα κέρματα ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία συνιστούν νόμιμο χρήμα σε ολόκληρη τη ζώνη του ευρώ. Προκειμένου να πληροφορήσει το κοινό και όσους χρησιμοποιούν τα κέρματα, η Επιτροπή δημοσιεύει περιγραφή των σχεδίων όλων των νέων κερμάτων (1). Σύμφωνα με τα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 10ης Φεβρουαρίου 2009 (2), επιτρέπεται στα κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ και στις χώρες που έχουν συνάψει νομισματική συμφωνία με την Ευρωπαϊκή Ένωση για την έκδοση κερμάτων ευρώ να εκδίδουν ορισμένο αριθμό αναμνηστικών κερμάτων ευρώ προοριζόμενων για κυκλοφορία, υπό τον όρο ότι πληρούνται ορισμένες προϋποθέσεις, και ιδίως ότι πρόκειται μόνο για κέρματα των 2 ευρώ. Τα εν λόγω κέρματα έχουν τεχνικά χαρακτηριστικά ίδια με εκείνα των υπόλοιπων κερμάτων των 2 ευρώ, αλλά στην εθνική τους όψη εμφαίνεται ένα αναμνηστικό σχέδιο με υψηλή συμβολική αξία, εθνικής ή ευρωπαϊκής εμβέλειας.

Για τον εορτασμό των τριάντα ετών από τη σημαία της ΕΕ, οι υπουργοί Οικονομικών της ζώνης του ευρώ αποφάσισαν ότι τα κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ μπορούν να κόψουν αναμνηστικό κέρμα των 2 ευρώ με ένα κοινό σχέδιο στην εθνική όψη. Οι πολίτες και οι κάτοικοι της ζώνης του ευρώ επέλεξαν με δημόσια ηλεκτρονική ψηφοφορία το νικητήριο σχέδιο. Οι ψηφοφόροι είχαν να επιλέξουν μεταξύ πέντε σχεδίων, τα οποία είχαν προεπιλεγεί από κριτική επιτροπή αποτελούμενη από επαγγελματίες, κατόπιν διαγωνισμού σχεδίου μεταξύ των εθνικών νομισματοκοπείων, και επέλεξαν το σχέδιο του κ. Γεωργίου Σταματόπουλου, επαγγελματία σχεδιαστή στην Τράπεζα της Ελλάδος.

Χώρα έκδοσης
  : Λετονία

Αναμνηστικό θέμα
  : Η 30ή επέτειος της σημαίας της ΕΕ

Περιγραφή του σχεδίου
  : Το σχέδιο δείχνει τη σημαία της ΕΕ ως ενωτικό σύμβολο για ανθρώπους και πολιτισμούς που συμμερίζονται κοινά οράματα και ιδέες για ένα καλύτερο κοινό μέλλον. Δώδεκα αστέρια σχηματίζουν ανθρώπινες μορφές γύρω από τη γέννηση μιας νέας Ευρώπης. Στο πάνω δεξιό μέρος, σε ημικύκλιο, αναφέρονται η χώρα έκδοσης «LATVIJA» και οι χρονολογίες «1985-2015». Στο κάτω δεξιό μέρος υπάρχουν τα αρχικά του καλλιτέχνη (Γεώργιος Σταματόπουλος).

Στον εξωτερικό δακτύλιο του κέρματος απεικονίζονται τα 12 αστέρια της ευρωπαϊκής σημαίας.

Αριθμός κερμάτων της έκδοσης
  :

Ημερομηνία έκδοσης
  : Νοέμβριος 2015

---

(1)  Βλέπε ΕΕ C 373 της 28.12.2001, σ. 1, όπου απεικονίζονται όλες οι εθνικές όψεις των κερμάτων που εκδόθηκαν το 2002.

(2)  Βλέπε τα συμπεράσματα του Συμβουλίου Οικονομικών και Δημοσιονομικών Υποθέσεων, της 10ης Φεβρουαρίου 2009, και τη σύσταση της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2008, για τη θέσπιση κοινών κατευθυντήριων γραμμών όσον αφορά τις εθνικές όψεις και την έκδοση των κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία (ΕΕ L 9 της 14.1.2009, σ. 52).

---

| 6.8.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 257/11 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 257/11

---

Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία

(2015/C 257/09)

Τα κέρματα ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία συνιστούν νόμιμο χρήμα σε ολόκληρη τη ζώνη του ευρώ. Προκειμένου να ενημερώσει το κοινό και όσους χρησιμοποιούν τα κέρματα, η Επιτροπή δημοσιεύει περιγραφή των σχεδίων όλων των νέων κερμάτων (1). Σύμφωνα με τα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 10ης Φεβρουαρίου 2009 (2), επιτρέπεται στα κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ και στις χώρες που έχουν συνάψει νομισματική συμφωνία με την Ευρωπαϊκή Ένωση για την έκδοση κερμάτων ευρώ να εκδίδουν ορισμένο αριθμό αναμνηστικών κερμάτων ευρώ προοριζόμενων για κυκλοφορία, υπό τον όρο ότι πληρούνται ορισμένες προϋποθέσεις, και ιδίως ότι πρόκειται μόνο για κέρματα των 2 ευρώ. Τα εν λόγω κέρματα έχουν τεχνικά χαρακτηριστικά ίδια με εκείνα των υπόλοιπων κερμάτων των 2 ευρώ, αλλά στην εθνική τους όψη εμφαίνεται ένα αναμνηστικό σχέδιο με υψηλή συμβολική αξία, εθνικής ή ευρωπαϊκής εμβέλειας.

Για τον εορτασμό των τριάντα ετών από την καθιέρωση της σημαίας της ΕΕ, οι υπουργοί οικονομικών της ζώνης του ευρώ αποφάσισαν ότι τα κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ μπορούν να κόψουν αναμνηστικό κέρμα των 2 ευρώ με ένα κοινό σχέδιο στην εθνική όψη. Οι πολίτες και οι κάτοικοι της ζώνης του ευρώ επέλεξαν με δημόσια ηλεκτρονική ψηφοφορία το νικητήριο σχέδιο. Οι ψηφίσαντες είχαν να επιλέξουν μεταξύ πέντε σχεδίων, τα οποία είχαν προεπιλεγεί από κριτική επιτροπή αποτελούμενη από επαγγελματίες, κατόπιν διαγωνισμού σχεδίου μεταξύ των εθνικών νομισματοκοπείων, και επέλεξαν το σχέδιο του κ. Γεωργίου Σταματόπουλου, επαγγελματία σχεδιαστή στην Τράπεζα της Ελλάδος.

Χώρα έκδοσης
  : Πορτογαλία

Αναμνηστικό θέμα
  : Η 30ή επέτειος της σημαίας της ΕΕ

Περιγραφή του σχεδίου
  : Το σχέδιο δείχνει τη σημαία της ΕΕ ως ενωτικό σύμβολο για ανθρώπους και πολιτισμούς που συμμερίζονται κοινά οράματα και ιδέες για ένα καλύτερο κοινό μέλλον. Δώδεκα αστέρια σχηματίζουν ανθρώπινες μορφές γύρω από τη γέννηση μιας νέας Ευρώπης. Στο πάνω δεξιό μέρος, σε ημικύκλιο, αναφέρονται η χώρα έκδοσης «PORTUGAL» και τα έτη «1985-2015». Στη δεξιά πλευρά, ανάμεσα στη σημαία και τα έτη απεικονίζεται το σήμα του νομισματοκοπείου «INCM». Στο κάτω δεξιό μέρος αναγράφονται τα αρχικά του καλλιτέχνη (Γεώργιος Σταματόπουλος).

Στον εξωτερικό δακτύλιο του κέρματος απεικονίζονται τα 12 αστέρια της ευρωπαϊκής σημαίας.

Αριθμός κερμάτων της έκδοσης
  :

Ημερομηνία έκδοσης
  : Νοέμβριος 2015

---

(1)  Βλ. ΕΕ C 373 της 28.12.2001, σ. 1, όπου απεικονίζονται όλες οι εθνικές όψεις των κερμάτων που εκδόθηκαν το 2002.

(2)  Βλ. τα συμπεράσματα του Συμβουλίου Οικονομικών και Δημοσιονομικών Υποθέσεων, της 10ης Φεβρουαρίου 2009, και τη σύσταση της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2008, για τη θέσπιση κοινών κατευθυντηρίων γραμμών όσον αφορά τις εθνικές όψεις και την έκδοση των κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία (ΕΕ L 9 της 14.1.2009, σ. 52).

---

| 6.8.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 257/12 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 257/12

---

ΑΠΌΣΥΡΣΗ ΠΡΟΤΆΣΕΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

(2015/C 257/10)

Κατάλογος αποσυρθεισών προτάσεων

| Έγγραφο | Διοργανική διαδικασία | Τίτλος |
| --- | --- | --- |
| Εσωτερική αγορά, βιομηχανία, επιχειρηματικότητα και ΜΜΕ |
| COM(2014) 0344 | 2014/0176/COD | Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διάδοση γεωσκοπικών δορυφορικών δεδομένων για εμπορικούς σκοπούς |
| Δικαιοσύνη, καταναλωτές και ισότητα των φύλων |
| COM(2008) 0637 | 2008/0193/COD | Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 92/85/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή μέτρων που αποβλέπουν στη βελτίωση της υγείας και της ασφάλειας κατά την εργασία των εγκύων, λεχώνων και γαλουχουσών εργαζομένων. |

Έγγραφο

Διοργανική διαδικασία

Τίτλος

Εσωτερική αγορά, βιομηχανία, επιχειρηματικότητα και ΜΜΕ

COM(2014) 0344

2014/0176/COD

Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διάδοση γεωσκοπικών δορυφορικών δεδομένων για εμπορικούς σκοπούς

Δικαιοσύνη, καταναλωτές και ισότητα των φύλων

COM(2008) 0637

2008/0193/COD

Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 92/85/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή μέτρων που αποβλέπουν στη βελτίωση της υγείας και της ασφάλειας κατά την εργασία των εγκύων, λεχώνων και γαλουχουσών εργαζομένων.

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 6.8.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 257/13 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 257/13

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.7566 — Mondi / Walki Assets)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2015/C 257/11)

| 1. | Στις 29 Ιουλίου 2015 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 και σε ακολουθία παραπομπής δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 5 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η Mondi PLC («Mondi», Ηνωμένο Βασίλειο) αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, έλεγχο τμημάτων της Walki Group Oy («δραστηριότητα-στόχο», Φινλανδία), με αγορά μετοχών και στοιχείων ενεργητικού. |
| --- | --- |

1.

Στις 29 Ιουλίου 2015 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 και σε ακολουθία παραπομπής δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 5 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η Mondi PLC («Mondi», Ηνωμένο Βασίλειο) αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, έλεγχο τμημάτων της Walki Group Oy («δραστηριότητα-στόχο», Φινλανδία), με αγορά μετοχών και στοιχείων ενεργητικού.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:
  —   για τη Mondi: καθετοποιημένη εταιρεία συσκευασίας και χαρτιού, που παράγει επίσης προϊόντα επίχρισης με εξώθηση,
  —   για τη δραστηριότητα-στόχο: περιλαμβάνει τις δραστηριότητες της Walki στον τομέα της επίχρισης με εξώθηση στις εγκαταστάσεις της στο Pietarsaari (Φινλανδία) και στο Wroclaw (Πολωνία). |
| --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—   για τη Mondi: καθετοποιημένη εταιρεία συσκευασίας και χαρτιού, που παράγει επίσης προϊόντα επίχρισης με εξώθηση,

—   για τη δραστηριότητα-στόχο: περιλαμβάνει τις δραστηριότητες της Walki στον τομέα της επίχρισης με εξώθηση στις εγκαταστάσεις της στο Pietarsaari (Φινλανδία) και στο Wroclaw (Πολωνία).

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.7566 — Mondi / Walki Assets. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.7566 — Mondi / Walki Assets. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

---